AÑO XLVII Nº 13, 478 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 1 DE AGOSTO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
POLÍTICA ELIGEN A MAGISTRADOS TSE Y A NUEVO PRESIDENTE CORTE SUPREMA
Impuestos afectarán a 30% de microcréditos Microfinancieras advierten que los nuevos impuestos aprobados afectarán créditos
FMLN y GANA completaron su combo de reforma fiscal y Corte de Cuentas. Jovel Valiente, fundador de GANA, será presidente de Corte de Cuentas.
SUSPENSIÓN CSJ SUSPENDE A LOS TRES JUECES ACUSADOS POR LA FISCALÍA. PÁG.20
JOSÉ RODOLFO CASTILLO Juez especializado de sentencia suplente San Miguel.
JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN Juez especializado de instrucción de San Miguel.
INTERNACIONALES
DEPORTES
El virus de Ébola causa alarma mundial
Eligen a nuevo presidente de Fesfut
El mortal patógeno ya ha matado 729 personas en África Occidental. PÁG. 41
PÁG. 44
Accidente deja 23 heridos
CORTESÍA CANAL 15
ENRIQUE ALBERTO BELTRÁN Juez especializado de sentencia de San Miguel.
PÁGS. 4-6
UN AUTOBÚS DE LA RUTA 488 SE PRECIPTÓ A UN BARRANCO AYER EN OZATLÁN, USULUTÁN Y DEJÓ AL MENOS 23 HERIDOS. PÁG. 25
ECONOMÍA
FUNDAUNGO ADVIERTE IMPACTO DE LOS CIP EN PENSIONES PÁG. 14
2
ENFOCO CONFIDENCIAL >> Dicen que uno de los diputados que redactó la última versión de la creación de los nuevos impuestos, aprobada en el madrugón del miércoles por el FMLN y sus aliados de GANA, luego parece haber cambiado de opinión y hasta sorprendió a los “negociadores” del paquetazo, al pronunciar un vibrante discurso anti impuestos… cosas que se dan en el parlamento…
>> Dicen que un exentrevistador y hoy con-
EL MUNDO I Viernes 1/08/2014
ce años ha sido un secreto a voces en esa región del país, sobre la infiltración del crimen organizado en los círculos de poder de la zona. Este puede ser el inicio de la tan ansiada depuración judicial. El Salvador no puede aspirar a mejorar la seguridad pública si el narcotráfico internacional y las pandillas tienen copadas las instituciones estatales. ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe La Corte Suprema de Justicia debe asumir este caso coTwitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv mo una oportunidad de sanear el sistema judicial. Ojalá que no haya magistrados del máNo se puede ximo tribunal que vuelvan a repetir aquellos tolerar que argumentos vergonzosos de que se atenta jueces,fiscacontra la independencia judicial o contra la les y policías, a escalofríos ver las acudignidad de los jueces, porque las evidencias estén involusaciones que ha hecho la parecen demostrar un estado de cosas que no crados en una Fiscalía General de la Rese pueden tolerar. Hay que elogiar la valentía red de apoyo a pública contra 127 persode la Fiscalía General de la República en endelincuentes. nas, supuestamente imfrentar este caso aún procesando a sus proplicadas en una red de apoyo a narcotrapios fiscales o a agentes de la Policía Nacional ficantes y pandilleros en la zona oriental del país. Civil. La sociedad salvadoreña demanda seguridad y eso Las acusaciones señalan a jueces, colaboradores judipasa por procesar a aquellos que son cómplices de deciales, fiscales, policías, exfiscales. Da escalofríos pero lincuentes y usan la institucionalidad para protegerlos. desgraciadamente, esto solo confirma lo que desde ha-
BUENOS DÍAS
¿El inicio de la depuración judicial?
D
>> Opinión gráfica
vertido en flamante operador político y cabildero, se prepara para volver a la televisión en las próximas semanas, una vez que se resuelva el conflicto de las frecuencias televisivas. Lo que no está claro es que si regresará solo como entrevistador o si será socio de todo este negociazo…
>> Hablando de gente de medios, dicen que un reconocido locutor ya está preparándose para dar el salto a la política y lanzarse como candidato a diputado en las elecciones legislativas del próximo año y por el partido de las manitas… Dicen que ya empezó discretamente a hacer campaña… >> Un personaje político, ligado al FMLN, está muy “nervioso” por una serie de historias relacionadas a sus negocios personales y que aparentemente podrían hacerse públicos en los próximos días. Dicen que se ha puesto tan nervioso que ha estado llamando a políticos afines y adversarios, periodistas y dueños de medios, para intentar indagar qué publicarán sobre él…
AGOSTO
1
UN DÍA COMO HOY
Un 1 de agosto de 1914, hace cien años, se desarrolla en Europa la primera gran guerra del siglo XX: Alemania declara la guerra a Rusia, invade Luxemburgo y presenta un ultimátum a Bélgica.
>> Contrapunto
“ “ La gente más humilde sabe que ese impuesto no va a afectar a los de menores recursos, a los que va a afectar son los que tienen mayores recursos”
Salvador Sánchez Cerén PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/@ElMundoSV
El anteproyecto (de Ley de Impuesto a las Operaciones Financieras) establecía una excepción para los desembolsos de préstamos de capital de trabajo para microempresarios. Pero hemos estimado que el 30% de los créditos que otorgamos son para otros destinos y esos no estarían exentos de pagar el impuesto”. Roxana Durán DIRECTORA EJECUTIVA DE ASOMI
>> El piquete de Don Mundo
¿De quién estamos hablando? Les gusta muy bien comer y finos licores beber, viajar hasta por joder sin tener nada que ir a hacer, que les paguen por votar sin que les pueda importar lo que se está discutiendo o a quiénes están jodiendo, y tener como asesores de entre sus cheros a los peores y a familiares y amantes aunque sean ignorantes.
EL MUNDO IViernes 1/08/2014
>> Mercados internacionales
Oro: $1,284.4 Onza Troy New York
Café Contratos a Sept.: $195.05
Petróleo WTI Barril de Crudo: $98.17
Azúcar Contratos a Octubre: $ 16.46
3
RESUMEN
Al asumir la presidencia de la Fesfut “Tenemos un reto grande como comité para poder imitar o superar las cosas buenas que dejó el otro comité” JORGE CABRERA RAJO/NUEVO PRESIDENTE DE LA FESFUT
elTIEMPO
>> PORTADAS DE DIARIOS ECONÓMICOS
HOY SAN SALVADOR TEMPERATURA
32º MÁXIMA 20º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad
Max. Min.
San Miguel
36º 21º
Santa Ana
32º 19º
EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE EL NUEVO PAQUETE DE IMPUESTOS APROBADO POR LAS FRACCIONES LEGISLATIVAS DE GANA Y FMLN:
Mario Recomiendo solamente tener 14 diputados (1 por departamento), no necesitamos más, con eso nos estaríamos ahorrando mucha plata, solo en sueldo de los diputados estamos hablando de ahorrarnos aproximadamente 200,000 dólares mensuales, más gastos en comidas de lujo, compra de regalos finos, “arte”, gastos de vehículos de lujo, combustible, mantenimiento, guardaespaldas (que son cientos), asesores que también son cientos, y la lista es grande; el ahorro sería enorme. No se necesitaría otro edificio, pueden reunirse en una casa cualquiera, con modestia y humildad. Organización es la que necesitamos y exigir un mecanismo de consulta directa con la población para decidir sobre estos asuntos de importancia para el país. ¡Ah! se me olvidaba: viajes estériles frecuentes al exterior con sus respectivos (jugosos) viáticos y acompañantes… etc.
Victoria de Contreras Un bendito madrugón! eso es justamente que primero que dijo el diputado Sigfrido Reyes cuando fue nombrado presidente de dicho órgano del Estado. Vaya que tiene palabra de honor! No me importa el color distintivo de cada uno, me INDIGNA QUE SE OLVIDEN TAN PRONTO DE SUS RESPONSABILIDADES. Son nuestros representantes por Dios Santo! Sean dignos de ese papel!!!!
EL CRONISTA-ARGENTINA El diario de Buenos Aires recoge la noticia de cómo Argentina ha entrado en default (cesación de pagos) de la deuda y las implicaciones que esto traería al país sudamericano.
EL FINANCIERO-MÉXICO El periódico mexicano publica un informe sobre el sector informal. Según cifras oficiales, la economía informal aportó el 26% del PIB de ese país, con escaso pago de impuestos.
El periódico londinense también reporta sobre el crecimiento económico estadounidense y sobre el debate en la Reserva Federal para terminar con el estímulo económico.
EUROPA
Cese de pagos podría traer efectos negativos
El desempleo en su nivel más bajo desde 2012
La agencia de calificación Standard & Poor's rebajó a la deuda de Argentina a la categoría de cese de pagos selectivo, pero el ministro de Economía del país, Axel Kicillof, dijo que no puede darse esa situación si hay solvencia y aseguró que "mañana será otro día y el mundo seguirá andando". A pesar de que el miércoles era clave para el futuro de Argentina, una vez se anunció el temido cese de pagos (aplicable solo al pago de 539 millones retenido en Bank of New York Mellon) y se anunció que no había acuerdo entre el país suramericano y los fondos buitres, las versiones sobre los efectos variaron según las partes.
El desempleo se redujo en junio una décima en la eurozona y en la Unión Europea (UE) con respecto al mes anterior y se situó en el 11,5% y el 10,2%, respectivamente, los niveles más bajos desde 2012, informó la agencia comunitaria de estadística Eurostat. En concreto, se trata de las tasas más bajas desde septiembre de 2012 para la zona del euro y desde marzo de ese mismo año para el conjunto de los Veintiocho. El comisario europeo de Empleo, László Andor, consideró que estos datos "confirman los primeros signos de la recuperación económica que hemos estado viendo en Europa a lo largo del último año".
COSTA RICA
CHINA
Penetración de telefonía móvil es del 151%
FMI pide crecimiento del PIB de entre 6.5 y 7%
ELa Superintendencia de Telecomunicaciones de Costa Rica (SUTEL) informó ayer que la penetración de telefonía móvil en el país fue de un 151 % en el 2013, la más alta de su historia. Según el estudio "Estadísticas del sector telecomunicaciones: Informe 20102013", presentado hoy por la SUTEL, el país cerró el año pasado con 7,1 millones de líneas celulares activas, lo que representa una penetración celular del 151 %. Datos del informe señalan que para 2012 se alcanzó la cifra de 5,5 millones de líneas móviles, para una penetración del 116 %,
El Fondo Monetario Internacional (FMI) ha recomendado a China que establezca un objetivo de crecimiento del PIB para 2015 que se sitúe en una tasa de entre el 6,5 y el 7%, mucho menor a la que las autoridades se han marcado para este año, del 7,5%. En su último informe que analiza la evolución y comportamiento de la segunda economía mundial, la organización asegura que una meta menos ambiciosa "sería coherente con el objetivo de llevar a cabo una transición hacia una senda de crecimiento más estable y sostenible".
GÚATEMALA
Prevén ingresos de $5,400 millones por remesas
En todos los países se hace eso, así es que no lloren; además, el impuesto es uno o dos por ciento y para más joder yo ya ratos que no veo mil dólares en mi cuenta, así es que no lloren jodidos que los afectados al fin son los gorditos de la bolsa.
El vicepresidente del Banco de Guatemala (central) y de la Junta Monetaria Julio Suárez informó que este año se prevé cerrar con el ingreso de $5.400 millones de remesas familiares. El funcionario explicó que este incremento es de 7% respecto del registrado durante el cierre del año anterior cuando se obtuvieron $5.105 millones. En junio se han registrado $2.704 millones. "Durante el primer semestre de 2014 las remesas crecieron, al totalizar un monto acumulado de $2 mil 704.0 millones, lo que significó un variación positiva de 9,1% respecto al mismo período del año anterior ($2.478,5 millones)", explicó Suárez.
Por estas cosas que iban a pasar no voté, pero igual me van a afectar a mí y a mil generaciones, ahí está el cambio!!!! Qué orgullosos se sienten de haber elegido a su presidente ¿no?
FINANCIAL TIMES-INGLATERRA
ARGENTINA
Héctor Ochoa
Dyalvaz Thiago
THE WALL STREET JOURNAL El diario neoyorquino informa sobre el rebote que tuvo la situación económica estadounidense en el último trimestre, con un 4% de crecimiento del PIB.
NICARAGUA
Productores dicen que sequía es crítica La Unión Nacional de Agricultores y Ganaderos (UNAG) de Nicaragua calificó ayer como "sumamente crítica" la situación de los productores a causa de la sequía. "Estamos en una situación sumamente crítica", dijo el presidente de la UNAG, Álvaro Fiallos, a periodistas. Entre los daños causados por la sequía está la muerte de al menos 2.500 cabezas de ganado y la pérdida de 11.240 hectáreas de maní, así como cantidades no cuantificadas de maíz y fríjol, confirmó la UNAG. Los productores agrícolas no tienen un plan cuando se trata de escasez de precipitaciones, confirmó Fiallos.
• PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE ÉTICA GUBERNAMENTAL SEÑALÓ QUE FALTAN COMISIONES DE ÉTICA EN LA MAYORÍA DE ALCALDÍAS.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • VIERNES 01/08/2014
NEGOCIACIÓN ARENA señaló que hubo canje de reforma fiscal por presidencia de la Corte de Cuentas
Fundador de GANA será presidente de Contraloría La Asamblea Legislativa eligió por unanimidad a Armando Pineda Navas como presidente de la Corte Suprema de Justicia y nombró a 10 magistrados del Tribunal Supremo Electoral. El nuevo presidente de la Corte de Cuentas, el abogado Johel Valiente, recibió votos de FMLN, GANA y PCN. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La Asamblea Legislativa eligió ayer al nuevo presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), a 10 magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE), el presidente de la Corte de Cuentas de la República (CCR) y dos magistrados de ese órgano contralor. Funcionarios de TSE y CSJ fueron elegidos sin mayores inconvenientes, no así la CCR cuya elección fue marcada por acusaciones de ARENA y PCN de un arreglo de FMLN y GANA de canjear la presidencia de ese órgano contralor para GANA, a cambio de aprobar las reformas fiscales, aprobadas una plenaria antes, la noche del miércoles. “Fue un proceso completamente diferente en una negociación que ha sido muy nefasta, como es ligar aprobación de un paquete de impuestos con puestos en la
CCR”, denunció Donato Vaquerano, jefe de fracción de ARENA. ARENA, PDC y CD no votaron por elección de CCR.
El presidente de la Asamblea Legislativa juramenta al magistrado presidente del TSE, Julio Olivo Granadino, quien fue propuesto por el FMLN. En la sesión plenaria de ayer, que inició 3:30 de la tarde, juramentaron 14 funcionarios. /ÓSCAR MACHÓN
JURAMENTADOS AYER COMO MIEMBROS DEL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL 2014-2019
Julio Olivo Granadino Presidente TSE A propuesta del FMLN. Fue decano de Facultad de Jurisprudencia de la Universidad de El Salvador. Doctor en Derecho de Universidad Autónoma de Barcelona, UAB, España, 2002-2006.
Fernando Argüello Téllez
Ana Guadalupe Medina
Miguel Ángel Cardoza
Jesús Ulises Rivas
Magistrado propietario del TSE a propuesta de ARENA. Su suplente es Carlos Rovira Alvarado. Se desempeñó como magistrado del TSE de 2009 a 2014 en representación de la CSJ. Fue Superintendente.
Propuesta por el PCN. Se desempeñó como magistrada suplente del TSE en representación de la CSJ. Fue asesora jurídico del TSE de 2005 al 31 de julio de 2009. Su suplente es Óscar Francisco Panameño.
Electo magistrado propietario a propuesta de la CSJ. Su suplente es Rubén Atilio Meléndez. Cardoza fue Procurador General de la República y se desempeñó como magistrado de la Corte Suprema de Justicia.
Magistrado propietario del TSE, a propuesta de la CSJ. Rivas era delegado de la Procuraduría de Derechos Humanos en Chalatenango. Fue candidato a la CCR. Su suplente es Sonia Clementina de Lemus.
Fundador de GANA electo en la CCR Como presidente de la CCR fue electo Johel Humberto Valiente, propuesto por GANA y que ayer recibió respaldo de FMLN, GANA y PCN. Valiente fue electo con 53 votos a favor y 31 abstenciones. Valiente fue parte del grupo de fundadores de GANA. Él lo reconoció en la entrevista que le realizó la subcomisión de la Corte de Cuentas: “Yo lo considero que no es una afiliación, lo que hicimos fue dar una firma para que naciera un partido, que lo he hecho en otras ocasiones con otros partidos también como persona”. En esa ocasión, aseguró que ha integrado comités del sector empresarial en ARENA y PCN, pero asegura que nunca ha sido afiliado. Valiente respondió así a un reporte del Tribunal Supremo Electoral enviado a la Asamblea Legislativa que indicaba que él era afiliado a GANA. “Según Registro Electoral afiliado a GANA”, dice la matriz realizada por la Asamblea; pero el TSE aclaró a la subcomisión para elegir magistrados de la Corte de Cuentas que la información enviada no podía tomarse como cierta. Así lo aseguró el presidente de la subcomisión, Douglas Avilés. Ayer, Valiente aseguró que el TSE ya informó que haber firmado la formación de GANA no implica militancia. Aunque firmó el acta de
constitución, éste ya no es del partido, dijo el presidente de GANA, Andrés Rovira. Guillermo Gallegos, de GANA, negó que hubiese canje. “GANA no ha estado condicionando, votamos (por las reformas fiscales) conscientes de las necesidades del país”, dijo. Vaquerano criticó que se dio dos golpes a la población con un alza de impuestos y con la anulación de la “capacidad (de la CCR) de supervisar la buena ejecución presupuestaria del gobierno”. Lorena Peña, del FMLN, negó que se diera un canje. “Ningún partido tiene 43 votos y eso obliga a que nos entendamos con los que se pueda hacer una mayoría”, dijo. Como primer magistrado
>> ARENA señaló “un matrimonio” de FMLN y GANA. El FMLN señaló lo mismo de ARENA y PCN en el pasado.
de la CCR, fue electo Raúl Antonio López, propuesta del FMLN, y Marco Antonio Grande, propuesta del PCN. López fue electo por 55 votos a favor y 29 abstenciones. Grande recibió 54 votos favorables y 29 abstenciones. Eligen presidente de CSJ Los diputados eligieron por unanimidad a Óscar Armando Pineda Navas como presidente de la CSJ. Llenará la vacante dejada por Salomón Padilla, cuya presidencia fue de-
(Pasa a la pág. 6...)
EL MUNDO | VIERNES 01/08/2014
5
6
Política
EL MUNDO I Viernes 01/08/2014
JURAMENTADOS AYER PARA CORTE DE CUENTAS
CSJ
INTENTO
Jovel Valiente, conocido por Johel Valiente Presidente de CCR. Recibió votos de GANA, FMLN y PCN. Fue segundo magistrado de la CCR. Fue fundador de GANA, asegura que no es afiliado partidario.
Raúl Antonio López
Marco Antonio Grande Rivera
Armando Pineda Navas
Electo primer magistrado de la CCR. Ocupó ese cargo hasta el 28 de junio. Propuesto por FMLN. López fue miembro de Unajud. Ha sido de Socorro Jurídico de la universidad estatal.
Segundo magistrado de la CCR. Propuesta por PCN. Ayer fue respaldado por el FMLN, GANA y PCN. Excolaborador jurídico de la Corte.
Nuevo presidente de la Corte Suprema de Justicia. Fue gerente de operaciones de Asamblea Legislativa en presidencias de ARENA, PCN, FMLN.
“
Es un doble golpe a la población, se aplica impuestos y se anula la capacidad de supervisar la buena ejecución presupuestaria del gobierno” DONATO VAQUERANO JEFE DE FRACCIÓN DE ARENA
Juramentan a Jovel Valiente, conocido como Johel Valiente, como presidente de la Corte de Cuentas. /Ó.M.
(...Viene de la pág. 4) clarada inconstitucional el 14 de octubre de 2013 por su pertenencia al FMLN. Ha sido ocupado interinamente por el magistrado Florentín Meléndez. Pineda, quien se desempeñaba como gerente de operaciones de la Asamblea, fue ovacionado luego de recibir 84 votos de los legisladores. Su cargo en la presidencia culminará el 15 de julio de 2015 y seguirá luego como magistrado de la Sala de lo Constitucional hasta el 30 de junio de 2021. Nuevo TSE La Asamblea también eligió a cinco magistrados propietarios para el TSE y cinco suplentes. De ellos, tres propietarios y tres suplentes fueron propuestas de FMLN, ARENA, PCN y PDC, mientras que dos propietarios y dos suplentes fueron nombrados de ternas enviados por la CSJ. Con 80 votos fue electo Julio Olivo Granadino, propuesta del FMLN, y quien será el nuevo presidente del TSE hasta el 31 de julio de 2019. Su suplente será María Blanca Paz. El magistrado Fernando Argüello Téllez fue electo por 70 votos a favor y 13 abstenciones de diputados de GANA y Unidos por El Salvador. Argüello Téllez fue electo a pro-
puesta de ARENA y su suplente será Carlos Rovira Alvarado. Con 82 votos, el pleno eligió a la magistrada Ana Guadalupe Medina, a propuesta del PCN. El suplente será Óscar Francisco Panameño, a propuesta del PDC. Los diputados lograron elegir magistrados del TSE justo el día en que venció el periodo de Eugenio Chicas, Walter Araujo, Eduardo Urquilla, Gilberto Canjura y Argüello Téllez, quien fue reelecto. No sucedió lo mismo con la CCR donde hubo más de un mes de atraso. La CCR había quedado acéfala desde el pasado 28 de junio cuando terminó el periodo de Rosalío Tóchez Zavaleta en la presidencia. ARENA y PCN denunciaron que el atraso en la elección de magistrado de la CCR fue por el interés del FMLN y GANA de quedarse con la presidencia de la CCR. ARENA denunció que se “enturbió” esa negociación, que requería 43 votos. Según ARENA, todo se terminó de fraguar durante la tarde del pasado miércoles, cuando negociaron GANA y FMLN con presencia del secretario para la Gobernabilidad Franzi Hato Hasbún, el dirigente del FMLN José Luis Merino y el secretario técnico de la presidencia, Roberto Lorenzana.
“
Ningún partido tiene 43 votos y eso obliga a que nos entendamos con los que se pueda hacer una mayoría. Es legítimo juntar votos para algo que se considera correcto” LORENA PEÑA DIPUTADA DEL FMLN
“
Hay gente de ARENA que sabe de su capacidad (de Valiente), no dudamos que va actuar con base a la ley y con imparcialidad. Se quiere insinuar su inconstitucionalidad” GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA
ARENA y PCN pidieron suplentes EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Diputados de ARENA, PCN, CD y PDC pidieron ayer a la Asamblea Legislativa juntar la elección de titulares de la CCR con reformas a la ley de esa institución y que se nombraran a dos magistrados suplentes. Diputados del FMLN y de GANA expresaron que no estaban listos para eso. Donato Vaquerano de ARENA expresó que es urgente quitar el presidencialismo en la CCR y lograr que las decisiones sean colegiadas. Douglas Avilés del CD también expresó que es necesario quitar tentación del presidente de la CCR de sentirse “todopoderoso y hacer lo que le dé la gana”. El diputado del PDC, Arnoldo Marín, presentó nombres para suplentes. Presentó a Alfonso Bonilla y Roberto Anzora. Marín recordó que la ley de la CCR en su artículo 18 establece que debe nombrarse a dos suplentes. Norma Guevara, del FMLN, expresó que no estaban listos para las reformas a la Ley de la CCR ni para elegir suplentes. La posición tomó el diputado de GANA, Guillermo Gallegos. El presidente de la Comisión Política, el diputado Sigfrido Reyes, expresó que el tema de las reformas a la CCR está en la Comisión de Hacienda.
“
(El canje de votos) es una práctica que se da en la Asamblea y si hay pacto (de GANA y FMLN) quedará de manifiesto en el pleno legislativo y a la vista del pueblo” ANTONIO ALMENDÁRIZ DIPUTADO DEL PCN
Donato Vaquerano, jefe de fracción. /DEM
La fracción de GANA junto al FMLN sumaron 44 votos. /DEM
GIRO Asegura que país no tiene recursos
Gallegos dijo que no votaría por la reforma fiscal El diputado de GANA señaló el jueves que el impuesto a transferencias no afectará a “Juan Pueblo”, sino a los bancos. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El 9 de julio, Guillermo Gallegos, dirigente y diputado de GANA, advirtió que no daría sus votos por la reforma fiscal: “Por parte de GANA, estamos claros que no daremos nuestros votos para aprobar una reforma fiscal. Ni ahora ni más adelante”, expresó, declaración que consigna en su cuenta de Twitter, @GGallegos24. Gallegos y su fracción de GANA, votó, la madrugada del jueves, por un impuesto a las transacciones financieras mayores a $1 mil, el pago mínimo del 1% del impuesto sobre la renta y una reforma al Código Tributario que permite combatir la evasión. Gallegos alegó que, primero, “falta de recursos en el país”. “No podemos pasar desapercibido este problema, muy al contrario de partidos que quieren ver un país quebrado”, explicó al intervenir en la plenaria, casi en la madrugada. De acuerdo al diputado de GANA, ellos reorientaron la reforma fiscal. La propuesta original de impuesto a transferencias financieras planteaba un gravámen de 0.25% a transferencias mayores a $750. El jueves aprobaron el mismo gravámen a transferencias superiores a los $1 mil. “De los $62 millones que se pretenden recaudar, $50 millones los van a pagar los bancos de este
país... ¿A quién defienden? ¿A los bancos? Si son ellos los que van a pagar este impuesto. Es mentira que en la comunidad, el municipio, una persona utilice un cheque para pagar... Hay muchas excepciones... Juan Pueblo no va a pagar absolutamente nada ni le va a afectar absolutamente en nada”, señaló. El 29 de mayo, Diario El Mundo publicó que el diputado Gallegos había expresado: “No estamos en la disponibilidad de dar votos para
>> El diputado afirmó, en mayo, que generalmente todos los im puestos se descargan a las clases medias.
aumentar impuestos, los salvadoreños no soportarían, todos los impuestos generalmente van a descargarse en las clases medias, porque los trasladan al consumidor final. Esto es bueno que lo sepa el Frente y el gobierno que con nosotros no puede contar para nuevos impuestos”. El 16 de julio, en el programa Debate con Nacho, Gallegos expresó: “Ni (impuesto) a las remesas, ni a las transacciones bancarias estamos de acuerdo”. Un día antes, en entrevista con Romeo Lemus, Canal 12, dijo que no votarían por la reforma fiscal aunque sí por impuesto a periódicos.
EL MUNDO | VIERNES 01/08/2014
7
08
¡Vive Tu País!
EL MUNDO I Viernes 01/08/2014
“El turismo debe considerarse como un motor de desarrollo” Recientemente el Mitur concluyó el diseño del Plan Quinquenal, que le apuesta a la formación del sector turístico, a la capacitación y asistencia técnica.
E
l ministro de Turismo, José Napoleón Duarte asegura que la temporada vacacional agostina será importante para el país, ya que el movimiento de turistas locales y extranjeros generará aproximadamente $22 millones, y estimulará una afluencia cercana a los 300.000 personas. “Esto es importante, es bueno porque entre turismo interno y turismo nacional nos coloca a nosotros en la posibilidad de generar recursos importantes. En el turismo internacional se generan aproximadamente $22 millones en estas temporadas. Cifras que superamos por supuesto en Semana Santa y Navidad”, explica Duarte. Este año el Ministerio de Turismo (Mitur) espera recibir 43.950 visitantes al país, lo que representaría un incremento del 3.4% en comparación con el año anterior, una cifra importante considerando que el turismo interno dinamiza a los micronegocios y estimula la generación de empleos, un aporte que impacta positivamente en los pueblos y comunidades con potenciales turísticos. “No hay duda que el turismo ya no se debe de considerar como un aspecto social, sino que se debe de considerar como un gran motor de desarrollo, que tiene capacidades extraordinarias para poder generar economías de escala, economías especiales a través de la generación de divisas internacionales, a través del gasto turístico”, destaca Duarte. Por eso durante los primeros cinco años de su gestión, el ministro de Turismo dice que esta cartera se encargó de estrechar y crear vínculos sólidos con los cuatro mercados importantes para esta industria: Europa, Sudamérica, Centroamérica y Nor-
José Napoleón Duarte, Ministro de Turismo. teamérica, mercados a los que el Mitur ofrece actualmente cinco líneas de productos que prometen fortalecer todavía más en los próximos cinco años. “Con relación a los temas de productos tenemos cinco grandes líneas: vacacional, negocios, turismo médico, turismo de aventura y deporte, que justamente inauguramos el segundo estadio de fútbol playa. Ya hemos hablado también del tema de cruceros y el turismo médico, que estamos trabajando muy fuertemente para colocarlo. Esas son las grandes líneas de productos que vamos a trabajar estos cinco años”. Periodo en el que asegura seguirá siendo la idiosincracia y hospitalidad del salvadoreño, clave para conquistar al turista. “Siempre hay un elemento común que nos caracteriza a los salvadoreños, que apesar de tanto problema que hemos vivido seguimos siendo abiertos, hospitalarios y esto nos caracteriza como un destino interesante que se ha diferenciado”, concluye.
LAS PROYECCIONES PARA ESTA TEMPORADA • Este año el Ministerio de Turismo espera recibir a 43.950 visitantes. • Vía aérea al país podrían ingresar 13.800 personas, a través del Aeropuerto Internacional Óscar Arnulfo Romero. • El periodo vacacional, según las proyecciones del Mitur, generará ingresos de unos $22 millones. • Se estima que el gasto promedio dario de los turistas será de $104. • Durante el 2013 el turismo interno generó $107 millones de ingresos.
EL MUNDO | VIERNES 01/08/2014
9
10 Política
EL MUNDO I Viernes 01/08/2014
IMPACTO Los costos se trasladarán al precio final de los productos y habrá menos empleos, afirman los empresarios
Asomi: reforma fiscal afectará al 30% de los microcréditos Los empresarios privados externaron su rechazo a la aprobación de reformas y nuevos impuestos por parte de la Asamblea Legislativa en horas de la madrugada de este jueves. FÁTIMA KISTE/VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
La aprobación de un nuevo Impuesto al Cheque y a las Transferencias Electrónicas afectará al menos a un 30% de los créditos que otorgan las microfinancieras, según la Asociación de Organizaciones de Microfinanzas (Asomi). La directora ejecutiva de Asomi, Roxana Durán, recordó que dentro de las exenciones que establecía el anteproyecto de Ley de Impuesto a las Operaciones Financieras, está el “desembolso de préstamos destinados para capital de trabajo de microempresarios”, que será válido siempre
>> Asomi estima que el monto promedio de crédito que entregan para otras actividades ronda los $2,500.
que la suma de los desembolsos sea igual o inferior a $50,000. “Hemos estimado que el 30% de los créditos que otorgamos son para otros destinos (adquisición de materia prima, compra de vehículos) y esos no estarían exentos de pagar el impuesto”, explicó. Aunque no les sorprende la forma en la que se aprobaron los nuevos impuestos, con dispensa de trámites, afirmó que analizarán lo aprobado y emitirán pronunciamiento. El presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), Jorge Daboub, reaccionó ante la aprobación del paquete fiscal calificándolo como “un balazo al pie”, pues considera que, los diputados están “promoviendo e incentivando la informalidad y que las personas dejen de invertir” en el país. “Esto va definitivamente a influir en el costo de los productos y las oportunidades de empleo porque son impuestos que le pegan en medio al proceso productivo”, aseguró.
El presidente de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (CCIES), Luis Cardenal, señaló que es importante que la población comience a reflexionar sobre el rumbo que toma el nuevo gobierno: “Nos prometieron que no iba a haber nuevos impuestos y no han pasado ni 100 días y ya tenemos un nuevo paquete”. Sostuvo que la manera en que fueron aprobados los impuestos, “sin discusión, con dispensa de trámites, en horas de la madrugada, de espaldas a la población (…), nos muestra que hay una tendencia hacia la autocracia”. El impuesto a la transacción, del 2.5 por $1,000, fue aprobado ayer en la madrugada con votos de FMLN y GANA. También aprobaron una reforma a la Ley de Impuesto sobre la Renta para aprobar el pago mínimo, calculado sobre los activos.
LAS REFORMAS APROBADAS
1
2 La reforma fiscal fue aprobada con votos de GANA y FMLN, la madrugada del jueves. /DEM
ESPERABA CAMBIO DE LA ANEP
Presidente: a empresas no les gusta pagar impuestos ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Salvador Sánchez Cerén, presidente de la República, expresó ayer, al conocer que la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) rechazó las reformas fiscales, que a los empresarios del país no les gusta pagar sus impuestos. “No sé por qué a algunos sectores de la empresa privada no les gusta de sus ganancias pagar impuestos y quieren que los impuestos los sigan pagando la gente más pobre, la gente más humilde”, comentó ayer en el acto de entrega de casas en el cantón Agua Chuca, de
San Julián, Sonsonate. El mandatario consideró que “no es posible” que en el país existan grandes transacciones financieras que no estén pagando impuestos. Sánchez Cerén se refirió a que la Asamblea Legislativa aprobó con los votos del FMLN y GANA el miércoles pasado la creación de la Ley de Impuesto para las Operaciones Financieras, con lo que se gravará con el 0.25% las transacciones financieras que superen la cantidad de mil dólares. El resto de partidos no estuvo de acuerdo en el arreglo que tomaron FMLN y GANA.
“
No sé por qué algunos diputados (ARENA, PCN, PDC, CD) no votaron por la reforma fiscal, se olvidaron que ellos aprobaron una Ley de Protección Social” SALVADOR SÁNCHEZ C. PRESIDENTE DEL PAÍS
Esperaba cambio en ANEP Al presidente de la República no le tomó por sorpresa que la ANEP no haya aceptado las reformas fiscales que aprobó la Asamblea. Dijo que él esperaba una nueva actitud de los empresarios agremiados a la ANEP, luego que el gobierno extendiera “puentes” a los empresarios, y tuvieran varias reuniones para discutir los nuevos impuestos. “Para mí, es una reacción normal la que ha hecho ANEP, yo pensaba que en estos nuevos espacios que nosotros hemos abierto, en estos puentes que hemos tendido iba haber un cambio de pensamiento y de trabajar conjuntos no solo para apoyar el desarrollo económico, que es tan importante, sino apoyar al desarrollo social”, declaró Sánchez Cerén.
3
Se reformó el pago mínimo del impuesto sobre la renta. Ahora, el hecho generador serán los activos netos y deberán pagar una alícuota de 1%. Con esto se busca superar la declaratoria de inconstitucionalidad que sufrió el anterior tributo, que se aplicaba a las ventas.
Las transferencias superiores a $1,000 serán gravadas a una tasa del 0.25%. Es decir, que por cada $1,000 se cobrará $2.5 de impuesto. Hay exenciones a pagos de servicios, salarios, importaciones y otros. El agente de retención será responsable solidario por el pago de impuesto.
Las reformas al código tributario permitirán a Hacienda intercambiar información fiscal con otras administraciones tributarias extranjeras. Se exige también que los equipos electrónicos de las empresas consignen en los tiquetes el número de identificación tributaria. Esta reforma pretende evitar la evasión y elusión en las transferencias internacionales.
EL MUNDO | VIERNES 01/08/2014
11
12 Política
EL MUNDO I Viernes 01/08/2014
ÉTICA Comisión de Asamblea se desintegró
UES y 176 alcaldías aún no tienen comisión de ética Comunas de todos los partidos no cumplen con obligación de la Ley de Ética Gubernamental. El TEG no puede multarlas. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
De las 262 alcaldías del país, un total de 176 no están cumpliendo con una dispoción de la Ley de Ética Gubermental que les exige crear una comisión de ética que, entre otras cosas, debe reportar indicios de conductas antiéticas de sus empleados. Otras 44 municipalidades tienen un proceso en marcha para conformar dichas comisiones; y solo 42 han constituido el equipo de trabajo. El presidente del Tribunal de Ética Gubernamental (TEG), Marcel Orestes Posada, señala que no tienen herramientas suficientes para obligar a los municipios a que instalen las comisiones. La ley no le faculta a imponer multas por esta causa. Del departamento de Ahuachapán y Usulután, ninguno de los municipios está cumpliendo con esta disposición legal. De Sonsonate, apenas un municipio tiene comisión de
“
Nos han dado anzuelos para chimbolos y quieren que pesquemos tiburones. Nos dieron dientes de leche, necesitamos colmillos de tigres de sable” ORESTES POSADA PRESIDENTE DEL TEG
ética: Santa Isabel Ishuatán. Otras alcaldías que cumplen son: Santiago La Frontera, Santa Rosa Guachipilín, Masahuat, de Santa Ana; Antiguo Cuscatlán y Chiltiupán, de La Libertad; Ayutuxtepeque, Ciudad Delgado, San Martín, San Salvador, de San Salvador; Sensuntepeque, Cinquera, Dolores, de Cabañas; San Miguel, Uluazapa y Comacarán, de San Miguel; Lislique y Yuayquín, de La Unión; San Luis Talpa, San Luis La Herradura, San Juan Tepezontes, San Miguel Tepezontes, Santa María Ostuma, de La Paz. El presidente del TEG explica que algunas alcaldías han argumentado que no han tenido asesoría o carecen de información. El TEG ha visitado 180 alcaldías. Una comisión debe no solo referir las investigaciones internas en donde haya indicios de conductas transgresoras de la ley de ética, recibir denuncias, dar seguimiento a resoluciones del TEG, y difundir y capacitar. Entre las instituciones estatales sin un equipo de control ético están la Universidad de El Salvador (UES), que nunca ha conformado la comisión; y otras instituciones que están reconformando el equipo: Unidad Técnica Ejecutiva del Sector Justicia (UTE), Tribunal Supremo Electoral (TSE), Asamblea Legislativa, ministerios de Gobernación y Educación, e Instituto de Acceso a la Información Pública. “No tenemos ninguna herramienta para obligar a las alcaldías”, dice el titular de la institución que controla la ética de los funcionarios. El TEG dispone de 53 empleados. Solo cuatro están en el área de capacitación.
