hands and fire
2
3
Via molinetto 52 - 31030 Borso del Grappa (TV) - Italy Tel. +39 0423 910153 Fax +39 0423 910173 www.ellegomiero.it - info@ellegomiero.it
4
Collection
Novecento pag. 20-21 Altera pag. 22-23 Romantica pag. 24-27 Armonia pag. 28-39 Impero pag. 44-57 Trasparenze pag. 58-59 Ottocento pag. 62-63 Vittoria pag. 64-69 Eterea pag. 70-75 Firenze pag. 76-81 Reggent pag. 82-87 Aliseo pag. 88-89 Moving pag. 90-93 Regale pag. 96-99 Venezia pag. 100-101 Bagliori pag. 102-105 The Cristal pag. 107-115 Soffio pag. 116-121 Brillante pag. 122-131 The Stone pag. 132-137 Globo pag. 140-146 Sfera pag. 147-151 Studio pag. 150 151 Nove 1930 pag. 152-155 Red pag.156-157 The flowers pag. 158-167 Aida pag. 168-169 Quadri pag. 170-174 Spot pag. 175
5
6
Focus
Light for your projects Our hands for your projects 7
8
Precisione
9
10
Di tutte le taglie.
11
Il valore del tempo
12
La duttilita' della terra
13
14
15
16
The Fusion
17
18
19
20
-Novecento-
P1040A H lampadario (catena esclusa) cm 95, Ă˜ cm 93
21
Altera
P562A Applique base ø cm.8,5 h. tot. cm.53 prof.cm.21 Paralume ventola ø cm. 25 E 27 60W
Altera
P565A Lampada da terra base ø cm.24 h. tot. cm. 178 Paralume ventola ø cm. 45 E 27 100W
22
-Altera-
Altera
P563A Lampada da comodino base øcm.14 h.tot. cm.52,5 Paralume ventola c/angoli ø cm. 25 E 27 60W P564A Lampada da scrittoio base ø cm.16,5 h. tot. cm. 65 Paralume ventola c/angoli ø cm. 30 E 27 75W
23
Romantica P513A Lampada da scrittoio base ø cm. 14,5 H cm. 65 Paralume ventola c/mov.ti ø cm. 30 E 27 60W P512A Lampada da comodino base ø cm. 12 H cm. 50 Paralume ventola c/mov.ti ø cm. 25 E 14 60W
24
Romantica
P514A Lampada da comodino base ø cm. 12 h. tot. cm. 53 Paralume ventola c/ang.ø cm. 22 E 14 40W P515A Lampada da scrittoio base ø cm. 14,5 h. tot. cm. 73 Paralume ventola c/ang. ø cm.35 E 27 60W
25
Romantica P509A Applique base cm. 12 h tot. 34 prof. .23 paralume ventola cm 25 E 27 60W
26
-Romantica-
Romantica
P511A Lampada da scrittoio base ø cm. 14,5 h. tot. cm. 63 Paralume ø cm. 35 E 27 75W P510A Lampada da comodino base ø cm. 12 h. tot. cm. 51,5 Paralume ø cm. 30 E 27 60W
27
28
-Armonia-
Armonia
P204A Lampada base ø cm. 12,5 h. tot. cm. 63 Paralume ø cm. 40 E 27 75W
29
Armonia
P210A Lampada base ø cm. 17,5 h .tot. cm. 96 Paralume ø cm. 58 h. cm. 45 E 27 100W
30
Armonia
P210A Lampada base ø cm. 17,5 h .tot. cm. 96 Paralume ø cm. 58 h. cm. 45 E 27 100W
31
Armonia
P225A Lampada base ø cm. 17,5 h.tot.cm.77 Paralume ø cm. 45 E 27 100W
32
33
Armonia
P299A Lampada base ø cm. 9,5 h. tot. cm.35 Paralume ø cm. 20 E 14 60W P300A Lampada base ø cm. 15,5 h. tot. cm. 61,5 Paralume ø cm. 38 E 27 75W
34
Armonia
P347A Lampada base ø cm.20 h. tot. cm.87,5 Paralume ø cm. 50 E27 100W P348A Lampada base ø cm.15 h.tot. cm. 74,5 Paralume ø cm. 45 E27 75W 35
Armonia
P235A Lampada base ø cm.12 h.tot. cm.50 Paralume ø cm. 30 E27 60W
36
Armonia
P340A Lampada base ø cm. 14 h. tot. cm. 83 Paralume ø cm.60 E27 100W
