ZONAS DE TRABAJO
Aprovecha ese rincón y monta tu propio estudio
Todas las claves para iluminar bien la casa. ¡Verás qué fácil es!
14 PÁGINAS
CUARTOS INFANTILES Muebles que crecen y se adaptan a tus necesidades
GANA ESPACIO EN EL BAÑO
Bajolavabos con mucha capacidad que ocupan poco
DE TRUCOS
Canarias 1,65€ / Andorra 1,50€
Nº 267 SEPTIEMBRE 2019 P.V.P 1,50€
8
413042 018131
00267
e l b i s o p n e c a h Ideas que lo
MINI SALONES CON ZONA DE COMEDOR
Todo bien organizado Comenzamos el nuevo curso, y no solo nuestros hijos con la vuelta al cole, también nosotros, los adultos. Desde Casa Diez queremos que te planifiques en todos los sentidos, desde aprovechar al máximo los metros de toda la casa manteniendo el orden y ganando espacio hasta cómo afrontar y reducir los gastos de septiembre; trucos de limpieza fáciles; montar un comedor en el salón aunque éste sea reducido; baños equipados con acierto; dormitorios infantiles; zonas de trabajo o estudio para toda la familia... ¡y mucho más!
8
Olga Sáez. RedactORa jefe
Todo en uno Ideas para integrar salón y comedor de forma práctica y cómoda.
Sumario SEPTIEMBRE 2019 Nº 267
COMPRAS
16
¡Renovarse! Muebles y accesorios para la nueva temporada.
22
EL CONSEJO DE LA ESTILISTA Dónde situar la butaca en la zona de estar y convertirla en una pieza imprescindible. CASA PEQUEÑA Una vivienda de 58 m2 con un espacio funcional con gran protagonismo de las zonas comunes.
UN AÑO DE SUSCRIPCIÓN
A FONDO DESPACHOS Cómo crear y organizar una zona de trabajo en casa que resulte motivadora e inspiradora.
SUSCRÍBETE
6
EL EQUIPO DIEZ Te mostramos nuestra selección del mes.
16
SHOPPING DIEZ Piezas en tonos ocres que aportan calidez.
24
IDEAS Y CASAS
30
ESPECIAL SALÓN-COMEDOR Inspírate en nuestras propuestas para crear espacios bien aprovechados y acogedores.
34
ANTES Y DESPUÉS El cambio de un cuarto de estar con zona de juegos en un motivador rincón de trabajo.
DAME CUATRO IDEAS Claves a la hora de elegir y ubicar confortables butacas según tu estilo y tus necesidades.
36
CASA REFORMADA La transformación de una casa mallorquina en un loft al más estilo neoyorquino.
8 18
14,40 € por un año y conseguirás 12 nº de la revista por un precio de 14,40 €. Más información, teléfono: 902 193 193.
septiembre / Casadiez 3
30
La oficina en casa Monta una zona de trabajo aprovechando los metros de tu hogar.
42
DECORAR CON COLOR Un encantador dormitorio en rosas y verdes.
44
SEIS SOLUCIONES Originales soluciones de lavabos sea cual sea el tamaño de tu cuarto de baño.
46
MANOS A LA OBRA ¿Necesitas renovar tu baño? Anota nuestras propuestas adaptadas a todas las necesidades.
EXPERTOS DIEZ
50
50
ZONA DE NIÑOS Todo preparado para la vuelta al cole.
52
TU MINI DECO Habitaciones infantiles según su edad.
55
MASCOTAS Lo último en accesorios para tus animales.
56
CASA VERDE Cómo plantar y cuidar pensamientos.
58
PONTE GUAPA Tratamientos de belleza posvacacional.
60
SHOPPING CENA DIEZ Te invitamos a un delicioso plato de pasta.
62
COCINA DIEZ Recetas saludables con arroz y pescado y los accesorios más prácticos y bonitos.
81 82
NOTICIAS DECO
Regreso a las aulas Piezas, muebles y material escolar para el inicio de curso.
Toma medidas Claves para elegir el lavabo ideal según las dimensiones de tu cuarto de baño.
Síguenos en 4 Casadiez / septiembre
PRÓXIMO NÚMERO
TRUCOS 66
Orden Tips para guardar los muebles de exterior.
68
Recibir en casa Organiza una fiesta con productos locales.
70
Pide consejo Resuelve tus dudas en tareas del día a día.
72
Si tu pieza hablara... Elige tu lámpara e informe de iluminación.
74
Limpieza Trucos eficaces con productos caseros.
76
Ahorro Cómo superar los gastos extras de septiembre.
78
Hecho por ti Saca tu lado más creativo y decora tu hogar.
CASADIEZ & MAXCOLCHON
No te ‘rompas’ la cabeza... ... pensando de qué manera tener un descanso más profundo, sin manchar la pared y cuidando tu espalda. Maxcolchon te enseña todos sus cabeceros: bonitos, cómodos y originales.
¡Qué idea! Superpón un cabecero de Maxcolchon, como el modelo Oporto, de polipiel (141,14 €), sobre otro decorativo que ocupe toda la pared. Los cojines de 55x55 son de Chenilla Azul con ribete (24 €).
Modelo Astorga Chenilla Azul Vaquero (desde 145,18 €). Cojín redondo azul vaquero (24,40 €).
E
l sueño va por dentro, pero el dormitorio va por fuera, se ve y se siente como uno de los cuartos con más personalidad de la casa. Para darle estilo, el cabecero de la cama es un elemento imprescindible, que Maxcolchon diseña para ti.
CLAVES PARA ACERTAR La firma, especializada en materiales de descanso, da las claves de por qué es conveniente elegir un buen cabecero. En primer lugar, éste protege la cama de la pared
y cumple una importante función higiénica. Los cabeceros ayudan, en segundo luegar, a acomodar las cervicales generando un descanso más seguro. Esta pieza de la cama proporciona estilo al dormitorio y, por último, permite imprimir tu propia personalidad a la decoración de tu habitación más íntima. Puedes jugar con los más de 30 colores que te ofrece Maxcolchon, con tejidos polipiel, chenilla y el nuevo Aqualine: claros, oscuros, estampados...
Sueños que tienen luz Maxcolchon incorpora a su colección un cabecero con un tubo de luz LED, Milan Premium, tapizado en tejido Aqualine (291,02 €).
EL EQUIPO DIEZ
Elige tus piezas favoritas
INSPIRACIÓN SELVÁTICA Apuesta por la permanencia de los estampados vegetales todo el año; son elegantes y decorativos. Papeles y telas de la firma Cole & Son, de venta en Pepe Peñalver.
Hemos salido de tiendas para conocer las nuevas tendencias y descubrir lo último en muebles, complementos decorativos, textiles... ¿Te gustan? MATERIALES CÁLIDOS ESPEJO de pie con cajonera incorporada. Lo encuentras en Maisons du Monde, 279 €. MÍRIAM ALCAIRE COLABORADORA
Belleza y funcionalidad van de la mano en estos muebles de madera y fibras naturales. Son diseños "inteligentes".
DETALLES QUE MARCAN JARRONES en forma de botella, de Simple Mess, desde 14,95 €.
PILAR PEREA DIRECTORA DE ESTILISMO
LÁMPARA con flecos en la pantalla y el pie, de Madam Stoltz, 85,80 €.
6 Casadiez / septiembre
Es vital cuidar los complementos en el salón. Anímate con piezas y estampados algo atrevidos. ¡No te arrepentirás!
CABECERO LIGERO. Realizado con rejilla de mimbre y marco de madera. Mide 80x160x3 cm y su precio, 179 €. En tikamoon.com.
MI SELECCIÓN...
VERÓNICA BARRADO REDACTORA
Apuesta por el aguamarina, un color fácil de combinar que crea ambientes modernos y luminosos. f
EL RINCÓN PERFECTO Cómoda de mango efecto envejecido. Mod. Avignon, 490 €, y cesta, modelo Dentelle, 12,90 €. Todo de Maisons du Monde.
LA SERENIDAD DEL OCEÁNO
Mª JOSÉ OCHOA REDACTORA
Solo, combinado con blanco o con otros tonos, con grandres estampados o delicadas rayas, de madera o de cristal... Decorar con azul dará a tu casa una sensación de frescor y de equilibrio. ¡La llenarás de paz! CLÁSICO Y ACTUA Sillón con estampad de rayas, ribeteado e blanco. Modelo Port 495 €, de El Corte Ing
, 24,99 €, de H&M Home.
CON PUERTAS DE CRISTAL Vitrina de madera con patas, modelo Alvina, 599 €, de venta en La Redoute Interieurs.
septiembre / Casadiez 7
ESPECIAL SALÓN-COMEDOR
¡Qué buenas soluciones!
¿Te gusta el comedor integrado en el salón? ¿Prefieres ambientes independientes? He aquí los mejores consejos para aprovechar este espacio polivalente y para compartirlo bien. TEXTO: MÍRIAM ALCAIRE. FOTOS: HEARST.
Concepto abierto ¿Cómo conseguir unir en la misma superficie cocina, estar y comedor sin que resulte un batiburrillo? Creando grupos de muebles. Aquí la cocina se instaló en la pared del fondo y una mesa-barra la separa del salón. El comedor se articula en torno a una mesa redonda con sillas de respaldo bajo, que apenas ocupan, y queda delimitada por una alfombra, de Zara Home.
JUNTO, PERO NO REVUELTO La viga de hierro pintada de blanco separa ambientes en el mismo espacio.
Separar con vanos sin puertas Si el comedor se encuentra en una habitación independiente, pero no tiene mucha luz porque es interior, una excelente opción es abrir un vano en la pared (siempre que no sea un muro de carga) en forma de arco o similar. Así cada ambiente queda separado, pero recibe la luz natural del contiguo.
8 Casadiez / septiembre
Un ambiente de estilo nórdico
HÍPER SENCILLA Si quieres luz clara, busca una lámpara suspendida con pantalla de cristal. De Leroy Merlin.
¿Te gusta esta luminosa decoración? Toma nota de cómo conseguir un comedor con ese precioso look, e imprimir un estilo actualísimo al mismo. En la foto se ha colocado una mesa de madera en tono haya y líneas sencillas, adornada con un bodegón de velas y jarrones... Y se ha acompañado de un conjunto de sillas en el que se mezclan varios modelos: los diseños industriales en metal, pintados en un gris lavanda, quedan de maravilla con sillas tipo DSW, con asiento en plástico, que además combinan con el aparador, de Ikea.
ESPECIAL SALÓN-COMEDOR A TODA LUZ Si cuelgas varias lámparas sobre la barra de cocina, ponlas a intervalos de, al menos, 50 cm.
Madera como hilo conductor En este triple espacio -al fondo, la cocina; a continuación, el comedor, y en primer plano, el salón- todo es orden y armonía. El uso de la madera para vestir los distintos ambientes ha sido el truco empleado. En el comedor, la mesa y las sillas, así como el aparador, son de madera. Y la mesa de centro que marca la zona de sofá también lo es. Los tonos burdeos y verde de los complementos y de algunos acabados -lámparas suspendidas y de pie, pufs y cojines- añaden un tono otoñal, muy suave y cálido al espacio. ¡Es de sobresaliente!
Comunicar por puertas correderas ¿Quieres que el cuarto de estar sirva también como habitación de invitados? Instala unas puertas correderas con el fin de que quede separado del comedor cuando sea necesario. Si el espacio lo permite, opta por un sistema en el que las hojas estén embutidas en un doble tabique en la pared. ¡De lujo!
Con mesa ovalada Este comedor es el mejor ejemplo de cómo se puede integrar en el salón una mesa grande para seis comensales, y que ocupe un mínimo espacio. Se ha elegido un modelo con encimera de cristal, que da sensación de liviandad, y sillas "tipo cocina" sin brazos y con un diseño de gran sencillez. El conjunto, colocado cerca de las ventanas, recibe buena luz y no carga en exceso el espacio.
septiembre / Casadiez 11
ESPECIAL SALÓN-COMEDOR
Jugar con el color ¡Fantástica fórmula integrativa! Nada tan eficaz como la pintura (de Bruguer, en este caso) para decorar y dar unidad a una habitación multiuso. El comedor, delimitado por una alfombra azul, está pintado en ese mismo tono, que, a su vez, se repite en las flores de los cojines del sofá. El hilo conductor entre zonas es un zócalo a media altura en un suave gris. Puntos coloristas trepan hasta el techo como nexo entre el área de estar y el comedor. ¡Precioso!
