El Meridiano L'Horta Noviembre by El Meridiano L'Horta

EL MERIDIANO www.elmeridiano.es

L’HORTA

Año 1. Número 1. Noviembre de 2013

Fiscalía Anticorrupción investiga si el anterior Gobierno de Mislata malversó dinero público Decenas de facturas de 2007 y 2008, que suman casi medio millón de euros, Pág. 4 están siendo analizadas en busca de posibles irregularidades

“Las obras para que el tren llegue directo de Aldaia a Valencia serán este otoño y acabarán en un año” La Alcaldesa de Aldaia, Carmen Jávega, del PP, asomada al balcón del Museo del Abanico, que será inaugurado durante esta legislatura.

Jávega: “Vamos a abrir el antiguo Mariano Benlliure al pueblo”

La Alcaldesa de Aldaia, Carmen Jávega, adelanta a El ahora, Aldaia y la Estación del Norte. También anuncia Meridiano que en unas semanas empezarán los trabajos que el antiguo colegio Benllliure es ya de propiedad mupara unir, de forma directa y sin transbordo como hasta nicipal y será utilizado por distintos colectivos. Pág. 6

¿Hay que abrir domingos y festivos? Los alcaldes y alcaldesas de L’Horta estudian si autorizan la apertura de los centros comerciales todos los días del año

La polémica está servida porque en Valencia hay 3 zonas turísticas en las que sí pueden abrir.

Pág. 8

Torrent ClickaTorret conseguirá un ahorro de medio millón de euros al eliminar el papel La gestión electrónica agilizará los trámites administrativos

Pág. 10

Paterna El PSPV critica que el alcalde, Lorenzo Agustí, se ha ido por sexta vez a China No están de acuerdo con que se pague los viajes con multas

Pág. 10

Burjassot El CEIP Sant Joan de Ribera será demolido antes de Navidades El Ayuntamiento y la Conselleria de Educación buscan soluciones rápidas

Pág. 14

Quart de Poblet Casi 150 personas mayores se apuntan a la Universidad Tendrán que aprobar 12 asignaturas en 3 años de carrera para obtener el título Pág. 12

Nace El Meridiano Si este periódico ha llegado a sus manos y está usted leyéndolo, es que hemos cumplido con nuestro primer objetivo: que nos conozca. El Meridiano de L’Horta nace para informar de una manera diferente. Más cercana. Y más clara. No pertenecemos a ningún gran grupo mediático. Y creemos que el futuro del Periodismo reside en lo local. Un ámbito descuidado por grandes medios de Comunicación que no informan con meridiana claridad de lo que acontece en su localidad. Cada vez es más difícil acercar al lector las noticias sin coacciones. Sin presiones de todo tipo. En El Meridiano creemos que es posible ser rentables practicando un Periodismo local profesional, que busque temas interesantes para usted. Que analice las noticias con seriedad. El Meridiano nace con la vocación de ejercer un Periodismo humano, que se preocupe por el ciudadano de a pie. Pág. 2

Editorial

Opinión

Un periódico local digno, sin coacciones y gratuito (Viene de portada) Por eso hemos decidido emprender nuestro propio camino en la comarca de L’Horta. Y lo hacemos en un momento económico muy complicado, de crisis, que afecta y mucho a los medios de comunicación tradicionales en papel, ante la carestía de este material. Una situación que se ve agravada por el descenso general de los ingresos por Publicidad. En El Meridiano creemos que el papel no desaparecerá, si bien somos conscientes de que gran parte de la ciudadanía apuesta en muchas ocasiones por la in-

mediatez que ofrece Internet, no sólo desde un ordenador, sino también desde el móvil o la tableta. Precisamente por este motivo, estamos dispuestos a apostar decididamente por nuestra implantación en la Red. www. elmeridiano.es está ya en funcionamiento. Se trata de una página abierta a la ciudadanía, que será permanentemente actualizada, y que también servirá para recibir quejas, sugerencias, informaciones, y todo aquello que gustosamente quieran hacernos llegar. @MeridianoHorta es el nom-

bre de usuario en Twitter, una herramienta muy utilizada por bloguer@s y por todas aquellas personas que buscan estar informados al segundo. Y también estamos presentes en Facebook (Meridiano.hortavalencia). Queremos agradecer la confianza de quienes han depositado en nosotros su imagen de marca y sin los que no hubiera sido posible la impresión de este primer número. Así como animar a aquellos anunciantes que deseen dar a conocer su negocio a que confien en nosotros. La publicidad no tiene por qué

ser cara. Por este motivo, en El Meridiano es posible anunciarse por sólo 33 euros. Nuestras tarifas, en un ejemplo de transparencia, están en la página web a su disposición. En El Meridiano venimos para quedarnos. De momento, nos podrá leer los primeros días de cada mes en papel. Y en estas páginas podrá encontrar información de 10 municipios de L’Horta: Aldaia, Alaquàs, Burjassot, Mislata, Paterna, Manises, Paiporta, Torrent, Xirivella y Quart de Poblet. Localidades que están unidas todas entre sí

por un Meridiano imaginario que las atraviesa. Este periódico está dirigido a las más de 400.000 personas que viven en estas 10 localidades, y a todas aquellas que quieran conocer cuál es la realidad de L’Horta. Quiénes son sus gentes. Sus problemas. ¿Por qué ‘El Meridiano’? Porque vamos a intentar separar lo importante de lo superfluo, porque no vamos a ser ni de izquierdas ni de derechas, y porque nuestro objetivo será informar meridianamente claro. Buscando el equilibrio.

aproximadamente medio millón de euros, a una empresa, sin que hubiera concurso público. Cada Alcalde decide cómo administra el dinero público y cómo gestiona el ayuntamiento que gobierna. Sí. Pero, ¿está la ciudadanía de Paterna conforme con los viajes de su Alcalde?, ¿qué opinan acerca de cómo gobierna Agustí? Se verá en las próximas elecciones. Si habrá o no consecuencias, políticas o judiciales, el tiempo lo dirá. Y ya hay fecha para ello, el 11 de diciembre Agustí acudirá al Juzgado de Paterna para explicar cómo se adjudicó el Au-

ditorio. Pero lo cierto es que en el municipio de Paterna se está expandiendo la idea de que algo no funciona como toca. Si son cuentos chinos, pronto se sabrá. El Alcalde de Paterna tiene que dar explicaciones claras de todo cuanto está en cuestión. Incluido los tan polémicos viajes a China. Y es que, según denuncian los socialistas de Paterna, con el último viaje programado por Lorenzo Agustí, van ya 6 los pagados por todos los ciudadanos y ciudadanas de Paterna. Motivo por el que el PSPV pidió que se disuelva la agencia local que costea estos viajes.