37
38
Armonia
P347AF Lampada nero-oro c/fregi base ø cm. 20 h. tot. cm. 84 Paralume faldoni øcm.48 E27 75W
39
40
41
42
43
44
-Impero-
P479A
Lampada da comodino base cm. 11 h. tot. cm. 49 Paralume quadrato lato cm. 25 E 27 60W P480A Lampada da scrittoio base cm.12 h. tot. cm. 65 Paralume quadrato lato cm. 33 E 27 75W
45
Impero P385A Applique impero 1 f. base øcm.19 largh. cm.30 h. tot. cm.47 prof.cm.19 Paralume ventola con ang. e mov. ø cm. 30 E27 60W
46
Impero P404A Applique base cm. 12,5x7 h. cm. 31 largh.cm.21 prof.cm.25 Paralume ø cm. 21 E 27 60W
Impero P481A Lampada da terra base cm. 25,5 h. tot. cm. 166 Paralume quadrato lato cm. 50 E 27 100W
47
Impero P1037A H lampadario (catena esclusa) cm 103, Ă˜ cm 96 48
-Impero-
49
-Impero-
50
-ImperoP1036A H lampadario (catena esclusa) cm 70, Ă˜ cm 77
51
-Impero-
52
-ImperoP1038A H lampadario (catena esclusa) cm 75, Ă˜ cm 63
53
-Impero-
54
-ImperoP1039A H lampadario (catena esclusa) cm 87, Ă˜ cm 93
55
56
-ImperoP1035A H lampadario (catena esclusa) cm 78, Ă˜ cm 73
57
58
-Trasparenze-
P497A Lampada da terra c/tubo cristallo base ø cm. 30 h.tot. cm. 172 Paralume ø cm. 50 E 27 100W
P495A Lampada da comodino c/cristallo base cm. 12,5 h. tot. cm.58 Paralume ø cm. 30 E 27 75W P496A Lampada da scrittoio c/cristallo base ø cm. 17 h. tot. cm. 78 Paralume ø cm. 40 E 27 75W
59
60
61
62
P1048A Base lampada Ă˜ cm 30, h cm 190
-Ottocento63
64
-Vittoria-
P427A Lampada base ø cm. 14,5 h.tot. cm. 56 Paralume ø cm. 40 3x 40W E 14
P427NA Lampada tubo nero base ø cm. 14,5 h. tot. cm. 56 Paralume ø cm. 40 3x 40W E 14
65
-Vittoria-
Vittoria
P430A
Lampada da terra base cm. 30x20 h. cm. 168 Paralume ø cm.46 2x 75W E 27
Vittoria
P428A Lampada da terra base ø cm. 30 h. cm. 180 Paralume ø cm. 60 3x 60W E 27
66
67
Vittoria
P401A Applique base cm. 13x10 h. tot. cm. 40 prof. 20 Paralume ø cm. 20 E 14 60W
P402A Applique base cm. 17x12 largh. cm.12 h.tot.cm. 46 prof.cm.23 Paralume ø cm.22 E 27 75W
68
Vittoria
P425A Applique base cm. 9,5x13 h. cm. 51 Ventola ø cm. 32 2x 60W E 14 69
70
-Eterea-
P476CRA applique cromato base ø cm. 12x6 h. cm.40 largh. cm.25 prof.cm.22 Paralume ventola ø cm. 21 E 27 60W
P476A applique base ø cm.12x6 h. 40 largh. cm.25 prof. cm.22 Paralume ventola ø cm. 21 E 27 60W
71
Eterea
P475A Lampada base ø cm. 26 h. cm. 68 Paralume ø cm. 37 2x 40W E14
72
Eterea
P478A Lampada da terra base cm. 30x21 h. tot. cm. 177 Paralume ø cm. 48 2x 60W E27
Eterea
73
P478CRA Lampada da terra cromata base cm. 30x21 h. tot. cm. 177 Paralume ø cm. 48 2x 60W E27
Eterea
P475CRA Lampada cromata base ø cm. 26 h. cm. 68 Paralume ø cm. 37 2x 40W E14
74
Eterea
P477A Applique base cm. 26,5x11,5 h. cm.69 lagh.cm.40 prof. cm.15 Paralume ventola ø cm. 40 2x 40W E14
Eterea
75
P477CRA Applique cromato base cm. 26,5x11,5 h.cm.69 largh.cm.40 prof.cm.15 Paralume ventola ø cm. 40 2x 40W E14
76
-Firenze-
