AÑO XLVII Nº 13, 452 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 02 DE JULIO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
ORDEN DE CAPTURA INTERNACIONAL
Cámara ordena arresto internacional a dos canadienses de Cintec. PÁG.20
POLÍTICA
Diputados reducen a 32, los aspirantes a la Corte de Cuentas. PÁG.4
INSEGURIDAD AYER ASESINARON A OTRO INVESTIGADOR EN ORIENTE
PNC repelió 120 ataques de pandillas en seis meses En esos ataques, 40 delincuentes han muerto y otros 60 han resultado heridos. Más de un centenar han sido capturados. También han muerto 6 agentes. PÁG.18 ECONOMÍA
HOMICIDIOS AL ALZA Tres pandilleros fueron asesinados ayer en una zona rural de Jucuarán, Usulután. Medicina Legal registró un promedio de 12.6 homicidios diarios durante junio. PÁG. 19
ARGENTINA SUFRIÓ PARA CLASIFICAR UN GOL DE DI MARÍA EN TIEMPO EXTRA, LOGRÓ LLEVARLOS A CUARTOS DE FINAL ANTE SUIZA.
EXPORTADORES PIDEN APLAZAR COBRO DE $18 EN ADUANAS PÁG. 12 ARGENTINA
SUIZA
1 0 BÉLGICA FUE EL ÚLTIMO EN PASAR A CUARTOS. EEUU FUE UN RIVAL DIFÍCIL Y TENAZ.
BÉLGICA
EE.UU.
2 1 HOY Y MAÑANA HAY DESCANSO EN EL MUNDIAL. CUARTOS DE FINAL INICIAN EL VIERNES.
2
ENFOCO
EL MUNDO I Miércoles 02/7/2014
trucción. Pasó 15 horas en interrogatorios ayer martes. El tráfico de influencias es una práctica corrupta muy común en las élites gubernamentales de casi cualquier país. En El Salvador nunca se ha acusado a nadie por eso y la práctica es tan común, que ha habido funcionarios que hasta la defienden como legítima. El tráfico de influencias se desarrolla cuando un sujeto ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv que tiene un cierto poder o autoridad dentro del gobierno recibe dinero para influir en decisiones que favorezcan a quien paga. Un expresiDe esa manera, hay sujetos que en el argot lodente francés cal se les conoce como “sacadores” y que son magine usted a un expresidente es acusado de los que llevan y traen ofertas y dinero para que que es investigado por la Policía tráfico de insus empresas ganen las licitaciones y contraporque creó, desde su cargo, una fluencias y de tos gubernamentales. red de informadores que le manviolación del Cuando uno ve cómo un presidente del nivel tenía al tanto de la evolución de los secreto de insde Sarkozy es acusado de algo así, sabemos procesos judiciales en su contra, inclutrucción que si un gobernante pudo burlarse de las reyendo el posible espionaje a los jueces. gulaciones de un país desarrollado y con un Estado de Por esa razón, el expresidente francés Nicolas Sarkozy, Derecho fuerte, imaginemos lo que podría suceder aquí fue llamado ayer a declarar ante la Policía Judicial de con nuestras débiles instituciones y lo que ha sucedido Nanterre, cerca de París, sobre un caso de presunto históricamente. Simplemente triste. tráfico de influencias y violación del secreto de ins-
BUENOS DÍAS
Tráfico de influencias
CONFIDENCIAL >> Dicen que en el partido de Gobierno ha causado escozor el nombramiento de un director clave de un ministerio, debido a que fue despedido de dos empresas ligadas al FMLN por "pérdida de confianza", y ahora parece haber recibido el puesto por “agradecimiento” del nuevo ministro, que no es del partido… Dicen que en esa cartera de Estado ya pronostican que el susodicho no va a durar mucho así como va…
I
>> En otro ministerio, el nuevo titular descubrió a una superasistente que había hecho viajes por todo el mundo con la venia de su antecesor, pagado con fondos públicos. Dicen que anduvo por Corea del Sur, Brasil y varias naciones europeas. Al llegar el nuevo ministro, también descubrió que ganaba más que él y que le habían aumentado de salario e incorporado a ley de salario en enero… por eso no la pudo despedir y la tuvo que colocar en otro departamento, lejos de él, porque la superasistente se cree más poderosa que el presidente de EE.UU. y hasta amenaza con demandas si la destituyen… Dicen que es por casos como éste que el presidente Sánchez Cerén se quejó públicamente, parece que el número de gente que pasaron a ley de salario en las últimas semanas del gobierno anterior, pasa de mil…
>> Opinión gráfica
>> En la Corte de Cuentas, los sindicalistas están por abrir la caja de pandora con pruebas gráficas y grabaciones de varios enredos internos, relaciones con otras instituciones y gastos de la administración saliente. Dicen que solo esperan la elección de nuevas autoridades, para presentarlas públicamente.
JULIO
2
UN DÍA COMO HOY
El 2 de julio, pero de 2008, la excandidata presidencial colombiana Ingrid Betancourt, secuestrada por la guerrilla de las FARC desde el 23 de febrero de 2002, es rescatada por el Ejército de Colombia en una operación en la que también son liberados otros 14 rehenes.
síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/@ElMundoSV
>> Contrapunto
>> El piquete de Don Mundo
Todo pasa, todo se acaba
“ “ "Gracias a las ordenanzas se ha logrado mandar a limpiar las ciudades de propaganda. Eliminemos mejor la pega y no nos metamos con la autonomia de los municipios a que tengan limpias su ciudades”.
Alberto Romero DIPUTADO DE ARENA
"Una ordenanza municipal no puede contradecir la ley (para quitar propaganda a partidos) y sobre las ordenanzas está el Código Electoral. Aquí solo se está clarificando que ninguna ordenanza puede estar sobre la ley”. Jackeline Rivera DIPUTADA DEL FMLN
En esta vida prestada no hay que apegarse a nada todo es ilusión pasajera, un sueño una quimera, la riqueza y el poder van a desaparecer cuando en breve y sin demora nos llegue la última hora, la prepotencia y la altanería se nos acabarán un día, y todo lo que hemos sido quedará en el olvido.
EL MUNDO I Miércoles 02/7/2014
>> Mercados internacionales
Oro: $1,327.3 Onza Troy New York
Petróleo WTI Barril de Crudo: $105.34
Café Contratos a Septiembre: $170.95
Azúcar Contratos a Octubre: $17.80
Sobre los grupos de exterminio... “La institución policial, no descarta la posibilidad que existan estos grupos.. estamos trabajando y orientado el trabajo necesario a través de la inteligencia y la investigación para poderlos descubrir”
3
RESUMEN
MAURICIO RAMÍREZ LANDAVERDE/DIRECTOR DE LA PNC
elTIEMPO HOY
SAN SALVADOR TEMPERATURA MÁXIMA
31º 20º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad
Max. Min.
San Miguel
35º 21º
Santa Ana
31º 18º
EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE EL RECHAZO DEL FMLN A LAS ZONAS ECONÓMICAS QUE PROPONE LA ANEP:.
Alonso: No por haber tres millones de Salvadoreños en Estados Unidos, éste ha perdido su soberanía. Y no por haber un fuerte contingente de cubanos en Venezuela, ésta ha perdido su soberanía, ¿o sí? Ese es problema de no entender de Economía, sino de ideología. Lo que no ha pensado el Sr. Gonzalez es que tal vez la Venezuela de Maduro pueda abrir actividades en una ZEDE. Por ellos sigue La Unión paralizada.
Roberto Afane: A no hombre, si firmar el convenio Petrocaribe y el Alba NO es perder la soberanía nacional. En ese caso no, porque es una propuesta del lado comunista, y que además representa ganancia para la nueva clase política de lobos disfrazado de ovejas; que engañan haciendo creer a los ignorantes que están por el pueblo y para el pueblo. Lo que es una gran mentira, ya que están por sus propios intereses y para enriquecerse ellos.
ESTADOS UNIDOS
ESPAÑA
Entra en vigencia ley contra evasión fiscal
Prevén economía crecerá más que media europea
La ley estadounidense Facta (Foreing Account Tax Compliance Act) de lucha contra la evasión fiscal entró en vigor el martes en EEUU y obligará a miles de bancos en el mundo a proporcionar informaciones al fisco de EEUU sobre sus clientes norteamericanos, anunció el Tesoro. Más de 80 mil bancos y 100 países, entre ellos Suiza, Luxemburgo y las islas Caymán, se comprometieron a cumplir esta ley, recordó el Tesoro, que califica la entrada en vigencia de esta iniciativa como una "etapa mayor" en la lucha contra la evasión fiscal. La FATCA entra en vigor tras largas negociaciones y escándalos de evasión fiscal que implican a bancos suizos y sus clientes estadounidenses.
El banco estadounidense Morgan Stanley calcula que la economía de España crecerá más rápido que la media de la eurozona este año y el próximo, según sostiene en su informe "Reformas estructurales: mito y realidad". El "título de la película" ha dejado de ser "norte contra sur", y los países más dinámicos serán los del "grupo reformista" (España, Portugal, Irlanda), señala el estudio, en el se pronostica que el PIB español podría subir un 4,4 % en cinco años y un 6,7 % en una década. Todo eso gracias a la mejora de competitividad, la formación de los trabajadores y la inclinación de la carga fiscal de las rentas del trabajo a la del consumo, que consideran menos distorsionante.
MÉXICO
GUATEMALA
Crece la llegada de remesas hasta mayo
Exportaciones crecen 40% desde vigencia Cafta
México recibió 9.580 millones de dólares de sus ciudadanos residentes en el extranjero en los primeros cinco meses de este año, un aumento del 7,89 % respecto al mismo período de 2013, informó ayer el banco central. El monto de remesas enviadas a México entre enero y mayo de 2013 alcanzó una cifra de 8.879 millones de dólares, precisó el Banco de México en su reporte mensual. En los primeros cinco meses de 2014 la remesa promedio fue de 293,72 dólares, ligeramente superior a los 293,58 dólares del mismo periodo del año pasado. En este lapso se efectuaron 32,62 millones de operaciones, la mayoría de ellas transferencias electrónicas, lo que supuso un incremento del 7,85 %.
Guatemala ha incrementado en un 40 % las exportaciones a Estados Unidos desde 2006 debido al tratado de libre comercio que involucra a ambos países junto a otros de América Central y República Dominicana, conocido como DRCAFTA, informó ayer una fuente oficial. El Tratado de Libre Comercio entre República Dominicana, Centroamérica y Estados Unidos (DR-CAFTA) entró en vigencia el 1 de julio de 2006, y ocho años después Guatemala registra un crecimiento del 40 % en sus exportaciones y del 59 % en las importados de EE.UU., indicó un comunicado del Ministerio de Economía. La nación centroamericana pasó de exportar a Estados Unidos $2.781 millones en 2006 a $3.915 millones en 2013, según el informe.
PUERTO RICO
Calificación de deuda cae abajo de bonos basura Moody's rebajó ayer tres escalones la calificación de las obligaciones generales de Puerto Rico, para dejarlas en el nivel de inversión "altamente especulativa", así como la de varias entidades públicas, debido a la reciente aprobación de una ley que regula la quiebra de esas corporaciones. "Al proporcionar cobertura para el impago de algunos emisores que el Gobierno ha apoyado durante mucho tiempo, la nueva ley de Puerto Rico marca el final de la larga historia del Estado Libre Asociado de tomar las acciones necesarias para apoyar su deuda", explicó Moody's en un comunicado
CHINA
La actividad manufacturera repunta en seis meses La actividad del sector manufacturero en China, uno de los más importantes del país, se avivó durante el mes de junio y se situó en su mejor nivel de los últimos seis meses, lo que da indicios de una cierta estabilización de la segunda economía mundial. Según datos de la Oficina Nacional de Estadísticas china, el Índice de Gerente de Compras (PMI en sus siglas en inglés) se situó en los 51 puntos en junio, dos décimas más que el registro del mes de mayo y una cifra que iguala la de diciembre de 2013.
>> PORTADAS DE DIARIOS ALREDEDOR DEL MUNDO
Luis: En relación al tema de las ciudades charter, considero que el mayor problema que tiene radica en el hecho que en realidad se trata de crear, más que un Estado, una colonia extranjera dentro del Estado Nacional; con los problemas que eso conlleva, sobre todo en materia de soberanía, ya que según el Art. 85 de la Constitución, el territorio nacional es irreductible, pero más importante aún, está el hecho que los salvadoreños que trabajen en esos lugares, quedarían totalmente indefensos en sus derechos fundamentales, sin que el Estado Nacional pueda hacer nada diferente a lo que ya hace por los salvadoreños que viven en EEUU… o sea, poco o nada (no por cuestión de voluntad, sino por poca capacidad de incidencia en las decisiones de ese país).
BILD-ALEMANIA El diario titulaba con el triunfo de la clasificación alemana a cuartos de final: “Schurrle y Özil anotan en tiempo extra”, decían. El diario advierte el temor de enfrentar a Francia.
CHINA DAILY-CHINA El diario pekinés informaba ayer sobre la expulsión de cuatro generales de la Fuerza Armada por actos de corrupción. Se trata de los oficiales de mayor rango investigados desde 1978.
LA PRENSA-PANAMÁ El periódico panameño informa que el presidente saliente, Ricardo Martinelli, indultó a aliados políticos, procesados por corrupción, en el último día de su Gobierno.
THE WASHINGTON POST-EEUU
El diario de la capital estadounidense informaba ayer de la decisión de la Corte Suprema de no obligar a las empresas a pagar por anticonceptivos para sus empleados.
• EE.UU. ESTARÍA COMPLACIDO SEGÚN EL GOBIERNO POR COMPROMISO PARA LICITAR LA ADQUISICIÓN DE SEMILLAS.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • MIÉRCOLES 02/07/2014
ENTREVISTAS Jueza que dejó libre al “Viejo Lin” en 2004 será entrevistada hoy por diputados
Diputados reducen a 32 lista candidatos a Corte Cuentas Ex presidente de la Corte de Cuentas, Rosalío Tóchez, quedó fuera de los finalistas.
REFORMA ANTES DE MAGISTRADOS
Partidos buscan acuerdo para quitar poder a presidente ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
ANTONIO SORIANO/ EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La subcomisión política de la Asamblea Legislativa acordó ayer reducir a 32 la lista de candidatos a magistrados y presidente de la Corte de Cuentas de la República, que deben estar electos a más tardar el 8 de julio. Rosalío Tóchez, expresidente de la Contraloría, y Ástor Escalante, exfuncionario de las administraciones de Mauricio Funes y Antonio Saca, fueron descartados. Ambos aspirantes tienen juicios pendientes. Tóchez tiene una denuncia activa en la Fiscalía General de la República General (FGR) y Escalante, en la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH). Esta tarde, la subcomisión inicia las entrevistas de los candidatos finalistas. Los invitados son Saúl Flores Aguirre, Marco Antonio Alvarado, Juan de Dios Pérez de León, Manuel Chacón y Ethel Jackeline Orellana. También entrevistarán a Raúl López, Johel Valiente, ambos actuales magistrados de la Corte. De los aspirantes finalistas a entrevistar hoy, según el informe de las instituciones públicas que tiene la subcomisión, Chacón y Pérez de León tienen juicios activos: el primero por título presuntamente irregular y el otro, por no haber declarado a la Sec-
La subcomisión sesionó ayer para reducir a 32 la lista de candidatos a magistrados. /DEM
“
“
Haber recibido una denuncia no significa que la persona (candidatos a magistrados Corte Cuentas) sea acreedora a la falta o delito que se le atribuye”
Se ha analizado no solo la idoneidad y la experiencia, sino que estén con todos los informes positivos, hay algunos que tienen denuncias y no están aptos”
NORMA GUEVARA DIPUTADA DEL FMLN
MILENA CALDERÓN DIPUTADA DE ARENA
ción de Probidad. También Orellana Moreira aparece con denuncias por pronunciar sentencias sin
>> La Asamblea tiene hasta el 8 de julio para nombrar magistrados o la Corte de Cuentas entraría en acefalía.
fundamento, pero fue exonerada por el Departamento de Investigación Judicial de la Corte Suprema de Justicia. En 2004, ella emitió una polémica resolución que dejó en libertad a Carlos Mujica, alias “El Viejo Lin”, de la pandilla 18. Ayer, la subcomisión decidió agregar a la primera lista depurada de 50 candidatos a tres candidatos que habían si-
do descartados por tener juicios pendientes. En los reportes que tienen los diputados, Saúl Flores Aguirre aparece con una denuncia en la Policía Nacional Civil; pero, luego, el candidato entregó una solvencia de la PNC en la que consta no tiene denuncias. El lunes, Norma Guevara, jefa de fracción del FMLN, dijo que los juicios activos que tienen los candidatos para magistrados y presidente de la Corte no deben ser determinantes para apoyar o no a un aspirante. Para la diputada, lo que debe considerarse es si el aspirante ya tiene un juicio “ejecutoriado”. Dice que mientras un juicio esté pendiente no se puede condenar a un candidato. La efemelenista cree que la subcomisión debe valorar la experiencia laboral, cursos y cargos desempeñados, para valorar quiénes pueden ser magistrados y presidente de la institución.
Las fracciones del FMLN, ARENA y Partido Concertación Nacional (PCN) quieren hacer reformas a la ley interna de la Corte de Cuentas de la República (CCR) para quitar algunas potestades al presidente de la institución. Mario Ponce, diputado del PCN, consideró que la actual ley permite que el presidente de la Corte haga “abusos” del poder que le confiere la legislación. Ponce cree que al presidente se le debe quitar la potestad en contrataciones de personal y auditores, sanciones a empleados y elaboración de las normas para las auditorí-
as, y que debe mantener la representación jurídica. Por su parte, Milena Calderón de Escalón, diputada de ARENA, recordó que la fracción presentó desde hace un año una reforma en ese sentido. El respaldo sigue vivo. “Deberíamos poner de acuerdo de pasar antes de nombrar a los nuevos magistrados nada más lo que es quitar el presidencialismo”, propuso. Norma Guevara, jefa de fracción del FMLN, dijo que el partido tiene interés en que se quite a la Corte de Cuentas la potestad de presentar de manera firme sus presupuestos, sin que el Ministerio de Hacienda se lo pueda cambiar.
POTESTADES. La actual Ley de la Corte de Cuentas cede varias atribuciones al presidente de la Corte. Diputados quieren decisiones sean de manera colegiadas.
EL MUNDO | MIERCOLES 02/07/2014
5
6
Política
EL MUNDO I Miércoles 02/07/2014
FINALISTAS Partidos mencionan a sus finalistas
No descartan actuales magistrados para la presidencia de la CSJ FMLN dice que no vetarán a “estas alturas del proceso”. GANA incluye a magistrada de lo contencioso.
Comisión de Reformas Electorales debatió ayer varias reformas al Código Electoral. /E. RIVERA
REFORMAS Saldrá de concejo quien tenga menos votos
Impiden que familiares sean electos en los concejos pluralistas
BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
La subcomisión de la Asamblea Legislativa que está en proceso de elegir al nuevo presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) no descarta elegir a actuales magistrados de otras salas. El junio de 2012, la Sala de lo Constitucional declaró “inconstitucional” el traslado del magistrado Belarmino Jaime a otra sala de la CSJ, y concluyeron que violaba la inamovilidad judicial, porque la Constitución establece que los integrantes de la Sala de lo Constitucional son electos para nueve años. A pesar que las fracciones legislativas de FMLN, PCN, GANA, PDC y CD decidieron ayer no revelar los cinco nombres de sus precandidatos favoritos, algunos que salieron a luz pública, entre ellos la magistrada de la actual Sala de lo Contencioso Administrativo, Elsy Dueñas de Avilés. El diputado de GANA, Guillermo Gallegos, y Douglas Avilés, del Cambio Democrático, mencionaron entre sus propuestas posibles a magistrados actuales de otras salas. Arnoldo Marín, del PDC, respondió afirmativamente ante la pregunta de si incluía a magistrados actuales de otras salas entre sus propuestas. Santiago Flores, del FMLN, no descartó a ninguno de la lista de los 24 aspirantes. “No vamos a vetar a esta altura que estamos del proceso. Esperaríamos que cada quien presente y que diga: yo no quiero a fulano y a fulana”, dijo. El PCN, por su parte, sostuvo el diputado Antonio Almendáriz, no incluye a actuales integrantes de otras salas.
La comisión esperará. ARENA aún no dio sus favoritos. /DEM
Propuestas sobre la mesa El diputado de ARENA pidió ayer que se prohíba la pega de propaganda. Ya la pinta está prohibida. Aseguró que presentará un proyecto de ley. La diputada del FMLN, Jackeline Rivera, dijo que no le ve problemas.
1
LISTADOS
GANA y CD coincidiría en nombre por la CSJ BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
José Óscar Armando Pineda Navas es uno de los precandidatos de los partidos GANA y “bien visto” para Cambio Democrático (CD) para optar a la presidencia de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Pineda Navas se desempeña como gerente de Operaciones Legislativas de la Asamblea Legislativa y ha trabajado en administraciones legislativas de distintas tendencias. El diputado Guillermo Gallegos, de GANA, dio a conocer otros cuatro nombres: Elsy Dueñas de Avilés, actual magistrada de lo Contencioso Administrativo; Juan Manuel Bolaños Sandoval, magistrado suplente de la Corte Suprema de Justicia para el período 2012-2021; Sergio Luis Rivera Márquez, magistrado de la Cámara Segunda de
Discuten sancionar a alcaldías que quiten propaganda electoral amparándose en sus ordenanzas.
Armando Pineda Navas es técnico legislativo. /DEM
lo Penal, y Gloria de la Paz Lizama de Funes, quien ha sido jueza de instrucción y jueza especializada contra el crimen organizado. El diputado Avilés, sin embargo, no confirmó que sean sus propuestas, pero también señaló a Francisco Eliseo Ortiz Ruiz y Mateo Álvarez Guzmán, como personas bien vistas por la fracción legislativa de su partido.
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La Comisión de Reformas Electorales de la Asamblea Legislativa acordó ayer una reforma al artículo 219 del Código Electoral para impedir que con la aplicación de los concejos municipales plurales sean electos regidores familiares. Cuando parientes compitan en diferentes partidos y estén aptos para entrar al concejo municipal, uno debe salir. “En caso que, dentro de las planillas de dos o más partidos se identificaren parientes entre sí, dentro del segundo grado de afinidad y cuarto grado de consanguinidad, se designará como regidor a la candidatura propuesta por el partido o coalición que obtuviere más votos, mientras que su pariente de otra planilla deberá ceder a quien sigue en el orden de precedencia”, reza la propuesta avalada por ARENA, FMLN, PCN y GANA. Los diputados aprobaron otra reforma al artículo 219 para que, en caso de empate en votos, entre dos regidores, se resuelva por sorteo. Los diputados aprobaron una reforma al artículo 12 del
Código para contemplar que “además” de dos regidores propietarios, alcalde y síndico por municipio, se agreguen dos regidores a partir de 10 mil habitantes. El artículo ya contempla una tabla de cómo se elegirán los concejales. Con una reforma al artículo 10, los diputados establecen que, si un centro de votación no da abasto, el TSE pueda utilizar una infraestructura pública aledaña. Contra eliminación de propaganda Los diputados no lograron consenso en otras reformas. El FMLN pidió reformar el artículo 172 para prohibir a las alcaldías que, aplicando ordenanzas, quiten la propaganda de los partidos. “Ninguna ordenanza municipal podrá limitar, restringir o coartar el derecho de los partidos a hacer propaganda política, ni establecer cobros en cualquier concepto por el ejercicio del referido derecho”, reza el texto propuesto. ARENA se opuso. Alberto Romero, de ARENA, dijo que las ordenanzas permiten limpiar las ciudades. Además violentaría la autonomía municipal.
Queda pendiente discutir reforma al artículo 165 del Código Electoral para alternar hombres y mujeres en las planillas de concejos. La ley establece que mínimo el 30% de candidaturas deben ser mujeres. Rivera de FMLN dice que eso de alternar debe quedar a criterio de los partidos y no por ley.
2
Debaten que paquetes electorales sean llevados a los centros de votación el mismo día de la elección. ARENA se opuso a esa propuesta. Consideran que ha funcionado que un día antes estén montados los centros. FMLN dice eso requiere mayor esfuerzo de personal electoral.
3
EL MUNDO | MIERCOLES 02/07/2014
7
8
Política
EL MUNDO I Miércoles 02/07/2014
PANAMÁ Se reúne con secretario John Kerry
ACUERDO En compra de semillas
Sánchez asiste a toma de posesión de presidente Varela
Congresistas EE.UU. piden desistir de requisito Fomilenio
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, participó ayer junto a otros jefes de Estado en la investidura del empresario y político Juan Carlos Varela como presidente de Panamá. El acto se realizó en el Estadio Nacional Rommel Fernández, de la capital panameña. Según información oficial, el presidente Sánchez Cerén,
acompañado por el canciller Hugo Martínez, se reunió un día antes con el presidente Varela para desearle éxitos en su periodo al frente del Ejecutivo panameño. El mandatario se reunió ayer con el canciller de México, José Antonio Meade, con quien conversó sobre asuntos importantes de la relación bilateral y la problemática de la niñez migrante no acompañada que viaja a Estados Unidos.
Sánchez Cerén se reunió con el presidente de Panamá. /EFE
Tras este encuentro, el jefe de Estado tuvo una audiencia con el secretario de Estado estadounidense, John Kerry, en la que también participó el mandatario guatemalteco, Otto Pérez Molina, y la canciller de Honduras, Mireya Agüero
de Corrales. La reunión fue una muestra del trabajo que Estados Unidos y los tres países centroamericanos realizan en la búsqueda de una solución a la grave crisis de los niños y niñas migrantes no acompañados. El Consejo para el Crecimiento recibió un informe. /DEM
REFORMAS Pide cumplir estándares internacionales en reformas a ley antilavado
Fusades pide medidas especiales antilavado a personas prominentes Fiscal General se reunirá la próxima semana con los diputados. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
La Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) pidió a la Asamblea Legislativa aprobar las reformas a la Ley contra el Lavado de Dinero, adecuándose a estándares internacionales definidos por el Grupo del Acción Financiera (GAFI). Fusades aclaró que no basta definir a las Personas Expuestas Políticamente (PEP) que, según propuestas, son altos funcionarios o exfuncionarios del Estado. “La recomendación del GAFI va más allá de definir en la ley quienes serán considerados PEP. Exige medidas especiales sobre estas personas”, reza el comunicado emitido ayer. Critica que la ley no define qué sujetos deben ser considerados PEP y que no crea controles. Fusades observa que, según el GAFI, los requisitos pa-
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Dieciséis representantes demócratas en el Congreso estadounidense enviaron una carta al Departamento de Estado, para pedir que desistan de condicionar la firma del Fomilenio II a cambios en la política de adquisición de semillas que lleva a cabo el gobierno de El Salvador. La Corporación del Reto del Milenio (MCC) ha condicionado la firma al cumplimiento de estándares internacionales en la ley antilavado salvadoreña y el cumplimiento del tratado de libre comercio Cafta-DR en la compra de semillas. El Salvador hizo una compra directa para beneficiar a agricultores nacionales. “Estados Unidos no debería ejercer una influencia indebida en los procesos políticos democráticos y decisiones de política interna de El Salvador, especialmente en una manera que ponga en riesgo el Plan de Agricul-
tura Familiar que está proporcionando un apoyo esencial para las pequeñas productores y la seguridad alimentaria nacional,” dijo el representante Mark Pocan. “Urjo al MCC firmar el compacto sin tardar. Es en el mejor interés tanto de El Salvador y los Estados Unidos”, dijo Mike Honda. El secretario técnico y de planificación de la Presidencia, Roberto Lorenzana, recibió el lunes una carta del gobierno de los EE.UU. suscrita por John M. Melle, representante comercial adjunto para el Hemisferio Occidental. Melle “se muestra complacido por el compromiso expresado por el gobierno de El Salvador para solucionar el programa de contratación para el suministro de semillas de maíz y frijol”, reza el comunicado de la Secretaría Ténica. La nota fue compartida ayer con los miembros del Consejo Nacional para el Crecimiento.
SUJETOS DE APLICACIÓN. Fusades pide incluir a sujetos únicamente sugeridos por el GAFI, como abogados, contadores, notarios.
ra los PEP deben extenderse a los miembros de la familia o asociados cercanas de las PEP. También, pide evitar la inclusión de sujetos especiales obligados no exigidos, ya que aumentaría “desmedidamente la carga administrativa de la Unidad de Investigaciones de la Fiscalía”. El GAFI pide incluir profesiones u ocupaciones que tienen contacto con flujos importante de dinero como casinos, abogados, contadores y
otros. Ayer el diputado Antonio Almendáriz, presidente de la Comisión de Seguridad del Congreso, dijo que una propuesta de reforma del FMLN, “no deja de dar cierto tropiezo” por inconstitucional. El FMLN piden pasar la UIF al Ministerio de Justicia. Almendáriz confirmó que la próxima semana el Fiscal General de la República llegará a la Comisión para explicar las reformas.
“
La inclusión que ha hecho el Frente de la UIF, quiere que esté adscrita al Ministerio de Justicia y Seguridad, no deja de dar cierto tropiezo” ANTONIO ALMENDÁRIZ DIPUTADO DEL PCN
A John Kerry. Congresistas de EE.UU. aseguran que están consternados porque el segundo compacto de la MCC no está siendo administrado.
EL MUNDO | MIÉRCOLES 02/07/2014
9
10 Política
EL MUNDO I Miércoles 02/07/2014
PROYECTO Comisión de Economía estudia reformas a Ley de Telecomunicaciones para exigir normas de calidad
Telefónicas piden parámetros medibles de calidad de servicio Empresa cuestiona términos demasiado generales para definir infracciones y advierte posible atentado contra seguridad jurídica.
1. OBJECIÓN CONSTITUCIONAL
La empresa Claro objeta la creación de sanciones graves y muy graves porque podrían caer en violaciones a la Constitución. Favorece parámetros que ayuden al consumidor a fortalecer su capacidad de elección, pero considera que, si la reforma es indispensable, se oriente a establecer parámetros de calidad sobre establecimiento y continuidad de llamadas y tasa de reclamos de usuarios.
YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
Cuatro operadoras telefónicas entregaron sus opiniones a la Comisión de Economía de la Asamblea Legislativa sobre el proyecto para facultar a la Superintendencia de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) a aplicar sanciones ante falta de cumplimiento de normas de calidad. La propuesta de reforma a la Ley de Telecomunicaciones, presentada el 2 de mayo de 2014, por el FMLN, sugiere que, en los artículos 33 y 34, sea infracción grave “la aplicación irregular o negligencia de las normas de calidad de servicio público de telecomunicaciones establecidas por la Siget acumulada” y que sea infracción muy grave “la aplicación irregular reiterada o negligente de las normas de calidad de servicio establecidas por la Siget”. Además, pide crear un literal adicional en el artículo 98 para añadir como causa de reclamo del usuario “la compensación por la aplicación irregular o negligente de las normas de calidad de servicio” definidas por Siget. La mayoría de operadores piden que se establezcan estándares o parámetros medibles de calidad específicos y no generales para medir la calidad del servicio. En sus observaciones, la empresa Claro consideró que la normativa de calidad debe establecer “parámetros de referencia” para desplegar información que “ayude al consumidor a fortalecer su capacidad de elección”. “Será el mismo consumidor, a través de su libre voluntad de compra y contratación, quien premiará al operador que registre mejor desempeño”, argumenta. Esta empresa señala que la fijación de normas de calidad en el sector de telecomunica-
SOBRE LAS SANCIONES Una de las empresas opina que la reforma no debe ser punitiva. También sugieren determinar parámetros para ello.
Blanca Coto, superintendenta de Siget./DEM
SIN DECISIÓN
2. ciones “responde, normalmente, a situaciones de ambientes monopólicos” y que, en un ambiente competitivo “deben estar dirigidas a la protección del usuario y, sobre todo, con el objetivo primordial de informarlo, fortaleciendo su capacidad de elección”. La empresa Tigo cree que la reforma al artículo 98 puede prestarse a subjetividades, debido a que “no se hace referencia a ningún parámetro de compensación, quedando al
>> La Comisión de Economía recibirá a la superintendente de Telecomunicaciones antes de tomar decisión.
arbitrio de la Siget”. Recomienda establecer parámetros específicos. Considera que la mención de “aplicación irregular o negligencia de las normas de calidad” son términos demasiado generales podría atentarse “contra la seguridad jurídica”. Telecam menciona, incluso, parámetros como el porcentaje de llamadas completadas o exitosas, su claridad o nitidez, exactitud en montos y facturas, celeridad en
PARÁMETROS MÁS ESPECÍFICOS La empresa Tigo sugiere, en la reforma al artículo 33 de la Ley de Telecomunicaciones, definir las acciones que se clasificarían como infracciones. De lo contrario, advierte, se atentaría contra la seguridad jurídica. “No habría una conducta específicamente determinada y se propiciarían las arbitrariedades”, señala. En la sanción muy grave, por reiteración, sugiere definir el tiempo.
3. ORIGEN Y DESTINO
La empresa GCA Telecom señala que el legislador debe tomar en cuenta que los “factores técnicos de calidad” en la interconexión de redes comerciales de telefonía dependen de dos partes: operador de origen y destino. Según la empresa, es importante definir cuál de las dos partes es la causante del incumplimiento del estándar de calidad. También debe considerar causas de fuerza mayor o fortuitos.
4. EXCLUIR EVENTOS
La empresa Telecomunicaciones de América S.A. de C.V. (Telecam) sugiere que se debe hacer “explícita la exclusión de todos aquellos eventos cuya responsabilidad recaiga en el usuario del servicio o aquellas causas de fuerza mayor o caso fortuito”, respecto a la reforma que pretende considerar infracción la “aplicación irregular, negligente o reincidente de las normas de calidad por los operadores”.
atención y resolución de solicitudes o fallas reportadas por los usuarios. El Grupo Centroamericano de Telecomunicaciones S.A. de C.V. (GCA Telecom) opina de forma similar. “Si hay definicio-
nes y conceptos claros, la información es fácilmente auditable y no existe el riesgo de extralimitarse en la solicitud de información especialmente en un mercado altamente competitivo”, argumenta.
Citarán a titular de la Siget por reforma La Comisión de Economía acordó ayer citar, para el próximo martes, a la superintendente de Telecomunicaciones, Blanca Coto, para que opine sobre una pretendida reforma a la Ley de Telecomunicaciones que pretende legislar las normas de calidad por parte de estos operadores. El diputado Eduardo Barrientos, de ARENA, aclaró que aún no tienen posición. El diputado Francisco Zablah, de GANA, aclaró también que su fracción legislativa pretenden revisar la redacción de la propuesta, pero que podrían revisarlo el jueves. Omar Cuéllar, del FMLN, sugirió agendarlo para el martes. “La otra semana les puedo asegurar que no vamos a estar listos”, auguró Douglas Avilés, del CD. Pidió invitar a la Siget. Zablah sugirió al resto de diputados llevar ya una posición definida.
Municipal • Política
EL MUNDO I Miércoles 02/07/2014
MEJICANOS Jefa edilicia recibió públicamente una lluvia de quejas
11
“
Alcaldía atrasa pagos de salarios y a Seguro Social
Ya los pantalones no sirven, son los que dio la administración pasada, los que dio Blandino (Nerio, exalcalde). Hoy no nos han dado nada”
Gestión de alcaldesa Juana Lemus de Pacas, nació con un concejo dividido. Según los sindicalistas, la división inició seis meses después del inicio de la gestión.
DANIEL PÉREZ TRABAJADOR DE LA ALCADÍA DE MEJICANOS
Salvador Ruano, alcalde de Ilopango. /DEM
ILOPANGO ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
La alcaldesa de Mejicanos, Juana Lemus de Pacas, fue cuestionada ayer, en público y en plena calle, por un grupo de empleados. Sindicalistas de la comuna habían impedido ayer por la mañana que los camiones recolectores de basura y empleados salieran a las calles, alegando retraso en el pago de la última quincena de junio, a aproximadamente 200 empleados municipales. “La situación es clara, no han pagado el mes de junio y esa es la razón por la cual hoy se ha paralizado (labores), hay ocho camiones en el taller que no los quieren reparar, ya van tres años de esta administración y nunca nos ha entregado uniformes, calzado, capas, mascarillas”, alegó Carlos Salinas, secretario general del sindicato de trabajadores de la alcaldía municipal. Daniel Pérez tiene 11 años de laborar en la comuna de Mejicanos y dice que nunca ha recibido un uniforme. “Para alegrarnos y callarnos, nos han tomado medida dos veces, casi todos no andamos con uniformes, porque no tenemos”, se quejó.
