Mundo021014 by Diario El Mundo

AÑO XLVII Nº 13,528 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 02 DE OCTUBRE DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

SENTENCIA FIRMADA DE MANERA UNÁNIME POR LOS CINCO MAGISTRADOS

Sala declara ilegal a los diputados tránsfugas Sala de lo Constitucional dice que el Diputados no podrán abandonar sus transfuguismo legislativo comete fraude grupos parlamentarios, formar otros al elector y desconoce voluntad popular. ni declararse independientes. PÁGS. 4-5

EL PAÍS CON TASA DE HOMICIDIOS DE NIÑOSMÁS ALTA DEL MUNDO LA UNICEF SITÚA A EL SALVADOR A LA CABEZA DE LOS PAÍSES CON MAYORES TASAS DE HOMICIDIOS CONTRA NIÑOS Y ADOLESCENTES ENTRE 0 Y 19 AÑOS EN EL MUNDO: 27 MUERTES POR 100.000 HABITANTES. PÁG.12

ECONOMÍA

BCR:crecimiento económico del 2% en primer semestre Economía salvadoreña crece este año por un mayor consumo de los hogares. PÁG. 9 DEPORTES

AVIONETA MILITAR SE ESTRELLA EN EL LAGO SUCHITLÁN Una avioneta bimotor de la Fuerza Aérea se estrelló ayer con sus cuatro tripulantes en el lago Suchitlán. Un aerotécnico fue rescatado con vida y los otros tres están desaparecidos. PÁG. 14

El Real Madrid gana 2-1 al Ludogorest búlgaro, en la Champions PÁG. 36 OSCAR MACHÓN

MAG PREPARA BANDA DE CONTROL DE PRECIOS PARA GRANOS BÁSICOS PÁG. 8

ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv

La matanza de niños

l Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) revelaba ayer, a propósito del Día del Niño, que El Salvador tiene la tasa de homicidios de niños y adolescentes más alta del mundo. Nada más doloroso y triste en esta vorágine de violencia y crimen que sufrimos. Unicef sitúa a El Salvador a la cabeza de los países con mayores tasas de homicidios contra niñas, niños y adolescentes entre 0 y 19 años en el mundo, con 27 muertes por 100.000 habitantes". El Salvador supera a Guatemala, con 22 homicidios por 100.000 habitantes, y Venezuela, con 20. Desde el inicio de la guerra civil, en 1979-80, hasta nuestros días, la violencia y el irrespeto total a la vida humana, se ha vuelto una constante Según Unicef, en nuestro país. PrimeEl Salvador es el ro, por el conflicto arpaís del mundo con mayores ta- mado y sus connotaciones políticas. Luego sas de homicide la firma de la “paz”, dios contra nipor la tragedia que trae ños y adolesconsigo la violencia decentes. Simplelincuencial pandilleril. mente horrible. En otras palabras, hay varias generaciones que hemos crecido con esta realidad cruda y ahora nuestros niños y adolescentes, continúan este ciclo terrible. Nuestros niños son la generación del encierro, para poder sobrevivir y no perecer en las calles. Aquí no es un asunto de izquierdas o derechas, estamos afrontando la peor crisis de violencia de nuestra historia y todos somos víctimas directas o indirectas de ella. El país no puede seguir posponiendo una solución al respecto ni con retóricas retrógradas ni con más promesas rotas.

OCT.

2 UN DÍA COMO HOY

Un 2 de octubre de 1968, decenas de estudiantes son acribillados a balazos por tropas del Ejército, tras una concentración en la plaza de las Tres Culturas de la capital mexicana.

EL MUNDO I Jueves 02/10/2014

CONFIDENCIAL >> Un sonado caso de irregularidades en los últimos dos gobiernos estaría a punto de llegar a los tribunales, fuertemente documentado y preparado. Dicen que varios personajes reconocidos podrían ser procesados y revelar, paso a paso, toda la extraña trama que ha convertido un gran proyecto en un hoyo financiero. Lo interesante es que aparentemente, este gobierno está dispuesto a colaborar en toda la investigación, pues las nuevas au-

toridades tienen también muchas preocupaciones sobre lo que ahí sucedió…

>> Una reconocida empresa de servicios está a punto de tirar la toalla en su inversión en el país debido a retrasos de permisos por más de tres meses. La empresa crearía 300 empleos, que al cabo de dos o tres años, podrían duplicarse, pero los burócratas no ven la necesidad de acelerar nada y los jefes en el exterior, ya empezaron a sugerir que la inversión se traslade a

otro país centroamericano, donde los permisos salen mucho más rápido…

>> En la Corte de Cuentas se investiga a un funcionario de mediano nivel, que a su vez tiene un despacho contable de servicios de auditoría externa. El problema es que el funcionario, además de “dirigir” auditorías para la institución, usa su compañía para darle servicio a las mismas alcaldías que audita… un poco rara la cosa ¿no?

>> Opinión gráfica

>> Contrapunto

>> El piquete de Don Mundo

Qué vergüenza para El Salvador!

“ “ La Ley de bancos prohíbe la captación de fondos a instituciones que no están autorizadas. El Superintente Financiero dijo que de alguna manera Tigo Money capta dinero y eso es ilegal. Además se usa ese servicio para cometer ilícitos como extorsiones”.

Francisco Zablah DIPUTADO DE GANA

Hay unos 600 mil usuarios al mes de Tigo Money. No hay captación, solo se da el servicio de pasar el dinero de una persona a otro. Lo que sí se puede hacer es regularse”. Edwin Zamora DIPUTADO DE ARENA

Tener el primer lugar por la fama de asesinar a niños y adolescentes indefensos e inocentes, qué vergüenza para El Salvador que a nivel internacional nos exhiban como país criminal que vive en el terror; ¿cómo este país antes sano, de gente buena y de trabajo ha llegado a caer tan bajo y a un grado tan inhumano?

EL MUNDO I Jueves 02/10/2014

Oro: $1,214.9 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Petróleo WTI Barril de Crudo: $90.86

Café Contratos a Diciembre: $200.4

Azúcar Contratos a Marzo: $16.04

Sobre la tasa de homicidios de niños en el país... “Uno de los mayores retos que el nuevo Gobierno debe asumir es el derecho a la protección integral, que ha sufrido duros golpes como resultado de la cultura de violencia que afecta a la niñez y adolescencia del país”.

RESUMEN

GORDON JONATHAN LEWIS/ REPRESENTANTE DE UNICEF EN EL SALVADOR

>> PORTADAS DE DIARIOS ALREDEDOR DEL MUNDO

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR TEMPERATURA

30º MÁXIMA 21º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

34º 21º

Santa Ana

31º 18º

THE DALLAS MORNING NEWS

EN LA WEB

OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE LA FIRMA DEL FOMILENIO II Y QUE ÉSTE AYUDARÁ A MEJORAR EL CLIMA DE NEGOCIOS DEL PAÍS:

Erlinda López No le quedó otra que aceptar la mano de quien un día ofendió y celebró la tragedia de quienes ahora tienden la mano para sacarnos del hoyo, ojalá no vayan a traicionar esa confianza, ese compromiso.

Oscar Ovidio Portillo Ahí sí que no dicen nada contra el “imperialismo yanqui” ¿no?

Mayra Sandoval Demos gracias a Dios que aún tenemos fuerzas para trabajar, no vivamos pensando que si el Gobierno hará algo por nosotros. Levántense a luchar, uno mismo ni un gobierno hará nada, ARENA jamás hizo nada también porque solo al FMLN atacan.

René Cruz Tengo entendido que ese dinero se tiene que gastar en lo que se dice, en la zona costera si no cae demanda de EE.UU. hacia El Salvador si desvía fondos de ese dinero a lo que está destinado.

José A. Morales Piensen en el país y no en quién gobierna y canten juntos sin amargarse la vida "ya lo pasado, pasado”.

Alba Calderón ¡Vaya los comunistas! ¡Y hasta banderas quemaron para el 2001, ahora pidiendo y recibiendo dinero de EE.UU.!

Juan Zelaya Parada No sé si recuerdan cuando derrumbó el Puente de Oro de San Marcos Lempa.

El diario de Dallas, Texas, titulaba ayer: “Ébola golpea en casa”, e informaba ampliamente sobre la aparición del primer caso de ébola en suelo estadounidense, precisamente en esa ciudad.

THE TIMES-INGLATERRA

El periódico londinense informaba ayer que los aviones de la Fuerza Aérea Británica atacaron ya los primeros objetivos de los terroristas del Estado Islámico de Iraq y Siria.

SOUTH CHINA MORNING POST

El diario de Hong Kong seguía ayer informando sobre las protestas prodemocracia en ese territorio chino y que se han expandido, pese a las fuertes lluvias.

FOLHA DE SAO PAULO-BRASIL

El periódico de Sao Paulo publicaba ayer la última encuesta en que se refleja la caída de la candidata opositora, Marina Silva, mientras la presidenta Rousseff mantiene su ventaja.

MERCADOS

VENEZUELA

Wall Street amplía pérdidas y el Dow cae fuerte

El bolívar llega a 100 por $1 en mercado negro

Wall Street cerró ayer con fuertes descensos y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, retrocedió un 1,4% y perdió la barrera de los 17.000 puntos, en el arranque del último trimestre del año. Ese índice, que agrupa a 30 de las mayores firmas cotizadas del país, cedió 238,39 puntos hasta las 16.804,51 unidades, mientras que el selectivo S&P 500 bajó un 1,32% (-26,13 puntos) hasta los 1.946,16 enteros. Por su parte, el índice compuesto del mercado Nasdaq, en el que cotizan algunas de las mayores empresas tecnológicas del mundo, cerró con un descenso del 1,59% (-71,31 puntos) y se ubicó en las 4.422,08 unidades.

El bolívar fuerte ya superó las cien unidades por el dólar en el mercado negro de divisas de Venezuela. Una notable caída frente a los 17 por dólar que tenía a comienzos del 2013. Según DolarToday.com, la moneda venezolana cerró el lunes a 100,68 por dólar, igual que el viernes, cuando superó la barrera de los 100 por primera vez. Ayer la divisa estadounidense se cotizaba a 101.59 bolívares. DolarToday.com es un sitio web que hace seguimiento del vibrante mercado informal de divisas de este país, al que muchos venezolanos acuden para comprar dólares y que las empresas usan como referencia de precios.

PERÚ

CUBÁ

La economía crecerá un 6% en el 2015

Nuevas medidas hacia unificación monetaria

La economia peruana crecerá alrededor del 6%el próximo año, impulsado por la actividad minera y de hidrocarburos, indicó ayer el presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Julio Velarde. El alto funcionario precisó que la recuperación económica marcha de acuerdo con la línea de recuperación de las inversiones en el sector minero, cuya cartera de inversiones en el desarrollo de megaproyectos y proyectos ascienden a $61.500 millones hasta la fecha. Velarde también reconoció que las nuevas proyecciones estiman que este año Perú crecerá alrededor del 3,5%, lo que significará una baja notoria con respecto al año pasado cuando llegó a 5,02%.

El Banco Central de Cuba (BCC) informó ayer que prevé aumentar la cantidad de pesos cubanos en circulación y la emisión de billetes de mayor denominación de cara a la unificación monetaria y cambiaria en la isla. "Es lógico que de establecerse el peso cubano como única moneda, y a partir de que los precios minoristas mantendrán el presente nivel, se necesite de mayor cantidad de circulante, incluso, se valora la posibilidad de emitir billetes de más alta denominación", dijo el presidente del BCC, Ernesto Medina. El inicio del proceso gradual para unificar las dos monedas que circulan en la isla desde hace 20 años fue anunciado en octubre de 2013.

ESTADOS UNIDOS

California prohíbe el uso de bolsas plásticas El gobernador de California promulgó el 30 de septiembre la primera prohibición a nivel estatal de bolsas plásticas desechables en almacenes y tiendas, con el fin de detener la contaminación en calles y vías acuáticas. La ley establece que las bolsas plásticas serán eliminadas en las cadenas y los supermercados en el tercer trimestre de 2015 y en los comercios más chicos y farmacias en 2016. La ley no se aplica a bolsas usadas para frutas, vegetales o carnes, ni a las usadas por otros minoristas. Permite a los comercios cobrar una cuota de por lo menos 10 centavos de dólar por usar bolsas de papel.

MÉXICO

Remesas llevan 13 meses en alza El ingreso de remesas en agosto aumentó 5.76% con respecto a igual lapso del año pasado y acumuló 13 meses con cifras positivas, según un reporte del Banco de México. En total, en el octavo mes del año se recibieron ingresos por dos mil 10 millones de dólares a través de seis mil 859 operaciones, de las cuales la mayor parte se realizó por vía electrónica. El monto acumulado en el periodo enero-agosto ascendió a 15 mil 634.18 millones de dólares, un 7.3% más que lo observado en el mismo lapso del año pasado.

• CINCO PARTIDOS ESTÁN SIN ADECUAR SUS ESTATUTOS ANTE EL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • JUEVES 02/10/2014

RAZONAMIENTO. Magistrados dicen que tránsfugas alteran la “representación proporcional de las fuerzas políticas”

Sala: es inconstitucional el transfuguismo de diputados Sala declaró inconstitucional artículo 34 del Reglamento Interno de la Asamblea, que permitió crear Unidos por El Salvador, integrado por tránsfugas. Diputados ya no pueden salirse de partidos para formar nuevas bancadas, unirse a partidos ya existentes, menos, en aquellos que no fueron a elección. ANTONIO SORIANO/ BEATRÍZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), declaró ayer ilegal el transfuguismo de diputados de la Asamblea Legislativa, una práctica muy común en algunos diputados que mostrando disidencia con las fracciones se salen para crear nuevos grupos parlamentarios. Los magistrados de la Sala declararon inconstitucional el artículo 34 del Reglamento Interno de la Asamblea Legislativa, que permite que los di-

putados tránsfugas formen grupos parlamentarios con solo el hecho de estar cinco o más diputados juntos. La Sala, también, declaró ilegal el acuerdo de la junta directiva número 1722 de 24-IV2013, el cual reconoció como nuevo grupo parlamentario denominado “Unidos por El Salvador”, formados por transfugas de ARENA. La declaratoria de inconstitucional se hizo por considerar que hay violación al artículo 72 ordinal 1, 78, 79 inciso 2

Rigoberto Soto, Jesús Grande, Sigifredo Ochoa Pérez, Santos Adelmo Rivas y Claudia Luz Ramírez formaron Unidos por El Salvador. /DEM

y 85 e incisos 1 y 2 de la Constitución , al desconocer, con el transfugismo, la voluntad del electorado en la configuración de los distintos grupos parlamentarios. De ahí que la Sala dijo que el grupo Unidos por El Salvador carece de “legitimidad constitucional”. La Sala estableció que

Regulación. La Asamblea Legislativa ni la junta directiva podrán aprobar acuerdos para crear fracciones con diputados tránsfugas,

Cárcel. ARENA pidió a la Asamblea Legislativa sancionar hasta con prisión de uno a tres años el transfuguismo. ARENA perdió cinco diputados por esa práctica.

cuando un diputado abandona el partido por el cual participó en las elecciones y se de-

clara independiente, y luego crea un grupo parlamentario violenta la “representación

proporcional de las fuerzas políticas” que se sometieron al escrutinio.

Unanimidad. La resolución de la Sala Constitucional fue firmada por los cinco magistrados: Oscar Armando Pineda, Florentín Meléndez, Belarmino Jaime, Sidney Blanco y Rodolfo González.

Política

EL MUNDO I Jueves 02/10/2014

El historial legislativo del transfuguismo

María Julia Castillo En 1982, el partido ARENA perdió de sus filas a María Julia Castillo, que pasó a formar el partido Auténtico Institucional salvadoreño (PAISA). En 2009 apareció como diputada suplente de la Asamblea Legislativa con la fracción del PCN.

“Existe (con fracción de tránsfugas) un aumento de la representación en otra fuerza política, que no fue dictado por el cuerpo electoral, por tanto, existe alteración arbitraria a la representación graduada por el elector, lo cual es un fraude al elector y a la Constitución”, expresó la Sala. La instancia dijo que como “consecuencia del fallo”, la Asamblea Legislativa, los grupos parlamentarios y los diputados individuales deberán de “respetar la voluntad del electorado”. Con eso, los diputados no están habilitados para abandonar la posición política del grupo parlamentario que les corresponde por la decisión soberana del pueblo. Ni la Asamblea ni la junta directiva del Parlamento podrán reconocer a grupos parla-

>> ARENA perdió diputados por el transfuguismo en la legislatura 2009-2012 y en la fracción 2012-2015.

mentarios. Tampoco, de ahora en adelante, los diputados podrán declararse independientes bajo el argumento de hacer uso de su derecho de garantía establecida en el artículo 125 de la Constitución, y el derecho de asociación. Los diputados que sean expulsados o renuncien a los partidos no podrán ingresar a un grupo parlamentario existente, ni crear su nueva bancada legislativa. Los tránsfugas no podrán ingresar al grupo parlamentario de un partido que no haya participado en las elecciones, como el caso de los diputados Sigifredo Ochoa Pérez y Claudia Ramírez que se salieron de ARENA y ahora están en Democracia Salvadoreña, que no participó en las votaciones.

Adolfo Rey Prendes Durante el gobierno de José Napoleón Duarte (19841989), Adolfo Rey Prendes, junto a 18 diputados, abandonó el PDC, para fundar el Movimiento Auténtico Cristiano bajo su liderazgo. Prendes falleció en septiembre de 2010.

Ana G. Martínez En 1994, Ana Guadalupe Martínez votó de forma separada de la primera fracción legislativa del FMLN y se integró al PD. Ahora forma parte de la dirigencia del partido PDC. Excoordinadora adjunta del partido.

Orlando Arévalo En 1994, Orlando Arévalo abandonó las filas del partido PDC para incorporarse a ARENA. Pero en el 2000, el partido tricolor lo expulsó por traición e ideologías contrarias. Posteriormente, se pasó a las filas de la fracción del PCN.

Walter Guzmán En el 2004, Walter Guzmán, diputado por Ahuachapán, abandonó la bancada legislativa del PCN para sumarse a la bancada de ARENA. En 2009, Walter Guzmán deja el partido tricolor y se pasa a las filas del partido GANA en el 2010.

Guillermo Gallegos En octubre de 2009, el diputado Guillermo Gallegos y otros 11 diputados abandonan la bancada de ARENA. Primero se declararon independientes. Y fue en el 2010 que se constituyeron en los fundadores del partido GANA.

Rigoberto Soto En 2012, el diputado Rigoberto Soto fue expulsado de las filas de ARENA. Pero, posteriormente se unió con otros diputados para crear la fracción Unidos por El Salvador. Y ahora forma parte de la bancada legislativa de GANA.

REACCIONES Mario Tenorio dice sentencia es ilegal porque vulnera derechos personales

Ochoa Pérez dice sentencia no les manda regresar ARENA mentarios: “El pueblo eligió por rostro que fuera Diputado de la República de El Salvador representando a el Departamento de San Salvador”, dijo. Luego escribió “El voto es por persona y el pueblo nos elige como Diputados, seguimos en @AsambleaSV como Diputados de la República”. El diputado de GANA, Mario Tenorio, consideró que el fallo podría ser ilegal. “Uno no puede estar a la fuerza

Santos Adelmo Rivas, ahora de GANA, asegura que él no se fue de ARENA, sino que lo expulsaron. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Los diputados Sigifredo Ochoa Pérez aseguró ayer que, a pesar de la sentencia de la Sala de lo Constitucional sigue como “diputado de la República” y señaló que el fallo no es retroactivo y por tanto no les mandata a regresar a las filas de ARENA. Señaló también que la Sala rechazó en el fallo la pretensión que había externado el partido tricolor de poder colocar a suplentes en el cargo de los cinco diputados propietarios que se separaron de sus filas. Dijo, sin embargo, que acatarán la sentencia en el sentido de que ya no será parte de Unidos por El Salvador. El diputado Santos Adelmo Rivas, recordó que él no se fue de ARENA, sino que fue expulsado. “Tenemos la carta de expulsión”, dice. Rivas dijo que por el hecho de haberse retirado de ARENA no perdían sus derechos a tener personal, oficinas y los equipos necesarios para desempeñar sus trabajos. Reconoce que al haber conformado una fracción lo-

>> Mario Tenorio de GANA asegura que los diputados no pueden estar en un partido donde no se sienten cómodos. Claudia Ramírez junto a Sigifredo Ochoa Pérez se afiliaron a Democracia Salvadoreña. /DEM

REACCIONES DE DIPUTADOS QUE HAN DEJADO SUS PARTIDOS

“

Sentencia dice que ya no podemos seguir como Unidos por El Salvador, pero no dice que debamos regresar a las filas de ARENA. No es retroactiva”. SIGIFREDO OCHOA PÉREZ, DIPUTADO AFILIADO A DS

graron algunos beneficios, pero expresa que son los mismos que tienen todos los di-

“

En el 2012 se eligió por rostro y eso es un fundamento fuerte. Se está ligado al pueblo y no subyugado a cúpulas partidarias”. MARIO TENORIO, DIPUTADO DE GANA

putados. Sobre el contenido del fallo, Rivas se negó a opinar, porque dijo que lo esta-

“

Yo no renuncié a ARENA. A nosotros nos expulsaron y tenemos la carta. Yo creo que ya había interés del partido, de expulsarnos”. SANTOS ADELMO RIVAS, DIPUTADO QUE SE AFILIÓ A GANA

ba analizando. Ochoa Pérez en su cuenta de twiter emitió algunos co-

donde no lo traten bien, ese es un derecho individual”, dijo Tenorio. El legislador es parte del grupo de 12 legisladores que abandonaron ARENA en octubre de 2010 para conformar la fracción de GANA. “Otra vez la Sala está legislando donde no debe”, dijo. El legislador agregó que en el 2012 se votó por rostro. En ese caso, asegura, el diputado está más obligado a responder a las personas que lo eligieron y no a cúpulas partidarias. Recordó el artículo 125 de la Constitución que establece que “los diputados representan al pueblo entero y no están ligados por ningún mandato imperativo”.

Política

EL MUNDO I Jueves 02/10/2014

PREVENCIONES Tribunal les ha pedido que los mejoren

{ BREVES POLÍTICAS }

Cinco partidos sin legalizar sus estatutos ante el TSE ARENA, PSP, CD, FPS y GANA están pendientes de lograr la legalización de sus estatutos en el TSE. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Cinco de los diez partidos políticos existentes, aún no han completado el proceso de adecuación de sus estatutos a la Ley de Partidos Políticos (LPP), según informe del Tri-

bunal Supremo Electoral (TSE). Según el registro del TSE, los partidos ARENA, PSP, CD, FPS y GANA aún tienen que subsanar algunas prevenciones, para que puedan mandar a publicar sus estatutos en el Diario Oficial. El artículo 86 de la LPP, dio un plazo de 18 meses a los partidos para adecuar sus estatutos a esa Ley que los obliga a llevar una contabilidad formal, cumplir con la cuota de género de un mínimo del 30%, mecanismos democráticos para elegir candidatos y a los miembros de sus estructuras y facilitar que sus operaciones sean auditables por el

TSE y por la Corte de Cuentas de la República. Ese plazo se venció el pasado 8 de septiembre y los 10 partidos cumplieron en tiempo con esa obligación, expresó la magistrada del TSE, Guadalupe Medina. Los partidos FMLN, Democracia Salvadoreña (DS), PSD, PDC y PCN ya cumplieron con esas condiciones. En

>> TSE ha establecido plazos de 10 días para que los partidos vayan subsanando observaciones a sus estatutos

El TSE evalúa si los partidos han adecuado sus reglamentos internos a la LPP.

el caso del PSD y DS por ser de reciente creación, desarrollaron su proceso de inscripción siguiendo los lineamientos de la nueva LPP, dijo Medina. El director de Asuntos Jurídicos y Electorales de ARENA, Juan José Guerrero, dijo que ayer fueron notificados de las observaciones del TSE y dijo que son correcciones de forma que serán subsanadas en los próximos días. Cuando el TSE identificó fallas en el mecanismo de aprobación de los estatutos o en el contenido, les dio diez días a los partidos. Los partidos PDC y PCN también fueron prevenidos que subsanaran algunas fallas, pero ya realizaron el trámite y sus estatutos ya están legalizados, según el TSE. El TSE pidió a ARENA que determine la iniciativa de reforma a sus estatutos y configure el proceso de reforma de los mismos. A GANA le pide “adecuar estatutos”, mientras que al CD definir las competencias del Concejo Nacional para promover procedimientos sancionatorios ante Tribunal de Honor. A FPS determinar las iniciativas de reformas estatutarias y proceso sancionatorio y a PSP por segunda vez, TSE les pide readecuar estatutos.

/E.M.

Piden exonerar pago de bodegaje de frijol RECOMENDABLE.

El partido ARENA pidió ayer a la Asamblea Legislativa aprobar un decreto recomendable al Ministerio de Agricultura y Ganadería para que exonere a los agricultores del pago de 0.90 centavos por cada quintal de frijol almacenado en el CENTA. Según Mario Marroquín, el gobierno ofreció comprar el producto y todavía no lo ha pagado. Y “para agravar las cosas”, según Marroquín, les está cobrando por tener el producto almacenado en las bodegas. En el recomendable también pide que se les pague a los agricultores.

FMLN-GANA quieren reformar ley de usura. /DEM

Debate por usura y transferencias EN DEBATE.

La Comisión Financiera de la Asamblea Legislativa acordó ayer hacer consultas con el Banco Central de Reserva, la Superintendencia del Sistema Financiero y con la Defensoría del consumidor para regular las tasas de interés de los

créditos y regular el envío de dinero por la modalidad de Tigo Money. El FMLN y GANA han pedido reformas a la Ley contra la Usura para que se modifique el cálculo para establecer las tasas de interés. Consideran que puede reducirse.

Sindicalistas denuncian atrasos en sus pagos

TARDÍO Proceso inició 16 de septiembre

Contratan a 500 personas para consulta del padrón EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El TSE anunció el despliegue de 500 personas, con plazas temporales, para desarrollar la consulta del padrón electoral. El personal llega de forma tardía, debido a que el proceso inició el pasado 16 de septiembre y está previsto que termine el próximo 23 de octubre. Según el TSE, el personal estará desplegado en las alcaldías, en kioskos y en unidades móviles para motivar a la po-

blación a que verifique sus datos en el registro de electores. Durante ese periodo, los ciudadanos pueden pedir corrección, en caso de detectar errores en sus datos o en su fotografía. También puede señalar si alguna de las personas se encuentra fallecida o pedir cambio de centro de votación, siempre y cuando sea dentro del mismo municipio. Magistrados del TSE acusaron el atraso de contratación del personal a la falta de apro-

Los empleados reclaman por salarios atrasados. /E.M. MEJICANOS.

Ciudadanos podrán consultar datos en padrón. /DEM

bación del presupuesto. El pasado 29 de septiembre el TSE culminó la capacitación de esas personas que irán a campo. Mientras tanto la consulta únicamente se ha estado desarrollando a través de la página web y a través de llamadas telefónicas.

El último reporte de TSE es de 31,179 consultas. Según el TSE, de las 500 personas contratadas, 123 trabajarán en San Salvador y La Libertad. El TSE tiene previsto instalar centros de consulta en instituciones públicas y en los duicentros.

Sindicalistas de la alcaldía de Mejicanos denunciaron ayer retrasos en el pago de salarios a los empleados administrativos, deuda de dos meses al ISSS y cinco meses de impago a las Administradoras de Pensiones. Además, señalaron que el Concejo Municipal “no quiere comprar repuestos a los camiones recolectores de basura”. La alcaldesa, Juana Lemus de Pacas, aseguró que ya cancelaron los salarios, pero aceptó atrasos. Sostuvo que se debió a un problema en el sistema electrónica del banco, y a la situación financiera de la comuna.

Política

EL MUNDO I Jueves 02/10/2014

CONVERSATORIO arrojó futuro complicado a concejos plurales, pero promete buenos frutos

Fusades elogia vigencia de los concejos plurales en el país Al encuentro asistieron al rededor de 40 alcaldes municipales. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

Según la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social, Fusades, la implementación y aplicación de los concejos municipales plurales en el país será ventajoso; así se determinó ayer en un conversatorio y una ponencia dirigida por el mexicano Santiago Niego, quien expuso la experiencia de su nación. Según Nieto, en México se pueden señalar aspectos dentro de la aplicación de los concejos proporcionales, uno, el género; otro, la idea de la transversalidad, también una propuesta de reforma en los concejos municipales, la inclusión de los pueblos originarios y el transfuguismo. En este tema, Nieto explicó que el transfuguismo en México es permitido. La modalidad es que un candidato se puede reelegir siempre que sea del mismo partido, si quiere reelegirse con otro partido deberá renunciar a mitad de su gestión. El informe de Fusades señala que la transición de una cultura en el que “el ganador se lo lleva todo” a otra don-

ENTREVISTA

“Este modelo está hecho para ganar” ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

Conversatorio de Fusades sobre concejos municipales./DEM

de “la inclusión y la convivencia de mayorías a minorías” requerirá trabajo de parte de todas las fuerzas políticas para acoplarse al nuevo mecanismo. Para el director de Comures, Carlos Pinto, la reforma aún tiene vacíos de ley, entre éstas la modalidad que se usará en las suplencias y en el caso de un empate en el escru-

tinio final; dice que rifarlo” no es democrático”. Por su parte, el magistrado del Tribunal Supremo Elctoral Ulises Rivas, sostuvo que en el caso de un empate, la rifa será en el caso de los concejales, si los alcaldes llegaran a empatar en votos dijo que se llevará a una segunda vuelta. “El alcalde y el sindico municipal para que gane una

municipalidad, necesita el 50% más un voto válido” dijo Rivas. Por su parte, Luis Mario Rodríguez, director del departamento de Estudios Políticos de Fusades, reiteró que al incorporar a la oposición “se incentiva la participación electoral de los ciudadanos” que garantiza la representación de los mismos.

