1 aguilares by Diario El Mundo

EL MUNDO | LUNES 12/01/2015

1 MARTES 13/01/2015

02 10

Cihuat谩n el teso ro hist贸rico que siempre sorpren de a los Aguilares.

festivales Jaripeos, disponin y diversi贸 festejos. s ble en lo

agenda Conozca la ara pendiente p e los tr disfrutar en s. aguilarense

Suplemento 2 EL MUNDO MARTES 13/01/2015

AGUILARES

Aguilares contagiado de alegría y fe Aguilarenses listos para el cierre de sus festejos patronales en honor al Señor de las Misericordias. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

a tradición no se extingue en el municipio de Aguilares y todo el mundo se ve contagiado con este espíritu en el que coinciden la fe, las costumbres y la cultura. Desde el pasado 6 de enero, fecha en la que se celebró el multitudinario desfile del Correo, los aguilarenses no han parado de celebrar como a ellos les gusta. De acuerdo con Wilfredo Peña, alcalde de este municipio desde el 2006, “cambiamos el concepto de celebración de fiestas patronales, ahora tenemos todos los bailes gratis. Llevamos payasos, piñatas a las 56 comunidades. Estamos sentando un precedente de cómo hacer buenas fiestas, tanto que nuestros hermanos lejanos lo reconocen. La época en la que nos vienen a visitar más nuestros hermanos lejanos, es precisamente en la época de nuestras fiestas patronales, porque vienen a acompañar y a disfrutar todas las alegrías que tenemos preparadas en un ambiente de estricta seguridad”, destaca. Y es que Aguilares aunque parece una población muy apacible, en realidad es dinámica, provista por un clima cálido y gente apasionada por el comercio. “Aquí la gente es muy hospitalaria y aunque no lo parezca, nuestra ciudad tienen muchos lugares interesantes en donde compartimos la cultura y nuestra fe”, recalca Cindy Melissa Rosales Castellón, reina de esta ciudad. Ella se refiere a Paraiso Tropical y a Cihuatán, dos atractivo de los que Aguilares se siente orgulloso, también de su nueva Plaza Rutilio Grande, y de su iglesia en la que se resguarda el símbolo de la fe que aquí se respeta, y que los inspira durante sus fiestas patronales. Pero durante este periodo también hay otros atractivos, diferentes actividades artísticas culturales, jaripeos, payasos, música, orquestas nacionales, deliciosos platillos típicos, dulces, bebidas y toda la alegría y diversión que ofrecen sus habitantes.

Wilfredo Peña, alcalde de Aguilares, comparte los programas de las festividades.

Las jóvenes reinas del municipio.

Personajes populares sazonaron el Correo.

El multitudinario Correo.

Vista de la nueva Plaza Rutilio Grande.

EL MUNDO | LUNES 12/01/2015

Suplemento

AGUILARES

MARTES 13/01/2015 EL MUNDO 3

La resonante soberana de Aguilares Esta joven representante de la Colonia Tres Campañas se describe como una apasionada promotora del turismo. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

C Wilfredo Peña, alcalde de Aguilares; Cindy Melissa Rosales, reina de Aguilares 2015-2016.

omo si se tratara de un álbum de buenos recuerdos, así describe Cindy Melissa Rosales Castellón su camino a la corona de Aguilares. Un recorrido sazonado de emociones y nuevas amistades que se acumularon en aproximadamente tres meses, periodo que fue necesario para ensayos y la preparación del certamen. Esta joven bachiller de 19 años recuerda que no fue fácil como muchos siempre dicen de los certámenes de belleza, especialmente por-

que en Aguilares las reinas tienen el compromiso de representar los valores de sus mujeres. “Fueron tres meses de ensayos en donde aprendimos mucho, sobre todo las características que debíamos representar de las mujeres aguilarenses; sus virtudes, su solidaridad, su compromiso con los niños y la juventud”, admite Rosales. Esta soberana igualmente destaca que fue primordial el apoyo de la familia y el de su colonia en esta experiencia “real”. Entre las 13 señoritas que este año compitieron por la corona de Aguilares Cindy nunca se imagino que ella, representando a la colonia Las

Tres Campañas, se iba a quedar con la corona. Promotora del turismo Lo que sí le queda claro es que además de representar a las mujeres y buscar apoyo para proyectos que beneficien a los niños y a los jóvenes, Rosales se ha convertido en una apasionado promotora de la historia y el turismo de Aguilares. “Tenemos un sitio arqueológico que guarda mucha de nuestra historia: Cihuatán, y el que es interesante para que conozcamos nuestras raíces. También pueden venir a Aguilares y refrescarse en el parque Paraíso Tropical, además de conocer las remodelaciones de nuestra parroquia y de nuestra Plaza Rutilio Grande”, enumera esta joven, quien asegura que su herencia como reina será el de promover este municipio y el emprendedurismo que destaca a su gente.