MUNICIPIOS QUE INCUMPLEN • Ahuachapán: Apaneca, Ataco, El Refugio, Guaymango, San Lorenzo, San Pedro Puxtla, Tacuba, Turín. • Sonsonate: Armenia, Caluco, Cuisnahuat, Juayúa, Nahuizalco, San Julián, San Antonio del Monte, Santa Catarina Masahuat, Santo Domingo de Guzmán, Sonzacate, Sonsonate. • Santa Ana: Candelaria, El Congo, El Porvenir, San Antonio Pajonal, San Sebastián Salitrillo. • San Salvador: Aguilares, Apopa, El Paisnal, Guazapa, Mejicanos, Nejapa, Panchimalco. • La Libertad: Colón, Comasagua, Huizúcar, Jayaque, Jicalapa, Nuevo Cuscatlán, Quezaltepeque, Sacacoyo, San José Villanueva, San Juan Opico, San Matías, San Pablo Tacachico, Talnique, Teotepeque, Tepecoyo, Zaragoza. • Chalatenango: 18 municipios no cumplen, excepto La Reina, Nueva Trinidad, San Francisco Lempa, San Luis del Carmen, Santa Rita, San Francisco Morazán, que sí cumplen. • Cuscatlán: El Carmen, El Rosario, Monte San Juan, San José Guayabal, San Pedro Perulapán, San Rafael Cedros, Michapa, Tenancingo. • Cabañas: Guacotecti, Jutiapa, San Isidro, Tejutepeque. • San Vicente: Apastepeque, San Esteban, San Ildefonso, San Sebastián, San Vicente, Tepetitán, Verapaz. • Usulután: 20 municipios, entre los cuales están Alegría, Berlín, California, El Triunfo.
“
(Aplicando el principio complementariedad), sí pudieran verse temas que hubiesen sucedido antes de la ratificación. Tenemos una Ley de Amnistía” La Comisión de Relaciones Exteriores ha consultado la ratificación con firmantes de la paz. /DEM
CAROLINA RAMÍREZ DIPUTADA DE ARENA
DISCUSIÓN GANA aún no tiene postura definida
ARENA anuncia cuatro objeciones a Estatuto de Roma El partido de derecha teme que el tratado viole la Ley de Amnistía para la Consolidación de la Paz. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
Contradicciones en extradición, pena de muerte, cadena perpetua y las consecuencias del “principio de complementariedad” son las cuatro objeciones que hacen que ARENA sostenga que el Estatuto de Roma riñe con la Constitución de la República. “Estamos de acuerdo en que debe asegurarse que en el mundo no sigan ocurriendo o no vuelvan a ocurrir este tipo de hechos que tanto lastiman a la humanidad, pero estos cuatro temas riñen con la Constitución, consideramos que debe estudiarse un poco más”, explicó la diputada Carolina Ramírez. Calificó de “grave” posibles consecuencias al principio de comple-
mentariedad, que significa que aquellos casos donde el país no hizo lo suficiente para juzgarlos puede ser retomados por la Corte Penal Internacional y juzgarlos, aunque hayan prescrito. “Si se tratara de un tema al que se le pudiera aplicar el principio de complementariedad, sí pudieran verse temas que hubiesen sucedido, antes de la ratificación del estatuto”, afirma. ARENA dice que esto vulneraría la Ley de Amnistía General para la Consolidación de la Paz. El artículo 24 de Estatuto de Roma afirma que “nadie será penalmente responsable de conformidad por una conducta anterior a su entrada en vigor”. El diputado César García, de GANA, afirmó que no tie-
nen posición definida pero, en términos generales, están de acuerdo. Manifestó que han hecho consultas y “lo que han dicho es que, si no es retroactivo, no hay ningún problema”. Respecto a la extradición, Ramírez acotó que el Estatuto de Roma no se refiere a una relación de Estado a Estado, sino de Estado a Corte Penal Internacional y, si se tuviera que entregar a un ciudadano salvadoreño juzgado, “podría devenir en una violación de derechos humanos”. Sobre la pena de muerte, la parlamentaria asegura que el estatuto no lo toca, pero que la Constitución la avala en un régimen de guerra y la cadena perpetua, es un aspecto no contemplado en la Carta Magna, pero en el estatuto, sí.
NO ES RETROACTIVO El Estatuto indica que nadie será responsable penalmente de conductas antes del Estatuto de Roma. Sin embargo, ARENA cree que podría violar la Ley de Amnistía General, la cual fue aprobada en 1993.
Política
EL MUNDO I Viernes 01/08/2014
DENUNCIA Sospechan malversación
Sindicalistas piden investigar manejo de fondos Alcaldía de San Salvador señala que solo ha sido un “mal procedimiento”. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
Sindicalistas de la Alcaldía de San Salvador solicitaron ayer al alcalde capitalino, Norman Quijano, investigar si hay una supuesta malversación de fon-
dos por $1 millón 800 mil contra la comuna, por el director del Distrito 3, Eduardo Cañas, quien se encuentra temporalmente suspendido. “Nosotros queremos saber que se investigue bien el paradero de cómo se hizo ese proceso administrativo y que no fue posible que llegara a las arcas de la alcaldía. ¿Adónde está ese dinero? es lo que se quiere conocer”, dijo Domingo Canjura, presidente del Sindicato de Empleados y
Trabajadores de la Alcaldía Municipal de San Salvador (Setramss). La comuna capitalina explicó que no se trata de una malversación, sino de un mal proceso administrativo sancionatorio desarrollado por otro empleado contra una construcción sin permiso que violaba la Ley de Desarrollo y Ordenamiento Territorial del Área Metropolitana de San Salvador y de los Municipios
13
Aledaños. Según la municipalidad, el director del Distrito 3 no supervisó este caso, lo cual se tradujo en pérdidas para la comuna. Cañas está suspendido, pero no deja de ser funcionario, ya que están a la espera de una resolución judicial. La alcaldía señala que la responsabilidad penal que le imputan ciertos medios “no es cierta” y por lo tanto “no hay denuncia ante la Fiscalía General de la República”.
MERCADOBURSÁTIL 16,563.30
DOW JONES -1.88%
4,369.77
NASDAQ -2.09%
1,930.67
ECONOMÍA
S&P 500 -2.00%
EL MUNDO 14• VIERNES 01/08/2014
SIGUE INCERTIDUMBRE POR CESE DE PAGOS EN ARGENTINA Un día después de declararse el cese de pagos selectivo para Argentina, las partes implicadas en el litigio entre el país suramericano y los fondos especulativos fueron tomando posiciones ayer y se volverán a encontrar hoy viernes en una vista ante el juez estadounidense Thomas Griesa.
ACUMULADO Entre 2006, desde que se crearon los CIP, y 2012, los fondos de pensiones perdieron hasta 2.5% del PIB en rentabilidad
Pensiones dejan de percibir casi $600 mills. por bajas ganancias MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
Desde que se crearon los Certificados de Inversión Previsional (CIP), en 2006, y hasta 2012, el fondo de pensiones ha dejado de percibir casi $600 millones por la baja rentabilidad que generan estos instrumentos estatales, según la Fundación Dr. Guillermo Manuel Ungo (Fundaungo). En su habitual publicación “Aportes al debate sobre políticas públicas”, la fundación calculó las ganancias que ha dejado de percibir el fondo de pensiones, debido a la baja rentabilidad e inversión obligatoria en los CIP, en comparación con otro tipo de instrumentos con una mayor rentabilidad. En 2006 se creó el Fideicomiso de Obligaciones Previsionales (FOP), encargado de emitir, cada tres meses, los CIP. Las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) están obligadas a comprarlos y para ello pueden destinar hasta el 45% del dinero de sus cotizantes. Con esta transacción, el Estado obtiene recursos para cubrir las obligaciones previsionales del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) y el Instituto Nacional de Pensiones de los Empleados Públicos (INPEP). Así, entre 2006 y 2012, si la misma inversión en CIP se hubiera realizado con la misma rentabilidad que el resto de la cartera que no se invirtió en estos instrumentos, el fondo de pensiones habría obtenido $566.84 millones adicionales. Si los CIP hubieran pagado la misma rentabilidad que los Eurobonos, los cotizantes a las AFP habrían ganado $599.83 millones
Según Fundaungo, una mayor participación de los CIP en las inversiones de las AFP reducirían hasta en 26% los ahorros para pensiones.
54% EN CIP El 54% de la cartera de inversión de las AFP está concentrada en CIP.
1.32% GANANCIAS En 2012, la rentabilidad de los CIP llegó a 1.32%, cuando en 2007 superó los seis puntos.
26.6% REDUCCIÓN Si se mantienen las condiciones, el saldo CIAP del trabajador promedio se reduciría hasta 26.6%.
2.5% DEL PIB Fundaungo urgió a aplicar una reforma integral, para garantizar pensiones dignas. /DEM
Las ganancias que se dejaron de percibir entre 2006 y 2012 equivalen a 2.5% del PIB.
Propuestas para solventar la baja rentabilidad
1. SOLUCIONES INTEGRALES
3. AJUSTE GRADUAL
2. BANDA DE RENTABILIDAD
4. SITUACIÓN FISCAL
Incrementar la rentabilidad de los CIP solo solucionaría parcialmente el problema de la concentración de la cartera, afirma Fundaungo. La alta participación de los CIP implica también un riesgo de una potencial insolvencia del Gobierno.
Fundaungo indica que algunos autores han propuesto crear una banda mínima y máxima de la rentabilidad de los CIP, lo que permitiría enfrentar caídas drásticas en la Libor, como sucedió durante la crisis económica internancional.
Otra posibilidad, añade, es que la tasa de rentabilidad de los CIP se ajuste gradualmente de forma anual, hasta llevarla a un nivel cercano al de antes de la crisis económica. Esto, aseguran, ayudaría a elevar el saldo CIAP de los cotizantes.
Sin embargo, recuerda Fundaungo, muchas propuestas y su factibilidad se vinculan a la situación fiscal del Estado, que es muy crítica actualmente, por lo que “es necesario trabajar en reformas integrales” y que se analicen todos sus impactos.
más, reveló el informe. “La reducción de rentabilidad acumulada pasó de representar entre 0.04 y 0.09% del PIB (Producto Interno Bruto) de 2007, a un porcentaje entre 2.4 y 2.5% del PIB del año 2012”, indicó la fundación. Estas pérdidas se deben a las bajas tasas que pagan los CIP y a una cartera de inversión altamente concentrada en estos instrumentos, pues para 2012 representaron el 54% del total. La tasa de rentabilidad de los CIP equivale a la Libor (London InterBank Offered Rate) más 0.75%. Tras la crisis internacional de 2008 y 2009, la Libor cayó a niveles muy bajos por lo que, después de pagar tasas superiores al 6%, los CIP reportaron en 2012 una rentabilidad del 1.32%, indicó Fundaungo. La alta participación de CIP en la cartera de las AFP, añadió, contradice un principio básico de las finanzas, pues una inversión poco diversificada implica muchos riesgos; además de impactar directamente en los ahorros que acumulan los cotizantes a las AFP. La pensión que una persona reciba al final de su vida laboral dependerá de sus contribuciones y de la rentabilidad que obtengan sus inversiones. Según Fundaungo, en un escenario en el que la participación de los CIP aumente al 60% de la cartera y la rentabilidad se mantenga en 1.4%, es decir, en condiciones muy similares a las actuales, el saldo de la Cuenta Individual de Ahorro para Pensiones (CIAP) de una persona se reduciría en 26.6%; una tendencia que se revierte con menor concentración e inversión más rentable.
EL MUNDO | VIERNES 01/08/2014
15
16 Economía
EL MUNDO I Viernes 01/08/2014
IMPACTO Departamentos como San Vicente, Ahuachapán y La Paz también tienen daños
Productores reportan pérdidas del 100% en el oriente del país Los miembros del comité consultivo del MAG reiteraron a la cartera su apoyo. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Las cooperativas y asociaciones de productores agrícolas que integran el comité consultivo del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) presentaron ayer un balance de las pérdidas que se registran por los períodos de sequía que han afectado al país. Según los datos de este comité, en La Unión, San Miguel y Usulután las pérdidas son totales. En La Paz, los daños son del 80%, mientras que en San Vicente, Ahuachapán y Santa Ana, se reportan pérdidas en 50 y 20%, respectivamente. “Nuestros compañeros hoy han salido perdidos con su maíz, frijol, arroz, maicillo, frutas, ya hay ganado muerto en La Unión, producto de la sequía”, aseguró el representante de la Mesa Agropecuaria, Mateo Rendón. Las estimaciones del comité apuntan a que las pérdidas en producción de maíz hasta la fecha oscilan entre los cuatro y seis millones de quintales (qq), mientras que se dejarían de cosechar entre 100,000 y 200,000 quintales de frijol, debido a las condiciones desfavorables que han enfrentado los productores. De esta forma, la cosecha de maíz podría rondar entre los 18 y 20 millones de qq (por debajo de una “cosecha récord”), mientras que en un escenario positivo, la de frijol se mantendrá en los niveles de 2.5 millones de qq, o incluso, podría superarse. Ante este panorama, los productores plantearon medidas al Gobierno encaminadas a afrontar las pérdidas, algunas de las cuales ya están incluidas en el plan antisequía que pre-
Pronóstico del clima para los próximos meses Déficit de lluvias Con anterioridad, la Cámara Salvadoreña de Pequeños y Medianos Productores Agropecuarios (Campo) explicó que el MARN les expuso el pronóstico para la situación climática en los próximos meses. Se preveía cerrar el mes de julio con un déficit de lluvias del 75%, lo que también afectaría al agro.
1
Cosecha de frijol Julio no es el único mes en el que se esperaba deficiencia de lluvias, explicó Campo. También en el tercer trimestre habrían comportamientos similares en el clima. Incluso, se prevé que, si la situación es de este tipo, la producción más grande de frijol para este ciclo estaría en riesgo.
2
Antecedentes de este año Según el Observatorio Ambiental del ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), ya se han registrado dos períodos de sequía meteorológica en la zona oriental y costera en lo que va de este año. El primero de ellos ocurrió entre el 28 de junio al 2 de julio y el segundo del 4 al 14 de julio, indicaron los expertos.
3
sentó el ministro de Agricultura y Ganadería, Orestes Ortez. Entre las opciones previstas por el Gobierno, se encuentra la distribución de paquetes de semilla de frijol y maíz que per-
El maíz es el cultivo más afectado por la sequía en oriente, y en otras zonas del país, indicaron los agricultores ./DEM
PÉRDIDAS
“
El MAG maneja que se han perdido cuatro millones de quintales de maíz. Consideramos que las cantidades andan entre cuatro y seis millones de quintales de maíz, que es el que más ha sufrido” MATEO RENDÓN MESA AGROPECUARIA
“
El maíz necesita, mínimo, dos meses y medio para que se cuaje y produzca, eso quiere decir que llegaríamos al 20 de noviembre esperando que haya agua. No sabemos a ciencia cierta si así será” DANIEL MOREIRA FESACORA
Los productores pidieron investigar el mercado de frijol./DEM
mitan efectuar una resiembra y apostar por la recuperación de una parte de la cosecha. No obstante, los productores recordaron que serán necesarias condiciones favorables del clima para que la resiembra surta efecto. Las preocupaciones surgen en este punto, debido a que los pronósticos tampoco son alentadores para la siembra de maíz, añadió el representante de la Federación Salvadoreña de Cooperativas de la Reforma Agraria (Fesacora), Daniel Moreira. En promedio, se necesita de dos meses y medio de buenas lluvias para lograr que el maíz produzca, mencionó. “Lo que estamos sugiriendo es que si se entrega la semilla, que sea semilla precoz o semilla rápida para tratar de salir a tiempo con el invierno, y lo otro es ‘sembrar de humedales’ donde hay sistemas de riego o regadío”, explicó Moreira. Además de reiterar su apoyo a las primeras acciones que el MAG ha emprendido, el comité pidió la intervención de instituciones como el ministerio de Economía (Minec), Superintendencia de Competencia (SC), Policía Nacional Civil
(PNC) y Fiscalía General de la República (FGR) para investigar y sancionar a los especuladores que según ellos, han causado un incremento de los precios del frijol. “De nada sirve estar produciendo para que el país tenga
200 MIL Las pérdidas en frijol por la sequía serían de hasta 200,000 quintales.
80% PÉRDIDAS En otros departamentos como La Paz hay pérdidas de un 80%.
una alimentación un poco más cómoda si los acaparadores vuelven a hacer lo mismo”, dijo Moreira. Por su parte, Rendón afirmó que es necesaria la creación de una reserva estratégica para el país, de tal forma que no se den situaciones injustificadas de precios como la actual. “No hay escasez de frijol, lo que hay es especulación, se ve la necesidad de una instancia que nos proteja”, acotó.
Internacional • Economía
EL MUNDO I Viernes 01/08/2014
17
AXEL KICILLOF:
El cese de pagos es “una pavada atómica” El ministro argentino de Economía, Axel Kicillof, ya en Argentina, ofreció otra rueda de prensa de contenido similar a la del miércoles, pero esta vez negó el cese de pagos definiéndolo como “una pavada atómica” y volvió a argumentar que si
La bolsa de Nueva York se vio influenciada por la incertidumbre en Argentina. /EFE
BOLSA El Dow Jones perdió 1.88%
Partes del litigio toman posiciones después de “default” de Argentina La incertidumbre por la situación en Argentina impactó ayer Wall Street. NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO
Un día después de declararse el cese de pagos selectivo para Argentina, las partes implicadas en el litigio entre el país suramericano y los fondos especulativos fueron tomando posiciones ayer y se volverán a encontrar hoy viernes en una vista ante el juez estadounidense Thomas Griesa. En la convocatoria emitida por el tribunal del distrito sur de Nueva York no se dieron más detalles sobre los temas que se abordarán en el juicio, arrojando poca luz sobre lo que fue una jornada de incertidumbre, pero todas las partes están convocadas. Los fondos especulativos que lideran esta demanda, NML y Aurelius, emitieron ayer sendos comunicados que no aclararon el futuro del caso. El primero de ellos, filial de Elliot Management, se limitó a cargar contra la poca flexibilidad de Argentina en la negociación, asegurando que el mediador judicial, Daniel Pollack, propuso “soluciones creativas” que fueron “aceptables” para ellos, pero que “Argentina re-
chazó considerar seriamente cualquiera de ellas y, en su lugar, eligió el cese de pagos”. Sin embargo, el fondo Aurelius tardó más en manifestarse para reaccionar no solo al “default”, sino a los rumores de un acuerdo entre partes privadas que el ministro de Economía de Argentina, Axel Kicillof, no descartó en la rueda de prensa posterior a la última negociación. La única parte privada que ha confirmado su intención de adquirir la deuda de los "holdouts" hasta el momento ha sido la Asociación de Bancos Privados de Capital Argentino (ADEBA).
Ayer el Wall Street Journal aseguraba que JP Morgan podría estar negociando una compra de la deuda de los litigantes (que según el fallo favorable a los fondos es de 1,500 millones, incluyendo intereses), pero no fue confirmado. En cualquier caso, los ánimos de que el “default” pueda ser corregido con brevedad estaban tanto en los analistas de la bolsa de Nueva York (que ayer se desplomó, aunque por múltiples motivos) como en la predisposición de Argentina y el mediador judicial, Daniel Pollack, para seguir negociando un acuerdo de pago.
Argentina pagó (giró $1,031 millones el 26 de junio, pero fueron congelados por Griesa casi en su totalidad), no puede referirse a esta situación tal y como Standard & Poor’s hizo. Este cese de pagos selectivo se refirió exclusiva-
mente a los $539 millones que el Bank of New York Mellon (BoNY) tiene en su cuenta del Banco Central de la República y que fueron ingresados por Argentina pero nunca llegaron a los bonistas por recomendación del juez.
18 Economía
EL MUNDO I Viernes 01/08/2014
PROYECTO Enfatizan capacidad del talento nacional
Colectivo País presenta su propuesta de marca país Buscan que el Gobierno adopte esta propuesta como la marca oficial. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
El movimiento social Colectivo País presentó ayer el proyecto de marca país “El Salvador+, El lado positivo del mundo”, con el que pretenden convencer al Gobierno de reconocer el talento salvadoreño e implementar esta propuesta como la marca oficial del país. “El lado positivo del mundo no es un lugar perfecto, sino un país donde vive gente que, a pesar de cualquier adversidad, va salir adelante”, indicó Elsy Monterrosa, directora de Colectivo País. “Este concepto es atrevido. La intención es poder contarle la idea (de la marca país) al Gobierno y que el Gobierno reconozca públicamente el talento local, a través de adoptar como marca oficial esta marca país”, añadió. Según el movimiento social, la propuesta nace de una investigación de “lo que siente el salvadoreño en relación a sí mismo y a su país”. La marca es un logotipo tipográfico de El Salvador. Colectivo País señala que la tipografía utilizada “representa soltura e imperfecciones”, además “la combinación de letras de molde y carta son el equilibrio entre lo clásico-tradicional y lo moderno, el rescate de nuestras raíces y el potencial de crecimiento”. John Sullivan, filmógrafo miembro del movimiento, explicó que la propuesta busca destacar el principal atributo de El Salvador: su gente y actitud. “El mensaje es simple: que el salvadoreño tiene talento y puede. Puede crear una propia marca de país, con cero presupuesto y que todo el talento está aquí”, destacó. Según los representantes de esta organización, Colectivo País es un grupo de al menos 70 profesionales salvadoreños, entre diseñadores, estrategas, creativos, productores, fotógrafos, comunicadores, entre otros. Todos estos profesionales unieron sus habilidades - sin cobrar por ello - para impulsar el talento local y contribuir con el desarrollo de una mar-
El nuevo producto turístico fue creado por empresas. /DEM
ATRACTIVO Incluye visita a destilería
El Chaparro es un tema de nueva ruta turística en Guazapa REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
Colectivo País presentó ayer la marca “El Salvador+, El lado positivo del mundo”. /DEM
ca país que represente a todos los salvadoreños. “(El proyecto) nace como nacen todas las ideas orgánicas. En el gremio de diseñadores nos conocemos, entonces dijimos ‘juntémonos y hagamos algo’. El salvadoreño es buenísimo para quejarse, pero poquito para proponer, no es justo para el país que solo reciba quejas”, dijo al respecto Montenegro. Colectivo País dijo haber tenido un primer acercamiento con el Gobierno la semana pasada, durante un evento empresarial; y aunque aún espera concretar una fecha para presentar formalmente el proyecto, las expectativas son buenas.
“
La intención es (...) contarle la idea al Gobierno y que (...) reconozca públicamente el talento local, a través de adoptar como marca oficial esta marca país” ELSY MONTENEGRO COLECTIVO PAÍS
“
Se va a adoptar una comunidad de artesanos en cerámica al torno y cerámica a mano. Lo que queremos es apoyarlos, que se apropien de la marca país” ANY IRAHETA COLECTIVO PAÍS
PLAN PILOTO
Buscarán integrar a comunidades artesanales Colectivo País buscará iniciar un proyecto piloto para integrar la marca país “El Salvador + El lado positivo del mundo” a las comunidades rurales, para que se apropien del tema y lo implementen en sus esfuerzos de promoción turística. El primero en integrarse sería el municipio de Santo Domingo de Guzmán, en Sonsonate.
“Se va a adoptar una comunidad de artesanos en cerámica al torno y cerámica a mano. Lo que queremos es apoyarlos, que se apropien de la marca país, de los patrones y que los adapten a su técnica tradicional y que sea una forma tangible de exponer ‘El Salvador +, El lado positivo del mundo’”, señaló la representante del movimiento social, Any Ira-
heta. Además, señaló que al estar formado por profesionales de distintas ramas, Colectivo País buscará crear alianzas con instituciones para apoyar con asistencia del diseño de nuevas líneas de productos artesanales y la compra de materiales y equipos para reforzar los talleres que los pobladores de Santo Domingo de Guzmán ya desarrollan.
El Ministerio de Turismo (Mitur) y empresarios dedicados a la destilería, lanzaron ayer una nueva ruta turística denominada “Sacadera tour- Fabricación de Chaparro”, con la que buscan mayor atractivo de turistas nacionales e internacionales a partir del 1 de agosto. La nueva propuesta, que comenzará a funcionar en la destilería Flor de Fuego, en Guazapa, promoverá la historia y proceso de producción del chaparro de la misma marca. Según el Mitur, se pretende que, tras el recorrido por seis diferentes estaciones en un lapso de dos horas, los visitantes asocien el arraigo que tiene este licor en El Salvador. El tour estará a disposición de los turistas a partir de hoy, mediante visitas programadas a través de turoperadores. El titular de Turismo, José Napoleón Duarte, explicó que la idea surgió del mismo sector privado. “La empresa ha tenido la iniciativa de crear nuevos productos turísticos que permitan ofrecer al turista una experiencia diferente durante su estadía en el país. Como ministro, aplaudo estas iniciativas que contribuyen a fortalecer la oferta turística”, destacó. Los empresarios destacaron que el objetivo de la actividad turística es impul-
3,600 BOTELLAS La destilería Flor de Fuego tiene una capacidad de producción mensual de 3,600 botellas de chaparro.
“
La empresa ha tenido la iniciativa de crear nuevos productos que permitan ofrecer al turista una experiencia diferente durante su estadía” JOSÉ NAPOLEÓN DUARTE MINISTRO DE TURISMO
sar la internacionalización del chaparro, siguiendo los pasos de los licores con denominación de origen. “La empresa privada ha visto la oportunidad de fortalecer en El Salvador el proceso de realizar el Chaparro como una marca de país, para lograr en un mediano plazo la denominación de origen que nos ubique en el exclusivo grupo de licores como los piscos, tequilas y champagne”, aseguró la copropieraria de la destilería, Claudia Cáceres.
EL MUNDO | VIERNES 01/08/2014
19
• POR PRIMERA VEZ EL SALVADOR GANA MEDALLAS EN UNA OLIMPIADA MUNDIAL DE QUÍMICA. JÓVENES TALENTOS BUSCAN MÁS APOYO.
NACIONAL
EL MUNDO 20 • VIERNES 01/08/2014
DELITOS La Fiscalía los acusa de cohecho propio y cohecho impropio (sobornos) en 53 casos
CSJ suspende por 6 meses a tres jueces de San Miguel Para suplir a los tres funcionarios suspendidos, los magistrados han designado a jueces propietarios de otros tribunales del país.
Jueces
ENRIQUE ALBERTO BELTRÁN Juez especializado de sentencia de San Miguel.
J. C. VÁSQUEZ / M. ÁVILA DIARIO EL MUNDO
La Corte Suprema de Justicia (CSJ) suspendió ayer a los tres jueces especializados de San Miguel por seis meses sin goce de sueldo. Con los votos de 12 magistrados la corte plena acordó al mismo tiempo iniciar el proceso de antejuicio en el cual se determinará si hay lugar a formación de causa y desaforar a los funcionarios judiciales para que la Fiscalía los procese en los tribunales. La resolución surge tras la solicitud de antejuicio que el pasado miércoles presentó el fiscal general Luis Martínez, quien llevó los expedientes donde constan las pruebas que supuestamente incriminan a los jueces con una estructura transnacional del crimen organizado vinculada al narcotráfico, extorsión, homicidio, robo y otros ilícitos. El fiscal general asegura que los jueces han recibido sobornos de los criminales a cambio de favorecerlos con reducción de penas y otras resoluciones, no ha especificado la cantidad de dinero, pero se cuenta en miles de dólares, sostuvo Martínez el pasado miércoles. Los funcionarios suspendidos son: Jorge González Guzmán, juez especializado de instrucción, Enrique Alberto Bel-
La Corte Suprema de Justicia también acordó realizar auditorías en los Tribunales Especializados de San Miguel. /WILMER LIZAMA
trán, juez especializado de sentencia y José Rodolfo Castillo Morales, juez especializado de sentencia suplente; todos del departamento de San Miguel. Al dar por iniciado el proceso de antejuicio comenzó a correr el plazo de tres días para que los señalados ejerzan sus derechos de audiencia y defensa ante la corte en pleno y expongan sus argumentos sobre los hechos que el Ministerio Público les atribuye. Como parte del proceso administrativo, también se ha ordenado que se realice auditorías en los referidos tribunales para determinar si hay algunas >> Los jueces Beltrán y González fueron el centro de las críticas de la Fiscalía por algunas de las resoluciones realizadas en dicho tribunal.
irregularidades como las señaladas por la Fiscalía. A través de un comunicado la Corte confirmó que ha iniciado un informativo disciplinario en la Sección de Investigación Judicial contra los jueces. La referida sección es la responsable de investigar a todos los administradores de justicia que son denunciados. Todas estas decisiones tienen su fundamento en el artículo 54-A de la Ley de la Carrera Judicial, según el comunicado de la CSJ. Se señala que “cuando la actuación del funcionario o empleado judicial constituya un peligro o menoscabe la correcta administración de justicia o haya producido escándalo social por las circunstancias de los hechos o por la calidad de personas, o cuando la permanencia del empleado o funcionario en su cargo pueda
impedir o entorpecer la investigación del asunto, la CSJ podrá acordar la suspensión antes de iniciar o en cualquier estado del procedimiento”. Reacciones de los jueces Tanto el juez González como Beltrán han sido el centro de las críticas y objeciones de la Fiscalía General de la Republica al no estar de acuerdo con algunas de las resoluciones realizadas por ambos en el Tribunal Especializado de San Miguel. “El trasfondo de las cosas, aun no lo podría dilucidar, ver cuáles son los casos específicos en los que se me está acusando, ver que resolví en esos casos para poder determinar esa situación” dijo el juez Jorge González a Diario El Mundo cuando aún firmaba la audiencia que presidió en horas de la mañana del jueves.
Por su parte el juez Beltrán expresó que va a demostrar el mal proceder de la Fiscalía. “Lo importante es que nos han dado el derecho de audiencia… voy a probar que la Fiscalía hace un mal papel y que a través de hacer negligencia quiere responsabilizar a los funcionarios judiciales” expresó Enrique Beltrán. Este juez considera que hay diferentes intereses en dañar la imagen de su persona “por cuestiones estrictamente ajenas a lo que es el proceso”. El juez Especializado de Sentencia fue aspirante a Fiscal General de la República en 2012. “Desde entonces estoy con problemas, desde esa época vienen diciendo que hay interés en afectarme” dijo Beltrán. Ayer por la tarde se esperaba que los jueces fueran notificados de los delitos que la Fiscalía les atribuye.
JOSÉ RODOLFO CASTILLO Juez especializado de sentencia suplente de San Miguel.
JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN Juez especializado de instrucción de San Miguel.
EL MUNDO | VIERNES 01/08/2014
21
22 Nacional • Social
EL MUNDO I Viernes 01/08/2014
OBSERVACIONES Deberán ser aprobadas por el Legislativo
RETENES se instalarán hasta el 6 de agosto
VMT avala observaciones a decreto para buses viejos
Instalan desde hoy 60 puntos de antidopaje
El decreto Legislativo solo beneficiaba a 92 buses que tenían más de 20 años. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
El viceministro de Transporte, Nelson García, dijo concordar con la observación que realizó el Ejecutivo a las reformas a la Ley de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial, que permite que los buses con más de 20 años de antigüedad puedan circular y mantener sus tarjetas de circulación por un año más. Sin embargo, falta que las observaciones sean aprobadas por el Legislativo. El documento original dispone que se autorice por un plazo de un año la renovación de tarjetas de circulación y permisos de línea a las unidades que cumplieron 20 años durante el último semestre del año pasado y el actual de 2014. Ante eso, el Ejecutivo señaló que la disposición “tiene efectos retroactivos”, resultados que únicamente pueden tener las normas de orden jurídico para un reo y de beneficio público. Por lo que considera que los efectos solo pueden concederse hacia el futuro desde que sea aprobado.
Decreto tendría vigencia de un año con derecho a subsidio. /DEM
100 buses cumplen más de 20 años de fabricación cada año.
Incluso, García concordó en que durante el último año que señala la reforma inicial solo hubiesen sido beneficiados 92 buses que exceden los 20 años. “No se puede legislar con un grupo muy reducido de personas tienen que renovar su unidad”, agregó. La idea de conceder un año a los empresarios del transporte colectivo y público de pasajeros cuyas unidades exceden los 20 años es que puedan adquirir en ese lapso nuevas
TRÁFICO Vías alternas
Habilitan carril Sitramss por fiestas agostinas RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
A partir de hoy, el Viceministerio de Transporte (VMT) habilitará el carril del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss) que va de poniente a Oriente. La idea es despejar el tráfico vehicular ocasionado por el cierre de la Diagonal Habilitan paso desde el hos- Universitaria por la instalaputal Médico Quirúrgico has- ción de fiestas agostinas, según especifió Edwin Flores, ta el Reloj de Flores. /DEM
unidades en su flota. Y además que no pierdan la subvención otorgada por el Estado. Alternativas Mientras tanto, los buses que sobrepasen el límite de fabricación establecido en el artículo 34 de la Ley deberán someterse a una revisión que realizará el VMT para evitar accidentes y daños al medio ambiente. Según García instalarán talleres para identificar a los buses y microbuses que no cumplen con las normas de seguridad ciudadana. Sin embargo, indicó que a la fecha las bases del proyecto todavía no han sido finalizadas.
director de Tránsito Terrestre del VMT. “Habilitaremos un tramo del Sitramss desde la diagonal universitaria hasta el MQ”, dijo. Sin embargo enfatizó que el carril exclusivo del Sitramss podrá ser utilizado únicamente por vehículos livianos. Mientras que el transporte de carga, colectivo y camiones particulares tendrán que trasladarse por los carriles de pavimento. Las otras vías alternas a la zona de tráfico ocasionado por el cierre de arteria son la 29a calle Oriente, la 25a avenida Sur, la 5a avenida Norte y la calle Guadalupe.
RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
Al menos 60 puntos de antidopaje serán instalados desde hoy en diferentes puntos de las principales carreteras del país por el Viceministerio de Transporte y la Subdirección de Tránsito de la Policía. César Flores Murillo, subdirector de la división de Tránsito de la Policía indicó que 40 de los retenes estarán en la zona central y paracentral, 12 en la occidental y ocho en Oriente. “Buscamos una reducción en los siniestros de tránsito”, especificó. La meta fijada por la Unidad Antidopaje es realizar 6,000 pruebas de alcohol, y 300 de drogas no legalizadas. Según estadísticas de Tránsito, en el periodo de vacaciones del año pasado se detectaron 41 conductores temerarios con más de 100 miligramos de alcohol por decilitro de sangre. Por ello recordó que manejar con ese grado de embriaguez impli-
ca cancelar una multa de $57.14, y además detener al infractor. En cuanto a los accidentes de tránsito se reportaron 233 en el periodo vacacional de 2013, los cuales dejaron a 149 lesionados y 16 personas fallecidas. De hecho, en lo que va del año, Flores Murillo señaló que hay un aumento de 543
6,000 Pruebas serán aplicadas en retenes.
en accidentes viales comparado con el año pasado que hubo 12,958. Y destacó que aunque el número de fallecidos ha mermado de 448 a 534, no deja de ser una cifra preocupante. Ante las cifras, las autoridades de Tránsito hicieron un llamado a la población para que se abstenga de ingerir bebidas embriagantes si se dispone a manejar para así evitar siniestros en la carretera.
“
Creemos que el decreto que entre en vigencia debe ser un esfuerzo para renovar la flota de buses mayores a 20 años” NELSON GARCÍA VICEMINISTRO DE TRANSPORTE
Se desplegarán 1,263 agentes policiales durante vacaciones.
AFECTACIONES por obras del Sitramss
Fovial reparará la Alameda Juan Pablo II a fin de año RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
Este año el Fondo de Conservación Vial (Fovial) intervendrá la Alameda Juan Pablo II. Felipe Rivas, director Ejecutivo del Fovial indicó que la intervención se realizará por el deterioro sufrido en la vía ante la construcción de los carriles segregados del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss).
“Nosotros hemos evaluado la situación y haremos un mantenimiento rutinario”, agregó. Sin precisar la fecha, Rivas indicó que esperan intervenir la arteria a finales de este año y concluirla antes que empiece operaciones el Sitramss. La forma de trabajar será por tramos. Y para no obstaculizar el tránsito vehicular tienen previsto ho-
Ésta será una de las zonas a intervenir. /DEM
rarios nocturnos. El tramo a intervenir va desde el Reloj de Flores hasta las cercanías del Hospital Médico Quirúrgico, y consta de una longitud aproximada de13 kilómetros.
EL MUNDO | VIERNES 01/08/2014
23
24 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Viernes 01/08/2014
APOYO Maestros y familiares se mantienen como el único apoyo constante
Jóvenes talento salvadoreños en busca de mayor reconocimiento Por primera vez tres jóvenes salvadoreños recibieron medallas en una olimpiada mundial de química.