Cuentos chinos de Paterna Cada Alcalde decide cómo administra el dinero público y cómo gestiona el ayuntamiento que gobierna. Pero lo ocurrido en el Consistorio de Paterna no tiene nombre. Cómo sino podría contarse que, con la que está cayendo, Lorenzo Agustí se haya ido a China, por sexta vez, con el objetivo de buscar apoyos para la Zona Franca. Dispone de una partida de 1 millón de euros anuales para promoción internacional. Con los tiempos que corren, ¿no debería el Alcalde de la localidad rectificar esta odisea en la que se

ha embarcado? Una zona franca no es más que un lugar donde no se pagan impuestos hasta que el bien producido sea introducido en el Mercado. De fructificar el proyecto, Paterna sería la quinta zona de España que gozaría de este privilegio, y la única sin salida directa al mar, principal problema de la zona. Ese, y los 12,7 millones de euros que habrá que pagar al Ministerio de Defensa para que ceda los terrenos. En un momento como el actual, en el que estamos sufriendo las consecuencias de haber derrochado a manos llenas en

grandes eventos, grandes fastos y actuaciones faraónicas, ¿no debería Agustí dar un paso atrás para no lastrar aún más las ya castigadas arcas municipales? Paterna es, de largo, el municipio con más deuda viva de toda l’Horta. ¿De dónde va a salir el dinero para la Zona Franca? Pero aún hay más. Hay que recordar que la Fiscalía Anticorrupción de Valencia ha enviado al Juzgado de Paterna las diligencias previas para investigar si el Alcalde de Paterna, Lorenzo Agustí, del PP, prevaricó o no al adjudicar el proyecto del Auditorio de la localidad, por

“Quiero dar la bienvenida a El Meridiano por este proyecto”

La comarca de l’Horta genera cada día más información, los ciudadanos se interesan por los temas que les atañen de cerca, que les afecta directamente. Por ello son necesarios medios de comunicación de calidad, objetivos, desarrollados por profesionales de la comunicación, es decir, por periodistas. Es necesario apostar por medios de comunicación que ejerzan un tratamiento equilibrado de la información, que no la manejen de forma intenciona-

da, que la transmitan de forma transparente y clara. Por ello quiero dar la bienvenida a El Meridiano. Mi más sincera enhorabuena a los profesionales que encabezan este proyecto tan importante para nuestros municipios. Estoy segura de que nuestros ciudadanos sabrán valorar la información cercana y de calidad que esta nueva publicación llevará entre sus páginas. Amparo Folgado, es Alcaldesa de Torrent.

www.elmeridiano.es

Mándanos tu foto leyendo El Meridiano a redaccion@elmeridiano.es, y la verás publicada.

¿Lorenzo Agustí es Alcalde o presidente del Gobierno?

Esto es lo que nos estamos preguntando en Paterna, ¿tenemos un alcalde o tenemos un Presidente del Gobierno? Un buen alcalde debe preocuparse por mejorar la vida de sus conciudadanos. Esto es, gestionar de una manera eficiente los recursos para que los paterneros se sientan a gusto viviendo en su pueblo. El problema es cuando el alcalde, parece que se ha contagiado de un “síndrome de la Moncloa” a nivel municipal, aquel por el cual, los Presi-

dentes del Gobierno, pasado un tiempo, se “endiosan” y parece que se dediquen más a promocionar su imagen internacionalmente, que a realizar sus tareas. El alcalde de Paterna, ha sucumbido a ese síndrome, sólo que aquí lo llamamos el “síndrome de la cueva”, por aquello del traslado de la alcaldía a una de las famosas cuevas paterneras, en una opción personal, que por supuesto no comparto. El problema viene, cuando esa promoción personal, repercute negativamente en la gestión de un ayuntamiento como el de Paterna, con cerca de 70.000 habitantes, que está viendo empeorar su calidad de vida, porque su alcalde los está dejando de lado. Y si a eso, le añadimos una imputación por prevaricación, la respuesta es clara: ni alcalde ni Presidente. Juan Antonio Sagredo es portavoz socialista de Paterna.

Ni somos lo mismo, ni nos parecemos

Ni somos lo mismo ni nos parecemos. El PP ha encontrado en la crisis la excusa para aplicar recortes ideológicos: reforma laboral, reducción de becas, copago sanitario, ajuste en las pensiones, freno a la Ley de Dependencia... La izquierda ha encontrado en la crisis la razón para trabajar más y mejor por las personas. El PP, en el Gobierno de España y la Generalitat, está desmantelando el Estado del Bienestar. Y somos ayuntamientos de progreso como el de Burjassot los que estamos

LA TRIBUNA

No eran tres trajes

Algunos se empeñaron en decirnos que la corrupción valenciana era una mera anécdota. Cosa de cuatro sinvergüenzas que se habían aprovechado. Ladronzuelos de poca monta que vinieron atraídos por lo bonita que está nuestra Valencia y las oportunidades de negocio que ofrece. ¿Quién se vende por tres trajes? Asomarse al precipicio de esta tierra saqueada provoca auténtico vértigo. Las diferentes tramas de corrupción que han operado en la Comunidad Valenciana estaban vinculadas y organizadas entre sí, con los casos de otras comunidades de España e incluso con la delincuencia internacional. El goteo incesante de titulares, la diversidad de casos, la lejanía en el tiempo podía alejarnos de tener una concepción global de lo ocurrido. Era necesario mirar hacia atrás. Ha dimitido un presidente de la Generalitat por corrupción, han condenado a un vicepresidente, un exconseller ha entrado en prisión y 100 dirigentes del PP y altos cargos de la administración están siendo investigados. Hemos vivido en una montaña rusa, de estar en lo más alto hemos aterrizado en la miseria. Un resacón terrible. Todo eso forma parte de Tierra de saqueo, la rama valenciana de Gürtel.

combatiendo esos recortes para que nuestros vecinos y vecinas sufran menos la crisis. En Burjassot hemos articulado una línea de ayudas para material escolar y libros mientras la conselleria del PP ha renunciado a convocar becas, tenemos dos escuelas infantiles municipales y mantenemos en funcionamiento la Escuela de Adultos pese al recorte de un 30% de las ayudas de la Generalitat. Los servicios sociales son prioritarios: destinamos 230.000 Sergi Castillo, periodista. euros a ayudas de emergencia, garantizamos las becas de comedor y este verano hemos invertido 140.000 euros en garantizar la alimentación de los menores en edad escolar. No somos lo mismo ni nos parecemos por eso el PP teme a municipios como Burjassot, donde estamos demostrando con hechos que hay una alternativa real a la derecha. Rafa García, portavoz socialista de Burjassot.

El Meridiano no se hace responsable de las opiniones libres aparecidas en esta página. Las cartas al director deberán estar acompañadas de fotografía, nombre, apellidos y DNI para ser publicadas. Grupo Meridiano se reserva el derecho a publicarlas íntegra o parcialmente. Podrán enviarse por correo electrónico a director@ elmeridiano.es, o bien por correo postal a C/Lepanto 6, 4, C.P. 46.008 Valencia. Director: Fernando Alabadí Campos. Colaboradores: Sergi Castillo, Lourdes Taberner, José Luis García, Juan Dasí. C/Lepanto 6, 4. C.P.-46008. Correo electrónico: redaccion@elmeridiano.es

Política Mislata

La Fiscalía Anticorrupción investiga la gestión del PP de Mislata Un informe de los técnicos municipales advierte de que existen obras y adquisición de mobiliario urbano por más de 248.000 euros que no saben si se hicieron ni dónde se encuentran La Fiscalía Anticorrupción de Valencia está ya investigando si el anterior gobierno del PP de Mislata, presidido entonces por el ex alcalde, Manuel Corredera, malversó dinero público al contratar obras que supuestamente no se realizaron y por las que el Ayuntamiento pudo pagar más de 170.000 euros. Los técnicos municipales informan de que “desconocen las obras realizadas” y señalan que “no constan en la relación de expedientes”. Además, con respecto a la compra de mobiliario, que asciende a casi 80.000 euros, el capataz y encargado de la recepción dice que “desconoce dichas facturas. En ninguna de ellas aparece ni mi firma ni mi sello”. En ellas sólo consta la firma de los anteriores concejales, Vicente Lopez Sinisterra (PP) y Gloria Alonso (PP).

L’Horta

Vicente López (segundo por la derecha) y Gloria Alonso (segunda por la izquierda), junto a Jaime Bronchud.

Lo ocurrido fue puesto en conocimiento de la Fiscalía Anticorrupción a finales de mayo por el actual equipo de Gobierno y ya se ha designado fiscal instructor al concluir la Justicia que hay hechos que podrían ser constitutivos de delito.

