CMAN
[NOTICIAS] AÑO 4 #120/SAN MIGUEL, EL SALVADOR C.A.
EDICIÓN DEL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014
Piden refuerzo policial Los municipios de la Sierra TecapaChinameca piden más agentes. #04
[DEPORTES]
Águila lanza Socio Naranja Por $29 al año, los hinchas gozarán de beneficios en el club y comercios. #11
El Fomilenio II genera expectativas en oriente ALCALDÍAS DE LA ZONA ORIENTAL ESPERAN QUE LA DONACIÓN DEL GOBIERNO ESTADOUNIDENSE, QUE ASCIENDE A $277 MILLONES, SE DISTRIBUYA CON EQUIDAD EN LOS MUNICIPIOS COSTEROS. #02
FERVOR POR LA VIRGEN
La feligresía católica recordó el milagro de la Virgen de la Paz. #08
Conmemoran la Independencia Aunque con una participación estudiantil menor a la prevista, las calles de varias ciudades de oriente disfrutaron de los desfiles conmemorativos por la Independencia. #08
CMAN
Edición 30 de septiembre 2014 / elmigueleno@elmundo.com.sv
Austeridad, racionalidad y cuidar recursos DIRECTORIO EDITORA EL MUNDO •Presidente: Lic. Juan José Borja Papini •Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja •Director Ejecutivo: Onno Wuelfers •Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas •Gerente General: Lic. Arturo Argüello DIRECTORIO EL MIGUELEÑO
•Editora: Maryelos Cea •Diseño: Enrique Peña •Jefe Comercialización: Héctor Calero •Redactor: Marisela Ávila
OFICINA SAN MIGUEL EN PLAZA VIVA Carretera Panamericana, salida a La Unión Km. 141, a 100 metros de Metrocentro. Teléfonos de Redacción y Ventas: 2667-8423 OFICINA DIARIO EL MUNDO 7ª Avenida Norte y 15º Calle Poniente, Nº 521, Centro de Gobierno, San Salvador. Teléfono de Redacción: 2234-8081 Teléfono de Ventas: 2234-8080
•e-mail: elmigueleno@elmundo.com.sv
E
l presidente Salvador Sánchez Cerén ha aprobado un decreto ejecutivo que impone una política de austeridad, que incluyen la prohibición de aumentos salariales, la suspensión de viajes al exterior, la reducción del uso de seguridad y vehículos para funcionarios, así como la compra de alimentos, refrigerios y el recorte de gastos. La medida es positiva, largamente esperada y debe ser impuesta por el mandatario con rigor. Desafortunadamente estamos acostumbrados a ver un derroche y un despilfarro en las instituciones gubernamentales que finalmente parece ir cambiando. El decreto detalla que no se podrán financiar con fondos públicos eventos sociales como el día de la secretaría, fiesta navideña, aniversarios institucionales, recepciones, canastas navideñas, artículos promocionales, regalos, vestimenta para uniformes deportivos, entre otros. Los titulares de los ministerios y de las autónomas solo se les asignarán un vehícu-
lo, quienes podrán utilizarlo en horas laborales y guardarlo todos los días después de su uso. No se pueden dar carros a mandos medios o ejecutivos. También se limita el uso de teléfonos celulares y se reduce “a lo estrictamente necesario” el personal de seguridad asignado a los funcionarios públicos, así como los vehículos y los gastos relacionados. Hay que aplaudir estas medidas gubernamentales. Es evidente que la personalidad y el comportamiento del mandatario es mucho más austero y considerado que sus antecesores y su preocupación por el cuidado de los recursos públicos. Que pena que esa preocupación no se nota en otros órganos de Estado.