Santiago Nieto, investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM brindó su postura sobre los concejos plurales en El Salvador. ¿Cuáles son las ventajas y desventajas que usted ve en la aplicacion de los concejos plurales? Yo creo que hay muchas ventajas, el sistema de concejos plurales permite el fortalecimiento de las oposiciones; la oposición aprende a gobernar y aprende a ver cuáles son los límites en el ejercicio del gobierno por parte de los entes municipales. Fortalece la transparencia y la rendición de cuentas. Este modelo está hecho para ganar en todos los espacios, para que en vez de que gane un partido político, todos los partidos ga-

nen y se encuentren representados y se sientan representados por ese concejo municipal. ¿Quedó bien planteado el tema de concejos plurales en la legislación salvadoreña? Todas las legislaciones son perfectibles. La legislación es buena pero tiene que ser sometida al ácido de la realidad y por tanto el Tribunal (Supremo) Electoral y en todo caso, tambièn la Sala (de lo) Constitucional van a tener que revisar algunos temas conforme se vayan presentando problemas a lo largo del proceso. No va a ser automático, yo creo que vamos a ver este proceso en unos diez años, pero es un proceso que se ha dado en todos los países, cuando se abandona un sistema de mayoría.

SENTENCIA Debe cumplirse tal y como fue dictada por la Sala de lo Constitucional

Fusades en contra de pedir opinión a donantes ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

El director del departamento de estudios políticos de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) Luis Mario Rodríguez, opinó que la sentencia de la Sala de lo Constitucional debe cumplirse, en cuanto a revelar la identidad de los donantes de partidos políticos. “En ningún lado he escuchado ni la sentencia lo señala, que se le pida opinión al donante para que se revele su identidad; precisamente la regulación lo que persigue es

que se tenga que revelar y que el ciudadano conozca quién está financiando a los partidos para que el futuro no exista, algún pago o premio por parte de los partidos que ganaron el poder, hacia sus donantes” respondió Rodríguez. El martes, los diputados de la cComisión Electoral de la Asamblea Legislativa presen-

>> La propuesta surgió de un comité conformado por ARENA, GANA y PCN. Seguirá trabajándose en la comisión.

tó la propuesta de reforma a la ley de partidos políticos que consiste en pedir “previa autorización” de la persona donante. Rodríguez manifestó que los diputados deben apegarse a la sentencia de la Sala, para evitar “un nuevo control de constitucionalidad” al reformar la ley. Además dijo que los diputados deben garantizar que la reforma procure información de calidad al ciudadano y que también el Tribunal Supremo Electoral tenga las herramientas necesarias para fiscalizar toda la información de los

Luis Mario Rodríguez, director de DEP de Fusades. /DEM

partidos políticos. La propuesta de pedir opinión a los donantes fue respaldada por ARENA, PCN, GANA y FMLN, según la diputada Jackeline Rivera, quien afirmó que salió de un comité de la comisión. La propuesta seguirá trabajandose. El 26 de agosto, la Sala ordenó que “es necesario facilitar al ciudadano información sobre quién y cuáles sectores están detrás de cada candidato”. También mandató legislar para crear mecanismos de democracia interna de los partidos, para escoger candidaturas.

EJECUTARÍAN ESTE AÑO 62.9% DE INVERSIÓN PÚBLICA

MERCADOBURSÁTIL 16,804.71

DOW JONES -1.40%

4,422.09

NASDAQ -1.59%

1,946.16

S&P 500 -1.32%

EL MUNDO 8 • JUEVES 02/10/2014

Según Hacienda, la ejecución de la inversión pública alcanzará este año el 62.9%. Hasta agosto, los recursos para el Programa Anual de Inversión Pública (PAIP) ascendieron a $1,114.6 millones. De estos fondos, la cartera de Estado estima que, a diciembre, se acumularán $701.1 millones ejecutados, el 62.9% de lo previsto.

ECONOMÍA MAG ultima detalles de banda de precios para granos básicos REGULACIÓN El ministro del ramo afirmó que el constante encarecimiento de los granos obliga a intervenir el mercado

La cartera de Estado espera presentar la próxima semana información más concreta sobre esta propuesta para el Legislativo. JONATHAN LARIOS/VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) estima que, tras ultimar detalles, la próxima semana presentaría su propuesta para establecer una banda de precios en la comercialización de granos básicos. “Estamos ya en la fase final (...) la otra semana podemos hacer algún anuncio al respecto”, apuntó ayer el titular del MAG, Orestes Ortez. La medida, que sería temporal, permitiría fijar precios, ante el encarecimiento que los granos básicos han experimentado desde mediados de año; pero también, según dejó entrever Ortez, se propondría un mecanismo permanente para garantizar el suministro de granos, ante el impacto del cambio climático y sus manifestaciones, como la reciente sequía. “Cuando el mercado presenta distorsiones, el papel del Estado es corregir esas distorsiones. Creo que ha llegado el momento de dos situaciones: una, que el Gobierno corrija las distorsiones (...) y dos, a crear el sistema nacional de abasto y de comercialización”, afirmó el funcionario. El ministro reiteró que la propuesta de la banda de precios se entregará a la Asamblea Legislativa para su estudio y aprobación. “Ha llegado el momento, y como lo he venido diciendo, tengo un equipo trabajando en

CONTROL

MAG invierte $176,000 en laboratorio de fertilizantes

$135

Según el sondeo del MAG, el martes el quintal de frijol rojo nacional alcanzó un precio máximo de $135.

$70.1

MILLONES. La reciente sequía provocó pérdidas de $70.1 millones en la producción de granos básicos.

la propuesta para luego ser consultada por los diputados, para darle estabilidad a un proceso que estabilice ya no sólo pensando en hoy, sino pensando en el futuro”, dijo. El más reciente informe diario de precios del MAG indica que el quintal de frijol rojo nacional llegó este martes a $135, y el importado reportó un costo máximo de $125. El frijol tinto nacional reportó un precio de $128 y el importado, $120. “El precio es muy alto y las ganancias son desorbitantes, porque ellos han comprado, aún el frijol importado, barato, y no hay razón para que lo estén vendiendo tan caro”, insistió Ortez. Camagro rechaza medida Ante la medida, el presidente de la Cámara Agropecuaria y Agroindustrial de El Salvador (Camagro), Agustín Martínez, consideró que se debe, mejor, fortalecer el abastecimiento de

Los precios del frijol ya llevan varios meses por encima de los $100 por quintal./DEM

“

Creo que ha llegado el momento de dos situaciones: una que el Gobierno corrija las distorsiones (...) y dos, a crear el sistema nacional de abasto y de comercialización”.

Ya hemos tenido esas experiencias y no han funcionado tan bien (...), lo mejor es promover la producción para que haya oferta; al haber oferta, los precios se van a regular”.

ORESTES ORTEZ MINISTRO DE AGRICULTURA

AGUSTÍN MARTÍNEZ PRESIDENTE DE LA CAMAGRO

granos en el país. “Ya hemos tenido esas experiencias y no han funcionado tan bien. Son esquemas muy delicados de manejar. Lo mejor es promover la producción, para que haya oferta”, indicó y añadió que “al haber oferta, los precios se van a regular (…). Más bien debemos enfocarnos a resolver el problema de abastecimiento”. “Lo que hace falta es hacer un esfuerzo integrador para resolver conjuntamente los problemas. Hay infraestructura, hay conocimiento del mercado, hay conocimiento de los fenómenos que afectan la producción. Si podemos coordinar y apostarle a la tecnología e impulsar el riego, vamos a evitar esto todos los años”, consideró el presidente de la Camagro.

El MAG, a través de la Dirección General de Sanidad Vegetal (DGSV), inauguró ayer el primer laboratorio especializado en el control y calidad de fertilizantes, en el que invirtió $176,211. Según indicó el titular del ramo, Orestes Ortez, la apertura favorecerá directamente a 401,211 personas, entre agricultores, empresas formuladoras, importadoras, comercializadoras, distribuidoras, agroservicios y productores de fertilizantes. Con el laboratorio, agregó, se pretende “asegurar la calidad del fertilizante que se va a importar, asegurar que los usuarios de los fertilizantes compren fertilizantes de buena calidad y el tercer aspecto, el problema de la salud humana”. Este es el primer laboratorio del país que analizará la calidad del manejo, aplicación, venta, formulación, importación y exportación de fertilizantes. “Es un salto de calidad porque las empresas (...) ya no van a mandar ellas a Guatemala o a otro país a que les hagan el análisis del producto que les está ofreciendo en el exterior una industria. Ellos tendrán aquí a dónde traer el producto”, indicó.

Economía

EL MUNDO I Jueves 02/10/2014

FACTORES Mejora de salarios y más remesas impulsa el consumo

Economía crece este año por un mayor consumo de los hogares Además, la inversión privada y el consumo del Gobierno muestran señales positivas que contribuyen a este escenario favorable, afirmó ayer el BCR. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El consumo privado, donde se incluye el gasto de los hogares salvadoreños, continúa como uno de los motores más importantes del crecimiento económico del país, que hasta el segundo trimestre del año fue del 2%, según los datos del Banco Central de Reserva (BCR). El presidente de dicha institución, Óscar Cabrera, explicó que, por ahora, el consumo privado representa el 92% del Producto Interno Bruto (PIB), y es impulsado a su vez por factores como una baja tasa de inflación, un crecimiento en los salarios nominales y reales de distintos sectores económicos y el aumento en el flujo de remesas. “Las cifras que nosotros disponemos a la fecha de los indicadores de la demanda agregada nos están sosteniendo que hay alta probabilidad que a final del año, alcancemos una tasa de crecimiento del 2.2%”, añadió. Los datos del BCR señalan que el comportamiento de la inflación desde mediados de 2012 ha sido baja y estable, aunque ya se registró un leve repunte asociado al incremento de los precios de granos básicos. Retomando datos de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), Cabrera agregó

92%

El consumo privado representa el 92% del Producto Interno Bruto (PIB), según los datos del BCR.

2.2%

El buen desempeño de indicadores económicos permitirían que el país crezca 2.2% en 2014, según el BCR.

13%

Por su parte, la inversión privada representa el 13% del PIB, revelan las estadísticas del BCR divulgadas ayer.

que si bien la confianza de los consumidores tuvo un ligero descenso meses atrás, ahora da muestras de revertirse y mejorar. Adicionalmente, el índice de salarios medios nominales y reales del país muestra un incremento en casi todos los sectores, con excepción del sector agropecuario (por efecto de la sequía), el sector Gobierno y el de electricidad y agua. A ello, se suma al aumento del 4% en el salario mínimo que por ley debía aplicarse en enero de este año, dijo el funcionario. “El otro año se espera que crezcan otro porcentaje similar”, mencionó, en referencia a

la última etapa del aumento escalonado que se pactó entre trabajadores y empleadores en el 2013. Las remesas, por su parte, crecieron 8.1% entre enero y agosto de este año, por lo que el desempeño favorable de todos estos indicadores y las buenas perspectivas en el ámbito internacional, motivan a un mayor consumo, recalcó Cabrera. “Hace muy poco se modificó la cifra de crecimiento trimestral de la economía norteamericana del último dato de 4.2% subió a 4.6%; por otro lado la tasa de desempleo hispano ha caído”, destacó. No obstante, el funcionario

El consumo privado representa el 92% del PIB salvadoreño, indicó el BCR./DEM

El motor de este crecimiento (2% en segundo trimestre) son los gastos de los hogares, las empresas y el sector público, tanto en materia de inversión como los gastos normales”. ÓSCAR CABRERA PRESIDENTE DEL BCR

reconoció que hay riesgos para alcanzar un crecimiento del 2.2% al cierre de 2014. “Falta la cuantificación definitiva de daños producto de la sequía, eso puede hacer que en el tercer trimestre, la tasa de crecimiento del sector agropecuario sea

menor”, acotó. Junto al consumo privado, el presidente del BCR recordó que existen otros elementos que impulsan el desempeño de la economía bajo la metodología de la demanda agregada.

Uno de ellos, es la inversión privada, que actualmente representa el 13% del PIB y se refleja en indicadores como el otorgamiento de crédito real al sector privado que comienza a revertir su tendencia a la desaceleración, según los datos del Banco. Un 12% del PIB es representado además por el consumo del Gobierno, mientras que la inversión pública representa el 3% del PIB. El sector externo, mientras tanto, representa -19% del PIB, debido al comportamiento variado de las exportaciones y la alta cantidad de las importaciones.

APORTE DE NUEVAS INVERSIONES

BCR prevé crecimiento promedio de 2.8% en quinquenio Las estimaciones del Banco Central de Reserva (BCR) apuntan a que el aporte de Fomilenio II e inversiones relacionadas al compacto, así como la instalación de una planta de gas natural licuado (GNL) aporten una inversión superior a los $625 millones que permitirá, en el quinquenio, alcanzar

>> En 2017, el creci miento económico del país podría llegar a niveles del 3.2%, según estas perspectivas.

una tasa de crecimiento promedio de hasta 2.8%. En un escenario pasivo sin ninguna de estas inversiones, el crecimiento del quinquenio rondaría entre 2.1 y 2.2%, mencionó el presidente del BCR, Óscar Cabrera. Según el funcionario, el aporte de todos los proyectos al PIB dependerá también de “su capacidad y calidad de la ejecución” por parte de los agentes involucrados. En un escenario favorable, se estima que la economía crecería entre 2.1 y 2.8% el próximo año, lo que en

Para el próximo año, el crecimiento sería de 2.1 a 2.8%./DEM

promedio, se refleja en la tasa de 2.6% que el ministerio de Hacienda incorporó en el proyecto de presupuesto general de la nación. En 2016, mientras tanto, la tasa oscilaría entre 2.2 y 2.9%. Para 2017, se estima que el crecimiento estaría entre 2.4% hasta 3.2% y en el 2018, nuevamente entre un 2.2 y 2.9%. En 2019, el último

año de la gestión del presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, el BCR estima que el crecimiento podría ser de entre 2.2 y 2.6% del PIB. “No hemos incorporado las nuevas inversiones, lo cual se hará a final del año como la inversión de Aeroman, Kimberly Clark y HanesBrands”, acotó el funcionario.

10 Economía

EL MUNDO I Miércoles 02/10/2014

RECURSOS Para el próximo año se estima que el PAIP alcanzará $1,143.6 millones

Inversión pública cerraría este año con una ejecución de 62.9% El Programa Anual de Inversión Pública, hasta agosto, alcanzó $1,114.6 millones, de los que, según Hacienda, sólo se ejecutarían $701.1 millones al cierre del año. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Según estimaciones del Ministerio de Hacienda, de los más de $1,000 millones en inversión pública programada para este año, hasta diciembre se alcanzará a ejecutar un poco más del 60%. El documento que contiene las estimaciones macroeconómicas y fiscales que sustentan el anteproyecto del Presupuesto General de la Nación de 2015, presentado el lunes a la Asamblea Legislativa, incluye además previsiones al cierre de 2014 para algunos indicadores, entre ellos la inversión pública. Los datos de Hacienda indican que, hasta agosto, los recursos para el Programa Anual de Inversión Pública (PAIP) ascendieron a $1,114.6 millones, distribuidos en 360 programas y proyectos. De estos fondos, la cartera de Estado estima que, a diciembre, se acumularán $701.1 millones ejecutados, el 62.9% de lo programado. Los recursos devengados en inversión pública este año representarían el 2.8% del Producto Interno Bruto (PIB). En el primer semestre del año, según el Informe de Avance del Programa Anual de Inversión Pública (PAIP) correspondiente al mes de junio, se destinaron $313.9 millones a proyectos de esta naturaleza, que representaron el 57.5% del monto previsto para ese periodo, que eran $545.8 millones. Respecto al total del PAIP, que a junio fue $1,088.9 millones, la ejecución del primer semestre alcanzó el 28.8%. Por otra parte, hasta agosto, la inversión del Sector Público No Financiero (SPNF) se concentró en el área social y

150

Según los datos presentados por el Ministerio de Hacienda, el PAIP de 2015 incluirá 150 programas y proyectos.

2.8%

61.5%

La inversión pública que se pretende ejecutar hasta el cierre de 2014 equivaldría al 2.8% del PIB.

económica, con el 53.8 y el 42.6% del total ejecutado, respectivamente. El desarrollo urbano y comunal abarcó el 55.8% de los recursos invertidos en el área social; mientras el Fondo para el Desarrollo Económico y Social de los Municipios de El Salvador (Fodes) cubrió el 38.8% de la inversión ejecutada en el área económica, según los datos oficiales. Para 2015 Para el próximo año, Hacienda prevé que el PAIP alcance, a diciembre, $1,143.6 millones, distribuidos en 150 proyectos. De éstos, $826.8 millones están contemplados en el presupuesto. El presupuesto ordinario aportaría $561.70 millones al PAIP, y otros $199.34 millones se obtendrían de presupuestos especiales del Centro Nacional de Registros (CNR), la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), el Instituto Salvadoreño del Seguro Social

Hasta agosto, la ejecución del presupuesto modificado de la nación alcanzó el 61.58%, según Hacienda.

>> La inversión ejecutada por el Sector Público No Financiero hasta agosto se concentró en el área social, con el 53.8%; y el área económica, que abarcó el 42.6%. El resto se invirtió en seguridad.

(ISSS) y la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL). Además, $63.15 millones provienen de proyectos del Ministerio de Educación y $2.59 millones del Presupuesto Extraordinario de Reactivación Económica (PERE). De los más de $800 millones que el Estado pretende invertir el próximo año, $498.18 millones provienen de fuentes internas, la mayoría del Fondo General de la Nación ($355.39 millones). Otros $328.60 millones se financiarán con fuentes externas, buena parte con préstamos.

HASTA AGOSTO

Ejecutan 61% del presupuesto Hacienda señala que, hasta agosto, se devengó el 61.58% del Presupuesto General de la Nación de 2014. En agosto, el presupuesto modificado alcanzó $4,749.99 millones, que en comparación al presupuesto votado por la Asamblea Legislativa, que era de $4,679.52 millones, muestra un incremento de $70.47 millones.

“De ese presupuesto modificado se han devengado recursos por un total de $2,924.85 millones, equivalentes a una ejecución del 61.58% durante el período sujeto de estudio”, indicó la Dirección General del Presupuesto, en el informe “Resumen Ejecutivo de la Ejecución Presupuestaria de Gastos”, correspondiente a agosto.

En gasto corriente se devengaron $2,302.90 millones, en gasto de capital se ejecutaron $369.60 millones y en aplicaciones financieras se destinaron $155.56 millones, todos estos recursos fueron para amortizar deuda. Por otra parte, $3,416.57 millones se comprometieron hasta agosto, por lo que la partida disponible fue $1,333.42 millones.

Economía

EL MUNDO I Jueves 02/10/2014

POLÉMICA Resolución cumple así con la junta de directores y Sala de lo Constitucional

SIGET suspende a Canal 11 y le ordena volver al 37 El último episodio de una polémica resolución emitida en abril por Ástor Escalante, finalizó ayer con la suspensión de transmisiones del canal 11. Don Miguel Ramírez suministra tomates y chiles./W.URBINA

CALIDAD Cumple con estándares

Walmart reconoce a pequeño agricultor de Cabañas El productor considera “un milagro” haber sido descubierto por el Departamento de Compras de la cadena. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

La cadena de supermercados Walmart México y Centroamérica reconoció por segundo año consecutivo a Miguel Ramírez, un pequeño productor del departamento de Cabañas, por considerarle un empresario responsable que cumple con los estándares de calidad, buenas prácticas e inocuidad de sus productos. Ramírez, quien en agosto fue galardonado con el “Reconocimiento a la Calidad” durante la Feria Agroindustrial de la cadena, suministra chiles y tomates al menos tres veces por semana a las tiendas de Walmart. El productor considera “un milagro” haber sido descubierto por el Departamento de Compras del supermercado en 2006, y comenzar a enviar sus hortalizas a la planta desde 2007. El agricultor cuenta que entre 2005 y 2006 iniciaba una asociación familiar con un huerto a campo abierto y un pequeño invernadero. Nunca imaginó que, pocos años después, se convertiría en uno de los 300 proveedores de Walmart y lograría multiplicar sus ingresos. La primera entrega que Ramírez hizo a la compañía consistía en 50 cajas de tomate de

240

CAJAS. El agricultor provee al menos 240 cajas de tomate y chile a la semana, para ser distribuidos en las tiendas.

300

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La Superitendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (SIGET) ordenó ayer a la televisora TV Red, suspender de inmediato sus transmisiones a través del Canal 11 y volver a su frecuencia de Canal 37, tal como lo estableció una resolución de la Junta de Directores del organismo y una resolución de la Sala de lo Constitucional. La decisión de la SIGET pone punto final a una polémica resolución de abril pasado, cuando el entonces titular, Ástor Escalante, emitió la resolución T-0315-2014, mediante la cual se avala la reasignación de frecuencias del canal 37 hacia el canal 11 de televisión, un hecho inusitado. La resolución, con fecha 30 de septiembre ordena a TV Red “suspender inmediatamente la utilización del espectro de 198 a 204 MHZ, correspondiente al canal 11 de televisión”, dice el organismo. Luego re-

“

Requerir a la sociedad TV Red S.A. de C.V., reanudar las transmisiones en la porción del espectro de 608 a 614 MHZ, correspondiente al canal 37 de televisión”. RESOLUCIÓN DE LA SIGET DEL 30 DE SEPTIEMBRE 2014

quiere a Tv Red a “reanudar las transmisiones en la porción del espectro de 608 a 614 MHZ correspondiente al canal 37 de televisión”. La reasignación de estas Las televisoras del país reclamaron por lo que denominaron frecuencias fue criticada por concesión disfrazada al canal 11. /DEM representantes del resto de televisoras que funcionan en el país, argumentando que GET resolvió revocar la resobre la suspensión de frecuencias, para aplicar la susfue una “concesión disfraza- lución de Escalante. Pero la superintendenta pensión. La Sala avaló hace da” que atentaba contra la liBlanca Coto, dijo que espe- un par de semanas la resobre y sana competencia. Fue hasta agosto que la raría una aclaración de la lución de la junta de direcjunta de directores de la SI- Sala de lo Constitucional so- tores de SIGET.

PROVEEDORES

Walmart posee alrededor de 300 proveedores nacionales de distintos productos.

ensalada. Siete años después, el agricultor provee al menos 240 cajas de tomate y chile a la semana. “Es como un milagro poder entrar al negocio. Esperamos seguir teniendo el compromiso con Walmart para proveerles buen producto, con buen precio y que sea bueno para el cliente”, dijo. El pequeño empresario asegura haber potenciado su negocio, y ha generado cuatro empleos adicionales en la zona de Cojutepeque. El gerente de planta de frutas y verduras de Walmart, Arturo Rivera, destacó que la empresa reconoce el valor del capital humano de sus proveedores. En cada edición de su Feria Agroindustrial, el departamento de calidad de Walmart capacita a sus proveedores en diferentes temáticas.

CIFCO Espera participación de 4,000 personas por día

ASI INAUGURA HOY SU DÉCIMA FERIA INDUSTRIAL REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI) inicia este día las actividades de su décima edición de la Feria industrial, denominada “Industria y desarrollo”. El encuentro, que se llevará a cabo en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco) hasta el 4 de octubre, busca promocionar al sector industrial como generador de crecimiento económico y social, y también propiciar un espacio para hacer negocios. La gremial informó que

La industria genera el 40% del empleo formal del país./DEM

en el evento participarán más de 200 expositores, entre representantes de empresas de los 23 sectores industriales, embajadas y jóvenes universitarios emprendedores. En la inauguración, la ASI y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo (USAID) entregarán el reconocimiento “Empresa Modelo” a más de 30 empresas del sector que han adoptado los estándares éticos de la industria, que se han capacitado en legislación laboral relacionada a la prevención de riesgos, equiparación de oportunidades y que, además, están al día con sus obligaciones fiscales.

•TRES MILITARES HERIDOS Y UNO GRAVEMENTE LESIONADO TRAS ACCIDENTARSE AVIONETA EN EL LAGO SUCHITLÁN,CUSCATLÁN.

NACIONAL

EL MUNDO 12 • JUEVES 02/10/2014

DÍA DEL NIÑO fue dedicado a la memoria de la niña Katya Miranda, quien fue asesinada en 1999

El Salvador es el país con más homicidios de niños en el mundo Unicef insta al gobierno a mejorar la protección integral de la niñez amenazada por la cultura de violencia.

• Entre 2005 y 2013, UNICEF reporta un total de 6,300 homicidios contra niños y adolescentes. Según datos de la Policía Nacional Civil, entre 2012 y 2013 fueron asesinados 984 menores de edad. • Asismismo el 89% de los homicidios se concentra en el grupo probacional con edades entre los 15 y 19 años años; de éstos el 87% de víctimas son varones. • En cuanto a las agresiones sexuales, entre el año 2001 y 2011 se registró un total de 25,680 casos. Casi un 94% fueron cometidos contras niñas y adolescentes. • Aumento en 160% en casos de abuso infantil entre 2012 y 2013.

AGENCIAS (EFE) /MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

El Salvador tiene la tasa de homicidios de niños y adolescentes más alta del mundo, señaló ayer el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) en el marco del Día del Niño que se conmemora cada 1 de octubre en el país. Con una tasa de 27 muertes por cada 100 mil habitantes, El Salvador está a la cabeza de los países con mayores tasas de homicidios contra personas de entre 0 y 19 años en el mundo, indicó el representante de Unicef en el país, Jonathan Gordon Lewis. En esta clasificación El Salvador es seguido de Guatemala, con 22 homicidios por 100.000 habitantes, y Venezuela, con 20, indicó el diplomático. "El futuro de las niñas y los niños en El Salvador está en una encrucijada", aseveró Lewis e instó a despertar "ante la realidad de necesitar responder a ciertas vulneraciones de derechos que tiene la población infantil para poder ayudar a que el país pueda salir adelante", agregó. Para el representante de

6,300 homicidios en nueve años

persisten inequidades", como mayor porcentaje de muerte de niños en zonas rurales que en urbanas y falta de atención hospitalaria de calidad a las madres, subrayó. Lewis indicó asimismo que en el 20% de la población salvadoreña más rica "sólo seis niños mueren antes de llegar a los cinco años de vida", pero "en el 20% más pobre mueren 29".

Los adolescentes son de los principales blancos de la violencia en El Salvador debido al acecho de las pandillas. /DEM

27 Unicef, “uno de los mayores retos que el nuevo Gobierno debe asumir es el derecho a la protección integral, que ha sufrido duros golpes como resultado de la cultura de violencia que afecta a la niñez y adolescencia del país", recalcó el comunicado. El Salvador es uno de los países más violentos de Cen-

Homicidios de niños y adolescentes por cada 100 mil habitantes es la tasa que registró El Salvador en 2012.

troamérica, después de Honduras y Guatemala, con un promedio diario de homicidios de 10,5, según datos de la Policía. Avances importantes Sin embargo, en áreas sociales, Lewis destacó que "uno de los datos más positivos que tiene El Salvador con re-

lación al desarrollo en la primera infancia y menores de cinco años es la progresiva reducción de las tasas de mortalidad en niñas y niños". Detalló que esa tasa de mortalidad bajó de 68 por cada 1.000 nacidos vivos en 1988 a 19 en 2008, y aunque matizó que no hay "datos más actualizados", insistió en que se sigue considerando a esta última como la "tasa nacional". El Unicef colabora con el Gobierno salvadoreño en una nueva medición de la mor-

talidad infantil, refirió Lewis. Lewis consideró que este indicador mejoró "fundamentalmente por el hecho de que (...) hubo una inversión decidida por parte del Estado en programas que generan resultados bastante rápidos". Entre esos programas están los de vacunación y de control de enfermedades diarreicas y respiratorias, según el representante del Unicef. "Sin embargo, a pesar del hecho de que tenemos avances importantes en la reducción de la mortalidad infantil,

Piden justicia Lewis recordó al polémica muerte de la niña Katya Miranda, quien fue asesinada en 1999 y cuyo caso nunca fue esclarecido. En este sentido Lewis hizo un llamado al Gobierno de El Salvador por el fortalecimiento del sistema de justicia. “Esperamos a través del apoyo que diversas organizaciones puedan brindar al Gobierno de El Salvador, que el sistema de justicia realmente pueda fortalecerse de tal manera que cada uno de los casos, de cualquier delito, sea grave o no grave contra la niñez se procese y judicialice rápidamente”, sentenció Lewis.

Social • Nacional

EL MUNDO I JUEVES 02/10/2014

INVERSIÓN El Salvador solo invierte el 4,4% del PIB para niñez y adolescencia

Uno de cada dos niños y adolescentes vive en condición de pobreza Informe señala que la probreza extrema por hogares se ha reducido progresivamente. Sin embargo solo un 31% de los hogares recibió protección social en 2012. MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

Aunque un tercio de la población del país son niños y niñas, el Estado solo dedica $433.5 anualmente para cada uno, esto lo sitúa en el segundo lugar de la región por detrás de Costa Rica que invierte $2.861 de su gasto público per cápita. Según el representante de Unicef en El Salvador, Jonathan Gordon Lewis, la población infantil representa el 35% (unos 2,2 millones) de la población general, que es de 6,3 millones de personas, excluyendo a las que viven en el extranjero, que son unos tres millones de acuerdo con datos del Gobierno. A pesar que el Estado ha logrado reducir enormemente la cantidad de hogares que vivían en extrema pobreza, pasando del 28.2% en 1991 a un 7.1% en 2013, la pobreza relativa se mantiene en torno al 50% desde 2004. Esto indica

BAJA MATRÍCULA ESCOLAR Y MÁS DESERCIÓN •La matrícula en primaria se elevó del 86,0% al 95,5% entre los años 2000 y 2006, pero volvió a bajar al 88,2% en 2013, en parte por el abandono de alumnos por la violencia que afecta a las escuelas, la mala infraestructura de las escuelas y los bajos ingre-

que uno de de cada dos niños y niñas es pobre en El Salvador, apuntó Lewis. Mientras un 57% de la niñez vive en zona urbana y un 43% en zonas rurales del país, la distribución de la pobreza en los hogares varía por entorno siendo del 41,47% en zona urbana y del 33,3% en zona rural, segun datos de la Dirección General de Estadísticas y Censos (Digestyc) de 2013. En cuanto a la protección

sos familiares como principales factores. • En 2013, un total de 76,398 alumnos desertaron del sistema educativo. En el área urbana, el 47% de los adolescentes cursan bachillerato, mientras que en el área rural apenas alcanza al 27%.

social o seguridad de ingresos, Unicef destaca que un 69% de los hogares pobres viven sin ella, según datosde la Encuesta de Hogares y Propósitos Múltiples (EHPM) de 2012. Esto indica que siete de cada 10 niños sufren la falta de protección contributiva, señaló Lewis. “No abonan al Seguro Social, no reciben ningún tipo de apoyo monetario del Estado, aquí no estamos incluyendo iniciativas como el vaso de le-

che y el paquete escolar porque en protección social eso no se considera una protección contributiva o mixta, por el hecho de que es una contribución en especie que brinda el Estado”, indicó el representante. La medición de la pobreza por ingresos o monetaria que se ha venido calculando en el país señala que esta afecta de manera extrema a los individuos con edades entre los 0 y 12 años, y tasas entre 12,7 y 11,2; mientras para los adultos no superan el 8.0. En este sentido Lewis hace un llamado a que se aumente el porcentaje del Producto Interior Bruto (PIB) que se dedica a la niñez y adolescencia, actualmente del 4.4%. Y es que algunos organismos internacionales recomiendan un estándar que ronde entre el 6 y 7%. del PIB.