“
A estas alturas todo mundo está pagado y nosotros no tenemos salario; el dinero ya no es ni de nosotros, no podemos seguir prestando servicio a Mejicanos” ENRIQUE PALENCIA TRABAJADOR DE ORNATO DE ALCALDÍA MEJICANOS
120 Toneladas de basura diarias debe recolectar normalmente la alcaldía municipal de Mejicanos.
Un trabajador denunció que no se ha pagado la prestación del Seguro Social desde hace tres meses. Se lo dijo a la alcaldesa en medio de una conferencia de prensa: –Disculpe, doctora, fíjese que a mí tres veces me ha pasado esto, yo tengo tres operaciones, el cráneo, el corazón y la columna vertebral, pero fí-
En protesta, impidieron que camiones salieran. /JAIR MARTÍNEZ
jese voy a pasar consulta y ahora es la última, vengo de allá y no pude porque no se ha pagado el Seguro Social –le dijo a la jefa edilicia. La funcionaria respondió: “Estamos conscientes que se debe el mes de mayo, pero que se deben meses, no es cierto”, aceptó la alcaldesa. El Código de Trabajo, en su artículo 62, dice que es obligación del patrono pagar prestaciones económicas y sociales. El concejo está dividido prácticamente luego de seis
meses del inicio de la gestión de la alcaldesa. Ella lo atribuye a intereses políticos, y económicos. Los sincalistas aseguran que todo inició cuando hubo discordias por la contratación del gerente general. “El tema de la basura, ese es un tema de interés económico, están ahí detrás unos concejales”, dijo. Descartó que el FMLN esté detrás de lo que calificó como “golpe de Estado”, sino Astram “manipulando empleados, manipulando concejales”.
REELECCIÓN Dice que es “puro honor”
Buscaría reelección porque dice está en deuda con Mejicanos ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
La actual alcaldesa municipal de Mejicanos, Juana Lemus de Pacas, manifestó ayer que no le interesa buscar una reelección en la comuna. Inmediatamente después la funcionaria aseguró que, si lo hace, será por “puro honor”. “Si en un dado caso yo decido entrar en el proceso (de candidatura), va a ser por puro honor porque, yo estoy en
deuda con el pueblo de Mejicanos en el tema de la basura”, manifestó en una conferencia de prensa, donde se desligó de la responsabilidad por el atraso en el pago de salarios de trabajadores que ayer paralizaron labores. “A mí no me interesa, claramente le digo, si el partido me elige o no me elige; yo estoy al servicio de la población de Mejicanos y eso es lo que me motiva”, reiteró. Agregó
Lemus de Pacas dice que otros partidos le han ofrecido. /J. M.
que si el partido tiene un candidato o candidata mejor “que hale más votos” lo apoyará. La funcionaria dijo que “otros partidos” le han ofrecido una candidatura pero que debe consultarlo con su familia. “Yo nunca he vivido
de la política, he vivido de mi profesión y de mis empresas, por lo cual, no me iría con ningún otro partido político”. Pacas no quiso aclarar qué partidos políticos le han ofrecido candidaturas en busca de la reelección municipal.
“
La suspensión de labores continúa hasta lograr que se cancele el salario de los trabajadores, esto depende del concejo municipal” CARLOS SALINAS SECRETARIO DEL SINDICATO DE ALCADIA DE MEJICANOS
Hace unas semanas, el vicepresidente de ideología del Consejo Ejecutivo Nacional (Coena), Ernesto Muyshondt, explicó que el caso de la alcaldesa de Mejicanos será analizado para ver si es conveniente una reelección. “Serán municipios excepcionales, habrá que ser más cuidadosos de lo que convenga”, dijo, al hablar también del municipio de Soyapango que, al mando de Jaime Lindo, ha presentado problemas de recolección de basura. La comuna de Mejicanos ha sido una de las principales en presentar problemas de recolección de basura. Según los sindicalistas, la población de Mejicanos sufre un deficiente servicio de recolección desde hace ocho meses.
Corte anula despido a concejal ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
Mediante una auditoría, la Corte de Cuentas de la República (CCR) declaró ilegal la destitución del síndico Persy Santos de la alcaldía municipal de Ilopango. Santos relata que los motivos por los que el alcalde, Salvador Ruano, lo destituyó de forma ilegal, es su oposición a la supuesta “corrupción” del alcalde. También, asegura que dijo al concejo municipal que estaba en contra de la administración Ruano. “Yo me opuse a que él comprara armas con fondos de la alcaldía”, dijo Persy Santos a Diario El Mundo. En el oficio, la CCR dice que se ha realizado un procedimiento de destitución del síndico municipal sin contar con documentos que prueben el cometimiento de hechos contrarios a la ley. “La Corte de Cuentas dijo que era ilegal, porque se constataron los hechos denunciados”, manifestó Santos. El síndico municipal habría sido destituido en 2012. En noviembre de 2013, presentó una denuncia ante la Corte Cuentas de la República por el proceso que según él es “ilegal y arbitrario”. La Corte de Cuentas es presidida por Rosalío Tóchez, quien no será considerado a la reelección.
CRECEN VENTAS EN 40% TRAS VIGENCIA DEL CAFTA-DR
MERCADOBURSÁTIL 16,956.07
DOW JONES 0.77%
4,458.65
NASDAQ 1.14%
1,973.32
ECONOMÍA Exportadores piden aplazar cobro de $18 en aduanas
S&P 500 0.67%
EL MUNDO 12 • MIÉRCOLES 02/07/2014
Guatemala ha incrementado en un 40% las exportaciones a Estados Unidos desde 2006 debido al tratado de libre comercio que involucra a ambos países junto a otros de América Central y República Dominicana, conocido como DR-CAFTA. El TLC con EE.UU. entró en vigencia, en Guatemala, el 1 de julio de 2006.
MEDIDA La exención transitoria finaliza a mediados de julio
Según Coexport, los obstáculos al comercio que criticaron a principios de este año persisten y las empresas continúan resintiendo un incremento en sus costos por la poca agilidad en las inspecciones. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
A unos días de que finalice la vigencia de un decreto que suspendió por seis meses el cobro de $18 en las aduanas por operaciones de comercio exterior, los exportadores del país afirmaron que ya pidieron a las nuevas autoridades un segundo aplazamiento del cobro por 180 días más. “Desde la Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport) hemos hecho el planteamiento del problema con el secretario Técnico de la Presidencia, Roberto Lorenzana e incluso con algunas fracciones legislativas”, dijo ayer el presidente de la gremial, Pablo Durán. A principios del año, los empresarios agrupados en la Comisión Integremial para la Facilitación del Comercio (Cifácil), entre ellos Coexport, pidieron a la Asamblea Legislativa que aprobase una suspensión temporal de la medida, que se implementó junto al inicio de inspecciones no intrusivas,
REACCIONES AL COBRO
“
“
El servicio de inspección no intrusiva es bueno por evitar el contrabando y en ese sentido, cumple su función, pero no es ágil y produce obstáculos a la actividad comercial”
(Tras suspenderse el cobro de $18) Quiero que los diputados y el pueblo sepan que la población más pobre es la que pagará esto que le han perdonado a los empresarios”
PABLO DURÁN PRESIDENTE DE COEXPORT
CARLOS CÁCERES MINISTRO DE HACIENDA
que incluye rayos “X”, en distintas fronteras. En esa oportunidad, el sector privado afirmó que no se oponían al cobro, sino a las dificultades al comercio que generó las inspecciones, por lo que pedían un plazo para revisar las trabas del proceso. No obstante, luego de seis meses, los problemas persisten y los exportadores e importadores siguen resintiendo incrementos en sus costos de
>> El lunes, los exportadores recibieron re portes de fallas en la frontera El Amatillo, en La Unión.
operación, explicó Durán. “Los primeros dos meses (desde el decreto que se aprobó) hubo más comunicación para resolver los problemas. Luego con Cifácil se quedó en
Las inspecciones no intrusivas, que incluye el uso de rayos “X”, se implementaron en enero./DEM
que iba a haber reuniones pero no hubo nada. Creo que hay que retomar el tema hasta resolver los inconvenientes”, indicó ayer. Según Durán, factores como las fallas en conexiones electrónicas, la poca agilidad para las inspecciones y la falta de instalaciones adecuadas para realizar los trámites inciden en los retrasos para el comercio exterior. El lunes, afirmó, hubo problemas en la frontera El Amatillo que incidieron en los productos que circulan hacia Honduras. “Sabemos de algunas empresas que los costos se les han subido hasta en $500 por la salida de cada contenedor y si no se resuelve, vamos a tener efectos en las exportaciones”, aseguró el presidente de Coexport. Hasta mayo de este año, recordó, las exportaciones de El Salvador cayeron un 7.3%. El ministerio de Hacienda estimaba que a raíz de la suspensión del cobro, se dejarían de percibir unos $6 millones. Mientras que a febrero, las pérdidas de los exportadores ya ascendían a $50 millones, que representa cinco veces lo que Hacienda debe pagar cada año
$6 MILLONES. Por la exención en el cobro, Hacienda deja de percibir $6 millones.
7.3% A mayo, las exportaciones de El Salvador cayeron un 7.3%, según los datos oficiales.
a la empresa Cotecna, por su inversión para instalar los equipos de rayos “x”. “La población más pobre es la que pagará esto que le han perdonado a los empresarios”, dijo en ese momento el titular de Hacienda, Carlos Cáceres. En el marco de los cobros, entidades como la Federación de Cámaras y Asociaciones Industriales de Centroamérica y República Dominicana (Fecaica) y países como Guatemala se pronunciaron para pedir la armonización en los sistemas de inspección de la región, para no entorpecer el libre tránsito de mercancías y no contravenir normativas regionales de comercio.
Suspensión del cobro de $18 • 16/01/2014 Los diputados acuerdan por decreto suspender el cobro de los $18 por revisión no instrusiva al transporte de carga que transita por Aduanas. Los exportadores e importadores piden ser incluidos. • 23/01/2014 Los diputados aprueban una interpretación auténtica del decreto antes mencionado para incluir a las importaciones y exportaciones. Dicha interpretación es vetada por el expresidente de la República, Mauricio Funes. • 20/02/2014 Con 79 votos, la Asamblea aprueba un nuevo decreto para suspender el cobro de los $18 a toda operación de comercio exterior.
Economía
EL MUNDO I Miércoles 02/07/2014
13
EXPANSIÓN Ubicado en Santa Elena, el negocio abre sus puertas este día
Grupo Q invierte $2.5 mills. en Porsche Center El Grupo Q convierte a El Salvador en el primer país de Centroamérica en poseer una tienda especializada de este tipo. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
Grupo Q, empresa especializada en el sector automotriz, abre este día las puertas del nuevo Porsche Center El Salvador, la primera tienda en la región que cumple con los estándares internacionales de la reconocida marca alemana de automóviles deportivos. El presidente de Grupo Q Holdings, Juan Federico Salaverría, destacó ayer que esta es una tienda completa y única en Centroamérica, pues ofrece a sus clientes, además de una sala de ventas, un taller y una boutique, donde se puede escoger colores, tapicería y accesorios. Porsche Center El Salvador, ubicado sobre el Bulevar Santa Elena, en Antiguo Cuscatlán, requirió una inversión de $2.5 millones, incluyendo costos de infraestructura y equipamien-
NUEVO PORCHE MACAN S • El nuevo Porsche Macan S es un auto deportivo urbano. Su motor biturbo V6 de 3,0 litros con una potencia de 250 Kw (340 CV) y hasta 460Nm de par, permite esprintar de 0 a 100 km/h en 5.4 segundos justos. La potencia de los motores se transmite y distribuye a través del cambio de doble embrague de siete velocidades (PDK), alcanzando una velocidad máxima de 254 km/h. Cuenta con un volante deportivo multifunción con levas de cambio de marcha, tecla SPORT, sistema de audio CDR Plus y sistema de alarma antirrobo, entre otros, informó Grupo Q.
to, que rondaron los $1.6 millones, y un cerca de $800,000 en el inventario automotriz. El vicepresidente comercial de Grupo Q Holdings y presidente de Grupo Q El Salvador, Carlos Enrique Quirós, señaló que “este es un Porsche Center de última generación. Normalmente las fábricas con una marca ‘premium’ quieren transmitir su imagen visual en todo el mundo y que la gente reconozca el ADN de los autos. En Centroamérica, somos el primero en cumplir completamente los requisitos de fábrica”. Según el empresario, una de las principales diferencias de una marca ‘premium’ como Porsche es que permite tener un “fitting lounge”, es decir, una sala de ajustes en la que el cliente recibe asesoramiento personalizado sobre los diferentes modelos y posibilidades de configuración. El cliente puede seleccionar el tipo de motor, colores de carrocería, material de interiores y acabados de fibra de carbón, madera o aluminio, con modificaciones que podrían alcan-
“ “
Significa un reto de poder aprender bien y servir con pasión al cliente más exigente del mercado automotriz, porque sabe que Porsche es una marca innovadora”
Este es un Porsche Center de última generación (...) En Centroamérica somos el primero (el primer país) en cumplir completamente los requisitos de fábrica”
JUAN SALAVERRÍA PRESIDENTE GRUPO Q HOLDINGS
CARLOS ENRIQUE QUIRÓS PRESIDENTE GRUPO Q EL SALVADOR
Walmartcuenta con más de 80 tiendas en el país./DEM
PROGRAMA Ejecución inicia en un mes
Walmart y Voces Vitales capacitarán a 300 mujeres Ambas instituciones firmaron ayer un convenio para ejecutar planes hacia el empoderamiento de la mujer.
zar los $30,000 adicionales al precio promedio del vehículo, que es $67,000. “Normalmente los distribuidores escogen qué modelos traer y qué variaciones de esos modelos, no puede pedir con tanto detalle las opciones del auto”, dijo Quirós. En la tiendea también habrá un espacio de productos de Porsche Driver’s Selection, que presenta opciones como gorras, chaquetas, gafas de sol, llaveros, relojes, camisetas, bicicletas, USB, maletas de equipaje, entre otros artículos.
“Este edificio significa un reto de poder aprender bien y servir con pasión al cliente más exigente del mercado automotriz, porque sabe que Porsche es una marca innovadora”, apuntó Salaverría. En Porsche Center El Salvador se podrán encontrar los modelos Cayenne, Macan, 911, Panamera, Cayman y Boxters. Hoy lanzan el nuevo modelo Porsche Macan S cuyas expectativas incluyen vender unas 90 unidades al año.
El Porsche Center El Salvador está ubicado en Santa Elena, en Antiguo Cuscatlán. /W.URBINA
JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
La cadena de supermercados Walmart México y Centroamérica, junto a la organización Voces Vitales El Salvador, capacitarán a 300 mujeres salvadoreñas en autoestima y liderazgo femenino, para fomentar su emprendedurismo y empoderamiento. Así lo informaron ayer ambas instituciones, quienes firmaron un acuerdo de cooperación para ejecutar este proyecto en El Salvador. La gerente de Asuntos Corporativos de Walmart, El Salvador, Claudia de Ibáñez, destacó que las acciones del convenio van encaminadas a desarrollar una formación integral para facilitar la inserción de mujeres en redes de apoyo y en liderazgo femenino, y fomentar una independencia económica de la mujer. Ibáñez mencionó que la ejecución de los proyectos del convenio requerirá una inversión de $58,000 y durará un año. En una primera fase de cumplimiento se capacitarán a 300 mujeres en seis talleres sobre autoestima y liderazgo; e ncluye la presentación de planes de vida por unas 50 asistentes. En la siguiente etapa se establecerán cinco círculos de
$58,000 Walmart invertirá $58,000 en la capacitación de mujeres salvadoreñas.
300 Las beneficiadas serán 300 mujeres cercanas a las operaciones de Walmart en el país.
mentoría para aquellas mujeres que opten por iniciar o fortalecer su negocio, donde entrará de Voces Vitales. La presidenta de la junta directiva de esta organización, Alexandra Araujo, dijo que los temas que se abordarán en las capacitaciones se deben a que perciben deficiencias sobre ellos en las mujeres. “El liderazgo lo tenemos nato pero no lo aplicamos al mundo empresarial, lo aplicamos en nuestras comunidades, en nuestras familias y sabemos que las mujeres es un gran líder, es un gran pilar en el país y la familia”, destacó. Mencionaron que se entregarán tres becas de capacitación a los tres mejores planes de vida, junto con organizaciones afines al programa. La ejecución del convenio inicia en un mes.
14 Economía • Centroamérica
EL MUNDO I Miércoles 02/07/2014
REGIONAL También recibirán ayuda familias de Guatemala, Nicaragua y Honduras
UE apoyará a 330 familias del país afectadas por roya del café La UE donó cerca de $1 millón a los países de Centroamérica para apoyar a las familias que perdieron su sustento por la plaga de la roya. EFE DIARIO EL MUNDO
La Unión Europea (UE) destinará 750,000 euros ($1 millón) para asistir a los afectados por el brote del hongo de la roya del café que ha perjudicado a las plantaciones de la región, informó una fuente oficial. La delegación de la UE ante el Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), con sede en Managua, indicó en un comunicado que proporcionarán $1 millón para asistir a las personas en situación de inseguridad alimentaria afectadas, entre otros, por la plaga de roya en el café en Nicaragua, El Salvador, Honduras y Guatemala. Las operaciones serán llevadas a cabo en el terreno por la ONG Oxfam y el Programa Mundial de Alimentos de Naciones Unidas (PMA) y los fondos provienen del Departamento de Ayuda Humanitaria y Protección Civil de la Comisión Europea (ECHO). ECHO otorgará 250,000 euros (unos $342,350) a Oxfam para apoyar a 330 familias de los departamentos salvadore-
“
Nuestra ayuda va dirigida a la población más vulnerable y con mayor grado de inseguridad alimentaria, como son las familias (...) que dependen del café”
9% La cosecha cafetalera de Centroamérica representa el 9% de la producción mundial del grano.
VIRGINE ANDRÉ RESPONSABLE DE ECHO EN CENTROAMÉRICA
3,230 La donación de la UE beneficiará a 3,230 familias centroamericanas, informaron.
ños de Usulután (municipios de Alegría y Berlín) y La Libertad (municipios de Antiguo Cuscatlán y Tamanique). Los fondos también permitirán asistir a 600 familias nicaragüenses procedentes de 13 comunidades rurales de los municipios de El Cuá y Jinotega en el departamento homónimo a este último. El PMA recibirá 250,000 euros para proteger los medios de vida y evitar el deterioro de la seguridad alimentaria y nutricional de unas 1,100 familias afectadas por la roya del café en Honduras. Las operaciones se llevarán a cabo en la
La roya atacó los cafetales centroamericanos en 2012, provocando fuertes caídas en la producción del grano. /DEM
provincia de El Paraíso en la municipalidad del mismo nombre y en el municipio de El Alauca. En Guatemala, ECHO ha destinado 250,000 euros al PMA para atender a unas 1,200 familias en situación de inseguridad alimentaria grave y moderada de los municipios de El Quetzal, El Tumbador y La Reforma en el departamento de San Marcos.
>> Oxfam y el PMA son las organizaciones encargadas de ejecutar la donación de la UE en los países beneficiados.
La ayuda humanitaria llegará a unas 20,000 personas y consiste en distribución de alimentos, transferencia de efectivo y asistencia técnica
para recuperar sus medios de vida y mejorar su seguridad alimentaria, explicó la fuente. “Nuestra ayuda va dirigida a la población más vulnerable y con mayor grado de inseguridad alimentaria, como son las familias de pequeños productores y jornaleros que dependen de la producción de café”, indicó la responsable de la oficina en Centroamérica del ECHO, Virginie André, en
INICIATIVA Se implementará en Santa Tecla
OIT lanza red para beneficiar a trabajadores informales en C.A EFE DIARIO EL MUNDO
La Organización Internacional del Trabajo (OIT) lanzó ayer en Costa Rica la Red de Economía Informal de Centroamérica y el Caribe (RedEICC) con el objetivo de articular acciones que beneficien a empleados informales.
La iniciativa busca mediante el diálogo con municipios, cámaras empresariales y organizaciones de colaboradores, mejorar las condiciones y la inclusión de quienes trabajan en la informalidad. La RedEICC impulsará a través de las redes sociales de Facebook y Twitter acciones
para que las personas que lo deseen interactúen, compartan experiencias y busquen soluciones al sector. La Red se ejecutará en Santa Tecla, El Salvador; en Desamparados, Costa Rica y en Comayagüela y Tegucigalpa, Honduras aunque las autoridades esperan que se unan
La meta es apoyar la formalización de estos trabajadores./DEM
una declaración escrita. Niños menores de cinco años de edad, mujeres embarazadas, ancianos y personas con discapacidad se beneficiarán de la asistencia europea, agregó. Centroamérica está experimentando una de las peores epidemias de la roya del café, una enfermedad que reduce los rendimientos y la calidad del grano. La roya se propagó en el segundo semestre de 2012 causando daños considerables a las plantaciones. El café es uno de los cultivos más importantes en el sector agrícola de la región y fuente de ingresos clave para unos 300,000 pequeños productores. Representa, asimismo, un 9% de la producción mundial de café, según datos de la Organización Internacional del Café (OIC).
más municipios a los largo del 2014. En estas comunidades ya funcionan mesas de diálogo entre trabajadores, empleadores y autoridades locales, que buscan formas de mejorar las condiciones laborales. Según la OIT, la importancia de la red radica en difundir los derechos laborales, intercambiar conocimientos, experiencias y lecciones aprendidas en los procesos de empoderamiento de los trabajadores informales y apoyarlos para que migren al sector formal.
Internacional • Economía 15
EL MUNDO I Miércoles 02/07/2014
EE.UU. Datos económicos positivos sobre EE.UU. y China influenciaron la sesión
Wall Street cierra con récords para Dow Jones y S&P Al cierre de la sesión de ayer de la Bolsa Mercantil de Nueva York, el Dow Jones de Industriales ganó 0.77% y el S&P 500, 0.67%. EFE DIARIO EL MUNDO
Wall Street terminó ayer con fuertes subidas que llevaron a conquistar nuevos récords para el Dow Jones, su principal indicador, que ganó un 0.77%, y para el selectivo S&P 500, que creció un 0.67%, en un día de indicadores macroeconómicos positivos. Al cierre de la segunda sesión de la semana y la primera del mes, el Dow Jones sumó 129.47 unidades hasta marcar la plusmarca de 16,956.06 enteros, en una jornada en la que llegó a estar a dos puntos de las 17,000 unidades, la barrera que
>> Todos los sectores del parqué neoyorquino cerraron con números positivos, a excepción del sector servicios.
parece que cruzará inminentemente, y en la que logró su mayor subida desde el 21 de mayo. Por su parte, el selectivo S&P 500 creció 13.09 puntos hasta un récord de 1,973.32 enteros, también acercándose a la barrera psicológica de los 2,000 puntos, y el índice compuesto del mercado Nasdaq
Los principales índices lograron nuevos máximos./DEM
progresó el 1.14% hasta conseguir su mejor cifra en 14 años, apuntándose 50.47 puntos y terminando con 4,458.65 unidades, aunque todavía lejos de su máximo histórico en la época del “boom de las .com”. Los operadores en el parqué neoyorquino apostaron decididamente por las compras desde los primeros minutos de las contrataciones, animados por sendos datos mejores de lo esperado sobre la actividad del sector manufacturero en Estados Unidos y China. En el caso nacional, la actividad en ese sector se expandió en junio hasta su nivel más alto en cuatro años, mientras que en el de China, uno de los más importantes del país, se situó en su mejor nivel de los últimos seis meses. Además, a lo largo de la jornada se sumaron buenos datos de los fabricantes de automóviles, mostrando una expansión del sector mayor de la esperada. A excepción del sector servicios, que cayó un 0.47%, el resto de sectores del parqué neoyorquino cerró en verde, en la jornada de ayer.
{ BREVES }
Aumentan las reservas de México
EGuatemala ha incrementado en un 40% las exportaciones a Estados Unidos desde 2006 debido al tratado de libre comercio que involucra a ambos países junto a otros de América Central y República Dominicana, conocido como DRCAFTA, informó ayer una fuente oficial. El Tratado de Libre Comercio entre República Dominicana, Centroamérica y Estados Unidos (DR-CAFTA) entró en
% en cuanto a exportaciones y del 6,4 % en importaciones, precisó la misma fuente. Los principales productos exportados a Estados Unidos en 2013 fueron los artículos de vestuario (29.8% del total), banano (14.5%), piedras y metales preciosos y semipreciosos (12.3%), café (8.4%) y frutas frescas, secas o congeladas (7.2%), entre otros. Estados Unidos, por su parte, vendió a Guatemala principalmente derivados de petróleo, máquinas y aparatos mecánicos.
PETRÓLEO WTI Nueva York
Las reservas internacionales de México aumentaron $1,871 millones la semana pasada, lo que ubicó el saldo total en $190,277 millones, informó ayer el banco central en un comunicado. En la semana que terminó el 27 de junio, las reservas en oro y divisas subieron fundamentalmente por la Subieron $1,871 millones. venta de dólares de Petróleos Mexicanos (Pemex) al ente emisor por $1,500 millones. El crecimiento acumulado de las reservas internacionales respecto al cierre de 2013 fue de $13,755 millones, precisó el Banco de México.
Precios por barril $105.34 Variación
-$0.03
COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 7 de julio Especial $4.58 Regular $4.28 Diésel $4.03
Variación $0.07 $0.07 $0.01
GAS PROPANO Precios hasta el 31 de julio 35 libras $17.90 25 libras $12.79 20 libras $10.26 10 libras $5.15
Variación $0.05 $0.04 $0.03 $0.02
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3693
Las aerolíneas amplían su oferta con esta alianza.
USD-Yen japonés
101.3300
Libra esterlina-USD
1.7108
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
25.95
Quetzal (Guatemala)
7.77
Lempira (Honduras)
21.11
Colón (Costa Rica)
548.45
TASAS DE INTERÉS
Avianca firma acuerdo de código compartido con Turkish Airlines
Depósitos a plazo 30 días
3.30%
60 días
2.88%
90 días
4.12%
COLOMBIA.
Las aerolíneas Avianca y Turkish Airlines firmaron un acuerdo que permitirá obtener mejores tiempos de conexión y ofrecer nuevas rutas a sus clientes, según un comunicado. Se trata de un nuevo acuerdo de código compartido por el que los pasajeros que viajen en Avianca podrán volar de forma rápida desde Latinoamérica y el Caribe hasta diferentes destinos de Turquía y Europa. También, quienes viajen con Turkish Airlines tendrán acceso a una amplia oferta de vuelos a Latinoamérica a través de Avianca.
BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 01/07/2014) Sept./2014
$170.95
-$4.15
Dic./2014
$174.50
-$4.20
Marzo/2015
$177.75
-$4.15
Mayo/2015
$180.65
-$3.10
Julio/2015
$183.55
-$1.20
Sept./2015
$183.25
$1.20
Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 01/07/2014)
Exportaciones a EE.UU. aumentan 40% por CAFTA-DR vigencia el 1 de julio de 2006, y ocho años después Guatemala registra un crecimiento del 40% en sus exportaciones y del 59% en las importados de EE.UU., indicó este martes un comunicado del Ministerio de Economía. La nación centroamericana pasó de exportar a Estados Unidos $2,781 millones en 2006 a $3,915 millones en 2013, según información oficial. El acuerdo comercial ha facilitado el comercio bilateral a un ritmo anual promedio del 5
VARIABLES
RESPALDO.
GUATEMALA En 2013 exportó más de $3,900 millones a ese país
EFE DIARIO EL MUNDO
MERCADOBURSÁTIL
Octubre/2014
$17.80
-$0.21
Marzo/2015
$19.15
-$0.07
BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)
El CAFTA-DR entró en vigor, en Guatemala, en 2006./EFE
16,956.07 11,007.80 15,326.20 6,802.92 42,872.84
0.77% 1.08% 0.87% 0.32%
16 Economía
EL MUNDO I Miércoles 02/07/2014
E
ste destacado abogado salvadoreño dice estar dispuesto a trabajar para que El Salvador y Guatemala estrechen aún más sus relaciones comerciales y políticas; y sueña también que en el futuro, Centroamérica se una sola región integrada y fuerte.
Roberto Romero Pineda • Cónsul Honorario de Guatemala en El Salvador
“Hay que trabajar para que seamos un país atractivo para los inversionistas” JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
El reconocido abogado salvadoreño Dr. Roberto Romero Pineda, quien preside uno de los más importantes bufetes legales en el país, fue recientemente juramentado como “Cónsul Honorario de Guatemala” en El Salvador, propuesto por el presidente guatemalteco Otto Pérez Molina. Este nombramiento, dice Romero, llegó como una sorpresa pero también como una oportunidad para compartir su experiencia diplomática y su deseo de trabajar por la integración de la región, y que con esto se construya un mejor ambiente para la inversión, el comercio y el desarrollo de los pueblos. “Estoy sumamente honrado y comprometido con el ilustrado gobierno de Guatemala, y tengo la responsabilidad de cumplir con las expectativas que se espera de un cargo diplomático honorario como el que he recibido”, expresó Romero Pineda. El abogado ha sido anteriormente cónsul honorario del Perú, y del que que aún se ve vinculado como secretario de la Cámara SalvadoreñoPeruana. Su trayectoria también lo llevó a presidir la Cámara Salvadoreña Mexicana de Comercio, donde ha contribuido a mejorar las relaciones comerciales bilaterales. “Pienso que uno de los motivos que Guatemala está buscando, es elevar el nivel de las relaciones con El Salvador. Durante la administración anterior, desdichadamente se
“Hay que analizar cuáles son los obstáculos que se ponen para hacer gestiones, a fin de que los inversionistas vean que se les dan facilidades, y que se les dan a ellos las oportunidades para que puedan realizar sus inversiones. Eso sería fantástico si se ve el país atractivo para ésto” fueron a un punto casi muerto”, afirma el abogado. El doctor Romero dice que es importante que estas relaciones se consoliden aún más, especialmente si se considera que “en Centroamérica el comercio que hay más grande es entre El Salvador y Guatemala, es como el 60% a 70%”, y agrega que “aquí la inversión guatemalteca es bien cuantiosa, en fin se pueden hacer una gran cantidad” planes que favorecen a ambos países.
“Hay que trabajar juntos, ratificar tratados, unificar las leyes, hacer una región unida” El Dr. Roberto Romero Pineda, presidente del Bufete Romero Pineda & Asociados (segundo de izquierda a derecha), durante su nombramiento, acompañado por los viceministros de Relaciones Exteriores de Guatemala Iván Espinoza Farfán, Rodrigo Vielmann, Carlos Raúl Morales. /DEM
Agenda y retos Más allá de un reto diplomático, Romero cree que “esta es una gran oportunidad definitivamente, pero pienso yo que el ser humano tiene que ser así. Se le da una oportunidad, y bueno, demuéstrelo qué es lo que va a ser y que vaya sumando lo que un día va a ser su legado”. Un legado que según él debe beneficiar a todos los países, especialmente si se facilitan las condiciones y la atracción en inversión, se mejora el flujo comercial y la comunicación, y para todas estas metas dice estar dispuesto a colaborar totalmente.
EL MUNDO | MIERCOLES 02/07/2014 EL MUNDO I Miércoles 02/07/2014
REVISIÓN
Moody’s reduce la nota de Puerto Rico EFE DIARIO EL MUNDO
Moody’s rebajó ayer tres escalones la calificación de las obligaciones generales de Puerto Rico, para dejarlas en el nivel de inversión “altamente especulativa” (de Ba2 a B2), así como la de varias entidades públicas, debido a la reciente aprobación de una ley que regula la quiebra de esas corporaciones. “Al proporcionar cobertura para el impago de algunos emisores que el Gobierno ha apoyado durante mucho tiempo, la nueva ley de Puerto Rico marca el final de la larga historia del Estado Libre Asociado de tomar las acciones necesarias para apoyar su deuda”, explicó Moody’s en un comunicado. Para esta agencia, la nueva ley, que fue firmada por el gobernador Alejandro García Padilla el pasado fin de semana tras una atropellada tramitación legislativa, “indica el agotamiento de su capacidad para aumentar los ingresos e implementar medidas de austeridad, y una nueva preferencia por desplazar la presión fiscal hacia los acreedores”. Esa decisión, para los analistas de Moody’s “tiene implicaciones para toda la deuda de Puerto Rico, incluyendo la del Gobierno central”.
17
Internacional • Economía
17
• DIRECCIÓN DE MEDICAMENTOS DESCUBRE PRECARIA CONDICIÓN DE MEDICINAS EN ALGUNAS FARMACIAS DEL PAÍS.
NACIONAL
EL MUNDO 18 • MIÉRCOLES 02/07/2014
INFORME Registran 45 delincuentes muertos y 60 lesionados
PNC ha repelido 120 ataques de las pandillas Agentes se han defendido cumpliendo las normas que regulan uso de armas.
/DEM
PNC
Investigan grupos de exterminio REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
A la mitad del año, la corporación policial ha repelido 120 ataques armados de pandilleros, con un saldo de 40 delincuentes muertos, 60 lesionados y 100 más capturados, informó ayer el director general Mauricio Ramírez Landaverde. “La mayoría de eventos, (tiroteos) en los cuales ha habido disparos con el resultado de personas fallecidas o lesionadas, a la fecha, son aproximado 120 eventos en todo el país”, afirmó el director policial. Aclaró, que los ataques, en su mayoría, han ocurrido en circunstancias propias del trabajo de la corporación policial, es decir, cuando acuden a atender emergencias solicitadas por la población. “En esas circunstancias, se han dado la mayor cantidad de los enfrentamientos”, acotó el jefe policial, quien agradeció el apoyo de la ciudadanía, que se preocupa por la vida de los agentes. “en todas las intervenciones, hasta hoy han dado como resultado, aproximadamente 40 delincuentes muertos, aproximadamente 60 lesionados y más de 100 detenidos en este tipo de eventos”. Destacó que el personal ha actuado con profesionalismo y dándole cumplimiento a todas las normas que regulan el uso de las armas de fuego en un procedimiento policial.
Masacre en La Paz.
El ataque a una patrulla policial y a una sede de la PNC en Quezaltepeque, fue uno de los más fuertes. /DEM
Sin embargo, recordó que están obligados a someterse a los diferentes procesos internos y judiciales, lo cual no quiere decir, que los agentes van a parar a la cárcel. “El agente no es sometido a ninguna restricción de su libertad”, aclaró. Ramírez Landaverde, trajo a cuenta, los tres enfrentamientos contra pandilleros, ocurridos el domingo, en Zacatecoluca, donde perdieron la vida dos atacantes, en la colonia Las Brisas y cantón La Lucha. Cinco pandilleros de la 18, también perdieron la vida, cuando dispararon a la patrulla policial, que intentaba detenerlos por el delito de homicidio. Los hechos, ocurrieron en una casa “destroyer”, del cantón Tierra Blanca, de ese mismo municipio, el pasado mes de mayo. La institución, también ha sufrido la pérdida de seis elementos, en el cumplimiento del deber.
SAN MIGUEL En San Rafael Oriente
Muere acribillado Investigador PNC Tras 18 años de servicio en la corporación policial, el agente investigador, Ever Asner Castro Salamanca, de 39 años, fue asesinado ayer por la mañana, en el sector del cantón Rodeo de Pedron, San Rafael Oriente, San Miguel. “Es un hecho lamentable hemos tenido la pérdida irreparable de un compañero de la institución que se desempeñaba en el área de investigaciones, estuvo en San Miguel y ahora se desempeñaba en (municipio de) El Tránsito, siempre en investigaciones” informó el jefe de la delegación de San Miguel, Comisionado Raúl Ernesto Ábrego.
El crimen se registró a las 8:50 am, en el sector conocido como cuesta El Gato, cuando el agente Ever Castro se dirigía hacia su trabajo y fue emboscado por un grupo de hombres que dispararon en su contra con un fusil M-16. La policía contabilizó 11 disparos que impactaron en el vehículo y el cuerpo del agente policial, que fue auxiliado por sus compañeros y llevado al hospital Nacional de Usulután, sin embargo, falleció en el trayecto. Según las primeras hipótesis el crimen, podría estar relacionado a un operativo policial, infructuoso, realizado la
PNC fue emboscado.
/DEM
noche del lunes, en busca de delincuentes por orden judicial, que eran requeridos por el delito de homicidio, “Pueden ser que estas personas, al enterarse que los andaban buscando hayan actuado de esta manera como represalia” comentó Ábrego. La policía montó un amplio operativo en la zona en busca de posibles pandilleros involucrados.