os Escríbanent rosa, arios, cumpleaños, fiestas
s deportivas, s de vecinos, actividade redacción graduaciones, asamblea de a sal a str nue ta has noticias, fotografías y más a: elmigueleno@elmundo.com.sv Escriba
Haga llegar sus com
Fomilenio II genera expectativas en oriente
aseguró que la zona oriental es de especial interés. “Tenemos todo el polo de desarrollo que representa el Golfo de Fonseca, donde ya hay una cantidad de inversiones que están avanzando. Una de las principales es el ferry, que ya dentro de poco se va a dar a conocer el proyecto que va a comunicar El Salvador y Nicaragua”, aseguró. También indicó que se construirá un astillero para naves de mediano calado, una planta de generación de energía solar en Usulután, y los proyectos que tienen que ver con el uso EL MIGUELEÑO del Puerto de La Unión Centroamericana, que ya está en proceso de lia firma del segundo convecitación. nio con la estadounidense Según el funcionario, el Fomilenio II Corporación Reto del Mileno beneficia solo a los municipios nio (MCC), el Fomilenio II, costeros. “San Miguel, es el eje alreha generado expectativas entre los dedor del cual se articulará todo. Los alcaldes de la zona oriental, sobre toproyectos no solo se tienen que pendo en aquellos municipios costeros, sar a nivel local, requieren una inhacia donde se dirigirá la donación fraestructura de servicio que de $277 millones y la contraEste le permita funcionar, acpartida de $88 millones del 30 de sepceso, carretera, servicio Gobierno. tiembre se firma Para Jesús Medina, alcalde el segundo conve- como energía, hostelenio de donación ría, hay que tener una de Conchagua, La Unión, con la MCC. cantidad de jóvenes preuna de sus mayores expecparados, formados para potativas es que el compacto se der prestar esos servicios”, dijo el maneje con “equidad”. ministro. Conchagua es un municipio costero El alcalde de San Miguel, Wilfredo con 200.6 kilómetros cuadrados de Salgado, ve con buenos ojos la entraterritorio. “Yo esperaría que se le dé da de Fomilenio II, aunque asegura atención, ya que la zona costera es que no puede sacarle provecho. “A una de las más precaria y donde maSan Miguel no mucho, San Miguel va yor necesidad en todos los sentidos ayudar a esos lugares porque el 80% existe, en vivienda, salud, educación”, de ranchos a la orilla de la playa son dijo. de gente de San Miguel, vendría más El Ministro de Gobernación y Desinversión de parte de ello”, dijo. arrollo Territorial, Arístides Valencia,
Los ediles y el Gobierno esperan que esta segunda donación de la MCC, que asciende a $277 millones, contribuya a mejorar las condiciones de vida de 75 municipios del país ubicados en la franja marino costera.
L
Fomilenio II busca atraer inversión turística, agroindustrial y de varios rubros a la zona costera.
EL MIGUELEﾃ前| MARTES 30/09/2014
CMAN
3
CMAN
Edición 30 de septiembre 2014 / elmigueleno@elmundo.com.sv
Los patrullajes se han incrementado.
Fuerza Armada refuerza trabajos de seguridad en San Miguel EL MIGUELEÑO
En un lapso de 20 días, tres elementos de alta en la Tercera Brigada y un suboficial que estaba de alta en el Hospital Militar Regional fueron asesinados cuando se encontraban de licencia. Antes estas pérdidas, la Tercera Brigada de Infantería ha recibido refuerzos para el trabajo en conjunto con la policía y poder dar con el paradero de los posibles responsables de estas muertes. Según el General Félix Edgardo Núñez Escobar, comandante de la Tercera Brigada de Infantería, las unidades reforzadas realizan operaciones simultáneas en el cantón El Amate y Chapeltique, en Moncagua. “Tenemos apoyo del Comando de Fuerza Especiales, se tiene una unidad de paracaidistas que han estado trabajando en cantón El Niño, Lolotique y Moncagua, caballería con vehículo blindado donde se ha andado patrullando en esos lugares más críticos”, explicó. El hecho más reciente es el homicidio del Cabo Irvin Donai Aparicio Granados, de 24 años, quien fue asesinado en el cantón El Amate, caserío Los Cerones, San Miguel, cuando visitaba a un familiar. Por este homicidio reportan dos capturas y otros siete detenidos que forman parte de la misma estructura de los supuestos homicidas.
Municipios de Sierra Tecapa-Chinameca piden refuerzo a PNC La Asociación Intermunicipal Sierra Tecapa-Chinameca (ASITECHI) han solicitado a la policía que envíe más agentes a esa zona.
L
EL MIGUELEÑO
a oficina de investigaciones de la Policía Nacional Civil (PNC) de San Miguel ha identificado a los municipios de Lolotique, Chinameca, Nueva Guadalupe y Moncagua como una zona asediada por la estructura de los Saylor Locos MS. A estos se les atribuyen los delitos de extorsión y homicidio. Es por ello que la Asociación Intermunicipal Sierra Tecapa-Chinameca (ASITECHI) ha solicitado un refuerzo policial en casi todos los municipios que le conforman, incluyendo Lolotique, Chinameca, Nueva Guadalupe, con excepción de Moncagua que no pertenece a dicha asociación. “Hemos pedido refuerzo en todos los as-
Los municipios de ASITECHI urgen mayores medidas de seguridad pública.
