El milenio 282: Rutas con memoria by Periódico El Milenio

N O S

C U I D E M O S

E N T R E

T O D O S

PROY E CTO C O M U N I C AT I VO E S C O LA R . C Ó R DO B A . AÑ O 13 . N Ú M ERO 2 82 . N OV IEM B RE 2021

w w w. e l m i l e n i o . i n f o

En Sierras Chicas, representantes de la Fundación Laura Cristina Ambrosio Battistel llevan adelante la Campaña Nacional Estrellas Amarillas para rendir homenaje a las víctimas de la inseguridad vial y generar conciencia sobre una de las causas de muerte evitables más extendidas en el país. Pág. 2

Biblioteca para todos La Biblioteca Popular Sarmiento celebró 79 años promoviendo la cultura en Río Ceballos. Tras encontrarse varias veces al borde del cierre, la histórica institución busca sumar nuevos socios y socias. Pág. 3

Comunidad del recuerdo En 2013, Jorge Farías creó una página de Facebook llamada Unquillo Retro para recopilar fotos históricas de la ciudad. Hoy, el sitio web se ha convertido en un inmenso archivo digital colaborativo. Pág. 9

Rutas con memoria

Promesa del goalball

Ciberdelito en aumento

Un homenaje literario

Con apenas 20 años, la unquillense Milagros Soria Porreta fue convocada a Las Topas, el seleccionado nacional femenino de goalball. Se trata de un deporte específicamente adaptado para personas con discapacidad visual. El año que viene se disputará la Copa América en Brasil. Pág. 15

En los últimos años, los hackers se convirtieron en una de las mayores amenazas para la seguridad informática global. En un proceso de digitalización acelerado por la pandemia, muchas personas fueron víctimas de programas maliciosos que permiten extraer o incluso secuestrar los datos de un dispositivo. Pág. 10 y 11

Desde Río Ceballos, Natalia Costantino lanza su novela “Aunque nadie lo vea”. “Uno se va construyendo como sujeto en el marco de una comunidad de pertenencia y yo quería que eso tuviera un lugar en lo que escribo”, comenta la autora sobre la obra inspirada en su pueblo n o v i e m b r e 2 0 2 1 . El Milenio natal. Pág. 23

Por Clara Angeletti . claraangeletti@elmilenio.info . Colaboración: Abril Flores y Abril Seydell (6to IENM). Milagros Villanueva y Ramiro Picco (4to IMVA).

S O C I E DA D

Recordar para concientizar Con el objetivo de perpetuar la memoria, exigir justicia y sensibilizar sobre el flagelo de la inseguridad vial, la Fundación Laura Cristina Ambrosio Battistel trabaja desde Córdoba hacia todo el país hace más de trece años. En el marco de la Campaña Nacional Estrellas Amarillas, referentes de Río Ceballos sumaron nuevos homenajes para las víctimas de la localidad. LA REGIÓN

aura tenía 21 años recién cumplidos cuando un siniestro vial le quitó la vida en 2006. Mientras su padre atravesaba el dolor de la pérdida, encontró consuelo en la creación de un espacio que llevara el nombre de su hija. Así, en 2008, Julio César Ambrosio creó la Fundación Laura Cristina Ambrosio Battistel, fundada el 20 de abril en coincidencia con el cumpleaños de la joven fallecida. Las principales tareas de la entidad sin fines de lucro son gerontológicas, dada la vocación de servicio que Laura tenía hacia las personas mayores, aunque la promoción de la seguridad vial es, lógicamente, un gran objetivo prioritario. A través de la Campaña Nacional de Concientización Vial Estrellas Amarillas “Sí a la Vida”, y en conjunto con la Asociación Argentina de Familiares y Amigos Víctimas de Tránsito, la fundación presidida por Ambrosio lleva a cabo diversas iniciativas. Las mismas tienen que ver con la prevención, la educación, el acompañamiento y hasta la promoción de políticas públicas, como fue el caso de la alcoholemia cero en Córdoba. Bajo el lema “De vos depende no sumar una estrella más al cielo”, la labor de esta organización se extendió a lo largo de todo el territorio argentino, trascendiendo incluso las fronteras nacionales para llegar a Colombia y España. “Debemos sumarnos a la lucha y parar es-

ta endemia que se apoderó del país”, proclama la página de la fundación. Lo cierto es que los siniestros viales son una de las causas de muertes evitables más extendidas en Córdoba y el resto de la nación. Según un informe publicado por La Voz del Interior, sólo en octubre fallecieron 31 personas en choques dentro del territorio provincial, superando las estadísticas del mismo mes en los últimos cuatro años. Sierras Chicas no se queda al margen de este panorama, como lo atestiguan varios accidentes producidos recientemente en la región. Y en sus calles también se observan cada vez más las inconfundibles estrellas amarillas, pintadas estratégicamente en los sitios donde ocurrieron las colisiones fatales. Dentro de la zona, el encargado de la operación es Mario Díaz, vecino de Villa Allende. Por su parte, Zulema Delgado es representante de la fundación en Río Ceballos desde 2011 y fue la propulsora de la Ordenanza Municipal 1905/11 de adhesión a la Campaña Nacional Estrellas Amarillas.

Población de riesgo Delgado se sumó a la Fundación Laura Cristina Ambrosio Battistel tras el fallecimiento de su hijo, Matías Santana. Al año siguiente de lograr la sanción de la normativa local (aprobada en 2015), la vecina encabezó la realización de la primera estrella en la explanada municipal. El gesto, aunque simple, sirve para

En los últimos meses, las estrellas de Sergio (Chorkin), Agustín, Mauricio y Hugo se sumaron a las calles de Río Ceballos. Foto gentileza quien corresponda.

mantener el recuerdo “y tomar conciencia de que en ese lugar se perdió una vida”, en palabras de su propulsora. La elección de la estrella amarilla como símbolo de esta campaña nacional tiene que ver con distintos sentidos. Pero en palabras de Zulema Delgado, las cinco puntas representan valores que no deben olvidarse: vida, respeto, justicia, responsabilidad y conciencia. Respecto a la metodología de trabajo, la mujer indicó que las familias de los fallecidos se contactan con el grupo y añadió que desde la Fundación se hacen cargo de los gastos. “El municipio apoya respetando la norma firmada, pero su ayuda no va más allá de eso. Todo lo logramos gracias a gente que coopera y aporta algo, conjuntamente con nuestro propio esfuerzo”, detalló Delgado. En el escenario de este flagelo, los factores noche, juventud, velocidad y motos se repiten constantemente. Siguiendo el informe de La Voz, la mayoría de los accidentes ocurren en horarios nocturnos o por la madrugada en vías de alta velocidad y las principales víctimas son jóve-

nes motociclistas. Los datos de la Fundación Laura Cristina coinciden en gran medida, ya que, como señaló la coordinadora rioceballense, “el promedio de edad de las personas fallecidas está entre los 15 y los 35 años”. “La accidentología afecta más a la población joven y en general tiene que ver con falta de responsabilidad a la hora de conducir, exceso de velocidad y consumo de alcohol o drogas”, explayó Delgado.

Factor humano Desde Villa Allende, Mario Díaz comenzó a colaborar con la fundación en 2014 en virtud de su amistad con Julio César Ambrosio, a quien conoció a través de un spot de concientización. “Cada filial está integrada por personas que han perdido a alguien, y aunque a mí no me sucedió, siempre me interesó el tema”, contó el instructor de manejo y especialista en seguridad vial. El profesional explicó que “el tránsito está parado sobre tres patas: sujeto, objeto y espacio, es decir, la vía, el conductor y el vehículo”. “Cuando una de éstas falla, se produce un acci-

dente”, resumió. Pero mientras en Sierras Chicas un 10% de los hechos ocurriría por fallas en el medio de transporte y otro 10% por cuestiones relacionadas al camino transitado, el 80% es responsabilidad de las personas al volante. Las causas más frecuentes tienen que ver con la velocidad de circulación, la realización de maniobras imprudentes y elementos distractores como el celular, que influye tanto en conductores como en peatones. “Podemos llegar a la conclusión de que lo que falta, prioritariamente, son controles. En la Ruta E-53 está la Policía Caminera, pero entre las localidades del corredor las inspecciones son nulas y ahí suceden la mayoría de los sucesos”, amplió. “También se necesita concientizar, por supuesto, pero esa es una tarea amplia, sostenida y a largo plazo”, apuntó Díaz y destacó la necesidad de empezar la formación en edades tempranas. “La educación vial debería ser una materia en los colegios, para que los niños y jóvenes aprendan cómo comportarse al volante. Creo que ahí empezarían a notarse los cambios”, concluyó.

Año 13. Número 282. PROYECTO COMUNICATIVO ESCOLAR. La Fundación Josefina Valli de Risso, que gira con el nombre de fantasía Instituto Educativo Nuevo Milenio e Instituto Milenio Villa Allende, es el titular del Periódico El Milenio y la página web www.elmilenio.info. Dirección: Crucero General Belgrano s/n, b° Los Talitas, Unquillo, Córdoba - Área de cobertura: Villa Allende, Mendiolaza, Unquillo, Río Ceballos y Salsipuedes. Tel: 03543-489022 ó 480349 - Correos: periodico@elmilenio.info / radio@elmilenio.info / clasificados@elmilenio.info - Redes Sociales: @elmileniook / Opiniones y comentarios expresados no representan necesariamente la opinión de la Fundación Josefina Valli de Risso y Periódico El Milenio. Dicha fundación y medio gráfico no aceptan responsabilidad alguna a cualquier decisión tomada por los lectores en base a lo publicado.

El Milenio .

n o v i e m b r e

2 0 2 1

Por Lucía Argüello y Matías Gramajo . periodico@elmilenio.info Colaboración: Yazmín Melo Heyd (5to IENM) y Gabriel Klipka (6to IENM).

S O C I E DA D

Camino a las ocho décadas Con 79 pirulos recién cumplidos, la Biblioteca Popular Sarmiento no sólo resguarda una increíble cantidad de libros, sino también años de cultura, historia e identidad rioceballense. Tras un 2020 que la puso al borde del cierre, la institución se recupera con el apoyo de la comunidad e invita a vecinas y vecinos a formar parte. Nadina Barbieri y Valentina Rojas integran la Comisión Directiva desde 2015. Foto E. Parrau/El Milenio.

RÍO CEBALLOS

ñitos. Está funcionando y es la única bebeteca de Sierras Chiundada un 3 de octucas”, contó Barbieri con orgullo. bre de 1942, la BiblioEl Milenio: ¿Con qué objetiteca Popular Sarmienvos nació la Biblioteca Poputo ha sabido resistir los avatares lar Sarmiento? sociales, políticos y económicos Valentina Rojas: Según lo de los últimos 79 años. Fue el que consta en las actas de su indocente Otto González quien auguración, el motor fundante impulsó el nacimiento de esta tuvo que ver con dos cuestiohistórica institución de Río Cenes. Por un lado, el tema de la ballos, que comenzó sus activicultura y la paz, ya que habían dades en un aula de la escuela pasado sólo tres años de la SeMariano Fragueiro. gunda Guerra Mundial y Otto En 1965, adquirió su actual pensaba que una biblioteca poedificio, “algo fundamental para pular podía ser un espacio de tener una auténtica biblioteca encuentro para el conocimiento popular”, en palabras de Nadide las personas entre sí. na Barbieri y Valentina El segundo objetivo Rojas, presidenera hacer frente Hoy en día la ta y secretaria al analfabetisbiblioteca cuenta con (respectivamo de aquel 350 socios. La cuota tiene mente) de la entonces, ya un valor de cien pesos por actual Comique había un familia y puede abonarse sión Directi- directamente en la sede (Av. p o r c e n t a j e va. “Al princi- San Martín 5273) o a través altísimo en la pio el espacio población de de la factura del agua. no tenía techo, en personas analfael primer piso. Así que betas mayores de 18 a veces empezaba a llover y teaños. nían que correr a tapar los libros EM: ¿Cómo se financia la bicon nylon”, contó Barbieri. blioteca? En 1996 se creó la Sala de VR: Se podría decir que teneLectura bajo el nombre de Ánmos dos fuentes principales de gel Aliaga, vecino que trabajó ingresos. Por un lado, los socios, incansablemente en pos de la que pagan cien pesos por mes, biblioteca, y en 2004 la Sala Inya sea yendo a la biblioteca o a fantil, bautizada Otto González través de la factura del agua, ya en honor a quien impulsó el naque tenemos un convenio con cimiento de esta institución de la Cooperativa de Obras y Servicasi ocho décadas. cios de Río Ceballos. Por el año 2015, Barbieri y A nivel estatal, existen subRojas presentaron un proyecto sidios anuales de Provincia y para la creación de una “bebeteNación, pero no los estamos ca” en la Sala Infantil, un rincón recibiendo en este momento. dedicado a las primeras lecturas De esos subsidios grandes, una de las infancias. “Pudimos hacer mitad va para sueldos y la otra una remodelación del lugar y mitad para arreglos o lo que nequedó bien acondicionado para cesite la biblioteca. En el marco recibir a los niños más pequede la Comisión Nacional de Bi-

bliotecas Populares (CONABIP) también se pueden recibir fondos para proyectos puntuales. Nadina Barbieri: Vale recordar que los miembros de la comisión son voluntarios. Las únicas que perciben un sueldo son dos empleadas que tienen muchísimos años de antigüedad y que están bajo convenio de comercio, que no es lo ideal para estos casos. Para una biblioteca popular, que es una asociación sin fines de lucro, se hace muy cuesta arriba el pago de estos honorarios. Hemos generado muchas acciones para reunir ese dinero, casi que nos transformamos en una cooperadora. EM: ¿Y durante la pandemia? NB: La pandemia fue mucho desgaste en todos los sentidos y sobre todo el económico. La biblioteca estuvo cerrada varios meses y también perdimos a muchos integrantes de la Comisión Directiva. VR: Dejamos de tener asam-

bleas y por ello no pudimos mantenernos al día con la inspección de personas jurídicas o con CONABIP, por lo cual dejamos de recibir subsidios. Nos sostuvimos como pudimos con bingos, sorteos y mucha colaboración de la comunidad de Río Ceballos. NB: Estamos muy agradecidas por esa ayuda y también por el apoyo de la Municipalidad, que alquila la sala Caminito Serrano para distintas actividades, lo cual supone un ingreso fijo para la biblioteca. Aparte recurrimos al Fondo Desarrollar, lo que nos permitió afrontar los gastos enormes del año pasado, que para la biblioteca fueron los sueldos y aguinaldos de las empleadas. Hoy estamos necesitando que se sumen socios y socias para poner el cuerpo y darnos una mano, salir adelante como han hecho otras bibliotecas, con la gran ventaja que tenemos nosotros de contar

En 2016, la Sala Infantil se remodeló para incorporar la primera y única bebeteca de Sierras Chicas. Foto E. Parrau/El Milenio.

n o v i e m b r e

con un edificio propio. EM: En tiempos de virtualidad, ¿qué importancia sigue teniendo este espacio? VR: Los socios y socias de la biblioteca son personas que gustan leer libros en su formato físico. En este sentido, en tiempos de pandemia y digitalidad, la institución realizó un aporte bastante grande. Primero hicimos actividades vía Facebook, a las que se sumaron muchos vecinos, y después pudimos empezar a abrir unos días. La gente lo valoró mucho porque necesitaban leer. EM: ¿Cómo se manejan con los nuevos hábitos de los más jóvenes que quizás ya no frecuentan tanto la biblioteca? NB: Por suerte la biblioteca tiene Wifi y eso nos permitió, en años anteriores, hacer un proyecto dirigido a los más jóvenes. Con Vale fuimos a varias escuelas secundarias llevando una actividad de animación a la lectura e invitando a los estudiantes a que se hagan socios especiales, con carnet y todo. Podían ir en grupos a la biblioteca y al final agradecieron contar con conexión y una sala de lectura. El 2018 fue un año muy enriquecedor con este proyecto. También realizamos otro tipo de propuestas y actividades, como talleres de comics o de fotografía. VR: En una época tan marcada por la virtualidad, donde todo se ve a través de la pantalla, produjo un impacto muy grande el poder llevar los libros físicamente, poder leer en voz alta y hasta jugar con ellos. Esa es una de las cosas más lindas que tiene la biblioteca hoy por hoy.