Ayuntamiento

Una situación que es consecuencia directa de una de las primeras decisiones del actual alcalde de Mislata, el socialista Carlos Fernández Bielsa, quien solicitó una auditoría de contratación en la que se detectaron numerosas irregularidades, por

más de 3,3 millones de euros. Además, dio la alarma sobre varias empresas. Una de ellas facturó en dos años al ayuntamiento más de 457.000 euros sin ningún tipo de contrato, ni procedimiento, y troceando y fraccionando las facturas para

vulnerar, presuntamente, la ley. Asimismo, existen facturas duplicadas por las que el ayuntamiento podría haber pagado de más en torno a 30.000 euros. Esta situación se suma a la división del grupo municipal popular y pone en jaque a la dirección del PP de Mislata, recientemente elegida, ya que los tres máximos valedores del actual presidente, Jaime López Bronchud, Manuel Corredera, Gloria Alonso y Vicente Lopez, son precisamente los investigados por la fiscalía y vicepresidentes del PP de Mislata. El actual equipo de gobierno no ha querido realizar ninguna valoración hasta que la Fiscalía Anticorrupción finalice la investigación y la oposición ha criticado que el gobierno municipal no facilite copia de la denuncia.

Xirivella

Torrent

La cúpula del PPCV almorzó en El Trinquet liderados por Rus y Cotino

Fallece el portavoz municipal del PP, Juan José García Campos

El Alcalde, Enrique Ortí, agradeció a la Diputación la labor que desarrolla

Juan José García Campos.

El presidente de la Diputación, Alfonso Rus, y el Alcalde de Mislata.

L’Horta recibe 100.000 euros de la Dipu para mejorar sus parques y jardines La Diputación de Valencia acondicionará los parques y jardines de l’Horta mediante el Plan de Ajardinamiento, con el que otorga ayudas que suman un total de 101.000 euros a 41 municipios de la comarca. El Plan de Ajardinamiento de la Diputación de Valencia subvenciona este año acciones en 263 localidades valencianas con una dotación presupuestaria de 500.000 euros para acondicionar sus zonas verdes urbanas.

La entidad provincial, a través del Área de Medio Ambiente, concede ayudas a los municipios para la adquisición de plantas y árboles así como la realización de los servicios de poda y tala y tratamientos fitosanitarios en sus zonas ajardinadas con la finalidad de contribuir al mantenimiento y embellecimiento de las zonas verdes urbanas de la provincia de Valencia. Una mejora de la que van a verse beneficiados numerosos municipios.

Rus, Cotino, Ortí y alcaldes y portavoces de la comarca.

El Alcalde de Xirivella, el popular Enrique Ortí, ejerció de anfitrión y recibió en el tradicional Trinquet de Pilota Valenciana a la cúpula mayor de su partido. El presidente de la Diputación de Valencia y presidente del PPCV, Alfonso Rus y el presidente de la Mesa de Les

Corts, Juan Cotino, estuvieron presentes junto a numerosos alcaldes, alcaldesas, portavoces y concejales de la comarca, en uno de los ya habituales ‘esmorçarets’. Ortí agradeció a la Diputación de Valencia, ayuntamiento de ayuntamientos, la tarea que realizan.

El portavoz municipal del PP en la localidad de Torrent, primer teniente de Alcalde y concejal de Hacienda, Juan José García Campos, falleció el mes pasado a causa de un cáncer a la edad de 70 años. Estaba diplomado en Organización y Gestión, era Perito mercantil y formaba parte de la corporación municipal desde 2003. Fue también directivo de banca desde el año 1994 hasta 2000. Su hermana es Elvira García Campos, Alcaldesa del PSOE de la vecina localidad de Alaquàs. El funeral tuvo lugar el pasado 5 de octubre y, ante su fallecimiento, el Ayuntamiento de Torrent decretó 3 días de luto oficial.

La entrevista

Jávega: “El tren nos lo pagará Madrid y la remodelación del Benlliure nosotros”

La Alcaldesa de Aldaia afirma que “si es por mi pueblo, no hay nada que no haría” Es jueves, día en el que la Alcaldesa recibe visitas de los ciudadanos y en las que nos confiesa que siempre llora. Carmen habla rápido. Sin titubear. No omite ninguna respuesta y va al grano. Tras la entrevista nos acompaña al futuro Museo del Abanico.

inviable en la Administración Pública. Y en una legislatura es difícil acometer todos los proyectos. Pero, por ejemplo, el desvío del barranco es un problema por el que voy a seguir peleando. Las obras son muy costosas y no creo que sea posible concluir todas las necesarias esta legislatura. Pero sí hemos solicitado determinadas actua-

Carmen Jávega, en su casa, con 8 años

“Cuando gané hice lo de siempre: salir de mi casa y llevar a mi hija al colegio”

“Hemos pagado las facturas que había en los cajones y suplimos la falta de ingresos con imaginación; ahora hacemos más con menos” Son las 9.30 de la mañana. de la conselleria pero, cuando Con los periódicos encima de se construyó el nuevo centro la mesa, ya leídos, empieza la educativo, quedó en desuso. entrevista. La Alcaldesa sonríe Ahora queremos abrir este edicon frecuencia y se muestra es- ficio al pueblo, para que distinpontánea. “Yo soy una más del tos colectivos puedan utilizarlo. pueblo”, dice con frecuencia. Hay que remodelarlo todavía y Pregunta. Empecemos por el costará un tiempo, pero esperatren de cercanías. ¿Cuándo será mos poder utilizarlo en breve. posible llegar a la Estación del P. Cuando llevaba 100 días Norte de Valencia sin tener que como alcaldesa dijo que había cambiar de máquina en San “facturas en los cajones”. ¿Qué Marcelino? ha hecho con ellas? Respuesta. El otoño que viene. R. Pues pagarlas. Hemos paLas obras se iniciarán ahora y el gado lo que hemos podido, teplazo de duración será, aproxi- niendo en cuenta que hemos madamente, de un año. Ver que disminuido el presupuesto muempiezan las obras será una de nicipal en 10 millones de euros las mayores satisfacciones de al año. Pero esto es algo que ha esta legislatura porque he sido pasado igual en todos los ayunmuy pesada con este tema y al tamientos. Los ingresos, que final se ha visto recompensado eran de la Construcción, han el esfuerzo. disminuido y estamos haciendo P. ¿Para cuándo la inaugura- más, con menos. ¿Cómo? Con ción del Museo del Abanico? imaginación. El tren nos lo paR. Estamos ultimándolo. Era garán desde Madrid y la remoun edificio privado, que se ex- delación del Mariano Benlliure propió y pasó a manos del a se hará con personal propio. Ay u n t a m i e n P. Usted es dito. Tenemos ya putada provincasi todo, hasta secretaria de “El Museo del cial, las vitrinas, y Inmigración del hemos realiza- Abanico está muy PPCV, presidenta do varias expo- avanzado, tenemos de la Mancomusiciones temánidad del Barrio ya casi todo” ticas, pero la del Cristo, viceinauguración oficial aún no se presidenta de la Mancomuniha hecho. Será esta legislatura. dad de l’Horta Sud y Alcaldesa. P. Es usted afortunada por te- Dicen que quien mucho abarca, ner tantas inauguraciones... poco aprieta… R. Y aún habrá más. Hace jus- R. No abarco tanto, no creas. to unos días el antiguo colegio Además, las personas tenemos Mariano Benllliure ha pasado a capacidad cuando tenemos iluser patrimonio municipal. Era sión. Y yo la tengo.

P. ¿Fabra o Rus? R. Como presidente provincial, Rus; y como presidente autonómico, Fabra. P. Una de sus cualidades es el atrevimiento. Se ha vestido de novia, por ejemplo, y no para pasar por el altar. Dígame algo que no haría. R. Si es por mi pueblo, no hay límite. No hay nada que no ha-

La Alcaldesa en una céntrica avenida, justo enfrente del Ayuntamiento de la localidad de Aldaia.