Nuevo rústico Madera, barro, metal: se han elegido materiales naturales en tonos tierra para la zona del comedor, y el uso del color blanco en el conjunto de asientos del salón. La mesa de madera con sillas metálicas y la estera acentúan el estilo campero. Gracias a los códigos cromáticos se integran armoniosamente las dos áreas en un mismo espacio. El resultado es un moderno estilo neorrústico.
12 Casadiez / septiembre
Mezcla estilos y épocas... ¡y acertarás! Divertido y original, el comedor de esta casa no pasa inadvertido. Las piezas singulares que lo amueblan y al aire retro del conjunto son la clave. Si quieres que tu comedor brille con luz propia, busca elementos diferentes, como éstos. La mesa es un precioso modelo con pie decorativo y encimera de mármol, de Beirut Interiores. La sobrevuela una lámpara blanca y dorada, de Lámparas Córdoba, que acentúa una iluminación muy suave. En cuanto a las sillas, una micelánea de diseños distintos entre sí, de Decoración Vintage, animan el ambiente.
EN RACIMO Para no deslumbrar a los comensales, coloca la lámpara a 75 cm de distancia de la mesa.
ESPECIAL SALÓN-COMEDOR
Comedor clásico súper elegante Los muebles blancos se llevan bien con todo tipo de decoraciones. Por ejemplo, en esta fotografía, el suelo de damero enmarca un precioso comedor, de Brabbu Design, con mesa redonda y sillas Tulip de diseño. El contraste con el pavimento es fantástico y, además, la estética no choca con la del resto del salón, también en tono blanco. Los dos tipos de suelos -mármol y tarima de madera- sirven de elemento diferenciador entre zonas, sin necesidad de instalar puertas o tabiques separadores. Una lección magistral de cómo integrar con estilo.
EN FORMA DE "L" El sofá en rinconera facilita la comunicación y delimita la zona de estar.
SHOPPING DIEZ
Sillón de piel y madera, modelo Buckle up, 299 €, de Miv Interiores. Mesa-nido efecto madera, estilo escandinavo, 64,99 €, de Casa Viva. Simplicidad y funcionalidad.
Cojín beis, de 40x40 cm, modelo Linda, 6,95 €, a la venta en tiendas Casa.
Apuesta por tonos tierra
De estilo étnico es esta alfombra de colores tostados, 19,99 €, 70x140 cm, en Muy Mucho.
Tostado, arena, crema, marrón... una paleta cromática que llenará tu casa de naturaleza creando ambientes acogedores, cálidos y llenos de estilo. ¡Te enamorarás! COORDINACIÓN: MARÍA JOSÉ OCHOA.
Con asiento de plástico reciclable, silla Quinby, 59 €, de Kave Home.
Con diferentes tonos marrones, cesta Phoenix, 23,99 €, en westwing.es
16 Casadiez / septiembre
Cesto para la ropa, de yute natural, 6 €, de venta en Primark.
Marrón chocolate, una apuesta segura en decoración. Puf de terciopelo con estructura tubular dorada, 139 €, en A Loja do Gato Preto.
Dale un aire rústico a tu salón con este banco de olmo envejecido, 349 €, de El Corte Inglés.
Armario vintage, con puertas de rejilla correderas. Modelo Waska, 679 €, de La Redoute Interieurs.
Aparador con puertas de mango, mod. Tunga, 599 €; silla de mimbre, mod. Zia, 149 €, y cojín estampado, 29,99 €. Todo de Maisons du Monde.
Jarrón, mod. Academia, con soporte, 23 €, de Kave Home.
Tope para la puerta de yute, 19,99 €, de Zara Home.
Muy original es esta lámpara de pie. Realizada en bambú y con pantalla de papel. De H&M Home, 99 €. En www2. hm.com/en_gb
Sofá-cama de tres plazas tapizado en capitoné, con patas de madera de haya. Modelo Declik, 250 €, de Maisons du Monde. ¡Ahorrarás espacio!
septiembre /
adiez 17
DAME CUATRO IDEAS
Pasa y toma asiento La butaca es una pieza que combina a la perfección comodidad y elegancia, aporta carácter y personalidad y, gracias a su versatilidad, la puedes colocar en cualquier estancia. TEXTO: VERÓNICA BARRADO. FOTOS: HEARST.
TOMA MEDIDAS Deja entre sofá y butaca al menos 75-80 cm para facilitar el paso.
COMPOSICIÓN Si vas a ubicar tu butaca en la zona de estar, tendrás que tener en cuenta las dimensiones de la estancia y cómo coordinarla con el sofá.
18 Casadiez / septiembre
Para espacios pequeños, lo mejor es que apuestes por una distribución en "U", es decir, el sofá apoyado en la pared más larga y una butaca a cada lado o bien en "L",
situando las butacas en uno de los lados del sofá en perpendicular. Si tu salón tiene más metros, enfrenta dos sofás y añade auxiliares a cada lado.
Trabajo en equipo. ¿Qué sensación quieres transmitir en tu cuarto de estar? Si buscas armonía y equilibrio, coloca un par de butacas gemelas, como éstas de Car Möbel. Las simetrías tienen el poder de transmitir orden y mesura. Si por el contrario quieres comunicar movimiento y naturalidad, busca modelos con formas o tapizados diferentes.
BUSCA UN RINCîN cómodo y tranquilo, pon una butaca y lámpara de pie y ya tienes tu zona de lectura.
DEFINE SU USO Dependiendo del lugar donde la sitúes, elegirás un modelo u otro. En el salón buscarás butacas donde prime el estilo y sin grandes armazones
para no dificultar el contacto visual ni la conversación. Si la vas a poner en un rincón para la lectura, la mejor es una que permita sentarse en una posición erguida
y si la vas a emplear para relajarte en el salón o en el dormitorio, las opciones más adecuadas son las reclinables, las que tienen reposapiés o las clásicas con orejeras.
Mueve pieza. Las butacas suelen tener una estructura de madera o de metal, ambas bastantes resistentes, pero difíciles de desplazar, para ganar un asiento a no ser que tengas ruedas. Las de fibra natural son ideales para el exterior y para espacios de interior pequeños, pues su trama deja pasar la luz y, al pesar poco, podrás desplazarlas fácilmente.
septiembre / Casadiez 19
DAME CUATRO IDEAS
A TUS PIES La alfombra que pongas debe incluir al menos las patas delanteras de las butacas y del sillón.
TAPIZADOS Los materiales más habituales en las butacas son el cuero y la tela. En el primer caso, el resultado es un asiento cálido y confortable
20 Casadiez / septiembre
ya que la piel tiene la característica de adaptarse a la temperatura corporal. Es duradero, pero un poco caro, de ahí que se utilice cada vez más
el cuero sintético, más barato y fácil de limpiar. Las tapizadas en tela te permitirán elegir entre más texturas, diseños y colores y crear piezas más personales y originales.
Tonalidades. A la hora de elegir un color, tendrás que tener en cuenta el resto de muebles de la estancia. Si priman los tonos neutros, escoge una butaca en colores más intensos, como el granate o azul, o estampados geométricos y florales. Pero si ya hay mucho color, elige tonalidades neutras, gris o beis, como esta tela de Osborne & Little.
UNIDADCROMÁTICA No todos los muebles tienen que ser del mismo color, pero sí compartir una función.
ELIGE TU ESTILO En la decisión final del modelo, también tendrás que contar con el tipo de decoración que predomine en la estancia. Las butacas
más clásicas, hechas de madera y trabajadas minuciosamente y las de grandes orejeras y brazos son perfectas para ambientes clásicos o modernos con toques
retro. En estancias bohemias, quedarán muy bien las tipo balancín, y en las habitaciones nórdicas, las de líneas sencillas y colores en tonos pastel.
Capitoné. Aunque esta técnica de tapizado se relacionaba con el estilo clásico, hoy en día encaja en todos los ambientes. Su característico acolchado en relieve con remaches, puede estar elaborado en cuero, ideal en estancias de aire industrial o retro, o en tela con estampados florales, perfecto para estilos bohemios. Esta butacas son de Vintage 4P.
septiembre / Casadiez 21
EL CONSEJO DE LA EXPERTA
r i r r Directora de estilismo
Estupendas ideas para completar el salón
Crea un ambiente propicio para recibir en casa con algún asiento auxiliar extra en la zona de estar. Aquí tienes varias opciones para poder elegir. ¡QUÉ BUTACA TAN COQUETA!
UN DISEÑO MUY ACTUAL Completar la zona de estar con banquetas o pufs es una solución magnífica para la falta de asientos en el salón. La ventaja de esta opción es que al no tener respaldos, visualmente el espacio queda despejado. Si, además, se eligen acabados en blanco, se aligerará aún más la zona. Banqueta de cuero blanco, de SuperStudio.
Rompe el equilibrio monocromático de tu salón con un detalle en un tono subido. Una descalzadora como ésta, de capitoné tapizada en rosa ,será el centro de todas las miradas. De venta en La Redoute Home.
ATRÉVETE A MEZCLAR ESTILOS
MATERIALES NATURALES ¿Te gustan los ambientes frescos y ligeros? Opta por una butaca de fibra vegetal como asiento auxiliar, pondrá una nota desenfadada en todo el salón. Sillón modelo Ulriskberg, de ratán trenzado, de Ikea.
22 Casadiez / septiembre
Las piezas vintage y las de aire industrial casan de maravilla en espacios sencillos. La clave para integrar ambos estilos está en contar con paredes y suelos de color blanco. Aquí destacan las dos butacas de metal negro junto a un aparador celeste envejecido. Una combinación preciosa. Butacas, de Ladies and Gentleman.
UNA ALTERNATIVA INTERESANTE Si no te convence la fórmula convencional de los dos sofás enfrentados o en ángulo, puedes reemplazar uno de ellos por una pareja de butacas, eso sí, deberán ser de tamaño generoso y tapicería bien escogida. Butacas tapizadas con tela estampada de Gancedo.
D
IG
HQ R V QW H H XH J VF XQ GH OR H HU G VW R S ZZ Z
CÓ
O
D
SA
A
LC
:P
Posterlounge especialistas en cuadros y láminas de gran calidad: Fotografías, ilustraciones y pinturas clásicas. *UDQ VHOHFFLμQ HQ FXDGURV \ SμVWHUV
([FHOHQWH FDOLGDG
www.posterlounge.es
'LIHUHQWHV PDWHULDOHV \ IRUPDWRV
CASA PEQUE„A
NUEVA DISTRIBUCIîN Tras la reforma, todas las estancias de la zona social -salón, comedor y cocina- se ubican en la parte de la casa que da a la fachada principal, más luminosa. En la zona de estar se colocó un sofá con chaise-longue, de TapiDisseny, adosado a la pared, para no tapar las vistas ni el paso de la claridad. Las cortinas son de Atanara.
LOS CUADROS De la misma serie y en los tonos de la decoración, forman una composición simétrica.
Cambio radical de 2 un piso de 58 m Esta vivienda madrileña está de estreno. Deshabitada durante años, hoy presume de una distribución más funcional, que da protagonismo a las zonas sociales de la casa, y de un interiorismo súper cálido y atemporal, con toques que le aportan un estilo muy particular. REALIZACIÓN: PILAR PEREA. FOTOS: MIRIAM YELEQ. TEXTO: MARTA SANZ.
El estudio Luisjaguilar Arquitectura tiró todos los tabiques de esta vivienda madrileña, para organizar sus casi 60 m2 en tres habitaciones, dos baños –uno de ellos integrado en el dormitorio principal– y la zona social, con una cocina abierta al salón, pero delimitada por una península.
E
ste proyecto de reforma y decoración es un ejemplo claro de que un piso en el que no vive nadie no tiene por qué ser un lugar frío e impersonal. El arquitecto Luis Jaguilar y la interiorista Paula Balboa forman el equipo perfecto para transformar casas antiguas en lugares modernos y cómodos,
dotándolas de un estilo muy particular. Así lo hicieron en esta casa, ubicada en el sur de Madrid, propiedad de la empresa de apartamentos de alquiler Olala Homes. Además de estar deteriorada, su distribución no se ajustaba al estilo de vida actual. Se tiró todo y se diseñó partiendo de cero.