2 0 2 1

El Milenio

Por Clara Angeletti . claraangeletti@elmilenio.info

S O C I E DA D

A puertas cerradas Un espacio verde público de El Talar, rodeado por terrenos privados, quedó completamente aislado cuando uno de los propietarios circundantes decidió alambrar el único ingreso existente. Desde la Asociación Civil Mendiolaza Viva exigen su reapertura, como así también la preservación del parche de bosque nativo que caracteriza al predio. MENDIOLAZA

vado y la Municipalidad tomó cartas en el asunto, el propietario aún no brindó respuestas al respecto.

ngresando por calle Jacarandá, a unos 50 metros de la Av. Tissera, Problema con historia sobre mando derecha, se encuenMás allá de lo acontecido recientetra un espacio público al que, paradójicamente, este rincón de Mendiolaza ya mente, los vecinos y vecinas no pueden fue objeto de discusión anteriormente. acceder. Se trata de un corazón de man“Años atrás, el Municipio hizo un listado zana rodeado de viviendas que, hasta de espacios verdes con la intención de hace unos meses, contaba con un tímido refuncionalizarlos, ya que había un preingreso para los transeúntes a través de supuesto para ponerles equipamiento. uno de los lotes circundantes. Pero cuando vimos la lista, resulta que el Sin embargo, este acceso quedó blode calle Jacarandá no había sido tenido queado cuando el propietario del terreno en cuenta”, contó el grupo de mujeres. añadió un alambre perimetral para esEl proyecto, actualmente en curso, tablecer el cerco de su patio. Así, el fragcontempla entre otros aspectos mento de lote abierto que funciola creación de sendas peanaba como ingreso quedó ce“Queremos que tonales, la instalación de rrado, y con él la posibilidad esto se resuelva por de acceder a este espacio las vías administrativas, juegos infantiles y una estación saludable para público tan apreciado por no quisiéramos llegar a la práctica de ejercicios los y las habitantes de El la Justicia. Pero no vamos Talar. a bajar los brazos, este es físicos en distintos puntos de la localidad. AsiDesde la Asociación Ciuno de los lugares más mismo, se consideran vil Mendiolaza Viva, Valelindos que tenemos en mejoras en la forestación ria Peirano, Ángela Alessio el barrio” general, consensuadas con e Inés Balsagna explicaron a las comisiones vecinales de cada El Milenio que dicho predio está sector. compuesto fundamentalmente por dos Desde Mendiolaza Viva informaron sectores: uno más elevado, integrado que enviaron dos notas al Concejo Deprincipalmente por bosque nativo, “que liberante exigiendo la incorporación de sería propicio proteger y conservar con este terreno al plan, una en 2017 y otra en algún plan de manejo”, y otro más bajo, 2018. La contestación que recibieron en con menos arbolado, donde las vecinas aquel entonces fue que limpiarían el lote, consideran que podría funcionar una plaaunque aclararon: “Fueron promesas de za o algún tipo de espacio social recreala Secretaría de Obras Públicas y Privadas tivo. que aún no se cumplieron”. “Planteamos estas iniciativas ya que Por su parte, el titular de la cartera, El Talar no cuenta con espacios verdes Luis Sánchez, afirmó que el predio “siemde este tipo. Es un barrio que debe tener pre estuvo contemplado dentro del prounos ocho mil habitantes, con muy pograma” y que sobre ese lugar, como de cos lugares para reunirse, sobre todo del otros en la ciudad, “profesionales están lado oeste”, indicaron Alessio, Peirano y evaluando las propuestas”. “Está previsto Balsagna. disponer del sector y determinar su funA su vez, las vecinas apuntaron que el cionalidad de acuerdo a la disponibilidad parche verde puede servir para fines edueconómica para inversiones en ese senticativos, incorporando senderos con cardo”, añadió Sánchez. telería para reconocer árboles nativos, y manifestaron su preocupación ante el En espera riesgo de incendio en un espacio sin acceCon respecto al escenario actual, el so de ningún tipo. funcionario comentó que “se hicieron Sin embargo, las alternativas pensadas dos actas de constatación al titular permanecen en vilo mientras la comunipara que retire aquello que está intedad espera recuperar la pequeña porción rrumpiendo el acceso”. “Estamos volde terreno privado que permitía acceder viendo a notificar con la asesora leal espacio. Aunque el reclamo fue ele-

El Milenio .

n o v i e m b r e

2 0 2 1

El ingreso del terreno se encontraba a la altura de la curva de la calle Jacarandá, actualmente bloqueado por un alambrado. Foto E. Parrau/El Milenio.

El espacio está en el corazón de manzana, rodeado por lotes y viviendas privadas. Foto gentileza Mendiolaza Viva.

trada y hemos establecido un nuevo plazo. También tenemos a la abogada trabajando en el tema, para que podamos sacar el alambre nosotros mismos”, agregó. Además, señaló que el propietario realizó un descargo en los últimos días. Desde Mendiolaza Viva, por otro lado, lamentaron no haber podido establecer un diálogo con el dueño del lote en cuestión y manifestaron su deseo de que “la gestión estatal avance y libere el ingreso de alguna manera”. “Es sólo la tranquera de la residencia la que estaría en falta y nos parece lógico que no quieran que la casa quede expuesta, pero el predio en cuestión debe tener un uso comunitario y hay muchos vecinos que anhelan poder volver a entrar”, reflexionaron desde la organización y cuestionaron que los planos para la construcción de la vivienda hayan sido autorizados en su

momento por el municipio. Igualmente, se mostraron optimistas al respecto: “Creemos que en algún momento se va a solucionar porque es un asunto simple, sólo implica retirar algo”, aunque admitieron que están dispuestas a llevar adelante nuevas medidas si el conflicto persiste. “La intención es continuar por los canales disponibles, con el apoyo de la población, pidiendo tanto la reapertura del paso como la reglamentación del lugar, ya que hay aves nativas y otras especies. Sin dudas hay que restaurar este fragmento”, remarcaron. Finalmente, las vecinas concluyeron: “No quisiéramos llegar a la Justicia como sucedió con El Terrón, sino que se resuelva por las vías administrativas propias del gobierno, pero no vamos a bajar los brazos, este es uno de los lugares más lindos que tenemos en el barrio”.

n o v i e m b r e

2 0 2 1

El Milenio

Por Clara Angeletti y Amira López Giménez . periodico@elmilenio.info

I N S T I T U C I O N A L

“El docente es un eterno aprendiz” Con una tesis que abordó la creciente incidencia de la tecnología en la educación, Ingrid Solana, docente del Instituto Educativo Nuevo Milenio, alcanzó la Maestría en Ciencias de la Educación de la mano de la Universidad de Desarrollo Sustentable de Paraguay. Su trabajo se concentró en el caso del IENM, institución a la que pertenece hace 17 años. LA REGION

a digitalización avanza día a día en todos los ámbitos imaginables y la educación no es la excepción. Ante este panorama, la docente y actual magíster Ingrid Solana, se propuso analizar el progreso de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) y su relación con la enseñanza en los tiempos que corren. “Pretendía que mi investigación fuera útil a la comunidad educativa”, contó sobre el trabajo que involucró al Nivel Secundario del Instituto Educativo Nuevo Milenio (IENM). La profesora, que en el colegio dicta Historia, examinó, a través de

diversos métodos, las actualizaciones constantes que requieren los educadores para ejercer eficazmente su labor. Asimismo, mediante una “crítica constructiva” al Programa Conectar Igualdad (que entrega a docentes una computadora en comodato), planteó la necesidad de políticas públicas que “estimulen a la formación continua”. En esta línea, expuso: “Debería haber una evaluación cada cierto número de años, que implique, en forma voluntaria, un test de destrezas que otorgue puntaje y la posibilidad de obtener un artefacto”. “Así, el docente conseguiría, con su esfuerzo intelectual, un aparato propio

para capacitarse constantemente, y también con sus pares, equipo directivo, alumnos y expertos”, añadió. De esta manera, entre las conclusiones principales de su indagación, destacó la necesidad de valorar que “el docente es un eterno aprendiz”. A su vez, reflexionó sobre las claves para brindar, desde su perspectiva, clases de calidad: “Manejar todo lo ofimático; tener la capacidad de crear conocimiento y de autoevaluarse, permitiendo también que nos evalúen los pares (lo cual es difícil, pero gratificante); y, por último, promover un uso ético de las redes”. Finalmente, la profesora reflexionó acerca de la experiencia

Además de su reciente título, Ingrid Solana es licenciada en Relaciones Internacionales y realizó varios posgrados a lo largo de su carrera.

que le valió la titulación e indicó que fue “sumamente enriquecedora”. “Disfruté hacer el trabajo, buscar y ver las ventajas, como también las desventajas de las TIC”, comentó y adelantó que su próxima meta es realizar un doctorado. No obstante, más allá de su vasto trayecto académico, lo

que más aprecia del mismo es la “labor áulica”. “Los docentes de Nivel Secundario tenemos el privilegio de recibir niños y preadolescentes que se van convertidos en hombres y mujeres. Disfruto el contacto con los estudiantes y, en esto del aprendizaje constante, siento que me enseñan mucho”, concluyó.

Cada capítulo cuenta con aportes de especialistas y profesionales, además de la colaboración de la comunidad educativa, estudiantes, docentes y familias.

Detrás de “Actitud” Audiovisuales Milenio presentó el primer capítulo de una serie documental que busca transmitir nociones para una vida saludable desde una perspectiva humana y amplia. Con el aporte de especialistas de la Psicología y la Medicina, la producción busca echar luz sobre aquellos momentos donde la vida se pone cabeza abajo y la esperanza se pierde entre las adversidades.

“L

a idea surgió cuando nos enteramos que Andrea Pesasi, doctora y docente de nuestra comunidad educativa, desarrollaba estas temáticas en el aula. Nos pareció interesante transformar ese desafío en un producto audiovisual. No sabíamos bien de qué manera hacerlo, hasta que ella creó catorce tópicos y nos dio el puntapié inicial”, indicó el director de Audiovisuales Milenio, Cristian Salas, tras el estreno de “Actitud”, el nuevo episodio de la serie documental “Educación para una vida saludable” que corona el ciclo 2021 de producciones audiovisuales de la Fundación Josefina Valli de Risso. Las bases para esta serie de cortometrajes realizados en Sierras Chicas fueron

El Milenio .

complementadas por varios especialistas bajo una narrativa audiovisual. A su vez, estudiantes del Instituto Milenio Villa Allende (IMVA), desde la asignatura Emprendimientos en Medios, aportaron las imágenes o inserts. Este aporte permitió la construcción de historias en paralelo, que intensificaron y subrayaron lo compartido por los profesionales sobre cada temática. El ciclo especial aborda nociones para una vida saludable y la actitud fue su puerta de apertura. “Nos pareció que era la parte con más sentido humano. La actitud está más a flor de piel a causa de la pandemia, con todo lo que hemos pasado y sufrido como sociedad. Nos pareció vital el mensaje de esperanza, o por

n o v i e m b r e

2 0 2 1

lo menos, cómo enfrentar situaciones en estos tiempos”, indicó Salas. En este sentido, señaló que los médicos compartieron sus conocimientos para sobrellevar la pandemia y sus efectos, también aplicable a situaciones complejas de la vida, desde un sentido humano y esperanzador. “Sentimos que es un homenaje a las personas que han sufrido pérdidas y también para los médicos, porque ellos siguen aportando y trabajando desde lo anímico para seguir adelante”, sostuvo. Vitamina D y C, actitud, alergia estacional, vacunación Covid-19 y ejercicios

físicos, son algunas de las temáticas que se presentarán en el canal de YouTube Milenio VA y que tienen que ver con el sistema inmunológico del ser humano. Así, se apunta al desarrollo de contenidos que generen un cambio en la vida, o al menos una pausa reflexiva. “Es un trabajo colectivo que nos da satisfacciones, sentimos que trascendemos las aulas, aportamos a la sociedad valores y elementos que hacen a la educación, a la instrucción y la motivación, la esperanza para poder mirar un futuro con más positividad y con un presente más consciente”, concluyó Salas.

Por Carlos Romero . carlosromero@elmilenio.info Colaboración: Maximiliano Migliori y Candelaria Mabres (6to IENM).

S O C I E DA D

El guardián de los recuerdos U N Q U I L LO

orge Farías tiene 56 años, es jubilado y proviene de una numerosa familia que llegó a Unquillo a principios del siglo XX. De la mano de sus padres y tíos, siendo apenas un niño, empezó a recorrer el “pueblo de artistas”, conociendo lugares y personas ricas en sabiduría y anécdotas. Lamentablemente, muchos de aquellos encantos del antiguo Unquillo han desaparecido en los últimos años. “Hoy me pierdo en esas calles nuevas que se abren en nombre del progreso”, le confiesa el vecino a El Milenio, con aire nostálgico. Ante la decisión del gobierno municipal de considerar el año 1913 como fecha fundacional de la ciudad, Jorge decidió crear Unquillo Retro, una página de Facebook donde recopila fotos históricas y diversos datos sobre el pasado de la localidad. “Existen muchas historias hermosas e interesantes antes de 1913 también”, asegura sin asomo de duda.

Hobby responsable Aunque la idea de crear la página nació como un simple pasatiempo hace ocho años, con el tiempo comenzó a darse cuenta de la relevancia de su trabajo, que lo convertía en una especie de guardián de la memoria colectiva. Por eso su objetivo no es salvaguardar sólo fotografías, sino también recuerdos de todo tipo sobre aquellos tiempos que ahora parecen tan lejanos. “Esa historia deber ser conocida y compartida, pero, sobre todo, preservada”, sostiene Jorge.

Carroza con reina y princesas de los corsos, década del 60. Foto tomada por Miguel Barbará, gentileza Unquillo Retro.

Jorge Farías es un vecino apasionado por la historia de su ciudad. En 2013, creó una página de Facebook llamada Unquillo Retro donde recopila fotos, anécdotas y registros del pasado local. Con casi cinco mil seguidores, el proyecto se ha convertido en uno de los archivos digitales más grandes de Sierras Chicas. “Es un hobby que realizo con responsabilidad, ya que me he dado cuenta de la importancia que tiene y la necesidad de que siga creciendo para preservar nuestro pasado”, añade el vecino. Con el paso del tiempo y gracias al aporte de la comunidad, el proyecto de Jorge empezó a reunir cada vez más adeptos hasta alcanzar casi cinco mil seguidores, aunque su creador afirma que aún espera sumar más, “no por la vanidad del éxito de Unquillo Retro, si no por todos aquellos que tienen mucho que aportar en materia de relatos e imágenes”, expresa. Entre risas, el administrador del sitio web confiesa que disfruta participar de charlas y reuniones sociales donde las personas hablan sobre la página y comentan las fotos publicadas, sin saber que están frente al creador del espacio digital. También le llama la atención cómo algunas fotos que él considera importantes, muchas veces pasan más desapercibidas, mientras que otras menos trascendentes terminan siendo las favoritas de los usuarios. “Me acuerdo ahora una de Ricardo ‘el Payo’ Ortiz de Guinea, una foto de un cuadro del artista Izurieta en el que retrata a

René ‘el Ruso’ Papy, la de un coche negro en la vieja estación de servicios o la de los corsos, esas siempre son aceptadas y muy comentadas”, repasa. “Todas las fotos generan buenos recuerdos y seguro traen alegrías”, comenta, “aunque para los seguidores es inevitable comparar aquel Unquillo atractivo, pujante, divertido y culto con la ciudad que actualmente recorren todos los días”.

Celebración de los corsos en la década del 50/60. Foto gentileza Unquillo Retro.

Sostener la memoria Otra de las razones que motivan a Jorge a mantener activa la página, es esa conciencia de saber que, a medida que vamos creciendo y envejeciendo, nuestros recuerdos se vuelven cada vez más difusos y hasta podemos llegar a perderlos. “La memoria es algo muy frágil. El paso del tiempo y la falta de transmisión son sus peores enemigos”, afirma. “Cuando perdemos un ser querido, perdemos fragmentos del ‘disco duro’ que es la memoria colectiva. Pero si hacemos que ese conocimiento, esa experiencia personal de cada una de nuestras personas mayores, se transfiera a otra, se va asegurando el pasado como en un maravilloso banco de datos”,

sostiene un Jorge esperanzado. Vale aclarar que, al tratarse de una comunidad virtual, cualquiera puede ingresar, ver, publicar, comentar y compartir las fotos del Unquillo de antaño. Para Jorge, este es un aspecto fundamental, ya que, a partir de Unquillo Retro, comenzó a reconocer el incalculable valor histórico de las fotografías y la importancia de compartirlas en

el universo de Internet. “Me sorprende que algunas personas prefieran mantener sus fotos guardadas, sin tomar conciencia que el deterioro de las mismas nos priva para siempre de la historia de nuestra comunidad”, apunta el unquillense y recuerda la trágica inundación de 2015, donde también se perdieron importantes registros fotográficos. Pareja en la Plaza Alem. Foto gentileza Unquillo Retro.

El entonces vado de la Doble Av. San Martín. Foto cedida por Héctor Pezzimenti a Unquillo Retro.

¿Cómo sumarse? Unquillo Retro acepta cualquier foto que tenga al menos 30 años de antigüedad, que sea de la ciudad (o haga referencia a la localidad) y que en lo posible aporte información sobre la fecha y nombre de la/las personas retratadas. Sucede que, además de compartirlas en la web, Jorge está armando una minuciosa línea de tiempo con la historia de la ciudad, por ello todos los datos son bienvenidos. Además, el vecino invita a historiadores e investigadores profesionales a participar de su propuesta para convertirla en un sitio más profesional. n o v i e m b r e

2 0 2 1

El Milenio

El Milenio .

n o v i e m b r e

2 0 2 1

Por Clara Angeletti . claraangeletti@elmilenio.info . Colaboración: Melisa Gallardo y Agustina Revuelta (4to IENM). Joaquín Cura y Sofía Fernández Vais (4to IMVA).