‘Sí’ a los aldaieros, ‘lo siento’ a mi familia y ‘no’ a quien no trabaje por Aldaia Si de alguna cosa se enorgullece su Alcaldesa es del abanico. Dice que ha perdido la cuenta de los que tiene, que siempre lleva uno en el bolso “hasta en invierno” y que apoya esta industria que tantos puestos de trabajo genera en la localidad. Antiguamente, las mujeres utilizaban un avanzado lenguaje para hablar con sus pretendientes utilizándolo. Posarlos sobre la cara en su parte derecha, -como hace la Alcaldesa-, significaba ‘sí’; sobre la mejilla izquierda, ‘no’. Y desplegarlo por debajo de los ojos significaba lo siento. Jávega dice sí “a todos los aldaieros”, no “a quien no trabaje por Aldaia” y ‘lo siento’ a su familia, “por no estar más con ellos y dedicarle tanto tiempo a Aldaia”.

ría. ciones para aliviar esta situaP. ¿Está más satisfecha del Eco- ción y para que, si no se puede nomato, o de los Huertos So- quitar, el agua nos llegue en vez ciales para parados? de a la cintura al tobillo. R. De las dos cosas. El Econo- P. Dígame qué hizo el primer mato me hace ilusión porque la día que fue elegida alcaldesa gente lo necesita. Hay muchas para celebrarlo. personas que vienen a pedir R. Lo primero que hice fue sacomida, y hay que ayudarles. lir de mi casa y llevar a mi hija Además, hemos aumentado la al colegio, o sea, lo mismo que caja de ayudas para casos de hice el día anterior. Yo creo que extrema necesidad. Salgo de lo celebré abriendo las puertas aquí llorando muchos jueves del ayuntamiento para recibir a y lo paso muy mal, porque la todo el mundo. gente está pasando necesidad. P. Cuándo lloró por última vez. También me siento orgullosa R. Pues el último jueves. Hoy de la huerta: la seguro que lloro hemos revitalivez. De todas “Me gustaría que la otra zado. formas he de conP . C a l i f i q u e oposición llevara fesar que soy muy la labor de la menos las cosas al llorona. oposición del 1 Qué cree que terreno personal” P. al 10. opina de usted el R. No podría ciudadano de a pie calificarlo. Yo creo que hacen de Aldaia? su labor, de la forma más dig- R. Habrá de todo. Pero creo na que saben hacerla, igual que que me ven como a alguien del lo hice yo cuando estuve en la pueblo más. Me gusta pasear oposición. A veces entran en por aquí y lo hago con frecuentemas personales, cuando de- cia. Muchos abogados amigos berían ser temas políticos. Me míos me decían que me montagustaría que llevaran las cosas ra el despacho en Valencia y yo más al terreno político y menos les dije que para qué…. ¡Si esal personal. toy bien en Aldaia! El despacho P. En uno de sus vídeos electo- siempre lo he tenido aquí. Y no rales, cuando se presentó a la creo que eso cambie. Alcaldía, la música escogida fue P.Aunque hoy no lleve bolsi“Adelante” (por los sueños que llos, ¿cuánto dinero lleva la Alaún nos quedan), de Operación caldesa de Aldaia normalmente Triunfo. ¿Cuáles le quedan a en él? usted? R. Te digo la verdad. Para hacer R. Me quedan muchísimos. las gestiones del día, de normal, Cuando entré al ayuntamiento suelo llevar entre 15 y 20 euros. estaba acostumbrada a hacer No soy de llevar mucho dinero cosas con una celeridad que es encima.

Imagen seleccionada por la entrevistada de su niñez.

La fotografía se hizo en casa de la hoy Alcaldesa, Carmen Jávega. Tendría 8 ó 9 años. Posa con desparpajo, con dos trenzas y flequillo en la frente y, como hoy, mirando fijamente a cámara.

El toque personal de Jávega

Un momento de la entrevista, en su despacho del Ayuntamiento, del que cuenta que ha cambiado sólo el color de la pintura, -que antes era verde-, y la silla donde se sienta.

El Reportaje

¿Hay que abrir los centros El president de la Generalitat Valenciana, Alberto Fabra, fue quien abrió la caja de truenos de este polémico asunto durante el último debate de Política General sobre el Estado de la Comunitat. Fabra dejó en manos de los alcaldes y alcaldesas la capacidad de decidir si los grandes centros comerciales podían o no abrir los días festivos. Un hecho que molestó al Observatorio del Comercio, núcleo en el que se suelen decidir éstos y otros menesteres, y en el que están representados consumidores, pequeño comercio y grandes superficies. Pero, ¿qué opinan los ciudadanos de l’Horta? ¿Y sus alcaldes? Hemos preguntado en la calle y en los despachos de los principales ayuntamientos de la comarca si hay que abrir domingos y festivos, de forma indiscriminada. Comunidades autónomas como Madrid ya lo hacen y, según sus datos, se han creado al menos 27.000 nuevos puestos de trabajo. Pero el pequeño comercio asegura que en la Comunitat Valenciana, se han destruido desde enero 21.000 empleos por la libertad horaria. ¿Qué es lo más adecuado? La polémica está servida. El president de la Generalitat dad que gobierna sólo pueden Valenciana, Alberto Fabra, ha abrir determinadas zonas tuconseguido que se hable de la li- rísticas, como las colindantes al bertad horaria para los centros Estadio Levante, las cercanas al comerciales. ¿Hay que abrir antiguo cauce del Río Túria y el todos los domingos y festivos? Eixample. ¿Debe limitarse sólo a determiPero, ¿por qué dejar en manados días? ¿A determinadas nos de los alcaldes y alcaldesas zonas? de cada localidad la decisión? En el último debate de PoEsta misma pregunta se hilítica General cieron quienes sobre el Estado forman parte de la Comunidel ObservaEl Observatorio tat Valenciana, torio del Codel Comercio el president mercio de la de la Comunitat afirmó que Comunitat Vacada munilenciana, órgase reunió el 8 cipio “podrá no que engloba de octubre para determinar a consumidoel horario de abordar este asunto res, sindicatos, su actividad pequeños cocomercial de merciantes y acuerdo a sus necesidades”. Es grandes superficies, en el que decir, que el Ayuntamiento de suelen decidirse estos temas. Aldaia sea quien diga si Bo- Por eso, la mayoría se sintieron naire, -por poner un ejemplo-, un tanto molestos ante el inespuede abrir sus puertas cada perado anuncio de Fabra. Y por domingo. Y claro, las reaccio- eso, días después, se convocó nes no se hicieron esperar. al Observatorio de Comercio a Una de las primeras en ha- una reunión, que tuvo lugar el cer declaraciones fue la Alcal- pasado día 8 de octubre, y en la desa de Valencia, Rita Barberá, que no hubo consenso entre toquien dejó claro que en la ciu- das las partes.

comerciales los festivos? Los alcaldes(@s) Carlos Fernández Bielsa, Mislata “Apostamos por apoyar el comercio local de Mislata. Apenas tenemos suelo industrial en la localidad y el comercio local constituye nuestro principal motor económico. Creemos que podemos competir con las grandes superficies ofreciendo calidad y proximidad y que los grandes centros abran todos los días perjudica al comercio local”.

Amparo Folgado, Torrent “Dada la situación económica actual, es necesario que los municipios fomentemos el comercio local. Es vital que potenciemos la compra próxima y de calidad. Desde nuestro consistorio, trabajamos por llevar a cabo a lo largo del año diferentes campañas que fomenten el comercio local en Torrent, ya que consideramos que es la mejor forma de activar la economía en nuestro municipio”.

Carmen Jávega, Aldaia

Bonaire un domingo por la tarde a las 19.00.