pectos de los municipios y nosotros nos hemos comprometido a facilitar condiciones como apoyo logístico, apoyo en infraestructura, casas, alimentación y hemos logrado llegar a un consenso”, dijo Rene de la O, alcalde de Lolotique. ASITECHI ha solicitado a la policía 10 agentes a cada municipio, en cuanto al número de efectivos militares este dependerá de la necesidad y tamaño del municipio. El jefe regional de la policía, el comisionado Fritz Gerard Dennery Martínez, confirmó la solicitud realizada por la asociación de municipalidades de San Miguel y Usulután. “Ya lo tiene la superioridad y estamos a espera de poder dar ese apoyo, que va ligado a las graduaciones de la policía”, dijo. Mientras tanto, las municipalidades trabajan en planes preventivos, como el de Mercedes Umaña, donde la PNC y el Cuerpo de Agentes Municipales (CAM) realizan trabajo conjunto.. Según la PNC de San Miguel, entre el 50 y 60% de los homicidios del departamento de San Miguel se dan en los municipios de San Miguel, Chinameca, Moncagua, Lolotique, y en menor cantidad en San Rafael Oriente y El Tránsito.
Lanzan campaña para promover cultura democrática EL MIGUELEÑO
Diversas organizaciones lanzaron en San Miguel la campaña “¡Hacer democracia vale la pena!”, que busca promover la cultura democrática en El Salvador. En San Miguel como en San Vicen-
te, organizaciones como Migueleños en Acción, Asociación Juvenil Cedros y Red de Niños, Niñas, Adolecentes y Jóvenes, coordinados por la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde), buscan difundir la cultura democrática.
Las organizaciones realizarán tres actividades, durante tres meses. La primera es una gira por medios de comunicación y redes sociales, luego se hará una gira de promoción. Finalmente, se elaborará un mural en cada uno de los municipios invo-
lucrados. Los murales tendrán la imagen oficial de la campaña creación del migueleño Oscar Sandoval. de Ob’s World. La campaña en redes sociales se hará con el uso del hasthag #YoHagoDemocracia.
La campaña se presentó recientemente en San Miguel.
EL MIGUELEﾃ前| MARTES 30/09/2014
CMAN
5
CMAN
Edición 30 de septiembre 2014 / elmigueleno@elmundo.com.sv
Cruz Roja capacita a comunidades X`EL MIGUELEÑO
Al menos 16 comunidades ubicadas en los alrededores del volcán de San Miguel formarán parte del proyecto “Construyendo Resiliencia en Comunidades afectadas por el volcán Chaparrastique”, de la Cruz Roja. “Vamos a preparar a las comunidades en primeros auxilios, evacuación, sistema de alerta temprana, manejo de albergues y en canalizar algunos mensajes que les permitan a las comunidades poder evacuar en situaciones difíciles de manera oportuna”, indicó Juan Vasquez, coordinador del proyecto. También intervendrán centros escolares, con la preparación de maestros y alumnos en evacuación y primeros auxilios. En el proyecto se incluyen las instituciones que conforman la Dirección Departamental de Protección Civil. El proyecto tiene una duración de 10 meses.
Caserío La Pelota con temor por quebrada EL MIGUELEÑO
Los habitantes del Caserío La Pelota, Cantón Jalacatal, se encuentran preocupados por el aumento en el cauce de la quebrada La Pelota, que, debido a las constantes lluvias, las corrientes traen consigo lodo y piedra provenientes de la parte alta del volcán Chaparrastique. “Esta quebrada nos sirve de paso para los que vivimos en el caserío y los de Ciudad Pacífica, porque esta calle nos lleva hasta el desvío de Febles o para el centro de San Miguel y con las lluvias se llena de lodo e impide la pasada”, comentó Ana Delmi Mondragón, de 52 años. En los últimos días son varias las personas que han quedado atrapadas entre la corriente y el lodo por intentar llegar a su destino, indicaron.
Reducen entrega de cheques a residentes cercanos al volcán Son 23 familias las que perdieron el beneficio por incumplir el acuerdo de retirarse de la zona de peligro.