TRES MESES DE OBRAS Durante muchos años, este piso, de algo menos de 60 m2, estuvo cerrado y olvidado. "La primera vez que lo ví pensé: ¡menudo desastre!, pero al mismo tiempo sentí que era una gran oportunidad, pues era luminosa y tenía posibilidades", nos cuenta el arquitecto.
septiembre / Casadiez 25
CASA PEQUE„A
PIEZA CLAVE
Set de dos mesas auxiliares con sobre en chapado de nogal y pies de metal, Anabel, 194 €, de venta en Kave Home.
EN EL MISMO ESPACIO Una península, que acoge el fregadero y hace las veces de barra de desayunos, hace de separación natural entre el salón y la cocina. Los taburetes son de Thai Natura y la lámpara de techo, de Luiolé. En la zona de estar: las mesitas son de Bizzotto; los cojines, de Atanara y el jarrón, de Zara Home.
En una de las paredes se concentran muebles y electrodomésticos. Al estar destinada al alquiler, fue necesario diseñar una vivienda apta para todo tipo de inquilinos: desde un grupo de amigos hasta una familia con niños. El primer paso fue trazar una nueva distribución. "Los dormitorios daban a la fachada principal; la cocina y el baño, a un patio interior; y el salón estaba en medio, sin apenas iluminación. Desde el principio, nuestra propuesta fue muy clara: había que llevar los espacios sociales de la casa, es decir, el salón y la
26 Casadiez / septiembre
cocina, a la fachada principal; las habitaciones, a una zona más íntima, y crear un segundo baño", nos explican desde el estudio Luisjaguilar Arquitectura. Por supuesto, fue necesario renovar los revestimientos, las instalaciones y las ventanas, que se sustituyeron por otras de aluminio con rotura de puente térmico y vidrios Climalit. Se instaló tarima flotante en el suelo de toda la vivienda, excepto en los baños, donde se colocó cerámica.
BIEN RESUELTA La cocina se renovó por completo con muebles en dos acabados diferentes. Los armarios bajos se escogieron en blanco y los altos, en madera.
SOBRE LA PENร NSULA Una lรกmpara de techo con cinco puntos de luz ilumina la encimera por completo.
MEZCLA PERFECTA La cocina no es muy grande. Por eso se revistiรณ por completo en blanco y se eligiรณ este mismo color para la encimera y parte del mobiliario. Con la idea de quitarle frialdad, se combinรณ con madera. El menaje y los jarrones son de Zara Home.
CASA PEQUE„A
CON MUCHO ESTILO Éste es uno de los dos baños con los que cuenta la vivienda. Se decoró con un toque retro muy actual gracias a la combinación de azulejos blancos de formato pequeño en las paredes y baldosas con motivos geométricos en el suelo.
PIEZA CLAVE
Mueble Godmorgon con cajones, encimera Tolken y lavabo Hörvik, 239 €, de Ikea.
EN LOS DORMITORIOS La nota de color la pone la pared del cabecero, que se decoró con listones de madera de pino formando distintas composiciones geométricas. Los cojines son de Atanara, y la ropa de cama, de Zara Home.
Las pinceladas negras aportan un toque moderno al cuarto de baño. TOQUES ÚNICOS En cuanto a la decoración, Paula Balboa apostó por un estilo cálido y atemporal, con muebles de diseño contemporáneo, mucho blanco y tonos neutros que amplían visualmente. Sin embargo, como reconoce el arquitecto, tanto a la interiorista como a él les gusta añadir
28 Casadiez / septiembre
detalles originales, que doten de singularidad a cada uno de sus proyectos. Así, en los dormitorios de este piso, decoraron la pared del cabecero con composiciones geométricas a base de listones de madera que, luego, se pintaron en intensos colores. No hay duda de que la vivienda sufrió un cambio espectacular. ●
CABECERO DE OBRA Un murete con el sobre de madera recorre la pared de este dormitorio y tiene el fondo perfecto para dejar algunos libros y adornos. Las mesillas son de Thai Natura y las lámparas, de Luciolé. Cojines, de Atanara y ropa de cama, de Zara Home.
EN CONTRASTE El tono verde claro de la pared del cabecero se combinó con rosas y blancos en la ropa de cama.
A FONDO DESPACHOS
10 rincones de estudio prácticos y con estilo
Seguro que en tu casa necesitas un lugar para trabajar, o para que tus niños hagan los deberes. Estas ideas se adaptan a todo tipo de superficies, por pequeñas que sean. TEXTO: MÍRIAM ALCAIRE.
1
¿DOS MESAS? PONLAS EN LÍNEA Cuando sea necesario compartir el espacio con un hermano, las soluciones tienen que ir encaminadas al mejor aprovechamiento posible. Dos escritorios, de Ikea, contra la pared, seguido uno de otro, rentabilizan al máximo los metros disponibles. Las sillas de mimbre, de Habitat, añaden encanto.
30 Casadiez / septiembre
2
CREA UN AMBIENTE DE AIRE INGLÉS
3
Puedes convertir cualquier espacio, por sencillo que sea, en el más bonito de la casa. Como éste que propone Pip Studio. ¿Las claves? Papel pintado floral, que sigue de plena moda, un escritorio clásico y complementos originales y románticos: un taburete de barbero, un cuadro de mariposas...
MEZCLA MATERIALES Y verás qué bien quedan. Por ejemplo, una mesa tipo bistró, con patas decorativas, y un sillón de fibras naturales. Esta acertada combinación es una idea de la firma Bloomingville. Con una lamparita de sobremesa habrás creado un precioso espacio de estudio o de lectura.
4
MUEBLES BLANCOS
No desentonan y se integran en todo tipo de decoraciones. Además, ocupan visualmente menos que si el acabado de los mismos fuera de madera oscura. Así lo pone de manifiesto este conjunto de Ikea, perfecto para un lateral de la habitación.
septiembre / Casadiez 31
A FONDO DESPACHOS
6
5
EN ESPACIOS MINI También puedes montar una mesa de estudio en una zona de paso. La solución en este caso es colocar un tablero suspendido (pero bien asegurado a la pared) y una o dos baldas para carpetas y útiles de trabajo. El tablero no debería ser menor de 80 cm de ancho para apoyar los antebrazos.
7
PANEL SEPARADOR Se puede mantener la independencia necesaria para trabajar concentrado, incluso si el escritorio forma parte de otra habitación. Un biombo o un murete, como éste de baldosas de Estudio Cerámico, separa y decora al mismo tiempo.
32 Casadiez / septiembre
¿DESPACHO EN EL SALÓN? INTÉGRALO BIEN La mesa de comer puede convertirse también en la de trabajo, pero la silla debe ser ergonómica, y a la vez, estar en consonancia con el resto de muebles de esa estancia. Así se ha hecho en esta foto: el modelo Tulip cumple ambos cometidos. La librería, a la espalda, mantiene el orden.
8 ESTILO CLÁSICO Los muebles de madera oscura siempre han sido tradicionales en los despachos y zonas de trabajo. Éstos, de PortobelloStreet, son una buena opción y, además, resultan polivalentes, ya que la mesa se puede utilizar para comer. En este caso, tienes que tener también en cuenta la altura apropiada, que puede oscilar entre los 73 y los 76 cm, para que sea cómoda la uses para lo que la uses.
9
MUEBLES LIVIANOS Y BUENA LUZ Los modelos de mesas de cristal con caballetes, como éste de Thai Natura, son muy prácticos y fáciles de trasladar con facilidad; también la silla de roten, de Decoración Vintage, súper ligera.
10 DEBAJO DE LA VENTANA, PERFECTO Para contar con iluminación natural y relajar la vista entre horas de trabajo. Además, una lámpara de mesa, con luz directa y tono cálido (evita el blanco), te ayudará a concentrarte. De Hubsch.
septiembre / Casadiez 33
¡VAYA CAMBIO!
Nuevo cuarto
ANTES
multiusos
Una habitación inutilizada en la que se acumulaban trastos se ha convertido en zona de estudio para los niños, despacho para papá y mamá... ¡y sala de invitados! REALIZACIÓN: MARÍA DEL VALLE. FOTOS: BEAS ROJO/EL LADO BUENO PHOTOGRAPHY.
DESPUÉS
Las estanterías frontales abiertas son una buena solución para añadir dinamismo al ambiente. Se han colgado, y de esta manera ocupan muy poco. Además, al ser de color blanco, se mimetizan con las paredes de la habitación.
La disposición de los muebles inferiores en esquina permite un máximo aprovechamiento del espacio y también duplica la superficie útil en la encimera, con el fin de colocar libros.
L
os niños se iban haciendo mayores y necesitaban más espacio para hacer sus deberes. También el padre de la familia precisaba un lugar para trabajar en casa de vez en cuando. Así que fue necesario reconvertir una de las habitaciones “fantasma” de la casa. De reducidas dimensiones y con luz natural escasa, no contaba con muchos puntos positivos. Sin embargo el proyecto del estudio María del Valle Interior Staging (mariadelvalle.es) consiguió una metamorfosis espectacular. Éstas fueron las pautas de actuación. Pintura clara. Se pintó la estancia en un color muy luminoso y se retiraron las antiguas molduras del techo, ganado de esta manera en claridad y altura. Armarios a medida. Se diseñaron con una profundidad reducida, como se requería por el tamaño de la habitación, pero con el fondo suficiente para que quepan archivadores y carpetas. Los muebles están cerrados con puertas, lo que aporta mayor limpieza visual, al estar lacados en el color del espacio. Encimera en “L”. El sobre de la mesa, en roble, se prolongó a lo largo de los armarios de abajo, para tener superficie de trabajo y dar sensación de unidad y continuidad. El color de la madera
CLAVES DECORATIVAS Papel pintado. En tonos verdes, añade gracia al conjunto y rompe con el esquema cromático blancomadera de los muebles. Sofá para descansar. También en color crudo, no le resta centímetros a la habitación y resulta muy funcional para relajarse o recibir visitas. Estilismo fresco. Se han elegido muebles -silla, sofáy complementos -flexo, portalápices, portanotas- alegres y desenfadados. Modernos y polivalentes: no desentonan en un cuarto de niños ni tampoco lo hacen en uno de adultos.
procura un bonito contraste y acentúa la sensación de calidez decorativa. Cajonera con fondo. Todos los artículos de escritorio se tienen recogidos, pero a mano, en este mueble con importante profundidad. Además, ofrece un doble uso, ya que se utiliza como pata de la encimera en uno de sus extremos. Una idea súper práctica e ingeniosa. ●
septiembre / Casadiez 35
CASA REFORMADA
ORIENTADA HACIA LA LUZ La zona de asientos tiene una magnífica perspectiva y está muy bien iluminada, tanto por la luz natural como artificial, con lámpara de pie, adquirida en Hay, y de sobremesa. Los sofás y butacas blancos Ghost son de Gervasoni, y las rosas, recuperadas y retapizadas.
VIGAS PINTADAS Los techos camuflan las vigas blancas. La sensación es de una mayor altura.
Un loft inundado de luz El aire mediterráneo se cuela en esta vivienda situada en Baleares. Geniales soluciones constructivas y decorativas ejecutadas en su reforma lo han llenado de claridad y belleza. REALIZACIÓN: ANDREA PUSSIN. FOTOS: MAURICIO FUERTES. TEXTO: ALMA GÓMEZ/MÍRIAM ALCAIRE.
COLOR PASTEL El blanco de fondo se anima con toques alegres y veraniegos: la alfombra antigua azul y las butacas rosas, de Bconnected; los cojines, de Maisons de Vacances.
En la reforma realizada se calculó hasta el último centímetro aprovechable. En la planta inferior: el estar, comedor y cocina comparten un mismo espacio. Destrás del banco de obra del comedor se sitúa el segundo dormitorio y un baño. En el altillo, el amplio dormitorio principal
septiembre / Casadiez 37
CASA REFORMADA
A
l más puro estilo de los loft norteamericanos... pero situado en Palma de Mallorca. Este piso tiene lo mejor de ambas culturas. Por un lado, el color blanco de la isla y una paleta cromática llena de viveza y alegría. Por otra, el plan arquitectónico que tanto recuerda a la ciudad de los rascacielos, con superficies abiertas, comunicadas en dos niveles separados por un altillo de acero. Nada que ver con lo era el piso cuando
COLORES COORDINADOS Genial idea: el banco-sofá de obra tiene un peldaño para apoyar los pies. Se ha vestido con cojines de colores y colchoneta gris que reproduce el tono de la estructura del altillo. El conjunto tiene un aire industrial muy atractivo.
