E S T A N AV I D A D T A L V E Z N O S C U E $ T E L A V I D A
FUCKCIEMBRE Un proyecto de diseño que busca criticar a la época mas ruin y materialista del año, “La Navidad” fuckciembre se celebra cada año con una temática diferente. Participando diseñadores e ilustradores para que comuniquen su visión de este problema social.
2009
Fuckciembre nace como un proyecto académico en el 2009 generando 4 ilustraciones, apropiándose de los personajes de la Navidad de consumo para ridiculizarles colocándolos en situaciones ajenas al espíritu navideño.
2010
En el 2010 fuckciembre se plantea tomar las armas de tortura, masacre y muerte para adaptarlos a una época navideña como representación irónica de un regalo. Siendo resuelto en cuatro ilustraciones para camisetas.
2011
Fuckciembre 2011 es una investigación que profundiza el nacimiento de la Navidad de consumo hasta un contexto actual, usando el concepto de carne y todo su imaginario grafico, proponiendo el diseño e lustración de carteles y camisetas.
FUCKCIEMBRE † — IV — † Por cuarto año consecutivo lanzamos nuestro proyecto “Fuckciembre”, pero este 2012 #postfindelmundo... TA L V E Z N O S C U E $ T E L A V I DA
Este aÑo FUCKCIEMBRE se apodera del concepto de evangelizaciÓn adoptando este, como discurso conceptual y grafico para invitar a 12 diseÑadores e ilustradores del medio local, nacional e internacional. A cada ilustrador se le designara un apÓstol simbÓlico que le ayudara como referencia para ilustrar esta celebraciÓn religiosa y espiritual que ha mutado y se ha convertido en presa del comercio y la publicidad.
12 † — apÓstoles — †
DANIEL VICUÑA (Cuenca) San Judas Tadeo ROBERTO ORTÍZ (Cuenca) San Santiago El Menor RENÉ MARTÍNEZ (Cuenca) San Juan GALO ANDRÉS (Cuenca) San Bartolomé DANIEL OJEDA (Cañar) San Simón MEL PÉREZ (Venezuela) San Tomás CRISTINA POZO (Quito) San Felipe
LINO (Quito) San Pedro
JORGE LETONA (Guatemala) San Santiago El Mayor
CHARLIE VALDERRAMA (Perú) San Mateo PABLO CIALONI (Argentina) San Andrés ROGER ICAZA (Ecuador) San Judas Iscariote
http://be.net/bang_die
http://be.net/roboto32
E
D
S
S
s miembro de colectivo iseñador gráfico y partici“alias” con el que ha hecho pó en Fuckciembre 2009 y dos exposiciones, hoy en día es 2010, hoy en día trabaja como Director de Arte en la Agencia diseñador gráfico en la producde Publicidad Maruri Guaya- tora MATE en Quito. quil. u trabajo ha sido reconocido u trabajo personal tiene en páginas especializadas gran variedad de técnicas de diseño e ilustración a nivel desde el collage hasta la ilus- mundial, su estilo se caracteritración vectorial. Su ilustración za por sus personajes cartoon, tiene un gran nivel técnico y de además la inclusión de objetos al detalle. mismo estilo. 01/12
02/12
DANIEL VICUÑA
ROBERTO ORTÍZ
san “JUDAS TADEO”
san “SANTIAGO EL MENOR”
03/12
04/12
RENE MARTÍNEZ
GALO MOSQUERA
san “JUAN”
san “BARTOLOME”
E
E
S
S
s diseñador gráfico y profes un joven diseñador, y posor de ilustración en la Unisee una amplia trayectoria versidad de Cuenca. Debemos de en el Streat Art. resaltar que trabajo en Italia como ayudante de un Pintor. u obra digital se caracteriza u trabajo es de un amplio por la experimentación del nivel técnico donde el trata- trazo y una amplia gama cromiento de luz y sombra es muy mática principalmente basada en profundo como el manejo de la colores planos. perspectiva.
http://be.net/r3n0
http://be.net/enoc
05/12
06/12
DANIEL OJEDA
MEL PÉREZ
san “SIMON”
san “TOMAS”
D
aniel Ojeda, Ciudad Cañar: es diseñador gráfico, también es reconocido como uno de los mejores tipografistas de cartel en el medio local. Ha trabajado en varias empresas nacionales e internacionales (Brasil) pero hoy en día mantiene su estudio llamado “Max Power” en su ciudad. u obra se caracteriza por excelente manejo técnico en texturas y composición además de la inclusión de la tipografía.
S
http://be.net/maxpower
M
el Pérez siempre tuvo debilidad hacia la ilustración y hasta ahora ha sido su principal motivación. Publicista pero no por vocación. Lo aprendido hasta ahora ha sido autodidacta.
L
uego de muchos trazos y pinceladas nace Nají, una suerte de alter ego que busca representar toda esa belleza de nuestros ancestros indígenas, una realidad a veces olvidada.
06/12
http://be.net/najimel
web
web
C
L
L
S
ristina Pozo, Ciudad Quito: es una joven ilustradora Quiteña que maneja la ilustración digital como el streat art. Hoy en día participado en festivales como el GRAFFF, Detonarte, y ha sido seleccionada para el libro ilustres ilustradores. o especial de sus ilustraciones es la presencia de la figura humana uy estilizada y la presencia de la naturaleza ya sea con plantas, animales o frutas.
