Mundo030914 by Diario El Mundo

AÑO XLVII Nº 13,503 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 03 DE SEPTIEMBRE DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

DEPORTES

MAÑANA LANZARÁN LICITACIÓN DE PUERTO LA UNIÓN CEPA ANUNCIÓ QUE ESTE JUEVES LANZARÁN LA LICITACIÓN DE LA CONCESIÓN DEL PUERTO DE LA UNIÓN, ASÍ COMO LA PRECALIFICACIÓN PARA EL MANTENIMIENTO Y DRAGADO DE LA TERMINAL. PÁG. 8

LA SELECTA DEBUTA HOY ANTE GUATEMALA PÁG. 36

FORO ECONÓMICO MUNDIAL: CRIMEN, PRINCIPAL TRABA PARA NEGOCIOS PÁG12

EL MUNDO I Miércoles 03/09/2014

SEPT.

UN DÍA COMO HOY

Un 3 de septiembre de de 2001, la FAO alerta de la grave crisis alimentaria que sufren 1,6 millones de campesinos en Centroamérica, provocada por una crisis en los precios del café.

ENFOCO >> Son tiempos de austeridad, pero en la Corte Suprema de Justicia se decidió ayer un aumento general de $150 para todos los casi diez mil empleados del Órgano Judicial y además un incremento salarial del 10% para todos los magistrados y jueces, más de 700 en total. Se trata de una erogación superior a los $25 millones anuales en el presupuesto del Ór-

CONFIDENCIAL gano Judicial. Esto sucede mientras hay problemas en el pago de proveedores…

ron y un cuarto no habría asistido a la corte plena donde se decidió el incremento que pagaremos los contribuyentes…

>> Dicen que en la corte plena, 11 magistrados votaron a favor de los incrementos salariales, pero que acordaron una especie de pacto de confidencialidad para evitarse que dar explicaciones de quiénes votaron a favor de la medida. Tres magistrados se abstuvie-

>> La dirigencia del FMLN tuvo una larga reunión deanálisis político ayer por la mañana tras la divulgación de la encuesta de un matutino. Dicen que hubo cuestionamientos al Ejecutivo y a la

fracción legislativa, con un par de caras bastante largas ante los cuestionamientos que les hicieron los compañeros, así como algunos métodos de reuniones partidarias… Dicen que por ahí apareció otra encuesta privada que les dio resultados bastante similares y que habría ocasionado otra reunión de más alto nivel en otro lugar de la ciudad…

>> Opinión gráfica

BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv

Qué hacer por el país

ohn F. Kennedy, el célebre presidente estadounidense dijo una frase que me viene a la mente en un momento como éste: “no pregunten qué puede hacer su país por ustedes, pregunten qué pueden hacer ustedes por su país”. En momentos de pesimismo como el que vivimos, la frase de ese malogrado mandatario debería ser un lema para una sociedad como la nuestra. ¿Qué hacer por el país? La respuesta es tan compleja como sencilla. Pero el ciudadano común puede empezar por cumplir las leyes, sus obligaciones más elementales en su trabajo, en su centro escolar, en su familia. Hombres y mujeres responsables, desde el hogar, hacen una patria mejor. Los ciudadanos podemos elegir mejores hombres y mujeres para que nos gobiernen. No se trata de una visión ideológica ses“No pregunten gada. Hombres y mujeres buenos, qué puede hacer capaces y honrados hay en todas las su país por usteopciones del espectro político. des, pregunten La clase política debe dejar de ver qué pueden hasus puestos como un botín donde cer ustedes por servirse. En su lugar, deben comprosu país”. meterse con el servicio a una ciudaJ.F. Kennedy danía desesperanzada y necesitada de mejores esfuerzos. Este pueblo tiene la vocación de la laboriosidad y el esfuerzo permanente. El Salvador no es un país de gente que se rinde. Ni en los días aciagos de la guerra, ni cuando la naturaleza se ha movido bajo nuestros pies y botado nuestras casas, cuando las inundaciones o la sequía nos han afectado, siempre sacamos adelante un espíritu de lucha y pujanza admirados por propios y extraños. La respuesta está dentro de cada uno de nosotros.

>> Contrapunto

“ “ El Salvador fue por mucho tiempo una sociedad excluyente, donde el poder económico y las ventajas del progreso se concentraron en demasiada poca gente... Entendemos que defiendan sus privilegios, no podemos entender que quieran mantener sus privilegios a costa de que haya gente sin agua, sin casa, sin energía, sin nutrición”

Sigfrido Reyes/PRESIDENTE ASAMBLEA LEGISLATIVA Y DIPUTADO DEL FMLN

Lamentamos tremendamente que el presidente de Asamblea haya ocupado esta plataforma tan solemne e institucional para sembrar la división, el odio de clases, y un pasado que no se corresponde con las palabras que dio en su discurso revestido de academicismo y de historia” Margarita Escobar/DIPUTADA DE ARENA

>> El piquete de Don Mundo

El regreso de los tres “mosquiteros” Tres políticos veteranos otra vez aspiran a ser diputados, no quieren estar retirados ni sentirse marginados, Elizardo, Dagoberto y Ciro se cansaron del retiro, y al circo quieren volver para acabar de joder, pero la opinión popular ya los tiene en su lugar, donde no hagan ningún daño con la farsa y el amaño.

EL MUNDO I Miércoles 03/09/2014

[EDITORIAL]

Reflexión para un país que ha perdido la esperanza Esta es una reflexión por nuestro El Salvador, que con tristeza vemos que ha perdido la esperanza en su futuro. Necesitamos reaccionar y despertar para enfrentar los graves problemas nacionales.

a encuesta publicada ayer por LPG Datos refleja un sentimiento generalizado de pesimismo en el país. Una pérdida generalizada de la esperanza en el futuro de parte de todos los salvadoreños y una advertencia para que todos maduremos sobre el estado actual de las cosas. Es una encuesta que da resultados tristes y menos mal que solo han pasado tres meses del inicio del Gobierno de Salvador Sánchez Cerén, porque lo catastrófico sería que esta encuesta fuera dentro de cuatro años y estuvieramos lamentándonos de la pérdida de otro quinquenio. En El Salvador nos hace falta madurez y visión de país. La politiquería y la retórica confrontativa han sido prioridad en nuestra clase política. No se prioriza la solución de los problemas nacionales y los vicios de nuestros funcionarios son decepcionantes. La clase política debe pensar en su papel porque nuestra situación es calamitosa. La advertencia del arzobispo de San Salvador, José Luis Es-

cobar Alas, de “estado fallido” debe ser el inicio de la reflexión de esa clase política. Pero la pregunta es: ¿qué hacer? El partido de Gobierno, el FMLN, debe olvidar ese discurso incendiario, de lucha de clases y confrontar la realidad. El Gobierno debe hacer realidad su discurso y sin exclusiones. El principal partido de oposición, ARENA, también debe cumplir un papel propositivo y no solo oponerse a todo automáticamente, sin aportar soluciones. Los partidos políticos pequeños deben reflexionar sobre su comportamiento ético y su responsabilidad en los altibajos que sufre el país. Deben ser la balanza en la polarización que vivimos, pero solo sirven de instrumento de la aritmética parlamentaria. La Asamblea Legislativa no puede seguirse viendo como un centro de compra y venta de votos, ni de excesos y derroches. Igualmente, los empresarios deben asumir un papel constructivo y volver a apostar por el país. Hay asuntos prioritarios que resolver. La economía está en su peor nivel desde el fin de la guerra. El endeudamiento, el déficit fiscal, el

escaso crecimiento y la falta de inversiones nos han puesto a la zaga en América Latina y en el último lugar a nivel centroamericano, después de la pujanza que tuvimos hasta hace unos años. Las tan ansiadas inversiones –nacionales y extranjeras- no van a llegar mientras el Gobierno y la clase política no establezcan reglas de juego claras, una seguridad jurídica que no se manosee caprichosamente y mientras no se desburocratice la tramitología que retrasa proyectos de todo tipo. Las reglas impositivas no se pueden estar cambiando hasta tres o cuatro veces en un periodo de Gobierno. Y el Gobierno, en todos sus órganos, debe mostrar una austeridad real y visible para la población. La seguridad pública, descuidada por varios gobiernos, es un clamor generalizado de la población. Pero hasta ahora no hay un plan. La gente se ha resignado a sufrir la zozobra diaria de perder sus vidas o sus pocos bienes materiales. Hace falta salir de los discursos y pasar a la ejecución y operatividad para solucionar problemas. Los planes no pueden seguir posponiéndose ni limitándose a ser analizados eternamente, generando una parálisis en la solución de la crisis. Estos hechos han alimentado el pesimismo, una visión negativa, la pérdida de las esperanzas. Una persona sin esperanza ni confianza en si mismos, no avanza, no tiene fuerzas para enfrentar el futuro o no lo quiero enfrentar y eso le está pasando a todo un pueblo. El Salvador está perdiendo capital humano valioso para su presente y su futuro porque para muchos, la única salida que queda es abandonar el país, al no encontrar las condiciones en su tierra. Igual sucede con las empresas, que quieren trabajar e invertir, no ven esperanza en el futuro de sus negocios. Tenemos que reaccionar. Necesitamos un liderazgo nacional que incentive a la población, que la despierte y que demuestre que se puede resolver la grave problemática del país. Necesitamos un liderazgo que tenga visión de nación, que piense en todos y todas, sin colores partidarios. Necesitamos recuperar la esperanza y la fe en nosotros como nación.

• TSE FIJÓ, EN EL PRIMER CIERRE DE PADRÓN ELECTORAL, LA CANTIDAD DE SALVADOREÑOS QUE PODRÁN VOTAR EN 2015: 5.1 MILLONES.

NACIONAL

EL MUNDO 4 • MIÉRCOLES 03/09/2014

REGULADOS Políticos alegan que ley de partidos ya prohíbe donaciones anónimas

Diputados temen perder a donantes por sentencia Diputados de la Comisión de Reformas Electorales pedirán a la Sala de lo Constitucional que explique alcances del fallo. Alegan que donantes pueden ser víctimas de la delincuencia. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Diputados de la Comisión de Reformas Electorales de la Asamblea Legislativa expresaron ayer tener dudas en cómo legislar sobre el fallo de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), que ordena garantizar que el ciudadano pueda conocer origen y destino de los fondos que reciben los partidos políticos. Consideran que una regulación en ese sentido puede ahuyentar donaciones y viola el derecho a la privacidad de sus financistas. Los diputados Mario Valiente, de ARENA, y Mario Ponce, del PCN, expresaron ayer que pedirán un informe a la Sala sobre los alcances de la sentencia, para no equivocarse. Consideran que muchos aspectos contemplados por la Sala en la sentencia “ya están regulados en la Ley de Partidos Políticos”. La Sala ha dado dos meses para legislar, tanto en la obligación informativa del finamiento como en medidas democráticas internas en los partidos políticos, con la excepción que esta última obligación no se aplicará en la campaña electoral de 2015. “¿Hasta dónde quieren ellos (magistrados de Sala), que cuando venga un donante salgamos así a gritar y en todas las redes y se diga que Pedro Pérez me dio $20 mil y

además vive en tal parte?, vaya a buscarlo el marero. Tenemos que estar claros cuál es el espíritu de su fallo para que no nos equivoquemos en una reforma y a la semana estemos reformándola”, dijo el diputado Valiente. Ponce reveló que “ningún donante” quiere que su donación sea pública. “Lo que no hemos dejado en la ley (de Partidos Políticos) es que lo publiquemos en los periódicos de mayor circulación, ni en medios, porque ningún donante quiere que salga a los cuatro vientos su nombre”, dijo. Asegura que esto podría ir “en detrimento del apoyo a la institucionalidad partidaria”. El diputado pecenista coincidió con Valiente que revelar los nombres de donantes afectaría su derecho a la privacidad. “¿Y con delincuencia qué va a querer donar? Si va a donar $100, en vez que se los dé a los partidos, van a llegar los delincuentes a pedir que se los den a ellos”, agregó. La diputada Norma Guevara, del FMLN, asegura que la información sobre las donaciones aparece en la página web del partido. Sin embargo, en la web solo aparece la cuenta en la que se pueden hacer donaciones al partido. Los dirigentes consideran que ya cumplen con el mandato de la Sala de democratizar los procesos internos de

NO REPORTAN DONACIONES Portal web del FMLN informa sobre los mecanismo para hacer las donaciones. Sin embargo, no contempla información sobre la procedencia de las donaciones que han recibido.

“

selección de candidaturas. De acuerdo a la sentencia, la regulación que buscaría volver transparentes origen y destino de los fondos debe aplicarse en la campaña 2015.

“

Es urgente pedirle una aclaración a la misma Sala sobre su fallo, el espíritu de ese fallo, no queda muy claro hasta dónde va a a publicitar sus contribuyentes”

En la ley quedó legislado que todos los donadores de recursos a campañas deben de dar datos personales, lo que no hemos dejado es que lo publiquemos en los periódicos”

Nosotros ya tenemos nuestra reforma estatutaria que nos manda a tener página web, un tesorero, un auditor, la reforma estatutaria se anticipa a eso”

MARIO VALIENTE DIPUTADO DE ARENA

MARIO PONCE DIPUTADO DEL PCN

NORMA GUEVARA DIPUTADA DEL FMLN

DESPUÉS DE SENTENCIA

Diputados prometieron acatar fallo Diputados de ARENA, PCN y FMLN declararon, un día después de la sentencia de la Sala de lo Constitucional que los obliga a divulgar el origen y el destino de sus fondos, que cumplirían el fallo de la instancia judicial. El 26 de agosto, la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia ordenó a la Asamblea Legislativas a que legisle sobre la democracia interna de los par-

tidos y el acceso a la información partidaria, especialmente la que tiene que ver con el origen y el destino de los fondos que reciben. En la sentencia, la Sala les da parámetros para legislar. Textualmente, indica “los relativos al derecho de acceso a la información que tienen los ciudadanos frente a los partidos políticos: i) el origen y destino de los fondos con que los partidos y sus

candidatos financian su actividad, ii) las estructuras organizativas de los institutos políticos, que incluya una instancia cuya función contralora garantice la rendición de cuentas; iii) la garantía de los ciudadanos de acceso a la información de interés público en poder de los partidos”. Los diputados no saben si eso significa divulgar los nombres y el monto de cada donante.

Política

EL MUNDO I Miércoles 03/09/2014

REVISIÓN Tribunal Supremo Electoral abre proceso de revisión y corrección del registro electoral

5,103,443 salvadoreños en padrón: 53% son mujeres TSE el 1 de septiembre las incorporaciones de personas en el listado de electores habilitados para votar en las elecciones de 2015.

¿CUÁNTOS JÓVENES DE 17 AÑOS PIDIERON SU DUI Y FUERON INCLUIDOS EN PADRÓN?

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Chalatenango San Miguel Morazán San Vicente Cabañas Cuscatlán San Salvador Usulután Santa Ana La Unión La Paz La Libertad Ahuachapán Sonsonate

El Tribunal Supremo Electoral fijó en 5,105,443 la cantidad de salvadoreños en el registro de personas facultadas para votar en las elecciones municipales y legislativas del 1 de marzo de 2015. Solo una depuración que se realizará del 16 de septiembre hasta el 15 de octubre podrá hacer disminuir esta cantidad de potenciales votantes. En este periodo, el TSE podrá corregir errores evidentes y se podrán realizar cambios de los centros de votación dentro de un mismo municipio. La incorporación de salvadoreños en el listado de electores cerró oficialmente el 1 de septiembre pasado. El registro está conformado por un 53% de mujeres y un 47% de hombres. También, hay 184,381 residentes en el exterior. El padrón nacional, sin los salvadoreños en el ex-

Si la apatía juvenil se midiera por la proporción de jóvenes que están a punto de cumplir los 18 años y aún así pueden reservar su DUI después del cierre del padrón, Sonsonate y Ahuachapán tienen la mayor apatía juvenil. San Salvador está al centro.

El padrón electoral cerró el 1 de septiembre. Nuevos votantes ya no pueden ser incorporados al registro. /DEM

terior inscritos, suman 4,921,062 personas. El grueso de la población inscrita tiene edades entre 40 y 59 años: 1 millón 503 mil 123 salvadoreños, un 29.4%. El grupo está seguido de las persona con edades entre 30 y 39 años, 21.6% del registro general de electores: 1 millón 105 mil 915. En tercer lugar, está el grupo de electores con edades entre 60 y 99 años: 812,038.

>> El TSE abrirá un proceso de revisión y co rrección del padrón electoral. Pueden modificar registros.

Un total de 720,704 electores tienen entre 24 y 29 años, es decir, el 14.2%. También, 1,466 salvadoreños mayores de 99 años están en el padrón electoral.

registro de documento podrán solicitar al TSE la respectiva modificación, para que el registro electoral sea adecuadamente corregido. Por otra parte, el TSE exhortó ayer a los partidos políticos “a colaborar en el proceso de consulta y a respetar los plazos establecidos de nuestra Constitución y el Código Electoral”. Ambas leyes no permiten a los partidos políticos que inicien en estos

momentos campañas electorales, aunque sí pueden realizar actos político partidarios, como reuniones o convenciones, según el TSE.

PARTICIPACIÓN Un total de 133 mil jóvenes quedaron fuera del registro

55 mil nuevos electores para comicios 2015

1.3 MILLONES De salvadoreños residentes en el departamento de San Salvador están en el padrón electoral de 2015.

2.6 MILLONES de salvadoreños en el padrón electoral tienen edades entre 30 y 59 años de edad. Otros 720 mil tienen edades entre 24 y 29 años.

“Invitamos a los ciudadanos a participar activamente en el proceso de consulta ciudadana que inicia el próximo 16 de septiembre y finaliza el 15 de octubre, a fin de corregir los errores evidentes y cambios de centros de votación dentro del mismo municipio”, dijo el presidente del TSE, Julio Olivo, en una cadena nacional. Así, los ciudadanos que encuentren cualquier error en su

10.7% 8.9% 8.8% 8.1% 7.9% 7.9% 5.6% 5.5% 5.1% 4.6% 4.5% 4.4% 3.7% 2.0%

Jóvenes no solicitaron inscripción en el padrón.

/DEM

Un total de 59,919 jóvenes salvadoreños serán posibles nuevos votantes en los comicios legislativos y municipales de marzo de 2015. Estos son los nuevos registros que reporta el padrón cuyas incorporaciones cerraron el 1 de septiembre, según datos del TSE. De estos, un total de 55,024 cumplieron 18 años desde el cierre del padrón electoral en 2014 y otros 4,895 adelantaron el trámite de su documento único de identidad (DUI) aunque

cumplirán la mayoría de edad después del cierre del padrón electoral, el 1 de septiembre pasado. El presidente del TSE, Juan Olivo, aseguró ayer en un canal de televisión que se han presentado propuestas a la Asamblea Legislativa para ampliar el plazo, pero aún no han sido aceptadas. “Eso significaría que el calendario electoral se alteraría”, advirtió el funcionario. Pero muchos jóvenes se quedaron fuera del registro electoral, ya que no obtuvie-

ron su documento único de identidad al cumplir los 18 años. En esta situación están 133,478 salvadoreños que estaban facultados para tener su DUI y poder ser incluidos en el padrón electoral. La mayoría de salvadoreños incluidos en el padrón residen en el departamento de San Salvador, en el cual hay un millón 369 mil 925 salvadoreños registrados, seguido de La Libertad, con 564 mil; y de Santa Ana, con 452 mil registros.

Política

EL MUNDO I Miércoles 03/09/2014

ANÁLISIS Economistas analizan pesimismo de la población mostrada en encuesta

PRESIDENTE

Pesimismo atribuido a cúmulo histórico y poca credibilidad

Deja derogar amnistía a la Asamblea

El Presidente Sánchez Cerén sostiene ha tenido una campaña desinformativa que no refleja lo positivo de estos tres meses. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

El pesimismo de los salvadoreños –revelado por una encuesta del matutino La Prensa Gráfica– fue objeto de análisis de un grupo de economistas consultados por Diario El Mundo, que atribuyen esta actitud a un cúmulo histórico, estados de ánimo y poca credibilidad a las promesas. La encuesta de LPG Datos de La Prensa Gráfica publicó que el 78.3% respondió que la situación del país está “mal o muy mal” y solo el 8.7% cree que está “bien o muy bien”. Así, el 79% cree que la situación de seguridad está “mal o muy mal” y el 84.7% respondió, según el mismo estudio, que el costo de la vida está “mal o muy mal”. En ese mismo estudio, la gestión del presidente Salvador Sánchez Cerén es aprobada por 40% de los entrevistados, frente a aprobaciones del 74 para los primeros tres meses del gobierno de Antonio Saca y del 71% en los primeros tres meses de la administración Mauricio Funes. Alex Segovia, de la Fuerza Ciudadana Nueva Nación (FCN), dice que el pesimismo tiene que ver con el estado general del país y una percepción de aumento en la delincuencia, unida a la sequía y al aumento de precios del frijol. Señala que el gobierno todavía no ha presentado los principales planes y políticas para enfrentar los problemas. Sin embargo, advierte que todavía es demasiado temprano para hacer una evaluación del gobierno. “Yo creo que, en ese sentido, la gente no está evaluando la gestión del gobierno, sino que está evaluando la situación del país”, dice. Y advierte: “En todo caso, los resultados de la encuesta significan una luz anaranjada

para el gobierno, en el sentido que es claro que la gente está esperando respuestas concretas para los problemas que le afectan”, advierte Segovia. El economista Alberto Arene ve “un acumulado histórico estructural de problemas, que no tiene ningún gobierno la posibilidad de resolver por sí solo”. “Pareciera que la ciudadanía está perdiendo la paciencia y la esperanza de que este gobierno u otro pueda resolver esta situación”, plantea, refiriéndose a una situación estructural de violencia y de frustración económica. Roberto Cañas, economista, catedrático y firmante de los Acuerdos de Paz, calificó las percepciones recogidas en la encuesta como “estados de ánimo” de la gente en el momento que le preguntan. “Si en esos días que pasaron las encuestas, había algo que le impactó, a partir de ahí responden”, asegura. Cañas añade que hay que esperar resultados de otras encuestas para hacer un análisis general

“

ALEX SEGOVIA MOVIMIENTO FCN

El Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, prefirió dejar en manos de la Asamblea Legislativa la recomendación de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) de derogar definitivamente la Ley de Amnistía General para la Consolidación de la Paz, aprobada en 1993. Cree que antes de tomar una decisión sobre derogar debe haber, en el país, “una valoración” sobre la derogatoria. “Tenemos que hacer una valoración sobre el país, si el país está en condiciones de tener el consenso”, reaccionó el mandatario ante el pedido de la ONU. “Tiene que pasar por el consenso de la Asamblea Legislativa, nosotros esperamos que se pueda ir construyendo ese consenso”, agregó el Presidente de la República.

APOYARON CD Analistas creen que la carestía del frijol ha perjudicado. /DEM

y hacer un juicio absoluto. Juan Ricardo Araujo, estudiante de psicología consultado por El Mundo, asegura que los salvadoreños ya no creen en las promesas y quiere ver resultados. Sostiene que los salvadoreños perciben que el presidente Sánchez Cerén “no ha hecho nada”.

Ayer, el presidente de la República respondió que es muy difícil que una encuesta “pegue con el sentir de la población”, además afirmó que ha tenido una campaña mediática y desinformativa que no refleja todo lo positivo que se ha hecho durante estos tres meses.

84.7% de salvadoreños creen que el costo de la vida está mal o muy mal, según la encuesta de LPG.

8.7% De los salvadoreños creen que la situación general del país está “muy bien o bien”.

ASÍ INTERPRETAN LA ENCUESTA DE LPG DATOS

Los resultados de la encuesta significan una luz anaranjada para el gobierno, en el sentido de que es claro que la gente está esperando respuestas concretas”

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

“

Son estados de ánimo de la gente cuando le preguntan. Y si en ese momento hay una situación país, incide… La gente así funciona” ROBERTO CAÑAS ECONOMISTA Y CATEDRÁTICO

“

Es una percepción más importante la que hay en la población de todavía mantener la esperanza en que esto puede ir mejorando, puede ir cambiando y puede irse avanzando”

Es una situación estructural de violencia y frustración económica, que no se puede resolver de la noche a la mañana; sumado a la sequía y los precios de los granos básicos”

SALVADOR SÁNCHEZ PRESIDENTE DEL PAÍS

ALBERTO ARENE ECONOMISTA

Movimiento respalda a Nayib Bukele ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El movimiento “San Salvador otra ciudad es posible” salió ayer a ofrecer su respaldo a Nayib Bukele, candidato a alcalde de San Salvador, por el FMLN. Andrés Espinoza, coordinador del Movimiento, dijo que respaldan a Bukele porque creen que la posición del candidato “va más allá del tema electoral”. “Que cuente con nuestras mejores ideas”, dijo Espinoza. Cuestionó algunas medidas ejecutadas por el actual alcalde de San Salvador, Norman Quijano, y quien busca su tercer periodo municipal, como la construcción de bóvedas y nuevos mercados. La organización propuso a los candidatos discutir una “agenda” sobre eficiencia urbana, economía y cambio climático.

Política

EL MUNDO I Miércoles 03/09/2014

PLANIFICACIÓN Como todos los septiembres, planifica los gastos del próximo año

Gobierno busca un presupuesto igual o superior al 2014 Mientras el gobierno trata de calcular el ingreso con el pago de moras fiscales y préstamos, Sigfrido Reyes no sabe si bajará o subirá el presupuesto legislativo.

CELEBRACIÓN Diputados en ruinas San Andrés

Paquete fiscal genera polémica en acto cívico de Asamblea ARENA criticó que Reyes fomentó el odio de clases.

ANTONIO SORIANO/ EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, anunció ayer que el Presupuesto General de la Nación será igual o mayor que el próximo año respecto 2013 y 2014. “Pero sí, lo que tratamos es que sea igual, o sea, superior al presupuesto del 2013, 2014”, declaró ayer el mandatario. Para el presente ejercicio fiscal, el presupuesto de la nación es de $4,679,517,670, lo que representó un incremento superior a los $174 millones respecto al presupuesto del ejercicio fiscal del 2013. Ayer, el gobernante explicó que la elaboración del Presupuesto 2015 está en proceso de elaboración y que están revisando las proyecciones de ingresos del Estado: “Estamos proyectando lo que va a ingresar cuando se ponga en marcha las facilidades que se ha dado para aquellos que tienen deudas en cuanto al pago de impuestos”. Además, analiza los ingresos de préstamos internacionales. El Ejecutivo tiene hasta el 30 de septiembre para presentar el presupuesto general a la Asamblea Legislativa para su discusión y aprobación. La Asamblea Legislativa y el Órgano Judicial hacen su propio proyecto de presupuesto para que el Ministerio de Hacienda únicamente lo anexe y envíe el proyecto total a la Asamblea Legislativa. Éste ingresa a la Comisión de Hacienda, la cual, luego de consultas, hace recomposiciones en las distintas partidas. Ninguno de los órganos habla de bajar el presupuesto. Ayer, el presidente de la Asamblea, Sigfrido Reyes, no respondió si el plan de gastos le-

Acto cívico de la Asamblea en el sitio San Andrés. /CORTESÍA

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Hacienda debe calcular los ingresos proyectados para 2015. /DEM

¿CÓMO SERÁ EL GASTO EN 2014?

$2,746 MILLONES

$58.5 MILLONES

$254.2 MILLONES

Es el presupuesto que la Asamblea Legislativa aprobó al Órgano Ejecutivo, conformado por la Presidencia y 13 ministerios.

Es el presupuesto que tiene la Asamblea Legislativa para el presente ejercicio fiscal. El Parlamento está conformado por 84 diputados.

Se asignó como presupuesto 2014 para la Corte Suprema de Justicia (CSJ), quien se encarga de la administración de la justicia.

“

No podría dar la cifra porque están en proceso de elaboración (presupuesto 2015). Lo que tratamos es que sea igual o sea superior al presupuesto del 2013, 2014” SALVADOR SÁNCHEZ PRESIDENTE DEL PAÍS

“

Siempre hemos aplicado esos criterios (austeridad), por eso el presupuesto de la Asamblea es justo para lo que necesita para cubrir las necesidades” SIGFRIDO REYES PRESIDENTE DE ASAMBLEA

gislativo aumentará o disminuirá. Respondió que “mentiría” al decir que el presupuesto legislativo será “menor o igual” al vigente. Este año, el presupuesto asciende a $58.5 millones, 1.1% más respecto a 2013. Reyes aseguró que se aprueba con lo “justo” para “cubrir necesidades”. La Asamblea $1 millón en viajes y viáticos, y $178 mil en gaseosas, leche, refrigeradoras, arreglos florales y vajillas.

El presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, generó ayer molestias a diputados de ARENA, por su discurso en el acto cívico celebrado en el sitio arqueológico de San Andrés, Ciudad Arce, La Libertad. Reyes criticó que hay “clases privilegiadas” que se resisten a pagar más impuestos, citando un informe del Programa de las Naciones para el Desarrollo (PNUD) para destacar avances del gobierno. “Entendemos que defiendan sus privilegios, no podemos entender que quieran mantener sus privilegios a costa de que haya gente sin agua, sin casa, sin energía, sin nutrición”, dijo Reyes, en su discurso frente a los dipu-

tados, estudiantes y empleados legislativos. Diputados de ARENA criticaron que el discurso no abona a la unidad del país. “Lamentamos tremendamente que el presidente de Asamblea haya ocupado esta plataforma tan solemne e institucional para sembrar la división, el odio de clases, y un pasado que no se corresponde con las palabras que dio en su discurso revestido de academicismo y de historia”, dijo Margarita Escobar, de ARENA. También lamentó que use el informe del PNUD para “para alimentar un discurso ideológico y de separación”. Reyes expuso en su discurso que “El Salvador fue por mucho tiempo una sociedad excluyente, donde el poder económico y las ventajas del progreso se concentraron en demasiada poca gente”. Luego pidió a los diputados poner en sus agendas temas de nación.

EMBAJADA Negó ir a embajada

Reyes dice que seguirá “bastante rato” en el país EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, se negó ayer a responder si, luego que termine su periodo de diputado, ocupará alguna embajada en el exterior. “Yo, para los que me quieren ver fuera del país, les digo que me van a tener aquí por bastante rato”, respondió. Algunos legisladores le preguntaron si iría como embajador en Palestina, Cuba o Italia, como se ha rumorado, pero no respondió.

“Y usted, ¿adónde me mandaría?”, le dijo a una comunicadora que le consultó sobre su posible futuro en la diplomacia. Por estatutos, los diputados del FMLN no pueden realizar más de tres periodos consecutivos. Reyes está en el último de esos tres periodos, al igual que la diputada Lourdes Palacios. El secretario general del FMLN, Medardo González, ha expresado que tanto Reyes como Palacios podrían desempeñar un buen trabajo en el servicio exterior.

CRIMEN, LA PRINCIPAL TRABA PARA HACER NEGOCIOS

MERCADOBURSÁTIL DOW JONES -0.18%

17,067.56

4,598.19

NASDAQ 0.39%

2,002.28

ECONOMÍA

S&P 500 0.05%

EL MUNDO 8 • MIÉRCOLES 03/09/2014

El Salvador escaló 13 puestos en el Índice Global de Competitividad de 2014, elaborado cada año por el Foro Económico Mundial (FEM). Sin embargo, casi el 25% de los empresarios salvadoreños entrevistados por el Foro señaló al crimen y el robo como el principal obstáculo para hacer negocios, frente al 6.8% de 2013.

CONCESIÓN Se anunciaría a principios del próximo año

Mañana lanzarán licitación del Puerto de La Unión CEPA informó que mañana también se lanzará la precalificación para las empresas internacionales interesadas en el dragado.

4 Hay cuatro empresas precalificadas para participar en la licitación del Puerto de La Unión.

$15

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

CONSTANTES ATRASOS

Con altas expectativas y cuatro empresas precalificadas para participar, mañana la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) concretará un nuevo paso en el proceso de adjudicación del Puerto de La Unión Centroamericana, al lanzar el proceso de licitación de dicha terminal, confirmó el presidente de la autónoma, Nelson Vanegas. Más de cuatro años han pasado desde que el expresidente de la República, Mauricio Funes, inauguró la terminal, cuyos costos de construcción superaron los $185 millones. Luego de un proceso de precalificación y múltiples atrasos en las fechas previstas para lanzar el concurso, se definió a las empresas facultadas para participar: Saam Puertos, de Chile; Grup Maritim TCB, de España; Bolloré Ports and Logistics, de Francia, e International Container Terminal Services Inc., de Filipinas. Asimismo, se habló de una

MILLONES. CEPA solicita a Hacienda $15 millones para efectuar el dragado en el Puerto de La Unión.

“

Pensamos que alrededor de enero estaríamos adjudicando el concesionario que estaría en el Puerto de La Unión, Dios quiera que los cuatro precalificados se presenten” NELSON VANEGAS PRESIDENTE DE CEPA

En raras ocasiones, el Puerto de La Unión Centroamericana ha recibido buques. /DEM

quinta empresa radicada en Texas que mostraba interés en entrar de forma directa al concurso, invocando los beneficios del Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos, Centro-

• 08/02/2012 El Ejecutivo indicó que la aspiración era licitar y concesionar la terminal en el segundo semestre de 2012. Luego, se aplazó hasta abril de 2013 y una nueva fecha para dicho paso se planteó para octubre de ese año, pero ninguna de las previsiones se cumplió por diversos motivos.

américa y República Dominicana (CAFTA-DR). “Alrededor de enero estaríamos adjudicando el concesionario que estaría en el Puerto de La Unión, Dios quiera que los cuatro precalificados se presenten y si hay alguien más interesado, que también se presente”, indicó Vanegas. Hasta hace unas semanas, el proceso seguía sin anunciar-

se, puesto que la Autoridad Marítima Portuaria (AMP), la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) y la Unidad Nacional de Adquisiciones y Contrataciones (UNAC) debían dar su no objeción a las bases de la licitación y el contrato. Tras la adjudicación, será necesaria la aprobación del contrato por parte de la

• 17/12/2013 CEPA explicó que el lanzamiento de la licitación sufriría un nuevo atraso y el llamado para las cuatro empresas que finalmente precalificaron se haría, potencialmente, hasta febrero del 2014, cuando existiesen condiciones suficientes para lanzar este concurso.

Asamblea Legislativa, con lo cual la terminal podrá entregarse al ganador de la licitación quien decidirá cuándo empezar operaciones, añadió el funcionario. “Todos se han dado cuenta que tenemos operaciones en el puerto, hemos estado trabajando y nuestro puerto está listo para comenzar a trabajar en cualquier mo-

• 19/03/2014 Un mes después de la fecha prevista, CEPA explicó que la falta de aprobación de las bases de licitación y el contrato, por parte de otras instituciones, no permitía el lanzamiento del concurso internacional en ese momento, por lo que aplazó la fecha para abril de ese año.

mento”, afirmó. El presidente de CEPA detalló que también mañana se lanzará el proceso de precalificación a nivel internacional para que se presenten empresas interesadas en realizar el dragado (limpieza de sedimentos) de la terminal portuaria. En El Salvador, recordó, no existen empresas capacitadas para efectuar esta tarea. Vanegas agregó que la solicitud que la autónoma hizo al ministerio de Hacienda por $15 millones para financiar el dragado se reflejará, posiblemente, en el presupuesto del próximo año. “Es un mensaje para todas las personas que quieran participar en esta licitación del Puerto de La Unión en que el tema del canal de acceso va de acuerdo a nuestra responsabilidad como Gobierno”, dijo.

• 19/06/2014 El nuevo presidente de CEPA, Nelson Vanegas, declaró que tras obtener la aprobación de las bases, la licitación comenzaría, al fin, a finales de agosto. Posteriormente, indicó que el concurso sería lanzado por el Presidente de la República, Salvador Sánchez, en septiembre.

EL MUNDO | MIERCOLES 03/09/2014

10 Economía

EL MUNDO I Miércoles 03/09/2014

PROYECTO Piloto tendrá una duración de 12 meses

Exonerarán de impuesto a viajeros en tránsito para promover turismo AMPLIACIÓN

Con el lanzamiento de “El Salvador Stop Over”, se estima que más de 106,000 pasajeros se interesarían por hacer turismo en El Salvador mediante esta iniciativa. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Los pasajeros en tránsito que hagan escala en El Salvador tendrán la oportunidad de hacer turismo en el país, gracias al proyecto “El Salvador Stop Over”, lanzado ayer por el Ministerio de Turismo (Mitur), la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), en alianza estratégica con la aerolínea Avianca. Con el “Stop Over”, se exonerará de impuestos a los pasajeros de este tipo que al momento de comprar su boleto aéreo, compren también un tour para conocer el país en un plazo de hasta 48 horas, explicó el ministro de Turismo, José Napoleón Duarte. Hasta ahora, el lapso de tiempo con el que los pasajeros contaban para salir de la terminal aeroportuaria era de ocho horas, dijo. “Esta modalidad está relacionada con el Puerto de La Libertad, Costa del Sol, con San Salvador y además se va a incluir a Suchitoto y la Ruta de

>> El convenio, firmado ayer, cubrirá las temporadas de Navidad 2014, Semana Santa y fiestas agostinas de 2015.

Las Flores”, detalló. Cada año, más de dos millones de personas circulan en el Aeropuerto Internacional “Monseñor Óscar Arnulfo Romero”, según CEPA. De ellos, más de 763,000 son pasajeros en tránsito, añadieron, mientras que más de 106,000 personas podrían mostrar interés por conocer el país mediante esta modalidad. Ayer, las autoridades firmaron una carta de cooperación interinstitucional para viabili-

CEPA entregará análisis a la STP

$20 MILLONES. Al estar funcionando a plenitud, el “Stop Over” generaría divisas de $20 millones.

700 Mitur estima que podría recibirse entre 600 y 700 turistas adicionales al mes gracias al proyecto.

zar el proyecto. El compromiso tendrá una duración de 12 meses a partir de octubre de este año, abarcando las tres temporadas más fuertes para el turismo: Las fiestas navideñas de 2014, así como la temporada de Semana Santa y vacaciones agostinas del 2015. No obstante, Mitur explicó que el convenio entre las entidades será prorrogable de acuerdo a la voluntad de las partes involucradas en la iniciativa “Esperamos recibir entre 20 y 25 turistas diarios en el proyecto ‘Stop Over’, ésta es una meta promedio que representa en el mes entre 600 y 700 turistas adicionales que dejarán un espacio importante en la economía, con un gasto promedio de $100 diarios”, dijo Duarte. Se calcula que, al estar implementado en su totalidad, los turistas podrían generar $20 millones anuales en divisas por su estadía en el país. El titular de Mitur aseguró que ya existen al menos 15 empresas interesadas en participar del proyecto, que también integrará facilidades al pasajero que haga uso de este servicio, tales como menores tiempos en su registro en la Dirección General de Aduanas (DGA) y la Dirección General

Representantes del Gobierno y de la aerolínea Avianca firmaron ayer el convenio./W.URBINA

“

Le da una oportunidad al que no tiene un viaje planeado a El Salvador de explorar por un período de tiempo el país sin necesidad de hacer un compromiso de una vacación”

Esperamos recibir entre 20 y 25 turistas diarios en el proyecto ‘Stop Over’, ésta es una meta promedio, lo que representa en el mes entre 600 y 700 turistas adicionales”

El proyecto va a permitir que ese turista, esa persona que está viajando, pueda tener un promedio de 40 horas, supongamos, para poder visitar cualquier parte de El Salvador”

ROBERTO KRIETE PRESIDENTE JUNTA DIRECTIVA DE AVIANCA

JOSÉ NAPOLEÓN DUARTE MINISTRO DE TURISMO

ÓSCAR ORTIZ VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

de Migración y Extranjería (DGME). Por su parte, el presidente de la junta directiva de Avianca, Roberto Kriete, mostró su satisfacción por el lanzamiento del “Stop Over”, pues recordó que en los 675 vuelos semanales que realizan siempre se encuentran pasajeros en tránsito. Respecto a la cifra global de

1.6 millones de pasajeros que se mueven a través del hub que Avianca posee en el país, Kriete recordó que dos terceras partes de estos usuarios (más de un millón de pasajeros) no tienen como destino final a El Salvador. “Estamos poniéndonos a la par de países que ya tienen este mecanismo, que ya lo llevan a cabo y que ya fomentan su

turismo a través de este mecanismo”, dijo. El empresario calificó la medida como un “anzuelo” para fomentar el turismo. Por su parte, el Vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, recordó que gracias a esta iniciativa, se abren múltiples oportunidades para el país. “El proyecto es excelente (...) es un esfuerzo de todos ”, dijo.

El presidente de CEPA, Nelson Vanegas, afirmó que a finales de la próxima semana entregarán a la Secretaría Técnica de la Presidencia (STP) su análisis sobre el estudio de Valor por Dinero (VFM, por sus siglas en inglés) que evaluó la conveniencia de efectuar la ampliación del Aeropuerto Internacional “Monseñor Óscar Arnulfo Romero” mediante un Asocio Público-Privado (APP). “Estaremos entregando al secretario técnico (de la Presidencia, Roberto Lorenzana) completamente los estudios elaborados por nosotros. Ellos están haciendo su propio análisis y lo que se va a hacer es cruzar la información”, explicó Vanegas. El Plan Maestro para la ampliación de la terminal indica que el costo de las obras rondará los $492 millones. El funcionario informó también que continúan trabajando en obras de infraestructura correspondientes a la modernización del aeropuerto, tales como el aumento de capacidad de las salas de espera, la modernización de la sala de despedidas y el recarpeteo de la pista de aterrizaje, que se reiniciará en noviembre cuando el invierno lo permita. “Lo más inmediato es la sala de despedidas que estará climatizada para otros servicios y eso va a generar un mayor confort”, acotó.

Internacional • Economía 11

EL MUNDO I Miércoles 03/09/2014

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES

Invertirán $9,167 mills. en nuevo aeropuerto

PETRÓLEO WTI Nueva York

El presidente de México, Enrique Peña Nieto, anunció ayer la construcción de un nuevo aeropuerto para la capital que estará ubicado contiguo a la actual terminal aérea.

Precios por barril $92.88 -$3.08

Variación

MÉXICO Prevén fuerte generación de empleos con este proyecto

COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 15 de septiembre Especial Variación $4.22 -$0.05 Regular $4.04 --Diésel $3.93 -$0.03

GAS PROPANO Precios hasta el 30 de septiembre 35 libras Variación $17.64 -$0.16 25 libras $12.60 -$0.11 20 libras $10.10 -$0.09 10 libras $5.07 -$0.05

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3133 USD-Yen japonés

105.1000

Libra esterlina-USD

1.6469

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

26.17

Quetzal (Guatemala)

7.75

Lempira (Honduras)

21.26

Colón (Costa Rica)

545.34

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

3.34%

60 días

2.79%

90 días

3.96%

BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 02/09/2014) Dic./2014

$209.45

Marzo/2015

$213.40

$8.25 $8.30

Mayo/2015

$215.25

$8.25

Julio/2015

$215.85

$7.80

Sept./2015

$215.90

$7.50

Dic./2015

$215.95

$7.25

Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 02/09/2014) Octubre/2014

$15.82

$0.33

Marzo/2015

$17.73

$0.29

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES IPC (México) FTSE 100 (Londres) Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

17,067.56 45,825.06 6,829.17 10,755.00 15,668.60

0.85% 0.06% 0.08% 1.24%

MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Gobierno mexicano prevé invertir 120,000 millones de pesos (unos $9,167 millones) en un nuevo aeropuerto internacional para Ciudad de México contiguo al actual, que está al límite de su capacidad, de 32 millones de usuarios. El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, incluyó el tema del nuevo aeropuerto en el informe de gestión de su segundo año de Gobierno que presentó ayer en un acto en el Palacio Nacional y que ya fue publicado en la página de la Presidencia. Diversos estudios “determinaron que el lugar más adecuado para establecer las nuevas instalaciones del Aeropuerto de la Ciudad de México se sitúa en la zona contigua del actual”, señala Peña Nieto. Esta obra de infraestructura “no requerirá terrenos adicionales a los actualmente disponibles, los cuales son propiedad del Gobierno Federal”, precisa el documento. La nueva terminal área “exigirá el concurso de los mejores especialistas para ejecutar una inversión pública calculada en el orden de los 120,000 millones de pesos, unos $9,167 millones”, añade. El informe del Ejecutivo, enviado el lunes al Congreso

El presidente Enrique Peña rindió un informe ayer. /EFE

mexicano, recuerda que desde hace décadas se detectó la necesidad de contar con nuevas instalaciones aeroportuarias en la capital mexicana ante la limitada superficie de las actuales. En el informe, el presidente argumenta que la saturación operativa de las actuales instalaciones restringe “significativamente la conectividad nacional e internacional del país, afectando el turismo y la generación de nuevas inversiones y de empleos en la región”. La construcción de la nueva terminal contribuirá “a desarrollar económica y socialmente una de las regiones más densamente pobladas y con un alto grado de marginación”, señala.

12 Economía

EL MUNDO I Miércoles 03/09/2014

RANKING El Salvador escaló 13 puestos en el Índice de Competitividad Global, divulgado ayer

Crimen vuelve a ocupar el primer lugar como obstáculo para negocios El 24% de los empresarios del país, entrevistados por el Foro Económico Mundial, indicaron que ésta es la mayor traba.

MAG

Lanzan plan de agricultura urbana JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El Salvador escaló 13 puestos en el Índice Global de Competitividad de 2014, elaborado cada año por el Foro Económico Mundial (FEM), pero el crimen volvió a ocupar el primer lugar como uno de los factores más problemáticos para hacer negocios en el país, a juicio de los empresarios. El reporte del FEM, divulgado ayer en Ginebra, se compone principalmente de los resultados obtenidos con la encuesta que realizan a empresarios. Este año, el FEM entrevistó a ejecutivos de compañías de 144 economías. Los entrevistados seleccionaron los cinco factores más problemáticos para hacer negocios en su país, y los ordenaron del uno al cinco, donde el uno es el más problemático. Para el caso salvadoreño, el 24.7% de los empresarios entrevistados para el reporte 2014 indicaron que el crimen y el robo es la traba número uno para el clima de negocios. Esto significa un aumento de 17.9 puntos porcentuales respecto al reporte del año pasado, cuando sólo el 6.8% mencionó este factor, ubicándose en ese momento como el quinto más problemático. La criminalidad superó este año a obstáculos como el acceso al financiamiento (16.8%),

Beneficiarán a unas 240 familias. /DEM

El Salvador es uno de los países del mundo donde el costo del crimen es más alto./DEM

• Panamá ocupa el segundo lugar en Latinoamérica y el primero en Centroamerica, a pesar de que cayó ocho lugares en esta edición.

la burocracia ineficiente del Gobierno (9.8%), la inestabilidad política (9.8%), la inflación (7.5%), la corrupción (6.9%) y las regulaciones tributarias (4.8%), entre otros. En cambio, en 2013, la criminalidad no fue la traba más importante para los empresarios entrevistados, sino el acceso al financiamiento, seguido de las regulaciones laborales restrictivas, la corrupción y la inestabilidad política. Dentro del reporte se incluyen indicadores que miden la percepción de las empresas sobre el costo que afrontan por la criminalidad del país en que operan. El Salvador obtuvo este año el puesto 130, de 144 países, en el costo del terrorismo, el lugar 136 en el costo

• Dentro de las economías emergentes, el FEM afirma que China es la más competitiva de ellas y ocupa el puesto 28 del mundo.

>> Este año, el reporte del FEM analizó el desempeño de 144 economías del mundo, incluida la salvadoreña.

RESULTADOS GLOBALES • Suiza encabeza por sexto año consecutivo el índice, seguido de Singapur, Estados Unidos, Finlandia y Alemania. • Chile (lugar 33), Panamá (48) y Costa Rica (51) son los tres países más competitivos de Latinoamérica, según el reporte del FEM.

del crimen y la violencia; y el 140 del crimen organizado. Sube 13 escalones El desempeño general de El Salvador en el Índice de Competitividad Global mejoró este año, respecto a 2013, revela el Reporte de Competitividad Global. En la edición 20142015, El Salvador se ubicó en el puesto 84, de 144 economías; 13 lugares arriba del obtenido en el informe de 2013-2014, que fue 97. El FEM aglutina los indicadores de su reporte en 12 pilares: instituciones, infraestructura, desempeño macroeconómico, salud y educación primaria, educación superior y capacitación, eficiencia del mercado de bienes, eficiencia del mercado laboral, desarrollo del mercado financiero, tecnología, tamaño del mercado, sofistificación de los negocios y, finalmente, innovación. El país reportó una mejoría sustancial en los indicadores que componen el pilar de so-

84 El Salvador ocupa el puesto 84 en el ranking de competitividad global.

97 El año pasado, la economía salvadoreña alcanzó el lugar 97.

101 En el reporte de 2012, El Salvador estaba en el puesto 101.

fistificación de los negocios, y el de innovación. Para el caso, El Salvador se ubicó en el puesto 34 en el indicador de capacidad de innovación, y llegó al lugar 25 en el indicador de inversión de las compañías en investigación y desarrollo. Los resultados de El Salvador en los nueve indicadores que componen el pilar de sofistificación de los negocios oscilaron este año entre los puestos 30 y 50 del mundo, mientras el año pasado estaban entre el 50 y 90.

El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) espera que las familias participantes del Proyecto de Agricultura Urbana y Periurbana (AUP) obtengan ingresos mensuales de hasta $600 por la comercialización de hortalizas. Ayer, la cartera de Estado, junto al Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, lanzó en Panchimalco el plan piloto del AUP, que beneficiará a unas 240 familias. Esta iniciativa facilitará a los productores la generación de recursos por la venta de los excedentes de cosechas en huertos, lombricultura y la producción de plantas ornamentales, hortalizas, plantines e insumos orgánicos. Según el viceministro del MAG, Hugo Flores, las familias obtendrían entre $500 y $600 al mes con estas actividades. Añadió que el MAG brindará capacitaciones a las familias por medio de asistencia técnica e insumos para el establecimiento y manejo de los huertos familiares, comunales y escolares. El plan piloto integra a los municipios de Panchimalco, Ciudad Delgado, San Marcos, Soyapango, Ilopango, Santo Tomás, Santa Tecla y Nuevo Cuscatlán, con un promedio de 60 familias beneficiadas en cada uno. El Gobierno invirtió $400,000 en el plan.

• NUEVE EXSELECCIONADOS HAN SIDO NOTIFICADOS DE LOS DELITOS DE ENCUBRIMIENTO DE LAVADO DE DINERO Y AGRUPACIONES ILÍCITAS.

NACIONAL

EL MUNDO 13 • MIÉRCOLES 03/09/2014

HOSPITAL Zacamil reporta más de 20 casos ingresados por el síndrome febril

Médicos preocupados por los efectos chikunguña en bebés La fiebre actúa de forma acelerada y alarmante en neonatos. Médicos investigan cómo mejorar la atención a falta de protocolos concretos. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Bebés menores de un año afectados por un grave síndrome febril han comenzado a saturar el servicio de pediatría del hospital Zacamil. Solo ayer había ocho pequeños ingresados por dicho síndrome, clasificado como sospecha de chikunguña. En pocas semanas, el Zacamil ha documentado más de 20 bebés ingresados por el virus. “En el primer día ya vienen con signos de mala perfusión, fiebre alta y rash por todo el cuerpo. Les duele al tocarlos. En dengue la fiebre alta se da hasta el cuarto día de síntomas”, señaló Marcela Campos, residente de pediatría. La pequeña Alisson, de nueve meses, padecía ayer en brazos de su madre, Karla López, una fuerte fiebre que se rehusaba a disminuir. López contó cómo la fiebre le inició el lunes por la mañana y aumentó de una forma tan precipitada que convulsionó al mediodía. “De inmediato la trajimos al hospital donde nos han dicho que puede tener la fiebre que anda dando”, dijo. Los piecitos de la niña lucían inflamados y alrededor de sus rodillas quedaban las manchas rojizas del rash producido por el virus. Su madre aseguró que en la colonia de Mariona donde viven son muchos los que han padecido por el virus chikunguña. Pero es la forma cómo el virus está afectando a los neonatos lo que ha generado preocupación en el personal de salud. “Estas variaciones que estamos encontrando se salen de la definición de casos que ha-

“

Se debe consultar inmediatamente porque si una fiebre de 24 horas es capaz de poner tan grave a un niño, si los padres se descuidan o lo automedican puede fallecer” Ocho bebés se mantienen ingresados en el hospital Zacamil por sospecha de chikunguña. /DEM ROLANDO MASIS DTOR. DE VIGILANCIA SANITARIA

bíamos elaborado para el país, porque caen en shock demasiado rápido, la presión arterial se ve afectada”, expuso Rolando Masis, director de Vigilancia Sanitaria del Ministerio de Salud. Masis señaló que no se ha escrito nada en el mundo respecto al chikunguña en bebés. En ellos la fiebre puede elevarse de forma alarmante en menos de 24 horas, provocando choques y deshidratación. Debido a la preocupación, médicos del hospital Benjamín Bloom y Zacamil han iniciado un trabajo de caracterización de la enfermedad en neonatos. El jefe de epidemiología del Bloom, Carlos Mena, indicó que en el hospital de niños también han recibido a cuatro pacientes en similares condiciones.

8,031

casos de chikunguña en lo que va del año.

casos en investigación para caracterizar la enfermedad en neonatos.

Sin protocolos para bebés Mena expuso que en el protocolo indicado para la atención de la fiebre chikunguña se ha dado una caracterización completa de cómo se presenta en los adultos y niños que ya pueden expresar lo que sienten. “Pero las normas no nos hablan mucho de los niños chiquititos”, señaló Mena. Debido a que los médicos temen que la enfermedad en los niños menores de un año pueda presentarse de diversas formas, generando graves secuelas o incluso la muerte, han decidido estudiar a fondo los casos. “Se

ha formado un grupo para tener un protocolo para caracterizar cómo se presenta la enfermedad en niños menores de un año, que puede ser diferente”, indicó el médico. El grupo estaría trabajando desde el Instituto Nacional de Salud (INS), Masis dijo que en un mes podrían tener el informe. Para la caracterización necesitarán 50 pacientes como muestra, por el momento se ha estudiado a 30, la mayoría provienen del Zacamil. “Vamos a caracterizar la enfermedad, realizar el informe y compartirlo con la Organización Pan-

americana de la Salud, porque no existe nada descrito de cómo diagnosticar a estos niños y tratarlos”, reveló Masis. Campos indicó que todos los bebés ingresados ya estaban estables, pero habían requerido reanimación con líquidos intravenosos, así como analgésicos y monitoreo continuo. Señaló que además de ser lactantes menores de un año la mayoría tenían parientes o cercanías con otras personas infectadas con la enfermedad. A Felipe Díaz, padre del pequeño Bruno de cuatro meses, quien estaba ingresado desde el sábado, le preocupa que su hijo se haya podido enfermar después de ser amamantado por su madre, quien también se enfermó con chikunguña. “Él pasaba bien protegido con mosquiteros”, acotó.

CASOS AL ALZA • Desde junio, cuando se detectó el brote de chikunguña en el país, los casos se han propagado de forma acelerada a todos los departamentos. El grupo de edad más afectado ha sido entre los 10 y 49 años. • Pero los bebés son susceptibles ya que en la mayoría de los casos se infectan cuando a un familiar cercano le ha dado la fiebre. • Salud reiteró el llamado a eliminar los criaderos de zancudos y no confiar solo en la fumigación, ya que a las pocas horas nacen los nuevos zancudos de los criaderos que siguen sin destruirse.

Social • Nacional

EL MUNDO I Miércoles 03/09/2014

AUMENTO del 59% respecto al periodo anterior

Al menos 14 mil menores viajaron indocumentados a EE.UU. desde octubre La violencia originada por las maras y pandillas es un factor que ha incidido en el aumento de las migraciones en El Salvador. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Al menos 14,591 menores de edad salvadoreños habrían migrado ilegalmente hacia los Estados Unidos en el año fiscal 2014 que inició en octubre del 2013 y concluyó el pasado mes de julio. Esta cifra indica que 8,601 menores más han viajado hacia ese país norteamericano en relación al año fiscal 2013 cuando solamente fueron registrados 5,990 casos. Porcentualmente representa un incremento del 58.95% en relación con los períodos fiscales estadounidenses. Los datos fueron proporcionados por la Alianza Nacional de Comunidades de América Latina y el Caribe (NALACC, por sus siglas en Inglés), dedicada a la protección de los derechos de los migrantes en Estados Unidos. Analiza que la delincuencia se ha posicionado como uno de los principales factores que provocan que los menores de edad salvadoreños migren hacia Estados Unidos. Lariza Dugan-Cuadra, directora ejecutiva del Centro de Recursos Centroamericanos (Carecen), miembro de NALACC denunció que desde los últimos meses los coyotes están ofreciendo “combos” o promociones para llevar a los menores hacia Estados Unidos. Una de estas modalidades es cobrar entre $4 mil y $5 mil solamente llevarlos hasta la frontera, donde son recogidos posteriormente por un familiar. “También cobran $14 mil y se comprometen a llevarlos hasta las casas de sus familiares y garantizan tres intentos”, esto para ingresar a Estados Unidos y en caso de ser detenidos o capturados por las autoridades mientras viajan. La NALACC dice que el Estado salvadoreño debe ejecu-

Muchos son repatriados en autobús desde México./DEM

MIGRACIÓN 2,800 repatriados de México

Niñas confiesan violaciones en travesía ilegal a Estados Unidos ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Proponen mejorar servicios consulares • NALACC considera que deben mejorarse los servicios consulares salvadoreños en Estados Unidos a fin de orientar a la población de los riesgos de la migración ilegal y para dar asesoría legal a compatriotas que ya ingresaron a ese país. Solo Carecen dice brindar 10 mil asesorías anuales a población latina en el tema migratorio. • Además, pide ser incluida por el gobierno salvadoreño en estrategias de prevención de migraciones.