OLÍMPICO INTERNACIONAL
“Tenemos un poco más de reconocimiento que antes” El Ministerio de Educación y el programa “Jóvenes Talento” también celebró la participación de Mario Alvarado Lazo, de 18 años, en la 45º Olimpiada Internacional de Física en Kazajistán. La prueba que Mario enfrentó fue muy difícil, no solo por los conocimientos que le evaluaron, sino también por el largo viaje realizado para llegar a un país con 12 horas de diferencia. “La importancia y el valor que me ha dejado de ha-
XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Durante las últimas semanas, estudiantes del programa “Jóvenes Talento”, de la Universidad de El Salvador (UES), lograron importantes reconocimientos en olimpíadas centroamericanas y mundiales. El ministro de Educación, Carlos Canjura, destacó que, entre las preseas obtenidas por los jóvenes, por primera el país obtuvo medallas en una olimpiada mundial. “Es la primera vez que ganamos medallas a nivel mundial. Desde 1997 cuando inició el programa, han sido 17 años de mucho esfuerzo”, dijo Canjura. “Dichos logros demuestran a nuestra sociedad y al mundo que El Salvador tiene jóvenes brillantes, disciplinados y competitivos que sueñan con la excelencia y con el deseo de poder poner en lo más alto a nuestra nación”, expresó Edwin Ariel Figueroa, uno de los olímpicos laureados a nivel internacional. Junto con Figueroa, Miguel Ángel Aguilar y Rodrigo Mundo representaron al país en la 46ª Olimpíada de Química en Hanoi, Vietman, celebrada del 20 al 29 de julio recién pasado. Cada uno ganó una medalla de bronce por su participación. Pero ellos no han sido los únicos jóvenes salvadoreños que destacaron en competiciones internacionales. Entre el 21 al 26 de julio se realizó la VIII Olimpíada Centroamericana de Química en Guatemala donde Lucy Bonilla Canales ganó la medalla de plata. Rodrigo Robles Burgos y Joel Chávez Zamora obtuvie-
ber podido participar no solo fue permitirme medir mis conocimientos, sino también conocer personas que alrededor del mundo que realmente les gusta la física y poder convivir con ellos”, relató. El joven se unió al programa en 2007. Para poder participar en la olimpiada, Mario sacrificó el inicio de su carrera universitaria, que espera retomar el otro año, pero también tiene el sueño de sacar un doctorado en Alemania.
Tres jóvenes salvadoreños ganaron por primera vez medallas en una olimpiada mundial. /E.M.
“
La necesidad del programa siempre ha sido de tener más fondos para poder hacer las actividades. Hemos tenido graves falencias en algunas áreas”
“
El reto más grande es lograr profesionales formados al más alto nivel posible. Pero cuando sacan su bachillerato, aunque les damos seguimiento ya no los atendemos”
ERNESTO AMÉRICO HIDALGO, DTOR. DEL PROGRAMA “JÓVENES TALENTO"
CARLOS CANJURA, MINISTRO DE EDUCACIÓN
ron medallas de bronce, mientras que Luis Mangandi Henríquez recibió una mención honorífica. Además en la XVI Olim-
piada Centroamericana de Matemática en Costa Rica, Carlos Gil Alvarado y Gabriel Carranza ganaron medallas de plata. También los acompañó
ORGULLO NACIONAL
“El Salvador es tierra de jóvenes con muchas capacidades” Para Lucy Elena Bonilla Canales la pasada VIII Olimpiada Centroamericana de Química, realizada en Guatemala, fue su primera experiencia en una competencia de ese tipo. La joven de 15 años, estu-
diante de noveno grado del Instituto Católico de Oriente de San Miguel, fue la única representante femenina de la comitiva salvadoreña y logró la medalla de plata. Lucy expuso que desde un inicio tenía la esperanza de
Carlos Ariel Piche quien obtuvo una mención honorífica. Todos son bachilleres, incluso algunos han tenido que tomar un año sabático y postergar el inicio de la universidad para participar en las olimpiadas. Canjura reconoció que una de las deudas que mantienen es poder expandir el programa a nivel universitario, ya que una vez los jóvenes completan su bachillerato no pueden seguir. Pero además de completar su formación profesional o recibir a los que han tenido que ir al extranjero para estudiar, Canjura teme que el país aún
dejar una huella y desempeñar un buen papel en la prueba. “No nos esperábamos estos resultados, nos dejan muy satisfechos, pero no conformes”, dijo la estudiante mostrando su disposición a seguir en la búsqueda de una mayor superación. Lucy agradeció el apoyo de sus padres e instructores.
400
$300,000
jóvenes y niños son parte de “Jóvenes Talento”.
es el presupuesto anual del programa.
no tenga las condiciones para permitirles desarrollar todo su talento. “Es un reto de nación porque sería una lástima que el país no pueda acoger a sus profesionales mejor formados”, dijo.
El director del programa, Ernesto Américo Hidalgo, añadió que mantienen la necesidad de un aumento de presupuesto, ya que desde el año 2000 ha sido de $300,000 sin cambio alguno.
EL MUNDO | VIERNES 01/08/2014
25
Sucesos • Nacional 25
EL MUNDO I Viernes 01/08/2014
USULUTÁN En calle principal de Ozatlán
Desperfecto mecánico deja más de 20 heridos en bus de la ruta 488 23 MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
Veintitrés personas resultaron lesionadas luego que el autobús de la Ruta 488 que hace su recorrido de Ozatlán a Usulután cayera en una quebrada. Al parecer, la causa del accidente fue por desperfectos mecánicos de la unidad de trasporte. El conductor del autobús placas AB 76320, año 1997, fue identificado como Héctor Rodríguez, de 70 años, quien no fue detenido por los elementos policiales bajo el amparo de la Ley del Fondo de Atención a Víctimas de Accidentes de Tránsito (Lefonat). El accidente de tránsito se dio a las 10:35 de la mañana del jueves, al final de la avenida principal y barrio La Parroquia de Ozatlán. Según elementos de la división de Tránsito de la Policía Nacional Civil de Usulután, el conductor del autobús intentó cruzar a
Personas resultaron lesionadas en el accidente del autobús.
su izquierda, pero los frenos del automotor no respondieron y se precipitó en una quebrada ubicada al costado derecho de la calle.
Los 23 lesionados fueron trasladados a las instalaciones del Hospital Nacional San Pedro de Usulután por vehículos policiales, particulares y cuerpos de socorro. Las víctimas son residentes en diferentes barrios y colonias de Ozatlán y su condición es estable según la parte policial, con excepción de una mujer no identificada que fue sometida a cirugía.
Comandos de Salvamento atendió a los heridos. /DEM
26
Opinión
EL MUNDO I Viernes 01/08/2014
EDITORIAL
VERDAD Y DERECHO
El FMLN y su aliado GANA nos recetan más impuestos
Implicaciones de la alianza con Petrocaribe
La aprobación de nuevos impuestos por parte de esta alianza legislativa perversa, solo traerá más desaceleración económica y desconfianza.
C
omo era de esperarse, el FMLN, el partido de Gobierno y su genuflexo aliado, GANA, aprobaron la medianoche del miércoles nuevos impuestos que traerán consecuencias sobre los bolsillos de todos los salvadoreños, pese al discurso demagógico de sus promotores. Está ampliamente demostrado que todo impuesto se traslada, y especialmente los relacionados a las transferencias financieras, traerán severos problemas al manejo bancario de los contribuyentes. Pero poco importa la reflexión y el “diálogo” que han ofrecido. Tanto el Frente como el partido GANA, han impuesto una agenda que demuestra el modelo autoritario que se nos viene encima. GANA es el mayor cómplice de ese sistema que nos imponen y su responsabilidad ante la historia será señalada siempre. Solo basta recordar a los principales dirigentes de GANA cómo juraron que nunca aprobarían la reforma fiscal y cómo se mostraban “molestos” por la sugerencia de las negociaciones que hacían. Los acuerdos bajo la mesa, los madrugones, el “pago” de votaciones con el control de instituciones como la Corte de Cuentas de la República, es una vergüenza más de esta partidocracia que tanto daño le está haciendo al país. Lo más grave no son los impuestos en sí. Lo más grave es que esta perversa alianza legislativa está echando al traste toda confianza incipiente en un gobierno que ha ofrecido diálogo por delante, pero que solo impone su voluntad por detrás, creando una incertidumbre que en nada abona a la estabilidad política y económica del país.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
La firma del convenio ya era un hecho anunciado pero la versión oficial mediática, anunciada con bombos y platillos, sobre las generalidades del financiamiento y operatividad de Petrocaribe ha sido muy diminuta.
E
n fecha reciente, en la Jun- bre el caso Petrocaribe; por una parta General de nuestro Ins- te, el señor presidente Sánchez Cetituto desarrollamos el te- rén, quien dice que no hay necesidad ma “Implicaciones de la de acudir a la Asamblea Legislativa, y por otra, el Secretario Gealianza con Petrocaribe” neral del partido oficial en un interesante converFMLN, quien manifiesta satorio con la participano haber problema de soción de los distinguidos meterlo a consideración profesionales Dr. Rigode la Asamblea. berto Monge, Ing. MauriLa inversión que GOES hacio Choussy y Dr. Enrique Instituto Iberoamericano ga de esa mitad de la facBorgo Bustamante. de Derecho tura petrolera que se paSe criticó la falta de inforConstitucional gará a largo plazo tendrá mación sobre detalles de este convenio celebrado entre los go- que ser productiva porque no se trabiernos de El Salvador y de Venezue- ta de una simple donación sino de una la para recibir los beneficios que con- deuda a largo plazo de la que siempre cede Petrocaribe, pero a falta de esa existirá la obligación de pagarla. De información directa, se conocieron lo contrario, de año con año se iría aulos Estatutos de Petrocaribe sobre su mentando la deuda externa hasta que organización, objetivos y membresía lleguemos a un país totalmente eny los acuerdos celebrados por Nica- deudado esperando no llegar a un fraragua y República Dominicana, don- casado Estado fallido. Pero con esas de se establecen los mecanismos de deudas que irán venciendo periódiimplementación que se acostumbran camente, se llegará un momento en que serán exigibles por el acreedor Peen todos estos acuerdos. El presidente Sánchez Cerén ya había trocaribe o Venezuela. En el converformalizado ante el Consejo Ministe- satorio se advirtió que la incorporarial de Petrocaribe la solicitud de in- ción de El Salvador no se produce en corporarse al Acuerdo de Coopera- el mejor momento, porque actualción Energética que permitirá dispo- mente Venezuela está en una encruner de facilidades para el pago de la cijada de una crisis productiva e insfactura y el financiamiento de los pro- titucional; pese a que en el caso de El gramas sociales del gobierno central. La firma de dicho convenio ya era un hecho anunciado; pero la versión oficial mediática, anunciada con bombos y platillos, sobre las generalidades del financiamiento y de la operatividad de Petrocaribe ha sido muy diminuta salvo la parte medular que se trata de un suministro de petróleo en condiciones halagadoras de pagar el cincuenta por ciento contra entrega del suministro y el restante cincuenta por ciento a plazos largos de varios años. Aunque no se conoce a plenitud dicho convenio ni su operatividad se discutió la similitud que se tiene en otros países firmantes. Quedó claro que la deuda se trata de una parte pagada contra entrega de suministro y la otra mitad a largo plazo y por consiguiente esta última se convierte en deuda externa con obligación de tener que acudir a la Asamblea Legislativa para obtener su aprobación por mayoría calificada, tal como lo prescribe el Art. 148 de la Constitución. La Alianza con Petrocaribe ha descorrido el velo de una disputa existente de quien tiene la decisión oficial so-
Salvador existe un compromiso más ideológico que de cooperación internacional normal. Si el Acuerdo de El Salvador y Venezuela, que incorpora a nuestro país a los beneficios de Petrocaribe es igual a los que se han firmado con otros países no tendría ningún valor someterlo o no a la aprobación de mayoría calificada de la Asamblea Legislativa porque dicho acuerdo, convenio o como se le quiera llamar, si es igual o parecido a los firmados con otros países, se trata solo de declaraciones muy bellas de amor, amistad y cooperación internacional . A tal grado que el Congreso de Nicaragua en un solo artículo, el número 1, solo dijo: “Aprobar el Acuerdo de Cooperación Energética Petrocaribe entre el Gobierno de la República de Nicaragua y el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela”. Así no más. Distinto tendrá que ser la aprobación de la deuda por la mitad del financiamiento que queda pendiente a largo plazo y que se convierte en deuda externa la que deberá contener todos los elementos de financiamiento y de operatividad con los caracteres especiales de una deuda a largo plazo con los incidentes propios de inflación y demás aspectos moratorios que se acostumbran en esta clase de deudas sujetas a la aprobación por mayoría calificada de la Asamblea Legislativa. El conversatorio fue muy enriquecedor, se desarrollaron temas históricos de la cooperación venezolana desde el Acuerdo de San José (1980), las implicaciones en política exterior, el papel de Alba, ENEPASA, PDVSA, la falta de refinería y de tanques de almacenamiento y un punto neurálgico que es la viabilidad o no del proyecto de Petrocaribe, los que abordaremos en siguientes entregas.
Opinión
EL MUNDO I Viernes 01/08/2014
27
¡REFORMAS TRIBUTARIAS!
¿Para gastar más y frenar el crecimiento económico? FRENTE AL ENDEUDAMIENTO excesivo, la solución propuesta por el gobierno es: ¡reformas tributarias! ¿Para gastar más y frenar el crecimiento económico, fuente generadora de empleo?
S
Las empresas se forman con la fierá imposible parar el denalidad principal y primordial de terioro económico que obtener un lucro y una ganancia. causará la reforma fiscal El lucro es la causa y fin de las emaprobada en un nuevo presas. Una empresa puede cum“madrugón” por la Asamblea Leplir con otras funciones que son gislativa, con los votos de GANAconsecuencia de la obtención de FMLN, sin atender consejos que se Sherman Calvo Publicista lucro: Ser vínculo de creación y disdieron a tiempo. Frente al endeutribución de la riqueza. Crear emdamiento excesivo, la solución propuesta por el gobierno es: ¡reformas tributarias! pleos, mejorar el nivel de vida de los trabajado¿Para gastar más y frenar el crecimiento econó- res a través de prestaciones e incentivos. Genemico? Los países que hoy ofrecen mejor calidad rar impuestos, aportando recursos al gobierno de vida a sus habitantes se apoyan particular- para llevar adelante obras de infraestructura, mente en su empresa privada, motor de la eco- como carreteras, calles, hospitales, escuelas, nomía y fuente de trabajo. Sin embargo, la figu- etc. Pero cuando una empresa gasta más rera del empresario es una de las más discutidas cursos de los que da a la comunidad, es decir, en los últimos tiempos. El empresario en la ac- obtiene pérdidas, no cumple con su función sotualidad, requiere un conocimiento teórico, sis- cial, ya que no produce riqueza para la colectitemático y organizado de los fenómenos eco- vidad: es una carga y no ayuda. Al producir rinómicos, además de experiencia y creatividad, queza la empresa cumple con su función social. pues la empresa, en un mercado competitivo, Una empresa que trabaja con pérdidas absorprecisa de cambios e innovaciones tan fre- be más riqueza de la que crea. Hay que gastar cuentes y variables como las necesidades y gus- menos de lo que se ingresa. tos de los consumidores. El asumir riesgos es lo Debería ser lo mismo en el gobierno, por eso teúnico constante para un empresario: No tiene nemos que recordarles a nuestros gobernanninguna certidumbre sobre la venta de sus pro- tes, que nos aburren y disuaden sus sesiones ductos. Sus instrumentos de producción pue- parlamentarias, madrugones, viajes, bonos y den volverse obsoletos. Su éxito se traduce en la sus campañas electorales. Resulta que -muy obtención de un beneficio. Sus errores y su in- bien pagados- los políticos nos representan, pecapacidad son sancionados con pérdidas o con ro la soberanía reside en el pueblo. Y lo olvidan porque viven en una urna repleta de cinismo la quiebra.
CONFLICTO
Acuerdos de Paz en guerra
H
mismo año en Ayagualo, la Libertad e tratado de caractese acordó facilitar libre circulación rizarme por escribir de las personas y vehículos civiles. y hablar de la realidad Octubre de 1989 se abordó el tema deElSalvadorporque de la disolución de la Fuerza Armaes mi país donde nací; el lugar da. El 4 de abril 1990 Ginebra, Suiza donde quisiera morir, pero sobre Rafael Menjívar después de la ofensiva en 1989 el pritodo, donde anhelo que cambie Analista político mer hervor de acuerdos para termiesta cruda realidad que mis dos hijos no merecen y debió haberse superado por nar la guerra y seguir por la vía política la defelicidad y seguridad social. Extranjeros natu- mocratización, participación de partidos poralizados, amigos visitantes, cuerpo diplomá- líticos y el irrestricto respeto de los Derechos tico y todas las personas que se sienten salva- Humanos. doreños están preocupados por la violencia, cri- El 21 de mayo 1990 se firma el segundo Acuerminalidad, extorsión, corrupción, migración y do de Paz con una agenda específica incluida muchas afectaciones que hacen de esta nación los problemas socioeconómicos y reformas pequeña pero grande en problemas socioeco- constitucionales. Costa Rica 26 de julio 1990 nómicos, morales, medio ambiente y mucho acuerdos para respetar los Derechos Humanos. más; eso no me quita sentirme orgulloso de ser México 27 de abril 1991 se prioriza la seguridad pública. Nueva York 25 de septiembre 1991 tesalvadoreño a pesar de la realidad existente. El 15 de octubre de 1984 en La Palma, Chalate- ma económico y social entre otros puntos. 31 nango con la intermediación de la iglesia cató- de diciembre 1991 se establece la paz definitilica se marcó el inicio de la negociación entre va y se firman en Chapultepec el 16 de enero el Gobierno y el FMLN; nuestro presidente Sán- 1992 se firman los Acuerdos de Paz. Esta es la chez Cerén tenía 40 años; Mauricio Funes y Pa- cronología básica de un proceso lleno de conco Flores tenían 25 años. El 30 de noviembre del tradicciones, lágrimas y rencores. Entre los fir-
político,muydistintaalaurnareceptoradenuestro voto electoral. Cuando hablamos de cinismo en la política, nos estamos refiriendo al descaro en lo que se hace, se dice o se deja de hacer en la vida política, es decir, estamos hablando de deshonestidad, de la falta de una ética mínima en el proceder político. Lamentablemente en la política, hoy, está determinada por fines económicos, donde priman los números, es decir, los negocios, y no los valores humanos. El hombre ha pasado a ser un número, en manos de nuestros políticos, porque la ideología y los principios no cuentan. La POLÍTICA ya no es concebida como servicio, sino como negocio, en beneficio de unos pocos y en desmedro de la mayoría. Dejó de ser el “arte de gobernar”. El cinismo no es una creación contemporánea. ¡Hace cuatro siglos! se dio este diálogo entre Colbert y Mazarino durante el reinado de Luis XIV de Francia: –Colbert: Para conseguir dinero, hay un momento en que engañar al contribuyente ya no es posible. Me gustaría, Señor Superintendente, que me explicara cómo es posible continuar gastando cuando ya se está endeudado hasta al cuello... –Mazarino: Si se es un simple mortal, claro está, cuando se está cubierto de deudas, se va a parar a la prisión. ¡Pero el Estado...! ¡Cuando se habla del Estado, eso ya es distinto! No se puede mandar el Estado a prisión. Por lo tanto, el Estado puede continuar endeudándose. ¡Todos los Estados lo hacen! –Colbert: ¿Ah sí? ¿Usted piensa eso? ¿Y cómo hemos de obtenerlo si ya creamos todos los impuestos imaginables? –Mazarino: Se crean otros. –Colbert: Pero ya no podemos lanzar más im-
puestos sobre los pobres. –Mazarino: Es cierto, eso ya no es posible. –Colbert: Entonces, ¿sobre los ricos? –Mazarino: Sobre los ricos tampoco. Ellos no gastarían más y un rico que no gasta, no deja vivir a centenares de pobres. –Mazarino: Hay una cantidad enorme de gente entre los ricos y los pobres. Son todos aquellos que trabajan soñando en llegar algún día a enriquecerse y temiendo llegar a pobres. Es a esos a los que debemos gravar con más impuestos..., cada vez más... A esos, ¡cuanto más les quitemos, más trabajarán para compensar lo que les quitamos! ¡Son una reserva inagotable! Están abusando de este diálogo señores gobernantes y diputados, con la reforma fiscal la clase media saldrá seriamente afectada, igual la pequeña y mediana empresa. Es importante que en cada país, todas las empresas puedan producir a plenitud. A mayor producción, más recaudación tributaria y mayor trabajo para la población. El Gobierno debe respaldar el desarrollo de una empresa privada vigorosa que se revertirá en beneficio del país y del pueblo en general.
mantes hay presidentes de Estado, analistas, consejeros políticos, rectores de universidades, diputados (repartidos), poetas, escritores, militares y dirigentes de partidos políticos. Amigos lectores (as) hagámonos la pregunta a manera de reflexión: ¿Qué ha pasado que gobiernos van y vienen y no logran pacificar nuestro país? En 22 años no menos de 68 mil (lo contabilizado) salvadoreños han sido asesinados; un millón 450 mil han emigrado a EE .UU., 24 partidos políticos se han fundado (la mayoría fundidos), unas 4,500 ONGS, cinco presidencias, reformas constitucionales y nuevas instituciones de gobierno, 36 universidades privadas de“de utilidad pública”, la deuda pública de 2,873 millones paso a 14 millones 889 mil; del 39.3% de analfabetismo pasamos 12.8% (tendría que haberse superado); por lo menos 225 millones en extorsión a transportistas y comerciantes en los últimos 10 años. Existen más dramáticas realidades en estos 22 años que puedo afirmar cuando tengo la oportunidad de impartir charlas, reuniones, capacitaciones a jóvenes entre 18 y 22 años que no encuentran sentido vivir en el país en el que nacieron; que demuestran frustraciones y decepciones aun con la suerte de estudiar pero las oportunidades son tan limitadas que venderían esta pequeña nación en cinco dólares para comprar saldo, pues no se sienten valorados como jóvenes para forjarse futuros prometedores.
Las firmas de los Acuerdos de Paz suscribieron las bases para construir una nueva nación llena de valores y principios humanistas y reconciliar la sociedad después de tanta sangre derramada pero con tristeza y rabia puedo afirmar que son Acuerdos de Paz en guerra, pues vivimos “sálvese quien pueda y como pueda”. Los responsables que han asumido cargos de dirigir el Estado y los actuales le han dado la espalda a los Acuerdos de Paz y se limitan a inventos apagafuegos mientras el país se está incendiando por la desesperanza y la inseguridad en todo sentido en que van creciendo los hijos de los hijos de la guerra. Si contamos los costosos viajes de funcionarios y otros privilegios innecesarios e inmerecidos durante 22 años seguro que se habrían construido centenares de escuelas y habríamos superado ese vergonzoso analfabetismo y descalificada educación pública. La más grande debilidad de los Acuerdos de Paz fue no haber consensado un modelo económico entre salvadoreños y para éstos; insisto en este tema porque reto a quien me cuestione si tenemos una brújula socioeconómica para dirigirnos y sacar este país de la pobreza extrema y relativa. Continuamos confrontados entre sectores y hemos fomentado una guerra social entre familias, fanatismos y mentes enfermas capaces de asesinar sin piedad a inocentes por dinero o simples venganzas.
EL MUNDO I Viernes 01/08/2014
28 Clasificados
tituido. Si no lo hiciere, será representada en el Proceso a través de la procuración oficiosa conforme a lo previsto en el Art. 112 inciso 2º. L.Pr.F. en relación con el Art. 74 C.Pr.C.M. Por lo que efectúese la publicación de ley por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días… ////////////S. M. R. C.//////////////////Jueza Especializada de la Niñez y Adolescencia/////////Ante mí C Benítez /////////Secretaria///////RUBRICADAS//////. Librado en el Juzgado Especializado de la Niñez y Adolescencia de Santa Ana, a los diecisiete días del mes de julio de dos mil catorce. Licda. Sinia Marioht Rivera Cabrera, Jueza Especializada de la Niñez y Adolescencia Licda. Camila Benítez de Jovel, Secretaria 1ª. Pub., 1-7-13 agosto 2714
EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.# 138028 (1825/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE SANTA ANA, LICENCIADA SINIA MARIOTH RIVERA CABRERA, HACE SABER: A LA SEÑORA GLENDA DALILA ESQUIVEL VÁSQUEZ o GLENDY DALILA ESQUIVEL VÁSQUEZ: Que por resolución proveída por este Juzgado a las diez horas cincuenta minutos del día diecisiete de julio de dos mil catorce, correspondiente a expediente clasificado bajo Ref. 99-J1(226)-2014-1, se encuentra la resolución que DICE: HÁGASE saber que en este juzgado el licenciado CARLOS ENRIQUE RODRÍGUEZ POLANCO, promueve Proceso General de Protección a favor de un niño del que dada la especialidad de la materia, como también por la garantía de reserva a la cual alude el Art. 53 LEPINA, se omite su identificación, pero a quien se le tiene por parte demandante, y por parte demandada a la señora Glenda Dalila Esquivel Vásquez o Glendy Dalila Esquivel Vásquez, de treinta años de edad, soltera, salvadoreña, con último domicilio y residencia en Colonia San José, calle principal Ahuachapán, por la presunta vulneración de derecho a la integridad personal, derecho a conocer a su madre y su padre y ser criado por ellos, derecho a mantener relaciones personales con su madre y padre, derecho a ser criado en familia, derecho a la lactancia materna y derecho a la identidad, de conformidad a los Arts. 37, 78, 79, 80, 28 literal c) y 73 LEPINA, por lo que siendo dicha señora actualmente de paradero ignorado, amparada en el Art. 34 inciso 4º. LPF en relación con los Arts. 215 y 226 literal d) LEPINA, se le emplaza por medio de edicto, previniéndole para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir de la tercera publicación de este edicto, se presente a este Juzgado a contestar la demanda y ejercer sus derechos por medio de apoderado legalmente cons-
EDICTOS Y CONVOCATORIAS Exp. No. 2014135120 Pres. No. 20140200470 Clase: 36. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALBERTO ALFREDO PORTILLO FLORES, en su calidad de APODERADO de RAKIN OVERSEAS INC, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CORPORACIÓN ELEFANTE y diseño, que servirá para: AMPARAR: OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS Y LOS SERVICIOS DE SOCIEDADES DE INVERSIÓN Y SOCIEDADES DE CARTERA. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veinticinco de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil catorce.
DERADO ESPECIAL de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra JADENU, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de febrero del año dos mil catorce. JADENU David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 28-30-1 2654 EXP. No. 2014135008 PRES. No. 20140200278 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de LETTE GROUP, s.a., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras GC GINO CARDELLI y diseño, que servirá para: AMPARAR: VESTIDOS DE DAMAS, HOMBRE Y NIÑOS; TRAJE FORMAL DE HOMBRES, MUJERES Y NIÑOS, PANTALÓN LARGO Y CORTOS DE HOMBRES, MUJERES Y NIÑOS; TRAJES DE CALLE DE MUJERES, HOMBRES Y NIÑOS; CALZADOS DE HOMBRES, MUJERES Y NIÑOS; SANDALIAS PARA MUJERES, HOMBRES Y NIÑOS; MEDIAS PARA HOMBRES, MUJERES Y NIÑOS; PANTY HOUSE; LITERAS; SOMBREROS; VESTIDOS DE BAÑO PARA MUJERES, HOMBRES Y NIÑOS; ROPA INTERIOR COMO CALZONCILLOS DE HOMBRES Y NIÑOS; Y ROPA INTERIOR FEMENINA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de abril del año dos mil catorce.
Exp. No. 2014135485 Pres. No. 20140201364 Clase: 35. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALBERTO ALFREDO PORTILLO FLORES, en su calidad de APODERADO de NICOLE NARCISO, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Peek-a-boo y diseño, que se traduce al castellano como Aquí Estoy, que servirá para: AMPARAR: COMERCIALIZACIÓN DE PRENDAS DE VESTIR. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub. 28-30-1 2565
EXP. No. 2014135306 PRES. No. 20140201020 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOSY TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil catorce.
EXP. No. 2014133393 PRES. No. 20140196560 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APO-
EXP. No. 2013129983 PRES. No. 20130189522 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Philip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras FIRM FILTER ROUND TASTE y diseño. Se traduce al castellano como: Filtro Firme de Sabor Redondo, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLOS, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de septiembre del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 28-30-1 2657
EXP. No. 2014135212 PRES. No. 20140200792 CLASE: 34.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 28-30-1 2655 Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub. 28-30-1 2564
Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 28-30-1 2656
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra EVO, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de mayo del año dos mil catorce. EVO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 28-30-1 2658 EXP. No. 2013125786 PRES. No. 20130182416 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de CARLOS ALBERTO FICICCHIA, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en:
las palabras PATAGONIAN ROCK BEER CERVEZA ARTESANALVEINTISIETE 27 Y diseño, traducida al castellano es: cerveza de roca de patagonia cerveza artesanal veintisiete 27, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 28-30-1 2664
EXP. No. 2014133907 PRES. No. 20140197578 CLASE: 44. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra MYARTA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RECOLECCIÓN Y CONSERVACIÓN DE TEJIDOS BIOLÓGICOS, SANGRE, CÉLULAS; SERVICIOS DE DIAGNÓSTICOS MÉDICOS; SERVICIOS DE TRATAMIENTO MÉDICO; SERVICIOS DE SUMINISTRO DE INFORMACIÓN MÉDICA Y DATOS MÉDICOS PARA LA REALIZACIÓN DE DIAGNÓSTICOS Y TRATAMIENTOS MÉDICOS. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil catorce. MYARTA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub., 28-30-1 2665 EXP. No. 2014133901 PRES. No. 20140197572 CLASE: 44. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CRENZLO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RECOLECCIÓN Y CONSERVACIÓN DE TEJIDOS BIOLÓGICOS, SANGRE, CÉLULAS; SERVICIOS DE DIAGNÓSTICOS MÉDICOS; SERVICIOS DE TRATAMIENTO MÉDICO; SERVICIOS DE SUMINISTRO DE INFORMACIÓN MÉDICA Y DATOS MÉDICOS PARA LA REALIZACIÓN DE DIAGNÓSTICOS Y TRATAMIENTOS MÉDICOS. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil catorce. CRENZLO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub., 28-30-1 2666 EXP. No. 2014133916 PRES. No. 20140197587 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KARTEAN, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y BIOLÓGICAS PARA USO Y DIAGNÓSTICO MÉDICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil catorce. KARTEAN Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub., 28-30-1 2667 EXP. No. 2014133913 PRES. No. 20140197584 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CYLIOS, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y BIOLÓGICAS PARA USO Y DIAGNÓSTICO MÉDICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil catorce. CYLIOS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub., 28-30-1 2668 EXP. No. 2013132248 PRES. No. 20130194407 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Marlboro y diseño, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOSY TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 28-30-1 2669
EXP. No. 2014135586 PRES. No. 20140201534 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión HAY DIFERENTES FORMAS DE EXPRESARSE. La marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es CHESTERFIELD y diseño inscrita al Número 7089 del libro 26 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS PRODUCTOS TABACO, CIGARROS, CIGARRILLOS Y DEMÁS ARTÍCULOS PARA FUMADORES. La solicitud fue presentada el día veinte de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil catorce. HAY DIFERENTES FORMAS DE EXPRESARSE Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 28-30-1 2670 EXP. No. 2014135590 PRES. No. 20140201538 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión UN NUEVO PUNTO DE VISTA. La marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es CHESTERFIELD y diseño inscrita al Número 7089 del libro 26 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS PRODUCTOS TABACO, CIGARROS, CIGARRILLOS Y DEMÁS ARTÍCULOS PARA FUMADORES. La solicitud fue presentada el día veinte de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil catorce. UN NUEVO PUNTO DE VISTA Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 28-30-1 2671 EXP. No. 2014133395 PRES. No. 20140196562 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase PTYXO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil catorce. PTYXO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub., 28-30-1 2659 EXP. No. 2014133910 PRES. No. 20140197581 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KYMRIAH, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y BIOLÓGICAS PARA USO Y DIAGNÓSTICO MÉDICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil catorce. KYMRIAH Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub., 28-30-1 2660 EXP. No. 2014135035 PRES. No. 20140200316 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras DIRECTO AL CORAZÓN, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS; SERVICIOS DE SUMINIS-
TRO DE INFORMACIÓN MÉDICA; PRESTACIÓN DE APOYO EN LA OBSERVACIÓN, VIGILANCIA, ADHERENCIA Y EL CUMPLIMIENTO DE LOS PACIENTES A LOS TRATAMIENTOS MÉDICOS. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil catorce. DIRECTO AL CORAZÓN Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 28-30-1 2661 EXP. No. 2014135591 PRES. No. 20140201540 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Philip Morris Products S.A ., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión ACTÚA DIFERENTE, PENSÁ CHESTERFIELD, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS: TABACO, CIGARROS, CIGARRILLOSY DEMÁS ARTÍCULOS PARA FUMADORES. La solicitud fue presentada el día veinte de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de mayo del año dos mil catorce. ACTÚA DIFERENTE,PENSÁ CHESTERFIELD Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 28-30-1 2662 EXP. No. 2014135587 PRES. No. 20140201535 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Philip Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión EL MENTOL QUE CAMBIÓ LAS REGLAS, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS: TABACO, CIGARROS, CIGARRILLOS Y DEMÁS ARTÍCULOS PARA FUMADORES. La solicitud fue presentada el día Veinte de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de mayo del año dos mil catorce. EL MENTOL QUE CAMBIÓ LAS REGLAS Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 28-30-1 2663 EXP. No. 2014133904 PRES. No. 20140197575 CLASE: 44. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CYLIOS, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RECOLECCIÓN Y CONSERVACIÓN DE TEJIDOS BIOLÓGICOS, SANGRE, CÉLULAS; SERVICIOS DE DIAGNÓSTICOS MÉDICOS; SERVICIOS DE TRATAMIENTO MÉDICO; SERVICIOS DE SUMINISTRO DE INFORMACIÓN MÉDICA Y DATOS MÉDICOS PARA LA REALIZACIÓN DE DIAGNÓSTICOS Y TRATAMIENTOS MÉDICOS. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil catorce.
CYLIOS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub., 28-30-1 2672 LICENCIADA RITA DEL CARMEN ORANTES MONTANO, NOTARIO, del domicilio de Soyapango, al público en general HACE SABER: Que en oficina Notarial situada en calle José Francisco López, número tres, Cojutepeque, departamento de Cuscatlán se ha presentado la señora MARTHA ROSALES CRUZ, de cuarenta y seis años de edad, Estudiante, del domicilio de el Carmen, departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad número cero uno cero cuatro siete nueve cuatro tres – nueve; actuando como Apoderada General Administrativa con Cláusula Especial, del señor Óscar Armando Cruz Rosales, de treinta y un años de edad, Empleado, del domicilio de Manassas, Estado de Virginia Estados Unidos de América, con Pasaporte Salvadoreño número a siete cero uno ocho nueve seis seis cero; y Número de Identificación Tributaria cero setecientos tres – ciento cincuenta y un mil ciento ochenta y dos – ciento uno – nueve, y en tal concepto solicitando Título Supletorio a favor de su Poderdante sobre un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón La Paz, Jurisdicción de la Villa de El Carmen, departamento de Cuscatlán, de la extensión superficial de SETECIENTOS OCHENTA Y SIETE PUNTO VEINTIDÓS METROS CUADRADOS, que se describe así; AL NORTE; está formado por un tramo, con una distancia de treinta y tres punto setenta y cinco metros; colindando con Lázaro Alexander Maravilla Moreno, y con María Delmy Cruz Fabián; AL ORIENTE; está formado por un tramo, con una distancia de treinta y cuatro punto setenta y tres metros; colindando con María Lidia Cruz, Martha Rosales Cruz; y con María Delmy Cruz Fabián, todos con pasaje de por medio; AL SUR; está formado por un tramo con una distancia de veintitrés punto cincuenta y cuatro metros; colindando con Martín Navidad y con Carlos Mauricio Flores Ramírez; AL PONIENTE; está formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia; con una distancia de veinticuatro punto noventa y cuatro metros; colindando con Nicolás Antonio Hernández Colocho. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones del solicitante lo hagan dentro del término legal en la dirección arriba citada librado en la ciudad de Cojutepeque a los veintiocho días del mes de Julio del año dos mil catorce. Licda. Rita del Carmen Orantes Montano, Notario 3ª. Pub., 30-31-1 2816 Exp. No. 2013131856 Pres. No. 20130193138 Clase: 04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Calumet Penreco, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DRAKEOL, que servirá para: AMPARAR: ACEITES PARA USO INDUSTRIALY LUBRICANTES. Clase. 04. La solicitud fue presentada el día veintisiete de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil catorce. DRAKEOL Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub. 30-1-7 2780 Exp. No. 2013126589 Pres. No. 20130183712 Clase: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de HISENSE CO. LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Hisense, que servirá para: AMPARAR: APARATOS DE ILUMINACIÓN: APARATOS DE ILUMINACIÓN PARA VEHÍCULOS; LÁMPA-
Clasificados
EL MUNDO I Viernes 01/08/2014
RAS GERMICIDAS PARA PURIFICAR EL AIRE; APARATOS E INSTALACIONES DE COCCIÓN; MECHEROS DE GAS; PLACES CALENTADORAS; PARRILLAS [UTENSILIOS DE COCCIÓN]; AUTOCLAVES ELÉCTRICAS; HERVIDORES ELÉCTRICOS; HORNOS MICROONDAS (APARATOS DE COCINA); HORNOS DE PAN; CALENTADOR DE AGUA DE COCINA DE GAS; CALENTADOR ELÉCTRICO DE AGUA; CAFETERAS ELÉCTRICAS; ARMARIOS FRIGORÍFICOS, REFRIGERADORES; APARATOS E INSTALACIONES DE REFRIGERACIÓN; APARATOS DE CLIMATIZACIÓN; VENTILADORES [CLIMATIZACIÓN]; SECADORES [APARATOS]; CAMPANAS EXTRACTORAS PARA COCINA; APARATOS VAPORIZADORES PARA PLANCHAR TEJIDOS; HUMIFICADOR DE AIRE; SECADORES DE PELO ELÉCTRICOS; APARATOS DE CALEFACCIÓN ELÉCTRICOS; INSTALACIONES DE CALEFACCIÓN; APARATOS E INSTALACIONES SANITARIAS; CALENTADORES DE AGUA DE ENERGÍA SOLAR, INSTALACIONES DE PURIFICACIÓN DE AGUA; ESTERILIZADOR DE UTENSILIOS DE COCINA; FUENTES DE AGUA (BEBEDEROS); RADIADORES ELÉCTRICOS. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día tres de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil catorce.
Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub. 30-1-7 2781
Exp. No. 2013126051 Pres. No. 20130182852 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Industrias Alimenticias Kern´s y Compañía Sociedad en Comandita por Acciones, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase SUN TEA que se traduce al castellano como Sol té, que servirá para: AMPARAR: TÉ; TÉ HELADO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil catorce. SUN TEA Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub. 30-1-7 2782 Exp. No. 2014132590 Pres. No. 20140194954 Clase: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Citibank, N.A., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CITIBANK, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase. 36. La solicitud fue presentada el día ocho de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil catorce. CITIBANK David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub. 30-1-7 2784 Exp. No. 2013126189 Pres. No. 20130183089 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A. de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Coffee-mate y diseño, que se traduce al castellano como café compañero, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS LÁCTEOS: LECHE; CREMA, MANTEQUILLA, QUESO; SUCEDÁNEOS DE LECHE: LECHE DE SOJA (SUCEDÁNEOS DE LA LECHE); BEBIDAS LÁCTEADAS EN LAS QUE PREDOMINA LA LECHE, POSTRE A BASE DE LECHE Y POSTRES A BASE DE CREMA; YOGURES; GRANOS DE SOJA EN CONSERVA PARA LA ALIMENTACIÓN HUMANAS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; PREPARACIONES PROTEÍNICAS PARA LA ALIMENTACIÓN HUMANA; AGENTE BLANQUEADORES PARA EL CAFÉ Y/O EL TÉ (SUCEDÁNEOS DE LA CRE-
MA). Clase. 29. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil catorce.
Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil catorce. SHICK David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub. 30-1-7 2790 Exp. No. 2014136578 Pres. No. 20140203576 Clase: 07.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub. 30-1-7 2785
Exp. No. 2013125679 Pres. No. 20130182199 Clase:43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Despegar Online S.R.L., de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase hotéis decolar.com y diseño, que se traduce al castellano como hoteles despegar.com, que servirán para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN); HOSPEDAJE TEMPORAL, HOTELERÍA; SERVICIOS DE RESERVA DE HOTELES Y HOSPEDAJE. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil catorce.
Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub. 30-1-7 2786
Exp. No. 2013125499 Pres. No. 20130181868 Clase:29, 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO, LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de SIGMA ALIMENTOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase SR SAN RAFAEL y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES, INCLUYENDO CARNES FRÍAS, EMBUTIDOS, QUESOS, CREMA (PRODUCTOS LÁCTEO) Y YOGURTS, ASÍ COMO COMIDAS PREPARADAS REFRIGERADAS O CONGELADAS A BASE DE CARNE DE AVES, CARNE DE RES, CARNE DE CERDO, CARNE DE BORREGO Y CARNE DE CABRITO, ASÍ COMO A BASE DE PESCADO Y MARISCOS. Clase: 29. Para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO, INCLUYENDO COMIDAS PREPARADAS, CONGELADAS Y REFRIGERADAS A BASE DE HARINAS Y PASTAS, A SABER: PIZZA, LASAÑA, ESPAGUETI, NOODLES, RAVIOLES, HOT CAKES, WAFLES, HOT DOGS, TAMALES, BURRITOS, TORTILLAS, ENCHILADAS, TACOS Y TAQUITOS. Clase. 30. La solicitud fue presentada el día quince de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil catorce.
Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub. 30-1-7 2789
Exp. No. 2014135887 Pres. No. 20140202100 Clase:05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de SM MARKEN GMBH, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SHICK, que servirá para: AMPARAR: AMBIENTADORES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de EVEREADY BATTERY COMPANY, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ENERGIZER que se puede traducir al castellano como Energizante, que servirá para: AMPARAR: GENERADORES, COMPRESORES, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS DE ELECTRICIDAD, Y APARATOS DE LIMPIEZA A PRESIÓN. Clase. 07 La solicitud fue presentada el día tres de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil catorce. ENERGIZER Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 30-1-7 2792 Exp. No. 2014135819 Pres. No. 20140201965 Clase: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de NEENAH PAPER, INC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RAW, que servirá para: AMPARAR: PAPEL DE ESCRIBIR DE ALTA CALIDAD, PAPEL DE TEXTO DE ALTA CALIDAD, PAPEL DE CUBIERTA DE ALTA CALIDAD, SOBRES DE ALTA CALIDAD, ETIQUETAS DE PAPEL DE ALTA CALIDADY PAPEL PARA EMBALAJE DE ALTA CALIDAD. Clase. 16. La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil catorce. RAW David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub. 30-1-7 2791 Exp. No. 2013130699 Pres. No. 20130190760 Clase: 26. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GLITTER, se traduce al castellano como: Brillo, que servirá para: AMPARAR: ENCAJES Y BORDADOS, CINTAS Y CORDONES; BOTONES, GANCHOS Y OJETES, ALFILERES Y AGUJAS; FLORES ARTIFICIALES. Clase: 26. La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil catorce. GLITTER David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub. 30-1-7 2793 Exp. No. 2013130703 Pres. No. 20130190764 Clase: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GLITTER y diseño, se traduce al castellano como: Brillo, que servirá para: AMPARAR: CUERO Y CUERO DE IMITACIÓN, PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES DE ANIMALES; BAÚLES Y MALETAS; PARAGUAS Y SOMBRILLAS; BASTONES; FUSTAS Y ARTÍCULOS DE GUARNICIONIERÍA. Clase: 18. La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil catorce. GLITTER David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub. 30-1-7 2794
Exp. No. 2013127458 Pres. No. 20130185294 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Intercontinental Great Brands LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DURAYERBA, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINASY PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA; POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA, VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil catorce. DURAYERBA Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub. 30-1-7 2797 Exp. No. 2013126689 Pres. No. 20130183864 Clase: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GENERAL MOTORS LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CADILLAC, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE MANTENIMIENTO, REPARACIÓN, REVISIÓN DE AUTOMOTORES, MOTORES DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES Y PARTES DE AUTOMOTORES. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día siete de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil catorce. CADILLAC Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub. 30-1-7 2796 Exp. No. 2013126690 Pres. No. 20130183866 Clase: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GENERAL MOTORS, LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CHEVROLET, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE MANTENIMIENTO, REPARACIÓN, REVISIÓN DE AUTOMOTORES, MOTORES DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES Y PARTES AUTOMOTORES. Clase. 37. La solicitud fue presentada el día siete de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil catorce. CHEVROLET Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub. 30-1-7 2795 Exp. No. 2013127590 Pres. No. 20130185537 Clase: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de OPKO IP Holdings II, Inc., de nacionalidad CAIMANÉS, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra REYALDY, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS PARA EL TRATAMIENTO DE HIPERPARATIROIDISMO SECUNDARIO. Clase. 44. La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil catorce. REYALDY Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub. 30-1-7 2800 Exp. No. 2014135879 Pres. No. 20140202085 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS BUSSIÉ, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra OLOFREX, que servirá pa-
ra: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS, COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce. OLOFREX David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub. 30-1-7 2799 Exp. No. 2014135875 Pres. No. 20140202081 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS BUSSIÉ, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra EMOXE, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil catorce. EMOXE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub. 30-1-7 2798 Exp. No. 2013127589 Pres. No. 20130185536 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de OPKO IP Holdings II, Inc., de nacionalidad CAIMANÉS, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RAYALDY, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA EL TRATAMIENTO DE HIPERPARATIROIDISMO SECUNDARIO. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil catorce. RAYALDY Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub. 30-1-7 2801 Exp. No. 2013127588 Pres. No. 20130185535 Clase: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de OPKO IP Holdings II, Inc., de nacionalidad CAIMANÉS, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra RAYALDY, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS PARA EL TRATAMIENTO DE HIPERPARATIROIDISMO SECUNDARIO. Clase. 44. La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil catorce. RAYALDY Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub. 30-1-7 2802 Exp. No. 2014136011 Pres. No. 20140202323 Clase: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Colgate y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS DENTALES; APARATOS PARA EL CUIDADO DE LOS DIENTES, ENCÍAS Y BOCA; UN APLICADOR DE PLUMA-CARTUCHO PRECARGADA CON UNA PREPARACIÓN DE BLANQUEAMIENTO DENTAL; JE-
RINGAS PARA APLICAR PREPARACIONES PARA ODONTOLOGÍA. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de junio del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub. 30-1-7 2809
Exp. No. 2014135204 Pres. No. 20140200766 Clase: 30. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras AHORA TE TOCA A TÍ, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; AZÚCAR, TAPIOCA Y SAGÚ; PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA; POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE; ESPECIAS; HIELO; REFRIGERIOS QUE CONSISTEN PRINCIPALMENTE EN: HARINA, GRANOS, MAÍZ, CEREALES, ARROZ, VEGETALES O COMBINACIÓN DE LOS MISMOS, INCLUYENDO: CHIPS DE MAÍZ, FRITURAS DE MAÍZ, CHIPS DE PITA, CHIPS DE ARROZ, PASTELITOS DE ARROZ Y PRODUCTOS DE PASTEL DE ARROZ, GALLETAS DE ARROZ, GALLETAS SALADAS [CKACKERS], PRETZELS, BOCADILLOS INFLADOS, PALOMITAS DE MAÍZ, INCLUYENDO PALOMITAS CONFITADO Y MANÍ CONFITADO, PAN, DIPS PARA UNTAR PARA REFRIGERIO, SALSAS (CONDIMENTOS), BARRAS DE REFRIGERIO. Clase. 30. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce. AHORA TE TOCA A TÍ Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub. 30-1-7 2811 Exp. No. 2014135189 Pres. No. 20140200730 Clase:05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ZOETIS LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra EXCENEL, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUSTANCIASVETERINARIAS, A SABER, ANTIBIÓTICOS PARA USO VETERINARIO. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día veintinueve de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil catorce. EXCENEL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 30-1-7 2810
SKYPE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub. 30-1-7 2808 Exp. No. 2014134271 Pres. No. 20140198233 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Sara lee Foods, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDESE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Hillshire Farm y diseño, se traduce al castellano la palabra Farm como: Granja, que servirá para: AMPARAR: CARNE PROCESADA, A SABER; CARNE DE CERDO, CARNE DE RES, POLLO, SALCHICHAS Y QUESO. Clase. 29. La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretario 2ª. Pub. 30-1-7 2807
Exp. No. 2014135192 Pres. No. 20140200733 Clase: 42. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de PACOC MANAGEMENT, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS consistente en: la palabra MESOPCO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE DISEÑO Y DESARROLLO DE ORDERNADORES Y SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintinueve de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce. MESOPCO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub. 30-1-7 2806 Exp. No. 2014135738 Pres. No. 20140201812 Clase: 09, 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: DISEÑO RECTANGULAR, que servirá para: AMPARAR. TELÉFONOS, PERIFÉRICOS Y ACCESORIOS. Clase: 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil catorce.
Exp. No. 2014134129 Pres. No. 20140197947 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de MICROSOFT CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SKYPE, se traduce al castellano como: Cielo, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD Y DISTRIBUCIÓN DE INFORMACIÓN, A SABER SUMINISTRO DE ESPACIO PUBLICITARIO A TRAVÉS DE LA RED COMPUTACIONAL GLOBAL; PROMOCIÓN DE PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS EN LA INTERNET; SISTEMATIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN EN UNA BASE DE DATOS EN LÍNEA QUE PROPORCIONA ACCESO A LOS CLIENTES A SUS DATOS USO DE SU CUENTA DE COMUNICACIONES INALÁMBRICA, PATRÓN DE USO DE CUENTA, PARA ADMINISTRACIÓN DE ASUNTOS DE CUENTA, REPORTE FINANCIERO, CARACTERÍSTICA DE CONTABILIDAD E INFORMACIÓN DE REFERENCIA RELACIONADA CON ELLO. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub. 30-1-7 2805
Exp. No. 2014135021 Pres. No. 20140200300 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GYNOPHARM, S.A. de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra B´bind, donde la palabra Bind se traduce al castellano como Lazo, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIOS, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIA PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil catorce. B’bind Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 30-1-7 2804 Exp. No. 2014133052 Pres. No. 20140195882 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ANDLAND OVERSEAS S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Tusipriv, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICASY SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil catorce. Tusipriv Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registrador Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 30-1-7 2803 AVISO DE REPOSICIÓN El Infrascrito Director Secretario de la sociedad CORPORACIÓN MONTELENA SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, antes denominada PARQUE JARDÍN LAS ROSAS DE SAN SALVADOR S.A. DE C.V., HACE SABER: Que se ha presentado a estas oficinas la señora INÉS MARÍA ORTIZ ROSALES, informándonos haber extraviado el certificado de acciones número 657 que ampara 2,251 acciones. El accionista arriba citado solicita la reposición del certificado en mención, cuyas acciones tiene un valor nominal de cien colones cada una, equivalente a once dólares de los Estados Unidos de América con cuarenta y tres centavos de dólar cada una, lo cual hacemos del conocimiento público, para que si alguna persona considerase que tiene algún derecho sobre el mismo, se presente a estas oficinas con la documentación correspondiente, para hacer valer sus derechos dentro de los treinta días siguientes a la última publicación de este aviso. Antiguo Cuscatlán, 09 de Julio de dos mil catorce. Dr. Ovidio Villatoro Richardson Director Secretario Corporación Montelena, S.A. de C.V. 2ª. Pub., 30-1-7 2770 AVISO DE REPOSICIÓN El Infrascrito Director Secretario de la sociedad CORPORACIÓN MONTELENA SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, antes denominada PARQUE JARDÍN LAS ROSAS DE SAN SALVADOR S.A. DE C.V., HACE SABER: Que se ha presentado a estas oficinas la señora INÉS MARÍA ORTIZ ROSALES, informándonos haber extraviado el certificado de acciones número 810 que ampara 4,826 acciones. El accionista arriba citado solicita la reposición del certificado en mención, cuyas acciones tiene un valor nominal de cien colones cada una, equivalente a once dólares de los Estados Unidos de América con cuarenta y tres centavos de dólar cada una, lo cual hacemos del conocimiento público, para que si alguna persona considerase que tiene algún derecho sobre el mismo, se presente a estas oficinas con la documentación correspondiente, para hacer valer sus derechos dentro de los treinta días siguientes a la última publicación de este aviso. Antiguo Cuscatlán, 09 de Julio de dos mil catorce. Dr. Ovidio Villatoro Richardson Director Secretario Corporación Montelena, S.A. de C.V. 2ª. Pub., 30-1-7 2771 AVISO DE REPOSICIÓN El Infrascrito Director Secretario de la sociedad CORPORACIÓN MONTELENA SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, antes denominada PARQUE JARDÍN LAS ROSAS DE SAN SALVADOR S.A. DE C.V., HACE SABER: Que se ha presentado a estas oficinas el señor RODRIGO ERNESTO ORTIZ BARRIERE, informándonos haber extraviado el certificado de acciones número 429 que ampara 1,000 acciones. El accionista arriba citado solicita la reposición del certificado en mención, cuyas acciones tiene un valor nominal de cien colones cada una, equivalente a once dólares de los Estados Unidos de América con cuarenta y tres centavos de dólar cada una, lo cual hacemos del conocimiento público, para que si alguna persona considerase que tiene algún derecho sobre el mismo, se presente a estas oficinas con la documentación correspondiente, para hacer valer sus derechos dentro de los treinta días siguientes a la última publicación de este aviso. Antiguo Cuscatlán, 09 de Julio de
29
dos mil catorce. Dr. Ovidio Villatoro Richardson Director Secretario Corporación Montelena, S.A. de C.V. 2ª. Pub., 30-1-7 2772 AVISO DE REPOSICIÓN El Infrascrito Director Secretario de la sociedad CORPORACIÓN MONTELENA SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, antes denominada PARQUE JARDÍN LAS ROSAS DE SAN SALVADOR S.A. DE C.V., HACE SABER: Que se ha presentado a estas oficinas el señor RODRIGO ERNESTO ORTIZ BARRIERE, informándonos haber extraviado el certificado de acciones número 653 que ampara 4,174 acciones. El accionista arriba citado solicita la reposición del certificado en mención, cuyas acciones tiene un valor nominal de cien colones cada una, equivalente a once dólares de los Estados Unidos de América con cuarenta y tres centavos de dólar cada una, lo cual hacemos del conocimiento público, para que si alguna persona considerase que tiene algún derecho sobre el mismo, se presente a estas oficinas con la documentación correspondiente, para hacer valer sus derechos dentro de los treinta días siguientes a la última publicación de este aviso. Antiguo Cuscatlán, 09 de Julio de dos mil catorce. Dr. Ovidio Villatoro Richardson Director Secretario Corporación Montelena, S.A. de C.V. 2ª. Pub., 30-1-7 2773 AVISO DE REPOSICIÓN El Infrascrito Director Secretario de la sociedad CORPORACIÓN MONTELENA SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, antes denominada PARQUE JARDÍN LAS ROSAS DE SAN SALVADOR S.A. DE C.V., HACE SABER: Que se ha presentado a estas oficinas el señor RODRIGO ERNESTO ORTIZ BARRIERE, informándonos haber extraviado el certificado de acciones número 806 que ampara 8,429 acciones. El accionista arriba citado solicita la reposición del certificado en mención, cuyas acciones tiene un valor nominal de cien colones cada una, equivalente a once dólares de los Estados Unidos de América con cuarenta y tres centavos de dólar cada una, lo cual hacemos del conocimiento público, para que si alguna persona considerase que tiene algún derecho sobre el mismo, se presente a estas oficinas con la documentación correspondiente, para hacer valer sus derechos dentro de los treinta días siguientes a la última publicación de este aviso. Antiguo Cuscatlán, 09 de Julio de dos mil catorce. Dr. Ovidio Villatoro Richardson Director Secretario Corporación Montelena, S.A. de C.V. 2ª. Pub., 30-1-7 2774 AVISO DE REPOSICIÓN El Infrascrito Director Secretario de la sociedad CORPORACIÓN MONTELENA SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, antes denominada PARQUE JARDÍN LAS ROSAS DE SAN SALVADOR S.A. DE C.V., HACE SABER: Que se ha presentado a estas oficinas el señor RODRIGO ERNESTO ORTIZ BARRIERE, informándonos haber extraviado el certificado de acciones número 1066 que ampara 38,380 acciones. El accionista arriba citado solicita la reposición del certificado en mención, cuyas acciones tiene un valor nominal de cien colones cada una, equivalente a once dólares de los Estados Unidos de América con cuarenta y tres centavos de dólar cada una, lo cual hacemos del conocimiento público, para que si alguna persona considerase que tiene algún derecho sobre el mismo, se presente a estas oficinas con la documentación correspondiente, para hacer valer sus derechos dentro de los treinta días siguientes a la última publicación de este aviso. Antiguo Cuscatlán, 09 de Julio de dos mil catorce. Dr. Ovidio Villatoro Richardson Director Secretario Corporación Montelena, S.A. de C.V. 2ª. Pub., 30-1-7 2775 LICDA. MORENA CONCEPCIÓN LAÍNES DE ROMERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL: HACE SABER: Que en el Proceso Declarativo Abreviado de Disolución y liquidación de Sociedad, marcado con el número 1-PA-2014-4. Promovido por el Doctor ARTURO RAMIRO MÉNDEZ AZAHAR, en el carácter de Apoderado General Judicial de la Universidad Monseñor Oscar Arnulfo Romero y de Alfredo Antonio Lobo conocido por Alfredo Antonio Lobo Acosta; en contera de los señores JUAN JOSÉ SOLÓRZANO ARIOLA, ROMÁN ONORIO MEJÍA FIGUEROA C/por Román Onorio Mejía y como Román Honorio Mejía Figueroa, CARMEN NAVAS ESCOBAR DE MEJÍA, JOSÉ FRANCISCO ACOSTA ARÉVALO, BÁRBARA LANI DOLE DE ACOSTA C/por BÁRBARA DOLE ACOSTA, ALFREDO ANTONIO LOBO ACOSTA, LA DIÓCESIS DE CHALATENANGO, que es representada actualmente por Monseñor LUIGI MORAO C/por Luis Morao, la Sucesión de GABRIEL RODRÍGUEZ LANDAVERDE, Representada legalmente por José Lino Landaverde. Se advierte que el señor JOSÉ FRANCISCO ACOSTA ARÉVALO C/por FRANCISCO ACOSTA, es de residencia ignorada e ignorándose también si dicho señor ha dejado curador o representante legal, en el territorio de la República de El Salvador. En consecuencia se previene al demandado antes mencionado, a su Procurador o Representante Legal, se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro
30
Clasificados
de diez días subsiguientes a la publicación de este Edicto, para que conteste la demanda incoada en su contra. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Chalatenango, a las quince horas con diez minutos del día catorce del mes de julio del año dos mil catorce. Licda. Morena Concepción Laínez de Romero, Juez de Primera Instancia Lic. Edwin Edgardo Rivera Castro, Secretario Fjr. 1-PA-2014-4. 2ª. Pub., 30-1-7 2568 LICDA. MORENA CONCEPCIÓN LAÍNEZ DE ROMERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que en el proceso Declarativo Abreviado de Disolución y Liquidación de Sociedad, marcado con el número 1-PA2014.4. Promovido por el Doctor ARTURO RAMIRO MÉNDEZ AZAHAR, en el carácter de Apoderada General Judicial de la Universidad Monseñor Óscar Arnulfo Romero y de Alfredo Antonio Lobo conocido por Alfredo Antonio Lobo Acosta; en contra de los señores JUAN JOSÉ SOLÓRZANO ARRIOLA, ROMÁN ONORIO MEJÍA FIGUEROA C/por Román Onorio Mejía y como Román Honorio Mejía Figueroa, CARMEN NAVAS ESCOBAR DE MEJÍA, JOSÉ FRANCISCO AGOSTA ARÉVALO, BÁRBARA LANI DOLE DE AGOSTA C/por BÁRBARA DOLE ACOSTA, ALFREDO ANTONIO LOVO ACOSTA, LA DIÓCESIS DE CHALATENANGO, que es representada actualmente por el MONSEÑOR LUIGI MORAO C/por LUIS MORAO, La Sucesión de GABRIEL RODRÍGUEZ LANDAVERDE, Representada legalmente por José Lino Landaverde. Se advierte que la señora BÁRBARA LANI DOLE DE ACOSTA C/por BÁRBARA DOLE ACOSTA, es de residencia ignorada e ignorándose también si dicha señora ha dejado curador o representante legal en el territorio de la República de El Salvador. En consecuencia se previene a la demandada antes mencionada, o su Procurador o Representante Legal, se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro de diez días subsiguientes a la tercera publicación de este edicto, para que conteste la demanda incoada en su contra. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de Chalatenango, departamento de Chalatenango, a las quince horas con treinta minutos del día once de junio del año dos mil catorce. Licda. Morena Concepción Laínez de Romero, Juez de Primera Instancia Lic. Edwin Edgardo Rivera Castro, Secretario Fjr. Ref. 1-PA-2014.4 2ª. Pub., 30-1-7 2567 MARTA ALICIA AGUIRRE DE PÉREZ, Notario de este domicilio, con oficina en Calle Sisimiles, Edificio Metrogalerías, Tercer nivel, número 3-16, San Salvador, HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia, promovidas por el señor: MANUEL DE JESÚS DÍAZ MÁRMOL, ante mis oficios notariales de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las once horas del día veintinueve de abril de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor GUILLERMO DÍAZ MÁRMOL conocido por GUILLERMO DÍAZ, ocurrida en esta ciudad, a las dos horas del día treinta y uno de diciembre de mil novecientos noventa y ocho, a la edad de setenta y siete años de edad, siendo éste su último domicilio, de nacionalidad salvadoreña, sin dejar sucesión testamentaria, de parte del señor MANUEL DE JESÚS DÍAZ MÁRMOL, en su calidad de cesionario de los Derechos Hereditarios que le correspondían a la cónyuge sobreviviente señora ANA MARÍA FRANCISCA CUÉLLAR ORTIZ conocida por ANA MARÍA CUÉLLAR ORTIZ, ANA MARÍA CUÉLLAR viuda de DÍAZ, ANA MARÍA CUÉLLAR de DÍAZ, ANA MARÍA FRANCISCA CUÉLLAR DE DÍAZ y por ANA MARÍA CUÉLLAR, y a los cuatro hijos del causante FRANCISCO GUILLERMO DÍAZ CUÉLLAR, ANA MARÍA GUADALUPE DÍAZ DE LÓPEZ, CELINA ELIZABETH DÍAZ DE FUENTE, y RAFAEL ERNESTO DÍAZ CUÉLLAR, se le ha conferido en el carácter dicho la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, doce de mayo de dos mil catorce. Lic. Marta Alicia Aguirre de Pérez, Notario 3ª. Pub., 30-31-1 2776 JUANA ANTONIA SARMIENTO HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con bufete situado en Alameda Roosvelt, y 45 Av. Sur, Edificio Flor Blanca, Local 42, ciudad de San Salvador, HACE SABER: Que ante mis oficios se tramita TÍTULO SUPLETORIO por el señor JUAN MANUEL LANDAVERDE ESPAÑA, de sesenta y cinco años de edad, agricultor, del domicilio de Cítala, Departamento de Chalatenango, en relación a un terreno de naturaleza rústica, de su propiedad situado, en el Cantón San Francisco, jurisdicción de Cítala,
Departamento de Chalatenango, de la capacidad superficial de DOSCIENTOS TREINTA Y DOS PUNTO CERO UN METROS CUADRADOS, que se describe así: AL NORTE: mide veintiséis metros, linda con Alba Esperanza Hernández; AL ORIENTE: mide nueve punto cero dos metros, linda con Gladys Magaly Escobar, calle de por medio; AL SUR: mide veintidós punto ochenta metros, linda con Marco Tulio Landaverde; AL PONIENTE: mide diez metros, linda con Alfredo Portillo y Diócesis de Chalatenango, calle de por medio. El terreno descrito no es dominantes, ni sirvientes, ni está en proindivisión y no tienen cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que dicho inmueble lo adquirió por compra que hizo al señor Mariano Landaverde García, el día veintiuno de diciembre de mil novecientos noventa y seis.Valúa dicho terreno en la suma de mil cuatrocientos Dólares de los Estados Unidos de América. Lo que se avisa para los efectos de ley, librado en San Salvador a los veinticinco días del mes de julio de dos mil catorce. Juana Antonia Sarmiento Hernández, Notario 3ª. Pub., 30-31-1 2767 JUANA ANTONIA SARMIENTO HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con bufete situado en Alameda Roosvelt, y 45 Av. Sur, Edificio Flor Blanca, Local 42, de la ciudad de San Salvador, HACE SABER: Que ante mis oficios se tramita TÍTULO SUPLETORIO por el señor MANUEL ANTONIO FLORES, de cuarenta y nueve años de edad, Agricultor, del domicilio de la Palma, Departamento de Chalatenango, en relación a un terreno de naturaleza rústica, de su propiedad situado, en el Cantón las Granadillas, jurisdicción de la Palma, Departamento de Chalatenango, de la capacidad superficial de MIL NOVECIENTOS UNO PUNTO OCHENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, que se describe así: AL NORTE: un tramo, mide cuarenta punto cero cero metros, linda con Reina Isabel Flores de Salguero; AL ORIENTE: tres tramos, 1) mide veintiuno punto doce metros; 2) mide veintiséis punto cuarenta y tres metros; 3) mide cuarenta y siete punto setenta metros, linda en estos tramos con Juan Antonio Solís Santos y Margoth Sosa; AL SUR: dos tramos, 1) mide nueve punto cero ocho metros; 2) mide veintitrés punto ochenta y cinco metros, linda en estos dos tramos con Blanca Salguero; AL PONIENTE: dos tramos, 1) mide treinta y tres punto dieciséis metros; 2) mide veintitrés punto treinta y seis metros, linda en estos dos tramos con Templo Evangélico Asambleas de Dios Nueva Visión y Rafael Flores. El terreno descrito no es dominantes, ni sirvientes, ni está en proindivisión y no tienen cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que dicho inmueble lo adquirió por compra que hizo al señor Héctor Orlando Salguero Rivera, el día cinco de noviembre de dos mil seis. Valúa dicho terreno en la suma de mil cuatrocientos Dólares de los Estados Unidos de América. Lo que se avisa para los efectos de ley, librado en San Salvador a los veinticinco días del mes de julio de dos mil catorce. Juana Antonia Sarmiento Hernández, Notario 3ª. Pub., 30-31-1 2768 JULIO VIDAL ALAS RIVAS, Notario, de este domicilio, con Oficina situada en Segunda Calle Oriente Barrio San Antonio de la ciudad y departamento de Chalatenango; al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta ciudad a las nueve horas del día dieciocho del corriente mes y año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora: ANA ELVA HERNÁNDEZ DE RECINOS, en calidad de cónyuge sobreviviente y como heredera testamentaria del causante JOSÉ LUIS RECINOS GONZÁLEZ, la herencia testamentaria que a su defunción dejó el día cuatro de septiembre de dos mil diez, en la ciudad de Tucson, Estado de Arizona, Estados Unidos de América, su último domicilio; habiéndosele conferido la administración y representación interina de los bienes del causante con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítese a toda persona que se crean con derecho a la sucesión para que en el término de quince días contados desde la última publicación, comparezca ante el suscrito Notario a manifestar si acepta, repudia o alega igual o mejor derecho. Librado en la ciudad de Chalatenango, a dieciocho de julio del dos mil catorce. Julio Vidal Alas Rivas, Notario 3ª. Pub., 30-31-1 2754 JOSÉ AUGUSTO CONTRERAS MONTERROSA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Calle Padres Aguilar número dos, San Juan Nonualco, departamento de La Paz, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas y quince minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veintisiete de mayo de dos mil doce, en el cantón Belén de San Antonio Masahuat, departamento de La Paz, su último domicilio, dejó el señor MÁXIMO ESCOBAR QUINTEROS, conocido también por MÁXIMO ESCOBAR, de parte de las señoras CLARA LUZ ESCOBAR VIUDA DE LARA, EZEQUIEL ESCOBAR ESTRADA, SALVADOR ESCOBAR ESTRADA, JOAQUÍN ESCOBAR ESTRADA y MÁXIMO ESCOBAR ESTRADA, todos en su calidad de hijos del causante; habiéndoseles confe-
EL MUNDO I Viernes 01/08/2014
rido la administración y representación interina de la citada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del respectivo edicto. Librado en la ciudad de San Juan Nonualco, a las ocho horas y cuarenta y cinco minutos del día veinticuatro de julio del año dos mil catorce. Lic. José Augusto Contreras Monterrosa, Notario 3ª. Pub., 30-31-1 2755 JOSÉ AUGUSTO CONTRERAS MONTERROSA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Calle Padres Aguilar número dos, San Juan Nonualco, departamento de La Paz, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día nueve de mayo de mil novecientos noventa y tres, en el Hospital Santa Teresa de Zacatecoluca, departamento de La Paz, con último domicilio en Santiago Nonualco, departamento de La Paz, dejó el señor SALVADOR RIVAS CÓRDOVA, conocido también por SALVADOR RIVAS, de parte del señor JUAN CASTILLO RIVAS, en su calidad de hijo del causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la citada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del respectivo edicto. Librado en la ciudad de San Juan Nonualco, a las ocho horas y treinta minutos del día veinticuatro de julio del año dos mil catorce. Lic. José Augusto Contreras Monterrosa, Notario 3ª. Pub., 30-31-1 2756 MIRZA LISBETH ZÚNIGA RODRÍGUEZ, Notario, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad con oficina situada en Pasaje Peatonal, Condominio Roma, Local Número Cinco, Santa Tecla, La Libertad, al público para los efectos de Ley hace saber: Que por resolución de las dieciocho horas del día dieciocho de julio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara la causante señora CANDELARIA RUBIDIA CORTEZ SOLÓRZANO, conocida por CANDELARIA RUBIDIA CORTEZ, quien fue de cincuenta y siete años de edad, Empleada, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo este su último domicilio, con Documento Único de Identidad Número cero uno uno dos tres dos tres tres-cinco, con Tarjeta de Identificación Tributaria Número cero seis uno cuatro-cero dos cero dos cinco seis-cero uno cuatro-seis; fallecida a las quince horas y cincuenta y cinco minutos del día diez de enero del año dos mil catorce, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador; de parte de los señores ARLO MANEYRO FLORES CORTEZ y GRISSELL LISETH FLORES CORTEZ, en su calidad de hijos de la expresada causante y como cesionarios de los derechos hereditarios que le correspondían al señor CRISTÓBAL CORTEZ BELTRÁN, padre de la expresada causante; habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se citan a los que se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto. Santa Tecla, La Libertad, diecinueve de julio del año dos mil catorce. Licda. Mirza Lisbeth Zúniga Rodríguez, Notario 3ª. Pub., 30-31-1 2778 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a No. 000010167022 emitido en Suc. Centro, el 22 de enero de 1999, por valor original de $1,177.09, a un plazo de6 meses, el cual devenga el2.00% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 30-1-7 2817 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a (No.050151 de CASA), ahora Davivienda No. 142523985900 emitido en Suc. Alameda, el 16 de abril de 1991, por valor original ¢3,000.00 ($342.87), a un plazo de180 días, el cual devenga el18% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extravia-
do. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 30-1-7 2818 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del Cheque de Caja No. 051812193 (0466065) emitido en Suc. Galerías, el 19 de junio de 2014, por valor original $2,906.32, solicitando la reposición de dicho Cheque por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el Cheque en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 30-1-7 2819 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito (No. 139473 de BANCASA), hoy DAVIVIENDA No. 142525009000 emitido en Suc. Sonsonate, el 19 de julio de 1996, por valor original ¢4,000.00 ($457.14), a un plazo de180 dias, el cual devenga el12.50% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 30-1-7 2820 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito No. 011601149580 (003312) emitido en Suc. Usulután, el 17 de junio de 2004, por valor original $3,950.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 30-1-7 2821 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito No. 130784483 emitido en Suc. Chalatenango, el 09 de agosto de 1995, por valor original ¢ 33,000.00($3,771.43), a un plazo de360 días, el cual devenga el13.50% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 30-1-7 2822 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del cheque de caja No. 19503474 (461536) emitido en Suc. Don Rua, el 06 de junio de 2014, por valor original $571.11, solicitando la reposición de dicho cheque por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el cheque en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 30-1-7 2823 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito No. 26601038942 (269631) emitido en Suc. Zacatecoluca, el 17 de septiembre de 2001, por valor original $10,800.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 4.500% de interés,
solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 30-1-7 2824 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito No. 026601066210 (35125) emitido en Suc. Zacatecoluca, el 09 de agosto de 2005, por valor original $7,290.00, a un plazo de3 meses, el cual devenga el2.125% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 30-1-7 2825 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito No. 33601073573 (403617) emitido en Suc. Nueva Concepción, el 05 de enero de 2004, por valor original $26,250.00, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 3.25% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 30-1-7 2826 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito No. 039601067950 (10000048425) emitido en Suc. Metrocentro San Miguel, el 03 de agosto de 2009, por valor original $30,700.00, a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 3.100% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 30-1-7 2827 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito No. 040601046610 (027583) emitido en Suc. Los Próceres, el 06 de enero de 2005, por valor original $10,000.00, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 2.800% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 30-1-7 2828 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito No. 060522432 emitido en Suc. Santa Ana, el 29 de marzo de 1990, por valor original ¢ 9,000.00 ($1,028.57), a un plazo de 180días, el cual devenga el18.00% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 30-1-7 2829 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito No.
044601079279 (10000135879) emitido en Suc. Santa Elena, el 24 de diciembre de 2013, por valor original $19,000.00, a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 2.750% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 30-1-7 2830 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito No. 020601217450 (01862) emitido en Suc. Santa Rosa de Lima, el 24 de septiembre de 2007, por valor original $10,000.00, a un plazo de3 meses, el cual devenga el 2.125% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 30-1-7 2831 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito No. 150223301 emitido en Suc. Metrocentro, el 28 de marzo de 1994, por valor original ¢ 36,500.00 ($4,171.43), a un plazo de 180 días, el cual devenga el 14% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 30-1-7 2832 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito No. 152784 de BANCASA ahora DAVIVIENDA No. 142132543000 emitido en Suc. Metrocentro, el 23 de junio de 1997, por valor original ¢ 10,000.00 ($1,142.85), a un plazo de 60 días, el cual devenga el 9.50% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 30-1-7 2833 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del Cheque de Caja No. 96501850 (447861) emitido en Suc. San Vicente, el 14 de abril de 2014, por valor original $743.00, solicitando la reposición de dicho Cheque por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el Cheque en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 30-1-7 2834 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del Cheque de Caja No. 96501848 (447859) emitido en Suc. San Vicente, el 14 de abril de 2014, por valor original $97.70, solicitando la reposición de dicho Cheque por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el Cheque en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 30-1-7 2835
EXP. No. 2014134449 PRES. No. 20140198926 CLASE: 28.
Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil catorce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado XIMENA BARRERA RUBIO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras BLUNOVA y diseño, que servirá para: AMPARAR: JUGUETES PARA MASCOTAS. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil catorce.
Sigma Air Manager Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 30-1-7 2787
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 30-1-7 2724
EXP. No. 2014134389 PRES. No. 20140198839 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de KAESER KOMPRESSOREN SE, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Sigma Air Manager, donde la palabra Air se traduce al castellano como Aire, y Manager se traduce como Gerente, que servirá para: AMPARAR: DISPOSITIVOS PARA COMPRESORES DE CONTROL Y PARA REGULAR ELÉCTRICOS Y/O ELECTRÓNICOS, SOPLADORES, BOMBAS DE VACÍO, O APARATOS DE TRATAMIENTO DE AIRE Y DISPOSITIVOS DE TRATAMIENTO DE AIRE; APARATOS Y DISPOSITIVOS ELÉCTRICOSY/O ELECTRÓNICOS PARA EL CONTROL DEL PROCESO Y CONTROL DE LA MÁQUINA; DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS Y/O ELECTRÓNICOS PARA EL CONTROL REMOTO DE PROCESOS INDUSTRIALES; DISPOSITIVOS DE REGULACIÓN ELÉCTRICOS Y/O ELECTRÓNICOS PARA COMPRESORES, SOPLADORES Y/O BOMBAS DE VACÍO, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 09; DISPOSITIVOS DE CONTROL PARA COMPRESORES, SOPLADORES Y BOMBAS DE VACÍO, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 9; PRINCIPALES SISTEMAS DE CARGA DE AIRE COMPRIMIDO SIENDO DISPOSITIVOS DE CONTROL PARA LA REGULACIÓN DE AIRE COMPRIMIDO, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 09; COMPONENTES Y EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 09; CIRCUITOS INTEGRADOS; COMPONENTES Y UNIDADES ELECTRÓNICAS Y/O OPTOELECTRÓNICAS, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 09; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA INGENIERÍA DE CORRIENTE DÉBIL, A SABER, DE LAS TELECOMUNICACIONES, LA INGENIERÍA DE ALTA FRECUENCIA, LA INGENIERÍA DE MEDICIÓN Y LA INGENIERÍA DE CONTROL; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA INGENIERÍA DE LA ENERGÍA, A SABER, PARA LA CONDUCCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ALMACENAMIENTO, REGULACIÓN Y CONTROL; APARATOS DE MEDICIÓN, INTERRUPTORES DE TIEMPO AUTOMÁTICO, PESADORES AUTOMÁTICOS; DISPOSITIVOS Y APARATOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, INCLUYENDO LOS EQUIPOS DE ADQUISICIÓN DE DATOSY LOS APARATOS DE ADQUISICIÓN DE DATOS; PROGRAMAS INFORMÁTICOS GRABADOS EN SOPORTES DE DATOS Y/O EN LA MEMORIA DE DATOS; COMPUTADORAS E INSTALACIONES QUE CONSISTEN TOTAL O PRINCIPALMENTE DE LOS MISMOS; COMPUTADORAS DE SALIDA DEL EQUIPO, INCLUYENDO IMPRESORAS, GRABADORAS, PLOTTERS, TERMINALES, PANTALLAS, OTRA UNIDADES DE PANTALLA; EQUIPO DE SALIDA DEL ORDENADOR, A SABER, UNIDADES DE ESPESORES CONTROLADOS ELECTRÓNICAMENTE, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 9; APARATOS Y DISPOSITIVOS PARA LA TRANSMISIÓN DE DATOS, INCLUYENDO LAS INSTALACIONES QUE CONSISTEN TOTAL O PRINCIPALMENTE DE LOS MISMOS; MEMORIAS DE DATOS, A SABER DISQUETES, DISCOS DUROS MAGNÉTICOS Y CINTAS MAGNÉTICAS, MEMORIAS DE BURBUJAS MAGNÉTICAS, MEMORIAS DE ESTADO SÓLIDO, UNIDADES DE CINTA MAGNÉTICA, DISCOS DE ALMACENAMIENTO ÓPTICO Y/O MECÁNICAMENTE CODIFICADO Y SISTEMAS DE CINTA DE ALMACENAMIENTO; APARATOSY DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 09; SENSORES PARA LA ADQUISICIÓN DE CANTIDADES FÍSICAS, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 09; APARATOS PARA LA GRABACIÓN, TRANSMISIÓN Y REPRODUCCIÓN DE SONIDO, IMÁGENES Y DATOS; PARTES DE TODOS LOS PRODUCTOS MENCIONADOS, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 09. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad
EXP. No. 2014134392 PRES. No. 20140198842 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: QUE A ESTA OFICINA SE HA(N) PRESENTADO DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de KAESER KOMPRESSOREN SE, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Kryosec, que servirá para: AMPARAR: APARATOS, DISPOSITIVOS Y MÁQUINAS PARA TRATAMIENTO DE AIRE, INCLUYENDO PARA EL AIRE ACONDICIONADO COMPRIMIDO, PRINCIPALMENTE PARA LA SEPARACIÓN Y DEPOSICIÓN DE CONTAMINANTES SÓLIDOS Y/O LÍQUIDO DEL AIRE COMPRIMIDO; INSTALACIONES DE FILTRACIÓN DE AIRE; APARATO DE PURIFICACIÓN DE AIRE Y MÁQUINAS PARA PURIFICAR EL AIRE; SECADORES DE AIRE, INCLUIDAS LAS SECADORAS DE AIRE COMPRIMIDO; SECANTES (ADSORCIÓN) SECADORAS; SECADORES FRIGORÍFICOS; SECADORES DE MEMBRANA; APARATOS DE SECADO E INSTALACIONES DE SECADO; DISPOSITIVOS DE SECADO; APARATOS DE REFRIGERACIÓN, MÁQUINAS DE REFRIGERACIÓN E INSTALACIONES FRIGORÍFICAS; DISPOSITIVOS DE ENFRIAMIENTO DE AIRE; ENFRIADORES DE AIRE, INCLUYENDO REFRIGERADORES DE AIRE COMPRIMIDO; DRENAJES DE CONDENSACIÓN PARA APLICACIONES DE AIRE COMPRIMIDO SIENDO PARTES DE APARATOS DE REFRIGERACIÓN; INTERCAMBIADORES DE CALOR, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 11; APARATOS Y MÁQUINAS PARA EL TRATAMIENTO DE AGUA DE CONDENSACIÓN POR MEDIO DE PURIFICACIÓN Y/O FILTRACIÓN; FILTROS DE AIRE PARA AIRE ACONDICIONADOS; FILTROS SIENDO PARTES DE INSTALACIONES DOMÉSTICAS O INDUSTRIALES; SISTEMAS DE FILTRO, INCLUIDAS LAS INSTALACIONES DE FILTRACIÓN DE AIRE; FILTROS DE AIRE COMPRIMIDO; FILTROS DE POLVO PARA USO EN INSTALACIONES DE AIRE COMPRIMIDO; LÁMPARAS DE PURIFICACIÓN DE AIRE QUE TIENEN UN EFECTO GERMICIDA; APARATOS Y DISPOSITIVOS PARA LA ESTERILIZACIÓN DE AIRE; ACCESORIOS REGULADOSY DE SEGURIDAD PARA DISPOSITIVOS DE GAS; GRIFOS PARA TUBERÍAS; ACCESORIOS DE SEGURIDAD PARA COMPRESORES, A SABER, INTERRUPTORES DE PROTECCIÓN, INTERRUPTORES DE PRESIÓN; DEPÓSITOS DE AIRE COMPRIMIDO SIENDO PARTES DE LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS DE LA CLASE 11; PARTES DE TODOS LOS PRODUCTOS MENCIONADOS, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 11. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil catorce. Kryosec Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 30-1-7 2788 EXP. No. 2013125759 PRES. No. 20130182366 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CARMEN ARMIDA CORDERA CAMPOS, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBARICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras COBER COLOR, que servirá para: AMPARAR: COSMÉTICOS: PRODUCTOS DE PERFUMERÍA COSMÉTICOS DE CEJAS , LÁPICES DE CEJA, LÁPICES PARA USO COSMÉTICO, PRODUCTOS DE MAQUILLAJE, POLVOS DE MAQUILLAJE, LÁPICES PARA LABIOS; PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR; JABONES; ACEITES ESENCIALES, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS; ADHESIVOS PARA PESTAÑAS POSTIZAS, ADHESIVOS PARA POSTIZOS CAPILARES, ADHESIVOS PARA USO COSMÉTICOS, JABÓN DE AFEITAR, PRODUCTOS ANTITRANSPIRANTES (ARTÍCULOS DE TOCADOR), PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL BAÑO, TINTES PARA LA BARBA, PRODUCTOS PARA QUITAR BARNICES, MASCARILLAS DE BELLEZA, CERA PARA EL BIGOTE, BRONCEADORES, COLORANTES PARA EL CABELLO, LACAS PARA EL CABELLO, PREPARACIONES PARA ONDULAR EL CABELLO, TINTES PARA EL CABELLO, ACONDICIONADORES PARA EL CABELLO, CERA DEPILATORIA, SHAMPOOS, CREMAS COSMÉTICAS, PRODUCTOS COSMÉTICOS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, DESMAQUILLADORES, DESODORANTES (JABONES), ESMALTES DE UÑAS, LA-
CAS DE UÑAS, PRODUCTOS PARA QUITAR LACAS, PRODUCTOS NEUTRALIZANTES PERMANENTES, PRODUCTOS PARA QUITAR PINTURAS, POMADAS PARA USO COSMÉTICO, UÑAS POSTIZAS, PRODUCTOS DE PROTECCIÓN SOLAR, TALCO DE TOCADOR, TINTES COSMÉTICOS, TINTES DE TOCADOR, PRODUCTOS PARA QUITAR TINTES, PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LAS UÑAS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil catorce. COBER COLOR Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 30-1-7 2783 EXP. No. 2014134006 PRES. No. 20140197754 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Millicom International Cellular S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras TIGO STAR y diseño, que al idioma castellano se traduce como TIGO ESTRELLA, que servirá para: AMPARAR: SATÉLITES PARA USO CIENTÍFICO Y DE TELECOMUNICACIONES; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA PROGRAMACIÓN Y SELECCIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN; APARATOS E INSTRUMENTOS INTERACTIVOS DE TELEVISIÓN; APARATOS PARA GRABAR PROGRAMAS DE TELEVISIÓN; APARATOS PARA REGISTRO, TRANSMISIÓN, ALMACENAMIENTO DE REPRODUCCIÓN, CODIFICACIÓN, DECODIFICACIÓN, PROCESAMIENTO O RECEPCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; DISPOSITIVOS DE DECODIFICACIÓN; DISPOSITIVOS DE ACCESO (APARATOS) Y DISPOSITIVOS DE CONTROL DE ACCESO PARA LOS APARATOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS; APARATOS DE AUTENTICACIÓN PARA USO EN REDES DE TELECOMUNICACIONES; APARATOS PARA CODIFICAR Y DECODIFICAR SEÑALES Y RETRANSMISIONES; TERMINALES DIGITALES; APARATOS DE COMUNICACIONES Y TELECOMUNICACIONES; APARATOS PARA PROCESAMIENTO DE DATOS; APARATOS PARA EL USO DE RECEPCIÓN DE EMISIONES SATELITALES, TERRESTRES O POR CABLE; CABLES DE FIBRA ÓPTICA PARA SOFTWARE INFORMÁTICO Y CABLES ÓPTICOS; RECEPTORES DE TELEVISIÓN; COMPUTADORAS; PROGRAMAS PARA COMPUTADORAS; JUEGOS DE COMPUTADORA; VIDEO JUEGOS PARA COMPUTADORA Y/O CUESTIONARIOS ADAPTADOS PARA UTILIZARSE CON RECEPTORES DE TELEVISIÓN O PANTALLAS O CON MONITORES DE VIDEO O PANTALLAS DE COMPUTADORA; PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS; GRABADORAS DE VIDEO, CÁMARAS; TELÉFONOS; TELÉFONOS MÓVILES; ORGANIZADORES PERSONALES (PDAS); AGENDAS ELECTRÓNICAS; EQUIPOS DE RADIO, ESTÉREOS PERSONALES; PROYECTORES (APARATOS DE PROYECCIÓN); ANTENAS; ALTAVOCES; AMPLIFICADORES; COMPUTADORAS; PANTALLAS DE COMPUTADORA; MONITORES; TECLADOS PARA COMPUTADORAS; APARATOS PERIFÉRICOS PARA COMPUTADORAS; MÓDEMS; CASETES DE AUDIO Y VIDEO VACÍOS Y PREGRABADOS, CINTAS Y CARTUCHOS; DISCOS COMPACTOS; GRABADORAS DE CASETES; DISCOS DE VIDEO DIGITAL (DVDS); REGISTROS FONOGRÁFICOS; DISCOS LEGIBLES POR LÁSER PARA GRABAR SONIDO O VIDEOS; CD'S Y TARJETAS, TARJETAS CON CIRCUITOS INTEGRADOS; PORTADORES DE MEMORIA; MEDIOS DE GRABACIÓN; CONTROLES REMOTO; TARJETAS CODIFICADAS; PARTESY PIEZAS PARA TODOS LOS PRODUCTOS MENCIONADOS; GAFAS DE SOL. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 30-1-7 2710
EXP. No. 2014134183 PRES. No. 20140198071 CLASE: 38. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Millicom International Cellular, S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras tigo SPORTS y diseño, que se traducen al castellano como Tigo Deportes, que
Clasificados
EL MUNDO I Viernes 01/08/2014
servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN; COMUNICACIÓN POR TERMINALES DE COMPUTADORA O POR MEDIOS DE FIBRA ÓPTICA; TRANSMISIÓN DE AUDIO,VIDEO O IMÁGENES POR MEDIO DE APARATOS DE TELECOMUNICACIÓN INCLUYENDO TELÉFONOS MÓVILES, ORGANIZADORES PERSONALES (PDAS), TELEVISIÓN, ESTÉREOS PERSONALES O REPRODUCTORES DE VIDEO PORTÁTILES; DIFUSIÓN DE PROGRAMAS DE RADIO Y TELEVISIÓN POR SATÉLITE, CABLE, REDES INFORMÁTICAS (PARTICULARMENTE EN INTERNET), REDES DE RADIO, REDES RADIOTELEFÓNICAS Y POR CANALES DE REPETIDORAS DE RADIO; TRANSMISIÓN DE AUDIO, AUDIOVISUAL, CINEMATOGRÁFICOY PROGRAMAS MULTIMEDIA, (TEXTOSY/O IMÁGENES (FIJAS O EN MOVIMIENTO)Y/O SONIDOS MUSICALES O NO MUSICALES, TONOS DE LLAMADA) PARA USO INTERACTIVO O NO INTERACTIVO; TRANSMISIÓN ASISTIDA POR COMPUTADORA DE MENSAJES E IMÁGENES; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN SOBRE TELECOMUNICACIONES; ALQUILER DE APARATOS DE TELECOMUNICACIONES, COMUNICACIONES Y TRANSMISIÓN; ALQUILER DE ANTENAS Y ANTENAS PARABÓLICAS; ALQUILER DE DISPOSITIVOS (APARATOS) PARA ACCESO A PROGRAMAS AUDIOVISUALES INTERACTIVOS; ALQUILER DE TIEMPO DE ACCESO A REDES DE TELECOMUNICACIÓN; SUMINISTRO DE ACCESO DE USUARIOS A REDES DE TELECOMUNICACIÓN; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN SOBRE TRANSMISIÓN VÍA INTERNET; SERVICIOS EN LÍNEA PARA DESCARGA DE PELÍCULAS Y OTROS PROGRAMAS DE AUDIO Y AUDIOVISUALES; SERVICIOS DE TRANSMISIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN Y DE SELECCIÓN DE CANALES DE TELEVISIÓN; PROVEER ACCESO A UNA RED INFORMÁTICA; PROVEER CONEXIONES A LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN, A LOS SERVICIOS DE INTERNET Y BASES DE DATOS; SERVICIOS DE DIRECCIONAMIENTO Y DE INTERFAZ PARA TELECOMUNICACIÓN; CONEXIÓN DE TELECOMUNICACIONES A UNA RED INFORMÁTICA; PROVEER ACCESO A SITIOS DE INTERNET QUE CONTENGAN MÚSICA DIGITAL O CUALQUIER TRABAJO AUDIOVISUAL; PROVEER ACCESO A LA INFRAESTRUCTURA DE TELECOMUNICACIONES; PROVEER ACCESO A LOS MOTORES DE BÚSQUEDA DE INTERNET; TRANSMISIÓN EN LÍNEA DE PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS; CONSULTORÍA RESPECTO A TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE CONSULTORÍA RELACIONADOS CON LA DIFUSIÓN DE TELEVISIÓN Y RADIO, SERVICIOS DE TRANSMISIÓN Y COMUNICACIÓN; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN, SERVICIOS DE ASESORÍA Y CONSULTORÍA RELACIONADOS CON LA RADIODIFUSIÓN Y TRANSMISIÓN DE PROGRAMAS DE RADIO O TELEVISIÓN O TRANSMISIÓN ASISTIDA POR COMPUTADORA DE MENSAJES E IMÁGENES; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN, SERVICIOS DE ASESORÍA Y SERVICIOS DE CONSULTORÍA RELACIONADOS CON LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN POR SATÉLITE, TELEVISIÓN, TELÉFONOS MÓVILES Y RADIO; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN, SERVICIOS DE ASESORÍA Y CONSULTORÍA RELACIONADOS CON LOS SERVICIOS DE AGENCIAS DE NOTICIAS; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN, SERVICIOS DE ASESORÍA Y CONSULTORÍA RELACIONADOS CON LA CONTRATACIÓN, ALQUILER Y ARRENDAMIENTO DE APARATOS DE COMUNICACIÓN Y LA PROVISIÓN DE ENLACES DE TELECOMUNICACIONES A BASES DE DATOS INFORMÁTICASY SITIOSWEB EN INTERNET; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN, SERVICIOS DE ASESORÍA Y CONSULTORÍA RELACIONADOS CON LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES DEDICADAS A LOS PRODUCTOS AL POR MENOR A TRAVÉS DE COMUNICACIONES INTERACTIVAS CON LOS CLIENTES; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN, SERVICIOS DE ASESORÍA Y CONSULTORÍA EN RELACIÓN CON LA RADIODIFUSIÓN Y TRANSMISIÓN DE TELEVISIÓN INTERACTIVA, ENTRETENIMIENTO INTERACTIVO Y COMPETENCIAS INTERACTIVAS; SERVICIOS INTERACTIVOS PARA TELESPECTADORES QUE FACILITAN LA PRE-SELECCIÓN DE PROGRAMAS; AYUDAR A OTROS EN LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE 0 TELEVISIÓN POR CABLE Y SATÉLITE. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día diez de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de junio del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub., 30-1-7 2709
EXP. No. 2014132802 PRES. No. 20140195371 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., de nacionalidad NORCOREANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra AIR COMMAND, se traduce al castellano como: Aire Comando, que servirá para: AMPARAR: APLICACIONES DE SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA CELULARES; SOFTWARE DE COMPUTADORA (GRABADO); PROGRAMA DE COMPUTADORA (GRABADO); CÁMARAS DIGITALES; CELULARES; REPRODUCTORES DE MULTIMEDIA PORTÁTILES; COMPUTADORAS PORTÁTILES; BATERÍAS RECARGABLES; TELÉFONOS INTELIGENTES; TABLETAS; AUDÍFONOS INALÁMBRICOS PARA CELULARES Y TABLETAS; CARGADORES DE BATERÍA; ESTUCHES DE CUERO PARA CELULARES, TELÉFONOS INTELIGENTESY TABLETAS; CUBIERTAS PARA CELULARES, TELÉFONOS INTELIGENTES Y TABLETAS; PROTECTORES DE PANTALLA PARA CELULARES, TELÉFONOS INTELIGENTES Y TABLETAS, RECEPTORES DE TELEVISIÓN. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil catorce. AIR COMMAND David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 30-1-7 2703 EXP. No. 2014132803 PRES. No. 20140195372 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., de nacionalidad COREANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MY MAGAZINE, que se traducen al castellano como Mi Revista, que servirá para: AMPARAR: APLICACIONES DE SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA CELULARES; SOFTWARE DE COMPUTADORA (GRABADO); PROGRAMA DE COMPUTADORA (GRABADO); CÁMARAS DIGITALES; CELULARES; REPRODUCTORES DE MULTIMEDIA PORTÁTILES; COMPUTADORAS PORTÁTILES; BATERÍAS RECARGABLES; TELÉFONOS INTELIGENTES; TABLETAS; AUDÍFONOS INALÁMBRICOS PARA CELULARES Y TABLETAS; CARGADORES DE BATERÍA; ESTUCHES DE CUERO PARA CELULARES, TELÉFONOS INTELIGENTESY TABLETAS; CUBIERTAS PARA CELULARES, TELÉFONOS INTELIGENTES Y TABLETAS; PROTECTORES DE PANTALLA PARA CELULARES, TELÉFONOS INTELIGENTES Y TABLETAS, RECEPTORES DE TELEVISIÓN. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de junio del año dos mil catorce. MY MAGAZINE Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 30-1-7 2704 EXP. No. 2014132847 PRES. No. 20140195501 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., de nacionalidad COREANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SAMSUNG SMART RELAY, se traduce al castellano como: Samsung Regular Inteligente, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS MÓVILES (CELULARES); COMPUTADORAS PORTÁTILES; TABLETAS; REPRODUCTORES DE MULTIMEDIA PORTÁTILES; APLICACIONES DE SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA TELÉFONOS MÓVILES (CELULARES). Clase: 09. La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil catorce. SAMSUNG SMART RELAY David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 30-1-7 2705 EXP. No. 2014132804 PRES. No. 20140195373 CLASE: 09. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TO-
LEDO, en su calidad de APODERADO de SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., de nacionalidad COREANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase EASY CHART, que se traduce al castellano como grafico fácil, que servirá para: AMPARAR: APLICACIONES DE SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA CELULARES; SOFTWARE DE COMPUTADORA (GRABADO); PROGRAMAS DE COMPUTADORA (GRABADO); CÁMARAS DIGITALES; CELULARES; REPRODUCTORES DE MULTIMEDIA PORTÁTILES; COMPUTADORAS PORTÁTILES; BATERÍAS RECARGABLES; TELÉFONOS INTELIGENTES; TABLETAS; AUDÍFONOS INALÁMBRICOS PARA CELULARES Y TABLETAS; CARGADORES DE BATERÍA; ESTUCHES DE CUERO PARA CELULARES, TELÉFONOS INTELIGENTES Y TABLETAS; CUBIERTAS PARA CELULARES, TELÉFONOS INTELIGENTES Y TABLETAS; PROTECTORES DE PANTALLA PARA CELULARES, TELÉFONOS INTELIGENTES Y TABLETAS, RECEPTORES DE TELEVISIÓN. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de junio del año dos mil catorce. EASY CHART Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 30-1-7 2706 EXP. No. 2014132846 PRES. No. 20140195500 CLASE: 09, 42. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., de nacionalidad COREANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la frase PEN UP, que se traduce al castellano como Lapicero arriba, que servirá para: AMPARAR: APLICACIONES DE SOFTWARE PARA TELÉFONOS MÓVILES (CELULARES); SOFTWARE DE COMPUTADORA (GRABADO); PROGRAMA DE COMPUTADORA (GRABADO); CÁMARAS DIGITALES; TELÉFONOS MÓVILES (CELULARES); REPRODUCTORES DE MULTIMEDIA PORTÁTILES; COMPUTADORAS PORTÁTILES; BATERÍAS RECARGABLES; TELÉFONOS INTELIGENTES; TABLETAS; AUDÍFONOS INALÁMBRICOS PARA TELÉFONOS MÓVILES (CELULARES) Y TABLETAS; CARGADORES DE BATERÍA; ESTUCHES DE CUERO PARA CELULARES, TELÉFONOS INTELIGENTESY TABLETAS; CUBIERTAS PARA TELÉFONOS MÓVILES (CELULARES), TELÉFONOS INTELIGENTES Y TABLETAS; PROTECTORES DE PANTALLA PARA TELÉFONOS MÓVILES (CELULARES), TELÉFONOS INTELIGENTES Y TABLETAS, RECEPTORES DE TELEVISIÓN. Clase: 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE COMPUTADORA, ES DECIR, LA CREACIÓN DE UNA COMUNIDAD EN LÍNEA, PARA QUE LOS USUARIOS REGISTRADOS PARTICIPEN EN DISCUSIONES, OBTENGAN ACTUALIZACIONES DE SUS COMPAÑEROS, FORMEN COMUNIDADES VIRTUALES Y PARTICIPEN LOS SERVICIOS DE REDES SOCIALES. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de junio del año dos mil catorce. PEN UP Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 30-1-7 2707 EXP. No. 2014133796 PRES. No. 20140197385 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: BANCO AGRÍCOLA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PLAN VIDA INTEGRAL, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS; SERVICIOS FINANCIEROS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintiuno de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil catorce. PLAN VIDA INTEGRAL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 30-1-7 2713 EXP. No. 2014136231 PRES. No. 20140202827 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presentado NORA MARÍA AMAYA RIVAS, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de GEORGE ELIA NASSIF EL HAJI, de nacionalidad COSTARRICENSE y ÓSCAR SÁNCHEZ MURILLO, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras FLASH ZOMBIE STRONG COCKTAIL y diseño, que se traducen al castellano como DESTELLO DEL ZOMBIE COCTEL FUERTE, que servirá para: AMPARAR BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 30-1-7 2712
EXP. No. 2013129025 PRES. No. 20130188090 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LOPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de FOODTECH COMPANY CORP., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra FOODTECH y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ALIMENTACIÓN Y HOSPEDAJE. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de junio del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 30-1-7 2702
EXP. No. 2013130884 PRES. No. 20130190993 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de EL PINAR, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra LATERAL y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE Y PREPARACIÓN DE COMIDA. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 30-1-7 2701
EXP. No. 2014133795 PRES. No. 20140197384 CLASE: 09. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LS Corp., de nacionalidad NORCOREANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión LS IS y diseño, que servirá para: AMPARAR: INTERFAZ DE MÁQUINA HUMANA, INTERRUPTORES AISLANTES DE GAS, TRANSFORMADORES AISLANTES DE GAS, EQUIPOS DE CONMUTACIÓN CON AISLAMIENTO DE GAS, INTERRUPTORES DE CIRCUITO DE GAS, INTERRUPTORES DE ALTO VOLTAJE, CONTROLADORES DE AUTOMATIZACIÓN DE FÁBRICA, MÁQUINASY APARATOS DE GESTIÓN DEL TRÁFICO, MÁQUINASY APARATOS DE SEÑALES DE TRÁFICO, REGISTRO DEL SISTEMA OPERATIVO DE COMPUTADORAS, REGISTRO DE PROGRAMAS OPERATIVOS DE COMPUTADORAS, INTERRUPTORES DE CIRCUITOS DE AIRE, INTERRUPTORES DEL CIRCUITO DE FUGA DE TIERRA, SOPORTE DE PROTECCIÓN DIGITAL, MOLDE DE TRANSFORMADORES, RECONOCEDORES DE RADIO FRECUENCIA, APARATOS IDENTIFICADORES DE RADIO FRECUENCIA (RF-ID), DESCIFRADORES DE IDENTIFICACIÓN DE RADIO FRECUENCIA, ETIQUETAS DE IDENTIFICADORES DE RADIO FRECUENCIA, CARGADORES INALÁMBRICOS, ACUMULADORES
ELÉCTRICOS PARA LOS APARATOS DE COMUNICACIÓN INALÁMBRICA, MÓDULOS PARA APARATOS DE COMUNICACIÓN INALÁMBRICA, TRANSMISORES DE APARATOS DE COMUNICACIÓN INALÁMBRICA, RECEPTORES DE APARATOS DE COMUNICACIÓN INALÁMBRICA, SEÑALES DE CONVERSIÓN PARA APARATOS DE COMUNICACIÓN INALÁMBRICA, AMPLIFICADORES DE APARATOS DE COMUNICACIÓN INALÁMBRICA, CAJA MOLDEADA DE INTERRUPTORES DE CIRCUITO, MÁQUINAS DE DISTRIBUCIÓN AUTOMATIZADAS Y APARATOS; DISTRIBUCIÓN DEL SISTEMA DE CONTROL, PANELES DE DISTRIBUCIÓN PARA FINES INDUSTRIALES, INSTALACIÓN DE CONTROLADORES DE TRATAMIENTOS DE AGUA LIMPIA Y AGUAS RESIDUALES, PILAS DE COMBUSTIBLE, CÁMARA DE INFRARROJOS, MÁQUINAS Y APARATOS DE CONTROL REMOTO PARA DESCIFRAR MEDIDAS, CONTROLADORES DE TELEMEDIDA, TRANSFORMADORES HIDRÁULICOS, INVERSORES, MÁQUINAS Y APARATOS AUTOMÁTICOS DE REFUERZO DE TRÁFICO, MÁQUINAS Y APARATOS AUTOMÁTICOS DE RECOLECCIÓN DE PEAJE, TRANSFORMADORES ELÉCTRICOS, SOPORTE DE VEHÍCULOS ELÉCTRICOS, CONVERSORES DE ENERGÍA ELÉCTRICA PARA VEHÍCULOS ELÉCTRICOS, CARGADORES DE VEHÍCULOS ELÉCTRICOS, MÁQUINAS Y APARATOS DE TELECOMUNICACIÓN, PARTES DE MÁQUINAS DE TELECOMUNICACIÓN, CONTROLADORES DE MOTORES ELÉCTRICOS, CONTROLADORES ELÉCTRICOS DE MONITOREO, SISTEMA DE SIMULADORES ELÉCTRICOS, SISTEMA DE ANÁLISIS ELÉCTRICO, MEDIDOR DE ENERGÍA POR HORA, CONTROLADORES DE CARGA ELÉCTRICA, MÁQUINAS Y APARATOS DE LÍNEAS ELÉCTRICAS DE COMUNICACIÓN, INSTALACIÓN DE APARATOS DE DIAGNOSIS ELÉCTRICOS; CONTROLADORES DE PROTECCIÓN ELÉCTRICA, CONTROLADORES DE CORRIENTE ELÉCTRICA, LIMITADORES DE CORRIENTE, INTERRUPTORES MAGNÉTICOS, SOPORTES DE PROTECCIÓN DE MOTORES ELÉCTRICOS, MÁQUINAS ELECTRÓNICAS APLICADAS Y PARTES DE LAS MISMAS, CONTACTOS ELECTROMAGNÉTICOS, CENTRALES ELECTRÓNICAS, BATERÍAS, CARGADORES PARA BATERÍAS ELÉCTRICAS, PANELES CELULARES, DISTRIBUCIÓN DE PANELES PARA CASA, INTERRUPTORES VACIOS, SISTEMA DE ADQUISICIÓN DE DATOS Y CONTROL DE SUPERVISIÓN, CONTROLADORES DE INSTALACIÓN DE SEÑALES DE RIELES, RIELES AUTOMÁTICOS DE CONTROLADORES DE PEAJES, CONTROLADORES DE INSTALACIÓN DE COMUNICACIÓN DE RIELES, MEDIDORES ULTRASÓNICOS DE FLUJO, CONTROLADORES ELECTRÓNICOS DE MÁXIMA DEMANDA, CONDENSADORES, CARGADORES PARA ACUMULADORES ELÉCTRICOS, MÁQUINAS Y APARATOS GENERADORES DE FOTO VOLTAJE, BATERÍAS SOLARES, CONTROLADORES DE LÓGICA PROGRAMABLE, MÁQUINAS Y APARATOS DE PROGRAMAS DE CONTROL, CONVERSORES DE PROTOCOLO, FUSIBLE DE LIMITACIÓN DE CORRIENTE, CERRADORES DE CIRCUITO. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintiuno de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil catorce.
Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 30-1-7 2708
EXP. No. 2014133589 PRES. No. 20140197019 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Millicom International Cellular S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra EDUME, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS DE ENSEÑANZA; PRODUCTOS DE SOFTWARE PARA COMPUTADORA, ES DECIR, SOFTWARE QUE PROPORCIONA UNA PLATAFORMA PARA LA ENTREGA DE CAPACITACIÓN Y EDUCACIÓN A TRAVÉS DE INTRANET, INTERNET U OTROS CANALES DE TELECOMUNICACIÓN; SOFTWARE PARA SISTEMAS DE APRENDIZAJE VIRTUAL Y SISTEMAS DE CAPACITACIÓN INTERACTIVO EN LÍNEA; MATERIAL INSTRUCTIVO, EDUCATIVOY DIDÁCTICO POR MEDIOS ELECTRÓNICOS; APLICACIÓN DE SOFTWARE PARA ADMINISTRACIÓN, DOCUMENTACIÓN, RASTREO Y REPORTE DE PROGRAMAS DE CAPACITACIÓN, SALÓN DE CLASES Y EVENTOS EN LÍNEA, PROGRAMAS DE APRENDIZAJE EN LÍNEA, Y CONTENIDO DE CAPACITACIÓN/ENTRENAMIENTO EN LÍNEA; APLICACIÓN DE SOFTWARE PARA ADMINISTRACIÓN DE RE-
GISTROS DE CAPACITACIÓN Y EDUCATIVOS; APLICACIÓN DE SOFTWARE PARA DISTRIBUCIÓN DE CURSOS POR INTERNET CON CARACTERÍSTICAS PARA COLABORACIÓN EN LÍNEA; HERRAMIENTAS PARA DESARROLLO DE SOFTWARE PARA COMPUTADORA; SOFTWARE DE COMPUTADORA A UTILIZAR COMO UNA INTERFAZ DE PROGRAMACIÓN DE APLICACIONES (API); SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA LA APLICACIÓN E INTEGRACIÓN DE BASE DE DATOS; SOFTWARE DE COMPUTADORA, PARTICULARMENTE PARA TELÉFONOS MÓVILES Y COMPUTADORAS TABLET. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de febrero del año dos mil catorce. EDUME Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2ª. Pub., 30-1-7 2711 MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana: DE CONFORMIDAD A LO ESTABLECIDO EN LA PARTE FINAL DEL ARTÍCULO 1164 DEL CÓDIGO CIVIL AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: que se han promovido por la licenciada DINORA ALICIA LARIOS LANDAVERDE, CONOCIDA POR DINORA ALICIA LARIOS DE CASTELLÓN, diligencias de Declaración de Herencia Yacente sobre los bienes que a su defunción dejara el señor MARIO FRANCISCO DUARTE LINARES, quien falleció a las veintiún horas con diez minutos, del día diecinueve de septiembre de dos mil nueve, siendo su último domicilio la ciudad de Santa Ana, departamento de Santa Ana, por lo que en auto de las ocho horas con tres minutos del día cuatro de junio de dos mil catorce se declaró yacente la referida herencia y se nombró como Curador para que represente dicha sucesión al licenciado JORGE ARTURO CASTRO VALLE. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana, a los cuatro días del mes de junio de dos mil catorce. Lic. Melvin Mauricio Peñate Sánchez, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana Licda. Élida Zuleima Méndez Guzmán, Secretaria del Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana NUE: 00515-14-CVDV-3CM1; REF: DV-38-14-C1 2ª. Pub., 31-1-2 2849 EDICTO PAÚL ANDRÉ CASTELLANOS SCHURMANN, Notario, de este domicilio, con Oficina Notarial en Final Calle Juan Pablo Segundo, Calle El Carmen, casa número cincuenta y uno-D, Residencial Escalón, de esta ciudad, al público HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito Notario en esta ciudad, once horas del día ocho de julio del presente año, en las Diligencias de Aceptación de Herencia de los bienes que a su defunción dejó el señor TARCISIO ROTTIGNI, que al momento de fallecer era de ochenta y tres años de edad, Comerciante, quien falleció el día veintiuno de enero del año dos mil catorce, en Calle El Progreso, Pasaje El Rosal, número veinticuatro, de la jurisdicción y departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad y departamento de San Salvador, han sido declarados Herederos Interinos con beneficio de Inventario en la sucesión del mencionado causante, los señores SERGIO ROTTIGNI, de Nacionalidad Italiana, de cincuenta y ocho años de edad, Comerciante, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, y ADRIANA ROXANA ROTTIGNI MARTINELLI DE ARGUETA, de Nacionalidad Salvadoreña, de cuarenta y ocho años de edad, Licenciada en Mercadeo, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad. En sus carácter de hijos del causante. Lo que se le hace saber al público para los efectos legales consiguientes. San Salvador, veintiocho de julio de dos mil catorce. Lic. Paúl André Castellanos Schurmann 2ª. Pub., 31-1-2 2851 EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL: HACE SABER: Que a esta oficina se presentó el señor RODRIGO ORLANDO CABRERA CUÉLLAR CONOCIDO POR RODRIGO ORLANDO CABRERA, de setenta y seis años de edad, Obispo Católico, del domicilio de Santiago de María, Departamento de Usulután, con Documento Único de Identidad Número cero dos millones doscientos cinco mil veintiuno – siete, con Número de Identificación Tributaria: cero quinientos veinte – cero diez mil cuatrocientos treinta y ocho – cero cero uno – cero en su calidad de representante legal de LA IGLESIA CATÓLICA EN SANTIAGO DE MARÍA DIOCÉSIS, del domicilio de Santiago de María, Departamento de Usulután, con Número de Identificación Tributaria un mil ciento veintiuno – cero veintiún mil doscientos cincuenta y cuatro – cero ce-
ro uno – cero, solicitando a favor de su representada título de dominio de un inmueble de naturaleza urbana, ubicado en Barrio El Calvario, Municipio de Santa Elena, Departamento de Usulután, de la extensión superficial de SETECIENTOS OCHENTA Y TRES METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes; AL NORTE, veintisiete metros, con terreno de Simón Guevara Reyes, calle de por medio; AL ORIENTE, veintisiete metros, con terreno de Rosa Judith Aparicio de Perdomo, calle de por medio; SUR, veintisiete metros cincuenta decímetros, con terreno de Benita del Carmen Alcantar de Benavides; PONIENTE, treinta metros punto cuatro mil seiscientos setenta y nueve metros, con terreno de José Mauro Aparicio.- Que este inmueble está valuado en la suma de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Dicho inmueble no se encuentra inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de Oriente, y en virtud de poseerlo en forma quieta, pacífica, e ininterrumpida y de manera legítima por más de veinte años, ejerciendo sobre él actos propios de dominio, como es construir, sembrar diferentes árboles frutales y plantas decorativas, realizado en él todos los actos que he considerado procedente, sin oposición de ninguna naturaleza, por lo que vengo a solicitar título de dominio, sobre el inmueble antes relacionado, los colindantes son de este domicilio, lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Alcaldía Municipal de Santa Elena, Departamento de Usulután, a los dieciséis días del mes de julio del año dos mil catorce. Nicolás Alfredo Barrera, Alcalde Municipal Josué García, Secretario 2ª. Pub., 31-1-2 2854 EXP. No. 2013132262 PRES. No. 20130194440 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIGUEL EDUARDO PÉREZ ESCAMILLA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de LUIS ANTONIO MORALES UMAÑA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabrasVida Real INTERNACIONAL y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO RELIGIOSO. La solicitud fue presentada el día diecisiete de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de junio del año dos mil catorce.