E
EL MIGUELEÑO
l listado de familias que cumplieron el acuerdo de permanecer temporalmente fuera de la zona de peligro del volcán de San Miguel, se redujo a 236; es decir se excluyeron a 23. La reducción en la lista, que originalmente era de 259, se debió a que la Dirección General de Protección Civil determinó que las 23 familias incumplieron el acuerdo de retirarse de la zona de forma temporal, ante la declaratoria de emergencia. “En agosto se sacaron (de la lista) 21 familias que regresaron a la zona declarada peligrosa y se les retuvo el cheque, por eso la razón que hoy solo se entregan 236”, explicó Salvador Antonio Sánchez, gerente de inclusión so-
cial del Fondo Nacional para la Vivienda Popular (Fonavipo). El 12 de mayo, la Dirección Nacional de Protección Civil emitió una Declaratoria de “Área Peligrosa” en el volcán Chaparratique. En esta se ordenaba la evacuación temporal de 280 familias, efectiva durante la época de lluvia, cuyas viviendas están ubicadas en los probables cauces de deslaves y que tendrían alto riesgo de no evacuar a tiempo. Sin embargo, en agosto, otras 10 familias ingresaron a la lista de desembolso para alquiler para septiembre y octubre. “Septiembre fue entregado con $180 para alquiler y traslado”, dijo. Estas familias residen en el caserío Las Piedritas, del Cantón La Morita, San Jorge. Durante la primer semana de septiembre sus
En septiembre, 236 familias recibieron el subsidio. viviendas se vieron afectadas por una quebrada que incrementó su cauce, arrastrando piedra y lodo. Con la llegada del invierno, nuevos cauces y quebradas se han formado en el volcán de San Miguel, afectando comunidades que no se encontraban predeterminadas por Protección Civil o el Ministerio de Obras Públicas. Es por ello que otro número redu-
cido de familias han decidido salir de sus viviendas para evitar una tragedia. Para que las 21 familias que han sido sacadas de la lista, sean beneficiarias nuevamente, Protección Civil y la Gobernación de San Miguel, tendrán que notificar Fonavipo, para hacer constar se han retirado de la zona; pero, “a la fecha no tenemos ninguna notificación”, dijo el funcionario.
Clínica Fosalud centro requiere más espacio EL MIGUELEÑO
Las autoridades de Salud evalúan la posibilidad de trasladar la Unidad de Salud, ubicada en el centro de San Miguel, a otras instalaciones, dado que estas ya son insuficientes ante el número de pacientes que atienden.
“Vamos a trabajar por mejorar las instalaciones, porque la atención aparentemente no hay queja, lo que sí es insatisfactorio es el área de infraestructura, eso es muy complicado el acceso es difícil”, aseguró el doctor Julio Robles Ticas, viceministro de Servicios de Salud.
El funcionario dio las declaraciones durante el acto de entrega oficial de la remodelación de la referida clínica. Durante los primeros 100 días del actual Gobierno se entregaron 45 unidades comunitarias de Salud, más ocho remodelaciones en hospitales.
CMAN
Edición 30 de septiembre 2014 / elmigueleno@elmundo.com.sv
Ampliarán segunda fase de entrada a San Miguel Los trabajos comprenderán el tramo entre la Residencial El Sitio y el desvío de Febles, informó el Fovial. EL MIGUELEÑO
peramos tres semanas para ejecutar esde la entrada de la la obra”, indicó el funcionario. La empresa encargada de ampliar Residencial El Sitio a cuatro carriles los 1.2 kilóhasta el desvío Fovial metros de carretera es de Febles o señala que los Equipment Parts S.A. de San Jorge se ejecutarán trabajos iniciarán en octubre y finaliC.V. La obra tendrá un los trabajos de ampliazarán en diciemcosto total de $898,048.46. ción a cuatro carriles de bre próximo. Se espera que los trabajos la Carretera Panamericafinalicen en diciembre. na, y que iniciarán en octuCon relación a la ampliación a cuabre, informó Felipe Rivas, director ejecutivo del Fondo de Conservación tro carriles del Puente Ochoa, esta se encuentra en proceso de diseño fiVial (Fovial). “Ya está licitado, adjudicado y con nal. Las autoridades de Fovial espeorden de inicio. Ahora la empresa tie- ran poder licitarla en noviembre, y ne que hacer una serie de pruebas dar la orden de inicio de la obra en el para entrar a ejecución normal, es- presente año.
D
La obra costará casi $900,000, informaron las autoridades. Según Rivas, ambos trabajos son complementarios con la construcción del bypass de San Miguel.
Joven migueleña se gradúa con honores en Houston, Texas EL MIGUELEÑO
Katherine Hernández Gonzales, de 18 años, se graduó recientemente de la escuela secundaria George C. Scarborough , en Houston, Texas, Estados Unidos, con honores, al obtener el puntaje más alto de su clase entre 117 estudiantes. Hernández salió del país junto a sus padres cuando tenía 5 años y hoy residen en Estados Unidos de manera ilegal, estatus migratorio que no le afecta a la hora de demostrar sus capacidades. “Mi nieta es un orgullo para la familia y el pueblo de San Miguel. Ella fue la alumna líder en Houston, la mejor bachiller, con las mejores notas en el colegio a donde estudió”, dijo orgulloso Luis Alonzo Hernández, abuelo de Katherine.
Katherine logró superar obstáculos como el idioma, además de trabajar los fines de semana en Office Depot. También asistió a varios cursos de colocación avanzada y ejecutó proyectos de beneficio para la comunidad. Sus padres Cristian Hernández y Lidia Marlene González dicen sentirse muy orgullosos de su hija, además de soñar con verla convertida en toda una profesional. Hernández recibió propuestas por parte de la Universidad de Texas A&M y la Universidad Mary Hardin-Baylor. Katherine eligió A &M, con planes de especializarse en Estudios Internacionales. “Planeo participar en un grupo cristiano, en la universidad”, dijo Hernández.