Según el Grupo de Monitoreo Independiente de El Salvador, al menos 25 menores de El Salvador viajan diariamente de forma ilegal hacia Estados Unidos. /CORTESÍA

$14 mil cobrarían los coyotes por cada viaje con menores y el derecho a tres intentos en caso de captura.

58,9% Aumentaron las migraciones de menores de edad hacia EE.UU.

tar políticas que prevengan que los menores de edad huyan hacia los Estados Unidos por motivos de violencia, acoso de las pandillas o extorsiones. “En El Salvador, al igual que en los países de Centroamérica, se vive una situación de violencia que se posiciona como un factor que producen las migraciones de niños, niñas y adolescentes hacia los

Estados Unidos. Estas migraciones ponen en riesgo sus vidas, porque están expuestos a todas clases de peligros”, analiza Óscar Chacón, director ejecutivo de NALACC. Plantea que la discusión de la Reforma de Política Migratoria en los Estados Unidos también ha sido uno de los factores que ha aumentado las migraciones en este año. Explica que los denominados “coyotes” hacen creer que los menores que viajan ilegalmente tendrán derecho a la residencia o ciudadanía simplemente por haber logrado llegar a ese país. “La desinformación sobre la reforma migratoria también ha incidido en el tema de las migraciones para ofrecer toda una serie de beneficios”, dijo Chacón.

Niñas y niños salvadoreños que viajan acompañados de “coyotes”, son vejados sexualmente y otros explotados laboralmente, en la ruta ilegal hacia los Estados Unidos, según el director de Migración y Extranjería, Héctor Rodríguez. Confirmó que hasta la fecha 2,800 niños y niñas, han retornado de México tras ver truncados sus sueños de reunirse con sus padres que residen y trabajan en territorio estadounidense. Rodríguez aseguró que al menos un 20% de los repatriados, en su mayoría niñas, confiesan que fueron víctimas sexuales de los traficantes de personas. “Eso es lo que nosotros advertimos… el peligro de este viaje (a los Estados Unidos) muchos de ellos han sido puestos a trabajar por un tiempo y desgraciadamente muchas niñas han sido violadas”, lamentó el funcionario de esa dependencia del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública. Detalló que a su retorno al territorio nacional, las víctimas guardan silencio sobre las vejaciones, sin embargo otras confie-

500

san a las psicólogas que las atienden que fueron agredidas sexualmente en el trayecto. Rodríguez reiteró el llamado a los compatriotas a que se abstengan de enviar menores de edad hacia los Estados Unidos en compañía de personas extrañas, sino que lo hagan

>> S o l o 2 8 n i ñ o s y adolescentes han retornado de los Estados Unidos tras la crisis en la frontera.

por la vía legal. El Gobierno de los Estados Unidos y su homólogo salvadoreño, desarrollan actualmente una campaña para concientizar a padres y madres para que se abstengan de enviar a sus hijos e hijas en compañía de “coyotes”. De México retornan semanalmente al menos 70 menores de edad en dos vuelos, vienen acompañados de parientes y luego retornan a sus municipios de origen. Rodríguez, confirmó que 500 menores indocumentados salvadoreños permanecen en México, pendientes de retorno. Niños esperan deportación desde México.

Social • Nacional

EL MUNDO I Miércoles 03/09/2014

APOYO del ISSS y el Instituto del Cáncer

PIDEN no comer pescado que aparezca muerto o flotando en el mar

Inician creación de política nacional contra el cáncer

Conamar advierte sobre floración algar

El trabajo servirá para atender de forma integral el cáncer en el país. Cada año Salud atiende más casos de cáncer. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

En El Salvador no existen políticas públicas para la atención del cáncer, una deficiencia que debilita la atención de los pacientes afectados por los diversos tipos de cáncer, así como su prevención. Ayer la ministra de Salud, Violeta Menjívar, admitió la debilidad en el sistema de salud y realizó una convocatoria para que todas las instancias del país se unan en la construcción de una política nacional para la atención integral del cáncer. “No tenemos un registro nacional que nos dé una justa dimensión de los casos nacionales, cada prestador tiene sus propias estadísticas, pero no podemos tener una para poder analizar y tomar decisiones más acertadas sobre el cáncer”, dijo Menjívar. Para construir la política instalarán cinco talleres regionales entre especialistas y representantes de los principales hospitales del país, así como de otras instancias como el Se-

726

es el promedio anual de muertes hospitalarias por cáncer.

46 mil

339 consultas al año por cáncer en el Ministerio de Salud.

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

Educación pide aumento de prespuesto.

SAN SALVADOR guro Social. Menjívar expuso que durante el proceso de creación de la política buscan construir un registro nacional del cáncer y promover la investigación científica para el abordaje de la enfermedad. La titular señaló que por el momento una de las principales dificultades en la atención es la falta de una mejor prevención y detección temprana del cáncer. En el hospital Rosales, la mayoría de los pacientes oncológicos llegaron en fases ya muy avanzadas de su enfermedad, lo que dificulta su tratamiento, detalló Rolando Silva, jefe de Oncología del Rosales. Por ello, además de reforzar a los especialistas también será necesario capacitar a todo el personal de salud para que sean capaces de detectar tempranamente la enfermedad. “Nuestra meta es que no pasemos de este año teniendo esa política y ese plan”, aseguró Menjívar. A través de la política se podrá determinar cuál será el financiamiento necesario para sacar adelante el programa, así como para crear una unidad de atención integral del cáncer. “Ya tenemos un rubro del préstamo de los $80 millones del Banco Mundial”, reveló la funcionaria. Silva resaltó la necesidad de reorganizar los servicios para poder mejorar la atención de los pacientes con cáncer.

Se han identificado cinco tipos de cáncer que más afectan a la población. /DEM

A la cabeza en índice de analfabetismo RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

El departamento de San Salvador sigue estando a la cabeza en el índice de analfabetismo del país. Según Angélica Paniagua, directora nacional del programa de Alfabetización, en el año 2007 dicho departamento tenía un índice de analfabetismo del 8.7%, que arrojó la Dirección General de Estadísticas y Censos (Digestyc). Mientras que ahora se han bajado a 7%. Paniagua comentó que la poca reducción de analfabetas en la zona se debe a que el enfoque del trabajo se traslada a los municipios y departamentos que presentan extrema pobreza tanto en el oriente como occidente del país. Debido a esto todavía ninguno de sus 19 municipios ha sido declarado libre de analfabetismo, pero se espera que en 2015 se presente a la jurisdicción de San Marcos. Por otra parte, Paniagua anunció que han solicitado un aumento de $37 millones para ejecutar el programa en los próximos cinco años, y así atender a 304,000 personas, versus las 171,000 que se lograron en la gestión pasada. De lograr duplicar la inversión se tendría un presupuesto anual aproximado de $7.4 millones, que sería distribuido en $100 por cada persona beneficiada, materiales didácticos y pago de instructores.

La Comisión Nacional de la Marea Roja (Conamar) emite recomendaciones por presencia de la alga conocida como “Cochlodinium polykrikoides” no tóxica en costas de La Libertad. La Comisión advierte que todos los produc-

tos pesqueros marinos son aptos para el consumo, pero recomienda a la población no consumir los peces que aparezcan muertos o moribundos en las playas. La Conamar ha analizado muestras de moluscos como ostras y conchas. Los resultados no indican acumu-

lación de algas tóxicas en su interior, por lo que está permitido el consumo de todos los productos pesqueros marinos que hayan sido extraídos vivo y frescos del agua. Además se solicita a la población que se abstenga de bañarse en el mar si se observa coloración rojiza intensa.

16 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Miércoles 03/09/2014

“

FISCALÍA Ha pedido que se les decrete la detención provisional

Nueve exjugadores se han notificado de delitos

Los argumentos de la jueza para decretar la nulidad no son válidos, la jueza resuelve de oficio sin petición de ninguna de las partes y se ha extralimitado en sus facultades”

La audiencia inicial fue programada para este jueves a las 9:00 a.m. La jueza decidirá situación legal en la que quedarán los jugadores. Los canadienses siguen con alerta roja de Interpol. /DEM JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Tras ser acusados en el Juzgado 5o. de Paz de San Salvador, nueve de los 11 futbolistas señalados por la Fiscalía de arreglar cuatro partidos que la selección de El Salvador realizó, se notificaron de la acusación en su contra a través de sus abogados particulares. En el Tribunal se informó que habían llegado 16 abogados que representan los intereses de los jugadores Dagoberto Portillo, Mardoqueo Henríquez, Osael Romero, Carlos Monteagudo, Cristian Castillo, Dennis Jonathan Alas, Marvin González, Miguel Montes y Ramón Sánchez. Algunos de los exseleccionados han nombrado hasta dos defensores para que los representen en la audiencia inicial programada para este jueves a las 9:00 de la mañana. Se informó que los jugadores Miguel Granadino y Darwin Bonilla, aún no se habían notificado ya que ningún abogado se ha mostrado parte en el proceso penal. Tampoco han llegado apoderados de los extranjeros Gaye Alassane, Yasser Arauz Rojas y Armando José

PROCESO Denunciarán a jueza en la Fiscalía

Los exseleccionados son acusados de dos delitos. /DEM

9 Futbolistas que a través de sus abogados llegaron a notificarse de los delitos que Fiscalía les atribuye.

Collado Lanuza, pero pueden llegar a acreditarse el mismo día de la audiencia inicial. En el caso que estos imputados no se presenten o no envíen abogado, el tribunal podría declararlos rebeldes y girar la orden de captura, esa es una decisión que la jueza tomaría al emitir la resolución. Los 11 futbolistas son acusados por los delitos de caso

especial de encubrimiento de lavado de dinero y agrupaciones ilícitas, porque vendieron supuestamente cuatro encuentros que la selección de fútbol de El Salvador realizó entre el 19 de junio del año 2010 y 7 de febrero de 2013, según las pruebas que ha recopilado la Unidad de Investigación Financiera (UIF) de la Fiscalía. Mientras que Gaye Alassane, Yasser Arauz Rojas y Armando José Collado Lanuza, son procesados directamente de lavado de dinero y de activos, cuya pena va de los cinco a 15 años de prisión.

VIOLENCIA Un reo fue ahorcado en bartolina de PNC

Desde vehículo asesinan a hombre ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La violencia no para. Ayer, desde un vehículo en marcha, sujetos dispararon contra Nehemías Amaya, de 47 años, cuando transitaba frente a la comunidad Enmanuel 1, en el sector de la “Súper Manzana” de la colonia Zacamil, Mejicanos. Amaya cayó sin vida cerca de un basurero, a consecuencia de varios impactos de bala. Un transeúnte resultó lesionado por una bala perdida, confirmó la policía. La víctima habitaba en ese mismo asentamiento urbano y no se descarta que su asesinato tenga que ver con rencillas vinculadas al tráfico de droga.

WILFREDO E. GUTIÉRREZ ABOGADO QUERELLANTE

Por la tarde, una maleta que contenía restos humanos fue abandonada cerca del estadio Cuscatlán, al sur de la capital. Al parecer, fue lanzada desde un vehículo en marcha. Más temprano, en las bartolinas policiales de la subdelegación de Zacatecoluca, La Paz, fue localizado el cadáver del reo de la pandilla “18” Denis Ernesto Laínez Ramos, de 18. Murió por asfixia que le habría sido provocada por otros reos, según el director de la corporación policial Mauricio Ramírez Landaverde. Recordó que el pandillero estaba preso por el delito de homicidio tentado, luego de haber participado en un tiroteo, aunque no explicó si con-

Apelan nulidad del proceso que la FGR sigue a canadienses Los abogados querellantes denunciarán a la jueza en Investigación judicial por posibles actos arbitrarios y prevaricato. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Los abogados de la Sociedad Mides S.E.M. de C.V., apelaron ayer la nulidad absoluta que la jueza Alba Estela Zelaya decretó al proceso que la Fiscalía le sigue a los canadienses Matteo Pasquale y Franco Pacetti, por el delito de apropiación o retención indebida, en perjuicio de la Sociedad Inversiones y Servicios del Istmo, S.A., propiedad de Enrique Rais. En su calidad de querellantes los abogados Wilfredo Ernesto Gutiérrez y José David Campos Ventura, expresan su inconformidad porque, según sus argumentos, la deci-

sión de la jueza perjudica a la víctima y expresan que la resolución judicial no está apegada a derecho. Los abogados argumentan que se están violando principios constitucionales como son el acceso a la justicia y la seguridad jurídica. Uno de los motivos en los que basan la apelación tiene que ver con la ausencia de la fundamentación y motivación que señala el artículo 144 del Código Procesal Penal, donde se establece que el juez o el tribunal está en la obligación de fundamentar una sentencia, expresando con precisión los mo-

Maleta con restos humanos. /ÓSCAR MACHÓN

tra el personal de la institución. Posteriormente, la PNC desarrolló una requisa en las bartolinas, en búsqueda de armas y drogas. La Fiscalía procesó la escena de huesos de cráneo, en el cantón Santa Bárbara, El Paraíso, Chalatenango.

Los abogados querellantes expresan que desde el momento en que ellos ejercen la calidad de acusadores particulares se da por establecida la previa instancia particular.

tivos de hecho y de derecho en que se basa una decisión tomada, y en este caso la jueza 3o. de Instrucción Alba Estela Zelaya, no lo hizo, según Gutiérrez. Un segundo motivo de la apelación es la existencia de un error en la aplicación de disposiciones procesales que gobiernan el régimen de los poderes extranjeros en El Salvador. La jueza anuló el proceso por considerar que se inició de una manera incorrecta ya que la persona que autorizó a la Fiscalía para que iniciara la acción penal no era la facultada para hacerlo, refiriéndose a Enrique Rais, en su calidad de apoderado general de la Sociedad Inversiones y Servicios del Istmo, S.A., con sede en Panamá. Al respecto, los abogados expresan que el delito de apropiación o retención indebida requiere de previa instancia particular y que la jurisprudencia acepta un alcance distinto al que la jueza le ha dado, y que no es cierto que la voluntad de la víctima solamente pueda estimarse acreditada por su manifestación expresa. Y que con solo el hecho de presentar el escrito de la querella se ha considerado como una expresión de la voluntad donde se reúne el requisito de previa instancia particular por parte de la Sociedad Inversiones y Servicios del Istmo, S.A., representada por Rais, quien en el año 2005 asumió la presidencia.

EL MUNDO | MIERCOLES 03/09/2014

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 03/09/2014

EDITORIAL

GESTIÓN

Un monumento a la barbarie en Medio Oriente

Sin educación es casi imposible

La decapitación de dos periodistas es la muestra más visible de una locura extremista, pero hay millones afectados por el extremismo de ISIS.

a locura islamista en Medio Oriente cobró otra víctima visible -porque a diario hay miles de víctimas invisibles- la del periodista estadounidense, Steven Sotloff, decapitado en un vídeo propagandístico de los extremistas de ISIS. Los dos minutos y 46 segundos que dura el vídeo de la decapitación de Sotloff son un monumento a la barbarie, a una concepción medieval de esta banda que se ha convertido en una verdadera amenaza para la estabilidad de Oriente Medio. Ya hace un par de semanas habíamos visto estupefactos la decapitación de otro periodista norteamericano, James Foley, por parte del mismo grupo. ISIS es un grupo que ha cometido innumerables asesinatos colectivos, hombres enterrados vivos, mujeres vendidas como esclavas. Ha provocado un éxodo masivo de personas, que se calcula en 1.2 millones. Estos extremistas además, atacan a todo grupo o persona que no profese sus creencias religiosas y hostigan y maltratan a los cristianos, al grado que muchos han sido crucificados por no renunciar a su fe. De manera que la decapitación de estos dos periodistas es quizás lo más horrendo y dramático para el mundo occidental, pero algo debe hacerse y pronto ante los millones de personas que en Medio Oriente sufren el embate de este grupo terrorista demencial que a diario los mata, los amenaza y hostiga.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

En El Salvador, la educación ya no puede seguir esperando, no podemos condenar el futuro de este país con una educación tan baja.

os han dicho que “que- cativo de 7 grados formales en lo urrer es poder” y efectiva- bano y 5 grados formales en lo rural. mente el querer, el de- ¿Quién puede ir lejos con esta valija sear hacer es el princi- tan reducida de conocimientos y hapio para el poder hacer, bilidades? menos en un mundo donpero lo que no se nos dice es que para de los jóvenes europeos hablan tres o poder hacer bien, debemos saber, sa- cuatro idiomas: los coreanos reciben ber cómo hacerlo, saber qué se nece- sus títulos en las mejores universidasita para hacerlo y cuáles son las me- des de los Estados Unidos, un mundo jores maneras para hacerlo, eso se lla- donde los profesionales de hoy deben ma conocimiento y el conocimiento presentar al menos una maestría y un doctorado para cargos imviene de la educación, portantes; un mundo donuna educación empírica de los funcionarios públiy (o) formal pero educacos tienen que mostrar idoción al fin, y eso es lo que neidad y crear una carrera nos falta para poder lograr de servicio; un planeta que con nuestro querer un requiere investigación paverdadero hacer. Rafael Domínguez ra invertir, crear y vender; El Salvador es un país que Periodista un mundo donde se necesiempre ha querido, ha deseado mucho, por ejemplo la paz, sita saber manejar una computadora el crecimiento económico, vencer la no solo poseerla, tener mente matedesigualdad de oportunidades, ha de- mática y ser polivalente en las capaciseado tener mucho , tanto lo ha dese- dades y habilidades. ado que tres millones de nosotros han En El Salvador, la educación ya no dejado familia y casa para conseguir- puede seguir esperando, no podemos lo aun en tierras lejanas, nuestro que- condenar el futuro de este país con rer es altísimo comparado con otras una educación tan baja. Seguimos sociedades y por eso algunos lo han queriendo que se produzca más, que logrado al final del recorrido, el quese pague más, que se acapare menos, rer está ahí, por eso diría que las pele- que se apoye más y que se sea más soas entre derecha e izquierda de fondo lidario; pero esos no son principios tienen un querer inmenso, ambos la- que vendrán del aire, vienen y se lodos de esta política salvadoreña quie- gran si hay educación, una educación ren hacer, pero ya nos dimos cuenta de calidad, tanto en la escuela como que no basta el querer y a la hora del en la casa; educación con principios hacer, cuando necesitamos el saber, y valores, pero también con buena leel saber no lo tenemos, se nos han que- tra, buen discurso, buen cálculo y dado pequeñas las alas para volar con buena ciencia; nuestros niños no el entusiasmo que tenemos y es por- aprenden nada más que a desear y que no hemos invertido lo suficiente querer, pero no hay quien les enseñe en educación, el dato de la última en- el hacer y el hacer bien es todavía más cuesta de hogares múltiples de la Di- difícil de encontrar, ésta es para mí gestyc nos lo confirma, promedio edu- una reflexión ineludible; el estado, el

gobierno, todos, no podemos seguir hablando de querer porque no vamos a poder hacer; sin educación no podemos lograr que alguien invente, mejore, crezca; se necesita el conocimiento, se necesita la innovación, se necesita elevar la educación formal, que nuestros jóvenes no renuncien al bachillerato en el promedio de 70% que lo están haciendo para convertirse en Ninis (ni estudian, ni trabajan); necesitamos que más del 5% que acceda a la universidad lo pueda hacer con buenas notas y que se amplíen las ofertas educativas en todos los ámbitos de la capacidad instalada de nuestras mentes salvadoreñas; así descubriremos que podemos ser buenos en fútbol playa, natación, ecuestres, en aeronáutica y otras áreas no tradicionales. El conocimiento también es importante si viene de manera informal, por ello se necesita que se lean más libros, que se disemine el deseo por la lectura, comenzando con nuestros funcionarios que quieren pero no hacen, no porque no quieran sino porque no saben; tanto no saben que ellos mismos no comprenden por qué aun queriendo las cosas no salen como ellos quieren. La educación no puede seguir como una discusión de zapatos, útiles y un vaso de leche; tampoco como una responsabilidad social empresarial; la educación debe ponerse al centro de la mesa, porque detrás de la educación se irán la delincuencia, la violencia, la falta de respeto, la ignorancia, la intolerancia y los conceptos de una política basada en la corrupción y el poder. Si queremos hacer tendrá que ser por medio del saber…

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 03/09/2014

EL MENSAJE

Las “fallas” del Estado son fallas de la estructura LA SOCIEDAD SALVADOREÑA se ha mantenido polarizada, en constante tensión entre dos posicionamientos político-ideológicos que han incidido hasta en el diario vivir, e impedido que, como sociedad y Nación, encontremos el rumbo adecuado hacia la solución de los grandes problemas que nos aquejan.

partidos minoritarios tienen su esde hace muchas départe de responsabilidad en esto. cadas, que vienen de “La crisis de credibilidad y conantes del período post fiabilidad que viene padeciendo acuerdos de paz, El la clase política deriva justamenSalvador ha transitado por una te, en muy buena medida, de hapermanente crisis estructural. berse dedicado a ser malabarista Ésta puso las bases para el conCarlos H. Rivas Pastor General TAI consuetudinaria, en vez de ser lo flicto armado de los ochentas, y que debe ser: gestora confiable y actualmente se manifiesta, en gran medida pero no únicamente, en la inse- responsable de la solución de problemas”, guridad que padecemos los salvadoreños y opina atinadamente el escritor David Escobar Galindo. las salvadoreñas. Es extensa la lista de hechos y fenómenos de- Paralelo a esa realidad, la sociedad salvadorivados de la crisis estructural: deterioro so- reña se ha mantenido polarizada, en conscial y familiar, visos de ingobernabilidad, in- tante tensión entre dos posicionamientos pofiltración del crimen organizado y el narco- lítico-ideológicos, que ha incidido hasta en tráfico en algunas estructuras del Estado (la el diario vivir, e impedido que, como sociePNC por ejemplo), crisis económica, corrup- dad y Nación, encontremos el rumbo adeción a todos los niveles, injusticia y desigual- cuado hacia la solución de los grandes prodad jurídica y económica, ausencia de lide- blemas que nos aquejan. razgo político, polarización ideológica, de- Si bien es cierto que algunas instituciones del sempleo, falta de apoyo a micro, pequeña y Estado, como la Corte Suprema de Justicia, la mediana empresa, extorsiones, pérdida de Fiscalía General de la República y la Corte de credibilidad de las cúpulas partidarias y un Cuentas, aunque a tropezones, comienzan a largo etcétera, que se transforma en muchos dar muestras de independencia y el engranaje del Estado salvadoreño, oxidado y puessalvadoreños en desesperanza. Mas, si las causas de la crisis van más allá de to al servicio del capital y las minorías, da los partidos políticos en cuestión, éstos sí tie- muestras de querer funcionar de acuerdo a lo nen responsabilidad en que dichas causas no que la Constitución demanda; es más cierto hayan sido hasta hoy abordadas con la serie- aun que, a la par de esos que podemos llamar dad y el interés de nación debidos. Incluso los logros de nuestra débil democracia, persis-

ten en nuestra sociedad las principales causas que nos llevaron a la guerra. Grandes sectores de la sociedad continúan excluidos, el desempleo, la violencia, la corrupción y la deteriorada economía de las familias salvadoreñas, aún son los grandes pecados estructurales de nuestra sociedad. Y lo grave es que, por ceguera o interés particular, no queremos ver aquellas causas y los descalabros sociales que producen tal como son, y en lugar de poner a un lado lloriqueos por el pasado o “indignaciones” por el presente, para entrarle

entre todos a la problemática; quienes tienen en sus manos –por mandato institucional- las posibilidades para desarrollar estrategias, planes y programas integrales, que la aborden en los diferentes niveles del Estado y la sociedad se empeñan más en culparse recíprocamente, antes que en buscar en conjunto las soluciones. Se podrá hablar de un estado débil, por ejemplo, o fallido, o grave; pero, aparte de que la ambigüedad y el subjetivismo concomitantes a esos conceptos, no son muy esclarecedores, tampoco se presentan alternativas de solución a tal “falla”. Su uso, parece restringirse a intereses electorales, que, como siempre, relegan a la invisibilidad lo verdaderamente importante: qué hacer, hoy y aquí, para recomponer la estructura social y erradicar el pecado estructural. Si nuestras declaraciones, al margen de la filiación política, respecto a la construcción de un nuevo país, con paz y justicia social, son auténticas, aún nos falta la voluntad para caminar por ese rumbo, que es el rumbo del país y no de un partido político en particular.

SAN SALVADOR

A la ciudad y más allá

los ciudadanos tengan mejor caan Salvador es consideralidad de vida. da la joya de la corona de Los estrategas de las agencias de las votaciones municipapublicidad ya estarán haciendo les: Por los recursos que se anuncios con animaciones 3D manejan, por la proyección que para que imaginemos una “ciuse tiene y porque suele ser el tramCecibel Romero dad con futuro” y “una nueva forpolín presidencial. Los tres canPeriodista ma de hacer política”. Ojalá en su didatos develados (o desvelados búsqueda se encuentren con los porque se levantaron muy temprano para la carrera) dicen que no tienen vídeos de los años 50 donde había menos camiedo de manejar los problemas de más de rros y la gente caminaba sin prisa por la calle Rubén Darío, sin ganas de huir. Estoy conmedio millón de personas. Hasta ahora nadie habla del centro de gra- vencida de que los alcaldes deben trabajar vedad del problema de San Salvador. Sos- para recuperar el espacio público, facilitar a pecho que durante meses estarán las barras los ciudadanos la movilización y proporcioempujando a que nos fijemos más en los de- nar condiciones para el ocio. Esto último no fectos físicos y los afectos de cada uno. Si debe entenderse como aprobar una fila o zouno es más sonriente, más polémico o más na de restaurantes. O la colocación de toldos hábil con los “emoticons” en redes sociales móviles con festivales gastronómicos para no debería ser el foco. La energía debería ser que se “divierta” el que puede comprar. consumida en pensar por qué esta ciudad Parece que ya nadie se quiere proponer reses cada vez más inviable y qué problemas catar el Centro Histórico. Y en esto, al igual puede y debe resolver un alcalde para que que en el problema de inseguridad, se nece-

sitan nuevas fórmulas y aprender del camino andado para desarticular la maraña, o sea, las mafias que se han apropiado del espacio público. Reviso el libro “San Salvador el esplendor de una ciudad (1880-1930)” y es una lástima que muchas de esas estructuras -que aún existen- permanezcan envueltas entre el humo, el polvo y la indiferencia. Tenemos un patrimonio arquitectónico degradado que nadie puede apreciar ni aprovechar para generar negocios más productivos que el simple bodegaje. Pero “El Centro” no tiene votantes. No solo las pandillas nos empujan al encerramiento. Los diseñadores de centros comerciales y de proyectos residenciales se preocupan también porque una buena parte de los capitalinos no tenga nada que ir a hacer al Centro. Las autoridades locales deberían hacer un esfuerzo para que nos movamos hacia ese y otros espacios donde no sobresalga la mezcla comercial y publicitaria. A veces da la impresión de que los alcaldes

contribuyen a la destrucción del medio ambiente y el estrés ciudadano, con la autorización desenfrenada de vallas, proyectos residenciales y su incapacidad para arreglar los baches y controlar el ruido de iglesias y bares. Cambiar hábitos e imponer multas también es su tarea. Un alcalde debería de procurar que los ciudadanos no solo paguemos los impuestos, sino que también aportemos a la convivencia y el respeto del vecino. Pero estar trabajando para la próxima elección hace que los recursos se destinen hacia algunas obras con fines electorales y no se invierta el dinero y las energías en los proyectos de transformación profunda. El ejemplo más reciente de “trabajo a medias” lo tuvimos con el actual alcalde que delegó su segundo periodo para volcarse a la candidatura presidencial. El candidato del FMLN parece que también tiene un mapa dibujado que abarca votantes de más de un municipio, más allá de la ciudad.