La policía, no descarta que grupos de exterminio, estarían detrás de la racha de homicidios a nivel nacional, según el director general de la PNC, Mauricio Ramírez Landaverde. “La institución policial, no descarta la posibilidad que existan estos grupos.. estamos trabajando y orientado el trabajo necesario a través de la inteligencia y la investigación para poderlos descubrir”, afirmó. Se especula que estos grupos ilegales, ejecutan a sus víctimas, frente sus viviendas, principalmente en horas nocturnas, utilizando vestimentas policiales y militares, para que no los reconozcan. Sin embargo, aclaró que luego de algunos casos investigados, han concluido, que este modus operandi está siendo adoptado por las pandillas. Ramírez Landaverde, trajo a cuenta las masacres de seis personas en Tacuba, Ahuachapán, y tres familiares, en el cantón El Cusuco, de Cojutepeque. En ambos casos, los hechores, llegaron vestidos de policías, pero luego de las pesquisas, determinaron que se trataba de pandilleros. En mayo, al sur de la capital, capturaron a pandilleros de una clicla, con uniformes policiales, gorros navarone, guantes y otros implementos policiales.
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Miércoles 02/07/2014
BREVESNACIONALES
19
ASESINATOS Medicina Legal destaca que la tendencia se mantiene al alza
Junio terminó con 12.6 homicidios diarios Pandilleros detenidos en un operativo. /DEM
Capturan 16 pandilleros por homicidio y extorsión TONACATEPEQUE
Por siete homicidios, en Tonacatepeque, la oficina fiscal de Apopa, giró orden de captura para 16 integrantes de la Mara Salvatrucha, mientras que otros 27 delincuentes fueron notificados de esos delitos en diversos penales donde guardan prisión. Según el informe, los crímenes los perpetraron entre los años
2010 y 2012 en varios lugares de Tonacatepeque, las víctimas fueron asesinadas por rivalidades entre pandillas, rencillas personales y problemas sentimentales. Además de los homicidios, les atribuye el delito de extorsión que estaban cometiendo en la zona. Todos pertenecen a la clica Tonacas Locos Criminal Salvatruchos.
Policía condenado a 13 años por matar a testigo SAN SALVADOR
El agente de la Policía Nacional Civil (PNC) Ronald Elenilson Mena, fue condenado a 13 años y cuatro meses de prisión, por el homicidio del testigo criteriado Mario Alexánder Reyes Chávez, clave “Jaguar”. La condena la impuso el Tribunal Tercero de Sentencia de San Salvador,
Agente condenado. /DEM
tras valorar las pruebas testimoniales, documentales y periciales, así como la confesión del imputado quien admitió haber participado en el hecho el 2 de marzo del año pasado en las bartolinas policiales de Los Planes de Renderos.
Tres pandilleros asesinados en Jucuarán USULUTÁN
La noche del lunes, tres jóvenes fueron asesinados en el en Cantón La Ringlera, del municipio de Jucuarán, Usulután, por un grupo de sujetos fuertemente armados. Las primeras indagaciones de la policía de Usulután, indican que los jóvenes residían en el sector de la playa, conocido, como Arcos del Espino, “se cree andaban visitando a una señorita que estaba cortejando uno de ellos”. Según la PNC, las víctimas eran pandilleros y fueron
identificadas como: José Willian Campos de 18, años; Joel Cañas Rodas, de 17 y Juan Carlos Cañas Escobar, de 18. Los últimos son primos. La noche del lunes una fuerte tormenta azotó el cantón la Ringlera, al parecer los jóvenes buscaron refugio en una casa de madera, adonde fueron acorralados por los homicidas. Los tres cuerpos quedaron fuera de la vivienda. Para cometer el crimen habrían utilizado una escopeta calibre 12 mm y un pistola 45 mm.
San Salvador registra la mayoría de los hechos violentos, seguido de Usulután y La Libertad. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
El mes de junio cerró con un promedio diario de 12.6 homicidios, informó Miguel Fortín Magaña, director del Instituto de Medicina Legal (IML). Mientras que la media registrada el mismo mes del año pasado fue de 7.4. El rebase de las cifras radica en que en los últimos 30 días, en el país fueron asesinadas 378 personas. Sin embargo, todavía falta que se haga un consenso con la Fiscalía y la Policía. El mes pasado la institución reportó el número más alto con 400 homicidios, que representan 12.9 asesinatos diarios. “La tendencia es al alza desde julio del año pasado (…) porque las tendencias se establecen en periodo no menor de seis meses”, detalló. Las estadísticas del IML indican que el departamento de San Salvador sigue encabezan-
El viernes 25 de mayo sigue siendo el día que se registraron más muertes violentas. /DEM
“
La tendencia es al alza desde julio del año pasado, sin duda, ahorita ya no hay duda” MIGUEL FORTÍN MAGAÑA DIRECTOR IML
do la lista de departamentos más violento. Y es que de las 378 personas asesinadas en el último mes, 123 se localizaron en San Salvador. En segundo lugar se encontró Usulután con 32 crímenes. El departamento de La Libertad lo siguió con 31, Santa Ana con 29, y Cuscatlán, La Paz y San Miguel registraron 28 casos cada uno. De la cifra brindada se contabilizan a 347 hombres asesinados, 28 mujeres. Fortín Magaña precisó que las características en común de ambos sexos es que la mayoría pertenecían a la población juvenil salvadoreña. Asimismo, descartó que la
28 Mujeres fueron asesinadas el último mes
347 Los hombres siguen siendo la población que registra más homicidios.
378 El total de hechos violentos durante junio de este año.
mayoría de los fallecidos estuvieran asociados a miembros de pandillas. Indicó que serán las investigaciones las que aclararán los percances violentos.
DRAMA Intentaban viajar a EEUU
Llegan a El Salvador 73 niños deportados desde México GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Ayer regresaron a El Salvador 73 niños que fueron capturados por autoridades fronterizas mexicanas mientras intentaban llegar ilegalmente hacia los Estados Unidos. Los menores deportados llegaron a las oficinas de atención al Migrante de la Dirección General de Migración y
Extranjería (DGME) procedentes principalmente del Estado mexicano de Chiapas. Con ansias y con lágrimas, los familiares esperaban ansiosos por la llegada de los menores de edad. Uno de los menores contó que salió del país el pasado 13 de junio; pero fue capturado y llevado a un albergue de Chiapas donde permaneció por 12
Familiares de los niños los recibieron ayer por la tarde. /Ó.M.
días, mientras se iniciaba el proceso de deportación. El menor dijo que la pobreza de su familia lo motivó a migrar, con dos menores más y un adulto, que era el guía. El titular de la DGME, Héc-
tor Rodríguez, dijo que en 2014 han sido deportados de México 21, 722 personas, de las cuales 1849 son niños. La zona central del país es el lugar donde hay más migraciones de menores hacia Estados Unidos.
20 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Miércoles 02/07/2014
DIFUSIÓN La alerta roja la deberá tramitar la oficina de Interpol de El Salvador
Ordena captura internacional a canadienses dueños de CINTEC Por el delito de extorsión en perjuicio del empresario Enrique Rais, el tribunal superior confirmó la resolución de instrucción simple sin ninguna medida contra los imputados.
ALGUNOS PUNTOS DEL CONTRATO
JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
La Cámara Tercera de lo Penal de San Salvador, giró ayer orden de captura para los canadienses Matteo Pasquale y Franco Pacetti, por el delito de apropiación o retención indebida, en perjuicio de la Sociedad Inversiones y Servicios del Istmo, S.A, del empresario Enrique Rais. La instancia superior luego de analizar una apelación de la Fiscalía, revocó la resolución dictada por el Juzgado 3o. de Paz de San Salvador que únicamente había ordenado la instrucción del proceso, sin acceder a la pretensión fiscal de decretar la detención provisional para los extranjeros. Los magistrados ordenaron que se le libren las órdenes de captura y que se informe a la Policía Internacional (Interpol) El Salvador para que siga los trámites respectivos y se emita difusión roja con miras a localizarlos en 190 países y seguir un proceso de extradición. El pasado 2 de junio los imputados fueron procesados como reos ausentes, ya que fueron citados pero no comparecieron, mandando únicamente a sus abogados particulares. En el requerimiento la Fiscalía solicitó al juzgado que los llamara a la audiencia inicial y previendo que no acudirían, se les declare rebeldes girando órdenes de captura que no fueron avaladas por el juzgado, sin embargo la Cámara Tercera de lo Penal, consideró la necesidad de hacerlo.
Relleno sanitario de MIDES en el municipio de Nejapa. /DEM
Los mismos canadienses fueron denunciados en 2003 por El Diario de Hoy, por supuestos nexos con la mafia italo-canadiense.
Según la acusación, el delito de apropiación o retención indebida, se configuró cuando enero del año pasado, la sociedad Inversiones y Servicios del Istmo, S.A. al terminar de pagar a Cindesol Inc, antes
Cintec International Inc, propiedad de los imputados, $11 millones en concepto de capital y $5 millones 900 mil de intereses, reclamó la entrega del 100% de las acciones de la sociedad Tradesal Inc. que tenía en su poder
producto de un contrato de prenda. Pero la sociedad vendedora controlada por los canadienses se negó a cumplir con esa obligación pactada objetando la compraventa de las acciones; esos hechos fueron
31/03/2004
13/06/2013
26/05/2014
Enrique Rais, propietario de la Sociedad Inversiones y Servicios del Istmo, S.A, de Panamá, compró al crédito a la Sociedad Cintec International Inc, de Barbados el 90% de la Sociedad Mides S.E.M. de C.V a un precio de $11 millones y de lo cual dice tener pruebas para demostrar ese millonario desembolso.
El abogado del empresario Enrique Rais, se presentó a la Fiscalía General de la República a denunciar a los canadienses Matteo Pasquale y Franco Pacetti, de la Sociedad Cintec International Inc. por los delitos de extorsión y apropiación o retención indebida de las acciones de Mides S.E.M. de C.V.
La Unidad Fiscal Especializada de Delitos de Extorsión de la Fiscalía, acusó formalmente a los canadienses Matteo Pasquale y Franco Pacetti, por los delitos de extorsión y apropiación o retención indebida, y solicitó al Juzgado 3o. de Paz de San Salvador, que les girara orden de captura internacional.
denunciados en sede fiscal el 13 de junio del año pasado. La retención o apropiación indebida fue denunciada junto a una supuesta extorsión de la que era víctima Enrique Rais, quien señaló directamente a los extranjeros de una coacción para que les entregara $4 millones en el año 2008. Consta en el proceso que Rais, se inició en el negocio del manejo de los desechos sólidos el 31 de marzo de 2004, fecha en la cual adquirió al crédito la Sociedad Cintec International Inc, de Barbados, el 90% de las acciones de la Sociedad Mides S.E.M de C.V a un monto de $11 millones, y que en ese momento eran propiedad de los dos canadienses, el otro 10% pertenecen al Consejo de Alcaldes del Área Metropolitana de San Salvador (COAMSS).
• El 31 de marzo del año 2004, la Sociedad Inversiones y Servicios del Istmo, S.A , de Enrique Rais, adquiere al crédito el 90% de las acciones de la Sociedad Mides, S.E.M de C.V. por un monto de $11 millones. • La referida sociedad se comprometió a cancelarlo mediante un solo pago, entre la fecha en mención y el 15 de diciembre del mismo año, pero mientras no se pagara el precio de las acciones, la entidad compradora debía pagar intereses anuales del 8%. • El 10 de diciembre de 2004, las partes contractuales acordaron una prórroga de 30 días, que vencía el 15 de enero 2005.
La representación fiscal ha incorporado pruebas de la supuesta coacción y amenazas a través de correos electrónicos y llamadas telefónicas, que los canadienses hicieron a Rais, exigiendo $25 millones, para regresarle los certificados accionarios que poseen aparentemente de forma fraudulentamente, agregándole que revertirían la propiedad del 100% de las acciones de la Sociedad Tradesal Inc.
$16.9 La sociedad Inversiones y Servicios del Istmo, S.A. pagó a Cindesol Inc la cantidad de $16 millones 900 mil, los terminó de pagar en enero del año pasado.
$25 Los canadienses, además del pago de $4 millones que hizo Rais, en el 2008, el año pasado le exigieron $25 millones para devolverle las acciones.,
Social • Nacional
EL MUNDO I Miércoles 02/07/2014
21
DENUNCIA Los medicamentos pueden volverse tóxicos al no estar bien almacenados
Miles beneficiados. /DEM
ATENCIÓN
FUDEM abre centro Exprés en Merliot MILAGRO MENA DIARIO EL MUNDO
La fundación FUDEM inauguró ayer un centro exprés, una nueva sucursal ubicada en la zona industrial de Merliot destinado a brindar otra opción a personas que necesitan asistencia optométrica y la entrega de lentes en un tiempo máximo de 48 horas a todas las personas que lo deseen. FUDEM Express cuenta con la capacidad de atender aproximadamente 70 pacientes diarios y ofrece consultas de optometría y servicios de laboratorio en un horario de lunes a viernes de 8 am a 6 pm. Los domingos atenderán de 8 am a 12 am en su sede ubicada en el Boulevard Vijosa #57, en la zona Industrial de Merliot. La nueva sucursal ofrece una amplia variedad de aros de prestigiosas marcas y también podrán optar por los value pack desde los 16.50 dólares. Los pacientes que requieren de una consulta de una subespecialidad, son referidos por el optómetro al Centro de Salud Visual en la colonia Flor Blanca. En el centro exprés se pagará un costo adicional de $7, con los cuales apoyaran los diferentes programas sociales desarrollados por la fundación. Entre los programas sociales desarrollados por la fundación se encuentra Ventanitas de Luz, que brinda consultas y soluciones visuales a niños y docentes en diferentes escuelas del sector publico en todo el territorio nacional. Quien desee programar una cita puede hacerlo al 2505 0505.
DNM revela inapropiado almacenaje en farmacias La Dirección de Medicamentos ya detectó 27 farmacias que no cumplen los estándares necesarios. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
La Dirección Nacional de Medicamentos (DNM) inspeccionará las condiciones en que 1, 850 farmacias a escala nacional almacenan los medicamentos de venta al público, luego de descubrir condiciones inapropiadas para los medicamentos. La medida surge después de recibir una denuncia contra una farmacia en Sonsonate. Las malas condiciones de almacenamiento de dicho local provocaron que el jarabe Pharmaton Kiddi intoxicara a dos niñas de la zona. “El producto fue elaborado bajo todos los estándares de calidad, pero en la farmacia estuvo expuesto a temperaturas altas que hizo que perdiera su calidad”, dijo Coto. Su abuela fue quien com-
La cristalización en medicamentos como jarabe es resultado de la degradación del producto y puede generar problemas en la salud. /DEM
27
28ºC
farmacias fueron detectadas con condiciones inadecuadas de temperatura
es la temperatura máxima a la que se deben exponer los medicamentos
pró el jarabe y a los pocos días de estarlo consumiendo las niñas comenzaron a padecer vómitos y dolores abdominales. Al llevarlas al médico, él dijo que era probable que el producto estuviera malo, y aunque la intoxicación había sido leve, decidió denunciarlo.
Aunque prefirió no decir cuál es la farmacia, Coto dijo que fueron al local y extrajeron el lote de dicho producto. Al examinarlo se dieron cuenta que el jarabe tenía partículas extrañas, se había comenzado a cristalizar. Coto expuso que los resultados del laboratorio
indican un proceso de degradación provocado por condiciones inadecuadas de almacenamiento y exposición del producto a temperaturas altas. “Este producto no está apto para el consumo humano”, indicó Coto. En la farmacia se encontró que la temperatura era de 33.8ºC, cuando según la Ley de Medicamentos, los productos que se venden en El Salvador no deben estar por encima de 28ºC. Tras el hallazgo, la DNM inspeccionó 27 farmacias más,
>> Si un medicamento se almacena por encima de los 28ºC puede perder su estabilidad y volverse un riesgo.
16 en Sonsonate y 11 en Usulután, donde las condiciones eran similares. Además de mantener una temperatura mayor de la indicada, encontraron estanterías con mucho polvo, inadecuada ventilación y mucha humedad.
OBRAS VMT cuestiona labor de empresa mexicana
Evalúan medidas ante retraso en terminal Sitramss RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
El Viceministerio de Transporte (VMT) evalúa las medidas a tomar ante el retraso constructivo de la Terminal de Integración del Sistema de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss). Según Nelson García, titular de Transporte, no se descarta cancelar el actual contrato y que otra empresa concluya los trabajos en la terminal. Sin embargo, semanas atrás indicó que de optar por la salida, el proceso de licitación atrasaría la finalización
>> Hasta el momento, se ha desembolsado el 28% de los trabajos.
de las obras en Soyapango. Mientras que la empresa Control y Montajes Industriales de México (Cymimex) tendría que someterse a las sanciones correspondientes que todavía se analizan a partir de cada falta hecha. Dependiendo del acuerdo al que lleguen ambas partes, se determinará la fecha en que iniciará operaciones el proyecto, sin embargo, pre-
vén que sea a finales de este año. “Me comprometo a seguir trabajando y tratar que esta obra concluya lo más rápido posible”, comentó García. Esta semana las autoridades de Obras Públicas junto a las del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) anunciarán las acciones legales a tomar. Hasta el momento, del préstamo del BID se ha desembolsado el 28 % de los trabajos realizados por la empresa Cimymex. La inversión total para la infraestructura de la terminal son $5.3 millones.
La terminal debía estar concluída en noviembre del año pasado y tenía un costo de $5.3 millones. /DEM
22
Opinión
EL MUNDO I Miércoles 02/07/2014
EDITORIAL
GESTIÓN GUBERNAMENTAL
La reforma migratoria congelada
Inteligencia emocional y valores en los funcionarios públicos
EEUU sigue en un callejón sin salida en el tema migratorio. La oposición republicana ha vetado la discusión y Obama solo ofrece nuevas promesas.
F
racasada toda posibilidad de una reforma migratoria en el Congreso estadounidense, el presidente Barack Obama, anunció el lunes que tomará acciones ejecutivas para arreglar "lo máximo posible" el sistema migratorio del país, mientras en la frontera sur tiene una verdadera catástrofe humanitaria con niños desesperados por ser reunificados con sus padres inmigrantes. La política migratoria estadounidense está en una especie de callejón sin salida. La promesa de acciones ejecutivas de Obama es una nebulosa que no deja claro si resolverá o no la situación de los millones de indocumentados que viven en ese país, incluyendo por supuesto, nuestros compatriotas. Obama además, parece estar perdiendo todos sus frentes: la Corte Suprema, Iraq, el flujo migratorio de los niños y ahora el fin de la posibilidad de una reforma migratoria. Lo que sí tiene razón Obama es que no se puede esperar para siempre a que actúen. Habrá que ver qué tipo de acciones ejecutivas tomará el mandatario estadounidense y si no se trata de otra medida electoral de coqueteo con el voto hispano, pero que al final, no resolverá nada en concreto.Mientras estas decisiones se sigan posponiendo, Estados Unidos seguirá inevitablemente enfrentando situaciones graves como la de los niños. Triste drama en pleno siglo XXI.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
La conducta de algunos titulares de entidades públicas deja mucho que desear. Es la falta de inteligencia emocional y el déficit en la formación de valores éticos lo que lo genera.
S
Argueta, tenemos grabaon tantos los exadas en nuestra mente y cobruptos de algurazón sabias enseñanzas nos funcionarios alrededor de temas como públicos que deel deber, la patria y el hobe abordarse el nor; y los que tienen que asunto e insistir en la never con el cultivo de senticesidad de volver a la forJorge Castillo mientos morales como la mación educativa en valoPolitólogo generosidad, nobleza, jusres. Debe existir equilibrio emocional entre lo que es, expresa y ticia, gratitud, modestia, dignidad, lealtad, abnegación y muchos más, que hace la persona. Para los expertos, la inteligencia emo- coadyuvaron desde la escuela en la forcional es la capacidad que uno tiene mación de nuestra personalidad en su de administrar bien sus emociones y aspecto ético. entender las de los demás. Desarrollar Probablemente las nuevas generacioesa habilidad es sumamente impor- nes de servidores públicos no han estante porque si uno las controla, pro- tado en contacto con enseñanzas que yecta equilibrio en todos los escena- induzcan a la formación de las buenas rios donde actúa. Si logramos entender las emociones de nuestros semejantes, sabremos buscar la forma en que hemos de abordarlos. En esto es fundamental ser humilde en aprender y tolerante en el actuar. Desde los tiempos de Pericles la función pública ha sido un privilegio; se está al servicio de los demás y, a cambio, quien presta el servicio recibe una remuneración que debería estar acorde con su desempeño, pero que en todo caso obliga a servir con la mayor cortesía, transparencia y diligencia. Ocurre que todo esto se ha deteriorado en forma directamente proporcional al déficit en la formación de principios y valores éticos. De repente, por ejemplo, los lecostumbres, gisladores hacen que el país estrene una envidiable Ley de Ética Guberna- al respeto por la palabra empeñada, a mental que de entrada fija como su ob- no apropiarse de lo ajeno, al uso de un jetivo “normar y promover el desem- lenguaje decoroso – aún en contra de peño ético en la función pública”. Pa- los adversarios – y al cultivo de la voreciera que se quisiera producir una luntad para alejarse de los vicios de la nueva generación de servidores pú- pereza y la ociosidad, entre otros. blicos “éticos por decreto”, que al no Lo que tenemos en cambio es una funhaber sido formados con aquellos prin- ción pública en la que se entremezclan cipios y valores tampoco los tienen in- antivalores, intereses partidarios mezteriorizados, por tanto, es un despro- quinos, amiguismos, compadrazgos y nepotismo, que contrastan con lo que pósito obligarlos a que los apliquen. Quienes tuvimos el privilegio de reci- antes se ha mencionado. Interesan carbir la cátedra de “Moral, Urbanidad y gos, poder, salarios y prestaciones, más Cívica” y emplear como texto guía el li- que el genuino y desinteresado servibro que con ese mismo nombre pro- cio a los demás. No obstante, todas las dujo el insigne mentor, Don Lisandro entidades y organismos del sector pú-
blico tienen, además de sus correspondientes mandatos constitucionales y legales, un compromiso social, un deber ante la comunidad y la patria; por tanto, todos los servidores públicos que las integran deberían estar impregnados de la mística y espíritu de servicio que correspondan a tan alto compromiso. Los principios que norman los pensamientos y las acciones humanas deben ser fortalecidos en los funcionarios públicos y agentes investidos de autoridad en beneficio del correcto cumplimiento de sus funciones. Quien ostenta la primera magistratura de la nación tiene formación como maestro y ha ministrado la educación en el pasado período, por tanto, debería impulsar esfuerzos para que la “Moral, Urbanidad y Cívica” sea una cátedra que se retome y actualice con la voluntad y dinamismo que requiere la escuela pública desde su nivel de educación básica, pensando en los funcionarios públicos del futuro. De otra manera, ¿de qué servirá poner en manos de nuestros niños una computadora, si va a carecer de la formación ética que le impida ver pornografía o engrosar las filas de la delincuencia? Es cierto que la tecnología es fundamental para salir del perenne subdesarrollo al que pareciera estar condenado El Salvador, pero no menos cierto es que la tecnología sin valores es como producir abejitas, que tienen miel en sus labios pero también el aguijón oculto. La conducta de algunos titulares de entidades públicas deja mucho que desear, no tanto por las expresiones folclóricas y silvestres de algunos, tampoco por los pleitos mediáticos entre ellos, ni siquiera por el “raterismo” que algunos practican. Es la falta de inteligencia emocional y el déficit en la formación de valores éticos lo que genera lo anterior, tanto que al poner bajo su administración a grandes y nobles instituciones, casi de inmediato se nota que la ropa no corresponde con su talla. Lamentablemente, todo esto no se ha intentado corregir por aquello de que “entre sastres no se cobran hechuras”.
Opinión
EL MUNDO I Miércoles 02/07/2014
23
POLÉMICA
Las semillas ¿QUEREMOS comprar cada año semillas para comer un año o queremos una agricultura que produzca sus propias variedades y semillas para comer siempre?
U
milla, no nos percatamos que nos na semilla puede camhicimos dependientes y que poco biar el rumbo de la hisa poco el proceso productivo se va toria de una persona, apagando para convertirnos en una semilla si es buena simples sembradores que año con dará buenos frutos, si es mala daaño tienen que “comprar” semilla rá malos frutos, si son buenos y abundantes podrá dar alimento a Rafael Domínguez para subsistir, o aceptar “ayuda” Periodista condicionada a este tema. miles de personas. De de ahí la imEstados Unidos y sus mega emportancia de comprender el tema de las semillas en el TLC con los Estados Uni- presas agrícolas dominan el mercado mundos y la insistencia de la gran nación del norte dial de semillas y han desarrollado híbridos por recordarnos el cumplimiento de lo pacta- capaces de producir un volumen verdaderado para que estas semillas puedan licitarse en mente importante; como todo buen negocio, las compras que el gobierno hace para regalar estas semillas se venden a menor precio que el que pueda tener una semilla local produlos paquetes a los productores locales. Resulta paradójico pretender hacer auto sos- cida en menor cuantía y cultivada con menos tenible la agricultura con una política de re- investigación, pero eso es lo peligroso, porpartición gratuita de semilla, la cual cada año que en las licitaciones de Gobierno la tenlejos de reducirse va en aumento y más para- dencia es comprar siempre al precio más badójico es que esa semilla la tengamos que com- jo y por ende la semilla mejorada producida prar a empresas transnacionales, cuando per- por los grandes laboratorios desplazan la sefectamente cada productor puede producir sus milla local la cual aunque produce menos si cosechas y guardar las semillas para el futuro, puede reproducirse una y otra vez hasta lopero el tema es un reto de volumen de produc- grar cosechar lo suficiente como para que cación, de rentabilidad y de facilidad para ali- da agricultor tenga su propia semilla y no dependa del gobierno para sus siembras. mentar a más población. De ahí que las semillas híbridas o mejoradas se El TLC con Estados Unidos si bien no limita o convirtieran en un preciado regalo para el que impide la compra de semilla o la producción las recibe y un benevolente obsequio para el de semilla local, obliga al gobierno a abrir licique la entrega, con el consiguiente valor de vo- taciones para la compra de dicha semilla, la cual traslada al agricultor salvadoreño en esa regatos y preferencias políticas que esto trae. Pero en el camino de la entrega política de la se- lazón de paquetes cada año, con esto el gobierno
de los Estados Unidos apoya a los productores de semilla para que su oferta sea considerada y por lo general lleva las de ganar porque sin duda se produce para ganar terreno tanto en calidad como en precio, pero a costillas de la pérdida de auto sostenibilidad y dependencia del producto importado. De hecho no hemos logrado reducir el número de paquetes que cada año se regalan , sino que por el contrario van en aumento y pareciera que si un año no se regalan, prácticamente no lograríamos cosechar nada, ese es el punto de la reflexión, queremos una agricultura de cosechas o ¿queremos una agricultura desarrollada? ¿Queremos comprar cada año semillas para comer un año o queremos una agricultura que produzca sus propias variedades y semillas para comer siempre? yo me inclino por esto último, una agricultura propia, con sus propias semillas que haga que cada año el agricultor guarde y reproduzca su propia semilla y pueda motivar a otros a crecer y no a depender. El gobierno Funes si algo pudo haber hecho bien fue en este tema, dio un impulso importante al esfuerzo por recuperar las variedades nativas de maíz y fríjol pero empujo al MAG a comprará sin licitación a los productores locales dicha semilla, generando un primer empujón positivo a esta necesidad de lograr la autosuficiencia alimentaria, pero violando el TLC y abriendo la brecha a un nuevo negocio local empujado por la tentación po-
lítica de dominar el reparto de semilla y el negocio de la producción partidaria. Hay una frase que resume el trabajo del agricultor y dice “sin agro no hay comida” y creo que es lo primero en lo que debemos pensar, en lo básico, más allá de las ganancias de exportación o de expansión, debemos pensar en la necesidad de volver a confiar en el agro para poder subsistir. En Colombia ya hay procesos abiertos contra agricultores que reprodujeron semilla patentada, hay canales de distribución de semilla cerrados para agricultores que se opusieron a la semilla genéticamente modificada, por ello es necesario entonces hacer una verdadera reflexión sobre la agricultura y sobre la importancia de cada una de las semillas que plantamos. Esta no debe ser una lucha ideológica, debe ser una lucha técnica, especializada, porque no podemos dejar la dependencia de la semilla mejorada transnacional para convertirnos en esclavos productores para pagar petróleo con nuestra producción agrícola, debemos encontrar el equilibrio, la independencia alimentaria y la mejor ruta para producir lo que necesitamos sin exigencias ni condiciones, salvo las que podamos poner nosotros los ciudadanos.
querían vendernos. Y en esos días se inauguró un seminario en la Asamblea Legislativa. Rodolfo les hablaría a sus integrantes sobre ciertas experiencias democráticas y su relación con el respeto de los derechos humanos. Pero, en un hecho insólito, representantes del partido gobernante cancelaron su ponencia. La oposición reaccionó y el evento se suspendió, dejando “colgados de la brocha” a invitados como Ramiro de León Carpio, después presidente de Guatemala. Una diputada de ARENA le notificó, a Rodolfo, que Cancillería le daba veinticuatro horas para abandonar el territorio nacional; por ello, no podía impartir su charla. La misma parlamentaria afirmó que Mattarollo “era una persona parcializada y que no podían permitir que brindara una conferencia alguien que presentaba anormalidades en su situación legal en el país”. La primera era la causa para no dejarlo disertar; la segunda el pretexto. Ciertamente, su situación migratoria no estaba resuelta. Pero eso, que no era su responsabilidad, generaba interrogantes. ¿Por qué no fue notificado, con anticipación, que cancelarían su conferencia? ¿Por qué preferir el escándalo público? ¿Por qué se le negaba, desde hacía ocho meses, la visa? ¿Por qué, en esa condición irregular, lo dejaron trabajar du-
rante ese período? ¿Por qué hasta entonces estalló la crisis? A ese entrañable ser, lo presentó en la UCA otra colega y amiga que también ya partió: Margaret Popkin, la querida Maggi, otra gloria del Instituto de Derechos Humanos de esa Universidad. El 17 de julio de 1990, Rodolfo impartió la conferencia denominada“Derechos humanos y transición a la democracia”. Fresca estaba aún la sangre martirial derramada en ese campus; caliente estaba el ambiente nacional, con una milicia acusada por su responsabilidad en la masacre. En medio del mismo, con tantas ansias de verdad y justicia flotando, Rodolfo dio cátedra sobre esos asuntos. A Rodolfo lo ví, por última vez, en diciembre del 2013 en República Dominicana. Fuimos ponentes en un evento sobre comisiones de la verdad, organizado por el Museo Memorial de la Resistencia Dominicana. De entonces me quedo con su hablar suave, pausado; con su felicitación por el reconocimiento que, también en diciembre pero del 2012, recibí a nombre del IDHUCA en la Cancillería argentina; con sus esperanzas y preocupaciones por El Salvador. De su vida, me quedo con su ejemplo y con el desafío que nos plantea a quienes lo conocimos y quisimos: coherencia y consecuencia como razones de vivir.
RECORDANDO
Matarollo
M
urió Rodolfo Mattarollo. Cuando Abogado porteño, desde la década de 1970 deun ser de ese tamaño se va, no se fendió víctimas de la dictadura; periodista vapuede hablar impersonalmente liente, denunció sus atrocidades.Tal opción de porque se fue un amigo, un maes- vida le coqueteó a la muerte y tuvo que exilartro, un compromiso con la dignidad hecho per- se en Europa, donde fundó la Comisión Argentina de Derechos Humanos y sona y un ejemplo para seguir brecapitaneó la División del África Subgando en una defensa de los deresahariana en la Oficina Francesa chos humanos congruente, conde Protección de Refugiados y Apásecuente y consciente. Insobortridas. En El Salvador trabajó de junable como ninguno e inclaudilio de 1991 a septiembre de 1992 en cable como el que más, a Rodolfo ONUSAL, asesorando la División Mattarollo lo conocí en 1992 cuanBenjamín Cuéllar de derechos humanos. Se desemdo la esperanza volátil exigía reinActivista de peñó con su pulcritud caracterísventar a El Salvador, sabiéndolo sin Derechos Humanos tica, en forma y fondo. Lo segundo guerra pero también sin paz. le valió la animadversión de los poNi sumiso ni acomodaticio; rebelde. Comenzó a militar en esta causa allá deres visibles y ocultos. en su Argentina y le dio la vuelta al mundo has- Marrack Goulding –segundo de Naciones Unita que el miércoles 18 de junio, a sus 74 años, das– vino al país en marzo de 1992 a “verificar falleció en su Buenos Aires querido. No aguan- la puesta en marcha de los acuerdos”. Claro de tó cargar en su pecho ese corazón; le estalló “altibajos” y“problemas”, quería formarse una de grande y bueno. Esa entraña corajuda y so- idea más completa de los mismos y buscarles lidaria la entregó desde que empezó a andar “salida”. En la realidad las cosas no marchaban tan bien, a diferencia de la “foto” de país que estos senderos que nunca abandonó.