PROS Y CONTRAS El pequeño comercio, que en las localidades de l’Horta es en muchos casos familiar, está en contra de la libre apertura indiscriminada porque, para igualarse a las grandes superficies y poder abrir domingos y festivos, tendrían que contratar a más personal o no descansar ningún día. Además, aseguran que desde enero de este año, debido a la libre apertura de centros comerciales, sobre todo en la ciudad de Valencia, se han destruido ya 21.000 puestos de trabajo. En cambio, las grandes superficies y los centros comerciales implantados en L’Horta, defienden que los consumidores saldrán ganando al poder hacer la compra, si así lo desean, los fines de semana. Sin restricciones. Como ocurre en muchas grandes ciudades europeas. En cuanto a los consumidores, hubo asociaciones que se mostraron totalmente en contra, y otras que aceptaron estudiar las propuestas que se planteen. Está claro que hay ventajas e inconvenientes.

Las personas que tienen un horario complicado entre semana pueden realizar sus compras o alternativas de ocio el domingo, día en el que para muchos trabajadores es festivo.

Los autónomos y pequeños comerciantes han de tomar una decisión: abrir o cerrar; contratar a gente para el domingo, trabajarlo ellos y por tanto no tener descanso, o contratar a alguien.

Los turistas tienen más alternativas cuando nos visitan. Y, además, se les permite realizar un mayor gasto durante el tiempo en el que dura su estancia.

Dicen los representantes del pequeño comercio que la libertad horaria ya ha destruido 21.000 puestos de trabajo. Porque la ciudadanía pasa el domingo en grandes áreas.

Se han creado nuevos contratos de fin de semana. Incluso sólo para el domingo. Muchos estudiantes y personas desempleadas se han beneficiado de un aumento puntual de la plantilla en fin de semana.

A pesar de que se han creado nuevos contratos para completar las plantillas, no se libra domingo ni festivo, y se están produciendo EREs encubiertos, motivo de queja.

EL EJEMPLO DE MADRID un centro comercial en el entorSegún datos oficiales de la co- no del Río Túria. “Es cierto que munidad autonóma de Madrid, se han creado nuevos contratos, desde que se implantó la liber- pero para personal que sólo tad horaria para el Comercio, viene los domingos. Y pasa que se han creado al menos 27.000 muchos de los nuevos contratos nuevos puestos de trabajo. que están haciéndose, ya no son Muchos de ellos son sólo para de lunes a sábado, como el mío, trabajadores que acuden a las sino hasta el domingo, de forma tiendas los fines de semana, o que la empresa puede pedirte incluso sólo que trabajes todomingos. dos los fines de Los sindicasemana si así lo Madrid pasó de tos lamentan, abrir 8 domingos quiere”. sin embargo, Manoli, que al año a dar que algunos trabaja de rede estos nueponedora en el total libertad de vos contracomerapertura a centros centro tos obligan al cial de Aldaia, comerciales trabajador a dice: “por la realizar docrisis, sí creo mingos y fesque deberían tivos, sin mejorar su salario. Es abrir los centros comerciales los decir, que las condiciones de los domingos. Aunque como traempleados han empeorado sus- bajadora, eso supone venir más tancialmente y, de autorizarse días para mí, hay que reconocer la libertad horaria, aún lo harán que si la gente no compra, todo más. El perjudicado es de nue- está apagado”. vo el asalariado. María, nombre fictício de una de las limpiadoras que traLOS TRABAJADORES baja en ese mismo centro coBienve trabaja en una de las mercial y que prefiere no decirtiendas de Valencia, situada en nos su nombre real, afirma sin

titubear que “hay que descansar al menos un día”. Ella reconoce a disgusto que ya le toca venir más de un domingo y que no está a favor de abrir todos los festivos. LOS ALCALDES@S Como admite el alcalde de Xirivella, el popular Enrique Ortí, la libre apertura horaria “es una cuestión delicada y habrá que valorar todas las posiciones, porque no podemos apostar por la apertura en domingos a cambio de nada”. El primer munícipe cree necesario, en este sentido, “la creación de nuevos puestos de trabajo o mantener el empleo que existe”, señala en referencia al Gran Turia. Para Carmen Jávega, la alcaldesa de Aldaia, la clave está en que los pequeños comerciantes y los grandes centros comerciales lleguen a un acuerdo para que todos salgan beneficiados. Algo que se antoja imposible. Mientras, Fernández Bielsa, sin centro comercial, habla claro: que cierren los domingos y festivos. Así que será difícil ponerse de acuerdo.

“Estamos intentando que los comerciantes de Aldaia, el propio centro comercial y el Mercado municipal lleguen a un acuerdo que pueda beneficiar a todas las partes. Lo que el Ayuntamiento está haciendo es, simplemente, mediar para intentar propiciar un consenso amplio”.

Enrique Ortí, Xirivella “Estamos con el pequeño comercio y ellos nos transmiten que la liberación de horarios comerciales podría perjudicarles. Pero también en el centro comercial hay negocios de Xirivella que no pueden abrir los domingos. Y por otro lado, tampoco queremos que el centro comercial cierre por quedarse fuera de la libertad de horarios porque supondría la destrucción de más de ochocientos puestos de trabajo”.

L’Horta

Paterna

Sagredo critica que Agustí se va a China por sexta vez y le reclama que “resuelva problemas reales” El PSPV está en contra de que se multe a los dueños de las mascotas si pierden sus animales y califica la medida de “disparate y ocurrencia” El portavoz socialista en dio millón de euros, sin el Ayuntamiento de Paconcurso público de por terna, Juan Antonio Samedio. gredo, ha criticado que el Alcalde de la localidad, Multas a mascotas Lorenzo Agustí, se haya 17 euros si el día en el ido a China por sexta vez. que se pierde se pierde su A preguntas de este periómascota es laboral y 29 dico, Sagredo ha señalado euros si es festivo. Y a eso que “nadie entiende la súmele 4 euros por día. huida hacia ninguna parEs lo que tendrán que te del Alcalde, empeñado pagar quienes pierdan a en desaparecer”. “Ya no es sus animales en Paterna. que no viva en Paterna, Una situación criticaes que no para de viajar da por el PSPV de la loa costa del erario público, calidad, que ha calificado con la actual crisis”. de ‘disparate’ la nueva Sagredo le ha recoocurrencia de Agustí de mendado a Agustí que sancionar económicadedique más tiempo a la mente a los propietarios Alcaldía y que se preocuque pierdan a sus mascope “por resolver los protas en el municipio. El diblemas reales de los paterrigente socialista ha conneros, en lugar de centrar siderado ‘insólito’ que sus esfuerzos en su sexta se sancione a los dueños escapada a China y su imy ha destacado que “la putación”. Imágen que circula por Internet parodiando al Alcalde. nueva ordenanza no diHay que recordar, en ferencia entre abandono y este sentido, que el próximo a los juzgados de Paterna por pérdida, ya que sólo habla de día 11 de diciembre, el Alcal- un presunto delilto de prevari- costes por recogida de animade, el popular Lorenzo Agustí, cación, al haber adjudicado el les y no establece ningún tipo irá a declarar como imputado Auditori de Paterna, por me- de exención ni bonificación”.

Quart de Poblet

Paiporta

Mislata

ClickaTorrent ahorrará medio millón de euros

Els veïns decidixen quins carrers es netejen per e-mail i per Facebook

Si eres jóven, instalador de fontanería o gas, y estás desempleado, puedes ganar 1.600 euros

La apuesta por la gestión electrónica hará que dejen de imprimirse al menos 700.000 documentos al año y agilizará los trámites con la Administración pública

Página web de Torrent desde la que acceder al nuevo servicio

El Ayuntamiento de Torrent ahorrará en dos años cerca de medio millón de euros al apostar por las Nuevas Tecnologías. Y es que sustituir el papel por el documento electrónico supondrá dejar de imprimir 700.000 documentos al año. Además del evidente beneficio económico, los trámites serán más ágiles. Usted llevará el papel que quiere registrar, un funcionario se lo escaneará y

volverá a llevárselo a su casa. Y a partir de ese momento, todos los trámites serán por Internet. Así de fácil. La iniciativa se ha bautizado como ClickaTorrent, porque a través de la web municipal, sin tener que desplazarse hasta el Ayuntamiento, se pueden hacer ya todo tipo de gestiones, desde consultar edictos a ver el tablón de anuncios. Modernizar el sistema ha costado 72.000 euros.