“

Uno de los mayores retos que el nuevo Gobierno debe asumir es el derecho a la protección integral, que ha sufrido duros golpes como resultado de la cultura de violencia que afecta a la niñez y adolescencia del país".

“

El futuro de los niños y niñas en El Salvador está en una encrucijada”. JONATHAN G. LEWIS REPRESENTANTE UNICEF

284 mil 160% En total 284.325 niños y niñas de 4 a 17 años no asistena a la escuela en El Salvador según datos de 2013.

Organismos internacionales señalan que El Salvador debe doblar la inversión en niñez. /DEM

Aumentaron los casos de abusos sexuales a menores de edad entre 2012 y 2013.

14 Nacional • Social

Comisión de la FAES investiga supuestos desperfectos mecánicos. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Una avioneta bimotor tipo Azteca de la Fuerza Aérea Salvadoreña (FAS), se estrelló con sus cuatro tripulantes en el lago Suchitlán, a unos 500 metros del Puerto San Juan, en Suchitoto, Cuscatlán. Uno de los tripulantes, con cargo de aerotécnico, fue rescatado con vida mientras que un oficial superior, un suboficial y otro aerotécnico se encuentran desaparecidos. Sus nombres no fueron proporcionados por la Fuerza Armada de El Salvador (FAES). Una fuente policial aseguró que aproximadamente a las 4:30 de la tarde, habrían rescatado los cadáveres de los tres pasajeros que desaparecieron junto con el avión. “Yo pude sacar un sobreviviente y lo trasladamos en un vehículo al hospital de Suchi-

EL MUNDO I Jueves 02/10/2014

ACCIDENTE Un sobreviviente y tres fallecidos

Avioneta militar se hunde con tripulación en el lago Suchitlán

EN CÁMARA

Apelan la detención de diputado suplente JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

>> La Fuerza Armada no ha proporcionado los nombres de los militares que se encuentran desaparecidos.

toto”, aseguró el pescador Nelson Mauricio Reyes Rodríguez. El lugareño, quien fue testigo del accidente, relató que realizaba su faena en una pequeña lancha, cuando cayó la avioneta, que luego se partió en dos e inmediatamente desapareció en el fondo del lago. El pescador dijo que observó cómo un sobreviviente atado con un arnés en un asiento, flotaba en el agua, le cortó la cuerda que lo aprisionaba y luego lo subió a su lancha. La victima sufrió dos lesiones en la cabeza, relató. De acuerdo a la información oficial, la avioneta militar despegó ayer a las 08:35 a.m. de la Primera Brigada Aérea, en Ilopango, con el objetivo de efectuar un vuelo de mantenimiento, en el área de Suchitoto; sin embargo cuando ejecutaba las prácticas sufrió los desperfectos mecánicos que provocaron que se estrellase sobre el lago Suchitlán. Un vocero de la FAES, el Mayor Castaneda, confirmó que aproximadamente a las 09:05 a.m. recibieron una lla-

Wilver Rivera Monge, diputado del PDC./DEM

Las tareas de rescate se efectuaron en lanchas y por aire, en procura de ubicar la nave. /ÓSCAR MACHÓN

“

Una aeronave del ejercito salvadoreño, a eso de las 9:00 de la mañana sufrió un desperfecto mecánico acá en la zona, y yo tuve la oportunidad de rescatar a un sobreviviente”. NELSON MAURICIO REYES RODRÍGUEZ PESCADOR

Buzos de la Fuerza Aérea enfrentaron problemas por el lodo . /Ó.M.

Accidentes de aeronaves militares se han registrado en el presente año.

mada telefónica de la torre de control de Ilopango, donde les informaron de una nave acci-

Horas se prolongó el rescate de víctimas del accidente aéreo.

dentada, lo confirmaron e iniciaron la búsqueda. El buzo de la FAS, Sargento

Juan Carlos Castillo, explicó que la capa de lodo de dos a tres metros de espesor, les estaba dificultando la ubicación de la aeronave, mientras realizaba zambullidas en un área

de 20 metros de diámetro, donde emanaba aceite supuestamente de la avioneta. Rescate complicado La aeronave estaría asentada sobre una capa de lodo a unos 60 metros de profundidad, cerca de la isla El Ermitaño, según lugareños que se dedican a la pesca artesanal. La poca o nula visibilidad y una corriente de agua, estarían dificultando el rescate, expresó el pescador Reyes Rodríguez. A la zona del accidente llegó personal militar, policial y civil, apoyados por helicópteros para efectuar las faenas de recuperación, en un perímetro de 200 metros. Al finalizar la tarde, se dijo que el avión había sido ubicado, pero la falta de oxígeno estaba dificultando el operativo. Una unidad de buzos de Cruz Roja, también se incorporó al rescate de los tres desaparecidos que, dado el hermetismo, supuestamente habrían sido recuperados.

La defensa del diputado Wilbert Alexander Rivera Monge, acudió a la Cámara Primera de lo Penal de San Salvador, para apelar la detención provisional que el Juzgado 4o. de Paz de San Salvador, decretó el pasado 22 de septiembre. Los abogados han mostrado inconformidad porque la resolución dictada causa agravio al legislador, acusado por la Unidad de Investigación Financiera (UIF) por los delitos de agrupaciones ilícitas y lavado de dinero y de activos. La solicitud de la parte defensora es que se revoque la detención y se otorguen medidas alternas o un arresto domiciliar, con lo cual se garantizará que el imputado comparezca a la audiencia preliminar en el Juzgado 4o. de Instrucción de San Salvador. Desde el día de la audiencia inicial Rivera Monge está recluido en las bartolinas de la División Antinarcóticos de la Policía. En el proceso la UIF lo señala de haber lavado $8 millones 434 mil 906, durante 15 años. Según la Fiscalía ese dinero que ingresó al sistema bancario no lo ha podido justificar y es producto de las actividades ilícitas a las que supuestamente se ha estado dedicando como parte de una célula al servicio de Jorge Ulloa Sibrián, alias, “Repollo”.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Jueves 02/10/2014

CHALATENANGO Disminuyen homicidios en septiembre

Agente CAM y pandillero mueren a balazos El Centro Escolar Cantón El Barillo con varias deficiencias en infraestructura, pero no tiene papeleo a nombre del Ministerio de Educación. /DEM

El agente fue lesionado por el pandillero que intentaba ingresar a una vivienda en Agua Caliente.

INFRAESTRUCTURA No están registrados a favor del ministerio

Mined: 2,400 escuelas no pueden ser intervenidas La mayoría necesitan mantenimiento, rehabilitación y mejoras en aulas, pero algunas no pueden ser intervenidas. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Al menos 2,400 escuelas en el país no están registradas en el Centro Nacional de Registro a favor del Ministerio de Educación (Mined). Según Carlos Canjura, titular de Educación, la situación impide que las autoridades puedan intervenir en problemas de infraestructura que pudieran presentar. La Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública (LACAP) actualmente no permite realizar inversiones directas en propiedades que no le pertenecen al Estado. “Y ahí es una trampa que nosotros mismos nos hemos puesto”, dijo el ministro.

$5 MILLONES

Iban a destinar a infraestructura para 2015.

Canjura comentó que en la mayoría de ocasiones los terrenos donde se han construido las escuelas han sido donados sin ser registrados legalmente. Ante el problema, aseguró que la Unidad Jurídica de Educación realiza el proceso de legalización de las mismas. Presupuesto insuficiente Hace tres días, Hacienda presentó a la Asamblea Legislativa el presupuesto para el próximo año. El monto destinado para educación ronda los $915 millones, cifra que según Canjura es insuficiente para suplir las necesidades de la cartera. Educación había pedido un aumento presupuestario de $114 millones, pero solo consiguieron obtener uno de $30 millones. El monto planeado

“

Ahí hay todo un proceso de legalización que hacemos para que las propiedades pasen a menos del Ministerio” CARLOS CANJURA MINISTRO DE EDUCACIÓN

para ejecutarse en infraestructura era de $5 millones, pero al no obtener lo esperado Canjura no precisó la nueva cifra de inversión. “No estoy seguro que haya quedado como habíamos solicitado (…) se han quedado limitados algunos temas que teníamos previstos”, agregó. Así, el aumento presupuestario se focalizaría en ejecutar los programas previstos en el plan de Gobierno. Uno de los principales es la ampliación de los paquetes escolares que incluyen zapatos, uniformes, y útiles a los estudiantes de bachillerato.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El agente del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM) Willian Leonel González, de 39 años y el supuesto “palabrero” de la MS, Cristian Saturnino Lemus, de 27, fallecieron tras enfrentarse a balazos la noche del pasado martes, en el barrio El Centro del municipio de Agua Caliente, de Chalatenango. Según la versión policial, el policía municipal patrullaba la zona cuando observó que un sujeto intentaba ingresar a una vivienda, pero cuando le ordenó el alto el pandillero le respondió con un disparó en el abdomen. El policía respondió al fuego ocasionándole al menos siete balazos a su atacante. Ambos murieron en el instan-

Tres jóvenes fueron privados de libertad el miércoles./DEM

321 te. Por otra parte, la Fiscalía reportó la recuperación de dos cadáveres, localizados en tumbas clandestinas, al oriente del cementerio Jardines del Recuerdo, al sur de la capital. Un cadáver estaría aún por localizar. Los cuerpos pertenecen a tres jóvenes que fueron secuestrados el pasado lunes,

Homicidios se registran en septiembre, en agosto fueron 344.

cerca de la Terminal de Oriente, se dijo. El lugar sería un cementerio clandestino. Las excavaciones continuarían hoy. Por otra parte, dos supuestos pandilleros murieron y otro resultó lesionado, tras ser repelidos por sus víctimas, el pasado martes por la noche, en la zona de la 75ª Avenida Norte y calle San Antonio Abad, en la capital.

16 Nacional • Social

EL MUNDO I Jueves 02/10/2014

LLAMADO a la población a no botar basura en quebradas

Los casos de chikunguña se elevan a 37,973 Ayer inició la cuarta jornada contra dengue y chikunguña.

SALUD

“

De acuerdo con tasas, el más afectado es San Vicente, seguido de San Salvador. Por eso nos hemos concentrado en esta zona”.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Mientras que se ha desacelerado el aumento de los casos de dengue, los casos sospechosos de chikunguña continúan acumulándose de forma precipitada. El Ministerio de Salud ya reporta 37,973 casos sospechosos de chikunguña en los 14 departamentos del país. El director de Vigilancia Sanitaria, Rolando Masis, informó que de los casos se han confirmado a 126 que fueron afectados por el virus y que solo durante la última semana se reportaban 297 hospitalizaciones. Desde junio el virus se ha expandido al 95% del territorio nacional, ya que Salud reporta casos en 249 municipios del país. Respecto al dengue, Masis destacó que se ha logrado una reducción de la cantidad de casos que se reportaban cada semana. Hubo un momento en que el porcentaje de aumento con relación al año pasado alcanzó el 120%, pero ahora se mantiene en 67%.

Aseguran que el gremio médico ha sido blanco de ataques. /J.M. Para detectar la osteoporosis./DEM

ROLANDO MASIS, DIRECTOR DE VIGILANCIA SANITARIA

95% del país se ha diseminado el nuevo virus.

5 DÍAS

durarán las acciones de limpieza contra el zancudo, con pausa en fin de semana.

A la fecha se han atendido 43,315 casos sospechosos de dengue, de los que se han confirmado 12,929. De los pacientes 3,343 necesitaron ser hospitalizados. Cuatro muertes han sido confirmadas a causa del dengue y dos se mantienen en estudio por sospecha de chikunguña. El viceministro de Salud, Julio Robles Ticas, dijo que para controlar ambas epidemias no solo requieren de la atención médica, sino que también necesitan que la población apoye en las acciones contra las enfermedades.

Ayer Salud, junto con Protección Civil y la alcaldía de San Salvador iniciaron el “plan frontal y concentrado contra el zancudo transmisor del dengue y chikunguña”. El director de Protección Civil, Jorge Meléndez, detalló que el plan contempla una campaña de limpieza en los ríos y quebradas de corto recorrido. “Pedimos a la población que ya no arroje basura en las quebradas, ya que acumulan agua y permiten la proliferación de zancudos”, dijo Meléndez. Contingentes de estudiantes de la Academia Nacional de Seguridad Pública (ANSP) y de la Fuerza Armada apoyaron en la limpieza que fue acompañada de fumigación. Las acciones también debían replicarse a escala nacional por medio de las comisiones departamentales y municipales de Protección Civil y continuarán hasta el 7 de octubre.

Aún falta una cultura de prevención en la población para evitar criaderos de zancudos.

/J.M.

Instalan el equipo de densitometría ósea XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El Hospital Nacional de la Mujer inauguró ayer su primer equipo de densitometría ósea con el que buscarán prevenir fracturas en las pacientes que ya pasaron por la menopausia. “Vamos a darle una atención que no tenían en el hospital, de medir la densidad ósea y mineral que tienen en los huesos, que es de todos conocidos que disminuyen después de la menopausia”, dijo el director del hospital, Roberto Sánchez Ochoa. En el hospital de Maternidad, donde siguen viendo las atenciones de emergencia, Sánchez dijo que no son raras las fracturas en la mujer por osteoporosis. Al realizar la prueba, Sánchez dijo que buscan prevenir a las pacientes de su condición, guiarlas para que tengan mayor precaución y mejoren su consumo de calcio para evitar tragedias. El nuevo equipo tuvo un costo de $35,000. Sánchez consideró que a diario entre cinco a 10 pacientes podrían ser sometidas a la exploración. “Principalmente será para nuestras pacientes, pero también podremos atender a las que vengan de referencia de todo el país”, expuso. Sánchez aseguró que es el primer hospital de la red pública que cuenta con el equipo.

PIDIERON a médicos que no se dejen intimidar

Colegio Médico denuncia que se agravan deficiencias XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Miembros del Colegio Médico denunciaron ayer que existe una “profundización de las deficiencias en los hospitales y centros de salud a todo nivel”. Al mismo tiempo señalaron la falta de un diálogo consistente con las autoridades del sistema de salud. “Es una denuncia de las fallas de todo el sistema, no solo en los hospitales públicos, sino también en el Seguro Social y Fosalud”, dijo el presidente del Colegio Médico, Miguel Majano. Respecto al conflicto laboral que continúa en el

hospital Rosales, Majano consideró que el problema de la marcación biométrica solo ha sido la punta de todas las deficiencias que hay en la administración del centro. “Si cambian al director y llega otro médico como director yo le aseguro que van a marcar. Yo no considero que sea ese problema”, dijo Majano. Los médicos también apoyaron la condena del Sindicato de Trabajadores de la Salud (Sitrasalud) ante la detención de una representante sindical en Suchitoto. Majano exigió al Gobierno que busque una solución a los problemas del ramo sanitario.

RETRASO Sin entregar edificio de hospitalización

Problemas con lavadoras en el Hospital de la Mujer XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Un nuevo obstáculo se ha presentado para completar el traslado hacia el Hospital Nacional de la Mujer. El director del referido centro, Roberto Sánchez Ochoa, reveló que han tenido problemas con las tres nuevas lavadoras industriales adquiridas para el hospital. “La compañía que las compró en el exterior las trajo y las montó. Lavan, pero en el momento del secado, cuando vibran, se paran. No sé qué ha pasado”, dijo Sánchez. El inconveniente surge cuando el problema del retraso en la instalación de los lavabos quirúrgicos está cerca de solventarse.

El hospital fue inaugurado el 10 de mayo. /DEM

Sánchez expuso que los lavabos ya están en el hospital y que en 10 días estarían instalados, pero necesitan que las lavadoras funcionen bien para iniciar el traslado de hospitalización.

EL MUNDO | JUEVES 02/10/2014

Opinión

EL MUNDO I Jueves 02/10/2014

EDITORIAL

CLASE POLÍTICA

El Fomilenio, buen inicio para mejorar el clima de negocios

Un tema del que nadie habla seriamente: la dolarización

El Fomilenio II es una excelente noticia para el país, pero es necesario seguir apostándole a la estabilidad, al respeto institucional y a combatir el crimen.

l tan esperado segundo compacto de la Cuenta del Milenio, finalmente fue aprobado y marca un nuevo comienzo para el país, afectado por una crisis económica galopante, bajo crecimiento y escasa inversión. Sin duda, como dijo el vicepresidente de operaciones de Convenios de la Corporación Reto del Milenio, Kamram Khan, los proyectos que se ejecutarán con el segundo Fomilenio ayudarán a mejorar su clima de inversión de El Salvador y enviarán un mensaje a los empresarios, nacionales y extranjeros de que hay condiciones para hacer negocios en el país. Según el representante de MCC, estas inversiones ayudarán a generar crecimiento económico y reducir la pobreza del país, al ayudar a mejorar la productividad laboral y el entorno empresarial. Tanto en el Gobierno como en la empresa privada, la firma del Fomilenio II se ha recibido con optimismo, con altas expectativas y con la seria ilusión de que puede ser un despegue importante para la postración que ha tenido el país. Pero el Gobierno y los dirigentes del partido que ocupa actualmente el Ejecutivo, deben estar conscientes que para crear un clima de negocios óptimo para la inversión y el crecimiento económico, son necesarias las reglas claras, la estabilidad de nuestro sistema democrático, el respeto a las libertades, a la institucionalidad -eso incluye cesar las amenazas sobre la Sala de lo Constitucional y la Fiscalía- y reducir el clima de confrontación y polarización que tanto nos afecta. El Fomilenio es un proyecto de cinco años, el resto de las reglas básicas deben ser para siempre en el país.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

¿Podemos encontrar una salida estando dolarizados y no integrados monetariamente, como opción a la "desdolarización”?

economía, es precisamente la cada ay un tema crucial de vez más grande iliquidez (escasez de país, que resulta que, dólares), producto entre otras cosas, aunado a muchas codel tan alto déficit comercial que tesas más, es el responnemos (las importaciones casi trisable en buena parte plican a las exportaciones), lo que de la crisis económica que tenemos, hace que salgan más divisas que las del bajo crecimiento de la economía, que ingresan, algo que no es del toy de las limitadísimas herramientas de do complementado por las remesas política económica que el gobierno familiares (aunque son tiene para poder hacerle un gran paliativo). frente a estos problemas. Así, mientras la economía Recientemente leí un artíde los EE.UU. no termine culo referente al grave prode salir de su propia crisis blema que tienen los Estaeconómica, seguiremos dos de la Unión Europea de teniendo problemas con la zona Euro, frente al tipo Aldo Álvarez la iliquidez, puesto que en de política monetaria imAbogado y catedrático el perverso sistema "expulsada por el Banco Cenpulsivo" de personas que tral Europeo que, en opihemos montado en el país (por la falnión del autor, se apartaba de lo aconta de oportunidades), hemos precisejable para el caso de falta de inversamente fincado la "liquidez" de nuessión productiva frente a una liquidez tra economía a partir de las tales rebastante aceptable en el sistema fimesas familiares, y no en base al innanciero, a pesar de la forma en que cremento de la productividad. Y ello maneja el BCE la ratio en los tipos de se vuelve un atolladero, porque sin pointerés. Para dicho autor, los Estados lítica monetaria, el Banco Central de miembros de la Unión debían seguir Reserva no puede adquirir deuda púla “receta Keynesiana”, que pasa por blica del Estado (que sería bastante salirse de la unión monetaria y poder laxa e inocua), para compensar su gran controlar la política monetaria en badéficit fiscal (entre otras cosas por la se al consumo interno y los estímulos elevada carga fiscal de los programas a la producción, y poder “controlar” sociales y los subsidios desordenados un Banco Central que pudiera estar que ha implementado), y por el abuldispuesto a comprar deuda pública. tado gasto corriente en que ha caído Discrepo con esto por supuesto porque me considero un “integracionista” empedernido. Lo anterior me llamó la atención, por el paralelismo que pudiera hacerse con nuestra calamitosa economía y el grave problema de no tener política monetaria por estar "ensartados" en la dolarización (salvando por supuesto el hecho que no estamos en un proceso de integración con los EE.UU). Pero ¿Podemos encontrar una salida estando dolarizados y no integrados monetariamente, como opción a la "desdolarización”? En nuestro caso, el problema es que tenemos un agravante en relación con los Estados Miembros de la UE (salvando por supuesto las diferencias socio-culturales), y es que dichos Estados, por estar en un contexto de integración (cuasi confederal diría yo), su Banco Central Europeo está inyectando liquidez al sistema financiero de los Estados y bajando las tasas de interés activas (para incentivar el crédito productivo), y castigando el "dinero ocioso", pero en nuestro caso, estamos en el peor de los mundos, porque uno de los grandes problemas de nuestra

en los últimos años. Con ello, nuestro problema con la dolarización se amplifica, porque por un lado usamos la misma moneda que los EE.UU. sin estar integrados con ellos (me refiero a una unión monetaria), lo cual implica que los problemas de su economía nos afectan directamente, sin que las medidas que tome la Reserva Federal tome ni mínimamente en cuenta la realidad fiscal y económica de El Salvador (como sí lo hace el Banco Central Europeo, tanto en lo individual con cada Estado, como en lo colectivo, con toda la zona Euro y todo el mercado común de la Unión entera); y por otro lado, al carecer de un Banco Central salvadoreño que pueda inyectar liquidez al mercado, ya sea adquiriendo deuda pública o títulos de deuda privados del sistema financiero, estamos a merced de las divisas externas de las importaciones (que como ya dije son deficitarias), de las remesas familiares (que aunque han aumentado un poco en el último año, aún están lejos de alcanzar el nivel previo a 2009) y/o a la compra directa de dólares por parte del Estado, que es extremadamente oneroso para el país, por lo que se vuelve una "solución" poco efectiva. Como se ve, estamos en terreno desconocido y lo peor que podemos hacer es NO DISCUTIR EL TEMA seriamente.

Opinión

EL MUNDO I Jueves 02/10/2014

GOBIERNO

Sánchez Cerén versus Funes Solo queda el ojalá esperanzador tocando la puerta para que este quinquenio no vaya a ser un desperdicio, como lo fue el de Mauricio Funes, en el tema económico.

como nación para alcanzar el desarrollo staba leyendo un artículo mío de económico. No alzamos el vuelo, ni con el hace cinco años. En él expresaplan de ajuste estructural de Cristiani, ni ba mis esperanzas por un gocon las recetas de Washington, el FMI ni el bierno de unidad. Tal sentiBM, ni la dolarización, pero tampoco pamiento positivo nació de la enreciera que el socialismo light del FMLN, trevista conmensurada que ofreciera el ennos esté ayudando mucho. tonces presidente electo, MauriDa tristeza que países como Cocio Funes, a la periodista Patricia rea del Sur nos hayan alcanzaJaniot. ¡Qué frustrante ver que fue do, empatado, sobrepasado y todo lo contrario! hayan subido a la estratósfera La confrontación desbordada, de las naciones ricas, cuando haalimentada por una soberbia coce 50 años éramos superiores en losal, fue la tónica del mandato todo a ellos, o casi en todo. del señor Funes. Carlos Alvarenga Corea del Sur no se empantanó En lo positivo sobresalió, según Arias Abogado y MAE mentalmente echándole la cullas encuestas, los subsidios, el pa a los chinos, a los japoneses, apoyo a los pequeños agricultosino que puso manos a la obra, aprovechó la res, educación y salud. ayuda norteamericana y ahora, entre otras Sus debilidades, la seguridad pública ya que cosas que muestran su poderoso desarrollo, el accionar de las maras y el crimen organitiene más patentes registradas que toda Lazado crecieron frente a sus narices, como tinoamérica junta, patentes que significan si hubiese sido un gobierno arenero más, a una inversión monumental en la innovación lo que hay que sumarle la más descarada y desarrollo de nuevos productos. mentira, un insulto a la inteligencia del pueEl presidente Salvador Sánchez Cerén, tiene blo, la mal llamada tregua que solo sirvió ahora las riendas en sus manos, y tiene tres para consolidar a tan terrible plaga. caminos: el primero, el más terrible de todos, Por otro lado, el aspecto económico fue tamel del discurso demagogo, borrachera intesbién una tremenda decepción. tinal que solo vomita sandeces al estilo del Ahora bien, nos encontramos en una nuepresidente venezolano, Nicolás Maduro. va etapa de esta era democrática. El segundo, el que es posible, muy probaMe preocupa nuestra constante ineptitud

ble: el camino de los “albistas” asolapados. Esos que eran chavistas, que se tomaban sonrientes, casi extasiados, las fotos a la par del difunto líder; que le sobaban la espalda con cachonda emoción, pero que ya en sus casas tomaban sus propias decisiones. Me refiero a Correa, Morales y Ortega, que en sus respectivos países, Ecuador, Bolivia y Nicaragua, pusieron en práctica, a su manera muy autóctona, el socialismo light, sin edulcorantes chavistas, y tienen hoy en día a sus países en una vía de desarrollo sostenido para el cual las cifras los apoyan. El caso de Nicaragua, que está acá a la par, debería ser el que Sánchez Cerén, si quiere tener éxito y asegurar un tercer período para el FMLN, tendría que seguir. Yo no soy efeemelenista, pero si pasan estos cinco años sin desperdiciarse, pues yo feliz de la vida, todo por el país, todo por los salvadoreños…pero habrá que ver.

El tercero, y menos probable, pero más deseable de los caminos a seguir: el de China. Diang Xioping dijo: “No me importa si el gato es blanco o gris, lo que me importa es que cace ratones”. Esta frase, un millón de veces repetida, es un tratado sobre el pragmatismo que tiene a China, hoy en día, después de ser una inmensa y patética nación comunista, en el único rival capaz de desmontar a los Estados Unidos de América del primer lugar como potencia económica del orbe. No pretendo decir que el actual presidente pueda encaminar en corto tiempo al país hacia la plataforma de despegue, pero si puede sentarse a planificar el futuro para los próximos 70 años, partiendo desde ya del cambio de pensamiento, de filosofía, dejando guardados en el baúl de los recuerdos la calentura extremista revolucionaria que no triunfó económicamente en ningún país, que solo llevó a la banca rota a las naciones donde se instauró, que degradó al ser humano hasta el nivel de simple cosa u objeto, empeorando las circunstancias de vida de los ciudadanos, aquellas que juraba mejorar. La filosofía es el pragmatismo, que se define bien, aunque se desarrolla según las necesidades específicas del lugar y momento histórico en el que se aplica. El llamado es urgente porque el tiempo es corto. ¡Ojalá! Solo queda el ojalá esperanzador tocando la puerta para que este quinquenio no vaya a ser un desperdicio, como lo fue el del señor Mauricio Funes, en el tema económico.

EN EL PAÍS DE LAS SONRISAS

Muerte de niños, un bochornoso primer lugar

o ilusorio. Las consultoras estadounidenses Gallup y Heathways revelaron hace un par de semanas que El Salvador figura en el puesto número siete entre los diez países más felices del mundo. Lo real. El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) reveló el fin de semana que El Salvador tiene la tasa de homicidios de niños más alta en el mundo, con un promedio de 27 menores asesinados por cada 100 mil. Es obvio que si nos dieran a escoJaime Ulises Marinero ger seleccionaríamos el informe de Gallup y Periodista Heathways como reales, porque no hay país en el mundo que no quiera ser feliz. Sin embargo, nuestra realidad es triste, somos el país con el promedio de más homicidios de niños, niñas y adolescentes, lo cual indica que muchas cosas no se están haciendo bien. Hay desidia y recelo a aceptar nuestra cruda verdad y por tanto se carece de planes de seguridad integrales, institucionales o estatales. Hay esfuerzos como el del argentino Alejandro Gutman apoyando a los jóvenes en La Campanera de Soyapango, pero no dejan de ser “esfuerzos muy valiosos” que no son emulados por quienes deberían hacerlo. El informe de la UNICEF está hecho con base a 2012, es decir, el año que se supone los pandilleros, con apoyo del gobierno del expresidente Mauricio Funes, impulsaron una

tregua para evitar el incremento de los homicidios. Aún así, en medio de esa supuesta tregua, El Salvador salió ubicado en el deshonroso primer lugar. Si ese estudio lo realizara la UNICEF en el año corriente, obviamente ese bochornoso primer lugar superaría con creces al segundo, tomando en cuenta que en lo que va del año ha habido cerca de 2,900 homicidios y que el 50% de esas víctimas son menores cuyas edades oscilan entre los 13 y 17 años. Lo peor es que, aunque UNICEF no profundiza en eso, los menores, en muchos casos, son asesinados por otros menores que han aprendido a matar con suma facilidad, a sabiendas de que la impunidad reina entre la criminalidad. Para un menor matar es tan fácil, casi como un pasatiempo. En Apopa, hay un pandillero menor de edad a quien se le acumula la muerte de unas 20 personas. La mayoría de sus víctimas son menores como él, a quienes ha matado en cumplimiento de órdenes giradas desde los penales por otros pandilleros adultos. Menores matando a menores, mientras los que deciden se la pasan en debates y debates de causas y consecuencias que no llevan a nada. Todos conocemos el problema pero nadie pretende asumir la responsabilidad de encontrar una justa solución. Los menores siguen sin oportunidades, sin un futuro bonancible. A algunos no les queda más que esperar el momento oportuno para salir expulsados del país

en busca del “sueño americano”. Se van exponiéndose a morir o perderse en el camino. Muchos padres de familia se sacrifican para ahorrar, no para darle estudios a sus hijos, sino para pagarle al “coyote” que les llevará “mojado” a sus hijos a algún lugar del norte. Y es que en el país por ser joven se corre riesgos y por ser menor de edad se es una víctima potencial de la criminalidad. Un joven no puede salir tranquilamente de su casa, en realidad todos los salvadoreños, porque lo acecha el peligro. Hasta ir a estudiar resulta riesgoso, porque los criminales se han apoderado de zonas que mantienen bajo control permanente, ante el conocimiento de las autoridades de Seguridad Pública. El informe de la UNICEF se queda muy corto al no hacer evaluaciones prácticas de nuestra realidad ni hacer señalamientos de responsabilidades. Hasta ahora no hay un plan integral de protección a los menores de edad y se sigue dejando crecer la impunidad de la criminalidad. Algunos siguen culpando a los 20 años de ARENA (y tienen razón porque ese partido dejó crecer el fenómeno sin buscar soluciones), pero olvidan los cinco años del gobierno anterior (en el cual se potenció a las pandillas). La muerte de menores en el país es una desagradable realidad que nos ha concedido un desprestigioso primer lugar, que nos avergüenza a muchos y nos hace reflexionar sobre el peligro que a diario corren nuestros adolescentes y niños, aunque seamos uno de los países más felices del mundo.