24 Clasificados
EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.# 136330 (1518/JIPG) EDICTO: La infrascrita Juez del Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de La Pena de la Ciudad de San Vicente, Licenciada Ana Ruth González Navarro, al señor JOSÉ ISAAC LÓPEZ, de treinta y ocho años de edad, soltero, comerciante en pequeño, originario de Conchagua Departamento de La Unión y residente en Lotificación Brisas de La Paz Tercerea Etapa, Lote número cinco, Jurisdicción de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, hijo de Cirila López, a quien en el Tribunal de Sentencia de Zacatecoluca lo condenado, por el delito de EXTORSIÓN IMPERFECTA, en perjuicio de la víctima identificada con la clave TIERRA Z-10, esta sede judicial le otorgó el beneficio de la LIBERTAD CONDICIONAL, mediante el presente Edicto, se le HACE SABER: Que se ha CONVOCADO A AUDIENCIA ORAL, en el proceso de ejecución a nombre del señor JOSÉ ISAAC LÓPEZ, a fin de resolver sobre su situación jurídica, por un posible incumplimiento de las condiciones que le fueron impuestas, y resolver sobre la procedencia o no de la revocatoria del beneficio otorgado, la cual se programa para las
diez horas del día cuatro de julio del año dos mil catorce, por lo que deberá de comparecer a esta sede judicial, ubicado en: Barrio San Juan de Dios, Octava Calle Poniente, casa número treinta y uno, San Vicente, a la hora y fecha antes indicada. Y para que le sirva de legal citación y notificación al señor JOSÉ ISAAC LÓPEZ, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de la ciudad de San Vicente, a los doce días del mes de junio del año dos mil catorce. Lic. Ana Ruth González Na varro, Jueza de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena, San Vicente Lic. José Vidal Flores Rivera, Secretario 528-3-1D/VAV. 2ª. Pub., 1-2-3 Julio 2085 REQ. # 136331 (1519/JIPG) REF. 92/2014-2 EDICTO ERNESTO VLADIMIR LÓPEZ CRUZ, Juez de Instrucción de San Marcos, INTIMA: al imputado JORGE ALBERTO GRANADOS CANIZÁLES, de aproximadamente sesenta y dos años de edad, acompañado, residente en el Sector Uno de Octubre, Calle Roosevelt Oriente casa número doce, Soyapango, procesado por el delito de AGRESIÓN SEXUAL EN MENOR E INCAPAZ, tipificado y sancionado en el artículo ciento sesenta y uno del Código Penal, en
EL MUNDO I Miércoles 02/07/2014
perjuicio de la menor A.C.R.H representada legalmente por su madre señora NANCY CAROLINA HERRERA DE RIVAS, a efectos de que manifieste lo relativo a su defensa y hacerle de su conocimiento que está siendo procesado en este Juzgado por el delito antes mencionado, asimismo hacerle saber los derechos que le corresponden de conformidad con el artículo 12 de la Constitución de la República; y artículos 10, 82 y 90 del Código Procesal Penal, y los artículos 14 número 3 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; y 8 número 2 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; todo lo anterior, a efecto de garantizar el derecho de defensa del mismo, y demás garantías constitucionales; y que se ha señalado para la realización de la Diligencia Judicial de INTIMACIÓN las OCHO HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA DIECIOCHO DE JULIO del presente año, en las instalaciones de este Juzgado. Librado en el Juzgado de Instrucción de San Marcos, ubicado en Primera Calle Oriente número 56, Colonia El Milagro, a los diecinueve días del mes de junio de dos mil catorce. Ernesto Vladimir López Cruz, Juez de Instrucción Claudia Marina Cordero de Cisneros, Secretaria 2ª. Pub., 1-2-3 Julio 2086
REQ. # 136332 (1520/JIPG) REF. 51/2014-3 EDICTO ERNESTO VLADIMIR LÓPEZ CRUZ, Juez de Instrucción de San Marcos, INTIMA: Al imputado JOSÉ MARIO ALFARO VÁSQUEZ, de dieciocho años de edad, originario de Santiago Texacuangos, hijo de Lilian Martínez y José Mario Alfaro, y demás generales ignoradas; para efectos de garantizar el derecho de defensa y demás garantías constitucionales; y a fin de que pueda estar presente en DILIGENCIA JUDICIAL DE INTIMACIÓN, programada para las OCHO HORAS Y TREINTA DEL DÍA ONCE DE JULIO DEL PRESENTE AÑO, en las instalaciones de este Juzgado a manifestar lo relativo a su defensa y hacerle de su conocimiento que está siendo procesado por el delito de EXTORSIÓN, tipificado y sancionado en el artículo 214 numerales 1 y 7 del Código Penal, en perjuicio de la víctima con clave “NOVECIENTOS CUATRO”, hacerle saber detalle de tiempo, lugar y modo, calificación jurídica y el resumen de los elementos de prueba existentes y las disposiciones legales aplicables; asimismo, hacerlo saber los derechos que le corresponde, de conformidad con el artículo 12 de la Constitución, y artículos 10, 82 y 90 del Código Procesal Penal, y los artículos 14 número 3 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y 8 número 2 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. Librado en el Juzgado de Instrucción de San Marcos, ubicado en Primera Calle Oriente, número cincuenta y seis, Colonia El Milagro, San Marcos, a los diecinueve días del mes de junio de dos mil catorce. Ernesto Vladimir López Cruz, Juez de Instrucción Claudia Marina Cordero de Cisneros, Secretaria 2ª. Pub., 1-2-3 Julio 2087
REQ. # 136333 (1521/JIPG) DAVID POSADA VIDAURRETA, Juez Primero de Instrucción del Distrito judicial de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, al imputado MARIO EDGARDO CORTEZ GARCÍA, SE LE HACE SABER: Que en el proceso penal clasificado bajo la Referencia Número 45-14-EE, instruido en su contra, por atribuírsele la comisión del delito de VIOLACIÓN DE DERECHOS DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS, previsto y sancionado en el artículo 226 Pn., en perjuicio de la PROPIEDAD INTELECTUAL de persona indeterminada; ha recaído la resolución que en lo medular dice: “JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN, Santa Tecla, La Libertad, a las once horas con quince minutos del día veinte de junio de dos mil catorce. “”””Cítese mediante edicto al imputado MARIO EDGARDO CORTEZ GARCÍA, para que comparezca a este Juzgado a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA OCHO DE JULIO DE DOS MIL CATORCE, a la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR. En caso de no comparecer a la misma, Declárese Rebelde y líbrese la correspondiente orden de captura en su contra, según lo dispuesto en los Art. 86 y siguientes del Código Procesal Penal. NOTIFÍQUESE “”””””D. “”””” Ante mí “”””””CF. “”””””Srio. Into.“”””””” RUBRICADAS.””””””””””””” Lic. David Posada Vidaurre ta, Juez Primero de Instruc ción Santa Tecla, La Libertad L i c . C a r lo s A n í b a l C r u z F l o r e s , Secretario Interino 2ª. Pub., 1-2-3 Julio 2088 REQ. # 136334 (1522/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ DE PAZ INTERINO DE CUSCATANCINGO LICENCIADO ERNESTO SEGURA, a los señores DOUGLAS ENRIQUE MÉNDEZ LÓPEZ Y ELBA REYES QUINTANILLA, el primero en su calidad de imputado y la segunda en calidad de víctima, HACE SABER: Que en el proceso penal con referencia número 60-62011, instruido en contra del señor DOUGLAS ENRIQUE MÉNDEZ LÓPEZ, por atribuírsele el cometimiento de la infracción penal calificada provisionalmente como VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, prevista y sancionada en el Art. 200 del Código Penal, en perjuicio de la señora ELBA REYES QUINTANILLA. Que
con fecha diecinueve de junio del año dos mil catorce, se pronunció la resolución que dice: I- TIÉNESE POR REVOCADO EL BENEFICIO DE LA SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCEDIMIENTO Y ORDÉNESE INSTRUCCIÓN FORMAL SIN NINGÚN TIPO DE MEDIDA CAUTELAR en contra del imputado señor DOUGLAS ENRIQUE MÉNDEZ LÓPEZ, por la comisión de la infracción penal calificada provisionalmente como VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, prevista y sancionada en el Art. 200 del C. Pn., en perjuicio de la señora ELBA REYES QUINTANILLA. II- Continúe en la libertad en la que se encuentra el imputado DOUGLAS ENRIQUE MÉNDEZ LÓPEZ. III- Sobre el plazo de la instrucción solicitado, déjese a que la jueza de Instrucción de Ciudad Delgado lo autorice de conformidad a lo establecido en los Arts. 302 No. 1 del C. Pr. Pn. IV- En cuanto al pronunciamiento de la responsabilidad civil no se hace pronunciamiento algún por no ser la etapa procesal respectiva para efectuarlo. V- En vista de no haber sido posible la localización tanto del imputado señor DOUGLAS ENRIQUE MÉNDEZ LÓPEZ, como de la víctima señora ELBA REYES QUINTANILLA y al no contar con otra dirección donde poderle notificar a los mismos, conforme lo dispone el Art. 163 del C. Pr. Pn., líbrese el respectivo edicto a efecto de que se les notifique la presente resolución emitida por este Juzgado al imputado y víctima antes relacionados. VI- Remítase el presente proceso al Juzgado de Instrucción de Ciudad Delgado, conforme lo dispone la parte final del Art. 300 del C. Pr. Pn. Y para que a los señores DOUGLAS ENRIQUE MÉNDEZ LÓPEZ Y ELBA REYES QUINTANILLA, les sirva de legal notificación se libra el presente edicto, el día diecinueve de junio del año dos mil catorce. Licdo. Ernesto Segura, Juez de Paz Into. Licdo. Carlos Edgardo Moreno, Secretario 2ª. Pub., 1-2-3 Julio 2089 REQ. # 136335 (1523/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA ALBA ESTELA ZELAYA CHÉVEZ, HACE SABER AL IMPUTADO AUSENTE: HUGO RODRIGO CARRILLO DUEÑAS, quien según Requerimiento Fiscal es de treinta y seis años de edad, hijo de Alma Evelyn Dueñas Delgado y de Hugo Francisco Carrillo Cabrera, con Documento Único de identidad No. 02646156-5, residente en 8ª. Avenida Sur, Calle José Mariano Méndez, 11 Calle Poniente, casa No. 44, Santa Ana y demás generales ignoradas; que en proceso No. 39/14-5, instruido en su contra, por los delitos calificados provisionalmente como ES-
TAFA AGRAVADA y USO Y TENENCIA DE DOCUMENTOS FALSOS, previstos y sancionados en los Arts. 215; 216 No. 3 y 287 CP., el primero en perjuicio patrimonial de la Sociedad CORPORACIÓN CME, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia CME, S.A. DE C.V., representada legalmente por el señor Carlos José Melgar Hernández, en su calidad de Administrador Único Propietario; y el segundo ilícito en perjuicio de LA FE PÚBLICA; se encuentra la resolución que en lo pertinente dice: “JUZGADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador a las doce horas con treinta minutos del día dieciocho de junio del año dos mil catorce. Por recibido oficio con número único 1155, de fecha treinta de mayo del corriente año, procedente de la Gerencia General de Administración y Finanzas, … por medio del cual remite las tres publicaciones realizadas en el periódico Co-Latino, de fechas veintiséis, veintisiete y veintiocho de mayo del corriente año, a efecto de citar al imputado HUGO RODRIGO CARRILLO DUEÑAS, …. Para que se presentase a este Juzgado, a las catorce horas del día tres de junio del corriente año, a fin de que proporcionara su dirección correcta, notificarle el auto de instrucción de este proceso, hacerle saber sus derechos y se pronunciase sobre su Defensa Técnica, ……se ordenó citar al procesado por medio de edicto, a fin que compareciera a este Juzgado, el día tres de junio del corriente año, en virtud que dentro de las diligencias no se contaba con otra dirección a donde citarlo, no habiendo comparecido al citatorio referido, no obstante haber sido citado legalmente el imputado Carrillo Dueñas, por medio de los edictos publicados en el Diario Co-Latino, los días veintiséis, veintisiete y veintiocho de mayo del corriente año… es procedente declararlo rebelde y en consecuencia, girar las correspondientes órdenes de captura en su contra; por lo que conformidad a lo establecido en los Arts. 86 y siguientes del Código Procesal Penal, se Resuelve: … DECLÁRASE REBELDE al imputado HUGO RODRIGO CARRILLO DUEÑAS, por los delitos y en perjuicio de la sociedad antes relacionados; por lo que gírense las respectivas órdenes de captura y restricciones migratorias en su contra… Notifíquesele al encartado Carrillo Dueñas, la presente resolución, mediante la publicación de Edictos, los cuales deberán ser distribuidos de la siguiente manera, uno deberá ser fijado en un lugar de mayor afluencia de público, otro en el Tablero Judicial de este Tribunal y otro publicado en un Diario de mayor circulación nacional.” “Notifíquese.””” RUBRICADAS”””” A.E.Z.CH. JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN SUPLENTE ”””M.M.F.O. SECRETARIA”””””
Y para que le sirva de legal notificación al procesado HUGO RODRIGO CARRILLO DUEÑAS, se extiende, firma y sella el presente edicto, en el Juzgado Tercero de Instrucción de San Salvador, a los diecinueve días del mes de junio del año dos mil catorce. Licda. Alba Estela Zelaya Chévez, Juez Tercero de Instrucción Licda. María Magdalena Flores Orellana, Secretaria EXP. I. No. 39/14-5 Ref. Fiscal No. 215-UDPP2013 2ª. Pub., 1-2-3 Julio 2090 REQ. # 136336 (1540/JIPG) EDICTO El suscrito Oficial Mayor de la Cámara Especializada de lo Penal de San Salvador, Licenciado CÉSAR OSWALDO MEJÍA MÉNDEZ, hace constar que: En virtud que no ha sido posible notificar por no ser posible ubicar al imputado WILSON ARMANDO ARGÓN RUIZ, de veintidós años de edad, soltero, estudiante, originario de Ayutuxtepeque, San Salvador, residente en cantón Los Llanitos, Ayutuxtepeque, hijo de José Armando Aragón Ortiz y María Hermita Ruiz García de Aragón; procesado por el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS y HOMICIDIO AGRAVADO en perjuicio de WALTER ESAÚ GUERRERO SALINAS; para notificarle la resolución de las doce horas del día diez de junio de dos mil catorce,
en la cual esta Cámara conoció en apelación resolviendo sobre el procesado, lo siguiente: A) ADMÍTASE el Recurso de Apelación presentado por la Representación Fiscal B) ANÚLESE PARCIALMENTE la sentencia absolutoria dictada a favor del procesado por los delitos de AGRUPACIONES ILÍCITAS y HOMICIDIO AGRAVADO en perjuicio de WALTER ESAÚ GUERRERO SALINAS; C) MODIFÍQUESE la calificación jurídica del delito de HOMICIDIO AGRAVADO en perjuicio de WALTER ESAÚ GUERRERO SALINAS al delito de PROPOSICIÓN Y CONSPIRACIÓN EN EL DELITO DE HOMICIDIO en perjuicio de WALTER ESAÚ GUERRERO SALINAS. No siendo posible notificar por otro medio en razón de no contar en expediente, con la dirección completa de la residencia del incoado, consecuentemente, se vuelve necesario que se haga la comunicación de ley mediante el presente EDICTO, dejando una copia en el tablero de esta Cámara de la resolución mencionada, del expediente con referencia 132/133-APE2014(1). No habiendo nada más que hacer constar, doy por terminada la presente acta, la cual para constancia firmo a las doce horas quince minutos del diez de junio de dos mil catorce. Lic. César Oswaldo Mejía Méndez, Oficial Mayor 2ª. Pub., 1-2-3 Julio 2091
Clasificados
EL MUNDO I Miércoles 02/07/2014
EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ. # 136337 (1541/JIPG) EDICTO El suscrito Oficial Mayor de la Cámara Especializada de lo Penal de San Salvador, Licenciado CÉSAR OSWALDO MEJÍA MÉNDEZ, hace constar que: En vista de no ser posible notificar, por no poder ubicar a la Licenciada MARÍA TEODORA CÁCERES MORÁN, en su calidad de Defensora particular del imputado ÁLVARO EDGARDO GALDÁMEZ SAAVEDRA, procesado por el delito de EXTORSIÓN EN GRADO DE TENTATIVA en perjuicio de la víctima clave “JÚPITER”; para notificarle la resolución de las once horas y cincuenta minutos del día diez de junio de dos mil catorce, en la cual esta Cámara resolvió: A) Declarar inadmisible el recurso de apelación interpuesto por la referida profesional, por extemporáneo. No siendo posible notificar por otro medio en razón de que, en un primer momento, se le llamó al número que señaló en su escrito de apelación: Veinticinco sesenta y dos, diecisiete cuarenta (25621740), el cual responde una secretaria que no se identificó y quien dijo, que sí se trata de una oficina jurídica pero que no conoce a la referida profesional, y que por lo tanto no puede recibir la notificación. Posteriormente, se advirtió otro escrito suscrito por la abogada, en el cual figura el número veintidós veintinueve, cuarenta y tres treinta y cuatro (2229-4334), el cual al marcar, se escucha una grabación que dice: El número de teléfono marcado no existe; por lo que, decidí ir a la dirección que señaló para recibir notificaciones en la Colonia Campestre; sin embargo, una vez allá, no se encontró la calle “Mejía” y por consiguiente, tampoco el número de casa. Finalmente, a folios 850, se encuentra agregado el nombramiento de la Licenciada, donde se señala un número de teléfono celular: Setenta y nueve noventa y seis, cincuenta y seis cincuenta y seis (79665656), el cual al marcarlo, la persona que contesta, de sexo masculino, y quien tampoco quiso identificarse, dice que no la conoce, que es número equivocado. En consecuencia, se vuelve necesario que se haga la comunicación de ley mediante el presente EDICTO, dejando una copia en el tablero de esta Cámara de la resolución mencionada, del expediente con referencia 202/203-APE-2014(5). No habiendo nada más que hacer constar, doy por terminada la presente acta, la cual para constancia firmo a las diez horas con treinta minutos del dieciséis de junio de dos mil catorce. Lic. César Oswaldo Mejía Méndez, Oficial Mayor 2ª. Pub., 1-2-3 Julio 2092 REQ. # 136338 (1542/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, Licenciada ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, hace saber al ciudadano: EDUARDO ANTONIO ROMERO GÓMEZ, que se ha emitido resolución que literalmente dice: “”””JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador a las once horas del día veintitrés de junio de dos mil catorce. Advierte
la Suscrita Juez que se encuentra pendiente de resolver la situación jurídica del imputado que ostentan la calidad de ausente: EDUARDO ANTONIO ROMERO GÓMEZ, de veinte años de edad, residente en Colonia Monte Carmelo, pasaje cuatro, casa número 23- U. Cuscatancingo, San Salvador, hijo de Zoila Claribel Romero Gómez y Francis Calderón, a quien se le atribuye la supuesta comisión del delito de EXTORSIÓN EN SU MODALIDAD AGRAVADA, previsto y sancionado en los Art. 214 No. 1 y 7 del Código Penal, en perjuicio de clave “SAGITARIO”. Por lo que en ese sentido CONVÓQUESE a las partes procesales para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR y para tal efecto señálense las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA DIECIOCHO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE; y conforme a lo dispuesto en el Art 163 CPP., CÍTESE, EMPLÁCESE Y NOTIFÍQUESE POR EDICTO a los procesados para que comparezcan el día y hora señalados a la sede de este Juzgado ubicado en Calle y Colonia El Rosal Edificio No. 8 sobre la Cuarenta y Nueve Avenida Sur, San Salvador. NOTIFÍQUESE”””””. San Salvador, a los cinco días del mes de mayo de dos mil catorce. Lic. Ana América Lorena Rodríguez Avelar, Jueza Especializada de Instrucción de San Salvador Lic. Carlos Mario Cruz Caste llano, Srio. Especializado de Instrucción C/B -148-12(6) REF. FISCAL: 668-UEA-2011 2ª. Pub., 1-2-3 Julio 2093
EDICTOS Y CONVOCATORIAS SANTA EUGENIA CERNA GARCÍA, Notario, del domicilio de San Salvador y actualmente de este domicilio, con oficina ubicada en Segunda Calle Oriente y Tercera Avenida Sur, Barrio El Centro, Esquina Opuesta al Pollo Campestre, La Unión, HACE SABER: Que de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída por el suscrito Notario, a las quince horas y treinta minutos del día seis de mayo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día cinco de febrero del año dos mil catorce, dejara las señora MARÍA MARGARITA PAZ VIUDA DE SÁNCHEZ, de parte de BETIZ NOEMY SÁNCHEZ DE MUÑOZ, en su concepto de hija sobreviviente de la causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en La Unión, a los veintiuno días del mes de junio del año dos mil catorce. Atentamente Santa Eugenia Cerna García, Notario 3ª. Pub., 30-1-2 2094 EDMUNDO ENRIQUE MENCÍA PAULER, Notario de este domicilio, con Bufete en Quince Calle Poniente, Edificio Santa Fe, segundo nivel, local veintiuno, Centro de Gobierno, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución proveída el día veinticinco de Junio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor MANUEL DE JESÚS ORANTES CANDIDO, conocido por MANUEL DE JESÚS ORANTES y MANUEL ORANTES quien falleció a las cuatro horas y treinta minutos del día treinta y uno de Enero de dos mil catorce, en la ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio la población de Ayutuxtepeque, departamento de San Salvador, de parte de los señores MANUEL DE JESÚS ORANTES NAVARRETE, conocido por MANUEL JESÚS ORANTES NAVARRETE y RICAR-
DO SALVADOR ORANTES NAVARRETE, conocido por RICARDO SALVADOR ORANTES, en concepto de hijos del causante, habiéndoles conferido la Administración y Representación interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, veintiséis de Junio de dos mil catorce. Dr. Edmundo Enrique Mencía Pauler, Notario 3ª. Pub., 30-1-2 2095 167/Proceso Ejecutivo /14 (2) LUIS ANTONIO BENÍTEZ HIDALGO JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO: HACE SABER: A la señora Santos Elizabeth Vega Chávez c/p Santos Elizabeth Vega, de generales y documentación desconocida con último domicilio la ciudad de Sonsonate, ahora de domicilio ignorado, se le hace saber que en ese Tribunal se ha iniciado Proceso Ejecutivo promovido por la Asociación de Fomento Integral Comunitaria de El Salvador, marcado con el número 167/Proceso Ejecutivo/14(2), por medio de su Apoderada General judicial Licenciada María Annabella Behaia Cardona ahora María Annabella Bahaia de Vidal. Indicándole a la señora Santos Elizabeth Vega Chávez c/p Santos Elizabeth Vega, que tiene el plazo de DIEZ DÍAS, para contestar la demanda, apercibiéndole que de no presentarse a este Tribunal, se continuará el proceso sin su presencia. La parte Demandante ha presentado Poder con que acredita su personería, documento de Mutuo. El presente emplazamiento se ordena por adicto de conformidad al Art. 186 rel. Con el Art. 182 establecidos en el Código de Procedimientos Civiles y Mercantiles y deberá publicarse en el Tablero de este Tribunal, por una sola vez en el Diario Oficial y por Tres Veces en un periódico de circulación diaria y nacional. Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las ocho horas cincuenta minutos del día diez de junio del dos mil catorce. Lic. Luis Antonio Benítez Hidalgo, Juez de lo Civil Suplente Lic. Cecilia del Carmen Cerén de Escobar, Secretario 2ª. Pub., 30-2-4 2098 166/Proceso Ejecutivo /14(1) LUIS ANTONIO BENÍTEZ HIDALGO JUEZ SUPLENTE DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO: HACE SABER: a los señores SANTOS ELIZABETH VEGA CHÁVEZ conocida por Santos Elizabeth Vega y JOSÉ DAVID FLORES MENDOZA, mayores de edad, la primera comerciante el segundo agricultor con NIT 0306-0111167-101-3 y 00190735-2 y 2) NIT # 0210-220360103-9 DUI 02499080-3, antes del domicilio de la primera de esta ciudad y el segundo de San Francisco Menéndez actualmente con paradero desconocido, se les hace saber que en este Tribunal se ha iniciado Proceso Ejecutivo promovido por LA ASOCIACIÓN DE FOMENTO INTEGRAL COMUNITARIO DE EL SALVADOR, que puede abreviarse FINCA DE EL SALVADOR, por medio de su Apoderada General Judicial Licenciada María Annabella Bahaia Cardona, ahora María Annabella Bahaia de Vidal; se les hace saber a los señores SANTOS ELIZABETH VEGA CHÁVEZ conocida por Santos Elizabeth Vega y JOSÉ DAVID FLORES MENDOZA, que tienen el plazo de DIEZ DÍAS, para mostrarse parte en el proceso, apercibiéndole que de no presentarse a este Tribunal, se continuará el proceso sin su presencia.La parte Demandante ha presentado Poder con que acredita su personería expedida ante los oficios del Licenciado Rodyn Liberato Quinteros Marroquín, el día seis de septiembre del dos mil doce; a su favor y Primera Hipoteca.La presente notificación del decreto de embargo, se ordena por edicto de conformidad al Art. 186 con rel. 182 establecidos en el Código de Procedimientos Civiles y Mercantiles y deberá publicarse en el Tablero de este Tribunal, por una sola vez en el Diario Oficial y por Tres Veces en un periódico de circulación diaria y nacional.Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las once horas veinte minutos del día dos de mayo del dos mil catorce. Lic. Luis Antonio Benítez Hidalgo, Juez de lo Civil Suplente Lic. Cecilia del Carmen Cerén de Escobar, Secretario 2ª. Pub., 30-2-4 2099 ANA CRISTY ARGUMEDO CAMPOS, mayor de edad, Abogado y Notario, de este domicilio, con oficinas situadas en Paseo General Escalón y Noventa y nueve Avenida Norte, Edificio Atlantic Center, Local Veintiséis, San Salvador, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que en las diligencias promovidas ante mis oficios notariales, se ha tenido expresamente por aceptada y con beneficio de inventario, la herencia Testada, que a su defunción dejó la señora MARÍA ANA DE JESÚS SEGOVIA, conocida por MARÍA ANA SEGOVIA, MARÍA SEGOVIA, MARÍA ANA SEGO-
VIA FUNES y por MARÍA FUNES SEGOVIA, quien falleció el día veintinueve de mayo del año dos mil catorce, en la ciudad de Apopa, de este Departamento, siendo éste su último domicilio, de parte de la señora SANDRA CECILIA LARIOS DE ÁVILA conocida por SANDRA CECILIA SEGOVIA, SANDRA CECILIA SEGOVIA LARIOS, SANDRA CECILIA LARIOS SEGOVIA, y por SANDRA DE ÁVILA, en calidad de Heredera Testamentaria sobreviviente de la causante; se le ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley. Librado en San Salvador el día veintisiete de junio de dos mil catorce. ANY CRISTY ARGUMEDO CAMPOS, Abogado y Notario 3ª Pub. 30-1-2 2083 AVISO El infrascrito Apoderado General Administrativo de la Sociedad DUKE ENERGY INTERNATIONAL EL SALVADOR, S. EN C. DE C.V., AVISA: Que la señora LILIAN ESPERANZA CORNEJO DE LUCHA, accionista de la sociedad Duke Energy International El Salvador, S. En C. De C.V., por motivos de extravío, solicita la reposición del certificado de acciones siguiente: Certificado de acciones No. 5367, emitido a favor de la señora LILIAN ESPERANZA CORNEJO DE LUCHA, que ampara 460 acciones nominativas comunes de serie única, con fecha 6 de septiembre de 2010. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. Antiguo Cuscatlán, a los Dieciséis días del mes de mayo de dos mil catorce. Rafael Arístides Merino Ponce, Apoderado General Administrativo 3ª Pub. 30-1-2 2080 EDICTO FIDIAS ISMAEL ELÍAS MARTÍNEZ, Notario, del domicilio de la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Séptima Calle Oriente Block Tres, Número Cinco, de la Colonia Santa Mónica, HACE CONSTAR; Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas del dieciocho de Junio del dos mil catorce, se ha tenido por ACEPTADA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia Intestada que a su defunción dejó la causante ROSA LILIAN GUARDADO DE ÁBREGO conocida por ROSA LYLIAN GUARDADO DE ÁBREGO, ocurrida en el Hospital del Instituto Salvadoreño del Seguro Social de San Salvador, a las veintiún horas cuarenta minutos, del día dieciséis de enero del dos mil catorce; del domicilio y Municipio de Zaragoza, Departamento de La Libertad, siendo éste su último domicilio, de parte de los señores JOSÉ GUSTAVO ÁBREGO RAUDA, ó JOSÉ GUSTAVO ÁBREGO y a IRIS MARGARITA ÁBREGO DE POLANCO conocida por IRIS MARGARITA ÁBREGO, en calidad el primero como cónyuge sobreviviente de la causante, y la segunda como hija de la causante, y además como cesionarios de los derechos que les correspondían como hijos de la causante a los señores JAIME GUSTAVO ÁBREGO GUARDADO, NUBIA MARLENE ÁBREGO DE VIDES, conocida por NUBIA MARLENE ÁBREGO, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario FIDIAS ISMAEL ELÍAS MARTÍNEZ, en la ciudad de Santa Tecla, a los veintitrés días del mes de Junio del año dos mil catorce. Lic. Fidias Ismael Elías Martínez, Notario 3ª Pub. 30-1-2 2036 EXP. No. 2014135121 PRES. No. 20140200474 CLASE: 02, 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de MONROE CHEMICAL COMPANY DE MÉXICO S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la expresión el Caballito y diseño, que servirá para: AMPARAR: PINTURAS, BARNICES, LACAS; PRODUCTOS ANTIOXIDANTES Y PRODUCTOS PARA CONSERVAR LA MADERA; MATERIAS TINTÓREAS; MORDIENTES, RESINAS NATURALES EN BRUTO; METALES EN HOJAS Y EN POLVO PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS. Clase: 02. Para: AMPARAR: PUBLICIDAD;
GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinticinco de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 30-2-4 1974
EXP. No. 2014134789 PRES. No. 20140199664 CLASE: 09, 36, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de CREDOMATIC DE COSTA RICA S. A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la expresión 2móvil y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS; SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES PARA MÓVILES; SOFTWARE; TODO LO ANTERIOR RELACIONADO CON MÓVILES. Clase: 09. Para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS; TODO LO ANTERIOR POR MEDIO DE UN APARATO MÓVIL. Clase: 36. Para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIONES INDUSTRIALES; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE; TODO LO ANTERIOR RELACIONADO CON MÓVILES. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de mayo del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 30-2-4 1975
EXP. No. 2013128357 PRES. No. 20130187022 CLASE: 39. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PATRICIA CAROLINA GÓMEZ SALAZAR, en su calidad de APODERADO de AVIANCA HOLDINGS S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE, EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS; ORGANIZACIÓN DE VIAJES. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día ocho de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de junio del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub., 28-30-2 1937
EXP. No. 2014133199 PRES. No. 20140196138 CLASE: 09. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Millicom International Cellular S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el re-
gistro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como Diseño de M, que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE INFORMÁTICO PARA PUBLICACIÓN E INTERCAMBIO DE MEDIOS DIGITALES E INFORMACIÓN VÍA REDES INFORMÁTICAS Y DE COMUNICACIÓN GLOBAL; SOFTWARE INFORMÁTICO PARA EL CONTROL Y ADMINISTRACIÓN DE APLICACIONES DE ACCESO A SERVIDORES; HERRAMIENTAS DE DESARROLLO DE SOFTWARE INFORMÁTICO; SOFTWARE INFORMÁTICO PARA USAR COMO INTERFAZ DE PROGRAMACIÓN DE APLICACIONES (API); SOFTWARE INFORMÁTICO PARA CREAR ÍNDICES DE INFORMACIÓN, ÍNDICES DE SITIOS WEB E ÍNDICES DE OTROS RECURSOS DE INFORMACIÓN; SOFTWARE INFORMÁTICO PARA APLICACIÓN E INTEGRACIÓN DE BASES DE DATOS; SOFTWARE DE APLICACIÓN, EN PARTICULAR, PARA TELÉFONOS MÓVILES Y COMPUTADORAS TABLET. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día treinta de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de abril del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub., 28-30-2 1935
EXP. No. 2012122246 PRES. No. 20120175622 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO de CIPLA LIMITED, de nacionalidad INDIA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CIPLA, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, DENTALES Y VETERINARIOS, MIEMBROS, OJOS Y DIENTES ARTIFICIALES; ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS; MATERIAL DE SUTURA. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día diecinueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil catorce. CIPLA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 28-30-2 2118 EXP. No. 2014135082 PRES. No. 20140200400 CLASE: 24. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de QUALITY PANAMÁ, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA. solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión Uru yen y diseño, que servirá para: AMPARAR: TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ROPA DE CAMA Y DE MESA. Clase: 24. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de mayo del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 28-30-2 2121
EXP. No. 2014134857 PRES. No. 20140199805 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE. en su calidad de APODERADO ESPECIAL de IMPORTADORA DINASTÍA, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión WATERQUIN, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE
VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de mayo del año dos mil catorce. WATERQUIN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 28-30-2 2115 EXP. No. 2014134854 PRES. No. 20140199802 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de IMPORTADORA DINASTÍA, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SINIX JEANS, se traduce al castellano como: Vaquero Sinix, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de mayo del año dos mil catorce. SINIX JEANS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 28-30-2 2116 EXP. No. 2012122245 PRES. No. 20120175621 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO de CIPLA LIMITED, de nacionalidad INDIA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CIPLA, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SOCORRO (SALVAMENTO) Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DEL SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN Y ORDENADORES; EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día diecinueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil catorce. CIPLA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 28-30-2 2117 EXP. No. 2013130361 PRES. No. 20130190107 CLASE: 42. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de CAMILA SOFÍA BIGIT MORENO, de nacionalidad SALVADOREÑA y VALERIA ALEXANDRA MIGUEL WESTERHAUSEN, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra MUST y diseño, que se traduce al castellano como necesario, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE IVNESTIGACIÓN EN EL CAMPO TECNOLÓGICO, DISEÑO INFORMÁTICO Y TECNOLÓGICO, CREACIÓN Y MANTENIMIENTO DE SITIOS WEB; ALOJAMIENTO DE SITIOS WEB; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL; CONSULTORÍA EN DISEÑO Y DESARROLLO DE ORDENADORES; PROGRAMACIÓN DE ORDENADORES. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil catorce.
Lic. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 28-30-2 2100
EXP. No. 2014134983 PRES. No. 20140200221 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRIS IVETH CASTRO RIVERA, en su calidad de APODERADO de RAMÓN MISAEL GARCÍA CAMPOS, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras HOT DOGS LOS CHEROS y diseño; que se traduce al castellano como PERROS CALIENTES LOS CHEROS, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICARÁ A PRESTAR SERVICIOS DE COMIDA RÁPIDA. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª. Pub., 28-30-2 2120
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Cuscatlán, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007010528163, amparado con el registro No. 1167755 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 26-122012 a 270 días prorrogables, respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 23 de Junio de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 27-30-2 2050 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrópolis, de la ciudad de Mejicanos Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 015060001023, amparado con el registro No. 27131 del Depósito Ahorro a Plazo, constituido el 20-112008 a 21 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 23 de Junio de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 27-30-2 2051 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Chalchuapa, de la ciudad de Chalchuapa Departamento de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados Nos. 007640401405, 007640401755 y 007640402259 amparado con los registros Nos. 1165534, 1176466 y 1184513 de los Depósitos a Plazo Fijo, constituidos el 04-04-2013, 20-06-2013 y 28-102013 a 180, 360 y 360 días prorrogables, respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionados. San Salvador, 23 de Junio de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 27-30-2 2052 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Ilobasco, de la ciudad de Ilobasco Depto. de Cabañas, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0756026256-3, amparado con el registro No. 939318 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 22-01-2007 a 90 dí-
25
as prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 18 de Junio de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 27-30-2 2053 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Francisco Gotera, de ciudad de San Francisco Gotera Departamento de Morazán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados No. 11-25-0471887 y No. 0700-031586-9, amparado con los registros No. 72631 y No. 0594354 de los Depósitos a Plazo Fijo, constituidos el 10-10-1996 y 1212-2000 a 180 y 30 días prorrogables, respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionados. San Salvador, 18 de Junio de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 27-30-2 2054 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel Departamento de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007800523514, amparado con el registro No. 1152411 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 28-02-2012 a 270 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 05 de Junio de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Servicio al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 27-30-2 2055 EXP. No. 2013128097 PRES. No. 20130186552 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PABLO GABRIEL BUITRAGO CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GT ADVERTISING & INDUSTRIES, CORP., de nacionalidad MARSHALESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ANGELITOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: CONFITERÍA: MARSHMALLOWS Y MALVAVISCOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub. 27-30-2 1902
EXP. No. 2014135459 PRES. No. 20140201320 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RUBÉN ANÍBAL BLANCO VÁSQUEZ, en su calidad de APODERADO de J.G., SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: J.G., S.A DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras UNIVERSO LASER EL SALVADOR CENTRO ESPECIALIZADO DE TRATAMIENTOS LASER, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A SERVICIOS MÉDICOS. La solicitud fue presentada el día trece de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil catorce.