CMAN
Edición 30 de septiembre 2014 / elmigueleno@elmundo.com.sv
Conmemoran milagro de la Virgen de la Paz Feligresía católica participa en las “entradas”.
C
EL MIGUELEÑO
Se ejecuta con el apoyo de Embotelladora Electropura.
on la procesión de la parroquia Nuestras Señora de los Dolores, de la comunidad Toledo, durante la segunda semana de agosto, dio inicio una serie de “entradas”, realizadas por las 12 parroquias que forman parte de la Vicaría Reina de la Paz. “La imagen de la Virgen de la Paz se queda una semana en cada parroquia y visita todas las comunidades de esa parroquia, y las procesiones son de la comunidad a la parroquia. Cuando termina la semana se trae en procesiones el sábado para la catedral”, explicó el padre Emilio Rivas. El pasado 21 de septiembre, cientos de migueleños formaron parte de la entrada del volcán, proveniente de la comunidad del volcán, en conmemoración al milagro atribuido a la Virgen de la Paz el 21 de septiembre de 1787, cuando el volcán Chapa-
Crearán bosque con más de 3,000 árboles en la UES EL MIGUELEÑO
Los católicos migueleños recordaron el milagro de la Virgen de la Paz. rrastique hizo una de sus más terribles erupciones, amenazando a la ciudad. Según la historia, los vecinos clamaron a la Virgen de la Paz y la lava buscó otra dirección, sin afectar la ciudad. Momentos después observaron una palma formada por blancas nubes, cuyo pie posaba en el inmenso cráter del volcán. El padre Emilio Rivas reflexionó sobre la verdadera intención de la personas en participar de estas entradas. “El católico debe de entender
El día de San Miguel Arcángel EL MIGUELEÑO
El 29 de noviembre se celebra el día de San Miguel Arcángel, patrono de San Miguel, una tradición que ha perdido interés entre sus principales organizadores, en este caso la comuna migueleña. “Desde que venimos acá no se celebra con solemnidad la fiesta de San Miguel Arcángel. Porque es el patrono de la ciudad tendría que impulsarlo la alcaldía, porque es el patrono de la ciudad”, indicó el padre Emilio Rivas. En la actualidad, en San Miguel, es la parroquia de San Miguel Ar- Es el patrono de la ciudad. cángel, en la colonia El Tesoro, y la Asociación del Apostolado de la Oración quienes promueven la misa y la procesión de San Miguel Arcángel.
que la devoción a la Virgen María no se reduce simplemente a ir detrás de una imagen en una procesión o simplemente rezarle; la verdadera y auténtica devoción de los cristianos católicos a la Virgen María es que imiten sus virtudes, que sean como ella” señaló. El párroco destacó que los cristianos católicos deben tener virtudes como la humildad, sencillez, fe, amor y entrega a Dios. “Para eso se necesita reflexión, mediación, catequesis, explicación y la oración”, indicó.
Cinco manzanas de terreno ubicadas en la Facultad Multidisciplinaria de Oriente han sido contempladas para sembrar más de 3,000 árboles, que incluyen especies frutales, maderables e incluso pinos y cipreses, en un proyecto promovido por la empresa Embotelladora Electropura. “Buscamos varios lugares y entre las puertas que tocamos se nos abrió las de la Universidad Nacional”, explicó Juan Perla, presidente de Electropura, creadora de la marca Agua Las Perlitas. Para este proyecto, Embotelladora Electropura ordenó la construcción de un sistema de riego por cañería que alimenta no sólo al futuro bosque, ubicado al norte de la biblioteca, sino también a la nueva cancha de fútbol. La empresa también aporta el personal encargado del cuido y riego de los árboles durante los primeros cuatro años para garantizar su desarrollo. Esta es el segundo proyecto de reforestación de Embotelladora Electropura, ya que desde hace cinco años está trabajando en dos manzanas de terreno , en el cantón El Amate, que ahora este bosque sirve de refugio para fauna de la zona.
Migueleños rindieron honor a la patria EL MIGUELEÑO
A pesar de los rumores sobre supuestas amenazas por parte de grupos pandilleriles, el desfile cívico estudiantil se realizó con todo el realce necesario, aún cuando el número de instituciones educativas asistentes no fue el esperado en el oriente del país. En el municipio de Lolotique, las únicas cachiporristas que se vieron fueron cuatro niñas de la Escuela de Educación Parvularia “Manuel de Jesús Zelaya”. En el desfile también participaron dos centros educativos y un Instituto Nacional, acompañados por diversas unidades de la policía y Fuerza Armada. “A nosotros nos avisaron el domingo que teníamos que presentarnos. No traemos Banda de Paz porque no ensayaron, nosotros sí queríamos participar pero los profesores no”, comentó una alumna del Instituto Nacional de Lolotique.