EL MUNDO | JUEVES 02/10/2014

Clasificados

Notario DAVID ERNESTO RECINOS URRUTIA.- En la ciudad de Santiago de María, Departamento de Usulután, a las nueve horas del día veintiséis de agosto del año dos mil catorce.Lic. David Ernesto Recinos Urrutia, Notario 3ª. Pub., 30-1-2 3893

EDICTOS Y CONVOCATORIAS En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día veintiséis de septiembre del año dos mil catorce. Ante mí y por mí ROSALBA GUADALUPE RODRÍGUEZ SÁNCHEZ, Notario, de este domicilio, RESUELVO: a) A sus antecedentes el informe del Licenciado José Raúl Vides Muñoz Oficial Mayor de la Honorable Corte Suprema de Justicia. b) Tiénese por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO LA HERENCIA TESTAMENTARIA que a su defunción dejara el señor GILBERTO SEVERIANO MERCADO conocido por GILBERTO MERCADO, ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día ocho de junio del dos mil catorce, de parte de la señora MAGDALENA HERNÁNDEZ conocida por ÁNGELA MAGDALENA HERNÁNDEZ, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante, confiérase a la aceptante la administración y representación INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; c) Líbrense y publíquense los Edictos de Ley; d) Extiéndase a la interesada certificación de la presente resolución, para los efectos legales correspondientes. Así me expreso, leo lo escrito íntegramente en un solo acto, ratifico su contenido y firmo. Rosalba Guadalupe Rodríguez Sánchez, Notario 3ª. Pub., 30-1-2 3876 DAVID ERNESTO RECINOS URRUTIA, Notario, del domicilio de Santiago de María, Departamento de Usulután, con oficina ubicada en Calle Bolívar, Frente al parque San Rafael, Santiago de María, Departamento de Usulután, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas del día veintidós de agosto del presente año se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Caserío El Centro, Cantón Zapotillo, Alegría, Usulután, a las trece horas y treinta minutos del día veintitrés de julio del presente año, dejó el señor ANÍBAL FAGOAGA conocido por ANÍBAL FAGOAGA RIVERA, de parte del señor ATILIO ANTONIO FAGOAGA DÍAZ conocido por ATILIO ANTONIO FAGOAGA y por ATILIO ANTONIO DÍAZ, en su concepto de hijo del causante, habiéndose conferido la administración y representación legal interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.- Librado en la oficina del

DAVID ERNESTO RECINOS URRUTIA, Notario, con Oficina ubicada en Calle Bolívar, Frente al parque San Rafael, Santiago de María, Departamento de Usulután, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que ante mis Oficios de Notario se ha presentado FERMÍN ANTONIO RAMÍREZ, quien es de treinta y un años de edad, empleado, del domicilio de Mercedes Umaña, Departamento de Usulután, persona a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número: cero cero dos siete seis cero ocho tres-cuatro; y con Número de Identificación Tributaria: un mil ciento once-ciento treinta mil ciento ochenta y tres-ciento tres-ocho; solicitando, TÍTULO SUPLETORIO sobre un terreno de naturaleza rústica, situado en Cantón La Puerta, Caserío Las Cruces, jurisdicción de Mercedes Umaña, Distrito de Berlín, Departamento de Usulután.Con un área de: DIEZ MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y CINCO PUNTO TRES MIL QUINIENTOS SESENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, que mide y linda: LINDERO NORTE: ciento cuatro punto noventa y dos metros, con José Hermán Cruz.- LINDERO ORIENTE: cien punto cero cinco metros, con Luis Alonso Sánchez Ayala y Salvador Ostorga, callejón de por medio.- LINDERO SUR: ciento treinta y cinco punto veintiséis metros, con Ana Delmy Bermúdez de González, callejón de por medio. LINDERO PONIENTE: ochenta y seis punto cero tres metros, con Juan Francisco Solano Guerrero.Dicho inmueble lo adquirió por compra que le hiciera al señor JOSE ROBERTO CRUZ OSTORGA conocido por ROBERTO CRUZ, en el año dos mil y desde entonces lo posee en una forma quieta, pacífica e ininterrumpida y sin proindivisión con nadie. Lo valora en la suma de UN MIL CUATROCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.Librado en la ciudad de Santiago de María, departamento de Usulután, a los ocho días del mes de septiembre del año dos mil catorce.Lic. David Ernesto Recinos Urrutia, Notario 3ª. Pub., 30-1-2 3891 DAVID ERNESTO RECINOS URRUTIA, Notario, del domicilio de Santiago de María, con oficina ubicada en Calle Bolívar, Frente al parque San Rafael, Santiago de María, Departamento de Usulután, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas del día diecisiete de septiembre del presente año se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Centro Médico de Oriente, San Miguel, a las doce horas y treinta y cinco minutos del día veintiuno de febrero del año dos mil trece, dejó el señor FRANCISCO ANTONIO SOLANO COREAS conocido por FRANCISCO ANTONIO SOLANO, de parte de los señores OLGA LEONOR COREAS DE SOLANO, ELMER ORLANDO SOLANO COREAS, LILIAN MARISOL SOLANO COREAS, SANDRA ELIZABETH SOLANO COREAS Y YENIS BEATRIZ SOLANO COREAS; la primera en concepto de cón-

EL MUNDO I Jueves 02/10/2014

yuge del causante y los últimos cuatro en concepto de hijos del causante, habiéndose conferido la administración y representación legal interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.- Librado en la oficina del Notario DAVID ERNESTO RECINOS URRUTIA.- En la ciudad de Santiago de María, Departamento de Usulután, a las diez horas del día diecinueve de septiembre del año dos mil catorce.Lic. David Ernesto Recinos Urrutia, Notario 3ª. Pub., 30-1-2 3892 JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ, Notario, del domicilio de Usulután y de Jiquilisco, con oficina establecida en Segunda Calle Poniente número tres, una cuadra al Poniente de los Juzgados, de la ciudad de Usulután, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las quince horas con treinta minutos del día veintitrés de Septiembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Caserío El Espino, jurisdicción de Jucuarán, departamento de Usulután, siendo su último domicilio la ciudad de Jucuarán; a las veintiuna horas del día dieciséis de febrero del año dos mil catorce, dejó el señor ISAÍAS VALENCIA, de parte de la señora MARÍA ANABEL CASTILLO VALENCIA en concepto de hija del causante. Habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que avisa al público para efectos de ley. Librado en la Oficina del Notario, Licenciado JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ. Usulután, a las ocho horas del día veinticuatro de Septiembre del año dos mil catorce. Lic. Jorge Alberto Esperanza Rodríguez, Abogado y Notario 3ª. Pub., 30-1-2 3888 ANA GLADYS CARRANZA DE TORRES, Notario, del domicilio de Santa Ana, con oficina ubicada en Calle Libertad Oriente y Tercera Avenida Norte, Condominio Libertad, Local Número Trece, Planta Baja, Costado Oriente, ExCine Principal, de la ciudad de Santa Ana, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las diez horas del día doce de septiembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día diez de marzo del año dos mil dos, falleció a las tres horas veinte minutos en la Colonia Loma Linda, Block siete, casa número cuarenta y seis.Cantón El Portezuelo, de esta ciudad, lugar de su último domicilio de la causante MARÍA DE LA CRUZ CHÁVEZ TORRES DE PALACIOS, a la edad de cincuenta y un años de edad, de parte de la señora DAYSI YANIRA PALACIOS CHÁVEZ, en calidad de hija sobreviviente de la causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisas al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina de la Notario que autoriza ANA GLADYS CARRANZA DE TORRES, a las doce horas del día doce de septiembre del año dos mil catorce. Ana Gladys Carranza de Torres, Notario 3ª. Pub., 30-1-2 3890 Exp. No. 2014136756 Pres. No. 20140203972 Clas: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YANIRA MARLENE PERAZA DE SALAZAR, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el re-

gistro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras VILLA LIMÓN y diseño, que servirá para:; AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN); HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase: 43. La solicitud fue presentada el once de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil catorce.

trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil catorce. BANCA MÁS HUMANA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 30-2-4 3878 EXP. No. 2014132666 PRES. No. 20140195088 CLASE: 17.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretaria 2ª. Pub. 30-2-4 3871

EXP. No. 2013131134 PRES. No. 20130191452 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de UNIVERSIDAD CES, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra UNIVERCES y diseño, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil catorce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 30-2-4 3880

EXP. No. 2013130441 PRES. No. 20130190233 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de BAGO GROUP S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra POLIMUNOL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil catorce. POLIMUNOL Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 30-2-4 3877 EXP. No. 2013124912 PRES. No. 20130180660 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de BANCOLOMBIA S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase BANCA MÁS HUMANA, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veinte de febrero del año dos mil

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de NTJ INVESTIMENTOS BRASIL LTDA, de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SILVERCAP y diseño, donde la palabra Silver se traduce al castellano como Plata o Plateado, y Cap se traduce como Tapa o Tapón, que servirá para: AMPARAR: CAUCHO PARA EL RECAUCHUTADO DE NEUMÁTICOS. Clase: 17. La solicitud fue presentada el día diez de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de junio del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 30-2-4 3879

AVISO BLANCA NOHEMY MARTÍNEZ PANAMEÑO, Notaria, de este domicilio, al público en general HACE SABER: Que por resolución proveída en esta ciudad, a las quince horas con veinte minutos, del día veinticinco de septiembre de dos mil catorce; se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción; ocurrida el día trece de agosto de dos mil diez, en la Villa de Jujutla; habiendo sido éste también su último domicilio, dejó el señor PAULINO MARTÍNEZ ALDANA, conocido por PAULINO MARTÍNEZ, de parte de la señora REINA ISABEL AMAYA MARTINEZ, en concepto de hija del causante. En consecuencia se confirió a dicha heredera la administración y representación INTERINAS e la Sucesión con las facultades y restricciones de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público en general para los efectos legales consiguientes. Librado en las oficinas de la Suscrita Notaria situadas en Segundo Nivel, Calle Simón Bolívar, Barrio El Centro de la Ciudad de San Julián, departamento de Sonsonate, a los veintiséis días del mes de septiembre de dos mil catorce. Blanca Nohemy Martínez Panameño, Notario 3ª. Pub. 30-1-2 3869 670/Proc.EJC/13(3) LUIS ANTONIO BENÍTEZ HIDALGO JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Al señor ADRIÁN ANTONIO BELLOSO, quien es mayor de edad, carpintero, de este domicilio, con DUI No. 02814763-0 y con NIT No. 0815-071230-101-6; actualmente de paradero desconocido, se le hace saber que en este Tribunal se ha iniciado DILIGENCIAS DE LOCALIZACIÓN, en el Proceso Común, promovido por el señor José Servelio Belloso Castaneda, por medio de su apoderado licenciado Marvin David Cerén Castillo, con tarjeta de abogado número 9707; en contra del referido señor arriba mencionado y Otros. Indicándole al señor ADRIÁN ANTONIO BELLOSO, que tiene el plazo de diez días hábiles para que se presenten a este Tribunal, apercibiéndole que de no presentarse a

este Tribunal se continuará el proceso sin su presencia. El presente emplazamiento se ordena por edicto de conformidad al Art. 186 relacionado con el Art. 182 establecido en el Código de Procedimientos Civiles y Mercantiles y deberá publicarse en el tablero de este Tribunal por una sola vez en el Diario Oficial y por tres veces en un periódico de mayor circulación diario y Nacional. JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las diez horas diez minutos del día diecisiete de septiembre del dos mil catorce. Lic. Luis Antonio Benítez Hidalgo, Juez de lo civil Suplente Lic. Cecilia del Carmen Cerén de Escobar, Srio. 3ª-Pub. 30-1-2 3870 PEDRO ATILIO SANDOVAL SALAS, Notario de este domicilio, al público para efectos de ley, HAGO SABER: Que a mi despacho jurídico, se ha presentado el señor MARCOS ANTONIO GARCÍA GONZÁLEZ, solicitando Título Supletorio a su favor de un terreno rústico, situado en Cantón Las Delicias, jurisdicción de San Juan Nonualco, departamento de La Paz, por poseerlo por más de diez años en forma quieta, pacífica e ininterrumpida, por compra que le hizo al señor Jorge Alberto Pérez; de una superficie de UN MIL DOSCIENTOS SEIS PUNTO NOVENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, con las colindancias especiales siguiente: AL NORTE: con María Antonia Ortiz y Manuel de Jesús Ortiz, camino de por medio; AL ORIENTE, con Salvador Mejía, AL SEÑOR, con Reyna Isabel Villanueva González y AL PONIENTE, con María Susana Ortiz Pérez y Ángel Pérez, camino de por medio; el inmueble antes descrito no es dominante ni sirviente, no está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Y lo estima en la cantidad de UN MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Librado en mi Oficina Jurídica, situada en calle Doctor Nicolás Peña, Barrio Candelaria, de esta ciudad. Zacatecoluca, veintitrés de Septiembre de dos mil catorce. Pedro Atilio Sandoval Salas, Notario 3ª. Pub. 30-1-2 3873 SANDRA HERNÁNDEZ LARA, Notario, de este domicilio, con Oficina Notarial ubicado en: DIECINUEVE CALLE PONIENTE, Edificio Mossi-Portillo, número Trescientos Veinticinco, Primera Planta, Local Número Cuatro, Centro de Gobierno, San Salvador. AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas del día diez de agosto del año dos mil catorce, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la Sucesión Intestada, dejada por el señor JOSÉ LUIS NAVAS REYES conocido por JOIRGE LUIS NAVAS REYES, quien falleció en el Barrio El Calvario de la ciudad de Cojutepeque, a las siete horas del día trece de noviembre de dos mil tres, a consecuencia de Sangramiento de tubo digestivo superior más Cirrosis Hepática; a la edad de cuarenta y un años, Soltero, Empleado, originario de San José Villanueva, departamento de La Libertad, de nacionalidad salvadoreña, siendo su último domicilio la ciudad de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, hijo de Francisco Ernesto Navas Roque, y de Eufemia Reyes Vaquerano; de parte de la joven BRENDA YANETH NAVAS GUERRA, en su carácter de hija sobreviviente del causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación interina de la referida sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; en consecuencia por este medio cita a todos los que se crean con igual o mejor derecho a la referida herencia; se presenten a la dirección antes indicada en el término de quince días contados a partir del siguiente a la última publicación del presente edicto, a hacerlo saber: Librado en la Ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día quince de agosto del año dos mil catorce. Licda. Sandra Hernández Lara, Notario 3ª. Pub. 30-1-2 3868

CONVOCATORIA El infrascrito Secretario de la Sociedad “TRANSPORTES INTERURBANOS DE LOS PLANES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que podrá abreviarse TRIUPLAN S.A. DE C.V., que en base al artículo 230 del Código de Comercio, convoca a todos los accionistas de la sociedad, a la Junta General Extraordinaria de Accionistas a celebrarse en nuestras instalaciones ubicadas en Colonia Monserrat, Pasaje Sevilla número once, San Salvador el día 24 de octubre de 2014, a las horas 10 a. m. El Quórum legal necesario para celebrar la sesión en primera convocatoria será de tres cuartas partes de las acciones que componen el capital social. De no haber quórum se convoca por segunda vez para el día 25 de octubre de 2014, a las horas 10 a.m., en el mismo lugar. La Agenda a Desarrollar será la siguiente: PUNTOS EXTRAORDINARIOS. 1. Modificación al Pacto Social para adecuarlo a las reformas del Código de Comercio. 2. Aumento de Capital Social. 3. Designación de Ejecutor Especial. San Salvador, a los 26 días del mes de septiembre del año dos mil catorce. Harold Samir Martínez Bonilla, 2ª. Pub., 30-2-4 3886 EXP. No. 2014133744 PRES. No. 20140197243 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA CORALIA MORENO DE MEMBREÑO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FUNDACIÓN SIRAMÁ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra multiplica y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN Y FORMACIÓN. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veinte de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 30-2-5 3874

AVISO El suscrito Notario, para los efectos de ley HACE SABER: Que en diligencias notariales de Aceptación de Herencia promovidas ante mis oficios, en esta fecha se ha tenido por Aceptada con Beneficio de Inventario, de parte del señor LORENZO RIVERA ARÉVALO, como Heredero Universal en su calidad de hijo de la causante, en la sucesión intestada de la señora BERTA ROSA ARÉVALO DE RIVERA, CONOCIDA POR BERTA ARÉVALO DE RIVERA, BERTHA ARÉVALO DE RIVERA Y POR BERTA ROSA ARÉVALO PINEDA, quien falleció en esta ciudad, su último domicilio, el treinta de Septiembre de dos mil trece, confiriéndosele al aceptante la Administración y Representación Interina de la Sucesión. Por tanto, toda otra persona que se considere con derecho en dicha sucesión, puede presentarse a hacer uso del mismo, a mi oficina notarial en Calle Roma número 23-A, Colonia Roma de esta ciudad, en el término de quince días a contar de la última publicación de este aviso. San Salvador, veintinueve de Septiembre de dos mil catorce. Dr. Mario Héctor Salazar Mena, Notario 2ª. Pub., 1-2-3 3921 PATRICIA MARGARITA MENÉNDEZ BURGOS, Notario, de este domicilio, con oficinas ubicadas en Urbanización Villa Bosque, Calle las Magnolias, cuatro-E, Santa Tecla, La Libertad, HAGO CONSTAR: Que a mis oficinas se ha presenta-

do la señora María Alexandra Molina de Llorca, manifestándome que es su voluntad que notifique a los abogados Carlos Mauricio Molina Fonseca y José Antonio Candray Alvarado de la revocatoria de Poder General Judicial otorgado en la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día catorce de febrero de dos mil once de ante los oficios del notario Guillermo Antonio Prado Pinel. Que por resolución de las ocho horas y diez minutos del día dieciséis de junio del año dos mil catorce, se ha confirmado que no se ha encontrado a los señores Carlos Mauricio Molina Fonseca y José Antonio Candray Alvarado a quienes se debe hacer la notificación de revocatoria de Poder General Judicial, otorgado por la señora MARÍA ALEXANDRA MOLINA DE LLORCA a favor de las personas expresadas, por lo que para los efectos de Ley y siguiendo con lo establecido en el artículo veintitrés de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de otras Diligencias, se les notifica por medio del presente edicto. Librado en la ciudad San Salvador a las ocho horas del diecisiete de junio de dos mil catorce. Patricia Margarita Menéndez Burgos, Notario 2ª. Pub., 1-2-3 3903 EDICTO GUILLERMO DE JESÚS CASTILLO RAMÍREZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina en Boulevard Los Héroes, Condominio Héroes Norte, Local doscientos nueve, segunda planta, de la Ciudad de San Salvador, para los efectos de Ley HACE SABER: Que antes sus oficios se ha presentado El Licenciado HÉCTOR ALFREDO RIVAS QUINTANILLA, quien es de treinta y tres años de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, actuando en su calidad de Apoderado General Judicial la señora MARTA ALICIA AGUILAR, quien es de sesenta y dos años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de San Esteban Catarina, departamento de San Vicente, solicitando Título Supletorio sobre un terreno de Naturaleza rústica, ubicado en BARRIO CONCEPCIÓN, DESVÍO

EL ZOPE, municipio de SAN ESTEBAN CATARINA, departamento de SAN VICENTE, con una extensión superficial de TRES MIL OCHOCIENTOS VEITIDÓS PUNTO VEINTITRÉS METROS CUADRADOS, equivalentes a cero manzanas cinco mil cuatrocientos sesenta y ocho punto ochenta y cinco varas cuadradas, el cual tiene las medidas y colindancias siguientes: El vértice Sur Poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE doscientos ochenta y cinco mil quinientos cincuenta y cinco punto sesenta y tres, ESTE quinientos veintitrés mil novecientos ochenta y seis punto setenta y cuatro. LINDERO PONIENTE: partiendo del vértice Sur Poniente está formado por cinco tramos con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Norte cincuenta y tres grados cincuenta y dos minutos diecisiete segundos Este con una distancia de treinta y nueve punto sesenta y dos metros; Tramo dos, Norte cincuenta grados cincuenta y tres minutos treinta y seis segundos Este con una distancia de veintinueve punto sesenta y cinco metros; Tramo tres, Norte cuarenta y ocho grados cuarenta y dos minutos diez segundos Este con una distancia de treinta y cuatro punto cero dos metros; Tramo cuatro, Norte treinta y tres grados dieciséis minutos veintiocho segundos Este con una distancia de veintidós punto setenta y seis metros; Tramo cinco, Norte treinta y tres grados once minutos treinta y ocho segundos Este con una distancia de trece punto veinte metros; colindando con ABEL JOYAR, con calle de por medio: LINDERO NORTE: partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur cuarenta y ocho grados treinta y nueve minutos cuarenta y un segundo Este con una distancia de veintinueve punto setenta y siete metros; colindando con ABRAHAM DURÁN con cerco de púas. LINDERO ORIENTE: partiendo del vértice Nor Oriente está formado por seis tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur trein-

Clasificados

EL MUNDO I Jueves 02/10/2014Δ

ta y dos grados treinta minutos cero un segundo Oeste con una distancia de veinticuatro punto noventa y siete metros; Tramo dos, Sur treinta y nueve grados diez minutos cincuenta y seis segundos Oeste con una distancia de dieciséis punto sesenta y seis metros; Tramo tres, Sur cuarenta y nueve grados cincuenta y nueve minutos cincuenta y nueve segundos Oeste con una distancia de treinta y tres punto cincuenta y cuatro metros; Tramo cuatro, Sur cuarenta y un grados trece minutos cuarenta y un segundos Oeste con una distancia de nueve punto cuarenta y dos metros; Tramo cinco, Sur cuarenta y seis grados cero dos minutos cincuenta y un segundos Oeste con una distancia de diez punto noventa y siete metros; Tramo seis, Sur cuarenta y nueve grados cincuenta y ocho minutos cincuenta y ocho segundos Oeste con una distancia de dieciséis punto noventa y ocho metros; colindando con ABRAHAM DURÁN con cerco de púas, LINDERO: SUR partiendo del vértice Sur Oriente está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte Ochenta y cinco grados treinta y un minutos cuarenta y siete segundos Oeste con una distancia de dieciséis punto noventa y seis metros; Tramo dos, Norte ochenta grados veintitrés minutos veintitrés segundos Oeste con una distancia de veintinueve punto treinta y nueve metros colindando con CORONADA RIVERA con quebrada de por medio. Así se llega al vértice Sur Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción; Inmueble que lo adquirió por donación que en forma de hecho le realizó la abuela, la señora Carmen Viuda de López hace más de treinta años. Lo que hace saber al público para los efectos de Ley. San Salvador, a los diecinueve días del mes de Septiembre del año dos mil catorce Guillermo de Jesús Castillo Ramírez, Notario 2ª. Pub. 1-2-3 3894 EL SUSCRITO NOTARIO JOSÉ HERIBERTO RAMÍREZ, Mayor de edad, de este domicilio con Oficina ubicada en Avenida España No. sesenta, Local No. ocho teléfono veintidós veintidós cero cero sesenta y dos San Salvador. HACE SABER: Que ante mis Oficios Notariales la señora: YLDA MELBA MÉNDEZ DE CARDOZA, quien es de cincuenta y seis años de edad, casada actualmente del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, a quien hoy conozco e identifico en legal forma por medio de su documento Único de Identidad Número cero uno siete nueve cero cero ochenta y ocho – nueve y Tarjeta de Identificación Tributaria Número cero cuatro veinticinco, treinta cero nueve cincuenta y siete- ciento uno nueve; quien promueve DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, de una porción de terreno de naturaleza rústica, situada en Final Calle El Calvario y Calle Cayaguanca, Barrio el Calvario Municipio de San Ignacio, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de SESENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS PUNTO SESENTA Y SIETE el cual tiene las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: QUINCE METRO PUNTO CERO OCHO metros, colinda con Carlos Humberto Posada; AL NORTE: CUATRO METROS PUNTO SESENTA Y DOS CENTÍMETROS, colinda con terrenos de Fernando Hernández Flores; AL SUR: QUINCE METROS colindando con terrenos de Melitina Méndez de Ochoa, y AL PONIENTE: QUINCE METROS, colinda con Isabel García Erazo. En el inmueble descrito se encuentra construida una casa de sistema mixto. El terreno descrito no es dominante si ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que adquirió el referido inmueble por Compraventa de la posesión material otorgada a su favor a las quince horas del día cinco de diciembre del año dos mil ocho, es decir hace seis años, por parte del señor Humberto Posada, quien lo adquirió por venta verbal en el año mil novecientos ochenta y cuatro, es decir hace aproximadamente treinta años, en consecuencia, se ha poseído el referido terreno por la señora Compareciente y anteriores poseedores, en forma Quieta, Pacífica e Ininterrumpida, por más de treinta y seis años, ejerciendo actos de mero dueño, pero carece de Título de Dominio inscrito, por lo cual comparece ante mis Oficios Notariales, para que de conformidad con lo establecido en el Artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que la misma señala, se extienda a su favor el Título Supletorio que solicita. Valúa dicho terreno en la suma de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San

Salvador, el día veinte de Agosto de dos mil catorce. José Heriberto Ramírez, Notario 2ª. Pub. 1-2-3 3904 EDICTO ELIA ROXANA MOLINA MEJÍA, Notario, del domicilio de la Ciudad de San Salvador, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, del Municipio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las siete horas veinte minutos del día once de Agosto del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor: RAÚL ARMANDO APARICIO, quien fue de setenta y cinco años de edad, Viudo, sexo Masculino, Ingeniero Electricista, Originario del Domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, y de Nacionalidad Salvadoreña, hijo de la señora: Teresa Aparicio, quien falleció a las diecinueve horas del día siete de Julio del año dos mil catorce, en Hospital General del Seguro Social, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a consecuencia de Neumonía Nosocomial, Cáncer Prostático, con asistencia médica, de parte de los señores: RAÚL ARMANDO APARICIO COTO, YANIRA ELIZABETH APARICIO COTO, y PATRICIA LIZETTE APARICIO COTO, en calidad de hijos del Causante, y en consecuencia, confiérase a los aceptantes la administración y representación interina de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango, once de Agosto del año dos mil catorce. Lic. Elia Roxana Molina Mejía 2ª. Pub., 1-2-3 3913 EDICTO ELIA ROXANA MOLINA MEJÍA, Notario, del domicilio de la Ciudad de San Salvador, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, del Municipio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las siete horas del día once de Agosto del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora: BLANCA EVA COTO DE APARICIO, quien fue de sesenta y seis años de edad, casada con Raúl Armando Aparicio, sexo Femenino, Enfermera, Originaria del Domicilio de San Juan Nonualco, Departamento de La Paz, y de Nacionalidad Salvadoreña, hija de la señora: GERARDINA COTO, quien falleció a las veinte horas cincuenta minutos del día veinte de Enero del año dos mil seis, en Hospital General del Seguro Social, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a consecuencia de Hemorragia Subaracnoidea, Aneurisma Cerebral, con asistencia médica, de parte de los señores: RAÚL ARMANDO APARICIO COTO, YANIRA ELIZABETH APARICIO COTO, y PATRICIA LIZETTE APARICIO COTO, en calidad de hijos de la Causante, y en consecuencia, confiérase a los aceptantes la administración y representación interina de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de San Salvador, once de Agosto del año dos mil catorce. Lic. Elia Roxana Molina Mejía 2ª. Pub., 1-2-3 3912 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las diez horas del día diez de Julio del año dos mil catorce, se presentó el señor: CÉSAR ALBERTO HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, de veintiséis años de edad, Agricultor, del Domicilio de San Francisco Morazán, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero tres nueve cero ocho cuatro seis cuatro-uno, y Número de Identificación Tributaria cero cuatro uno dos-tres cero cero tres ocho ocho-uno cero uno-cinco; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, Ubicado en Cantón Los Naranjos, Número S/N, Municipio de San Francisco Morazán, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de CIENTO TRECE MIL CIENTO SETENTA Y TRES PUNTO VEINTI-

CINCO METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE, mide un total de doscientos ocho metros y colinda con terrenos propiedad de la Iglesia Evangélica, Calle al Centro, Lucas Chacón, calle de por medio, Iglesia Católica y Margarita Chacón; AL ORIENTE, mide un total de cuatrocientos veinte metros y colinda con terrenos propiedad de los señores Margarita Chacón y Osmín Santamaría; AL SUR, mide un total de trescientos diecinueve metros y colinda con terrenos propiedad de los señores Tulio Salguero, Pedrina Chacón y Pedro Chacón; y AL PONIENTE, mide un total cuatrocientos treinta y nueve metros y colinda con terrenos propiedad de los señores Constantino Cortez, Roberto Chacón, Óscar Álvarez, Julio Salguero Salguero, Delmira Chacón, calle de por medio, y con Iglesia Evangélica.- Se hace constar que en el inmueble antes descrito existen construidas dos casas, ambas techo de duralita sobre paredes de adobe.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los diecisiete días del mes de septiembre del año dos mil catorce.MANUEL ÓSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. 2ª. Pub., 1-2-3 3915 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las nueve horas del día once de Julio del año dos mil catorce, se presentó el señor: ADILIO LÓPEZ SANTOS, de cincuenta y dos años de edad, Agricultor en pequeño, del Domicilio de Dulce Nombre de María, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero dos cero nueve seis dos cuatro ocho-cuatro, y Número de Identificación Tributaria cero cuatro cero ocho-uno tres uno cero seis unouno cero uno-dos; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, Ubicado en Cantón El Ocotal, Caserío el Ocotal, Número S/N, Lugar conocido como El Jaguey, Municipio de Dulce Nombre de María, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y OCHO PUNTO SESENTA Y DOS METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: mide cincuenta metros, colinda con terrenos del señor Adilio López Santos; AL SUR: mide treinta y tres punto cincuenta metros, colinda con Víctor López Zalazar, zanjo de por medio; Y AL ORIENTE: mide treinta y tres punto cincuenta metros, colinda con Virginia Arévalo. El inmueble antes descrito carece de rumbo Poniente por ser de forma triangular.El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de TREINTA AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los diecisiete días del mes de septiembre del año dos mil catorce.MANUEL ÓSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. 2ª. Pub., 1-2-3 3910 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las trece horas, del día uno de Mayo del año dos mil trece, se presentó la señora: MARÍA TERESA CALLES SALAZAR DE LÓPEZ, de setenta y seis años de edad, Ama de casa, del Domicilio de San Rafael, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero cero cuatro dos dos ocho dos cero-dos, y Número de Identificación Tributaria cero cuatro tres uno-dos cinco cero dos tres ocho-uno cero unodos; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en Barrio El Calvario, calle a Dulce Nombre de María, Número S/N, Suburbios, Municipio de San Rafael, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de SEIS MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE PUNTO ONCE METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL PONIENTE: colinda con Vilma Jovita López y Hugo Amílcar Gutiérrez cerco de piña propio del terreno que se describe; AL SUR: línea recta a dar a un árbol de Amate donde hace un quiebre y sigue en línea recta colinda Vilma