26
Clasificados
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 27-30-2 1903
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUEL se ha presentado el propietario del certificado No 560379 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 08 de agosto de 2011, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 24 de junio de 2014 Licda. Ana Luisa Murillo de Chile Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 27-30-2 2038 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUEL se ha presentado el propietario del certificado No 574541 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 07 de agosto de 2012, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 24 de junio de 2014 Licda. Ana Luisa Murillo de Chile Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 27-30-2 2039 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia METAPAN se ha presentado el propietario del certificado No 126945 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 09 de enero de 1999, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 24 de junio de 2014 Licda. Ana Luisa Murillo de Chile Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 27-30-2 2040 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia LA UNION se ha presentado el propietario del certificado No 534157 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 12 de agosto de 2009, a 60 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 24 de junio de 2014 Licda. Ana Luisa Murillo de Chile Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 27-30-2 2041 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia METROCENTRO se ha presentado el propietario del cheque de gerencia serie “B” No 0072089 emitido el 02 de mayo de 2014, solicitando la reposición de dicho cheque lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del cheque de gerencia relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del cheque antes mencionado. San Salvador, 24 de junio de 2014 Licda. Ana Luisa Murillo de Chile Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 27-30-2 2042 EXP. No. 2014133794 PRES. No. 20140197383 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO de PETRÓLEOS DE HONDURAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE
(HONDUPETROL, S.A. DE C.V.), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra UNO y diseño, que servirá para: AMPARAR: IDENTIFICAR ESTABLECIMIENTOS DEDICADOS A: LA COMERCIALIZACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE GASOLINA Y SUS DERIVADOS. La solicitud fue presentada el día veintiuno de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de febrero del año dos mil catorce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª. Pub., 26-30-2 1919
AVISO JOSÉ DAVID GUEVARA Y GUEVARA, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las quince horas del día cuatro de Junio del año dos mil catorce, se admitió la Demanda de Divorcio interpuesta por la Licenciada BERTHA MARITZA AGUILAR MERLOS HOY DE ORTIZ como Apoderada del señor JAIME ANTONIO DUEÑAS ESTRADA, conocido por JAIME ANTONIO DUEÑAS, de cincuenta y siete años de edad, empleado, de este domicilio, en contra de la señora ANA VIRGINIA RODRÍGUEZ, mayor de edad, estudiante, de domicilio y paradero actual ignorado, amparándose en el motivo segundo del artículo ciento seis del Código de Familia; y por manifestar la parte actora que el paradero de la señora ANA VIRGINIA RODRÍGUEZ es ignorado, se le emplaza por este medio; previniéndosele a la misma para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Tribunal a contestar la demanda y a ejercer sus derechos. Si no lo hiciere se designará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal para que la represente en el proceso de conformidad al Art. 34 incisos 4º y 5º y 112 inc. 2º de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA: Santa Ana, a las quince horas con treinta minutos del día cuatro de junio del año dos mil catorce. José David Guevara y Guevara, Juez Segundo de Familia Licenciado Raúl Wilfredo Barrientos Bolaños, Secretario 085-SA-F2-304(106-2)14/bvm 2ª. Pub., 24-2-10 1960 EL SUSCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las catorce horas diez minutos de este día, se resolvió emplazar por medio de edicto al demandado, señor JOSÉ RAÚL GUARDADO ALBERTO, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo ciento seis ordinal segundo del Código de Familia, promovido por la señora ADA VERÓNICA AYALA, de cuarenta años de edad, empleada, originaria de Jocoaitique, departamento de Morazán, del domicilio del Estado de Nueva York de los Estados Unidos de América, por medio del Licenciado ROBERTO CARLOS QUINTANILLA RIVERA, en contra del señor JOSÉ RAÚL GUARDADO ALBERTO, de cuarenta y tres años de edad, empleado, originario de Nombre de Jesús, departamento de Chalatenango, del domicilio actual ignorado, siendo su último lugar de residencia en: Colonia Florencia, avenida Los Girasoles, casa ciento cincuenta y uno-A, Soyapango; por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que lo represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las catorce horas quince minutos del día seis de junio del año dos mil catorce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria de Actuaciones NUE 04400-14-SOY-FMPF-0FM1. (106.2)
EL MUNDO I Miércoles 02/07/2014
2ª. Pub., 24-2-10
1961
LICENCIADO RENÉ CRUZ ARANIVA, JUEZ DE LO LABORAL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha presentado el Licenciado OVIDIO CLAROS AMAYA, en su carácter de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, que puede abreviarse "EL FONDO", contra la señora MARÍA DOLORES GARCÍA DE ÁVILA, en aquella época de cincuenta años de edad, Secretaria, del domicilio de Nueva San Salvador hoy Santa Tecla Departamento de La Libertad, en ese entonces identificada por medio de su Cédula de Identidad número CERO CUATROCERO UNO- CERO CERO CUARENTA Y DOS MIL SETECIENTOS TREINTA Y SEIS, y con Número de Identificación Tributaria número cero quinientos once- ciento noventa mil cuatrocientos sesentaciento dos- cinco, siendo su último domicilio conocido el de Colón, Departamento de La Libertad, y se desconoce si ha dejado Apoderado, Procurador o Representante Legal y deseándose continuar con el Juicio Ejecutivo Civil que le ha promovido el Licenciado OVIDIO CLAROS AMAYA, en su carácter de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, que puede abreviarse "EL FONDO", pide que previa formalidades legales se le declare AUSENTE y se le nombre un CURADOR ESPECIAL para que le represente en dicho juicio. En consecuencia se previene que si la señora MARÍA DOLORES GARCÍA DE ÁVILA, tiene Abogado, Procurador o Representante Legal en la República, se presenten en este Tribunal dentro de los quince días después de la publicación de este AVISO POR TERCERA VEZ, a comprobar su personería conforme a lo prescrito en el Artículo cinco y veinticinco de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias. Librado en el Juzgado de Lo Laboral: Santa Tecla, a las nueve horas con treinta minutos del uno de Abril de dos mil catorce.Lic. René Cruz Araniva, Juez de lo Laboral Licda. Mirna Margarita Díaz de Domínguez, Secretaria 2ª. Pub., 1-2-3 2128 REF.: 7-PC-5-14. LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPEQUE, AL SEÑOR HUGO BENJAMÍN MELÉNDEZ, HACE SABER: Que se ha ordenado su emplazamiento por medio de edicto en el proceso común declarativo de prescripción extraordinaria adquisitiva de dominio, promovido por el Licenciado MANUEL DE JESÚS ARÉVALO CLEMENTE, actuando como mandatario de la señora YOLANDA CHAFOYA REYES, según resolución emitida por este Juzgado a las quince horas del día dieciséis de junio de dos mil catorce, para que comparezca a estar a derecho el señor HUGO BENJAMÍN MELÉNDEZ, ya que se le ignora su actual domicilio, se ignora si tiene apoderado o representante legal, tal como expresamente lo ha manifestado la parte procesal demandante. Emplazamiento que se verifica por medio del presente edicto a efecto que el señor HUGO BENJAMÍN MELÉNDEZ, comparezca en un plazo de diez días a este Juzgado a estar a derecho por medio de abogado, una vez se efectúen las respectivas publicaciones en el tablero judicial, por una sola vez en el diario oficial y por tres veces en un periódico circulación nacional, caso contrario se le nombrará un curador ad litem para que lo represente en el mencionado proceso, todo en base al Art. 186 CPCM. Razón por la cual el Juzgado ha admitido la demanda incoada en su contra, por reunir los presupuestos procesales de los Arts. 276 y 279 CPCM., y se ha ordenado su emplazamiento por medio de este edicto. Se le previene al referido demandado si tuvieren procurador o representante legal acreditado en el país, se presente a este Juzgado una vez transcurra el término de las referidas publicaciones y compruebe dicha circunstancia. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los veintitrés días del mes de junio del año dos mil catorce. Lic. Margarita de los Ángeles Fuen tes de Sanabria, Jueza de Primera Instancia Lic. Ana Leticia Arias Zetino, Secretario 2ª. Pub., 1-2-3 2122 DINORA BERNARDA GONZÁLEZ DE CONTRERAS, Notaria, del domicilio de esta ciudad, con Despacho Jurídico ubicado en Avenida Doctor Emilio Álvarez, Edificio López Bertrand número 213, Tercer Nivel Local 33 Colonia Médica, de esta ciudad al Público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de la suscrita, pronunciada a las catorce horas del día veintitrés de Junio de dos mil catorce, se ha tenido por ACEPTADA CON BENEFICIO DE INVENTA-
RIO, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día veintinueve de junio del año dos mil, dejara el señor VICENTE ESCALANTE LÓPEZ, conocido por VICENTE ESCALANTE y por VICENTE CRUZ ESCALNTE, casado, zapatero, quien falleció a la edad de ochenta y ocho años, en la ciudad de San Salvador, el día veintinueve de junio del año dos mil, siendo su último domicilio la ciudad de Mejicanos departamento de San Salvador, con Cédula de Identidad Personal número cero uno-cero tres-cero cero uno uno cinco uno dos, sin Carné de Identificación Tributaria; de parte de la señora MARÍA ISABEL MOLINA DE ESCALANTE, conocida por MARÍA YSABEL MOLINA DE ESCALANTE, MARÍA ISABEL MOLINA, ISABEL MOLINA y por MARÍA YSABEL MOLINA, de ochenta y ocho años de edad, de las atenciones del hogar, del domicilio de Mejicanos departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero un millón ochocientos diez mil novecientos catorce – tres, y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos ocho-cero treinta mil novecientos veinticinco-ciento uno-uno, en calidad de cónyuge del de cujus y como Cesionaria del Derecho Hereditario que en la sucesión del causante mencionado, les correspondía a los señores GENARO MAURICIO ESCALANTE MOLINA, de setenta y un años de edad, Licenciado en Economía, con Documento Único de Identidad número cero un millón quinientos treinta y siete mil seiscientos ochenta y ocho-cero; JOAQUÍN VICENTE ESCALANTE MOLINA, de sesenta y tres años de edad, Ingeniero Industrial, con Documento Único de Identidad número cero cero trescientos treinta y cinco mil cuatrocientos sesenta y cinco- dos y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-doscientos sesenta mil setecientos cincuenta-cero cero dostres; LUIS ENRIQUE ESCALANTE MOLINA, de sesenta y dos años de edad, Licenciado en Contaduría Pública, con Documento Único de Identidad número cero tres millones cuatrocientos noventa y nueve mil setecientos noventa y cuatroseis y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorcetrescientos diez mil ochocientos cincuenta y uno-cero cero cinco – cero; y a las señoras VIDALIA ISABEL ESCALANTE MOLINA, de sesenta años de edad, Oficinista, con Documento Único de Identidad número cero tres millones novecientos cinco mil novecientos noventa y cinco- cinco; ANA SILVIA FREMIOT ESCALANTE MOLINA, de cincuenta y siete años de edad, Licenciada en Administración de Empresas, con Documento Único de Identidad número cero un millón setecientos cuarenta y seis mil setecientos uno – nueve y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce – doscientos diez mil ochocientos cincuenta y seis - cero once – nueve; CRISTINA ROSA ARELY ESCALANTE MOLINA, de cincuenta y seis años de edad, Licenciada en Administración Pública, del domicilio de la ciudad de Los Ángeles Estado de California, Estados Unidos de América, con Documento Único de Identidad número cero cero doscientos cincuenta y seis mil ochocientos cuarenta y nueve – cuatro y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-doscientos mil ciento cincuenta y ocho cero cero cinco – cero; DOLORES CECILIA ESCALANTE MOLINA, de cincuenta y cuatro años de edad, Secretaria, con documento Único de Identidad número cero cero cuatrocientos siete mil ciento sesenta y nueve – siete y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos ocho-doscientos cincuenta mil doscientos sesenta-cero cero seis – siete; GLADIS FELISA ESCALTNE MOLINA, de cincuenta y cuatro años de edad, Secretaria, con Documento Único de Identidad número cero cero trescientos cincuenta y cinco mil seiscientos setenta y dos – cinco y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos ocho – doscientos cincuenta mil doscientos sesenta – cero cero cuatro – tres; y BLANCA ALICIA ESCALANTE MOLINA conocida por MODESTA BLANCA ALICIA ESCALANTE MOLINA, de cincuenta y tres años de edad, Doctora en Cirugía Dental, con Documento Único de Identidad número cero cero ciento cincuenta y cuatro mil cuatrocientos tres – uno; todos los cedentes son del domicilio de Mejicanos departamento de San Salvador, a excepción de la señora Cristina Rosa Arely Escalante Molina; en calidad de hijos sobrevivientes del causante, confiriendo a la aceptante la Administración y Representación Interina de la Herencia Intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina de la Notaria DINORA BERNARDA GONZÁLEZ DE
CONTRERAS, en la ciudad de San Salvador, a los veinticuatro días del mes de Junio de dos mil catorce. Dinora Bernarda González de Contreras, Notario 2ª. Pub., 1-2-3 2124 EJECUTIVO MERCANTIL 125/09 3º. DE LO CIVIL. FRANCISCO ALBERTO ALEGRÍA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO. AVISA: Que en este Tribunal el Licenciado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Santa Tecla como Apoderado General Judicial de SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. Institución Bancaria de este domicilio contra el señor ÓSCAR ARMANDO FLORES PACHECO, se ha iniciado Juicio Ejecutivo Mercantil, clasificado al No. 125/09, promovido en el Juzgado Tercero de lo Civil de esta ciudad, y remitido a este tribunal, en aplicación del Decreto Legislativo número 59, de fecha doce de julio del dos mil doce, prorrogado por el Decreto Legislativo número 238 de fecha catorce de Diciembre del año dos mil doce; contra el señor ÓSCAR ARMANDO FLORES PACHECO, mayor de edad, Licenciado en Contaduría Pública y de este domicilio, reclamándoles cantidad de dinero e intereses, y en el escrito presentado por el Licenciado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, EXPONE: Que siendo necesario continuar con el proceso y por desconocer el paradero de los demandados, desconociendo si han dejado Apoderado para que los Represente y siendo necesario emplazarlo de la demanda, por lo cual vengo a promover en base a lo dispuesto en el Art. 141 Pr.C.- las correspondientes diligencias de Ausencia, a fin de que se declare ausente al señor ÓSCAR ARMANDO FLORES PACHECO, y se le nombre un Curador que lo represente en el presente Juicio. Y PIDE: Se inicien las diligencias de Ausencia contra el señor ÓSCAR ARMANDO FLORES PACHECO, y se le nombre un Curador Especial que lo represente en el Juicio. Por lo que se le previene que si el señor antes mencionado, tuviere un Representante Legal en la República, se presente dentro de quince días subsiguientes a la publicación de este Aviso a comprobar dicha circunstancia. Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las quince horas cuarenta y cinco minutos del día cuatro de Junio del año dos mil trece. Lic. Francisco Alberto Alegría Men doza, Juez Primero de lo Civil Licda. Carmen Guadalupe Núñez M on t e r r o s a , S e c r e t a r i a 2ª. Pub., 1-2-3 2127 MARTA ESTELA CAÑÉNGUEZ DE PALACIOS, Notario, de este domicilio. Al público para los efectos de ley; HACE SABER: Que ante ella y en su oficina situada en Calle Doctor Nicolás Peña. Número cuarenta y tres de esta ciudad. Este día se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de CARLOS EDUARDO MALDONADO PÉREZ, la herencia intestada que a su defunción dejó la causante MARTA ELISA PÉREZ DE CORNEJO O MARTA ELISA PÉREZ O MARTA ELISA PÉREZ MAURICIO O MARTA ELIZABETH PÉREZ MAURICIO, falleció el día tres de noviembre de dos mil doce, en el parqueo del Hospital Santa Teresa de la ciudad de Zacatecoluca, habiendo tenido esta ciudad de Zacatecoluca como su último domicilio; como cesionario del derecho hereditario que en tal sucesión correspondía a SINDY GUADALUPE MUNDO PÉREZ y JONATHAN JOSUÉ PÉREZ MUNDO, como hijos de dicha causante; y se ha nombrado al aceptante, interinamente administrador y representante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Zacatecoluca, doce de junio del dos mil catorce. Marta Estela Cañénguez de Palacios, Notario 2ª. Pub., 1-2-3 2125 AVISO Licenciado ANTONIO ALBERTO LINO ESCALANTE, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica ubicada en: Condominio Tanques de Holanda, Edificio “B”, Apartamento 19, San Salvador. HACE SABER: I) Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las catorce horas con cuarenta minutos del día veinte de enero del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada, que a su defunción dejó la señora MERCEDES ROSA VÁSQUEZ, conocida por MERCEDES VÁSQUEZ, quien falleció a las siete horas del día cinco de junio del año dos mil trece, en la Colonia La Fortuna, Primer Pasaje, casa número Dos-B, del Municipio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio en la Colonia La Fortuna, Primer Pasaje, casa número Dos-B, del Municipio de Mejicanos, Departamento de San Salvador; II) Que se tiene por parte de la señora: BILMA ANGÉLICA VÁSQUEZ, en su calidad de hija única sobreviviente de la causante, y en
consecuencia, habiendo conferido a la aceptante la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente: 1- Líbrense y Publíquense los edictos de Ley; 2- Extiéndase a la interesada certificación de la presente resolución; 3Cítense a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la publicación del edicto respectivo, para los efectos correspondientes. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en la oficina del Notario Antonio Alberto Lino Escalante, en la ciudad de San Salvador, a los veinte días del mes de enero del año dos mil catorce. Lic. Antonio Alberto Lino Escalante, Notario 2ª. Pub., 1-2-3 2132 SERGIO TULIO MELÉNDEZ GONZÁLEZ, Notario, de este domicilio, con oficina profesional en Condominio Dos Mil, Local 21-B, Segundo Nivel, Boulevard de Los Héroes, San Salvador, al público para efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída a las ocho horas del día nueve de junio del dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante señora MARTA CÁCERES DE PEÑA TREJO, ocurrida en la ciudad de San Salvador, su último domicilio, el día dieciséis de diciembre del dos mil doce, de parte de los señores ANA DORIS PEÑA DE DADA, MARISOL PEÑA DE CASTANEDA, MARÍA MARTA PEÑA DE CÁDER, CARMEN ELENA PEÑA TREJO, FRANCISCO PEÑA CÁCERES, conocido por FRANCISCO PEÑA TREJO, en concepto de hijos sobrevivientes de la causante, confiriéndose a los aceptantes la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las formalidades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento del público en general para los efectos de Ley. Librado en esta Notaría. San Salvador, a los treinta días de junio del año dos mil catorce. Dr. Sergio Tulio Meléndez González, Notario 2ª. Pub., 1-2-3 2133 MARÍA MARTA MARTÍNEZ DE ARGUMEDO, Notario, de este domicilio, con oficina en Reparto Los Héroes, Calle Gabriel Rosales número ciento cincuenta uno, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita proveída a las ocho horas del día treinta de junio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada, de la causante señora FLOR MABEL ALFARO CARRILLO, conocida por FLOR MABEL ALFARO CARRILLO VÁSQUEZ, por FLOR MABEL ALFARO CARRILLOS y por FLOR MABEL CARRILLO, que a su defunción ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de esta ciudad, el día VEINTICINCO DE JUNIO DE DOS MIL CINCO, siendo Jiquilisco, departamento de Usulután, la ciudad de su último domicilio; de parte del señor MANUEL NILHSON REYES ORELLANA, quien actúa en nombre y representación, en su calidad de Administrador Único Propietario y por tanto representante Legal de la sociedad N.R. CONSULTORES ASOCIADOS SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia N.R. CONSA, S.A. DE C.V., del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria: cero seiscientos catorce- cero cincuenta y un mil doscientos ochenta y cuatro- cero cero tres- cero, dicha sociedad en su calidad de CESIONARIA, de los derechos que le correspondían a los señores LUIS ALEJANDRO MORÁN CARRILLO, ERNESTO ALONSO MORÁN ALFARO, JOSÉ LUIS ALFARO MORÁN y TATIANA ELOÍSA MARÍAS ALFARO, en calidad de hijos de la causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para efectos de Ley, por medio de tres avisos consecutivos. Dado en la oficina de la Notario Licenciada MARÍA MARTA MARTÍNEZ DE ARGUMEDO, San Salvador, a treinta de junio de dos mil catorce. María Marta Martínez de Argumedo, Notario 2ª. Pub., 1-2-3 2135 EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD SALVADOREÑA QUE SE DENOMINA FERMER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, POR ESTE MEDIO CERTIFICA: Que en el libro de actas que lleva la sociedad, se encuentra asentada el Acta número DIECINUEVE de fecha catorce de enero de dos mil once que en su punto tres de carácter extraordinario literalmente dice: """""""""""""""""""'""""""""""""""
""""""""""""""" AUMENTO DEL CAPITAL SOCIAL, MODIFICACIÓN DEL PACTO SOCIAL PARA SU ADECUACIÓN AL MARCO LEGAL VIGENTE. El Presidente hizo del conocimiento de la Junta que en atención a lo prescrito por las últimas reformas verificadas al Código de Comercio deben ajustarse algunos aspectos de la Sociedad, como es el caso del valor nominal de las acciones, por lo cual propuso a la Junta modificar el capital social de la sociedad, con el propósito de incrementar el valor nominal de las acciones a DOCE 00/100 DÓLARES de los Estados Unidos de América. Siendo que en la actualidad el capital social y mínimo de FERMER, S. A. DE C. V. es de CINCUENTA Y SIETE MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DÓLARES CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$57,142.85) representado y divido en 5,000 Acciones de un valor nominal de CIEN COLONES, cada una. Consecuentemente se propone disminuir el capital social mínimo quedando en un monto de DOCE MIL 00/100 Dólares (US$12,000.00) e incrementar el capital variable por un monto de VEINTICINCO 15/100 Dólares (US$25.15), totalizando un capital social de CINCUENTA Y SIETE MIL CIENTO SESENTA Y OCHO 00/100 Dólares (US$57,168.00). Con el nuevo ajuste se procede a la emisión de 4,764 nuevas acciones con un valor nominal de DOCE 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América ($12.00) cada una. El pago del incremento se deberá realizar mediante cheque certificado emitido a favor de la sociedad. Como consecuencia de la modificación del pacto social acordado y con el propósito de adecuar los estatutos de la sociedad al marco legal vigente, se acuerda por todos los accionistas, modificar todas las cláusulas del pacto social y condiciones que al efecto sean necesarias, asignándoles nuevo correlativo e incorporar en un solo instrumento los estatutos que en adelante regirán a la sociedad y se designa como ejecutor especial del presente acuerdo al Licenciado Ernesto Sol Meza, facultándolo para comparecer ante notario en el otorgamiento del instrumento público que corresponde y suscribir cualquier documento que al efecto resulte necesario""""""""""""""""""""""""""""""" """""" San Salvador, a los dos días del mes de junio de dos mil catorce. Rafael Ernesto Sol Aguilar Secretario Junta General Extraordinaria de Accionistas. 1ª. Pub., 2-4-8 2108 EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD SALVADOREÑA QUE SE DENOMINA CERFRAN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, POR ESTE MEDIO CERTIFICA: Que en el libro de actas que lleva la sociedad, se encuentra asentada el Acta número NUEVE de fecha veinte de enero de dos mil once que en su punto tres de carácter extraordinario literalmente dice: "'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''”” ””””””””””” MODIFICACIÓN DEL PACTO SOCIAL Y DESIGNACIÓN DE EJECUTOR ESPECIAL Y MODIFICAR TODAS LAS CLÁUSULAS DEL PACTO SOCIAL PARA DARLES UN NUEVO ORDEN CORRELATIVO E INCORPORAR EN UN SOLO INSTRUMENTO LOS ESTATUTOS. El Presidente hizo del conocimiento de la Junta que en atención a lo prescrito por las últimas reformas verificadas al Código de Comercio deben ajustarse algunos aspectos de la Sociedad, como es el caso del valor nominal de las acciones, además se propuso a la Junta modificar el capital social de la sociedad, con el propósito de ajustar el valor nominal de las acciones de ONCE 43/100 (US$11.43) Dólares de los Estados Unidos de América a DOCE 00/100 (US$12.00) Dólares de los Estados Unidos de América. Siendo que en la actualidad el capital social de CERFRAN, S.A. de C.V, es de ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DÓLARES CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS DE DÓLAR (US$11,428,57) representado y dividido en 1000 acciones de un valor nominal de CIEN COLONES, cada una, pero por liquidación de pérdidas acumuladas de ejercicios anteriores el Capital Social ha quedado reducido a la cantidad de CINCO MIL QUINIENTOS TREINTA Y SEIS 16/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS AMÉRICA (US$5,536,16). En tal sentido se propone ajustar el capital social mínimo disminuyéndolo a la cantidad de DOS MIL DIECISÉIS 00/100 DÓLARES (US$2,016,00) e incrementar el capital social en su parte variable por un monto de SEIS MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y TRES 83/100 dólares (US$6,463,84), para completar un capital social de DOCE MIL DÓLARES 00/100 DOLARES (US$12,000,00) representado y dividido en 1000 acciones de un valor de DOCE 00/100 (US$12,00) cada
una, del cual DOS MIL DIECISEIS 00/100 DÓLARES (US$2,016,00) corresponden al capital social mínimo y NUEVE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y CUATRO 00/100 DÓLARES (US$9,984,00), corresponden a la parte variable del capital social. Con el nuevo ajuste se procede a la emisión de 1000 nuevas acciones con un valor nominal de DOCE 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$12,00) cada una. Como consecuencia de la disminución en el Capital Social Mínimo acordado y posterior aumento de capital y con el propósito de adecuar los Estatutos de la Sociedad al marco legal vigente, se acuerda por todos los accionistas, modificar todas las cláusulas del pacto social y condiciones que al efecto sean necesarias, asignándoles un nuevo orden correlativo e incorporar en un solo instrumento los Estatutos que en adelante regirán a la sociedad y se designa como Ejecutor Especial del presente acuerdo al Ingeniero Enrique Alberto Sol Meza, facultándolo para comparecer ante notario en el otorgamiento del instrumento público que corresponde y suscribir cualquier documento que al efecto resulte necesario. Se hace constar que el capital social antes del aumento acordado, se encuentra totalmente suscrito y pag a d o . '"'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' San Salvador, a los dos días del mes de junio de dos mil catorce. Ernesto Sol Meza Secretario Junta General Extraordinaria de Accionistas. 1ª. Pub., 2-4-8 2107 EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD SALVADOREÑA QUE SE DENOMINA MITE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, POR ESTE MEDIO CERTIFICA: Que en el libro de actas que lleva la sociedad, se encuentra asentada el Acta número TREINTA Y OCHO de fecha trece de enero de dos mil once que en su punto dos de carácter extraordinario literalmente dice: """"""'""""”””” AUMENTO DEL CAPITAL SOCIAL, MODIFICACIÓN DEL PACTO SOCIAL PARA SU ADECUACIÓN AL MARCO LEGAL VIGENTE. El Presidente hizo del conocimiento de la Junta que en atención a lo prescrito por las últimas reformas verificadas al Código de Comercio deben ajustarse algunos aspectos de la Sociedad, como es el caso del valor nominal de las acciones, por lo cual propuso a la Junta modificar el capital social de la sociedad, con el propósito de incrementar el valor nominal de las acciones de ONCE 43/00 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$11.43) a DOCE 00/100 DÓLARES de los Estados Unidos de América (US$12.00). En tal sentido se propone ajustar el capital social mínimo, disminuyéndolo en un monto de DOS MIL VEINTIOCHO 00/100 DÓLARES (US$2,028.00) e incrementar el capital social en su parte variable mediante el traslado del capital fijo y mediante aporte de la cantidad de CINCUENTA Y SEIS 00/100 Dólares (US$56.00), realizado mediante aporte que tres de los accionistas realizarán por compensación de deudas que la sociedad tiene para con ellos. Con el nuevo ajuste se procede a la emisión de 13,338 nuevas acciones con un valor nominal de DOCE 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$12.00) cada una. Quedando en consecuencia un capital social de CIENTO SESENTA MIL CINCUENTA Y SEIS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$160,056.00), del cual DOS MIL VEINTIOCHO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$2,028.00), corresponden al capital social mínimo y CIENTO CINCUENTA Y OCHO MIL VEINTIOCHO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$158,028.00) corresponden al capital social variable. Como consecuencia de la disminución en el Capital Social Mínimo acordado y posterior aumento de capital y con el propósito de adecuar los Estatutos de la Sociedad al marco legal vigente, se acuerda por todos los accionistas, modificar todas las cláusulas del pacto social y condiciones que al efecto sean necesarias, asignándoles un nuevo orden correlativo e incorporar en un solo instrumento los Estatutos que en adelante regirán a la sociedad y se designa como Ejecutor Especial del presente acuerdo al Ingeniero Enrique Alberto Sol Meza, facultándolo para comparecer ante notario en el otorgamiento del instrumento público que corresponde y suscribir cualquier documento que al efecto resulte necesario. Se hace constar que el capital social antes del aumento acordado, se encuentra totalmente suscrito y pag a do.""""”””””””””””””””””””””””””” San Salvador, a los dos días del mes de junio de dos mil catorce. MITE. S. A. de C. V. Ricardo Sol Meza Secretario Junta General
Extraordinaria de Accionistas. 1ª. Pub., 2-4-8 2106
EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD SALVADOREÑA QUE SE DENOMINA EL AGUIJÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, POR ESTE MEDIO CERTIFICA: Que en el libro de actas que lleva la sociedad, se encuentra asentada el Acta número NUEVE de fecha once de enero de dos mil once que en su punto dos de carácter extraordinario literalmente dice'''''''''''''''''''''''''''''''''''””””””””” AUMENTO DEL CAPITAL SOCIAL, MODIFICACIÓN DEL PACTO SOCIAL PARA SU ADECUACIÓN AL MARCO LEGAL VIGENTE. El Presidente hizo del conocimiento de la Junta que en atención a lo prescrito por las últimas reformas verificadas al Código de Comercio deben ajustarse algunos aspectos de la Sociedad, como es el caso del valor nominal de las acciones, por lo que propuso a la junta modificar el capital social de la sociedad, con el propósito de incrementar el valor nominal de las acciones a DOCE 00/100 DÓLARES de los Estados Unidos de América. En tal sentido se propone ajustar el capital social mínimo disminuyéndolo a DOS MIL DIECISEIS 00/100 DÓLARES (US$2,016.00) e incrementar el capital social en su parte variable por un monto de NOVENTA Y UN 44/100 Dólares ($91.44). y NUEVE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y CUATRO 00/100 DÓLARES (US$9,984.00), corresponden a la parte variable del capital social. Totalizando un capital social de ONCE MIL QUINIENTOS VEINTE 00/100 DÓLARES (US$11,520.00). Con el nuevo ajuste se procede a la emisión de 960 nuevas acciones con un valor nominal de DOCE 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$12.00) cada una. Como consecuencia de la modificación del pacto social acordado y con el propósito de adecuar los estatutos de la sociedad al marco legal vigente, se acuerda por todos los accionistas, modificar todas las cláusulas del pacto social y condiciones que al efecto sean necesarias, asignándoles nuevo correlativo e incorporar en un solo instrumento los estatutos que en adelante regirán a la sociedad y se designa como ejecutor especial del presente acuerdo al Ingeniero Enrique Alberto Sol meza, facultándolo para comparecer ante notario en el otorgamiento del instrumento público que corresponde y suscribir cualquier documento que al efecto resulte necesario””””””””””””””””” San Salvador, a los dos días del mes de junio de dos mil catorce. Ernesto Sol Meza Secretario Junta General Extraordinaria de Accionistas 1ª. Pub., 2-4-8 2105 EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD SALVADOREÑA QUE SE DENOMINA TAMESIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, POR ESTE MEDIO CERTIFICA: Que en el libro de actas que lleva la sociedad, se encuentra asentada el Acta número ONCE de fecha quince de enero de dos mil once que en su punto tres de carácter extraordinario literalmente dice:"””””””””””””””””””””””””””””” 3. DISMINUCIÓN DE CAPITAL SOCIAL DE LA SOCIEDAD, MODIFICACIÓN DEL PACTO SOCIAL PARA SU ADECUACIÓN AL MARCO LEGAL VIGENTE Y MODIFICAR TODAS LAS CLÁUSULAS DEL PACTO SOCIAL PARA DARLE UN NUEVO ORDEN CORRELATIVO E INCORPORAR EN UN SOLO INSTRUMENTO LOS ESTATUTOS, MODIFICACIÓN DEL PACTO SOCIAL Y DESIGNACIÓN DE EJECUTOR ESPECIAL. El Presidente hizo del conocimiento de la Junta que en atención a lo prescrito por las últimas reformas verificadas al Código de Comercio deben ajustarse algunos aspectos de la Sociedad, como es el caso del valor nominal de las acciones, en vista de lo cual propuso a la Junta modificar el capital social de la sociedad, con el propósito de incrementar el valor nominal de las acciones de ONCE 43/100 (US$11.43) Dólares de los Estados Unido de América a DOCE 00/100 (US$12.00) Dólares de los Estados Unidos de América . Que a consecuencia de la liquidación de pérdidas acumuladas de los ejercicios 2008, 2009 y 2010 y liquidación del capital suscrito no pagado, el capital social de la sociedad es de TRES MIL OCHOCIENTOS VEINTIUNO 59/100 DÓLARES (US$3,821.59). En tal sentido se propone ajustar el capital social mínimo disminuyéndolo a DOS MIL DIECISÉIS 00/100 DÓLARES (US$2,016.00) e incrementar el capital social por un monto de DIECIOCHO 41/l00 Dólares de los Estados Unidos de América (US$18.41) para totalizar un Capital Social de TRES MIL OCHOCIENTOS CUARENTA 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$3,840.00). Dicho incremento será realizado por
EL MUNDO | MIERCOLES 02/07/2014
27
Clasificados
EL MUNDO I Miércoles 02/07/2014
aporte de los accionistas mediante compensación de deudas que la sociedad tiene para con ellos, encontrándose presentes en dicha Junta aceptándolo de manera expresa y emitido su total y absoluto acuerdo; de la siguiente manera: El Ingeniero Enrique Alberto Sol Meza la cantidad de DIECISÉIS 56/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$ 16.56) y Doña Dora Silvia Wilson de Sol la cantidad de UNO 85/100 DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$1.85). Con el nuevo ajuste se procede a la emisión de 320 nuevas acciones con un valor nominal de Doce 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América (US$12.00) cada una. Por lo anterior se acuerda atender el procedimiento legal para formalizar el aumento de capital convenido y ajuste de capital social mínimo y en consecuencia emítanse en su momento, las acciones respectivas. Se hace constar que el capital social antes del aumento acordado, se encuentra totalmente suscrito y pagado. Y con el propósito de adecuar los Estatutos de la Sociedad al marco legal vigente, se acuerda por todos los accionistas, modificar todas las cláusulas del pacto social y condiciones que al efecto sean necesarias, asignándoles un nuevo orden correlativo e incorporar en un solo instrumento los Estatutos que en adelante regirán a la sociedad y se designa como Ejecutor Especial del presente acuerdo al Ingeniero Enrique Alberto Sol Meza, facultándolo para comparecer ante notario en el otorgamiento del instrumento público que corresponde y suscribir cualquier documento que al efecto resulte necesario."""""""""""""”””” San Salvador, a los dos días del mes de junio de dos mil catorce. Roxana Aquino Secretaria Junta General Extraordinaria de Accionistas. 1ª. Pub., 2-4-8 2104 EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD SALVADOREÑA QUE SE DENOMINA POAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, POR ESTE MEDIO CERTIFICA: Que en el libro de actas que lleva la sociedad, se encuentra asentada el Acta número NUEVE de fecha quince de enero de dos mil once que en su punto tres de carácter extraordinario literalmente dice:”””””””””””””””””””””” DISMINUCIÓN DE CAPITAL SOCIAL DE LA SOCIEDAD, MODIFICACIÓN DEL PACTO SOCIAL PARA SU ADECUACIÓN AL MARCO LEGAL VIGENTE Y MODIFICAR TODAS LAS CLÁUSULAS DEL PACTO SOCIAL PARA DARLES UN NUEVO ORDEN CORRELATIVO E INCORPORAR EN UN SOLO INSTRUMENTO LOS ESTATUTOS. El Presidente hizo del conocimiento de la Junta que en atención a lo prescrito por las últimas reformas verificadas al Código de Comercio deben ajustarse algunos aspectos de la Sociedad, como es el caso del valor nominal de las acciones de la sociedad, en ese sentido, se propone a la Junta Ajustar el Capital Mínimo de la Sociedad con el propósito de modificar el valor nominal de las acciones de ONCE 43/100 Dólares de los Estados Unidos de América (US$11.43) a DIEZ 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América (US$10.00). Siendo que en la actualidad el Capital Social y Mínimo de POAS, S.A. de C.V. es de ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DÓLARES CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS DE DÓLAR (US$11,428.57) representado y dividido en 1000 acciones de un valor nominal de CIEN COLONES cada una, pero por liquidación de pérdidas acumuladas de ejercicios anteriores y por amortización y liquidación de la cuenta por cobrar de los accionistas el Capital Social ha quedado reducido a la cantidad de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS AMÉRICA (US$2,000.00). Consecuentemente se propone ajustar el capital social y mínimo; el cual se acuerda determinarlo en la suma de DOS MIL 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$2,000.00), como consecuencia del acuerdo tomado, se procede a la emisión de 200 acciones de un valor nominal de DIEZ 00/100 DÓLARES (US$10.00), cada una. Por lo anterior se acuerda atender el procedimiento legal para formalizar la disminución de capital social convenido y en consecuencia emítanse en su momento, las acciones respectivas. Se hace constar que el capital social, se encontraba Totalmente Suscrito y Pagado al momento de la disminución del capital. Como resultado de la disminución del Capital Social Mínimo acordado y con el propósito de adecuar los Estatutos de la Sociedad al marco legal vigente, se acuerda por todos los accionistas, modificar todas las cláusulas del pacto social y condiciones que al efecto