Firenze P376A/1 Applique base cm. 9 h. cm. 45 Prof. cm. 18 Paralume ventola ø cm. 25 E27 60W
77
-Firenze-
P465A
78
Firenze
Applique largh. cm. 83 h. tot. cm. 45 prof. cm. 14 Paralumi ventole ø cm. 11 6x40W E14
Firenze P376A Applique base ø cm. 9 largh. cm. 30 h. cm. 36 prof. cm.13 Paralumi ventole rett. c/ mov. ø cm.11 2x60W E14
Firenze P417A
79
Applique base ø cm. 9 largh. cm.59 h. tot. cm. 40 prof. cm.14 Paralumi ventole ø cm. 11 4x60W E14
-Firenze-
80
81
P465A Applique largh. cm. 83 h. tot. cm. 45 prof. cm. 14 Paralumi ventole ø cm. 11 6x40W E14
82
-Reggent-
P458A Lampada bujotte base ø cm. 20 h.cm. 66 Paralume metallo ø cm. 36 3x 40W E 14
83
P1025A Base lampada Ø cm 20, h tot cm 108 Paralume Ø cm 58
84
P1024A Base lampada Ø cm 20, h tot cm 88 Paralume Ø cm 48
85
Reggent P353A Lampada base ø cm. 14,5 h.tot. cm. 52 Paralume ø cm. 31 E 27 60W
86
Reggent P342A Lampada base cm. 16,5 h. cm.70 Paralume ø cm. 45 3x 40W E 14
87
Aliseo
P560A Lampada bujotte c/sfera crist. base ø cm. 22 h.tot. cm 69 Paralume ø cm 48 3x40W E 14
88
-Aliseo-
Aliseo
P559A Lampada base ø cm.19 h. tot. cm.66 Paralume ø cm. 48 3x40W E 14
89
-Moving-
P521A Applique base cm. 9x13 h. tot. cm. 25 prof. max cm. 37 Paralume ø cm.28 E27 60W
P107AP Applique base cm.11,5 h.cm.34 prof. max cm.60 Paralume ø cm. 28 E27 60W
P12-AI Applique basi cm. 14 h. cm. 107 prof. max cm. 58 Paralume ø cm. 30 E27 60W 90
Moving
P107AP Applique base cm.11,5 h.cm.34 prof. max cm.60 Paralume ø cm. 28 E27 60W
91
-Moving-
92
P519A Applique sfera crist. base cm. 12,5x7 h.tot. cm. 39 prof. cm. 35 Paralume ø cm. 20 E27 60W
P186A Applique base cm.12,5x7 h.tot. cm.32 prof. max cm. 35 Paralume øcm.20 E27 60W 93
94
95
-Regale-
P466A Lampada c/sfera crist. base ø cm. 22 h. cm. 70 Paralume ø cm. 48 3x 40W E 14 96
P420A Applique impero base cm. 11 h.tot. cm.58 prof. cm. 18 Larg. 47 Paralume imperino ø cm. 13 2x 40W E 14
97
98
-Regale-
P1046A Base lampada Ø cm 17, h cm 66 Paralume Ø cm 50
99
Venezia
P467A Lampada da comodino base ø cm. 14 h. cm. 54 Paralume ø cm.30 E27 60W P468A Lampada da scrivania base ø cm. 20 h. tot. cm. 76 Paralume ø cm. 40 E27 60W
100
-Venezia-
P470A Applique base ø cm. 8,5 h. tot. cm. 46 Paralume ventola cm 25 E27 60W P469A Lampada da terra base ø cm. 29 h. tot. cm. 168 Paralume ø cm. 48 E27 100W
101
Bagliori
P457A
Bagliori
Applique base
P474 A
ø cm. 12 h. cm. 71 prof. cm. 19,5 Paralume ventola rett. c/mov. ø cm. 35 2x E 27 60W
Lampada c/tubo
cristallo da terra base ø cm.26,5 h.tot.cm. 175 Paralume ø cm. 45 E 27 100W
102
Bagliori
P472A Lampada c/tubo cristallo base ø cm.12 h.tot.cm. 60,5 Paralume ø cm. 35 E 27 75W
103
P473A Lampada tubo crist. base ø cm. 12 h.tot.cm.77 Paralume ø cm. 45 3x40W E 14
104
-Bagliori-
P456A Applique base ø cm. 12 h. cm. 64,5 prof. cm. 19,5 Paralume ventola rett. c/ mov. ø cm.25 E 27 60W
105
P455A Lampada tubo cristallo base ø cm. 14 h. tot. cm. 66 Paralume ø cm. 23 E 14 40W
106
The Crystal
107
108
-The Crystal-
109
-The Crystal-