Jovita López y Hugo Amílcar Gutiérrez, cerco de alambre en brotones de jiote y jocote de higuana; AL ORIENTE: en línea curva y quebrada, linda con terreno de Vilma Jovita López y Hugo Amílcar Gutiérrez, y Elías Alberto Tejada Salvador, dividido por cerco de piña y brotones de jiote propio del terreno que se describe; Y AL NORTE: en línea recta con terreno de Elías Alberto Tejada Salvador, Félix Antonio Ardon Rivera, calle de por medio y Miguel Ángel Cardoza Alarcón calle de por medio, dividido por cerco de piña y brotones de jiote propio del terreno que se describe. En Dicho terreno se encuentra construida una casa paredes de adobe y techo de tejas que pide de largo diez metros treinta y dos milímetros por cuatro metros ciento ochenta milímetros de ancho con un corredor al rumbo oriente que mide de ancho tres metros por el largo de la casa.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de CUARENTA AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los dieciocho días del mes de Septiembre del año dos mil catorce.MANUEL ÓSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. 2ª. Pub., 1-2-3 3914 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las siete horas, del día cinco de Mayo del año dos mil catorce, se presentó la señora: ELIA ROXANA MOLINA MEJÍA, de cincuenta y un años de edad, Abogado y Notario, del Domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero uno dos dos dos seis nueve seis-tres, y Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-cero ocho cero siete seis tres-cero uno cerouno; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en El Cantón Upatoro, Caserío El Chuptal, lugar conocido como Lotificación Buenaventura, hoy Bella Vista, Municipio y Departamento de Chalatenango, de la capacidad de MIL CUARENTA Y CUATRO PUNTO NOVENTA Y UN METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cuál se describe así: LINDERO NORTE, partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur cincuenta y nueve

grados cuarenta y un minutos cuarenta y uno punto cero tres segundos Este con una distancia de veintiséis punto diecisiete metros; colindando con terrenos de Resto del Inmueble calle de por medio; LINDERO ORIENTE, partiendo del vértice Nor Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur diecinueve grados cuarenta y cinco minutos treinta y seis punto veintinueve segundos Oeste con una distancia de treinta y cinco punto treinta y un metros; colindando con Resto del inmueble, con cerco de púas; LINDERO SUR, partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cincuenta y cinco grados cero nueve minutos diecisiete punto ochenta y siete segundos Oeste con una distancia de treinta y seis punto ochenta y nueve metros; colindando con Resto del inmueble, con cerco de púas; y LINDERO PONIENTE, partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte treinta y siete grados cuarenta y tres minutos cuarenta y uno punto cuarenta y tres segundos Este con una distancia de treinta y dos punto cero seis metros colindando con terrenos de RESTO DEL INMUEBLE, con cerco de piña.- Así se llega al vértice Nor Poniente, que es donde se inició la descripción.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los dieciocho días del mes de Septiembre del año dos mil catorce.MANUEL ÓSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. 2ª. Pub., 1-2-3 3916 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las siete horas diez minutos, del día cinco de Mayo del año dos mil catorce, se presentó la señora: ELIA ROXANA MOLINA MEJÍA, de cincuenta y uno años de edad, Abogada y Notario, del Domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero uno dos dos dos seis nueve seis-tres, y Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-cero ocho cero siete seis trescero uno cero-uno; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SU-

PLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en El Cantón Upatoro, Caserío El Chuptal, lugar conocido como Lotificación Buenaventura, hoy Bella Vista, Municipio y Departamento de Chalatenango, de la capacidad de DOSCIENTOS TREINTA Y TRES PUNTO CINCUENTA Y UN METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE, mide siete metros y colinda con resto del inmueble general, calle de por medio; AL ORIENTE, mide treinta y dos punto sesenta y dos metros y colinda con resto del inmueble general; AL SUR, mide siete punto veintitrés metros y colinda con resto del inmueble general; y AL PONIENTE, mide treinta y tres punto cero dos metros y colinda con resto del inmueble general.El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los dieciocho días del mes de septiembre del año dos mil catorce.MANUEL ÓSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. 2ª. Pub., 1-2-3 3911 EDICTO ÓSCAR ENRIQUE GALICIA, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Balam Quitzé, segunda planta. Local número veintiocho, Paseo General Escalón, San Salvador. HACE SABER: Que a esta oficina se han presentado los señores MERCEDES RIVERA, de cuarenta y nueve años de edad, de Oficios Domésticos, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero dos seis uno seis cinco siete ochonueve; con Número de Identificación Tributaria cero ochocientos diecinueve-ciento cuarenta y un mil doscientos sesenta y tres ciento dos-cero; BLANCA EVELIN MENJÍVAR DE MANCÍA, de cuarenta y cuatro años de edad, ama de casa, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero dos dos tres nueve siete tres seis-ocho, con Número de identificación Tributaria cero ciento ocho-ciento ochenta mil ciento sesenta y nueve-ciento tres-tres: JUAN ANTONIO MENJÍVAR COLOCHO, de cuarenta y cinco años de edad, comerciante, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero dos cinco dos ocho dos tres dos-seis, con Número de Identificación Tributaria cero trescientos quince-cero once

mil sesenta y siete-ciento cuatrotres; LILIAN DE JESÚS HERNÁNDEZ MENJÍVAR, de treinta y nueve años de edad, ama de casa, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero dos dos seis nueve siete nueve dos-cero, con Número de Identificación Tributaria cero ciento siete-ciento treinta y un mil setenta y tres-ciento dos-cero, FELIPE DE JESÚS ALFARO GONZÁLEZ, de veintitrés años de edad, agricultor, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cuatro cuatro cero seis tres cuatro ocho-cero, con Número de Identificación Tributaria cero ciento ocho doscientos sesenta mil quinientos noventa-ciento dos-seis, solicitando a su favor TITULACIÓN SUPLETORIA, de un terreno de naturaleza rústica, el cual poseen en quieta, pacífica y no interrumpida, el inmueble lo adquirieron por donación que les hizo el señor APOLINAR MENJÍVAR, conocido por APOLONIO MENJÍVAR MÉNDEZ, no otorgándose dicha escritura, por lo que carecen de título traslaticio de dominio y unida su posesión a la de su antecesor señor APOLINAR MENJÍVAR, conocido por APOLONIO MENJÍVAR MÉNDEZ, suman más de diez años consecutivos, Inmueble de naturaleza rústica situado en el Cantón Faya, jurisdicción de Jujutla, Departamento de Ahuachapán, con una extensión superficial de SEIS MIL TRESCIENTOS SETENTA PUNTO CUARENTA Y TRES METROS CUADRADOS, equivalentes a NUEVE MIL CIENTO CATORCE PUNTO OCHENTA Y UNA VARAS CUADRADAS. LINDERO NORTE: Partiendo del vértice Nor Poniente está formado por cuatro tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno con rumbo Norte, ochenta y dos grados cuarenta y siete minutos cincuenta y tres segundos Este, distancia de cincuenta y dos punto veintitrés metros; Tramo dos con rumbo Norte, ochenta y cuatro grados cero ocho minutos dieciséis segundos Este, distancia de sesenta y cuatro punto cincuenta metros; Tramo tres con rumbo Norte, ochenta y tres grados cuarenta y dos minutos veinticuatro segundos Este, distancia de veintitrés punto cincuenta metros; y Tramo cuatro con rumbo Norte, ochenta y cuatro grados cuarenta y cuatro minutos diecinueve segundos Este, distancia de veintiséis punto cero cero metros; colindando con terrenos de los señores Daniel Flores Castro y Marco Tulio Rivera Caravantes. LINDERO ORIENTE: Partiendo del vértice Nor Oriente está formado por un tramo con rumbo Sur, veintiocho grados cero cuatro minutos treinta y cinco segundos Oeste, distancia de treinta y tres punto treinta y tres metros, colindando con terreno del señor Eduardo Antonio

Mejía. LINDERO SUR: Partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con rumbo Sur setenta y cinco grados cincuenta minutos cuarenta segundos Oeste, distancia de ciento sesenta y ocho punto treinta y siete metros; colindando con terrenos de Eduardo Antonio Mejía y Leonardo Martínez. LINDERO PONIENTE: Partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un tramo con rumbo Norte, catorce grados treinta y ocho minutos treinta y siete segundos Este, distancia de cincuenta y cuatro punto veinticinco metros; colindando con terreno del señor Felipe Guillermo Villatoro Castro; calle de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, lo poseen en proindivisión entre todas las personas solicitantes y no tiene cargas o derechos reales que pertenezcan a terceras personas, estimándolo sus poseedores en la cantidad de CUATRO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo anterior se hace del conocimiento des público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los doce días del mes de septiembre de dos mil trece.Dr. Óscar Enrique Galicia, Notario 2ª. Pub., 1-2-3 3917 EXP. No. 2013130218 PRES. No. 20130189898 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GERARDO JOSÉ MUYSHONDT GARCÍA PRIETO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión EL SALVADOR ARCHIVOS PERDIDOS DEL CONFLICTO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO Y ACTIVIDADES CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil catorce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 2-4-6 3935

EXP. No. 2014135645 PRES. No. 20140201611 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL ERNESTO RIVERA ÁBREGO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CRECIMIENTO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CRECIMIENTO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MISIÓN DE ÁNGELES y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN); HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día diecinueve de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub., 2-4-6 3933

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia CHINAMECA se ha presentado el propietario del certificado No 0607470405 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 30 de marzo de 2014, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 29 de septiembre de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S.A. 1ª. Pub., 2-4-6 3924 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia CHALATENANGO se ha presentado el propietario del certificado No 4712470793 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 05 de enero de 2005,

EL MUNDO | JUEVES 02/10/2014

24 Clasificados a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 29 de septiembre de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 2-4-6 3926 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia PLAZA MERLIOT se ha presentado el propietario del certificado No 549353 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 28 de mayo de 2010, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 29 de septiembre de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 2-4-6 3925 ANA MERCEDES REALES GUTIÉRREZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Urbanización Bosques de Prusia, Calle el Amate y Avenida la Fuente block 41 # 14 Soyapango, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diecinueve horas del día veinticuatro de septiembre de dos mil catorce, se ha declarado a la señora ANA SILVIA MARTÍNEZ DE CHINCHILLA, HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción dejara la señora PAULA MÁRTIR DE MARTÍNEZ, quien al momento de su fallecimiento era de sesenta y cuatro años de edad, siendo su último domicilio el de San Salvador, Departamento de San Salvador, originaria de San Miguel Tepezontes, Departamento de La Paz, y habiendo fallecido en la Ciudad de San Salvador, el día diecisiete de abril del año dos mil cuatro, en concepto de hija sobreviviente de la causante y cesionaria del derecho hereditario que le correspondía a los señores MERCEDES MARTÍNEZ ROJEL, RUDYCK ALEXANDER MARTÍNEZ MÁRTIR y DORA ISABEL MARTÍNEZ MÁRTIR; habiéndole concedido la Representación y Administración Definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, a los treinta días del mes de septiembre de dos mil catorce. Lic. Ana Mercedes Reales Gutiérrez, Notario Única Pub., 2 3939 Exp. No. 2013124683 Pres. No. 20130180241 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO GENERAL ADMINISTRATIVO Y JUDICIAL de TERRA, REPRESENTACIONES Y SERVICIOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras CREANDO OPORTUNIDADES, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES O USUARIOS CONCRETAMENTE SOBRE EL PRODUCTO ENERGÍA ELÉCTRICA Y LOS SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN, EDUCACIÓN Y GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES Y ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, SIENDO TALES, RAMAS DE OPERACIÓN DE LA SOCIEDAD TERRA REPRESENTACIONES Y SERVICIOS SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITL VARIABLE. La solicitud fue presentada el doce de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub. 2-7-9 3929

Exp. No. 2014134966 Pres. No. 20140200154 Clase. 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS FARMACÉUTICAS CÉSAR GUERRERO LEJARZA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra STRIPTOL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil catorce. STRIPTOL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 2-7-9 3930 REF: 17-EF-14 LA INFRASCRITA JUEZ TRES DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO EN GENERAL. HACE SABER: Que en el Proceso de Ejecución Forzosa promovido por el Licenciado OVIDIO CLAROS AMAYA, actuando en su calidad de Apoderado General Judicial de LA HIPOTECARIA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-cero tres cero seis cero dos-uno cero cuatro-dos, contra el señor DANILO ANTONIO VELADO ORELLANA, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-cero nueve cero nueve cinco cuatrocero cero ocho-tres; se venderá en pública subasta en este Tribunal a las ONCE HORAS DEL DÍA VEINTITRÉS DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE, el bien Inmueble embargado en el proceso ejecutivo clasificado bajo la referencia 727-E-14, promovido por LA HIPOTECARIA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, por medio de su Apoderado General Judicial con Cláusula Especial Licenciado OVIDIO CLAROS AMAYA, en contra del demandado señor DANILO ANTONIO VELADO ORELLANA, inmueble que a continuación se localiza y describe así:”””””””” Jurisdicción San Salvador Departamento San Salvador”””””Un inmueble de naturaleza urbana y construcciones que contiene, ubicado en Residencial Villas de Córdova, lote número cuatro, Polígono B, correspondiente a la ubicación geográfica de San Antonio Abad, San Salvador, Departamento de San Salvador, con un área de ciento ocho punto cero cero metros cuadrados, el cual posee la siguiente descripción: Partiendo de la intersección formada por los ejes de la Calle Villas de Córdova, y la Senda El Escorial, abiertos en la Urbanización Residencial "Villas de Córdova", con rumbo Sur cincuenta y tres grados doce punto nueve minutos Oeste, se mide sobre el eje de la Senda El Escorial, una distancia de veintitrés punto cincuenta metros, en este punto haciendo una deflexión izquierda de noventa grados con rumbo Sur, treinta y seis grados cuarenta y siete punto un minuto Este y distancia de tres punto cincuenta metros, se llega al mojón número uno, esquina Nor-Oeste del lote que se describe así: AL NORTE: del mojón número uno con rumbo Sur treinta y seis grados cuarenta y siete punto un minuto Este y distancia de dieciocho punto cero cero metros, se llega al mojón número dos lindando por este lado con lotes número uno, dos y tres del polígono B de la misma Urbanización, propiedad de Conar, S.A. DE C.V., AL ORIENTE: del mojón número dos, con rumbo Sur cincuenta y tres grados doce punto nueve minutos Oeste y distancia de seis punto cero cero metros se llega al mojón número tres lindando por este lado con lote número once del polígono B, de la Urbanización propiedad de Conar, S.A. DE C.V., AL SUR: del mojón número tres, con rumbo Norte treinta y seis grados cuarenta y siete punto un minutos Oeste y distancia de dieciocho punto cero cero metros, se llega al mojón número cuatro, lindando por este lado con lote número cinco polígono B de la Urbanización propiedad de Conar, S.A. DE C.V., AL PONIENTE: del mojón número cuatro, con rumbo Norte cincuenta y tres grados, doce punto nueve minutos Este y distancia de seis punto cero cero metros, se llega al mojón número uno, donde se inició la presente descripción, lindando por este lado con lote número siete polígono A, de la Urbanización Senda el Escorial, de siete punto cero cero metros de ancho de por medio, propiedad de Conar, S.A. DE C.V., dicho inmueble está

EL MUNDO I Jueves 02/10/2014

inscrito en un cien por ciento a favor del señor DANILO ANTONIO VELADO ORELLANA, en el asiento número UNO, de la Matrícula número SEIS CERO CERO CINCO CUATRO CINCO OCHO CUATROCERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, Departamento de San Salvador.””””””””””””””” Se hace constar que en el proceso de Ejecución forzosa se encuentra agregada la certificación registral actualizada del inmueble antes descrito. Art. 665 Código Procesal Civil y Mercantil. LA BASE PARA EL REMATE DEL BIEN INMUEBLE PRÓXIMO A SUBASTARSE SERÁ LA SUMA DE OCHENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS CINCO DÓLARES CON NUEVE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Se admitirán posturas siendo legales. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, JUEZ TRES: San Salvador, a las diez horas y treinta minutos del día cinco de septiembre de dos mil catorce. Lic. Ana María Cordón Escobar, Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador. Juez Tres Lic. Ana Cecilia Figueroa Almendares, Secretaria Única Pub., 2 3928 IRMA GRANDE DE OLMEDO, Notario, de este domicilio, con Oficina en Veinticinco Calle Poniente número Mil Doscientos Once, de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las nueve horas del día veinte de septiembre de dos mil catorce, se ha declarado Heredera Definitiva con beneficio de Inventario en la sucesión intestada de los bienes que a su defunción dejó el señor FÉLIX AGUSTÍN, quien falleció a las veintidós horas y cincuenta y cinco minutos del día tres de julio de dos mil trece, en el Hospital General del Seguro Social de esta ciudad, siendo Ciudad Delgado, de este departamento su último domicilio, a la edad de setenta y cuatro años, casado, Pensionado, originario de Huizúcar, departamento de La Libertad, a consecuencia de Choque Séptico Abdomen pseudo obstructivo absceso renal, a VILMA GLADIS GARCÍA DE AGUSTÍN, en concepto de cónyuge sobreviviente y Cesionaria de los derechos hereditarios que correspondían a NELSON Y JORGE ALBERTO AMBOS DE APELLIDO AGUSTÍN GARCÍA, hijos del causante, confiriéndosele a la heredera declarada la Administración y Representación definitiva de la sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a los veinticinco días del mes de septiembre de dos mil catorce. LIC. IRMA GRANDE DE OLMEDO, Notario Única Pub., 2 3923 AVISO Scotiabank El Salvador, Sociedad Anónima, comunica: Que ha recibido notificación de extravío del siguiente certificado de acciones: Número 233 por 192 acciones. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos legales. Transcurridos treinta días de la tercera publicación de este aviso, se procederá a reponerlo, si no hubiera oposición. San Salvador, 23 de septiembre de dos mil catorce. Lic. Jenny Salazar de Martínez, Asesor Legal Secretaria 1ª. Pub., 2-4-6 3927 02325-14-FMPF-4FM1. LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR LICDA. NIDIA MIRA DE HERNÁNDEZ, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la señora NORMA JOSEFINA MAJANO ESPINOLA, quien es veintisiete años de edad, Estudiante, del domicilio de esta ciudad, interponiendo demanda de Divorcio por el motivo segundo del artículo 106 del Código de Familia, con fecha veintiocho de febrero del presente año por medio de su Abogada NORA CARMEN PEÑA RODRÍGUEZ DE MOLINA, en contra del señor CARLOS GILBERTO MAJANO, mayor de edad, Comerciante, de domicilio y demás generales ignoradas, originario de San Miguel, hijo de Rosa Delia Majano, actualmente de domicilio ignorado, desconociéndose si esta última persona ha dejado constituido en el proceso aludido, procurador o mandatario alguno que lo represente conforme a Derecho, por lo que, en cumplimiento a la Ley Procesal de Familia, por este medio se emplaza a la parte demandada. En consecuencia se previene al señor CARLOS GILBERTO MAJANO presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa, contestando la demanda incoada en su contra por medio de abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto en caso contrario se designará de oficio al Procurador de Familia adscrito a este Tribunal a fin que represente sus intereses, por lo que

se avisa al público en General para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las quince horas con veinticinco minutos del día dieciocho de julio del año dos mil catorce. Licda. Nidia Mira de Hernández, Jueza Cuarto de Familia Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub., 2-8-14 3940 AVISO WILFREDO RIVAS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, Número Trescientos Quince, Edificio “MM”, local UNO, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las siete horas del día uno del presente mes y año, se ha declarado al señor MIGUEL ANTONIO ÁLVAREZ, en su calidad de HIJO SOBREVIVIENTE, que a su defunción, ocurrida, a las seis horas treinta minutos, del día veintidós de Enero de dos mil catorce, a consecuencia de Infarto Cardiorrespiratorio, en Barrio El Centro, jurisdicción de Anamorós, departamento de La Unión, lugar de su último domicilio, dejó la señora MARÍA BEATRÍZ ÁLVAREZ REYES, conocida por MARÍA BEATRIZ ÁLVAREZ; habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, uno de Octubre del año dos mil catorce. Lic. Wilfredo Rivas Única Pub., 2 3934 EDICTO VIOLETA RODRÍGUEZ CEDILLOS DE RODRÍGUEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Avenida C, Polígono D número Nueve, Final Calle Conchagua y Avenida Hueytepec, Residencial Santa Elena II, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrito Notario, proveída en esta ciudad a las nueve horas del día veinte de Septiembre de dos mil catorce, se ha Nombrado a los Señores ALDO VINICIO PARDUCCI MELÉNDEZ e IVO MAURICIO PARDUCCI MELÉNDEZ, en sus calidades de hijos, como Administradores y Representantes Interinos, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, de la Sucesión Intestada que a su defunción dejara la causante señora MARÍA ESPERANZA MELÉNDEZ HERNÁNDEZ, antes MARÍA ESPERANZA MELÉNDEZ DE PARDUCCI, ESPERANZA MELÉNDEZ DE PARDUCCI, conocida además por ESPERANZA MELÉNDEZ y MARÍA ESPERANZA MELÉNDEZ, quien a la fecha de su fallecimiento era de noventa y un años de edad, quien falleció en el Hospital Militar, del Municipio de San Salvador, departamento de San Salvador, a las cinco horas y treinta minutos del día cuatro de Octubre de dos mil trece, siendo su último domicilio la Ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad. En consecuencia, por este medio se cita a todos lo que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la TERCERA publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del notario, en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a las ocho horas del día veintidós de Septiembre de dos mil catorce.LIC. VIOLETA RODRÍGUEZ CEDILLOS DE RODRÍGUEZ, NOTARIO 1ª. Pub., 2-3-4 3905 EDICTO JOSÉ ANTONIO SÁNCHEZ RIVERA, Notario, del domicilio de la ciudad de San Miguel, con oficina situada en Avenida José Simeón Cañas, casa Número quinientos dos, de la ciudad de San Miguel, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veinticuatro de Septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejó el señor JORGE ALBERTO FLORES GUEVARA, quien a su muerte, era de sesenta y cuatro años de edad, Casado, Motorista, originario de Santiago de María, Departamento de Usulután, del domicilio de San Miguel, de Nacionalidad Salvadoreña, hijo de Víctor Manuel Flores, y de María Teresa Guevara, falleció a las diecisiete horas treinta minutos del día dieciocho de Abril de mil novecientos noventa y siete, en la Colonia Santa Julia, de la ciudad de San Miguel, lugar de su último domicilio la ciudad de San Miguel, de parte de TERESA DEL CARMEN FLORES DE ASTURIAS, de cincuenta y tres años de edad, Licenciada en Trabajo Social, del domicilio de la ciudad de San Miguel, con Documento Único de Identidad Número: Cero un millón treinta y cuatro mil setecientos dieciséis-uno; con Tarjeta de Identificación Número: Un mil doscientos diecisiete- doscientos un mil ciento sesenta- cero cero siete-cinco, YANIRA MONSERRAT FLORES DE CRUZ, de cin-

cuenta años de edad, Licenciada en Ciencias de la Educación, del domicilio de la ciudad de San Miguel, con Documento Único de Identidad Número: Cero un millón ciento treinta y cuatro mil ciento cuarenta y ocho-cinco; con Tarjeta de Identificación Número: Un mil doscientos diecisiete- ciento sesenta y mil doscientos sesenta y tres-ciento seis- tres, y MAURICIO WALTHER FLORES LOZANA, de cincuenta y dos años de edad, Comerciante, del domicilio de la ciudad de San Miguel, con Documento Único de Identidad Número: Cero dos millones seiscientos noventa y tres mil ciento cuarenta y nueve- dos; con Tarjeta de Identificación Número: Un mil doscientos diecisiete- trescientos diez mil quinientos sesenta y dos- cero cero cinco- seis; en calidad de hijos sobrevivientes del causante señor JORGE ALBERTO FLORES GUEVARA, habiéndosele conferido la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ ANTONIO SÁNCHEZ RIVERA, en la ciudad de San Miguel, a las diez horas del día veinticinco de Septiembre de dos mil catorce. Lic. José Antonio Sánchez Rivera, Notario 1ª. Pub., 2-3-4 3922 JOSÉ ALFREDO VILLATORO REYES, Notario, del domicilio de la ciudad de San Miguel, con Oficina Jurídica, ubicada en Diecisiete Calle Poniente, Número Ciento DosB, Barrio San Nicolás, de la ciudad de San Miguel, al Público AVISA: Que a las ocho horas del día cinco de Septiembre del año Dos Mil Catorce, se presentó ante mis Oficios el señor HÉCTOR SALVADOR PARADA ANDRADE, de cuarenta y nueve años de edad, Jornalero, del domicilio de Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, portador de su Documento Único de Identidad Número cero dos nueve siete tres ocho dos nueve- ocho, con Tarjeta de Identificación Tributaria Número mil trescientos nueve- cero setenta mil trescientos sesenta y cinco- ciento uno- cero, solicitando se le extienda Título Supletorio de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el lugar conocido como Guapinolito, Caserío La Colmenera, Cantón Guanaste, Jurisdicción de Ciudad Barrios, Distrito y Departamento de San Miguel, de la capacidad superficial de SIETE MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y CUATRO PUNTO VEINTIÚN METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: Consta de cuatro tramos: Tramo uno, mide quince metros; Tramo dos, ochenta y siete punto veintitrés metros; Tramo tres, uno punto cuarenta metros; Tramo cuatro, cinco metros, colindando con Carlos René Membreño Guevara, cerco de púas de por medio; AL ORIENTE: Mide cuarenta y cinco punto sesenta metros, colindando con Carlos René Membreño Guevara, cerco de púas de por medio; AL SUR: Consta de tres tramos: Tramo uno, mide ciento tres punto treinta y dos metros; Tramo dos, doce punto setenta metros; Tramo tres, uno punto cincuenta metros; colindando con Mauricio Alcidez Membreño Guevara, cerco de púas de por medio; Y AL PONIENTE: consta de tres tramos: Tramo uno, mide treinta y seis metros; Tramo dos, veintiséis metros; Tramo tres, diecinueve punto setenta metros, colindando con Elena Azucena Márquez de Villacorta, Carretera de por medio que de Chapeltique conduce a Ciudad Barrios o viceversa. Dicho inmueble lo hubo el compareciente por compra que de le hizo a los señores JOSÉ REINALDO PARADA ANDRADE conocido por JOSÉ REYNALDO PARADA ANDRADE, JOSÉ NEPTHALY PARADA ANDRADE conocido por JOSÉ NEFTALÍ PARADA ANDRADE y por JOSÉ NEFTHALY PARADA ANDRADE, DAGOBERTO PARADA ANDRADE, VIRGINIA PARADA ANDRADE, y DORILA PARADA ANDRADE, por medio de Escritura Pública de Compraventa, otorgada en esta ciudad a las quince horas del día trece de Noviembre del año Dos Mil Trece, ante los Oficios del Notario José de la Cruz Berríos Granados. Quien lo ha poseído unido a sus antecesores por más de diez años consecutivos, y lo valúa en la cantidad de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. No es predio dominante ni sirviente, no pesan sobre él derechos o cargas reales de ajena pertenencia y no está en proindivisión con nadie.- Lo hago del conocimiento del público para efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Miguel, a los veintinueve días del mes de Septiembre del año Dos Mil Catorce. José Alfredo Villatoro Reyes, Notario 1ª. Pub., 2-3-4 3931

EDICTO YENI CAROLINA REYES MONTENEGRO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Layco, Séptima Avenida Norte, número mil cuatrocientos cuarenta y siete, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las nueve horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSÉ REGINO ÁVALOS SERRANO, quien falleció el doce de noviembre de mil novecientos noventa y ocho, siendo su último esta ciudad, quien no formalizó testamento, de parte de la señora SANTOS PATRICIA RAYMUNDO, Estudiante, de veintiocho años de edad, del domicilio de esta ciudad, con Documento Único de Identidad Número: cero tres millones cuatrocientos treinta y seis mil seiscientos diez-tres, con Número de Identificación Tributaria: cero seiscientos once – cero ochenta mil ciento ochenta y seis – ciento uno – ocho, en calidad de Cesionaria del derecho hereditario que le corresponde a la señora GREGORIA VITALINA ÁVALOS RAYMUNDO, hija del causante. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. En la ciudad de San Salvador, dieciséis de septiembre del año dos mil catorce. Yeni Carolina Reyes Montenegro, Notario 1ª. Pub., 2-3-4 3932 Exp. No. 2014136433 Pres. No. 20140203231 CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ ARTURO ZABLAH KURI, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INDUSTRIAS CAPRI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CAPRI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CAPRI DREAM CARE donde las palabras Dream Care se pueden traducir al castellano como Cuidado del sueño, que servirá para: AMPARAR: CAMAS, COLCHONES, MUEBLES METÁLICOS, MUEBLES PARA CAMPING, ALMOHADAS, Y ESPEJOS DE MOBILIARIO. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil catorce. CAPRI DREAM CARE Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub. 2-4-6 3872 Exp. No. 2014137891 Pres. No. 20140206283 Clase: 30, 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO AGUILAR BUSTAMANTE, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CORPORACIÓN PUNTA ARENAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PUNTA ARENAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras tostao COFFEE BAR y diseño. Se concede exclusividad sobre el conjunto de elementos que posee la marca, más no sobre el uso de ninguno de sus elementos aisladamente, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ. Clase: 30. Para: AMPARAR: VENTA DE CAFÉ TOSTADO Y MOLIDO, VENTA DE CAFÉ YA SERVIDO. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de septiembre del año dos mil catorce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Ana Laura Rivera Castellanos, Secretaria 1ª. Pub. 2-4-8 3865