E M P R E N D E D O R E S

Entre la naturaleza y la cultura En El Talar, un terreno baldío se convirtió en un vivero fuera de serie. Y es que Fábrica de Plantas no sólo se distingue por su amplia oferta botánica, sino también por las actividades, talleres y propuestas de todo tipo que encuentran su sitio entre macetas y contenedores. En julio, la Librería Silvestre se sumó a este espacio, que se mantiene en constante transformación, como la naturaleza misma.

Este singular vivero cultural se encuentra en Av. Tissera 4210 (esq. Azarero). Contacto: 351 660-7483. Fotografía gentileza Fábrica de Plantas.

MENDIOLAZA

Melina Alzogaray: Cuando llegamos era un terreno baldío n universo donde se hermoso, con muchos árbofusiona la botánica les nativos, lo cual es un tesoy la cultura se abrió ro, para quien sabe de plantas, paso en Avenida Martín Tissera porque preservan, dan sombra, hace cuatro años. Se trata de atraen insectos benéficos y son Fábrica de Plantas, un espacio favorables para las flores tamgestado en familia por bién. Melina Alzogaray, Por otro lado, per“Como a los Santiago Alzogasonalmente tenía humanos, a las plantas ray y Liliana Vamuy presente les gusta estar juntas. nella. que quería que Creo que de eso se trata su Desde un fuera un viveprincipio, el cuidado, de verlas, escucharlas ro diferente a y no tratar de controlarlas, otros y me patrío se planteó el objetivo sino más bien acompañarlas recía interesande generar una te traer conteney dejarlas ser con propuesta innodores porque marlibertad” vadora que comcaban una impronta binase distintas activimuy fuerte. Fue como dades dentro de Sierras Chicas, un juego entre el símbolo de lo descentralizando ofertas que vegetal y lo industrial, represengeneralmente se quedan en tado por el contraste de esos Córdoba Capital. Por eso, el vielementos. vero ofrece una infinita variedad A partir de ahí, nos fijamos de plantas, así como asesoraqué serviría para favorecer a las miento y servicios de parquizaplantas y decidimos hacer un ción o jardinería, pero también estanque, ya que es una zona es sede de talleres y cursos para con poca agua y tener humetodos los gustos. dad ambiente es importante. De esta manera, “siempre con Además, atrae abejas, avispas y la impronta de una alquimia”, otros insectos, con lo cual emnació el sitio que hoy combina pieza a crearse biodiversidad, temáticas diversas como paique es fundamental para que sajismo agroecológico, huerta y estemos vivos y sanos, nosotros jardinería, dibujo botánico, floy las plantas. res de Bach, teatro para niños, EM: ¿Cómo hacen para etc. mantenerlas a todas en buen Recientemente, además, se estado sabiendo las diferenha sumado una última gran incias que las caracterizan? corporación cultural al espacio. MA: Creando un ecosistema. Se trata de la Librería Silvestre, Los contenedores protegen de que desembarcó en el contelos vientos del sur, por ejemplo, nedor de arriba, ofreciendo vay también influye el hecho de riedad de libros sobre huerta, dejar las plantas nativas y que nativas, insectos, animales, nahaya un ojo de agua. Sobre toturaleza y ciencia. do, las cuidamos con mucho El Milenio: ¿De qué maneamor, las regamos y la diversira organizaron el predio para dad hace que estén sanas. establecer el vivero? Más allá de todos estos he-

La combinación de contenedores y vegetación remite a la síntesis de lo industrial y lo natural que da nombre al lugar. Fotografía gentileza Fábrica de Plantas.

chos estructurales, creo que el gran trabajo lo hacen los árboles nativos, que dan sombra e invitan a que los insectos y pájaros se alimenten de sus frutos, usen sus hojitas para hacer sus nidos, sus ramitas y sus espinas. Además, que haya variedad de plantas hace que se cuiden unas a otras, por ejemplo, una de olor fuerte cuida de los bichos a una de aroma más débil, una grande le da sombra a una pequeña, etc. Como a nosotros los humanos, a las plantas les gusta estar juntas. De eso se trata, de verlas, escucharlas y tratar de no controlarlas, sino más bien, mirarlas y acompañarlas, dejarlas ser con libertad. EM: ¿Cómo surgió la iniciativa de los talleres? MA: Somos una comunidad y eso es lo que hace que el proyecto sea tan fértil y bonito. Se nos ocurrió porque siempre hemos estado vinculados con el arte y la cultura. Cuando uno crea, se va transformando un poco. No-

sotros estamos todo el tiempo contemplando la naturaleza y de ella aprendemos que cambiar es algo muy importante, bueno y sano. Entonces, creemos que la cultura es un gran espacio de transformación, tanto individual como colectivo. Nos gustó la idea de abrir ese lugar para que cambiemos todo el tiempo, juntos o cada uno por su cuenta, como lo vaya sintiendo. Me gusta la idea de que el vivero se abre e invita a mucha gente que viene y anda revoloteando, pasamos una tarde juntos y después cada quien se va a su casa y las plantas se quedan ahí, tranquilas nuevamente. EM: En tu opinión, ¿cuál es la clave para sostener un emprendimiento? MA: Es una pregunta que siempre tiene nuevas respuestas. Creo que primero es hacer lo que a uno le gusta, algo que tenga que ver con el espíritu. Un proyecto requiere mucha ener-

n o v i e m b r e

gía, paciencia, dedicación y si realmente no te apasiona, cualquier obstáculo te puede frustrar y hacer abandonar el barco a mitad de camino. Segundo, es fundamental conseguir un buen equipo de trabajo. Hay un momento lindo de soledad e intimidad, que es cuando una crea con una misma, esa especie de soplido inicial, pero luego es ideal compartirlo con otras personas. En este sentido, es importante tener buena comunicación y decir lo que sentimos sin miedo, escuchar al otro. Por último, animarse a crecer, encontrando el equilibrio entre hacer buenas inversiones y no gastar de más. EM: ¿Qué planes tienen a futuro con respecto a Fábrica de Plantas? MA: El vivero está todo el tiempo intentando crecer, como la naturaleza misma. Siempre estamos pensando cosas nuevas y tratando de reinventarnos, queriendo dar más talleres y que haya más cosas, por suerte solemos tener muchas propuestas de amigos y amigas. También está la idea de conocer especies nuevas e incluso nos gustaría hacer un invernadero, para poder cultivar nuestras propias plantas. En cuanto a estructura, me gustaría poner un techo vivo en el contenedor de arriba, para mantener el clima lindo adentro, porque eso frena un poco el calor y el frío, además de juntar el agua de lluvia. Hoy, cotidianamente, estamos mejorando los carteles, pintando aquí y allá, ese tipo de cosas. Mantener el lugar lleva mucho trabajo e ir mejorando también, pero las ganas no faltan.

2 0 2 1

El Milenio

Por Ignacio Parisi . ignacioparisi@elmilenio.info

S O C I E DA D

“El lobo vio más ovejas en el rebaño” El ciberdelito se convirtió en una amenaza global de la mano de un proceso de digitalización que crece vertiginosamente y se aceleró con la pandemia. Enrique Dutra, líder de una de las consultoras de ciberseguridad más importantes del país, plantea la necesidad de generar comités de riesgo y concientizar acerca de la relevancia que tienen los datos para una sociedad. LA REGIÓN

emanas atrás, en Alemania, la Oficina Federal para la Seguridad en la Tecnología de la Información declaró que la amenaza por ciberataques se encuentra a punto de pasar de “tensa a crítica”. En ese sentido, y tras varios hackeos resonantes, crece entre los Estados más desarrollados la noción de que la seguridad cibernética debe transformarse en la base de todos los proyectos de digitalización. Argentina tampoco se queda al margen de esta problemática que no distingue fronteras. El año pasado, la Dirección Nacional de Migraciones sufrió un importante ciberataque que dejó expuesta una serie de datos sumamente delicados para la ciudadanía. Más recientemente, un hacker declaró haber accedido a la red del Registro Nacional de las Personas (Renaper), ofreciendo a la venta los datos de identificación de toda la población del país, incluyendo los de algunas celebridades, que fueron difundidos en Twitter. “Lo del Renaper es particularmente grave, porque muchas

El Milenio .

Para el especialista, las entidades públicas no están capacitadas para frenar los ciberataques. Foto gentileza quien corresponda.

plataformas hoy utilizan un cótes en caso de robo o secuestro digo que te dan con el DNI pade los datos. Los clientes que ra validar ciertas acciones y en siguen las recomendaciones este momento toda esa inforque les brindamos logran mimación es pública por el ataque tigar drásticamente el alcance que sufrieron”, señaló Enrique de los ataques, algo que puede Dutra, especialista y ser realmente grave pa“Es esperable referente en ciberra las entidades de seguridad que cualquier rubro. que las empresas dialogó con El EM: D e sde sean afectadas por Milenio sobre esta perspeccódigos ransom, basta que algunos as- una persona descuidada abra tiva, ¿dirías pectos claves un mail para infectar toda la que resulta de esta temáin d i sp e n s a plataforma. Lo importante tica trascenb le que las es estar preparado para dente, aunque empresas gereducir el impacto del paradójicamente neren comités ataque” subestimada. de riesgo e incorEl Milenio: ¿Cómo poren a su estructura responden las empresas ante herramientas de cibersegula amenaza que implica el ciridad? berdelito? ED: Sí, por supuesto. Esto es Enrique Dutra: En ocasiocomo el Covid 19, en algún mones, cuando uno le ofrece a mento nos vamos a terminar una institución un servicio de contagiando, lo importante es ciberseguridad (que es lo que que es que, cuando nos agarre, hacemos nosotros desde la concontemos con herramientas de sultora Punto Net Soluciones), prevención para reducir drástite dicen que no tiene nada que camente el impacto. ver con el negocio y que la emLas empresas van a tener presa, por ejemplo, se dedica a equipos infectados con ransola salud, por ende, la seguridad mware, alguna persona descuiinformática no les “afecta” en dada va a abrir un mail y puede nada. infectar la plataforma de la emBásicamente, lo que muchos presa. Lo importante es estar creen es que, como no venden preparado, porque de lo contraseguridad, entonces no es imrio es como salir de viaje con la portante incorporarla. Pero lo rueda de auxilio en llantas. que no analizan es que, sin un Es fundamental que las emproceso seguro, no van a poder presas armen un comité de riesvender nada. Si sos un hospital, go y que formulen un plan de no vas a poder acceder ni a las trabajo y de comunicación para historias clínicas de tus paciencapacitar y concientizar inter-

n o v i e m b r e

2 0 2 1

namente a su personal. Hoy ni embocan en una extorsión, pisiquiera nos enteramos cuando diéndote bitcoins para liberarla. las empresas se infectan porque Recién ahí las empresas comenese tipo de novedades impactan zaron a preocuparse por la sien la imagen de las instituciotuación, porque el secuestro de nes. datos puede significar la pérdida Yo creo que podemos llegar a de miles de dólares. incorporar buenos liderazgos en EM: ¿En qué escenarios este aspecto, pero lo importanaparecen los códigos ransom? te es aprender a comunicar que ED: Normalmente lo que llaestos datos realmente tienen un mamos “vectores” de ataque, valor. Si tu información es vulque configuran los tipos de atanerada, ¿cuánto perdés? Hoy los que, se implementan de dos fordatos son un activo clave de las mas. Una es un correo electróniorganizaciones. co de engaño, lo que en el sector EM: ¿Qué cambios llamamos fishing, y la sentís que se dieotra opción es un “La pandemia ron con la panataque dirigido, configuró un demia y la excon alguien escenario ideal para los pansión de la que directaciberdelincuentes. A los usuarios mente apunvirtualidad? les brindaron medios para que ta a un objetiED: En la puedan resolver los trámites pandemia vo para cifrar los ciberde - desde sus casas, pero nadie los la información lincuentes preparó para enfrentar esta que hay en la rápidamente PC o el celular. amenaza” se dieron cuenEl año pasado esta de que estábamos to se dio mucho a tramás encerrados, más lejos envés del mailing, particularmente tre nosotros, pero más cerca de con la digitalización de procela tecnología. Básicamente, el sos como el Ingreso Familiar de lobo vio más ovejas en el rebaEmergencia que implementó ño. Se puso de moda lo que llael gobierno. El contexto era el mamos “ingeniería social”, una ideal para el ciberdelito, todo el técnica de engaño que consiste mundo encerrado pasándola en hacerse pasar por otro para mal y te llega un mail diciendo obtener algún poder sobre una que si te registrás ahí, vas a tepersona. ner acceso a un bono de diez mil Con el correr de la pandemia pesos. ¿Qué va a hacer la genmuchas compañías comente? Bueno, muchos accedieron, zaron a ser golpeadas por los les infectaron las máquinas y códigos ransom, que cifran o los extorsionaron. Juegan con encriptan tu información y deslas sensaciones y emociones de

E S PAC I O D E S E RV I C I O S

MUNICIPALIDAD DE SALSIPUEDES

“Nos encontramos en un periodo de progreso que venimos gestando hace muchos años” El intendente de la Municipalidad de Salsipuedes Marcelo Bustos manifiesta su orgullo por el progreso de la ciudad. Remarca el trabajo, la perseverancia y el camino recorrido para responder con acciones a las necesidades de la comunidad. Un ransomware es un programa dañino que encripta (“secuestra”) datos e impide a sus usuarios acceder a ellos, exigiendo un rescate para devolverlos. Foto gentileza quien corresponda.

las personas y la pandemia claramente za un análisis de comportamiento, está exacerbó el escenario positivo para los comparando los datos que le llegan con delincuentes. información vieja y desactualizada. EM: ¿Se puede regular desde el EsOtro detalle elemental es utilizar las tado la falta de trazabilidad sobre protecciones que vienen ya incorpolas criptomonedas? radas en la computadora y el teléfono ED: La falta de trazabilidad de las móvil. También resulta indispensable criptomonedas resulta sumamente faser muy desconfiado con los correos vorable a los ciberdelincuentes. Hoy las electrónicos, jamás tenemos que pasar transferencias que se realizan desde ese códigos o claves sobre mails que nos plano son muy difíciles de identificar. El envían. bitcoin cuenta con un sitio web, podés Para pequeñas pymes o emprendetrazar el camino del monedero, pero no dores, la nube es una muy buena herrasabés de quién es. De modo que la solumienta de back up y almacenamiento, ción sería una legislación univerpero lo que recomendamos es sal articulada por todos los que quienes la utilicen acti“La falta de países del mundo, sino ven el sistema de doble trazabilidad de las estamos complicados. autenticación, es decriptomonedas favorece el En la actualidad cir, sumar al usuario ciberataque, las transferencias podés comprar un y contraseña, el peson muy difíciles de identificar. libro en Amazon con dido de un código. Si las transacciones no están bitcoins. Entonces, De hecho, Google atadas a individuos, la para pelear contra el anunció que en poco estafa se vuelve moneda ciberdelito, esas platatiempo va a comenzar corriente” formas deberían pedirte a exigir un doble factor ciertas normas de compra, de autenticación a todas las para verificar a quién pertenece el mocuentas de Gmail. nedero. Si las transacciones no están EM: ¿Pensás que es determinante atadas a individuos, la estafa se vuelve difundir el conocimiento de estas moneda corriente. cuestiones a nivel social para enEM: ¿Cuáles son los puntos más frentar el ciberdelito? importantes a la hora de cuidar la ED: Yo creo que es el camino. A todos seguridad de nuestros datos a nivel los usuarios les brindaron plataformas doméstico? para que puedan resolver sus trámites ED: En el cuidado cotidiano es imdesde sus hogares, pero nadie los preportante tener en cuenta tres puntos. paró para enfrentar esta amenaza. Hoy Uno es tener un sistema operativo acme parece fundamental trabajar sobre tualizable. Otro es tener un instalado la concientización, porque si nuestras un antivirus capaz de hacer un análisis comunidades de ciberseguridad y la inexhaustivo de comportamiento y bloformación con la que cuenta la sociequear las nuevas amenazas que enfrendad respecto al tema no crece, el panota tu dispositivo. Si tu antivirus no realirama se vuelve cada vez más complejo.