sean necesarias, asignándoles un nuevo orden correlativo e incorporar en un solo instrumento los Estatutos que en adelante regirán a la sociedad y se designa como Ejecutor Especial del presente acuerdo al Ingeniero Enrique Alberto Sol Meza, facultándolo para comparecer ante notario en el otorgamiento del instrumento público que corresponde y suscribir cualquier documento que al efecto resulte necesario. Y no habiendo más puntos que tratar se da por terminada la presente y para los efectos legales se firma. "””””””””””””””””””””””””””””””””” ” San Salvador, a los dos días del mes de junio de dos mil catorce. Sandra Lourdes Sol Wilson Secretaria Junta General Extraordinaria de Accionistas. 1ª. Pub., 2-4-8 2103 EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD SALVADOREÑA QUE SE DENOMINA RODANO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, POR ESTE MEDIO CERTIFICA: Que en el libro de actas que lleva la sociedad, se encuentra asentada el Acta número ONCE de fecha quince de enero de dos mil once que en su punto tres de carácter extraordinario literalmente dice: “””””””””””””””””””””””””””””” DISMINUCIÓN DE CAPITAL SOCIAL DE LA SOCIEDAD, MODIFICACIÓN DEL PACTO SOCIAL PARA SU ADECUACIÓN AL MARCO LEGAL VIGENTE Y MODIFICAR TODAS LAS CLÁUSULAS DEL PACTO SOCIAL PARA DARLES UN NUEVO ORDEN CORRELATIVO E INCORPORAR EN UN SOLO INSTRUMENTO LOS ESTATUTOS. El Presidente hizo del conocimiento de la Junta que en atención a lo prescrito por las últimas reformas verificadas al Código de Comercio deben ajustarse algunos aspectos de la Sociedad, como es el caso del valor nominal de las acciones por lo que propuso a la Junta modificar el capital social de la sociedad, con el propósito de incrementar el valor nominal de las acciones de ONCE 43/100 (US$11.43) Dólares de los Estados Unidos de América a DOCE 00/100 (US$12.00) Dólares de los Estados Unidos de América. Que a consecuencia de la liquidación de pérdidas acumuladas de los ejercicios 2008, 2009 y 2010 y liquidación del capital suscrito no pagado, el capital social de la sociedad es de TRES MIL TRESCIENTOS TREINTA Y SIETE 79/100 DÓLARES (US$3,337.79). En tal sentido se propone ajustar el capital social mínimo disminuyéndolo a DOS MIL DIECISÉIS 00/100 DÓLARES (US$2,016.00) e incrementar el capital social por un monto de VEINTIDÓS 21/100 DÓLARES, para totalizar un capital social de TRES MIL TRESCIENTOS SESENTA 00/100 DÓLARES (US$3,360.00). Con el nuevo ajuste se procede a la emisión de 280 nuevas acciones con un valor nominal de Doce 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América (US$12.00) cada una. Como consecuencia de la disminución en el Capital Social Mínimo acordado y posterior aumento de capital y con el propósito de adecuar los Estatutos de la Sociedad al marco legal vigente, se acuerda por todos los accionistas, modificar todas las cláusulas del pacto social y condiciones que al efecto sean necesarias, asignándoles un nuevo orden correlativo e incorporar en un solo instrumento los Estatutos que en adelante regirán a la sociedad y se designa como Ejecutor Especial del presente acuerdo al Ingeniero Enrique Alberto Sol Meza, facultándolo para comparecer ante notario en el otorgamiento del instrumento público que corresponde y suscribir cualquier documento que al efecto resulte necesario. Se hace constar que el capital social antes del aumento acordado, se encuentra totalmente suscrito y pag a d o . “”””””””””””””””””””””””””””” San Salvador, a los dos días del mes de junio de dos mil catorce. Roxana Aquino Secretaria Junta General Extraordinaria de Accionistas 1ª. Pub., 2-4-8 2102 EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD SALVADOREÑA QUE SE DENOMINA NEGOCIOS E INTERESES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, POR ESTE MEDIO CERTIFICA: Que en el libro de actas que lleva la sociedad, se encuentra asentada el Acta número DIECISIETE de fecha veinticuatro de enero de dos mil once que en su punto tres de carácter extraordinario literalmente dice:””””””””””””””” AUMENTO DE CAPITAL SOCIAL DE LA SOCIEDAD, MODIFICACIÓN DEL PACTO SOCIAL PARA SU ADECUACIÓN AL MARCO LEGAL VIGENTE Y MODIFICAR TODAS SUS CLÁUSULAS DEL PACTO SOCIAL PARA DARLES UN NUEVO ORDEN CORRELATIVO E INCORPORAR EN UN SOLO INSTRU-
MENTO LOS ESTATUTOS. El Presidente hizo del conocimiento de la Junta que en atención a lo prescrito por las últimas reformas verificadas al Código de Comercio deben ajustarse algunos aspectos de la Sociedad, como es el caso del valor nominal de las acciones se propuso a la junta modificar el capital social de la sociedad, disminuyendo el capital social mínimo y aumentando el capital social variable, con el propósito de modificar el valor nominal de las acciones de ONCE 43/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA a DIEZ 00/100 DÓLARES de los Estados Unidos de América (US$10.00). Consecuentemente se propone disminuir el capital social mínimo a un monto de DOS MIL 00/100 DÓLARES (US$2,000.00), quedando en consecuencia un capital social variable de Nueve mil cuatrocientos veintiocho 57/100 dólares (US$9,428.57), el cual será incrementado por un monto de QUINIENTOS SETENTA Y UNO 43/100 dólares (US$571.43). Completando un Capital Social de DOCE MIL 00/100 dólares (US$12,000.00) representado y divido en 1200 acciones de un valor nominal de DIEZ 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América cada una, del cual DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$2,000.00) corresponden al Capital Social Mínimo y DIEZ MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$10.000.00) corresponden a la parte variable del capital. Con el nuevo ajuste se procede a la emisión de 1200 nuevas acciones con un valor nominal de DIEZ 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$10.00) cada una. Como resultado de la modificación del pacto social acordada y con el propósito de adecuar los estatutos de la sociedad al marco legal vigente, se acuerda por todos los accionistas, modificar todas las cláusulas del pacto social y condiciones que al efecto sean necesarias, asignándoles nuevo correlativo e incorporar en un solo instrumento los estatutos que en adelante regirán a la sociedad y se designa como ejecutor especial del presente acuerdo al Ingeniero Enrique Alberto Sol Meza, facultándolo para comparecer ante notario en el otorgamiento del instrumento público que corresponde y suscribir cualquier documento que al efecto resulte necesario.””””””””””””””””” San Salvador, a los dos días del mes de junio de dos mil catorce. Salvador Sánchez Cerna Secretario Junta General Extraordinaria de Accionistas 1ª. Pub., 2-4-8 2101 Expediente No. 02-PDC-2013 DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que a este Juzgado se han presentado los Licenciados EVELIO ANTONIO QUEZADA CATOTA Y ERICK ROBOÁN FUENTES SÁNCHEZ, actuando en carácter de Apoderados Generales Judiciales del señor JOSÉ ÁNGEL GIRÓN VILLALTA, manifestando que han promovido PROCESO DECLARATIVO COMÚN DE PRESCRIPCIÓN EXTRAORDINARIA ADQUISITIVA DE DOMINIO marcado bajo la Referencia No. 02-PDC-2013, contra los señores ROSA AMELIA ORELLANA, conocida por ROSA AMELIA SANDOVAL, ÁNGEL ARRIOLA, MARÍA ISABEL SANDOVAL MARÍN, MARÍA CONSUELO PORTILLO LAZO Y MARÍA ISABEL LAZO PORTILLO, ELBA GALDÁMEZ DE CUÉLLAR, SALVADOR AVELINO MARÍN, MARTA ALICIA MARÍN SANDOVAL DE MORÁN, MARÍA ENCARNACIÓN GUARDADO, JULIANA GUARDADO, CORONADO GUARDADO, PABLO GUARDADO, MACARIO GUARDADO, LEONARDA GUARDADO, JUAN BAUTISTA GUARDADO, FELÍCITO GUARDADO, conocido por FELICIANO GUARDADO, BLANCA ESPERANZA CASTILLO VIUDA DE MÓNICO Y VÍCTOR MANUEL PORTILLO LAZO, solicitando que se emplace por edicto a los señores ELBA GALDÁMEZ DE CUÉLLAR, MARÍA ENCARNACIÓN GUARDADO y BLANCA ESPERANZA CASTILLO VIUDA DE MÓNICO, quienes son de domicilio ignorado, y debido a que se ignora su paradero, los Licenciados EVELIO ANTONIO QUEZADA CATOTA Y ERICK ROBOÁN FUENTES SÁNCHEZ, solicitan se EMPLACEN por edicto a los señores ELBA GALDÁMEZ DE CUÉLLAR, MARÍA ENCARNACIÓN GUARDADO y BLANCA ESPERANZA CASTILLO VIUDA DE MÓNICO, conforme a lo establecido en el Artículo ciento ochenta y seis del Código Procesal Civil y Mercantil, en consecuencia se les previene a los referidos demandados que si no comparecen a este Juzgado en un plazo de diez días subsiguientes a la última publicación, se procederá a nombrarles un curador ad litem para que los represente en el proceso. Lo que se hace saber al público en general para los efectos de Ley. Librado en el Jugado de Primera Instancia de San Juan Opico, departamento de La Libertad, a las diez horas treinta y cinco minutos
del día trece de junio de dos mil catorce. Licdo. David Amael Morán Ascencio, Juez de Primera Instancia Licdo. Carlos Arnulfo Sosa Flores, Secretario 1ª. Pub., 2-3-4 2155 EDICTO BALTAZAR ERNESTO PEÑA DUEÑAS, Notario, de este domicilio, con oficina profesional situada en: Sesenta y Siete Avenida Sur, Edificio Número Trescientos, Local Cinco, Segunda Planta, Colonia Roma, de esta ciudad, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, en la Ciudad de San Salvador, a las ocho horas y treinta minutos del día catorce de mayo del año dos mil catorce, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el día cinco de febrero del año dos mil catorce, dejara la señora MARÍA HORTENCIA MENDOZA PRADO conocida también por MARÍA HORTENCIA MENDOZA DE CAMPOS y por MARÍA HORTENCIA MENDOZA PRADO DE CAMPOS, de parte de los señores MAYRA GUADALUPE CAMPOS DE BARRERA conocida Tributariamente por MAYRA GUADALUPE CAMPOS MENDOZA, RONALD IVÁN CAMPOS MENDOZA, RENÉ EDGARDO CAMPOS MENDOZA, en el concepto de hijos de la expresada causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con mejor derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto, para que hagan uso de su derecho en la presente sucesión. Librado en San Salvador, a los dieciséis días del mes de junio del año dos mil catorce. Lic. Baltazar Ernesto Peña Dueñas, Notario 1ª. Pub., 2-3-4 2159 NORMA ARELY MARTÍNEZ CORNEJO, Notario, del domicilio de Olocuilta, Departamento de La Paz, con Despacho ubicado en Colonia La Campiña, número Dos, Calle Central, Casa número Once de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día dieciséis de Junio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida a las siete horas veintiocho minutos del día primero de Octubre del año dos mil nueve en el Barrio El Calvario, Calle La Ronda, de San Juan Talpa, departamento de La Paz, dejó el Señor FÉLIX LIMA CRUZ, de parte del Señor RAFAEL ELÍAS LIMA ALFARO, en concepto de hijo del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida sucesión, para que se presenten al referido despacho en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en el Despacho de la Notario Norma Arely Martínez Cornejo, en la Ciudad de San Salvador, a las once horas del día diecinueve de Junio de dos mil catorce. Norma Arely Martínez Cornejo, Notario 1ª. Pub., 2-3-4 2156 MIGUEL ÁNGEL JUÁREZ, Notario, de este domicilio, con oficinas en Primera Calle Poniente y Cuarenta y Siete Avenida Norte, Condominio Villas de Normandía, Apartamento Dos-B, primera planta, San Salvador, al público para los efectos de Ley hace saber: Que por resolución de las doce horas este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que dejó el señor LUIS ALONSO MARTÍNEZ GARCÍA conocido por LUIS ALONSO MARTÍNEZ, fallecido el día uno de abril del año dos mil cuatro, quien fue de cincuenta y nueve años de edad, Estudiante, de nacionalidad Salvadoreña, originario de San Rafael Oriente, San Miguel, vecino de la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, su último domicilio, casado, hijo de Virgilio Martínez y de Eusebia García, ambos ya fallecidos, de parte de la señora MARTA ISABEL COBAR ahora VIUDA DE MARTÍNEZ, en concepto de Cónyuge Sobreviviente del causante, a quien se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la publicación de este edicto. San Salvador, veintitrés de julio de dos mil nueve.
Lic. Miguel Ángel Juárez, Notario 1ª. Pub., 2-3-4 2157
ANÍBAL WILFREDO MORÁN RODRÍGUEZ, JEFE DEL DEPARTAMENTO DE EXTRANJERÍA, A.I., DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA, MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA. HACE SABER: Que ante el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública se ha presentado el señor MIGUEL ÁNGEL LASFUENTES CALVO, solicitando que se le reconozca la calidad de salvadoreño por NATURALIZACIÓN por ser de origen y nacionalidad española, tener domicilio fijo en El Salvador y estar casado con salvadoreña. El peticionario en su solicitud de fecha catorce de noviembre del dos mil trece, manifiesta ser de cuarenta y tres años de edad, de sexo masculino, casado, Cooperante, del domicilio de San Salvador departamento de San Salvador, originario de Ólvega, Provincia de Soria, Reino de España, lugar donde nació el día uno de junio de mil novecientos setenta. Siendo sus padres los señores: Francisco Lasfuentes Santisteban y Ana Calvo Jiménez, ambos de nacionalidad española, sobrevivientes. Su cónyuge responde al nombre de: Francisca Oliva Mira Lasfuentes, de cuarenta y cuatro años de edad, Bióloga, de nacionalidad salvadoreña. Ingresó al país por la Delegación Migratoria del Aeropuerto Internacional de El Salvador, en el mes de diciembre de mil novecientos noventa y cuatro. Expresa su voluntad de adhesión, obediencia y sumisión a las leyes y Autoridades de la República de El Salvador. Lo que hace saber al público para los efectos de Ley y se emplaza toda persona interesada en oponerse a la referida solicitud, para que en el término de quince días contados desde la fecha de la última publicación de este edicto en el DIARIO OFICIAL y en un periódico de circulación nacional, se presente a este Ministerio justificando la oposición con la prueba pertinente. MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA, DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA, DEPARTAMENTO DE EXTRANJERÍA. San Salvador, a las ocho horas con cinco minutos del día veintiuno de mayo del dos mil catorce. Lic. Aníbal Wilfredo Morán Rodríguez, Jefe del Departamento de Extranjería, A.I. EXT-ESP-00093 1ª. Pub., 2-3-4 2165 EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE PANCHIMALCO, Al público HACE SABER: Que en esta oficina se han presentado los Señores JOSÉ DANIEL RODRÍGUEZ CRUZ Y MARÍA GUADALUPE PASCUAL DE RODRÍGUEZ, el primero de treinta años de edad, obrero, del domicilio de Panchimalco, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número: cero cero seiscientos setenta y seis mil doscientos sesenta guión cero y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos diez guión doscientos sesenta mil cuatrocientos ochenta y tres guión ciento uno guión cinco. El segundo de treinta años de edad, modista, del domicilio de Panchimalco, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número: cero tres millones dos mil quinientos treinta y siete guión tres y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos diez guión ciento veinte mil doscientos ochenta y dos guión ciento tres guión tres. Solicitando TÍTULO MUNICIPAL de un inmueble de naturaleza URBANA, situado en BARRIO SAN JOSÉ, CALLE A CANTÓN LOS PAJALES Y CALLE LA RONDA PASAJE DOS, SIN NÚMERO, PARCELA SEISCIENTOS CINCUENTA Y OCHO, MAPA NÚMERO CERO SEIS UNO CERO OCHO, MUNICIPIO DE PANCHIMALCO, SAN SALVADOR. Que tiene las medidas y linderos siguientes: LINDERO NORTE: Tiene un tramo recto que va desde el esquinero Nor-Poniente hasta el esquinero Nor-Oriente, que mide dieciocho punto cuarenta y dos metros, linda con el terreno a nombre de los señores Marta Vega Viuda de Guzmán e Ismael Guzmán Vega, cerco de alambre de púa y de lámina de por medio; LINDERO ORIENTE: Tiene un tramo recto que va desde el esquinero NorOriente hasta el esquinero SurOriente, que mide Diez punto noventa metros, linda con el terreno de los señores: Francisco Guzmán y Delmy Elizabeth Oviedo de Jorge, cerco de alambre de púa y servidumbre de aguas lluvias de por medio; LINDERO SUR: Tiene un tramo recto que va desde el esquinero SurOriente hasta el esquinero Sur-Poniente, que mide Veintiuno punto cincuenta y seis metros, linda con el terreno de los señores Jesús Enrique Martínez Ramírez y Antonio Martínez Benito, cerco de alambre de púa de por medio; Y AL PONIENTE, tiene dos tramos rectos: El primero que parte desde esquinero Sur-Poniente, mide cuatro punto veinte metros y el Segundo llega hasta el esquinero Nor-Poniente, desde donde se inició la presente
descripción mide seis punto sesenta metros, en ambos tramos linda con el terreno de los señores María Magdalena García, Paula García y Sabino García Ramos, muro de piedra y servidumbre de acceso y tránsito de por medio. Todos los colindantes que se mencionan son propietarios y colindantes del inmueble objeto de estas diligencias y del domicilio de la ciudad de Panchimalco, Departamento de San Salvador. La referida propiedad tiene una capacidad superficial de DOSCIENTOS NUEVE PUNTO NOVENTA METROS CUADRADOS Y TRESCIENTAS PUNTO TREINTA Y DOS VARAS CUADRADAS. Dicho inmueble es dominante y sirviente, no tiene carga, ni derecho reales, no está en proindivisión con ninguna persona. Teniéndolo en forma quieta, pacífica y no interrumpida por más de diez años consecutivos. El inmueble mencionado lo posee por compra que hizo a la señora PILAR MARTÍNEZ VÁSQUEZ, según Escritura Pública otorgada en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día cinco del mes de Diciembre de dos mil doce, ante los oficios Notariales de el Licenciado JESÚS ABRAHAM LÓPEZ TORRES. Y lo valúa en la cantidad de DIEZ MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. ($10.000). Se le comunica al público para los efectos de Ley. Alcaldía Municipal de Panchimalco, a los veintiocho días del mes de abril de dos mil catorce. Sr. Mario Meléndez Portillo, Alcalde Municipal Licda. Keyla Becsabet Flores Escobar, Secretaria Municipal Única Pub., 2 2160 EXP. No. 2013132460 PRES. No. 20130194770 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN ALFREDO GUILLERMO PACAS MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de LICORERA CIHUATÁN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LICORERA CIHUATÁN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras LICORERA CIHUATÁN y diseño, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de enero del año dos mil catorce.
EXP. No. 2013129220 PRES. No. 20130188389 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de LÁCTEOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad NICARAGÜENSE. solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NUTRICIOSA, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS. BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. BEBIDAS DE SOYA, BEBIDAS DEPORTIVAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de febrero del año dos mil catorce.
Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 2-4-8 2044
PONER UNA CUÑA
LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de COMPAÑIA DE GALLETAS POZUELO DCR, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase HORA del regreso a clases con POZUELO y diseño, la marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es POZUELO, inscrita al número 10189 del Libro 29 del Registro de Marcas, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR EN RELACIÓN A LA PROMOCIÓN DE TODO TIPO DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS PARA CONSUMO HUMANO SOBRE GALLETAS DE TODO TIPO, ESPECIALMENTE GALLETAS CON COBERTURA DE CHOCOLATE Y SORBETOS. la solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil catorce.
NUTRICIOSA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1ª. Pub., 2-4-7 2129
04373-14-FMPF-3FM2-6 (195106.2) LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las nueve horas con treinta minutos de este día, se ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO CONTENCIOSO POR SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, de conformidad a lo regulado en el Artículo 106 Ordinal 2º. del Código de Familia, promovida por la abogada RAQUELINA ELSA ADELINA CONTRERAS ARIAS, en su calidad de Apoderada Judicial del señor VIRGILIO GUEVARA; contra la señora SANTOS DOMINGA PAREDES, mayor de edad, Ama de casa, originaria de San Esteban Catarina, Departamento de San Vicente y de domicilio ignorado, según se expresa en la demanda; por lo que por medio de este EDICTO el cual se publicará por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días, se EMPLAZA a la expresada demandada, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia; por lo anterior se le PREVIENE a la demandada, señora SANTOS DOMINGA PAREDES, conteste la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado o apoderada, dentro de los quince días hábiles contados a partir del siguiente a la última publicación de este edicto; si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora Adscrita a este Juzgado, para que ejerza su representación judicial en el presente proceso. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la ciudad de San Salvador, a los veintiocho días del mes de mayo del año dos mil catorce. Lic. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Lic. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub., 2-9-16 2166
EXP. No. 2012120925 PRES. No. 20120172988 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS MAURICIO GUZMÁN SEGOVIA, en su calidad de APODERADO de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra La Rioja EMBUTIDOS PREMIUM y diseño. Se traduce al castellano la palabra premium como: calidad, que servirá para: AMPARAR: EMBUTIDOS DIVERSOS, SALCHICHAS, JAMÓN, MORTADELA, CHORIZO Y TODO TIPO DE EMBUTIDOS, CARNES, PESCADO, AVES Y CAZA, EXTRACTOS DE CARNE, FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS, JALEAS, MERMELADAS, COMPOTAS, HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintitrés de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil trece.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 2-4-7 2130
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 2-4-8 2043
EXP. No. 2012120926 PRES. No. 20120172989 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS MAURICIO GUZMÁN SEGOVIA, en su calidad de APODERADO de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras La Rioja EMBUTIDOS PREMIUM y diseño. Se traduce al castellano la palabra premium como: calidad, que servirá para: AMPARAR: EMBUTIDOS DIVERSOS, SALCHICHAS, JAMÓN, MORTADELA, CHORIZO Y TODO TIPO DE EMBUTIDOS, CARNES, PESCADO, AVES Y CAZA, EXTRACTOS DE CARNE, FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS, JALEAS, MERMELADAS, COMPOTAS, HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintitrés de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de septiembre del año dos mil trece. David Antonio Cuadra Gómez, Registrador
BAR LÓPEZ, en su calidad de APODERADO de BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: BANCO AGRÍCOLA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: Las palabras BancoAgrícola y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS FINANCIEROS, OPERACIONES FINANCIERAS, OPERACIONES MONETARIAS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintidós de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de mayo del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 2-4-8 2074
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1ª. Pub., 2-4-7 2158
EXP. No. 2012122869 PRES. No. 20120176617
27
EXP. No. 2013125002 PRES. No. 20130180828 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ENRIQUE RODOLFO ESCO-
• EL DÚO DINÁMICO Y LOS LOBOS, ENTRE LOS HOMENAJEADOS POR LOS GRAMMY LATINO. LAS NOMINACIONES SE DARÁN A CONOCER EL 24 DE SEPTIEMBRE.
ESPECTÁCULOS
MIÉRCOLES 02/07/2014 EL MUNDO 28
Shakira buscará salvar la fiesta
de clausura del Mundial Tras el fiasco de la fiesta de inauguración del Mundial Brasil 2014 ASEGURAN QUE SHAKIRA ESTARÁ ENCARGADA DE AMENIZAR LA CLAUSURA DE ESTE EVENTO DEPORTIVO.
AGENCIAS DIARIO EL MUNDO
l portal de música Billboard anunció que la cantante colombiana Shakira se presentará en la ceremonia final del Mundial Brasil 2014. Está sería su tercera vez en el evento, ya que se había presentado en la edición de Alemania 2006 y Sudáfrica 2010. Para no perder las buenas costumbres, la artista pondrá el broche de oro en el evento presentando en vivo y en directo el sencillo “Dare (La La La)” que tanto ha gustado a los aficionados al deporte rey y que ya se encuentra entre los grandes temas del verano tanto en las listas de éxitos como en las redes sociales. Como ya hiciera poco antes de las finales de 2006 y 2010 -en esta última interpre-
E
>> Estará acompañada de Avicii, el DJ que se unirá a Santana para interpretar "Dar Um Jeito (We Will Find A Way)". tó su ya legendario “Waka Waka”-, la diva de la música se presentará en el estadio de Maracaná con el objetivo de demostrar una vez más que su canción ha logrado altas cotas de popularidad imposibles de alcanzar siquiera por Jennifer Lopez, quien protagoni-
za junto al rapero Pitbull el himno oficial del campeonato futbolístico: “We Are One (Ole Ola)”. Aunque la artista sudamericana todavía no ha confirmado una noticia que ya ha sido difundida por varios medios de comunicación brasileños se habla de detalles como que estará acompañada de el DJ Avicii y Santana para interpretar "Dar Um Jeito (We Will Find A Way)".
EL MUNDO | MIERCOLES 02/07/2014
29
30 Espectáculos • Mundo&Fama
Díaz se desnudará
EL MUNDO I Miércoles 02/07/2014
Se borra el nombre de su ex de la piel
Emma Watson Policía británica la investiga
Cameron Díaz hace algo que nunca había hecho en su próxima película, “Sex Tape”: desnudarse ante las cámaras. Por primera vez la actriz de 41 años se despoja de todas sus ropas para la pantalla, una experiencia que describió como “sólo parte del papel” en la revista Esquire. El coprotagonista Jason Segel, dijo la actriz, también aparece desnudo.
Emma Watson ha sido objeto de críticas, una vez más, tras la aparición de nuevos informes que la actriz podría haber empleado ilegalmente a su ama de casa. Según The Independent, los funcionarios de inmigración británica están investigando las afirmaciones de que el ama de llaves de la estrella de Harry Potter podría estar trabajando ilegalmente en la casa de casi $3.5 millones de la actriz de 24 años de edad. La belleza de The Bling Ring supuestamente trajo a su ama de casa estadounidense al Reino Unido con una visa de turista, la cual prohíbe a cualquier ciudadano extranjero trabajar en el Reino Unido, aunque se cree que la ama de llaves de Watson fue contratada en el extranjero desde septiembre de 2013. Antes de su estancia en Londres, Watson había estado viviendo en los Estados Unidos, mientras estudiaba en la Universidad de Brown.
Ama los cupones de descuento
Melanie Griffith por fin se ha decidido. La actriz ha acudido a una tienda especializada en el borrado de tatuajes para eliminar el "Antonio" que se tatuó en su brazo derecho en honor de su ex esposo Antonio Banderas. Atrás quedan 18 años de matrimonio y una hija en común, las diferencias irreconciliables entre ambos han provocado este final tan triste.
Madonna hace una donación a la ciudad de Detroit Madonna, quien dijo sentirse "inspirada" durante una visita reciente a Detroit, donará dinero para la construcción de un nuevo gimnasio de boxeo y comprará iPods, iPads y otros equipos a estudiantes para la ciudad donde creció. Las donaciones de Madonna a tres organizaciones de Detroit representan "la primera fase de un compromiso a largo plazo" con la ciudad, señaló la publicista de la cantante en un comunicado el lunes.
Enrique Iglesias BESÓ A OTRA...
Aunque el valor de su patrimonio se estima en aproximadamente 340 millones de dólares, el actor Johnny Depp no le gusta el derroche. "Johnny no puede resistirse a una buena ganga, le encanta acumular cupones descuento para comprar en el supermercado y recibe todos los días en su correo electrónico las ofertas del día", reveló una fuente.
Robin Williams reingresa a clínica de rehabilitación
El actor Robin Williams se encuentra de nuevo internado en una clínica de rehabilitación debido a su adicción a la cocaína y el alcohol. De acuerdo con el portal TMZ, el actor reingresó al Hazelden Addiction Treatment Center, cerca de Lindstrom, en Minnesota.
Un beso y un baile muy ardiente. Esos son los motivos por los que ni Lewis Hamilton ni Anna Korunikova deben estar muy contentos tras el concierto que dio este jueves Enrique Iglesias en la isla de Malta. El cantante español ha generado más expectación por la irrupción de Nicole Scherzinger que por las movidas canciones de su repertorio. La exvocalista de Pussycat Dolls y novia del piloto de Mercedes compartió unos minutos en el escenario con Enrique Iglesias, pero fue suficiente para centrar la atención de todos los fotógrafos.
UBICACIÓN
COLORES
COLORANTE
Dónde encontrarlo
Las pupusas de colores existen en tono, amarillo, celeste, anaranjado, morado, verde y rosado y la mixta que tiene varios colores, a parte de las pupusas mundialistas
Las pupusas no tienen ningún efecto dañino a la salud, se utilizan colorantes naturales y comestibles como los que se usan para teñir los pasteles.
Mucho Pupusa está ubicado en el centro de diversiones Dreamland segunda planta, en Boulevard y colonia Santa Elena. De 11:00 a.m. a 11:00 p.m. Puedes reservarlas al 2210-3711 o buscarlos en Facebook como: Mucho Pupusa .
PROMOCIONES
No puedes perderte Las pupusas se venden en dúos, tríos o combos familiares, normales y agrandados desde $3 hasta $18 ya incluyen bebida. Además, puedes optar por los wrap, ensaladas o Yuca chips.
NOVEDADES
¡Usa tus dotes culinarios! La próxima promoción será “hacete tus pupusas” en las que el cliente podrá elegir el relleno de su pupusa en las combinaciones y colores que desee, por ejemplo jamón y hongos. Y también puedes probar los platos fuertes que incluyen lomito, arroz, chirmol, tostones y queso fresco.
HISTORIA
Una idea innovadora El nombre de la empresa “Mucho pupusa” surge de la frase de los extranjeros que le decían a Johana Safie la dueña: “queremos mucho pupusa”. Después, con el fin de darle una apariencia más dinámica al platillo típico salvadoreño, se ideó ponerle colores llamativos a las masa. Así, y por la temporada del Mundial se crearon las pupusas mundialistas.
MUNDORELAX
31 EL MUNDO MIÉRCOLES 02/07/2014
La comida siempre es un elemento indispensable para disfrutar un partido en esta época donde lo que más nos gusta es apoyar a nuestro equipo favorito. Ahora las banderas del mundial ya no son solo de tela, sino que son comestibles ¿quieres saber cómo? Acá te contamos sobre las pupusas mundialistas. CLAUDETH ARÉVALO DIARIO EL MUNDO
El mundial
también se come a lo salvadoreño
Las pupusas mundialistas son una versión futbolera de las pupusas de colores, una idea creada por Johana Safie, dueña del local “Mucho Pupusa”ubicado Dreamland, en el Boulevard y Colonia Santa Elena-, que adecuó su innovadora idea a esta temporada para que las personas puedan identificarse con su equipo favorito, hasta en la comida. Son seis exquisitas variedades: Alemania, Italia, Argentina, Brasil, España y México, de las que puedes elegir los rellenos tradicionales de frijol con queso, revuelta, y queso. Además puedes escoger entre otros tres sabores que son una opción diferente pero inexplicablemente deliciosa: “La sirenita”, una pupusa rellena de camarón y queso, “Hawaiana ” rellena de piña, jamón y queso, “Tres quesos” y “Hongo portobello ”. Estas pupusas tiene la par-
ticularidad de ser gorditas y rellenitas como las describe Safie y sin ningún riesgo de dañar la salud porque están elaboradas con colorantes natural y tiene el mismo sabor de una pupusa típica. Puedes acompañarlas de un vaso helado de horchata, Jamaica, té verde con albahaca y frozen de fruta natural según tu elección. Karla Fuentes, quien realiza el arte de hacer las pupusas, comenta que la más difícil de realizar es la pupusa de Brasil por la formas geométricas, sin embargo, le divierte hacer algo nuevo para los salvadoreños. Dreamland es un lugar de entretenimiento con un amplio ambiente para que disfrute toda la familia, desde los pequeños en toda el área de juegos y los adultos en el área de restaurantes diversos que elaboran comida para todos los gustos donde se transmiten los partidos de fútbol en una pantalla gigante y cuenta con aire acondicionado.
32 Espectáculos • Cultura
Con la vista en el Uforia Fest 2014 ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
El grupo venezolano Treo está a la espera del apoyo de sus seguidores para participar el próximo 16 de agosto en el Uforia Fest 2014, la fiesta cultural más importante del verano en California, Estados Unidos, organizada por Univision Radio en Los Ángeles.
EL MUNDO I Miércoles 02/07/2014
Vive en Franciapor una noche
El texto también habla sobre el temor al imperialismo estadounidense en El Salvador. /DEM
La celebración del día nacional de FRANCIA TRANSPORTARÁ A SUS INVITADOS a una noche en París.
Presentan libro sobre guerra C.A. con filibusteros El libro fue presentado ayer EN EL FOYER DEL MUSEO NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA (MUNA).
CLAUDETH ARÉVALO DIARIO EL MUNDO
El trío venezolano ingresó a la escena musical en el 2009 con el álbum “Tres orígenes” /DEM
Danny, Chucho y Rey esperan los votos de sus fans para sumarse a los 14 seleccionados que se presentarán en el Parque de Exposiciones de Los Ángeles el 16 de agosto. Actualmente, grupo Treo, que ha sido considerado como un fenómeno de la música pop, se encuentra promocionando el tema “Pegado a tu boca”. Un sencillo que se desprende de la última producción musical denominada “Te gusta”, en la cual los artistas venezolanos mezclan ritmos urbanos, tropicales y pop. Los artistas que se presentan en el Uforia Fest son seleccionados directamente por el público a través del sitio web http://musica.univision.com/sho ws/uforia-music-festival/debu-artists/, el candidato que resulte ganador será el que participará en el Festival. Los seguidores del Treo pueden ingresar al sitio web para apoyar al grupo venezolano a través del voto.
La Alianza Francesa en colaboración con otras entidades francesas en el país, se han unido para celebrar por quinto año consecutivo el día de Francia en El Salvador, que se realiza anualmente en conmemoración de la toma de la Bastilla por el pueblo parisino, que marcó el comienzo de la Revolución Francesa en 1789 y el final de una monarquía absoluta. Para este año los salvadoreños están invitados a festejar y vivir los valores universales que recoge esta fecha, la libertad y la unidad nacional, a través de una celebración verdadera con referencias francesas como el vino, el queso, una cena gourmet y la música. Con ese motivo los organizadores han preparado una fiesta diferente a los años anteriores, ahora está enfocada a vivir una noche como si estuvieran en Fran-
CULTURA DIARIO EL MUNDO
La celebración reunirá en un carnaval todos los elementos culturales de Francia /DEM
cia, no con discursos, ni pequeñas recepciones o bocaditos como lo describió Philipe Vinogradoff, Embajador de Francia, sino con un nuevo concepto: el de cabaret, es decir que entre cada plato que se servirá (entrada, plato fuerte y postre) habrá un show a cargo de un mimo, música internacional en vivo, DJ, bailes y rifas. El evento se llevará a cabo
este viernes 4 de julio a las 7:00 p.m. en el salón número 8 del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO). Las entradas están a la venta en las instalaciones de la Alianza Francesa, Liceo Francés, Restaurante el Botón y en la Cámara Franco-Salvadoreña, tienen un costo de $30 y para el público menor de 30 años el precio es de $20. Cupo limitado.
La Secretaría de Cultura de la Presidencia (Secultura) presentó ayer el libro “Y perezca primero la patria que humillarse sin brío ni honor” del investigador Carlos Pérez Pineda en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). El manuscrito trata sobre la guerra centroamericana en contra de los filibusteros ocurrida entre 1856 y 1857. El ejemplar presenta los hechos desde una perspectiva centroamericana. De acuerdo con Secultura, “la publicación trata sobre el rol de El Salvador en la guerra centroamericana contra William Walker y su ejército, conocidos como filibusteros”. Tal acontecimiento, que se enmarca en los primeros años del Estado salvadoreño, “contó con
La Movida lanzan su “agua de té” ESEPCTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
La banda mexicana, La Movida, promociona en El Salvador el nuevo sencillo musical denominado “Agua de té”. Se trata de una melodía tropical que la banda ha logrado posicionar en los primeros lugares de diferentes listas de popularidad en Estados Unidos. La nueva canción, según informó la banda, formará parte de la nueva producción discográ-
fica. En Estados Unidos el sencillo fue lanzado en marzo pasado logró acaparar el primer lugar de preferencia en emisoras de ciudades como Mc Allen, Texas, Salt Lake City, Utah, Portland, Oregon, Birmingham, Alabama y Tucson, en Arizona. “Agua de té” ya cuenta con un videoclip, mismo que fue grabado en Cómala y Chiquilistlán, en Jalisco, México. El video trata de una divertida historia en la cual los músicos de la ban-
Actualmente la banda está trabajando en México y planea una gira por diferentes ciudades de Estados Unidos. /DEM
cruentas batallas sobre las que muy poco se ha profundizado en el país”. Según Pérez Pineda, el estudio de ese conflicto “permite conocer la manera en que se libraban las guerras en esa época, el modo de financiarlas y, en general, el funcionamiento del Estado en condiciones de guerra”. El libro se divide en cinco capítulos donde también se tratan otros aspectos sobre la cultura y la política en el siglo XX. Con esta publicación la Dirección Nacional de Investigaciones en Cultura y Arte (DNI) “suma al bicentenario del nacimiento de Juan Rafael Mora Porras, quien fungió como presidente de Costa Rica, y es considerado una importante figura regional en la llamada Guerra Nacional contra los filibusteros”, informó SECULTURA.
da caracterizan a un personaje diferente, como una quinceañera, una abuelita, un borracho y un sacerdote, entre otros. Banda La Movida, que se considera como una fuerza musical que está más viva que nunca, es una banda mexicana que interpreta diferentes géneros musicales, como el ranchero y el duranguense. La banda nació en 1993 en el municipio de Tecolotlan, en el Estado de Jalisco.