EMMA DE LOS ÁNGELES CHÉVEZ DE CASTRO, Notario, Departamento de Usulután; con Oficina ubicada en Av. 15 de Septiembre casa número dieciocho frente al Parque Alameda de Santiago de

María, Usulután.- HACE SABER: Que a esta oficina ha comparecido en su carácter personal el señor SALVADOR RODRÍGUEZ, de sesenta y nueve años de edad, Empleado, del domicilio de Mercedes Umaña, Departamento de Usuluán, con Documento Único de Identidad Número: cero tres nueve cero siete ocho cinco uno – nueve-MANIFESTANDO: Ser dueño y actual poseedor de buena fe, en forma quieta, pacífica, pública e ininterrumpida de un terreno de naturaleza rústica, situado en Mercedes Umaña, Distrito y Departamento de Usulután de una extensión superficial de: DOS MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y UNO PUNTO CERO DOS METROS CUADRADOS, compuesta por tres rumbos que mide y linda: AL ORIENTE: Con Eloísa Rodríguez, noventa punto ochenta y dos metros; AL NORTE: Con MARÍA ABELINA RODRÍGUEZ LÓPEZ, con cuarenta punto sesenta y seis metros; AL PONIENTE: Con Luis Alonso Ganuza, María Alicia Ganuza de Rodríguez, compuesto por ocho tramos que suman noventa y un punto cincuenta y cinco metros y termina en punta. Del cual solicita título supletorio, presentando la Ficha Catastral Respectiva. Todos los colindantes son del domicilio de Mercedes Umaña, Departamento de Usulután, y son dueños de bienes inmuebles, el predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna otra persona y lo adquirió por Compra-Venta con Escritura privada que se le extravió al señor SALVADOR RODRÍGUEZ, posesión que unida a la de su antecesor data de más de diez años consecutivos. El inmueble lo valúa en la cantidad de MIL TRESCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA. Lo que se avisa al público para efectos de Ley. Se previene a las personas que deseen presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término legal en esta Oficina Jurídica, situada Avenida Quince de Septiembre casa número Dieciocho frente al Parque Alameda de Santiago de María, Departamento de Usulután. Librado en Santiago de María, a los treinta días del mes de Mayo de dos mil catorce. Librado en Santiago de María, a los dieciséis días del mes de Septiembre de dos mil catorce. Emma de los Ángeles Chévez de Castro, Notario 1ª. Pub., 2-3-4 3936 EMMA DE LOS ÁNGELES CHÉVEZ DE CASTRO, Notario, Departamento de Usulután; con Oficina ubicada en Av. 15 de Septiembre casa número dieciocho frente al Parque Alameda de Santiago de María, Usulután. HACE SABER: Que a esta oficina ha comparecido en su carácter personal la señora MERCEDES DEL CARMEN CARRILLO, de cincuenta y ocho años de edad, Doméstica, del domicilio de Estanzuelas, persona a quien no conozco pero que identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero cero nueve cero nueve ocho tres nueve- tres, y con Tarjeta de Identificación Tributaria número mil ciento oncecero diez mil trescientos cincuenta y seis- ciento uno- cero MANIFESTANDO: Ser dueña y actual poseedora de buena fe, en forma quieta, pacífica, pública e ininterrumpida de un terreno de naturaleza rústica, de la capacidad superficial de CINCO MIL QUINIENTOS SETENTA Y SIETE PUNTO VEINTE METROS CUADRADAOS; en un terreno de naturaleza rústica, situado en Cantón el Caragual, Estanzuelas, Departamento de Usulután. Compuesto por ocho tramos así: LINDERO NORTE, partiendo del vértice Norponiente está formado por dos tramos descritos así: Tramo uno mide, catorce punto setenta y un metros rumbo Sur, sesenta y ocho grados, treinta y seis minutos treinta y ocho segundos Este, tramo dos mide, treinta y dos punto noventa metros, rumbo Sur, sesenta y seis grados once minutos treinta y dos segundos, Este, linda con MARINA DEL CARMEN HERNÁNDEZ DE CARIILLO. LINDERO ORIENTE, compuesto por cuatro tramo; tramo uno mide treinta y cinco punto ochenta y cuatro metros, rumbo Sur, veinticinco grados cincuenta minutos veintidós segundos Oeste, tramo dos, mide dieciséis punto cuarenta y un metros, rumbo Sur, cuarenta y dos grados, diecisiete minutos treinta y un segundos, oeste, tramo tres mide veinticuatro punto veintiséis metros, rumbo Sur, cincuenta y seis grados, treinta y dos minutos, treinta y siete segundos Oeste, tramo cuatro mide sesenta y seis punto sesenta y seis metros, rumbo Sur, ochenta grados treinta y cinco minutos cincuenta y dos segundos Oeste, Linda con MERCEDES DEL CARMEN CARRILLO, calle de por medio. LINDERO PONIENTE. Compuesto por dos tramos. Tramo uno mide sesenta y cinco punto catorce metros, rumbo Norte, veintidós grados cero cero minutos veinticuatro segundos Este, tramo dos mide cincuenta y un punto noventa y ocho metros rumbo norte, cin-

cuenta y ocho grados cuarenta y ocho minutos quince segundos Este. Lindan con NAPOLEÓN AYALA y terminando en punta, del cual solicita título supletorio, presentando la ficha Catastral respectiva. Todos los colindantes viven en Cantón Caragual, Estanzuelas, Departamento de Usulután, y son dueños de bienes inmuebles, el predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna otra persona y lo adquirió por compra privada la cual extravió, posesión que unida a la de su antecesor data de más de diez años consecutivos. El inmueble lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA. Lo que se avisa al público para efectos de Ley. Se previene a las personas que deseen presentar oposición a las pretensiones de la solicitante, lo hagan dentro del término legal en esta oficina jurídica, situada Avenida Quince de Septiembre casa número dieciocho frente al Parque Alameda Santiago de María, Departamento de Usulután. Librado en Santiago de María, a los diecisiete días del mes de Septiembre de dos mil catorce. Emma de los Ángeles Chévez de Castro, Notario 1ª. Pub., 2-3-4 3937 EMMA DE LOS ÁNGELES CHÉVEZ DE CASTRO, Notario, Departamento de Usulután; con Oficina ubicada en Av. 15 de Septiembre casa número dieciocho frente al Parque Alameda de Santiago de María, Usulután. HACE SABER: Que a esta oficina ha comparecido en su carácter personal la señora MERCEDES DEL CARMEN CARRILLO, de cincuenta y ocho años de edad, Doméstica, del domicilio de Estanzuelas, persona a quien no conozco pero que identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero cero nueve cero nueve ocho tres nueve- tres, y con Tarjeta de Identificación Tributaria número mil ciento oncecero diez mil trescientos cincuenta y seis-ciento uno-cero MANIFESTANDO: Ser dueña y actual poseedora de buena fe, en forma quieta, pacífica, pública y ser dueña y actual poseedora de buena fe, en forma quieta, pacífica, continua e ininterrumpida de un terreno de naturaleza rústica, situado en Cantón el Caragual, Estanzuelas, Departamento de Usulután, de la capacidad superficial de VEINTICUATRO MIL SEISCIENTOS CUATRO PUNTO CUARENTA Y TRES METROS CUADRADOS; compuesto por diecisiete tramos así: LINDERO NORTE, partiendo del vértice Norponiente está formado por cuatro tramos descritos así: tramo uno mide sesenta y cinco punto veinticinco metros, rumbo Sur, sesenta grados veintiún minutos cincuenta y cuatro segundos Este, tramo dos, mide diecinueve punto noventa y ocho metros rumbo Sur, cuarenta y nueve grados cincuenta y siete minutos veintinueve segundos este, tramo tres, mide treinta y cuatro punto cero nueve metros, rumbo Sur, cuarenta y seis gradaos veintitrés minutos cuarenta y nueve segundos Este, tramo cuatro, mide sesenta y un punto treinta y un metros, rumbo Sur, cincuenta y seis grados cuarenta minutos cuarenta y un segundos Este, colinda con inmueble propiedad de MARÍA DEL CARMEN HERNÁNDEZ DE CARRILLO; cerco de alambre de por medio lindero; ORIENTE: partiendo del vértice nororiente está formado por tres tramos descritos así: Tramo uno mide de treinta y seis punto cuarenta y cuatro metros, rumbo Sur, cincuenta y dos grados cincuenta y dos minutos cincuenta y cuatro segundos, Oeste, tramo dos mide, cuarenta y tres punto cuarenta y cinco metros, rumbo sur, sesenta y un grados, diecisiete minutos treinta y tres segundos, Oeste, tramo tres mide treinta y un punto quince metros, rumbo Sur, treinta y cuatro grados, cero siete minutos cuarenta segundos, Oeste, colinda con inmueble propiedad de MIGDALIA ALVARADO DE OSTORGA, cerco de alambre de por medio. LINDERO SUR, partiendo del vértice sur-poniente está formado por cuatro tramos descritos así: Tramo uno mide cuarenta y un punto cincuenta y dos metros rumbo Norte, sesenta y tres grados treinta y un minutos diecinueve segundos, oeste, tramo dos mide: Setenta y ocho punto cuarenta metros, rumbo Norte, ochenta grados, veinte minutos veinticinco segundos, Oeste, tramo tres mide veintiuno punto sesenta metros, rumbo norte, ochenta y cuatro grados, cero cinco minutos diecisiete segundos, oeste, colindando con Inmueble propiedad de MIGDALIA ALVARADO DE OSTORGA, cerco de alambre de por medio, tramo cuatro mide ochenta y ocho punto cincuenta y un metros, rumbo Norte, sesenta y cuatro grados, cincuenta minutos veintisiete segundos, oeste, colinda con inmueble propiedad de ARISTIDES AYALA, cerco de alambre de por medio. Lindero PONIENTE, partiendo del vértice sur poniente está formado por seis tramos descritos así: Tramo uno que

mide veintisiete punto veinticinco metros, rumbo Norte, cero cuatro grados, cero un minutos cuarenta y nueve segundos, Este, colinda con inmueble propiedad de FERMÍN ANTONIO MARTÍNEZ, cerco de alambre y calle nacional de por medio, tramo dos mide treinta y dos punto trece metros, rumbo Sur, ochenta y nueve grados diecinueve minutos cero dos segundos Este, colindando con inmueble propiedad de NAPOLEÓN AYALA, cerco de alambre de calle de por medio, tramo tres, mide sesenta y ocho punto noventa y dos metros rumbo norte, ochenta grados treinta y cinco minutos, cincuenta y dos segundos Este, tramo cuatro mide, veintiséis punto ochenta metros rumbo norte, cincuenta y seis grados treinta y dos minutos, treinta y siete segundos este, tramo cinco mide diecinueve punto noventa y nueve metros, rumbo norte, cuarenta y dos grados diecisiete minutos treinta y un segundos, Este, tramo seis mide treinta y cinco punto trece metros, rumbo Norte, veinticinco grados, cero siete minutos diez segundos Este, colindando con parcela “B” inmueble PROPEIDAD DE MERCEDES CARMEN CARRILLO cerco de alambre calle de por medio. Así se llega al vértice norponiente que es donde da inicio esta descripción técnica. Los colindantes todos viven Cantón Caragual, Estanzuelas, Departamento de Usulután y son dueños de bienes inmuebles. Del cual solicita título supletorio, presentando la ficha Catastral respectiva. El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas ni derechos erales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna otra persona y lo adquirió por compra privada la cual extravió, posesión que unida a la de su antecesor data de más de diez años consecutivos. El inmueble lo valúa en la cantidad de MIL TRESCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA. Lo que se avisa al público para efectos de Ley. Se previene a las personas que deseen presentar oposición a las pretensiones de la solicitante, lo hagan dentro del término legal en esta oficina jurídica, situada Avenida Quince de Septiembre casa número dieciocho frente al Parque Alameda Santiago de María, Departamento de Usulután. Librado en Santiago de María, a los diecisiete días del mes de septiembre de dos mil catorce. Emma de los Ángeles Chévez de Castro, Notario 1ª. Pub., 2-3-4 3938

PONER UNA CUÑA

JUEVES 02/10/2014 EL MUNDO 25

Celebrando

Alonso

la vida de La gala extraordinaria “DONDE MUEREN LAS PALABRAS COMIENZA LA MÚSICA” se

presentará en el Teatro presidente las fechas 17, 18 y 19 de octubre.

lcira

ALEJANDRA FUNES DIARIO EL MUNDO

os homenajes deben hacerse en vida y es por eso que la Fundación de Ballet, en conjunto con la Orquesta Sinfónica de El Salvador, celebrará la vida de Alcira Alonso, una de las mujeres que más han contribuido al desarrollo de la cultura en el país con la fundación y dirección del Ballet Folclórico Nacional. Los alumnos de Alcira Alonso, entre ellos: Irina Flores, Lucía Figueroa, Alex Cornejo y Stephan Moys mostrarán su agradecimiento por medio de la interpretación de algunas de las piezas musicales favoritas de la maestra. El acto estará dividió en tres ballets, entre los que se incluirán dos movimiento de la séptima sinfonía de Beethoven. “Lo que doña Alcira ha hecho por la cultura de El Salvador es algo que no todos ven … la danza es una muestra de cultura , ella nos ha dado cultura, nos ha dado arte”, manifestó Lucía Figueroa, quien recientemente interpretó a la Bella, en la más reciente puesta en escena del ballet de La Bella Durmiente. Este evento combinará la belleza del ballet en escena y la fuerza de la

G De pequeña Alcira deseaba dedicarse a la danza española.

“El ‘yo’ en el arte no existe”: Alcira Alonso G Alcira Alonso nació en Buenos

Aires, Argentina, el 19 de octubre de 1927. Vino a El Salvador el año de 1961 y desde entonces ha dedicado su vida a su pasión por la danza. “Para mí, el mejor homenaje que me pueden dar mis alumnos es que cuando estén en escena den lo máximo

cada uno sin pensar en el “yo”, el “yo” en el arte no existe, existe el arte por el arte, la danza como máxima”. La artista practica lo que predica, pues ha dedicado su vida a promover la cultura por medio de la danza en un país que no es el suyo, pero que aprendió a amar.

G Alcira Alonso ha sido coreógrafa y maestra de danza clásica en países como Argentina, Nicaragua El Salvador y Australia.

música clásica en vivo por parte de la Orquesta Sinfónica de El Salvador, dirigida por Irving Ramírez, quien además es amigo de Alcira. La gala extraordinaria cuyo nombre fue inspirado en una película argentina, también tendrá la participación de la soprano Gracia González, cuyos inicios en el arte fueron en el ballet bajo la tutela de la señora Alonso. El teatro Presidente será el escenario de la gala el viernes 17 a las 8:00 de la noche; sábado 18 y domingo 19 a las 5:00 de la tarde. Las entradas ya están a la venta en todoticket y los precios oscilan entre los $5 y $12.

26 Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Jueves 02/10/2014

Guitarrista de AC/DC tiene demencia

Elimina tatuajes Grabaron varios de su cuerpo álbumes en los POR AMOR últimos años Eva Longoria está tan enamorada de Pepe Bastón, que está eliminando de su cuerpo cada uno de los tatuajes que hizo para sus anteriores parejas. "Pepe le dijo que se vería mucho más bonita y más sofisticada con la piel limpia, así que Eva empezó con el doloroso proceso de eliminar esos diseños de su cuerpo", dijo una fuente.

Se acerca la película de “Angry Birds”

El director Clay Kaytis reveló la primera imagen de la cinta de los pájaros enojados. Se trata de una adaptación del famoso videojuego de la compañía Rovio “Angry Birds” que llegará a los cines el 1 de julio de 2016. Por medio de su cuenta en Twitter el director dio a conocer la imagen donde presenta a los tres pájaros Chuck, Red y Bomb.

Rihanna, en la nueva cinta del agente 007

El guitarrista y fundador de la banda AC/DC, Malcolm Young, de 61 años, sí sufre de demencia. "Malcolm sufre de demencia y agradecemos que respeten nuestra privacidad", indicaron los allegados de Young a People. AC/DC informó que el sobrino de Malcolm, Stevie Young, será el nuevo integrante oficial de la banda.

Ben Affleck

El Daily Mirror dio a conocer que la cantante Rihanna, de 26 años de edad, prestará su talento para ser parte de la nueva película del agente “007”, James Bond, que se comenzará a grabar a principios de diciembre de este año. Como en cada filme, Daniel Craig, que volverá a dar vida a Bond, estará acompañado en sus aventuras por una bella mujer. Hasta ahora, el representante de Rihanna no ha emitido comentarios al respecto.

“Mi pene luce mejor en 3D” Björk PREPARA NUEVO DISCO La inclasificable artista islandesa Björk podría haber encontrado la horma de su zapato en el productor venezolano Alejandro Ghersi, conocido profesionalmente bajo el pseudónimo de Arca y por celebrados trabajos experimentales como "Yeezus" (2013), el último álbum del rapero Kanye West. La intérprete de "Bailando en la oscuridad" ha recurrido a este productor radicado en Brooklyn para sacar adelante un nuevo álbum, que sucedería en el mercado a "Biophilia" (2011).

Al hablar de su trabajo en la película Gone Girl (en español, “Perdida”), en la que realizó su primer desnudo frontal, el actor Ben Affleck bromeó y dijo que su pene se ve mejor en 3D. “Creo que hay algún breve desnudo en esta película. David, el director, me lo dijo desde el principio: ‘Esta es una película que muestra todos los defectos. No hay vanidad en ella. Tienes que enseñar la parte inferior del personaje. Tiene que ser como en Europa, allí no hacen nada en vano, simplemente interpretan a gente real’… Hay un breve, breve desnudo, creo. ¡Se ve el pene! ¡Es un pene IMAX! Tienes que pagar la entrada para verlo en 3D… Es mucho mejor en 3D”, bromeó el actor.

El líder del grupo irlandés U2, Bono, ha revelado que la banda ha grabado "varios" álbumes en los últimos cinco años, pero no los han publicado por no considerarlos lo suficientemente buenos, según informó la revista "Q". El veterano cantante indicó que el grupo había invertido dos años trabajando en su último álbum, "Songs Of Innocence".

Mundo&Fama • Espectáculos 27

EL MUNDO I Jueves 02/10/2014

FESTIVIDAD

Primeros grupos que asistirán al carnaval REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Dos grupos mexicanos y uno guatemalteco forman parte de los atractivos musicales del quincuagésimo sexto Carnaval de San Miguel, el cual tendrá lugar el próximo 29 de noviembre en la “Perla de Oriente”. Los Yonics y Conjunto Primavera, de México, y Alux Nahual, de Guatemala, son los platos de esta edición, de acuerdo a información publicada en el Diario Oficial recientemente. Los Yonics es un grupo que se formó en el decenio de los 70 en México e interpretaban canciones gruperas, aunque en la actuali-

Conjunto Primavera interpretará sus melodías románticas. DEM

dad interpretan temas del pasito duranguense. A diferencia de sus paisanos, Conjunto Primavera se dedica más al género norteño y cuenta con éxitos como “Necesito decirte”, “Perdóname mi amor” y “Hoy como ayer”, entre otros. Por su parte, Alux Nahual, es un grupo de rock guatemalteco que se ha convertido en un referente musical de la región. Los guatemaltecos cuentan con mucha aceptación en el país. Éxitos “Como un duende” y “Alto al fuego” han sido algunos de los más coreados por los salvadoreños en conciertos anteriores donde han dejado buena impresión.

La belleza colombiana a través del lienzo La Cancillería de la República abrirá sus PUERTAS DURANTE TODO OCTUBRE, para que los salvadoreños puedan apreciar la exposición plástica "Los Signos del Rostro". El alquiler generó problemas a la exsecretaria de Cultura, Magdalena Granadino.

DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

La artista plástica colombiana Eddy Galvis arribó el pasado lunes a suelo cuscatleco con el fin de mostrar a los salvadoreños una forma diferente de abordar el tema de la mujer a través de la pintura con su exposición "Los Signos del Rostro" que será inaugurada este día a partir de las 6:00 p.m. en la Sala de Exposiciones Maestro Camilo Minero, ubicada en las instalaciones de la Cancillería de la República. Galvis mencionó -en una entrevista concedida a Diario El Mundo- que el objetivo de visitar por primera vez nuestro país radica no solamente en presentar su arte a los salvadoreños, sino a través de este estrechar los lazos culturales y de amistad entre ambas naciones. La exposición "Los Signos del Rostro" ofrece a los salvadoreños amantes de la plástica un recorrido por 12 cuadros trabajados bajo la técnica del óleo sobre tela y óleos sobre papel siliconado, para apreciar partes de la fisonomía femenina como piernas y rostros contundentes que generan un peso visual para que el público pueda apreciar la belleza en cada detalle. "Mi arte es totalmente subjetivo con el interés de que cada persona lo interprete a su manera. En la muestra no hay ausencia del color, sino una especie de monocromía que las hace misteriosas y solemnes las piezas, para que el espectador analice lo que siente cada pintura", agregó Galvis.

SECULTURA

El edificio alquilado por Secultura fue desocupado

Eddy Galvis se siente muy feliz de estar en nuestro país y ha decidió plasmar la alegría salvadoreña en sus próximas obras.

"Los Signos del Rostro" es una muestra exclusiva para El Salvador y podrá ser apreciada durante todo el mes de oc-

Pez globo es la pieza de octubre en el MUHNES ALEJANDRA FUNES DIARIO EL MUNDO

El Museo de Historia Natural de El Salvador (Muhnes) realizará la exposición de la pieza “Pez globo”, del 1 al 31 de octubre. El pez globo, erizo o pez sapo, pertenece a la familia Diodontidae y se caracteriza por ser uno de los peces marinos de tamaño mediano, con cuerpo robusto, cabeza

CULTURA DIARIO EL MUNDO

Las piezas no se pueden adquirir ya que representan una muestra de intercambio cultural entre ambos países.

grande y achatada, de color café claro. Su mandíbula se transforma en pico constituido con un solo diente. Los peces globo tienen la capacidad de inflar el cuerpo como una estrategia de defensa ante sus depredadores. Son solitarios y prefieren sitios con abundante vegetación como arrecifes coralinos y áreas de mangle. La exposición del pez glo-

bo permanecerá abierta al público hasta el 31 de octubre, en horario de miércoles a domingo, de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. El museo se encuentra al interior del Eco Parque Saburo Hirao, final Calle los Viveros, colonia Nicaragua, barrio San Jacinto, San Salvador. La entrada al parque es de $0.75. Niños menores de 12 años y adultos mayores de 60, entran gratis.

tubre en horarios de lunes a viernes de 7:30 a.m. a 3:30 p.m. en la Cancillería de la República. La entrada es gratis.

Desde ayer las direcciones nacionales que albergaba el inmueble de la Secretaría de Cultura (Secultura) en el Pasaje Mar de Plata de la Urbanización Buenos Aires II, alquilado desde el 2012, operan en otros espacios gubernamentales, según informó el ente cultural a través de un comunicado. De acuerdo con la institución, las diferentes direcciones nacionales funcionan hoy en el edificio A-5 en el Plan Maestro del Centro de Gobierno, así como las oficinas de administración, jurídico y comunicaciones. “Para lograr abrir estos espacios se reubicaron varias oficinas, según la demanda y acceso para el público visitante”, señaló el comunicado. Secultura detalló que la dirección de Patrimonio Edificado y la oficina de Auditoria Interna se ubicaron en la ex Casa Presidencial en el barrio San Jacinto, mientras que la dirección de Cine y Audiovisuales fue instalada en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). La institución se ahorra, de esta manera, $12 mil 300 que cancelaba por el inmueble.

La exhibición de este interesante ejemplar se mantendrá hasta el 31 de octubre. /DEM

28 Espectáculos SUDOKU 1

EL MUNDO I Jueves 02/10/2014

Un espejo para visibilizar la literatura La cultura de cada nación centroamericana se encuentra impresa en el libro "UN ESPEJO ROTO" un proyecto que busca unificar la región a través de las letras. DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

SUDOKU AVANZADO

"Un Espejo Roto" del letrista nicaragüense Sergio Ramírez es una antología que permite ver el cuento y la literatura centroamericana lejos de sus viejas fronteras territoriales, un escrito que se ha convertido en un esfuerzo por visibilizar el trabajo intelectual en la región, impulsado por el Grupo de Editoriales Independientes de Centroamérica (GEICA) compuesto por una casa editora de cada nación del istmo. El libro está dividido por países y ofrece al lector una variedad de cuentos: cuatro

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

de Guatemala, tres de El Salvador, cuatro de Honduras, cuatro de Nicaragua, cuatro de Costa Rica, cuatro de Panamá y cuatro de Republica Dominicana; estos últimos incluidos debido a las coincidencias sociales, culturales e históricas que comparte con la región centroamericana, lo que implica un esfuerzo por acercar los países del Caribe al istmo. Según Beatriz Rosales representante de El Salvador en el GEICA el objetivo de ofrecerle este tipo de lectura a los salvadoreños es demostrar que con deseos se puede unificar Centroamérica a través

de la cultura, dando una visión alternativa de la región y visualizando a través de los cuentos y autores de cada país las similitudes de las realidades en los países del área. "Un Espejo Roto" plasma el reflejo de cada escritor y su visión de la realidad, ofrecién-

dole al público una visión panorámica de lo que se está haciendo en Centroamérica en materia de las artes. Esta antología centroamericana puede ser adquirida en las principales librerías del país como la Librería UCA, La Ceiba, La Casita a un costo de $12.

SOPA DE LETRAS

SUDOKU 1 El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

APLICADERO ARCABUCEAR ARCATURA

KAKURO

CENOJIL ELAMITA ENCERRAR

SUDOKU AVANZADO

ENTABICAR EQUILÁTERO ETIOPIANO FLEGMA FOLLETO INMANENCIA LIMISTE OBIUBI

KAKURO

PARECER PASAVOLEO RADICANDO REACTIVAR REEDICCIÓN

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

REGALARÍA TARLATANA TAXONOMÍA VENTURERO.

Tv&cine • Espectáculos

EL MUNDO I Jueves 02/10/2014

{ LA CARTELERA DE CINE }

{ESTRENOS } Desentierra los secretos en el centro de un matrimonio moderno. Con motivo de su quintoaniversariodeboda,Nick Dunne (Ben Affleck) informa que su bella esposa, Amy (Rosamund Pike), ha desaparecido. Bajo la presion de la policia y un creciente frenesí de los medios, el retrato de Nick de una unión feliz empieza a desmoronarse. Pronto sus mentiras, engaños y comportamientoextrañohacequetodo el mundo se pregunte: Acaso NickDunnematará asuesposa.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

PÉRDIDA

LA GRAN VÍA

•BOXTROLLS [DOBLADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:15, 7:05, 9:25 P.M. METROCENTRO 11:00 A.M., 1:25, 3:50, 6:15, 8:40 P.M.

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 3:00, 5:00 P.M.

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:20, 5:35, 8:50 P.M.

• CANTINFLAS

• HASTA QUE LA MUERTE LOS JUNTÓ

[ESPAÑOL]

LA GRAN VÍA 4:50, 10:05 P.M. METROCENTRO 6:40 P.M.

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.

METROCENTRO

La rebúsqueda (español) 2:20, 5:35, 8:40 P.M. (C) Cantinflas formato 2d (español) 11:15, 1:45, 4:15, 6:45, 9:15 P.M. (B) Las Tortugas Ninjas 3d-xd (subtitulada) 1:00, 3:35, 6:05 P.M. (A) El justiciero formato 2d (doblada) 12:40, 3:40, 9:10 P.M. (D) Correr o morir 2d (doblada) 12:05, 2:45, 5:25 P.M. (C) Boxtrolls formato 2d (doblada) 11:00, 1:25, 3:50, 6:15, 8:409 P.M. (TP) Pérdida (doblada) 11:05, 2:25, 8:55 P.M. (D) Todos a bailar formato 3d (doblada) 8:05 P.M. (C) Hasta que la muerte los juntó (subtitulada) 6:40 P.M. (C) Llamando a Eco formato 2d (subtitulada) 12:00 P.M. (D) Así en la tierra como en el infierno (doblada) 8:35 P.M. (C) Pérdida (subtitulada) 5:40 P.M. (C) Boxtrolls formato (doblada) 11:45, 2:10, 4:35, 7:00, 9:25 P.M. (C)

Las Tortugas Ninjas 3d-xd (subtitulada) 11:00, 1:00 , 3:00 P.M. (AA) Winter el delfín 2 2d (español) 11:00,1:00 P.M.(TP) La rebúsqueda 2d (español) 11:45 , 3:45 , 8:00 P.M. (B) Correr o morir 2d (español) 3:00 , 5:00 , 7:00 P.M. (A) Asi es la tierra como en el infierno 2d (subtitulada) 2:00, 6:00 P.M. (D) El justiciero (español) 11:00 , 1:15 , 3:30 , 5:45 , 8:00 P.M. (C) Hasta que la muerte los juntó (español) 5:00, 7:00 P.M. (A) Cantinflas (español) 11:00 , 1:00 , 3:00 , 5:00 , 7:00 P.M. (A) Los Boxtrolls 3d (español) 11:00 , 3:00, 5:00 P.M. (A)

CINEMARK

METROCENTRO 11:15, 1:45, 4:15, 6:45, 9:15 P.M.

Boxtrolls (doblada) 2:15, 7:05, 9:25 P.M. (A) Boxtrolls (doblada) 4:40 P.M. (A) Cantinflas 2d (español) 1:55, 4:30, 7:00, 9:30 P.M. (B) La rebúsqueda 2d (español) 3:00, 8:45 P.M. (B) Maze Runner:Correr o morir (subtitulada) 2:05, 4:40, 7:15, 10:00 P.M. (B) El justiciero 2d-xd (subtitulada) 4:25, 7:20, 10:15 P.M. (C) Todos a bailar 2d (subtitulada) 1:50 P.M. (C) Winter el delfín 2 2d (doblada) 2:10, 7:30 P.M. (A) Hasta que la muerte los juntó 2d (subtitulada) 4:50, 10:05 P.M. (B) Si decido quedarme 2d (subtitulada) 6:10 P.M. (C)

PLAZA MUNDO

[SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:55, 4:30, 7:00, 9:30 P.M.