En los inicios de su gestión, en 2016, se cumplió con la propuesta de escriturar muchos de los espacios públicos que pertenecían al municipio. Esta acción brindó la posibilidad, un año después, de donar un terreno de una hectárea a la Provincia, con el fin de construir un nuevo Centro Educativo. “En materia de educación, la falta de bancos en todos los niveles educativos, dado el constante crecimiento poblacional, es una profunda preocupación que venimos exponiendo hace varios años”, indicó Bustos. A su vez, el intendente remarcó: “Es indispensable cultivar las relaciones políticas para el progreso de Salsipuedes”. Es por ello que, en una visita a la ciudad, el gobernador Juan Schiaretti formalizó la adjudicación de la obra “Acueducto Sierras Chicas Norte”, especialmente la parte que le corresponde a Salsipuedes. La ejecución de la obra representa una solución en el abastecimiento de agua. Bustos hizo énfasis en que la ciudad, que recibe miles de turistas cada temporada, cuenta con una gran belleza natural, como se observa en la Reserva Hídrica Natural Municipal Salsipuedes. En el marco de las mejoras y cuidados de la reserva, se ejecutan acciones junto a instituciones y grupos ambientalistas locales. Dos guardaparques realizan tareas de control, vigilancia y acompañamiento a los visitantes que transitan el espacio. En materia de Salud, con la presencia del ministro de Gobierno Facundo Torres, se inauguró la ampliación del CAPS. Esta obra llevó una inversión de casi $6.000.000 y se suma al programa de ampliación infraestructura de salud llevado a cabo desde 2015. Por otro lado, el mandatario también nos cuenta que se encuentran ejecutando la obra de renovación del casco céntrico comercial e histórico de la ciudad. Luego de largas gestiones y elaboración de los proyectos por parte del gobierno municipal, llega el aporte nacional a través del Programa “Argentina Hace”. “Hace 45 días recibimos el primer depósito de los fondos, lo que nos permitió iniciar y concretar al día de hoy, el 40% de la obra”, apuntó. El intendente municipal destaca las acciones realizadas desde los inicios de su gestión, pasando por la reelección, hasta la actualidad. Buscando siempre progreso y solución para los ciudadanos.

n o v i e m b r e

2 0 2 1

El Milenio

Por Carlos Romero . carlosromero@elmilenio.info Colaboración: Yazmín Melo Heyd (5to IENM) y Gabriel Klipka (6to IENM).

S O C I E DA D Quienes quieran colaborar, ya sea con donaciones o participando en las actividades, pueden comunicarse al 351-209-0589. Foto gentileza VAS.

A remarla juntos VILLA ALLENDE

edro Bonafé es un joven de 24 años que ya desde pequeño soñaba con la idea de cambiar el mundo, creando una sociedad más justa y solidaria, donde todos los niños y niñas pudieran crecer dignamente, sin que “nadie quede afuera”. De grande, decidió estudiar Sociología como una forma de entender el funcionamiento, gestión y planificación de políticas públicas y proyectos sociales, para así plantear ideas y soluciones que lo acerquen a ese sueño de la infancia. La llegada del Covid-19 a Sierras Chicas y su terrible impacto en la realidad social, educativa, económica y alimentaria de los barrios populares de su ciudad, fue el impulso que necesitó para poner en práctica todo lo aprendido, naciendo así el proyecto Villa Allende Solidaria. Se trata de una pequeña organización vecinal que busca servir de intermediaria entre quienes quieren dar una mano y las personas que están en situación de necesidad, tal es el caso de merenderos, ollas populares o incluso personas mayores que necesitan inscribirse virtualmente para recibir su vacuna. Al sueño de Pedro se unieron otros jóvenes: Joaquín Ambroggio, Violeta Parodi, Emilio Córdoba, Juanjo Carrasco, Jorge Scaraffia y Gaby Corte, junto a otros voluntarios que se fueron sumando con el tiempo. Vale aclarar que, aunque el espacio que los reúne ya había sido creado a mediados de 2019, fue la pandemia lo que consolidó definitivamente su trabajo comunitario. “Creo que todos estamos en el mismo barco y por eso tenemos que remarla juntos”, sostuvo Pedro Bonafé a El Milenio con respecto a las circunstancias desatadas por el SARS-CoV-2. “El compromiso con el otro no es sólo una cuestión caritativa que queda en el acto aislado de dar una mano, es parte de entenderse a uno mismo como persona, vecino y miembro de una comunidad”, reflexionó el joven.

Las dos caras de la moneda Según comentó Pedro, el trabajo fuerte de Villa Allende Solidaria comenzó en abril de 2020, cuando decidieron ayudar a dos pequeños merenderos ubicados en barrio Polinesias y Lomas Sur. Con el tiempo, la ayuda se extendió más allá de los límites de la localidad, alcanzando a otros espacios ubicados en Villa Allende Parque (como el merendero Ángel de Amor) o incluso en Argüello. “Las tareas que realizamos las decidimos un poco sobre la marcha, según la necesidad que surja en cada lugar. Al principio fue vital cubrir la cuestión alimentaria, que era la demanda primordial

El Milenio .

El deseo de una sociedad más justa y solidaria siempre fue un sueño para Pedro Bonafé. La pandemia lo puso frente al desafío de aplicar sus conocimientos e ideales para ayudar a otros en una circunstancia atípica y empezar el cambio desde su propia ciudad. Así nació Villa Allende Solidaria, una organización que trabaja con los sectores más vulnerables a través de distintas acciones. en aquel momento de la pandemia”, comentó Bonafé. “Siempre, en situaciones de crisis, aparecen las dos caras de la moneda. Por un lado, la cara más problemática o más egoísta, la cual lamentablemente recibe más atención de los medios, pero por otro, también surge la cara solidaria, compañera y de entrega hacia los demás”, apuntó el joven, recordando con alegría cómo muchos vecinos e instituciones se sumaron al proyecto para aportar su ayuda. Este año, una de las nuevas problemáticas relacionadas con la pandemia que detectó la organización tenía que ver con las dificultades de los vecinos y vecinas para inscribirse en la plataforma de Ciudadano Digital y recibir su vacuna. “Había una necesidad de llegar a la población más postergada, que no estaba pudiendo anotarse, y entendimos que, como proyecto solidario, debíamos dar una mano ahí”, resaltó. De esta forma, junto a otro grupo de vecinos llamado Villa Allende Somos Todos, emprendieron una iniciativa para anotar a las personas mayores y a todas las que tuvieran alguna dificultad con el sistema de inscripción online, al plan de vacunación nacional. “Realmente pasamos por numerosos barrios (Polinesias, Industrial, Español, San Clemente, etc.) y logramos ayudar a mucha gente”, señaló el entrevistado y contó que, tiempo después, recibir mensajes como “¡Gracias chicos, gracias a ustedes por fin me llegó el turno de la vacuna!”, les generó una alegría inmensa. En agosto, gracias a una generosa donación de la heladería Il’Torino y del frigorífico La Superior, realizaron un imponente festejo por el Día de la Niñez, donde

n o v i e m b r e

2 0 2 1

laborales en los sectores con mayor demanda en este sentido. Finalmente, otro de los grandes objetivos de la organización es el trabajo ambiental comunitario, basado en la Trabajo y ambiente propuesta de que los propios vecinos y Lejos de conformarse con lo realizado vecinas se involucren activamente en la hasta el momento, desde Villa limpieza de espacios comunes y Allende Solidaria buscan ir puedan interiorizarse en los “El compromiso con un paso más allá y ofrecer conflictos ecológicos que el otro no es sólo una otros tipos de ayuda y afectan a Villa Allende. cuestión caritativa que queda herramientas a la co“Básicamente es uno en el acto aislado de dar una munidad de los barrios de los grandes problemano, es parte de entenderse mas a afrontar. El mapopulares. Según exa uno mismo como persona, plicó Pedro, ahora su nejo de la basura, por mirada está puesta en ejemplo, afecta mucho vecino y miembro de una el desafío de solventar la a los vecinos de barrios comunidad” brecha educativa y laboral. populares. Justamente en “Principalmente nos gustaría Polinesias, hay un basural en el encarar el tema de la alfabetización informismo sitio donde los chicos juegan y mática y programación para jóvenes. Es tienen un taller deportivo”, se lamentó un proyecto que tenemos en mente, aunPedro. “Creemos que esta perspectiva de que todavía nos falta una vuelta de tuergenerar trabajo y al mismo tiempo cuidar ca para poder llevarlo adelante”, expresó. el medio ambiente es vital para resolver Al mismo tiempo, ya están trabajando en las problemáticas que sufren estos sectouna iniciativa para ofrecer capacitaciones res”, cerró el joven.

además de postres hubo payasos y otros entretenimientos para los vecinos más pequeños de los barrios Las Polinesias y Lomas.

Desde el año pasado, la agrupación ayuda a distintos merenderos de la ciudad, como Mis Pim-Pollitos y Ángel de Amor. Foto gentileza VAS.

Por Redacción El Milenio . periodico@elmilenio.info Colaboración: Rocío Bennazar y Rosario Centeno (4to IENM). Giuliana Darsie, Tomás Alfei y Tiziano Amara (4to IMVA).

S O C I E DA D

Scout toda la vida Nacido en septiembre de 1971, el Grupo Scout Cura Brochero 292 celebró sus 50 años de existencia. Fundado por el histórico padre Humberto Mariani, la agrupación ha estado presente en los grandes acontecimientos de la Villa, brindando un espacio de crecimiento para chicos y chicas bajo la premisa de servir a la comunidad. El festejo tendrá lugar el próximo sábado 4 de diciembre por la tarde. VILLA ALLENDE

on 50 años recién cumplidos, el Grupo Scout Cura Brochero 292 es uno de los más antiguos de Sierras Chicas. Fue creado un 5 de septiembre de 1971 por el impulso del querido padre Humberto “Cacho” Mariani, tan solo un año después de su llegada a la parroquia de Villa Allende. En la actualidad, la agrupación cuenta con más de 80 integrantes de 7 a 21 años de edad, dirigidos por Mariano Chopita. “Yo empecé a los 8 años, hoy tengo 31 y creo que ser scout es una labor solidaria que te marca para toda la vida. Es un espacio desde el cual podemos mejorar nuestra ciudad”, comenta el actual dirigente, que todas las semanas se las arregla para repartir su tiempo entre el trabajo, el estudio y la tarea que lo apasiona. El Milenio: ¿Cómo surgen los scouts de Villa Allende? MC: El grupo nace gracias al padre Humberto Mariani, que fue quien vio la necesidad de generar un espacio para los jóvenes que en ese momento no existía. Si bien ya había grupos scout en el mundo, nuestra región no contaba con ninguno, así que, junto a su hermano (que también era cura), decidió traer esta institución a Villa Allende. EM: ¿Qué valores promueve el movimiento scout en general y el Grupo Cura Brochero en particular? MC: Solidaridad, compañerismo y amistad son los valores básicos que nosotros queremos

El 4 de diciembre, a las 16:00 horas, la agrupación festejará sus 50 años en Santiago Derqui 83. Foto gentileza quien corresponda.

podemos dejar de mencionar al padre “Cacho” Mariani y al “Pelado” Caselia, el primer dirigente scout. Ellos fueron quienes más transmitir, que en realidad cada marcaron la trayectoria del gruuno ya los trae de casa, pero acá po. los reforzamos a través de diverEntre los hitos tenemos algusas actividades vinculadas sonos buenos y otros malos. Uno bre todo a la vida en naturaleza. positivo es haber conseguido Nuestro grupo particularnuestro espacio propio en Sanmente ha trabajado tiago Derqui 83, lo que mucho con el Hoobviamente nos “Creemos en la idea gar Bethel, que permitió crecer y de ser optimistas ante alberga niños proyectar mulas dificultades. Por eso en distintas sicho más. creo que el grupo ha llegado tuaciones de También vulnerabilidad, a los 50 años, porque siempre tuvimos mocon discapa- hemos tratado de mejorar a mentos más pesar de lo malo que nos cidad o que no tristes, como el tienen padres, fallecimiento del ha sucedido” entonces viven allí. padre Mariani, que Fuimos uno de los priera nuestro pilar y resmeros grupos en darle un espapaldo en el movimiento scout a cio tan prioritario a esta instinivel general, y por supuesto, la tución, de alguna forma somos inundación de 2015, que afectó “pioneros” en generar inclusiodirectamente a nuestra sede, nes en ese sentido. ubicada al lado del arroyo. EM: Siguiendo esa línea, EM: En ese sentido, ¿cómo ¿han tenido compañeros o se recuperaron del 15F y cómo compañeras con discapacitrabajaron con la sociedad dad a lo largo de su historia? afectada? MC: Sí, en este momento me MC: Realmente nos costó un acuerdo de Eduardo, un scout montón porque perdimos mucon síndrome de Down que escho material, mucha historia tuvo mucho tiempo con nosoy muchos elementos que nos tros. También tuvimos chicos habían marcado a lo largo del con trastornos del espectro autiempo. Hoy en día nos seguitista, con discapacidades momos recuperando, mejorando trices y con todo tipo de partinuestro espacio de trabajo. cularidades. Eso es motivo de Al mismo tiempo, laburamos orgullo y alegría para nosotros en conjunto con distintas orporque le damos la posibilidad a ganizaciones para asistir a las todo el que quiera formar parte. familias que habían sido afecNo hay nada que nos limite a tadas. Ayudamos en la limpieza nosotros o los limite a ellos a la de la ciudad y sobre todo de los hora de integrarse al grupo. hogares, apoyando constanteEM: ¿Cuáles serían los prinmente a las personas que han cipales hitos y personas que sufrido en carne propia esta temarcaron la historia del Grurrible inundación que marcó a po Cura Brochero en estos 50 Villa Allende. años? EM: ¿Cuáles dirías que son MC: Entre las personas, no sus principales tareas y apor-

Solidaridad, compañerismo y amistad son los principales valores del grupo, en palabras de su dirigente, Mariano Chopita. Foto gentileza quien corresponda.

tes a la ciudad hoy en día? ¿Cómo es la relación con la sociedad e instituciones de la Villa? MC: La relación siempre fue buena, por suerte. Llegamos a distintas instituciones, como la parroquia y la Municipalidad, con sus distintas áreas y entes. Eso está bueno porque creo que todas las organizaciones de Villa Allende deben trabajar solidariamente y en red para que cada una pueda crecer y, sobre todo, ayudar al mejoramiento de la ciudad, que es lo más importante. Nuestro trabajo actual se concentra en ese objetivo y en la generación de un espacio específico para los jóvenes, su crecimiento y aprendizaje, desde donde puedan participar e involucrarse directamente con la ciudad. En este sentido, realizamos múltiples actividades. Nuestra última acción como grupo fue una limpieza del arroyo Saldán, partiendo desde el ex Anfiteatro, que se hizo en conjunto con el municipio y otras instituciones. EM: Con el pasar del tiem-

n o v i e m b r e

po, ¿han adaptado sus valores? ¿Fue cambiando lo que querían transmitir? MC: Los valores no se cambian, pero sí quizás la forma de transmitirlos, porque no son iguales los jóvenes de hoy que los jóvenes de los 70 u 80. Es decir, creo que los valores siguen siendo los mismos, pero los vamos adecuando a las necesidades actuales y los transmitimos de distinta manera para que lleguen mejor a los jóvenes. EM: ¿Qué significa para ustedes ser scout? ¿Es lo mismo serlo hoy que hace 50 años? MC: Yo creo que un scout siempre va a ser scout. Hay una frase que dice “Scout un año, scout para toda la vida” y es así. El pasar por el movimiento, ya sea un año o cinco, te marca. Otra de nuestras frases refleja la idea de “Ser optimista ante las dificultades” y eso es algo que como personas tratamos de sostener todos los días. Por eso creo que el grupo ha llegado a los 50 años, porque siempre hemos tratado de mejorar a pesar de las adversidades y las cosas malas que nos sucedieron.

2 0 2 1

El Milenio

El Milenio .

n o v i e m b r e

2 0 2 1

Por Carlos Romero . carlosromero@elmilenio.info Colaboración: Francesca Lagrottería (6to IMVA).

