AÑO XLVII Nº 13,530 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 04 Y DOMINGO 05 DE OCTUBRE DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
POLÍTICA PRESIDENTE ASAMBLEA DEFIENDE BENEFICIOS DECLARADOS ILEGALES
Reyes y Funes salen en defensa de tránsfugas Critican sentencia de Sala de lo Constitucional contra el transfuguismo. Reyes dice que diputados seguirán “votando libremente”. Funes dice que es “un abuso de la Sala” y ata de manos a los legisladores que cambian de partido. PÁG. 2 SUCESOS
Capturan a policía que daba uniformes e información a pandilleros PNC capturó a 13 pandilleros de la 18, por homicidios y extorsiones, en Panchimalco. PÁG. 12 INTERNACIONALES
ROUSSEFF FAVORITA A REELECCIÓN EN BRASIL, PERO HABRÍA SEGUNDA VUELTA PÁG. 25
ACTA DE ACUERDOS DE PAZ CON PARADERO DESCONOCIDO CASA PRESIDENCIAL DICE NO TENER ORIGINAL EN SU ARCHIVO, AL RESPONDER LA SOLICITUD DE ACCESO A INFORMACIÓN DE UNA CIUDADANA. PÁG. 5
EE.UU.: 10 CASOS MÁS EN RIESGO DE ÉBOLA
Empleados sanitarios limpian el apartamento donde se enfermó el primer paciente de ébola, en Dallas, Texas, EE.UU. Las autoridades dijeron ayer que hay 10 casos de alto riesgo que pudieran desarrrollar la enfermedad. PÁG. 27
DIRECCIÓN DE MEDICAMENTOS ADVIERTE DE FALSO REMEDIO CONTRA CHIKUNGUÑA. PÁG. 15
• EL GOBIERNO ACTUAL NO ENCUENTRA DOCUMENTO ORIGINAL DE LOS ACUERDOS DE PAZ. DOS FIRMANTES NO SABEN DÓNDE ESTÁ.
POLÍTICA
EL MUNDO 2 • SÁBADO 04/10/2014
POLÉMICA Omar Pastor dice que fallo eliminó derechos no merecidos
Reyes y Funes dicen es ilegal fallo contra los tránsfugas Presidente de la Asamblea, Sigfrido Reyes, señala que Sala no logró ayudarle a ARENA porque los diputados seguirán votando de manera independiente.
Expresidente Mauricio Funes considera que el fallo tiene una motivación política y que magistrados no quieren que haya votos en Asamblea para ser destituidos. EDGARDO RIVERA/BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
Diputados que conformaron la fracción “Unidos por El Salvador”. La agrupación fue disuelta por un fallo de la Sala de lo Constitucional que prohibió el transfuguismo. /DEM
El presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes y el expresidente de la República, Mauricio Funes, calificaron de ilegal e incoherente la sentencia de la Sala de lo Constitucional que declaró inconstitucional el artículo 34 del Reglamento Interno legislativo, que permitía que cinco diputados o más independientes hicieran un grupo parlamentario y como tal recibieran beneficios administrativos. Reyes insinuó que ARENA estaría detrás de ese tipo de decisiones de la Sala. “Me parece que, si el propósito era ayudarle al partido ARENA, no le ayuda mucho porque los diputados que se retiraron de ese partido seguirán siendo diputados, seguirán votando libremente como lo manda la Constitución”, afirmó. Según Reyes, la
>> La sentencia de la Sala de lo Constitucional no obliga a expul sados a volver a sus partidos.
sentencia de la Sala tiene “una tremenda incoherencia”, porque algunos diputados fueron expulsados de ARENA” y no entiende “cómo la Sala los quiera forzar a regresar a un partido que ya no los quiere”. La sentencia prohíbe a los diputados cambiarse de partido, aunque no les inhibe a renunciar de un partido político; sin embargo, no los obliga a regresar a éste. El expresidente de la República Mauricio Funes aseguró que el fallo “no tiene sentido y es un abuso para los diputados”. Aseguró que desde 2012 se permite el voto por rostro y que eso vincula al diputado
EVALUACIÓN Directiva estudiará si recortar o no beneficios a diputados tránsfugas
Sala no puede quitar sus derechos dice Reyes El presidente de la Asamblea Legislativa dijo ayer que conservará derechos de los diputados que pertenecieron a Unidos por El Salvador, aunque dijo que verán los alcances que pueda tener la sentencia en las prestaciones administrativas. Asegura que hay derechos de los diputados que “ninguna Sala del mundo puede quitar”. “Esos no son privilegios, un diputado necesita apoyo
para su trabajo, necesita apoyo administrativo, apoyo en asesoría, necesita apoyo jurídico, así es que esos no son privilegios, son parte de las condiciones para hacer el trabajo de legislador, como representante del pueblo, de sus electores y eso no hay Sala del mundo que se lo pueda quitar”, valoró Reyes. El directivo del PCN, Francisco Merino, dijo que hay aspectos como el salario
$4,854 El jefe de fracción tiene un salario de $4,854.30. Un diputado raso gana $4,025.72. La diferencia es de $828.58 adicionales.
10 Diputado Jesús Grande dice que cada diputado tiene derecho a $10 mil mensuales para el pago de su planilla.
extra que gana el jefe de fracción y vehículos, que pueden ser recortados. No así prestaciones como equipos, oficinas o personal necesario para el trabajo. Un diputado “de la llanura” devenga un monto de $4,025.72 mientras que el jefe de fracción $4,854.30. Reyes dijo que analizará la sentencia antes de decidir lo que se debe hacer. “Hay algún tipo de situación de or-
den administrativo, pero al final creo que lo administrativo se va a regular”, dijo el presidente de la Asamblea. El diputado Jesús Grande expuso que cada diputado recibe $10 mil al mes para pago de su personal de apoyo. La diputada de Unidos por El Salvador, Claudia Ramírez, explica que en otras fracciones las jefaturas se agarran el monto y contratan sin tomar en cuenta al diputado.
más con la población que con el partido. “Hoy resulta que, si los diputados que llegan a la Asamblea, elegidos por el voto popular, que no están supeditados o subordinados a mandato imperativo alguno, si están en contra de las directrices partidarias, se tienen que quedar callados y no hacer nada porque pierden su condición de diputados, me parece un absurdo y un exceso de funciones de la Sala haber fallado en ese sentido”, dijo el exmandatario. Ambos políticos citaron el artículo 125 de la Constitución, que establece que los diputados “representan al pueblo entero y no están ligados por ningún mandato imperativo”. El exmandatario acusó a la Sala de tener un interés en cambiar la aritmética legislativa: “Lo que quiere la Sala es modificar la aritmética partidaria y la aritmética en la Asamblea porque siempre pende sobre ellos la posibilidad de que estos magistrados sean destituidos”. Tanto Funes como Reyes participaron ayer en una ceremonia en la capilla del hospital Divina Providencia, donde se bendijo una escultura de Monseñor Romero. No quieren ser destituidos El abogado Omar Pastor, representante del Instituto de Estudios Jurídicos de El Salvador (IEJES), cree que el fallo de la Sala está evitando que diputados adquieran privilegios que no deben tener. Pastor, sin embargo, considera que el fallo es un mensaje para que los partidos se democraticen internamente y
Política
EL MUNDO I Sábado 04/10/2014
3
DIVISIÓN Otro grupo de magistrados critica llamado y presiona p or atrasos en proceso electoral
Magistrados del TSE “ piden a Sala que no avale el voto cruzado
Para fines prácticos yo no le veo que éste vaya a ser un tema que cambie la situación al interior de la Asamblea, los diputados seguirán siendo diputados, serán respetados como tal”.
SIGFRIDO REYES, PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA
“
Si están en contra de las directrices partidarias, sencillamente se tienen que quedar callados y no hacer nada porque pierden su condición de diputados, me parece un absurdo y un exceso”. MAURICIO FUNES, EXPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
“
Lo que se están evitando es que los tránsfugas formen fracciones a las que no tienen derecho. Para mí es un mensaje democratizador que se les envía a partidos, como ARENA, para que se democraticen al interior”. OMAR PASTOR, IEJES
considera que debe darse más libertad a los diputados para opinar o disentir. “Lo que se está diseñando es que la persona se puede ir, pero no formar fracciones dentro de la Asamblea, porque está quitando los privilegios que no debe tener”, explicó el abogado sobre la sentencia.
El Presidente del órgano electoral Julio Olivo dice que aún no han resuelto el conteo en 2015. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
Tres magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) advirtieron ayer que una eventual sentencia que los obligue a implementar el “voto cruzado” perjudicará la planificación y el presupuesto de las elecciones municipales y legislativas de 2015. “Es un llamado a una especie de autocontención a la Sala de lo Constitucional sin interferir a su independencia. Queremos manifestar nuestra preocupación ante la admisión de un recurso de inconstitucionalidad... Es el temor a que nos cambien las reglas del juego”, dijo el titular del TSE. La Sala admitió, el 29 de septiembre, la demanda de inconstitucionalidad contra el último inciso del artículo 185 del Código Electoral, que indica “en ningún caso se permitirá el voto cruzado”, en el cual el votante puede marcar rostros de candidatos de diferentes partidos políticos. El presidente del TSE, Julio Olivo, argumentó que en 2015 deben hacer tres escrutinios y cinco conteos, que, sin voto cruzado, no lo han resuelto. En las elecciones de 2015, el TSE debe contar marcas de bandera y candidatos a diputados partidarios y no partidarios de la Asamblea Legislativa, así como para aspirantes a diputados partidarios y no partidarios del Parlamento Centroamericano, y marcas por bandera para
Un grupo de magistrados del TSE hizo un llamado a la Sala de lo Constitucional, aunque otro se abstuvo. /DEM
¿Qué es el voto cruzado? El voto cruzado permite a los electores marcar el rostro de varios candidatos pertenecientes a distintos partidos políticos. Actualmente eso está prohibido por el artículo 185 del Código Electoral, disposición que ha sido demandada ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia.
concejos municipales. Con el voto cruzado, señaló que tendrían que rediseñar los instructivos de capacitación, capacitar de nuevo a 107,740 miembros de las Juntas Receptoras de Votos y a la ciudadanía. “No estamos diciendo que no se puede hacer lo del voto cruzado, pero los tiempos ya no dan”, se quejó. Actualmente el TSE está ajustando los 15 programas de las elecciones 2015 de un
presupuesto de $25.5 millones. Con el voto cruzado, Olivo sostiene que tendrían que cambiar la planificación de los presupuestos para cada área del plan de gastos.
>> Los magistrados del TSE no quisieron opi nar sobre la legalidad de aplicar el voto cruzado en el país.
Polémica en TSE Dos de los cinco magistrados propietarios no apoyaron el llamado a la Sala de lo Constitucional. La magistrada Guadalupe Medina manifestó que, en lugar de estar haciendo estos llamados, deberían adelantar el proceso electoral: “No tenemos aprobado el plan general de compras, el ordenador de pago y el refrendario, no hemos abierto cuentas, todos se nos está acumu-
lando”, señaló. Expresó su sorpresa cuando la noche del jueves el TSE convocó a reunión urgente para tocar como punto único la posición oficial ante la admisión del recurso por el voto cruzado. La magistrada cree que el TSE no debe estar pidiéndole a la Sala de lo Constitucional cómo resolver una demanda, y se debe limitar a cumplir sus sentencias. Según la funcionaria, el TSE podría aplicar el voto cruzado con más presupuesto.
4
Política
EL MUNDO I Sábado 04/10/2014
DOCUMENTO Expresidente Cristiani dijo en 2008 que tenía el documento
Gobierno no tiene el acta original de los Acuerdos de Paz El Instituto de Acceso a la Información Pública pide informe al Archivo General de la Nación y a Cancillería. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
El Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) informó ayer que Casa Presidencial no entregó a una ciudadana la copia certificada de los Acuerdos de Paz de 1992, donde consten las rúbricas de de los firmantes y que nunca ha tenido el original.
>> Luego de 12 años de enfrentamientos armados entre gobierno y guerrilla, se firmó la paz en enero de 1992.
El comisionado Jaime Campos explicó que ayer en una audiencia la ciudadana presentó una nota publicada en 2008 por La Prensa Gráfica en la que aparece el expresidente de la República, Alfredo Cristiani, con el acta de los Acuerdos de Paz en su poder. Aseguró que se ha ordenado al medio la validación de la
información. El IAIP pidió un informe de resguardo del Archivo General de la Nación y al Ministerio de Relaciones Exteriores solicitaron gestiones ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU) como parte mediadora en el proceso de paz. En la nota se menciona que el documento podría ser exhibido en el Museo Nacional David J. Guzmán, dependencia de la Secretaría Cultura de la Presidencia. Según información proporcionada del Museo a la UAIP de Casa Presidencial, no existe tal documento en la institución, dice Transparencia Activa. “Estos documentos deben estar en posesión de la institución correspondiente que en este caso sería el archivo institucional de Presidencia de la República. Si se llegase a comprobar que existe el original en posesión de un particular, tratándose de un documento público, éste puede ser devuelto a donde correspon-
La firma de la paz. En 2008, Cristiani dijo guardar el acta.
de o por lo menos hacerlo llegar”, aseguró Campos. De no encontrar el acta original, el Instituto tendría que ordenar las diligencias para la recuperación documental, sostuvo el comisionado. Añadió que esto deja en evidencia la poca “tradición que se tiene en nuestro país sobre el archivo de documentos, en este caso, un archivo tan importante desde el punto de vista de la historia reciente o contemporánea de El Salvador”. En 2008, el periódico El Faro publicó que el expresidente Cristiani (1989-1994) les explicó: “A cada presidente que ha llegado le he
ido a decir, mirá, yo lo tengo bien guardado. Todos saben y dicen: no, mirá, está mejor cuidado en tu casa que en cualquier otro lado”, refiriéndose a anteriores presidentes. El caso salió a luz ayer tras una audiencia en el IAIP. El 6 de mayo de 2014 la ciudadana pidió el acta a la oficina de acceso a la información de la Presidencia de la República. La paz fue firmada el 16 de enero de 1992, por el gobierno del expresidente Alfredo Cristiani y el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), en México.
SANTAMARÍA Y VARGAS
Firmantes no saben dónde está original Dos firmantes de los Acuerdos de Paz por parte del gobierno de entonces, en 1992, Mauricio Vargas y Óscar Santamaría, aseguraron ayer desconocer el destino del acta original de los Acuerdos de Paz. Santamaría lo considera “bien complicado”. “Ya hace casi 23 años de eso. Yo no sé qué es lo que ocurrió con todo lo que estaba relacionado con el documento que se entregó”, dijo. Ambos exfuncionarios aseguran tener una copia, pero creen que quien puede tener el acta es la Organización de las
Naciones Unidas (ONU). “Yo tengo una copia… Los miembros de Naciones Unidas nos regalaban una copia a nosotros, pero el original no pasó por nuestras manos”, señaló Vargas. “A mí me dieron una copia después de las que imprimieron… De esas copias yo tengo una, son copias de las que se editó Naciones Unidas, hizo una edición, después hubo una edición aquí en el país”, relató el excanciller Santamaría. Vargas, además, cree que le quedó un acta “al FMLN, y otra al gobierno”.
UN CASO DE INFORMACIÓN PÚBLICA • El extravío estatal de un documento original histórico es tratado como un caso de apelación en el Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP). Una ciudadana lo pidió a Presidencia. • El IAIP ha requerido un informe al Archivo General de la Nación y a Relaciones Exteriores para que ubique una copia en la ONU.
Política
EL MUNDO I Sábado 04/10/2014
POLÉMICA Expresidente Funes defiende a Saca y dice que destinatario fue Flores
ASDADASDAS
Dinero de Taiwán a cuentas de campaña y cheques a políticos
Piden a Sánchez apoyo a Estatuto de Roma
El periódico elfaro.net sostiene que los fondos donados a Flores pararon en cuentas de ARENA y cheques a nombre de Antonio Saca, Élmer Charlaix, Santos Adelmo Rivas, Ana Vilma de Escobar y otros. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Bajo el título “Así se repartieron los millones de Taiwán”, elfaro.net publicó que fondos donados por Taiwán al expresidente Francisco Flores terminaron en cuentas del partido ARENA y en cheques a nombre de personas naturales, la mayoría relacionados a la campaña presidencia de Elías Antonio Saca, elegido presidente para el periodo 2004-2009. Se trata de los $10 millones depositados en una cuenta, que fue cerrada a los seis meses, a nombre del Centro de Estudios Políticos Dr. Rodríguez Porth en Costa Rica. Los fondos fueron transferidos a una cuenta de ARENA en El Salvador. Los cheques que sumaron esa cantidad estaban a nombre del expresidente Flores, quien aseguró, en enero de 2014, ante diputados del país, que recibía fondos de Taiwán a título personal. El Faro asegura tuvo acceso a 156 cheques incluidos en investigaciones de la Fiscalía General de la República. Según estos datos, parte de los fondos fueron trasladados a otras cuentas de ARENA, cada una con nombre subordinado: $2.06 millones a presencia
La publicación El Faro asegura haber tenido acceso a 156 cheques incluidos en las investigaciones de la Fiscalía General de la República. Los fondos indagados provienen de cheques a nombre del expresidente Francisco Flores depositados en una cuenta de Costa Rica y dirigidos a otra cuenta de El Salvador.
territorial, $1.54 millones a casa por casa, $1.21 millones a Día D, $613,711 a mitines y eventos, $378,632 a San Salvador, $60,000 a movilización ciudadana, $44,225 a “El Nido”, $3,209 a Ahuachapán, $3,200 a La Paz y $2,514 a La Unión. Detallan que desde la cuenta madre se emitieron cheques a nombre de personas naturales: Élmer Charlaix $1.35 millones, Santos Adel-
mo Rivas $209,150, Elena Villatoro $120,279, Elías Antonio Saca $100,000, Adolfo Tórrez $52,550.00, Eduardo d'Aubuisson $50,730.63, René Figueroa $32,464.05, Miriam Mixco $15,000.00, Ana Vilma de Escobar $6,000.00, Rafael Morán Orellana $4,800.00, Rodrigo Ávila $4,800.00 y César Funes $1,214.01. El expresidente Mauricio Funes cree que esta donación “tiene poco que ver con financiamiento de la campaña”. Asegura que los $8 a $9 millones en deuda política que habría recibido por sus 1.3 millones de votos es algo suficiente para la campaña. “Estoy casi convencido que los destinatarios son por un lado el propio expresidente Flores”, afirmó. Funes sospecha de una “estrategia distractora”. Dice estar convencido que el expresidente Flores “institucionali-
>> Funes sospecha que esta información sea una estrategia distractora y cree que ARENA quiere “matar el caso”.
“
Me preocupa que eso pudiera ser una estrategia distractora a la cual desafortunadamente se prestan algunos medios de comunicación”.
“
Me preocupa que sea una estrategia planeada por el expresidente Flores como por los dirigentes de ARENA para matar el caso antes de las elecciones”. MAURICIO FUNES EXPRESIDENTE DEL PAÍS
zó una operación de salvataje de grupos económicos que en ese momento estaban en crisis”. “Lo que se está queriendo encubrir es un mecanismo perverso institucionalizado por ARENA a partir del cual se utilizaban recursos públicos para financiar actividades privadas”, señaló. Aseguró que los receptores de los cheques dirán que recibieron un dinero para financiar la campaña sin saber su origen, su procedencia y eso, afirmó, “no constituye delito”.
5
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
La Coalición por la Corte Penal Internacional (CPI) instó al gobierno de Salvador Sánchez Cerén a continuar apoyando la adhesión al Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, tras la remisión en mayo del proyecto a la Asamblea Legislativa. En una carta al presidente Sánchez Cerén, la Coalición solicitó que, pese a que el proyecto está en la Asamblea, continúe apoyando la adhesión: “A lo largo de los últimos años, la comunidad internacional ha alentado activamente a El Salvador a que consolide su proceso de adhesión al Estatuto de Roma”, destacó Michelle Reyes Milk, coordinadora Regional para las Américas de la Coalición. “Diversos Estados de la región, organismos intergubernamentales y la propia Corte Penal Internacional han invocado reiteradamente al Estado salvadoreño a que se una a los 122 Estados miembros de la Corte,” continuó. “No hay justificación que obstaculice la pronta adhesión e implementación. La sociedad salvadoreña tiene el derecho de ser parte de la globalización de la justicia penal internacional”, dijo Wilfredo Medrado, coordinador en El Salvador. Cuba, El Salvador y Nicaragua son los únicos Estados latinoamericanos no adheridos.