COMER Y DESCANSAR El comedor ocupa un rincón muy íntimo, alumbrado con una lámpara de pie Arco, y mesa, de Bconnected, como los candelabros de madera antiguos. Las sillas son las Plastic Side Chair, de Charles & Ray Eames. Al fondo, una estupenda cama-diván de obra para dormir la siesta.
38 Casadiez / septiembre
la arquitecta Christine Leja, del despacho de diseño y arquitectura lo encontró. TESOROS ESCONDIDOS Se trataba de un viejo inmueble con un pasillo largo y cuartos diminutos. Oscuro, feo, triste... sin embargo, la reforma fue descubriendo poco a poco una serie de tesoros que las numerosas obras anteriores habían ocultado. Para empezar, un mástil de un barco de vela...
ALTILLO EN ACERO Junto a la zona de estar se ha situado la cocina, separada de aquella por una barra. Los armarios se realizaron a medida. Encima se construyรณ una estructura de acero que acoge el dormitorio principal y dispone, ademรกs, de una suite.
PRร CTICA BARRA Separa ambientes y sirve para comer. Con taburetes, de Schwung Home, y menaje, de Bloomingville. Ideal.
CASA REFORMADA
DORMITORIO EN ALTO La habitación principal está en el nivel superior, protegida por una barandilla de seguridad en acero. La cama se ha vestido con plaid azul y cojines, de Maison de Vacances, adquiridos en Organic Studio. La alfombra es de Bloomingville y la cómoda recuperada, de Bconnected.
ESTILO INDUSTRIAL El diseño del altillo, en acero, acentúa el marcado estilo de loft neoyorquino.
BUENA PRIVACIDAD El otro dormitorio se ha instalado en el hueco de un retranqueo en la pared y se prolonga en el pasillo, que se ensancha a la altura de la ventana. Los textiles ponen dinamismo: la ropa de cama de lino, el puf con capitoné y la alfombra antigua son de Bconnected. La manta, de Hay, y los cojines, de Maison de Vacances.
PIEZA CLAVE
Cómoda de madera con 8 cajones y 2 puertas, mod. Sol Naciente, 277 €, de Lola Home.
BAÑO CON ENCANTO El mueble de lavabo, de madera rústica, aporta un tono cálido al espacio. En él se ordenan toallas y cesta de mimbre, de Zara Home. A juego, un bonito taburete, de Bloomin ville.
Azul, lavanda, gris, violeta... una gama cromática súper armoniosa. Pero lo más interante fue descubrir la altura real de los techos, de más de 5 metros, que incrementaba muchísimo el espacio útil. Así se pudo crear una estructura de acero útil en la parte superior, comunicada con una escalera. COLOR Y CALIDEZ En ella se instaló un amplio dormitorio que cuenta con una
zona de sofás tipo suite. La planta de abajo es prácticamente diáfana y magníficamente organizada. La decoración resulta fresca, desenfadada y muy actual. Muebles de madera rubrican el espíritu tradicional, junto a piezas contemporáneas y elementos industriales que le dan un toque chic. Los textiles aportan color, suavidad... ¡Lo que se dice una fusión perfecta! ●
septiembre / Casadiez 41
DECORAR CON COLOR
TIPO GALLETA, cojín con suave tacto, 19,99 €, en H&M.
Rosas y verdes
CON HOJA, tarros de cerámica con decoración en relieve, 14,90 €; Rice.
¿Te parece difícil esta combinación? Pues todo lo contrario. Este juego cromático entre opuestos es elegante y glamuroso. He aquí la muestra. COORDINACIÓN: PILAR PEREA. TEXTO: MÍRIAM ALCAIRE.
TODO EN UNO. Estante más lámpara, de Car Möbel, 79,90 €.
COJINES con estampados vibrantes, 9,99 €/cu, en H&M.
RELOJ de mesilla con esfera en negro y carcasa dorada, 14,99 €, en Ikea. ESTILO RETRO. En cristal y latón, de H&M, 79,99 €.
PUFS con tejido en relieve. Son de Car Möbel y cuestan 79,90 €/cu.
42 Casadiez / septiembre
DOBLE CARA. Colcha de flores reversible, por 99,90 €, en Rice.
DORMITORIO CON GLAMOUR PARA DESCANSAR ROSA, ELIGE VARIANTES EMPOLVADAS. Las tonalidades más suaves y delicadas son muy apropiadas para dar color a dormitorios y espacios íntimos. El rosa y sus “declinaciones”: tiza, bebé, salmón, lush (el puf, de Meraki), aportan luz y tranquilidad. El movimiento lo pone el cabecero, diseñado por Deleite Desing, y pintado en rosa palo. Además, los textiles, en esta gama cromática, tienen una textura agradable, como sucede en la cama vestida con lino, algodón y terciopelo, la sensación envolvente y acogedora se refuerza.
VERDES, AZULES Y DORADOS. Los dos primeros son colores fríos e intensos. Aquí tiñen los cojines y quedan de maravilla con el rosa y el salmón. Añaden la fuerza decorativa necesaria al ambiente. Si el verde y el azul son oscuros, el contraste es magnífico, con un resultado elegante y sofisticado, como se puede ver en la imagen. Los chispazos de dorado, otro tono cálido al igual que el rosa, en pequeñísimas dosis, añaden brillo, crean pequeñas llamadas de atención. El conjunto cromático no puede ser más efectista.
SEIS SOLUCIONES
Lavabos a la œltima
La zona del lavamanos es, sin duda, la que da más juego decorativo. Te mostramos seis ideas divertidas, originales y con estilo. ¿Te atreves? TEXTO: MÍRIAM ALCAIRE. FOTOS: HEARST.
1 2
3 1 PARA LOS MÁS PEQUEÑOS ¿Tienes niños en casa? Adapta el cuarto de baño a sus gustos y necesidades. Reviste suelo y paredes con azulejos pequeños en tonos pastel y pinta en un color vivo (naranja, rojo...) el radiador y la pared. Un taburete, muebles prácticos de almacén... ¡y listo! 2 JUEGO BLANCO Y NEGRO ¡No falla nunca esta combinación cromática! Es muy elegante y atemporal. Si optas por un lavabo negro con moderna grifería exenta, no necesitarás más para conseguir un cambio radical. 3 ESPACIO EXPOSITOR Fotos antiguas adornan las paredes de este aseo con lavabo e inodoro suspendidos, de Hydropolis, que apenas ocupan. El suelo de damero y la tapa roja son una idea de lo más original.
4
6 4 ¡DE IMPACTO! Esta imagen es el mejor ejemplo de cómo un diminuto aseo de cortesía puede transformarse en un espacio muy especial, si le echas imaginación: papel pintado con textura en paredes, un espejo de marco barroco y un mini lavabo vanguardista. ¡Bravo! 5 COLECCIONES DECORATIVAS Pintura y bonitas piezas ornamentales ayudan a crear baños muy diferentes, de la forma más sencilla. En éste se ha revestido la pared de amarillo intenso iluminando el espacio. La composición de platos sobre el inodoro queda súper original. 6 EFECTO SORPRESA Una lámpara versallesca y un espejo restaurado, éste de Before&After, realzan un aseo bastante corriente. Estos elementos, que chocan en dichos espacios, son la verdadera clave del éxito.
5
MANOS A LA OBRA
Colores suaves en el baño Tonos pastel, neutros, madera... Si quieres potenciar la luz de tu baño y la sensación de espacio y limpieza, opta por colores claros e alegres. ¡Verás como se transforma! TEXTO: MÍRIAM ALCAIRE. FOTOS: HEARST.
Carro de almacenaje de tres niveles, con ruedas. De EZOWare, 49,99 €, en amazon.es
Cepillos de c
EN BLANCO Si los muebles del baño son rotundos y con cajones, el color blanco los aligerará visualmente. Genial.
¡Una ducha segura! Antideslizante con forma de pez, 9,95 €, de El Corte Inglés.
Para los más jóvenes Muebles prácticos. Los armarios colgados, con patas, que permiten limpiar por debajo, o los que llevan ruedas, facilitan su traslado, son una buena opción cuando los metros no escasean. Distintos formatos de azulejos. Cuadrados, los de la pared, y poligonales, los del suelo. Esta combinación resulta muy dinámica y moderna.
Desenfadado, ideal para los niños, de Ikea.
46 Casadiez / septiembre
Zócalo súper alto. Los azulejos llegan casi hasta el techo, que se ha pintado de azul pastel y con un acabado satinado. Así se maximiza la sensación de altura real de las paredes y la luz.
Dale a tu baño un toque nórdico con este espejo de pared. Con perfil de caucho y DM beis, 71,20 €, lo encontrarás en Lola Home.
Toallas de algodón con rayas y flecos en los extremos, desde 2,99 €, en Zara Home.
Sustituye el gel por este jabón cremoso de aroma de nectarina de Andalucía. De Phebo. 4 €, en Very Coqueta.
Mueble bajo de madera de acacia, modelo Venus, 99 €, de La Redoute Interieurs.
BUEN COMPLEMENTO Una estantería alta y abierta ayuda a guardar y ordenar toallas y objetos de aseo.
Madera en el baño. Acabado tan cálido como resistente. Los muebles de madera llevan un tratamiento especial que los impermeabiliza y los hace aptos para las zonas húmedas. Inodoro suspendido. Los sanitarios que no se apoyan en el suelo son más modernos y tienen un diseño ligero. Geniales en espacios pequeños. Buena iluminación. La luz funcional es la que da apoyo para realizar actividades como peinarte, afeitarte o maquillarte. Dos lámparas a los lados del espejo, como en la foto, son más que suficientes.
Cálido y confortable, así es este baño, de Ikea.
septiembre / Casadiez 47
MANOS A LA OBRA
PARA CONTRASTAR La encimera de obra revestida de gresite aporta al baño y toque de color acertado.
Gracias a los tonos pastel, en este baño se respira limpieza. Bolsa de aseo con dibujo de limones, 35 €, de Greengate.
Cortina de rayas de colores, antimoho, 24,95 €, de El Corte Inglés.
Sensación de fluidez Espacio bien aprovechado. Se ha instalado una bañera y un plato de ducha independiente. Medio murete tras la primera separa ambos elementos.
De cristal turquesa, dosificador de jabón, 5 €, y vaso, 3 €, de Ikea.
Azules agua. El color claro y luminoso es la característica más destacada en este cuarto de baño. Los dos tonos de azul, en pastel y turquesa, lo llenan de claridad y sensación de limpieza. Encimera de gresite. La idea de forrarla con mosaico cerámico y de crear un remate sobre el lavabo con el mismo material es una solución que aporta dinamismo y crea un centro focal.
Los detalles en negro le dan al baño un estilo más actual.
CALIDEZ El mismo revestimiento se utilizó para cubrir el suelo, frente de bañera y zócalo.
Moderno y tradicional
Alfombra de algodón antideslizante con estampado gris y blanco, 14,99 €, de H&M Home.
Escala de grises. Del blanco al negro pas por el gris. Los neutros ofrecen un resultad estético armonioso y elegante... ¡sin sorpre Piezas en vertical. Las baldosas cerámicas dispuestas de este modo ofrecen sensación friso o zócalo en la pared, como un panelad Lavabo bajo encimera. Este sistema deja más espacio libre para utilizar dicha superfic y así poder colocar en ella productos y obje higiene personal. Además, la perspectiva es al colocar así la encimera es mucho mayor.
Cesto para la ropa de jacinto de agua trenzado, 89,99 €, de AM.PM., de La Redoute Interieurs.
Báscula de cristal negro con detalles de acero inoxidable. De AEG, 19,40 €, en amazon.es septiembre / Casadiez 49
ZONA DE NIÑOS
Vuelta al cole... ¡con nota!
Permite a tus hijos elegir la mochila que ellos quieran: una de su personaje favorito, sus hobbies o fantasías. Carteras Mermaid y Galaxy, 35,99 €/cu, de Maison du Monde.
Después de un largo verano, toca volver a las aulas. Prepara su material, dormitorio y juegos, para comenzar con ilusión y ganas del nuevo curso. COORDINACIÓN: VERÓNICA BARRADO.
A la cama de mayores Si para tu hijo éste es su primer año de cole, prepara su dormitorio para hacerle ver que ha crecido y que comienza una nueva aventura. Si todavía dormía en cuna o cuna-cama, es un buen momento para pasar a una cama infantil donde el niño pueda subir y bajar de
Con todo a mano y evitando distracciones Para tus hijos más mayores, tendrás que acondicionar una zona de estudio. Elige un lugar tranquilo y con luz natural, y pon un escritorio de altura regulable para ir adaptándose a su estatura, una silla que recoja bien su espalda y cajones y estanterías donde guardar el material escolar. Cuaderno, 11,13 €/cu; taza, 12,80 €, estuche, 11,17 €, col. Horse, de Sophie Allport.