La participación estudiantil no fue la esperada. Cerca de 150 elementos policiales y efectivos militares prestaron seguridad en el municipio de Lolotique. El desfile fue encabezado por las autoridades locales, así como el subdirector de la Policía, Howard Cotto. “No consideramos atenernos a un rumor para no realizar lo necesario para que este tipo de actos se diera y es lo que estamos haciendo”, dijo el jefe policial En el municipio de Santiago de María, Usulután, solo el Instituto Nacional desfiló. Este municipio, al igual que Lolotique, entre otros nueve municipios de San Miguel y Usulután han solicitado refuerzo policial.
CMAN
COMERCIAL
Edición 30 de septiembre 2014 / elmigueleno@elmundo.com.sv
Electropura abre un concurso de diseño para su logo de RSE Habrán programas de becas, anunciaron.
UGB y Campo firman convenio de cooperación EL MIGUELEÑO
Fundación Campo y la Universidad General Gerardo Barrios (UGB) firmaron un convenio de cooperación e intercambio académico, científico y técnico. “Con la firma del convenio se benefician organizaciones comunitarias como ADESCO y asociaciones de productores, la UGB tiene interés en territorios particulares en los que coincidimos y cuando intervengamos se verá beneficiada toda la población en general”, indicó José Lazo, director ejecutivo de Fundación Campo. Ambas instituciones buscan fortalecer sus capacidades en lo académico y tecnológico, relacionado a las áreas de educación, medio ambiente, cultura y gestión de conocimiento. “Crear un programa de becas, tanto para estudiantes que nuevamente son intervenidos por la Fundación en su territorio. Su socio Credi Campo tiene mucho micro empresario que son sujetos de crédito entonces algunos sus hijos con potencial quieren estudiar”, dijo José Domínguez, director de cooperación institucional UGB. Domínguez, explicó que los jóvenes talentosos de la fundación, como de la universidad, podrían recibir capital semilla para iniciativas empresariales que tengan impacto en el oriente del país. Con la firma de este convenio ambas instituciones se comprometen a retribuir a la población meta, en el marco de la responsabilidad social.
El concurso está dirigido a estudiantes de la Facultad Multidisciplinaria Oriental. EL MIGUELEÑO
2014, en el decanato. La premiación del ganador será en el tercer Festival de Proyección Sombotelladora Electropuram, con su cial, a realizarse en el Parque Guzmán, el 10 de marca La Perlitas lanzó recienteoctubre de 2014. mente un concurso de diseño Los El ganador podrá obtener $200 por de logo y eslogan, dirigido interesados el logotipo y $50 por el slogan. a estudiantes de la Facultad Multitienen hasta el 6 Según las bases del concurso, el esdisciplinaria Oriental, de la Univerde octubre para presentar sus pro- logan puede poseer de una hasta sidad de El Salvador (UES) El logo y el eslogan ganador serán uti- puestas, informó 10 palabras. la empresa. Para el logo, el jurado apreciará retolizados por Embotelladora Electropumar los elementos originales del logo de ra en sus proyectos de Responsabilidad Sola empresa, como la tipografía, y agregarle el cial Empresarial (RSE), enfocados a la proteccomponente verde relacionado al medio amción del medio ambiente. biente, a los árboles o a cualquier otro ícono Los alumnos de la UES – FMO podrán presenecológico. tar sus propuestas hasta el 6 de octubre de
E
Electropura utilizará el logo y el eslogan para sus proyectos de RSE ambiental.
Están disponibles de lunes a domingo.
Quiznos Sub ya ofrece desayunos EL MIGUELEÑO
A partir de las 7:00 de la mañana, Quiznos Sub le espera con sus deliciosos desayunos, como una forma diferente de comenzar el día. Entre sus exquisitas variedades se encuentra el sandwich BBQ Pork, delicioso sandwich de carne de cerdo marinada, en salsa BBQ con cebolla morada y ensalada de repollo; ahumadito, suave y delicioso. También ofrece el Big Wraps en dos variedades Baja Crunch y California Club. Como promoción, los sandwichs se venden al dos por uno. Quiznos Sub se encuentra en el Centro Comercial La Plaza, Carretera Panamericana, kilómetro 141, en la antigua plaza Goldtree, local # 6 San Miguel. Los desayunos se sirven hasta las 10:30 de la mañana, de lunes a domingo.