EL MUNDO | MIERCOLES 03/09/2014

22 22 20

Clasificados

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.# 139309 (2081/JIPG) EDICTO El Suscrito Juez de Paz de la Ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, Licenciado JOSÉ ANTONIO PALMATREJO, HACE SABER: Que según Resolución dictada conVista de Requerimiento en este Tribunal a las nueve horas y cinco minutos del día veinte de Agosto del presente año, en el proceso Penal instruido en contra del incoado ausente JEN CHE CHANG LIN, en su calidad de representante legal de la Sociedad BLUEFIN S.A. DE C.V., quien según Requerimiento fiscal es de treinta y seis años de edad, de nacionalidad Costarricense, quien presuntamente reside en: Urbanización Cumbres de Cuscatlán, Calle Teotl, senda dos, polígono Y-2, casa número diecinueve, Antiguo Cuscatlán, a quien se le atribuye el delito de CONTRABANDO DE MERCADERÍA previsto y sancionado en el Art. 15 literal G, de la Ley Especial para sancionar Infracciones Aduaneras, en perjuicio de la HACIENDA PÚBLICA; según causa penal con Referencia No. 76-2-2014. Por tanto, este Tribunal HACE DEL CONOCIMIENTO al procesado JEN CHE CHANG LIN, en su calidad ya expresada que se resolvió habilitar instrucción el presente proceso, instruido en su contra por el delito de CONTRABANDO DE MERCADERÍA previsto y sancionado en el Art. 15 literal G, de la Ley Especial para sancionar Infracciones Aduaneras, en perjuicio de la HACIENDA PÚBLICA, pasando a la orden del Juzgado Segundo de Instrucción de SantaTecla el presente proceso; continuando en la libertad en que se encuentra el imputado JEN CHE CHANG LIN de conformidad al Art. 13 Cn. Antiguo Cuscatlán, veintiún días de Agosto del año dos mil catorce. Lic. José Antonio Palma Trejo, Juez de Paz Licda. Desiree del Carmen Zelaya, Secretaria 3ª. Pub., 1-2-3 Septiembre 3349

REQ.# 139310 (2082/JIPG) El Licenciado SAÚL OVIDIO MORENO, Juez Segundo de Instrucción de La Unión, HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye el Proceso Penal Número 87/2014 en contra de los señores JOSÉ SALOMÓN SORTOVELÁSQUEZ alias CACHILO o SOMBRA y FRANCISCO SOSA FLORES, conocido por CHICO el primero quien según Requerimiento Fiscal es de diecinueve años de edad, hijo del señor José Salomón Velásquez y de la señora Lorena Sorto, con residencia en Cantón Los Ángeles, jurisdicción de Conchagua, de este Departamento, y demás generales ignoradas; y el segundo de veinte años de edad, hijo de la señora Zenayda Sosa Álvarez y el señor Luis Flores, con residencia en Cantón Los Ángeles, jurisdicción de Conchagua, de este Departamento, y demás generales ignoradas; procesados por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 128 en relación al Art. 129 No. 3 del Código Penal, en perjuicio de WILLIAM ELIAZAR VELÁZQUEZ PEREIRA y JOSÉ ARNULFO BONILLA VENTURA; el presente edicto se emite a fin de citar a los señores antes mencionados, ya que se les ignora su actual paradero, y para que comparezcan a este Juzgado a la AUDIENCIA PRELIMINAR señalada para las DIEZ HORAS del día DIECISÉIS DE SEPTIEMBRE DE 2014; juntamente con un Defensor Público o Particular y de no comparecer a dicha cita serán declarados REBELDES, de conformidad a lo establecido en el Art. 86 y siguientes del Código Pr. Pn. El presente Edicto se emite para los efectos del Art. 129 Pr. Pn. S.O.M. Lic. SAÚL OVIDIO MORENO. Juez Segundo de Instrucción, R.A. Manzano Pérez. Br. RICARDO ANTONIO MANZANO PÉREZ Srio. RUBRICADAS. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción; La Unión, veintiuno de agosto de dos mil catorce. DIOS UNIÓN LIBERTAD. Lic. Saúl Ovidio Moreno, Juez Segundo de Instrucción Eda.87/14 pty 3ª. Pub., 1-2-3 Septiembre 3350 REQ.# 139311 (2084/JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: COJUTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN, A LA SEÑORA NANCY YANETH VÁSQUEZ BENÍTEZ, HACE SABER Que en la causa penal instruida contra su persona por

EL MUNDO I Miércoles 03/09/2014

atribuírsele el delito de AMENAZAS en perjuicio de la señora MARÍA CORALIA ISABEL MARTÍNEZ DE ARIAS, se encuentra la resolución que esencialmente DICE:””””””””””””””””””JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: Cojutepeque Departamento de Cuscatlán, a las once horas del día dieciocho de agosto del año dos mil catorce. Reprográmese la audiencia preliminar en la presente causa penal instruida en contra de la imputada NANCYYANETH VÁSQUEZ BENÍTEZ, a quien se le atribuye la comisión del delito de AMENAZAS previsto y sancionado en el artículo 154 del Código Penal, en perjuicio de la señora MARÍA CORALIA ISABEL MARTÍNEZ DE ARIAS, cual se señala para las NUEVE horas TREINTA minutos del día VEINTIDÓS de SEPTIEMBRE del presente año, a la que quedan convocadas las partes acreditadas al proceso. NOTIFÍQUESE.-“””””””S. RODRÍGUEZ”””””” ANTE MÍ””””” L. MARTÍNEZ””””””” SRIO””””””RUBRICADAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó y para efectos legales de notificación a la señora NANCY YANETH VÁSQUEZ BENÍTEZ EN CALIDAD DE IMPUTADO, se le extiende el presente EDICTO en el Juzgado Primero de Instrucción de la ciudad de Cojutepeque, a los veintidós días de agosto del año dos mil catorce. Br. Danilo Alexander Martínez, Notificador Ref. 5-40-2014 3ª. Pub., 1-2-3 Septiembre 3351 REQ.# 139312 (2086/JIPG) EDICTO La Infrascrita Juez Décimo de Paz de San Salvador, Licenciada MARÍA LUISA SIGÜENZA ÁGUILA, HACE SABER: Que en el proceso clasificado con la referencia No. 90-PCA-14-2, seguido en contra del imputado RICARDO ANTONIO SAMAYOA CLAROS, a quien se le atribuye el delito de LESIONES, en perjuicio de la víctima ANA MARÍAVALLADARES DE SAMAYOA, se encuentra la resolución que en lo pertinente dice:””””””” Por las razones antes expuestas, disposiciones legales citadas, SE RESUELVE: REMÍTASE AL JUZGADO DÉCIMO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, el proceso penal en contra del imputado RICARDO ANTONIO SAMAYOA CLAROS, por el delito que provisionalmente se califica como LESIONES en perjuicio de la víctima ANA MARÍA VALLA-

DARES DE SAMAYOA, Declárase no ha lugar por el momento la petición fiscal de decretar medidas sustitutivas a la detención provisional. Tiénese por iniciada la acción civil correspondiente. Remítase este proceso dentro del plazo legal al Juzgado Décimo de Instrucción de esta ciudad. En vista que el imputado no ha sido localizado en la dirección proporcionada por la representante fiscal en el requerimiento, y siendo necesario hacer de su conocimiento la resolución emitida en este juzgado, notifíquesele, de conformidad con el Artículo 163 del Código Procesal Penal. NOTIFÍQUESE. “””””SIGÜENZA. A. JUEZ DÉCIMO DE PAZ. “”””Y.P.BACHEZ. “”””””SECRETARIA. “”””” RUBRICADAS ””””” Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que a la víctima señora ANA MARÍA VALLADARES DE SAMAYOA, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto para fijar una copia en el tablero judicial, dos en lugares públicos más frecuentados de la localidad y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, a los veintiún días del mes de agosto de dos mil catorce. Lic. María Luisa Sigüenza Águila, Juez Décimo de Paz 3ª. Pub., 1-2-3 Septiembre 3352 REQ. # 139313 (2087/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA DE PAZ DE CUSCATANCINGO, LICENCIADA DORA ALICIA LÓPEZ HERNÁNDEZ, a los señores DAVID JONATHAN RAMOS ALVARADO Y SONIA MARINA MENDOZA CRUZ en su calidad de imputado y víctima respectivamente HACE SABER: Que dentro del proceso Penal clasificado como la referencia número 176-2014, instruido en contra del señor DAVID JONATHAN RAMOS ALVARADO, por atribuírsele la comisión de la Infracción Penal calificada como USURPACIÓN DE INMUEBLE, prevista y sancionado en el Artículo 219 del C. Pn., en perjuicio de la señora SONIA MARINA MENDOZA CRUZ: Que con fecha veinte de agosto del presente año, se pronunció la resolución que dice: I- DECLÁRASE EXTINGUIDA LA ACCIÓN PENAL en el presente proceso, a favor del imputado señor DAVID JONATHAN RAMOS ALVARADO, consecuentemente DECRÉTASE SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO, a favor del mismo, por el cometimiento de la infracción penal calificada como USURPACIONES DE INMUEBLES, previsto y sancionado en el Art. 219 del C. Pn., en perjui-

cio patrimonial de la señora SONIA MARINA MENDOZA CRUZ. II- Continúe el Imputado señor DAVID JONATHAN RAMOS ALVARADO en la libertad en la que se encuentra. IV- Déjese expedito el derecho a la víctima de instar la acción civil correspondiente, en el momento procesal oportuno. III- Y constando en el presente proceso que la señora SONIA MARINA MENDOZA CRUZ quien tiene calidad de víctima, no pudo ser localizado en la dirección proporcionada en el requerimiento fiscal, como también por desconocerse el actual domicilio del imputado señor DAVID JONATHAN RAMOS ALVARADO; y al no contar con otra dirección para notificarles la presente resolución, con base a lo establecido en el Art. 163 del C. Pr. Pn., notifíquesele a los mismos por medio de edicto. VARCHÍVESE DEFINITIVAMENTE, por no haber más actos procesales que realizar. Y para que a los señores DAVID JONATHAN RAMOS ALVARADO Y SONIA MARINA MENDOZA CRUZ, les sirva de legal notificación se libra el presente edicto, en el Juzgado de Paz de Cuscatancingo, a los veinte días del mes de agosto del año dos mil catorce. Licda. Dora Alicia López Hernández, Jueza de Paz Lic. Carlos Edgardo Moreno, Secretario 3ª. Pub., 1-2-3 Septiembre 3353 REQ.# 139314 (2088/JIPG) LICDA. HILDA DE JESÚS VILLANUEVA, JUEZA SEGUNDO DE PAZ DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. AVISA: Que en el proceso penal clasificado en este Juzgado bajo el número de referencia 40-R2-2014, instruido en contra del imputado ausente señor JOSÉ ANTONIO MARROQUÍN RAUDA, de veintitrés años de edad, soltero, jornalero, originario de esta ciudad, residente en Cantón Primavera Abajo, de esta ciudad, hijo de María Consuelo Rauda y de Julio Marroquín, con Documento Único de Identidad número cero cuatro millones novecientos treinta y un mil treinta y dos guión nueve, a quien se le atribuye el cometimiento de la infracción penal calificada provisionalmente como HOMICIDIO EN GRADO DE TENTATIVA, prevista y sancionada en el Art. 128 relacionado con el 24 del C. Pn., en perjuicio de la vida del señor ÁNGEL VALLE LANDAVERDE, en resolución emitida a las once horas con treinta minutos del día tres de junio del año dos mil catorce, se ha DECRETADO LA CONTINUACIÓN DEL PRESENTE PROCESO A LA SIGUIENTE FASE COMO LO ES LA INSTRUCCIÓN CON DETENCIÓN PROVISIONAL, en contra del referido procesado, para su consecuente depuración de Ley. Lo que se hace saber al señor JOSÉ ANTONIO MARROQUÍN RAUDA, para los demás efectos de Ley. Librado en el Juzgado Segundo de Paz de la ciudad de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, a las doce horas con treinta minutos del día tres de junio del año dos mil catorce.

Licda. Hilda de Jesús Villanueva, Jueza Segundo de Paz Lic. Santos de Jesús Chávez Cruz, Secretario 3ª. Pub., 1-2-3 Septiembre 3354 REQ.# 139315 (2089/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA DE PAZ DE SAN BARTOLOMÉ PERULAPÍA, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN, AL SEÑOR JESÚS EDUARDO TORRES RAMÍREZ, QUIEN TIENE CALIDAD DE IMPUTADO AUSENTE, HACE SABER: QUE EN LA CAUSA PENAL 152014-1-A, INSTRUIDA CONTRA SU PERSONA, POR EL DELITO DE ESTAFA AGRAVADA, EN PERJUICIO DEL SEÑOR NOÉ ADÁN RAMÍREZ MEMBREÑO, SE ENCUENTRA LA RESOLUCIÓN QUE LITERALMENTE DICE:”””””””””GADO DE PAZ: San Bartolomé Perulapía, Departamento de Cuscatlán, a las ocho horas con treinta minutos del día dieciocho de Agosto de dos mil Catorce. En el presente Proceso Penal número 15-2014-1-A, se instruye contra el imputado Ausente JESÚS EDUARDO TORRES RAMÍREZ, a quien se le atribuye el delito de ESTAFA AGRAVADA, previsto y sancionado en los artículos 215 y 216 numeral 2 del Código Penal, en perjuicio del señor NOÉ ADÁN RAMÍREZ MEMBREÑO, a efecto de hacerle saber que la suscrita Jueza ha ordenado la continuación del presente proceso a la siguiente fase como es la instrucción Formal sin ninguna Medida Alternativa o Sustitutiva a la Detención Provisional, de conformidad al artículo 300 numeral 1 del Código Procesal Penal. Así mismo hágasele del conocimiento al imputado JESÚS EDUARDO TORRES RAMÍREZ, de la presente resolución. Notifíquese “”””””””D. C. “”””””LIZAMA V.””””””ANTE MÍ””””””M. J.”””””””AQUINO P.””””””SRIO”””””””””RUBRICADAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado de Paz de esta ciudad y para efectos legales de notificación al señor JESÚS EDUARDO TORRES RAMÍREZ, en calidad de imputado ausente, se extiende el presente EDICTO, en la ciudad de San Bartolomé Perulapía, Departamento de Cuscatlán, a los dieciocho días del mes de Agosto del dos mil catorce. Licda. Dolores del Carmen Lizama Velásquez, Jueza de Paz Martha de Jesús Aquino Pérez, Secretaria 3ª. Pub., 1-2-3 Septiembre 3355

del año dos mil doce, se admitió la demanda del Proceso General de Protección a favor de adolescente I.O.D.L., de dieciséis años de edad, quien es representada por medio del Defensor Público Especializado en Niñez y Adolescencia Licenciado RENÉ GUSTAVO ESCOBAR ÁLVAREZ, en contra de los padres del adolescente el señor JOSÉ ROBERTO DÍAZ, mayor de edad, empleado, portador de su Documento Único de Identidad Número cero cero seiscientos nueve mil doscientos noventa y cinco-ocho y la señora ANA ARELY DÍAZ LÓPEZ, mayor de edad, empleado, portadora de su Documento Único de Identidad Número cero cero seiscientos veinticuatro mil cuatrocientos ochenta y trescero y actualmente de domicilio ignorado, razón por la cual se ordenó su emplazamiento por medio de edictos, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 inciso 4º. y 5º. L. Pr. F. a efecto de que comparezcan a este Juzgado a contestar la demanda interpuesta en su contra, debiendo hacerlo después de la última publicación del presente edicto, haciéndose contar que después de la presentación de dichas publicaciones en el término de quince días hábiles para que conteste la demanda interpuesta en su contra, a través de Apoderado legalmente constituido, con el fin de darle cumplimiento al Ar.t 10 y 20 L. Pr. F. En caso de no comparecer la demandada a ejercer su derecho de defensa se le designará a la Procuradora de Niñez y Adolescencia adscrita a este Tribunal, para que ejerza su Representación Judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado Especializado de Niñez y Adolescencia, a las ocho horas con veinticinco minutos del día treinta de julio del año dos mil catorce. Licda. María de los Ángeles Figueroa Meléndez, Jueza Especializada de Niñez y Adolescencia Licda. Ana Rut Morán Cruz, Secretaria Judicial 3ª. Pub., 22-28-3 agostoseptiembre 3139

EDICTOS Y CONVOCATORIAS EXP. No. 2014136054 PRES. No. 20140202421 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LEXINCORP, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión "UNA REGIÓN, UNA SOLUCIÓN". La marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es LEXINCORP, inscrita al Número 29 del libro 155 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS LEGALES, SERVICIOS JURÍDICOS. La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil catorce.

REQ.# 138087 (2015/JIPG) JENA S.S. 90-226-12-J2C3 JUZGADO ESPECIALIZADO DE LA NIÑEZY ADOLESCENCIA DE SAN SALVADOR, las ocho horas con veinticinco minutos del día treinta de julio del año dos mil catorce. La Suscrita Jueza Especializada en Niñez y Adolescencia Licenciada MARÍA DE LOS ÁNGELES FIGUEROA MELÉNDEZ, de este distrito Judicial hace saber: “UNA REGIÓN, UNA SOLUCIÓN” Que por resolución proveída Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, por este Tribunal a las doce Registradora horas con veintidós minutos Sayonara Ayala de Guerrero, del día cuatro de diciembre Secretaria 3ª. Pub., 30-1-3 3330

EXP. No. 2013130522 PRES. No. 20130190456 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de DOPAT, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra coolway y diseño, que servirá para: AMPARAR: VESTIDOS, CALZADOS, SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de julio del año dos mil catorce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 30-1-3 3331

EXP. No. 2014133196 PRES. No. 20140196135 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Millicom International Cellular S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño identificado como Diseño de M, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS EDUCATIVOS Y ENTRETENIMIENTO POR MEDIO DE RADIO, TELEVISIÓN, TELEFONÍA, INTERNET Y BASE DE DATOS EN LÍNEA; VISTA ELECTRÓNICA DE GUÍA DE SERVICIOS; SERVICIOS ELECTRÓNICOS DE PUBLICACIÓN, ES DECIR, PUBLICACIÓN DE MEDIOS DIGITALES EN FORMA DE REVISTAS ELECTRÓNICAS A TRAVÉS DE REDES GLOBALES INFORMÁTICAS Y DE COMUNICACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, ES DECIR, FACILITACIÓN DE USO TEMPORAL DE ÍNDICES INTERACTIVOS NO DESCARGABLE EN LÍNEA DE INFORMACIÓN PARA TELESPECTADORES A TRAVÉS DE REDES GLOBALES INFORMÁTICAS Y DE COMUNICACIÓN. PUBLICACIÓN DE SERVICIOS INFORMÁTICOS PERSONALIZADOS EN LÍNEA; PROVISIÓN Y PRODUCCIÓN DE GUÍAS ELECTRÓNICAS DE PROGRAMAS TELEVISIVOS; PROVISIÓN Y PRODUCCIÓN DE ÍNDICES DE INFORMACIÓN BUSCABLE PARA TELESPECTADORES. PROPORCIONAR PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS EN LÍNEA (NO DESCARGABLES) INCLUYENDO PERIÓDICOS, REVISTAS (PUBLICACIONES PERIÓDICAS), HISTORIETAS, DIARIOS (PUBLICACIONES), LIBROS, MANUALES DE USUARIO, DE INSTRUCCIÓNY MATERIALES DE ENSEÑANZA, FOTOGRAFÍAS, CUADROS, BOLETOS; PROVEER PROGRAMAS TRANSMITIDOS POR TELEVISIÓN, INTERNET U OTROS CANALES DE TELECOMUNICACIÓN PARA LA CONDUCCIÓN DE VISUALIZACIÓN INTERACTIVA; SERVICIOS DE SELECCIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN INTERACTIVA PARA ESPECTADORES; SUMINISTRO Y PRODUCCIÓN DE ENTRETENIMIENTO INTERACTIVO, NOTICIAS, ACTIVIDADES CULTURALES Y DEPORTIVAS PARA TELESPECTADORES; SERVICIOS DE GUÍA VISUALIZADA QUE FACILITAN LA GRABACIÓN EL ALQUILER A PLAZO DETERMINADO DE PROGRAMAS Y PELÍCULAS; SERVICIOS DE GRABACIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN INICIADOS AUTOMÁTICAMENTE EN BASE A LOS HÁBITOS/PREFERENCIAS DEL ESPECTADOR; SUMINISTRO DE PELÍCULAS, VÍDEOS Y PROGRAMAS TELEVISIVOS A ESPECTADORES, A SOLICITUD Y NEAR VÍDEO A SOLICITUD (NVOD). Clase: 41. La solicitud fue presentada el día treinta de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 30-1-3 3332

EXP. No. 2014133590 PRES. No. 20140197020 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Millicom International Cellular S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra EDUME, que servirá para: AMPARAR: PROVISIÓN Y PRODUCCIÓN DE CONTENIDO, MATERIALES Y PROGRAMAS RELACIONADOS CON ENTRETENIMIENTO, EDUCACIÓN, CAPACITACIÓN, DEPORTE Y CULTURA; SERVICIOS EDUCATIVOS Y DE ENTRETENIMIENTO POR MEDIO DE RADIO, TELEVISIÓN, TELEFONÍA, INTERNET, BASE DE DATOS EN LÍNEA U OTROS CANALES DE TELECOMUNICACIONES; EL CUAL SERÁ PRESTADO A TRAVÉS DE UNA ORGANIZACIÓN DEDICADA A LA REALIZACIÓN DE EVENTOS EDUCATIVOS, TALLERES Y CAPACITACIÓN; CURSOS POR CORRESPONDENCIA; ASESORÍA; PROPORCIONAR SISTEMAS DE APRENDIZAJE VIRTUAL; PROPORCIONAR CURSOS INTERACTIVOS DE CAPACITACIÓN EN LÍNEA; PROPORCIONAR CURSOS DE CAPACITACIÓN EN LA RED Y CAPACITACIÓN EN LA COMPUTADORA; SERVICIOS ACADÉMICOS DE EDUCATIVOS; PROVISIÓN DE EXÁMENES Y PRUEBAS EDUCATIVAS; ORGANIZACIÓN DE COMPETENCIA PARA EDUCACIÓN O ENTRETENIMIENTO; PUBLICACIÓN DE MATERIAL EDUCATIVO Y DE CURSOS ELECTRÓNICOS; PROPORCIONAR PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS EN LÍNEA INCLUYENDO PERIÓDICOS, REVISTAS (PERIÓDICAS), DIARIOS (PUBLICACIONES), LIBROS, MANUALES DE USUARIO, MATERIALES DE INSTRUCCIÓN Y ENSEÑANZA, FOTOGRAFÍAS, IMÁGENES; PROPORCIONAR SERVICIOS DE EDUCACIÓN A DISTANCIA; SERVICIOS DE CONSULTORÍA RELACIONADOS CON EL ANÁLISIS DE REQUERIMIENTOS DE CAPACITACIÓN; SERVICIOS DE CONSULTORÍA RELACIONADOS CON CAPACITACIÓN Y CON EL DISEÑO DE CURSOS DE CAPACITACIÓN. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil catorce. EDUME Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 30-1-3 3329 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Soyapango, de la Ciudad de Soyapango Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0708-026468-9, amparado con el registro No. 0683058 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 18-02-2002 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Agosto de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández,

EL MUNDO | MIERCOLES 03/09/2014

Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 03/09/2014

Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 29-1-3 3333

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Cuscatlán, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007000950007, amparado con el registro No. 1105259 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 04-112010 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 20 de Agosto de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 29-1-3 3334 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Mascota, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007490465835, amparado con el registro No. 1004980 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 30-072008 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 20 de Agosto de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 29-1-3 3335 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Elena, jurisdicción de Antiguo Cuscatlán Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007550082791, amparado con el registro No. 1196639 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 03-06-2014 a 60 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 20 de Agosto de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 29-1-3 3336 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Aguilares, de la ciudad de Aguilares Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 759-010271-5, amparado con el registro No. 1097007 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 18-11-2008 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 20 de Agosto de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 29-1-3 3337 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados Nos. 0791-015284-6 y 0791012052-2, amparado con los registros Nos. 0600049 y 0369114 de los Depósitos a Plazo Fijo, constituidos el 07-02-2001 y 19-11-1997 a 360 y 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionados. San Salvador, 20 de Agosto de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 29-1-3 3338

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA “ASOCIACIÓN CLUB SHRINER DE EL SALVADOR” El SECRETARIO de la ASOCIACIÓN CLUB SHRINER DE EL SALVADOR” a sus asociados convoca a la Junta General Extraordinaria, a celebrarse en las instalaciones de la Asociación, ubicada en centro profesional presidente local número dos Avenida La Revolución Colonia San Benito, Ciudad y Departamento de San Salvador, esta se celebrará a las dieciocho horas (18:00 pm) del día VIERNES DIECINUEVE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATORCE, en primera convocatoria si existiera las tres cuartas partes de asociados. De no haber quórum en la hora señalada, se convoca para las diecinueve horas (19:00 pm) en segunda convocatoria, en el mismo lugar. Con los asociados que estuvieren presentes. La agenda a desarrollar, será la siguiente: I. Establecimiento de Quórum; II. Modificación de la cuota de participación de cada asociado. III. Puntos Varios. Para que la Junta General Extraordinaria se considere legalmente reunida en primera convocatoria, deberán estar presentes las tres cuartas partes de los asociados. En segunda convocatoria, con los miembros que asistan y en ambos casos, las resoluciones se tomarán por mayoría absoluta de votos. San Salvador, a los veintiséis días del mes de Agosto de dos mil catorce. Edwin Gilberto Orellana Núñez, Secretario 3ª. Pub., 28-1-3 3324 EXP. No. 2014136336 PRES. No. 20140202958 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RUBIDIA ANDREA CAMPOS TORRES, de nacionalidad SALVADOREÑA y ANA PAOLA AGUIRREURRETA AVILÉS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en calidad de PROPIETARIOS, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra ZOOM y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIO DE DISEÑO GRÁFICO. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de julio del año dos mil catorce .

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 28-30-3 3282

EXP. No. 2014136338 PRES. No. 20140202960 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RUBIDIA ANDREA CAMPOS TORRES, de nacionalidad SALVADOREÑA y ANA PAOLA AGRUIRREURRETA AVILÉS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en calidad de PROPIETARIOS, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NACARENA y diseño, que servirá para: AMPARAR: TRAJES DE BAÑO, SALIDAS DE BAÑO. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce .

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 28-30-3 3283

AHF-804(106-2)14*02 EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL LICENCIADO HENRY ELMER ALFARO FUENTES. HACE SABER: Que el Licenciado GERMÁN ELISEO HERNÁNDEZ UMANZOR, ha presentado a este Tribunal la demanda de DIVORCIO como apoderado de la señora ALICIA DEL CARMEN PADILLA DE HIDALGO, de cuarenta y tres años de edad, Abogado, de este domicilio, en contra del señor ÓSCAR WILSON HIDALGO de veintiocho años de edad, Panificador, de este domicilio, y de paradero ignorado, siendo su última residencia en RESIDENCIAL SUNCUÁN SENDA

PRINCIPAL POLÍGONO “A” CASA NÚMERO 21 DE ESTA CIUDAD, invocando el motivo segundo del artículo 106 del Código de Familia, es decir por la separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, habiéndose admitido dicha demanda a las diez horas del día DIECISIETE DE JULIO del presente año, por lo que SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO AL SEÑOR ÓSCAR WILSON HIDALGO, para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS después de la última publicación de este edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de asignarle a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal para que la represente, si no lo hiciere como antes se establece, de conformidad al artículo 34 inciso 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia, Ahuachapán, a las doce horas del día diecisiete de julio de dos mil catorce. Lic. Henry Elmer Alfaro Fuentes, Juez de Familia Lic. Carlos Ovidio Luna Martínez, Secretario Ahf-804/106-2/14*02 2ª. Pub., 26-3-11 3235 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las trece horas del día quince de Julio del año dos mil catorce, se admitió la Demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovida por el señor NEGIB ARMANDO FUENTES VILLATORO, de cincuenta y dos años de edad, Mecánico, de Nacionalidad Salvadoreña, originario de San Miguel, Departamento de San Miguel y del domicilio de esta ciudad, por medio de su Apoderada General Judicial, Licenciada DELMY ISABEL LARA ORELLANA, contra la señora JACKELINE ELIZABETH PANAMEÑO DE FUENTES, de treinta y cuatro años de edad, Licenciada en Fisioterapia y Terapeuta Ocupacional, originaria de Soyapango, Departamento de San Salvador y de domicilio actualmente ignorado, siendo su último lugar de residencia en Colonia Los Alpes, Calle Principal, casa número 26, Jurisdicción de Soyapango, Departamento de San Salvador por la cual EMPLÁCESE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole al referido demandado que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las catorce horas del día quince de Julio del año dos mil catorce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Licda. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria 05297-14-SOY-FMPF-0FM1.0 (106.2) BVM 3ª. Pub., 18-26-3 3098 08026-14-FMPF-3FM1-1-(SDG). PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER QUE: Mediante resolución proveída a las ocho horas y cincuenta minutos de este día, este Tribunal ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, con fundamento legal en el artículo 106 causal 2º. del Código de Familia, presentada por la señora JACKELINE VELASCO DE MÁRQUEZ o JACKELINE VELÁSCO VELÁSQUEZ, por medio de la Licenciada IRMA GRANDE DE OLMEDO, en calidad de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial, en contra del señor JOSÉ CARMEN MÁRQUEZ MÁRQUEZ, quien es de domicilio ignorado. En dicha resolución se ha ordenado EMPLAZAR por medio de EDICTO al demandado señor JOSÉ CARMEN MÁRQUEZ MÁRQUEZ, quien es de cincuenta y cuatro años de edad, originario de Meanguera, departamento de Morazán, hijo de los señores: Úrsulo Márquez y Julia Márquez Rodríguez, mediante el presente aviso, por haberse expresado en la demanda que actualmente es de domicilio ignorado, dicho edicto tendrá que publicarse tres veces en un Diario de Circulación Nacional con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, de conformidad a lo establecido por los Artículos 34 inciso 4º. y 5º.; y 42 literal c) de la Ley Procesal de Familia. Por tanto, PREVIÉNESE al señor JOSÉ CARMEN

MÁRQUEZ MÁRQUEZ, comparezca a este Tribunal, a ejercer su derecho de defensa dentro de los QUINCE DÍAS hábiles siguientes a la última publicación de este aviso, mediante Apoderado legalmente constituido, tal como lo prescribe el Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, relativo a la procuración obligatoria, en caso contrario el proceso continuará sin su presencia y este Tribunal nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que asuma su representación legal en el mismo, de conformidad con el artículo 34 inciso 5º. de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a los trece días del mes de agosto del año dos mil catorce. Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Lic. Nelson Enrique Martínez Rodríguez, Secretario de Actuaciones 3ª. Pub., 18-26-3 3097 PROCESO DE FAMILIA LICENCIADA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA DEL JUZGADO PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR A LA SEÑORA BLANCA NOEMÍ MONZÓN HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado proceso de divorcio por la causal de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, regulada en el artículo 106 del Código de Familia, promovido por el Doctor JUAN CARLOS ANTONIO NIETO MENÉNDEZ y el Licenciado JAIME FRANCISCO PERAZA GOYENAGA, en su calidad de Apoderado Judicial del señor ENRIQUE LARA RAMOS, quien es de ochenta y cinco años de edad, contador, de este domicilio, Departamento de San Salvador, en contra de la señora BLANCA NOEMÍ MONZÓN, quien es de sesenta y cuatro años de edad, Oficinista, quien fue del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador y de domicilio actual ignorado; razón por la que conforme el artículo 34 incisos 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia, se emplaza a dicha señora por medio de este aviso, a fin de que comparezca al proceso por medio de apoderado(a) a contestar la demanda dentro del término de quince días hábiles, contados a partir de día siguiente al de la tercera publicación de este aviso, si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse por tres veces con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Tribunal tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Familia, San Salvador, a las doce horas y treinta minutos del día once de agosto del dos mil catorce. Licda. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Licda. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones NUE. 07244-14-FMPF-1FM2(6)R.M. 3ª. Pub. 18-26-3 3095 NOTIFICACIÓN DE REVOCACIÓN DE PODERES FERNANDO ALBERTO MONTANO VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, con oficina situada en Calle La Mascota, Número Quinientos Treinta y Tres, Colonia San Benito, de esta ciudad; HACE SABER: I) Que se ha presentado a esta oficina el señor ROBERTO CARLOS AVELAR ESQUIVEL, de treinta y nueve años de edad, Ejecutivo de Negocios, de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, a quien conozco y es portador de su Documento Único de Identidad Número cero tres millones seiscientos doce mil trescientos noventa y nueve-uno, quien actúa en nombre y representación, en su calidad de Secretario de la Junta Directiva y Representante Judicial y Extrajudicial de la sociedad PHILIP MORRIS EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia PHILIP MORRIS EL SALVADOR, S.A. DE C.V., sociedad anónima de capital variable, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce – trescientos diez mil quinientos setenta y seis – cero cero uno – siete, en lo sucesivo denominada únicamente como “la Sociedad”. II) Que a las diez horas del día veintidós de agosto de dos mil catorce, cumpliendo instrucciones expresas del señor Roberto Carlos Avelar Esquivel, me apersoné a las oficinas de la sociedad PHILIP MORRIS EL SALVADOR, S.A. DE C.V., para notificar a los señores LORENA PAULA IRAIZOZ, MARIANA VIGORITO y NATALIA SERRA, que los poderes que a continuación se relaciona, que habían sido otorgados a su favor y de otros por la Sociedad, les han sido revocados según consta en el Testimonio de Escritura Pública de Revocatoria de Poderes, otorgada en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, a las nueve horas del día veintidós de agosto de dos mil catorce, ante mis oficios notariales, por el mencionado señor Roberto Carlos Avelar Esquivel. Los poderes otorgados a las señoras LORENA

PAULA IRAIZOZ, MARIANA VIGORITO y NATALIA SERRA, que en lo que a ellas respecta han sido revocados por la Sociedad, son los siguientes: a) Poder Especial para emitir, librar o suscribir cualquier clase de títulos valores en representación de la Sociedad, conferido mediante escritura pública otorgada a las quince horas del día veinte de agosto de dos mil trece, ante los oficios del notario José Eduardo Ángel Maldonado, debidamente inscrito ante el Registro de Comercio al número VEINTITRÉS del libro UN MIL QUINIENTOS NOVENTA Y CINCO del Registro de Otros Contratos Mercantiles; y b) Poder Especial para solicitar, negociar, suscribir y celebrar operaciones de préstamo y líneas de crédito con entes financieros locales y extranjeros, conferido mediante escritura pública otorgada a las quince horas con veinte minutos del día veinte de agosto de dos mil trece, ante los oficios del notario José Eduardo Ángel Maldonado, debidamente inscrito ante el Registro de Comercio al número VEINTIDÓS del libro UN MIL QUINIENTOS NOVENTAY TRES del Registro de Otros Contratos Mercantiles. III) Que por no haberse encontrado dichas personas en las oficinas de la Sociedad y en atención a lo dispuesto por los Artículos Cinco y Veintitrés de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y Otras Diligencias, por este medio, DE CONFORMIDAD CON LA LEY, SE NOTIFICA A LAS PERSONAS ANTES MENCIONADAS, LA REVOCATORIA DE LOS PODERES AQUÍ RELACIONADOS, TENIÉNDOSE POR HECHA LA MISMA A PARTIR DEL DÍA SIGUIENTE AL DE LA ÚLTIMA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO. San Salvador, a los veintidós días del mes de agosto de dos mil catorce. Licenciado Fernando Alberto Montano Vásquez, Notario 3ª. Pub., 1-2-3 3356 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO SAÚL ERNESTO MORALES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, por este medio NOTIFICA la demanda, la cual implica el EMPLAZAMIENTO del demandado JOSÉ ORLANDO FLORES MARTÍNEZ, para que en el plazo máximo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto, comparezcan a contestar la demanda interpuesta en su contra en el proceso ejecutivo promovido ante este Juzgado por el licenciando ROTMY ANTONIO HERNÁNDEZ CARTAGENA, como Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la Sociedad GESTIONES Y SERVICIOS EMPRESARIALES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse GESEL S.A de C.V, previniéndole que al momento de comparecer el demandado manifestare si formula oposición, de acuerdo al Art. 464 CPCM, presentado las documentaciones y justificaciones que tuviere, para realizar el procedimiento del Art. 466 y siguientes del CPCM, caso contrario se procederá de acuerdo a lo establecido en el Art. 465 parte final del CPCM, se dictará sentencia sin más trámite, de acuerdo al Art. 468 CPCM. De no comparecer la demandada en el plazo establecido, este juzgado procederá a nombrarle un curador ad litem para que la represente en este proceso ejecutivo, de conformidad al Art. 186 CPCM. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, veintinueve de julio de dos mil catorce. Dr. Saúl Ernesto Morales, Juez Quinto de lo Civil y Mercantil, San Salvador Lic. David Orlando Tobar Molina, Secretario REF. 02654-13-MRPE-5CM1 REF. INTERNA 152-PE-13-2 3ª. Pub., 1-2-3 3343 MAURICIO ANTONIO RIVERA FUNES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Primera Avenida Norte y Diecinueve Calle Poniente, Edificio NIZA, local doscientos trece, Centro de Gobierno, de esta ciudad, HACE SABER: que por resolución del suscrito notario, proveída en esta ciudad a las once horas y treinta minutos del día veintiocho de Marzo de dos mi catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital Nacional Rosales de esta ciudad el día diez de Agosto del dos mil seis, dejó el señor ROGELIO RODRÍGUEZ conocido por ROGELIO RODRÍGUEZ LINO de parte del señor ROGELIO ENRIQUE RODRÍGUEZ QUEZADA, en su concepto de hijo sobreviviente del causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la

oficina del Notario MAURICIO ANTONIO RIVERA FUNES, en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día diez de Mayo de dos mil catorce. LIC. MAURICIO ANTONIO RIVERA FUNES, NOTARIO 3ª. Pub., 1-2-3 3344 EDICTO MAURICIO MOSSI CALVO, Notario, de este domicilio, con oficina situada en la Veintinueve Avenida Norte número un mil ciento veintinueve, de esta ciudad. AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que a su oficina situada en la dirección arriba indicada, se ha presentado doña LITA ARGENTINA CASTILLO DE CHÁVEZ conocida por LITA ARGENTINA PEÑA CASTILLO DE CHÁVEZ, LITA ARGENTINA CASTILLO, LITA ARGENTINA PEÑA y por LITA ARGENTINA PEÑA DE CHÁVEZ, solicitando se le declare heredera definitiva con beneficio de inventario en la herencia testamentaria dejada por don JUAN ANTONIO CHÁVEZ, quien era Jubilado, de este domicilio y cuya defunción ocurrió en esta ciudad, el día ocho de agosto del año dos mil trece, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, solicitud que formula en concepto de heredera testamentaria del causante, razón por la que habiéndose establecido los extremos de su petición se pronunció resolución otorgándose por de pronto a la heredera testamentaria nominada, la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público para que por el término de ley se presente a esta oficina cualquier persona que se crea con mejor derecho en la herencia intestada y que compruebe tal calidad. Librado en San Salvador, a los siete días del mes de julio del dos mil catorce. Mauricio Mossi Calvo, Notario 3ª. Pub., 1-2-3 3342 Licenciado GERMAN ELISEO HERNÁNDEZ UMANZOR, Notario, del domicilio de Ahuachapán, con oficina establecida en Cuarta Avenida Sur número dos – tres “B”, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída, a las diez horas del día tres de junio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida, en el Hospital Francisco Menéndez, de esta ciudad, quien falleció a las veintidós horas del día quince de octubre de dos mil doce, a consecuencias de Falla Multiorgánica, con asistencia médica, atendida por Claudia Hortensia Dueñas Lima, Médico, siendo su último domicilio el de esta ciudad, dejó la señora DINA REBECA RIVERA HERNÁNDEZ, de parte del señor MAX ALBERTO RIVERA OLIVARES, en concepto de cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían al señor: Enrique Antonio Rivera López, en concepto de hijo de la causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.- Librado en la Oficina del suscrito notario Licenciado German Eliseo Hernández Umanzor, a las ocho horas del día dos de julio de dos mil catorce. German Eliseo Hernández Umanzor, Abogado y Notario 3ª. Pub., 1-2-3 3345 EDICTO ERIKA LONE HUEZO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Calle Sisimiles # 2942, Colonia Miramonte, de esta ciudad: HACE SABER: que por resolución del Suscrito Notario, proveído a las diez horas y treinta minutos del día veintiocho de julio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en Residencial San Carlos, Pasaje San Carlos, Número veintiséis, Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las veintiún horas y veinte minutos del día uno de marzo de dos mil catorce, dejó la señora MARÍA HORTENSIA BASAGOITIA DE BASAGOITIA, de parte de los señores: FERNANDO ENRIQUE BASAGOITIA MARTÍNEZ, CLAUDIA PATRICIA BASAGOITIA CALDERÓN conocida por CLAUDIA PATRICIA BASAGOITIA BASAGOITIA y FERNANDO VICENTE BASAGOITIA BASAGOITIA, el primero como cónyuge sobreviviente y los segundos como hijos de la causante, habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la mencionada Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina del Notario ERIKA LONE HUEZO. En la ciudad de San Salvador, a las once horas del día veintiocho de julio de

dos mil catorce. Erika Lone Huezo, Notario 3ª. Pub., 1-2-3

3357

EXP. No. 2013128552 PRES. No. 20130187282 CLASE: 030. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LAURA GUADALUPE ARCHILA ÁBREGO, en su calidad de APODERADO de EXPORTADORA EL VOLCÁN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras EL PASTE, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ VERDE, TOSTADO Y SEMITOSTADO, MOLIDO Y EN CUALQUEIR OTRO ESTADO QUE LA TECNOLOGÍA LO PERMITA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de julio del año dos mil catorce. EL PASTE Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 1-3-5 3309 EDICTO ÁNGEL EDGARDO LOZANO GRANADOS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Las Palmeras Pasaje Veintisiete casa número Ciento Noventa y Ocho, Santa Tecla departamento de La Libertad, al público HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia promovidas ante los oficios del suscrito notario, por el señor Óscar Armando Cea Peraza, en su concepto de Apoderado Especial del señor HÉCTOR DAVID FUNES JIMÉNEZ, se proveyó a las veinte horas del día veintisiete de agosto del año dos mil catorce, resolución por la cual se ha tenido por ACEPTADA expresamente y con beneficio de inventario, de parte del señor HÉCTOR DAVID FUNES JIMÉNEZ, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora MARTA JIMÉNEZ VALLE conocida por MARTA JIMÉNEZ y por MARTA JIMÉNEZ VALLES, ocurrida el día veinticuatro de agosto del año dos mil en Residencial Brisas del Sur II, Pasaje Doce, Polígono Diez, casa número Nueve, jurisdicción de Soyapango departamento de San Salvador, siendo su último domicilio San Pedro Nonualco departamento de La Paz, en concepto de hijo de la causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario ÁNGEL EDGARDO LOZANO GRANADOS. En la ciudad de Santa Tecla departamento de La Libertad, veintisiete de agosto del año dos mil catorce. Ángel Edgardo Lozano Granados, Notario 2ª. Pub., 2-3-4 3363 SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor RAMÓN GALDÁMEZ ORTEGA, de sesenta y nueve años de edad, Motorista, de domicilio de Comalapa, Departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, situado en Cantón Chipilín, Caserío Guachipilín, sin Número, jurisdicción de Comalapa, departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de NOVECIENTOS CINCUENTA Y UNO PUNTO VEINTIOCHO METROS CUADRADOS, y linda; AL ORIENTE, con terrenos de Juana Ortega, Félix Ortega, Lucio Galdámez, y Luis Alvarado; AL NORTE, con terreno de José Carbajal; AL ORIENTE y SUR, con terreno de Candelario Alvarado, Francisco Galdámez y Rolando Galdámez- El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los quince días del mes de agosto de dos mil catorce. 2ª. Pub., 2-3-4 3375 AVISO JOSÉ RODRIGO FLORES RAMOS, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial situado en: Centro Comercial Andrómeda local veintiuno segundo nivel Boulevard Constitución, San Salvador. AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito, a

las ocho horas del día treinta de agosto dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la señora: LILIAM SAMOUR VIUDA DE ZABLAH conocida por LILIAN SAMOUR GÓMEZ y por LILIAN SAMOUR DE ZABLAH, de setenta y tres años de edad quien es cesionaria de los derechos hereditarios en abstracto y por derecho de representación que pertenecían a JULIO ISSA ZABLAH SAMOUR y CARLOS EDUARDO ZABLAH SAMOUR quienes son hijos del señor JULIO ZABLAH quien era hermano de la causante; de la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, a las OCHO HORAS Y CINCUENTA MINUTOS DEL DÍA DIECISIETE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL OCHO, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, de este Departamento, lugar donde residía; dejó la causante señora JUANA ZABLAH conocida por JUANA ZABLAH DE ZABLAH , quien fue de noventa y cuatro años de edad, ama de casa, del domicilio de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador. A la aceptante se le ha conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y limitaciones de los curadores de la Herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos legales. Librado en la oficina del Notario JOSÉ RODRIGO FLORES RAMOS, en San Salvador, a los treinta días del mes de Agosto de dos mil catorce. JOSÉ RODRIGO FLORES RAMOS, Notario 2ª. Pub., 2-3-4 3384 EDUARDO ALFONSO GALDÁMEZ MEBIUS, Notario, de este domicilio y del de San Salvador, con DESPACHO JURÍDICO ubicado en Primera Calle Oriente y Avenida Paredes, Local Dos, Barrio El Centro, San Juan Opico, Departamento de La Libertad, HAGO CONSTAR: Que ante mis oficios notariales se tramitan diligencias de TÍTULO SUPLETORIO, promovidas por el Señor MIGUEL ANTONIO ALBERTO AVELAR, de cincuenta y un años de edad, Agricultor en Pequeño, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero dos millones setecientos setenta y siete mil ochocientos sesenta y cuatrocero, y con Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos quince-cien mil quinientos sesenta y tres-ciento uno-cero; de un bien inmueble, el cual es de naturaleza Rural, situado en el Cantón Los Amates, sin Número, Parcela NOVENTA Y UNO, Mapa CERO QUINIENTOS QUINCE R ONCE, jurisdicción de San Juan Opico, Departamento de La Libertad, de una extensión superficial de TREINTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS SESENTA PUNTO QUINCE METROS CUADRADOS, que contiene una casa paredes de ladrillo y techo de tejas. El terreno no es dominante ni sirviente y no está en proindivisión con nadie, no tiene cargas ni derechos que pertenezcan a terceras personas, dicho terreno lo estima en TRES MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y lo hubo por compra que le hizo a su hermano Señor ELÍAS ALBERTO AVELAR, y la posesión del mismo sumada a la del interesado asciende a veintidós años continuos y lo sigue poseyendo de buena fe, en forma quieta, pacífica e ininterrumpida, el cual no se encuentra inscrito por no estar inscrito su antecedente. Lo que avisa al público para los efectos de ley. San Juan Opico, a los ocho días de agosto de dos mil catorce. Eduardo Alfonso Galdámez Mebius, Notario 2ª. Pub., 2-3-4 3376 EDICTO CARLOS ROBERTO URBINA BLANDÓN, Notario de este domicilio, con oficina en Calle Cuscatlán, número cuatro mil trescientos doce, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las veinte horas y treinta y un minutos del día veintiocho de Agosto del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida en la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, su último domicilio, a las diecinueve horas y cincuenta y cinco minutos del día diecinueve de Junio de dos mil catorce, dejó el señor CARLOS JACINTO BONDANZA NÚÑEZ, de parte de la señora ANA CARMEN CHÁVEZ OLMEDO, HOY ANA CARMEN CHÁVEZ DE BONDANZA, en su concepto de CÓNYUGE SOBREVIVIENTE y HEREDERA TESTAMENTARIA del causante, habiéndosele concedido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina del Notario CARLOS ROBERTO URBINA BLANDÓN, a las veinte horas y treinta y nueve minutos del día veintiocho de Agosto de dos mil catorce. Carlos Roberto Urbina Blandón, Notario 2ª. Pub., 2-3-4 3379 EDICTO

23 21

MARVIN DE JESÚS COLORADO TORRES, Notario, de este domicilio, con oficina establecida en la Trece Calle Poniente, condominio, ciento cuarenta y seis, local uno, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las quince horas del día veintiuno de julio del presente año, se ha tenido por aceptada y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora MARÍA ANTONIA DUEÑAS DE ALVARADO conocida por MARÍA ANTONIA DUEÑAS FLORES y MARÍA ANTONIA DUEÑAS, quien falleció en el Hospital Médico Quirúrgico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, departamento de San Salvador, a las nueve horas con cincuenta minutos del día veintitrés de noviembre de dos mil ocho, siendo su último domicilio Condominio Residencial Atlanta, calle al Volcán, pasaje dos, edificio “Q” número nueve, Mejicanos, Departamento de San Salvador, de parte del señor AMÍLCAR ANACLETO DUEÑAS conocido por AMÍLCAR DUEÑAS, en concepto de hijo de la causante, y cesionario de los derechos Hereditarios que les correspondía al señor JOSÉ OMAR AMAYA DUEÑAS, en su concepto de hijo de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores Yacentes. Lo que avisa al público para los efectos de ley. Librado en las oficinas del Notario MARVIN DE JESÚS COLORADO TORRES. San Salvador a las dieciséis horas del día veintiuno de Julio del año dos mil catorce. Marvin de Jesús Colorado Torres, Notario 1a. Pub., 3-4-5 3420 MAURICIO ANTONIO RIVERA FUNES, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en primera avenida norte y diecinueve Calle Poniente, Edificio NIZA, Local doscientos trece, Centro de Gobierno, ciudad, HACE SABER: que por resolución del Suscrito Notario, proveída en esta ciudad a las doce horas del día dieciocho de Agosto de dos mil catorce, se ha declarado a los señores JAIME FERNANDO ZEPEDA QUINANILLA, JAIME STANLEY ZEPEDA QUINTANILLA Y PATRICIA MARGARITA ZEPEDA QUINTANILLA, herederos definitivos con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción en el en Hospital Médico Quirúrgico y Oncológico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, de esta ciudad, el día cuatro de marzo de dos mil nueve, dejara la señora REINA MARGARITA QUINTANILLA DE ZEPEDA, en calidad de herederos testamentarios de la sucesión, habiéndoseles conferido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el día veintiocho de Agostos del dos mil catorce. LIC. MAURICIO ANTONIO RIVERA FUNES, NOTARIO Única Pub., 3 3414 ARMANDO ANTONIO CHACÓN, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Setenta y Una Avenida Norte y Tercera Calle Poniente número tres mi seiscientos noventa y ocho de esta ciudad, al público HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas del día primero de septiembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en esta ciudad de San Salvador su último domicilio, el día cuatro de diciembre del año dos mil trece, dejó el señor ANDREAS ANTONIUS CORNELIS JOHANNES WEVERS, de parte de la señora CATHARINA MARÍA ELISABETH BROUWER DE WEVERS, en su calidad de heredera testamentaria del causante; habiéndosele conferido a la aceptante la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, al primer día del mes de septiembre del año dos mil catorce. Dr. Armando Antonio Chacón, Notario 1ª. Pub., 3-5-8 3408 EXP. No. 2014135831 PRES. No. 20140202013 CLASE: 08. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ GUILLERMO COMPTE UNGO, en su calidad de APODERADO de ROBERTONI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ROBERTONI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GLASS, se traduce al castellano como: Vidrio,

EL MUNDO | MIERCOLES 03/09/2014

24 24 22

Clasificados

que servirá para: AMPARAR: CUBIERTOS DESECHABLES. Clase: 08. La solicitud fue presentada el día dos de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil catorce. GLASS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 3-4-5 3415 EXP. No. 2014134198 PRES. No. 20140198096 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de Dow AgroSciences LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabras NEOEC, que servirá para: AMPARAR: PESTICIDAS Y PREPARACIONES PARA DESTRUIR ANIMALES DAÑINOS, PARTICULARMENTE HERBICIDAS, INSECTICIDAS Y FUNGICIDAS PARA LA AGRICULTURA, LA HORTICULTURA, LA SILVICULTURA, EL CÉSPED Y EL USO ORNAMENTAL, COMERCIAL, INDUSTRIAL Y DOMÉSTICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil catorce. NEOEC Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub., 3-4-5 3416 EXP. No. 2014134629 PRES. No. 20140199383 CLASE: 03. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de MSD Consumer Care, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ACCUSPRAY, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES NO MEDICADAS PARA LA PROTECCIÓN SOLAR; PREPARACIONES BLOQUEADORAS DEL SOL; PREPARACIONES CON FILTRO SOLAR; PREPARACIONES BRONCEADORAS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiocho de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil catorce. ACCUSPRAY Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub., 3-4-5 3417 EXP. No. 2014136249 PRES. No. 20140202857 CLASE: 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de CASTELATTO LTDA, de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CASTELATTO, que servirá para: AMPARAR: PIZARRA, BALAUSTRES, BALDOSAS PARA PISOS NO METÁLICAS, LOSAS DE HORMIGÓN, REVESTIMIENTOS DE CEMENTO A PRUEBA DE FUEGO, MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO DE METAL, PANELES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS, REVESTIMIENTOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN, CUBIERTAS, REVESTIMIENTOS Y TRATAMIENTOS SUPERFICIALES NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN, ESCALONES NO METÁLICOS, ESTATUAS DE PIEDRA, CONCRETO O MÁRMOL, PLACAS PARA LÁPIDAS NO METÁLICAS, MARCOS Y ARMAZONES DE PUERTAS NO METÁLICOS, PIEDRA ARTIFICIAL, PISOS NO METÁLICOS, REVESTIMIENTOS BITUMINOSOS PARA TEJADOS, REVESTIMIENTOS DE CEMENTO IGNÍFUGOS, REVESTIMIENTOS (MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN), REVESTIMIENTOS PARA PARED NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN, TRASDOSADOS PARA PARED NO METÁLICOS PARA

LA CONSTRUCCIÓN, TEJAS, LADRILLOS. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil catorce. CASTELATTO Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 3-4-5 3418 EXP. No. 2012123613 PRES. No. 20120177912 CLASE: 17. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de TESA SE, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TESA y diseño, que servirá para: AMPARAR: MATERIAL DE EMPAQUE Y PAPEL DE EMPAQUE, CARTÓN Y PLÁSTICO SIENDO TODOS ESTOS PRODUCTOS NO PARA USO MÉDICO O ARTESANAL, DE OFICINA O DOMÉSTICOS: PELÍCULAS PLÁSTICAS QUE NO SEAN PARA PROPÓSITOS DE EMBALAJE; BANDAS SELLADORAS AUTOADHESIVAS, EMPAQUETADURAS, SELLADORES, MATERIAL DE CALAFATEAR, ADHESIVOS SELLADORES, EXCLUIDOR DE CORRIENTES DE AIRE PARA PUERTAS Y VENTANAS (AISLADORES DE AIRE), SELLOS PARA PUERTAS (SELLADORES), CEPILLOS DE PUERTA-A-PISO (CEPILLOS PARA INSTALAR LOS AISLADORES O SELLADORES); PELÍCULAS ADHESIVAS DE ESPUMA PLÁSTICA PARA LA PROTECCIÓN CONTRA EL FRÍO, EL CALOR, CORRIENTES DE AIRE, EL POLVO, LA HUMEDAD Y EL RUIDO, AISLANTES ADHESIVOS, AISLANTES, HOJAS AISLANTES, TEJIDOS AISLANTES, MATERIALES AISLANTES, COMPOSICIONES PARA PREVENIR LA RADIACIÓN DE CALOR, RESINA ACRÍLICAS (PRODUCTOS SEMIELABORADOS), CAUCHO, GUTAPERCHA, ARTÍCULOS DE PLÁSTICO, GOMA, SUSTITUTOS DE CAUCHO (CAUCHO SINTÉTICO) Y ARTÍCULOS HECHOS DE ESTOS QUE ESTÁN INCLUIDOS EN ESTA CLASE. Clase: 17. La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil catorce. David Antonio Cuadra Gómez,

Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 3-4-5 3419

EDICTO ROMEL MORALES RUIZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Setenta y Cinco Av. Norte y Calle Mano de León, Residencial Villa Valencia, No. Veintitrés, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diecisiete horas del día veintisiete de agosto de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en Séptima Calle Poniente y Noventa y Una Avenida Norte, número cuatro mil setecientos diez, de la Colonia Escalón, San Salvador, el día veinte de julio de dos mil catorce, dejó la señora EVELYN ROXANA NÚÑEZ FRANCO por parte de los señores TATIANA ALEXANDRA PATIÑO NÚÑEZ Y FÉLIX ENRIQUE PATIÑO NÚÑEZ, en concepto de HEREDEROS ÚNICOS Y UNIVERSALES TESTAMENTARIOS sobrevivientes de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades de los curadores de la herencia yacente, en consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos sobre la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Romel Morales Ruiz. En la ciudad de San Salvador, a las dieciocho horas del día veintiocho de agosto de dos mil catorce. Lic. Romel Morales Ruiz, Notario 1ª. Pub., 3-4-5 3409 EL SUSCRITO NOTARIO HACE SABER: Que a mi Bufete Jurídico situado en Tercera Calle Oriente, Barrio El Centro, número Doce, Barrio El Centro, de la ciudad de Cojutepeque, del departamento de Cuscatlán, se han presentado el señor RUTILIO ARAGÓN como Apoderado de la Señora MARÍA DOLORES