50 Casadiez / septiembre
forma autónoma. Pon un escritorio o pupitre donde pueda pintar o ver cuentos y hazte con baules o muebles para guardar sus juguetes. Dormitorio infantil Mini Home Victoria: cama, 395 €; mesilla, 149 €; arcón, 199 €, y pupitre con banqueta, 145 €, de El Corte Inglés.
REGRESO A LAS AULAS Divertidos accesorios para el dormitorio que inspirarán a tus hijos en su vuelta a los estudios. Alfombra, 179 €, y cojín Lápiz, 4,95 €, de Mini Home de El Corte Inglés.
Reencuentros y fiestas con compañeros ¡Cuánta emoción y nervios se acumulan en los primeros días de cole! Volver a ver a los amigos, cambios de profesores, libros, clase... Si a tu hijo le cuesta el regreso a la rutina, puedes motivarlo organizando una pequeña
fiesta en casa e invitando a sus mejores amigos, así se dará cuenta de lo bien que se lo pasa con ellos y cuánto se han echado de menos. Alfombras lavables Kim y Noah, 229 €/cu, de Lorena Canals.
¿Jugamos a ser mayores? Entre los 2 y 5 años, los niños pasan por una etapa en la que les gusta imitar a sus papás, profes o hermanos mayores. Por eso, las cocinitas se convierten en uno de sus juguetes preferidos. Pero más allá de pasárselo en grande, también este juego les ayuda a desarrollar la imaginación, a empatizar y a aprender nuevas palabras relacionadas con la gastronomía. Colócala en su habitación o, si tienes hueco, en un rincón de la cocina. Modelo Nybakad, 25 €, de Ikea.
Acuérdate de comprar marcadores para resaltar ideas, temas y fechas importantes. ¡No se te escapará ni una! Textliner 46, 1,10 €/cu, de Faber-Castell, en tonos pastel.
¡Qué ilusión les hace a tus hijos estrenar su material escolar y presumir de él! Libreta sandías, 3 €, y frutas variadas, 1,50 €, de venta en Hema.
septiembre / Casadiez 51
TU MINI DECO
Para todas las edades
Cada etapa de la vida de tus hijos tiene unas necesidades concretas y su dormitorio debe ir adaptándose a ellas. Propuestas para renovarlos de forma rápida ¡y por poco dinero!
1
COORDINACIîN: VERÓNICA BARRADO.
2 3 4
52 Casadiez / septiembre
1 Bienvenido a casa. ¡Cuánta alegría supone la llegada de un bebé a la familia! Su cuarto no necesita mucho, bastará con una cuna, armarios para tener todo a mano y un cambiador. Crea un ambiente relajado y acogedor con puntos de luz suaves e indirectos. De Vertbaudet.
3 Zona de juegos. Si tienes espacio, dedica una parte de su dormitorio para el juego y el almacenaje de los juguetes. Coloca una alfombra o suelo de goma, una mesa para pintar, y armarios y cajones fáciles de abrir y a su altura, para que puedan acceder solos. De Ikea.
2 Dormitorio funcional. Los
4 Aprovechar el espacio. ¿La
niños crecen rápidamente y su cuna pronto les quedará pequeña. Elige modelos que se conviertan en cama de 90 ó de 140x70 cm y cambiadores que pasen a ser cómodas o escritorios para aprovecharlos durante más tiempo. De Car Möbel.
familia sigue creciendo y tus hijos tienen que compartir habitación? Una gran opción son las camas tren. En este sistema, éstas se solapan una encima de la otra consiguiendo un espacio extra de almacenaje. Habitación, de Kenay Home.
5 6 Diferencia tres espacios, uno para dormir, otro para estudiar y otro para jugar o reunirse con amigos.
8 7 5 Bien avenidos. ¡Qué divertido resulta dormir con hermanos! La distribución más cómoda para moverse, interactuar entre ellos y hacer las camas, es la de dos camas en paralelo. En espacios más pequeños, sitúalas en “L” para ganar amplitud; Car Möbel.
7 Espacio para los amigos. En la adolescencia, tus hijos desearán invitar a sus compañeros. Si su dormitorio es pequeño, opta por una cama abatible que deje espacio para unos pufs o colchonetas para las reuniones juveniles. De Menamobel.
6 En altura. Si no tienes mucho
8 Su refugio secreto. Cuando
sitio y necesitas más de una cama, una litera será tu gran aliada. Necesitarás techo alto, al menos 2,80 m. Busca modelos con escaleras fáciles de subir y barreras en la cama de arriba o una red, como en este modelo de Maisons du Monde, para evitar caídas accidentales.
alcanzan la pubertad, su cuarto se convierte en su espacio más íntimo y debe ser una extensión de su personalidad. Es el momento de dejarles que decidan sobre la decoración de su dormitorio y expresen sus sentimientos y hobbies. De Maisons du Monde.
septiembre / Casadiez 53
Tarot:806 30 30 14 Dados:806 30 30 27
Cita con Rappel en persona: 91 203 16 31 www.tarotrappel.es
@RappelFuturo
facebook.com/TarotRappel
Coste máx. por minuto a llamadas con prefijos 806 3 es de 0,91 €/min. Red fija y 1,27 €/min. Red móvil y con prefijos 806 4 es de 1,21€/min. Red fija y 1,57€/min. Red móvil. IVA incl. Telephone Publishing. Apdo 10.438, 28080 Madrid. + 18 años.
NOS GUSTAN LOS BICHOS
La familia y uno más
Te damos algunos consejos para recibir a un nuevo inquilino en tu hogar y cómo decorar el dormitorio de tus hijos. ¡No querrán salir de él!
¡EMPEZAMOS EL COLEGIO! Haz que su vuelta a clase sea más divertida. Prepara un material escolar alegre, lleno de color y con las figuras de sus mejores amigos. Rotuladores, 2 €/ 4 uds, y libreta, 1,50 €, de Hema.
COORDINACIÓN: MARÍA JOSÉ OCHOA.
UN CACHORRITO EN CASA Los cuatro primeros meses de la vida del perro son cruciales para su educación. No lo agobies, deja que se aclimate, no le castigues ni le grites y enséñale cuál es su sitio, para que no ande por todos los sitios.
UN ORDEN MUY SALVAJE Cajas de cartón, desde 5,99 €; maletas, desde 9,99 €, y carro, 29,99 €. En Zara Home.
¡Un mundo de fantasía! En H&M Home encontrarás todo lo que necesitas, posters, peluches..., para convertir su habitación en un lugar mágico y especial. septiembre / Casadiez 55
CASA VERDE
Flores... y más flores
Disfruta de la belleza de los pensamientos y descubre todo lo que necesitas para crear un bonito rincón donde pasar las últimas tardes de verano. ¡Comienza el espectáculo! COORDINACIÓN: MARÍA JOSÉ OCHOA. FOTOS: GETTY IMAGES.
Para alargar la época de floración, es recomendable quitar las flores que estén marchitas y cortar las puntas de los tallos. Lograrás que broten nuevos capullos.
Los pensamientos: la alegría del otoño
EN BUENA COMPAÑíA si los combinas con petunias y begonias. Tus ventanas se llenarán de color.
56 Casadiez / septiembre
Su nombre científico es Viola x wittrockiana, perteneciendo a la familia de las violáceas. Desde el siglo XIX, floristas de Europa del norte cruzaron sus flores obteniendo más de 400 variedades. Son semiperennes y los climas fríos son sus preferidos. Su floración se extiende desde los primeros días del otoño hasta bien entrada la primavera. De tamaño reducido, no superan los 25 cm, con hojas de un verde brillante, ovaladas y planas, y flores con 5 pétalos aterciopelados y de múltiples colores, suaves e intensos. Cultivo. Lo mejor es hacerlo por semilla. La época de siembra es a finales de agosto. Pon el semillero en un lugar resguardado, con sustrato húmedo y a una temperatura entre 15º-18º C. Cuando germinen pasa a macetas de 10 cm de diámetro. Una vez adultas, ya podrás trasplantar al l jardín o a jardineras. Cuidados. Aunque resisten bien el frío, planta en semisombra o a pleno sol, en un suelo rico en nutrientes y a una distancia, entre ellos, de 25 a 30 cm. Procura que la tierra esté siempre húmeda, sin encharcarse y sin mojar los pétalos. Ten cuidado con las plagas: como la araña roja y el pulgón.
Siempre perfectas Las flores artificiales necesitan unos cuidados básicos para mantenerse. Retira el polvo con una bayeta o con el secador. Si son lavables, sumerge en agua con jabón y deja secar. Y si no lo son, mételas en una bolsa con sal y sacude con cuidado. Quedarán como nuevas.
Segunda oportunidad
Aprovecha los retales de tela para hacer un mantel o forrar alguna maceta. Darás una aire fresco a tus tardes de septiembre.
Si tienes algún mueble olvidado en el trastero, es el momento de reciclarlo y crear un rincón lleno de encanto. Si es de fibra, quita el polvo con un cepillo, pasa un paño mojado en agua y amoniaco y repara con cola las hebras sueltas. Y, por último, barniza o pinta de algún color.
Jardín comestible Crea un espacio en la cocina para cultivar tus hierbas aromáticas preferidas: laurel, tomillo, albahaca... Ponlas cerca de la ventana, para que reciban la luz, así evitarás los mosquitos y las tendrás a mano siempre que las necesites. Riel, 7 €, y contenedores, desde 6 €, de Ikea.
Composiciones con mucha imaginación Los jarrones son el complemento ideal para decorar el hogar, tanto si los usas para flores naturales o si solo los utilizas como elemento decorativo. Combina tamaños, estilos y materiales, tendrás un espacio único lleno de estilo. Todos a la venta en El Corte Inglés.
septiembre / Casadiez 57
PONTE GUAPA EN CASA
Inicia el plan de choque
Tras volver de las vacaciones, toca recuperar nuestra piel, figura y cabello de los excesos del verano. Cuidados y tratamientos para paliar los daños y volver a lucir ¡espléndida! COORDINACIÓN: VERÓNICA BARRADO. FOTOS: GETTY.
El cloro, la sal marina, el sol y el aire son los agentes externos principales que dañan nuestra piel y cabello en verano.
Solar antimanchas, Photo Regul, 65 €, y tratamiento aclarador, Esthe-White, 68 €, de Institut Esthederm.
Con una exfoliación suave, no perderás el bronceado, sino que estará mucho más bonito cuando pierda intensidad.
58 Casadiez / septiembre
Vuelta a tu rutina diaria de belleza Si al regresar a casa has notado tu piel más apagada, con manchas o seca, no te preocupes, tiene solución. Lo primero que deberías hacerte es una exfoliación que te ayude a eliminar la grasa y las células muertas. Tras este paso, toca volver a recuperar el hábito de la hidratación. Aplica a diario un sérum, el contorno de ojos y la crema. Otro de los trastornos más habituales son las manchas en la piel. Éstas se deben a una producción anormal de melanina y una distribución no uniforme en la piel. Elimínalas con un tratamiento de cremas despigmentantes que estimulen la generación de células nuevas y recuperen el tono de tu piel. Es recomendable cambiar el solar que se ha utilizado en la playa porque es posible, que debido al calor, humedad y uso continuado, haya provocado un aumento de la grasa. Sustituye por una BB Cream con protección solar.
COMPROMISOS A LARGO PLAZO
Corta el pelo unos 2-3 centímetros, para eliminar las puntas abiertas que impiden al cabello crecer de forma sana.
Reparar y revitalizar el cabello dañado
Descanso beneficioso
Los chapuzones en la playa y piscina y las largas jornadas al sol han castigado duramente tu pelo dejándolo deshidratado, quebradizo y sin brillo. Aplícate hidratantes y regenerantes capilares que sean ricos en aceites como el de aguacate y el de karité o que contengan queratina, principal componente de la fibra del cabello. Usa mascarillas, que recomponen la textura, elasticidad e hidratación, 2 ó 3 veces por semana. Cuando sientas que tu pelo está recuperado, pasa a hacerlo una vez a la semana. Los pelos teñidos pierden y cambian el tono de tu pelo porque se oxidan. Acude a tu peluquería a darte de baño de color o mechas y, si lo haces en casa, usa tintes que no contengan amoniaco o parabenos en sus componentes, para asegurarte de no deteriorar el cabello. Si sigues tomando el sol, sigue protegiendo tu melena con productos con filtro UV.