CMAN
Edición 30 de septiembre 2014 / elmigueleno@elmundo.com.sv
JOCORO TENDRÁ FESTIVAL GASTRONÓMICO
SOPA DE LETRAS ALAMIN ALQUILER ANAGOGIA APIÑAR DRAMADERO CARTAMO CHIRREO CONFUSIÓN DESAVISADO EMBUTIR ESPIRACCIÓN FARDACHO GACETA GORULLO HERRERO
La Parroquia de Jocoro invita a su tercer Festival Gastronómico, que se realizará del 18 al 19 de octubre. Asiste y disfruta de la gastronomía del municipio y del delicioso cerdo y sus derivados comochicharrones, panes con chanfaina, tortillas con asiento, sopa de frijoles con pellejo de cerdo, entre otros platillos. También habrá rica sopa de puya, pupusas, panes con gallina, derivados del maíz (elotes , atole de elote, riguas), sopa de gallina india, gallina asada, carne asada de pelibuey, lácteos, churrascos, minutas, postres, bebidas frías y calientes.
HUMAZGA
ESPECTÁCULOS/COMPACTO
Banda The Who saca su primer tema en ocho años El legendario grupo de rock británico The Who sacará su primera canción en ocho años, “Be Lucky”, antes de embarcarse el próximo noviembre en una gira por el Reino Unido y los Estados Unidos con motivo de su 50 aniversario. En su página web, la banda fundada en Londres en 1964 precisa que “Be Lucky” se incluirá en el recopilatorio “The Who hits 50!”.
Terminator recibirá un homenaje por sus 30 años Arnold Schwarzenegger y James Cameron se reunirán de nuevo para rendir homenaje a “The Terminator”, un clásico de la ciencia-ficción que en octubre celebra su 30 aniversario. La American Cinematheque y los estudios MetroGoldwyn-Mayer y Twentieth Century Fox anunciaron que la película tendrá un pase especial el 15 de octubre en el Teatro Egipcio de Hollywood.
JAGUAR PELADERO PENSATIVO PINTAMONAS REMBOLSAR TAMARINDO TARJADOR.
Biblio Bus llega a San Miguel La Casa de la Cultura de San Miguel organizó la llegada del Biblio Bus, el pasado 25 de septiembre, para visitar el Centro Escolar Federico García Prieto, del Cantón Las Placitas. Por la tarde, la visita se realizó al Centro Escolar Dolores C. Rete, para amanecer el 26 de septiembre en la Casa de la Cultura San Miguel, adonde se desarrolló un acto cultural de clausura del mes cívico.
San Jorge celebró el Desfile de Antorcha
El municipio se mantuvo fiel a la tradición, que simboliza la llegada de la Antorcha Centroamericana.
E
EL MIGUELEÑO
l municipio de San Jorge, San Miguel, celebró su tradicional Desfile de Antorchas el pasado domingo 14 de septiembre, en el marco de las fiestas cívicas, una tradición que simboliza la llegada de la Antorcha Centroamericana. El Desfile de Antorcha es organizado por la Casa de la Cultura de San Jorge y la alcaldía municipal, quienes prepararon más de 600 antorchas para los asistentes. Además, premiaron las tres antorchas mejor elaboradas. El desfile recorrió las calles principales de San Jorge para finalizar frente a la Casa de la Cultura con una presentación artística y la tradicional elevación de globos elaborados con papel china. Entre los años 60 y 70, el profesor Juan Pablo
Premiaron las mejores antorchas. Espinoza, fundador del Centro Escolar Juan Pablo Espinoza, inició esta tradición entre la población estudiantil, práctica que se mantiene hoy en día.
El Remanente llega a en San Miguel EL MIGUELEÑO
“El Remanente” tiene una duración de 87 minutos.
“El Remanente” es una película de suspenso sobrenatural, llena de acción que enfatiza preguntas sobre la vida, el amor y la fe en un escenario apocalíptico. Un grupo de amigos se reúne para una boda, pero la celebración es devastada por una catástrofe en la que cientos de personas mueren
como resultado del rapto. El rema- y su estreno será el próximo 16 de octubre para la zona oriental del nente tiene que luchar por país. sus vidas y por enconLa Esta película, con una duratrar la fe y reconciliapelícula se estrenará el próción de 87 minutos, es ción con Dios en ximo 16 de octuproducida por Affirm medio del Apocalipbre, en los cines de Films, que es parte de Sony sis. la zona oriental Pictures, y está distribuida “El Remanete” estará del país. en Latinoamérica por Canzion siendo exhibida en las Films. salas de Cinemark San Miguel
CMAN
Edición 30 de septiembre 2014 / elmigueleno@elmundo.com.sv
Águila pretende innovar con el plan Socio Naranja Para ser un Socio Naranja solo se necesita aportar $29 al año, monto por el que el aficionado recibirá un carné, que le brindará múltiples beneficios en la compra de boletos y en diferentes comercios.