110
111
-The Crystal-
P1047A Base lampada Ø cm 18, h cm 71 Paralume Ø cm 40
112
113
P1029A Base lampada Ø cm 15, h tot cm 73 Paralume Ø cm 40
-The Crystal114
P1026A Base lampada cm 15x15, h cm 74 Paralume Ă˜ cm 40
115
-Soffio-
P568A Lampada cristallo ambra base ø cm. 16,5 h. tot. cm. 70 Paralume ø cm. 40 E 27 75W P569A
116
Lampada cristallo base ø cm. 16,5 h. tot. cm. 70 Paralume ø cm. 40 E 27 75W
117
-Soffio-
118
ART.1052 LAMPADA H CM. 65 PARALUME Ø CM 45
119
Soffio P570A
Soffio P571A Lampada cristallo base ø cm. 17 h. tot. cm. 77 Paralume ø cm. 50 E 27 75W
120
Lampada cristallo base ø cm. 13 h. tot. cm. 54 Paralume ø cm. 35 E 27 75W
-Soffio-
121
-Brillante-
122
-BrillanteP1030A H lampadario (catena esclusa) cm 57, Ă˜ cm 70
123
-Brillante-
124
-Brillante-
P1031A H lampadario (catena esclusa) cm 75, Ă˜ cm 83
125
P447A Base lampada Ă˜ cm 16, h tot cm 71 Paralume Ă˜ cm 40
-Brillante-
126
-Brillante-
P459A Lampada da comodino c/sfera crist. base ø cm. 14 h. tot. cm. 52,5 Paralume ø 30 E27 60 W P460A Lampada da scrivania c/sfera crist. base ø cm. 20 h. tot. cm. 79 Paralume ø 45 E27 75 W 127
-Brillante-
P484A Applique con sfere crist. base cm. 13,5x6 h.tot. cm.62 prof.cm.21 Paralume ventola rett. c/mov. ø cm. 38 2x60W E27
128
-Brillante-
P485A Applique con sfera crist. base cm. 13,5x6 h.tot.cm. 71 prof.cm.21 Paralume ventola rett. c/mov. ø cm. 30 E27 75w
P461A Lampada da terra c/sfera crist.base ø cm.29 h.tot.168 paralume ø cm.55 E 27 100W
P483A Applique con sfera crist. base cm. 13,5x6 h.tot.cm.54 prof. cm.20 Paralume ventola rett. c/mov. ø cm.25 E27 60w
129
-Brillante-
P447A Lampada c/sfere cristallo base ø cm. 16 h. tot. cm. 71 Paralume ø cm. 40 E 27 75W
130
Brillante
P494A Applique c/sfere crist. base ø cm. 12 h. tot. cm. 60 Paralume ventola rettang. ø cm. 30 E 27 75W
131
132
The Stone
133
P1022A H lampadario (senza catena) cm 115, Ă˜ cm 100
134
-The Stone-
P1020A H lampadario (senza catena) cm 60, Ă˜ cm 80
135
-The Stone-
P1021A H lampadario (senza catena) cm 70, Ă˜ cm 100
136
Research And Use Of Innovative Materials
137
138
Brass work
139
-Globo-
140
141
P1044A Ă˜ globo cm 55
142
P1045A Ă˜ globo cm 65
-Globo143
P1044A Ø globo cm 55
P1045A Ø globo cm 65
144
-Globo-
P1045A Ă˜ globo cm 65
145
146
-Sfera-
147
-Sfera-
P1023A H lampadario (senza catena) cm 105, Ă˜ cm 60
148
P1023A CR H lampadario (senza catena) cm 105, Ă˜ cm 60
149
-Studio-
150
P1049A Base piantana Ă˜ cm 17, h cm 150 (paralume incluso) Paralume Ă˜ cm 20
-Studio-
151
Nove 1930
152
153
-NoveP1033A H lampadario (catena esclusa) cm 83, Ă˜ cm 90
154
-Nove-
155
P1032A H lampadario (catena esclusa) cm 35, Ă˜ cm 75
156
-Red-
157
P1034A H lampadario (catena esclusa) cm 80, Ă˜ cm 85
158
-the flowers159
-the flowers-
P1041A H lampadario (catena esclusa) cm 95, Ă˜ cm 125
160
161
-the flowers162
163
-the flowers-
164
P1043A H lampadario (catena esclusa) cm 65, Ă˜ cm 80
165
P1042A H lampadario (catena esclusa) cm 65, Ă˜ cm 60