Aldaia

Manises

Se preparan para la llegada de las lluvias

La cerámica manisera se expone en Lisboa con un anuncio recuperado

Actores por un día para promocionar una campaña dirigida a las personas mayores “Puedo asegurar que estáis muy por encima de cualquier reparto de una superproducción de cine porque sois auténticos y lo que nos contáis es lo que hacéis a diario por Quart de Poblet”. De esta manera agradecía la Alcaldesa de la localidad a las personas

mayores que hayan participado de una campaña informativa que tiene por lema ‘Activa Madurez’. El objetivo es acercar los servicios y actividades dirigidas a los mayores. Y ellos mismos han protagonizado un vídeo explicativo.

Imagen del simulacro.

El Ayuntamiento de Aldaia ha realizado a lo largo de estos últimos meses diversas actuaciones contra las avenidas de agua y ha mantenido reuniones conjuntas entre la Policía Local, la concejalía de Urbanismo, la concejalía de Obras y Servicios y Aigües de l’Horta. En el último simulacro participaron cinco agentes de la Policia Local y cinco trabajadores de la Brigada de Obras, así como varios concejales de la corporación municipal.

El Ayuntamiento firma un convenio para enviar jóvenes a Alemania con un contrato de trabajo

El Ayuntamiento de Manises, a través de su Concejalía de Museos y Promoción de la Cerámica, ha prestado al Museo Calouste Gulbekiande Lisboa el panel publicitario Fernet Branca realizado por la fábrica de Francisco Lahuerta de Manises. El panel, recuperado de la fábrica de Francisco Lahuerta y posteriormente restaurado, fue producido entre 1928 y 1936. Realizado mediante la técnica del entubado, está decorado con una imagen femenina que porta sobre un cojín una botella de vermut. Bajo los pies de esta figura, aparece la inscripción de la marca publicitaria: “Italia presenta al mundo su mejor producto. Fernet – Branca. S.A. Anon. Fratelli Branca. Milano”.

Planel publicitario cedido a Lisboa.

A Paiporta els veïns i veïnes, a través del Facebook de l’ajuntament i de la bústia tualcalde@paiporta.es decidixen quins carrers volen que es netejen primer amb aigua a pressió, un servici a càrrec de l’Empresa Municipal de Serveis, Espai. Així es fa dues vegades per setmana. “La neteja és prioritària en la nostra acció de govern i anem a destinar quants recursos facen falta perquè el municipi presente un aspecte òptim. Per a aconseguir-ho, apel·lem també a la col·laboració ciutadana”, diu l’alcalde de la localitat, el popular Vicente Íbor.

Los coches de las brigadas municipales de Paterna aparcan en pasos de peatones, impidiendo que accedan a ellos personas con movilidad reducida, según denuncian vecinos de la localidad. Tres números, sólo tres, separan al PSOE del PP. 961111111 es el teléfono del Ayuntamiento de Torrent, gobernado por el PP, y 961111000 es el teléfono que hay que marcar para llamar a Blanqueries, la sede del PSOE en la Comunidad Valenciana. Curioso.

Treballadors durant la neteja.

El planel publicitario Fernet-Branca podrá visitarse en el Museo Calouste Gulbekian

Un momento de la grabación del vídeo.

Se comenta que...

Torrent

Carlos Fernández Bielsa junto al presidente de ASEIF, Francisco Alonso, y el concejal Ángel Martínez.

El Ayuntamiento de Mislata ha firmado un convenio de colaboración con la Asociación de Empresarios Instaladores de Fontanería, Instalaciones Técnicas, Gases y demás Fluidos (ASEIF) para ofrecer a personas desempleadas de la localidad la posibilidad de irse a Alemania. Se ofrece contrato inicial de un año con un sueldo de 1.600

euros brutos al mes y el perfil buscado es una persona joven, de entre 20 y 35 años, que no tenga problemas en coger la maleta y vivir en el extranjero. Los requisitos mínimos son estar en posesión del carnet de instalador o tener una titulación de Formación Profesional equivalente. Y tener 3 años de experiencia. La Agencia de Desarrollo

Local de Mislata será la encargada de preseleccionar a las personas que deseen viajar a Alemania. Y, además del contrato de 40 horas semanales, se cotizará en la seguridad social alemana, se facilitará seguro médico y los candidatos seleccionados recibirán un curso básico de alemán para no tener problemas con el idioma una vez empiecen a trabajar.

La capacidad de convocatoria de Alfonso Rus, evidente por la imagen tomada en Xirivella, contrastó con el acto que celebró Fabra en el que quiso reunir a la sociedad valenciana, y al que faltaron muchos populares. Hubo quien, como Carmen Jávega, asistió a pesar de estar atravesando un proceso gripal.

L’Horta

Quart

El sindicato CCOO recorre a pie 5 municipios de l’Horta para defender los servicios municipales

Casi 150 alumnos inauguran la Universidad de los mayores

La marcha pasó por Xirivella, Quart de Poblet, Mislata, Alaquàs y Manises para protestar contra los recortes en los ayuntamientos

Hay que ir 2 días por semana durante 3 años y aprobar 12 asignaturas para recibir el título

Imágen de la protesta a su paso por Quart de Poblet.

Comisiones Obreras (CCOO) recorrió el pasado viernes 18 de octubre 5 municipios de la comarca de l’Horta para defender los servicios municipales en los ayuntamientos y denunciar los recortes que traerá consigo el proyecto de ley de reforma de la Administración Local. La marcha, a la que asistieron decenas de personas, pasó por Xirivella, Quart de Poblet, Mislata, Alaquàs y Manises. Y dejó imágenes curiosas. Como la del Alcalde de Mislata, Carlos Fer-

nández Bielsa, quien megáfono en mano animó a los sindicalistas “a seguir luchando y seguir defendiendo los servicios públicos”. En Quart de Poblet fue el concejal de Gobierno Abierto, Juan Medina, quien recordó que “si la nueva ley sale adelante perderemos competencias y la principal perjudicada será la ciudadanía”. Diferentes formaciones políticas, como EU y Compromís, apoyaron la protesta.

Imágenes de nuestro Meridiano La instantánea es curiosa. En ella aparecen la Alcaldesa de Quart de Poblet (PSOE), Carmen Martínez, el Alcalde de Xirivella (PP), Enrique Ortí, la Fallera Mayor de Valencia, Carmen Sancho, y su Corte de Honor. La imagen es del día en el que la Real Senyera viajó de Xirivella a Quart de Poblet. Fue subida al balcón del Ayuntamiento sin inclinarse, como marca la tradición, y allí será custodiada durante un año. Un compromiso que quedó firmado por el presidente de la Agrupación de Fallas Turia, Francisco García García, por la Alcaldesa, Carmen Martínez y por la Fallera Mayor, Carmen Sancho. Afortunadamente, el mundo de las fallas no entiende de color político y es capaz de unir a PP y PSOE.

La alcaldesa, Carmen Martínez, con los alumnos y alumnas.