MONSEÑOR ROMERO
DEFENSA Presidente de Corte de Cuentas asegura que busca respeto al trabajo
Valiente dice no hay nuevas atribuciones REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
ESCULTURA BENDECIDA Autoridades eclesiásticas, familiares, el presidente de la Asamblea Legislativa Sigfrido Reyes, y el expresidente Mauricio Funes participaron ayer en la bendición de la escultura de Monseñor Romero que será colocada en Roma, Italia, en un parque que se llama “República de El Salvador”.
El presidente de la Corte de Cuentas de la República (CCR), Johel Valiente, defendió las disposiciones de la circular del 24 de septiembre, a raíz de una publicación en El Mundo que sostenía que se tomaba atribuciones no establecidas en la ley. Valiente dijo que el contenido de la circular no es ninguna nueva atribución, sino la
petición de la colaboración para cumplir con objetivos de la CCR. En la circular, se llama a que las gestiones administrativas deben ser analizadas por la presidencia de la CCR y que ésta tiene la vocería de la institución. El funcionario aseguró ser respetuoso del marco normativo. “No toma ni puede tomarse atribuciones que no le sean conferidas por la Constitución y demás leyes de la
República. El presidente Valiente tiene la firme convicción de que todas las decisiones del trabajo institucional deben ser analizadas con los señores magistrados”, sostiene en un correo electrónico a esta redacción. Instó a que haya “respeto al trabajo y a los procesos de cada una de la unidades organizativas” y rechazó que se esté coartando el trabajo de magistraturas o unidades organiza-
tivas “pues los debidos procesos de auditoría, jurisdiccional y administrativos ya están regulados por las normas”. Citó la Ley de la Corte de Cuentas, su artículo 8, que le da potestad al presidente de la CCR de representar legalmente a la institución y delegar, mediante acuerdo, el ejercicio de sus atribuciones, facultades y funciones administrativas en magistrados y demás funcionarios.
DESEMPLEO EN EE.UU. BAJÓ A 5.9% EN SEPTIEMBRE
MERCADOBURSÁTIL 17,009.69
DOW JONES 1.24%
4,475.62
NASDAQ 1.03%
1,967.90
ECONOMÍA Gobierno lanzaría la nueva marca país en 2015
S&P 500 1.12%
EL MUNDO 6 • SÁBADO 04/10/2014
Con un aumento de 248,000 nuevos puestos de trabajo, el índice de desempleo de Estados Unidos bajó el pasado septiembre un 0.2%, hasta el 5.9%, y marcó un repunte del mercado laboral, según informó ayer el Departamento de Trabajo. El desempleo se situó por debajo del 6% por la primera vez desde julio de 2008.
DIAGNÓSTICO Los resultados del estudio de percepción de la marca país actual ya concluyeron
Proesa trabaja en los términos de referencia para, próximamente, lanzar la licitación internacional para el diseño de la marca. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
El Gobierno salvadoreño espera lanzar la nueva marca país a mediados de 2015, indicó el presidente del Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones (Proesa), Wiliam Granadino. “Estamos trabajando con fondos del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Todo lleva sus tiempos, pero nuestra intención es salir con esto a más tardar a mediados del próximo año”, indicó. El proyecto, valorado en $3 millones, se financia con parte de un crédito de $30 millones del BID, con aportes del
“
Estamos trabajando con fondos del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Todo lleva sus tiempos, pero nuestra intención es salir con esto a más tardar a mediados del próximo año”. WILIAM GRANADINO PRESIDENTE DE PROESA
Fondo Especial de los Recursos Provenientes de la Privatización de ANTEL (Fantel). El funcionario informó que el diagnóstico de la marca país ya concluyó. Se realizaron consultas a inversionistas con operaciones en el país, así como potenciales, para conocer cuál es su percepción de El Salvador. Los resultados de este diagnóstico se están presentando a las autoridades de Gobierno, tanques de pensamiento y sector privado, en aras de servir como insumo para la consolidación de la siguiente etapa del proyecto, dijo. Además, en paralelo, Proesa trabaja en los términos de referencia de la licitación para contratar a la empresa, nacional o extranjera, que se encargará de la renovación de la marca país, su diseño y eslogan. Granadino aseguró que también tomarán en cuenta la propuesta del movimiento social Colectivo País. “Todo lo que venga en propuestas, como insumos para que logremos consolidar una marca país sólida, es importante”, apuntó. Buscan una marca estable Según el calendario de activi-
$3 MILLONES. El refrescamiento de la marca país está valorado en $3 millones, y se financia con fondos del BID y Fantel.
dades del proyecto, luego de lanzada la marca, en 2016 se hará una evaluación intermedia del impacto de la estrategia de marca país, que continuará siendo verificada inclusive en el año siguiente. Para el presidente de Proesa es necesario trabajar en una marca estable, profunda y concreta, que perdure sin importar los cambios de Gobierno. “Ese es el gran problema que tenemos, que solo trabajamos para un período presidencial. Tenemos que trabajar una marca país para largo”, insistió, agregando que, en todo caso, en cada quinquenio los cam-
PROPUESTA DEL COLECTIVO PAÍS • El movimiento social Colectivo País presentó en agosto su proyecto de marca país “El Salvador+, El lado positivo del mundo”, considerándose como una de las primeras propuestas para convencer al Gobierno de reconocer el talento salvadoreño e implementarla como la marca oficial del país. Según Colectivo País, la propuesta nació de una investigación de “lo que siente el salvadoreño en relación a sí mismo y a su país”. La marca es un logotipo tipográfico de El Salvador. Señalan que la tipografía utilizada “representa soltura e imperfecciones”.
>> Este es el tercer intento de El Salvador en consolidar una marca país.
bios pueden ser solo “de forma y no de fondo”. Este es el tercer intento del país en consolidar una marca país. En 2005 lanzó “El Salvador Works”, un proyecto liderado por Proesa con el que buscaba apoyar el trabajo de atracción de inversiones extranjeras. Desde 2007, el país trabaja con la marca destino “El Salvador Impresionante”, administrada por el Ministerio de Turismo (Mitur). En enero, cuando Proesa y el Mitur informaron del refrescamiento de la marca país, se indicó que el objetivo era utilizarla para promocionar al país como destino turístico, atraer inversiones y destacar la calidad de los productos locales.
EL MUNDO | SABADO 04/10/2014
7
8
Economía
EL MUNDO I Sábado/04/2014
DESEMBOLSO Dirigido a las Pymes
COMERCIO Durante visita a Ginebra
KFW firma préstamo de El Salvador $30 millones con Bandesal tras acuerdo con Rusia
Además, se hizo oficial el otorgamiento de un fondo de asistencia técnica no reembolsable por más de $494,000.
El Salvador propuso a Rusia negociar un acuerdo de alcance parcial. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
El Banco de Desarrollo de El Salvador (Bandesal) y el Banco Alemán de Desarrollo (KFW) suscribieron ayer un nuevo préstamo para el país por $30 millones, que estarán destinados al financiamiento de un programa crediticio de eficiencia energética y energías renovables dirigido a pequeñas y medianas empresas (Pymes). El nuevo préstamo fue otorgado a un plazo de 10 años, de los cuales tres corresponden a un período de gracia. Además, KFW propuso un fondo de asistencia técnica (FAT) no reembolsable por casi $494,800 (unos 389,907.63 euros). Según Bandesal, con los fondos habrá posibilidad de financiar créditos a mediano plazo y apoyar de esta forma, la diversificación de la matriz energética del país. Respecto al FAT, la institución explicó que tendrá tres destinos: El financiamiento de consultorías en eficiencia energética, consultorías para
El crédito se destinará al fortalecimiento de las pequeñas y medianas empresas del país./DEM
$30 MILLONES. Ayer, se firmó un nuevo préstamo que hará el KFW a Bandesal por un monto de $30 millones.
factibilidades de proyectos de energía renovable, así como actividades de promoción, capacitación a instituciones financieras y empresarios. Previo a esta nueva operación, existe un antecedente en el otorgamiento de las líneas I y II de crédito con KFW en 2006 y 2088, por montos de 7 y 27 millones de euros, respectivamente. En ambas
operaciones, el objetivo era “reconvertir a las Pymes en procesos más eficientes en el uso de recursos y para impulsar proyectos de energçia renovable”, explicó Bandesal. Gracias a la línea II, por ejemplo, se logró la colocación de 220 créditos hasta diciembre del 2013, por más de $28 millones. De ese total, un 54% fue otorgado a la pequeña empresa, un 19% a la microempresa, el 18% a la mediana empresa y 9% para gran empresa, según las estadísticas de dicha institución. Adicionalmente, Bandesal tiene pendiente la aprobación
FERIA Participan en Feria Industrial de la ASI
Delegados robótica educativa entregan donativo al Mined REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
Los expertos coreanos participan en la Feria Industrial. /W.U
La delegación de robótica educativa de la República de Corea entregó ayer un donativo de robots al Ministerio de Educación (Mined), con el objetivo de contribuir con los alumnos salvadoreños en el desarrollo de su aprendizaje sobre tecnología científica. De acuerdo a un comunicado de la embajada de ese
país en El Salvador, seis empresas de manufactura en especialidad de robótica educativa de Corea, Robobuilder, Kaimax, Robotis, Minirobot, Roborobo y Robotron hicieron ayer una donación de 20 muestras de los robots. Los expertos coreanos en el sector de ciencia y tecnología participan en la décima Feria Industrial 2014, que
>> Según Bandesal, con los fondos de KFW habrá posibilidad de financiar créditos a mediano plazo.
por parte de la Asamblea Legislativa, de un préstamo otorgado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) por $100 millones, dirigido a la micro, pequeña y mediana empresas (Mipyme). Con dicho financiamiento, a un plazo de 25 años, se espera beneficiar a unas 50,000 personas, indicó la entidad estatal.
desarrolla la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI) en el Centro de Ferias y Convenciones (Cifco), en San Salvador y que concluye este día. La República de Corea también celebró anoche su aniversario de Fundación Nacional, conmemorando 4,347 años del inicio de Corea en la Península Coreana. El embajador de dicho país, Kim Byong-seop destacó la importancia del incremento de relaciones entre su país y El Salvador, particularmente en el área de comercio, y la necesidad del interés de los salvadoreños en Asia.
El Gobierno salvadoreño propuso oficialmente a Rusia negociar un acuerdo comercial entre ambos países, informó el Ministerio de Economía (Minec). En un comunicado, la cartera de Estado explicó ayer que, en el marco de la visita oficial a Ginebra, Suiza, que efectúan el titular del ramo, Tharsis López, y el viceministro de Cooperación para el Desarrollo, Jaime Miranda, se presentó al embajador de Rusia ante la Organización Mundial del Comercio (OMC), Gennady Ovechko, una propuesta de marco general para la negociación de un Acuerdo de Alcance Parcial “que estimule el comercio bilateral y permita el acceso preferencial de nuestra oferta exportable al mercado ruso”. En la reunión también participaron los empresarios Mario Salaverría, presidente de la Asociación Azucarera, e Isa Gadala Samour, de la Cámara Empresarial Agropecuria, quienes acompañan la misión oficial. El Minec añadió que durante el encuentro con el embajador ruso se discutió la posibilidad de crear un “mecanismo de mone-
tización de donaciones de trigo para crear un fondo que facilite el establecimiento de empresas rusas en El Salvador”. La cartera también informó que se tiene prevista la visita de empresarios rusos al país, en este mes. La misión también se reunió con la embajadora de Taiwán ante la OMC, Shin-Yuan Lai, con quien se conversó la posibilidad de instalar la Comisión de Administración del Tratado de Libre Comercio entre Honduras, El Salvador y Taiwán, para revisar la cuota de las exportacions de azúcar; así como la instalación de una oficina comercial salvadoreña en Taipei. Con el embajador de Canadá, Jonathan Fried, y su homólogo de Corea, Seokyoung Choi, la misión salvadoreña reiteró su interés de retomar las conversaciones para firmar tratados comerciales. En el caso de Canadá, que según datos del Banco Central de Reserva (BCR) es el noveno destino de las exportaciones salvadoreños, se reafirmó el interés de concluir las negociaciones del tratado de libre comercio. Respecto a Corea, el país se mostró interesado por reanudar los preparativos para negociar un acuerdo de libre comercio entre esa nación y Centroamérica, para lo que se propuso una calendarización.
El Salvador también mostró su interés por reactivar las negociaciones de un acuerdo con Corea y Canadá. /DEM
EL MUNDO | SABADO 04/10/2014
9
10 Economía • Internacionales
EL MUNDO I Sábado 04/10/2014
ASAMBLEA Ayer concluyó la Asamblea Plenaria del CEAL, en Madrid
NEGOCIACIONES
Compañías “globalatinas” son apuesta de futuro, concluye CEAL
Avanza el acuerdo comercial UE y EE.UU. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
Las multinacionales latinas con presencia global es una de las apuestas de la región para su desarrollo, afirman empresarios. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
Las compañías “globalatinas”, multinacionales latinas con presencia global, son una de las apuestas de futuro de la región para su desarrollo social y económico, según coincidieron distintos empresarios en la XXV Asamblea Plenaria del Consejo Empresarial de América Latina (CEAL). Durante una de las sesiones de la asamblea, y bajo el título “De Multilatinas a Globalatinas”, el presidente del Consejo Empresarial Mexicano de Comercio Exterior, Investigación y Tecnología (COMCE), Valentín Díez expresó su apuesta por las “globalatinas” como una estrategia empresarial de desarrollo social y económico. Junto a él, presidentes de importantes multinacionales españolas destacaron la importancia de reforzar la región y de olvidar las fronteras para crecer. Así, el presidente de la petrolera española Repsol, Antonio Brufau, dijo que si se quiere “hacer una gran Latinoamérica y grandes empresas globales”, primero debe convertirse la región en un “espacio potente”. El presidente de la aseguradora española Mapfre, Antonio Huertas, indicó que ser
>> El CEAL es un organismo compuesto por los empresarios más importantes de Latinoamérica.
Gobierno español insta a invertir en ese país • Los ministros españoles de Fomento y de Industria, Energía y Turismo, Ana Pastor y José Manuel Soria, invitaron ayer a empresas latinoamericanas a invertir en España durante la Asamblea del CEAL. • En la clausura de la XXV Asamblea Plenaria del CEAL, Pastor aseguró que España no sólo es un país que está invirtiendo “más que nunca en el exterior, sino también un país ideal para invertir”.
una empresa ‘globalatina’ “significa no tener fronteras regionales” y añadió que la aseguradora es de “cada país en el que está”. Por su parte, el presidente de Indra, Javier Monzón, afir-
El presidente de Repsol, Antonio Brufau (el segundo de izquierda a derecha en la mesa, y en la pantalla), indicó en la Asamblea del CEAL, que la región debe ser un “espacio potente”. /EFE
mó que se consideran una empresa global “porque venden, operan y captan talento en cualquier lugar del mundo”. “La labor de las empresas españolas en Latinoamérica ha sido fundamental para el cambio de rumbo de las empresas latinoamericanas”, subrayó el secretario de Estado de Cooperación Internacional y para Iberoamérica, Jesús Gracia. Por último, el vicepresidente de la escuela de negocios ESADE, Javier Santiso, destacó la importancia que ha tenido España en el desarrollo de estas compañías emergentes “globalatinas”. “Durante este último cuarto de siglo, las primeras ‘multilatinas’ han sido españolas.
150
12
Actualmente, en el mundo hay 150 “multilatinas”, según ESADE.
De éstas, 12 son de origen español, indicaron en la cumbre del CEAL.
Éste es un fenómeno que de cierta manera se originó en España. Actualmente en el mundo hay 150 ‘multilatinas’ que ya han iniciado su expansión global y 12 son de origen español”, resumió Santiso. Para ejemplificar esta apuesta, Santiso señaló que Repsol y Telefónica son las empresas que más han invertido en Latinoamérica en los últimos diez años. Los participantes estuvieron de acuerdo en que la mejora en la innovación y el de-
sarrollo como uno de los principales retos de las “globalatinas”. CEAL es una organización constituida por los más importantes empresarios privados de América Latina. Su XXV Asamblea Plenaria ha reunido esta semana en Madrid a 450 empresarios iberoamericanos, así como a una relevante representación institucional y política. Es la primera vez que el CEAL celebra una asamblea plenaria fuera de Latinoamérica.
Los jefes negociadores de EE.UU., Dan Mullaney, y la Unión Europea (UE), el español Ignacio García Bercero, resaltaron ayer el “fluido progreso” técnico tras la séptima ronda de conversaciones para acordar el tratado comercial y de inversiones (TTIP, por su sigla en inglés). “Estamos algo más allá de la mitad del proceso”, dijo Mullaney en la conferencia de prensa en el Club de Prensa de Washington, tras la conclusión de la nueva ronda de negociaciones celebrada esta semana en la capital estadoundiense. Por su parte, García Bercero remarcó el “fluido progreso” logrado hacia la “fase de la redacción del texto” del borrador del acuerdo comercial entre EE.UU., cuya negociación comenzó en 2013. No obstante, Mullaney reconoció que los avances técnicos tienen que ir respaldados por “un empujón de alto nivel” político, y se mostró esperanzado de que éste llegase con la constitución definitiva de la nueva Comisión Europea, cuyos comisarios están en proceso de ratificación. En esta ocasión, los equipos negociadores se concentraron en las áreas de estándares, normas fitosanitarias, automóviles, y energía.
{ BREVES INTERNACIONALES }
Petróleo cierra debajo de $90
Se reduce déficit comercial
Apple presentaría nuevo iPad y iMac
Participan en feria de mariscos
NUEVA YORK.
HONDURAS.
ESTADOS UNIDOS.
NICARAGUA.
El precio del petróleo de Texas bajó ayer 1.4%, hasta los $89.74, por debajo de la marca de $90 por primera vez en más de un año, en medio de señales sobre un exceso de oferta en el mercado. Los contratos bajaron $1.27.
Honduras registró un déficit en la balanza comercial de $2,845 millones en los primeros siete meses de 2014, 1.2% menos que en igual lapso de 2013, informó el Banco Central del país. El déficit disminuyó en $36.7 millones (1.2%).
Apple presentará las últimas novedades sobre su tableta iPad el próximo 16 de octubre, así como, previsiblemente, los nuevos modelos de su gama de ordenadores iMac, según indicó ayer el portal especializado “Recode”, citando fuentes de la compañía.
Diversos productos del mar serán exhibidos por un grupo de empresas de Nicaragua en la XVI Feria Internacional de Productos del Mar Congelados, que se celebrará la próxima semana en Vigo, España, informó una fuente oficial.
Sin embargo, los analistas observan cierto estancamiento en las pláticas./DEM
Internacional • Economía
EL MUNDO I Sábado 04/10/2014
11
INFORME El banco estadounidense presentó datos actualizados sobre el ataque
JPMorgan reconoce robo de información de 83 mills. de cuentas En agosto, las webs y aplicaciones de JP Morgan y de Chase sufrieron un sofisticado ciberataque que afectó a 83 millones de cuentas. NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO
La entidad bancaria JPMorgan Chase hizo pública el jueves información actualizada sobre el sofisticado ciberataque del que fue víctima en agosto y aseguró que aproximadamente 76 millones de cuentas corrientes y siete millones de pequeñas empresas fueron afectadas por el delito informático. En un documento oficial presentado ante la Comisión del Mercado de Valores de Estados Unidos (SEC, por sus siglas en inglés), el banco especificó el tipo de datos que fueron vulnerados en el ataque que sufrió a las webs y aplicaciones móviles de JPMorgan y de Chase. Entre la información a la que sí accedieron los hackers figuran nombres, direcciones, números de teléfono y direcciones de correo electrónico de sus clientes, así como información interna
“
Las empresas de nuestro tamaño sufren ciberataques casi cada día. Tenemos numerosas maneras de defendernos de estas amenazas y vigilamos constantemente si ha habido fraude real”. PATRICIA WEXLER JP MORGAN CHASE
un fraude relacionado con este robo de datos, aunque llaman a sus clientes a advertir de cualquier irregularidad. “La firma sigue vigilando y controlando la situación e investigando este asunto. Además, el banco está cooperando completamente con todas las agencias gubernamentales a las que afecta la investigación”, aseguró en el documento presentado.