D E P O RT E S

“El goalball cambió mi vida” Milagros Soria Porreta es una unquillense de 20 años que forma parte de Los Mapaches, el equipo de goalball de la Agencia Córdoba Deportes. Se trata de una disciplina exclusiva para personas con discapacidad visual que se expande a nivel mundial. En septiembre, la joven se sumó a Las Topas, el seleccionado nacional femenino de goalball que intentará conquistar la Copa América en Brasil el año que viene. UNQUILLO

El deporte nació como tal a mediados de 1946 gracias a los estudios realizados uando a principios de este por el austriaco Hans Lorenzen y el aleaño, Milagros Soria Porreta mán Sepp Reindle, como una forma de recibió su primera invitación contribuir a la rehabilitación de los soldaa un partido de goalball, jamás imaginó dos que habían perdido la visión durante que ese tímido “dale” la llevaría a converla Segunda Guerra Mundial. El objetivo tirse en una de las jugadoras estrella a niera que lo participantes fueran adaptánvel provincial, mérito que recientemente dose poco a poco a moverse con mayor le valió un lugar en Las Topas, el selecciosoltura, guiándose por sus otros sentinado nacional femenino. dos, principalmente el tacto y el sonido. “El goalball cambió mi vida”, No obstante, con el tiempo, “El goalball confiesa la joven promesa este deporte comenzó a mejoró mi calidad que hoy viene de disputar ganar más popularidad mi vida, no sólo en lo un gran torneo en la veentre las distintas fededeportivo, sino también en cina provincia de Menraciones de deportes lo personal. Practicando este doza a mediados de adaptados, hasta que octubre, donde incluso deporte encontré otra familia, en 1976 pasa a formar porque realmente así fue reconocida como parte de los Juegos Padeportista destacada. ralímpicos internacionanos sentimos en Los “No hablo de cambiar sóles. Mapaches” lo en lo deportivo, sino también “Es un deporte adaptado esen lo personal. Siento que me ayudó a pecialmente para personas con discamejorar mi calidad de vida, transformanpacidad visual”, explica Milagros y aclara do completamente mi vínculo social”, que pueden jugar tanto personas con añade “Mili”, como la conocen sus amiceguera, como aquellas con distintos gos, en su charla con El Milenio. grados de disminución visual, ya que se Integrante de Los Mapaches, el equipo utilizan unas gafas especiales que perde goalball de la Agencia Córdoba Demiten asegurar la equidad de los jugadoportes, Milagros agradece haber llegado res en cada partido. “Es uno de los pocos a esta disciplina, ya que le ha permitido deportes que permite esto”, destaca la compartir hermosas experiencias de vijoven unquillense. da con muchas personas que, de otra Otra particularidad excepcional del manera, probablemente nunca hubiera goalball, es que se puede jugar masculiconocido. no, femenino o mixto, siendo que no son “Practicando este deporte encontré muchas las disciplinas que permiten la otra familia”, afirma la joven de 20 años presencia de ambos sexos en la cancha a con gran emoción. “Así nos sentimos tonivel federado. dos los integrantes de Los Mapaches, La cancha tiene aproximadamente 18 los profes, los compañeros y las commetros de largo por 9 de ancho y cuenta pañeras, como una gran familia. Es una con líneas guías (marcadas con hilo o camaradería que no se encuentra en otro cinta adhesiva) para que los practicantes lado”, reconoce. puedan guiarse por medio del tacto. En el campo hay tres jugadores por equipo, ¿Qué es el goalball? cada uno de los cuales cubre tres metros, El goalball o golball es uno de los depudiendo lanzar la pelota con una o amportes para personas con discapacidad bas manos y atajar con todo el cuerpo. visual que más presencia fue adquiriendo En referencia al balón, la entrevistada en la región en los últimos años. Tal es explica que es de un caucho bastante reasí que para febrero del año entrante se sistente y que cuenta con unos cascabeprepara la Copa América en Brasil y, para les que permiten detectar su ubicación. 2023, el Mundial en China, objetivos que “Es una pelota bastante cara y difícil de tanto Mili como sus compañeras “topas” conseguir. Es necesaria para los entrenadesean conquistar. mientos y lamentablemente con el uso

se va desgastando rápidamente”, comenta Milagros.

Crecer como persona Mili actualmente tiene 20 años y está terminando sus estudios secundarios en el IPEMyT 23 Lino

Tras su destacada participación en Mendoza el mes pasado, Milagros piensa en su ingreso a Psicología, sin descuidar el entrenamiento. Foto E. Parrau/El Milenio.

Los Mapaches nació en 2017 y cuenta con 22 jugadores, entre los 12 y los 47 años. “Somos una gran familia”, afirman. Foto gentileza José Hernández / La Voz.

Enea Spilimbergo de Unquillo. En su historia personal el deporte no es una rareza, ya que siempre se sintió atraída por disciplinas como el básquet para ciegos o el ciclismo en tándem. “Ojo que también tengo otros hobbies no deportivos, tales como leer, componer canciones, cantar, bailar y escribir novelas y cuentos cortos”, añade alegremente la joven. Fue recién a mediados de abril de este año cuando tomó contacto con el goalball, gracias a una invitación de Los Mapaches, equipo conducido por Jimena Casas y Francisco Rey Patrón. Tal fue la pasión y garra que Mili entregó a este deporte, que para septiembre de este año ya se encontraba participando en diferentes torneos interprovinciales, consiguiendo grandes triunfos que le permitieron llamar la atención de Irina Versele, actual entrenadora de Las Topas. Así, a fines de septiembre la cordobesa fue invitada a entrenar cuatro días en el CeNARD (Centro Nacional de Alto Ren-

dimiento Deportivo) junto al resto del seleccionado nacional, en lo que ella califica como una experiencia “hermosa pero exigente”. “¡Nunca creí que se necesitara tanta exigencia física!”, reconoce entre risas la deportista. “Jamás en mi vida imaginé que podría hacer tres turnos de entrenamiento, pero cuando lo conseguí, sentí que fue una experiencia divina”, afirma. Consultada sobre sus próximos pasos, Mili apunta que por el momento prefiere concentrarse en su ingreso a la Facultad de Psicología de la UNC, pero sin descuidar sus obligaciones como deportista, atendiendo que cada vez falta menos para la Copa América de Brasil. “Quiero seguir esforzándome para saber hasta dónde llegan mis propios límites. ¡Nunca pensé llegar a la selección! Por eso quiero seguir adelante hasta donde lo quiera el destino y que después pase lo que tenga que pasar”, concluye la joven.

n o v i e m b r e

2 0 2 1

El Milenio

Por Rocío Bennazar y Rocío Centeno (4to IENM) . periodico@elmilenio.info

D E P O RT E S

“El tenis te transmite adrenalina” Javier Nalbandian es uno de los entrenadores argentinos más reconocidos del circuito mundial y una figura clave detrás del éxito que supo cosechar su hermano, David. En entrevista con El Milenio, el coach habló sobre sus primeros pasos en la cancha, su relación con el tenis hoy en día y el impacto de la pandemia en los torneos de alto nivel. UNQUILLO

EM: ¿Cómo describirías el nivel del tenis en Sierras Chicas? l apellido Nalbandian está preJN: Creo que en esta región no tenesente en la historia unquillenmos muchos jugadores de competición, se hace muchos años, pero ha el tenis acá es mucho más social, aunque quedado grabado a fuego en la historia tiene sus ciclos. Hay momentos donde del tenis argentino gracias a David. Desves mucha gente jugando y etapas donde un lugar quizás menos expuesto, su de decae, para luego repuntar de nuevo. hermano Javier también ha contribuido a No tenemos mucho tenis a nivel comeste legado deportivo. petitivo, pero sí a nivel social. Y creo que, Formado en Sierras Chicas, agarró por en algún punto, esas personas a quienes primera vez una raqueta a los 12 años y les encanta el tenis, podrían empezar nunca la soltó. Aunque ya no pasa tana jugar a otro nivel. Es una posibilidad to tiempo dentro de la cancha jugando, que se puede despertar en cualquier mosu trabajo como entrenador y mento. coach de grandes figuras a EM: Dentro de los juga“El tenis te transmite nivel mundial lo mantiedores consagrados, ¿a mucha adrenalina, no ne conectado a este dequién admirás y por porque uno la genere dentro porte que siempre ha qué? de la cancha, sino porque sabe sido su vocación. JN: Creo que mi heren todo lo que puede influir El Milenio: ¿Cómo mano fue un jugador para que el jugador actúe y surge tu relación con muy exquisito y muy el tenis? querido a nivel mundial, desarrolle cosas a lo largo Javier Nalbandian: La ya sea por su facilidad padel partido” verdad fue algo bastante cara jugar, como también por sual. Mi primera incursión en el su clase de juego y su capacidad tenis fue a través de mis tíos. Habíamos de concentración y lectura de cada punido de vacaciones con toda la familia y to. Por eso me vuelco por David, antes ellos habían llevado dos raquetas. Como que Federer o Nadal, por ejemplo. en el hotel donde estábamos parando EM: ¿Qué trasmite el tenis? había una cancha, terminamos jugando. JN: Como yo lo vivo desde un punto Esa fue la primera vez que agarré la de vista muy competitivo, siento que te raqueta y se ve que no me costó mucho. transmite mucha adrenalina. Esa adreMe entusiasmó, así que a la vuelta emnalina no se genera dentro de la cancha, pecé a jugar y tomar algunas clases en el sino que la vivo porque sé en todo lo que Polideportivo de Río Ceballos. Esas fueun entrenador puede influir para que el ron mis primeras incursiones en el tenis. jugador actúe y desarrolle cosas dentro EM: ¿Actualmente das clases en alde la cancha. gún lugar? Uno trata de ayudarlo, no solo desde JN: Hoy no tengo un club específico la parte técnica, sino también a nivel tácporque me dedico a entrenar jugadores tico y mental, guiarlo, apoyarlo y exigirlo que están compitiendo a nivel mundial, para sacar el mayor provecho de su poentonces vamos viajando y entrenando tencial. En los partidos, con cada pelota en el lugar del torneo. Al mismo tiempo, que se juega pueden suceder un montón siempre necesitás una o dos bases. de cosas, entonces la adrenalina en cada EM: Según tu valoración como enpunto es altísima. Creo que el tenis es un trenador, ¿cuáles son los beneficios de deporte bastante excitante. practicar esta disciplina? EM: ¿Cómo ha golpeado la pandeJN: La verdad que el tenis es un demia en los altos circuitos deportivos? porte muy lindo y muy individual tamJN: La pandemia realmente ha sido un bién, creo que tiene varios beneficios. golpe duro en todos los niveles, desde el Para poder jugarlo no solo se necesita club de barrio hasta el torneo más imestar bien físicamente, sino que también portante. En el circuito profesional, los demanda mucha concentración. Es un jugadores la sufren no solo porque haya deporte muy completo, que le hace bien poco o nulo público en los partidos, sino a tu cuerpo y a tu mente. Yo tengo gente también por todo lo que afecta a lo que amiga que, con 80 años, sigue jugando. sucede alrededor del torneo. Por proto-

El Milenio .

n o v i e m b r e

2 0 2 1

Con 50 años recién cumplidos, Javier Nalbandian se dedica a entrenar tenistas de talla mundial, como el estadounidense Ernesto Escobedo. Foto gentileza.

colo, no pueden salir del hotel o del club, ni tener contacto con la gente, entonces se mueven en burbujas muy chicas y cerradas, con testeos semanales, y todo se vuelve bastante tedioso. Una semana, dos semanas, no pasa nada, pero a medida que pasa el tiempo, los torneos se van haciendo muy monótonos y se nota cómo va cambiando el estado de ánimo de los jugadores, cómo se van irritando y cansando. EM: ¿Y a la hora de jugar? JN: Obviamente que te afecta. Al haber muy poco público, el partido adentro de la cancha también se vive muy liso. Normalmente, cuando uno puede ejecutar un buen tiro, el público aplaude y se levanta. Eso te levanta la adrenalina de manera increíble y es justamente lo que no sucede. Si a eso le agregás el estado de ánimo general y todas estas cosas que suceden detrás del telón, se hace realmente difícil competir. EM: ¿Qué experiencias te deja haber vivido este deporte desde tan chico? JN: La verdad que experiencias hay mu-

chas, porque yo tuve la suerte de viajar a una gran cantidad de torneos y conocer un sinfín de países. Te relacionás con gente de todas las culturas y, gracias a Dios, eso me ha dejado miles de contactos y amigos por todo el mundo. Además, te da la posibilidad de tener una mentalidad mucho más abierta y aprender a encontrar soluciones a los problemas todos los días, porque cuando uno está fuera de casa es más difícil resolver algunas cosas. EM: Por último, ¿qué le dirías a algún chico o chica que quiera jugar tenis de competencia? JN: Que realmente es un deporte muy lindo, pero al mismo tiempo muy exigente. Se necesita mucha disciplina, educación y dedicación. Que tiene que trabajar mucho, no solamente la parte física, sino también la parte mental, táctica y técnica, lo cual depende cien por ciento de uno mismo. Que tiene que tratar de enfocarse y planificar su carrera a largo plazo, trabajando día a día para conseguir su objetivo. “Creo que mi hermano fue un jugador muy exquisito y querido”, afirma Javier, quien supo ser coach de David muchos años. Foto gentileza quien corresponda.

Por Ignacio Parisi . ignacioparisi@elmilenio.info Colaboración: Joaquín Gómez y Emilio Ballistreri (4to IENM). Bruno Manno, Martina Stampella y Melody Lo Preiato (4to IMVA).

D E P O RT E S El espacio de Barrio Residencial integra a niños de 4 a 16 años y también les brinda apoyo escolar. Foto E. Parrau/ El Milenio.

Semillero de esperanza

UNQUILLO

“S

emillero” es el nombre que le damos popularmente a las grandes canteras de jugadores y jugadoras de fútbol. En Barcelona, este espacio lleva el nombre de “La Masía” y alcanzó una enorme popularidad desde la llegada de Lionel Messi a tierras catalanas. En Argentina, más precisamente en el barrio porteño de La Paternal, funciona el que para muchos es considerado el “Semillero del Mundo”. Las inferiores de Argentinos Juniors fueron cuna deportiva de Diego Armando Maradona y de figuras estelares para el fútbol internacional como Juan Román Riquelme, Juan Pablo Sorín o Fernando Gago, entre otros. De allí una reputación que precede al club como uno de los grandes formadores de talentos del planeta. En Barrio Residencial de Unquillo existe un semillero distinto. Uno que está lejos de los grandes éxitos deportivos, de los colosales estadios o las cifras astronómicas que maneja la formación de jugadores profesionales. Donde los campos de juego no parecen alfombras y en cambio están marcados por la tierra y las piedras, tal y como lo estuvieron desde siempre los verdaderos semilleros: los potreros. Susana Quiñones es una de las referentes más importantes de este espacio de acompañamiento que trasciende al fútbol y que deriva de un grupo perteneciente a un ministerio de la Iglesia Evangélica Cristiana de Unquillo. “El Semillero lleva ese nombre como analogía a una de las cuestiones que hablamos en la Iglesia, que tiene que ver con la siembra. Sentimos que vamos sembrando y recogiendo los frutos”, comenta. Nacido en 2013, este club no participa todavía en ninguna liga, aunque aspira a hacerlo en un futuro no tan lejano. Mientras tanto, más que un club, El Semillero

Desde la Iglesia Evangélica de Unquillo nace un proyecto que busca amalgamar el fútbol y el acompañamiento a jóvenes y niños, desde lo deportivo hasta lo escolar. Susana Quiñones, referente de El Semillero, dialogó con El Milenio sobre esta iniciativa que renueva constantemente sus metodologías para generar un aprendizaje amplio e impactar positivamente en decenas de familias. es una escuela de nivel inicial, que busca material digital y tengan conectividad. Al involucrarse en diferentes eventos, junto mismo tiempo, hemos realizado pequea otros espacios de enseñanza. ñas campañas comunitarias, poniendo Susana destaca la enorme gratificael eje en la salud deportiva, en cómo deción que significa, para quienes forman bemos alimentarnos y cómo debemos parte de este proyecto, ver a los trabajar dentro del terreno de “Somos un espacio chicos vincularse en diferenjuego. tes espacios y terminar Este es un proyecto que busca contener viéndolos saltar a otros bastante integral. Nodesde distintos lugares. clubes, luego de haber sotros como formaVemos en la cancha las adquirido sus primeras dores vemos en la necesidades que surgen de la herramientas en el secancha las necesidajuventud y vamos fortaleciendo millero unquillense. “Ya des que surgen en la aquellos puntos donde contamos con camadas juventud y vamos fornecesitan mayor que arrancaron a los cinco taleciendo los aspectos acompañamiento” años y hoy son adolescentes en los que observamos que que juegan a nivel competitivo los chicos necesitan un mayor en otros lugares”, destaca la vecina. acompañamiento. El Milenio: ¿Les interesa ampliar la EM: ¿Qué es lo que más te llena de propuesta a otros deportes? este proyecto? Susana Quiñoñes: Sí, la verdad es que SQ: Yo me quedo con la alegría de los nosotros queremos ampliar a otros dechicos que juegan todos los domingos portes, pero por ahora es difícil hacerlo con nosotros y sus padres que confían en sin contar con una estructura de trabajo nuestra manera de trabajar y acompamás grande. La idea es ofrecer una proñar. Mucho de lo que hacemos en el día puesta que no sólo incluya a los jóvenes a día tiene que ver con lo que podemos y niños sino también a los adultos, en aportar. En mi caso estoy estudiando enespecial los adultos mayores. fermería para protegerlos en el campo Somos un espacio que busca contener también. Lo que hacemos nos llena de desde distintos lugares. Hoy contamos alegría, como personas y como grupo. con un ropero comunitario, que se activa EM: ¿Qué recursos son los que más todos los viernes de 17:30 a 19:00, y tamnecesitan en este momento? bién realizamos tareas de apoyo escolar SQ: Necesitamos insumos para que los viernes. los chicos jueguen y entrenen. Redes, En ese sentido, colocamos internet paconitos y escaleras son algunos de los ra que los chicos puedan trabajar con elementos más requeridos. También ha-

cemos campañas para recolectar pelotas y botines, no hace falta que sean nuevos, simplemente que se puedan utilizar, que aporten. EM: ¿Qué aspectos de El Semillero les gustaría modificar? SQ: Creo que año tras año vamos aprendiendo cosas distintas. Cada uno de los integrantes de este espacio va rotando entre los distintos talleres para poder cambiar la metodología periódicamente. Intentamos renovar las actividades para que los chicos sigan aprendiendo, por eso estudiamos a fondo las metodologías de diferentes centros juveniles para poder llevar a cabo nuestro proyecto. No sé si cambiaríamos algo, creo que lo que hemos construido hasta el momento está muy bien. EM: ¿Qué metas y aspiraciones tienen para un futuro? SQ: Afortunadamente nos sucede que tenemos distintas metas a futuro. Una es la de llegar a ser un club, con todo lo que eso implica. Quizás hemos tenido que postergar varias de nuestras aspiraciones con esto de la pandemia. Queremos que los chicos que vienen a este espacio puedan conocer lugares que los apasionan. Por eso tenemos la idea de llevarlos a recorrer estadios como el Monumental o La Bombonera. Muchos de nuestros alumnos no tienen la oportunidad de acceder a esos sitios en la actualidad. Hemos ido a conocer el estadio Mario Alberto Kempes, que muchos de los chicos no lo conocían. También hemos recorrido la cancha de Instituto y su predio de entrenamiento profesional, La Agustina. Esos paseos tienen que ver con nuestro vínculo con la Agencia Córdoba Deportes, que nos invita a participar en proyectos muy entretenidos para los chicos. En general, siempre estamos tratando de involucrarnos en encuentros participativos, que nos pongan a trabajar asociativamente con otras escuelas.

n o v i e m b r e

2 0 2 1

El Milenio

Por Ignacio Parisi . ignacioparisi@elmilenio.info . Colaboración: Benjamín Caniza y Pedro Diaz (4to IMVA). Joaquín Lario y Luciano Valle (4to IENM).