EL MUNDO | LUNES 12/01/2015

Suplemento 4 EL MUNDO MARTES 13/01/2015

AGUILARES

Inspirados por el Señor de las Misericordias Aguilares venera en enero a su patrono titular: El Señor de las Misericordias. REDACCIÓN SUPLEMENTOS DIARIO EL MUNDO

unque muchas personas consideran que El Señor de las Misericordias es el patrono de Aguilares, la verdad es que el municipio no tiene un Patrono, por lo tanto al Señor de las Misericordias es el titular. Este título se debe a que como el Señor de las Misericordias es Jesús, el título de patrono le queda corto, pues no se trata de un Santo, sino del hijo de Dios. Es así que la Iglesia lo nombró: Titular de Aguilares. La Iglesia católica llama titular a aquella imagen de Jesús que es venerada en una parroquia, región, diócesis o país. La devoción al Señor de las Misericordias es muy antigua. Se han hecho diversas investigaciones y hasta el momento no hay certeza de cuándo se originó. Pero en muchos países, especialmente latinoamericanos, se ha extendido mucho, desde hace mucho tiempo. Esta devoción hace contemplar a Jesús cru-

cificado, que en el instante de su crucifixión y de su muerte quedó manifestada, la inmensa misericordia que tiene hacia sus hijos, los pecadores. Al contemplar a Jesús crucificado, se llega a comprender que el dolor humano es participación de los sufrimientos de Cristo. Pero esta devoción también descubre las posibilidades de alegría que hay en el sufrimiento, porque la muerte de Cristo desemboca en la alegría pascual de la resurrección. Esta luz de optimismo que se desprende de la resurrección de Cristo debe iluminar la devoción de todos los fieles. Por toda esta tradición, Aguilares celebra del 6 al 15 de enero de cada año, las fiestas titulares en honor a su patrono, a quien buscan venerar con diversas actividades religiosas, culturales y de entretenimiento. Todas tienen el objetivo de llenar de devoción y alegría el municipio, y también mantener siempre arraigadas las costumbres de todo un pueblo.

Aguilares encaminado al desarrollo La prioridad de la municipalidad ha sido el propiciar las condiciones para que el municipio se desarrollo de manera integral. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

esde su llegada a la alcaldía de Aguilares en el 2006, Wilfredo Edgardo Peña se trazó como meta que su municipalidad potenciaría el desarrollo, e integraría al área rural y es casco urbano a través del desarrollo de obras de infraestructura. Antes el edil reconoce que tuvo que emprender un cambio en la cultura administrativa y fijar objetivos precisos hacia dónde debían dirigirse los esfuerzos de mejorar Aguilares. “Desde que llegamos en el 2006

Wilfredo Peña, alcalde municipal de Aguilares.

con el concejo hicimos un diagnóstico de cómo se encontraba el municipio y trazamos a partir de ahí un plan de desarrollo. En el primer período nos enfocamos en elevar la cobertura de agua pota-

ble, introducción de energía eléctrica ya que esto transforma vidas, servicios que hasta la fecha tenemos arriba del 95%”, indica Peña. “Trabajamos en programas de prevención de la violencia, construimos la Casa de la Juventud, un legado que dejamos con sus talleres artísticos culturales, la masificación del deporte en sus distintas ramas, las escuelas de fútbol, torneos de sóftbol”, detalla el alcalde, quien también destaca de suma importancia otro proyectos como la pavimentación de caminos rurales y urbanos. “El concretado y pavimentado de calles ha sido en los nueve años proyectos constantes. Y para este tercer período hemos realizado los proyectos de más impacto para que en un futuro pueda ser Aguilares un destino turísticos y urbano”, admite. Este aguilarense dice sentirse satisfecho porque además este 2015 ha servido para concluir la remodelación del edificio municipal, la remodelación del los parques y

la construcción de la Plaza Padre Rutilio Grande. Sin embargo, consiente que ha llegado el momento de dejar a un relevo el trabajo de este municipio, Peña adelanta que no concluirá su periodo sin dejar concluida dos obras más: La guardería municipal y un nuevo terreno para el cementerio.