La Universidad de los Mayores de Quart ha empezado el curso con 140 alumnos y alumnas, mayores de 50 años, que deberán ir 2 días por semana durante 3 años a asignaturas como Economía, Salud o Música. A la apertura de curso asistió la Alcaldesa, Carmen Martínez, quien señaló que “cualquier edad y cualquier momento es bueno para aprender”. Unimajors cuenta con 12 asignaturas y al aprobarlas se

expedirá título oficial. La primera clase del curso fue de Psicología y en ella se buscó que los alumnos y alumnas interactuaran, entablaran un primer contacto y compartieran experiencias. Hay que decir que la decana de los alumnos es Pepita Espinós, que el próximo 24 de noviembre cumplirá 81 años. Con esta iniciativa, Quart de Poblet dispone de ya de una amplia oferta formativa para todas las edades.

Alumnos del instituto José Rodrigo Botet de Manises y estudiantes de Polonia, junto al Alcalde, Francisco Izquierdo, que han participado de uno de los dos programas Comenius del centro.

Fueron muchas las iniciativas organizadas en la comarca para recordar el día contra el cáncer de mama. Una de las más llamativas, ésta, en la que Manises bailó en plena calle para luchar contra esta enfermedad y concienciar de la necesaria prevención.

Mislata inauguró el parque de la Avenida de la Paz reivindicado durante años por sus vecinos. Además, fueron ellos mismos quienes eligieron cómo debería ser la zona, que cuenta con un área deportiva y una zona de descanso.

Imagen de las premiadas en la trigésimo tercera edición de los Premios El Piló en Burjassot. Ana Jordán, Nuria Beneyto y Diana Barbancho fueron las galardonadas en estos premios de pintura que se convocan anualmente.

Deportes

Sociedad Burjassot

L’Horta

L’Alcalde es reunix amb la conselleria d’Educació per a buscar una eixida al CEIP San Joan de Ribera Està previst que el centre siga demolit a les vacances de Nadal

Burjassot

¿Halloween o Todos los Santos? Numerosos municipios de l’Horta se apuntan a la moda, importada de Estados Unidos, de disfrazarse la noche de Brujas

El Aderes-Burjassot, campeón de España de Baloncesto para personas con discapacidad

Alaquàs

Mislata

24 equipos forman parte de la Escuela Municipal de Fútbol La escuela cuenta este año con 330 alumnos de diferentes categorías

El 24 de noviembre ‘carrera en manada’ que saldrá del Bioparc y atravesará zonas naturales

El portaveu del PSPV, Rafa García.

Pares i alumnes durant la protesta del 24 d’octubre pels carrers de València.

L’Ajuntament de Burjassot i la Conselleria d’Educació varen reunir-se de nou. I el tema tractat va ser el futur del CEIP San Joan de Ribera. A la reunió s’abordaren plantejaments que cal acabar de perfilar i tancar. “El CEIP Sant Joan de Ribera precisa de solucions concretes i ràpides ja i així li ho exigirem a la Conselleria” han declarat des del consistori.

Torrent

El 9 de setembre va començar el curs per als alumnes del centre, que fou declarat en ruïna econòmica per l’Ajuntament de Burjassot. Els alumnes de la línia en castellà s’han reubicat entre els col·legis Villar Palasí i Mare de Déu dels Desemparats mentre que la zona no afectada del col·legi Sant Joan de Ribera ha acollit els alumnes de la línia en valencià.

Ayuntamiento

Desde el PSPV de Burjassot, en una nota pública, s’afirma que està previst que el centre siga demolit durant les vacances de Nadal. Un temps en el que els xiquets i xiquetes continuaràn estudiant a les instal·lacions del Centre Social Ausiàs March. Però la conselleria encara ha de entregar estes claus. Desde l’ajuntament s’asegura que les dues administracions, local y autonòmica, estàn treballant pel bé dels menors.

Imagen de un acto público de Halloween en Manises.

“All Hallows Eve”, es decir, víspera de Todos los Santos. De ahí viene la palabra Halloween. En realidad celebramos lo mismo, pero mientras la tradición más castiza manda ir al cementerio a llevar flores a los seres queridos, la moda anglosajona, sobre todo importada de Estados Unidos, busca su éxito en las fiestas de disfraces, películas de miedo y en el “¿truco o trato?” que tanto hemos visto

en películas que vienen del otro lado del charco. Los ayuntamientos se debaten entre una y otra fiesta, aprovechando un poco de las dos. Incluso algunos como Manises, no dudan en tematizar un parque de la localidad, para miedo de sus conciudadanos. Afortunadamente, floristas y tiendas de disfraces hacen su agosto en noviembre. Porque gustos hay para todos.

Quart de Poblet

Jornada de puertas abiertas con motivo del 68 Aniversario de la ONU Colectivos de la localidad, como las Amas de Casa Tyrius, pudieron descubrir las instalaciones Una de las visitas guiadas.

Los niños de Xirivella, de visita a la biblioteca para fomentar la lectura La deportista Ruth Aguilar (izquierda), junto a la Alcaldesa de Torrent.

Torrent celebra la V edición de los premios Carta de Poblament El Ayuntamiento de Torrent celebra desde 2009 la quinta edición de los Premis Carta de Poblament en los que, divididos en cuatro modalidades, se galardona a personalidades e instituciones destacadas con el objetivo de reconocer e impulsar las actividades culturales, científicas, educativas y sociales de la ciudad. De esta forma, en la V Edición de los Premis Carta de Poblament 2013, que tendrá lugar este mes de noviembre, se hará entrega de los galardones a la deportista para-

límpica Ruth Aguilar en la modalidad de Arts, Lletres i Esports, a la científica Sacramento Rodríguez en la modalidad de Ciencia, Tecnología i Medi Ambient, al Hogar San Martín de Porres de Torrent en la modalidad de Societat i Concordia, y a José Luna en la modalidad de Trajectòria Professional. El jurado que ha elegido los galardones de esta edición está compuesto por José Ortí, José Deusa, Manuel Herreros, Vicente Carratalá, José Royo y Miguel Luch.

Grupo de Amas de Casa Tyrius momentos antes de comenzar la visita

La base de Telecomunicaciones de la Organización de Naciones Unidas (ONU) en Quart de Poblet abrió sus puertas el pasado 24 de octubre para que cualquier ciudadano interesado en ver sus instalaciones pudiera

hacerlo. Hace 68 años que los países que conforman la ONU firmaron su carta fundacional y la base de Quart mostró a escolares y grupos como las Amas de Casa Tyrius de Quart sus 40.500 metros cuadrados.

Xirivella ofrece a todos los colegios de la localidad la posibilidad de programar visitas organizadas para sus alumnos. En ellas pretenden familiarizar a los más pequeños con la lectura, así como facilitar los recursos de las bibliotecas públicas. Los menores aprenden facilmente cómo y dónde buscar un libro.

Burjassot ja compta amb una Unitat de Salut Sexual i Reproductiva en el Centre de Salut Rubert i Villó Després de nombroses peticions per part de l’Ajuntament, la Conselleria de Sanitat ha posat ja en funcionament la Unitat de Salut Sexual i Reproductiva en el Centre de Salut de Rubert i Villó. La nova unitat donarà servei 10.327 dones de Burjassot en

edat fèrtil que ja no hauran de desplaçar-se fins a la localitat de Moncada per poder ser visitades pels especialistes. L’equip de professionals de la unitat atendrà les dones de Burjassot tots els dimecres i, per acudir a la visita cal cridar al 96 139 48 54. Centro de Salud sexual y reproductiva

Los miembros del equipo ganador.

Imagen promocional de la carrera

El Club de Baloncesto ADERES- Burjassot ha vuelto a proclamarse Campeón de España para personas con discapacidad intelectual, una competición organizada por la Federación Española de Deportes para personas con discapacidad intelectual. Se impusieron en Vera (Almería) al San Juan de Dios por 32 a 18. El ADERES ha ganado ya 11 veces este título, de las 13 ocasiones en las que ha participado en el campeonato. Todo un logro que llega después de que el pasado 5 de octubre, en el Polideportivo Municipal de Burjassot, ganaran en la final al ALTER- Valencia, sumando así un título más a su abultado palmarés. En la victoria les acompañó el alcalde de Burjassot, Jordi Sebastià, que se trasladó hasta Almeria.