D E P O RT E S

Vejez en movimiento SALSIPUEDES

ejos de los tratamientos conservadores, la kinesiología moderna analiza la prevención o rehabilitación desde una mirada activa, teniendo en cuenta las progresiones y habilidades de cada paciente desde un punto de vista funcional. En ese sentido, la actividad física y el baile resultan dos elementos complementarios muy interesantes para pensar la vejez desde un lugar más protagónico y potenciador de las habilidades. Sin embargo, mantener una rutina diaria que incorpore el ejercicio es un factor pocas veces contemplado desde programas gubernamentales o privados. En medio de un retorno a la “normalidad” propiciado por el descenso de casos y el avance de la vacunación, en Salsipuedes emerge una propuesta por demás interesante, de la mano del experimentado entrenador Ricardo Nickels. El profesor de Educación Física arribó a la ciudad serrana de la mano de una escuela de verano para niños y, al poco tiempo, el Club Salsipuedes lo invitó a restaurar el área de fútbol, para generar un equipo competitivo por primera vez en 15 años. “Flecha”, como lo conoce todo el mundo, decidió que además de estas actividades, era necesario lanzar una iniciativa que trascendiera lo deportivo y que pusiera el foco en las personas mayores. De ese puntapié surge la escuela de gimnasia bailada, apuntando al desarrollo de nuevas habilidades y la prevención de lesiones a partir del ritmo, la soltura, el ejercicio y la diversión. El Milenio: ¿Cualquier persona puede participar de las clases de gimnasia bailada en el Club Salsipuedes? Ricardo Nickels: Nuestra metodología nos permite trabajar con cualquier adulto o adulto mayor. Es más, la “autovalidez”, que en algún momento fue requisito condicionante para estas prácticas, hoy no lo es. Es una actividad que pueden realizar incluso personas usuarias de silla de ruedas, usando sus brazos y manos.

El Milenio .

La combinación de actividad física y baile permite a las personas mayores recuperar fuerza, equilibro y flexibilidad, mejorando su calidad de vida. Foto gentileza quien corresponda.

No hay edad para dejar de moverse ni tampoco para dejar de divertirse. Bajo esa premisa, el profesor de Educación Física especializado en personas mayores, Ricardo Nickels, lanzó una propuesta de gimnasia bailada en el Club Salsipuedes. Así, la idea es que los más grandes se reencuentren consigo mismos, recuperando habilidades desde un lugar lúdico. La clave está en que la activibailada con ejercicios que eran dad física debe ir acompañada muy importantes para la recude una estrategia de progreperación de las capacidades del sión: de poco a mucho y de lo adulto mayor, relacionados al simple a lo complejo. En adulequilibrio, la fuerza y la flexibilitos mayores ocurre, en muchos dad, habilidades que se van percasos, que esta actividad es la diendo por la escasa movilidad. que vuelve a rescatar sus habiliEM: ¿Cómo te especializasdades físicas y motoras, lo cual te en personas mayores? en definitiva mejora la calidad RN: Cuando me recibí como de vida. profesor de Educación Física haEM: ¿En qué consiste la disbía muy poca formación especiplina? cializada en adultos mayores, RN: La gimnasia bailade modo que me dediqué da nace como tal a incorporar de maen relación a las nera autónoma “El baile y el personas madivertimento tienen mucho conocimientos yores. Es una que ver con las ganas de vivir, vinculados a práctica que funcionan en dirección contraria la anatomía fue pensada al encierro, la soledad o la falta de y la fisiología desde lo medel cuerpo afecto. Lo que yo propongo es todológico y humano. una actividad integral, física estratégico paTambién y socialmente” ra que algunos considero clave puedan realizarla haber aprendido soparados y otros sentados. bre las diferentes patoloTambién utilizábamos elemengías que atraviesan las personas tos auxiliares, como palos de a esa edad en el aspecto físico, escoba, globos, pelotas y otros para entender, por ejemplo, qué objetos no convencionales. carga de oxigenación requiere Yo comencé con la gimnasia un determinado tipo de esfueraeróbica, trabajando con músizo a través de un ejercicio. ca, y saqué del panorama a los EM: ¿Por qué agregar el baielementos no convencionales. le a la gimnasia? Más tarde le agregué la danRN: El baile es un condimento za y complementé mi manera indispensable para nuestra acde brindar clases de gimnasia tividad física. Si uno cocina una

La autovalidez no es requisito para practicar gimnasia bailada. Foto gentileza quien corresponda.

n o v i e m b r e

2 0 2 1

buena carne y sólo se le pone sal, pierde un poco el encanto. Ahora, si le pongo romero y laurel, ya toma un color y un sabor diferente. El baile y el divertimento, en general, tienen mucho que ver con las ganas de vivir. Funcionan exactamente en la dirección contraria al encierro, a la soledad, a la falta de afecto. Salir a bailar tiene un sentido muy interesante y combinarlo con el ejercicio física dirigido es genial. La actividad que yo propongo es integral, teniendo en cuenta que abarca aspectos sociales y psicológicos más allá de cuestiones físicas. EM: Aparte se convierte en un espacio de socialización para quienes la practican, ¿no? RN: Sí, de hecho, acá la gente vuelve a encontrarse con amigos y amigas. Proponemos actividades por fuera de la gimnasia bailada, para que las personas se integren en nuevos contextos fuera del club. En el Día de la Pri-

mavera, por ejemplo, creo que nos divertimos más que los adolescentes. Lo social retroalimenta siempre la parte física, porque cuando alguien ve limitadas sus capacidades motoras puede sentirse solo y autoflagelarse. El intercambio siempre es positivo. EM: ¿Predomina la asistencia de mujeres en esta disciplina o existe una edad en la que nos deshacemos de los preconceptos en torno al baile? RM: Sí, a las actividades siempre asisten más mujeres que hombres. Los preconceptos son muy difíciles para los adultos mayores, es un arduo trabajo que se liberen de ellos, aunque posible. Muchos se esconden detrás de un montón de prejuicios y le van cerrando la puerta a probar cosas nuevas o simplemente a divertirse. La idea acá es que se desinhiban, moviendo la cintura, moviendo la pelvis, bailando bachata, compartiendo con los demás. Y como todos están bailando y divirtiéndose, eso borra un poco el tema de las diferencias y abre el juego a reírse con el otro e incluso reírse de uno mismo. Ellos reconocen, al cabo de un tiempo, que pueden aceptar propuestas diferentes para renovar el aire. Por mi parte apunto a que tengamos una mirada flexible, porque eso nos permite aceptar el enfoque del otro y entender que la diferencia de conceptos no nos puede privar de seguir disfrutando de la vida a la edad que sea. Cuando todos se divierten y bailan, las diferencias y los dolores se borran.

SUDOKU

7 8

2 7 1 3 4 6

4 6 5 9

6 4 2 5 8 9 3

3 1 9 6 5 7 4

5 7 3 8 2 6 1

1 5 8 7 4 3 2

8 3 1 2 6 5 9

3 2 9 6 4 7 1 8

las 15 palabras o 150 caracteres con espacios. No debe incluir palabras completas en mayúsculas, negritas, ni excesos o supresión de espacios. No olvide incluir número de contacto. A quienes comprendan el valor de publicitar en un medio confiable, le sugerimos contactarse para recibir asesoramiento de la mejor estrategia comunicacional acorde a su producto o servicio y recibir el tarifario de los espacios publicitarios en Periódico El Milenio en su versión impresa y digital: 351-5109427.

INFORMACIÓN SOBRE LA PUBLICACIÓN DE CLASIFICADOS Para que su aviso clasificado sea publicado gratuitamente en nuestra versión impresa y en nuestro sitio web, deberá enviar el texto a clasificados@elmilenio.info o a través del mismo sitio web:elmilenio.info/clasificadosgratissierraschicas La publicación de los avisos se renovará mensualmente, por lo que, si desea que vuelva a publicarse en la siguiente edición, deberá enviarlo nuevamente. Para asegurar la publicación de su aviso se solicita cumplir con las siguientes condiciones: que el texto enviado NO supere

CANCER 22-06/23-07 AMOR: El egoísmo puede ponerte trabas. Evitá la rutina. TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Identificá tus intereses para no destruir lo conseguido. No intentes dañar a otros. SUGERENCIA: Momento de pensar en viajar.

LEO 24-07/23-08 AMOR: Aclará los sentimientos y el afecto hacia tu pareja o tu familia. TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Vale la pena el esfuerzo. Aprendé a delegar actividades. SUGERENCIA: Salí a pasear más seguido.

VIRGO 24-08/23-09 AMOR: Para tomar las decisiones correctas, tendrás que replantear tus sentimientos pronto. TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Salvá tus dudas, no las postergues. Hacete valer como corresponde. SUGERENCIA: No hagas mucho esfuerzo físico.

LIBRA 24-09/22-10 AMOR: Tenés una racha de buena suerte, no la dejes pasar. No juegues con los demás. TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Recibirás ofertas interesantes. SUGERENCIA: No te excedas en el trabajo.

ESCORPIO 23-10/22-11 AMOR: Aprovechá para demostrar tus sentimientos y no te frenes. Momentos románticos. TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Renovaciones muy positivas. Atento a aprovechar oportunidades. SUGERENCIA: Buen momento para ponerte en forma.

SAGITARIO 23-11/21-12 AMOR: Momento de triunfos personales. Asumí el protagonismo. TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Sé prudente y dedicado, evitá arrepentimientos posteriores. SUGERENCIA: Reíte siempre para relejarte.

CAPRICORNIO 22-12/20-01 AMOR: Evitá conflictos con familiares y/o pareja. Podrías herir susceptibilidades. TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Arriesgate y tus planes darán un giro favorable. No intervengas en malentendidos entre compañeros. SUGERENCIA: Salí con amigos.

ACUARIO 21-01/19-02

SOLUCIÓN 5

SÓLO HASTA 15 PALABRAS clasificadosgratiselmilenio@gmail.com

CLASIFICADOS GRATIS

Vendo hormigonera motor 3/4 a $25.000. Teléfono 3543570558, Unquillo. Vendo amoladora Bosch gws 20-230 a $25000 y disco a $3000. Teléfono 3543570558, Unquillo. Vendo 6 almohadones de cuerina 30x30 azules a $2400. Teléfono 3543570558, Unquillo. Vendo abrochadora con tres matrices, para colocar botones y/o broches a $2500. Teléfono 3543570558, Unquillo. Vendo dos lavatorios para baño, uno con grifería completa y pie de regalo a $3000. Teléfono 3543570558, Unquillo. Vendo motor de 4ta serie, con tanque, un piñón, cadena, asiento tapizado y una rueda, todo por $7000. Teléfono 3543570558, Unquillo. Vendo riel de 3,50 metros de largo a $3000. Teléfono 3543570558, Unquillo.

VA R I O S

AMOR: Valorá a tus amigos. No estás, ni estarás solo. TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Evitá las quejas y la ostentación. Podrías realizar alguna transformación, será positiva. SUGERENCIA: Hacé ejercicio si te gusta.

Vendo escritorio de estudio con dos cajones. De caño negro, totalmente forrado en fórmica. 90 cm largo, 75 cm alto y 45 cm ancho. WhatsApp 351 7 679 558. Vendo banquetas bajas de cocina x 5, en buen estado. $ 7.500. Fotos por whatsapp 351-5575397. Río Ceballos. Vendo salamandra usada marca ORNAL, de fundición, excelente estado $ 17.000. Con tubería de salida incluida. Fotos whatsapp: 351-5575397. Río Ceballos. Vendo manguera para gas envasado un solo uso 10 mts. Excelente Estado. Unquillo. Celular 351 7 679 558 Vendo una silla de madera de pana, ideal para adorno, pura madera recién pintada y excelente pana, impecable. Se la puede ver en Unquillo o Córdoba capital, tengo fotos. Precio $5000. Celular: 3516724347 Vendo 5 sillas antiguas revestidas en cuerina, estado regular, algunas para restaurar. Tengo fotos, se las puede ver en Córdoba capital. Precio total $20000. Celular 3516724347 Vendo herramienta pisón nuevo 0km hecho de bastón de metal y la base de un disco. Tengo fotos, se lo puede ver en Unquillo o Córdoba Capital. Precio $3000. Celular 3516724347. Vendo escalera tijera de pura madera, impecable, 8 peldaños reforzados, altura 3 metros. Tengo fotos, se la puede ver en Córdoba capital. Precio $5500. Celular 3516724347 Plataforma vibratoria Atheltics Works muy poco uso, anda perfectamente, ocupa poco espacio. whatsapp: 3515109427 $9.800. Promoción alimento para perros marca Ken-L diferentes variedades y tamaños. Por mayor y menor. Consultas x wtsp: 351-6330318. Mesa cubo de bronce ratona o de apoyo: 40x40x40cms. Dos estantes de vidrio transp grueso perfecto estado. Fotos x whatsapp: 351-5109427 $2.900. F&F productos de limpieza. Envíos a domicilio. Tel: 3543-475531. Whatsapp: 351-2007426. Local en Saavedra 379.

T E R R E N O S V E N TA Vendo cuatro terrenos escriturados con impuestos al día en Molinari (4700 m2). Contacto 3515575397. Vendo 2 terrenos en Calle Entre Ríos-Unquillo: 1500 m2 cada una. Espectacular vista - Escritura – Inmediata. 351-6274053

GÉMINIS 21-05/21-06

Alquiler temporario casa Vertientes de la Granja: Zona alta. Vista panorámica Parrilla. Cel. 0351-156966136. Plaza Colón: Alquilo depto reciclado a nuevo. Dos dormitorios, cocina lavadero, living comedor, placares, parquet. Wsp: 351-3105221. Alquilo x día habitación Suite Villa Ani Mí. Acceso independiente baño privado asador. Cel: 351-5388344. Departamentos y casas en alquiler su consulta no molesta. Teléfono: 03543487173 Alquilo depto tres dormitorios con placares. Bajas expensas y servicios. Mendoza al 237 (casi Colón). $21.000. más servicios y expensas. 351-7679558.

AMOR: Sé paciente. Temor a la falta de afecto. TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Dificultades para cumplir con tus obligaciones, sé cuidadoso con tus recursos. SUGERENCIA: No dejés para mañana lo que puedes hacer hoy.

Alquilo casa en Villa Allende. Dos dormitorios, entrada vehículo, patio c/ asador. $31.000. 351-8135278. Córdoba frente central de policía: Alquilo depto 1 dormitorio placard, comedor, cocina separada, balcón a la calle. Coronel Olmedo 296. $12.000. 351-7679558.

4 4

TAURO 21-04/20-05

ALQUILER

Vendo casita en Unquillo. Terreno amplio (2100 m2). A 10 cuadras del centro. Contacto 3515575397. Imperdible: Casa zona B° Maipú Cba: living, cocina-comedor, 2 dormitorios amplios placares, patio y cochera. Fotos x whtasapp: 351-6330318

V E N TA

P RO P I E DA D E S

Profesorado de Educación Secundaria en Economía. Inscripciones 2022. 0351 434-9725. Asesoramiento en satisfacción sexual. Parejas, individual, grupal. Trabajo garantizado. Suma seriedad y discreción. Consultas por WhatsApp: 351-5559326. Pintor profesional con 10 años de experiencia. Servicios de Pintura en general (interiores, exteriores, frentes, enduido general, pintura látex, sintéticos, satinados, laca, barniz, etc.). Presupuesto sin cargo. 01131025910. Yoga para todo público Villa allende (Del Carmen 709): clases lunes y viernes 16hs. $500 mensual. 03543-436757 Pintor de autos. Juan. Tel: +549 5892386.

Vendo Ford f100 xlt motor mwm diésel 4x2 cabina y media, cubiertas nuevas. Anda muy bien, está impecable. Solo contado. WhatsApp 2613396794 Compro vehículos chocados, fundidos, prendados, embargados, inhibidos. Pago contado. Grúa propia. Comisión por datos. 0351-5327199. Vendo Chevrolet Corsa 2 Sedan 1.8. GNC 16m3 4ta generación - Año 2008. Km 195.000, $450.000. Salsipuedes. Contacto: 3513461388.