En su página web, el banco indicó a sus clientes que no es necesario que cambien sus contraseñas o la información de sus cuentas. El banco JP Morgan Chase fue una de las cinco entidades estadounidenses víctimas de un ataque, cuyo fin aún se desconoce y sigue siendo objeto de una minuciosa investigación. El FBI intenta desde entonces determinar el origen de tan elaborado ciberataque y si la motivación que hay detrás de él es simplemente económica o se enmarca en una operación de Inteligencia o espionaje internacional. “Las empresas de nuestro tamaño desafortunadamente sufren ciberataques casi cada día. Tenemos numerosas maneras de defendernos de estas amenazas y vigilamos constantemente si ha habido fraude real”, dijo entonces Patricia Wexler, una portavoz de JP Morgan. Según The New York Times, este robo de información sufrido por JP Morgan representa el mayor ataque cibernético contra una empresa, mientras el periódico español El País recuerda que grandes empresas como Home Depot y Target también se han visto
2.84% Las acciones de JP Morgan cerraron ayer con un alza del 2.84% en la Bolsa de Nueva York, pese a la noticia del ciberataque.
76 MILLONES. De las 83 millones de cuentas afectados por el ataque cibernético, 76 millones son cuentas corrientes.
afectadas por ataques cibernéticos. En el caso de Home Depot, el ciberataque afectó a 56 millones de tarjetas. El sector bancario estadounidense ha sido un objetivo frecuente de los piratas informáticos en los últimos años, aunque la mayoría de los ataques tuvieron un móvil económico. Es por eso que este caso, que no parece ser del mismo perfil, ha causado especial inquietud a las autoridades. Para el cierre de 2014, JP Morgan estima que habrá destinado $250 millones al año en la seguridad de su red, y tendrá a 1,000 empleados destacados en esa área.
>> Según The New York Times, el robo sufrido por JP Morgan es el mayor reportado contra una empresa.
de la institución. Sin embargo, el banco todavía no ha registrado pruebas de que este robo de datos haya afectado a los números de cuenta, claves de acceso, los números de carné de identidad, las fechas de nacimiento y los números de seguro social. Aunque sigue investigando, el banco no ha tenido tampoco constancia de que se haya producido hasta el momento
JP Morgan aún no registra pruebas de robo de números de cuentas, claves de acceso, números de carné de identidad, fechas de nacimiento ni números de seguro social. /EFE
Es la primera vez en seis años que el desempleo baja de 6%./DEM
DATOS El índice bajó en 0.2 puntos
Desempleo bajó en EE.UU. a 5.9% en septiembre Gracias a un aumento de 248,000 nuevos puestos de trabajo, el desempleo se ubicó por debajo del 6%, el mes pasado. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
Con un aumento de 248,000 nuevos puestos de trabajo, el índice de desempleo de Estados Unidos bajó el pasado septiembre un 0.2%, hasta el 5.9%, y marcó un repunte del mercado laboral, según informó ayer el Departamento de Trabajo. El informe del Gobierno indicó que el mes pasado el desempleo se situó por debajo del 6% por la primera vez desde julio de 2008, lo que confirma la lenta pero paulatina mejora del mercado laboral estadounidense. Así, el número de personas desempleadas en el país norteamericano se situó en 9.3 millones. “El sector privado del país registró un récord en cuanto a la creación de nuevos puestos de empleo”, y esto se traduce en “un repunte de la economía del país”, dijo ayer Jason Furman, el principal asesor económico de la Casa Blanca, en un comunicado. Con 10.3 millones de empleos creados en los últimos 55 meses por parte del sector privado, las cifras apuntan hacia “una recuperación sostenida tras la recesión económica”, enfatizó Furman. El dato divulgado ayer por
2.6 MILLONES. En el último año, las empresas privadas han generado 2.6 millones de empleos en Estados Unidos.
el Departamento de Trabajo es superior al pronosticado por los analistas, que esperaban una creación de 220,000 puestos de trabajo. En el último año, las empresas privadas han aportado un aumento de 2.6 millones de puestos de trabajo, y en lo que va de 2014 han sumado cerca de dos millones de empleos, lo que sitúa al desempleo por debajo del 6% en más de seis años. La mayoría de nuevos puestos de trabajo se generaron en empresas de servicios comerciales y profesionales, comercios minoristas, compañías de gestión y consultoría técnica, así como en supermercados y los sectores de la sanidad y la construcción, entre otros. El secretario de Trabajo de Estados Unidos, Tom Perez, constató la mejoría de los datos, pero se mostró prudente al subrayar que “las cosas se están moviendo indudablemente en la dirección correcta, pero podemos hacerlo incluso mejor”.
• DIRECCIÓN NACIONAL DE MEDICAMENTOS ADVIERTE SOBRE FALSO MEDICAMENTO PARA CHIKUNGUÑA QUE SE VENDE EN EL PAÍS.
NACIONAL
EL MUNDO 12 • SÁBADO 04/10/2014
DELITOS Agente policial estaba destacado en la zona de los crímenes
Policía facilitaba uniformes a una clica de Panchimalco Capturan a pandilleros vinculados en siete homicidios ordenados desde el penal de Quezaltepeque.
8º operativo en Panchimalco
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
La Policía Nacional Civil (PNC) capturó a 13 pandilleros de la 18, acusados de cometer al menos siete homicidios y numerosas extorsiones, en el municipio de Panchimalco, al sur de San San Salvador. En la misma redada, cayó el agente Edwin Roberto Morales, acusado de colaborar con los pandilleros a los que supuestamente les proporcionaba uniformes de la corporación para que se disfrazaran de policías en el cometimiento de sus delitos, según el informe. El policía fue arrestado ayer por la mañana en su puesto de trabajo tras una orden administrativa girada por la Unidad de Vida de la Fiscalía General de la República, inicialmente por el delito de agrupaciones ilícitas, se explicó. Previamente había sido trasladado de Panchimalco, hacia otro puesto policial de esa misma comprensión, como parte de las investigaciones, se explicó. Según las pesquisas, durante varios meses el agente Morales estuvo colaborando con una clica de 10 pandilleros, filtrándoles información sobre los operativos antipandillas, ubicación de controles policiales y otras actividades
Los imputados son acusados de asesinar a cuatro menores de edad y ocultar sus cuerpos en cementerios clandestinos. /DEM
13
3
Pandilleros capturados.
Feminicidios agravados.
de seguridad pública, se aseguró. “Se trata de un miembro de la institución policial que ha sido capturado por colaborar con miembros de las pandillas”, dijo ayer un oficial de la delegación de San Marcos, durante la presentación de los cómplices del policía. “Esta agrupación (los pandilleros), que ha sido desmantelada son parte de aquellos sujetos que llegan a tocarles la vivienda a gente tranquila a gente inocente, que nada tiene que ver con ellos”, dijo el policía, en referencia a que se vestían como agentes para engañar a sus víctimas. El ahora expolicía será remitido a los tribunales, jun-
tamente con los pandilleros, aparte de que enfrentará un proceso administrativo, se explicó. Mediante un operativo ayer en horas de la madrugada, la PNC y la Fiscalía desmantelaron una estructura de la pandilla 18, “Sureños” y “Revolucionarios” del municipio de Panchimalco, acusada de los delitos de homicidio agravado, extorsiones, así como la privación de libertad en perjuicio de varios menores de edad. Según la información, el cabecilla de la estructura, denominada “Revolucionarios” Pablo Josué Ramírez, “Poisón” internado en el penal de Quezaltepeque, habría ordenado el
“
Le estoy haciendo un llamado a todos los miembros de la policía a ser correctos, incorruptibles en este trabajo y todo aquel que trata de afiliarse a grupos delictivos vamos a tener que actuar conforme a la Ley”.
“
Con el desmantelamiento de esta estructura, estamos haciendo justicia a aquellas personas que por diferentes motivos perdieron a sus seres queridos”.
OFICIAL PNC
feminicio de Roxana Patricia Rivera Miranda y Helen Carolina Jovel; también los homicidios en contra de Ezequiel Humberto Martínez Ayala, Rigoberto Elías Pérez y Manuel Edgardo Martínez Miranda. Asimismo habría ordenado la ejecución de tres personas del sexo masculino y de una mujer, entre 12 y 17 años que fueron privados de libertad y supuestamente asesina-
dos. Sospechan que los cadáveres estarían enterrados en diferentes fincas situadas en el perímetro de Panchimalco. Todos los crímenes fueron cometidos entre los años 2011 y 2013. Mediante el operativo de ayer fueron capturados: Fredi Mejía Miranda, Johel Emerson Guzmán Valdés, Nelson Edgardo Andrés y José Ventura González. La redada también incluyó a José Antonio Orella-
• La Fiscalía han realizado ocho operativos con el apoyo de la PNC en el municipio de Panchimalco y en contra de estructuras de pandillas, durante el presente año. • Los delitos que les imputan son: homicidio agravado, feminicidio agravado, extorsión, agrupaciones Ilícitas, amenazas y lesiones cometidas contra pandilleros rivales, civiles en los diferentes cantones y caseríos de ese municipio. • La PNC afirma que esa zona quedará libre de violencia, con el trabajo represivo, preventivo, que será acompañado con la Policía Comunitaria.
na Vásquez, Miguel Angel Rodríguez Miranda, Nelson Antonio Guevara Guevara, Fredi Alexander Andrés Lemus, Henri Alexander Benítez Pascual, e Israel Antonio Vásquez Vásquez. El procedimiento también incluye notificaciones por los mismos casos, contra los pandilleros Mario Goevani Santos Guzmán, Samuel Omar Blanco Guzmán, Rafael Eduardo Ortiz Tobías, Francisco Andrés Guzmán, Willian Alberto Pérez Rodríguez, Rafael Edgardo Benítez Romero palabrero de las Crucitas), Juan Federico Ortiz, Edgar Geovani Ortiz, Walter Alexander Benítez Miranda, Óscar Antonio Benítez Méndez, recluidos en diferentes penales.
Social • Nacional
EL MUNDO I Sábado 04/10/2014
13
TESTIGOS Cuatro fueron presentados por la Fiscalía
Detención por lanzar a su compañera de vida contra bus JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
El Juzgado 1o. de Paz de Mejicanos ordenó que José Sandro López, vaya a prisión tras haber lanzado a su compañera de vida Berta Patricia Bejarano, hacia la calle para que la atropellara un autobús el pasado lunes. La Unidad de Vida de la oficina fiscal de Mejicanos, presentó cargos por el delito de feminicidio agravado en contra del hombre de 41 años, ya que al analizar el caso y la forma en que se dieron los hechos, el Ministerio Público determinó que se configuró ese ilícito. La fiscal Ana Hernández, jefa de dicha unidad dijo que tomaron en cuenta la relación sentimental entre la víctima y el imputado y problemas de violencia intrafamiliar previos al hecho. Ambos tenían siete años de convivir. En la audiencia inicial presentaron al juzgado una variedad de elementos probatorios que fueron tomados en cuenta para pasar el proceso a la fase de instrucción. Según la Fiscalía fueron ofrecidos los testimonios de tres personas que presenciaron el hecho. “Pero tenemos la entrevista de la hija de la señora que manifiesta que tenían siete
Cada 16 de noviembre se conmemora el crimen contra seis jesuitas y dos empledas. /DEM
LEY de Justicia Universal permite juzgar casos de terrorismo fuera del país José Sandro López enfrenta cargos de feminicidio. / DEM
años de estar acompañados y había recibido golpes por parte de su compañero de vida” señala Hernández. El pasado lunes, los testigos manifiestan que en la calle frente al cementerio de Mejicanos, la pareja tuvo una fuerte discusión en donde López, le estaba reclamando que le era infiel. Pero la víctima le respondió que mejor se fueran a la casa para que sacara sus cosas porque ya no lo soportaba debido a que muchos problemas le estaba ocasionando y que además la obligaba a ingerir bebidas alcohólicas. Esas palabras no le gustaron al acusado y de inmediato la tomó del pelo y lanzó al
50 El delito por el cual la Fiscalía está acusando a José Sandro López, tiene una pena de 30 a 50 años de prisión.
suelo, pero cuando ella se puso de pie, la lanzó hacia la calle en el momento que un bus pasaba frente a ellos. “La tiró al bus y la arrollaron las llantas traseras, o sea, que el conductor del bus en ningún momento se pudo percatar que la lanzaron al bus porque ya había pasado la mitad del bus cuando la lanzó el imputado” agregó la fiscal.
FOTONOTA
COLAPSA MURO EN CALLE JUAN BERTIS En la madrugada del viernes colapasó un muro sobre la calle Juan Bertis de Ciudad Delgado, San Salvador, a la altura del edificio de la Dirección General de Estadísticas y Censos (Digestyc). Según personal que trabajaba en el área, las últimas lluvias y la falta de mantenimiento fueron las cuausantes. El derrumbe provocó el derribo de un poste de línea primaria que dejó sin electricidad a los vecinos de la zona. Además el paso vehicular fue cortado para facilitar las tareas de recogida de escombros y rehabilitación del servicio eléctrico. No se registraron heridos. /Ó.MACHÓN
España continuará investigación por masacre de jesuitas Juez español podrá seguir con el proceso en contra de 20 militares salvadoreños acusados del crimen. AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
La Audiencia Nacional española dictaminó ayer que los tribunales de España son competentes para investigar por terrorismo y por lesa humanidad el asesinato de cinco jesuitas españoles en El Salvador en 1989, pese a la limitación de la aplicación de la justicia universal en el país. Los 20 magistrados que integran el pleno de este tribunal superior acordaron por unanimidad que se siga investigando el caso de los jesuitas Ignacio Ellacuría, Segundo Montes, Armando López, Ignacio Martín Baró y Juan Ramón Moreno. El pleno de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional analizó si la reforma de la ley de la justicia universal, aprobada en junio, impide al juez Eloy Velasco, instructor del caso, continuar con las investigaciones sobre el asesinato de los religiosos. La reforma que limita la capacidad de un juez español a juzgar delitos cometidos fuera de España, fue aprobada por el Parlamento español con la mayoría abso-
CRÍMENES DE CINCO ESPAÑOLES •Los hechos ocurrieron cuando un grupo de soldados del Ejército salvadoreño entró en la Universidad Centroamericana (UCA) de San Salvador, en noviembre de 1989, y mató a seis sacerdotes jesuitas, uno de ellos salvadoreño, y dos empleadas.
luta del gobernante Partido Popular (centroderecha), lo que motivó el rechazo de otros partidos políticos y de asociaciones de la sociedad civil. Pese a la reforma, Velasco decidió continuar con la causa por considerar que no impide proseguir con las investigaciones por el delito de asesinato terrorista y levantó el procesamiento a 20 militares salvadoreños que estaban acusados de lesa humanidad por considerar que la reforma de la ley de justicia universal le impedía incluir el delito de lesa humanidad. De este modo, el juez sólo continuó con el procesamiento de los militares en
•Además de este caso, la Audiencia Nacional decidió por unanimidad mantener abierto el caso en que se investiga el asalto a la embajada española en Guatemala en 1980, en el que murieron tres españoles, en conexión con el genocidio maya.
relación a los asesinatos de las víctimas de nacionalidad española, por lo que quedarían fuera del caso los asesinatos de un jesuita y de dos mujeres, todos ellos salvadoreños. Esta decisión del juez motivó un recurso de la Fiscalía, que pedía ampliar la investigación al delito de lesa humanidad. Sobre esta cuestión, el pleno de la Audiencia Nacional entendió que el delito de lesa humanidad se refiere a los hechos y que, por tanto, si están procesados los militares salvadoreños por terrorismo, también deben estarlo por dicho crimen y el de genocidio.
14 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Sábado 04/10/2014
EXTORSIONES fueron 27 casos de extorsión los denunciados
Enjuician a banda “El Tigre” por 13 homicidios y 27 casos de extorsión JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
En el Tribunal Especializado de Sentencia de San Miguel, fue enjuiciado ayer, Matías Sorto Pastora, alias “El Tigre”, junto a 32 miembros de su estructura acusados de 13 homicidios, 27 casos de extorsión, un secuestro y 18 homicidios tentados. Según la acusación fiscal, esta estructura tuvo en zozobra a la zona oriental, los miembros operativos residían en varios departamentos de
esa región pero los cabecillas giraban las órdenes de cometer una serie de hechos delictivos desde San Salvador. “Esta banda hizo ataques en relación a extorsionar a gente del departamento de Morazán, específicamente en los municipios de Guatajiagua y el Yamabal” dijo Gregorio Villarreal, jefe de la oficina fiscal de San Miguel. Según el funcionario en la región oriental la banda hizo 27 extorsiones y ponía una
cuota a cada víctima, pero cuando no cumplían con el pago ejecutaban atentados, sobre todo a unidades de transporte que eran ametralladas; en otras ocasiones dañaban las viviendas de las víctimas y hasta quemaban los autobuses. En las investigaciones encontraron que Sorto Pastora giraban las instrucciones a sus sicarios desde San Salvador, hacia San Miguel. La vista pública que culmi-
13 Cantidad de homicidios que perpetró la banda a personas que se negaron a pagar la extorsión.
nó anoche es parte de la segunda fase de este proceso y donde se conoció la mayor parte de los delitos, ya que la primera fase que terminó con una condena se desarrolló el pasado mes de julio. Sorto Pastora y ocho miembros más fueron condenados en la primera etapa a diversas penas, el cabecilla de la banda recibió 47 años, a los otros les impusieron sentencias más bajas que van desde los 15 a 20 años de cárcel.
Matías Sorto Pastora, “El Tigre”, cabecilla de oriente. /DEM
La Fiscalía de San Miguel, comenzó a investigar la banda en el año 2010 cuando se comenzó a ejecutar una ola de extorsiones en el oriente del país, la primera pista obtenida era que un pandillero de-
portado de Estados Unidos en ese año estaba tras esos hechos, pero aunque existían esos datos no sabían específicamente de quien se trataba, hasta que en un cruce de información lograron ubicarlo.
VIOLENCIA Racha de crímenes
Asesinan hermanos que buscaban protegerse de la delincuencia Las víctimas habían tomado la iniciativa de construir un portón en su colonia de Ciudad Delgado. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Los hermanos Daniel Oswaldo y Henry Josué Turcios Roldán, de 31 y 25 años, fueron asesinados ayer frente a su vivienda, en la colonia Pipil 1, ubicada a la altura del kilómetro 7 de la carretera Troncal del Norte, en jurisdicción de Ciudad Delgado, al norte de San Salvador. Haber tomado la iniciativa de protegerse de la delincuencia, mediante la instalación de un portón de hierro, en la calle principal de la colonia, habría sido el móvil de su muerte, según las versiones También se especuló que las víctimas habían recibido amenazas por negarse a ingresar a las pandillas que pernoctan en ese sector. Los hermanos Turcios Roldán fueron acribillados a tiros en horas de la madrugada, por un grupo de sujetos vestidos con ropas similares a la policía. Simularon un operativo para sacarlos de la vivienda y luego les dispararon a quemarropa, según la información policial. Una caseta de vigilancia a
Un sujeto fue asesinado frente a la alcaldía de Cuscatancingo. /Ó.M. Los hermanos Turcios Roldán fueron sacados a la fuerza de su casa en Ciudad Delgado. /E.M.