Serán 5 kilómetros y en todo momento los corredores atravesarán zonas verdes como el parque de la Canaleta de Mislata, el Bioparc y el Parque de Cabecera. La 1ª carrera en manada, organizada por el Bioparc y el Ayuntamiento de Mislata, en colaboración con el Club de Atletismo ‘Hucarán-Fent-Camí” será el 24 de noviembre a las 9 de la mañana. Se trata de una prueba lúdico-recreativa, que está dirigida a todos los públicos, y especialmente a las familias. El objetivo es sensibilizar a los corredores con un estilo de vida saludable y la necesidad de conservar y proteger la naturaleza. Para los más pequeños, se habilitará un recorrido de iniciación más pequeño, de dos kilómetros.

La Alcaldesa, Elvira García, acompañó a los miembros de los 24 equipos

El Polideportivo del Terç acogió la presentación de los 24 equipos que este año formarán parte de la Escuela Municipal de Fútbol de Alaquàs. La Alcaldesa de Alaquàs, Elvira García Campos, el presidente de la escuela, Severino Navarro Tárrega, la junta directiva de la entidad así como los padres y madres de los deportistas se dieron cita en un acto multitudinario al que acudieron miles de vecinos y vecinas. Con la presentación de los 24 equipos de las diferentes categorías, la Escuela Municipal de Fútbol de Alaquàs inicia la nueva temporada 2013-2014. Al acto de presentación, uno de los acontecimientos depor-

tivos más importantes que se celebran en Alaquàs, acudieron todos los jugadores acompañados de sus entrenadores y delegados. A continuación se disputaron dos partidos. Por un lado, el primer equipo de la Unión Deportiva Alaquàs y Walter jugó contra el Bètera. Y el equipo femenino se enfrentó a las de Moncada. A lo largo de la mañana hubo también castillos hinchables y talleres infantiles. En esta nueva temporada, la escuela cuenta con más de 330 alumnos divididos en varias categorías según la edad, desde querubines hasta juveniles, así como primer equipo y equipo femenino.

Éxitos deportivos El camino solidario por las Enfermedades Raras hizo entrada en Valencia el pasado 19 de octubre. Víctor Cerdá recorrió a pie 1.800 kilómetros, tras pasar por los 266 municipios de la provincia de Valencia. Enhorabuena. La patinadora de Aldaia, Mar Cintero, participó en el XV Trofeo FDM de Valencia y quedó quinta en la categoría de cadete. Las escuelas municipales deportivas de este año de Burjassot cuentan este año con 1.792 alumnos. A pesar del mal tiempo, la tercera edición del Marató Jove de Fitness, que se celebró en Mislata el pasado 26 de octubre, fue todo un éxito. Quart de Poblet programa desde hace 20 años cursos de ajedrez para personas mayores, con el objetivo de protegerlos contra enfermedades degenerativas del cerebro. Más de 90 personas participan de esta actividad.

La contra

Xirivellea.com: “Yo tengo 25 años, Cristobal 38, Enrique 0,9... Aquí contamos la edad al revés” El programa de la radio de Xirivella, Ganador del Premio Imserso Infanta Cristina en 2004, ha empezado en octubre su 15 temporada consecutiva en antena con nuevas y atrevidas secciones como “los iaioflautas”

Imagen de algunos de los componentes del programa Xirivellea.com. En la foto de la izquierda, el técnico Cristóbal mira a cámara mientras José María y Luz hablan en directo desde el estudio. A la derecha, Enrique, Palmira, María y otros jóvenes locutores, esperan su turno mientras escuchan el arranque de la decimoquinta temporada.

“Empezamos a las 10.30, los F.Alabadí Para que se hagan una idea de la viernes en la 95.9 F.M, y el prohazaña, el mítico ‘Un, Dos, Tres’ grama dura hasta que terminade TVE aguantó 10 temporadas mos, normalmente las 12.30”, en antena. Xirivellea.com, el apunta Enrique, uno de los veprograma de radio hecho por teranos del espacio. Él y su mupersonas mayores de la locali- jer Rosario, ya fallecida, recitadad que ganó en ban poesias, leían 2004 el Premio horóscopos, Imserso Infaninformaban ta Cristina, ya Luz: “No estén en la del tiempo... ventana viendo la va por su ediÉl lo sigue hación número vida pasar. Salgan y ciendo. . 15. “Yo tengo El programa disfruten de ella” 25 años, Crises puro optitóbal 38, Enrimismo. Luz, que 0,9... Aquí madre de un contamos la edad al revés”, dice joven que también tiene espacio su director, José María Casado, propio en la emisora, despide su riéndose con los locutores de sección diciendo “no estén en la 52, 83 y 90 años. ventana viendo la vida pasar.

Salgan y disfruten de ella”. Así lo hacen ellos y así lo recomiendan a los demás. Para ejemplo María, quien subraya emocionada, casi llorando, que su hijo se casará pronto y que ella es la madrina. Hay luz roja y se ruega silencio, pero no hay censura. “Cada vez los jóvenes fuman más porros”. De este modo empezó la sección de ‘los iaioflautas’, donde los más jóvenes no tienen pelos en la lengua. La R.R.M. no es cualquier radio. Está en un instituto y surgió de la venta de camisetas por parte de antiguos alumnos. Con ese dinero se compró casi todo el material. Desde entonces, estudiantes, mayores, jóvenes...

cualquiera puede decir qué opi- que pone la música y permite na, desde el respeto. que la voz llegue del estudio a “Los alumnos ya saben que cada casa. Cuando él quiere halos viernes han de tener cuida- blar, José María coge la mesa do al subir las escaleras, porque de mezclas. Mientras, Enrique llegan los locutores de Xirive- practica un poema de Fray Juníllea.com”, señala el director de pero Serrá. “Antes lo recitaba de la R.R.M., que memoria, -dice-, colabora con ahora prefiero ellos y recueren papel”. “Los alumnos suben leerlo da en antena Xirivellea. las escaleras los a los oyentes com llena de que “cada dovida. A la emiviernes con más nación salva sora aún le cuidado” 3 vidas, y que faltan 3 años pueden hacerpara ser mayor lo las personas de edad y alcon buena salud entre los 18 y canzar los 18. En cuanto a sus los 65 años”. integrantes, son cada vez más Todo el mundo hace de todo. jóvenes. Porque aquí se cuenta Hasta el jefe técnico, Cristóbal, la edad al revés.

“¿Es usted un maníaco?”, le preguntó una alumna a Tarancón

José María Casado Vera es director de la emisora desde su inicio.

La pregunta era muy fácil. ‘¿Tiene usted manías?’. Pero la jóven Laura, por hacerla más interesante, soltó: “¿es usted un maníaco?” Imagínese la cara del ya fallecido conseller de Educación, Manuel Tarancón. Más aún cuando la alumna no fue consciente del fallo, hasta terminada la entrevista. Todavía resuenan las risas en la emi-

sora. O aquel otro día en el que Cristóbal, el técnico de Xirivellea.com, no estuvo muy fino al mando de la mesa de mezclas. De broma, José María le dijo que le iba a quitar el sueldo para siempre, -y eso que en la R.R.M. no cobra nadie por hacer radio-. María, argentina y prácticamente recién llegada al

equipo, le dijo en antena. “Cristóbal, no te preocupes, que hacemos una polla entre todos y se arregla”. Evidentemente hablaba de una apuesta, con una expresión típicamente argentina. Pero claro la anécdota dió para mucho. Recuerdos como éste, alimentan el espíritu de todos cuantos participan de esta gran familia.