OT RO S S E RV I C I O S

VEHÍCULOS

AMOR: Cuidado con la coquetería. Buen momento para conocer el amor. TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Todo cambia. Podrás pagar las deudas que te preocupaban. SUGERENCIA: Regálate algo que creés que te merecés.

Coach astral: Terapias combinadas, experiencia avalada. Asesoramiento por Whatsapp: 351-5158455. Ofrezco servicios de acompañante terapéutica y cuidadora, todas las patologías y edades. 3518107637 Natalia Ruiz Sánchez, Lic. en Psciología (MP 13084). Atención online y presencial. Niños, adolescentes y adultos. Córdoba y Villa Allende. Turnos inmediatos, haga su consulta al 3517572925. Clases de Fotografía y Photoshop. Modalidad particular y grupal; online y presencial. Instagram: auafotoescuela. Inscripciones 15 310 25910 / tomasgarciapuente@gmail.com. Asesoría y correcciones para trabajos académicos y tesis. Cursos online, elaboración/redacción, consultoría. Consultas 1171076369. Clases particulares de Historia. Presencial o virtual. Nora: 3543-302840 (wsp). Estudio jurídico Villoslada: Av. San Martín 2492 Gal. Cristal- Of 6 y 8 - Unquillo. Contacto: 3543-640773 Jubilaciones, familia, contratos, cobranzas: abogadas Dandrea y Blanco. Maipu 46, V.Allende. Tels.: 3515947697/2114935. Vacunación obligatoria. Recurso Amparo contra Estado, funcionarios, hospitales y profesionales. Dr. Eduardo Demarchi: 351-2339187. Matemática- Física- Álgebra. Ingresos Universitarios. Apoyos. Wp: 3513337089. Prof. UTN y secundarios, clases particulares matemática, física, estadística, investigación operativa. On line y/o presencial. Tel: 351-6001925.

Familia se ofrece para trabajar: cuidar casa o quinta, en Córdoba o alrededores. Contamos con referencias. Cel 2364658361/ 2364692076. Chaman: Tarot 24hs, consultas a distancia. Rituales para prosperidad, salud, fortuna. Curo daños, brujería. Alejo causante de desgracia. Wsp: 2915121932. Educación Canina, pastelería canina y felina, fotografía mascota-familiar, paseos grupales. 358-4241767. Primera clase gratis Gasista matriculado: Instalaciones, colocación y reparación de artefactos sanitarios y gas. Termotanques solares, cisternas. 351-3143133 Colocación Alarmas monitoreadas ADT, comercio y hogar. Sistema smart, manejá todo desde tu celular. Equipo $0. Contacto: 351-3263303. Asesoramiento virtual comerciantes, veterinarias, pet-shops, forrajearías, mercados. Venta de camas/cuchas. Whatsapp: 351-6330318. Reparación de Led, Lcd, Plasma etc. Consulte 0351-155116821.

ARIES 21-03/20-04

PROFESIONALES

Sumate al equipo de EL MILENIO: Buscamos comercial para venta de espacios publicitarios por comisión. Interesados comunicarse al: 0351-152461424 (llamadas) o 0351-152455267 (WhatsApp).

HOROSCOPO

CLASIFICADOS

AMOR: Se acaban las desilusiones. Intentá divertirte. TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Sé constante y perseverante. Revisá las decisiones que vayas a tomar. SUGERENCIA: Demostrá cariño a quienes querés.

PISCIS 20-02/20-03 AMOR: Vas a estar alegre y vas a conocer gente nueva. TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Tendencia a la falta de honradez y la falsedad. SUGERENCIA: No des vueltas.

n o v i e m b r e

2 0 2 1

El Milenio

E S PAC I O

D E

S E RV I C I O S

Desagües en la Av. San Martín: iniciará obra histórica El intendente Jorge Fabrissin y el gobernador Juan Schiaretti firmaron el contrato con AFEMA S.A. para las tareas que se ejecutarán en el centro de Unquillo, entre Lino Spilimbergo y Sargento Cabral. Esta obra, que demandó más de 3 años de gestión municipal ante el BID y a través de la Secretaría de Obras Públicas de la Nación y la Agencia Córdoba de Inversión y Financiamiento de la provincia, posibilitará la ejecución de 1089 metros de conductos. Se iniciaría en el mes de octubre y demandará una inversión de $84.177.420.

Obras integrales El Ing. Alán Bassi, secretario de Obras Públicas y Privadas de la Municipalidad de Unquillo, explicó que es uno de los lineamientos que se abordan en el Plan Director que se lleva a cabo en la ciudad desde 2016 y que contempla en la planificación urbana intervenciones de mitigación frente a la problemática de

El Milenio .

escorrentías pluviales e inundaciones. “El sector comprendido entre los semáforos (San Martín y Spilimbergo) y el puente Unión Nacional (de la Clínica) sobre Av. San Martín, es el punto de desagüe natural de toda la cuenca, que descarga aguas de lluvia que vienen desde los barrios altos colindantes, con las consecuencias que ya conocemos. Esta obra hará que toda el agua que escurría superficialmente inundando a los vecinos, sea canalizada bajo tierra a través de conductos premoldeados, que terminarán en el mismo arroyo Cabana, pero ordenadamente”, explicó Bassi. Esta obra, como otras de ejecución en zona céntrica, son resultado de distintos estudios realizados desde el inicio de esta gestión municipal (Estudio DINAPREM 1.EE.679), proyectados a corto, mediano y largo plazo y planificados para ser llevados a cabo tanto con fondos propios como con financiación provincial, nacional e internacio-

n o v i e m b r e

2 0 2 1

nal. Por citar algunas: • Tres cuencas asociadas a las calles Spilimbergo, Corrientes y una cuenca más chica en cercanías a la Terminal de Ómnibus y una parte de la Av. San Martín. • Los Espinillos, Los Pinos, Los Ceibos, Los Sauces y Los Álamos en Villa Forchieri. • En San Miguel se realizó un sistema de badenes con cordón cuneta y conductos para dar salida a las aguas que anegaban manzanas y calles tales como Juana de Ibarbourou, Alfonsina Storni y San Martín. • En 25 de Mayo y San Martín, y toda la cuenca asociada, se realizó un sistema de captación con bocas de tormenta a la calzada para luego conducir con tubos bajo calzada las aguas de escorrentía pluvial y entregarlas al arroyo pasando por lote municipal (futuro Paseo del Río).

• En barrio La Bancaria, se realizó un desagüe que consta de lagunas de retardo, direccionamiento de aguas desde cuencas anexas, regulación y canales de conducción. Solución provisoria, a la espera del asfaltado de la calle Amadeo Sabattini, con la obra definitiva. • Villa Tortosa: Mediante movimiento de suelo, se modificó la pendiente de la calle Segundo Sombras para generar un punto bajo. • San José: Badenes y desagües en 20 de Junio y 17 de Agosto. • Readecuación del desagüe entubado que permite la contención de la cuenca pluvial de influencia para proteger al Barrio Cigarrales, a la vez que dará continuidad entre los distintos sectores del Parque Integrador. • Conducción de escorrentías a través de Cordón Cuneta en calles José Hernández y Domingo Pesasi, dirigidas al Vado Papi, en Cigarrales C.

Por Bruno De Santis y Octavio Bottarelli (4to IENM) . periodico@elmilenio.info

C U LT U R A Gestado en plena pandemia, “Nuestro Grito” vio la luz en formato físico en mayo de este año. Foto gentileza quien corresponda.

Cantar el día a día VILLA ALLENDE

acido en Barrio Pueyrredón de Córdoba capital, Pablo Bruno se ha convertido en un habitué de los espacios culturales sierrachiquenses. Con base en Villa Allende, este cantante, compositor y músico de sólo 23 años ya cuenta con su primer disco grabado y lo canta por toda Córdoba. Se trata de “Nuestro grito”, un trabajo nacido del amor y la gratitud, en palabras de su autor. El Milenio: ¿Cómo llegaste a la música? ¿Algún familiar te acercó? Pablo Bruno: Eso es algo muy loco porque en mi casa nadie es músico. Y ya desde muy chico yo me armaba una batería en casa con lo que hubiera y empezaba a tocar, hasta inventaba canciones con eso. Mi abuelo vio que me gustaba la música, entonces me regaló un bombo legüero, que hasta el día de hoy lo tengo. Fue muy particular esa situación con mi familia, porque realmente no había nadie que tocase nada ni teníamos ningún instrumento. Hasta que llegué yo y la casa se empezó a colmar. Hoy tengo batería, piano, guitarras, charango y muchos elementos más. EM: ¿Y por qué elegiste el folklore como género principal? PB: Yo llego al folklore gracias a mis abuelos. De niño ellos me llevaban a las peñas, íbamos los tres juntos para todos lados. Aparte también bailaba en un taller cuando tenía cinco o seis años. Así fui adquiriendo ese amor por las peñas, por los encuentros y por esta gran familia que es el folklore. Más tarde, en la adolescencia, empecé a tocar la batería y formé una banda de rock nacional, donde hacíamos temas propios y covers de La Bersuit, Onda Vaga, etc. Esa etapa duró poco tiempo, pero fue muy interesante, hasta ganamos un concurso. A los 16 años agarré la guitarra y empecé a componer. Ahí me conecté de vuelta con el folklore y empecé a dedicarme por completo a cantar con este género. A pesar de que me gustan mucho los instrumentos de

Pablo Bruno es un joven cordobés de 23 años que dedica su carrera al folklore, el género que sus abuelos le enseñaron a amar. A través de la música, este cantautor busca expresar las vivencias de su presente y su gratitud hacia la vida. Durante la pandemia, aprovechó el parate para editar su primer disco, “Nuestro grito”.

“A mis abuelos les debo el amor por esta gran familia que es el folklore”, afirma el joven cantautor. Foto gentileza quien corresponda.

percusión (toco batería, bombo res independientes de la zona. legüero, cajón peruano, congas, Hace poco en Villa Allende estubongó, etc.), encontré una cove realizando mi peña, que es la nexión especial con la guitarra. Peña Andariega, en Triki Traka. Más recientemente, Ahí hemos compartido también comencon José Luis Agui“Lo principal que me cé a acercarme rre, Lenny Camotiva y me inspira es más al piano. rabajal, Paola el amor. El amor por lo que EM: ¿InteBernal, entre grás algún hago, por la música, por la vida. otros artistas. grupo o ban- Me gusta contar mis vivencias Ta m b i é n en este presente, eso es lo que estuve tocanda en este momento? do por Córdoestá siempre vibrando en PB: Tengo mi ba (tuve la gran mí” proyecto como sosuerte de conocer lista y me acompaña a Peteco Carabajal en un grupo de músicos. Tenemos un lugar que se llama El Viejo piano, guitarra, bajo, percuMolino). Ando moviéndome en sión y batería. Dependiendo de lugares independientes donde dónde tengo que tocar, a veces se siente que hay un apoyo y un voy con ellos o no. Cuando está acompañamiento para los arla banda completa en el show, tistas que estamos en este caabrimos el espacio a otros génemino, floreciendo. ros como el candombe, el bossa EM: ¿En qué te inspiraste nova y el jazz. Jugamos un poco para hacer tu primer disco con eso, pero siempre partien“Nuestro grito”? do del folklore. PB: Yo creo que lo principal EM: ¿En qué espacios solés que me motiva y me inspira es tocar por Sierras Chicas? el amor, llevarlo al presente y de PB: Hemos estado varias veacuerdo a mis propias experiences en La Minerita, en el Cine cias. El amor por lo que hago, Teatro Municipal de Unquillo, por la música, por la vida. Todos en Río Ceballos y en varios lugalos días agradezco poder res-

pirar, estar en contacto con la naturaleza y con la gente, porque creo que nos necesitamos unos a otros. Me gusta contar mis vivencias y lo que veo en este presente, eso es lo que está siempre vibrando en mí. EM: ¿Qué fue lo que más disfrutaste del proceso? PB: El armado de las canciones con mis amigos músicos. Este primer disco no fue sólo una etapa de aprendizaje para mí, sino también para ellos. EM: ¿Por dónde difundís tu trabajo? ¿Te ayudan las redes sociales? PB: Yo creo que la principal herramienta es el boca a boca, pero las redes sociales tienen esta particularidad de que nos alejan de la gente que tenemos cerca, pero nos acerca a quienes están lejos, así que las tomo como una forma más de difundir mi trabajo. EM: ¿Cómo ves el folklore en Sierras Chicas? PB: Es espectacular, sobre todo en Unquillo y Mendiolaza, hay muchos músicos en esas zonas que aparte nutren al folklore con influencias de otros géneros, lo cual es muy interesante. Además, a Córdoba vienen artistas de todo el mundo, entonces se enriquece la cultura y la música de una manera muy particular. EM: ¿Cómo definirías al público joven del folklore? PB: Me parece que no es tanto, pero sí es bastante. Muchos

n o v i e m b r e

simplemente no lo escuchan o no les llega, los medios no te lo muestran o te lo muestran de otra manera. El folklore es una gran familia y para mí los géneros llegan a las personas en el momento que tiene que ser. EM: ¿Cómo te afectó laboralmente la pandemia? PB: Creo que a todos nos impactó muchísimo, pero al mismo tiempo elegí no poner el foco en las partes negativas, prefiero resolver. Yo grabé mi disco en plena pandemia, por ejemplo. No podíamos tocar, así que pensamos qué podíamos hacer y terminamos metiéndonos de cabeza al estudio. EM: ¿Qué proyectos te tienen ocupado actualmente o planeas llevar a cabo en el futuro? PB: En este momento estoy componiendo, siempre en una conexión con la escritura y las canciones. Aparte tengo varios proyectos con la música, para poder expandir este camino y también seguir estudiando, todos los días hay algo para aprender. Hace poco sacamos el videoclip de una canción que se llama “Un halo de zamba” y estamos planeando grabar una canción con una batucada que se llama “Yo te invito”. Es un tema dedicado a la juventud, para ese momento cuando terminás el colegio y no sabés para dónde ir, es como que yo te invito a soñar que todo se puede, intentalo.

2 0 2 1

El Milenio

Por Lucía Argüello y Matías Gramajo . periodico@elmilenio.info Colaboración: Ariana Mossano y Valentina Masco (4to IENM). Guadalupe Rojas y Camila Peralta (4to IMVA).

C U LT U R A

Unidos por la radio

Adrián tiene 61 años y ha vivido en Madrid la mitad de su vida, aunque admite que sigue extrañando a su círculo afectivo. Foto gentileza quien corresponda.

EL MUNDO

drián Cragnolini arrancó su carrera periodística a los 16 años en una radio de su Río Tercero natal, donde pasó por todos los roles que un medio local puede ofrecer. Trabajó en varios espacios mediáticos de Córdoba y llegó a estudiar en “la escuelita” de la UNC, como se conocía a la ex Escuela de Ciencias de la Información, hoy Facultad de Ciencias de la Comunicación. En 1990 decidió mudarse a Madrid con su familia, como presintiendo la debacle económica que se avecinaba en Argentina. “En realidad en aquel momento con mi pareja y madre de nuestros hijos, también periodista, no nos sentíamos cómodos. Al filo de los 30 años, teníamos mucho trabajo, pero económicamente no salíamos a flote”, contó Adrián en videollamada con El Milenio. La pareja tampoco tenía muchas esperanzas respecto al futuro del país. “Se estaba terminando la presidencia de Alfonsín y empezaba la de Menem, no parecía que se avecinaran buenos tiempos para Argentina. Básicamente teníamos la necesidad de armar un proyecto de vida en otro lugar”, continuó el periodista. Así, Adrián llegó a la capital española con un trabajo que, a pesar de no haber durado mucho, le permitió a él y su familia “hacer pie”. Tras vivir “la necesaria mala época que pasan casi todos los inmigrantes”, pudieron legalizar su situación y empezaron a consolidarse en el país ibérico.

El Milenio .