David Antonio Cuada Grande, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 1-7-9 2723
EDICTO ANA DEL CARMEN VEGA QUINTANILLA, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina Ubicada en Primera Calle Oriente, Número Catorce, Barrio Los Desamparados, de la ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria, proveída, a las catorce horas cuarenta minutos del día veinticinco de julio del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Testamentaria, que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, el día quince de enero del año dos mil catorce dejó la LICENCIADA CONCEPCIÓN ROSA AGUILAR, de parte de la LICENCIADA MARÍA JULIA EVEL GUERRA MEJÍA, en su concepto de Heredera Testamentaria de la causante, habiéndose conferido la administración interina y representación de la sucesión testamentaria, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado, en la ciudad de Ilobasco, a las once horas diez minutos del día veintiocho de julio del año dos mil catorce. Ana Del Carmen Vega Quintanilla, Notario 1ª. Pub. 1-2-7 2860 FRANCOISE MICHEL HERRERA GUIROLA, Juez de Familia del Departamento de Sonsonate, HACE SABER: Que a este Juzgado se han presentado las Licenciadas GABRIELA EMILIA MÉNDEZ TORRES y MARÍA LUISA GONZÁLEZ ZUNCÍN, mayores de edad, Abogadas, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Municipio del Departamento de La Libertad la primera y de esta ciudad la segunda, actuando en su calidad de Apoderadas del señor
GIORDY ANTONIO CASTRO GÓMEZ, de treinta y dos años de edad, Estudiante, del domicilio de Santa Tecla, demandando en PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, fundado en el motivo 2º. del Art. 106 del Código de Familia a ZEIDA CAROLINA AYALA VARGAS, de veintinueve años de edad, Estudiante, Casada, originaria de Acajutla, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con último domicilio y residencia conocido en Barrio El Campamento, frente a Calle El Dique, Casa número 75, Municipio de Acajutla, de este Departamento, actualmente de DOMICILIO IGNORADO, motivo este último por el cual y de conformidad con el Art. 34 Inc. 4 de la Ley Procesal de Familia, SE EMPLAZA a ZEIDA CAROLINA AYALA VARGAS, por medio de este EDICTO, previniéndosele para que dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la 3ª. Publicación de este aviso, se presente al Juzgado de Familia Sonsonate, a ejercer su derecho de defensa, con abogado legalmente constituido, de no hacerlo, de conformidad al Art 34 Inc. 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le asignará al Procurador de Familia adscrito al Juzgado para que lo represente y así se continuará el proceso. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. El presente edicto, deberá publicarse TRES VECES, en un Diario de circulación Nacional, con INTERVALO de CINCO DÍAS CORRIDOS entre cada publicación. Librado en el Juzgado de Familia de Sonsonate, a los 16 días del mes de julio del año 2014. Licda. Francoise Michele Herrera Guirola, Juez de Familia Lic. Manuel Antonio Flores González, Secretario 1ª. Pub., 1-7-13 2720 EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE AHUACHAPÁN, LICENCIADO HENRY ELMER ALFARO FUENTES, HACE SABER: Que EL Licenciado VICTOR MANUEL ZELAYA ORELLANA, ha presentado a este Juzgado la DEMANDA DE DIVORCIO en su calidad de Apoderado Especial del señor ÓSCAR ANTONIO FLORES MARTÍNEZ, de cuarenta y ocho años de edad, Empresario, del domicilio y residencia de San Pedro Sula, de la República de Honduras, en contra de señora MIRIAN PRESIDENTE conocida por MIRIAN PRESIDENTE FLORES, de cincuenta años de edad, Comerciante, del domicilio de Ahuachapán y actualmente de paradero ignorado, habiendo sido su último domicilio y residencia en Barrio San Antonio, Cuarta Avenida Sur, Casa Número seis-dos, Ahuachapán; invocando el Divorcio por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, de conformidad con el artículo ciento seis motivo segundo del Código de Familia; habiéndose admitido la demanda por resolución de las nueve horas del día trece de mayo de dos mil catorce. Por lo que se EMPLAZA por medio de este EDICTO a la señora MIRIAN PRESIDENTE conocida por MIRIAN PRESIDENTE FLORES, para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto, se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos como tal y que de no hacerlo así, se le asignará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal, para que la represente, de conformidad con el artículo 34 incisos 4º, y 5º. y 112 Inc. 1º. ambos de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia, Ahuachapán, a las ocho horas con cuarenta minutos del día once de junio de dos mil catorce. Lic Henry Elmer Alfaro Fuentes, Juez de Familia Lic. Carlos Ovidio Luna Martínez, Secretario AHF-435(106-2)14 1ª. Pub. 1-7-13 2644 EXP. No. 2014133085 PRES. No. 20140195949 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LET, que servirá para: AMPARAR: INHIBIDOR DE AROMATASA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil catorce. LET David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 1-7-9 2779
31
AVISO MÓNICA ALEJANDRA SARILES AZUCENA, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en Residencial Montebello, calle Los Balcanes, número dos – B, municipio de Mejicanos, departamento de San Salvador; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veinticuatro de junio del dos mil catorce, se ha declarado a los señores LYNDA YOLANDA VIZCARRA RAUDA, JULIO EDGARD VIZCARRA RAUDA e IVETTE MARISOL VIZCARRA RAUDA, herederos definitivos con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en Salcoatitán, departamento de Sonsonate, siendo su último domicilio, a las diez horas cuarenta minutos del día doce de abril de mil novecientos ochenta y cuatro, en el Barrio “El Rosario” de ese mismo municipio y departamento, a consecuencia de Candorosa en Coma, con la asistencia del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, dejó la señora YOLANDA MARINA RAUDA DE VISCARRA, en concepto de hijos sobrevivientes de la causante; habiéndoles concedido la Representación y Administración Definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. En la ciudad de Mejicanos, departamento de San Salvador, a los veinticinco días del mes de junio de dos mil catorce. Mónica Alejandra Sariles Azucena, Notario Única Pub., 1 2883 EDICTO JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ SÁNCHEZ Notario, del domicilio de la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con oficina profesional ubicada en Calle Los Lirios número Dos-B, Colonia La Sultana Uno, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las doce horas del día veintinueve de Julio de dos mil catorce, se declaró a los señores EUGENIA GUADALUPE CERÓN DE ARÉVALO, conocida por EUGENIA GUADALUPE CERÓN MOLINA DE ARÉVALO, de sesenta y tres años de edad, Secretaria Bilingüe, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero uno nueve cuatro ocho uno nueve tres – ocho, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce – ciento setenta y un mil ciento cincuenta – cero cero dos – tres, RHINA YANIRA CERÓN MOLINA, conocida por RINA YANIRA CERÓN MOLINA, de cincuenta y siete años de edad, Empleada, del domicilio de Cambridge, Provincia de Ontario, Canadá, con Documento Único de Identidad número cero tres cinco seis siete cuatro ocho cuatro – dos, y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce – ciento once mil cero cincuenta y seis – cero cero seis – dos, y HUGO ARMANDO CERÓN MOLINA, de cincuenta y seis años de edad, Ingeniero en Electrónica, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero tres cinco seis siete cuatro siete dos – nueve y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce – ciento un mil doscientos cincuenta y siete – ciento veinte – seis, en su calidad de hijos, HEREDEROS DEFINITIVOS, con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejara la señora OFELIA MOLINA DE CERÓN TORRES conocida por MARÍA OFELIA MOLINA, por OFELIA DE CERÓN TORRES, por OFELIA DE CERÓN, por MARÍA OFELIA MOLINA VIUDA DE CERÓN, y por OFELIA MOLINA, acaecida en Cambridge, Provincia de Ontario, Canadá, el día cinco de Diciembre de dos mil trece, en su concepto de Herederos TESTAMENTARIOS sobrevivientes de la de cujus; en consecuencia se les confiere la administración y representación Definitiva de la sucesión citada, habiendo transcurrido el plazo legal desde la última publicación del aviso respectivo. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las nueve horas del día treinta de Julio del dos mil catorce. Lic. José Luis Rodríguez Sánchez, Notario Única Pub., 1 2884
Apuestan por mensajes positivos
Anuncia que espera su segundo hijo
El legendario grupo regional mexicano Los Tigres del Norte acaba de lanzar el tema "La bala", el primer sencillo de su próximo álbum, que buscará ofrecer al público temas positivos y edificantes.
La artista Alicia Keys anunció que espera su segundo hijo, fruto de su matrimonio con el cantante de hip hop Swizz Beatz. Keys, de 33 años, hizo público el anuncio con una foto en Instagram, posando junto a su marido y con una prominente barriga.
Aumenta la tensión
ESPECTÁCULOS
32 EL MUNDO VIERNES 01/08/2014
Carburo Clown significa la puesta en escena que cierra el acto 2 de la temporada 2014 del Teatro Poma. /WILSON URBINA
EE.UU. Siguiendo con la
polémica sobre el encuentro poco amistoso entre Justin Bieber y Orlando Bloom en Ibizaque terminó a puñetazos por el imprudente comentario: "Tuve sexo con tu esposa", que le dijo el cantante al actor-, Bieber subió una foto a su cuenta de twitter del actor de Piratas del Caribe, en donde éste aparenta estar llorando. Por otra parte, Miranda Kerr, ex esposa de Bloom, asegura que no se ha acostado con Bieber.
Jamie Foxx interpretará a Mike Tyson
s e n o i c a c a v n E
á r a l b a h se
enretroalim ndo una las ra e n n o c e g lo , o no so actores tr o y o n ia tre u ivenc s. tación en con sus v n . ié a b ro ra m u b o ta carb pala sta obra risas, sin el idioma ra carburo es una ción de e uria gata n r e o s p re o ad el Z La rep “La palab en el pas ñía de Ari s, la compa utilizada hablar e o a d s 15 minuto u ic o y s if rg e n ra a d o ig c h s en a e n u u q ri s te a s uran padre much manife rantiza d nuestros rgado de ir nada”, a c c r, e a d lo C ti u l in c a je s tá ero r lo cu e el ob un espec mucho p egos. Po gregó qu ju o a , c y a n s n la ie e u e ió o q d a r com antes , divers ta a m a s a c tó Estrad s s lo re a s s bra e vitan para u s que de esta o s y gesto Bu y Ro in uirir las entradas o ra v b la a IO p RP adq otras la del Po DAVID CA UNDO media a muchas la taquil os. ñ n M l e re L E ra o w rá e d IO d o in a R o h d e s DIA salv ue p de g mor y son muy Bu y Ro q n valores rga de hu o r, é a e c a c rn d s C a n a e n e á c m d fi d ir n a l o n cib oe El show diantes c s la que re asisrante tod o cuen$5 y estu versión e ciado du iones de e tr c u re a n q u p s c fu a o r n s ñ e e la s ido dore $3, para y sábalos salva está divid ula y las oma en semana, s viernes elo, Drác ía tro Luis P u d a d e s s l T E l lo la , a s ti o s n g ale ta :00 p.m., ago tos: El cie través de los cu do a las 8 y docaciones ra b n a o e , s estas va e la irán sábado Máscara escena d e convert 0 puesta en nciones iniciael Poma s d la s n mingo 5:0 e la o ll c b , o s ta id fu na rt s e a y iv u d c dis ario lown p.m. estarán a o. un escen alvaCarburo C g nguaje s de ayer y in le e m h n c o u o d l e n e e d d y no ron la o hasta o o fi c ia l) del públic igido por Héctor o r e ñ o (n . d n ió posición c ir a d is lo v cu ro des ucha imp odríguez El espectá las aventuras y m R rnando Bu ta e n r, F e a n e u C ú c s g a e je S C lo w n s Estrad rsona Carburo ópez, e tres pe L d n a s e n s e ia s ), ra li d o U ti tu (R co ven s por realidad Rodrícterizado uestra la m zando un li y Ro cara ada y Fernando ti u , ís a a p b s o tr e tr s n s E e , quie permide nu Héctor el vamente stual que y ti e c g o e p je im s a m u re l g len s de entificarguez, s técnica ctador id n sus e la ta p n n s e e e l u s los a c o te os sad ctuar con en ayaso) n se e intera historias clown (p
O R U B CAR
El actor Jamie Foxx interpretará en el cine al célebre exboxeador Mike Tyson en un proyecto que cuenta con guión de Terence Winter ("The Wolf of Wall Street"), informó ayer la web especializada Variety. Rick Yorn, mánager de Fox, será el productor de este proyecto que aún no cuenta con un estudio que se encargue de su distribución.
ñía de a p m o c La RIA ARIEL ZU or ,p presenta año segundo tivo, en u c e s n o c Luis el Teatro ra ob Poma la lown. C o r u b r Ca
U
EL MUNDO | VIERNES 01/08/2014
33
Banco de Fomento Agropecuario TARIFAS DE TASAS DE INTERÉS EN LAS OPERACIONES ACTIVAS Y PASIVAS, COMISIONES Y RECARGOS I. TASAS DE INTERÉS NOMINALES Y EFECTIVAS PARA OPERACIONES ACTIVAS
VIGENTES A PARTIR DEL 1 DE AGOSTO DE 2014
TASA DE REFERENCIA ÚNICA DE OPERACIONES US DÓLARES T.R.U. = 17.50% ANUAL
CRÉDITO ESTACIONAL DE PRÉSTAMOS AUTOMÁTICOS OTROS PRÉSTAMOS PROGRAMAS ESPECIALES PROGRAMA DE MICROCRÉDITO TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA
OPERACIONES ACTIVAS
AGROPECUARIOS
PRÉSTAMOS Y CRÉDITOS I. PARA ACTIVIDADES PRODUCTIVAS Y OTROS A. HASTA UN AÑO PLAZO B. MÁS DE UN AÑO PLAZO
Desde 8.75% Hasta 13.50% Desde 8.75% Hasta 13.50%
Desde 10.82% Hasta 16.63% Desde 10.30% Hasta 18.16%
Desde 4.00% Hasta 9.00%
Desde 9.40% Hasta 12.88%
Desde 4.00% Hasta 6.00%
Desde 6.31% Hasta 9.04%
Desde 7.75% Hasta 14.50% Desde 8.75% Hasta 13.50%
Desde 8.50% Hasta 20.43% Desde 9.70% Hasta 16.96%
MICRO Y PEQUEÑA EMPRESA
PROGRAMA DE MICROCRÉDITO
Desde 9.00% Hasta 13.50% Desde 10.00% Hasta 13.50%
Desde 12.50% Hasta 25.30% Desde 11.88% Hasta 20.71%
Desde 10.00% Hasta 28.50% Desde 16.00% Hasta 28.50%
Desde 19.18% Hasta 45.81% Desde 20.33% Hasta 39.64%
Desde 8.00% Hasta 14.50% Desde 9.00% Hasta 13.50%
Desde 8.70% Hasta 25.30% Desde 10.39% Hasta 21.62%
Desde 10.00% Hasta 31.50% Desde 10.00% Hasta 31.50%
Desde 11.90% Hasta 44.22% Desde 14.63% Hasta 41.37%
Hasta 28.50%
Hasta 36.46%
4.00% S/tasa del Depósito
___
Desde 7.00% Hasta 17.00% Desde 7.00% Hasta 17.00%
Desde 9.46% Hasta 28.47% Desde 7.55% Hasta 24.36%
Desde 15.00% Hasta 18.00% Desde 7.00% Hasta 17.00% 16.00% Desde 6.00% Hasta 12.00%
Desde 16.58% Hasta 28.47% Desde 7.26% Hasta 24.71% 16.00% Desde 6.88% Hasta 22.08%
C. PLAN DE AGRICULTURA FAMILIAR AVIO GRANOS BÁSICOS D. LÍNEAS ESPECIALES PARA EL FOMENTO A LA CAFICULTURA E. PROGRAMAS ESPECIALES FICAFE
* TIBP+1.00%
II. REFINANCIAMIENTOS DE PRÉSTAMOS III. REESTRUCTURACIONES DE PRÉSTAMOS IV. SOBREGIROS EVENTUALES
Desde 7.00% Hasta 12.25% Desde 8.75% Hasta 13.50% 5.00%S/Capital en mora
___
Desde 8.31% Desde 8.25% Desde 12.74% Hasta 17.14% Hasta 12.25% Hasta 21.89% Desde 10.30% Desde 9.00% Desde 11.88% Desde 10.00% Desde 19.18% VI. PRÉSTAMOS BCIE Hasta 18.16% Hasta 13.50% Hasta 25.30% Hasta 28.50% Hasta 45.81% 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital VII. INTERESES MORATORIOS PRÉSTAMOS en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora TASA DE REFERENCIA ANUAL BANDESAL = 6.25% *Tasa de Interés Básica Pasiva Promedio Ponderado de los depósitos a 180 días plazo, publicada por el BCR. Tasa Efectiva: Resulta de la aplicación de la metodología de cálculo establecida por la Superintendencia del Sistema Financiero, en las "Normas para la Transparencia de la Información de los Servicios Financieros" NPB4-46. La tasa máxima de interés efectiva anualizada asume un desembolso único, y considera los cargos que el cliente pagaría al Banco por el financiamiento; e incluye, los cargos máximos por cuenta de terceros que fuesen necesarios para viabilizar y/o respaldar sus operaciones crediticias.
V. PRÉSTAMOS BANDESAL
III. COMISIONES Y CARGOS POR SERVICIOS Y TASAS DE INTERÉS POR OPERACIONES PASIVAS
II. COMISIONES POR OPERACIONES DE COMERCIO INTERNACIONAL A. COMISIONES
A LA VISTA
A PLAZO
MÍNIMO
0.50% 0.50%
1.00% 1.00%
$20.00 $20.00 $20.00
1. CARTAS DE CRÉDITO DE IMPORTACIÓN APERTURA INCREMENTO AL VALOR ENMIENDAS (CADA UNA) PRÓRROGA DE PLAZO
0.50%
0.50%
POR ANULACIÓN SIN UTILIZAR 2. CARTAS DE CRÉDITO DE EXPORTACIÓN CONFIRMACIÓN (CADA TRES MESES) AVISO ACEPTACIÓN
$25.00 $10.00
0.125%
0.125%
0.125%
0.125%
$20.00 $10.00 $20.00
ENMIENDAS (CADA UNA)
$20.00
DISCREPANCIAS
$20.00
3. EMISIÓN DE GIROS
$5.00
4. TRANSFERENCIAS EN US DÓLARES ENVIADAS
$15.00
(MÁS GASTOS DE COMUNICACIÓN) RECIBIDAS
$15.00
5. COBRANZAS (C/JUEGO DE DOCUMENTOS) IMPORTACIONES
0.25%
0.25%
$20.00
EXPORTACIONES
0.125%
0.125%
$20.00
6. OTRAS COMISIONES SUSPENSIÓN DE PAGOS DE GIROS
$15.00
RECHAZO DE GIROS
$15.00
(MÁS GASTOS DE CORRESPONSAL) B. GASTOS POR CUENTA DE LOS CLIENTES COMUNICACIONES PAPELERÍA COURIER
$25.00 $15.00 $50.00
COMISIONES TARJETA DE DÉBITO COMISIONES 1. TRANSACCIONES EN OTRAS REDES DE CAJEROS AUTOMÁTICOS EN EL SALVADOR 2. TRANSACCIONES EN CAJERO AUTOMÁTICO FUERA DE EL SALVADOR 3. REPOSICIÓN DE PIN 4. REPOSICIÓN DE TARJETA POR PÉRDIDA, ROBO Y EXTRAVÍO 5. ACCESO A CANALES ELECTRÓNICOS DE OTRAS REDES
MONTO $1.00 $3.00 $1.00 $3.00 TARJETA TITULAR $1.00 MENSUAL Y TARJETA ADICIONAL $0.50 MENSUAL
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
COMISIONES POR SERVICIO REPOSICIÓN DE LIBRETAS DE AHORRO POR ROBO, DETERIORO O EXTRAVÍO REPOSICIÓN DE CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO POR ROBO O EXTRAVÍO CERTIFICACIÓN DE CHEQUES EMISIÓN DE CHEQUE DE CAJA (EXCEPTO RETIRO CUENTA DE AHORRO) LIBERACIÓN DE FONDOS SOLICITADOS POR EL CLIENTE COPIAS, CONSTANCIAS Y CERTIFICACIONES TRANSFERENCIAS LOCALES TRANSFERENCIA DE FONDOS INTERBANCARIOS LOCAL LBTR TRANSFERENCIA DE FONDOS INTERBANCARIOS REGIONAL LBTR-SIP
10. PAGO PLANILLA: POR CHEQUE PAGADO EN BANCO ABONO A CUENTA CON NÓMINA ABONO ELECTRÓNICO A CUENTA 11. RECEPCIÓN DE PLANILLAS DE LAS AFP’s 12. SOBREGIRO EN CUENTA CORRIENTE 13. COBRO POR SERVICIO DE COLECTURÍA: EMPRESAS LOTIFICADORAS, COLEGIOS Y OTROS RECEPCIÓN PAGOS DE PROYECTOS DE AGUA 14. ENVÍO DE ESTADO DE CUENTA ADICIONAL: POR MEDIOS MAGNÉTICOS Y ELECTRÓNICOS VÍA FAX 15. FOTOCOPIAS DE ESTADOS DE CUENTA YA ENTREGADO 16. INFORMACIÓN EN CUMPLIMIENTO A LA LAIP: POR MEDIOS MAGNÉTICOS (CD) COPIAS 17. LIBERACIÓN EN COMPENSACIÓN EXTRANJERA 18. CONTEO EN MONEDA FRACCIONARIA Es aplicable a clientes que por su giro comercial manejan altos volúmenes y que requieren este servicio. 19. MANEJO DE CUENTAS CORRIENTES Y DE AHORROS CON SALDO MENOR DEL MÍNIMO ESTABLECIDO PARA SU APERTURA 20. OTORGAMIENTO DE AVALES Y FIANZAS 21. VALÚOS, REVALÚOS Y PERITAJES Es aplicable cuando lo realiza Peritos Valuadores del Banco 22. AUTORIZACIÓN PARA LOTIFICACIÓN, DESGRAVACIÓN Y VENTA DE INMUEBLES HIPOTECADOS A FAVOR DEL BFA 23. MODIFICACIÓN A TÉRMINOS DEL CRÉDITO: PLAN DE PAGOS, CODEUDOR, DESTINO, ETC. 24. ANTICIPO DE CRÉDITOS 25. ASESORÍA FINANCIERA 26. LÍNEA DE CRÉDITO ROTATIVA a) ACTIVIDADES PRODUCTIVAS Y OTROS: ASESORÍA FINANCIERA, PRÓRROGAS Y MODIFICACIONES DISPONIBILIDAD b) AGENTES VENDEDORES DE BILLETES DE LA LNB: ASESORÍA FINANCIERA DISPONIBILIDAD 27. CONVENIOS ESPECIALES
MONTO $3.00 POR LIBRETA $6.00 POR CERTIFICADO MÁS GASTOS DE PUBLICACIÓN $1.50 POR CADA CHEQUE $1.50 POR CHEQUE 0.50% SOBRE EL VALOR LIBERADO, MÍNIMO $3.00 $1.00 CADA UNA 0.15% SOBRE VALOR TRANSFERIDO, MÍNIMO $2.00 HASTA $2.50 POR TRANSFERENCIA HASTA $5.00 POR TRANSFERENCIA (INCLUYE LAS TARIFAS VIGENTES QUE SON DISTRIBUIDAS SEGÚN LO ESTABLECIDO POR EL CONSEJO MONETARIO CENTROAMERICANO) $1.00 POR CADA CHEQUE $0.60 POR NOTA DE ABONO $0.60 POR CADA PAGO EN EFECTIVO $0.60 POR CADA ABONO HASTA $2.00 POR PLANILLA 1.00% SOBRE EL MONTO HASTA $0.50 CADA UNO HASTA $0.25 CADA UNO $1.50 POR CUENTA $1.00 POR HOJA $0.50 POR PÁGINA $1.00 MÁS GASTOS DE ENVÍO, SI APLICA. $1.00 PRIMERA PÁGINA, DE LA SEGUNDA PÁGINA EN ADELANTE $0.10 CADA UNA, MÁS GASTOS DE ENVÍO, SI APLICA 1.00 % SOBRE MONTO LIBERADO, MÍNIMO $3.00 $0.50 POR CADA $100.00 O FRACCIÓN
$5.00 MENSUALES 3.00% POR AÑO O FRACCIÓN, MÍNIMO $11.43 $1.15 POR MILLAR, MÍNIMO $35.00, MÁXIMO $575.00
0.10% SOBRE MONTO DEL CRÉDITO, MÍNIMO $15.00 0.25% SOBRE MONTO DEL CRÉDITO, MÍNIMO $15.00 0.25% SOBRE MONTO DEL ANTICIPO, MÍNIMO $2.86 HASTA 3.00% SOBRE MONTO, MÍNIMO $5.00
0.50% SOBRE MONTO, MÍNIMO $15.00 0.25% SOBRE USO DE FONDOS DISPONIBLES, MÍNIMO $5.00 1.50% SOBRE MONTO 0.25% SOBRE USO DE FONDOS DISPONIBLES LO ESTABLECIDO EN CADA CONVENIO
CARGOS POR CUENTAS DE TERCEROS MONTO 1. VALÚOS, REVALÚOS Y PERITAJES $1.15 POR MILLAR, MÍNIMO $35.00, MÁXIMO $575.00 Es aplicable cuando lo realiza Peritos Valuadores Externos 2. SEGUROS DE VIDA
DE ACUERDO A TARIFAS DEL ASEGURADOR
3. SEGUROS DE DAÑOS
DE ACUERDO A TARIFAS DEL ASEGURADOR
RECARGOS MONTO RECHAZO DE CHEQUES POR $5.00 POR CHEQUE INSUFICIENCIA DE FONDOS Este recargo es aplicable únicamente a los emisores de cheques rechazados, por mal manejo de la cuenta.
TASAS DE INTERÉS POR OPERACIONES PASIVAS TASA DE INTERÉS ANUAL (%)
DEPÓSITOS 1/ A. DEPÓSITOS DE AHORRO CORRIENTE HASTA DE $ 1,000.01 HASTA DE $ 5,000.01 HASTA DE $ 10,000.01 HASTA
$ $ $ $
1,000.00 5,000.00 10,000.00 50,000.00
0.50% 0.75% 0.75% 1.00%
MÁS DE
$
50,000.00
1.50%
B. DEPÓSITOS A PLAZO FIJO 2/ A 30 DÍAS A 60 DÍAS A 90 DÍAS A 120 DÍAS A 150 DÍAS A 180 DÍAS
1.00% 1.00% 1.10% 1.10% 1.20% 1.30%
A 360 DÍAS
1.55%
MÁS DE 360 DÍAS
1.55%
1/ De conformidad al Artículo 156 de la Ley de Bancos. La garantía a que se refiere el Título de Garantía de Depósitos, en el caso del Banco de Fomento Agropecuario, la otorgará el Estado. 2/ En cumplimiento con lo establecido en el último inciso del literal e) del Art. 56 de la Ley de Bancos, los Depósitos a Plazo de renovación automática que sufran disminuciones en la tasa de interés, ésta entrará en vigencia ocho días después de la publicación y cuentan con los quince días siguientes a la expiración del plazo para retirarlos sin penalidad alguna. Los reclamos que planteen los consumidores de los servicios financieros, serán atendidos en cualquiera de nuestros Centros de Servicio o en la Oficina de Servicios de Atención al Consumidor del BFA, ubicada en el kilómetro 10½, carretera al Puerto de La Libertad, o en el Teléfono 2241-0930, correo electrónico: atencionalconsumidor@bfa.gob.sv LAS DISTINTAS MODALIDADES DE DEPÓSITOS, HAN SIDO APROBADAS POR EL BANCO CENTRAL DE RESERVA DE EL SALVADOR, EN LO CONCERNIENTE A LA TRANSFERENCIA, NEGOCIABILIDAD Y PLAZO. LAS TASAS, COMISIONES Y TARIFAS, ESTARÁN SUJETAS A CAMBIO, DE ACUERDO A FLUCTUACIONES DEL MERCADO Y NO INCLUYE IVA.
ARTE&RELAX
34 Espectáculos
CINE 03/08/14- 10:00 a.m. Proyección de cine catalán “Más allá del espejo” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en Final Avenida La Revolución, contiguo a Teatro Presidente, San Salvador. Entrada general: $1. 50. Estudiantes: $0. 50. Niños menores de 12 años y adultos mayores entran gratis.
FESTIVAL 09 AGOSTO/ FESTIVAL -K-POP EL SALVADOR 2014
La Embajada de Corea en El Salvador realizará el “Concurso Festival de K-POP, Música Popular de Corea El Salvador 2014” el próximo 9 de agosto en el Teatro Presidente a las 10:00 a.m. El evento servirá para seleccionar a los que participarán en la preliminar regional, el ganador será sometido a evaluación con los ganadores de otros países para seleccionar al que participará en el “K-pop World Festival 2014”, el cual se realizará en octubre en Corea.
04/08/14- 2:00 p.m. a 4:00 p.m. Presentación del documental “Radio Venceremos: Tomando el cielo por asalto” durante el Festival de Invierno de Perquín, Morazán. 05/08/14- 4:00 p.m. Proyección del cortometraje “Goya in Bordeaux” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en Final Avenida La Revolución, contiguo a Teatro Presidente, San Salvador. Entrada general: $1. 50. Estudiantes: $0. 50. Niños menores de 12 años y adultos mayores entran gratis. 06/08/14- 4:00 .m. Proyección de cortometraje “Grandes personajes a fondo: Salvador Dalí” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en Final Avenida La Revolución, contiguo a Teatro Presidente, San Salvador. Entrada general: $1. 50. Estudiantes: $0. 50. Niños menores de 12 años y adultos mayores entran gratis.
FIESTA 05 AGOSTO/ I LIKE PARTY AGOSTINO El “I like Party Agostino”, la fiesta electrónica de Movistar organizada por Itsmo Music, encenderá el ambiente de la Feria Consuma 2014. El evento contará con la presentación de “Aly y Fila”,Arctic Moon o Roger Shah y la australiana Emma Hewitt, entre otros. Hewitt cuenta con algunos éxitos más grandes del trance como “Forever is ours”, junto al reconocido Armin Van Buuren, y “Waiting” con Dash Berlin.
TEATRO
06/08/14- 7:00 p.m. Proyección del documental “Malverde: el mito santificado” en el Centro Cultural de México, ubicado en Calle Circunvalación, esquina pasaje 12, Colonia San Benito, San Salvador. Entrada gratis. 14/08/14- 7:00 p.m. Proyección del documental “Reto Docs Tj 2013”, en el Centro Cultural de México, ubicado en Calle Circunvalación, esquina pasaje 12, Colonia San Benito, San Salvador. Entrada gratis.
EXPOSICIONES 01/08/14- 9:00 a.m. Exposición de personajes ilustres en el Teatro Municipal de Cámara Roque Dalton, ubicado entre 29 Calle Poniente y Avenida España, San Salvador. 01-10/08/14- Exposición “La Herencia de Shanay” en la alcaldía municipal de Suchitoto, Cuscatlán.
01-03 AGOSTO/ CARBURO CLOWN
Nuevamente los cómicos personajes “Car, Bu y Ro” regresan a las tablas del Teatro Luis Poma para contar historias en el idioma carburo y pintar sonrisas en los rostros de los asistentes. La Compañía de Ariel Zuria es la encargada de presentar el divertido espectáculo con un lenguaje cargado de mucha improvisación. Las funciones serán hoy a las 8:00 p.m., mañana a las 5:00 p.m. y 8:00 p.m. y el domingo a las 5:00 p.m. Entrada general: $5. Estudiantes: $3.
01-11/08/14- Exposición “De la adversidad al sosiego” en el Museo Universitario de Antropología de la Universidad Tecnológica de El Salvador (UTEC). Entrada gratis. 01-17/08/14- Exposición “Goya y Dalí. Del capricho al disparate” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte),
ubicado en Final Avenida La Revolución, contiguo a Teatro Presidente, San Salvador. Entrada general: $1. 50. Estudiantes: $0. 50. Niños menores de 12 años y adultos mayores entran gratis. 01-26/08/14- Exposición didáctica en restaurante Los Tacos de Paco, ubicado en Avenida Los Andes, #2931, Colonia Miramontes, San Salvador. 01-30/08/14- Exposición temporal “Gente, tradiciones y momentos” en el Museo Regional de Oriente, en San Miguel. Entrada para nacionales: $1. Extranjeros: $3. 01-31/08/14- Exposición “Al compás del tiempo. Procesos e influencias en el arte salvadoreño” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en Final Avenida La Revolución, contiguo a Teatro Presidente, San Salvador. Entrada general: $1. 50. Estudiantes: $0. 50. Niños menores de 12 años y adultos mayores entran gratis.
EL MUNDO I Viernes 01/08/2014
ilustres en Teatro Municipal de Cámara Roque Dalton, ubicado en la 29 Calle Poniente y Avenida España, San Salvador. 09/08/14- 4:00 p.m. Inauguración de la muestra “Triptico” de Mario López en la Casa de la Cultura de Panchimalco.
MÚSICA 01/08/14- 10: 30 p.m. Presentación de Encuentros Latinos en Hotel y Bar La Guitarra, ubicado en kilómetro 42, Carretera El Litoral, Playa El Tunco, Tamanique, La Libertad. No cover. 01/08/14- 7:00 p.m. Buena música de todos los tiempos con La RÚA en La Rayuela Café, ubicada en 1ª Calle Poniente, 3-1, Paseo Concepción, Centro Histórico de Santa Tecla. Entrada gratis. 01/08/14- 5: 30 p.m. Concierto del cantante salvadoreño DT en el Colegio EXSAL, en San Salvador. Costo: $5.
01-31/08/14- Exposición “Cromologías” de Adis Soriano en la Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, ubicada en el Parque Cuscatlán. Entrada gratis.
01/08/14- 7:00 p.m. Homenaje a grupo Niche por Salsalvador All Star en el Palacio Tecleño, en Paseo El Carmen, Santa Tecla. Entrada: $10.
01-31/08/14- Exhibición del ex presidente José Napoleón Duarte en el Museo Universitario de Antropología de la Universidad Tecnológica de El Salvador (UTEC). Entrada gratis.
01/08/14- 9:00 p.m. Concierto de Los Tachos. Invitados: Rasfortis Greenmoons, MonkeyFinger y Señor Juan. Lugar: Trench Town Rock, en Santa Ana. Entrada: $5.
01-31/08/14- Exposición permanente “Historia de la moneda” en el Museo Regional de Occidente, ubicado Avenida Independencia Sur, # 8, Santa Ana. Entrada para nacionales: $1. Extranjeros: $3.
01/08/14- 1:00 p.m. Festival musical regalón de la alcaldía municipal de San Salvador y Diario El Mundo en Plaza Barrios, San Salvador.