166
-the flowers167
-Aida-
P1051V H cm 75, Ø cm 51 168
P1050V H cm 242, Ø cm 40 169
170
finale Gloria
-Quadri-
finale Alice
171
Quadri P529A Applique quadri base ø cm.8,5 lungh. cm.29 prof. cm.19 2x25W E14
172
Quadri P383A Applique quadri lungh. cm. 35 prof. cm. 19 2x25W E14
Quadri P384A Applique quadri base cm14 lungh. cm. 35 prof. cm.16 2x25W E14
173
Quadri P530 Applique quadri base cm. 50 lungh. cm. 50 prof. cm. 19 4x25W E14
Quadri P530CR Applique quadri base cm. 50 lungh. cm. 50 prof. cm. 19 4x25W E14
174
P436A Spot mod. Impero ø cm. 10 h. cm. 2 foro sede ø 7 GU 5,3 max 50W 12V 50W GZ10 220V
P435A Spot mod. Elite ø cm. 10 h. cm. 2 foro sede ø 7 GU 5,3 max 50W 12V 50W GZ10 220V
P437A Spot mod. Barocco ø cm. 10 h. cm. 2 foro sede ø 7 GU 5,3 max 50W 12V 50W GZ10 220V
-Spot175
LE FINITURE Ottone lucido verniciato Brunito sfumato Cromo Oro antico oro brunito Bianco/Oro Verde/Bianco Verde/Mattone
I TESSUTI Cotonette Shantung Seta Pieghettato MoireË Lavabile Nero (interno oro) Bordeaux (interno oro) Verde (interno oro) Pergamene Juta
TUTTI GLI ARTICOLI DEL PRESENTE CATALOGO POSSONO AVERE FINITURE DIVERSE DA QUELLE PROPOSTE A SECONDO DELLE PROPIE ESIGENZE, CON UN AUMENTO DEL 5%. LA TONALITA’ POSSONO RISULTARE NON PERFETTAMENTE FEDELI AGLI ORIGINALI FOTOGRAFATI IN QUESTO CATALOGO
176
i - Bi bo @ a l i c e . i t
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA Il presente catalogo annulla e sostituisce tutte le edizioni precedenti. La Gomiero s.n.c. si riserva il diritto di sopprimere in qualsiasi momento e senza preavviso, eventuali prodotti della collezione e ferme restando le caratteristiche dei modelli descritti, di apportare variazioni di prezzo, modifiche di parti, coloriture e dettagli che per qualsiasi esigenza di carattere produttivo ritenesse opportuno. La merce viaggia a rischio e pericolo del committente anche se venduta franco domicilio. Trascorsi 8 giorni dal ricevimento della merce, non si accettano resclami ne restituzioni. Eventuali rotture o smarrimenti vanno segnalati al momento del ricevimento della merce al corriere corrispondente (si consiglia di firmare sempre il bollettino di consegna CON RISERVA DI CONTROLLO) e alla ditta produttrice per conoscenza a mezzo fax. Le commissioni vanno compilate rispettando i codici del presente listino e catalogo, ed eventuali ritorni o sostituzioni per errori formali saranno a carico del destinatario. Non verranno effettuate spedizioni di ordini inferiori a € 250,00 e gli ordini inferiori a € 500,00 saranno spediti in contrassegno. I pagamenti si intendono fatti direttamente al nostro domicilio o a persone da noi direttamente autorizzate. Saranno calcolati interessi sull’ammontare non pagato in tempo addebito. Ai clienti non è consentito sospendere i pagamenti, nemmeno in caso di contestazione. Per qualsiasi controversia viene riconosciuta la competenza esclusiva dell’autorità giudiziaria di Treviso.