C
EL MIGUELEÑO
lub Deportivo Águila lanzó el plan Socio Naranja con el que busca crear un vínculo más fuerte con la afición migueleña y de otros sectores del país que se identifican con los colores del equipo. Para ser un Socio Naranja solo se necesita aportar $29 al año, monto por el que el aficionado recibirá un carné que le ofrecerá múltiples beneficios, como descuentos en las entradas para presenciar juegos del equipo emplumado, así como en la compra de productos o servicios en los comercios afiliados. “Los descuentos en las entradas abarcarán hasta la etapa de semifinales, que esperamos se vuelva una constan-
te en el torneo local, además van a tener descuentos en comercios afiliados”, explicó el vicepresidente del equipo, Pedro Arieta Iglesias. Entre los comercios afiliados, están Mister Donut, Pastelería Lorena, Restaurante Don Beto, Tartaleta Café & Deli, Buffalo Wings, La Fontana, Furesa, Gambeta, Diparvel, Centro de Telas, Hotel Villa San Miguel, Hotel Pacific Paradise y los hospitales San Francisco, Especialidades y el de la Mujer. Ser Socio Naranja también le permitirá a los hinchas compartir con los jugadores, tomarse fotos, autógrafos y participar en sorteos y rifas. Para inscribirse se deberá llenar un formulario que estará disponible en tiendas Jaguar Sportic, quioscos Mi Ticket, así como en las oficinas Abo-
FÚTBOL SALVADOREÑO JORNADA 6
Equipo 1.Águila 2.Alianza 3.UES 4.Dragón 5.Metapán 6.Santa Tecla 7. A. Marte 8.Juventud 9.FAS 10.Pasaquina
gados Corp, la casa club del equipo y en el estadio “Barraza” los días de partido. “Con esto se busca crear un vínculo aún más fuerte con nuestros aficionados, que sientan más identifica-
dos con Águila”, refirió Arieta. “El club de socios también es una manera de ir acercando a Club Deportivo Águila a ser un verdadero club”, agregó el presidente aguilucho.
UES–FMO invita a su Carrera Aeróbica
Habrán escuelas para niños y niñas.
EL MIGUELEÑO
En el marco del tercer Festival de Proyección Social de la Universidad de El Salvador, la Facultad Multidisciplinaria Oriental desarrollará la quinta Carrera Aeróbica, que pondrá a competir a atletas de la ciudad. Para este año la distancia a recorrer será de aproximadamente siete kilómetros, desde la sede de la Universidad Nacional, en Oriente hasta el Parque Central migueleño. El día de la carrera será el viernes 10 de octubre, la hora de salida será a las 7:30 de la mañana. La competencia está abierta en categoría libre, masculino y femenino. Los primeros lugares de ambas categorías serán premiados en el Festival de Proyección Social.
P GF GC P 1 7 2 13 1 9 6 13 3 10 7 9 2 9 7 9 1 5 3 8 2 8 7 8 3 9 8 7 3 13 15 7 2 4 6 6 5 2 15 1
Agasajados de este mes Envía a elmigueleno@elmundo.c om.sv tus fotos de bautizos, cumpleaños, bodas, aniversarios. Las publicaremos gratis en nuestras páginas.
INDES tendrá futbol EL MIGUELEÑO
Para este mes de octubre, las autoridades de Instituto Nacional de los Deportes (Indes) San Miguel buscan implementar las escuelas de fútbol femenino y masculino en diversas categorías. Las escuelas de fútbol femenino estarían bajo la responsabilidad del profesor Salomón Quintanilla y el profesor Luis Baltazar Zapata tendrá a su cargo las escuelas de fútbol masculino. De igual forma, para los interesados en natación las clases son impartidas los días martes y jueves en las instalaciones del Indes. El proyecto de las escuelas de fútbol son una antesala para el programa Vacaciones Recreativas, que inician en el mes de noviembre, cuando las diversas federaciones captan a los niños y jóvenes interesados en disciplinas como lucha, judo, karate, gimnasia y otras.
La carrera se desarrollará el próximo 10 de octubre.
J G E 6 4 1 6 4 1 6 3 0 5 3 0 5 2 2 6 2 2 6 2 1 6 2 1 6 1 3 6 0 1
Celebra grata fecha Paola Gabriela Pérez Alfaro celebró el pasado 2 de septiembre su cumpleaños número cuatro, motivo por el cual fue agasajada por sus familiares y amigos.
12
CMAN
EL MIGUELEﾃ前 | MARTES 30/09/2014