SUPLEMENTO AGUILARES | MARTES 13/01/2015

EL MUNDO | LUNES 12/01/2015

Suplemento

AGUILARES

MARTES 13/01/2015 EL MUNDO 9

Una leyenda que se quedó en el olvido Una breve relato de cómo el tren también dejo una profunda huella de su historia a través de la ex estación la Toma de Aguilares. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

l tren, esa máquina que un día simbolizó el progreso también dejó huella en los caminos de Aguilares a finales de los años 20; hoy su historia parece una leyenda inimaginable de aquella innovación en transporte.

Quienes trabajaron en éste dicen que de Aguilares a Guazapa se pagaba, en 1960, tan solo 50 centavos de Colón por cada diez sacos de carga, mientras que los pasajeros nacionales y extranjeros eran conducidos en uno de los carros de equipaje, disfrutando del paraje a un precio mucho menor. A través de la ex estación Toma

de Aguilares, el ferrocarril consiguió inmortalizar momentos que son descritos por ex trabajadores como una anécdota que los mayores disfrutaron y que a los jóvenes solo les queda imaginar. En esa época había vagones de pasajeros para primera y segunda clase, que abordaban y bajaban en la ex estación, construida de madera y donde un día existió un telégrafo para comunicarse. Los adultos de Aguilares también recuerdan que de no ser por el tren nadie habría podido conocer buena parte de la geografía del país. También en éste llegaba el frijol y el

Hasta el 2001 Aguilares albergaba a la única estación de trenes de esta región.

maíz desde las poblaciones de Metapán, Chalatenango; mientras que de otros rincones llegaban las verduras. Lo poco tangible de esa época quedó hecho cenizas cuando el 28 de febrero de 2001 la estación se quemó ante la mirada triste de quienes un día iniciaron aquí la aventura de sus vidas recorriendo el país desde Aguilares.

Suplemento

10 10 EL MUNDO MARTES 13/01/2015

EL MUNDO | LUNES 12/01/2015

AGUILARES

Cihuatán es la tierra de los felinos de arcilla Cihuatán es uno de los mayores sitios arqueológicos del país, y de los pocos considerados ciudades prehispánicas. REDACCIÓN SUPLEMENTOS DIARIO EL MUNDO

l parque de Cihuatán tiene una extensión de unas 73 hectáreas. Se estima que fue habitada entre los años 1000 y 1200 de nuestra era, y que sus primeros habitantes procedían del centro de México, que tras el colapso maya abandonaron sus aldeas. Este valor patrimonial y cultura es orgullo de los aguilarenses, quienes se encargan de promoverlo como un destino para conocer la historia del país, y el origen de nuestros habitantes. En la década de los 1950 el gobierno de El Salvador compró partes importantes de dos sitios arqueológicos para su protección: Cihuatán, donde en 1953 se adquirieron 10.5 hectáreas con el centro ceremonial, y el área de las estructuras principales en Tazumal. En 1994, gracias a la gestión de Antonio Cabrales, entonces Ministro de Agricultura y Ganadería, el Gobierno compró otras 61.3 hectáreas en Cihuatán, con lo cual se brindó protección a la Acrópolis y un amplio sector de la

zona residencial. Ahora con un total de 71.8 hectáreas (102.7 manzanas), Cihuatán es el mayor parque arqueológico de El Salvador. En diciembre de 1999, la privada Fundación Nacional de Arqueología de El Salvador (FUNDAR) suscribió un convenio con la entonces Concultura para la coadministración del Parque Arqueológico Cihuatán y la realización del Proyecto Cihuatán. En julio de 2010 FUNDAR acordó suscribir un nuevo convenio de coadministración con la Secretaría de Cultura, únicamente para el Parque Arqueológico Cihuatán en donde continúan con un proyecto de investigación. El parque está abierto al público buena parte de su riqueza está disponible a través de visitas guiadas a sus pirámides y el Museo de Historia Precolombina Antonio Sol. El horario es de martes a domingo, de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. La entrada tiene un costo de $1 para visitantes nacionales, $3 para visitantes extranjeros. El parque está ubicado en el kilómetro 36 y medio de la carretera Troncal del Norte, en la jurisdicción de Aguilares.

Una de las esculturas felinas encontradas en el 2013 en el sitio arqueológico Cihuatán, en Aguilares, durante una investigación realizada por Fundación Nacional de Arqueología de El Salvador (FUNDAR).