Con casi 32 años viviendo en España y nueve trabajando como corresponsal para Cadena 3, el periodista Adrián Cragnolini conduce “La cadena más grande”, donde todos los domingos a la mañana reúne testimonios de argentinos a lo largo del mundo. Se trata del primer programa radial regular que se produce en el exterior para ser transmitido por una emisora nacional. Hoy en día, Cragnolini es corresponsal de Cadena 3 en España hace nueve años y conduce “La cadena más grande”, un programa que reúne en su espacio sonoro las historias de argentinos dispersos a lo largo del mundo. “Para mí ha sido la apertura de una etapa extraordinaria, desde el punto de vista de testigos periodísticos, del desafío de formar parte de la radio más importante de Argentina, representar y llevar las noticias de una parte de Europa. Francamente es muy estimulante y satisfactorio”, contó respecto al programa que conduce actualmente. El Milenio: ¿Cómo surgió “La cadena más grande”? Adrián Cragnolini: Cuando entramos en pandemia, todo el planeta entró en pandemia. Junto con Carlos Marcó, que era en ese momento el jefe de noticias, se nos ocurrió reflejar cómo estaban pasando la situación los argentinos residentes en el exterior. Al poco tiempo nos dimos cuenta que los testimonios comenzaban a repetirse, pero que, fundamentalmente, estos compatriotas tenían muchas ganas de contar su historia. Fue así como transformamos la idea

n o v i e m b r e

2 0 2 1

en un microespacio de cinco minutos los domingos en “Tiempo compartido”, programa conducido en ese momento por Guillermo Hemmerling, donde empecé a poner testimonios. Concluido el 2020, con Carlos pensamos convertir ese segmento en un programa de una hora. Así, el 7 de marzo arrancó “La cadena más grande” en su formato actual, los domingos de siete a ocho de la mañana, por todas las redes nacionales emisoras de Cadena 3. Lo conduzco yo desde Madrid y el resto del equipo está allá. Es un hecho prácticamente histórico, porque en los cien años de la radiofonía argentina no se conoce que haya habido un programa regular que se emita dentro del país, hecho desde el exterior, y eso lo ha logrado Cadena 3. EM: ¿Cómo eligen a las personas que entrevistan en el programa? AC: El proceso de selección es bastante aleatorio. Buscamos que tengan una historia interesante para contar, por supuesto, pero no somos muy exigentes. Son argentinos sencillos, argentinos que no son ni Messi ni Ricardo Darín. Y muchas veces, personas que aparentemente llevan una vida muy normal,

cuando empezás a hacerles preguntas, empiezan a salir cosas que hacen que la entrevista sea muy interesante. Muchas veces son los propios familiares de los que residen en el exterior quienes nos escriben y nos dicen “Yo tengo una prima/ hija/hermana/etcétera que vive en tal lugar y hace tal cosa”. A veces también los descubrimos nosotros o nos escriben los propios residentes en el exterior. En cualquier caso, nos ponemos en contacto con los posibles entrevistados y charlamos un poco. Esta conversación previa es muy importante para luego, al grabar la entrevista, tratar de ir a los puntos que nos parecieron más llamativos. EM: ¿Qué tienen en común estos argentinos en el exterior? AC: A nosotros nos llama la atención el interés que tiene la gente por contar su historia y el hecho de que casi nunca nos ponen “líneas rojas”, es decir, temas de los que no quieren hablar. Realmente no hay argentino que no extrañe sus tierras. Y se pueden extrañar las comidas, los lugares, el entorno cultural, la gente; pero algo que todos añoran de manera prácticamente unánime, es el manto afectivo que se dejó atrás. Inclu-

so muchos vínculos se valoran más estando afuera que viviendo en el país, la distancia acerca mucho en el sentimiento, por más que suene contradictorio. Por eso, por cada un inmigrante que se queda, probablemente haya dos que se vuelven. La adaptación cultural es compleja. Podés estar ganando mucho dinero, pero al salir de tu trabajo, te das cuenta que ese no es tu lugar y que tener un empleo bien remunerado no es todo lo que hace a la calidad de vida. EM: Siendo un periodista que ha pasado por todos los formatos, ¿qué hace que la radio siga siendo especial para vos hasta el día de hoy? AC: Para mí es como tomar un delfín y ponerlo en una pileta, un lago chiquito o el mar. Esa es la diferencia que yo siento con respecto a otros medios, cuando hago radio, soy un delfín en el mar. En ningún lugar me siento tan en mi hábitat natural como en aire de la emisora, porque además me divierte. Para mí hacer radio es una satisfacción enorme y creo que su vigencia tiene que ver con que todavía retiene la capacidad de generar imaginación. Nuestros oyentes se levantan temprano los domingos para escuchar el programa y yo siento que algunos sueñan escuchando los testimonios, se trasladan a donde viven esas personas, se ponen en su lugar. Hoy existe una gran comprensión hacia la situación de los inmigrantes, que antes quizás no se daba porque había cierto despecho o reproche hacia quien se iba del país.

Por Ignacio Parisi . ignacioparisi@elmilenio.info Colaboración: Francesca Bancalari y Samir Carrera (4to IENM). Joaquín Hadad, Facundo Uriarte y Jeremías Martinet (4to IMVA).

C U LT U R A

El texto que llevamos dentro Para Natalia Costantino, la escritura es un proceso interno y un terreno que ha sabido conquistar. Lejos de las grandes editoriales, la autora llega con su nueva obra “Aunque nadie lo vea” para darle vida a un compendio de personajes que devuelven, desde la ficción, un retrato de la vida en su tierra natal. “Siento esta novela como una herencia espiritual, relacionada a mi amor al pueblo”, resalta la autora. Foto E. Parrau / El Milenio.

RÍO CEBALLOS

atalia Costantino nació en Río Ceballos a mediados de la década del 70, en una casa donde los libros eran moneda corriente. Su abuelo paterno fue uno de los fundadores de la Biblioteca Popular Sarmiento y su madre, docente y amante de la literatura, tenía las bibliotecas del hogar repletas de textos de todo tipo. Con el tiempo, Constantino se embarcaría en su trayecto académico, convirtiéndose en licenciada en Letras Modernas en la Universidad Nacional de Córdoba. Según ella misma relata, la formación se volvió un incentivo, un compendio de elementos que la acercaron a un saber académico y literario del que, sin embargo, realiza “un trabajo de distanciamiento” a la hora de escribir. En ese sentido, la autora explica: “Cuando te formás en la facultad te das cuenta que, de repente, te empiezan a perseguir estos monstruos canónicos de la literatura. La formación que recibís no tiene mucho que ver con la creatividad, sino con la producción de textos más vinculados al terreno académico”. El manejo del equilibrio entre el academicismo universitario y los fundamentos de su propio universo como escritora, no es el único desafío al que se enfrentó Natalia en lo que va de su interesante carrera. La rioceballense busca constantemente encontrar el resquicio para la inspiración, mientras se ocupa de su trabajo como docente de Lengua y Literatura, así como de sus tareas como madre. En ese breve espacio de tiempo, Natalia ya hizo lugar para editar dos libros de poesía (“La tarde en el extremo” y “Las alegorías”), además de un ensayo

publicado en Alemania bajo el título por su casa y entre los personajes acon“La soledad unitiva del hombre en Platecen situaciones muy particulares. ya Sola, de Alberto Girri”. Su recorriLa protagonista conoce a una maestra do continuó de la mano de un libro de que es portadora de la voz ancestral cuentos y un poemario, hasta ubicarla de los pueblos originarios. Entonces de cara al lanzamiento de su primera entra en juego toda una cosmovisión, novela. una manera de hacer, de encarar la arEl Milenio: “Aunque nadie lo vea” tesanía y el respeto por la naturaleza. fue mayoritariamente escrita en Paralelamente también se van tejiendo 2012, pero recién ahora sale a la luz. otras cuestiones que tienen que ver ¿Por qué? con lo social, con el poder, la Natalia Costantino: ambición y el individua“La evolución como escritora Editar un libro hoy es lismo. tiene que ver con un proceso una decisión cara, EM: ¿Te inspirás interno. Es ver en qué tipo de texto incluso si lo traen personas y luescrito dejamos plasmado el texto bajás junto a una gares reales o son editorial indepen- que llevamos dentro. De ahí surge el creaciones comcrecimiento, de poder decir lo que diente. Yo nunca pletamente fictime manejé dentro una desea” cias? del circuito monopólico NC: Siempre me baso del sector editorial, todo lo en personas reales para comcontrario. Una se pregunta si es posiponer personajes ficticios y, en este ble realizar semejante sacrificio econócaso, también en un espacio real como mico y analizás si vas a tener lectores, puede ser Ñu Porá en Río Ceballos. Tocómo lo vas a distribuir, etc. No es fácil do el mundo conoce al barrio con ese ser una escritora no profesionalizada. nombre, pero en realidad se llama ParPero la verdad es que esa demora que de Herrero. tuvo sus frutos, porque saltaron cosas En ese barrio, donde yo crecí, había nuevas en las últimas correcciones. muchas personas que se dedicaban a Este proceso me dio tiempo a agregar la herrería. Mi padre, si bien no era un un capítulo detonante a la novela, que profesional del rubro, fue un laburante habla de las inundaciones y tiene mumatricero, y su padre también trabajó cho que ver con el 15F, que para mí fue el metal. De modo que quizás busqué muy significativo. homenajear al oficio del herrero, por EM: ¿Qué van a encontrar los leceso también la cuestión de la alquimia, tores en esta novela? que está muy presente en la obra. NC: Se van a encontrar con la hisEM: ¿Ese homenaje fue consciente? toria de Lucelia, cuya vida se divide en NC: Los personajes te van arrastranvarios espacios. Uno es el interior, que do a su propia construcción, yo creo tiene que ver con la escritura. Ella tiene que esas cosas surgen inconscienteun cuaderno y escribe, como una espemente. Fui escribiendo y en un mocie de diario, una serie de reflexiones mento me percaté de que estaba elapuestas en papel. borando un personaje que rendía hoSu vida exterior pasa por la escuela y menaje a mi padre. El taller en el que

trabaja el padrastro de la protagonista de la novela, en mi imaginación, es el taller de mi padre. EM: ¿Por qué decidiste que la historia transcurra en Río Ceballos? NC: Elegí Río Ceballos porque mientras más vieja me pongo, más echo raíces. Esta es mi aldea por así decirlo y bueno, tenía una historia que contar y un lugar en donde plasmarlo. También es una forma de dejarle algo a mis hijas, lo siento como una herencia espiritual, relacionada a mi amor al pueblo. Es una novela muy personal. Creo que en definitiva uno se va construyendo como sujeto en el marco de una comunidad de pertenencia y yo quería que eso tuviera un lugar en lo que escribo. EM: ¿En qué lugar te sentís hoy como escritora? NC: Siento que la evolución como escritora tiene que ver con un proceso interno que una hace. Es como ver en qué tipo de texto escrito dejamos plasmado el texto que llevamos dentro. De ahí surge el crecimiento, de poder decir lo que uno desea, lo que lleva en su interior, y creo que es un terreno que he sabido conquistar, aunque me haya llevado un buen tiempo. Es todo un proceso desprenderse de esta noción de “para qué o para quién escribo”. Hoy sé que escribo porque me gusta, porque lo deseo y eso se refleja en la novela, porque hay una cuestión muy sencilla ahí, que no la tiene el ensayo, por ejemplo, que es un poco más pretencioso. Hoy siento que me convertí en una mujer sencilla y en una profesional sencilla, en el sentido de esquivar toda complicación y evitar mostrar algo que no soy. Esta obra viene de la mano de eso.

n o v i e m b r e

2 0 2 1

El Milenio

Por Redacción El Milenio . periodico@elmilenio.info Colaboración: Facundo Ferreyra y Mar Firmenich (4to IENM). Dante Briñón Paz y Federico Kwasniak (4to IMVA).

C U LT U R A “Creo que el eje que une todas mis artes es la voz, a su vez indisociable de la expresión corporal”, afirma la cantante. Foto gentileza quien corresponda.

UNQUILLO

antante, compositora, bailarina, docente y performer, Constanza Estevan es una representante “pura cepa” del Pueblo de Artistas. Nacida y criada en Unquillo, dirige hace varios años el Coro Municipal de niños, al tiempo que da clases en distintos espacios. Aunque su trayectoria está atravesada por diversas corrientes y escuelas, la formación en canto lírico y en la técnica del cuerpo sonoro han sido sus pilares fundamentales. Multifacética por naturaleza, para “Coti” (como todos la llaman afectuosamente), el eje que une todas esas artes es la voz, elemento indisociable del cuerpo a esta altura de su vida. Su discografía cuenta con dos trabajos, hechos en conjunto con el músico Juan Carlos Pesci. En 2019 sacó Ramé, una búsqueda “más experimental”, en palabras de la unquillense, y este año apareció (En)Trama, que recoge temas propios de diversos estilos bajo su impronta como solista. Aunque se publicó en abril, el disco se presentó oficialmente el pasado 22 de octubre en La Minerita y tendrá una nueva oportunidad de exhibición el próximo 19 de noviembre en el Cine Teatro Municipal de Unquillo. El Milenio: ¿Cuándo nació tu inclinación artística? Constanza Estevan: En mi familia son todos artistas y yo canto desde chiquita, no tengo recuerdo de que no haya música en mi vida. Tanto mi papá como mi mamá son músicos. Mi mamá es cantante y mi papa es un multi instrumentista que actualmente vive en España. A los seis años entré a coro y de chica ya aprendí a tocar el violín, al cual se fueron sumando otros instrumentos con el tiempo. Cuando terminé el secundario, empecé a estudiar Ciencias Biológicas en la UNC, aunque paralelamente seguía haciendo cosas con la música. Cuando ya estaba terminando, me di cuenta que no me veía toda la vida dedicándome a lo que hace un biólogo y que quería que mi profesión tuviera que ver con el arte, así que me enfoqué en eso. EM: ¿Cómo se podrían vincular las Ciencias Biológicas con tu carrera artística?

El Milenio .

El cuerpo como instrumento

Constanza Estevan es una querida artista unquillense que ha pasado por múltiples espacios y actualmente dirige el Coro Municipal de niños. Cantante en La Fragua y Coty’s band, en octubre presentó su segundo disco, (En)Trama, compuesto por temas propios. El 19 noviembre repetirá el evento en el Cine Teatro Municipal de su ciudad natal. CE: Yo las vinculo un montón. CE: Así es, La Fragua y Coty’s Como trabajo la voz, me he forband. En La Fragua estoy con mado en varias técnicas de conGabriela Capdevila, Pablo Caraciencia corporal. El instrumento cach y Mauricio Barrera Pereyra. de la voz es el cuerpo, no es que Hacemos principalmente folklocantamos con las cuerdas vore, con un trabajo de composicales y punto. Si vos tenés mala ción más bien colectivo. postura o mala tensión muscuLa Coty’s band es un proyecto lar, no vas a poder cantar bien. más diverso que tengo con el Para mí, abordar el canto pianista Juan Carlos Pesci, con desde la conciencia quien grabamos el discorporal implica “Siento que no tengo co que estamos tener presente presentando un género concreto en todo el tiempo actualmente. el cual me pueda o quiera cómo este se ( E n ) Tra m a encasillar. Vengo de un mueve, respiabarca distinra, emite y se recorrido muy amplio y creo que ve. Todo está lo que me define es la síntesis que puedo hacer con todo atravesado por eso” cadenas musculares, sistemas metabólicos y cuestiones fisiológicas, entonces permanentemente uso esos conocimientos para entender por dónde está yendo y por dónde no, el tema de la voz. Todo ese entendimiento me lo ha dado la Biología, así que le agradezco mucho. EM: Actualmente estás con dos proyectos musicales, ¿no?

n o v i e m b r e

2 0 2 1

tos estilos y está compuesto por temas míos, salvo uno que es de mi mamá, María Teresa Ruiz. EM: Antes de (En)Trama, publicaste otro disco llamado Ramé. ¿Qué diferencias hay entre este y tu último trabajo? CE: Ramé es todo un disco de improvisaciones que también grabé con mi amigo Juan Carlos Pesci. La improvisación es otra de mis facetas y he trabajado mucho con la música experimental. En ese disco, acompañada solo por el piano, me

permito jugar mucho más con la voz como instrumento. Además, los temas no tienen letra, mientras que (En)Trama es más canción. En definitiva, son discos bastante distintos. EM: Abordás una gran variedad de géneros musicales, ¿te gustaría seguir uno en particular? CE: Yo siento que algo que me define es que no tengo un género en el cual me pueda encasillar. Me gusta un poco todo y, principalmente, me gusta mezclar, combinar estilos. De hecho, las canciones que a mí me ha nacido componer tienen una mezcolanza de todos mis recorridos, un poco de todo lo que he hecho a lo largo de mi carrera. Yo pasé por un montón de estilos. Hice lírico, música brasilera, jazz, improvisación, folklore y hasta me he ido por la ópera y la canción española en algún momento. Tengo un recorrido muy amplio y siento que lo que a mí me define es la mezcla, la síntesis que puedo hacer con todo eso. Yo creo que lo que más me tira y más he cantado es el folklore, pero no el tradicional, sino justamente con nuevos colores. Siento que es lo que más me vibra como esencia. Pero no estoy cerrada, ahora mismo no me estoy preguntando si me gustaría un estilo, pero encasillarme en un género concreto es algo que no elegiría. EM: ¿Cómo ves tu carrera musical en un futuro? CE: Ahora mismo presenté una convocatoria para hacer una obra que engloba la danza, la voz y el teatro. Es una idea que estoy pensando hace tiempo y que pude definir ahora, se llama “Glauca”. Es una palabra que mi abuela siempre decía y así se llamó un libro que ella escribió, significa “ojos cristalinos” o “mirada cristalina”. También estoy con un proyecto de hacer pequeños videos en mi canal de YouTube, con la idea de revalorizar a las compositoras que no son tan conocidas, tejer una red entre mujeres músicas, en principio en Unquillo y quizás me expanda al resto de Sierras Chicas. En algún momento me gustaría grabar otro disco, probar otras formas, otras estéticas. Pero bueno, por ahora voy a seguir componiendo (de hecho, ya tengo canciones nuevas).