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 5:00, 7:00 P.M.

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La Hipocondríaca Teledós (V) Quiero amarte El color de la pasión Violetta Play (V) Qué pobres tan ricos Final El Resumen de El Número 1 Teledós (V) Hasta el fin del mundo El Señor de los cielos La Impostora Teledós (R) La Mariposa

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:20 12:50

3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) UEFA Europa League En vivo Jornada #2 / Grupo “F” Inter de Milán (Ita) vs Qarabag (Aze) Desde Milán, Italia La Ronca de Oro Los Doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Dulce Amor La Selección 2 Marido en Alquiler Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 UEFA Europa League Los mejores

11:30 12:30 1:30

Momentos de la Jornada #2 Frente a Frente Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal seis matutino: De todas maneras Rosa Amor Bravío Teresa Una familia con suerte El Chavo del Ocho Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (V) Tele Cash Código Postal Al rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio El Diario de Vampiros El Noticiero (V) Éxitos del Cine Presenta: 500 días con ella Con: Joseph Gordon Levitt Zooey Deschanel El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:00 10:30

12:00 12:02

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (En Vivo) Olga! Cocina La historia de la Virgen de Fátima (Caricatura Biblia) ElÁngelus El Minuto de María

12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:59

Sid the Science Kid (Peque Aventuras) ElÁngelus CNN (Noticiero nternacional) Adoración Eucarística Dios es amor Taller de los Pingües Entre cheros (En vivo) El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Alfondo hay sitio (serie) Sí se puede 12o. Temporada Trilogía Franciscana: Hermana Sol, hermana Luna (película) Tecnología de Punta/Enlazart con Rusia Adoración Eucarística El Ángelus Jingle Canal 8

>>CANAL 10

1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00 12:15

1:15 3:00 4:45 6:30 8:15 10:00

y arrullos Con: Susan Dey y Lorraine Toussaint La batalla de Mary Kay Con: R.H. Thomson y Barry Flatman La propuesta Con: Jennifer Esposito y Nick Moran Una canción de familia Con: Rober Stanton y Polly Draper Evidencia de amor Con: Barbara Hershey y Brian Dennehy Invasión mortal Con: Robert Hays y Nancy Stafford Una audaz aventura Con: Jeff Trachta y Schae Harrison Proyecto Keller: El virus del juicio final Con: Esai Morales y Yancy Butler Cerre

>>CANAL 19

(En Vivo) Tu mañana (En Vivo) Solidarios Prisma Con olor a región Cárnicos y Lácteos Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Jornada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 (En Vivo) Hablemos de VIHDA Global Ideas 3,000 Por Deporte Journal Noticiero Internacional Panorama (V) Agenda Ciudadana (En Vivo) Festival Icaro TV 2014 Panorama (R) Noticias de la Fuerza Armada Cierre

5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena 3 Noticias, 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00

>>CANAL 15 5:30 8:00

11:30

12:00

6:00 Patrón - Música 6:20 Panorama (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45

9:45 Amor, mentiras

Cadena Megavisión A.M. Justicia Americana Con: Dan Aykroyd y Lily Tomlin

1a Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias Impacto Económico Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV en la Pelu Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El hormiguero Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena Tres Deportes Cierre

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión AM

8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Sweet Home Expo Telenoticias 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit Cielo Rojo (Telenovela) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Destino (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 Class Icons (musical) 7:00 Informa TVX 7:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 7:50 8:00 8:15 9:15 11:05 12:00

(entrevista reprise) GNX (musical) En Vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Cafeína (musical) Informa TVX (noticias) Cafeína (musical) Lasercat (musical) Pop Marcket (musica) Alterado (musical) Fulmetall Alchemist (anime) Fulmetall Alchemist (anime) Caballeros del Zodiaco (anime) Dragon Ball Z (anime) Amanecer (corto) Trasfondo (corto) Aclando Conceptos Foro 1 (debate) Anita (película) Informa TVX (noticias) Cierre

>>CANAL 27 6:00 6:30 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00

TeleSur Noticias Reporteros en el Mundo Noticiero Journal Estudio del libro de Filipenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 Hoy Ministerios para Cristo Deportes TeleSur En Forma

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

11:30 12:00 12:30 1:00 1:30

2:30 2:33 2:45 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 00:00 1:00 1:03 1:15 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00

Europa Semanal Huracanes El Club del Arca TeleSur Noticias Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Journal Alemania Hoy Nuestra manza- Cantidad en vez de calidad TeleSur Noticias Ministerios para Cristo Deportes Telesur Franja Infantil TV Niños 27 En Forma Europa Semanal Reflexión: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Lenguaje de Señas Noticiero Journal Salud Siglo XXI: La rabia Estudio del libro de Filipenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Dagoberto Miranda Journal Alemania Hoy Para Elisa-El Bestseller de Beethoven Reflexión: Pastor Mario Vega Ministerios para Cristo Deportes TeleSur Videos Musicales Estudio del libro de Filipenses, por Pastor Mario Vega

>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30

Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Aladino (Retransmisión) Gentevé al día MusicOn Congenero Un sabor me trajo hasta aqui Deportes TeleSur Atomun Campus Tv (UES) Gentevé al Día (En vivo) El Mago (Serie) Aladino (Serie Juvenil) MusicOn (Programa musical En vivo) Sexto Sentido (Serie juvenil) Campus TV (UES) Reportaje Gentevé al Día Gentevé Opiniones Gentevé Noticia/En Vivo) Metamorfosis (Telenovela) Noche de cine latino: Aguas Milagrosas

>> CANAL 39 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00

6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 7:00 7:30 7:45 8:00 9:30 10:00 11:00 11:30 12:00 12:05 12:10 12: 15 12:20 12:25 12:30 1:00 2:00 2: 30 3:00 3:30 4:00

5:00 5:30 6:00 6:05 6:30 7:00 8:00 8:10 10:00 10:40 10:45 10:50 10:55 11:00

Dejenme ir por este camino EWTN en vivo San Francisco y Fraile Leo Nuestra fe Iglesia en camino Panamá Hora santa con el padre Neftalí Rogel, desde Parroquia San Antonio, Santa Tecla. Franja de Meditación El evangelio a tu alcance El santo del día La palabra biblica del día Santo Rosario / M. Luminosos Santa misa en vivo Desde Parroquia San Benito 15 minutos ante Jesús Sacramentado Caminando con la iglesia La noche del profeta Cual es la duda Fin del mundo Advocaciones Marianas/ Virgen de Aparecida La tierra de la esperanza Franja de Meditación El evangelio a tu alcance El santo del día La palabra bíblica del día Caminando con la iglesia Catequética La cultura de la vida/ Las células madre Congresos católicos El tiempo de los milagros no ha terminado/El paralitico de la piscina de Betsaida Tierra Santa Coronilla de la divina misericordia Santo Rosario/M.Luminosos Hora santa con el padre Neftalí Rogel desde parroquia San Antonio, Santa Tecla La cultura de la vida/ Las células madre Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito El Angelus Cristianos en la Sociedad Discipulos que viven su fe Hora Santa con monseñor Rafael Urrutia, desde Parroquia la Resurrección El evangelio a tu alcance TVCA Cine / Sanson y Dalila, traicion y muerte Santo Rosario/ M. Luminosos El santo del día La palabra biblica del día Caminando con la iglesia Catequética Cara a cara

Economía • Empresarial

EL MUNDO I Jueves 02/10/2014

BMW presenta la nueva R Nine T para conmemorar 90 años de BMW Motorrad PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

Representantes de Excel Automotriz y BMW presentaron la nueva motocicleta BMW R Nine T, que conmemora los 90 años de la unidad de negocios de Motocicletas de BMW. En la creación de la R Nine T destacaron los conceptos de sencillez y emoción, que junto con la más avanzada tecnología han dado a la luz una moto fascinante apropiada para conducir en la ciudad y carreteras.

Esta moto tipo ‘roadster’ fue concebida para ofrecer un máximo nivel de personalización y está hecha para satisfacer todos los gustos de los amantes de las motocicletas ya que existen muchas opciones para personalizarla. La nueva R Nine T viene con llantas tradicionales en color negro y radios cruzados de acero inoxidable brillante, y están disponibles en la sala de ventas de BMW ubicadas en Centro Felipe Calmels, gerente de ventas de BMW en El Salvador. /P.C.S Comercial El Paseo.

Banco Azteca impulsa la Educación Financiera

Banco Azteca realizó talleres de finanzas con jóvenes y mujeres emprendedoras, con el objetivo de fortalecer micronegocios. PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

on el objetivo de impulsar los pequeños negocios y contribuir en el desarrollo económico del país, Banco Azteca y su división de Educación Financiera, compartió durante el 5º Encuentro Nacional de la Mype, su programa “Aprende y Crece”. Durante el encuentro esta compañía bancaria celebró dos talleres destinados a edu-

José Ángel Cervantes, director general de la Asociación del Empresario Azteca./PABLO COROZO

car sobre los micronegocios y las finanzas personales. “El programa de educación financiera de Banco Azteca se concentra en dos públicos: los jóvenes estudiantes y las mujeres emprendedoras a quienes se estimula de cómo iniciar un negocio”, explicó José Ángel Cervantes,

director general de la Asociación del Empresario Azteca. Durante la jornada esta compañía financiera tuvo la oportunidad de compartir un Cine-Debate con mujeres, con la meta de fortalecer sus conocimientos en finanzas familiares, además de algunas recomendaciones pa-

ra iniciar o mejorar sus negocios. En este marco Banco Azteca también estableció una alianza con la Universidad Autónoma de Santa Ana (Unasa), que busca extender su aporte a más de 400 jóvenes universitarios y mujeres emprendedoras de la zona occidental. A través de esta iniciativa, el banco espera fomentar la educación financiera y la cultura de la microempresa, promoviendo así la inclusión financiera en El Salvador. Banco Azteca ejecuta en el país su programa de educación financiera y micronegocios desde 2013, y desde entonces ha desarrollado diferentes plataformas educativas para poder fortalecer los conocimientos de importantes grupos poblacionales, que contribuyen con sus negocios en el desarrollo y generación de empleos.

Inauguran La Isla Griega el primer bar de yogur griego Inversiones Santa Cruz inauguró en Plaza Madero, “La Isla Griega” el primer bar de yogur griego en El Salvador y en toda la región centroamericana que ofrece mezclas originales y diferentes a base de yogur griego. “Éste es un proyecto nuevo, que permitirá a los salvadoreños comer un rico postre sin sentirse culpables porque son a base de yogur

griego, que tiene el doble de proteínas que un yogur normal”, indicó Celina Bonilla, gerente de La Isla Griega. La Isla Griega cuenta con un bar de snacks saludables, pero en un futuro permitirán que el cliente mismo decida hacer sus propias combinaciones, además de sumar a su menú batidos y pancakes a base de yogur griego.

Mabe presenta su nueva línea de lavadoras JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

Mabe presentó recientemente su innovadora línea de lavadoras y secadoras de última generación, que entre muchas otras ventajas, ofrecen la capacidad de lavar desde 12 hasta 22 kg, y cuentan con tecnología práctica para agilizar esta tarea y ahorrar el tiempo en el hogar. “Mabe diseña productos que se adaptan y ofrecen soluciones a los constantes requerimientos del mercado y de los consumidores, ayudándolos a aho-

rar dinero y tiempo, y contribuyendo al cuido del medio ambiente”, indicó Heriberto Aguilar, gerente de mercadeo de Mabe. La nueva línea de lavadoras y secadoras cuenta con modelos de 2, 3 y 4 perillas, con siete programas automáticos de lavador, entre otras funciones. Dentro de esta línea se destaca el modelo Aqua Saver, que no solo cuida la ropa sino también el planeta, ya que ahorra hasta 120 litros de agua por carga y hasta 50.000 de litros de agua al año.

Claro le promete comunicación sin límites PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

Claro presentó su nuevo “Plan Sin Límites”, que ofrece a sus clientes pospago la oportunidad de ahorrar, ya que éste garantiza el beneficio de tener todas las llamadas a la red Claro, fijas o móviles con cobro cero. “Esta es una excelente oportunidad para estar ahorrando todo el saldo del plan que yo contrato, y que prácticamente me sirve para hacer llamadas internacionales, para poder navegar o llamar a otros operadores”, explicó Geisel de Merino, ge-

rente junior de móviles pospago de Claro. Este nuevo plan es un beneficio para que los clientes de telefonía móvil pospago Claro puedan realizar llamadas y enviar mensajes de manera ilimitada a toda la red Claro en El Salvador. El "Plan Sin Límites" se encuentra en planes con modalidad Control y Pospago Puro con cobro al segundo exacto en llamadas nacionales, y en contratación en planes de 18 meses disponible para nuevas contrataciones o renovación de contratos.

EL MUNDO | JUEVES 02/10/2014

• LA JEFA DEL SERVICIO SECRETO DE ESTADOS UNIDOS DIMITE POR FALLOS EN SEGURIDAD DE LA CASA BLANCA.

INTERNACIONAL 32 EL MUNDO JUEVES 02/10/2014

EE.UU. El paciente acudió al hospital el pasado viernes, "sin síntomas específicos"

Cerca de 20 personas tuvieron contacto con el paciente con ébola Cinco de las 18 que tuvieron contacto directo con el paciente son menores en edad. AUSTIN (EFE) DIARIO EL MUNDO

Al menos 18 personas, cinco de ellas menores de edad, estuvieron en contacto y expuestas al paciente diagnosticado el martes con ébola en la ciudad estadounidense de Dallas, en Texas, aunque ninguna muestra síntomas del virus, según informaron ayer las autoridades de este estado. Estas personas se encuentran "bajo supervisión médica", pero no en cuarentena, ya que el riesgo de propagación es muy bajo, según las autoridades. "Esto no es África Occidental. Esto es una ciudad muy sofisticada y un hospital muy sofisticado", aseguró en rueda de prensa David Lakey, el comisionado del Departamento Estatal de Servicios de Salud (DSHS) de Texas, con el objetivo de disminuir la alarma creada. El martes, las autoridades confirmaron el primer caso de ébola diagnosticado en Estados Unidos, del que no se ha informado ni de la identidad ni la nacionalidad, pero sí de su estado, que es "grave pero estable". Se trata de un hombre que, según las informaciones di-

El gobernador de Texas, Rick Perry, ofrece más detalles sobre el paciente con ébola ingresado a un hospital de Dallas. /EFE

El Caribe debe prepararse ante el ébola El ministro de Salud de Barbados, John Boyce, dijo que los países miembros de la Comunidad del Caribe (Caricom) deben prepararse para combatir la amenaza que supone la llegada del ébola a la región. Boyce, actual director del Consejo de Desarrollo Humano y Social del organismo, pidió a los ministerios de salud de los países de la región que eduquen a sus ciudadanos sobre cómo se transmite el virus, sus síntomas y cómo pueden prevenir el contagio. "La región tiene que unirse y cumplir con las regulaciones sanitarias internacionales dirigidas a atender estos problemas de salud", dijo.

fundidas, trabajaba en Liberia, uno de los principales focos del virus en África, pero que el 20 de septiembre viajó a Estados Unidos, donde vi-

ven sus familiares. Las autoridades confirmaron, durante la rueda de prensa, que cinco de las 18 personas que tuvieron contacto di-

recto con el paciente son menores en edad escolar y que no fueron apartados de sus centros educativos hasta la mañana de ayer. "Algunos estudiantes estuvieron en contacto con el paciente y ahora están en casa bajo supervisión", explicó el gobernador de Texas, Rick Perry, quien abrió la rueda de prensa. El organismo encargado de la supervisión tanto de los menores como de las otras 13 personas es el Servicio Humano y de Salud del condado de Dallas, que alertó que, si no se siguen las recomendaciones, "serán impuestas medidas más estrictas". Perry se mostró "confiado"

>> El martes, las autoridades confirmaron el primer caso de ébola diagnosticado en Estados Unidos.

en que el equipo de profesionales "altamente preparados" del Hospital Presbiteriano de Dallas, donde está ingresado el paciente, "tendrá éxito en esta misión". "Hay pocos lugares en el mundo mejor preparados para enfrentar este desafío", aseguró el gobernador, al admitir que su deseo es que el caso hubiera sucedido en "cualquier otro lugar", "pero el hecho es que está aquí".

OMS

Vacuna contra el ébola hasta el otro año Las dos vacunas que presumiblemente serán elegidas como un sistema de inmunización efectivo y fiable para luchar contra el virus del ébola no estarán listas hasta marzo, según afirmó ayer la Organización Mundial de la Salud (OMS). "El desarrollo de una vacuna normalmente lleva tiempo y es notoriamente caro. Incluso en las mejores condiciones y con el esfuerzo masivo de muchos implicados, un número significativo de dosis no estará disponible hasta finales del primer trimestre de 2015", señaló el organismo mundial. En un comunicado, la OMS resume el encuentro de dos días que mantuvieron en Ginebra expertos de varias áreas (epidemiólogos, virólogos, farmacéuticos, gobiernos y las empresas implicadas, además de expertos en salud pública) para evaluar la posibilidad de crear y producir las vacunas contra el ébola. Normalmente el desarrollo de una vacuna lleva entre dos y cuatro años, especifica el documento, y aunque en este caso se ha acelerado al máximo el proceso, todas las etapas de control se van a cumplir. "La ambición es cumplir en unos meses el trabajo que normalmente lleva de dos a cuatro años", señala el texto.

Farmacéuticas aceleran el proceso de la vacuna. /DEM

Internacional

EL MUNDO I Jueves 02/10/2014

BRASIL En su lucha por mantener la segunda posición el próximo domingo y avanzar a una segunda

Marina Silva cambia el tono y ataca fuerte a Dilma Rousseff SAO PAULO (EFE) DIARIO EL MUNDO

La candidata Marina Silva rebatió ayer nuevamente las críticas recibidas por parte de la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, y elevó el tono en su discurso de campaña para llegar a la disputa de una segunda vuelta electoral con la actual mandataria, que busca su reelección "Falta de personalidad es venir a una comunidad como Paraisópolis y no cumplir con lo que se comprometió, como construir un hospital. Eso si es mentira", declaró Silva a periodistas durante la visita a una de las mayores favelas de Sao Paulo. La ambientalista recordó que en la campaña de las elecciones de 2010, Rousseff prometió la construcción de un hospital en ese barrio pobre de la mayor ciudad brasileña y la obra nunca se inició. "La realidad no es la de la propaganda política en televisión, que es fantasiosa", comentó. Rousseff y Silva, que lideran en su orden el favoritismo para las elecciones del próximo domingo según las encuestas, han intensificado en los últimos días el cruce de acusaciones, uno de los más recientes en el que la mandataria y su campaña llamaron de "mentirosa" a la exministra de Medio Ambiente. La gobernante manifestó que Silva mintió cuando dijo haber votado en su época de senadora en favor de un im-

La ambientalista recordó que en la campaña de las elecciones de 2010, Rousseff prometió la construcción de un hospital en un barrio pobre.

“

Mentira es quien dijo que no sabía que había robo en Petrobrás. Mentira es quien dijo que no sabe que está habiendo corrupción en este país”. MARINA SILVA CANDIDATA A LA PRESIDENCIA

Marina Silva intenta mantener la distancia en los sondeos para ganar en segunda vuelta./EFE

>> En la favela, Silva fue recibida por la Orquesta Filarmónica y el Ballet de Paraisópolis.

puesto sobre los cheques para recaudar recursos para la salud, lo que fue desmentido por los propios registros del Congreso. "No me venga a llamar de

EE.UU. Sostuvo una disputa

Muere alcalde de Bell Gardens tiroteado por esposa LOS ÁNGELES (EFE). DIARIO EL MUNDO

El alcalde de la localidad de Bell Gardens, al sureste de Los Ángeles (EE.UU.), el hispano Daniel Crespo, fue tiroteado por su esposa y murió a consecuencia de los disparos, in-

formaron las autoridades. Crespo sostuvo una disputa con su esposa en su residencia, según detalló Nicole Nishida, portavoz del Departamento del alguacil del condado de Los Ángeles. Agregó que alrededor de

mentirosa. Mentira es quien dijo que no sabía que había robo en Petrobrás. Mentira es quien dijo que no sabe que está habiendo corrupción en este país. Mentira es prometer 6.000 guarderías y construir sólo 400. Lo que estoy diciendo aquí no es ninguna mentira contra la presidenta", expresó Silva. En su lucha por mantener la segunda posición el próximo domingo y avanzar a una

las 14.30 hora local, Daniel Jr., de 19 años, intervino en la disputa de sus padres y, mientras él y su padre forcejeaban, su madre, Lyvette Crespo, presuntamente disparó varias veces contra el alcalde hiriéndolo en el torso. Crespo fue trasladado a un hospital local donde murió momentos después a causa de las heridas. Su esposa, de 43 años, se encuentra detenida en la estación de policía de Bell Gardens, una ciudad de 43.000 habitantes, el 95% de los cuales son hispanos. Crespo, quien tenía 45 años, fue concejal de Bell Gardens desde el 2001 y durante

segunda vuelta el día 26 con la favorita Rousseff, Silva arremetió contra las relaciones "contradictorias" de la mandataria con algunos políticos involucrados en escándalos de corrupción que forman parte de su equipo. "Las compañías que la presidenta tiene con (los expresidentes) Fernando Collor y José Sarney, (el diputado, Paulo) Maluf y (el presidente del Senado) Renan Calheiros, entre

tantos otros, son una contradicción muy profunda en el día de hoy", ironizó la candidata del Partido Socialista Brasileño (PSB). Silva evitó comentar los resultados de las últimas encuestas de intención de voto, en las que Rousseff repuntó y la ambientalista cedió el terreno que había conseguido a finales de agosto, cuando asumió la candidatura en el lugar del líder socialista Eduardo Campos, muerto en un accidente aéreo junto a otras seis personas. "Ya estamos en la segunda vuelta. Lo que es un momento bueno para el convencimiento", opinó la exsenadora sin profundizar en sus comentarios y sin hablar sobre el ascenso del socialdemócrata opositor Aecio Neves.

El alcalde Daniel Crespo murió tiroteado por su esposa. /DEM

los últimos cinco años trabajó en supervisión de adultos, pandillas, narcóticos y, actualmente, era investigador del

Departamento de Libertad Condicional del condado. Según la biografía publicada en la página web de la Alcaldía.

Humberto de la Calle, jefe negociador del gobierno./EFE

COLOMBIA

Hacker tiene vínculos uribistas BOGOTÁ (EFE). DIARIO EL MUNDO

La interceptación de comunicaciones del jefe del equipo negociador del Gobierno colombiano en los diálogos de paz con las FARC, Humberto de la Calle, pueden proceder de la misma plataforma del pirata informático Andrés Sepúlveda, detenido y vinculado con la oposición uribista, dijo ayer el fiscal general, Eduardo Montealegre. Montealegre dijo en una entrevista con Caracol Radio que hay evidencias que así lo demuestran y añadió que en estas interceptaciones podrían estar implicados miembros de la Fuerza Pública, si bien no determinó su identidad o el rango. "El 'hacker' compraba y vendía información, compraba información reservada para luego transformarla y usarla en las asesorías de sus propias actividades", manifestó. En este sentido, afirmó que para continuar con la investigación ha solicitado a De la Calle, que el pasado sábado denunció que había sufrido estas interceptaciones tanto en su correo electrónico como en su teléfono, que "facilite sus computadores para poder establecer el origen". El pirata Sepúlveda fue detenido en junio pasado tras descubrirse que desde una central de inteligencia clandestina ilegal hacía espionaje ilegal al proceso de paz del Gobierno con las FARC en Cuba, con la aparente intención de sabotearlo. En la época de su detención, Sepúlveda tenía vínculos con la campaña del candidato presidencial Óscar Iván Zuluaga.

34 Internacional

EL MUNDO I Jueves 02/10/2014

VENEZUELA El recorrido de aproximadamente dos kilómetros culminará en Petare, una de las barriadas más populares

Soldados trasladan el cuerpo de una víctima. /EFE

JAPÓN

Se eleva a 48 los muertos por erupción TOKIO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El hallazgo ayer de 12 nuevas víctimas eleva a 48 el número de muertos que por ahora ha dejado la erupción del monte Ontake (centro de Japón), según informaron las autoridades niponas, lo que constituye la mayor tragedia provocada por un volcán en este país desde 1926. Los servicios de rescate continuaron esta jornada con la búsqueda de cuerpos entre rocas y cenizas, una tarea dificultada por la baja visibilidad y por el riesgo de que se produzca una nueva erupción, desprendimientos o emisiones de gases tóxicos. Un millar de policías, bomberos y miembros de las Fuerzas de Autodefensa (Ejército) empezaron a primera hora de la mañana a inspeccionar la cara sur de la cima del volcán, una zona a la que hasta ahora no habían podido acceder, y donde hallaron una docena de nuevos cuerpos. Estas víctimas se suman a las otras 36 encontradas entre el fin de semana y el lunes, y elevan el recuento momentáneo de fallecidos a 48, según los datos confirmados por el Gobierno de la prefectura de Nagano. No obstante, las autoridades admiten que la cifra final de víctimas podría ser mayor, ya que se desconoce el número total de turista que se encontraban cerca del volcán para la erupción.

Oposición anuncia plan para “buscar la mayoría” CARACAS (EFE). DIARIO EL MUNDO

La plataforma venezolana Mesa de la Unidad Democrática (MUD), que agrupa a la mayoría de los partidos de oposición, anunció ayer el comienzo de un plan de "intensa movilización" con una marcha convocada para el 4 de octubre en Caracas. "Esto marcará el inicio de una intensa movilización donde la oposición va a buscar la mayoría, sin confrontación, sino construyendo empatía y haciéndonos solidarios con el dolor de nuestros compatriotas, en paz y por la paz", indicó el secretario ejecutivo de la MUD, Jesús Torrealba, en un comunicado. "La Mesa de la Unidad se va para la calle, y en nuestro Plan Nacional de Movilización diremos para dónde iremos y con qué objetivo", añadió. El recorrido de aproximadamente dos kilómetros y que culminará en Petare, una de las barriadas más populares ubicada en el este de Caracas, "hará énfasis en cinco banderas, en cinco situaciones que le duelen y le afectan diariamente al pueblo venezolano", señala el texto. La crisis del sistema de salud, el desabastecimiento de productos alimenticios, la inseguridad, los conflictos laborales y la persecución política, que Torrealba aseguró se vive en Venezuela, serán estas cinco banderas de protesta que los opositores llevarán a la movilización el sábado.

El nuevo secretario aceptó el cargo asegurando que con su dirección la MUD iba a tratar de acercarse a los sectores más populares.

Jesús Torrealba, nuevo secretario de la MUD, anuncia una marcha para el fin de semana. /EFE

Piden a la Santa Sede interceda por trato justo a presos políticos El secretario de Estado vaticano, Pietro Parolin, recibió un documento que contiene más de un millón de firmas recogidas en Venezuela para pedir que la Santa Sede interceda y logre "un trato justo para los presos políticos" en el país latinoamericano. Así

EE.UU. Por fallos de seguridad en la Casa Blanca

Renuncia directora de Servicio Secreto WASHINGTON (XINHUA) DIARIO EL MUNDO

La directora del Servicio Secreto de Estados Unidos, Julia Pierson, presentó ayer su renuncia por causa de una reciente falla en la seguridad de la Casa Blanca. De acuerdo con una declaración emitida ayer por la tar-

de por el Departamento de Seguridad Interna de Estados Unidos, Pierson presentó su renuncia y el secretario del departamento, Jeh Johnson, la aceptó. "Saludo sus 30 años de servicios distinguidos para el Servicio Secreto y la nación", dijo Johnson en la declaración.

se lo explicó ayer durante una entrevista con Efe Nelson Maldonado, vicepresidente del Partido Social Cristiano (Copei), promotor de la iniciativa. El encuentro con el número dos del Vaticano tuvo lugar ayer, en su oficina y Maldonado.

La renuncia de Pierson se produce luego de una desastrosa audiencia en la cámara en la que legisladores de ambos partidos señalaron que Pierson estaba más interesada en proteger la reputación de su agencia que al presidente. Johnson señaló que nombrará a Joseph Clancy, quien prestó sus servicios en la división de protección presidencial hasta el 2011, como director interino de la agencia. También pidió al subsecretario de Seguridad Interna, Alejandro Mayokas, supervisar la actual investigación del

Torrealba, recién designado secretario ejecutivo de la coalición opositora, sustituyó en el puesto a Ramón Guillermo Aveledo, que ejerció de portavoz del organismo y que salió por las diferencias entre los integrantes de la MUD sobre cómo enfrentar al Gobierno del presidente Nicolás Maduro. El nuevo secretario aceptó el cargo asegurando que con su dirección la MUD iba a tratar de acercarse a los sectores más populares. El bloque opositor ha ve-

nido impulsando durante las últimas semanas un proceso de reestructuración para poder superar diferencias internas entre los partidos que lo integran y prepararse para las elecciones parlamentarias previstas en Venezuela para 2015.

>> Cinco serán las banderas que enarbolarán como protesta en la movilización del sábado.

La directora del Servicio Secreto, Julia Pierson, renunció.

Servicio Secreto sobre el incidente del mes pasado en el que un hombre saltó la verja

de seguridad de la Casa Blanca y entregarle las conclusiones para el 1 de noviembre.

Internacional

EL MUNDO I Jueves 02/10/2014

MÉXICO Responsable de secuestro, tortura, asesinato entre otros.