8 HOMICIDIOS Ayer en diferentes zonas.
32 HOMICIDIOS se registran al menos en el 1 y 3 de octubre.
medio terminar, se pudo observar en la arteria de acceso a la colonia, lo que evidenciaba que existía el proyecto
de instalar un portón, como hace cualquier comunidad ante el peligro que genera la delincuencia. La policía explicó que pandilleros de suburbios vecinos ingresan a la referida urbanización a cometer delitos. Lo que hace sospechar que están involucrados en el doble homicidio. La sangre corrió en esa zona. El trabajador Serafín Alvarado Silva, de 55 años, murió de varios balazos, tras ser atacado por un grupo de su-
jetos en la Troncal del Norte, a la altura del desvío a Tonacateque. El hombre iba a su trabajo, en un ingenio azucarero de Apopa, cuando le dispararon. Fue trasladado en un vehículo particular a la Cruz Roja de Apopa, donde murió. En El Paisnal, San Salvador, un pandillero falleció camino al hospital, tras ser herido en un enfrentamiento con policías. Se dijo que los mareros llamaron al 911 pa-
ra denunciar un supuesto homicidio. Cuando llegaron al lugar, en la zona del Ingenio La Cabaña, fueron emboscados y se originó el tiroteo. Otro crimen fue cometido contra un joven, de oficio panadero, en el cantón San José Primero del municipio de San Martín, según el informe policial. En Cuscatancingo, un hombre no identificado murió por lesiones de arma de fuego frente a una barbería,
cuyo propietario resultó lesionado. El tiroteo ocurrió frente a la comuna de ese municipio. En horas de la tarde, un hombre no identificado fue asesinado, en la colonia Campos Verdes II de Lourdes, Colón, La Libertad. La PNC también reportó el homicidio contra un supuesto transgénero, de nombre Edwin Geovanni Monge Reyes, en avenida España y 9ª calle Poniente, la noche del jueves.
Social • Nacional
EL MUNDO I Sábado 04/10/2014
SUSTANCIA El “remedio” está destinado para calibración de equipo
15
MEDIDAS También planean aumento al pasaje
Alertan por venta Buseros proponen de falsa medicina aumento de subsidio contra chikunguña RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
El producto era aplicado vía inyección y vendido a los clientes a precios que rondaban los $75. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
La Dirección Nacional de Medicamentos (DMN) alertó sobre la venta de un medicamento fraudulento que dice aliviar secuelas de la fiebre chikunguña. Vicente Coto, titular de la DMN indicó que el producto se distribuía con el nombre de MM16 Forte y Ascorbato de sodio, y prometía desintoxicar con iones las toxinas, evitar las secuelas músculoesqueléticas, y prevenir la artritis producida por el virus del chikunguña. La DNM descubrió a través de tres denuncias vía telefónica que en la clínica de fisioterapia “Las Colinas”, en Santa Tecla se ofrecía el tratamiento de la fiebre chikunguña y sus secuelas a un precio que oscilaba entre los $70 y $75. Y era administrada vía inyección a los pacientes. A través de una pequeña indagación se descubrió que la sustancia que aparecía en el frasco que contiene el supuesto medicamento se destina para la calibración de equipo de laboratorio clínico, por lo que se descarta su uso en humanos. Pese a la condición, Coto especificó que a la fecha no se han hecho análisis del contenido de dicha sustancia. Por lo tanto, no pueden señalar las condiciones adversas que podría ocasionar consumir el líquido. “Lo que sí le puedo asegurar es que yo no me dejaría poner esto (…) No tiene ni la seguridad que debe tener una especialidad farmacéutica”, añadió. Otro hallazgo encontrado es que el producto Ascorbato de Sodio viene en una presentación comercial que no corresponde al producto. Y es que según el empaque secundario declara que el medicamento es homeopático, y en su in-
El medicamento se comercializaba con el nombre Ascorbato de Sodio. /DEM
3 Personas realizaron denuncias sobre el medicamento fraudulento.
“
El peligro es de un producto que fue introducido al país como un reactivo para calibrar equipos y que se esté colocando en la vena de un paciente y ofreciendo que no habrá secuelas músculo esqueléticas”. VICENTE COTO DTOR. NACIONAL DE MEDICAMENTOS
terior señala otro reactivo. Investigaciones Hasta el momento, Coto aseguró que ya confiscaron algunos frascos encontrados al in-
terior de la clínica. Y además, que la Fiscalía General de la República ya fue notificada del delito contra la salud de la población. “Por que no es una clínica que cuente con autorización del Consejo Superior para la Salud Pública”, dijo. De hecho, en los documentos solicitados al propietario de la clínica de fisioterapia, Ernesto Chávez Iraheta, se encontró que el supuesto medicamento no contaba con un registro sanitario en el país. Por ello, las investigaciones se han extendido hasta la droguería que comercializaba la sustancia para saber a quiénes se les ha distribuido y así evitar que otras personas puedan adquirir el medicamento y se comercialice en otras clínicas.
NO EXISTE MEDICAMENTO ESPECÍFICO • A pesar que la enfermedad tiene años en el mundo, todavía no existe ningún medicamento registrado sanitariamente en Latinoamérica que
sirva para eliminar el virus Chikunguña del organismo, aseguró el titular de la Dirección Nacional de Medicamentos, Vicente Coto.
Los empresarios de la Asociación de Transporte Público de Pasajeros (ATP), junto a la Asociación de Empresarios de Autobuses Salvadoreños (AEAS) propusieron ayer al Gobierno un aumento a la actual compensación al pasaje. El planteamiento, según Roberto Soriano, presidente de la ATP es que el subsidio pase de $400 a $1,800 por cada mes, para los buses. Mientras que con los microbuses de $200 que reciben actualmente, pasen a $1,000. Sin embargo, no es la única alternativa que presentaron. La otra contempla la liberación de la tarifa, que implica que puedan aumentar al actual pasaje de buses $0.15, en el área urbana. Mientras que en la zona rural, sería un alza del 50%. Las medidas que plantean derivan de la propuesta de reforma a la Ley Transitoria para la Estabilización de las Tarifas del Servicio Público de Transporte Colectivo que hizo el Ministerio de Obras Públicas a la Asamblea Legislativa. La propuesta plantea cambiar el artículo 7 de la misma ley para entregar subsidios de $0.02 por pasajero
Empresarios de buses piden que VMT atienda sus peticiones. / DEM
>> De no obtener soluciones del Gobierno amenazan con realizar un paro de labores.
trasladado a los microbuses y de $0.04 por pasajero a los autobuses de la zona urbana, en el Área Metropolitana de San Salvador (AMSS). Pero para recibir la compensación mensual, los empresarios de buses tendrían que cumplir nuevas exigencias: un mecanismo electrónico, un sistema GPS, un validador, para controlar el pago y contabilizar los pasajeros movilizados.
FACILITA acceso a impresos para personas ciegas
País ratifica Tratado de Marrakech REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
El Salvador se convirtió en el primer país de América y el segundo a nivel mundial en depositar el instrumento de ratificación del Tratado de Marrakech. El mismo tiene como fin facilitar el acceso de personas ciegas y con discapacidad visual a las obras publicadas en impresos. Según un comunicado del Ministerio de Economía, el depósito del instrumento de ratificación se dio este 1 de octubre, en el marco de una reunión sostenida entre el ministro de Economía de El Salvador, Tharsis Salomón López, el Viceministro de Cooperación para el Desa-
rrollo, Jaime Miranda y el Director General de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), Francis Gurry, en Ginebra, Suiza. Por ahora más de 75 estados miembros de la OMPI han firmado el Tratado
Por su parte, las autoridades del MOP y Viceministerio de Transporte (VMT) indicaron que no accederán a las peticiones debido a que pondrían por debajo a los usuarios. Por otra parte, los empresarios de buses recordaron que el Gobierno les adeuda entre $14 y $16 millones en cuanto a compensación al pasaje, desde diciembre de 2012. En varias ocasiones Nelson García, viceministro de Transporte, ha indicado que algunos empresarios de buses no pueden acceder al subsidio por la falta de documentación en los procesos administrativos.
adoptado el 27 de junio de 2013; sin embargo, para que entre en vigor se necesita contar con 20 ratificaciones, de las cuales India y El Salvador han sido los primeros. “Nos permitirá contar con un sistema sencillo que facilitará el intercambio de obras artísticas y literarias en formatos accesibles para los beneficiarios”, dijo López. Con la ratificación los países se comprometen a incluir en su legislación disposiciones que permitan reproducir y distribuirobras publicadas en formatos como el braille.
Solo India y El Salvador han ratificado el tratado. /DEM
16
Opinión
EL MUNDO I Sábado 04/10/2014
PREOCUPACIÓN
EDITORIAL
Los brasileños mañana ante una compleja elección Los niños y adolescentes migrantes están envueltos en un círculo vicioso que no parece aportarles ninguna solución a su futuro de incertidumbre e inseguridad.
C
asi 143 millones de brasileños acuden este domingo a las urnas para decidir entre el continuismo de Dilma Rousseff y otros dos candidatos de centroizquierda, en unos comicios que pronostican una segunda vuelta. Brasil, el país más grande de América Latina, con 200 millones de habitantes y la economía más pujante de la región, elige presidente entre 11 candidatos, gobernadores de los 27 estados del país, renovará la tercera parte del Senado y la totalidad de la Cámara de Diputados. Los sondeos dicen que el pleito se resume a la disputa por el segundo lugar entre la ecologista Marina Silva y el socialdemócrata Aécio Neves, a quienes Rousseff aventaja por más de 15 puntos porcentuales pero sin llegar a superar el 50%, lo cual llevaría la definición a una segunda vuelta. Como nunca antes, los escándalos de corrupción han afectado profundamente a la campaña electoral. La insatisfacción con el gobierno de Rousseff es profunda, tal como se vio en las semanas previas al inicio de la Copa Mundial de Fútbol. El país ha venido a menos, cayendo en previsiones económicas, con una inflación galopante, escándalos de corrupción tras otro, intereses altísimos en los créditos familiares. La sobre oferta de promesas y la incertidumbre que algunas promesas de Rousseff han causado sobre los mercados y la tasa de cambio del real, completan esta complicada ecuación electoral. Habrá que ver si finalmente hay una segunda vuelta y si el PT de Rousseff es capaz de seguir en el poder en medio de este panorama de desesperanza e insatisfacción de los brasileños.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
La brecha de la desigualdad La desigualdad no puede resolverse por arte de magia, ni con una gestión o dos gestiones gubernamentales, para ello es necesario planear y educar a toda una generación para cambiar de mentalidad.
H
cieron o están haciendo para cerrar la ay muchas personas brecha de la desigualdad, ya que exisque opinan que el pote una pelea por el pastel, los arenebre es pobre porque es ros están molestos porque perdieron haragán y porque quiesu porción. re, y para salir de la poY el FMLN, teniendo hoy la porción breza se requiere que trabaje mucho más grande del pastel, esta emulanpara dejar atrás la miseria en la que se do las mismas estrategias encuentra, pero yendo un que realizaba ARENA, en poco más allá de esta inel pasado que por cierto terpretación simplista se fueron muy dañinas para debe de valor el contexto la sociedad en general hade cada persona, dado que ciendo que la brecha enlas oportunidades en el patre el pobre y el rico se hiís no caen del cielo como Jaime Ramírez ciese más grande. Ya que tampoco el Gobierno las Ortega favoreció a la gran empregenera a granel. Consultor Legal y de Negocios sa en detrimento del poDe manera que para combre, no fortaleció los braprender la pobreza, es nezos de la clase trabajadora, soslayó en cesario saber porqué ciertas persomuchos casos los derechos de la clanas no pudieron o no desearon seguir se obrera al no pagarles sus indemestudiando, en el entendido que el esnizaciones, horas extras, vacaciones, tudio es el medio general (hay excepaguinaldos conforme a derecho. ciones de personas que sin estudios Los contratos más jugosos del Gohan progresado) por el cual las perbierno eran para unos cuantos emsonas pueden salir de la vida paupépresarios, de esta manera el gran carrima que han llevado y así tener acpital se fortaleció y la oligarquía exceso a un nivel de vida diferente; en tendió sus brazos hasta el poder Ejeeste sentido no se puede excluir a los cutivo, Legislativo y Judicial. ARENA grupos de poder y su papel frente a la logró concentrar el poder y fortaleció desigualdad. su argolla, pero se olvidó de los más De modo que se debe de analizar despobres del país. De manera que nunde la perspectiva histórica a los gruca supo separar Partido-Empresa-Gopos que han estado en el poder de bierno. manera directa o fáctica y que han Entonces, al hacer un recuento de los contribuido a profundizar la deshechos históricos y luego los compaigualdad que hoy tiene El Salvador, ramos nos daremos cuenta que el godesigualdad que no puede resolverbierno solo cambió de nombre, ya que se por arte de magia, ni con una gesel FMLN se encuentra en la misma sitión o dos gestiones gubernamentatuación que su antecesor, ya que ha les, para ello es necesario planear y concentrado el poder por medio de educar a todo una generación para ALBA-FMLN-GOBIERNO y pretencambiar de mentalidad. der reducir la brecha de la desigualPero para aplicar una reforma de esdad regalando un vaso de leche, unita naturaleza debe de haber un formes y zapatos, en tércambio sincero de mentalidad minos socioecode la clase política y un cambio nómicos esde los dueños del modo de proto no reducción, porque el partido político que hoy está en el poder, y los que han estado, poco o nada hi-
suelve el problema de pobreza del país, ni tampoco reduce la brecha entre el rico y el pobre. Este tipo de estrategias solo contribuyen para perpetuarse en el poder. Por ello se vuelve imperioso que nuevos actores entren al espectro político, que entiendan a cabalidad qué significa ser “servidor público” que sea honesto y eficiente como el presidente Pepe Mujica, con vocación para trabajar con las comunidades más desfavorecidas del país sin importar su preferencia política. Que posea calidad humana y que demuestre altos valores morales, para cuidar de los bienes públicos y que tenga pantalones incluso para enfrentar su propio partido donde hay muchas jaurías que solo desean servirse de los bienes del Estado, pero que no están dispuestos a trabajar ni siquiera por lo que se les ha contratado, y es aquí donde se requiere de la valentía para despedir a todos los que dicen que trabajan para el gobierno. Pero atienden de mala gana al público, tratan de la patada al usuario sobre todo si es de condición humilde, de modo que hay muchos servidores públicos (no todos) que se están valiendo del gobierno pero no devuelven nada a la sociedad, de lo que se les paga en concepto de salario. Quizá estaré soñando con el perfil del servidor público, y cómo debe de ser el papel que debe de jugar para que contribuya a la disminución de la desigualdad, pero siempre he creído que un Gobierno no debe de darle a las personas chunches o regalos ya que ello abre la posibilidad de prostituir el ambiente. Con solo que se invierta una buena porción del PIB, en educación, salud y vivienda. Y la gran empresa deje de evadir impuestos, esto ayudaría en gran manera para tener un mejor país. Jesus dijo: “imitadme a mí que soy manso y humilde”.
Opinión
EL MUNDO I Sábado 04/10/2014
17
EL MENSAJE
Inclusión, transparencia y consenso por la seguridad Sería de esperar, que aquellos sectores que siempre han criticado, con razón, la falta de un consenso social para combatir la violencia, se sumen a un esfuerzo que se basa precisamente en el acuerdo para trazar políticas de seguridad.
Carlos H. Rivas Pastor General del Tabernáculo de Avivamiento Internacional (TAI)
C
ualquier esfuerzo encaminado a combatir la violencia y la inseguridad, debe ser producto de un consenso entre los diferentes sectores sociales y fuerzas vivas que componen el país, y debe contar con la participación, desde su origen hasta su realización, de todos los sectores sin exclusiones de ningún tipo. “Esta es la única tabla de esperanza. La idea es construir un consejo que facilite, testifique e impulse un gran acuerdo de nación para desmontar la violencia”, expresé a los medios de comunicación cuando aún nos encontrábamos en la fase de construcción del Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana y Convivencia (CNSCC). Y ahora, una vez creado el mismo por decreto presidencial, estoy más convencido de que este organismo, plural y dispuesto al diálogo
entre los diferentes sectores sociales, es el más esperanzador esfuerzo hecho para erradicar la violencia de nuestro territorio y construir un país seguro. Experiencias anteriores como las implementadas por Antonio Saca y Mauricio Funes no dieron resultados o éstos fueron parciales, y la violencia continuó recrudeciéndose. Y es que en esos esfuerzos (tanto más en el de la mano dura), estaban ausentes elementos fundamentales para que fueran efectivos y sus logros permanentes. Elementos que el CNSCC, sí ha tomado en cuenta e integrado: inclusión, transparencia y consenso. Hasta hoy, los esfuerzos y planes para combatir la violencia, fueron estructurados desde los despachos y carteras gubernamentales, dejando a un lado a los diferentes sectores sociales y económicos que conviven e interactúan dentro de la sociedad salvadoreña. Así, los esfuerzos estuvieron limitados a la gestión gubernamental, e intereses políticos o económicos se impusieron a los intereses de la nación. Sectores afectados por la violencia y la inseguridad, razonablemente se consideraron excluidos, y sus aportes para trazar estrategias no tuvieron eco. El CNSCC, recogiendo lecciones de la historia, comprende que la seguridad de los salvadoreños no es sólo un pro-
blema de policías y de jueces, sino que se necesita de la participación de diferentes sectores y la articulación de las medidas contra la violencia con políticas sociales. Se plantea, pues, como una estrategia de inclusión, en la cual están comprendidos partidos políticos, instituciones de Gobierno, iglesias, empresa privada, grupos internacionales y países que se interesen por ayudar al país a salir de la cenagosa realidad que nos mantiene en la zozobra. Tal inclusión, en la que están presentes no sólo sectores distintos sino también –y esto es más importante aún– distintas ideologías e intereses, abre la puerta a la superación de otra de las taras de los esfuerzos anteriores, la falta de consenso y las estrategias unilaterales. El que el CNSCC esté conformado con una amplia pluralidad, garantiza que, si se trabaja con seriedad y voluntad total por encontrar soluciones, y esa voluntad la dirigimos al bien del país, las políticas de seguridad que se implementen, al ser resultado del consenso intersectorial, contará con un mayor apoyo, tanto de los ciudadanos como de los diferentes sectores involucrados en la vida social y productiva. Sería de esperar que aquellos sectores (como los llamados tanques de pensamiento), que siempre han criticado, con razón, la falta de un consenso social para combatir la vio-
lencia, se sumen a un esfuerzo que se basa precisamente en el acuerdo para trazar políticas de seguridad. Inclusión y consenso son fundamentales, pero ni una ni la otra condición, aun juntas, garantizan a plenitud logros positivos en el combate contra la violencia y la inseguridad, si no se desarrollan en un marco de transparencia, de cara a los ciudadanos, y con su participación activa. La transparencia, tenemos la convicción en el Consejo, es el cemento que debe unir todos los esfuerzos que se impulsen para lograr la seguridad que el país necesita. Los salvadoreños, con la creación del CNSCC, contamos con una tabla de esperanza, con un instrumento que si lo hacemos nuestro, nos permitirá, en un marco de transparencia e inclusión, trazar políticas que trasciendan la coyuntura y se conviertan en verdaderas políticas de estado.