EL MUNDO I Miércoles 03/09/2014

PÉREZ DE LOVATO, de setenta y dos años de edad, de Oficios del Hogar, del domicilio de San Ramón, Departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad número: cero tres cero cinco ocho ocho cero uno-dos, y Número de Tarjeta de Identificación Tributaria: cero siete cero dos-uno uno cero tres cinco dos-cero cero unonueve, solicitando TÍTULO SUPLETORIO, de Un Inmueble de naturaleza Rústica, de su propiedad, situado en Cantón, San Agustín, jurisdicción de San Ramón, Departamento de Cuscatlán, en el punto denominado “SHALA” de la Extensión Superficial de NUEVE MIL SEISCIENTOS SETENTA Y SIETE PUNTO CUARENTA Y TRES METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias especiales siguientes: AL ORIENTE, en ciento cinco punto cero nueve metros, lindando con Martín Pérez Ramos antes, ahora con Jesús Pérez de Mendoza y Gabino González; AL NORTE, en ciento veintitrés punto sesenta y siete metros, lindando con Martín Pérez Ramos, José Luis Mejía Arias, Óscar Armando Tejada río Shala de por medio, antes ahora con Luis Arias y Juan González, Río Shala de por medio; AL PONIENTE, setenta y nueve punto diecisiete metros, lindando con Martín Pérez Ramos, antes ahora con Juan Flores; y AL SUR, en Noventa y Nueve Punto Cuarenta y Ocho metros, lindando con Julio Hernández. Este terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en Proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Los colindantes son del mismo domicilio del solicitante. Lo estima en la cantidad de DOS MIL DÓLARES. Librado en la ciudad de Cojutepeque, del departamento de Cuscatlán, al primer día del mes de septiembre del año dos mil catorce. Lic. Juan Carlos Barquero Elías, Abogado y Notario 1ª. Pub., 3-4-5 3410 JOSÉ FRANCISCO NAVARRETE GARCÍA, Notario del domicilio de Apopa, departamento de San Salvador, con Bufete situado en Residencial Santa Teresa Las Flores, Calle Las Flores, Polígono nueve, casa número cuatro, Municipio de Apopa, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciocho horas del día veintiocho de agosto del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptados expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores CARLOS ENRIQUE VAQUERO CAMPOS y ANA MARÍA VAQUERO, conocida por ANA MARÍA VAQUERO CAMPOS en calidad de hijos de la causante señora MARÍA GLORIA CAMPOS VIUDA DE VAQUERO, conocida tributariamente por MARÍA GLORIA CAMPOS DE VAQUERO; la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, siendo su último domicilio, el día veintisiete de septiembre de mil novecientos noventa y cinco, a las diez horas y diez minutos, dejó la causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que avisa al público para los efectos de ley. Librado en las oficinas del Notario, a las diecisiete horas y quince minutos del día veintinueve de agosto del año dos mil catorce. Lic. José Francisco Navarrete García, Notario 1ª. Pub., 3-4-5 3396 EDICTO EDUARDO ANTONIO SOLÓRZANO MARTÍNEZ, Notario, con oficina situada en Noventa y Una Avenida Norte, número trescientos diez, Colonia Escalón, San Salvador, AL PÚBLICO para los efectos de ley HACE SABER: Que el día veintisiete de agosto del dos mil catorce, se ha tenido por aceptada, con beneficio de inventario, de parte del señor JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, quien es hijo sobreviviente, de los derechos correspondientes a la herencia intestada que a su defunción dejó la Señora JULIA ISABEL MARTÍNEZ DE MARTÍNEZ conocida por JULIA MARTÍNEZ, quien falleció en la ciudad de San Salvador, Departamento del mismo nombre, siendo su último domicilio en San Salvador, Departamento del mismo nombre, el día veinte de julio de dos mil catorce. Se ha conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión. Se cita a las personas que se crean con derecho en la herencia, para que se presenten a deducirlo en el plazo de quince días después de la tercera publicación de este aviso. San Salvador, veintiocho de agosto de dos mil catorce. Eduardo Antonio Solórzano Martínez, Notario 1ª. Pub., 3-4-5 3365 JOSÉ EMILIO OLMOS FIGUEROA, notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Residencial Los Eliseos, Calle Viveros, número trece, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las nueve horas cinco minutos del día veintiséis de Agosto del año dos mil catorce, ha sido declarada HEREDERA DEFINITIVA INTESTADA Y

CON BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes que a su defunción dejare el señor VICENTE CARPIO GONZÁLEZ conocido por VICENTE CARPIO, quien fue de ochenta y cuatro años de edad, peluquero, de este domicilio, quien falleció en esta ciudad, el día diecinueve de Julio de mil novecientos noventa y cinco, siendo además esta ciudad su último domicilio, a la señora RAFAELA TREJO VIUDA DE CARPIO, conocida por RAFAELA TREJO, RAFAELA TREJO DE CARPIO, RAFAELA TREJO RODRÍGUEZ DE CARPIO, y RAFAELA TREJO RODRÍGUEZ, de ochenta y cuatro años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Guazapa, de este departamento, en concepto de cónyuge sobreviviente y cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondieron a VICENTE CARPIO TREJO, CONCEPCIÓN CARPIO TREJO, MARÍA INÉS CARPIO TREJO, conocida por INÉS CARPIO TREJO y ADONAI CARPIO TREJO como hijos sobrevivientes del causante, habiéndosele conferido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador el día veintiséis de Julio de dos mil catorce.José Emilio Olmos Figueroa, Notario Única Pub., 3 3421 AVISO CARLOS ROBERTO URBINA BLANDÓN, Notario, de este domicilio, con oficina en Calle Cuscatlán, número cuatro mil trescientos doce, Colonia Escalón, San Salvador. AVISA: Que por resolución proveída en esta oficina notarial, a las veinte horas y veinte minutos del día veintiocho de Agosto de dos mil catorce, se ha declarado heredero intestado DEFINITIVO y con beneficio de Inventario al señor RICARDO ARÉVALO, de setenta y cuatro años de edad, Licenciado en Contaduría Pública, del Domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, en concepto de CÓNYUGE SOBREVIVIENTE de la causante y de cesionario de los derechos hereditarios que en abstracto le correspondían a sus hijos, señores HERNÁN ALEXANDER, RONALD ERNESTO, EDWIN RICARDO Y ROMMEL WILFREDO, todos de apellidos ARÉVALO PERLA, quienes son hijos sobrevivientes de la de cujus, de la sucesión Testamentaria que a su defunción dejó la señora CELI DE JESÚS PERLA CALDERÓN DE ARÉVALO conocida por CELIA DE JESÚS PERLA CALDERÓN DE ARÉVALO, quien fue de setenta y seis años de edad, casada y del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, su último domicilio. Confiérase al heredero declarado la administración y representación definitiva de la sucesión. Lo que se pone del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en la oficina del Notario Carlos Roberto Urbina Blandón, a las veinte horas y treinta minutos del día veintiocho de Agosto de dos mil catorce. Carlos Roberto Urbina Blandón, Notario Única Pub., 3 3411 ARACELY ELZIABETH FUENTS, Notario, de este domicilio, con oficina Profesioanl situada en Pasaje San Juan Número diecinueve, Colonia La Rábida, San Salvador, AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por la Suscrita Notario, en esta ciudad, a las diez horas y treinta minutos de este mismo día, se ha declarado al señor PEDRO ALBERTO ARÉVALO, heredero definitivo ab-intestato y con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción dejó la señora ROSA EMILIA CANDELARIO DE ARÉVALO, fallecida a las doce horas y veintitrés minutos del día once de Septiembre de dos mil trece, en la ciudad de Tejutla, Departamento de Chalatenango, su último domicilio, en su calidad de cónyuge sobreviviente de la causante y como Cesionario de los derechos hereditarios que en la presente sucesión les correspondía a los señores: Victoria Concepción Candelario de Alvarado, Edith Argelia Candelario, Claudia Esmeralda, Ángela del Carmen, Pedro Alberto, Diana Marcela y Rosa Mindi, estos últimos cinco de Apellido Arévalo Candelario, todos como hijos de la causante; y Marcos Alberto Candelario y Victoria Pérez de Candelario, como padres sobrevivientes de la causante. Confiérese al heredero declarado la administración y representación definitiva de la sucesión. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. LIBRADO en mi Oficina Profesional, San Salvador, quince de agosto de dos mil catorce. Lic. Aracely Elizabeth Fuentes, Notario Única Pub., 3 3412 EL SUSCRITO NOTARIO: HACE SABER: Que a esta oficina ha comparecido en su carácter personal el señor EDWIN ALEXANDER CHINCHILLA MARTINEZ, de treinta y cuatro años de edad, Estudiante, del domicilio de Olocuilta, departamento de La Paz, con Documento Único de Identidad número cero cero cuatrocientos trein-

ta y un mil setenta y dos – cuatro y su Número de Identificación Tributaria cero ochocientos cinco – cero cincuenta mil ciento ochenta – ciento uno – ocho; MANIFESTANDO: Ser dueño y actual poseedor de buena fe, en forma quieta, pacífica, continua e ininterrumpida de un inmueble rústico ubicado en el kilómetro veinticinco de la Carretera a Comalapa a su costado oriente, Cantón La Esperanza, Caserío El Salamo, Municipio de Olocuilta, Departamento de La Paz, de una extensión superficial de UN MIL NOVECIENTOS TRES PUNTO TREINTA Y TRES METROS CUADRADOS, con los linderos y colindancias siguientes: AL ORIENTE: con inmuebles de los Señores Guadalupe Reyes Zavaleta Bautista, Carlota Vega Vásquez y Rosario Valladares de Ordoñez; AL NORTE: no tiene registrado ningún propietario; AL PONIENTE: con Lidia Esperanza LópezValencia y José Estaban Domínguez Aragón; AL SUR: con Rafael Interiano Domínguez, del cual solícita TITULO DE PROPIEDAD presentando la ficha catastral respectiva. Todos los colindantes son del domicilio del Cantón La Esperanza, Caserío El Salamo, Municipio de Olocuilta, Departamento de La Paz, el predio descrito no es dominante ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna otra persona y lo adquirió por compra que le hizo al señor José Humberto López Valencia, en ese entonces de setenta y tres años de edad, Carpintero, del domicilio de Olocuilta, departamento de La Paz, con Documento Único de Identidad número cero cero trescientos cincuenta y nueve mil noventa – siete, a través de Escritura Pública otorgada a las catorce horas y quince minutos del día ocho de junio de dos mil doce, ante los oficios notariales de la Licenciada Patricia Sánchez Rivas, siendo dicha posesión, unida a la del solicitante por más de diez años consecutivos. El inmueble lo valúa en la cantidad de DIEZ MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi despacho notarial situado en Primera Avenida Norte y Diecinueve Calle Poniente, Edificio NIZA, Local doscientos trece, Centro de Gobierno. Librado en la ciudad de San Salvador, a los treinta días del mes de agosto de dos mil catorce. LIC. MAURICIO ANTONIO RIVERA FUNES, NOTARIO 1ª. Pub., 3-4-5 3413 EXP. No. 2014135589 PRES. No. 20140201537 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Philip Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras UNA NUEVA PERSPECTIVA, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS, TABACO, CIGARROS, CIGARRILLOS Y DEMÁS ARTÍCULOS PARA FUMADORES. La solicitud fue presentada el día veinte de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil catorce. UNA NUEVA PERSPECTIVA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 3-5-9 3398 EXP. No. 2014136031 PRES. No. 20140202366 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: DISEÑO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil catorce. David Antonio Cuadra Gómez,

Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 3-5-9 3399

EXP. No. 2014136458 PRES. No. 20140203299 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VYNCRO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce. VYNCRO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 3-5-9 3400 EXP. No. 2014136457 PRES. No. 20140203298 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de NOVARTIS AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NEPRIARC, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05 . La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce. NEPRIARC Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 3-5-9 3401 EXP. No. 2014133954 PRES. No. 20140197651 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Brands Sarl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ICE BALL MINT BALL y diseño, que al idioma castellano se traduce como BOLA DE HIELO, BOLA DE MENTA, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil catorce. Georgina Viana Canizález,

Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 3-5-9 3402

EXP. No. 2014135036 PRES. No. 20140200317 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Rotam Agrochem International Company Limited, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SYDBAR, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES VETERINARIAS; PESTICIDAS, INSECTICIDAS, HERBICIDAS, FUN-

GICIDAS, PARASITICIDAS, PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil catorce. SYDBAR Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 3-5-9 3403 EXP. No. 2014135037 PRES. No. 20140200318 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Rotam Agrochem International Company Limited, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PREDOM, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES VETERINARIAS; PESTICIDAS, INSECTICIDAS, HERBICIDAS, FUNGICIDAS, PARASITICIDAS, PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil catorce. PREDOM David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 3-5-9 3404 EXP. No. 2014135213 PRES. No. 20140200793 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Rotam Agrochem International Company Limited, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MEDUSA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES VETERINARIAS; PESTICIDAS, INSECTICIDAS, HERBICIDAS, FUNGICIDAS, PARASITICIDAS, PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil catorce. MEDUSA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 3-5-9 3405 EXP. No. 2014135588 PRES. No. 20140201536 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión VERÁS LAS COSAS DESDE UNA NUEVA PERSPECTIVA. La marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es CHESTERFIELD inscrita al Número 7089 del libro 26 del registro de marca, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS TABACO, CIGARROS, CIGARRILLOS Y DEMÁS ARTÍCULOS PARA FUMADORES. La solicitud fue presentada el día veinte de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de julio del año dos mil catorce. VERÁS LAS COSAS DESDE UNA NUEVA PERSPECTIVA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrilo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 3-5-9 3406 EXP. No. 2014135592 PRES. No. 20140201541 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Products

S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión EL ROJO QUE ESCOGIÓ UNA CAPSULA ÚNICA. La marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es CHESTERFIELD inscrita al Número 7089 del libro 26 del registro de marca, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS TABACO, CIGARROS, CIGARRILLOSY DEMÁS ARTÍCULOS PARA FUMADORES. La solicitud fue presentada el día veinte de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de julio del año dos mil catorce. EL ROJO QUE ESCOGIÓ UNA CAPSULA ÚNICA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 3-5-9 3407 EXP. No. 2014134294 PRES. No. 20140198277 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CÉSAR ENRIQUE AVELAR PIMENTEL, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Ortho Cosmetic Center y diseño, donde COSMETIC CENTER se traduce al castellano como CENTRO DE COSMÉTICA, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICARÁ A PRESTAR SERVICIOS DE TRATAMIENTOS DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA EN GENERAL. La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de marzo del año dos mil catorce. Alexander Rafael Morales Méndez,

Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub., 3-5-8

3397

EXP. No. 2013129557 PRES. No. 20130188897 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado TANIA MARGARITA VARGAS LEONOR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de FERTILIZANTES DE CENTROAMÉRICA (EL SALVADOR), SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: FERTICA (EL SALVADOR), S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras EL AGRICULTOR: CREADOR DE LA RIQUEZA, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA, ASÍ COMO A LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN ESTADO BRUTO, ABONO PARA LAS TIERRAS. La solicitud fue presentada el día veintitrés de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil catorce.

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil catorce. David Antonio Cuadra Gómez,

Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 3-5-8 3422

EXP. No. 2014135503 PRES. No. 20140201385 CLASE: 01. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado TANIA MARGARITA VARGAS LEONOR, en su calidad de APODERADO de FARMACIA AGROQUÍMICA DE MÉXICO, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Bacter-STOP y diseño, que se traducen al castellano como Parar Bacterias, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA A LA INDUSTRIA, ASÍ COMO A LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; ABONO PARA LAS TIERRAS. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil catorce. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo,

Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 3-5-8

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado OLSEN ALÍ MORALES COTO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Fetish Store y diseño, se traduce al castellano como: Tienda de fetiches, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA VENTA DE LENCERÍA, LUBRICANTES PARA MASAJE, VELAS, LOCIONES, PRODUCTOS PARA FIESTAS. La solicitud fue presentada el día dos de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil catorce. Katya Margarita Martínez Gutiérrez,

Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 3-5-8 3424

EL AGRICULTOR: CREADOR DE LA RIQUEZA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 3-5-8 3423 EXP. No. 2014136476 PRES. No. 20140203341 CLASE: 01 . EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado TANIA MARGARITA VARGAS LEONOR, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FERTILIZANTES DE CENTROAMÉRICA (EL SALVADOR), SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: FERTICA (EL SALVADOR), S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Azulita y diseño, que servirá para: AMPARAR: QUÍMICOS DESTINADOS A LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN ESTADO BRUTO, ABONO PARA LAS TIERRAS. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día veintisiete de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

3425

EXP. No. 2014136540 PRES. No. 20140203489

PONER UNA CUÑA

ESPECTÁCULOS MIÉRCOLES 03/09/2014 EL MUNDO 25

10 años de Marte El Museo de Arte de EL SALVADOR (MARTE) INAUGURÓ AYER una muestra que celebra los diez años del programa denominado Marte Contemporáneo. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

ace diez años el Museo de Arte de El Salvador (Marte) abrió un espacio enfocado en las nuevas propuestas y lenguajes artísticos con el propósito de brindarles a los artistas jóvenes y emergentes un universo donde pudieran presentar sus obras. Para celebrar el decenio del programa, denominado Marte Contemporáneo, anoche fue inaugurada la exposición “10”. Se trata de una muestra integrada por fotografías, pinturas, instalaciones, performance y vídeos, técnicas a través de las cuales se presentan eventos significativos

Contemporáneo

“

Se escogieron esos trabajos porque eran los que tenían trayectoria internacional y tenían importancia”

Otros artistas participantes:

CLAIRE BREUKEL CURADORA DE LA MUESTRA

• Dani Zavaleta. • Rafael Díaz.

ocurridos en la última década (2004- 2014), según explicaron los curadores de la muestra, Claire Breukel y Lucas Arévalo. La exposición celebra los diez años del programa Marte Contemporáneo, mismo que durante diez años ha permitido el desarrollo de conferencias, exposiciones, donaciones, intercambios, pasantías y subvención de proyectos alternativos. La exhibición, según Breukel, está dividida en dos partes. La primera se compone de las obras de 10 artistas seleccionados por un comité del programa Marte Contemporáneo, y la segunda está integrada por las obras de otros artistas nominados por los 10 elegidos. En total, la exposición se

• “Crack” Rodríguez. • Beatriz Cortez. • Karlos Cárcamo. • Abigail Reyes

>> Según los curadores de la muestra las obras están unidas por la temática social.

compone de 20 obras que pertenecen “no solamente a salvadoreños que se encuentran en el país, sino también a salvadoreños que viven fuera, que radican en Madrid, en Dinamarca, en Estados Unidos”, explicó Breukel. Dentro de los artistas participantes se encuentran Simón Vega, Alexia Miranda, Mayra Barraza, Ronald Morán,

• Melissa Guevara. Walterio Iraheta, Eduardo Navas, Natalia Domínguez, Irvin Morazán, Mauricio Kabistán, Patricia Domínguez y Luis Paredes, entre otros. Las obras presentan temáticas como la inmigración y la violencia. “Algo que es muy refrescante es que varios de los artistas están utilizando el humor, y hay muchos temas de historias personales”, señaló Breukel. Tanto la curadora sudafricana como el curador salva-

doreño coinciden que todos los artistas tienen un diálogo común, el cual se encierra en los tópicos sociales. “Eso es lo que realmente se puede ver en conjunto, los artistas están tratando de reflexionar en lo que está sucediendo en su espacio”, expresó Breukel. La exposición, ubicada en las salas 1 y 2 del Museo Marte, permanecerá abierta al público hasta el 12 de octubre.

26 Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Miércoles 03/09/2014

Matrimonio

Revela

detalles de su boda Las revistas Hello! y People se han encargado de revelar las primeras imágenes de la boda de los actores Angelina Jolie y Brad Pitt, realizada en la casa que la pareja adquirió en el sur de Francia. "Estamos encantados y honrados de poder compartir estas fotos cautivadoras de Brad y Angelina en su día de boda con sus hijos y otros familiares cercanos y amigos que asistieron," señaló el editor en jefe de Hello!, Eduardo Sánchez Pérez, junto a las 15 páginas que forman el especiales, reveló diario El País. El traje de Jolie es de Luigi Massi para el Atelier Versace, y tenía como diseño dibujos elaborados por sus hijos: Maddox, de 13 años y Pax, de 10, quienes llevaron a la madre al altar; Zahara de nueve y Vivienne de seis, las encargadas de lanzar las flores; y finalmente Shiloh de ocho y Knox de seis, que llevaron los anillos. Sobre el vestido, la actriz señaló: "Luigi es como de la familia para mí y no podía imaginar a nadie más haciendo ese vestido. Conoce y se preocupa por los niños y fue muy divertido juntarlos a todos". "Era importante para nosotros que el día fuera relajado y lleno de risas. Fue un día tan especial para compartirlo con nuestros hijos y un momento muy feliz para nuestra familia", agregó la pareja.

Arrestado por conducción peligrosa

Estrenan "V", su quinto disco

Maroon 5 estrena "V", su nuevo álbum de estudio. Producido por Max Martin, este disco cuenta con la colaboración de Gwen stefani (No Doubt), quien interpreta la canción "My heart is open" junto al cantante de la agrupación, Adam Levine, quien recientemente se casó con la modelo Behati Prinsloo.

Chris Brown SE DECLARA CULPABLE DE AGRESIÓN El cantante Chris Brown se declaró culpable de agresión este martes por una pelea que tuvo en un bar de Washington el pasado mes de octubre. El juez dejó en libertad a Brown por el tiempo que ya había cumplido en la cárcel y lo multó con $150. “Lo siento, lo siento mucho", dijo Brown al juez en una breve audiencia. El artista tiene otros casos legales pendientes relacionados con otros incidentes en California.

El artista canadiense Justin Bieber fue arrestado el pasado viernes en las cercanías de Toronto (Canadá) por conducción peligrosa y agresión cuando el vehículo todoterreno (ATV) que conducía se estrelló contra un automóvil. El hecho se produjo en Perth East, unos 150 kilómetros al oeste de Toronto.

Nicole Kidman SU MAYOR ERROR FUE TOM CRUISE Hace 13 años que Nicole Kidman y Tom Cruise están divorciados y por primera vez la actriz ha hablado de lo que vivió durante los 11 años que duró su matrimonio. "Era demasiado joven. Y sin faltarle al respeto a Tom o a lo que tuve con él, ahora ya conocí a mi gran amor. Y realmente no sabía que eso iba a pasar. Lo quería, y por mucho tiempo desistí, porque no quería saltar de una relación a otra. Tuve mucho tiempo para estar sola, lo cual fue realmente muy, muy bueno. Porque realmente era una niña cuando me casé, y necesitaba madurar".

Mundo&Fama • Espectáculos 27

EL MUNDO I Miércoles 03/09/2014

Septiembre, el mes para hablar de la nación La Academia Salvadoreña de la Historia desarrollará diversas ponencias. DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

Fortuna que gasta en perros

La palabra “tacaña” no figura en la lista que define a Britney Spears, en absoluto, mucho menos cuando ella ha gastado más de $30 mil en sus perros. Es así, los cachorros de Spears están disfrutando de una vida que muchos desearían. La cantante compró dos pequeños cachorros en el 2013. Pagó por ellos $13 mil. Además, ha gastado en ropa para ellos con un desembolso de $1,585.

DIVORCIADOS dentro de poco "La abdicación del Rey Juan Carlos, anunciada el 2 de junio pasado y convertida en oficial dos semanas más tarde con la proclamación de Felipe VI como nuevo Rey de España ha acelerado una separación de la reina Sofía que había sido ocultada hasta el momento", reza el primer párrafo de una polémica información que publicó ayer el diario 'La Repubblica'. La prensa italiana asegura que la Casa Real española prepara un comunicado oficial en el que confirmará el divorcio efectivo de los reyes en las próximas fechas.

En las vísperas de la celebración del Día de la Independencia la Academia Salvadoreña de la Historia, en coordinación con la Fundación Universitaria Iberoamericana (Funiber), el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna), el Colectivo del País Vasco en El Salvador, Museo de Arte (Marte), y la Editorial Don Bosco, desarrollarán tres conferencias con temáticas enfocadas en áreas como los gobernantes, la historia y la monarquía de una nación. El primero de los eventos será dirigido por el doctor en filosofía, catedrático e historiador Salvador Rus Rufino,

Todos los eventos de la Academia Salvadoreña de la Historia son completamente gratis. / DEM

quien abordará la temática "Fernando el Católico: modelo de gobernante y rey para la historia", una conferencia que tendrá lugar esta tarde a partir de las 5:30 p.m. en el Muna. Para el sábado 6 de septiembre la Casa de las Academias (Casa Dueñas) ubicada en la Alameda Juan Pablo II y 9a avenida Norte, será el lugar indicado para disfrutar a partir de las 10:00 a.m. de la charla "Euskera, la lengua como base de la identidad de

un pueblo originario. Historia y recuperación", impartida por los vascos Arrate Beristain e Itxaso Arostegi. Finalmente, a las 7:00 p.m. del martes 9 de septiembre será el tiempo perfecto para conocer acerca de las "Fiestas, vida y comida en el interior del Reino de Guatemala" en labios de Ricardo Castellón en las instalaciones del Museo de Arte de El Salvador; mayor información de los eventos, comunicarse al teléfono 79 65 – 83 08.

El poder de la percusión reinará en el Mute DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

Hazanavicius EN PROBLEMAS POR SUPUESTO PLAGIO

El director francés Michel Hazanavicius, que dirigió"El artista", fue demandado por un guionista que lo acusa de haber plagiado una historia suya para realizar esta película que ganó cinco Oscar, indicaron el martes los abogados de ambas partes. Hazanavicius, que también dirigió "OSS 117", y "The search", dijo a la web de información Hexagones, que sacó el caso a la luz, que tiene "la conciencia tranquila". "El guión no tiene nada que ver con mi película ni con el guión que escribí yo", aseguró Hazanavicius.

Por octavo año consecutivo se llevará a cabo El Salvador Drummer Fest, un evento que reconoce a las mejores baquetas del país, en un espacio donde los bateristas de reconocidas bandas nacionales se convierten en las estrellas del espectáculo. El evento musical se desarrollará este sábado 6 de septiembre, a partir de las 5:00 p.m. en el Museo Tecleño (Mute). "El Drummer Fest siempre ha comprendido una variedad de géneros como el jazz, rock pop, rock pesado y performance, en esta ocasión tenemos algo diferente, pues el festival será dedicado a los bateristas del género rock metal", expresó Chepito Paiz promotor de arte de la Secretaría de Cultura de la Presidencia. Según Paiz la decisión

de implementar una edición del Drummer Fest dedicada específicamente al rock metal radica en que los bateristas de otros géneros no se acoplaban al escenario del metal, que por sus características necesita de elementos como amplificadores más grandes, y baterías con muchos bombos y platillos. Los asistentes a esta primera edición de El Salvador Drummer Fest Metal podrán disfrutar del poder de las baquetas de

bateristas como Diego Flamenco (Raices Torcidas), Alex Cordero (Alma Blanca), Jorge Mango Gómez (Araña), Roberto Tevez (Virginia Clemn), Chepe Salomón (Perverso), Juan Lecha (Mare Tenebrarum) y Giovanni Rosales (Heresles). "Cada baterista tendrá 10 minutos para tocar con sus bandas y hacer performance, y cinco minutos para exponer al público su técnica, estilo y forma de tocar", finalizó Paiz.

El Drummer Fest es un espacio para que los bateristas compartan con el público sus conocimientos. / DEM

TOP 5 Hoy le proporcionamos algunos beneficios que proporciona el consumo de sandía. ES BUENA PARA EL CORAZÓN ayuda a mantener las arterias.

EN COMPAÑÍA

OTRO DATO

Un estudio de la Universidad de Oxford reveló que la risa es 30 veces más probable que ocurra cuando se está en compañía que cuando se está solo.

Para Sophie Scott, investigadora del Colegio Universitario de Londres, las neuronas captan la risa de otra persona y crean el impulso de realizar lo mismo.

SALUD&HOGAR La risa, una fuente de bienestar MIÉRCOLES 03/09/2014 EL MUNDO 28

AYUDA A BAJAR DE PESO es baja en grasa y calorías.

COMBATE LA INFLAMACIÓN sobre todo la inflamación crónica.

AYUDA A LOS ATLETAS calma la sed.

ES BUENA PARA LOS OJOS por el contenido de beta caroteno.

CUIDADO Daños por las sopas instantáneas I Según un estudio publicado por el Journal of Nutrition y reproducido por El Heraldo de Honduras, las sopas instantáneas causan enfermedades que pueden ser mortales debido a los altos niveles de sodio y grasas saturadas con las que son elaboradas. “Los investigadores de las universidades de Harvard y Baylor destacan que entre las enfermedades que causa el consumo de las sopas instantáneas en exceso se encuentran el Síndrome metabólico, accidentes cerebrovasculares, hipertensión, enfermedad cardiaca y diabetes”, consignó El Heraldo. “Las sopas instantáneas son altas en grasa, sal, calorías y es un alimento procesado, por lo que todos estos factores contribuyen al desarrollo de problemas de salud”, señalaron los científicos en el Journal of Nutrition. De acuerdo con El Heraldo, el consumo de las sopas instantáneas puede ser adictivo, sobre todo, por la facilidad con la que se pueden adquirir y consumir. Por ello, el medio hondureño recomienda dejar de consumir ese producto paulatinamente. “Por ejemplo, en lugar de comerlo todos los días, elige uno para satisfacer tu antojo”, aconsejó. Asimismo, recomendó reducir las porciones de sopas instantáneas, es decir, no acabarse el vaso completo, sino hasta la mitad y mezclarlo con otros alimentos no procesados.

Reír promueve una sensación de bienestar y ayuda a reducir el dolor.