Este año miles de niños inmigrates ingresaron de forma ilegal a EE.UU. huyendo de la violencia en Centroamérica. /DEM

EE.UU. Activistas y abogados apoyan

Niños migrantes podrían pedir refugio desde Centroamérica TUCSON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Activistas y abogados especialistas en inmigración aplaudieron ayer la decisión de la Casa Blanca de aprobar un plan para permitir que niños centroamericanos soliciten el beneficio de refugiados en EE.UU. desde sus países. "Es un buen primer paso porque el presidente (Barack Obama) está aceptando que estos niños vienen huyendo de la violencia y que es necesaria la reunificación familiar", dijo ayer a Efe Meredith Brown, especialista en leyes migratorias. En un documento enviado este martes al Departamento de Estado, Obama destinó para el próximo año 4.000 de las 70.000 visas de refugiados a personas de Latinoamérica y el Caribe. Bajo este programa, los inmigrantes que se encuentren legalmente en Estados Unidos pueden solicitar que se analice en esos países si los menores califican para unirse a sus familiares en EE.UU. De esta forma, se busca disuadir a muchos niños de hacer el peligroso viaje a través de México para cruzar sin documentos y reunirse con su familia. La idea fue presentada a Obama después de que en los primeros seis meses del año miles de menores, la mayoría de ellos de El Salvador, Guatemala y Honduras, cruzaron ilegalmente la frontera de EE.UU. sin acompañante afirmando que huían de la violencia de pandillas. Las autoridades federales esperan que esta iniciativa contribuya a reducir el número de menores sin acom-

¿Qué significa refugiado? • Para la ley estadounidense, refugiados son personas que huyen de su país de origen debido a temores de persecución por motivos de raza, religión, nacionalidad, opinión política o pertenencia a un determinado grupo social. La única categoría que podría aplicarse a los niños, es "grupo social" por vulnerable por la delincuencia.

pañante que llegan a la frontera, después de que más de 66.000 llegaran desde octubre de 2013 y hasta el pasado 31 de agosto. Brown señaló que los abogados han tomado este anuncio con "cautela" ante el incumplimiento de Obama de sus promesas con los indocumentados y destacó además que es importante definir si para la Casa Blanca un "niño" es un menor de 16 o de 21 años. Por su parte, María Eugenia Carrasco, de la Coalición de Derechos Humanos en Tucson, señaló

Detienen al capo del narcotráfico Héctor Beltrán Leyva El H" es uno de los criminales más buscados por las autoridades mexicanas, acusado de los delitos de delincuencia organizada y de acopio de armas. MÉXICO (EFE/ AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

Héctor Beltrán Leyva, capo del cártel de drogas mexicano de los Hermanos Beltrán Leyva, fue detenido ayer en su país en una operación realizada por la Policía Federal y la Armada de México, informó la Procuraduría General de la República (PGR, Fiscalía). El director en jefe de la Agencia de Investigación Criminal de la PGR, Tomás Zerón, anunció en una rueda de prensa la detención de Beltrán Leyva, efectuada en una operación "discreta" en San Miguel Allende, en el estado central de Guanajuato, "tras once meses de investigación". “Con su captura, la organización bajo su liderazgo pierde influencia en una decena de estados, banda dedicada a una amplia red de corrupción y lavado de dinero”, señaló. Desde la muerte de su hermano, Alfredo Beltrán Leyva, el hombre se dedicó a continuar con la operación criminal del grupo delictivo, pero adoptó un perfil discreto para no llamar la atención de las autoridades, y se trasladó a vi-

¿Quién es Beltrán Leyva? • Héctor Beltrán Leyva, alias, Mario Alberto Beltrán Leyva, es un narcotraficante mexicano líder del Cártel de los Beltrán Leyva. Héctor era el segundo al mando y se puso en el liderazgo de la organización criminal tras la muerte de su hermano el 16 de diciembre de 2009 durante un enfrentamiento con infantes de marina.

vir a Querétaro, en donde se hacía pasar por un hombre dedicado a las bienes raíces, con lo que justificaba su nivel de vida, dijo . El presidente de México Enrique Peña Nieto, reconoció el trabajo de las fuerzas armadas en la captura del líder criminal, a través de su cuenta de Twitter. Héctor Beltrán Leyva era identificado como líder del

cártel de los Beltrán Leyva, que opera en estados del centro y del sur del país, como Morelos y Guerrero. Asumió la dirección de esa organización criminal luego de que, desde 2008, el gobierno mexicano capturó a uno de sus hermanos, Alfredo Beltrán Leyva, el Mochomo, y abatió a otro, Arturo Beltrán Leyva, el Barbas. Los Beltrán Leyva son originarios del estado de Sinaloa y eran aliados de Joaquín el Chapo Guzmán, líder del cártel de Sinaloa. Sin embargo, según reportó entonces el gobierno de Felipe Calderón (2006-2012), en 2008 rompieron con el capo, quien actualmente está detenido en una prisión mexicana de máxima seguridad. La Procuraduría General de la República ofrecía desde 2009 una recompensa de $2,3 millones.

>> Hoy en día, el Cártel de los Beltrán Leyva es responsable de la ad quisición de armas de fuego y municiones.

>> El anuncio fue tomado con "cautela" ante el incumplimiento de Obama de sus promesas a indocumentados.

que hay mucho trabajo por hacer con los niños y considera un buen primer paso de Obama aprobar este plan.

Héctor Beltrán Leyva fue detenido en operativo de la policía y el ejército. /DEM

EE.UU. y sus aliados bombardearon de nuevo a EI. /EFE

LÍBANO

Coalición bombardea a yihadistas BEIRUT (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los aviones de la coalición internacional bombardearon ayer los alrededores de la ciudad kurda siria de Kobani en un intento de impedir la irrupción del grupo yihadista Estado Islámico (EI), mientras que por tierra las milicias kurdas siguen resistiendo. Ayer, la aviación de la fuerza multinacional liderada por EE.UU. lanzó varios ataques aéreos contra posiciones de los yihadistas al este y al sureste de Kobani. El viceministro de Asuntos Exteriores de la Administración autónoma kurda de Kobani, Idris Nuaman, aseguró a Efe por teléfono que estos bombardeos causaron muertos en las filas de los radicales, aunque no precisó su número. El responsable político destacó que los aviones internacionales tuvieron como blanco un edificio donde estaban concentrados miembros del EI en la periferia meridional de la localidad. Pese a los ataques de la coalición, los extremistas han continuado con su ofensiva y ayer intensificaron el lanzamiento de cohetes contra la ciudad. Por su parte, los milicianos kurdos respondieron disparando proyectiles contra las zonas donde están apostados los militantes del EI al este de Kobani, sin que se sepa si ha habido víctimas. Nuaman afirmó que las Unidades de Protección del Pueblo Kurdo están logrando contener a los combatientes yihadistas, que ayer llegaron a tres kilómetros de la población.

• EL TURCO ARDA TURAN DA EL TRIUNFO AL ATLÉTICO DE MADRID ANTE EL JUVENTUS, EN UN JUEGO MUY TÁCTICO Y CERRADO.

DEPORTES REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un tanto de Karim Benzema rescató al Real Madrid de un resultado sonrojante en la visita al modesto Ludogorest, que por momentos impuso su ilusión a la anarquía madridista, que acabó remontando sin brillantez pero imponiendo la diferencia de calidad (1-2). Salió relajado el campeón, sintiéndose tan superior que fue castigado por un exceso de confianza innecesario. El Ludogorest vive años de éxito con un bloque de jugadores que se conocen de memoria. Se añadió la emotividad de jugar su primer partido como anfitrión de la Liga de Campeones. Aunque fue en Sofía, a 335 kilómetros de su Razgrad local, sintió el empuje de su afición sumado a la motivación del partido de sus vidas. Un error a balón parado que se repite una y otra vez sin que nadie le encuentre remedio. El Real Madrid encajó su quinto tanto de la temporada de un saque de esquina. Balón peinado al primer palo y remate a placer en el segundo. No cerró bien Arbeloa, que reaccionó tarde, cuando Marcelinho marcaba a placer ante la desesperación de Iker Casillas. Saltaba la sorpresa y se desataba la locura con el triunfo del modesto. Se empleó con dureza para mantenerla. Con Cristiano Ronaldo como víctima preferida. Hacía tiempo que no se veía desesperación en el portugués, que incluso respondió desde el suelo alguna de las entradas de las que fue víctima. El Real Madrid respondió con rapidez al golpe inicial. Bale, en otro partido gris, chutó cruzado con su zurda y la movilidad de 'Chicharito' en su primera titularidad dio el fruto en un claro penalti derribado por Minev a los diez minutos en una jugada que perfectamente pudo ser castigada con cartulina roja pero se quedó en amarilla. Cristiano dejó una imagen inusual. Su disparo potente cruzado lo adivinó el portero Stoyanov que se lució. Pasó a dominar un Real Madrid herido en el orgullo que comenzó a correr y corregir su actitud inicial. Fueron momentos en los que ante un impreciso Modric pidió protagonismo Isco. No llegó el

EL MUNDO 36 • JUEVES 02/10/2014

LIGA DE CAMPEONES El Ludogorest abrió el marcador y puso al campeón contra las cuerdas

Benzema rescata a un Real Madrid anárquico El equipo blanco, ayer de negro, no hizo un buen partido. Aunque tuvo muchas oportunidades, el portero búlgaro Stojanov hizo grandes paradas y el balón no entró. buen fútbol pero sí las ocasiones tras un nuevo susto a balón parado. En esta ocasión fue Moti el que remató en el segundo palo. Cristiano inventó el empate. Picado tras un codazo que no vio el colegiado, se dejó caer dentro del área y encontró un penalti que no desaprovechó. Eligió el mismo lugar, a la derecha del portero, pero tan ajustado al poste que aunque Stoyanov adivinó de nuevo el sitio no llegó al esférico.

El Ludogorest cumplió a la perfección la proclama de su entrenador Georgui Dermendzhiev. No había nada que perder y mucho que disfrutar. El Real Madrid debía reaccionar en la reanudación y lo hizo a medias. Ancelotti abroncó sin miramientos a Marcelo e Illarramendi. Les pidió mas testosterona porque el duelo se convirtió en una lucha de ida y vuelta en la que solo el paso de los minutos

“

Hay que hacer autocrítica e ir mejorando cosas con todo, a balón parado y como a la hora de juntar las líneas que quizás hay que estar un poco más juntos para sufrir menos". SERGIO RAMOS REAL MADRID

impondría la diferencia de calidad. Cristiano seguía en su guerra particular y a los dos

Karim Benzema que entró en el segundo tiempo, anotó el gol del triunfo para el Real Madrid. /EFE

minutos del inicio acarició el gol con una doble ocasión. También tuvo que actuar Casillas con seguridad a un disparo lejano pero envenenado de Espinho. La falta de actitud defensiva era evidente, pero el Real Madrid confía en la dinamita que tiene arriba. Chicharito perdonó y Casillas voló para salvar el disparo de Marcelinho. Nadie creía lo que estaba pasando y Ancelotti tuvo que reaccionar con cambios. Los jugadores que descansaban -Benzema, Kroos y James- al terreno de juego y el panorama cambió. Fue la noche más inspirada de Benzema. Ante una defensa cansada, brillante en cada acción que protagonizó. A los 77 minutos marcaba el tanto del triunfo rematando con zurda de primera un centro medido desde el costado de Marcelo.

LESIONADO

Cristiano se queja de molestias "Más o menos". Así ha definido Cristiano Ronaldo cómo se siente tras una entrada especialmente dura en el partido de ayer contra el Ludogorest y que le ha dejado molestias en la pierna. "Una patadita en el final. Un golpe en el tendón atrás y está un poquito abierto, ya veremos mañana cómo está", explicó el delantero portugués tras el partido que el Madrid acabó ganando por 1 a 2. Ronaldo se quejó de la agresividad del rival y aseguró no entender cuando un equipo "entra en esos momentos de patadas y tal". Con todo, CR-9 se mostró contento con los tres puntos ganados en Sofía y que, dijo, dan al equipo el 50% de la clasificación para la siguiente ronda de la Liga de Campeones. Ronaldo reconoció que el juego del Madrid no fue ayer especialmente vistoso.

Deportes

EL MUNDO I Jueves 02/10/2014

LIGA DE CAMPEONES Un marcador de 4-1

LIGA DE CAMPEONES Ninguno asumió riesgos en el primer tiempo

Welbeck y Alexis dan la victoria al Arsenal

Arda Turan da el triunfo al Atlético

Los "gunners" desplegaron anoche un fútbol preciso y veloz ante los turcos para sumar. LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un triplete del inglés Danny Welbeck y otro gol del chileno Alexis Sánchez, determinante en el juego del Arsenal, otorgaron ayer a los "gunners" una contundente victoria en la Liga de Campeones ante el Galatasaray (4-1). Welbeck consolidó con sus tres goles su puesto en el ataque del Arsenal tras su llegada desde el Manchester United a principios de septiembre, mientras que Alexis, que aterrizó este verano procedente del Barcelona, fue decisivo en todos los tantos de su equipo y se retiró ovacionado por las gradas del Emirates poco antes del final. Los "gunners" desplegaron esta noche un fútbol preciso y veloz ante los turcos para sumar sus tres primeros puntos en el grupo D de la liguilla continental, en el que el Borussia Dortmund es primero con seis puntos y el Galatasaray último con uno. El conjunto de Cesare Prandelli logró mantener el duelo equilibrado hasta que Alexis y Welbeck, la pareja letal que acaparó el juego anoche en Londres, se puso en marcha en el minuto 22.

Fue entonces cuando el chileno, que llegaba por la izquierda, enderezó su posición hacia el centro y deslizó un pase milimetrado para que el inglés recogiera el cuero dentro del área y lo deslizara entre las piernas del portero uruguayo Fernando Muslera para firmar su primer gol europeo con el Arsenal. Con desventaja en el marcador, el equipo turco se descompuso y dio vía libre a los "gunners" para que celebraran con una goleada el decimoctavo aniversario del técnico francés Arsène Wenger en el conjunto inglés. La presión de Alexis forzó un mal despeje hacia atrás del camerunés Aurélien Chedjou y Welbeck, atento a la jugada, se hizo con el balón para encarar una vez más a Muslera y asentar la ventaja local en el marcador. La superioridad del Arsenal sobre el campo solo se vio interrumpida durante un minuto, poco antes de la media parte, cuando el árbitro italiano Gianluca Rocchi se detuvo momentáneamente el partido para retirar el césped varias bengalas que cayeron cerca del espacio reservado para la hinchada turca. El parón no afectó a los "gunners", que antes de irse al vestuario tuvieron tiempo de asestar el tercero, obra de Alexis. La asistencia fue en esta ocasión del alemán Mesut Özil, que tuvo tiempo para ver el desmarque.

Danny Welbeck celebra uno de los goles del Arsenal. /EFE

El Bayer Leverkusen derrota al Benfica. /EFE

ALEMANIA

El Leverkusen se impone con claridad al Benfica BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Bayer Leverkusen se impuso ayer con claridad por 3-1 al Benfica y logró sus primeros puntos en la actual temporada de la Liga de Campeones. El Leverkusen empezó a mandar desde el comienzo del partido ante un Benfica que no mostraba nada en ataque y se veía inseguro en la parte defensiva. El coreano Heung Min Son fue desde el comienzo una pesadilla para la defensa portuguesa y fue además quien tuvo la primera ocasión clara, en medio de un asedio permanente al que el Leverkusen tenía sometida el área del Bénfica. La manera como se desarrollaba el partido apuntaba a que el gol del Leverkusen se tenía que producir tarde o temprano y así ocurrió. La presión del equipo alemán dio sus frutos en el minuto 25, cuando Julio César soltó un disparo desde fuera del área de Son y Steffan Kiessling recogió el rebote para definir dentro del área pequeña. La insistencia ofensiva del Leverkusen continuó y en el 34 llegó el segundo gol, marcado por Son con un remate dentro del área tras un centro desde la derecha de Karim Bellarabi. El partido siguió con la misma tendencia en la segunda parte.

Arda Turan anotó casi finalizando el partido el único gol del juego para el Atlético./EFE

Un tanto oportuno e indispensable para desarmar al conjunto italiano, al que condenó a su primera derrota. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un gol del turco Arda Turan desmontó un duelo planificado desde la estrategia defensiva, una partida de 'ajedrez' que colapsó el ataque de Atlético de Madrid y Juventus durante 75 minutos y definida a favor del equipo rojiblanco con un resultado que aviva sus altas aspiraciones en la Liga de Campeones. Un tanto oportuno e indispensable para desarmar al conjunto italiano, al que condenó a su primera derrota y su primer gol en contra en toda esta temporada. Mucho mérito de un competitivo Atlético, más insistente en ataque en el segundo tiempo y muy fiable atrás, en un choque contemplado siempre desde una táctica rigurosa. Nada extraño en dos conjuntos tan armados de atrás hacia adelante, tan meticulosos en cada detalle y tan reconocidos por su firmeza defensiva. El Atlético anuló al Juventus y viceversa durante casi todo el partido, con fútbol a trompicones. Cada ju-

gador sintió a su marcador encima de forma milimétrica sin ninguna concesión. En una sucesión de choques y faltas, ninguno asumió riesgos en el primer tiempo. No pasó casi nada en las áreas; sólo acciones fugaces, procedentes de segundas jugadas que mantenían la pelota viva, como la que fabricó el croata Mario Mandzukic, protagonista de la única ocasión rojiblanca antes del descanso, en el minuto 25. El atacante, solo en la delantera, al igual que el pasado sábado ante el Sevilla, en esa idea de equipo "fuerte" en medio campo del argentino Diego Simeone, con Saúl Ñíguez junto a Koke por delante

RESULTADOS Zenit St. Petersburg Anderlecht Arsenal Atlético de Madrid Basilea Bayer Leverkusen Ludogorets Malmö

0 - 0 Mónaco 0 - 3 Dortmund 4 - 1 Galatasaray 1 - 0 Juventus 1 - 0 Liverpool 3 - 1 Benfica 1 - 2 Real Madrid 2 - 0 Olympiacos

de Tiago Mendes, recogió uno de esos rechaces. En un segundo, en un palmo y ante el acecho rival enganchó un duro disparo desde el borde del área con respuesta solvente de Gianluigi Buffon. Una pizca de sal para un partido soso, con tanto sonido de pito del árbitro Felix Brych como combate por cada pelota y por una posesión del balón que pasaría invariablemente después, un par o tres toques después, a poder del adversario. Entre tanto, Pogba probó su tiro con el interior del pie derecho. Fuera por dos metros. Nada más alteró el rumbo de la primera mitad. No le llegaron balones a Mandzukic. Tampoco profundizaron Arda Turan ni los laterales rojiblancos por sus bandas. Ni siquiera dispuso de un córner el Atlético en el aburrido viaje hacia el intermedio para poner en práctica su sensacional productividad a balón parado. En el otro lado, no se vio al argentino Carlos Tévez, Fernando Llorente entró en juego con intermitencia, siempre acosado por los defensores atléticos, y el colapso del juego minimizó las ocasiones. Un tiro a portería a cero 'ganó' el Atlético al descanso. El orden ahogó las transiciones hacia el ataque entre dos equipos compactos.

38 Deportes

EL MUNDO I Jueves 02/10/2014

SAN MIGUEL Mitológicos y albos empatan sin goles

El Dragón sigue resintiendo la ausencia de Reyes Los migueleños suman su segundo partido sin anotar, mientras que Alianza se trae un punto valioso de visita. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Al subcampeón nacional le sigue pesando la ausencia de su goleador Williams Reyes. Ayer en el choque ante Alianza, por la sexta jornada que estaba pendiente, el Dragón de nuevo volvió a generar múltiples

llegadas al arco rival, tal como sucedió el fin de semana contra la UES, pero le faltó la astucia y la agresividad de su buque insignia, de tal forma que la historia vuelve a tener el mismo desenlace: otro empate sin goles. Los migueleños tuvieron para definir en el primer tiempo, pero perdonaron al equipo capitalino que al final se regresó con un punto. Las más claras las tuvo, al ‘24, con el exaliancista Alberto Segovia, quien en un mano a mano con el meta Óscar Arrollo mandó el balón afuera y, al ‘24, el brasileño Cleber Lucas dos Santos falló al sacar un disparo suave, fácil para el guardameta. Alianza presentaba varios

APERTURA Fue un duelo por la fecha seis

Pasaquina y “La Juve” dividieron también honores

WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

El Pasaquina no supo negociar ayer los tres puntos ante Juventud Independiente, en un choque disputado en el estadio San Sebastián. En lugar de eso, los dirigidos por Jorge García termina-

ron empatando (1-1) ante los juventinos, que empezaron pegando primero. No se esperaba menos de este choque. Tanto opicanos como unionenses saltaron al terreno dispuestos a no encontrarse de nuevo con la derrota. La idea de ambas escua-

Pasaquina salvó el encuentra al lograr el empate. /DEM

cambios respecto al once utilizado en su último juego contra el Juventud. En la delantera aparecía Gustavo López acompañando a Jesús Toscanini, mientras Dragón y Alianza terminaron con los cartones en blanco. /DEM

>> De nuevo la ausencia del delantero Wi lliams Reyes es una de las causas por las cuales Dragón no anota.

2 PARTIDOS

Seguidos lleva el Dragón sin anotar en el torneo desde que su goleador Williams Reyes se fue a Estados Unidos.

dras, desde el comienzo, era embolsarse los tres puntos que abonaran a sus respectivos intereses (aunque al final no fue así). Por ello, lo que se vio en San Sebastián fue un choque bastante disputado, con los rivales aplicando sus dosis de ataque en diferentes intervalos de los 90 minutos. Fútbol rápido y ansioso, que lejos de hacer digno a alguno de los contrincantes de los tres puntos, los terminó honrando con una unidad a cada uno, fue lo que se apreció en verdad en tierras orientales. El primer tramo del encuentro marcó un dominio a favor de los unionenses, que duró hasta los primeros 20’. A partir de entonces, los juventinos tomaron el control del balón y, producto de ello, a los 34’ se encontraron con el primero del partido. Luego de recibir un pase de Óscar Jiménez, Irving Valdez definió de sombrerito para abrir el marcador. El pasaquina intentó recomponerse de ese revés; pero terminó la primera mitad y no lo logró. Para el complemento, comenzó dominando otra vez. Y 52’ apareció Agustín Adorni para el empate.

que en el mediocampo Otoniel Salinas salía desde el inicio en la banda que ocupó Maikon Orellana. La defensa también presentó modificaciones con el debut del mundialista sub 20, Olivier Ayala, por Adán Reyes, quien fue diagnosticado con chikunguña, pero tampoco los dirigidos por Alejandro Curbelo lograron transgredir la meta de Meme González.

Al minuto 38 ingresó Fito Zelaya por Otoniel, pero tampoco sus cualidades desequilibrantes fueron suficientes para cambiar la historia. Cambios no ayudaron En el segundo tiempo, Curbelo sacó a Tosca, enviando a Elman Rivas, pero el resultado fue el mismo. Las llegadas de peligro disminuyeron en ambos equipos

en la parte complementaria. Al concluir el encuentro, el auxiliar técnico Marvin “la Perica” Benítez, acuñó el resultado a la ausencia de Reyes. Es más, dejó entrever que si el hondureño-salvadoreño no regresa, el cuerpo técnico comandado por el “Toto” Gamarra podría no continuar. Dragón viaja a Santa Tecla en la novena fecha, y Alianza ante el Metapán.

AMISTOSO Programado para noviembre

El Salvador jugará un partido amistoso con Panamá SAN SALVADOR (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La selección de fútbol de El Salvador, dirigida por el español Albert Roca, jugará un partido amistoso con su similar de Panamá en noviembre próximo en San Salvador, anunció ayer una fuente deportiva. "La selección nacional se

enfrentará a Panamá el 14 de noviembre, en el estadio Cuscatlán", en San Salvador, indicó la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) en un comunicado. El presidente de la Fesfut, Jorge Cabrera Rajo, logró el acuerdo con la Federación Panameña de Fútbol para la realización del próximo en-

El Salvador enfrentará a Panamá en noviembre. /DEM

cuentro "que comprende un partido de vuelta con el que El Salvador pagará la visita en una fecha que aún falta por definir", agregó. Antes de este partido, la "Selecta" salvadoreña se enfrentará en con sus similares de Colombia y Ecuador el 10 y el 14 de octubre próximo en Nueva York, respectivamente, reiteró ayer la Fesfut. Ambos encuentros se realizarán en el estadio Red Bull Arena de Nueva York. En sus tres partidos amistosos anteriores con el español Roca en el banquillo, El Salvador le ganó por 2-0 a la República Dominicana el 30 de agosto pasado y perdió por 2-1 ante Costa de Marfil y por 2-0 frente a España, ambos en Estados Unidos en junio. El Salvador ocupó el cuarto lugar en la Copa Centroamericana que se disputó del 3 al 13 de septiembre también en Estados Unidos y que ganó Costa Rica.

Deportes

EL MUNDO I Jueves 02/10/2014

PRIMERA DIVISIÓN Los marcianos suman tres partidos sin poder ganar

Otro empate en el Cuscatlán Atlético Marte y Águila no pudieron romper el hielo anoche, conformándose con un punto cada uno, que no modificó nada en la tabla. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

En la capital, Atlético Marte y Águila cerraban la jornada seis protagonizando un duelo en el que ambos parecían conformarse con el empate sin goles, tras las escasas ocasiones de gol que generaron en los 90 minutos de juego. El partido se tornó aburrido al no esforzarse para maquinar y ofrecer un juego más vistoso o por lo menos aprovechar las contadas llegadas que produjeron. El primer disparo a puerta llegó a los 10 minutos, a través de Marlon Trejo, pero el tiro se fue a un costado de la meta del marciano Dennis Salinas. Dos minutos más tarde responde Wilson Rugamas, al quedar sólo por el sector izquierdo, pero falla en el intento de anotar. Más tarde, Trejo le pone una asistencia al brasileño Ronaille Calheira por derecha, éste se la deja en bandeja a Sean Fraser y el jamaicano falla ante la salida de Salinas. Águila dejaba ir la opor-

FAS y la UES también empataron./DEM

POSICIONEES JORNADA 8 Posiciones 1. Águila 2. Alianza 3. Metapán 4. S. Tecla 5. UES 6. Dragón 7. Juventud 8. A. Marte 9. FAS 10. Pasaquina

J 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

G 4 4 3 3 3 3 3 2 1 1

E 2 2 4 3 2 2 2 2 5 2

P 2 2 1 2 3 3 3 4 2 5

GFGC 7 3 10 8 10 7 11 9 12 9 11 10 16 17 9 9 6 8 4 16

APERTURA 2014

P 14 14 13 12 11 11 11 8 8 5

Empate amargo para FAS ante el UES Atlético Marte suma otro empate, esta vez ante Águila que se lleva un punto a San Miguel. /JM

RESULTADOS JORNADA 6 fecha atrasada Pasquina Dragón S. Tecla FAS A. Marte

1 0 2 2 0

-Juventud -Alianza -Metapán - UES - Águila

1 0 2 2 0

tunidad más clara del partido. El equipo emplumado vuelve a llegar con peligro hasta el minuto 37 y de nuevo la posibilidad queda en los botines de Fraser, pero el caribeño no puede meter el centro o bien buscar a portería. Al recién iniciar la segunda parte una mala salida de Benji Villalobos estuvo a pun-

Águila se mantiene líder al empatar con Atlético Marte. /JM

to de complicar al Águila, cuando Manuel Otero hace un gran esfuerzo para mandar el balón al fondo de la red, pero fue pillado en fuera de fuego. Al ‘52, el DT Daniel Medina efectúa la primera modificación en Águila. Envía al "Pibe" Bautista por Fraser y al ‘58 ingresa Allan Alfaro por Álvaro Lizama para proporcionar más llegada por la banda izquierda. Al final, Marte finalizó con dos expulsados. Mario (‘75) y Tejeda (‘90).

APERTURA 2014 Empate en Las Delicias

El Tecla rescata un punto “in extremis” WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

Partido impredecible en Las Delicias, porque pareció que Metapán se llevaba la victoria y porque se le terminó esfumando esa oportunidad cuando Santa Tecla anotó el empate “in extremis”. Solo faltó un minuto del tiempo de complemento de la segunda mitad para que los cementeros celebraran la victoria que les hubiera significado afianzarse más entre los mejores cuatro del Apertura 2014. Pero Santa Tecla supo pegar cuando más duele, cuando se tiene ya la sensación de que los tres puntos están en la bolsa. No hubo remedio para los

caleros que se marcharon de Las Delicias aún sin conocer qué es ganar en ese escenario deportivo desde 2012, cuando los verdiazul ascendieron a la Liga Mayor. Sin embargo, de alguna manera, ese resultado hizo justicia un tanto para los tecleños, debido a que ellos pusieron un fútbol más fibroso y más inquietante, sobre todo en la primera mitad. Los compases del choque iniciaron a favor de los peri-

>> M e t a p á n n o p u d o ganar por primera vez a Santa Tecla en Las Delicias, donde ayer sumó su tercer empate .

Metapán estuvo muy cerca de derrotar a Santa Tecla, que al final logró empatar en su casa. /JAIR MARTÍNEZ

quitos, que iniciaron buscando con insistencia la meta de los caleros. A pesar de eso, los jaguares fueron los que anotaron primero cuando al 33’, Héctor Ramos se metió al área con balón dominado para romper el hielo en el marcador. La respuesta tecleña llegó hasta la segunda mitad. Al 50’, tras recibir un pase cruzado, Rubén Darío Pérez definió de primera intención y el partido volvió a la paridad. Pero Metapán volvió a asustar. Fue al 83’ cuando Marvin Monterrosa, tras un centro de Romeo Parkes, batió la meta verdiazul.Y cuando parecía que los tres puntos ya iban rumbo a Metapán, llegó Roberto González al 90’+2’ para el empate.

WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

FAS no pudo afianzar ayer los tres puntos ante el Universidad de El Salvador, que pese a que ya acumula dos meses sin pago de salarios, llegó al estadio Óscar Quiteño a aguarle la fiesta a los tigrillos en los últimos instantes del choque. Era el minuto 90’+2’, cuando apareció Gabriel Ríos para colocar el 2-2 definitivo que supuso sacar un punto valioso de visita. Hasta antes, FAS había trabajado fuerte para conseguir afianzar los tres puntos que lo hubieran sacado de la penúltima posición en la que se encuentra con ocho puntos junto a Marte. Y casi lo logra, sobre todo en el segundo tiempo, cuando llegaron todos los goles del duelo. Los santanecos iniciaron rompiendo el 0-0 a través de Néstor Renderos, quien al 50’ anotó tras conectar un fuerte remate que se coló en la meta universitaria. El conjunto escarlata empató al 71’, mediante José Ricardo Alvarado. Ocho minutos después, los santanecos volvieron a tomar ventaja. Entonces, apareció Carlos Carrillo conectando un cabezazo que supuso el 2-1. Pero el cuadro puma no bajó los brazos y Ríos logró el empate.