CRÍTICA
Peor que estar enfermo…
E
Ésta es la situación real al día de hoy. Los datos más l cuadro clínico que manifiesta el sistema recientes nos hacen exponer la necesidad de exide salud pública salvadoreño es la consegir a los responsables de las carteras de salud y al cuencia de la ausencia total de una estradirector de proyecto que va siendo hora que tentegia auténtica de sanidad eficiente, cugan una posición seria sobre esta dinámica esenyos objetivos sean previsores y capaces de suplir las cial para el desarrollo humano. Urge como nación necesidades de los usuarios. Ahora bien, algunas Selim Rodríguez que se diseñe una estrategia de salud integral que de las enfermedades que aquejan a toda nación esColaborador sepa responder a los problemas locales y que éstán presentes, desde la humanidad misma; la nuestos cuenten con acciones, planes que optimicen tra no es la excepción y con ello es vital analizar que el uso de recursos para mejorar condiciones que vayan mose requieren planes, los cuales sus métodos de implementadificando de forma positiva la situación que se presenta. ción sean acordes a los demandantes (enfermos). Sin embar“PEOR QUE ESTAR ENFERMO, ES TENER UN MAL MÉDIgo, cuando la salud pública ya no es de interés para los goberCO”, sentenciaba Quevedo. Y qué razón tenía, basta ver los nantes así como los delegados de éstos al frente de las carteencargados al frente de las carteras de salud. Han sido elegiras responsables de dicho servicio, difícilmente una sociedad dos para trabajar conjuntamente y a fondo, lejos de improvipodrá contar con insumos traducidos en servicios que cuensaciones. En el tema de sanidad debe ser objetivo primordial ten con capacidad de intervención y solución médica. el visualizar como centro al paciente y contar con un entorTal como ha venido haciendo gala el oficialismo, que más bien no sano, así como uno de los auténticos valores es la solidave a la población enferma como simples datos estadísticos. ridad traducida en humanidad auténtica y ella es ponerla en ¿Cómo pretenden que sus acciones sean tomadas con seriepráctica pronto, sin dilaciones. dad si quienes dicen impulsar los brillantes “planes de salud” Seguir esperando es prolongar el dolor y la indiferencia hano hacen uso de red pública hospitalaria? Los servicios púcia los pacientes y sus múltiples dolencias. Señores encargablicos de salud no están a la altura de las circunstancias predos de Salud todos: funcionarios de todo nivel administratisentes ni futuras, lo cual viene padeciendo desde hace muvo, operativo, galenos, etc. ubíquense y actúen al dictado de cho tiempo ya que cuentan con los mismos parámetros oblos intereses de los enfermos. Ya que si no se cuenta con una soletos que más bien en lugar de avanzar se siguen encarandeterminación clara, de que se quiere ser, a quién y cómo serdo situaciones adversas de la misma forma ineficientes y aguvir difícilmente será posible suplir prioridades complejas que dizando el problema.
surjan en el camino. Atrás debe quedar la demagogia gubernamental, chantaje sindical, etc. porque de ser así el país continuará en estado de coma sin responder a las exigencias de sanidad ya conocidas y sus efectos ya no se limitarán a los diagnósticos comúnmente expuestos; sino que éstos mutarán como los nuevos virus que hoy nos acompañan. Las realidades urbanas y rurales son dramáticas y su demanda crece velozmente y sin una respuesta flexible, adaptable, factible y coherente que sea entendida por la población y actores económico-sociales será una quimera la intención de metas alcanzables en comprender las actividades de salud, atención al ciudadano y sus familias en el contexto que se desarrollan. Por consiguiente, todos deben ser acreedores a una asistencia médica de acuerdo a los postulados y recursos del progreso que la ciencia proporciona. Esto lleva implícito la necesidad de un orden de las instituciones asistenciales hacia aquellos sectores que no pueden recibir una acción médica eficiente y así cumplir con: evaluación médico-paciente, exploración diagnóstica, centros hospitalarios que cumplan con protocolos y/o estándares reales y tratamientos terapéuticos certeros. En síntesis: Unificar criterios en los diferentes actores responsables de velar por el estado óptimo de la población y sus dolencias es un compromiso, que no debe posponerse; de lo contrario, preparémonos para escenarios apocalípticos. Twitter:@SelimShock
18
Clasificados
EDICTOS Y CONVOCATORIAS REF. 8-PC-2014/3. DARÍO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ DOS DE LO CIVIL DE MEJICANOS, al señor MAURICIO ARTURO CAMPOS CEDILLOS O MAURICIO ARTURO CAMPOS, mayor de edad, Ingeniero, de domicilio ignorado, con DUI y NIT desconocidos, HACE SABER: Que ha sido demandado en el Proceso Común de prescripción de la Acción Ejecutiva y Ordinaria, y cancelación registral de Hipoteca, clasificado con referencia 8-PC2014/3, por la LIC. MARÍA JULIA MORALES DE COSME, en su calidad de Apoderada de las señoras: a) BLANCA MIRIAN VÁSQUES DE ALAS, conocida por BLANCA MIRIAN VÁSQUEZ MONTOYA, BLANCA MIRIAN VÁSQUEZ Y POR BLANCA MIRIAN VÁSQUEZ DE ALAS; b) ANA JULIA VÁSQUEZ MONTOYA, conocida por ANA JULIA MONTOYA y por ANA JULIA VÁSQUEZ; c) SARA VÁSQUEZ DE CEA; todas mayores de edad y del domicilio de San Salvador, excepto la segunda, que es del domicilio de Mejicanos; y en virtud de no ser posible su localización y desconocer su paradero actual, en base al Art. 186 CPCM, la parte actora ha solicitado que se le emplace por medio de edictos; en consecuencia, CONCÉDESELE el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES Y PERENTORIOS, contados a partir de la última publicación de este edicto, para que se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa. Se le advierte a la parte demandada que de comparecer al proceso, deberá darle cumplimiento a lo ordenado en los Arts. 67, 69 y 75 CPCM, nombrando abogado para que lo represente en el mismo; y si no tuviere los recursos económicos para ello, deberá hacerlo a través de un abogado de la Procuraduría General de la República. Efectuada la última publicación y habiendo transcurrido diez días hábiles, sin que la parte demandada se haya apersonado al presente proceso, el mismo continuará sin su presencia, procediéndose a nombrarle un CURADOR AD-LITEM para que lo represente de conformidad al Art. 186 inc. 4º. CPCM. Los documentos anexos a la demanda son los siguientes: a) Copia certificada de poder otorgado a favor de la Lic. MORALES COSME. b) Testimonio de Compraventa de inmueble otorgado ante los oficios del notario RAFAEL ANTONIO BELLOSO, por el señor MAURICIO ARTURO CAMPOS CEDILLOS, a favor del señor TEÓFILO VÁSQUEZ CASTILLO y las demandantes expresadas, inscrita en el Registro correspondiente. C) Certificación Registral de la Matrícula 60432764, de la que consta la HIPOTECA inscrita en el asiento 2 de la matrícula relacionada y a favor del demandado expresado. d) Protocolización de la Declaratoria de Herederos del causante JOSÉ TEÓFILO VÁSQUEZ, conocido por TEÓFILO CASTILLO y por TEÓFILO VÁSQUEZ, a favor de las demandantes expresadas, inscrita en el asiento 3 de la matrícula ex-
presada. E) Escritura Pública de MUTUO HIPOTECARIO, otorgado ante los oficios del notario RAFAEL ANTONIO BELLOSO, por las señoras demandantes a favor del demandado ya relacionado. F) certificaciones de Partidas de Nacimiento de las demandantes. g) Certificaciones de partida de defunción del causante JOSÉ TEÓFILO VÁSQUEZ. H) Escrituras Públicas de Identidad de las dos primeras demandantes. Librado en el Juzgado de lo civil de Mejicanos, Juez Dos, a las nueve horas del día nueve de septiembre de dos mil catorce. Dr. Darío Villalta Baldovinos, Juez Dos de lo Civil de Mejicanos Lic. Victorino Alexander Peraza, Secretario 3ª. Pub., 26-30-4 3836 EL SUSCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las once horas treinta y tres minutos de este día, se admitió la Demanda de DECLARATORIA JUDICIAL DE UNIÓN NO MATRIMONIAL, interpuesta por el Licenciado SATURNINO CÉSAR CALDERÓN MORALES, en su calidad de Defensor Público de Familia y en representación de la señora ROSA MARLENE FLORES ARAUJO, quien es de treinta y cuatro años de edad, empleada, originaria de San Agustín, Usulután, del domicilio de Soyapango, en contra de los demandados, señores MARÍA ARCADIA GÓMEZ CABRERA y VICTORIANO PÉREZ GÓMEZ, de los niños VÍCTOR DANIEL y CRISTIAN MAURICIO, ambos de apellidos PÉREZ BAIRES y de la niña MARJORIE NATHALIA PÉREZ FLORES y actuando en su carácter de Presuntos Herederos de la Causante, señor VÍCTOR ARNOLDO PÉREZ GÓMEZ, quien fue de treinta y seis años de edad, soltero, empleado, originario de la Huizúcar, departamento de La Libertad, del último domicilio de esta ciudad, y de nacionalidad Salvadoreña, hijo de los señores MARÍA ARCADIA GÓMEZ CABRERA y VICTORIANO PÉREZ GÓMEZ; por lo que amparándose en el Artículo 118 del Código de Familia; y de conformidad a lo regulado en el Art. 126 Inciso Primero de la Ley Procesal de Familia, asimismo, se ordenó emplazar por medio de EDICTO a todas aquellas personas quienes consideren que la Sentencia que se pronuncie les afectará en sus derechos, previniéndoseles que comparezcan a este Tribunal a manifestar su defensa y ejercer sus derechos, dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación del presente Edicto. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las doce horas cincuenta y ocho minutos del día diez de septiembre del año dos mil catorce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria de Actuaciones NUE: 07015-14-SOY-FMPF-0FM1. (118) Col. 01/Isav. 2ª. Pub., 27-4-11 3854 CONVOCATORIA El infrascrito Secretario de la Sociedad “TRANSPORTES INTERURBANOS DE LOS PLANES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que podrá abreviarse TRIUPLAN S.A. DE C.V., que en base al artículo 230 del Código de Comercio, convoca a todos los accionistas de la sociedad, a la Junta General Extraordinaria de Accionistas a celebrarse en nuestras instalaciones ubicadas en Colonia Monserrat, Pasaje Sevilla número once, San Salvador el día 24 de octubre de 2014, a las horas 10 a. m. El Quórum legal necesario para ce-
EL MUNDO I Sábado 04/10/2014
lebrar la sesión en primera convocatoria será de tres cuartas partes de las acciones que componen el capital social. De no haber quórum se convoca por segunda vez para el día 25 de octubre de 2014, a las horas 10 a.m., en el mismo lugar. La Agenda a Desarrollar será la siguiente: PUNTOS EXTRAORDINARIOS. 1.Modificación al Pacto Social para adecuarlo a las reformas del Código de Comercio. 2. Aumento de Capital Social. 3. Designación de Ejecutor Especial. San Salvador, a los 26 días del mes de septiembre del año dos mil catorce. Harold Samir Martínez Bonilla, 3ª. Pub., 30-2-4 3886 Exp. No. 2014136756 Pres. No. 20140203972 Clas: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YANIRA MARLENE PERAZA DE SALAZAR, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras VILLA LIMÓN y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN); HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase: 43. La solicitud fue presentada el once de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretaria 3ª. Pub. 30-2-4 3871
EXP. No. 2013131134 PRES. No. 20130191452 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de UNIVERSIDAD CES, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra UNIVERCES y diseño, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil catorce.
Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 30-2-4 3880
EXP. No. 2013130441 PRES. No. 20130190233 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de BAGO GROUP S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra POLIMUNOL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil catorce. POLIMUNOL Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria
3ª. Pub., 30-2-4
3877
EXP. No. 2013124912 PRES. No. 20130180660 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de BANCOLOMBIA S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase BANCA MÁS HUMANA, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veinte de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil catorce. BANCA MÁS HUMANA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 30-2-4 3878 EXP. No. 2014132666 PRES. No. 20140195088 CLASE: 17. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de NTJ INVESTIMENTOS BRASIL LTDA, de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SILVERCAP y diseño, donde la palabra Silver se traduce al castellano como Plata o Plateado, y Cap se traduce como Tapa o Tapón, que servirá para: AMPARAR: CAUCHO PARA EL RECAUCHUTADO DE NEUMÁTICOS. Clase: 17. La solicitud fue presentada el día diez de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de junio del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 30-2-4 3879
EMMA DE LOS ÁNGELES CHÉVEZ DE CASTRO, Notario, Departamento de Usulután; con Oficina ubicada en Av. 15 de Septiembre casa número dieciocho frente al Parque Alameda de Santiago de María, Usulután.- HACE SABER: Que a esta oficina ha comparecido en su carácter personal el señor SALVADOR RODRÍGUEZ, de sesenta y nueve años de edad, Empleado, del domicilio de Mercedes Umaña, Departamento de Usuluán, con Documento Único de Identidad Número: cero tres nueve cero siete ocho cinco uno – nueveMANIFESTANDO: Ser dueño y actual poseedor de buena fe, en forma quieta, pacífica, pública e ininterrumpida de un terreno de naturaleza rústica, situado en Mercedes Umaña, Distrito y Departamento de Usulután de una extensión superficial de: DOS MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y UNO PUNTO CERO DOS METROS CUADRADOS, compuesta por tres rumbos que mide y linda: AL ORIENTE: Con Eloísa Rodríguez, noventa punto ochenta y dos metros; AL NORTE: Con MARÍA ABELINA RODRÍGUEZ LÓPEZ, con cuarenta punto sesenta y seis metros; AL PONIENTE: Con Luis Alonso Ganuza, María Alicia Ganuza de Rodríguez, compuesto por ocho tramos que suman noventa y un punto cincuenta y cinco metros y termina en punta. Del cual solicita título supletorio, presentando la Ficha Catastral Respectiva. Todos los colindantes son del domicilio de Mercedes Umaña, Departamento de Usulután, y son dueños de bienes inmuebles, el predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna otra persona y lo adquirió por Com-
pra-Venta con Escritura privada que se le extravió al señor SALVADOR RODRÍGUEZ, posesión que unida a la de su antecesor data de más de diez años consecutivos. El inmueble lo valúa en la cantidad de MIL TRESCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA. Lo que se avisa al público para efectos de Ley. Se previene a las personas que deseen presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término legal en esta Oficina Jurídica, situada Avenida Quince de Septiembre casa número Dieciocho frente al Parque Alameda de Santiago de María, Departamento de Usulután. Librado en Santiago de María, a los treinta días del mes de Mayo de dos mil catorce. Librado en Santiago de María, a los dieciséis días del mes de Septiembre de dos mil catorce. Emma de los Ángeles Chévez de Castro, Notario 3ª. Pub., 2-3-4 3936 EMMA DE LOS ÁNGELES CHÉVEZ DE CASTRO, Notario, Departamento de Usulután; con Oficina ubicada en Av. 15 de Septiembre casa número dieciocho frente al Parque Alameda de Santiago de María, Usulután. HACE SABER: Que a esta oficina ha comparecido en su carácter personal la señora MERCEDES DEL CARMEN CARRILLO, de cincuenta y ocho años de edad, Doméstica, del domicilio de Estanzuelas, persona a quien no conozco pero que identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero cero nueve cero nueve ocho tres nueve- tres, y con Tarjeta de Identificación Tributaria número mil ciento oncecero diez mil trescientos cincuenta y seis- ciento uno- cero MANIFESTANDO: Ser dueña y actual poseedora de buena fe, en forma quieta, pacífica, pública e ininterrumpida de un terreno de naturaleza rústica, de la capacidad superficial de CINCO MIL QUINIENTOS SETENTA Y SIETE PUNTO VEINTE METROS CUADRADAOS; en un terreno de naturaleza rústica, situado en Cantón el Caragual, Estanzuelas, Departamento de Usulután. Compuesto por ocho tramos así: LINDERO NORTE, partiendo del vértice Norponiente está formado por dos tramos descritos así: Tramo uno mide, catorce punto setenta y un metros rumbo Sur, sesenta y ocho grados, treinta y seis minutos treinta y ocho segundos Este, tramo dos mide, treinta y dos punto noventa metros, rumbo Sur, sesenta y seis grados once minutos treinta y dos segundos, Este, linda con MARINA DEL CARMEN HERNÁNDEZ DE CARIILLO. LINDERO ORIENTE, compuesto por cuatro tramo; tramo uno mide treinta y cinco punto ochenta y cuatro metros, rumbo Sur, veinticinco grados cincuenta minutos veintidós segundos Oeste, tramo dos, mide dieciséis punto cuarenta y un metros, rumbo Sur, cuarenta y dos grados, diecisiete minutos treinta y un segundos, oeste, tramo tres mide veinticuatro punto veintiséis metros, rumbo Sur, cincuenta y seis grados, treinta y dos minutos, treinta y siete segundos Oeste, tramo cuatro mide sesenta y seis punto sesenta y seis metros, rumbo Sur, ochenta grados treinta y cinco minutos cincuenta y dos segundos Oeste, Linda con MERCEDES DEL CARMEN CARRILLO, calle de por medio. LINDERO PONIENTE. Compuesto por dos tramos. Tramo uno mide sesenta y cinco punto catorce metros, rumbo Norte, veintidós grados cero cero minutos veinticuatro segundos Este, tramo dos mide cincuenta y un punto noventa y ocho metros rumbo norte, cincuenta y ocho grados cuarenta y ocho minutos quince segundos Este. Lindan con NAPOLEÓN AYALA y terminando en punta, del cual solicita título supletorio, presentando la ficha Catastral respectiva. Todos los colindantes viven en Cantón Caragual, Estanzuelas, Departamento de Usulután, y son dueños de bienes inmuebles, el predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna otra persona y lo adquirió por compra privada la cual extravió, posesión que unida a la de su antecesor data de más de diez años consecutivos. El inmueble lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA. Lo que se avisa al público para efectos de Ley. Se previene a las personas que deseen presentar oposición a las pretensiones de la solicitante, lo hagan dentro del término legal en esta oficina jurídica, situada Avenida Quince de Septiembre casa núme-
ro dieciocho frente al Parque Alameda Santiago de María, Departamento de Usulután. Librado en Santiago de María, a los diecisiete días del mes de Septiembre de dos mil catorce. Emma de los Ángeles Chévez de Castro, Notario 3ª. Pub., 2-3-4 3937 EMMA DE LOS ÁNGELES CHÉVEZ DE CASTRO, Notario, Departamento de Usulután; con Oficina ubicada en Av. 15 de Septiembre casa número dieciocho frente al Parque Alameda de Santiago de María, Usulután. HACE SABER: Que a esta oficina ha comparecido en su carácter personal la señora MERCEDES DEL CARMEN CARRILLO, de cincuenta y ocho años de edad, Doméstica, del domicilio de Estanzuelas, persona a quien no conozco pero que identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero cero nueve cero nueve ocho tres nueve- tres, y con Tarjeta de Identificación Tributaria número mil ciento oncecero diez mil trescientos cincuenta y seis-ciento uno-cero MANIFESTANDO: Ser dueña y actual poseedora de buena fe, en forma quieta, pacífica, pública y ser dueña y actual poseedora de buena fe, en forma quieta, pacífica, continua e ininterrumpida de un terreno de naturaleza rústica, situado en Cantón el Caragual, Estanzuelas, Departamento de Usulután, de la capacidad superficial de VEINTICUATRO MIL SEISCIENTOS CUATRO PUNTO CUARENTA Y TRES METROS CUADRADOS; compuesto por diecisiete tramos así: LINDERO NORTE, partiendo del vértice Norponiente está formado por cuatro tramos descritos así: tramo uno mide sesenta y cinco punto veinticinco metros, rumbo Sur, sesenta grados veintiún minutos cincuenta y cuatro segundos Este, tramo dos, mide diecinueve punto noventa y ocho metros rumbo Sur, cuarenta y nueve grados cincuenta y siete minutos veintinueve segundos este, tramo tres, mide treinta y cuatro punto cero nueve metros, rumbo Sur, cuarenta y seis gradaos veintitrés minutos cuarenta y nueve segundos Este, tramo cuatro, mide sesenta y un punto treinta y un metros, rumbo Sur, cincuenta y seis grados cuarenta minutos cuarenta y un segundos Este, colinda con inmueble propiedad de MARÍA DEL CARMEN HERNÁNDEZ DE CARRILLO; cerco de alambre de por medio lindero; ORIENTE: partiendo del vértice nororiente está formado por tres tramos descritos así: Tramo uno mide de treinta y seis punto cuarenta y cuatro metros, rumbo Sur, cincuenta y dos grados cincuenta y dos minutos cincuenta y cuatro segundos, Oeste, tramo dos mide, cuarenta y tres punto cuarenta y cinco metros, rumbo sur, sesenta y un grados, diecisiete minutos treinta y tres segundos, Oeste, tramo tres mide treinta y un punto quince metros, rumbo Sur, treinta y cuatro grados, cero siete minutos cuarenta segundos, Oeste, colinda con inmueble propiedad de MIGDALIA ALVARADO DE OSTORGA, cerco de alambre de por medio. LINDERO SUR, partiendo del vértice sur-poniente está formado por cuatro tramos descritos así: Tramo uno mide cuarenta y un punto cincuenta y dos metros rumbo Norte, sesenta y tres grados treinta y un minutos diecinueve segundos, oeste, tramo dos mide: Setenta y ocho punto cuarenta metros, rumbo Norte, ochenta grados, veinte minutos veinticinco segundos, Oeste, tramo tres mide veintiuno punto sesenta metros, rumbo norte, ochenta y cuatro grados, cero cinco minutos diecisiete segundos, oeste, colindando con Inmueble propiedad de MIGDALIA ALVARADO DE OSTORGA, cerco de alambre de por medio, tramo cuatro mide ochenta y ocho punto cincuenta y un metros, rumbo Norte, sesenta y cuatro grados, cincuenta minutos veintisiete segundos, oeste, colinda con inmueble propiedad de ARISTIDES AYALA, cerco de alambre de por medio. Lindero PONIENTE, partiendo del vértice sur poniente está formado por seis tramos descritos así: Tramo uno que mide veintisiete punto veinticinco metros, rumbo Norte, cero cuatro grados, cero un minutos cuarenta y nueve segundos, Este, colinda con inmueble propiedad de FERMÍN ANTONIO MARTÍNEZ, cerco de alambre y calle nacional de por medio, tramo dos mide treinta y dos punto trece metros, rumbo Sur, ochenta y nueve grados diecinueve minutos cero dos segundos Este, colindando con inmueble propiedad de NAPOLEÓN AYALA, cerco de alambre de calle de por me-
dio, tramo tres, mide sesenta y ocho punto noventa y dos metros rumbo norte, ochenta grados treinta y cinco minutos, cincuenta y dos segundos Este, tramo cuatro mide, veintiséis punto ochenta metros rumbo norte, cincuenta y seis grados treinta y dos minutos, treinta y siete segundos este, tramo cinco mide diecinueve punto noventa y nueve metros, rumbo norte, cuarenta y dos grados diecisiete minutos treinta y un segundos, Este, tramo seis mide treinta y cinco punto trece metros, rumbo Norte, veinticinco grados, cero siete minutos diez segundos Este, colindando con parcela “B” inmueble PROPEIDAD DE MERCEDES CARMEN CARRILLO cerco de alambre calle de por medio. Así se llega al vértice norponiente que es donde da inicio esta descripción técnica. Los colindantes todos viven Cantón Caragual, Estanzuelas, Departamento de Usulután y son dueños de bienes inmuebles. Del cual solicita título supletorio, presentando la ficha Catastral respectiva. El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas ni derechos erales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna otra persona y lo adquirió por compra privada la cual extravió, posesión que unida a la de su antecesor data de más de diez años consecutivos. El inmueble lo valúa en la cantidad de MIL TRESCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA. Lo que se avisa al público para efectos de Ley. Se previene a las personas que deseen presentar oposición a las pretensiones de la solicitante, lo hagan dentro del término legal en esta oficina jurídica, situada Avenida Quince de Septiembre casa número dieciocho frente al Parque Alameda Santiago de María, Departamento de Usulután. Librado en Santiago de María, a los diecisiete días del mes de septiembre de dos mil catorce. Emma de los Ángeles Chévez de Castro, Notario 3ª. Pub., 2-3-4 3938 EXP. No. 2013130218 PRES. No. 20130189898 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GERARDO JOSÉ MUYSHONDT GARCÍA PRIETO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión EL SALVADOR ARCHIVOS PERDIDOS DEL CONFLICTO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO Y ACTIVIDADES CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil catorce.
Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 2-4-6 3935
EXP. No. 2014135645 PRES. No. 20140201611 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL ERNESTO RIVERA ÁBREGO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CRECIMIENTO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CRECIMIENTO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MISIÓN DE ÁNGELES y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN); HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día diecinueve de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 2-4-6 3933
EDICTO VIOLETA RODRÍGUEZ CEDILLOS DE RODRÍGUEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Avenida C, Polígono D número Nueve, Final Calle Conchagua y Avenida Hueytepec, Residencial Santa Elena II, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrito Notario, proveída en esta ciudad a las nueve horas del día veinte de Septiembre de dos mil catorce, se ha Nombrado a los Señores ALDO VINICIO PARDUCCI MELÉNDEZ e IVO MAURICIO PARDUCCI MELÉNDEZ, en sus calidades de hijos, como Administradores y Representantes Interinos, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, de la Sucesión Intestada que a su defunción dejara la causante señora MARÍA ESPERANZA MELÉNDEZ HERNÁNDEZ, antes MARÍA ESPERANZA MELÉNDEZ DE PARDUCCI, ESPERANZA MELÉNDEZ DE PARDUCCI, conocida además por ESPERANZA MELÉNDEZ y MARÍA ESPERANZA MELÉNDEZ, quien a la fecha de su fallecimiento era de noventa y un años de edad, quien falleció en el Hospital Militar, del Municipio de San Salvador, departamento de San Salvador, a las cinco horas y treinta minutos del día cuatro de Octubre de dos mil trece, siendo su último domicilio la Ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad. En consecuencia, por este medio se cita a todos lo que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la TERCERA publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del notario, en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a las ocho horas del día veintidós de Septiembre de dos mil catorce.LIC. VIOLETA RODRÍGUEZ CEDILLOS DE RODRÍGUEZ, NOTARIO 3ª. Pub., 2-3-4 3905 Exp. No. 2014136433 Pres. No. 20140203231 CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ ARTURO ZABLAH KURI, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INDUSTRIAS CAPRI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CAPRI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CAPRI DREAM CARE donde las palabras Dream Care se pueden traducir al castellano como Cuidado del sueño, que servirá para: AMPARAR: CAMAS, COLCHONES, MUEBLES METÁLICOS, MUEBLES PARA CAMPING, ALMOHADAS, Y ESPEJOS DE MOBILIARIO. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil catorce. CAPRI DREAM CARE Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 2-4-6 3872 Exp. No. 2014137891 Pres. No. 20140206283 Clase: 30, 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO AGUILAR BUSTAMANTE, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CORPORACIÓN PUNTA ARENAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PUNTA ARENAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras tostao COFFEE BAR y diseño. Se concede exclusividad sobre el conjunto de elementos que posee la marca, más no sobre el uso de ninguno de sus elementos aisladamente, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ. Clase: 30. Para: AMPARAR: VENTA DE CAFÉ TOSTADO Y MOLIDO, VENTA DE CAFÉ YA SERVIDO. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de septiembre del año dos mil catorce.
Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Ana Laura Rivera Castellanos, Secretaria 2ª. Pub. 2-4-8 3865
EDICTO JOSÉ ANTONIO SÁNCHEZ RIVERA, Notario, del domicilio de la ciudad de San Miguel, con oficina situada en Avenida José Simeón Cañas, casa Número quinientos dos, de la ciudad de San Miguel, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veinticuatro de Septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejó el señor JORGE ALBERTO FLORES GUEVARA, quien a su muerte, era de sesenta y cuatro años de edad, Casado, Motorista, originario de Santiago de María, Departamento de Usulután, del domicilio de San Miguel, de Nacionalidad Salvadoreña, hijo de Víctor Manuel Flores, y de María Teresa Guevara, falleció a las diecisiete horas treinta minutos del día dieciocho de Abril de mil novecientos noventa y siete, en la Colonia Santa Julia, de la ciudad de San Miguel, lugar de su último domicilio la ciudad de San Miguel, de parte de TERESA DEL CARMEN FLORES DE ASTURIAS, de cincuenta y tres años de edad, Licenciada en Trabajo Social, del domicilio de la ciudad de San Miguel, con Documento Único de Identidad Número: Cero un millón treinta y cuatro mil setecientos dieciséis-uno; con Tarjeta de Identificación Número: Un mil doscientos diecisiete- doscientos un mil ciento sesenta- cero cero siete-cinco, YANIRA MONSERRAT FLORES DE CRUZ, de cincuenta años de edad, Licenciada en Ciencias de la Educación, del domicilio de la ciudad de San Miguel, con Documento Único de Identidad Número: Cero un millón ciento treinta y cuatro mil ciento cuarenta y ocho-cinco; con Tarjeta de Identificación Número: Un mil doscientos diecisiete- ciento sesenta y mil doscientos sesenta y tres-ciento seis- tres, y MAURICIO WALTHER FLORES LOZANA, de cincuenta y dos años de edad, Comerciante, del domicilio de la ciudad de San Miguel, con Documen-
EL MUNDO | SABADO 04/10/2014
19
Clasificados
EL MUNDO I Sábado 04/10/2014
to Único de Identidad Número: Cero dos millones seiscientos noventa y tres mil ciento cuarenta y nueve- dos; con Tarjeta de Identificación Número: Un mil doscientos diecisiete- trescientos diez mil quinientos sesenta y dos- cero cero cinco- seis; en calidad de hijos sobrevivientes del causante señor JORGE ALBERTO FLORES GUEVARA, habiéndosele conferido la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ ANTONIO SÁNCHEZ RIVERA, en la ciudad de San Miguel, a las diez horas del día veinticinco de Septiembre de dos mil catorce. Lic. José Antonio Sánchez Rivera, Notario 3ª. Pub., 2-3-4 3922 JOSÉ ALFREDO VILLATORO REYES, Notario, del domicilio de la ciudad de San Miguel, con Oficina Jurídica, ubicada en Diecisiete Calle Poniente, Número Ciento DosB, Barrio San Nicolás, de la ciudad de San Miguel, al Público AVISA: Que a las ocho horas del día cinco de Septiembre del año Dos Mil Catorce, se presentó ante mis Oficios el señor HÉCTOR SALVADOR PARADA ANDRADE, de cuarenta y nueve años de edad, Jornalero, del domicilio de Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, portador de su Documento Único de Identidad Número cero dos nueve siete tres ocho dos nueve- ocho, con Tarjeta de Identificación Tributaria Número mil trescientos nueve- cero setenta mil trescientos sesenta y cinco- ciento unocero, solicitando se le extienda Título Supletorio de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el lugar conocido como Guapinolito, Caserío La Colmenera, Cantón Guanaste, Jurisdicción de Ciudad Barrios, Distrito y Departamento de San Miguel, de la capacidad superficial de SIETE MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y CUATRO PUNTO VEINTIÚN METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: Consta de cuatro tramos: Tramo uno, mide quince metros; Tramo dos, ochenta y siete punto veintitrés metros; Tramo tres, uno punto cuarenta metros; Tramo cuatro, cinco metros, colindando con Carlos René Membreño Guevara, cerco de púas de por medio; AL ORIENTE: Mide cuarenta y cinco punto sesenta metros, colindando con Carlos René Membreño Guevara, cerco de púas de por medio; AL SUR: Consta de tres tramos: Tramo uno, mide ciento tres punto treinta y dos metros; Tramo dos, doce punto setenta metros; Tramo tres, uno punto cincuenta metros; colindando con Mauricio Alcidez Membreño Guevara, cerco de púas de por medio; Y AL PONIENTE: consta de tres tramos: Tramo uno, mide treinta y seis metros; Tramo dos, veintiséis metros; Tramo tres, diecinueve punto setenta metros, colindando con Elena Azucena Márquez de Villacorta, Carretera de por medio que de Chapeltique conduce a Ciudad Barrios o viceversa. Dicho inmueble lo hubo el compareciente por compra que de le hizo a los señores JOSÉ REINALDO PARADA ANDRADE conocido por JOSÉ REYNALDO PARADA ANDRADE, JOSÉ NEPTHALY PARADA ANDRADE conocido por JOSÉ NEFTALÍ PARADA ANDRADE y por JOSÉ NEFTHALY PARADA ANDRADE, DAGOBERTO PARADA ANDRADE, VIRGINIA PARADA ANDRADE, y DORILA PARADA ANDRADE, por medio de Escritura Pública de Compraventa, otorgada en esta ciudad a las quince horas del día trece de Noviembre del año Dos Mil Trece, ante los Oficios del Notario José de la Cruz Berríos Granados. Quien lo ha poseído unido a sus antecesores por más de diez años consecutivos, y lo valúa en la cantidad de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. No es predio dominante ni sirviente, no pesan sobre él derechos o cargas reales de ajena pertenencia y no está en proindivisión con nadie.- Lo hago del conocimiento del público para efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Miguel, a los veintinueve días del mes de Septiembre del año Dos Mil Catorce. José Alfredo Villatoro Reyes, Notario 3ª. Pub., 2-3-4 3931 EDICTO YENI CAROLINA REYES MONTENEGRO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Layco, Séptima Avenida Norte, número mil cuatrocientos cuarenta y siete, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las nueve horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSÉ REGINO ÁVALOS SERRANO, quien falleció el doce de noviembre de mil novecientos noventa y ocho, siendo su último esta ciudad, quien no formalizó testamento, de parte de la señora SANTOS PATRICIA RAYMUNDO, Estudiante, de veintiocho años de edad, del domicilio de esta ciudad, con Documento Úni-
co de Identidad Número: cero tres millones cuatrocientos treinta y seis mil seiscientos diez-tres, con Número de Identificación Tributaria: cero seiscientos once – cero ochenta mil ciento ochenta y seis – ciento uno – ocho, en calidad de Cesionaria del derecho hereditario que le corresponde a la señora GREGORIA VITALINA ÁVALOS RAYMUNDO, hija del causante. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. En la ciudad de San Salvador, dieciséis de septiembre del año dos mil catorce. Yeni Carolina Reyes Montenegro, Notario 3ª. Pub., 2-3-4 3932
DE MORALES, estas en concepto de hijas de la causante y herederas testamentarias, y el segundo en calidad de cesionario de la señora ADILIA MAGDALENA DE PAZ OSEGUEDA, ésta en su concepto de hija de la causante y como heredera testamentaria, habiéndoles conferido la Administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Librado en la Oficina del Notario Licenciado JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ. Usulután, a las nueve horas del día ocho de septiembre del año dos mil catorce. Lic. Jorge Alberto Esperanza Rodríguez, Abogado y Notario 2ª. Pub. 3-4-6 3942
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia CHINAMECA se ha presentado el propietario del certificado No 0607470405 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 30 de marzo de 2014, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 29 de septiembre de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S.A. 2ª. Pub., 2-4-6 3924
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de ICONIX LATIN AMÉRICA LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: DISEÑO DE LEÓN HERÁLDICO, que servirá para: AMPARAR: ROPA, CALZADO Y ARTÍCULOS DE SOMBRERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día once de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce.