Aunque solo se compone de los movimientos faciales y del sonido que se emite, la risa contiene muchos beneficios para la salud. Un estudio de la Universidad de Oxford, en el Reino Unido, reveló que la risa es la mejor medicina para el bienestar, del mismo modo que el bienestar producido por la actividad física. La investigación revela que la risa verdadera, no la de compromiso, es la mejor medicina ya que las endorfinas liberadas por el cerebro ayudan a controlar el dolor y promueven la sensación de bienestar. Para el psiquiatra estadounidense, William Fry, creador de la gelotología (ciencia que estudia los efectos de la risa en el cuerpo y la mente), cinco minutos de risa equivalen a 45 minutos de ejercicio ligero. “Al reír, se reducen los niveles de cortisol, que es conocida como la hormona del estrés y se incrementa la producción de anticuerpos mejo-

rando la inmunidad celular”, expresó la doctora en medicina y nutrición, Raquel Tejada. “Dentro de las sustancias liberadas al reír se encuentran la adrenalina, dopamina y serotonina, las cuales mejoran la creatividad y el estado de ánimo”, señaló la especialista. Además de esos beneficios, la risa aumenta la energía, mejora el estado de alerta, ayuda a la memoria y proporciona una sensación de relajación de los músculos hasta por 45 minutos. Por otra parte, el acto de reír o

simplemente de disfrutar del humor, “provoca cambios neuroquímicos positivos y beneficios, a su vez, que hace que el sistema inmunitario funcione mejor”, eso según un estudio realizado por investigadores de la Universidad Loma Linda de California, Estados Unidos. Sin embargo, pese a los beneficios que ese acto conlleva, James Loehr, quien realizó estudios sobre la risa, considera que un niño ríe aproximadamente 400 veces al día, mientras que un adulto lo hace únicamente 15 veces.

PARA TOMAR EN CUENTA

Que la alimentación no afecte el entrenamiento I Esperar un tiempo prudencial después de comer para iniciar la rutina de ejercicio es la recomendación que ofrece la nutricionista y asesora nutricional de Herbalife, Ana Cristina Gutiérrez, para que la alimentación no interrumpa el entrenamiento. De acuerdo con Gutiérrez, la sugerencia antes de realizar ejercicio es consumir una merienda, tanto para

realizar ejercicio de baja como alta intensidad, porque funciona como combustible para que el cuerpo pueda realizar el entrenamiento. Según la especialista, si usted acaba de desayunar, almorzar o cenar, con una ingesta mayor de calorías y alimentos más difíciles de digerir (como los lácteos, las carnes y embutidos), lo mejor es esperar

de una a tres horas para darle tiempo al organismo de realizar la digestión y no tener molestias gastrointestinales.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Martes 03/09/214

Entrevista

SÍGANOS EN

facebook.com/ elmundo.com.sv @Diario_ElMundo

ElMundoSV Diario El Mundo-El Salvador

RODOLFO SALUME: “QUE PAGUEN LO QUE DEBEN”

“

Me causa dolor que me asocien con empresarios que no han pagado cuotas del ISSS", expresó Fito Salume, Secretario General de Democracia Salvadoreña. Salume exigió al gobierno austeridad y una respuesta eficiente contra la delincuencia, y aseguró que está escéptico en este último tema. El funcionario dijo no ver avances y que la implementa-

En la entrevista de Hechos AM,estuvo el Secretario General de Democracia Salvadoreña. ción de la Policía Comunitaria es cosa del pasado, ideas fracasadas: "Ojalá que la Policía Comunitaria no sea para otro tipo de propósitos", declaró Salume en tono de advertencia. El dirigente político y también empresario cree que mucha de la

responsabilidad de las extorsiones la tienen las compañías de telefonía celular: "Deben regular la potencia de sus antenas y orientarlas de tal forma que los reclusos no puedan hacer llamadas", aseguró Por último, declaró que Democracia Salvadoreña propone que estas compañías sean sancionadas económicamente si no acatan las disposiciones. También este partido político propone reformas a la ley para que el ciudadano actúe en legítima defensa en casos que sea necesario y presentaron una propuesta ante el congreso.

INVITADO DE HOY El Secretario General de Democracia Salvadoreña estuvo en Hechos AM .

Ernesto Muyshondt Candidato a diputado por ARENA.

30 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Miércoles 03/09/2014

{ LA CARTELERA DE CINE }

Bajo la teoría de que un fenómeno paranormal puede ser creado a discreción, el Profesor Coupland reúne a un grupo de sus mejores estudiantes universitarios para un experimento. Utilizando métodos poco ortodoxos, investigan los efectos que un fenómeno de esa naturaleza, creado por ellos, provocará en una joven paciente, Jane Harper.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

CINEMARK LA GRAN VÍA 10:00 PM METROCENTRO 8:45 P.M.

SILENCIO DEL MÁS ALLÁ • LOS INDESTRUCTIBLES

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

• NUESTRO VIDEO PROHIBIDO [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:00 PM, 4:30 PM, 7:00 PM, 9:20 PM METROCENTRO 11:15, 1:35 , 3:55, 6:15, 8:35 PM

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 12:10, 4:30, 8:45 PM

• GUARDIANES DE LA GALAXIA

[SUBTITULADA]

[DOBLADA]

CINEMARK CINEMARK

LA GRAN VÍA 01:00 PM, 03:50, 09:40 PM,

METROCENTRO Transformes 4 formato 2d (doblada) 11:45, 5:35 P.M. (A) En el tornado formato 2d (doblada) 11:50, 2:20, 4:35 P.M. (C) Las tortugas Ninjas formato 2d (doblada) 11:00, 1:30, 4:00, 6:30, 9:00 pm (A) Como impedir una boda formato 2d (subtitulada) 3:20, 9:10 P.M. (C) Hércules fortmato Copia I Formato 2d (subtitulada) 6:50,9:15 P.M. (A) Guardianes de la Galaxia Copia 1 formato 2d (subtitulada) 12:15 p.m. 03:05, 05:55 p.m. (B) Hércules 3d-xd (doblada) 5:10 P.M. (A) Las tortugas ninjas formato 2d (subtitulada) 12:45, 5:45 P.M. (A) Los indestructibles 3 (doblada) 11:20, 2:15, 7:35 P.M. (A) Las Tortuga Ninja 3D (doblada) 11:30, 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 pm (A) Nuestro video prohibido formato 2d (doblada) 11:15, 1:35, 3:55 pm, 6:15, 8:35 pm (D) Silencio del más allá formato 2d (subtitulada) 8:45 P.M. (C)

REFORMA

LA GRAN VÍA 01:15 PM, 04:10, 07:00 PM, METROCENTRO 12:15, 3:05, 5:55 P.M.

METROCENTRO 11:20, 2:15, 5:05, 7:35 P.M.

Las tortugas Ninjas 3d-xd (doblada) 1:20 PM, 6:20 PM, (A) Como impedir una boda 2d (subtitulada) 7:25, 09:50 P.M. (C) En el tornado 2d-xd (sutitulada) 1:10 PM, 3:25 PM, 5:40 PM, (A) Los indestructibles 3 2d-xd (subtitulada) 1:00 PM, 3:50 PM, 9:40 PM,(C) Nuestro video prohibido 2d (subtitulada) 2:00 PM, 04:30 PM, 7:00 PM, 9:20 PM, P.M. (D) Silencio del más allá 2d (subtitulada) 10:00 P.M. (C) Guardianes de la Galaxia 1:15 PM, 4:10 PM, 7:00 PM,(A) Hércules (doblada) 7:50, 10:15 P.M. (A) El Chef a domicilio,formato 2d (subtitulada) 6:45 P.M. (C)

Guardianes de la galaxia 2D (español) 10:00,2:20,6:40 P.M.(B) En el tornado 2d (español) 11:00, 3:00, 7:00 P.M. (C) Nuestro video prohibido 2d (español) 12:10, 4:30, 8:45 P.M. (D) Silecio del más allá (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) Tortugas Ninja 2d (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (A) Tortugas Ninja 2d (español) 1:00, 5:00, 8:45 P.M. (A)

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00, 3:00, 7:00 PM

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La Hipocondríaca Teledós (V) Quiero amarte El color de la pasión Dance! La fuerza del Corazón Play (V) Qué pobres tan ricos Teledós (V) Lo que la vida me robó El señor de los cielos La Impostora Teledós (R) Sexo Débil

>>CANAL 4 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente 7:30 Frente a la Comunidad 8:00 Viva la Mañana 11:00 Portada’s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión Con: Dianna Escobar y Diana Carolina Durán 1:00 Fina Estampa 2:00 Lado a Lado 3:00 Copa Centroamerica Uncaf - Estados Unidos ‘2014 / Grupo "A" Costa Rica vs. Nicaragua Desde RFK Stadium – Washington, D.C. 4:00 Copa Centroamerica Uncaf-Estados Unidos ´2014 / Grupo "B" Honduras vs. Belice Desde RFK Stadium – Washington, D.C. 6:00 Copa Centroamerica Uncaf - Estados Unidos ´2014 / Grupo "B" El Salvador vs. Guatemala 9:00 Noticas 4 Visión

10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 1:30

Con: Juan Barrera y Kathya Carranza Noticiero Deportivo DC4 Frente a Frente Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino De todas maneras Rosa Amor Bravío Cuando me enamoro Una familia con suerte El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio Diario de Vampiros El Noticiero (V) Noche de Gala Presenta: En el Valle de las Sombras / In the Valley of Elah Con: Tommy Lee Jones Charlize Theron El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle Canal 8 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 11:00 11:30 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30

Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (V) Olga! Cocina 3 2 1 Pingüis (Peque Aventuras) El Ángelus El Minuto de María Noonbory & the súper 7 (Peque aventuras) Alli viene la Novia (Caricatura Bíblica) CNN (Noticiero Inter.) Orando por ti/

Franja de fe (En vivo) Dios es amor (En vivo) Diosito TV (En vivo) Entre Cheros El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) Olga! Plus La Diapora Salvadoreña Palabras que edifican La tierra de la Esperanza 11:30 El Santo Rosario 11:59 El Ángelus 12:00 Jingle Canal 8

2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

2:30 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00

>>CANAL 10

>>CANAL 15

5:45 Patrón - Música 6:00 Tu mañana (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 11:55 12:00 12:15

5:30 Cadena Megavisión a.m. 8:00 Sam Churchill: Buscando

(En Vivo) Tu mañana (En Vivo) Congénero Prisma Raíces Yo me libro Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Jornada Deportiva (En Vivo) E s p a c i o I n f a n t iI Frecuencia 12-25 (V) Novela: Sexto Sentido Atomun Cultura 21 Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Agenda Ciudadana (En Vivo) Documental Telesur Vidas (Telesur) Noticias Telesur Panorama -RVolver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la Fuerza Armada Cierre

a un Vagabundo, con: John Schneider y Robyn L.

9:45 Los Zoorangers en África 11:15 1:00 2:45

4:30 6:15 8:30 10:15 12:00

8:00 11:00 12:30 1:30 2:00

con: monique van der werf y juliette van ardene Seducciones con: Gary Cole y Mary Kay Place Resurrección 2da. parte con: Stefania Rocca, Timothy Peach Proyecto Keller: el Virus del Juicio Final con: Esai Morales y Yancy Butler La Maldición del Rey Tut, 1ra. p. con: casper van dien y jonathan hyde Siete crimenes con: Michael Caine y Tilda Swinton El convento con Virginie Ledoyen Pecados Mortales con: Christopher Reeve y Roxann Dawson Cierre

>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena 3 Noticias,

>>CANAL 12 5:30

Pitufos Telenovela Juvenil Niñas mal 2 Pop 12, más música más poder Ventaneando Milena, tu amiga Telenovela Corazón en condominio Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Camino a la fama Telenovela La Traicionera Telenovela 8o Mandamiento Noticiero Hechos de la Noche Reprise

Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos del Mediodía Quién tiene tienda que la atienda Serie animada de los

9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10

1a Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias

3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00

Impacto Económico Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena Tres Deportes Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Mis doctores Telenoticias 21 Meridiano No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit Cielo Rojo (telenovela) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Prohibido amar (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 Class Icons 8:00 Informa TVX (entre7:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:30 3:30 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 9:00 11:00 12:00

vista especial R.) GNX (Musical) En vivo (Musical) Videotópico (Musical) Novoscopio(Musical) Cafeína (Musical) Informa TVX(noticias) Cafeína (Musical) Lasercat (Musical) Pop Market (musical) Alterado (musical) Fullmetall Alchemist (anime) Fullmetall Alchemist (anime) Caballeros del Zodiaco (anime) Dragon Ball Z (anime) D-construir (corto) El Universo (serie) El punto sobre la I (película) InformaTVX (noticias) Reprisse Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>CANAL 27 6:00 TeleSur Noticias 6:30 Foro 27 8:00 Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega 9:00 TeleSur Noticias 9:30 Club 700 hoy 10:00 Mujer Valiosa 10:30 La vida ahora 11:00 Al Volante 11:30 Hecho en Alemania 12:00 Rainwonfish 12:30 La Pequeña Lulú 1:00 TeleSur Noticias 1:30 Estudio del libro de Efesios, por Pastor Mario Vega 2:30 Noticiero Journal 2:33 Alemania Hoy 2:45 Leyendas del Automóvil André Citroën 3:30 TeleSur Noticias 4:00 Mujer Valiosa 4:30 La Vida Ahora 5:00 Niños diferentes 6:00 Al volante 6:30 Enlaces 6:50 Reflexión en Vivo: Pastor Mario Vega 8:00 TeleSur Noticias lenguaje a señas 8:30 Noticiero Journal 9:00 Foro 27 10:00 Estudio del libro de Judas, por Pastor Carlos Acevedo 11:00 TeleSur Noticias 11:30 Vida Dura 00:00 Reflexión: Pastor Arturo Alvarado 1:00 Noticiero Journal 1:03 Alemania Hoy 1:15 Berlín fluvial-Un recorrido por los ríos Havel y Spree 2:00 Reflexión:Pastor Mario Vega 3:00 Mujer Valiosa 3:30 La Vida Ahora 4:00 Videos musicales 5:00 Estudio del libro de Judas, por Pastor Carlos Acevedo

>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00

Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Aladino (Retransmisión) Campus Tv (UES) MusicOn (Programa musical Documental: Derecho al Suelo Deportes TeleSur Reencuentro El Salvador Zona Verde Gentevé Noticias (En vivo) El Mago(Serie) Aladino (Serie Juvenil) De Cabeza, (Programa Juvenil/En vivo) Gentevé al Día

17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30

Hablemos de VIHDA (MINSAL) Sones y pasiones Expediente Gentevé Opiniones (En Vivo) Gentevé Noticias (En Vivo) Metamorfosis (Telenovela) Noche de película: Lucha de Mafias, (Dogs of Chinatown)

>>TVCa CANAL 39 12:05 12:30 1:00 2:00 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 7:00 7:30 7:45 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00 12:05 12:10 12:15 12:20 12:25 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 5:00 6:00 6:05 7:00 7:30 8:00 9:00 9:05 11:00 11: 40 11: 45 11: 50 11: 55 12:00

Mensajeras de la Misericordia Los primeros cristianos El regreso a casa Audiencia papal EWTN noticias Vaticano Sonby4 t.v Congresos Católicos Franja de Meditación El evengelio a tu alcance El santo del día La palabra bíblica del día El santo rosario/ M.gloriosos Franja infantil/ Mi ratito con Jesús 15 minutos ante Jesús Sacramentado Tierra santa Cara a cara Documentales católicos descubriendo el Vaticano/ A state in the hill´s shadow TVCA alabanzas La santa misa Clásicos Lumen Franja de meditación/ Al Angelus El evangelio a tu alcance El santo del día La palabra bíblica del día Caminando con la Iglesia Catequética El Siglo de las Reformas Congresos Católicos Tierra santa TVCA alabanzas Coronilla de la Divina Misericordia Cantada El matrimonio, la educación temprana Conozca primero su fe católica Clásicos Lumen Angelus Santa misa Documentales católicos la cultura de la vida/ Cuidados Paliativos EWTN Noticias Sacerdote, testigo de Jesucristo El evangelio a tu alcance TVCA Cine / Película Fray Escoba El santo Rosario/M.Gloriosos Franja de meditacion/La palabra biblica del día Caminando con la iglesia El santo del dia El evangelio a tu alcance El Angelus

Pasatiempo • Espectáculos

EL MUNDO I Miércoles 03/09/2014

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SOPA DE LETRAS

KAKURO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

ACCEDER

DENTECER

ESMENA

PIURANO

ADERREDOR

DESESTIMAR

FIGURANTA

POLARIDAD

ANFETA

DIAFISIS

ILITERARIO

RINCONADA

BATIDERA

DISPERSO

MACHICA

SENTIDOR

BELEÑO

ENCAMISAR

MACHUNO

TROSAS

BOTUTO

ENSALZAR

MASOCA

YODOCA.

• LA CENSURA DE MARINA SILVA A LA BODA GAY LE RESTA APOYO Y AGITA LA CAMPAÑA EN BRASIL TRAS EL DEBATE DEL LUNES.

INTERNACIONAL 32 EL MUNDO MIÉRCOLES 03/09/2014

TERRORISMO Vídeo muestra el asesinato de Stephen Sotloff

Estado Islámico habría decapitado

A OTRO PERIODISTA DE EE.UU. El video, titulado "Un segundo mensaje a EE.UU.", es muy similar al difundido por el EI, en el que decapitan al periodista James Foley. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un vídeo difundido ayer por un grupo de inteligencia muestra la presunta decapitación de un segundo periodista estadounidense secuestrado por el Estado Islámico (EI), Stephen Sotloff, y la amenaza de muerte a un rehén británico David Cawthorne Haines. El portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, dijo ayer no poder confirmar la autenticidad del vídeo, difundido por el grupo Site Intelligence, pero aseguró que el Gobierno estadounidense está investigándolo para determinar si es verídico. "Si hay un vídeo que se ha publicado, será analizado muy cuidadosamente por el Gobierno estadounidense y funcionarios de inteligencia para determinar su autenticidad", dijo Earnest a los periodistas en su conferencia de prensa diaria. El vídeo, titulado "Un segundo mensaje a Estados Unidos", es muy similar al difundido por el EI a finales de agosto, en el que degollaba y decapitaba al periodista estadounidense James Foley y amenazaba con matar también a Sotloff si el presidente de EE.UU., Barack Obama, continuaba con su campaña de ataques selectivos en Irak. Las imágenes muestran a quien parece ser Sotloff vestido con un buzo naranja de cuerpo entero y arrodillado junto a un hombre encapuchado que asegura ser el mismo individuo que mató a Foley. Antes de ser decapitado por su captor, Sotloff se dirige a Obama para decirle que es-

tá "pagando" con su vida el precio de su "interferencia" en Irak. "¿Acaso no soy un ciudadano estadounidense? Has gastado miles de millones de dólares de los impuestos estadounidenses, y hemos perdido miles de nuestras tropas luchando contra el Estado Islámico, así que ¿dónde está el interés de la gente cuando volvemos a encender esta guerra?", indica Sotloff. El hombre encapuchado dice después, dirigiéndose a Obama, que ha "vuelto" debido a la "arrogante" política del mandatario estadounidense contra el EI y sus ataques para defender la presa de Mosul en Irak. Se cree que Sotloff, de 31 años y nacido en Miami, fue capturado en agosto de 2013 cerca de la frontera entre Siria y Turquía, y a lo largo de su carrera trabajó como periodista autónomo para medios como Time, World Affairs y Christian Science Monitor desde Libia, Yemen o Siria.

Stephen Sotloff.

REACCIÓN

La Casa Blanca “devastada” WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un vídeo muestra el supuesto asesinato de Sotloff, segundo periodista estadounidense secuestrado por el EI. /EFE

EE.UU.

Familia pide privacidad para superar esta “horrible tragedia” MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO

La familia del periodista estadounidense Steven Sotloff, secuestrado en Siria, pidió ayer privacidad para superar esta "horrible tragedia", tras conocer la existencia de un vídeo que muestra la presunta decapitación del reportero por parte de un verdugo de Estado Islámico (EI).

/DEM

"La familia sabe de esta horrible tragedia y está de duelo en privado", dijo su portavoz, Barak Barfi. El comunicado, de apenas dos frases, agrega que "no habrá comentarios públicos de la familia en este momento difícil". Sotloff, de 31 años, nació en Miami y estudió periodismo en la Universidad

Central de Florida. La pasada semana la madre del periodista, Shirley Sotloff, pidió a través de un vídeo al EI a "ser misericordioso" y liberar a su hijo. Este vídeo fue difundido por el grupo de inteligencia Site y es muy similar al distribuido por el EI en el que se veía la decapitación de Foley.

Shirley Sotloff.

/EFE

La Casa Blanca se declaró ayer "devastada" por el vídeo que muestra la supuesta decapitación del periodista estadounidense Stephen Sotloff a manos del Estado Islámico (EI), aunque todavía no ha determinado si es auténtico. "Hemos visto un vídeo que supuestamente muestra el asesinato del ciudadano estadounidense Steven Sotloff por el Estado Islámico. La comunidad de inteligencia está trabajando lo más rápido posible para determinar su autenticidad", dijo a la prensa Bernadette Meehan, portavoz del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca. "Si es genuino, estamos devastados por el brutal asesinato de un periodista estadounidense inocente y expresamos nuestras más profundas condolencias a su familia y amigos. Proporcionaremos más información cuando esté disponible", añadió Meehan.

Internacional

EL MUNDO I Miércoles 03/09/2014

VIRUS Debe haber una respuesta global

EE.UU. afirma que el ébola puede salirse de control ATLANTA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El rechazo a las bodas gay le resta apoyo a Marina Silva, principal rival de Dilma Rousseff. /EFE

BRASIL Mal resultado para Marina Silva tras el debate del lunes

Censura de Silva a la boda gay resta apoyo La controversia dentro de la campaña de Silva por el casamiento homosexual fue aprovechada este lunes por Dilma Rousseff. BRASILIA (EFE). DIARIO EL MUNDO

El rechazo al matrimonio entre personas del mismo sexo manifestado por la ecologista Marina Silva, favorita para ganar las elecciones de octubre en Brasil, causó ayer una primera deserción en sus propias filas y metió el asunto de lleno en la campaña electoral. La polémica comenzó con la inclusión de un supuesto apoyo de la candidata al casamiento entre homosexuales en el programa de gobierno que ella misma y el Partido Socialista Brasileño (PSB) presentaron el pasado viernes, pero negado al día siguiente para aclarar que sólo se refería a la unión civil. "Fuimos sorprendidos" con el cambio, declaró ayer el hasta ahora coordinador de asuntos homosexuales de la campaña de Silva, Luciano Freitas, un reconocido activista de los movimientos gay en el país, quien confirmó que ha dimitido. La baja de Freitas siguió a la del secretario general del PSB, Carlos Siqueira, quien abandonó la campaña por otras discrepancias con Silva, nombrada candidata hace sólo 20 días, tras la muerte en un accidente aéreo del anterior abanderado, Eduardo Campos.

>> La candidata Marina Silva dice respaldar la unión civil homosexual y no el casamiento.

Silva explicó el cambio en el programa como la "corrección de un error", pues dice respaldar la unión civil homosexual y no el casamiento, que, en su opinión, sólo puede permitirse entre hombres

y mujeres. "El casamiento es para personas de sexos diferentes" y "no hay en eso ningún tipo de discriminación", dijo Silva, ferviente evangélica que justifica esa posición en sus creencias religiosas. La unión civil fue consagrada en Brasil por una decisión de 2013 del Consejo Nacional de Justicia, pero el Congreso no ha legislado sobre el casamiento como exigen los colectivos homosexuales.

El director de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) de EE.UU., Tom Frieden, advirtió ayer sobre el riesgo de que el brote de ébola que afecta a África Occidental se "salga de control" si no aumenta la respuesta global para contenerlo. "Este no es solo un problema de África Occidental, ni solo un problema de África, es un problema para todo el mundo y todo el mundo debe responder", dijo ayer Frieden en una conferencia de prensa tras su regreso de una gira por la zona afectada. Pese a los esfuerzos del Gobierno estadounidense, los CDC y otros países, el número de muertes "va en aumento aceleradamente" y temen que vayan a aumentar aún

>> El número de muertes "va en aumento aceleradamente" y temen que vayan a aumentar aún más antes.

más antes de que se pueda controlar la situación. "Hay una ventana de oportunidad para detener esto ahora, pero esa ventana se está cerrando y necesitamos acciones ahora para aumentar la respuesta", advirtió Frieden tras resaltar que se trata de "la primera epidemia de ébola que el mundo ha visto". El funcionario, que regresó este lunes de la zona afectada, señaló que se requiere de una "respuesta abrumadora" para poder contener la propagación, que ya ha causado más de 1.550 muertes.

Personal sanitario usa un termómetro por control remoto para examinar a la conductora. /EFE

Ex ministro hondureño Javier Pastor. /DEM

HONDURAS

En prisión exaltos funcionarios TEGUCIGALPA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO

El exviceministro hondureño de Salud Javier Pastor, quien es acusado por lavado de activos y cohecho pasivo impropio en contra del Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS), fue enviado ayer a prisión. Una fuente del tribunal que lleva el caso dijo a los periodistas que a Pastor, quien se presentó ayer voluntariamente ante la justicia, se le dictó "detención judicial por los delitos de lavado de activos y cohecho pasivo" en perjuicio del Seguro Social. Agregó que "por seguridad" el exfuncionario será trasladado al Primer Batallón de Infantería, donde permanece recluido el exviceministro hondureño de Trabajo Carlos Montes luego de que las fuerzas de seguridad le capturasen por los mismos delitos.

ARGENTINA Una jueza exige a la presidenta entregar el nombre de quien utiliza el teléfono con los narcos

Vínculos entre casa de gobierno y narcos BUENOS AIRES (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

Cristina Fernández envuelta en otro escándalo. /XINHUA

El narcotráfico parece estar más cerca de la Casa Rosada de lo que cualquier presidente desearía. La juez Federal María Servini de Cubría, ha puesto contra las cuerdas al Gobierno de Cristina Fernández, al identificar una secuencia de llamadas, a diferentes números de la sede del Ejecutivo argentino, de funcionarios “narcos” que ha procesado y otros investigados en una causa que ha

estallado en lo más alto del poder. La magistrada denunció obstrucción del Gobierno y llegó a amenazar con un registro a la Casa Rosada que expresó públicamente su malestar y censuró las palabras de la juez. “Llevo 24 años de juez federal, he vivido momentos difíciles pero éste es un momento muy difícil para la Justicia”. Servini de Cubría se manifestaba en estos términos sorprendida por el silencio de la Casa Rosada que únicamente reaccionó

cuando la juez comenzó a realizar declaraciones a los medios de Comunicación exigiendo que Presidencia identificara a los usuario de una decena de teléfonos, tal y como le había requerido judicialmente. “Hay llamadas entre algunos narcos y la Casa Rosada… Me refiero a personas que trabajaban en el Sedronar (Secretaria de la Prevención y la Lucha contra el Narcotráfico) y a los hermanos Zacarías” (uno en la Secretaría privada de Cristina Fernández).

34 Internacional

EL MUNDO I Miércoles 03/09/2012

EE.UU. El presidente evitó reiterar su promesa de actuar antes de que acabe el periodo estival

Obama no cumplirá promesa migratoria Obama "no está preocupado por los aspectos políticos" de su decisión en materia de inmigración.

Miembros de la milicia chií iraquí Brigada Hizbulá inspeccionan un tanque destruido al Estado Islámico. /EFE

IRAK Ocupado por el Estado Islámico

Ejército iraquí recupera territorio

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Casa Blanca admitió ayer que el presidente estadounidense, Barack Obama, podría no cumplir el plazo que se marcó a finales de junio, cuando aseguró que anunciaría acciones ejecutivas en materia de inmigración antes de que acabara el verano y comenzara el otoño. El portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, confirmó que ese plazo se ha difuminado, tal y como sugirió el propio Obama el jueves, cuando evitó reiterar su promesa de actuar antes de que acabe el periodo estival. "Es difícil para mí, al menos en este momento, establecer conclusiones claras sobre cuál será el momento del (anuncio del) presidente", dijo Earnest. "Hay una posibilidad de que sea antes de que acabe el verano; y hay una posibilidad de que sea después del verano", agregó. Según varios informes de

BAGDAD/MOSUL (EFE). DIARIO EL MUNDO

Barack Obama aún espera una acción de los republicanos en el congreso El vocero de la Casa Blanca, Josh Earnest recordó que el presidente Barack Obama sigue esperando una acción de los republicanos en el Congreso para arreglar el sistema de inmigración con una reforma, y subrayó

prensa, la Casa Blanca está considerando retrasar el anuncio de acciones ejecutivas por temor de que perjudiquen a algunos candidatos

que, aunque el plazo para actuar se flexibilice, el mandatario sigue decidido a tomar medidas por su cuenta. "El presidente está determinado a actuar. Eso no ha cambiado y no cambiará", subrayó Earnest.

demócratas, que podrían perder su escaño en el Senado en las elecciones legislativas de noviembre. Earnest no confirmó esos informes, pero subra-

Grupos pro migrantes exigen al presidente Barack Obama una ley migratoria. /EFE

yó que Obama "no está preocupado por los aspectos políticos" de su decisión en materia de inmigración. "Hay muchos analistas políticos que juzgarán el impacto que puede tener una decisión como ésta en las elecciones, quiénes serán los ganadores, quiénes serán los perdedores y cómo repercutirá esto entre las diferentes comunidades. Pero eso no es en lo que está centrado el presidente, sino en resolver problemas".