Suplemento

AGUILARES

MARTES 13/01/2015 EL MUNDO 11

Programa general de festejos Cartagena Bolívar

HOY 2:00 p.m. Festival Musical y Regalón de Diario El Mundo, en Plaza Rutilio Grande con la participación de La Zuper Chanchona y Juanito y su American Junior

5:00 a.m. Alegre despertar con banda de cuero 3:00 p.m. Quiebra de piñatas 3:30 p.m. Payasos y juegos recreativos

Urbanización San Rafael

Barrio El Calvario

4:00 a.m. Alegre despertar con banda de cuero y serenata a la reina del Barrio El Calvario 5:00 a.m. Reparto de atol shuco 9:00 a.m. Carrera en biciletas 10:00 a.m. Exhibición de la PNC con su unidad motorizada y perros amaestrados

7:30 p.m. Quema de pólvora 8:00 p.m. Baile y coronación de la reina del Barrio El Calvario

Cantón Las Tunas

5:00 a.m. Alegre despertar con banda de cuero 5:30 a.m. Reparto de pan y café 3:00 p.m. Tarde alegre y quiebra de piñatas 3:30 p.m. entrega de refirgerio 6:00 p.m. Baile

Barrio Guadalupe

4:00 a.m. Gran alborada con la música de banda de cuero a las reinas y su corte de honor 5:00 a.m. Reparto de chocolate y pan dulce en 8a. Calle Poniente, frente a Cooperativa ACUDE 9:00 a.m. Quiebra de piñatas, payasos y regalos sorpresa, refrigerio y concursos en bicicleta 4:00 p.m. Gran baile de gala, show acrobático del club de motociclistas Águilas Negras, y coronación de reinas del Barrio Guadalupe 9:00 p.m. Carnaval guadalupano amenizado por Avatar Discomóvil y Discomóvil Súper Caliente, en la 3a. Avenida Norte. Entrada $5

Comercio

11:00 a.m. Quiebra de piñatas y refrigerio para los niños del barrio 2:00 p.m. Jornada de juegos recreativos 6:00 p.m. Paseo de la reina en su carroza 7:00 p.m. Artistas initados: Isis Gallardo, Show de Gorgorito y sus amigos

5:00 a.m. Quema de pólvora 5:15 Despertar musical con la banda de cuero 5:30 a.m. Entrega de chocolate y pa francés 10:00 a.m. Recorrido de la reina del comercio 3:00 p.m. Quema de pólvora tradicional 4:00 p.m. Gran Karaoke con Juan Gabriel de El Salvador, en la 6a. Calle Poniente

Cantón Bolívar

4:00 a.m. Alegre despertar con banda de cuero y quema de pólvora 5:00 a.m. Reparto de café con pan 2:00 p.m. Juegos recreativos con batucada 2:30 p.m. Quiebra de piñatas y payasos 3:00 p.m. Entrega de refrigerio 7:00 p.m. Baile

5:00 a.m. Alegre despertar con banda de cuero 5:30 a.m. Reparto de atol de maíz y francés, en El Conacaste 3:00 p.m. Quiebra de piñata y payasos 4:00 p.m. Concurso del "Cuche Encebado"

15 DE ENERO

10:00 a.m. Santa misa en honor al Señor de las Misericordias 7:00 p.m. Quema de pólvora en la ex estación 9:00 p.m. Carnaval para los hermanos lejanos, amenizado por Espíritu Libre, en la 3a. Avenida Norte. Entrada gratis.

14 DE ENERO

9:00 a.m. Show infantil en el parque central 6:00 p.m. Desfile de carroza de la soberana de Aguilares y su corte de honor, por las principales calles de la ciudad 6:00 p.m. Joranada artística el el parque central con la participación de Cocolito, El Gato con Botas 9:00 p.m. Gran Carnaval Bailable amenizado por Los Hermanos Flores, Orquesta Premier, y las discomóviles Activa y Turbulencia

ACTIVIDADES RELIGIOSAS

¡JARIPEO! HOY 5:00 p.m. Jaripeo con la animación de Reencuentro Norteño, Silvia Barahona y sus Balas de Plata, e Isis Gallardo

5:00 p.m. Procesión desde las comunidades hacia el templo parroquial 6:00 p.m. Santa misa

14 DE ENERO

5:00 p.m. Jaripeo con la participación de la Furia Perrona, Issis La Loba, Bonboncito y Angie Rodríguez "La Dueña".

Hoy

5:00 p.m. Santa misa 6:00 p.m. Procesión patronal que saldrá desde el templo parroquial recorriendo las principales calles de Aguilares

15 de enero

10:00 a.m. Santa misa en honor al Señor de las Misericordia.s

SUPLEMENTO AGUILARES | MARTES 13/01/2015