01-31/08/14- Exposición “Mario Martí. Sin Cuenta” en el Museo de Arte de El Salvador, Marte, ubicado en ubicado en Final Avenida La Revolución, contiguo a Teatro Presidente, San Salvador. Entrada general: $1. 50. Estudiantes: $0. 50. Niños menores de 12 años y adultos mayores entran gratis. 01-31/08/14- Exposición gráfica “De Colores” de Mario Membreño en el Bar y Restaurante La Barranqueña, ubicado en Paseo El Carmen, Santa Tecla. 02/08/14- Exposición de personajes ilustres en el Teatro de Cámara Roque Dalton, ubicado en 29 Calle Poniente y Avenida España, San Salvador. 03/08/14- 9:00 a.m. Exposición fotografica San Salvador Antiguo, en Complejo Artístico Cultural Bloom, ubicado en 25 Avenida Sur y pasaje Bloom, San Salvador. 03/08/14- 9:00 a.m. Exposición de personajes
01/08/14- 6: 30 p.m. Presentación de la Sonora Tropicana en la Plaza de Banderas del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO). 02/08/14- 4:00 p.m. Concierto de Los REDD en el parque Bicentenario, San Salvador. Entrada gratis. 02/08/14- 5:00 p.m. Presentación de la Orquesta Bach en el área abierta del Salón 3 del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO). 02/08/14- 3:00 p.m. “Canto por la paz en Palestina” en Paseo El Carmen, Santa Tecla.
02/08/14- 7:00 p.m. Música de los años 70, 80 y 90 con La RÚA en La Rayuela Café, ubicada en 1ª Calle Poniente, # 3-1, Paseo Concepción, Centro Histórico de Santa Tecla. Entrada gratis. 02/08/14- 7:00 p.m. a 10:00 p.m. Concierto de chanchonas en el Festival de Invierno de Perquín, Morazán. 02/08/14- Concierto de música andina en el Parque Natural Cerro Verde, en Santa Ana. 03/08/14- 10: 30 p.m. Presentación de Outside en Hotel y Bar La Guitarra, ubicado en kilómetro 42, Carretera El Litoral, Playa El Tunco, Tamanique, La Libertad. No cover. 03/08/14- 10:00 a.m. a 12:00 p.m. Presentación del Ballet Folclórico Nacional en el Festival de Invierno de Perquín, Morazán. 03/08/14- 5:00 p.m. Presentación de la Orquesta Bach en el Salón 3 del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO). 03/08/14- 10:00 a.m. “Show musical agostino” en el Parque Acuático Los Chorros, en La Libertad. 03/08/14- 10:00 a.m. “Show musical agostino” en el Parque Acuático Sihuatehuacán, en Santa Ana. Show 03/08/14- 10:00 a.m. “S musical agostino” en el Parque Acuático Ichanmichen, en Zacatecoluca. 03/08/14- 3:00 p.m. a 7:00 p.m. Concierto de rock y reggae con Dragón Negro, Sangre de Guerra y Vértigo en el Festival de Invierno de Perquín, Morazán. 03/08/14- 8:00 p.m. a 12:00 p.m. Carnaval de Invierno con la Internacional Orquesta de los Hermanos Flores en el Festival de Invierno de Perquín, Morazán. 03/08/14- 11:00 a.m. Concierto de Los REDD en La Costa del Sol. 03/08/14- 10: 00 a.m. “Show musical agostino” en el Parque Acuático Altos de la Cueva, en San Miguel.
02/08/14- 10: 30 p.m. Presentación de reggae con Mística y Raíz en Hotel y Bar La Guitarra, ubicado en kilómetro 42, Carretera El Litoral, Playa El Tunco, Tamanique, La Libertad. No cover. 02/08/14- 2:00 p.m. a 3:00 p.m. Concierto de música andina con el grupo Tekin Umaña en el Festival de Invierno de Perquín, Morazán.
Ver actualizaciones de la Arte & Relax en
www.elmundo.com.sv
04/08/14- 10: 30 p.m. Presentación de rock con IBand en Hotel y Bar La Guitarra, ubicado en kilómetro 42, Carretera El Litoral, Playa El Tunco, Tamanique, La Libertad. No cover. 04/08/14- 4:00 p.m. a 5:00 p.m. Concierto con el grupo musical de Karla Lara en el Festival de Invierno de Perquín, Morazán. 04/08/14- 5: 30 p.m. a 7:00 p.m. Concierto con el grupo “Los Torogoces de Morazán” en el Festival de Invierno de Perquín, Morazán. 04/08/14- 8:00 p.m. a 10:00 p.m. Noche de trova en el Festival de Invierno de Perquín, Morazán. 05/08/14- 2:00 p.m. a 3:00 p.m. Concierto de música andina con Yakta Suyo en el Festival de Invierno de Perquín, Morazán. 05/08/14- 10:00 a.m. “Show musical agostino” en el Parque Acuático Toma de Quezaltepeque. 05/08/14- 10:00 a.m. “Show musical agostino” en el Parque Acuático Amapulapa, en San Vicente. 05/08/14- 4:00 p.m. a 6:00 p.m. Concierto con Carlos Mejía Godoy en el Festival de Invierno de Perquín, Morazán. 05/08/14- 1:00 p.m. Fiesta “I like Party Agostino” en el anfiteatro del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). 05/08/14-7:00 p.m. a 9:00 p.m. Concierto con Thoshi en el Festival de Invierno de Perquín, Morazán. 05/08/14- 10: 30 p.m. Presentación de Nadia Maltes y Friends en Hotel y Bar La Guitarra, ubicado en el kilómetro 42, Carretera El Litoral, Playa El Tunco, Tamanique, La Libertad. No cover. 05/08/14- 7:00 p.m. Presentación de Los REDD en la Feria de Turismo, departamento de La Unión. 06/08/14- 9:00 p.m. Presentación de Los REDD en Chinameca, San Miguel, en el marco de sus fiestas patronales.
EL MUNDO | VIERNES 01/08/2014
35
ARTE&RELAX
36 Espectáculos Show 06/08/14- 10:00 a.m. “S musical agostino” en el Parque Acuático Costa del Sol, La Paz. 06/08/14- 10:30 a.m. a 11:30 a.m. Concierto del grupo La Fuerza de Nuestra Voz en el Festival de Invierno de Perquín, Morazán. 06/08/14- 10:00 a.m. “Show musical agostino” en el Parque Acuático Apulo, en Ilopango. 06/08/14- 10:00 a.m. “Bailongo agostino” en el Parque Acuático Los Chorros, en La Libertad. 06/08/14- 10:00 a.m. “Show musical agostino” en el Parque Acuático Atecozol, en Sonsonate. 06/08/14- 11: 30 a.m. a 12:00 p.m. Presentación del Danza Folclórica del Norte de Morazán en el Festival de Invierno de Perquín, Morazán. 06/08/14- 12:00 p.m. a 1:00 p.m. Concierto con el grupo Tiempos de Cambio en el Festival de Invierno de Perquín, Morazán. 07/08/14- 8:00 p.m. Concierto de Zoé en Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). Entrada general: $30. Entrada VIP: $75. Entrada FAN VIP: $200. 07/08/14- 5:00 p.m. Presentación de la Orquesta Bach en el área abierta del Salón 3 del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO). 08/08/14- Presentación de Sezion en Bar Bass, ubicado en Colonia Escalón, San Salvador. 08/08/14- 7:00 p.m. Concierto con Los Tachos, Pescozada y Prueba de Sonido en el anfiteatro del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO). 09/08/14- 10:00 a.m. Festival de K-pop en el Teatro Presidente. 09/08/14- 10: 00 p.m. Concierto con Blue Beat Makers en Hotel y Bar La Guitarra, ubicado en el kilómetro 42, Carretera El Litoral, Playa El Tunco, Tamanique, La Libertad. No cover. 09/08/14- 10:00 a.m. Presentación de danzas de los Emplumados de Cacaopera, Morazán. 10/05/14- 5:00 p.m. Recital de arias con Pablo Castel en la Gran Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 13/08/14-6:00 p.m. Concierto “Coros de Óperas Famosas” con la Orquesta Sinfónica de El Salvador (OSES) en el Teatro Nacional de San Salvador. 14/08/14- 8:00 p.m. Concierto “Coros de Óperas Famosas” con la Orquesta Sinfónica de El Salvador (OSES) en el Teatro Presidente. 15/08/14- Presentación de Sezion en Hotel y Bar La
Presentación de la obra “Doña Perfecta” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en calle La Reforma, # 179, colonia San Benito, San Salvador.
Guitarra, ubicado en kilómetro 42, Carretera El Litoral, Playa El Tunco, Tamanique, La Libertad.
FOROS 01/08/14- 2:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller lúdico con caracoles en el Museo de Historia Natural de El Salvador, ubicado en Barrio San Jacinto, Final Calle Los Viveros, Colonia Nicaragua (dentro de parque Saburo Hirao). 01/08/14- 9:00 a.m. Talleres infantiles de cerámica en Complejo Artístico Cultural Bloom, ubicado en 25 Avenida Sur, pasaje Sur, San Salvador. 01/08/14- 2:00 p.m. Taller infantil de bisutería en el Teatro Municipal de Cámara Roque Dalton, ubicado en 29 Calle Poniente y Avenida España, San Salvador.
12/08/14- 2:00 p.m. Presentación de la obra “Doña Perfecta” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en calle La Reforma, # 179, colonia San Benito, San Salvador.
CONCIERTO 07 AGOSTO/ CONCIERTO DE ZOÉ
Zoé, banda mexicana de rock, se presentará en el país el próximo 7 de agosto en el anfiteatro del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). El concierto se desarrollará en el marco de las fiestas patronales en honor al Divino Salvador del Mundo. Durante el concierto la banda interpretará sus mejores éxitos, así como los sencillos de su reciente álbum “Prográmaton”, publicado en el 2013. Las entradas están a la venta en quioscos Todoticket.
01/08/14- 9:00 a.m. Taller infantil de piñatería en el Teatro Municipal de Cámara Roque Dalton, ubicado en 29 Calle Poniente y Avenida España, San Salvador.
03/08/14- 9:00 a.m. Talleres infantiles de piñatería en el Teatro Municipal de Cámara Roque Dalton, ubicado en 29 Calle Poniente y Avenida España, San Salvador.
OTROS 01/08/14- 4:00 p.m. “Gira Prestamas” con premios, concursos y animación en el Parque Acuático Apulo, en Ilopango.
FESTIVAL 02-06 AGOSTO/ FESTIVAL DE INVIERNO La XXII edición del Festival de Invierno de Perquín, Morazán, iniciará mañana y finalizará el próximo 6 de agosto. Presentaciones del Ballet Folclórico Nacional, la Internacional Orquesta de los Hermanos Flores, de grupos de chanchonas y del nicaragüense Carlos Mejía Godoy son algunas de las actividades programadas por el Comité Organizador. El evento surgió en 1992 con el objetivo de festejar la llegada de la paz.
FESTIVAL
03/08/14- 2:00 p.m. Taller infantil de manualidades en en el Complejo Artístico Cultural Bloom, ubicado en 25 Avenida Sur, pasaje Bloom, San Salvador. 03/0814- 2:00 p.m. Talleres infantiles de bisutería en en el Teatro Municipal de Cámara Roque Dalton, ubicado en 29 Calle Poniente y Avenida España, San Salvador. 11-22/08/14- Curso intensivo de “Dirección de arte para Cine, Tv y Teatro” impartido por Cecilia Tejada en Edificio Valencia, Santa Elena. Más información: 7102-3696.
TEATRO 04/08/14- 4:00 p.m. Presentación teatral “Gerardo Barrios, Vida y Muerte” en el Teatro Municipal de Cámara Roque Dalton, ubicado en 29 Calle Poniente y Avenida España, San Salvador. 05/08/14- 2:00 p.m.
14/08/14- 6:00 p.m. Presentación de la obra “Made in El Salvador…Y de bordar en bordar se me fue la vida” en el Teatro Nacional de Santa Ana.
15/08/14- 6:00 p.m. Presentación de la obra “Made in El Salvador…Y de bordar en bordar se me fue la vida” en el Teatro Nacional de Santa Miguel.
02/08/14- 6:00 p.m. Presentación del libro “Mil amores y una eterna soledad” en el Centro Cultural El Mesón, ubicado en 3ª Calle Poniente, # 307, Barrio San Nicolás, Tonacatepeque, San Salvador.
03/0814- 9:00 a.m. Talleres infantiles de cerámica en el Complejo Artístico Cultural Bloom, ubicado en 25 Avenida Sur, pasaje Bloom, San Salvador.
14/08/14- 2:00 p.m. Presentación de la obra “Made in El Salvador…Y de bordar en bordar se me fue la vida” en el Teatro Nacional de Santa Ana.
15/08/14- 2:00 p.m. Presentación de la obra “Made in El Salvador…Y de bordar en bordar se me fue la vida” en el Teatro Nacional de San Miguel.
01/08/14- 2:00 p.m. Taller de manualidades en el Complejo Artístico Cultural Bloom, ubicado en 25 Avenida Sur, pasaje Bloom, San Salvador.
02/08/14- 9:00 a.m. Talleres infantiles de cerámica en el Complejo Artístico Cultural Bloom, ubicado en 25 Avenida Sur, pasaje Bloom, San Salvador.
EL MUNDO I Viernes 01/08/2014
02-06 AGOSTO/ FESTIVAL PLAYERO
El Ministerio de Turismo (Mitur) en coordinación con el Comité de Turismo de La Libertad realizará el “Festival Playero Pueblos Vivos” en la Plaza del Malecón del Puerto de La Libertad. El evento tendrá lugar del 2 al 6 de agosto. El Festival Playero está integrado por un festival artesanal y artístico, una feria turística para promover los destinos de sol y playa del departamento de La Libertad y una pasarela playera, además de otras actividades.
01/08/14- 3:00 p.m. Desfile de bandas de paz en el interior del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). 01/08/14- 6:00 p.m. Tour nocturno a Comasagua en el Parque Central de Comasagua, La Libertad. 01/08/14- 5:00 a.m. Alborada en la Plaza Salvador del Mundo, en San Salvador. 01/08/14- 9:00 a.m. Desfile del Correo y lectura del bando municipal por el alcalde de San Salvador, Norman Quijano.
Libertad. 02/08/14- 10:00 a.m. a 10: 45 a.m. Desfile cultural con grupos autóctonos de Morazán y candidatas a Princesa Lenca. Lugar: Perquín. 02/08/14- 11:30 a.m. a 12:00 p.m. Inauguración del XII Festival de Invierno de Perquín, Morazán. 02/08/14- 4:00 p.m. a 10:00 p.m. “Festival gastronómico josefino” en el parque central y calles principales de San José Villanueva. 02/08/14- 12:00 p.m. a 1:00 p.m. Presentaciones artísticas y culturales en el Festival de Invierno de Perquín, Morazán. 02/08/14- 9:00 a.m. Fiesta infantil, payasos y quiebra de piñatas en el Parque Infantil, San Salvador. 02/08/14- 9:00 a.m. Carrera de cintas en el Parque Cuscatlán, San Salvador. 02/08/14- 3:30 p.m. a 8:30 p.m. Presentación “Body Paint” en Plaza de la Cultura, Paseo El Carmen, Santa Tecla. 02/08/14- 4:00 p.m. a 6:00 p.m. Ritual y coronación de la Princesa Lenca con el grupo Pre Hispánico TAL TIC PAC en el Festival de Invierno de Perquín, Morazán. 02/08/14- 4:00 p.m. Show de payasos, malabares y globoflexia en el Parque Balboa, en San Salvador. 02-06/08/14- Festival Playero “Pueblos Vivos” en el Malecón del Puerto de La Libertad. 03/08/14- 7:00 a.m. Tour en cascada de Juayúa con Guanatours. Costo por pareja: $35. 03/08/14- 3:00 p.m. Domingo de tradiciones (venta de yuca) en Plaza de la Cultura de Paseo El Carmen, Santa Tecla.
01/08/14- 9:00 a.m. Festival gastronómico y proyecto “Vende tu Arte” en el Parque Cuscatlán, San Salvador.
03/08/14- 10:00 a.m. “Gira Prestamas” con premios, concursos y animación en el Parque Acuático Toma de Quezaltepeque.
01-3/08/14- 3:00 p.m. a 10:00 p.m. “Festival de Las Puertas Abiertas” en Paseo El Carmen, Santa Tecla.
03/08/14- 10:00 a.m. “Gira del Cipitío” en el Parque Acuático Agua Fría, en Chalatenango.
01-06/08/14- Canopy y rápel todo el día en La Puerta del Diablo, San Salvador.
03/08/14- 3:00 p.m. Festival Unidos por El de bandas “U Salvador” en el Complejo Recreativo Cultural Katia Miranda, ubicado en Colonia Layco, 23 Calle Poniente, San Salvador.
01-06/08/14- Tardes típicas en La Puerta del Diablo, San Salvador. 01-06/08/14- 4:00 p.m. a 10:00 p.m. Noches bohemias en la Plaza de Nahuizalco, Sonsonate. 01-06/08/14- Deportes extremos (cuerdas altas, canopy, rápel y paseos en buggies) en el Parque Walter Thilo Deininger, en La
03-10/08/14- 9:00 a.m. Festival Histórico Cultural La Estación en la Estación del Tren, en La Unión. 03-09/08/14- 9:00 a.m. Carnaval Playero Pilsener en la Playa El Cuco, San Miguel. 04/08/14- 7:00 a.m. Caminata hacia sitio históri-
co El Mozote desde el campo de concentración del Festival de Invierno de Perquín, Morazán. 04-06/08/14- Caminatas interpretativas al Jardín de Los Poetas en el Parque Acuático Los Chorros, en La Libertad. 05/08/147- 3:00 p.m. Desfile de bandas de paz al interior del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). 06/08/14- 4:00 p.m. Show de payasos, malabares y globoflexia en el Parque Balboa, en San Salvador. 06/08/14- 10:00 a.m. “Gira del Cipitio” en el Parque Acuático La Laguna de Apastepeque, en San Vicente. 06/08/14- 10:00 a.m. a 10:00 p.m. Juegos mecánicos, maquinitas de juegos e inflables en los polígonos 4 y 6 del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). 06/08/14- 2:00 p.m. Festival de Piñatas en el Salón Centroamericano del Centro Internacional de Ferias y Conveciones (Cifco). 07/08/14- 8:00 p.m. “Bungee” en el Puente Las Cañas de Tonacatepeque con Guanatours. Costo: dos saltos por $25. Información al: 2502-2499. 07/08/14- 3:00 p.m. a 5:00 p.m. Circo DIANA en el Salón 7 del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). 07/0814- 5:00 p.m. a 7:00 p.m. Circo DIANA en el Salón 7 del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). 07/08/14- 3:00 p.m. Desfile de bandas de paz en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). 08/08/14- 10:00 a.m. a 10:00 p.m. Juegos mecánicos e inflables en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). 08/08/14- 2:00 p.m. Festival de Piñatas en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). 08/08/14- 4:00 p.m. Desfile de bandas en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). 09/08/14- 2:00 p.m. Festival de Piñatas en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). 10/08/14- 3:00 p.m. Desfile de bandas al interior del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). 10/08/14- 3:00 p.m. Rodeo Internacional de Las Américas en el anfiteatro del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco).
EL MUNDO | VIERNES 01/08/2014
37
38 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Viernes 01/08/2014
{ESTRENOS}
{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES } LA GRAN VÍA
ACCIÓN
COMEDIA
Sinopsis película, Guardianes de la galaxia
Sinopsis película, El chef Carl Casper (Jon Favreau) es un chef que pierde su trabajo en un restaurante por negarse a las exigencias de su exigente propietario (Dustin Hoffman), por lo que emprende un proyecto de venta de comida en un camión junto a su ex mujer (Sofía Vergara) y su mejor amigo (John Leguizamo), tratando de recuperar sus propuestas creativas.
Peter Quill es objeto de un implacable cazarrecompensas después de robar una misteriosa esfera codiciada por Ronan, un poderoso villano cuya ambición amenaza todo el universo. Para poder escapar del incansable Ronan, Quill se ve obligado a pactar una complicada tregua con un cuarteto de inadaptados.
Guardianes de la Galaxia Copia 1 formato 2d (doblada) 3:00 P.M. (B) Guardianes de la Galaxia Copia 1 formato 2d (sutitulada) 12:00 , 6:00 , 9:00 P.M. (B) El planeta de los simios copia 1 (doblada) 11:50 , 12:30, 5:45 , 6:30 , 9:45 P.M. (C) El planeta de los simios copia 1 (doblada) 2:45, 8:40 P.M. (C) Transformers formato 2d Copia 2 (doblada) 1:30, 9:10 P.M. (A) Aviones:Equipo de Rescate 3d (subtitulada) 12:25, 5:20 P.M. (A) El chef a domicilio formato 2d (subtitulada) 2:40, 7:40 , 10:20 P.M. (A)
METROCENTRO
Transformers formato 2d Copia 2 (doblada) 10:15, 1:50, 5:25, 9:00 P.M. (A) Aviones:Equipo de Rescate 3d (subtitulada) 10:20, 12:30, 2:45, 6:35 P.M. (A) Guardianes de la Galaxia Copia 1 formato 2d (doblada) 10:00, 12:50, 3:40, 6:30, 920 P.M. (A)
Oculus formato 2d (subtitulada) 8:15 P.M. (D) El planeta de los simios copia 1 (doblada) 10.30, 1:35, 4:40, 7:40 P.M. (C) Guardianes de la Galaxia Copia 1 formato 2d (doblada) 11:10, 5:10 P.M. (A) El planeta de los simios copia 1 (doblada) 12:05, 6:05 P.M. (C) El chef a domicilio formato 2d (subtitulada) 4:55 P.M. (A) Transformers formato 2d Copia 2 (doblada) 11:25, 3:00, 8:45 P.M. (A) El planeta de los simios formato 3d (doblada) 10:35, 1:30, 4:25, 720 P.M. (C) El planeta de los simios copia 1 (doblada) 3:00, 9:00 P.M. (C)
PLAZA MUNDO
Transformers:La era de la extinción 2d 10:00, 1:00, 4:00, 7:00P.M. (A) Aviones:Equipo de rescate 2 2d (español) 10:00 , 12:00, 2:00, 4:00 P.M. (B) El planeta de los simios (español) 10.00 , 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M. (B) El Chef (subtitulada) 5:45, 8:00 pm P.M. (B) Guardianes de la Galaxia (español) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (B)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La Hipocondríaca Teledós (V) Quiero amarte Por siempre mi amor Dance! La fuerza del corazón Play (En Vivo) Qué pobres tan ricos Teledós (En Vivo) Lo que la vida me robó Avenida Brasil La Impostora Teledós Sexo Débil
>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Fina Estampa 2:00 Lado a lado 3:00 Casa de Reinas 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con: la Dra. Ana María polo 6:00 Dama y Obrero 7:00 La playita 8:00 Marido en Alquiler 9:00 Noticias 4 Visión 10:00 Noticiero Deportivo DC4 10:30 Frente a Frente 11:00 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión
Repetición 1:00 Caso Cerrado Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino De todas maneras Rosa Lo que no podía amar Cuando me enamoro Una familia con suerte Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons La Noche TV Diario de Vampiros El Noticiero (V) Sorpresivos del Seis Presenta: Amenaza Extraterrestre/ Alien Raiders Con: Carlos Bernard Samantha Streets El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo siquiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 8:30 11:00 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00
país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El minuto de María El Ángelus Ágape Noticias New (En Vivo) Revista Matutina Buenos Días Familia (V) Olga! Cocina Magic School Bus (Peque aventuras) El Ángelus El minuto de María 3 2 1 Pinguis (Peque Aventuras) David y Goliat (caricaturas bíblica) CNN (Noticiero Internacional)
1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 6:30 9:00 10:00 11:00 11:30 11:59 12:00
La Eucaristía (En Vivo) Dios es amor (En Vivo) Diosito TV (En vivo) Entre Cheros El Ángelus El minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) Producciones Dei Verbum “Tierra Santa” Foro Ciudadano Prédica Padre Ignacio Larrañaga (Prédica) Música Católica Viva El Santo Rosario El Ángelus Jingle yo sí quiero mí país
2:45 4:30 6:15 8:00 9:45
11:45
>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:00 10:00 10:30 11:30 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00
Patrón - musica Tu mañana El Salvador ahora Tu mañana Guía tu cuerpo Prisma Espacio musical vive TV Patrimonio mundial Journal, Noticiero Internacional Ponanorama (en vivo) Jornada deportiva (En vivo) Cine Infantil en vacaciones Frecuencia 12-25 Documental: El planeta Tierra: Nuestra casa Journal, Noticiero Internacional Panorama Agenda ciudadana La cancha del arte Panorama RetransmisiónCierre
>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45 11:15
1:00
Cadena Megavisión A.M. Esquiando en la colina Con: Keith Coogan y Lochlyn Munro Un amor en Villa Moisés Con: Victor Laplace y Cipe Lincovsky Una bella detective "Mentes mortales" Con: Laura Robinson y Tony Plana El fantasma de mi
madre Con: Elizabeth Rosen y Gabrielle Rose Mente asesina Con: Stephanie Zimbalist y Tony bill Al infierno con amor Con: David Coburn y Corey Michael Blake El prisionero Con: Jackie Chan y Andy Lau Muerte por amor Con: Tim Matheson y Tracy Pollan Autopista Con: Kiefer Sutherland y Reese Witherspoon Cierre
>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena 3 noticias 1a, Emisión 9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al día 10:00 Avance Meganoticias 19 10:10 El Salvador al día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Ahora con Óscar Haza 2:00 Avance Meganoticias 19 2:10 Cadena 3 Noticias 3:00 Avance Meganoticias 19 3:10 Telesur Noticias 3:30 Impacto Económico 4:00 Avance Meganoticias 19 4:10 Paparazzi TV 5:00 Avance Meganoticias 19 5:10 Journal 5:30 El mundo al día 6:00 Meganoticias 19 7:00 Bayly 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 El Show 9:00 Meganoticias 19 10:00 Punto de luz 10:30 Cadena 3 Noticias 11:30 Cadena Tres Deportes 12:00 Cierre
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Vidas en Juego (T) Telenoticias 21 Meridiano
2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
(En Vivo) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit Cielo Rojo (Telenovela) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Prohibido amar (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 7:00 7:30 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30 3:30 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 9:00 11:20 12:00
Class Icons (musical) La finta reprisse (depor) GNX (musical) En vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Cafeína (musical) Lasercat (musical) Bum!Bam!Pop! (musical) Samurai Champloo (anime) Gungrave (anime) Caballeros del Zodiaco (anime) Dragon Ball Z (anime) Por confirmar Deadwood (anime) El hombre del brazo de oro (película) La pandemia del tabaco (documental) Cierre
>>TVX, CANAL 27 6:00 6:30 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30
2:30 2:33
TeleSur Noticias Foro 27 Noticiero Journal Salud Siglo XX TeleSur Noticias Club 700 Hoy Emprendedoras Reflexión: Joel Osteen, Dios lo quiere sorprender Todo Gol Avance Berlín Político Héroes de la fe Ferdy TeleSur Noticias Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Journal Alemania Hoy
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
2:45 Lugares misteriososEl Bendlerblock 3:30 TeleSur Noticias 4:00 Emprendedoras 4:30 Reflexión: Joel Osteen Dios lo quiere sorprender 5:00 Franja Infantil TV Niños 27 6:00 Todo Gol Avance 6:30 Berlín Político 6:50 Reflexión: Pastor Mario Vega 8:00 TeleSur Noticias 8:30 Noticiero Journal 9:00 Foro 27 10:00 Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega 11:00 TeleSur Noticias 11:30 Vida Dura 00:00 Reflexión: Pastor Dan Garber Alemania Hoy 1:03 Recetas peligrosas 1:15 Reflexión: Pastor Mario Vega Emprendedoras 2:00 Reflexión: Joel Osteen, 3:00 Dios lo quiere sorprender Reflexión: Joel Osteen, Dios 3:30 lo quiere sorprender 4:00 Videos Musicales 5:00 Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega
>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30
Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Me llega el Mundial (Retras.) Hablemos de VIHDA MusiCon (Retransmisión) Documental: Pueblos Orignarios Deportes Tele Sur Reencuentro El Salvador Guía tu cuerpo Gentevé Noticias (En vivo) El Mango (Serie) Aladino (Serie Juvenil) MusiCon (En Vivo) Gentevé al Día Hablemos de VIHDA (MINSAL) El Reemplazante (Serie) MP3 Gira Latina Gentevé Opiniones (Edición estelar) El Reemplazante (Serie) Noche de película: Sueño de Amnesia (Blind Horizon)
>>CANAL 33 5:30 Teleprensa al Despertar 6:30 Perspectivas 7:30 Teleprensa
8:00 10:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Tu día con voz Aló CNN Noticias Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a mujer Buena onda Área 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Cuadriga Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre
>>TVCA 39 5:30 Coronilla de la Divina Misericordia Juvenil Franja de meditacion/ Angelus El Evangelo a tu alcance El Santo del día La palabra biblica del día Santo rosario/M.Dolorosos Franja infantil/ El viacrucis Mensajes Sacramentado 5 Conozca primero su fe católica Palabras que edifican La Santa misa en vivo Senderos de fe Herramientas para el alma Franja de Oración/Angelus El evangelio a tu alcande El Santo del día La palabra biblia del día Caminando con al iglesia Viacrucis Congresos Católicos Abriendo Horizontes Coronilla a laDivina Coroninlla a la Divina Misericordia (Juvenil) 4:00 Testigos del reino 4:30 El amor en tu camino de vida 5:00 Edición Especial: San Alfonso Ligorio-Fr. Pablo Strau 5:30 Combate espiritual 6:00 Angelus 6:05 La Santa Misa 7:00 Catedral Metropolitana 8:00 Sacerdote, testigo deJesucristo 9:00 El evangelio a tu alcance 9:05 TVCa cine/ Película la biblia/ El canto del Gallo 10:50 Catequetica 11:00 Franja de oreación/El Santo del Día 11:10 La palabra bíblica del día 11:15 Caminando con la Iglesia 11:25 Santo rosario / M. Dolorosos 12:00 Angelus
6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 7:00 7:30 7:45 8:00 9:00 10:00 11:00 11:30 12:00 12:05 12:10 12: 15 12:20 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00
EL MUNDO | VIERNES 01/08/2014
39
1. TASAS DE INTERES NOMINALES Y EFECTIVAS PARA OPERACIONES ACTIVAS MICROEMPRESA SOLIDARIO OPERACIONES ACTIVAS
CRÉDITO ESTACIONAL
ROTATIVO
PEQUEÑA EMPRESA
VIVIENDA INDIVIDUAL
Tasa Efectiva
Tasa Nominal
Tasa Efectiva
Tasa Nominal
Tasa Efectiva
Tasa Nominal
Tasa Efectiva
Tasa Nominal
Tasa Efectiva
Tasa Nominal
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
TR+23%
TR+113.26%
TR+23%
TR+142.09%
TR+8%
TR+121.05%
TR-5%
TR+29.58%
TR-16%
TR-10.05%
TR+1%
TR+27.55%
N/A
N/A
TR+23%
TR+59.37%
N/A
N/A
N/A
N/A
TR-16%
TR-10.36%
TR+1%
TR+18.82%
A. HASTA UN AÑO PLAZO B. MÁS DE UN AÑO PLAZO INTERES MORATORIO
OPERACIONES ACTIVAS
MICROEMPRESA INDIVIDUAL
Tasa Nominal
15% sobre saldo de capital en mora
15% sobre saldo de capital en mora
MEJORAMIENTO DE VIVIENDA
CONSOLIDACIÓN DE CRÉDITOS DE VIVIENDA
15% sobre saldo de capital en mora
15% sobre saldo de capital en mora
TRANSNACIONAL
15% sobre saldo de capital en mora
CONSUMO
ÉPOCA ESCOLAR
Tasa Efectiva
15% sobre saldo de capital en mora ANTICIPO DE SALARIO
Tasa Nominal
Tasa Efectiva
Tasa Nominal
Tasa Efectiva
Tasa Nominal
Tasa Efectiva
Tasa Nominal
Tasa Efectiva
Tasa Nominal
Tasa Efectiva
Tasa Nominal
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
TR-2%
TR+16.79%
TR-7%
TR+3.78%
TR-11%
TR+1.81%
TR-11%
TR-3.13%
TR+17%
TR+98.74%
TR-7%
TR-2.43%
TR-2%
TR+12.43%
TR-7%
TR+3.34%
TR-11%
TR+0.11%
TR-11%
TR-4.83%
N/A
N/A
N/A
N/A
A. HASTA UN AÑO PLAZO B. MÁS DE UN AÑO PLAZO INTERÉS MORATORIO
15% sobre saldo de capital en mora
15% sobre saldo de capital en mora
15% sobre saldo de capital en mora
15% sobre saldo de capital en mora
15% sobre saldo de capital en mora
Tasa Efectiva
15% sobre saldo de capital en mora
TASA DE REFERENCIA DE OPERACIONES ACTIVAS (TR) : 35% ANUAL
3. COMISIONES POR SERVICIOS Y RECARGOS
2.TASAS DE INTERÉS DE OPERACIONES PASIVAS DEPOSITOS A. Depósitos de Ahorro
Tasa de interés anual
Desde $1.00 hasta $300.00
1.00%
Desde $300.01 hasta $500.00
1.00%
Desde $500.01 hasta $1,000.00
2.00%
Desde $1,000.01 hasta $2,000.00
2.00%
Desde $2,000.01 hasta $5,000.00
2.25%
Desde $5,000.01 hasta $10,000.00
2.25%
Desde $10,000.01 hasta $20,000.00
2.35%
Desde $20,000.01 hasta $60,000.00
2.35%
Desde $60,000.01 hasta $120,000.00
2.35%
Más de $120,000.01 B. Depósitos a Plazo Fijo
2.50%
30 días
2.00%
60 días
2.25%
90 días
2.50%
120 días
2.75%
150 días
3.00%
180 días
3.50%
360 días
3.75%
Más de 360 días
4.00%
Nota: Las tasas de interés pasivas son las mínimas a pagar.
4. CARGOS POR CUENTA DE TERCEROS Concepto Seguro de Deuda Decreciente Seguro de Daños Microseguro de Vida
Microseguro de Salud Garantía del FSG 2/ No incluye IVA
Concepto Estado de Cuenta Referencia Crediticia Constancia de Saldo Elaboración de documentos contractuales (pagaré y contrato) clase de garantía Fiduciaria y Prendaria. Comisión por Revisión Legal (Compraventas, Hipoteca Abierta, Modificaciones de Hipoteca) clase de garantía Hipotecaria. Elaboración de documento (Garantía Hipotecaria, Mutuo y Compra Venta) 3 Reposición de libreta de ahorros por robo, deterioro o extravío. Reposición certificados de depósitos a plazo por robo, deterioro o extravío Comisión por Servicios de Asesoría Financiera 1 Comisión por estructuración de créditos (consolidación de deuda, modificación de condiciones, etc.) Copias de documentos Reposición de recibo de pago de préstamo Por emisión de constancias de remesas familiares Comisión por manejo de cuenta de ahorros corriente con saldo menor al mínimo de apertura. Reposición de Cheque Suspensión de pago de cheque Rechazo de Cheque por insuficiencia de fondos Recargo por cobro administrativo de mora mayor a 31 días 1/ Sobre el monto analizado 2/ No incluye IVA 3/ Créditos de Vivienda Comunitaria
Monto 0.60 por millar mensual sobre el saldo del crédito. 3.277 por millar anual, sobre el valor de la construcción. $1.45 aplicado a la cuota mensual de la línea de crédito: Microempresa, Mejoramiento de Vivienda, Vivienda Comunitaria, Consumo, Agropecuario, Consolidación de Créditos de Micro y Pequeña Empresa (aplica hasta $15,000.00), Época Escolar y Anticipo de Salario. $3.40 aplicado a la cuota del crédito. Hasta el 3.75% sobre el saldo de capital insoluto garantizado por 1 año o fracción. 2
Monto $1.00 más IVA, a partir del tercer estado de cuenta. $1.50 más IVA por página $1.50 más IVA por página 1% por emisión de documentos con un valor mínimo de $12.00 y máximo de $100.0 2 1% sobre el valor de la Hipoteca Abierta con un mínimo de $12.00 y máximo de $100.00 2 Para compra de Vivienda monto fijo de $ 57.14 2 $5.00 más IVA a partir del segundo extravío $5.0 más IVA más gastos de publicación Hasta 5.0% Hasta 2% sobre el monto, mínimo $50.00 2. $0.15 más IVA por página $1.00 más IVA por cada uno $2.00 más IVA $1.00 más IVA $1.50 más IVA $5.00 más IVA $10.00 más IVA - Capital en mora hasta $100.00, $5.00 2 - Capital en mora mayor a $100.00, $10.00 2
• EL PRESIDENTE COLOMBIANO JUAN MANUEL SANTOS ANUNCIA PRIMEROS CAMBIOS EN SU GABINETE PARA EL SEGUNDO MANDATO.
INTERNACIONAL 40 EL MUNDO VIERNES 01/08/2014
SUIZA El brote ha infectado ya a 1.329 personas
El ébola ha matado ya a 729 personas en África Occidental La enfermedad -que se transmite por contacto directo con la sangre y fluidos corporales- causa hemorragias graves y tiene una tasa de mortalidad del 90%.
Científico descarta epidemia fuera de África • El científico belga Peter Piot, integrante del equipo que descubrió el virus del ébola, descartó la posibilidad de una gran epidemia fuera de África y pidió que vacunas y tratamientos experimentales, que han resultado efectivos en animales, sean probados en humanos.