177
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA’ Tutto il materiale elettrico con tensione nominale da 50 a 1000V in corrente alternata e da 75 a 1500V in corrente continua, e soggetto alla direttiva BASSA TENSIONE che ha come punto d’arrivo, la libera circolazione nei paesi Europei con la conseguenza dell’apposizione della marcatura CE. Tutto il materiale elettrico con tensione di alimentazione inferiore ai 50V, quindi bassissima tensione di sicurezza, non è compreso in questa direttiva, in quanto si considera la tensione di alimentazione non pericolosa al corpo umano. La marcatura CE è un’autocertificazione la quale definisce che i prodotti della L. GOMIERO s.n.c. , sono tutti verificati in base alle norme previste dalle seguenti direttive comunitarie, comprese le ultime modifiche, e con la relativa legislazione nazionale di recepimento CEE 73/23 recepita dal DPR 791 DEL 18/10/77 CEE 93/68 recepita dal D.L. 626 DEL 25/04/96 e che sono state applicate le seguenti (parti/ articoli di) norme armonizzate CEI - EN 60598 - 1 La Ditta L. Gomiero dichiara che tutti i prodotti del presente catalogo sono realizzati esclusivamente in fusione d’ottone e tutto il materiale elettrico Ë certificato IMQ
L. Gomiero
Via molinetto 52 - 31030 Borso del Grappa (TV) - Italy - Tel. +39 0423 910153 Fax +39 0423 910173 www.ellegomiero.it - info@ellegomiero.it
178
pag. 20-21
179
Novecento
Altera pag. 22-23
180
pag. 24-27
181
Romantica
Altera pag. 28-39
182
pag. 28-39
183
Altera
Impero pag. 44-57
184
pag. 44-57
185
Impero
Trasparenze pag. 58-59
186
pag. 62-63
187
Ottocento
Vittoria pag. 64-69
188
pag. 70-75
189
Eterea
Firenze pag. 76-81
190
pag. 82-87
191
Reggent
Aliseo pag. 88-89
192
pag. 90-93
193
Muving
Regale pag. 96-99
194
pag. 100-101
195
Venezia
Bagliori pag. 102-105
196
pag.107-115
197
The Crystal
Soffio pag. 116-121
198
pag.122-131
199
Brillante
Brillante pag. 122-131
200
pag.132-137
201
The Stone
Globo pag. 140-146
202
pag.147-151
203
Sfera
Studio pag. 150-151
204
pag.152-155
205
Nove
Red pag. 156-157
206
pag.158-167
207
The flowers
Aida pag. 168-169
208
pag. 170-174
Qudri
pag. 170-174
209
Spot
Via molinetto 52 - 31030 Borso del Grappa (TV) - Italy Tel. +39 0423 910153 Fax +39 0423 910173 www.ellegomiero.it - info@ellegomiero.it
210
Collection
Novecento pag. 20-21 Altera pag. 22-23 Romantica pag. 24-27 Armonia pag. 28-39 Impero pag. 44-57 Trasparenze pag. 58-59 Ottocento pag. 62-63 Vittoria pag. 64-69 Eterea pag. 70-75 Firenze pag. 76-81 Reggent pag. 82-87 Aliseo pag. 88-89 Moving pag. 90-93 Regale pag. 96-99 Venezia pag. 100-101 Bagliori pag. 102-105 The Cristal pag. 107-115 Soffio pag. 116-121 Brillante pag. 122-131 The Stone pag. 132-137 Globo pag. 140-146 Sfera pag. 147-151 Studio pag. 150 151 Nove 1930 pag. 152-155 Red pag.156-157 The flowers pag. 158-167 Aida pag. 168-169 Quadri pag. 170-174 Spot pag. 175
211
www.ellegomiero.it