Duerme un mínimo de 8 horas. Por la noche, las células de la piel se regeneran más rápidamente, liberan impurezas y absorben mejor cualquier tratamiento dermatológico que estemos realizando. Además, diremos adiós a las ojeras y bolsas porque al estar en reposo, los fluidos recorren el cuerpo con mayor facilidad y nos sentiremos ¡mejor! En tu regreso, aplica mascarillas reparadoras y desenredantes, como éstas de Babaria, para reparar el pelo y evitar que se rompa.
Tras el verano, el cabello está muy frágil. Evita su rotura empezando a desenredarlo por las puntas e ir subiendo hasta la raíz.
Recupera tu figura En las vacaciones se engorda de media unos 3 kilos. La solución está en recuperar los hábitos de alimentación saludables: acabar con los excesos, evitar comidas grasas y reducir el consumo de alcohol y azúcares. Practica dos o tres veces ejercicios a la semana, si lo haces con amigas será más llevadero y divertido.
septiembre / Casadiez 59
SHOPPING COCINA DIEZ Soporte de cuchara, 4,50 €, en A Loja Do Gato Preto.
Copa de vino pintada a mano, Lolita Wine Tasting, 28,95 €, en El Corte Inglés. ¿Brindamos?
pide salsa
Jarra de gres, 13x15x18,5 cm,
Saborea una deliciosa receta de pasta que conquistará el estómago de familiares y amigos. Además, utensilios para disfrutar cocinando para triunfar en la mesa. VERÓNICA BARRADO. FOTO RECETA: GETTY.
Plato hondo de loza con motivos geométricos, 4,50 €/2 uds, en Maisons du Monde.
Escurridor de acero inoxidable de 3 litros, mod. Stabil, 7 €, de Ikea. Cubertería esmeralda, mod. Fancy Home, desde 2,90 €/cu, de Tescoma.
Cazo Prior, con mango de silicona, 26,25 €, de Bra.
Haz tú misma la pasta con la máquina Pasta Maker Philips Viva, 159,99 €, de Philips.
60 Casadiez / septiembre
Salero y pimentero, 9,66 €, en Amazon.es
Bayeta limpiadora absorbente estampada, 1,95 €, en El Corte Inglés.
Set de 3 ralladores, Paysan, 7,99 €, de Kook Time en Westwing.es
La salsa pesto es una de las más conocidas de la cocina italiana. Su receta original es con albahaca, piñones, ajo, queso y aceite de oliva, pero sus variantes son tantas como te lleve tu imaginación.
Sabrosa, nutritiva y saludable
Fusilli con pesto de guisantes Poner una cazuela con agua al fuego. Añadir 1/2 cucharadita de sal y, cuando comience a hervir, añadir la pasta. Dejar el tiempo que indique el fabricante. Escaldar 200 g de guisantes congelados 2 minutos en agua hirviendo con un puñado de sal. Colar y enfriar en un bol con agua con hielo. Escurrir bien. Poner en el vaso de la batidora, junto a 75 g de queso parmesano, 20 g de pistachos, un diente de ajo pequeño sin el germen, 30 g de hojas de albahaca fresca, 150 ml de aceite de oliva suave y el zumo de medio limón. Triturar hasta obtener una masa homogénea; salpimentar. Verter sobre la pasta cocida y servir. ¡Riquísimo!
COCINA DIEZ
Mezclar y ¡triunfar! De la combinación de los carbohidratos del arroz y las proteínas del pescado, salen recetas tan saludables y ricas como éstas. ¿Te animas a prepararlas? TEXTO: VERÓNICA BARRADO. FOTOS RECETAS: GETTY.
Dos en uno Con la arrocera Oster, 29 €, de venta en El Corte Inglés, podrás hacer tu arroz de forma rápida y limpia y, a la vez, cocinar pescado al vapor en su bandeja superior.
Arroz meloso con corvina INGREDIENTES (Para 4 personas) ✽ 1 lomo de corvina ✽ 8 gambas ✽ 400 g de arroz ✽ 1,5 l de fumé ✽ 1 cebolla ✽ 2 tomates ✽ 2 ñoras ✽ 4 dientes de ajo ✽ Aceite de oliva ✽ Pimentón dulce ✽ Azafrán
62 Casadiez / septiembre
Busca el sello Crianza de Nuestros Mares en las corvinas de tu pescadería, garantía de origen nacional, frescura, calidad y sabor. Pelar las gambas dejando la cabeza y la cola. Sofreír la cebolla, ajos, ñoras y las pieles de las gambas, cubrir con el fumé y hacer el caldo.
Freír las gambas y reservar. Sofreír el tomate rallado y el pimentón. Agregar el arroz, remover y añadir el caldo anterior. Cortar y salpimentar la corvina e incorporar a los 12 min de cocción. Tres minutos después, añadir las gambas y, 5 min más tarde, retirar.
Cocción en su punto ¿Cómo te gusta cocinar el arroz? Hay quienes prefieren hacerlo a la cazuela, otros en paellera y otros en arrocera. Lékué nos ofrece una posibilidad más, al microondas con el Quick Quinoa & Rice Cooker, 24,90 €. Rápido y fácil.
Sencillez y elegancia Si buscas una vajilla perfecta para todas las ocasiones, elige una en blanco. Su neutralidad te permitirá combinarla fácilmente con otras vajillas u otras piezas, para crear ambientes más originales o divertidos. Mantel individual, 4,95 €; platos, desde 3,99 €/cu; cuenco, 3,99 €; vasos Everest, desde 3,50 €/cu. De Casa.
Risotto de guisantes y gambas INGREDIENTES
Descubre la primera colección de cocina de Zara Home: menaje, textiles, útiles... para crear platos deliciosos.
(Para 4 personas) ✽ 350 g de arroz ✽ 150 g de guisantes ✽ 300 g de gambas arroceras ✽ 1/2 cebolla ✽ Aceite de oliva ✽ 50 ml de vino blanco ✽ 50 g de queso parmesano ✽ 1 l de caldo de pescado ✽ Sal
Freír las gambas en abundante aceite. Cuando estén doradas, retirar y pelar. Rehogar la cebolla a fuego suave y añadir las gambas. Agregar el arroz junto con los guisantes congelados. Remover y salar. Verter el vino blanco sin dejar de mover hasta que se
reduzca el alcohol. A continuación, añadir el caldo de pescado poco a poco según lo vaya absorbiendo. Retirar del fuego pasado el tiempo marcado por el fabricante. Incorporar el queso parmesano y remover hasta que se funda. Servir en el plato. septiembre / Casadiez 63
trucos
Prácticas e ingeniosas soluciones para organizar tu hogar y tus tareas diarias mientras ganas tiempo y ahorras dinero. FOTO: HÜBSCH HOME INTERIOR & DESIGN.
GUARDA tus muebles y textiles de exterior para el próximo verano ORGANIZA una divertida fiesta con los productos típicos de tu zona RESUELVE tus dudas sobre tareas del día a día INFORME de iluminación LIMPIEZA fácil y con productos caseros SUPERA la cuesta de septiembre MANUALIDADES que sacan lo mejor de ti
● ●
●
●
●
●
●
TRUCOS orden
Exterior bajo control
Llega el final del verano y es el momento de recoger todos los muebles del jardín y la terraza. Te ayudamos a guardarlos para que se mantengan perfectos el año que viene. COORDINACIîN: MARÍA JOSÉ OCHOA.
Elementos, decorativos Lámparas, parasoles, velas... son los más susceptibles de romperse o deteriorarse si los dejamos a la intemperie. Guárdalos en un lugar seco y cerrado, puedes envolverlos en papel de burbujas o periódico para protegerlos. Los textiles, como los cojines, se deben lavar y dejar secar bien. No los envuelvas en plástico, ya que éste no permite a la tela respirar y puede causar hongos y moho. Este baúl, de La Redoute Interieurs, es perfecto.
Bajando el telón Los toldos están expuestos a las inclemencias del tiempo, por lo que debes cepillarlos y limpiarlos bien. Asegúrate que estén secos antes de cubrirlos ya que la humedad los puede estropear. Engrasa las piezas de metal móviles, bisagras y engranajes con aceite. Ambiente, de Bauhaus.
El mínimo espacio Si tienes que dejarlos en el exterior, busca un rincón donde no molesten. Protege con plásticos grandes y cinta adhesiva. Aísla el almacenaje del suelo, usa unos palets para evitar la humedad. Embala los artículos por separado y envuelve todo el conjunto por la base y la parte superior. Sillas, de El Corte Inglés.
66 Casadiez / septiembre
Barbacoas en buen estado Antes de guardar, limpia a fondo sin usar productos abrasivos o disolventes. Cubre con una funda protectora, dejando un espacio entre ambas, para que tenga la ventilación adecuada y, así, evitar la condensación del agua. Si es móvil, la puedes colocar en un lugar cerrado, pero bien ventilado, como esta caseta, de Bauhaus.
GUARDA BIEN... ¡Y DURARÁN MÁS! Claves del éxito. En otoño es momento de guardar el mobiliario de exterior para conservarlo para la próxima primavera. Los muebles de rafia o madera son sensibles a la humedad, la lluvia y el sol; protégelos con una lona de poliéster y guarda en un lugar cerrado y seco. Los sintéticos son más resistentes, por lo que no hace falta que los almacenes en un lugar cerrado. Ponles algo de peso, ya que son muy ligeros, y cubre con una funda de polietileno. Cubre también con este material a los de acero o resina, para así evitar las manchas de óxido.
TRUCOS recibir en casa
Las fiestas
del pueblo Si por algo se caracteriza septiembre es por el gran número de fiestas populares que hay. Despídete del verano a lo grande y sorprende a tus amigos de la infancia con una comida muy especial. COORDINACIîN: MARÍA JOSÉ OCHOA.
¿Campo o mar? Cuida los detalles para crear un ambiente rústico y acogedor. Pon cojines en tonos tierra a juego con los caminos de la mesa, como en este ambiente de Muy Mucho. Prepara mantas por si hace frío, como las de arriba, de Ikea.
Crónica para una celebración perfecta Si tienes una casa en el pueblo, aprovecha para reunirte con tus amigos de la infancia, recordar viejos tiempos y pasar una velada muy especial. Después, ¡todos a la verbena! Día y hora. Cuando te instales, decide cuál es el momento ideal para el reencuentro. La hora de la comida es la mejor opción, tendréis la sobremesa para hablar y toda la tarde para disfrutar de las fiestas. Haz una lista con todo lo que vas a necesitar, ten en cuenta que aquí no
68 Casadiez / septiembre
dispones de lo mismo que tienes en la ciudad. Pon todo a punto. Tanto si tu población está en la costa como en el interior, aprovecha que aún hace buen tiempo y prepáralo todo en el patio o en el jardín. Corta y riega el césped, quita hojas y retira todo lo que pueda molestar. Decoración y menaje. Que prime la sencillez. Usa materiales naturales. Seguro que tienes alguna mesa tocinera, herencia de la abuela. Prevé el número de asientos, las sillas o bancas
de madera, son perfectas. La vajilla que sea de cerámica, la cristalería transparente y los textiles de lino. Usa colores monocromáticos. Coloca alguna guirnalda y pon algún arreglo floral. Comida. Esmérate y hazle un homenaje a tu tierra poniendo los platos típicos de la zona. Las marineras de la Feria de Murcia; las verduras de las Fiestas de Motín; la caldereta de pescado de La Romería de Nuestra Señora de A Barca. Sin olvidar el vino de las fiestas de la vendimia.
Vajilla de melamina, desde, 2,95 €, de A Loja do Gato Preto.
Ten a mano unas mantas por si refresca. Ésta es de algodón, 29,99 €, de H&M Home. Servilletero de hierro con forma de flor, 15,99 €/4 uds., en Zara Home.
Ilumina y decora con la guirnalda modelo Livsar, de Ikea, 10 €.
Pack de 2 manteles individuales de paja, 4,99 €, de H&M Home.
Bandeja con campana de cristal, 3,99 €, de Muy Mucho.
Mesa con patas de hierro y sobre de madera. Mod. Archibald, 419 €, de Maisons du Monde.