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia CHALATENANGO se ha presentado el propietario del certificado No 4712470793 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 05 de enero de 2005, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 29 de septiembre de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 2-4-6 3926 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia PLAZA MERLIOT se ha presentado el propietario del certificado No 549353 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 28 de mayo de 2010, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 29 de septiembre de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 2-4-6 3925 AVISO Scotiabank El Salvador, Sociedad Anónima, comunica: Que ha recibido notificación de extravío del siguiente certificado de acciones: Número 233 por 192 acciones. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos legales. Transcurridos treinta días de la tercera publicación de este aviso, se procederá a reponerlo, si no hubiera oposición. San Salvador, 23 de septiembre de dos mil catorce. Lic. Jenny Salazar de Martínez, Asesor Legal Secretaria 2ª. Pub., 2-4-6 3927 JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ, Abogado y Notario, de este domicilio y de Jiquilisco, con Oficina Situada en Segunda Calle Poniente Número, una cuadra al Poniente de los Juzgados, Usulután, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, pronunciada, a las nueve horas del día tres de septiembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MARÍA MAGDALENA DE PAZ TREJO, quien falleció a las diez horas y cuarenta y cinco minutos del día veinticuatro de noviembre del año dos mil trece, en la Colonia Romero, Jurisdicción de Jiquilisco, Departamento de Usulután, siendo ese su último domicilio, a la edad de ochenta y cinco años de edad, de oficios domésticos, Soltera, originaria de San Agustín, Departamento de Usulután, a consecuencia de Insuficiencia Renal, sin asistencia médica, de parte de los señores: MARTINA HERMINIA DE PAZ DE GARAY y JOSÉ GERARDO LOPEZ DE PAZ, la primera en concepto de hija y heredera testamentaria y como cesionaria de los derechos testamentarios de las señoras ÁNGELA DE JESÚS DE PAZ OSEGUEDA Y MARÍA CONCEPCIÓN DE LOS ÁNGELES DE PAZ
EXP. No. 2014136083 PRES. No. 20140202499 CLASE: 25.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 4-6-8 3975
RAFAEL ANTONIO SERRANO CÁCERES, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina Profesional situada en Calle Principal, Barrio San Martín, número treinta y cinco, segundo nivel, Local cinco, contiguo a Correos. Cara Sucia, San Francisco Menéndez, Ahuachapán, HACE SABER: Que por resolución proveída por el Segundo Notario en el Cantón Cara Sucia, Jurisdicción de San Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán, a las nueve horas del día veintidós de Septiembre del año dos mil catorce. Se ha Declarado Heredero Definitivo y con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejara el señor RAFAEL DÍAZ GUEVARA conocido por RAFAEL DÍAZ, ocurrida a las dieciséis horas treinta minutos del día veintiséis de Junio del año dos mil trece, en el Cantón La Ceiba, Caserío Méndez, Jurisdicción de San Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán, habiendo sido su último domicilio el de San Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán, de parte del señor GILBERTO CASTILLO DÍAZ, en su concepto de hijo, del expresado causante; habiéndosele conferido la Administración y representación Definitiva de la sucesión. Lo que se avisa al Público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Cantón Cara Sucia, Jurisdicción de San Francisco Méndez, departamento de Ahuachapán, a las trece horas del día veintidós de Septiembre del año dos mil catorce. Rafael Antonio Serrano Cáceres, Notario Única Pub. 4. 3971 RAFAEL ANTONIO SERRANO CÁCERES, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina Profesional situada en Calle Principal, Barrio San Martín, número treinta y cinco, segundo nivel, Local cinco, contiguo a Correos. Cara Sucia, San Francisco Menéndez, Ahuachapán, HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito Notario en el Cantón Cara Sucia, Jurisdicción de San Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán, a las diez horas quince minutos del día veintidós de Septiembre del año dos mil catorce. Se ha declarado Heredera Definitiva y con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejara la señora JULIA BRENDALÍ MENÉNDEZ ocurrida a las cero horas del día treinta y uno de Mayo del año dos mil trece, en el Caserío Las Brisas, Cantón La Ceiba, Jurisdicción de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán. Habiendo sido su último domicilio el de San Francisco Méndez, Departamento de Ahuachapán, de parte de la señorita GLENDA ESTENIA MENÉNDEZ, en su concepto de hija, de la expresada causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación Definitiva de la sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley Correspondientes. Librado en el Cantón Cara Sucia, Jurisdicción de San Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán, a las ocho horas treinta minutos del día veintitrés de Septiembre del año dos mil catorce. Lic. Rafael Antonio Serrano Cáceres, Notario Única Pub. 4 3972
Exp. No. 2014136225 Pres. No. 20140202818 Clase: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Millicom International Cellular, S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras STAR EPIC que se puede traducir al castellano como Estrella épica, que servirá para: AMPARAR: TELECOMUNICACIÓN, SERVICIOS DE COMUNICACIÓN DE DATOS Y RADIODIFUSIÓN; COMUNICACIÓN POR TERMINALES DE COMPUTADORA O POR MEDIOS DE FIBRA ÓPTICA; CABLE, SATÉLITE Y RADIODIFUSIÓN POR TELEVISIÓN TERRESTRE, TRANSMISIÓN DE AUDIO, VIDEO O IMÁGENES POR MEDIO DE APARATOS DE TELECOMUNICACIÓN INCLUYENDO TELÉFONOS MÓVILES, ORGANIZADORES PERSONALES (PDAS), TELEVISIÓN, ESTÉREOS PERSONALES O REPRODUCTORES DE VIDEO PORTÁTILES; TRANSMISIÓN ASISTIDA POR ORDENADOR DE MENSAJES; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN Y CONSULTORÍA EN MATERIA DE TELECOMUNICACIÓN; ALQUILER DE APARATOS, INSTALACIONES, EQUIPOS, DISPOSITIVOS DE TELECOMUNICACIONES; FACILITACIÓN DE INSTALACIONES DE COMUNICACIONES POR CABLE; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN, SERVICIOS DE ASESORÍA Y CONSULTORÍA RELACIONADOS CON TODO LO ANTERIOR. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil catorce. STAR EPIC Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub. 4-6-8 3948 Exp. No. 2014135186 Pres. No. 20140200705 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n)presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Innovación en Alimentos, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras NUTRI DELI, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PRODUCTOS CÁRNICOS, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA, EXTRACTOS DE CARNE, EMBUTIDOS. Clase. 29. La solicitud fue presentada el día veintinueve de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil catorce. NUTRI DELI Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub. 4-6-8 3947 Exp. No. 2014136748 Pres. No. 20140203945 Clase: 19, 20, 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LIFETIME PRODUCTS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LIFETIME y diseño, que servirá para: AMPARAR: CONSTRUCCIONES, MÓDULOS Y COBERTIZOS PARA INTEMPERIE DESTINADOS A ALMACENAJE; ELABORADOS DE PLÁSTICO MOLDEADO POR SOPLADO. Clase: 19. Para: AMPARAR: MUEBLES, ES DECIR, MESAS. Clase: 20. Para: AMPARAR: EQUIPAMIENTO DE BALONCESTO, ES DECIR, TABLEROS, POSTES, CANASTAS, NETS, AROS DE BALONCESTO FIJOS, AROS DE BALONCESTO PARA CANCHAS, AROS DE BOLONES PORTÁTILES, SOPORTES DE PESO DE LOS BALASTOS DE LOS AROS DE BALONCESTO PORTÁTILES, CANASTAS DE BALONCESTO CON MECANISMO DE AJUSTE DE ALTURA, JUEGO DE BALONCESTO DE TIPO ARCADO CON MECÁNISMOS DE RETORNO, EQUIPOS DE TENNIS COMO PALETAS Y NETS. Clase. 28. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora
Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub. 4-6-8 3946
Exp. No. 2013127762 Pres. No. 20130185974 Clase: 19, 20, 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n)presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LIFETIME PRODUCTS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LIFETIME, se traduce al castellano como: Toda la Vida, que servirá para: AMPARAR: CONSTRUCCIONES, MÓDULOS Y COBERTIZOS PARA INTEMPERIE DESTINADOS A ALMACENAJE, ELABORADOS DE PLÁSTICOS MOLDEADO POR SOPLADO. Clase. 19. Para: AMPARAR: MUEBLES, ES DECIR, MESAS, MESAS DE PICNIC, MESAS PARA BANQUETES, MESAS PORTÁTILES, MESAS DE PLÁSTICO Y MESAS PLEGABLES. Clase. 20. Para: AMPARAR: EQUIPAMIENTO DE BALONCESTO, ES DECIR, TABLEROS, POSTES, CANASTAS, NETS, AROS DE BALONCESTO FIJOS, AROS DE BALONCESTO PARA CANCHAS, AROS DE BALONCESTO PORTÁTILES, SOPORTES DE PESO DE LOS BALASTOS DE LOS AROS DE BALONCESTO PORTÁTILES, CANASTAS DE BALONCESTO CON MECANISMO DE AJUSTE DE ALTURA, JUEGO DE BALONCESTO DE TIPO ARCADE CON MECANISMOS DE RETORNO, EQUIPOS DE TENNIS DE MESA COMO PALETAS Y NETS. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub. 4-6-8 3945
AVISO ANA PATRICIA GUADALUPE ALEGRÍA GARCÍA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Calle San Carlos Pasaje Rocío número Ciento catorce, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las quince horas del día veintidós de septiembre del año dos mil catorce, se ha declarado a la señora MARÍA MAGDALENA MEJÍA DE REYES, HEREDERA DEFINITIVA con beneficio de inventario de la sucesión intestada de los bienes que a su defunción en Urbanización Valle del Sol, Pasaje C Block A casa seiscientos setenta, Municipio de Apopa, Departamento de San Salvador, a las seis horas y treinta minutos del día veintiséis de noviembre del año dos mil doce, siendo San Salvador su último domicilio, dejó la señora LIDIA RAMOS conocida por LIDIA RAMOS BATRES en su concepto de hija de la causante, habiéndole conferido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el día veinticuatro de septiembre del año dos mil catorce. Ana Patricia Guadalupe Alegría García, Notario Única Pub., 4 3978
19
FRANCIA Saldrá al planeta rojo en el 2016
La nave ExoMars busca estacionamiento A mediados de 2016 se elegirá un punto predilecto de aterrizaje. PARÍS, 1 OCT (EFE) DIARIO EL MUNDO
Científicos de la Agencia Espacial Europea (ESA) y de la rusa Roscosmos analizan cuatro posibles puntos de aterrizaje para la nave de la misión ExoMars en Marte, donde se espera que aterrice en 2019 para buscar rastros de vida en la superficie del "planeta rojo". "Actualmente, la superficie de Marte es un lugar hostil para los organismos vivos, pero la vida primitiva pudo haberse establecido cuando el clima era más cálido y húmedo, entre unos 3.500 y 4.000 millones de años atrás", mencionó el responsable de la ESA para la misión, el argentino Jorge Vago. La sonda europea despegará en enero de 2016 rumbo a Marte, donde llegará nueve meses después. En 2018, expulsará el módulo destinado a recorrer parte de la superficie
>> los científicos han probado prototipos de ese dispositivo en localizaciones terrestres equiparables como, por ejemplo: el desierto chileno de Atacama.
marciana, donde debería aterrizar en enero de 2019. "Nuestro punto de aterrizaje debe de estar en un área donde alguna vez abundaron las rocas y agua líquida", agregó Vago sobre una misión con un presupuesto de $1.650 millones. Los expertos han preseleccionado cuatro puntos para esa toma de contacto, todos ellos cercanos al ecuador del planeta. Dos de ellos, Marwth Vallis y Oxia Planum, se encuentran en una de las zonas de Marte con más rocas de edad superior a los 3.800 millones de años.
La ExoMars es una misión de la Agencia Espacial Europea. /DEM
PONER UNA CUÑA
CANADÁ Pertenecia al explorador John Franklin
Localizan barco del siglo XIX TORONTO (EFE) DIARIO EL MUNDO
El primer ministro canadiense, Stephen Harper, anunció que los restos de un barco del siglo XIX hallados en el Ártico a mediados de septiembre pertenecen a los de la embarcación Erebus del explorador británico John Franklin. Harper, que desde que llegó al poder en 2006 se ha esforzado por fortalecer el pasado británico de Canadá, realizó el anuncio de la identificación del barco durante la sesión diaria de preguntas al Gobierno en el Parlamento canadiense. Harper dijo que le satisfacía "anunciar que el barco de la Expedición Franklin ha sido identificado como el Erebus". Harper añadió que la identificación del barco contribuye a "resolver uno de los grandes misterios históricos de Canadá". La
Localizan antiguo barco en Canadá. /DEM
"obsesión" de Harper ha sido criticada por la oposición y organizaciones sociales que han contrastado su desinterés por las demandas de grupos indígenas para investigar la desaparición y asesinato de centenares de mujeres aborígenes.
ESPECTÁCULOS
SÁBADO 04/10/2014 EL MUNDO 20
ARTISTAS
Podrían demandar a Google EFE DIARIO EL MUNDO
“Malacrianza” se estrena hoy
ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
icen que el que persevera alcanza y eso es precisamente lo que ha hecho el cineasta salvadoreño Arturo Menéndez, cuya pasión y ahínco por el séptimo arte le han abierto las puertas del Silver Theater, de Washington D.C., escenario donde estrenará hoy su primer largometraje denominado “Malacrianza”. Un drama salvadoreño coproducido por Itaca Films, de México, y Sivela Pictures, de Canadá. Previo al estreno, Menéndez informó a diario El Mundo algunos detalles sobre la producción. “Malacrianza”, es el primer filme de ficción salvadoreño luego de “Los peces fuera del agua”, estrenado en 1969 por José David Calderón. La cinta, según Menéndez,
D
El primer largometraje del cineasta salvadoreño, ARTURO MENÉNDEZ, SE ESTRENA HOY EN WASHINGTON D.C. cuenta la historia de don Cleo, un humilde vendedor de piñatas en San Salvador que un día es puesto a prueba con una nota de extorsión por $500, una cantidad muy grande para él, que debe conseguir en 72 horas. Al verse contra la pared, don Cleo decide enfrentar a los supuestos autores de la nota, inclinando así a un triste y sorpresivo desenlace. El filme es protagonizado por Salvador Solís, Karla Valencia, Rodrigo Calderón, Héctor Vides, Herberth de Paz y Leandro Sánchez. “Malacrianza” se estrena hoy en el marco de la Muestra
de cine latinoamericano del American Film Institute (AFI), institución de las más importantes relacionadas con el
séptimo arte en EE.UU. Según Menéndez, la cinta se estrenará en diciembre en El Salvador y también se presentará en otras salas de cine la-
Un despacho de abogados que representa a una docena de famosas afectadas por el robo y reciente publicación de fotos privadas en internet amenazó con presentar una demanda millonaria contra Google si la empresa no actúa para eliminar de la web ese material, que incluye imágenes de desnudos. En una carta enviada el miércoles a la compañía tecnológica y recogida ayer por la prensa estadounidense, la firma Lavely & Singer asegura que Google se expone a un juicio que podría costarle más de $100 millones "como resultado de su descarado comportamiento falto de ética". "Google está haciendo millones y beneficiándose del abuso de mujeres", afirman los abogados en su misiva, en la que explican que llevan cuatro semanas intentando que la empresa del buscador tome medidas para impedir que imágenes íntimas obtenidas por piratas informáticos continúen apareciendo en sitios propiedad de Google como Blogspot y YouTube. Un portavoz de Google aseguró ayer en un comunicado remitido a Efe que la empresa eliminó "decenas de miles de fotos en las horas que siguieron a las peticiones (de los abogados)”.
tinoamericanas. Arturo Menéndez ha sido el responsable de otras producciones muy reconocidas como “Cinema Libertad” y “Elba”.
Jennifer Lawrence es una de las afectadas. /DEM
EL MUNDO | SABADO 04/10/2014
21
22 Espectáculos • Mundo&Fama
EL MUNDO I Sábado 04/10/2014
Banda La Movida llega con “El animalero”
Será la líder
del narco tráfico
La banda mexicana ha lanzado el nuevo sencillo y ya lo promociona en los Estados Unidos.
La actriz británica Catherine Zeta-Jones protagonizará una película que repasará la historia de una famosa narcotraficante colombiana: Griselda Blanco, "la reina de la cocaína". Blanco fue una mujer temida en la guerra de los carteles de droga en Miami en los años 80. La cinta se estrenará el otro año.
Lindsay olvidó unas líneas del guión La actriz estadounidense Lindsay Lohan ha recibido críticas de diferente índole en los medios británicos tras su debut en la obra "Speed-the-Plow" en el distrito teatral del West End de Londres, en el que olvidó unas líneas de su guión. Lohan tuvo que recurrir al "prompter" electrónico cuando en el segundo acto de la obra olvidó unas líneas de su representación.
CAROLINA ZELAYA DIARIO EL MUNDO
Ya le pusieron nombre a la bebé
Ashton Kutcher y Mila Kunis ya decidieron el nombre de su hija. El actor informó en su sitio de Internet, Aplus.com, que tanto él como Mila le daban la bienvenida a “Wyett Isabelle Kutcher”. El actor pidió privacidad.
Compara la erección con la educación Romeo Santos El cantante de bachata Romeo Santos participará en la película basada en el juego "Angry Birds", que se espera que llegue a la pantalla grande el 1 de julio de 2016.
Ricky Martin ha causado revuelo en las redes sociales por un mensaje que escribió en su cuenta de Twitter, en el que compara la educación con una erección. "La educación es como una erección: si la tienes, se nota", fue el tuit que publicó el artista puertorriqueño el miércoles y que hasta el momento ha sido retuiteado más de 3,200 veces y escogido como favorito por más de 3,500 personas.
"El Animalero" es el singular nombre del nuevo sencillo de la banda mexicana La Movida, un tema agradable y divertido con el que pretenden seguir cautivando el gusto y el corazón del público. La melodía fue grabada y respaldada por el sello profesional Gia Records/ 503 Music. La banda ya se ha posicionado en los primeros lugares en las estaciones de radio con uno de sus más grandes éxitos musicales: “Agua para té”, canción con la que también conquistaron el mercado y la preferencia de Mexico, Estados Unidos y Centroamérica, especialmentel de El Salvador donde rompieron récord. Los integrantes de “La
Banda La Movida enciende a los asistentes con su ritmo./ DEM
Movida” hacen alusión con el nombre de la banda al dinamismo que inyectan en sus presentaciones, pues contagian de alegría y ponen a bailar a los espectadores con sus shows. La banda se ha presentado en los más reconocidos escenarios donde pone de manifiesto su talento e ingenio a la hora de pararse frente a sus seguidores. Los integrantes de La Movida “demuestran de manera permanente y en cada material, su talento e inquie-
tud musical a través de su gustada propuesta, siempre llenos de energía y con una fuerza más viva que nunca”, expresa la banda en un comunicado. Aunque la banda se encuentra afinando detalles del nuevo sencillo,ya comenzó una gira promocional por Estados Unidos donde visitará diferentes ciudades, entre ellas California donde compartirá escenario con los cantantes mexicanos Espinoza Paz y El Komander y Banda La Adictiva.
Un nuevo enfoque a la arqueología y antropología CAROLINA ZELAYA DIARIO EL MUNDO
El Secretario de Cultura, Ramón Rivas, en coordinación con la Embajada de Estados Unidos y la Universidad de El Salvador (UES) presentaron el pasado miércoles en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna) la edición 22-24 de la revista "La Universidad, Órgano Científico-Sociocultural de la UES". La edición, dedicada a la investigación de la antropología y arqueología, fue elaborada bajo la coordinación del reconocido arqueólogo estadounidense William Flower, de la Universidad de Vanderbilt, quien es considerado uno de los más importantes y destacados antropólogos mesoamericanos.
El prospecto está conformado por 11 ensayos, escritos por de reconocidos investigadores, arqueólogos y antropólogos, entre los que se destacan: “Estructuras prehispánicas de la planta en El Salvador”, de Carmen Morán y Luisa Ramos, “El paisaje cultural de chocolate: los pipiles izal-
cos y los cambios semánticos del mundo atlántico, siglos XVI-XIX", de Katheryn Sampeck, y “El Preclásico en los registros arqueológicos del valle de Cihuatehuacán”, de Vicente Genovez, entre otros. Durante el evento, el Secretario de Cultura recalcó la importancia de la arqueología salvadoreña y manifestó que las investigaciones deben tener un enfoque de utilidad social. “Las investigaciones arqueológicas deben estar orientadas a tener una utilidad social que trascienda del simple conocimiento de los contextos arqueológicos y sus cronologías", dijo. Los ensayos han sido elaborados por antropólogos, investigadores y arqueólogos. / DEM
23 Espectáculos
EL MUNDO I Sábado 04/10/2014
La fragancia de los sueños El cantante mexicano Carlos Rivera estuvo esta semana en nuestro país para lanzar junto a Marlen Lamur su nuevo perfume con aroma a sueños. DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO
El ganador de la tercera edición de “La Academia”, el mexicano Carlos Rivera, visitó esta semana el país para realizar el lanzamiento oficial de su primer perfume bajo el sello Marlen Lamur. “El perfume Carlos Rivera encierra una fragancia basada en mi personalidad, soy yo como artista, persona y soñador”, fueron las primeras palabras expresadas por el cantante a su llegada a uno de los salones de un ho-
El perfume puede ser adquirido llamando al 2225-0700./ E.M.
tel capitalino. Rivera añadió que su perfume va dirigido a la empatía con personalidades comunes, hombres jóvenes y adultos que sean soñadores y trabajadores, que quieran dejar una buena impresión frente a los demás, “es una fragancia que cuando la gente se la ponga se sentirá a gusto”, enfatizó el artista. Además de presentar su colonia, Rivera tuvo tiempo para compartir experiencias sobre sus 10 años de carrera que lo posicionan como uno
de los artistas mexicanos más reconocidos en Latinoamérica y parte de Europa. Su trayectoria es respaldada por los discos de oro obtenidos por las ventas de sus tres producciones discográficas y la puesta en escena de cinco obras musicales. En la actualidad Rivera continua con la gira “El Hubiera no Existe Tour” y en noviembre lanzará un disco grabado totalmente en vivo en el Teatro Metropolitan de México, para celebrar su 10 años de trayectoria.
La urbe llegó al dial Grupo Radial Samix realizó el pasado miércoles el lanzamiento oficial de la emisora "La Urbana" que sonará en el 94.9 F.M., dial que pertenecía a Radio Astral. DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO
Directivos, staff, anunciantes y personalidades de distintos medios de comunicación se dieron cita el pasado miércoles en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco), para formar parte del lanzamiento oficial de la emisora "La Urbana" 94.9 F.M. una nueva propuesta musical de Grupo Radial Samix. "El concepto de radio Urbana es totalmente diferente a lo de otros grupos radiales, la música puede ser en algu-
La emisora está enfocada hacia jóvenes entre 15 y 25 años. / DEM
nos momentos igual, pero la emisora más allá del reguetón abarcará una variedad de géneros latinos como: salsa, merengue, bachata, electrónica y pop", explicó Ricardo Hernández, director de contenido de la emisora. "La Urbana" podrá escucharse en el 94.9 F.M., en toda la zona paracentral del país, mismo dial y alcance que semanas atrás utilizaba Radio Astral antes de ser desplazada a su versión online. Respecto a este tema, los directores añadieron que esa
decisión obedece a los resultados arrojados por los estudios de mercadeo realizados, que dieron pie al mega proyecto de sustituir la Astral por “La Urbana” buscando llegar a una mayor audiencia. Dentro de la programación semanal de esta nueva emisora resalta el programa "La Loquera" transmitido de 6:00 a.m. a 9:00 a.m., bajo la conducción de William Chirino "El Pollo", Pamela Posada y Ricardo Hernández, quienes contarán con las mezclas de "El Residente Mike”.
EL MUNDO I Sábado 04/10/2014
SUDOKU 1
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
MUNDO TV >>CANAL 2
SUDOKU AVANZADO
6:00 Manny a la Obra / Handy Manny-Inicio 6:30 Kick Buttoski / Kick Buttoski Suburban Daredevill -Inicio 7:00 The Amazing World of Gumball -Inicio 7:30 Ben 10: Omniverse -Inicio 8:00 Raggs / Raggs -Inicio 8:30 El Jardín de Clarilu Inicio 9:00 Zack y Cody Gemelos a Bordo / Suite Life on Deck 9:30 Hannah Montana / Hannah Montana 10:00 Los Hechiceros de Waverly Place / Wizards of Waverly Place 10:30 Cory en la Casa Blanca / Cory in the House 11:00 Mira que TVO 12:00 También Caerás 1:00 Sabatón 3:00 Sábado Gigante 5:00 En el Corazón del Sur / Hart of Dixie 6:00 La Teoría del Big Bang / The Big Bang Theory Fin de Temporada 6:30 Mike and Molly 7:00 El Resumen de El Número 1 8:00 La Anatomía según Grey / Grey´s Anatomy 9:00 La Ley de los Audaces / Suits 10:00 Drop Dead Diva V Año 11:00 Premier Mundial Asfixia / Choke Con: Sam Rockwell 44 Minutos para Morir / 44 Minutes the North Hollywood Shoot: Out Con: Michael Madsen Ron Livigston
KAKURO
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU 1
24 Espectáculos • Entretenimiento y Tv
>>CANAL 4 Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:45 12:45
2:45
SOPA DE LETRAS 4:45
ABONDADO ALGORIN ARUSPICE AZULOSO
6:55
CACTEO CAMIMILA CARQUEROL CASCABILLO DANUBIANO DEFOLIAR DIFINECER DRACMA FINITIMO FRONDOSO MALQUERER MAYETO MISTURAR NACARADO NEÓFITO NICTEMERO RESQUEMO SIGMOIDEO TONTITO VIDARRA.