07/12
ino, Ciudad Quito: es uno de los principales impulsado res de la ilustración en el Ecuador siendo parte del Staff de “Ilustradores Ecuatorianos”, también ha dado cursos de ilustración digital y diseño de personajes. u trabajo es muy amplio y maneja diversas técnicas manuales como digitales, en su ilustración es evidente el gran manejo de figura humana, proporción y amorfidad que puede conseguir. 08/12
CRISTINA POZO
LINO
san “FELIPE”
san “PEDRO”
http://be.net/jorgeletonaletona
http://be.net/elmonoautista
J
C
orge Letona País Guatemaharlie Valderrama. Alias El la: es un diseñador gráfico Mono Autista: País Perú: y artista visual. Trabaja como ¡ es un diseñador y director de Freelance. Arte con una amplia cartera de clientes que va desde Movistar u trabajo está basado en el hasta Toyotal, como un trabadiseño experimental, con- jo más personal el presenta El ceptual y minimalista totalmen- mono Autista donde presenta te realizado en técnicas digitales desde la imaginación de un mono con un gran dominio del retoque las historias de personajes, unifotográfico y composición. versos y sueños que podrían existir. in duda es uno de los mejores expositores de ilustración en su país por el excelente manejo técnico y un trabajo único en persepciones de luz y color.
S
S
09/12
JORGE LETONA san “SANTIAGO EL MAYOR”
10/12
CHARLIE VALDERRAMA san “MATEO”
http://pahito.com/
http://www.rogerycaza.com/
P
E
s ilustrador y músico, ablo Cialoni: País Argenvocalista y guitarrista tina. Termina la carrera en el 2005 y comienza a trabajar de las bandas Mamá Vudú y para pequeñas agencias de pu- Mundos. a ilustrado más de blicidad y estudios de diseño. sesenta cuentos y novelas Luego empresas mas grandes infantiles y juveniles para las aparecieron en el camino. más importantes editoriales de espués de pasar por varios Ecuador y hace algunos años estudios y proyectos per- también escribe e ilustra sus sonales, en 2012 decidí dejar el propias historias. us trabajos han aparecido diseño publicitario y Web para publicados en Estados dedicase solo al diseño gráfico y Unidos, Colombia, Argentina, la ilustración. México, España, Chile y Perú.
H
D
S
12/12
12/12
PABLO CIALONI
ROGER ICAZA
san “SAN ANDRÉS”
san “JUDAS ISCARIOTE”
DATOS BÁSICOS DE LA CONVOCATORIA - Técnica: libre - Tema: para esta edición convocamos a 12 ilustradores ecuatorianos y extranjeros, a trabajar sobre la época mas ruin y materialista del año “La Navidad” Este año FUCKCIEMBRE se apodera del concepto de evangelización adoptando este, como discurso conceptual y grafico A cada ilustrador se le designara un apóstol simbólico que le ayudara como referencia para ilustrar sobre esta celebración religiosa y espiritual que ha mutado y se ha convertido en presa del comercio y la publicidad.
Agradecemos de antemano la aceptación a este proyecto ya que el hecho de negarse a esta invitación no solo significa una condena para nosotros sino representa el “beso de judas.”
Fecha límite de envío de la obra , viernes 30 de noviembre del 2012.
Si aceptas la invitación a ser parte de la IV edición de Fuckciembre deberás enviar un e-mail de confirmación a numeral.studio@gmail.com
BENEFICIOS - Por ser parte de esta muestra, además de la exhibición, difusión y la idea de divertirnos su obra será parte de un proyecto que desde hace ya 4 años intenta desenmascarar a la NAVIDAD y exponerla tal cual es. Una época de consumo excesivo. Cada participante recibirá 2 ejemplares del lujoso catálogo 2012. “Fuckciembre en 42 lineas” Cada ilustrador obtendrá una camiseta del evento
Los archivos se recibirán únicamente en formato digital con las siguientes características: - Tamaño: la ilustración debe estar contenida en un tamaño A2 ( vertical). - Formato: EPS, TIF o PDF - Modo de Color: CMYK - Resolución: 300 dpi -*Opcional: Adjuntar un abstract acerca de tu obra o tu visión de la Navidad de consumo. Para la recepción de la obras se enviaran la obras a numeral.studio@gmail.com, o de lo contraria se compartirá una carpeta “dropbox” con el autor de cada obra.
- Los trabajos recibidos pueden ser utilizados por la organización de Fuckciembre, a través de sus publicaciones o en su sitio Web, como parte de la difusión del evento y sin ningún fin de lucro. En este caso se citarán los respectivos créditos de la ilustración y su autor.
ETAPAS 1. Muestra local. La exhibición gráfica estará expuesta en un centro comercial MILENIUM PLAZA en Cuenca, Ecuador, entre el lunes 12 de diciembre del 2012 y el 31 de diciembre de 2012. La decisión de exponer las obras en un centro comercial es para socializar el concepto con los involucrados directos, los consumidores. 2. Muestra itinerante. Todos los trabajos formaran parte de una muestra itinerante, que será exhibida en diferentes instituciones asociadas al proyecto. 3. Memoria. Publicación de los trabajos seleccionados en la sección permanente de nuestro portal Web fuckciembre.com y en el catálogo impreso “Fuckciembre en 42 lineas”
Los participantes seleccionados ceden, de forma gratuita, irrestricta, pero no exclusiva, sus derechos de exhibición, difusión y publicación a la organización de Fuckciembre 2012, la que podrá utilizarlos para cualquiera de estos conceptos en función de el evento, sin ninguna contraprestación. - Los Ilustradores participantes NO pierden ninguno de los derechos sobre sus obras. - El hecho de participar en este certamen, supone de parte del participante tener conocimiento y aceptar las bases y condiciones del mismo. La organización de Fuckciembre se reserva el derecho de resolver sobre cualquier interpretación, situación o circunstancia no explicitada o no prevista en la presente convocatoria. - La organización de Fuckciembre, será la responsable de la muestra local e itinerante, y de la edición del catálogo 2012. - Para información adicional o aclaraciones envíanos tu mensaje a: numeral.studio@gmail.com