Cubiertos para servir con mango de hueso, 15,95 €, en El Corte Inglés.
Una casa en el pueblo de la infancia lo tiene todo: tradición, gastronomía, amigos, ¡y ganas de pasárselo muy bien!
Florero de cristal, modelo Vasen, de 20 cm de altura, 2 €, en tiendas Ikea. Fuente de porcelana blanca para el queso, 17,95 €, de venta en El Corte Inglés.
B a 1
Con forma de pez, set para aperitivos, 23,99 €, de venta en westwing.es
Tarrina para foie de cerámica con prensador. De Saveur & dégustation, 17,42 €, en amazon.es.
De la cocina a la mesa. Fuente de horno de gres verde, con asas, 55,50 €, 33 cm, de Rice.
Silla de madera de olmo con asiento de ratán. Mod. Alsie, 116 €, de Kave Home. s
i
r
s
TRUCOS pide conse o
ÀEs recomendable...
Te ayudamos a resolver aquellas dudas sobre tareas de casa que siempre has tenido y no te has atrevido a preguntar. Sigue leyendo y descubrirás un mundo de curiosidades. COORDINACIÓN: MARÍA JOSÉ OCHOA. FOTOS: GETTY IMAGES.
…dormir con los calcetines puestos? e puede pensar que es una ráctica antihigiénica, poco exy e incluso perjudicial para a salud, pero acostarnos con sta prenda nos puede ayudar conciliar antes el sueño. Al eternos en la cama, nuestra emperatura corporal baja de 1 a 2 grados y los calcetines a aumentan, ya que actúan omo termorreguladores. ilatan los vasos sanguíneos, ensación que es interpretada or el cerebro como una eñal que nos indica que es l momento de dormirnos.
Te ayudará
…endulzar el café con miel en lugar de azúcar? La Organización Mundial de la Salud recomienda tomar 25 g de azúcar al día. Los españoles consumimos 71,5 g diarios, que proceden principalmente de refrescos azucarados y del azúcar de mesa. Algunas personas optan por cambiar este ingrediente por otros que creen más sanos, como la miel. Pero ésta, también es considerada un tipo de azúcar libre, es decir, que la contiene en sí misma de forma natural. Limita su ingesta a 2 ó 3 cucharadas soperas al día (20 g) ya que su abuso es un riesgo para la salud.
Es casi lo mismo 70 Casadiez / septiembre
…gritarle a los perros? Los perros notan los distintos tonos de voz de las personas. Hacerlo más alto no quiere decir que sea más efectivo. Si les gritas, solo conseguirás aumentar sus niveles de estrés, miedo e inseguridad. Se asustarán, les crearás confusión e incluso tendrán problemas de entrenamiento. Usa tu tono de voz habitual.
No es positivo
…cerrar la puerta del dormitorio antes de dormir?
…mascar chicle? … enjuagar los platos antes del lavavajillas? Los detergentes necesitan suciedad para limpiar. Si los platos ya están casi limpios, las enzimas del jabón no rendirán lo suficiente, por lo que no realizarán su labor correctamente. Las altas temperaturas a las que se somete la vajilla nos aseguran su limpieza. Quitar los restos de comida sólida con una servilleta, bastará. Y evitarás un gasto innecesario de agua.
Es un error
Hay argumentos a favor y en contra de sus consumo. Algunas de sus ventajas son que mejora la concentración y el estado de alerta, reduce el estrés y alivia la ansiedad. Además, puede aumentar el rendimiento cerebral, llegando a mejorar un 100% los resultados. Por otro lado, disminuye la acidez de la boca y la estomacal e incluso previene las caries, ya que el xilitol, que es un componente que se añade a los chicles sin azúcar, frena el crecimiento del streptococcus, que es la bacteria que las causa. Pero también existen elementos en su contra, son malos para la gastritis y la mandíbula, ya que fuerza las articulaciones temporomandibulares. Y los que contienen azúcar son perjudiciales para la salud dental, degradando los tejidos.
sta simple práctica, podría salvarte la vida en caso de incendio. ivimos en un mundo más seguro, pero en lo que a incendios e refiere, ahora es mucho más peligroso. Hace 30 años, el iempo que teníamos para escapar de un incendio en casa era e 17 minutos, ahora es de 3 min. Las casas modernas se queman ás rápido, debido a los amplios espacios que hay y a los ateriales de los muebles. Si hay fuego, una habitación con la uerta abierta llega a alcanzar 538º C, mientras que si la mantienes errada no superaría los 38º y limitaría el flujo de oxígeno, que s uno de los combustibles que necesita el fuego para seguir rdiendo. Por otro lado, evitarás que entre el humo tóxico en l dormitorio y en tus pulmones, ganando tiempo para huir.
Hazlo siempre
No abuses
septiembre / Casadiez 71
SI TU PIEZA hablara
Y se hizo la luz...
Con o sin pantalla, con cable o táctil, las lámparas de sobremesa son el complemento perfecto: aportan calidez, crean ambientes muy personales y ayudan a relajarse. ¡Déjalas que brillen!
LÁMPARA DE MESA, DE WWW.PENELOPEHOPE.COM
¡Que no deslumbre! Nunca la sitúes cerca del televisor. Próxima al sofá, asegúrate que la parte baja de la lámpara quede por debajo del nivel de los ojos. Y en la mesilla, colócala a 50 cm de la almohada.
La bombilla más adecuada Utilízala de tipo led que gasta menos y dura más. Elige un tono de luz cálida o amarilla, para dormitorios y salones, y fría o blanca en rincones de estudio. Cuestión de altura Elige un modelo de 15 cm para cuartos infantiles; de 30 cm en la mesilla de noche y de 40 cm o más en zonas de estar y recibidores.
72 Casadiez / septiembre
Junto al sofá es importante tener una lámpara de pie que apoye a la iluminación general y sirva para leer.
Luz para cada mesa De comedor Si es redonda o cuadrada y no muy grande, coloca una sola lámpara. Si se trata de un modelo rectangular amplio, instala al menos dos en las cabeceras, y a unos 75-80 cm del tablero, para que no deslumbren. De trabajo. La luz directa es la mejor. En cuanto al tipo de color, hay que tener en cuenta que la blanca nos mantiene despiertos, pero la cálida cansa menos la vista. FOTO: HEARST.
Barra de cocina. Coloca dos o tres lámparas suspendidas o regletas de techo con focos dirigibles.
L
a luz artificial es una herramienta básica para mejorar la vida, haciendo los espacios más funcionales y bellos. ¡Úsala bien!
LEDS: ¿CUÁLES SON SUS VENTAJAS? Son lámparas que no se calientan, por lo que se pueden colocar en cualquier lugar, además de ser las más duraderas, ahorrativas y de estar libres de mercurio. Según las necesidades, puede usarse bombillas, dicroicras, dowlights, proyectores, paneles y lámparas para diferentes temperaturas de color. LUZ CÁLIDA, FRÍA O NEUTRA. Se denomina así dependiendo de la temperatura de color. La fría se acerca a los tonos azules y es potente y muy clara, más indicada para espacios con mucho movimiento y actividad, o en los que se quiera dar un aspecto aséptico: baños, cocinas, etc. La luz cálida es percibida por el ojo en color ámbar. Destaca relieves, texturas y colores, por lo que resulta apropiada como luz ambiental y también para zonas de relax y descanso, como los
dormitorios. La neutra se encuentra entre ambos tipos. Es suave, perfecta como luz general y también de estudio, pues incentiva la concentración. Lo ideal es combinar distintas temperaturas de color para obtener diferentes efectos. LUZ DE AMBIENTE, MUY DECORATIVA. Lograrás un clima concreto en cada estancia -más íntimo, más dramático, más teatral- si aprovechas este tipo de iluminación. Hay muchas posibilidades: lámparas de pie o de sobremesa con regulador de intesidad, regletas de leds bajo los muebles, tecnología LED y tono de luz RGB que generan cambios de color e intensidad... ILUMINAR ARTE. La luz puntual y dirigida es la adeduada. Focos o proyectores de carril son muy prácticos, así como los "ojos mágicos", un avanzado sistema de iluminación para cuadros, esculturas, etc. con pequeñísimos puntos luminosos que pueden ocultarse en falsos techos.
¡Ojo con el exceso! Una estancia sobreiluminada no es cómoda.
septiembre / Casadiez 73
TRUCOS limpieza
Mejora tu d’a a d’a Ideas eficaces con productos que guardas en tu despensa, para conseguir una casa reluciente, en tiempo récord y a bajo coste. COORDINACIîN: VERÓNICA BARRADO.
Cristalería brillante Si el causante de las manchas blancas en los vasos es el agua dura, llena una olla grande con agua hirviendo y añade dos vasos de limón y otros dos de vinagre blanco. Mete la vajilla y deja una hora. De Søstrene Grene.
Tapicería Limpia tu sofá de tela con una mezcla de 1/2 taza de agua, un vasito de alcohol medio de zumo de limón y 1 cuch. de detergente líquido. Rocía, cepilla y pasa un paño húmedo. De Maisons du Monde.
Cocinas con buenos humos Comienza la limpieza de la campana extractora extrayendo los filtros y metiéndolos en un barreño con disolvente de grasa y bicarbonato y dejándolos durante 20 min. Mientras tanto, limpia el interior con agua caliente, disolvente de grasa y bicarbonato
o vinagre y un estropajo. Si es de acero inoxidable, limpia con agua caliente y esponja, y para las manchas más difíciles, crea una pasta espesa con bicarbonato y agua. Aplica y deja actuar media hora. Pasa un paño, enjuaga y seca. Ambiente de Ikea.
Sigue los pasos Muy o c prácti
Es recomendable lavar las zapatillas de deporte a mano para que no se deformen Para el interior, mezcla un poco de agua con unas gotas de detergente líquido y una pizca de bicarbonato. Deja actuar 15 min y retira. Para el exterior, basta con agua y jabón. De J'Hayber.
74 Casadiez / septiembre
Evita sobrecargar la lavadora para que se distribuya el jabón. Cómo lavar y guardar la ropa de cama Antes de estrenar sábanas, lávalas para eliminar posibles sustancias químicas de la fabricación. Si son de algodón, hazlo en agua fría
para que no encojan. Tras su uso, elimina manchas, poniendo la temperatura de la lavadora entre los 40 y 60º C. Con el uso puede que se
pongan amarillas. Recupera su blanco original, añadiendo media taza de limón o de bicarbonato al detergente habitual. De Zara Home.
ESPEJOS BRILLANTES Y SIN VAHO Limpiador casero. Mezcla en un bote con pulverizador dos terceras partes de agua con una de vinagre blanco. Empapa papel de periódico arrugado con ella, retira la suciedad y seca con un paño de algodón. Huellas de dedos. Para eliminarlas, diluye alcohol en agua en un recipiente. Rocía sobre el cristal y limpia con papel de periódico. Manchas oscuras. Poner un cazo con agua al fuego. Cuando rompa a hervir, añadir hojas de té. Dejar unos 5 minutos y retirar del fuego. Agregar la mezcla a una botella con pulverizador. Aplicar caliente sobre un paño y frotar la mancha hasta que desaparezca. De La Redoute Interieurs.
septiembre / Casadiez 75
TRUCOS ahorro
Cuesta de septiembre
En un mes donde la economía familiar se resiente tanto, te proponemos unos sencillos consejos para hacer frente a los gastos de las vacaciones y, sobre todo, a la vuelta al cole. COORDINACIÓN: VERÓNICA BARRADO. FOTOS: GETTY.
Programar y reducir Lo ideal es tener una planificación anual donde estén cubiertos los gastos de las vacaciones y del regreso al cole, pero si te has salido un poco del presupuesto, todavía puedes reajustar tu economía. Haz una lista con lo que realmente es necesario comprar en material escolar y en rellenar la despensa y nevera tras nuestra ausencia veraniega. Reduce el dinero destinado al ocio, comidas fuera de casa y en suscripciones a gimnasio o plataformas de video o internet.
Revisa contratos y pólizas Se trata de un mes de transición para compañías de telecomunicación, seguros y suministros, y muchas de ellas lanzan ofertas para captar y fidelizar clientes en periodos de debilidad económica familiar. Compara con lo que tengas contratado y pacta nuevos productos ajustados a tus necesidades. Se responsable con el consumo energético para rebajar tus facturas: aprovecha la luz solar, apaga todo lo que queda en stand-by y elige los programas eco de tus electrodomésticos.