EL MUNDO I Miércoles 02/07/2014
Mundo&fama • Espectáculos 33
Secultura ya tiene nuevos directores
Ramón Rivas también anunció ayer a Herbert Erquicia como director del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). / DEM
Ayer fueron revelados a Diario El Mundo los nombres de los nuevos directores Nacionales de Secultura. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
En eventos no ajenos a la Secretaría de Cultura de la Presidencia (Secultura), el doctor Ramón Rivas le expresó a Diario El Mundo su necesidad de reducir el número de direcciones Nacionales con las cuales operaba la institución durante la gestión del expresidente Mauricio Funes. Ayer por la tarde este matutino fue informado sobre la ejecución de ese cambio y el nombramiento de los nuevos directores Nacionales. Según informó personal de la unidad de comunicaciones, el Secretario de Cultura redujo a siete las 16 direcciones Nacionales. Diario El Mundo confirmó con el doctor Ramón Rivas el dato y el nombramiento de los nuevos funcionarios.
Desde ayer, la exsecretaria de Cultura, Breni Cuenca, está a cargo de la nueva Dirección Nacional de Formación en Artes, Investigación, Cultura y Estética. Cuenca fue la primera Secretaria de Cultura en el gobierno del expresidente Funes y destituida por éste poco tiempo después de haber sido nombrada. Marta Rosales, musicóloga preparada en Cuba y Rusia, fue anunciada ayer como la nueva directora Nacional de Formación en Artes. Rivas también afirmó que el escritor salvadoreño, Manlio Argueta, asumió ayer el cargo de director Nacional de Bibliotecas y Archivos. Argueta ha estado a cargo de la Biblioteca Nacional en los últimos años, desde allí administrará hoy la nueva dirección.
Por otra parte, César Pineda, catedrático del Centro Nacional de Artes, fue nombrado por Rivas como director de Casas de la Cultura, Viva y Comunitaria, mientras que Fernando Umaña, actor y director de teatro, es desde ayer el nuevo director Nacional de Espacios Públicos. El antropólogo salvadoreño graduado en Alemania, Wolfgang Effenberg, será quien estará al frente de la dirección Nacional de Patrimonio Cultural. Según afirmó Rivas, la única funcionaria que se mantiene en el cargo es Tatiana de la Ossa. Ella continúa como directora Nacional de Artes y Espacios Escénicos. “Hemos hecho una evaluación muy ancha y exhaustiva de todos los directores y ella (Tatiana de la Ossa) llena los requisitos y tiene las credenciales pertinentes para continuar en el cargo”, dijo Rivas, quien afirmó que los nuevos funcionarios permanecerán en sus cargo hasta diciembre próximo.
OPI
Coca-cola ahora está en las uñas I La Compañía Coca-Cola, y la línea profesional de cuidado de uñas OPI, se unieron para hacer un extraordinario lanzamiento para presentar la nueva colección de esmaltes, “Coca-Cola by OPI, Edición Limitada”, inspirada en las marcas más reconocidas de la familia Coca-Cola. Los colores que conforman la colección representan no solo las marcas icónicas de la compañía sino también el estilo de las mujeres que la disfrutan, es decir desde las clásicas y glamorosas, (rojo) hasta las urbanas que les gusta estar a la moda (anaranjado con brillante). La colección, edición limitada, de Coca-Cola por OPI incluye los esmaltes: Coca-Cola Red (inspirado por Coca-Cola), My Signature is “DC” (inspirado por Diet Coke /Coca-Cola Light), Today I Accomplished Zero (inspirado por Coca-Cola Zero), Green on the Runway (inspirado por Sprite), A Grape Affair (inspirado por Uva Tropical), Orange You Fantastic (inspirado por Fanta Naranja). La colección Coca-Cola por OPI estará disponible tanto en esmaltes como en Gel Color (esmalte permanente para servicios profesionales). La colección podrá encontrarse en todas las sucursales de OPI Nail Bar en El Salvador (La Gran Vía, Centro de Compras El Paseo, Metrocentro, San Benito, Multiplaza, salones de belleza, entre otros.)
TOUS
Hoy y mañana será “Tu Día TOUS” I La prestigiosa marca de joyería y complementos TOUS realizará, por primera vez en El Salvador, “Tu Día TOUS” el cual se llevará a cabo hoy y mañana durante los cuales la marca busca premiar a sus clientes con promociones y descuentos exclusivos en toda la tienda. TOUS celebrará a lo grande con descuentos de hasta un 25% en una selección muy especial de joyas, relojes, bolsos y complementos a un precio único para todos los amantes de la emblemática Además, en “Tu Día TOUS” los clientes podrán optar a un regalo de una joya de oro de 18k de la exclusiva marca. Será muy fácil, los clientes deberán visitar el establecimiento y completar una ficha con sus datos los cuales colocarán en una urna ubicada en la tienda; este regalo se entregará el 3 de julio de 2014 al ganador. Adicionalmente, todas las compras realizadas en estos dos días tienen premio, que van desde fantásticos descuentos hasta regalos especiales. Esta fiesta se realizará tanto en la tienda TOUS ubicada en Centro Comercial Multiplaza de 10:00 a.m. a 8:00 p.m., como en la tienda FerrIgoa en Centro Comercial El Paseo de 9:00 am a 8:00 pm. Es importante resaltar que “Tu Día TOUS” no solo se estará realizando en nuestro país, si no que es una celebración que la marca ha preparado en cada una de sus tiendas en el mundo.
Moda&Estilo MIÉRCOLES 02/07/2014 /EL MUNDO 34
MANGO el estilo y la elegancia tienen descuento La tienda de ropa Mango está en su temporada de ofertas CLAUDETH ARÉVALO DIARIO EL MUNDO
En el final de la colección “Primavera Verano”, Mango trae para los niños y mujeres que desean renovar completamente su closet, el inicio de la temporada de rebajas donde se encontrarán prendas desde el 30 % hasta el 70% de descuento. Los colores que se destacan de esta colección reflejan el final de la primavera: anaranjado, rojo, morado, rosas y el inicio del verano, celeste, amarillo y el blanco que nunca puede faltar en el guarda ropa. Además diferentes piezas que se encuentran en toda la gama de colores pastel. Se puede encontrar una variedad en estilos, diseños, colores y estampados cua-
driculados, rayados y el de flores que es el que más predomina. También encontrarás vestidos formales y casuales, pantalones en diversos tonos y telas,
shorts, salidas de baño, bufandas para cada personalidad, carteras, accesorios, chaquetas, faldas y elegantes jumpsuit (trajes de una sola pieza) que te dan una apariencia moderna. Para los niños, Mango kids ofrece el atuendo perfecto para toda ocasión en colores alegres, todo para cada estilo. La oferta permanecerá vigente hasta julio, en Mango ubicado en el centro comercial Multiplaza, en horario de lunes a domingo de 10:00 a.m. a 8:00 p.m. las prendas se pueden cancelar en efectivo, con tarjeta o millas de banco Citi.
Pasatiempo • Espectáculos 35
EL MUNDO I Miércoles 02/07/2014
SUDOKU 1
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
SOPA DE LETRAS
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
SUDOKU 1
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
APOSICION
DIESTRA
ARRIBAR
ENCHIVARSE
RABASAIRE
ATREVENCIA
INFIMO
RESTRINGA
BASTAJE
JURQUERO
SONABLE
BINUBO
MANDOBLE
SUNICHO
BRIBION
MECANO
TARIFAR
CHABOLA
MEJALA
TERRENO
CIMBEL
MELGRANA
UNIVERSO.
CORLEAR
PISAVERDE
36 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Miércoles 02/07/2014
{ LA CARTELERA DE CINE }
Cuando las alocadas ideas de Zarina la meten en problemas, escapadelaTierradelasHadas y une fuerzas con los conspiradores piratas de la Roca Calavera, que la nombran capitana de su barco. TinkerBellysusamigasdeberán embarcarse en una aventura épica para encontrar a Zarina, y enfrentarse espada a espada con la banda de piratas liderada por un grumete llamado James, que muy pronto se convertirá en el mismo Capitán Garfio.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
TINKER BELL HADAS Y PIRATAS
CINEMARK LA GRAN VÍA 5:15 P.M. METROCENTRO 12:00, 2:10,6:20, 8:30 P.M.
• BAJO LA MISMA ESTRELLA
• LUNA DE MIEL EN FAMILIA
[SUBTITULADA]
[SUBTITULADA]
CINEMARK
CINEMARK
LA GRAN VÍA 1:15 , 4:15, 7:10 P.M.
LA GRAN VÍA 1:20 , 4:10 , 7:05, 9:55 P.M. METROCENTRO 12:15, 3:10, 6:00, 8:50 P.M.
METROCENTRO 11:40, 2:30, 5:20, 8:15 P.M.
{ESTRENOS } LA GRAN VÍA
• COMO ENTRENAR A TU DRAGÓN [DOBLADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 2:15, 3:10, 7:20 P.M. METROCENTRO 11:00, 1:35, 4:05, 6:45, 9:20 P.M.
CINÉPOLIS GALERÍAS 12:10, 2:40, 5:10, 7:40
P.M.
GALERIA Cómo entrenar a tu Dragón 2d (doblada) 12:10, 2:40, 5:10, 7:40 P.M. (A) Maléfica (doblada) 3:05, 8:00 P.M. (B) Luna de Miel en familia (doblada) 4:15, 9:45 P.M. (AA) Buenos vecinos 2d (doblada) 4:05, 9:00 P.M.(D) Cómo entrenar a tu dragon 2 (doblada) 1:00, 3:30, 6:00, 8:30 P.M. (A) El cielo es real (subtitulada) 12:15, 5:00, 9:45 P.M. (B) Bajo la misma estrella (doblada) 3:55, 9:35 P.M. (AA) Inactividad paranormal (subtitulada) 3:00, 5:05, 7:10, 9:25 P.M. (D) Tinker Bell (doblada) 11:45, 1:40, 3:50, 5:55 P.M. (A) Jersey Boys (subtitulada) 11:30, 2:30, 5:30, 8:35 P.M. (A)
CINÉPOLIS GALERÍAS 1:25, 7:00 P.M.
CINÉPOLIS GALERÍAS 1:05, 6:45 P.M.
El cielo si existe 2d (subtitulada) 2:10, 4:40, 7:15, 9:50 P.M. (A) Ciclo de vida (doblada) 12:50, 4:50 P.M. (A) Persiguiendo la música (subtitulada) 1:15, 6:50, 9:50 P.M. (C) Tinkerbell:Hadas y Piratas 3d (doblada) 5:15 P.M. (A) Como entrenar a tu Dragon 3d (doblada) 2:15, 6:25, 9:00 P.M. (A) Vecinos (subtitulada) 3:05 , 8:00, 10:25 P.M. (D) Luna de miel en familia 2d (subtitulada) 1:20, 4:10, 7:05, 9:55 P.M. (C) Bajo la misma estrella 2d (subtitulada) 1:15, 4:15, 7:10 P.M. (B) Maléfica 2d (doblada) 4:20 P.M. (A) X-Men:días del futuro 2d (subtitulada) 10:10 P.M. (A) Tierra de María 2d (Español subtitulada) 9:25 p.m. (A)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La Hipocondríaca Teledós (V) Quiero amarte Por siempre mi amor Dance! La fuerza del corazón Play (V) Qué pobres tan ricos Teledós (V) Lo que la vida me robó Avenida Brasil La Impostora Teledós (R) Sexo Débil
6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:30 3:30 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino De todas maneras Rosa Lo que no podía amar Cuando me enamoro Una familia con suerte El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio Nikita El Noticiero (V) Noche de Gala Presenta: Capote/Capote Con: Philliph Seymour Hoffman Catherine Keener El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 8 >>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 12:00 1:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión Fina Estampa Lado a lado Casa de Reinas Los Doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Dama y Obrero La Playita Quién quiere ser millonario V Temorada Noticias 4 Visión EspecialMundialista (En Vivo) Noticias 4 Visión Caso Cerrado Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (V)
5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 11:00 11:30 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 4:00 5:00 6:00 6:02 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:30 11:59 12:00
país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (V) Olga! 3 2 1 Pingüis (Peque Aventuras) El Ángelus El Minuto de María Noonbory & the super 7 (Peque aventuras) Un sueño hecho realidad (Caricatura) CNN (Noticiero Internacional) Orando por ti/ Franja de fe (En vivo) Dios es amor (En vivo) Diosito TV (En vivo) Entre Cheros El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) Olga! Plus La Diapora Salvadoreña Palabras que Edifican/Noel Díaz Tierra de Esperanza El Santo Rosario El Ángelus Jingle yo si quiero a mí país
>>CANAL 10 5:45 Patrón - Música 6:00 Tu mañana (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 2:15
3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 11:55 12:15
(En Vivo) Tu mañana (En Vivo) Congénero Prisma Raices M yo me libro Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Jornada Deportiva (En Vivo) Colores del Fútbol E s p a c i o I n f a n t iI -Sésame English -La cueva mágica -Cuento: Las dos Princesas Frecuencia 12-25 (V) Global Idea 3000 Atomun Fútbol Pasión Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Agenda Ciudadana (En Vivo) Documental Telesur De Zurda con Maradona y Víctor Hugo Noticias Telesur Panorama -RVolver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la Fuerza Armada Cierre
>>CANAL 12 5:45 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 8:45 10:00
Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos del Mediodía Quién tiene tienda que la atienda Heidi Telenovela Juvenil Último año Pop 12, más música más poder Ventaneando Milena, tu amiga Telenovela Hombre tenía que ser Noticiero Hechos de la noche Pizarrón Deportivo Telenovela Vivir de
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
Destiempo
11:00 Telenovela 8o Mandamiento
12:00 Noticiero Hechos de la Noche Reprise
>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Luchando por la vida 9:45 11:30 1:15 3:00 4:45 6:30 8:15 10:00
11:15
Con: Marlo Thomas y Mel Harris Familia destrozada Don: Richard Crenna y Rhea Perlman No hay amor más grande Pasando el tiempo con Patsy Cline Submarino nuclear Sudie y Simpson Ritos de honor Con: Dean Stockwell, James Remar Terror en la oscuridad Yendo a todos los caminos Con: Ben Affleck y Rachel Weisz Cierre
>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena 3 Noticias, 1a 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Conexión global Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Show Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena tres Deportes Cierre
>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Arriba mi gente
11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
21 a la Carta Mujer Express Vida en Juegos (T) Telenoticias 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Cielo Rojo (telenovela) Ruta Verde Amarelha Express Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Prohibido amar (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30 3:30 5:30 6:30 7:00 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00
Class Icons GNX (Musical) En vivo (Musical) Videotópico (Musical) Novoscopio(Musical) Cafeína (Musical) Lasercat (Musical) Bum! Bam! Pop! (Musical) Extravagando (musical) Caballeros del Zodiaco Dragon Ball Z La finta (deportes) The Walking Dead (serie) Ocho fotógrafos (corto) Un fotógrafo (corto) Cierre
>>CANAL 27 6:00 TeleSur Noticias 6:30 Foro 27 8:00 Estudio del libro de Fesios, por Pastor Mario Vega 9:00 TeleSur Noticias 9:30 Club 700 hoy 10:00 Mujer Valiosa 10:30 La vida ahora 11:00 Al Volante 11:30 Hecho en Alemania 12:00 Rainwonfish 12:30 La Pequeña Lulú 1:00 TeleSur Noticias 1:30 Estudio del libro de Filipenses, por Pastor Mario Vega (Lenguaje 2:30 de señas) 2:33 Noticiero Journal 2:45 Alemania Hoy Socorristas en alta
3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:30 6:45 6:50 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 00:00 1:00 1:03 1:15 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00
mar-Parte 3 TeleSur Noticias Mujer Valiosa La Vida Ahora Niños diferentes Al volante La casa de los López Enlaces Reflexión en Vivo: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias lenguaje a señas Noticiero Journal Foro 27 Estudio del libro de Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Dan Garber Noticiero Journal Alemania Hoy Trabajos hijos y además un efermo de cuidado-Mujeres al borde del colapso Reflexión:Pastor Mario Vega Mujer Valiosa La Vida Ahora Videos musicales Estudio del libro de Tesaloniceses, por Pastor Mario Vega
>>CANAL TVCa 5:00a.m 6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 7:00 7:30 7:45 7:50 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:05 12:10 12:15 12:20 12:25 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00
Coronilla de la Divina Misericordia juvenil Franja de oración/ Angelus El Evengelio a tu alcance El Santo del día La Palabra Biblica del día El Santo Rosario/ M.Gloriosos Franja Infantil/ Mi ratito con Jesús 15 minutos con Jesús Sacramentado Caminando con la iglesia Catequetica 3 Cara a cara/ Métodos de fecundación artificial: Sus problemas Palabras que edifican La santa misa en vivo Lumen producciones Franja de oración/ Angelus El evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra biblica del día Caminando con la iglesia Catequetica 3 El siglo de las reformas Congresos católicos Documentales catolicos/ el cura de Don Bosco TVCA alabanzas/ meditacion Coronilla a la divina misericordia (juvenil) Conozca Primero su fe católica Esposa de sangre
5:30 6:00 6:05 7:00 8:00 9:00 9:05 10:50 11:00 11:10 11: 15 11: 20 12:00
Amor y familia Angelus La Santa Misa Producciones Lumen Sacerdote testigo de Jesucristo (reprise programa # 3) El Evangelio a tu alcance TVCA cine / película la biblia/ Sansón y Dalila, una fuerza prodigiosa Catequetica 3 El Santo del día La palabra biblica del día Caminando con la iglesia Santo Tosario / m. gloriosos Angelus
>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30
Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Me llega el mundial (Retras.) Campus Tv (UES) MusicOn (Programa musical/Retransmisión) Documental: Pueblosriginarios De Zurda Noticias TeleSur Deportes TeleSur El Mago (Serie) Aladino (Serie Juvenil) MusicOn (Programa musical/En vivo) Atomun Gentevé al Día El Reemplazante (Serie) NAD Especial Mundial Gentevé Opiniones (Edición estelar/En Vivo) Gentevé Noticias (Edición estelar/En Vivo) Me llega el mundial (En Vivo) Noche de película: Érase una vez en China 3 (Once upon a time in China 3)
>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Teleprensa Perspectivas Teleprensa Tu día con voz Aló CNN Noticias Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De Mujer a Mujer Buena Onda Área 51 Dinero CNN Teleprensa Estelar Ocho en Punto Perspectivas R. Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar Cierre
• JUAN CARLOS VARELA ASUME PRESIDENCIA DE PANAMÁ, PROMETIENDO COMBATE A CORRUPCIÓN Y CRIMEN.
INTERNACIONAL MIÉRCOLES 02/07/2014 EL MUNDO 37 PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO
FRANCIA Primer expresidente en ser acusado ante un tribunal
El ex presidente francés Nicolas Sarkozy fue imputado ayer por “corrupción activa”, tráfico de influencias y encumbrimiento de la violación del secreto profesional. El anuncio de la fiscalía a la prensa llegó en un comunicado después de que Sarkozy pasara quince horas declarando como detenido ante la policía y otras tres horas ante los jueces, a las afueras de París, medida inédita para un exjefe de Estado francés. El delito por tráfico de influencias, según el código penal francés, puede acarrear una pena de hasta de diez años de prisión y 150.000 euros (205.000 dólares) de multa. Además, la condena puede suspender algunos de sus derechos civiles. En el mismo caso, que investiga si Sarkozy y su entorno crearon una red de informadores que les mantenía al tanto de la evolución de los procesos judiciales que amenazan al político conservador, también han sido imputados ayer su abogado, Thierry Herzog, y un alto magistrado del Tribunal de Casación, Gilbert Azibert. Los tres tuvieron que declarar ante la policía judicial en calidad de detenidos, un estatuto que ofrece la asistencia de un letrado, derecho al que renunció Sarkozy, abogado de profesión. Los investigadores, que grabaron conversaciones telefónicas de Sarkozy y de algunos de sus ministros más cercanos, sospechan que su abogado recababa información de consejeros del Tribunal Supremo. Estos le informaban supuestamente de los avances en la investigación sobre presunta la financiación
Nicolás Sarkozy es imputado por “corrupción activa” Durante 15 horas el expresidente de Francia, Nicolás Sarkozy, fue interrogado por la policía. El delito puede acarrear hasta 10 años de prisión.
El presidente Nicolás Sarkozy podría ir a años de cárcel y pagar más de medio millón de dólares si es hallado culpable. /EFE
ilegal de la campaña que llevó al Palacio del Elíseo en 2007. Según esa teoría, el defensor de Sarkozy prometió como contrapartida al magistrado Azibert que el expresidente le ayudaría en su demanda de conseguir un puesto que buscaba en la administración de Mónaco, que nunca obtuvo. Sin embargo, la defensa del letrado Herzog sostiene que esas escuchas son ilegales por violar el derecho a la confidencialidad entre abogado y cliente y no entran en el contenido de las mismas. “Thierry Herzog es libre. Sigue siendo el abogado de Nicolas Sarkozy, no le afecta ninguna prohibición”, dijo a la prensa Paul-Albert Iweins, defensor de quien habitualmente ejerce de abogado de Sarkozy y que ahora comparte imputación con el expresidente. Uno de los elementos que pusieron en alerta a los jueces que llevan la instrucción fue el hecho de que Sarkozy abriera -bajo el pseudónimo de Paul Bismuth- una segunda línea de teléfono móvil.
Los casos que salpican al expresidente Caso Tapie Uno de los procesos sobre los que Sarkozy supuestamente habría querido saber de los jueces es el que se conoce como caso Tapie. Se trata de un escándalo que estalló en Francia en 2008, cuando el empresario Bernard Tapie recibió del Estado una multimillonaria indemnización (más de US$300 millones) en un controvertido arbitraje comercial. Los jueces que instruyen el caso consideran que el arbitraje fue una estafa y que Sarkozy influyó en él, por ser Tapie un aliado suyo.
1
Financiación irregular Otro caso que ha salpicado a Sarkozy es el de la supuesta financiación irregular de la campaña electoral del 2007, la misma que le valió el triunfo sobre la socialista Ségolène Royal. Entre las aportaciones, se han mencionado entregas de dinero procedentes del régimen del fallecido líder libio Muamar Gadafi.
2
Caso Bettencourt 3 El caso Bettencourt, relacionado con el anterior, es la investigación ju-
dicial más avanzada que involucra a Sarkozy. Ésta intenta aclarar si el exmandatario recibió dinero de la multimillonaria heredera del grupo de cosméticos L'Oréal, Liliane Bettencourt, propietaria de la segunda mayor fortuna de Francia, para la campaña de 2007. Nuevamente, Sarkozy ha negado esta acusación. Campaña del exprimer ministro Balladur Otro asunto que ha salpicado al expresidente se refiere a la financiación
4
de la campaña del exprimer ministro Edouard Balladur, en 1995. Sarkozy era entonces ministro de Presupuesto y, por tanto, responsable último de la firma de una serie de contratos para la venta de armas a Pakistán y Arabia Saudita. Según los investigadores, esos contratos generaron el pago de una serie de comisiones que pudieron servir para financiar la campaña presidencial de Balladur, que no logró pasar a la segunda vuelta. El exmandatario ha desestimado esta acusación.
38 Internacional
EL MUNDO I Miércoles 02/07/2014
VENEZUELA Tras tiroteo
Médicos exigen al Gobierno seguridad en los hospitales CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
Los médicos exigen al gobierno incrementar seguriad en hospitales ante la ola de violencia. /DEM
La Federación Médica Venezolana (FMV ) exigió ayer al Gobierno que garantice la seguridad en lo hospitales, al tiempo que rechazó el cierre
de Emergencias como forma de protesta luego de que el pasado domingo dos personas fueran acribilladas en un centro de salud, una de ellas, en un quirófano. "Exhortamos a que se
mantenga abierta la Emergencia (...) y por supuesto el Gobierno debe responder por la seguridad interna en todos los hospitales del país", exigió el presidente de la FMV, Douglas León Natera. "Responsabilizamos al Gobierno de lo que le ha venido ocurriendo al gremio medico en estos hospitales", agregó. El domingo, un paciente fue acribillado en medio de una cirugía para extraerle un proyectil de arma de fuego en el Hospital Universitario de Caracas (HUC) por desconocidos que también asesinaron
al hermano de la víctima que se encontraba en la enfermería. El lunes, el servicio de emergencia del HUC suspendió sus servicios por 72 como medida de protesta por la inseguridad en el centro asistencial. "Nosotros desde la Federación Médica la rechazamos, no estamos de acuerdo con el cierre de ninguna emergencia de ningún hospital del país", indicó. León asegura que los problemas de la inseguridad sumado a la crisis por el desabastecimiento que viven los hospitales del país obligan a un "cierre automático".
PANAMÁ Ofreció a las más de 200 pandillas que operan en el país, una "amnistía"
Varela asume y promete combate a corrupción Reafirmó que enfrentará con "mano firme" el crimen y que para ello echará mano de los 15.000 agentes de la fuerza pública.
EGIPTO Entre Irak y Siria
PANAMÁ (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO
El ingeniero Juan Carlos Varela asumió ayer la presidencia de Panamá para un período de cinco años con la promesa de una lucha frontal contra corrupción, el crimen organizado y la especulación en los precios de los alimentos. En un discurso de unos 25 minutos ante miles personas reunidas en un estadio de fútbol de la capital panameña, Varela habló de los supuestos daños que ha sufrido la democracia de Panamá en los últimos años, y del inicio de una "nueva era" que devolverá "la fortaleza y credibilidad" a las instituciones del país. "El proceso de reparación de nuestra democracia comienza hoy, y lo haremos realidad al mismo tiempo que trabajaremos para cumplir la agenda de nuestro Gobierno", dijo Varela, antiguo aliado del ahora expresidente panameño Ricardo Martinelli. Varela fue hasta este martes vicepresidente panameño, cargo al que llegó de la mano de Martinelli, de quien se distanció de forma definitiva en agosto de 2011 en medio de acusaciones de corrupción. La corrupción "no será tolerada" y en los próximos cinco años los recursos del Estado se usarán "solamente para servir al pueblo", dijo el nuevo gobernante.
Tropas kurdas al norte de Irak se preparan ante posible enfrentamiento con islamistas radicales. /EFE
El líder del Estado Islámico pide a los musulmanes emigrar EL CAIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO
Juan Carlos Varela se juramenta como nuevo presidente de Panamá. /EFE
PROMESA DE CAMPAÑA • El político y empresario licorero aseveró que es "alérgico a la especulación con la comida del pueblo", por lo que este mismo martes firmará el decreto de control de precios a 22 productos de la canasta básica, una de sus principales promesas de campaña. • Exhortó a los productores panameños a que vuelvan al campo.
El nuevo gobernante y líder del Partido Panameñista (PPa) reafirmó que enfrentará con "mano firme" el crimen y que para ello echará mano de los 15.000 agentes de la fuerza pública, sin dejar de lado la prevención con programas de reinserción social y el fomento de la cultura y el deporte. Además convocó a las más de 200 pandillas que operan en el país a una "amnistía" hasta el día 1 de agosto "para que entreguen sus armas, corten sus vínculos con el crimen y pasen a la vida formal". El político y empresario licorero aseveró que es "alérgi-
co a la especulación con la comida del pueblo", por lo que este mismo martes firmará el decreto de control de precios a 22 productos de la canasta básica, una de sus principales promesas de campaña. Varela exhortó a los productores panameños a que vuelvan al campo a "sembrar" y "producir", y les prometió "todo el respaldo" para aumentar la producción y garantizar la seguridad alimentaria. Se comprometió además a fomentar la inversión extranjera, el turismo y fortalecimiento de la seguridad jurídica, todo en favor de Panamá.
El líder de la organización extremista Estado Islámico (EI), Abu Bakr al Bagdadi, exigió a todos los musulmanes que emigren de forma "obligatoria" al "califato islámico" que ha declarado recientemente en Irak y Siria. En un discurso con ocasión del mes sagrado de ramadán difundido en foros yihadistas, Al Bagdadi afirmó que ese territorio "pertenece a todos los musulmanes" y no solo a Irak y Siria. El líder del EI dirigió ese mensaje especialmente a los estudiantes de religión, predicadores, ulemas, jueces, ingenieros, médicos y aquellos especialistas en la administración, los servicios y el ejército. "Es su deber (emigrar) porque los musulmanes los necesitan", apuntó. Asimismo, pidió a los combatientes del Estado Islámico continuar su lucha sin descanso en Irak y Siria, y destacó que entre ellos hay
extranjeros de otras nacionalidades, entre ellos occidentales. "Los musulmanes tienen que estar muy contentos porque tienen un estado y un califato que les va a devolver su orgullo", afirmó Al Bagdadi. El dirigente yihadista prometió vengarse de las violaciones cometidas contra los musulmanes en todo el mundo y puso de ejemplo la discriminación que sufre la minoría étnica musulmana de los rohingyas en Birmania (Myanmar) y los supuestos abusos en países como Irak, China, Pakistán, Túnez, Argelia o Marruecos. "Nos vamos a vengar de estas violaciones, aunque sea después", subrayó Al Bagdad.
>> E I c o n s i d e r ó q u e también se practica terrorismo cuando se violan los derechos de los musulmanes .
Internacional
EL MUNDO I Miércoles 02/07/2014
39
EE.UU. Grupo antimigrantes bloqueron la calle
Minuteman bloquean llegada de 150 menores inmigrantes a California Ante el bloqueo y una posible confrontación, las autoridades decidieron dar marcha atrás.
>> La llegada de los indocumentados a Cali fornia pretende descongestionar centros de la Patrulla Fronteriza.
AMURRIETA (EFE). DIARIO EL MUNDO
Un grupo de manifestantes del colectivo Minuteman impidió ayer la llegada de tres autobuses con cerca de 150 menores inmigrantes al centro de procesamiento de la Patrulla Fronteriza en Murrieta, California (EE.UU.), según pudo comprobar Efe. Ante el bloqueo y una posible confrontación, las autoridades estadounidenses decidieron dar marcha atrás a los vehículos y los inmigrantes fueron llevados por precaución a otro centro de detención. Por razones de seguridad, las autoridades federales declinaron decir donde dormirán la noche de este martes los inmigrantes, pero confirmaron que los indocumentados serán procesados en el sur de California. Ese primer grupo de inmigrantes llegó en vuelos comerciales hasta San Diego
INMIGRANTES CADA 72 HORAS • Según el jefe de Policía, Sean Hadden, los grupos de inmigrantes podrían estar llegando cada 72 horas a Murrieta, y después serían liberados en grupos pequeños . • Autoridades consulares de Guatemala, El Salvador y Honduras están atentas
para colaborar en la identificación de los inmigrantes. La supervisora del Programa de menores no acompañados del Departamento de Salud de EE.UU., Ivonne Velázquez, confirmó que la localidad de Port Hueneme hospeda a 348 menores de edad.
Un grupo antimigrantes Minuteman impide la llegada de tres autobuses con unos 150 menores inmigrantes. /EFE
(California) y luego fueron trasladados en varios autobuses hasta Murrieta. Se prevé que el próximo viernes llegue otro centenar de inmigrantes para ser procesados. La llegada de casi 50.000 menores indocumentados centroamericanos en los últimos meses ha desbordado los centros de detención en la
frontera de Estados Unidos con México, situación que la Administración del presidente Barack Obama ha calificado de "crisis humanitaria". En el primer incidente serio que se produce con motivo del realojamiento de los menores centroamericanos, los colectivos anti inmigrantes se plantaron en el camino de los vehí-
culos y bloquearon la llegada con gritos y amenazas. Raymond Herrera, integrante de la organización "We The People", de California, aseguró que la oleada de inmigrantes indocumentados es culpa de la Administración Obama. "Obama está haciendo esto más grande, enviando el mensaje de que usted puede venir a Estados Unidos, su proceso será de 10 o 15 años, usted no será deportado, tengan sus hijos estadounidenses. Esto es una invasión", sostuvo Herrera. Por su parte, organizaciones comunitarias llegaron también hasta las instalaciones en Murrieta para dar apoyo a los indocumentados. "Estamos concentrados en orientar y proporcionar ayuda a los inmigrantes recién llegados, vamos a estar en las estaciones de Greyhound para que no sientan que están solos, no nos vamos a dejar llevar por las voces de unos cuantos, esta es una nación de inmigrantes y así seguirá siendo", aseguró Benjamin Wood, del Centro de Jornaleros .
ISRAEL Los acusan del secuestro y muerte de tres jóvenes israelíes
JAPÓN Impide declarar la guerra
Mantienen operativo contra Hamas
Modifican el pacifismo de su Constitución
JERUSALÉN (EFE) DIARIO EL MUNDO
El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, aseguró ayer que su país ampliará sus operaciones lo que estime necesario en forma y tiempo para debilitar al máximo al movimiento islamista Hamás, al que culpa del asesinato de los tres jóvenes judíos desaparecidos el pasado 12 de junio en Cisjordania. En el inicio de una reunión del gabinete, convocada tras asistir ayer al multitudinario entierro de los jóvenes, el jefe del Gobierno reiteró que el principal objetivo
Ayer fue el entierro de los jóvenes asesinados. /EFE
será debilitar todo lo posible la infraestructura de Hamás en Cisjordania y evitar el lanzamiento de cohetes desde Gaza. “Vamos a debilitar a Hamás en Cisjordania y a parar el lanzamiento de cohetes. Extenderemos la operación todo lo que sea necesario, sin importar el tiempo”, señaló. A este respecto, Netanyahu explicó que la misión del Gobierno y del Ejército, a partir de ahora, tiene tres objetivos, el primero de los cuales “encontrar a los asesinos y todos aquellos que participaron en el secuestro”.
“Cualquiera que esté involucrado en el secuestro y en el asesinato pagará las consecuencias. No descansaremos ni abandonaremos antes que hallemos al último de ellos esté donde esté escondido. Los encontraremos sin importar el tiempo que necesitemos. Es nuestro primer objetivo y lo llevaremos a cabo”, prometió.
>> El lunes, el Ejército israelí halló los cuerpos sin vida de los tres jóvenes, tiroteados en un descampado.
TOKIO (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Gobierno nipón aprobó ayer, en medio de fuertes protestas, una histórica modificación de su Constitución pacifista que acaba con la prohibición de usar la fuerza para resolver conflictos internacionales. Tras un mes de negociaciones entre la coalición de Gobierno, el Gabinete aprobó finalmente incluir en la Carta Magna una serie de condiciones que permitan a Japón defender a sus alia-
dos, algo hasta ahora limitado por el artículo 9, que impide al país declarar la guerra. La medida, un empeño personal del primer ministro conservador, Shinzo Abe, supone un gran giro en la política de seguridad que pretende dar a Japón un papel mucho más activo internacionalmente aumentando su perfil militar. "Japón necesita un marco legal sin fisuras para hacer frente a las amenazas a su seguridad", explicó el primer ministro .
ALEMANIA NO FALLA
JAMES RODRÍGUEZ BRASIL TODA UNA FIGURA PSICÓLOGO
Desde 1950 los alemanes no han fallado en su clasificación a cuartos de final, tal y como lo hicieron ayer al vencer a Argelia
El colombiano James Rodríguez actual líder de goles en el mundial ya atrae la atención del mundo fútbol, por su destacada actuación.
Los nervios que sufren los jugadores brasileños ha afectado su rendimiento y por ello, Felipe Scolari pidió la ayuda de un psicólogo
DEPORTES
EL MUNDO Miércoles 02/07/2014
ELIMINARON A SUIZA Y VAN CONTRA BÉLGICA
ARGENTINA TIENE UN ÁNGEL
Cuando expiraba el final del segundo tiempo extra, Lionel Messi dio un pase a Ángel Di María que anotó el gol
Argentina se topó con una muralla roja, una navaja suiza que tenía todos recursos para detener el ataque albiceleste
Estados Unidos pese a su esfuerzo cae ante Bélgica
Camerún en el escándalo habría amañado juegos
FIN DE OCTAVOS. Con la clasificación de Bélgica a cuartos de final, finalizaron los octavos. Pero para alcanzar ese objetivo, los diablos rojos debieron sudar para derrotar a los estadounidenses que opusieron resistencia hasta lo último y casi obligan a los tiros desde la mancha penal.