El Ejército iraquí y las fuerzas kurdas progresaron ayer en la recuperación del territorio perdido ante el Estado Islámico (EI) en el norte de Irak, mientras la aviación estadounidense lanzó sobre Mosul panfletos que piden a su población que se aleje de las posiciones de ese grupo yihadista. Los últimos bombardeos y enfrentamientos se centraron ayer en la provincia de Saladino, al norte de Bagdad, y causaron al menos 45 muertos y 48 heridos, según dijo a Efe una fuente de seguridad. El mayor número de víctimas se produjo tras un bombardeo de la aviación iraquí contra una escuela habitada por tres familias de desplazados parientes del derrocado y ejecutado dictador iraquí, Sadam Hu-

sein, en la zona de Al Alam, a 10 kilómetros al este de Tikrit, capital de la provincia de Saladino. Ese ataque causó 32 muertos y 14 heridos, mientras que unos enfrentamien-

>> El ejército iraquí y fuerzas kurdas recibieron el apoyo de aviones de Estados Unidos.

tos entre las Brigadas de la Paz (milicias de la corriente encabezada por el clérigo radical chií Muqtada al Sadr) e yihadistas dejaron nueve fallecidos y 14 heridos. Además, las fuerzas de seguridad iraquíes abatieron a cuatro insurgentes suníes, uno de ellos un líder religioso saudí apodado Abu Tamam, en combates que se libraron cerca de Al Deluiya.

TORMENTA Advierten oleaje de dos a cuatro metros de altura desde Campeche hasta Tamaulipas

“Dolly” comienza a internarse en México MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

La parte delantera de la tormenta tropical Dolly, en el Golfo de México, empezó ayer a internarse en territorio mexicano, aunque se prevé que el centro del sistema toque tierra en horas de la noche, informó el Servicio Meteorológico Nacional (SMN). En un comunicado el organismo precisó que la parte frontal del sistema está entrando en el norte del estado de Veracruz y el sur de Tamau-

La tormenta “Dolly” ha obligado a decretar alerta. /XINHUA

lipas. Dolly se localiza a 100 kilómetros al este de Tampico, Tamaulipas, y desarrolla vientos sostenidos de 85 kilómetros por hora y rachas de hasta 100 kilómetros por hora. Las bandas nubosas de la tormenta, que avanza hacia el oeste a 19 kilómetros por hora, cubren los estados de Campeche, Yucatán, Chiapas, Tabasco, Oaxaca, Puebla y Veracruz. El Meteorológico destacó que, de continuar con su actual trayectoria y velocidad de desplazamiento, el centro

de la tormenta impactará entre las 19.00 y las 21.00 hora local entre Tampico (Tamaulipas) y Tamiahua (Veracruz). De acuerdo con el pronóstico, los estados de Tamaulipas, Veracruz y San Luis Potosí sufrirán lluvias torrencia-

>> El organismo tam bién advirtió de oleaje de dos a cuatro metros de altura desde Campeche hasta Tamaulipas.

les (de 150 a 250 milímetros); mientras que en Nuevo León, Tlaxcala, Puebla, Estado de México, Chiapas y Oaxaca serán intensas (de 75 a 150 milímetros). En Hidalgo, Tabasco, Campeche, Guanajuato y Querétaro se esperan precipitaciones de muy fuertes a fuertes. El organismo también advirtió de oleaje de dos a cuatro metros de altura desde Campeche hasta Tamaulipas. El Sistema Nacional de Protección Civil declaró en alerta amarilla.

Internacional

EL MUNDO I Miércoles 03/09/2014

VENEZUELA El tono guerrerista marcó la tendencia del primer taller de formación del partido oficialista

Maduro llama a formar combatientes armados Asegura que se formarán “combatientes con una nueva ética, con un nuevo sistema de valores”.

Activistas exigen al gobierno declarar emergencia por violencia machista. /EFE

BOLIVIA Renuncia otro candidato

La violencia machista irrumpe en las elecciones

CARACAS (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

El presidente Nicolás Maduro instó el lunes a formar cuadros de combate en la clausura del I Taller para el Diseño del Sistema de Formación Socialista del Partido Socialista Unido de Venezuela, PSUV. El tono guerrerista marcó la tendencia del primer taller de formación del partido oficialista. Entre los ponentes el ministro del Interior y Justicia, el general Miguel Rodríguez propuso la figura de las milicias para defender la revolución bolivariana, que en su opinión lidera el socialismo en el continente y el mundo. Maduro dijo que hay que “formar un sistema de líderes para conducir la patria, en condiciones de combate”. Destacó que “no es cualquier combatiente que vamos a formar, vamos a formar combatientes de una idea,

LA PAZ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Nicolás Maduro junto a Diosdado Cabello durante el taller de formación de dirigentes. /EFE

DESTACA LA FIGURA DE LA MILICIA • Destacó la figura de la milicia como un eje de defensa del país frente a lo que denominó «una guerra de la cuarta generación», que en conjunto con la ciudadanía venezolana podrá llevar la protección.

con una nueva ética, con un nuevo sistema de valores que sea infinitamente superior al decadente sistema de los an-

• “La forma de que nos organicemos en armas para la defensa de la revolución es a través de las milicias, porque no se hace nada con tener un grupo armado si no tiene unidad de criterios y mando”.

tivalores del capitalismo”. Instó a seguir el “modelo de Chávez” y lograr una formación “práctica” más allá de la teo-

ría para “validar y fortalecer” los métodos de trabajo en la “revolución”. Aseguró que se trata “de formar al pueblo para hacer poder, (…) formar al pueblo para que sea protagonista”. Convocó a los militantes del PSUV a separarse de cualquier interés “individualista” y destacó la necesidad de que los sistemas de formación se realicen de manera “permanente”, para lograr una evaluación “justa” de los cuadros dirigentes.

EE.UU. Estuvieron 20 días a la deriva

Un grupo de seis balseros cubanos llega a las costas de Texas AUSTIN (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un grupo de seis balseros cubanos llegó a las costas de South Padre Island, muy cerca de la frontera de Texas con México, después de permanecer casi 20 días a la deriva, informaron las autoridades. El lunes por la mañana, un bañista encontró al grupo en una playa al norte de este enclave turístico y trasladó a los inmigrantes a la es-

tación de los Rangers del Condado de Cameron, informó a Efe el jefe de la unidad, Horacio Zamora. Al parecer, los balseros salieron de Nueva Gerona, capital de la Isla de la Juventud, con la intención de llegar a México, pero el motor de la embarcación se rompió el segundo día de la travesía y estuvieron otros 19 a la deriva. "Cuando llegaron a la orilla del mar no sabían que es-

Miles de cubanos han llegado durante años a las costas de EE.UU., muchos otros han muerto en el intento. /DEM

taban en Estados Unidos", explicó Zamora, quien agregó que la embarcación alcanzó la costa impulsada por las mareas. Durante la travesía por el Golfo de México sufrieron unas cinco tempestades, lo que "probablemente les

salvó", según el jefe de los Rangers, ya que pudieron beber suficiente agua dulce. Los seis hombres, de entre 28 y 65 años, fueron puestos a disposición de la Patrulla Fronteriza y uno de ellos requirió atención médica.

Un candidato boliviano acusado de supuesta violencia familiar renunció ayer a su postulación tras la protesta de organizaciones feministas que pidieron la dimisión de aspirantes a las próximas elecciones por sus conductas machistas. Se trata de Jaime Navarro, aspirante a diputado por la fuerza Unidad Demócrata (UD), que leyó ante los medios en La Paz una declaración en la que renuncia a su candidatura y asegura ser víctima de una "despiadada guerra sucia" por parte del partido del presidente Evo Morales. Navarro es el segundo candidato que dimite por una acusación de violencia machista, pues en julio también renunció bajo las mismas circunstancias el oficialista Adolfo Mendoza, que aspiraba a ser senador nuevamente por el Movimiento al Socialismo (MAS). La polémica por el nuevo caso surgió la semana pasada, cuando medios locales difundieron una grabación en la que el candidato a la Presidencia por UD, el empresario Samuel Doria Medina, trata de mediar entre Navarro y su expareja, y amenaza con enviar a la mujer a trabajar

fuera de La Paz si ésta no cedía a una conciliación. Doria Medina ha reconocido que es su voz, pero sostiene que se trata de un audio de hace dos años que ha sido manipulado. En su declaración, Navarro aseguró que renuncia a la candidatura para "evitar más dolor y pena" a su familia y "por lealtad" a Doria Medina, que ha sido criticado por el Gobierno de Evo Morales y organiza-

>> Navarro aseguró que renuncia a la candidatura para "evitar más dolor y pena" a su familia.

ciones feministas. También afirmó que es "inocente de todas las acusaciones de violencia" en su contra y anunció que se dedicará a "limpiar" su imagen. La fuerza de Doria Medina difundió un comunicado en el que lamenta la renuncia de Navarro y le expresa su "solidaridad por esta muestra de lealtad y actitud valiente". Unidad Demócrata asegura que esta dimisión es una "baja honorable en la guerra sucia que ha desatado el MAS para perjudicar la imagen" de Doria Medina.

• EFRAÍN “CHIROLÓN”BURGOS RENUNCIÓ EL LUNES POR LA NOCHE A SEGUIR COMO DT DE FAS,AGUSTÍN CASTILLO PODRÍA SUSTITUIRLO. { BREVES }

DEPORTES

EL MUNDO 36 • MIÉRCOLES 03/09/2014

COPA UNCAF Con se de triunfo ante guatemaltecos

ATLETISMO

Selecta inicia su camino en Copa Centroamericana El combinado nacional abre ante su par de Guatemala hoy a las 7:30 de la noche, en el R.F.K., de Washington D.C.

El jamaicano Usain Bolt, plusmarquista mundial y campeón olímpico de 100 y 200 metros, aseguró ayer en Bangalore (India) que no ve a ningún atleta capaz de batir sus récords, porque "están fuera de su alcance". Bolt se encuentra en esta ciudad para participar en un acto promocional.

Fernando Torres será 9 en el Milan

Fernando Torres nuevo jugador del Milan. /DEM

ITALIA

El delantero español Fernando Torres reconoció este martes que llevar la camiseta número 9 con el Milan durante la próxima temporada es "un honor" y confesó que espera "estar a la altura" de los grandes jugadores que antes que él la han vestido aseguró el nuevo jugador "rossonero".

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La selección mayor de fútbol de El Salvador hará esta noche su debut en la Copa Centroamericana 2014, que por primera vez se disputa en los Estados Unidos por iniciativa de la Unión Centroamericana de Fútbol (Uncaf). Siete selecciones, entre ellas la Selecta cuscatleca, comienzan desde hoy hasta el 13 de este mes, su camino para clasificar a Copa Oro 2015, torneo en el que sólo cuatro selecciones lograrán su pase de forma directa; mientras que la quinta peleará la repesca con una selección caribeña que también finalice en la quinta casilla en la Copa del Caribe. El campeón de la Copa Centroamericana irá a su vez a la Copa América 2016. La azul y blanco trabajó ayer a doble turno para afinar la idea táctica para enfrentar a su par de Guatemala. El reconocimiento al estadio R.F. K., fue por la tarde y el cual consistió en solo caminar sobre el césped del inmueble

Usain Bolt no ve rival que lo pueda vencer

“

Al final creo que el partido será muy cerrado” MAURICIO ALFARO ASISTENTE TÉCNICO DE LA SELECCIÓN

deportivo. En el cursillo técnico realizado por los personeros de Uncaf, se definió que la selección salvadoreña jugará de azul. En la práctica por la maña-

La selección de El Salvador enfrenta esta noche a Guatemala en la Copa Centroamericana. /DEM

El contrato de Dani Alves finaliza en 2015 ESPAÑA

na a puerta cerrada para los medios de comunicación, se conoció que el técnico español Albert Roca, ensayó jugadas estacionarias tanto a la ofensiva como a la defensiva, con el fin de repasar los movimientos a realizar a la hora del juego. Aparte de ello, “hubo vídeo, una repetición de lo que se ha trabajado antes para que los legionarios estén enterados del trabajo. Hoy (ayer) habría otro para terminar de pulir la

>> La Copa Centroamericana otorga cuatro plazas directas a la Copa Oro y una quinta en repechaje.

estrategia del partido”, aseguró Mauricio “Tuco” Alfaro, asistente técnico de Albert Roca. Del rival, Alfaro mencionó tener apuntes sobre jugadores importantes del cuadro chapín. “Tenemos datos genera-

les y específicos de algunos jugadores importantes como ellos los tendrán de nosotros. Al final creo que el partido será muy cerrado, un partido en el que se impondrá el que tenga más el balón”, resumió Alfaro. Del once titular ante Guatemala poco se sabe, más no así de las ganas y del compromiso que los jugadores tienen en esta renovada selección, que quiere limpiar su imagen a nivel internacional tras el tema del amaño de partidos.

El director deportivo del Barcelona, Andoni Zubizarreta, confirmó que el contrato de Dani Alves finaliza en junio de 2015 y no en 2016, como hace unas semanas aseguró el lateral brasileño. Zubizarreta negó que exista una cláusula por la que el contrato del brasileño renueve automáticamente.

Deportes

EL MUNDO I Miércoles 03/09/2014

CODICADER En fútbol masculino

El Salvador saca empate ante Panamá El Instituto Nacional José Simeón Cañas, de Zacatecoluca saca empate.

WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

La actividad del fútbol masculino en los XVIII Juegos Estudiantiles del Codicader nivel intermedio inició ayer para El Salvador, con el empate de 22 que el Instituto Nacional José Simeón Cañas, de Zacatecoluca, sacó ante el Colegio Urraca de Panamá. El partido se jugó en la cancha del Instituto Militar “Adolfo Hall”, de Retalhuleu, Guatemala, sede de estos Juegos. Un doblete de Cortez (15’ y 42’) sirvieron para marcar la paridad en el marcador ante los canaleros, que encontra-

ron los goles al 29’ y al 60’, en un partido que tuvo algunos pasajes con dominio de Panamá. Mientras que en tenis, el salvadoreño Oscar Ramírez doblegó al nicaragüense William Aragón en dos sets (5-3, 4-1); el nacional Luis Mendoza superó al guatemalteco Álvaro Escobar en tres sets (4-2, 0-4 y 5-3) y Marco Alfaro dio cuenta fácil del “Chocho” Alexander Martínez en dos mangas (4-0, 4-0). Siempre en tenis, el cuscatleco José Bolaños se impuso al guatemalteco Rodrigo Morales en tres sets (4-2, 35 y 4-2), y Katherinne Zuniga

El representativo de El Salvador, verde, empató con Panamá /DEM

cayó ante la panameña Karla Contreras en dos mangas (14, 0-4). En softbol, el Centro Escolar Joaquín Cárdenas de San Miguel perdió su primer juego ante la Escuela Normal de Educación Física de Izabal,

Guatemala, con pizarra de 5 carreras contra 2. La delegación de El Salvador participa en estos Juegos con 272 atletas de 16 deportes, de los cuales 138 son chicos y 138 son chicas de entre 15 a 17 años.

COMPETENCIA. Segundo contingente.

LISTA DELEGACIÓN PARA PANAMERICANO WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

El Comité Olímpico de El Salvador (COES) presentó ayer a la segunda delegación nacional que participará en el Festival Olímpico Panamericano que inició en junio y finaliza este mes. Este segundo contingente, que tendrá actividad del 6 al 24 de septiembre, está compuesto por 41 personas (entre atletas y entrenadores) en natación aguas abiertas, nado sincronizado, esgrima, judo, y bádminton. La comitiva se completa con ciclismo y squash, los cuales buscarán en este Festival plazas para los Juegos Panamericanos de Toronto 2015. El primer contingente que participó en julio en este festival estuvo compuesto por 27 atletas de remo, lucha, patinaje, tiro con arco, tenis de mesa y atletismo. La vicepresidenta del CO-

Segundo contingente listo.

ES, Vilma de Flamenco, expresó que, como parte del apoyo a los atletas que competirán en este evento, asumirán los gastos de transporte aéreo. Mientras que las federaciones sufragarán uniformes, el pago de equipo deportivo y transporte terrestre. Representando a todos los atletas que irán a este Festival,la ciclista nacional Karen Cruz expresó que darán lo mejor.

38 Deportes

EL MUNDO I Miércoles 03/09/2014

RENUNCIA Es el primer DT en dimitir en el Apertura 2014

“El Chirolón” Burgos dejó el banquillo de FAS El clásico nacional, la Copa Independencia./DEM

EVENTO En la capital

FAS y Águila se miden en la Copa Independencia WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Estadios Deportivos de El Salvador (EDESSA) y los equipos más laureados del fútbol nacional, CD FAS y CD Águila, realizan el sábado la primera edición de la “Copa Independencia 2014”. La actividad nace por el parón de liga mayor de fútbol en estos momentos, debido a la participación de selección mayor en Copa Centroamericana. Néstor Castaneda, presidente de la junta directiva de EDESSA, empresa organizadora del vento, agradeció a los equipos su presencia en esta copa. “Que mejor que organizar un evento futbolístico y en este mes de la independencia con dos grandes equipos que han dado mucha gloria al fútbol salvadoreño. Esperamos que esto sea un éxito y que los equipo den un verdadero espectáculo”, dijo Castaneda. Arturo Arrieta, directo emplumado destacó.

“Es la oportunidad de recordar un clásico nacional más y entre las dos instituciones más grandes el país”. Por su parte, Byron Rodríguez, presidente de FAS acotó. “Como FAS estamos contentos de jugar con Águila y traer un clásico nacional que normalmente se disfruta en San Miguel y en Santa Ana. A la afición invitarla a que se haga presente en este evento familiar”, mencionó el mandamás tigrillo. El juego será a las 3:30 de la tarde con precios de $2, $5, $10 y $12. Afición de FAS se ubicará en el sector norte del estadio Cuscatlán, mientras que la de Águila en el costado sur. De persistir empate en los 90 minutos, habrá tiempo extra o en todo caso, se definirán al campeón por la vía de los penal. Hay premio también para el jugador más valioso del partido. Además habrá show de música, paracaidismos y payasos.

El DT del equipo tigrillo presentó su renuncia el lunes por la noche. La “Chochera” Castillo es el candidato más fuere a sustituirlo. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

FAS se convierte en el primer equipo en cambiar de DT en el Apertura 2014. Si bien esta vez la directiva sostiene que no es decisión suya, sino del timonel, lo cierto es que cuando se dispute la tercera jornada, que estaba pendiente, el equipo tigrillo ya tendrá nuevo técnico, y como candidato más fuerte suena Agustín “la Chochera” Castillo. “El Chirolón” adujo razones de carácter familiar a su renuncia, pero luego ahondó que había un “desgaste humano” de por medio. “Fue una decisión que hemos tomado junto a mis hijos, yo creo que todas circunstancias que se dieron nos llevaron a dar un paso al costado”, sostuvo. “Las causas son completamente personales. Había un desgaste a nivel humano, entonces cuando ya las cosas trascienden y pasan inclusive a afectar a un grupo familiar, en este caso a mis hijos, yo

Efraín “ Chirolón” Burgos renuncio a la dirigencia de FAS./DEM

prefiero dar un paso a un costado”, amplió. El míster también explicó que en ningún momento pensó en dejar a la institución en una situación precaria, al contrario, aprovecha la pausa en la liga para que la directiva busque a persona idónea. “Hay 15 días de parón, la junta directiva tiene sufriente tiempo para buscar a quien va a tomar las riendas del equipo”, dijo. En cuanto al sustituto, quien suena fuerte es “la Chochera”, técnico con el que FAS obtuvo cinco títulos en el período 2002-2005. De momento, el equipo trabaja interinamente bajo las órdenes del auxiliar, Emiliano Pedrozo,

quien ya lo dirigió en dos juegos de la “Concachampions”. “Realmente a nosotros nos tomó un poco por sorpresa esa situación, así que estamos evaluando cómo vamos a hacer para reunirnos y ver las posibilidades de quién pueda venir”, expresó el presidente tigrillo, Byron Rodríguez. En cuanto a la posible llegada del peruano al banquillo, esto sostuvo: “Sí, puede ser considerado por los logros que ha tenido con el equipo. También puede ser que esta junta directiva quiera un técnico nuevo, alguien que no haya estado en el medio, como en su momento trajo a Carlos de los Cobos o a Jaime de la Pava”, apuntó.

LA TURBA CULPA A “LA CARLANGA” • La Turba Roja también se pronunció tras la salida del “Chirolón”. “Después de hacer las correspondientes investigaciones, nos hemos dado cuenta que de nada sirve cambiar técnicos o jugadores si el verdadero problema es el preparador de arqueros, el profesor Carlos Rivera, porque es el culpable de estar manipulando jugadores y resultados de FAS”, expuso la barra a través de un comunicado, en el que también le exige su renuncia.

FÚTBOL Torneo inicia el viernes y finaliza el domingo

Cuadrangular internacional en Las Delicias WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Los equipos de la primera división como el Santa Tecla FC, Alianza FC. Asociación Deportiva Isidro Metapán, no se ha querido quedar atrás para tener actividad futbolística, en esta pausa obligada del torneo local, debido a la participación de selección mayor en Copa Uncaf 2014. Para ello, los representativos cuscatlecos se medirán

entre sí en una cuadrangular amistosa internacional, que contará además con la presencia del Municipal de Guatemala. Este vento futbolístico se desarrollará del 5 al 7 de este mes, y tendrá como sede el estadio Las Delicias, casa del Santa Tecla FC. En la primera jornada de competencia, a las 5:00 p.m. se medirán los equipos de Santa Tecla e Isidro Metapán.

Luego, a las 7:00 p.m., lo harán los albos del Alianza ante el Municipal. El ganador de cada compromiso avanzará automáticamente a la final que se disputará el domingo a las 3:30 de la tarde. El partido por

>> Santa Tecla, Alianza, Isidro Metapán y el Municipal de Guatemala, serán los protagonistas.

el tercer y cuarto lugar será siempre el domingo a la 1:30 p.m. En caso de empate en los juegos de la primera jornada, el criterio de desempate a utilizar será con cinco lanzamientos desde los doce pasos hasta sacar el ganar de cada compromiso. Los precios para la cuadrangular son de $2, $4 y $10. Las taquillas y puertas del estadio Las Delicias será abiertas al público a las 12:30 del mediodía.

Alianza, Metapán , Santa Tecla y el Municipal de Guatemala a una cuadrangular amistosa el viernes.

Deportes

EL MUNDO I Miércoles 03/09/2014

AMISTOSO. El partido se efectuará en el Arena Düsseldorf

Alemania -Argentina reeditan la final

Radamel Falcao, jugador del Manchester United /DEM

INGLATERRA. Cedido a prestamo

Es el estreno de Gerardo Martino como DT de Argentina.

Falcao aseguró que deseaba jugar en el Man.U

BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO

LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Argentina, sin Lionel Messi, y Alemania, sin Bastian Schweinsteiger, reeditarán hoy la última final mundialista, en un partido que le servirá a los campeones del mundo de preparación para el primer partido de la fase previa de la Eurocopa el domingo contra Escocia. Para los dos equipos el partido representa una nueva etapa. En Argentina Gerardo Martino hará su debut como seleccionador mientras que para Alemania será el primer partido sin Philipp Lahm, Miroslav Klose y Per Mertesacker que pusieron fin a su carrera como internacionales. El seleccionador alemán, Joachim Löw, anunció ayer la designación de Bastian Schweinsteiger como nuevo capitán, en reemplazo de Lahm. Sin embargo, Schweinsteiger no estará hoy en el campo, por una lesión de rodilla, con lo que el brazalete lo llevará el meta Manuel Neuer. Además de Schweinsteiger, en Alemania son baja Mesut Özil, Sami Khedira, Jerome

El delantero colombiano Radamel Falcao, fichado por el Manchester United casi al cierre del mercado de verano, dijo ayer que está "muy feliz de ser parte de este gran club" y que llevaba mucho tiempo deseando hacerlo. "He esperado por este momento durante gran parte del año, ahora soy jugador del Manchester United", dijo el nuevo 9 de los "diablos rojos" en sus primeras declaraciones tras su fichaje, recogidas en la web del club inglés. "Era un sueño jugar en la Premier League. Siempre he querido jugar aquí porque esta liga es muy buena", apuntó Falcao, de 28 años, que se mostró decidido a hacer "lo mejor" para el equipo, para su

Alemania recibe hoy a su similar de Argentina en un juego amistoso /EFE

Boateng y Mats Hummels lo que obligará a Löw a recomponer el equipo, sobre todo de la mitad del campo hacia atrás. Löw plantó ayer la posibilidad de que Kevin Grosskreutz aparezca como lateral derecho y Erick Durm como lateral izquierdo. Los dos jugadores formaron parte de la selección campeona del mundo pero no tuvieron minutos en Brasil. En el centro de la defensa seguramente estarán Benedikt Höwedes, que retornaría a su posición lateral tras jugar en Brasil como lateral izquier-

>> Alemania no podrá contar con varios jugadores, por lesiones. Argentina tampoco tendrá a Lionel Messi.

do, y Mathias Ginter. Pese a que se trata del primer partido de las dos selecciones después de la final de Brasil, el mediapunta argentino Angel Di María se esforzó hoy por no darle al compromiso el carácter de una revancha. "Se trata de un amistoso y nada más. Nosotros veni-

mos a la fiesta en que ellos van a mostrar la Copa que ganaron", dijo Di María. Se pierde los amistosos El centrocampista del Real Madrid Sami Khedira será baja en los partidos que disputará la selección alemana contra Argentina (miércoles) y contra Escocia (domingo) al estar lesionado, según informó ayer la Federación Alemana de Fútbol (DFB) en un comunicado. Khedira, según la DFB, "llegó el lunes desde Madrid lesionado y no pudo en el entrenar con el equipo".

EE.UU. recupera la velocidad de crucero La selección de Estados Unidos ha recuperado la velocidad de crucero que se le supone, y que exhibió en el debut frente a Finlandia, ante una Nueva Zelanda que, a pesar de su encomiable espíritu de lucha, no pudo impedir una derrota más que abultada en los guarismos finales (98-71). Los hombres de Mike Krzyzewski han vivido en el Bizkaia Arena una de esas jornadas plácidas que acostum-

bran en los grandes campeonatos, partidos en los que el mayor aliciente es comprobar hasta que altura llegan los vuelos de las estrellas NBA o ver quien necesita menos zancadas 'box to box' (de zona a zona). De todos modos, el choque ha tenido conclusiones positivas para el 'Coach K', que aún tendrá puesta toda su atención en intentar evitar que a su equipo le vuelta a aparecer el colapso de la primera parte ante una Turquía

que se las mantuvo tiesas a los estadounidense hasta el minuto 30. Ayer, para alegría de Mike Krzyzewski, han tenido un ligera mejoría los dos tiradores más afamados de su plantel, los 'warriors' Stephen Curry y Klay Thompson (4/9 en T3; 24 puntos entre ambos), que se presumen claves en encuentros que se les atasquen. De todos modos, para que los americanos se bloqueen en ataque sus rivales deberían decidirse por defensas en zona, como Turquía.

ESPAÑA. Por cambio en el Real Madrid

Sergio Ramos responde a Cristiano MADRID (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

MUNDIAL BALONCESTO Tuvo un paseo de campo ante Finlandia

BARAKALDO (EFE). DIARIO EL MUNDO

nuevo entrenador, el holandés Louis Van Gaal, y para los aficionados del United. "Fue un día muy largo, fue duro y difícil", apuntó el delantero, que "sonaba" para otros grandes clubes como el Arsenal o el City, o el Real Madrid. El Manchester United anunció ayer la cesión de un año del delantero colombiano procedente del AS Mónaco, con opción a compra al final del periodo de préstamo, en un traspaso por unos 9.85 millones de dólares. Los medios británicos estiman no obstante que el acuerdo le supondrá al United un desembolso de 26 millones de dólares este año, debido al elevado sueldo del internacional colombiano, unas 315 millones de dólares a la semana.

EE.UU derrotó sin problemas a Finlandia. /EFE

Sergio Ramos no quiso responder las declaraciones de Cristiano Ronaldo, que el lunes aseguró que si fuera el presidente del Real Madrid habría hecho las cosas diferentes esta pretemporada en cuestión de fichajes, pero recordó que se deben regir "por las leyes" del club. "Cada uno tendrá su opinión y es respetable, no voy a entrar en valoración ninguna sobre Cristiano ni ningún jugador. Pertenecemos al club y debemos regirnos a unas leyes del club. Mi opinión me la quedo para mí, no es el momento de sacar conclusiones", aseguró a su

Sergio Ramos /EFE

llegada a la concentración de la selección española en Las Rozas. Por último, se deshizo en elogios hacia el último fichaje del Real Madrid, Javier 'Chicharito' Hernández. "Es un jugador reconocido a nivel internacional que ha marcado una época en el fútbol".