76 Casadiez / septiembre
Aliados en el centro de trabajo ¿Te has parado a pensar cuánto gastas cada día en la oficina? Procura desayunar en casa o llevarte el café, ahorrarás entre 200 euros al año si lo tomas de máquina y más de 400 si lo haces
en una cafetería. Lo mismo ocurre con la comida diaria. Llevar el tupper a la oficina sale 10 veces más barato que comer fuera. Usa transporte público o bien comparte coche.
REGRESO A LAS AULAS ¡CON NOTA! Material escolar. Antes de comprar artículos nuevos, echa un vistazo a lo que tienes en casa e intenta aprovecharlos. Tijeras, reglas, estuches o mochilas podrán ser rescatados y reutilizados. Si tienes que comprar, compara precios y busca ofertas. Acude a los centros comerciales sin los niños, pues ellos intentarán comprar el material donde aparezca su personaje animado preferido, mucho más caro que los de marca blanca. Libros. Infórmate de los distintos tipos de ayuda que muchas Comunidades Autónomas ofrecen para la compra o alquiler de los libros de texto. También en algunos colegios o bibliotecas municipales podrás beneficiarte de su programa de préstamo de libros. Otra opción es buscar libros de segunda mano, bien de hermanos o conocidos o a través de webs especializadas en este tipo de productos.
septiembre / Casadiez 77
HECHO por ti
Ideas muy eco
Cultivar un huerto en la cocina, fabricar un colgador con una rama o instalar un rincón "verde" en tu casa: bonito y sostenible. COORDINACIîN: MÍRIAM ALCAIRE.
Luz, olor y color en la terraza Nada más fácil que crear un estanque decorativo y aromático en tu terraza con velas flotantes, como éstas de Cerabella, y flores cortadas. Elige margaritas o variedades que sean más o menos anchas, por ejemplo, crisantemos, para que queden boca arriba en el agua cuando
Mini huertos de aromáticas... ¡en bolsas! Perejil, albahaca, romero, fresas... ¡Los puedes cultivar en pequeños sacos de yute en tu cocina! Sí, sí, en un espacio mínimo y en vertical. Son huertos urbanos de tamaño mini que ofrece Leroy Merlin. Un soporte dispone de varios compartimentos y se cuelga de la pared, cerca de una ventana, para que las plantas
78 Casadiez / septiembre
reciban la luz necesaria. Las bolsas de fibra de yute son totalmente transpirables y permiten que tus hortalizas estén bien aireadas y con el suficiente drenaje. Al aspecto práctico se une que, además, resultan muy decorativas, pudiéndose reutilizar para sembrar cultivos diferentes cuando sea la fecha apropiada.
También tienes otro tipo de jardines verticales para instalar en las paredes mediante módulos autoportantes y autodrenantes de polipropileno de gran resistencia a la intemperie. Las piezas se acoplan entre sí para crear tu espacio en función de la superficie disponible o ampliar con el tiempo.
cortes el tallo. Llena un recipiente. Puede ser un cubo de zinc antiguo, un cacharro de porcelana, un cuenco de cerámica... Haz una composición con flores de distintos colores y velas. Este sencillo adorno refrescará tu casa y pondrá un toque feng shui en ella. ¡Precioso!
Perchero rústico Una rama puede convertirse en un original sistema para colgar ropa. La idea la da la firma Bosch. Apunta. Limpia bien los nudos que pueda tener y suavízalos con lija. Dispón hembrillas roscadas a distancias regulares, para colgar de ellas las perchas. Puedes introducirlas atornillando, o si prefieres, haz el agujero con taladro.
Mejora la calificación energética De la A a la G. No solo los electrodomésticos, las viviendas también tienen este tipo de calificación, que está directamente relacionada con la energía que consumen. Los parámetros van de la A (más eficientes) a la G (edificios menos eficientes). Por lo general, las casas con calificación más alta son también edificaciones más antiguas. Es obligatoria desde 2013. Te la pedirán siempre que quieras vender o alquilar un piso. Y viceversa, tú debes solicitarla cuando vayas a comprar o si eres el inquilino.
La calificación energética A consume menos.
Toque campero: cómoda verde, papel, plantas... Tienes un montón de recursos a tu alcance para dar un aire provenzal a tu casa. Si dispones de un mueble antiguo, haz un falso envejecido
con pintura a la tiza. Puedes aplicarla sobre el acabado original. Un verde turquesa queda de lujo. Antes de que se seque del todo, pasa una lija fina por
los cantos y bordes. Completa la deco con papel pintado botánico, como éste The Allotment, de tapetenunduhren.de y plantas verdes.
Así se obtiene. Debe ser un técnico certificador el que tome los datos del inmueble: análisis de los materiales de construcción de la fachada y cubierta, orientación, tipo de cerramientos y ventanas, estado de las instalaciones de climatización y agua caliente. Todos esos datos son computados por medio de un sistema informático y se obtiene la categoría, que también informa sobre el nivel de emisiones de CO2. Cómo se puede mejorar. Algunas medidas son aislar la fachada y cubierta del edificio o sustituir viejas ventanas por otras eficientes.
septiembre / Casadiez 79
NOTICIASDECO
PINTURA SOSTENIBLE Y ECOLÓGICA El esmalte al agua antioxidante, Oxiron, de Titanlux, permite pintar directamente en superficies con óxido y con garantía. titanlux.es
MÁXIMO CONFORT Descubre Cruise, el nuevo radiador decorativo de Irsap con estructura de acero que aúna innovación, calidad y diseño, y garantiza una elevada eficiencia energética. irsap.it/es/
PROTECCIÓN DE LOS OCÉANOS
BIEN EQUIPADOS Hisense incorpora a su amplia gama de electrodomésticos de cocina, innnovadores hornos y placas de gas, vitrocerámica e inducción de gran diseño y calidad. hisense.es
Ladival, la marca de protectores solares, impulsa el compromiso Water Conscience con fórmulas de sus productos que evitan el uso de filtros dañinos del ecosistema marino. ladival.es
COCINAS CON MUCHO GUSTO Coverlam, del Grupo Grespania, presenta Carrara, una colección de encimeras de cocina de mármol que destaca por la pureza de su color, la suavidad de sus acabados, tanto en pulido como en natural y su versatilidad. grespania.com
¡Cuídate!
Travel Kit, de Selvert Thermal, es el aliado ideal para viajar y mantener tu ritual de belleza con versiones mini de desmaquillante, crema, sérum y contorno de ojos. selvertthermal.com
AYUDA PARA EL HOGAR El robot aspirador inteligente Roborock S6 elimina el polvo de forma rápida y permite controlar los alérgenos del hogar, mejorando la calidad del aire interior. en.roborock.com
SEGURIDAD Y DISEÑO EN EL BAÑO Strohm, la nueva marca de Teka Group, nace con el propósito de ofrecer soluciones integrales para el mundo del baño buscando la seguridad, tranquilidad y cuidado de los usuarios. teka.com
septiembre / Casadiez 81
próximo número OCTUBRE
A FONDO RECIBIDORES
A la venta el 26 de septiembre
PREPARA TU HALL PARA UNA CÁLIDA BIENVENIDA Ingeniosas propuestas para aprovechar espacios y ganar almacenaje y tips para elegir las piezas con más encanto, para que quien entre por la puerta, se sienta como en casa.
Directora: Marta Riopérez: mrioperez@hearst.es @martarioperez Redactora jefe: Olga Sáez Maté: osaez@hearst.es Jefe de maquetación: Raúl García: raulgarcia@hearst.es Directora de estilismo: Pilar Perea: pperea@hearst.es REDACCIÓN Verónica Barrado: vbarrado@hearst.es Mª José Ochoa: mjochoa@hearst.es Coordinador de redacción: Rosa Jiménez: rjimenez@hearst.es Cesión de derechos y material gráfico: documentacion@hearst.es Tel: 917 288 991. DISEÑO GRÁFICO: LABORATORIO CREATIVO Miguel Ángel Ramírez: maramirez@hearst.es PLATÓ FOTOGRÁFICO Patricia Gallego, Pablo Sarabia y Míriam Yeleq. DOCUMENTACIÓN Luis Alguacil (Director), Enrique Catá y Esteban Pérez (Jefes); Pilar Sanz. INFOGRAFÍA José Ramón Pedre y Pedro J. Martín de los Santos. COLABORADORES Redacción: Míriam Alcaire y Marta Sanz. Redacción: Avda. Cardenal Herrera Oria, 3. 28034 Madrid. Tel.: 917 287 000.
BIEN DISTRIBUIDAS
Inspírate en nuestras ideas y haz de tu cocina un espacio organizado y amplio donde disfrutes cocinando.
Shopping ichas los últimos allazgos en as tiendas y rganiza tu casa ara el cambio e estación.
Edita: HEARST ESPAÑA S.L. Santa Engracia, 23. 28010 Madrid. Tel.: 917 287 000. CEO de Hearst España: Cristina Martín Conejero. Directora General Publicaciones: Benedetta Poletti. Director de Márketing: Fernando Palacios. Directora de Recursos Humanos: María del Carmen Manzanares. Directora Administrativa: Mª Jesús Sacristán. Director de Control de Gestión: César Portilla. Director de Producción: Carlos Bohúa. Director Boutique Creativa: Antonio Vázquez. Director de Distribución: Emilio Osete. Director de Informática: Emilio San José. Director Laboratorio Creativo: Miguel Ruiz Bravo. Directora de Hearst Events: Rocío Álvarez de la Campa. Directora Departamento Internacional Export: Mónica de los Ríos. Director Márketing Digital: José Ángel Morales. Directora Contenidos Digitales: Ana Multigner. Jefe de producto: Cristina Domínguez. Directora de comunicación y RR.PP.: Eva Calle. PUBLICIDAD Director general: Pedro Mayenco. Directora de márketing: Sandra Prosperi. MADRID: Sta. Engracia, 23. 28010. Tel.: 917 287 000. Directora comercial: Mª Luisa Ruiz de Velasco. Directora de publicidad: Gema Cardozo. Jefa de publicidad: Ana González. Coordinadora: Silvia García. Directora comercial digital: Esther Benito. Directora de publicidad digital: Nora Recio. Jefa de publicidad digital: Natalia Segovia. BARCELONA: Gran Vía de Les Corts Catalanes, 133, 3ª planta, 08014 Tel.: 934 301 004. Directora comercial: Luz Roca de Viñals. Director del grupo: José Luis González. Directora de publicidad: Esther Sales. Jefa de publicidad: Montse Asín. Subdirectora de publicidad digital: Leticia Martín. Jefa de publicidad digital: Rosa Fontcuberta. VALENCIA: Bárbara Sanchís Tel. 650 829 419. CASA DIEZ es una publicación de: HEARST MAGAZINES INTERNATIONAL Simon Horne Senior Vice President/CFO and General Manager. Jeannette Chang Senior Vice President/International Publishing Director. Kim St. Clair Bodden Senior Vice President/Editorial Director. Eleonore Marchand Executive Editor. Peter Yates Executive Creative Director. Kristen Ingersoll - Fashion and Entertainment Director.
Y EL PRÓXIMO MES
en octubre
Productos de temporada, fichas coleccionables, shopping gourmet, menaje... ¡y más!
Nº 267
DORMITORIOS
Prácticos muebles que optimizan el espacio y acogedores textiles que harán que no quieras salir de la cama.
Impresión: Rivadeneyra. Distribución: SGEL. Canarias: 1, 65 € (sin IVA), incluido transporte. Ceuta y Melilla: 1,50 (sin IVA), incluido transporte. Precio con la revista Cocina Diez: Canarias: 2,65 € (sin IVA), incluido transporte. Ceuta y Melilla: 2,50 € (sin IVA), incluido transporte Asociada a la Federación Internacional de Prensa Periódica, FIPP. Depósito legal: M-25777-2012. ✻ Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra, sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por Ley. Diríjase a CEDRO (www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento.
Como en casa, en ningún sitio
Instalando ventanas con sistemas KÖMMERLING, caracterizados por su gran hermeticidad y capacidad de aislamiento térmico y acústico, podrás disfrutar de un hogar confortable y eficiente, mejorando tu calidad de vida y descanso.
Ventajas de las ventanas con sistemas KÖMMERLING Aislamiento térmico
Estanqueidad al agua
Ahorro de energía
Mínimo mantenimiento
Aislamiento Acústico
Garantía de 10 años
Material Greenline®
Gran variedad de colores y acabados