LO FEO. La misma federación de fútbol de Camerún pidió ayer a la FIFA investigar a su selección ante las sospechas de amaños de partidos en el Mundial de Fútbol. La federación sospecha de al menos siete jugadores
2
DEPORTES
EL MUNDO Miércoles 02/07/2014
FIGURAS
Shaqiri pierde duelo ante Messi l centrocampista suizo Xherdan Shaqiri, a pesar de la eliminación de su selección en los octavos de final del Mundial Brasil 2014 tras perder por 1-0 ante Argentina en un dramático partido disputado en Sao Paulo, se despidió ayer de la Copa del Mundo como otra de las grandes revelaciones del torneo. El nombre de Shaqiri se suma al de otros jóvenes que han sobresalido en el Mundial, como el colombiano James Rodríguez o el costarricense Joel Campbell. El astro argentino Lionel Messi, sin brillar como lo hace en el Barcelona, fue el hombre del pase de gol en la ajustada y sufrida victoria, pero el creativo europeo, con sus 1,69 metros de estatura sobresalió y fue el gran protagonista de los ataques suizos que pusieron en aprietos a la defensa albiceleste. Shaquiri, nacido hace 22 años en Kosovo, pero desde niño radicado en Suiza, se movió tanto por derecha como por izquierda y sus regates siempre llevaron peligro e hicieron redoblar esfuerzos de Ezequiel Garay y Mauricio Rojo.
E
Argentina al término del partido celebra su pase a cuartos de final, por el contrario Suiza lamenta su infortunio. /EFE
LOS DEVOTOS ARGENTINOS AGUARDABAN POR MÁS OBRAS MILAGROSAS DE LIONEL MESSI
Di María y Messi acaban con el suplicio suizo y Argentina pasa a cuartos El Arena Corinthians, futura casa del popular Corinthians de Sao Paulo, se transformó en una Bombonera del Boca Juniors o en un Monumental de River Plate. SAO PAULO (XINHUA) DIARIO EL MUNDO
L
a selección argentina avanzó ayer a los cuartos de final de la Copa de Fútbol Brasil 2014 con un gol de Angel Di María, segundos antes de que el partido llegara a la fatídica tanda de penaltis ante una ordenada Suiza que le complicó el partido.
Como era de esperar, Argentina se hizo con el control del partido desde el primer minuto, aunque de nuevo pecó de una falta de ideas en el ataque y de lucidez en el centro del campo para romper el ordenado esquema táctico que impuso Otmar Hitzfield en el conjunto suizo, con cuatro defensas y cinco centrocampistas. Con un Lionel Messi muy marcado, a menudo con tres
defensores encima, esta vez fue el "fideo" Di María quien decidió el encuentro con un gol al final de la prórroga que le dio el billete a los cuartos de final a su selección. Con un partido sin demasiados espacios, la primera gran oportunidad la tuvo Suiza en el minuto 27, cuando tras una buena jugada de Xherdan Shaqiri cercana a la línea de fondo, Granit Xhaka vino desde atrás para rematar
EL ARGENTINO MARCOS ROJO SERÁ BAJA DSFDSFD. El lateral izquierdo de la selección argentina, Marcos Rojo, no disputará el partido de cuartos de final del Mundial de fútbol 2014 por recibir ayer la segunda tarjeta amarilla del torneo en el encuentro frente a Suiza. El lateral argentino fue amonestado la primera fecha en el Maracaná de Río de Janeiro en el partido frente Bosnia.
a gol, aunque el portero argentino Sergio Romero logró salvar espectacularmente. Di María, con un flojo disparo, tuvo la réplica un minuto después, aunque fueron los suizos los que gozaron de la mejor oportunidad en la primera parte, cuando en un contragolpe en el minuto 38, Josip Drmic, solo ante Romero, se equivocó ante la salida del portero y le mandó la pelota floja, sin ninguna dificultad para el guardameta argentino. En la segunda mitad, los pupilos de Alejandro Sabella apretaron todavía más, aunque continuaron chocando contra la gran defensa suiza que no cedía ningún espacio.
“
Si dejas espacio a Messi, sabes que él puede finalizar la acción. Una pena haber perdido este partido (...) Hicimos una partida " GELSON FERNADES. SUIZA
El seleccionador argentino dio entrada a Rodrigo Palacio en el lugar de Ezequiel Lavezzi, en busca de un hombre más de área ante la ordenada defensa de los de Hitzfield, pero el gol siguió sin aparecer. La segunda mitad fue totalmente argentina, con una Suiza a la espera de sorpren-
der a la contra tímidamente, sin embargo el partido se fue a la prórroga. Cuando todo apuntaba a la tanda de penales, Messi condujo una jugada por el centro para ceder el balón a su derecha a Di María, quien superó en la carrera a Benaglio que venció con un disparo raso y cruzado al cancerbero suizo Diego Benaglio. Suiza tuvo dos grandes oportunidades para marcar en los dos últimos minutos del tiempo extra. En la primera, Blerim Dzemaili envió un cabezazo al palo y se encontró con el rebote en el pie, sin tiempo a reaccionar, con Romero ya batido, sin embargo el balón salió fuera de la portería por centímetros. Sin tiempo para más, Argentina celebró ante el delirio de los miles de aficionados con el gol de Ángel Di María a pase de Lionel Messi.
DEPORTES
EL MUNDO Miércoles 02/07/2014
DE BRUYNE Y LUKAKU PONEN A BÉLGICA CARA A CARA CON ARGENTINA
Bélgica dijo a Estados Unidos: “Go Home”
Cualquier cosa pudo suceder en las porterías de un Tim Howard, que como Atlas, sostuvo la estantería de EE.UU. hasta el gol de De Bruyne a los 93. SALVADOR (EFE). DIARIO EL MUNDO
Tres días después de cumplir 23 años, Kevin De Bruyne lo celebró con un gol que despejó a Bélgica el camino de la clasificación a los cuartos de final, y Romelu Lukaku saltó del banco a la cancha para poner la puntilla a Estados Unidos con una pirotécnica victoria en Salvador por 2-1. Julian Green, que entró en tiempo de prórroga a los 105 minutos de un partido que terminó sin goles en el tiempo reglamentario, puso el 2-1 dos minutos después y el encuentro entró en un estado demencial. Cualquier cosa pudo suceder en las porterías de un Tim Howard, que como Atlas sos-
tuvo la estantería de Estados Unidos hasta el gol de De Bruyne a los 93, y de Thibaut Curtois, que debió trabajar sin respiro en los últimos minutos locos en que Estados Unidos, con el cuchillo entre los dientes, buscó llevar la serie a los penaltis. Argentina es el nuevo escollo de Bélgica, ahora en cuartos de final el 5 de julio. El pase para esa cita se con-
Howard fue el culpable del cero que primó en el tiempo reglamentario pues nadie más que él apareció para salir al paso.
firmó ayer en tiempo extra, a los 93 minutos, en una maniobra por la banda derecha que comenzó otro jovencito, el corpulento delantero de 19 años Divock Origi, quien en la fase de grupos marcó el gol solitario del triunfo sobre Rusia. Oirigi se llevó puestos a sus rivales y dejó a De Bruyne libre para someter a Howard y, a los 95 minutos, devolvió el puesto de titular a Lukaku, quien a los 106 marcó lo que podía ser la puntilla, hasta que apareció Green para descontar y meterle morbo al encuentro. Como en el comienzo del partido, en el arranque del segundo tiempo Tim Howard salvó a Estados Unidos. Y Howard fue el culpable del cero que primó en el tiempo reglamentario pues nadie más que él apareció pasar salir al paso de los jugadores belgas. Con menos de un minuto de juego, el joven Origi superó a todos sus custodios con sus grandes zancadas para
El portero de Bélgica Thibaut Courtois se despide del atacante estadounidense Clint Dempsey /EFE
sostener el primer cara a cara con el portero del Everton, que con la bota sacó al córner el violento remate. Y en los primeros compases del segundo tiempo Howard se izó para sacar por encima del horizontal un cabezazo de Dries Mertens. Fue la radiografía de un en-
cuentro abierto en el que Bélgica se asomó para golpear más al rival y Estados Unidos parecía dispuesta a aguantar el castigo y esperar paciente la hora de asestar su mejor golpe. Los Diablos Rojos comenzaron generando vértigo con sus desbordes mientras el equipo de las Barras y las Estrellas se mostraba partida en dos. Con el terreno libre para hacer transición Kevin De Bruyne, Eden Hazard y Divock Origi galopaban, pero la puntada final resultó inocua por la mala puntería o los reflejos felinos del guardameta estadounidense. Dries Mertens y su sustituto Kevin Mirallas añadieron más madera al fuego, pero los muchachos de Marc Wilmots no supieron clavar banderillas, unas veces con De Bruyne, que tuvo tres oportunidades en los primeros 45 minutos, y hasta con Axel Witsel, Marouane Fellaini o el mismo capitán Vincent Kompany. Thibaut Courtois portero belga debió emplearse a fondo para lucirse cuando Bradley y Dempsey se encontraron en el frente de ataque .
3
HABLA EL DT DE BÉLGICA
WILMOTS: " MEJOR ACTUACIÓN" El entrenador belga, Marc Wilmots, se mostró satisfecho tras la victoria sobre Estados Unidos (2-1), tanto por la clasificación para los cuartos de final del Mundial como por el juego mostrado por su equipo.
ADIÓS CRITICAS "Fuimos muy criticados en los dos últimos partidos. Contra Estados Unidos, los jugadores respondieron muy bien y tuvimos numerosas ocasiones. Puede que haya sido nuestra mejor actuación", dijo tras el partido.
MARCADORES Y PROGRAMA
ARGENTINA SUIZA
1 0 EE.UU. BÉLGICA
1 2
VIERON A SU SELECCIÓN LUCHAR Y CAER Miles de estadounidenses asistieron a los estadios a ver en pantalla gigante el juego EE.UU- Bélgica.
VIERNES
FranciaAlemania
Fecha: 04/07/2014 Hora: 10:00 A.M. Estadio: Maracaná
SÁBADO
Brasil- Colombia
Fecha: 04/07/2014 Hora: 2:00 P.M. Estadio: Castelao Fortaleza
ArgentinaBégica
Fecha: 04/07/2014 Hora: 10:00 A.M. Estadio: Brasilia
Holanda y Costa Rica
Fecha: 05/07/2014 Hora: 2:00 P.M. Estadio:Arena Forte Nova
4
DEPORTES
EL MUNDO Miércoles 02/07/2014
COSTA RICA PROMOCIONA PAÍS El estatal Instituto Costarricense de Turismo (ICT) anunció ayer que aprovechará el partido de cuartos de final de Brasil 2014 entre Costa Rica y Holanda para promocionar en Europa al país centroamericano.
58% BRASILEÑAS Encuestadas por AshleyMadisson.com, afirmaron que los hinchas más “hot” del Mundial son los argentinos.
Brasil tiene un rival extra: los nervios. Por eso, Scolari llamó a un psicológo. /EFE
EN EL DIVAN
La selección brasileña recibe ayuda psicológica
CASI CASI EL EMPATE DE SUIZA CON ARGENTINA LA SUERTE DE ROMERO El balón lanzado por el centrocampista suizo Blerim Dzemaili (cfondo) golpea el poste, luego regresa hacia él y la pelota sale disparada hacia el exterior de la cancha.Al desafortunado por los suizos, pero la suerte sonrió a Argentina, en especial al portero Sergio Romero, que de haber entrado era el empate para Suiza.
NAVAS NO QUIERE HABLAR DEL REAL
El DT brasileño, Felipe Scolari, busca que la razón se imponga a la emoción con refuerzo psicológico a sus jugadores. TERESÓPOLIS (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l seleccionador brasileño, Luiz Felipe Scolari, preocupado por el exceso de nervios de algunos de sus jugadores, ha reforzado el trabajo psicológico para tranquilizar al equipo antes de los cuartos de final del Mundial. Scolari y el coordinador técnico de la selección, Carlos Alberto Parreira, se reunieron la noche del lunes con psicólogos para estudiar cómo controlar el estado emocional de los jugadores, según dijo el entrenador en un diálogo informal con seis periodistas de grandes diarios brasileños. El estado emocional del equipo es un factor que preocupa después de las escenas de nervios y lloros que protagonizaron algunos futbolistas durante la interpretación del himno brasileño antes del partido contra Chile y, en especial, en la tanda de penaltis de ese encuentro de los octavos de final. El portero Julio César es-
taba llorando antes de los penaltis y el capitán, el defensa Thiago Silva, también irrumpió en el llanto durante la tanda de lanzamientos. Durante el partido contra Chile, en especial al final de la segunda parte y en la prórroga, algunos jugadores eran un auténtico manojo de nervios y no estuvieron a su nivel por miedo a perder el partido, según reconoció Scolari.
EN DUDA NEYMAR CON DOLORES Neymar llegó el lunes renqueando a la Granja Comary, centro de concentración del equipo en Teresópolis, donde el Brasil regresó al trabajo de cara a los cuartos de final del Mundial. El delantero de 22 años bajó del autobús oficial con ciertas dificultades para caminar, fruto del golpe que sufrió en el partido de octavos de final del Mundial contra Chile. Los médicos han preparado un plan específico para que Neymar se recupere a tiempo de los dolores que siente en el muslo izquierdo y en la rodilla derecha para el partido de cuartos de final.
El técnico afirmó que se tratará de influir en los jugadores para que pese más la razón y menos la emoción, según publicaron diarios como Folha de São Paulo, Estado de São Paulo y O Globo, sin usar citas textuales de Scolari. El trabajo de control emocional corre a cargo de la psicóloga Regina Brandão, quien trazó el perfil psicológico de los 23 jugadores al inicio de la concentración en Teresópolis, a finales de mayo. En un principio, se enfatizarán los factores positivos, mostrando que el equipo ya ha hecho méritos y ha pasado lo peor, evitando una eliminación del Mundial a las primeras de cambio. Al margen de la parte psicológica, Scolari dijo que planea hacer algunos cambios en el equipo y admitió que Brasil no está jugando bien. Uno de los probables cambios que haría ante Colombia, el viernes, sería la entrada de Paulinho para acompañar a Fernandinho en el centro del campo, en sustitución de Luiz Gustavo, que está sancionado.
ESPECULACIÓN. El portero titular de Costa Rica, Keylor Navas, evitó ayer hablar sobre los rumores de un posible fichaje por el Real Madrid y enfatizó que está "enfocado" ahora en la participación de su selección que avanzó a los cuartos de final del Mundial Brasil 2014.
AL NIVEL DE UN CRACK
Valdés elogia la actuación de James SAO PAULO, BRASIL (EFE) DIARIO EL MUNDO
El defensa Carlos Valdés elogió la aportación de su compañero James Rodríguez, que comparó con la de Neymar para Brasil, pero subrayó que lo más importante es el bloque colombiano, que jugará contra el equipo anfitrión en los cuartos de final de Brasil 2014. "Neymar es un gran jugador, importante para Brasil. Pero James Rodríguez también lo es para nosotros. Aporta mucho al equipo. Pero lo más importante es el bloque, el equipo en sí", dijo el zaguero del San Lorenzo de Almagro argentino, que destacó el cambio de mentalidad de su equipo en los juegos. "Esta selección ha crecido mucho no solo en la parte de-
portiva. También mental. Vamos a enfrentar a un rival fuerte y lo principal este momento es estar preparados", indicó el jugador. "Es una ilusión que se transforma en realizada. Para mí que estuve mucho tiempo jugando en Colombia fui creciendo profesionalmente y llegar al Mundial es una satisfacción enorme", dijo. El central de Colombia añadió que Neymar es la "referencia" de Brasil, aunque plantean el partido en torno al equipo no en función de un solo jugador. "Neymar es la gran referencia de Brasil. Pero no pensamos en eso sino en Brasil como equipo y no solo en Neymar", apuntó. El jugador de Colombia, que solo ha participado en el
“
Ahora queremos seguir progresando para cambiar aún más la historia del fútbol colombiano" CARLOS VALDÉS DEFENSA COLOMBIANO.
choque ante Japón, subrayó que su equipo no va a cambiar la forma de jugar ante el anfitrión. "Cada vez que afrontamos un partido y nos enfrentamos a un equipo no cambiamos nada. Tampoco en esta ocasión aunque estaremos concentrados en detalles para buscar la victoria", agregó el jugador. ”Brasil, por tradición, juega a dominar y a tener la pelota. Pero nuestros jugadores se adaptan a la situación de cada partido y tendremos que estar concentrados”, argumentó Valdés.
DEPORTES
EL MUNDO Miércoles 02/07/2014
NO SE CREEN FAVORITOS. ASÍ LO DICE DESCHAMPS.
Francia ya alista su duelo ante Alemania
El míster galo ha comenzado a preparar el clásico europeo en el Maracaná.
Francia se prepara ante un duro rival. /DEM
RÍO DE JANEIRO, (EFE) DIARIO EL MUNDO
SUIZA
D
idier Deschamps, técnico de la selección de Francia, comenzó a preparar ayer en su concentración de Ribeirao Preto, el clásico europeo, de los cuartos de final de Brasil 2014, que enfrentará al conjunto galo con Alemania. El técnico '”bleau” trató de frenar la euforia y las elevadas expectativas que ha generado su equipo, que el lunes logró el pase al imponerse a Nigeria por 2-0. Deschamps, que pretende emplear su experiencia como jugador internacional, campeón del Mundo en Francia1998, prefiere mantener la prudencia. "Soy realista. Y el único objetivo ahora mismo, igual que el de los jugadores, es el partido del viernes", dijo ante los medios después de superar al combinado africano. "No sir-
Hitzfeld se retira como entrenador SAO PAULO, (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
Vamos al Maracaná para dar todo lo que tenemos. Estoy muy orgulloso y los jugadores se merecen lo conseguido. ve de nada mirar más allá. La realidad es Alemania y nada más. Todos pueden soñar, incluido yo. Pero soy pragmático y realista. Solo cuenta el viernes", insistió. Deschamps rechazó la condición de favorito ante Alemania. "Vamos a Maracaná para dar todo lo que tenemos", apuntó el técnico, que resaltó el trabajo de los futbolistas. "Estoy muy orgulloso y los jugadores se merecen lo conseguido. Para mí es un placer personal el trato diario con ellos. Dirigir a este grupo", agregó Deschamps que subrayó que no acudirán al histórico Maracaná "para hacer tu-
rismo". El central de Francia Raphael Varane pasó la noche del lunes en un hospital de Brasilia a causa de una deshidratación tras el encuentro que su selección ganó a Nige-
ria por 2-0 en el estadio Nacional Mané Garrincha. El jugador del Real Madrid estuvo en observación como medida de precaución y ayer martes recibió el alta, según han informado medios brasileños.
Varane ya se encuentra en la concentración de Francia, en Riberao Preto, donde sigue bajo la atención de los médicos y no participó en la sesión de recuperación que efectuó el resto del plantel a las órde-
nes de Deschamps ayer. El defensa ya tuvo que ponerse en manos de los doctores en la fase de grupos, tras padecer una gastroenteritis que le impidió jugar el encuentro ante Ecuador.
l técnico alemán, Ottmar Hitzfeld, confirmó ayer su salida como seleccionador de Suiza y anunció su retirada definitiva como entrenador, después de la derrota por 1-0 ante Argentina en partido de los octavos de final del Mundial de Brasil disputado en el estadio Arena Corinthians, de Sao Paulo. "Seguiré trabajando para la televisión y estaré ahí como periodista. Tendré una vida tranquila, pero este trabajo como entrenador ha concluido aquí", señaló Hitzfeld e. El entrenador, de 65 años, terminaba su contrato con la Federación Suiza de Fútbol y el día anterior, en otra rueda de prensa, evitó hablar sobre su retirada definitiva como técnico. "Tuve la suerte de entrenar equipos maravillosos y la selección suiza. Tengo que despedirme con un corazón lleno de emociones. Creo que cada momento en el fútbol se nos quedan en la memoria y el día de hoy (ayer) tiene una enorme dimensión: el Mundial, y eso crea una enorme tensión, salir del fútbol con la cabeza erguida", subrayó. En su despedida, expresó su "orgullo" por haber comandado al grupo suizo en el Mundial y felicitó a la Argentina.
5
6
DEPORTES
EL MUNDO Miércoles 02/07/2014
LA MANNSCRAFT NO FALLA
Alemania, una máquina de fabricar cuartos Desde Suiza 1954, la selección germana siempre ha dicho presente en cuartos de final de los Mundiales. PORTO ALEGRE (EFE) DIARIO EL MUNDO
L
La batalla ante Argelia a la que sobrevivió Alemania y que otorgó un billete a la siguiente ronda para el cuadro germano, fue una demostración más del poder de la Mannschaft en la historia de los Mundiales, en los que siempre, desde Suiza 1954, ha conseguido llegar a los cuartos de final. No es noticia que Alemania esté presente en la antepenúltima ronda del torneo más importante del mundo del fútbol. Es algo habitual. De hecho, una eliminación frente a Argelia no es que hubiese sido noticia, habría sido un
ALEMANIA PRENSA RECONOCE MAL JUEGO La prensa alemana recogió la victoria de la selección nacional frente a Argelia (2-1), pero reconoce que el equipo tendrá serias dificultades para ganar a su próximo rival, Francia. El diario popular "Bild", el de mayor tirada de Europa, destaca los tantos obtenidos por Schürrle y Özil, corona al guardameta Neuer como mejor jugador y advierte: "Así podemos quedarnos fuera frente a Francia". La prensa argelina, que ayer salió tarde debido a que el partido se jugó noche, agradeció a los Zorros del Desierto su esfuerzo "heroico" .
desastre y una ofensa que habría tenido que cargar el cuadro de Joachim Löw. Alemania ha participado en todos los Mundiales menos en dos. Al de Uruguay 1930 rechazó acudir con una excusa: Europa aún se recuperaba de los estragos de la Primera Guerra Mundial y era muy costoso ir en barco. En el segundo, el de Brasil 1950, la FIFA suspendió al país germano por la Segunda Guerra Mundial. Entre medias, disputó el de Italia 1934, en el que alcanzó las semifinales, y el de Francia 1938, único de todos los torneos en su historia en el que no consiguió pasar a los cuartos de final. Bajo el régimen nazi, con el dictador Adolf Hitler expectante para demostrar el poder ario, hizo el mayor de sus ridículos de su historia tras ser eliminada por Suiza, única selección que ha conseguido que Alemania no llegase a los cuartos de final. A los helvéticos les costó. Necesitaron dos partidos por-
LA MEJOR FOTO
LOS “TRES DIVINOS ARGENTINOS” Los aficionados argentinos se llevaron sus mejores deseos para que su selección derrotara a Suiza. Y para afianzar el triunfo se llevaron los posters de Liones Messi, el papa Francisco y el astro argentino de todos los tiempos, Diego Armando Maradona.
Alemania avanzó a cuartos de final y enfrentará a Francia /DEM
que antes no existían las prórrogas en caso de empate y, tras finalizar 1-1 el primer duelo, en el segundo los suizos arrasaron con un marcador contundente: 4-1. Ese es el único punto negro de un equipo que, desde que volvió a participar en los Mundiales en 1954, se ha forjado una historia poderosa. De hecho, en su regreso al torneo, consiguió proclamarse campeón. Llegó a la final y doblegó a la todopoderosa Hungría de Férenc Puskas y Sándor Kocsis. En la retina de los alemanes queda ese gol de Helmut Rahn que deshizo el empate en el minuto 84 del partido para que sus compañeros ganasen 3-2. En el siguiente, en Suecia 1958, pasó a los cuartos después de una primera fase de grupos en la que estaba con Irlanda del Norte, Checoslovaquia y Argentina. Los datos son increíbles. Desde 1954, suma siete finales (tres veces las ganó), cuatro semifinales y cuatro cuartos de final. Para no romper la tradición, en Brasil, volvió a plantarse en la antepenúltima fase.
HOLANDA CON BAJA SENSIBLE
El mediocampista holandés Nigel De Jong se pierde lo que queda del Mundial RÍO DE JANEIRO, (EFE) DIARIO EL MUNDO
N
igel de Jong, centrocampista de la selección holandesa, se perderá lo que falta de Mundial debido a un problema muscular que le obligó a ser sustituido en el partido de octavos de final contra México. De Jong, según informa la Federación Holandesa, padece un desgarro en el músculo de la ingle, lo que le obligará a estar de baja entre dos y cuatro semanas, con lo que no podrá volver a jugar, aunque el conjunto de Louis van Gaal alcanzase la final. El centrocampista del Milan italiano, un fijo en el once titular 'oranje' que ya estuvo en la final que perdió Holanda ante España en Sudáfrica 2010, tuvo que ser reemplazado a los nueve minutos del encuentro frente a México, jugado el domingo, por Bruno Martins Indi. La ausencia de De Jong es un duro golpe para el equipo holandés. El futbolista fue de crucial importancia en los tres partidos de la fase de grupos como bloqueador defensivo en el mediocampo. Van Gaal debe decidir qué jugador reemplaza a De Jong en el partido de cuartos del sábado contra Costa Rica en Salvador, ya que uno de los que podrían ocupar su lugar, Leroy Fer, también arrastra problemas físicos, aunque podía mantener en el eje de la medular a Daley Blind. El técnico holandés dio ayer descanso a sus jugadores tras haber trabajado el lunes, el día siguiente del sufrido triunfo con-
Nigel de Jong fuera del Mundial /DEM
tra el cuadro azteca. En la práctica del lunes realizada en las instalaciones del Flamengo, Van Gaal dispuso una sesión de recuperación para los diez titulares, más Martins Indi, quien sustituyó a De Jong en el partido contra México. Los reservas y Klaas-Jan Huntelaar, que entró en el tramo final del partido y marcó, de penalti, el gol de la victoria, mantuvieron la sesión preparatoria normal. Leroy Fer continuó ejercitándose al margen. Van Gaal tiene previsto comenzar a preparar hoy más intensamente el encuentro frente al equipo costarricense y el jueves se trasladará a Salvador, ciudad donde se jugará el partido. Holanda llega como la gran favorita en el duelo de cuartos ante el combinado centroamericano por su peso y trayectoria en los Mundiales.
DEPORTES
EL MUNDO Miércoles 02/07/2014
EN LAS NARICES DE FIFA
EN OCTAVOS DE FINAL
OJOMUNDIALISTA
Camerún investiga a su selección por posibles arreglos La canción de James Rodríguez
Pierre Webó (c) de Camerún, separa a sus compañeros Benjamin Moukandjo (i) y Benoit Assou-Ekotto/XINHUA
FECAFOOT ya instruyó al Comité de Ética de la FIFA para que investigue este caso. FORTALEZA (EFE) DIARIO EL MUNDO
L
La Federación de Fútbol de Camerún (FECAFOOT) investiga las denuncias de presuntos arreglos de partidos por su selección en Brasil 2014 y la posible existencia de "siete manzanas podridas" en su plantilla. Las sospechas nacieron después de que un conocido excarcelado, inmerso en varios escándalos por arreglo de partidos, Wilson Raj Perumel, en declaraciones a la revista alemana Der Spiegel, adivinara el marcador del encuentro que Camerún jugó ante Croacia (4-0) y también la expulsión de un jugador, que en este caso fue el mediocampista del FC Barcelona Alex Song, extrañado antes de que terminara el primer tiempo tras un codazo en la espalda del croata Mario Mandzukic. La Federación de Camerún ha dado instrucciones a su comité de ética para abrir una investigación,
aunque subrayó que todavía no había tratado del asunto con la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA). En un comunicado emitido el lunes por la noche, la FECAFOOT indica: "Las recientes acusaciones de fraude en torno a los tres partidos de la fase de Grupos de Brasil de Camerún, especialmente el Camerún ante Croacia, así como la existencia de siete manzanas podridas en nuestro equipo nacional, no reflejan los valores y principios promovido por nuestra administración". "Queremos informar al público que, aunque aún no ha sido contactada por la FIFA con respecto a este tema, nuestra administración ya instruyó al Comité de Etica para que investigue aún más estas acusaciones", agrega la nota. La FECAFOOT agrega en el escrito que “estamos firmemente comprometidos con emplear todos los medios necesarios para resolver este asunto molesto”. Camerún perdió sus tres partidos de la fase de grupos de la Copa Mundial de Brasil 2014, incluyendo el citado 4-0 frente a Croacia, lo que le valió para quedar eliminada en la primera fase de la justa mundialista, con una pobre actuación, que incluyó nueve goles en contra y solo uno a favor.
COLOMBIA Dos jóvenes compusieron una canción para el jugador James Rodríguez y la Selección Colombia que se lucieron el sábado al lograr por primera vez en su historia el pase a cuartos de final en el Mundial.
CARICATURA. El Vaticano,en Twitter, publicó
una viñeta en la que se recrea el modo en el que el papa Francisco y la Guardia Suiza vivieron el encuentro.
ATENAS Los jugadores de la Selección de Grecia renunciaron a los premios acordados por participar en el Mundial. "No queremos esta bonificación. Jugamos sólo por Grecia y su pueblo", señaló el plantel .
SOLICITANDO AYUDA Un aficionado argentino vestido como el papa Francisco, pide un poco de ayuda a los cielos para que la selección albiceleste clasifique a cuartos de final. Lo que lograron en el segundo de tiempo extra gracias a Ángel Di María.
ONAZI SUFRE FRACTURA
LAMENTO. Aficionados suizos observan cómo su selección cae ante la albiceleste en el partido de octavos de final.
Grecia renuncia a las primas del Mundial
ARGENTINA OTRO QUE SUFRE Argentina estuvo cerca de ir a los tiros libres lanzados de la mancha penal, pero una jugada de Lionel Messi y el gol de Ángel Di María dieron el triunfo a los argentinos sobre los suizos
El centrocampista de Nigeria Ogenyi Onezi sufre una fractura de tibia y peroné, que se produjo como consecuencia de una entrada de Blaise Matuidi, en el transcurso del choque entre el conjunto africano y Francia, de los octavos de final .
ASÍ LLEGARON A CUARTOS BOSNIA [2-1]
ARGENTINA
IRÁN [1-0] NIGERIA [3-2] SUIZA [1-0]
Congreso tico homenajeará a selección COSTA RICA. Los diputados de Costa Rica aprobaron ayer, de manera unánime, citar al Congreso a la selección de fútbol del país para rendirle un homenaje por su participación histórica en Brasil 2014.
7
ARGELIA [2-1]
BÉLGICA
DOS DÍAS SIN PARTIDOS DE FÚTBOL Habrá tregua en las casas para adueñarse del televisión. Por dos días no habrá juegos. Las actividades se reanudarán el viernes con los encuentros Francia- Alemania y Brasil-Colombia.
RUSIA [1-0] COREA [1-0] EE.UU. [2-1]
8
DEPORTES
EL MUNDO Miércoles 02/07/2014
DESPUÉS DE UN DÍA LIBRE EN RECIFE
Los héroes de Costa Rica regresan a Santos El conjunto de Keylor Navas, Bryan Ruiz, Joel Campbell y Christian Bolaños vuelve al trabajo este día. SÃO PAULO, 30 JUN (EFE) DIARIO EL MUNDO
L
os 23 héroes de la selección de Costa Rica regresaron hoy a su campamento base en el Mundial en Santos (80 kilómetros de Sao Paulo) después de pasar un día de asueto con sus familiares en Recife, donde sellaron un inédito pase a cuartos. Según informaron a EFE portavoces de la Federación de Fútbol de Costa Rica, los jugadores se relajaron en las playas de Recife (noreste de Brasil) en la compañía de familiares desplazados al partido durante la mañana de ayer. La comitiva costarricense, que estuvo alojada en el hotel Suites Golden Beach, ubicado en la playa de Piedade de Recife, regresó a Santos para la
hora de la cena después de recorrer en avión unos 2.500 kilómetros, agregaron las mismas fuentes. Los Ticos vencieron el domingo a Grecia gracias a un estelar Keylor Navas, que detuvo hasta cinco ocasiones claras de los griegos mientras
Colombia tiene un difícil juego este viernes /DEM
en el tanda de penaltis paró el lanzamiento del Theófanis Gekas. La mala noticia de la Sele fue la lesión del defensa Roy Miller para el partido del sábado ante Holanda, correspondiente a los cuartos de final del Mundial de Brasil 2014. Un tirón en el muslo de la pierna izquierda que se produjo en un entrenamiento el viernes imposibilita al defensor estar en el decisivo partido del sábado en Salvador .
Sin Miller, al seleccionador, el colombiano Jorge Luis Pinto, se le agotan las opciones para sustituir al central de origen nicaragüense Óscar Duarte, expulsado ante Grecia, y Johnny Acosta se postula para reforzar la línea de tres centrales de Los Ticos. Miller, no obstante, se mantendrá con el equipo, como lo hicieron Álvaro Saborío, descartado por problemas físicos un día antes de conocerse la lista de 23 definitivos.
PREPARAN JUEGO
Colombia ya está en Fortaleza para enfrenta al anfitrión FORTALEZA (EFE) DIARIO EL MUNDO
L
a selección de Colombia partió el ayer rumbo a Fortaleza para preparar el choque ante Brasil, de los cuartos de final del Mundial 2014, que se jugará este viernes en el estadio Castelao. En contra de lo que ha sido habitual hasta ahora, cuando la expedición del argentino Jose Pekerman, acudía a su lugar de destino con dos días de anticipación al compromiso, Colombia adelantará en veinticuatro horas su llegada. La selección cafetera partió desde Sao Paulo a Fortaleza la tarde del martes, horas después de ejercitarse en las instalaciones de su cuartel general, en el Centro de Entrenamiento del Sao Paulo, en Cotía. Hoy, ya en Fortaleza, se entrenará en un escenario aún por determinar y mañana, a la víspera del partido ante Brasil, realizará su sesión preparatoria oficial en principio en el estadio Castelao, aunque el mal estado del terreno de juego puede propiciar el cambio de lugar para la práctica tal y como sucedió con las selecciones de México y Holanda, que jugaron el domingo pasado en este mismo escenario.
Costa Rica juega contra Holanda en cuartos de final este sábado /DEM
FUERA DEL MUNDIAL
QUEDA FUERA.
Nadal se despide de Wimbledon LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
El español Rafael Nadal, primer tenista del mundo, se despidió ayer de Wimbledon en los octavos de final al caer frente al joven australiano Nick Kyrgios, de 19 años y 144 del ránking, que le superó gracias a su potente servicio por 7-6(5), 5-7, 76(5) y 6-3, en dos horas y 58 minutos. Kyrgios sumó 37 saques directos contra el mallorquín, que logró imponerse al resto al final del segundo set pero que se vio superado en los dos desempates del duelo y se quedó sin
opciones cuando el australiano rompió su servicio por primera vez en el cuarto parcial. "En esta superficie, cuando te encuentras ante un rival que decide servir y golpear cada bola con esa fuerza, tienes problemas. Creo que realmente no lo hice mal, pero así es el juego sobre hierba", analizó tras el duelo Nadal, que aseguró que no se va de Londres triste ni decepcionado. Cuando vengo a jugar un Grand Slam sólo me voy satisfecho cuando gano, sentenció el español.
ACUERDO Cierra capítulo con el Atlético
Diego Costa al Chelsea por 51 millones de dólares LONDRES/MADRID, (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Chelsea y el Atlético de Madrid anunciaron ayer un acuerdo para el traspaso del delantero hispano-brasileño, Diego Costa, al club inglés por el importe de la cláusula de rescisión, fijada en 51millones de dólares, según confirmaron ayer ambos clubes sin especificar dicha cantidad. El delantero, máximo goleador del conjunto rojiblanco la pasada temporada, con 36 tantos, pone punto y final a su carrera en el club madrileño, al que llegó desde el Sporting de Braga y con el
que ha jugado los últimos dos cursos ininterrumpidamente, después de militar como cedido en Celta, Albacete, Valladolid y Rayo. Primero lo anunció el Chelsea; minutos después lo hizo el Atlético, superadas las 18.00 horas. "Ambas entidades han llegado a un acuerdo por el que el club londinense se obliga a abonar el importe íntegro de la cláusula de rescisión", ratificó el conjunto madrileño, que recordó que Costa "comunicó al final de la pasada temporada su voluntad de ser traspasado" a la entidad británica.
YA ES AZULGRANA
Rakitic comprometido con el Barcelona BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El croata Ivan Rakitic, fue presentado como nuevo jugador azulgrana, afronta optimista su nueva etapa en el Barcelona, un club del que conoce "muy bien" su estilo y en el que quiere "escribir historia" con títulos. "Vengo a hacerlo aquí igual que en el Sevilla. Voy a hacer lo máximo posible para hacer mi fútbol. Conozco muy bien el estilo del Barça y es cuestión de trabajarlo y de entrenarlo", ha explicado en la presentación oficial que se ha
celebrado ayer en el Camp Nou. Consciente de que ha fichado por un equipo en el que los centrocampistas tienen mucho peso en el juego, el exjugador del Sevilla espera mantener el nivel mostrado en la Liga española en los últimos tres años y medio. "Quiero dar mi fútbol, quiero ser Ivan Rakitic y nadie más. No he tenido mucho tiempo de hablar con Luis Enrique. Hemos hablado en general. Tengo muchas ganas de trabajar con él", dijo Rakitic, quien señaló que "lo mejor para el equipo", será mejor para él.