Cuadrillas especializadas en el control del ébola trasladan el cuerpo de una víctima./EFE
GINEBRA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El brote de ébola que afecta a África Occidental ha infectado ya a 1.323 personas, de las cuales 729 han muerto, según el último recuento realizado por la Organización Mundial de la Salud (OMS). Del 24 al 27 de julio, Guinea Conakry registró 33 nuevos casos y 20 muertos, lo que eleva el número de contagios a 460 nuevos casos y 339 muertes. Liberia contabilizó 80 nuevos casos y 27 decesos, por lo que la cifra de contagios asciende a 329 y la de muertes a 156. Nigeria registró un primer caso de contagio en una persona que falleció. Por su parte, Sierra Leona contabilizó ocho nuevos casos en ese periodo y nueve muertes, por lo que la cifra total de personas contaminadas asciende a 533, mientras que la de fallecidos suma 233. La OMS especifica que la
ÁFRICA OCCIDENTAL ENFRENTA UN BROTE DE VIRUS DEL ÉBOLA
MUERTOS POR EL ÉBOLA
460 329 533 729 GUINEA LIBERIA S. LEONA TOTAL
• "Incluso si una persona portadora del virus del ébola viajase a Europa, no creo que se produjera en una gran epidemia", dijo Piot. "No es preocupante que un portador del virus se siente en el metro a tu lado, ya que es una infección que requiere de un contacto muy directo", como por ejemplo el vómito, señaló el científico.
situación "se mantiene precaria" con transmisión sostenida en la comunidad y en los centros de salud. "Los nuevos contagios evidencian que se deben redoblar los esfuerzos para luchar contra los problemas identificados, como la transmisión en los centros de salud, y un sistema de control efectivo de los contactos", señala. La OMS especifica que se han detectado 59 personas que estuvieron en contacto con la persona que llegó a Nigeria infectada y que luego murió. Antes de llegar a Nigeria esa persona pasó por Ghana y Togo, por lo que las autoridades de esos países también están investigando e intentando localizar los eventuales contactos con el enfer-
LLAMADO
EE.UU. emite alerta máxima sobre viajes a África Occidental
Liberia ha incrementado el control en sus fronteras./EFE ATLANTA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Las autoridades estadounidenses subieron al nivel máximo su alerta sobre viajes a Guinea, Liberia y Sierra Leona debido al brote de ébola que se ha cobrado cientos de vidas en los últimos meses. "Estamos pidiendo que se evite viajar a la zona afectada si no es esencial para evitar el riesgo de contagio y ayudar también a los países a controlar la enfermedad", dijo ayer en una conferencia de prensa Tom Frieden, director de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por su sigla en inglés).
mo. Las muestras de este caso aún deben llegar al Instituto Pasteur en Senegal. El retraso se debe a que ninguna empresa de transportes ha querido asumir el traslado. "A pesar de
"El ébola se está agudizando en África Occidental. Éste es el mayor y más complejo brote de ébola en la historia y ya ha cobrado demasiadas vidas", dijo Frieden. Por este motivo, los CDC elevaron la alerta de viaje al nivel tres, el más alto, por el que se pide que se eviten los viajes "no esenciales" a la zona. Los CDC explicaron que están en comunicación constante con la Organización Mundial de la Salud (OMS) y otras organizaciones a cargo de contener la enfermedad y que tienen personal en los tres países afectados: Guinea, Liberia y Sierra Leona.
que sólo se ha detectado un caso en Nigeria hasta ahora, la infección del virus del ébola en este país representa un desarrollo significativo en el curso de este brote", advierte.
EL MUNDO | VIERNES 01/08/2014
PRÉSTAMOS Y CRÉDITOS
41
Muy Pequeña Empresa
Pequeña y Mediana Empresa
Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva
Vivienda o Lote (Adquisición, Construcción y Reconstrucción) Tasa Nominal
Mejora de Vivienda
Sobregiro
Estacional
Con Garantía de Certificados de Depósito a Plazo
EcoCrédito
Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva
A. HASTA UN AÑO PLAZO a) Con recursos propios
Hasta 36%
Hasta 42.57%
Hasta 21%
Hasta 23.14%
Hasta 24%
Hasta 26.82%
Hasta 25%
Hasta 28.07%
Hasta 36%
Hasta 36%
Hasta 36%
Hasta 42.58%
Hasta 15%
Hasta 16.08%
b) Con recursos ajenos
Hasta 36%
Hasta 42.57%
Hasta 21%
Hasta 23.14%
Hasta 24%
Hasta 26.82%
Hasta 25%
Hasta 28.07%
Hasta 36%
Hasta 36%
Hasta 36%
Hasta 42.58%
Hasta 15%
Hasta 16.08%
Hasta 10 puntos arriba s/tasa de DPF
-
B. MÁS DE UN AÑO PLAZO a) Con recursos propios
Hasta 30%
Hasta 34.49%
Hasta 21%
Hasta 23.14%
Hasta 24%
Hasta 26.82%
Hasta 25%
Hasta 28.07%
Hasta 15%
Hasta 16.08%
b) Con recursos ajenos
Hasta 30%
Hasta 34.49%
Hasta 21%
Hasta 23.14%
Hasta 24%
Hasta 26.82%
Hasta 25%
Hasta 28.07%
Hasta 15%
Hasta 16.08%
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
-
Hasta 5% s/ monto Hasta 5% s/ monto por año o fracción
-
Hasta 5% s/ monto Hasta 5% s/ monto por año o fracción
-
Hasta 5% s/ monto Hasta 5% s/ monto por año o fracción
-
Hasta 5% s/ monto
-
Hasta 5% s/ monto
-
Hasta 4% s/ monto
-
Hasta 1% s/ monto
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Comisión por Otorgamiento
Hasta 5% s/ monto Hasta 5% s/ Otorgamiento de avales, fianzas y garantías monto por año o fracción
Comisión por Tramitación
Interés Moratorio
-
30% s/capital en mora
-
30% s/capital en mora
-
30% s/capital en mora
30% s/capital en mora
30% s/capital en mora
30% s/capital en mora
30% s/capital en mora
-
1. Cartas de Crédito de Importación
2. Cartas de Crédito de Exportación a) Aviso US$20.00 b) Confirmación, prórroga e incremento al valor Hasta 0.125% (por cada 90 días o fracción) c) Negociación US$25.00 d) Aceptación (por cada 90 días o fracción)
Hasta 0.125%
e) Revisión de documentos
US$ 25.00
f) Enmiendas y Discrepancias
US$20.00
3. Cobranzas a) Cobranzas de Importación b) Cobranzas de Exportación
c) Cobranzas Limpias
A la vista
US$25.00
A plazo
0.25% más gastos por comunicaciones y gastos de corresponsal 0.125% más gastos por comunicaciones y gastos de corresponsal Hasta 0.25%
US$50.00
Mínimo US$ 20.00 US$ 20.00 US$ 20.00
4. Transferencias Internacionales a) Transferencias enviadas hasta US$9,999.99 Montos de US$10,000 en adelante b) Transferencias recibidas c) Transferencias Red ProCredit enviadas Hasta US$ 499.99 Montos de US$ 500.00 en adelante d. Transferencias Red Procredit recibidas Hasta US$ 499.99 Montos de US$ 500.00 en adelante 5. Giros a) Venta de giros b) Suspensión pago de giros 6. Otras Comisiones por Servicios a) Comunicaciones y Mensajes Swift 7. Cheque extranjero a) Recepción de cheque extranjero b) Rechazo de cheque extranjero por cualquier motivo
En ventanilla US$25.00 Por e-banking US$15.00 En ventanilla US$30.00 Por e-banking US$20.00 US$ 10.00 c/u US$ 5.00 US$ 10.00 US$ 5.00 US$ 10.00 US$ 5.00 US$30.00
US$20.00 US $1.00 US $15.00
42 Internacional
EL MUNDO I Viernes 01/08/2014
EE.UU. Dirigida a empleados
La CIA pide disculpas por espionaje a Senado WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO
La CIA espió a trabajadores del Senado.
/DEM
El director de la CIA, John Brennan, pidió ayer disculpas a los líderes del Comité de Inteligencia del Senado de Estados Unidos, tras admitir haber
espiado ordenadores pertenecientes a empleados del citado comité. "Algunos empleados de la CIA actuaron de forma inconsistente con el acuerdo alcanzado entre el Comité (de Inte-
ligencia del Senado) y la CIA en el año 2009" sobre el acceso a la red de ordenadores conocida como RDINet, dijo este jueves en un comunicado el portavoz de la agencia de inteligencia, Dean Boyd. La red RDINet estaba reservada exclusivamente para que investigadores del Comité de Inteligencia del Senado pudiesen revisar documentos de la CIA como parte de su pesquisa sobre la tortura por parte de la agencia de espionaje e inteligencia. Boyd señaló en el comunicado que Brennan solicitó dis-
>> El jefe de la CIA dijo en marzo que gente que aseguraba que la agencia había espiado estaba "equivocada".
culpas a la presidenta del comité, la republicana Dianne Feinstein, así como a su vicepresidente, el republicano Saxby Chambliss. Feinstein acusó a la agencia de inteligencia en marzo de violar los límites impuestos por la Constitución al espiar al Senado.
ORIENTE MEDIO Hasta ahora 1.428 personas han muerto en Gaza
Israel y Hamas acuerdan alto el fuego de 72 horas Según indica la nota conjunta de Estados Unidos y la ONU, durante las 72 horas de tregua no habrá movimiento de tropas.
El presidente Juan Manuel Santos realiza cambios. /DEM
WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
COLOMBIA
Estados Unidos y las Naciones Unidas anunciaron ayer que tanto Israel como Hamás han acordado un alto el fuego humanitario sin condiciones que durará 72 horas a partir de las ocho de la mañana hora local de Gaza de este viernes 1 de agosto. "El secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, y el secretario de Estado estadounidense, John Kerry, anuncian que el representante de las Naciones Unidas en Jerusalén y Coordinador Especial Robert Serry, ha recibido garantías de que todas las partes han acordado un alto el fuego incondicional y humanitario en Gaza", apuntaron en un comunicado. Según indica la nota conjunta de Estados Unidos y la ONU, durante las 72 horas de tregua no habrá movimiento de tropas. "Instamos a todas las partes a actuar con moderación hasta que comience este alto el fuego humanitario, y a respetar plenamente sus compromisos durante el alto el fuego", agregaron. "Este alto el fuego es fundamental para dar a civiles inocentes un respiro muy necesario de la violencia. Durante este período, la población civil de Gaza recibirá ayuda humanitaria de urgencia, y la oportunidad de llevar a cabo
Santos anuncia primeros cambios en su gabinete BOGOTÁ (EFE). DIARIO EL MUNDO
Palestinos observan la destrucción dejada por los bombardeos en Gaza. /DEM
NUEVE PERIODISTAS HAN MUERTO • Nueve periodistas palestinos han muerto en la franja de Gaza desde que Israel comenzó la operación "Margen protector", el 8 de julio, informó ayer la agencia palestina Maan. • La última víctima es el
funciones vitales, incluyendo enterrar a los muertos, cuidar a los heridos, y reponer suministros de alimentos", añade el comunicado . Asimismo, Ban y Kerry
periodista Muhamad Daher, que trabajaba para el periódico "Al Resalah", afín al movimiento islamista palestino Hamás (que controla Gaza desde 2007), y que falleció ayer a causa de las heridas sufridas.
anunciaron que delegados palestinos e israelíes se están dirigiendo de manera inmediata a El Cairo para negociar con el Gobierno de Egipto, que bajo su invitación,
actuará como mediador para alcanzar un cese de las hostilidades. "Damos las gracias a los actores regionales clave por su apoyo vital en este proceso, y contamos con un esfuerzo y colaboración continuados por parte de la comunidad internacional para seguir prestando asistencia a Egipto y las partes a fin de llegar a un alto el fuego duradero tan pronto como sea posible", concluyeron. Hasta ahora 1.428 personas han muerto en Gaza, y otras 8.000 han resultado heridas en los 24 días de operación militar israelí.
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, anunció ayer los primeros cambios en el gabinete ministerial para su segundo mandato, para el que fue reelegido el pasado 15 de junio y que comenzará el 7 de agosto. El mandatario anunció que el exsenador y expresidente del Congreso Juan Fernando Cristo, del Partido Liberal, será el nuevo ministro del Interior, en reemplazo de Aurelio Iragorri Valencia, quien pasa a la cartera de Agricultura en sustitución de Rubén Darío Lizarralde. El mandatario dijo que Cristo es "una persona con una muy rica trayectoria en la vida pública" y además "fue uno de los artífices de la ley de víctimas y restitución de tierras y un convencido de la necesidad de paz en este país". Cristo, nacido en Cúcuta, Norte de Santander, frontera con Venezuela, fue en la anterior legislatura uno de
UNA MUJER A BIENESTAR • El jefe de Estado anunció además que la abogada bogotana Cristina Plazas Michelsen será la directora del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF), entidad encargada de la protección de la niñez. Durante buena parte del primer mandato de Santos, Plazas fue alta Consejera para la Equidad de la Mujer y secretaria privada de la Presidencia.
los grandes aliados de Santos en el Congreso. "Es una persona que maneja los asuntos del Congreso con mucha habilidad. Estoy seguro que en las circunstancias actuales es una persona ideal para ocupar el Ministerio del Interior", agregó.
Internacional
EL MUNDO I Viernes 01/08/2014
WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
La Casa Blanca advirtió ayer que el enfoque migratorio de los republicanos busca la deportación de los 11 millones de indocumentados que se calcula hay en EE.UU., después de que los conservadores presentaran el miércoles un nuevo proyecto de ley para terminar con la llamada "acción diferida". "Es extraordinario que la Cámara de Representantes, después de tener más de un año para reformar nuestro quebrado sistema de migración, vote para restringir una herramienta de aplicación de la ley que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) utiliza para enfocar sus recursos en aquello que es prioritario", aseguró el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, en un comunicado. Los conservadores de la Cámara baja presentaron un proyecto de ley para impedir que el presidente Barack Obama amplíe la llamada "acción diferida" o DACA (por sus siglas en inglés), un programa que promulgó hace dos años para evitar las deportaciones de los jóvenes inmigrantes que llegaron al país siendo niños, pero siguen en situación irregular, conocidos como "soñadores". La extensión de este programa a los padres de dichos jóvenes es una de las opciones que está barajando Obama para actuar desde el Poder Ejecutivo y aliviar así a los millones de personas que están en riesgo de deportación, en respuesta a la negativa republicana de votar este año una ley de reforma migratoria integral. Earnest agregó que la acción diferida ayuda a priorizar aspectos como la seguridad pública y la seguridad fronteriza en la medida en que proporciona alivio temporal a las personas cuya deportación
EE.UU. Asegura la Casa Blanca
43
Republicanos buscan deportar 11 millones de indocumentados
Los conservadores presentaron un proyecto de ley para impedir la "acción diferida". no es necesaria para el sistema, ya que son personas que han crecido en el país y no han cometido ningún tipo de crimen. "A la vista de la falta de acción del Congreso, el uso de la Administración de la Acción Diferida para los 'soñadores' en 2012, lo que ha beneficiado a más de 500.000 jóvenes que son estadounidenses en todos los aspectos excepto en el papel, es el avance más significativo que hemos hecho hacia una reforma migratoria en años", recordó el portavoz.
El 46 % de los menores no acuden a audiencias • El 46% de los menores con citas en cortes de Inmigración no se presenta a su comparecencia ante el juez, aunque abogados justifican que muchas de estas ausencias se deben a que se les están poniendo trabas y acelerando las audiencias para deportarlos lo antes posible. Las cortes de inmigración han adelantado las citas con los jueces para garantizar que los menores no acompañados reciban su primera audiencia.
)05&- : 3&45"63"/5&
Miles de migrantes podrían ser deportados. /DEM
• EL JUGADOR URUGUAYO LUIS SUÁREZ TESTIFICARÁ EL 8 DE AGOSTO ANTE TRIBUNAL DEL TAS PARA TRATAR DE REDUCIR SU SANCIÓN.
DEPORTES WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
La Asamblea General del Fútbol dio ayer el espaldarazo a Jorge Cabrera Rajo, expresidente de la Primera División de fútbol profesional y vicepresidente de Alianza FC, para ser desde hoy el nuevo presidente de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), en su periodo 2014-2018. Con 32 votos y dos abstenciones de los 34 asambleístas ayer presente en la elección del nuevo directorio de la federación de fútbol, Rajo dijo sentirse satisfecho y comprometido a trabajar por el desarrollo del balompié nacional. El proceso de elección fue a votación de planilla, es decir, una lista que conformaban ya los siete aspirantes a los cargos del comité ejecutivo. La única que ya estaba establecida era la de Jorge Rajo y Hugo Carrillo representantes de la primera división; por las ADFAS lo hicieron Juan Francisco Peñate, Mauricio Zometa y Emerson Ávalos; por la segunda división Alcides Ortez y por la tercera división Víctor Gómez. Antes del proceso de designación de cargos al comité ejecutivo, se conoció la declinación de Hugo Carrillo y Juan Francisco Peñate al cargo de presidente de la Fesfut, lo que dejó el camino servido a Jorge Rajo. Con un quórum de 34 asambleístas de 40 en total (seis ausentes) y tras la lectura de la memoria de labores del comité ejecutivo saliente y de dar a conocer el estado financiero del periodo 2013 – 2012, el cual reflejó un nivel de adeudamiento bajo, según el auditor externo de la Fesfut, Edwin Umaña, uno a uno de los delegados pasaron a ejercer su voto. Luego la comisión electoral procedió al escrutinio final de los votos, el cual arrojó la elección de Rajo a la presidencia de la Fesfut. El resto del nuevo comité ejecutivo, son: Juan Francisco Peñate y Víctor Zenón Gómez como vicepresidentes; mientras que Hugo Carrillo, Mauricio Zometa, Alcides Ortez y Emerson Ávalos como directores. Tras ser nombrado como el nuevo mandamás de la Fesfut, Jorge Rajo, dijo tener un reto grande al frente del fútbol nacional. Expresó su agradecimiento a los asambleístas y agregó:
EL MUNDO 44 • VIERNES 01/08/2014
{ BREVES }
Ochoa negocia en Málaga
FÚTBOL NACIONAL Tras la declinación de dos aspirantes al cargo
“ Jorge Rajo
Tenemos un reto grande como comité para poder imitar o superar las cosas buenas que dejó el otro comité”
es el nuevo “ presidente de la Fesfut
JORGE RAJO PDTE. FESFUT
Nos vamos satisfecho de la labor hecha. Dejamos una infraestructura en la federación para selecciones”
MÉXICO
El guardameta mexicano Guillermo Ochoa se encuentra en Málaga para negociar su fichaje por el club malagueño, según fuentes de la negociación. Ochoa llegó ayer a la ciudad costasoleña junto a su agente Jorge Berlanga para ultimar el fichaje con los dirigentes malaguistas.
David Villa espera repetir sus hazañas
CARLOS MÉNDEZ FLOREZ EXPRESIDENTE FESFUT
El expresidente de la primera división fue electo para el periodo 2014-2018 con 32 votos en la Asamblea General del Fútbol.
RAFAEL TINOCO PDTE. UNCAF.
NUEVO PRESIDENTE DE LA FESFUT • El hoy nuevo presidente del comité ejecutivo y de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), Jorge Cabrera Rajo, es un hombre con vasta experiencia dentro de lo que a la administración federativa se refiere. Jorge Rajo fue presidente por dos períodos consecutivos en la primera división de fútbol profesional. Lo hizo en el 2013–2014 y 2014-2015. Como vicepresidente fungió cuatros años siempre en la primera división. En lo que a comité ejecutivo se refiere, el hoy titular de la Fesfut formó parte en el período 2002– 2005. Ha sido también vicepresidente de Alianza FC desde el 2008 hasta a la fecha.
“considero que tenemos un reto grande como comité para poder imitar o superar las cosas buenas que deja el otro comité”.
“
Esperamos que se logre integrar un buen comité con todo lo que pueda desarrollarse en El Salvador”
EL NUEVO COMITÉ EJECUTIVO Jorge Cabrerra Rajo PRESIDENTE. Juan Francisco Peñate VICEPRESIDENTE Víctor Zenón Gómez VICEPRESIDENTE Hugo Carrillo DIRECTOR Mauricio Zometa DIRECTOR Alcides Ortez DIRECTOR Jorge Rajo fue juramentado como nuevo presidente de la Fesfut. /JAIR MARTÍNEZ
Las primeras acciones del nuevo titular de la federación de fútbol serán las de reunirse con la gente de Uncaf y Concacaf, así como con la gente del comité ejecutivo saliente “para poder ir orientando nuestros proyectos y cómo nos queda la federación”, sostuvo Rajo. Por su parte, Carlos Méndez Florez Cabezas, expresidiente de la Fesfut dijo irse satisfecho con
su gestión. “Nos vamos satisfecho de la labor hecha. Dejamos una infraestructura en la federación para selecciones nacionales, que no existía hace cuatro años. Enfrentamos muchos problemas y salimos adelante. Logramos clasificaciones mundiales con dos modalidades distintas. Superamos restos como comité ejecutivo”, dijo Méndez Florez, quien a la vez le
Emerson Ávalos DIRECTOR
deseó suerte a su sucesor. Rafael Tinoco, presidente de Uncaf también se dio por satisfecho con las nuevas autoridades del fútbol salvadoreños. “Sabemos que hay gente muy profesional que quiere el fútbol. Al señor Rajo lo conocemos de hace mucho tiempo y esperamos que se logre integrar un buen comité con todo lo que pueda desarrollarse en El Salvador”, afirmó Tinoco.
David Villa jugará en el Nueva York. /DEM
EE.UU
El delantero español David Villa espera repetir en Nueva York, donde a partir de la próxima temporada jugará con el New York City FC, el buen desempeño que ha tenido a lo largo de su carrera y que le ha valido para posicionarse como el máximo goleador de la selección de España.
Neymar reaparecería en agosto BRASIL
El futbolista brasileño Neymar afirmó ayer que estará "al 100 por 100" cuando se incorpore a la pretemporada del Barcelona el 5 de agosto, y confía en volver a jugar con su equipo en el Trofeo Joan Gamper, que se disputará el 18, según dijo durante su visita a Japón con motivo de un acto publicitario.
Deportes
EL MUNDO I Viernes 01/08/2014
MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Dinamo de Moscú ruso y el Warengem belga pincharon ante el Shmona israelí (1-1) y Soligorsk bielorruso (2-5), respectivamente, y protagonizaron las únicas sorpresas de los partidos de ida de la tercera fase de la Liga Europa, en la que el Olympique de Lyon francés, el PSV Eindhoven holandés y la Real Sociedad, no fallaron en sus compromisos. En el penúltimo paso antes de alcanzar la deseada fase de grupos, apenas dos clubes pequeños se atrevieron a plantar cara a los teóricamente favoritos para lograr un billete para una ronda a la que todos desean llegar. Los dos "atrevidos" fueron el Shmona de Israel y el Soligorsk de Bielorrusia. El primero consiguió un valioso empate a domicilio en el estadio del Dinamo de Moscú. Los rusos, sufrieron incluso para firmar tablas, después de ir perdiendo 0-1. Un tanto de Kevin Kuranyi a falta de algo más de diez minutos para el final, arregló un poco el entuerto. Todo se decidirá en la vuelta. Mientras, el Waregem, cuarto la pasada temporada en la Liga de Bélgica, sufrió el resultado más sorprendente de una jornada aparentemente tranquila. El Soligorsk le dio un severo correctivo que le deja prácticamente fuera de la siguiente ronda. El 2-5 será casi imposible de remontar. Aunque consiguió un resultado mejor, el Hull no hizo valer su categoría de equipo de la Premier League y no pasó del empate sin goles en Eslovaquia. El Trencin aguantó las embestidas de los hombres de Steve Bruce y el KC Stadium
LIGA EUROPA El Dinamo y Waregem pinchan
Torino, Lyon, PSV y Real Sociedad, no fallan en su cita
En el penúltimo paso antes de la fase de grupos, apenas dos clubes pequeños se atrevieron a plantar cara a los grandes.
El jugador Real Sociedad Zurutuza (2-d) es felicitado por sus compañeros tras marcar ante el Aberdeen /EFE
decidirá en Inglaterra. El resto de clubes favoritos para hacer algo interesante en la competición, no tropezaron. No lo hizo el Torino, que goleó 0-3 al Brommapojkarna sueco con un doblete del argentino Mar>> El Hull no hizo valer su categoría de equipo de la Premier League y no pasó del empate sin goles en Eslovaquia.
celo Larrondo. Tampoco el Olympique de Lyon, con otra victoria a domicilio por 1-4 ante el Mlada Boleslav checo y con una buena actuación de Mohamed Yattara, autor de dos dianas; ni el PSV, que ganó 1-0 al Sankt Poelten austríaco gracias a un tanto de Luuk De Jong; y la Real, de la mano de David Zurutuza y Sergio Canales, con los dos goles del cuadro español, dejó medio sellada la clasificación tras ganar 2-0 al Aberdeen escocés.
45
46 Deportes
EL MUNDO I Viernes 01/08/2014
FÚTBOL PLAYA
El Salvador se mantiene séptimo a nivel mundial WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
El Salvador es séptimo a nivel mundial y primero en la región.
El Salvador continúa perfilándose entre las mejores del mundo en el ámbito del fútbol playa. Beach Soccer Worldwide (BSW), entidad encargada de administrar el fútbol de la modalidad, publicó ayer la clasificación mundial de Selecciones de julio, en la cual, la selecta de playa se mantie-
ne en la séptima posición entre 85 combinados nacionales que aparecen en ella. Al igual que en el ránking de junio, los pupilos de Rudis Gallo ocupan en este lugar, solo que con 1,443 puntos. Aparecen debajo de selecciones como Argentina (sexto), Portugal (quinto), Tahití (cuarto), España (tercero), Brasil (segundo) y Rusia (primero). A nivel de la Confede-
ración de Fútbol de Norte, Centroamérica y el Caribe (Concacaf), los Guerreros de Playa se ubican como los monarcas del área, en el primer lugar. A lo lejos los siguen México, (segundo con 870 unidades), los Estados Unidos (tercero con 738), Costa Rica (cuarto con 302), Guatemala (quinto con 231) y Bahamas (sexto con 135). De esta forma, El Salvador no cambia su
cartel de potencia mundial en el mundo del fútbol playa, una distinción que le siente muy bien, sobre todo cuando se avecinan competiciones de primer nivel como la primera Copa de la Unión Centroamericana de Fútbol (Uncaf), que se disputará del 17 al 19 de octubre, y el Premundial de la Concacaf que otorgará boletos para el Mundial de septiembre de 2015, Portugal.
PRIMERA DIVISIÓN Fichajes también implican mayor exigencia para los clubes
Alianza y Águila, los más reforzados Con 12 incorporaciones, ambos equipos son los que presentan una mayor reestructuración de cara al Apertura 2014. Se verán las caras en la primera fecha. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Tras franquear una campaña en penumbras, uno no logró meterse a las semifinales y el otro estuvo cerca del descenso, Alianza y Club Deportivo Águila han optado por realizarle un cambio drástico a sus plantillas de cara al Apertura 2014, con lo cual las exigencias también cobran mayor fuerza para ambos clubes. Los dos equipos son los que han reportado mayor número de incorporaciones de cara al torneo venidero. El equipo capitalino suma en total 12 altas, llamando la atención la reestructuración de su delantera, con el regreso de Fito Zelaya, más la llegada de Jesús Toscanini y Maikon Orellana. Pero el cuadro dirigido nuevamente por Alejandro Curbelo se preocupó por reforzar todas sus filas. En el mediocampo también llevó a Marvin Iraheta (ex Chivas USA), a Erick Molina (ex Marte), y a Gustavo López (ex UES). En la defensa es donde presentan dificultades, pero el estratega espera que el colombiano Yeison Murillo y el nacional Adán Reyes se vayan entendiendo mejor para lo que viene. La portería tampoco estu-
vo exenta. Ahí ha llegado a ocupar su cargo Elmer Iglesias y como segunda opción tiene a Óscar Arrollo. Para reforzarse de esa manera Alianza tuvo que prescindir de los servicios de 15 jugadores. La reestructuración de Águila fue más profunda aún, comenzando desde su cuerpo técnico encabezado por el argentino Daniel Messina, quien le ha apostado a un cuadro joven. Al igual que Alianza, son 12 los jugadores que han llegado, pero en este caso para enterrar el episodio amargo que
“
Los resultados en los amistosos son mentirosos, lo que rescatamos es nuestro desenvolvimiento en la cancha y vemos que el equipo juega bien” BENJI VILLALOBOS PORTERO DE ÁGUILA
los amenazó con el descenso el torneo pasado. Entre los nuevos rostros sobresalen los delanteros extranjeros Sean
Fraser (exalbo) y el brasileño Ronaille Calheira. La zona media también llama la atención con la incorporación de Óscar Cerén y los exmundialistas sub 20, Diego Coca y René Gómez. Por la banda derecha también aportará Ibsen Castro (exmarciano). Curiosamente, los dos mejores reforzados se verán las caras en la primera fecha del Apertura para revivir otra edición del clásico centrooriente, una buena ocasión para que muestren lo que tienen el domingo a las 3:00 p.m., en el “Mágico” González.
Alianza busca tener una mejor campaña en este Apertura 2014. /DEM
El caso de Bryan Tamacas va para largo. /DEM
UNCAF Rafael Tinoco dijo que hay que esperar
Resolución sobre caso Tamacas tomará su tiempo ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
El presidente de la Uncaf, el guatemalteco Rafael Tinoco, quien estuvo presente ayer en la asignación de cargos del nuevo comité ejecutivo de la Fesfut, confirmó que autoridades de Costa Rica presentaron una protesta formal por una supuesta alineación indebida del salvadoreño Bryan Tamacas a la selección nacional sub 20, quien estaría pasado de edad. El titular de la Uncaf no profundizó sobre el tema, pero sí dejó claro que la protesta de Costa Rica es una más, por lo que tomará su tiempo. “Costa Rica ya presentó la protesta, pero es un tema normal, es un procedimiento normal de una protesta, deberá seguir su orden con las pruebas que presentó Costa Rica, con las pruebas de descargo que presenta El Salvador y será la comisión de disciplina la que tome la
decisión”, expresó. Tinoco tampoco detalló cuánto tiempo tomaría el procedimiento para emitir un fallo sobre el caso del juvenil, que para los ticos tiene 20 años, aunque su partida de nacimiento indica que nació el 21 de febrero de 1995. “No quisiera en este momento poderle decir tiempo, sabemos que hay un Premundial en Jamaica, y al Premundial debe llegar la selección que clasifique”, dijo el guatemalteco. El Salvador ya presentó las pruebas de descargo para demostrar que Tamacas nació en 1995 y no 1994 como sostienen los ticos. Sólo habrá que esperar para conocer la resolución de la Uncaf. El Premundial se realizará del 9 al 24 de enero del próximo año, en las ciudades de Kingston y Montego Bay, y otorgará cuatro boletos al Mundial de la categoría en Nueva Zelanda.
Deportes
EL MUNDO I Viernes 01/08/2014
MÉXICO El Salvador enfrentará a Bahamas
Panamá-Cuba abren el Centrobasket Tras la primera fase, en la que jugarán todos contra todos, durante cinco días.
PROGRAMA DE PARTIDOS DEL CENTROBASKET
MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO
Diez selecciones competirán del 1 al 7 de agosto en Torneo Centrobasket de Tepic, noroeste de México, en busca de sus pases al Preolímpico de Río 2016 y los Juegos Panamericanos de Toronto 2015. La competición, que reúne a selecciones de Norteamérica, Centroamérica y del Caribe, entregará boletos al campeonato FIBA Américas 2015 a los cuatro semifinalistas y los tres mejores se clasificarán a los Juegos continentales del próximo año. Tras el sorteo de junio, en el grupo A quedaron las selecciones de República Dominicana, Cuba, Panamá, Costa Rica y Jamaica; y en el B las de Puerto Rico, Bahamas, El Salvador e Islas Vírgenes y México. La competición servirá a República Dominicana, Puerto Rico y México como preparación para el Mundial 2014 que se celebrará en España, del 30 de agosto al 14 de septiembre. Tras la primera fase, en la que jugarán todos contra todos, durante cinco días, los
El Salvador debutará mañana ante Bahamas. /DEM
>> Las selecciones de Cuba y Panamá pon drán en marcha el Centrobasket en la ciudad mexicana de Tepic.
dos primeros de cada sector avanzarán a las semifinales, donde se enfrentarán el primero del grupo A contra el segundo del B y el primero del B ante el segundo del A. Los ganadores se enfrentarán por el primer lugar y los perdedores por el tercero.
El torneo cuenta con la presencia de jugadores de la NBA y de la NCAA estadounidenses como los mexicanos Gustavo Ayón, de los Halcones de Atlanta; Jorge Gutiérrez, de los Nets de Brooklyn, además del jamaicano Samardo Samuels, del Olimpia Milano italiano. Los partidos se jugarán en el Auditorio de la Gente, un escenario con capacidad para 12.000 personas en Tepic, capital del estado de Nayarit, unos 800 kilómetros al noroeste de la capital mexicana.
01/08 Cuba-Panamá 01/08 Costa Rica-República Dominicana 01/08 Puerto Rico-Bahamas 01/08 México-Islas Vírgenes 02/08 Jamaica-Cuba 02/08 Panamá-Costa Rica 02/08 Bahamas-El Salvador 02/08 Islas Vírgenes-P. Rico 03/08 Costa Rica-Jamaica 03/08 Rep. Dominicana-Panamá 03/08 El Salvador-P. Rico 03/08 Bahamas-México 04/08 Cuba-Costa Rica 04/08 Jamaica-República Dominicana 04/08 Islas VírgenesBahamas 04/08 México-El Salvador 05/08 Panamá-Jamaica 05/08 República Dominicana-Cuba 05/08 El SalvadorIslas Vírgenes 05/08 Puerto Rico-México.
COLOMBIA Ayer viajó a España
James se unirá hoy a entrenos del R. Madrid BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO
El centrocampista colombiano James Rodríguez viajó ayer a España donde ser unirá hoy a los entrenamientos de pretemporada del Real Madrid en la ciudad deportiva de Valdebebas, confirmaron fuentes oficiales. James viajó en compañía de su esposa Daniela y su hija Salomé, después de un periodo de vacaciones tras el Mundial de Brasil, en el que el colombiano fue el goleador con seis anotaciones, además de haber sido considerado como uno de los mejores jugadores del torneo, según fuentes de la selección colombiana. Con James se unen hoy al Madrid en Valdebebas, Raphaël Varane y Karim Benzema, mientras el resto de la plantilla disputará el sábado un partido amistoso contra el Manchester United en Michigan (EE.UU.)
James Rodríguez. /DEM
Antes de viajar a España, James presentó el miércoles en Bogotá su bebida energizante "10 Gold", en su nueva etapa de empresario, y cuyas ganancias estarán destinadas al apoyo de la fundación "Colombia Somos Todos", creada por el deportista. "Es una nueva etapa y espero que guste", manifestó James durante el acto de presentación de la bebida que es hecha a base de guaraná, taurina y cafeína, y que será vendida en Colombia.
Semifinales 06/08 Equipo A1-Equipo B2 06/08 Equipo A2-Equipo B1. Finales 07/08 Perdedores, 3º lugar 07/08 Ganadores, 1º lugar.
Nelson Bonilla es parte del Viitoria de Rumania /DEM
LEGIONARIO Firmó por una temporada
ESPAÑA Intentarán bajar el castigo impuesto por la FIFA
El TAS cita a Luis Suárez el 8 de agosto
NELSON BONILLA IRÁ A JUGAR EN RUMANIA
BARCELONA (EFE). DIARIO EL MUNDO
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
El Tribunal Arbitral del Deporte (TAS) ha citado a Luis Suárez, delantero uruguayo del Barcelona, y a sus abogados el 8 de agosto en Lausana (Suiza) para que puedan presentar alegaciones sobre el caso. Según han informado a EFE fuentes conocedoras del caso, el procedimiento que aplicará el TAS es el más rápido posible y, en un sentido o en otro, se espera que se resuelva antes de la primera
quincena de agosto. El TAS ha solicitado a Suárez y a sus abogados que se personen en la sede del organismo para que presente las alegaciones. La defensa la lleva un bufete de abogados barcelonés y está en contacto permanente con lo servicios jurídicos del club catalán. Hace una semana el TAS decidió resolver el asunto mediante un procedimiento "exprés" y durante la segunda semana de agosto se espera la
resolución del mismo. La idea de la defensa es que se puedan aplicar medidas cautelares mientras se resuelve el caso. El jugador, recién fichado por el FC Barcelona, fue sancionado por la Comisión Disciplinaria de la FIFA con nueve partidos y una inhabilitación durante cuatro meses de "ejercer cualquier clase de actividad relacionada con el fútbol" después de que mordiera al defensa italiano Giorgio Chiellini durante un partido mundialista.
47
Luis Suárez sufre una dura sanción de la FIFA. /DEM
El exdelantero del Alianza Fútbol Club, Nelson Bonilla, fue presentado ayer como nuevo jugador del FC Viitorul Constanza, un equipo de la Primera División de Rumania. El salvadoreño firmó por una temporada, según indicó la página web del club europeo, y utilizará el dorsal número 17. “Todo lo que sabía sobre Rumania, mucho antes de
venir aquí es que aquí está el segundo Maradona, Gheorghe Hagi. Me siento orgulloso de que trabajaré en el futuro con un hombre como Hagi”, expresó en el portal. De la Liga uno El Viitorul Constanta es un club de fútbol rumano de la ciudad de Constanza, fundado en 2009 que disputa sus partidos como local en el Stadionul Ovidiu y juega en la Liga uno (primera división)” de ese país europeo.