9:00 11:00 12:00
Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Portada´s La Carrera Increíble L.A./ The Amazing Race L.A. Perdidos en el Espacio /Lost in Space Gladiadores Americanos /American Gladiators Rompiendo Guiness World Records / Guiness World Records AXN UEFA Champions League Magazine / Episodio # 5 Fútbol Liga Mexicana Apertura 2014 / Jornada # 11 Atlas vs. Querétaro Desde Guadalajara, México Fútbol Liga Mexicana Apertura 2014 / Jornada # 11 América vs. Veracruz Desde México, D.F. Primera División de Fútbol En Vivo Apertura 2014 / Jornada # 9 Universidad de El Salvador vs. Pasaquina F.C. Desde Estadio Jorge “Mágico” González, San Salvador Primera División de Fútbol En Vivo Apertura 2014 / Jornada # 9 C.D. Águila vs. Juventud Independiente Desde Estadio Juan Francisco Barraza, San Miguel Sabadazo -Inicio Decisiones Súper Nocturnos TeleCuatro Más allá del Mar / Beyond the Sea Con: Kevin Spacey Kate Bosworth
>>CANAL 6 6:00 Marvel Iron Man / Marvel Iron Man Inicio
6:30 Marvel X-Men / Marvel XMen Inicio
7:00 Cine Matinee: Presenta:
Barbie y las Zapatillas Mágicas / Barbie in the Pink Shoes El Mágico Mundo de Jack / A Fox ´s Tale Caricaturas 9:00 Película Familiar I Presenta: El Hijo de la Máscara /Son fo the Mask Con: Jim Carrey Jamie Kennedy 11:00 Película Familiar II Presenta: Capitán Ron / Captain Ron Con: Kurt Russell Martin Short 1:00 Éxitos del Sábado I Presenta: Duro de Matar 2
3:00
5:00
7:00 7:30 8:00 10:00
12:00
/ Die Hard 2 Con: Bruce Willis Bonnie Benella Éxitos del Sábado II Presenta: Taxi / Taxi Con: Queen Latifah Jimmy Fallon Éxitos del Sábado III Hombres de Negros 2 / Men in Black 2 Con: Tommy Lee Jones - Will Smith El Noticiero (En Vivo) Ticket Éxitos Musicales Sábados Musicales Mamma Mía / Mamma Mía Con: Meryl Streep Pierce Brosnan Club Nocturno Tycus / Tycus Con: Dennis Hopper Peter Onorati
9:00 10:00 11:00 12:00 1:30 3:30 4:30 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 11:00 11:30 12:00
Mis doctores Cocinemos juntos Sónico Sweet Home Expo Cine 21: La Última Oportunidad Con: John Beck y Christian Conrad Lo que callamos las mujeres En compañía de... Mi país TV Siete días Telenoticias 21 Fin de semana Cultura Extrema Código 21 Extra Cine 21: Scream IV Con: Neve Campbell y Courtney Cox Hablemos de VIHDA Prisma Cierre
>>CANAL 23 >>CANAL 8 5:20 Himno Nacional Jingle canal 8 Identificación de Mes Santo Rosario Evangelio del Día El Ángelus TV éxito Musical El taller de los pingues® Veggietales (Peque Aventuras) Magic School Bus (Peque Aventuras) Noonbory & the súper 7 (Peque Aventuras) Sid The Science Kid (Peque Aventuras) 3 2 1 Pinguis (Peque Aventuras) Caillou (Peque Aventuras) Diosito TV 12:00 El Ángelus 12:02 Al Fondo hay Sitio Maratón ® Tú Time Estampas Salvadoreñas El Ángelus Olga! Plus ® Arte u fe Nefwork Sí se puede 12o Temporada Estelares Ágape TV San Franciso de Asís (Película) Monseñor Romulo Emiliani Jingle canal 8
>>CANAL 15 6:00 Lazos de amor Con: Kelly Mcgillis y Treat Williams
7:45 La tostadorcita valiente va a la escuela
9:15 La chica de New
11:00
12:45 2:30 4:15 6:00 7:45 9:30 11:30
Waterford Con. Mary walsh y tara spencer Sam Churchill: Buscando a un vagabundo Con: John Schneider y Robyn Lively Mente asesina Mundos posibles Con: Tilda Swinton y Tom Mccamus El Precio del poder Visión de un homicidio Diáconos a la defensa Ajuste de cuentas Con: Richard Grieco y Laura Harring Cierre
>>CANAL 19 6:00 7:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00
Cadena 3 noticias Meganoticias 19 (R) Pensando en voz alta (R) Ahora con Óscar Haza En forma Realidades El Salvador al Día Telesur Noticias Todo Gol Repoteros en el mundo Euromaxx Zona Verde Destino Alemania Raíces y Recuerdos Lo Mejor de Paparazzi TV en la Pelu Claves Lo mejor de Bayly Lo mejor de el Hormiguero Meganoticias 19 Journal Prisma Punto de Luz Puerta Astral Meganoticias 19 (R) Cierre
CANAL 21 6:00 Prisma 6:30 Telenoticias 21 7:30 Diálogo con Ernesto López
6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 12:00 1:00 3:00 4:30 6:00 7:00 9:00 11:00 12:00
Class Icons (musical) GNX (musical) En vivo (musical) Videotópico (musical) Gobernando con la Gente Cafeína (musical) Zaresound (musical) Lasercat (musical) Dragon ball Z (anime) Caballeros del Zodiaco (anime) Ponyo (musical) Machuca (película) Miguel Larrarte, el artísta invisble (documental) Cierre
>>CANAL 29 6:00 Congenero 6:30 Cine Infantil: Los tres Mosqueteros 8:00 Cachorros Jurásicos 8:30 El Gran Libro de la Naturaleza 9:00 El Libro de la Naturaleza 9:30 Gentevé al Día 10:00 Gobernando con la Gente 11:00 Documental: Historias de las Ciudades 12:00 Gentevé Noticias (Retransmisión) 13:00 Documental 14:00 El Mago (Serie) 15:00 De Cabeza (Programa Juvenil) 16:00 MusicOn (Programa musical) 17:00 Aladino (Serie) 18:00 Contracorriente (Serie) 18:30 Vidas 19:00 Gentevé al Día 19:30 Diálogo Bicentenario 20:00 Revista Informativa 21:00 Cine Forum: El Tigre y el Venado
>>CANAL 39 12.00 El Matrimonio, la Educación Temprana 12:30 Octava Dies 1:00 Los favoritos de nuestra fe 2:00 Los Primeros Cristianos 2:30 Para salvarte 3:00 Martyrium: Testimonio de fe 3:30 Donde dios llora 4:00 Abre la puerta 5:00 Congresos Católicos 6:00 Franja de Meditación/ El Angelus 6:05 El evagelio a tu alcance 6:10 Misa en honor a la celebración de San Francisco de Asís 7:30 La tierra de la esperanza 8:00 Franja infantil/ Teo y sus amigos 8:30 Mi ratito con Jesús 9:00 Alabanzas TVCA 9:30 Sal y luz del mundo 10:00 Clásicos Lumen 11:00 Cara a cara 12:00 Franja de Meditación/ El angelus 12:05 Santa misa en vivo Desde Parroquia San Benito 1:00 TVCA Cine/ José, Esclavo de Egipto 3:00 Coronilla de la Divina Misericordia 3:20 Santo Rosario/M.gozosos 4:00 TVCA Cine/José, los sueños del Faraón 6:00 El angelus 6:05 Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito 7:00 Testimonios, Mujeres de fe (Retransmisión) 8:00 Octava Dies 8:30 Vaticano 9:00 EWTN Noticias 9:30 Un día 10:00 Discípulos que viven su fe 10:30 Santo Rosario 11:00 Defendiendo la vida 11: 30 Psicología reconciliador
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
• AUTORIDADES SANITARIAS DE ESTADOS UNIDOS SITÚAN A 10 PERSONAS "EN ALTO RIESGO" POR CONTACTO CON ENFERMO DE ÉBOLA.
INTERNACIONAL 25 EL MUNDO SÁBADO 04/10/2014
Rousseff estaría con el 47%, seguida de la ambientalista Marina Silva con el 28%. SAO PAULO (EFE).DIARIO EL MUNDO
Las dos últimas encuestas electorales divulgadas en Brasil dejaron a la presidenta Dilma Rousseff a una distancia de entre tres y cinco puntos porcentuales de lograr la reelección el domingo en la primera vuelta de las elecciones. Según el Instituto Ibope, con la contabilidad de los votos válidos, Rousseff estaría con el 47%, seguida de la ambientalista Marina Silva con el 28% y del socialdemócrata Aecio Neves con el 22%. Para vencer en la primera vuelta, un candidato necesita del 50% más uno de los votos válidos. En otro estudio demoscópico, divulgado simultáneamente por el Instituto Datafolha, Rousseff aparece como la vencedora de la primera vuelta con el 45% de los votos válidos y una cerrada disputa por el segundo lugar entre Silva y Neves, que aparecen respectivamente con el 27% y 24%. Esa diferencia es considerada como un empate técnico por el margen de error de dos puntos porcentuales. Ambas encuestas, a pesar de mostrar la proximidad de Rousseff a una eventual reelección el domingo, apuntan a una segunda vuelta que se disputaría el 26 de octubre. Con el universo de los votos (incluidos blancos y anulados), como se venían comparando los anteriores sondeos, la encuesta del Ibope dejó a Rousseff con el 40% de la intención de los electores, a Silva con el 24% y a Neves con el 19%. Otras encuestas En la anterior encuesta de ese instituto, divulgada el último martes, Rousseff tenía el 39%, Silva aparecía con el 25% y Neves obtenía el mismos 19%. De acuerdo con Datafolha, en variaciones similares a las
BRASIL Las elecciones generales se efectuarán este domingo
Encuesta ubica a Rousseff a 3 puntos de ser reelegida
EN LA PRIMERA VUELTA DILMA ROUSSEFF
MARINA SILVA
PRESIDENTA DE BRASIL
OPOSITORA
47% PRIMERA VUELTA
40% Dilma Rousseff lidera las encuestas y aunque ganaría la primera vuelta no alcanza más del 50% de los votos para obtener la reelección. /EFE
del Ibope, la mandataria figura con el 40%, frente al 24% de Silva y el 21% de Neves, quien en ambos sondeos evidencia una ligera recuperación y aproximación al segundo lugar. En comparación con la anterior encuesta del martes, según Datafolha, Rousseff mantuvo el mismo 40%, Silva estaba con el 25% y Neves con el 20%. En una segunda vuelta, tanto el Ibope como Datafolha, indican que la actual gobernante vencería a cualquiera de sus rivales. La segunda vuelta del Ibope entre Roussff y Silva señaló que la mandataria obtendría un 43% y la ecologista un 36%, ampliando la diferencia del martes, que era del 42% para la candidata oficialista y del 38% para la aspirante del Partido Socialista Brasileño (PSB).
SEGUNDA VUELTA
28% PRIMERA VUELTA
24% SEGUNDA VUELTA
A TRABAJAR EN LAS ELECCIONES
2,4 millones de funcionarios electorales Las elecciones presidenciales, legislativas y regionales del domingo en Brasil, en las que el voto es obligatorio para 142,8 millones de electores, exigen la movilización de 2,4 millones de jurados y funcionarios del sistema electoral para garantizar un escrutinio en tiempo récord. Las elecciones en un país continental, el mayor de América Latina, con tres husos horarios y cerca de 200 millones de habitantes, tienen números de electores, candidatos, colegios electorales y recur-
sos que impresionan por su magnitud, según las cifras divulgadas por las autoridades electorales. Los electores de Brasil, en donde el voto es obligatorio para los mayores de 18 años y opcional para quien tiene 16 o 17 años, elegirán el domingo al presidente entre 11 candidatos y a los gobernadores de los 27 estados del país entre 166 aspirantes. Igualmente renovarán la tercera parte del Senado (27 escaños) entre 172 candidatos y la totalidad de la Cámara de Diputados (513 curules)
entre 6.172 aspirantes. Los 32 partidos políticos formalmente registrados en Brasil igualmente postularon a 977 candidatos para integrar la Asamblea Legislativa del Distrito Federal y 14.871 aspirantes para renovar los legislativos regionales de los otros 26 estados del país. Los electores podrán votar en cerca de 530.000 urnas electrónicas distribuidas en 450.000 colegios electorales de 5.570 municipios y cerca de 200 puestos de votación en el exterior.
Tanto el sistema de votación como el de escrutinio es informatizado.
Trasladan el material electoral. /XINHUA
26 Internacional
EL MUNDO I Sábado 04/10/2014
BRASIL Renovación del Congreso
Futuro presidente obligado a negociar nueva mayoría BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Dilma Rousseff parece ignorar a su rival en las elecciones, Marina Silva, durante el último debate. /EFE
BRASIL En el penúltimo día de campaña política
Silva ataca las promesas incumplidas de Rousseff La candidata, acuñó el término de "Vieja política" para referirse a la actual presidenta. RÍO DE JANEIRO (EFE). DIARIO EL MUNDO
La candidata socialista a la Presidencia de Brasil, Marina Silva, atacó ayer las promesas incumplidas de la actual presidenta del país, Dilma Rousseff, en un recorrido en carro por las calles de Tijuca, popular barrio de clase media de Río de Janeiro, en su penúltimo día de campaña. La segunda en los sondeos
Se abstiene de atacar a Aécio Neves En su pronunciamiento durante el mitin, Marina Silva se abstuvo de atacar a Neves, con quien disputa el segundo lugar en las elecciones del domingo y la posibilidad de disputar la segunda vuelta con
en la carrera por la Presidencia de Brasil aseguró que la actual mandataria, favorita para vencer las elecciones del domingo con un 40% de la intención de voto, no cumplió durante su mandato las promesas realizadas para luchar contra la corrupción, y atacó su gestión en la economía y en determinados apartados sociales. "Ella prometió que haría 16.000 guarderías y solo se
Rousseff. Según los últimos sondeos, Silva, con 24% de la intención de voto, y Neves, con el 21%, están técnicamente empatados. Mañana será el último día de campaña antes de las elecciones.
han hecho 400. Dice que el país está creciendo y lo hace a un ritmo bajísimo. Dijo que se bajarían los intereses y ahora los trabajadores están amenazados", aseveró Silva, que también criticó el aumento de la inflación durante el mandato de Rousseff. Los economistas prevén que la economía de Brasil sólo crecerá este año un 0,29% y la inflación de los últimos do-
ce meses se encuentra próxima al 6,5%, techo máximo tolerado por el Gobierno. La candidata, que acuñó el término de "Vieja política" para referirse tanto a la actual presidenta como al líder socialdemócrata Aécio Neves, sus dos principales rivales, dijo verse en la segunda vuelta de los comicios y solicitó el apoyo de los ciudadanos para "renovar" la política del país. "Quien no cumple con su programa es porque no tiene compromiso con aquello que presenta a los brasileños", apostilló sobre la gestión de Rousseff. Banderas al viento y el reparto de panfletos acompañaron la visita de la abanderada del Partido Socialista Brasileño (PSB) al barrio de Tijuca, donde la candidata se fotografió con varios ciudadanos.
Elegirán presidente, gobernadores, diputados y senadores BRASILIA (XINHUA) DIARIO EL MUNDO
En las elecciones generales brasileñas de este domingo 5 de octubre, 142,8 millones de ciudadanos irán a las urnas para elegir, además de presidente de la República, a gobernadores, diputados estatales y federales, y senadores. Será la octava elección presidencial desde la redemocratización en 1985, y serán electos los 27 gobernadores de las
unidades federativas, un tercio de los miembros del Senado Federal, la totalidad de las bancas en la Cámara de Diputados, y los representantes de los poderes legislativos estatales. Como es habitual en el país sudamericano, los electores votarán en urnas electrónicas, y el horario de votación será entre las 08:00 hora de Brasilia, y las 17:00 horas, según informaciones del Tribunal Superior Electoral (TSE).
Hoy finaliza la campaña electoral. /EFE
En Brasil, el voto es obligatorio para todos los ciudadanos con más de 18 años y menos de 70, incluyendo a los extranjeros naturalizados, mientras que para quien tiene entre 16 y 18 años y para los mayores de 70, el voto es facultativo. El electorado brasileño creció 5,17% desde las elecciones generales de 2010, cuando 135,8 millones de ciudadanos estaban aptos para votar.
El presidente que surja de las urnas el domingo en Brasil tendrá que lidiar con una Cámara baja ampliamente renovada y en la que los principales partidos perderán espacio, por lo que hasta Dilma Rousseff, favorita a ser reelegida, necesitará negociar una nueva mayoría, según analistas consultados ayer por Efe. Los partidos medianos y pequeños ganarán espacio en el próximo Legislativo a costa de las grandes formaciones, que elegirán un número menor de parlamentarios pero mantendrán su influencia, según las proyecciones hechas por el Departamento Intersindical de Asesoría Parlamentaria (DIAP). "El próximo presidente, cualquiera que sea, tendrá que negociar con varios partidos para garantizar una mayoría puntual", afirmó ayer a Efe Antonio Augusto de Queiroz, analista del DIAP. Además del presidente y de los gobernadores de los 27 estados del país, los brasileños elegirán la tercera parte del Senado (27 escaños) y la totalidad de la Cámara de Diputados (513 curules). Pese a que la renovación será limitada en el Senado debido a que 54 senadores aún tienen cuatro años de mandato, en la Cámara Baja se prevén grandes cambios, con el
número de partidos con representación saltando desde 22 hasta 28, según las previsiones del DIAP. De los actuales 513 diputados, 391 aspiran a la reelección, por debajo de los 407 que lo intentaron en las elecciones de 2010. Ello permite prever que la tasa de renovación será mayor que el 44% registrado en 2010, cuando sólo fueron reelegidos
>> L o s p a r t i d o s medianos y pequeños ganarán espacio en el próximo Legislativo.
288 de los 407 que disputaron un nuevo mandato. Según el DIAP, los partidos que apoyan la reelección de Rousseff, que lidera los sondeos para las elecciones del domingo con un 40%, elegirán 309 diputados, frente a los 340 que tienen actualmente. De acuerdo con estas proyecciones, el número de diputados del Partido de los Trabajadores (PT), de Rousseff, caerá desde 88 a unos 82, mantendrá como primera mayoría. Según las proyecciones del DIAP, los partidos que apoyan a Neves elegirán el domingo 160 diputados, por encima de los 118 con que cuentan hoy, en tanto que los que respaldan a la ecologista tendrán unos 60 parlamentarios, frente a los actuales 32.
El nuevo mandatario tendrá que buscar mayoría. /DEM
Internacional
EL MUNDO I Sábado 04/10/2014
27
EE.UU. Las autoridades sanitarias detectaron otro posible caso de ébola, esta vez en Washington
10 personas “en alto riesgo” por contacto con enfermo de ébola 50 seguirán siendo observadas y evaluadas dos veces al día durante 21 días.
VENEZUELA Gobierno decreta duelo
Prometen castigo por la muerte de diputado chavista CARACAS (EFE). DIARIO EL MUNDO
WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
Las autoridades sanitarias de EE.UU. situaron ayer a diez personas que tuvieron contacto con el primer caso confirmado de ébola en el país "en alto riesgo" de desarrollar la enfermedad, mientras el Gobierno llamó a la calma y dijo que no evalúa prohibir la entrada de viajeros de las naciones afectadas. Del centenar de personas señaladas en un principio en riesgo por haber tenido contacto con Thomas Eric Duncan, el liberiano que contrajo el ébola en su país y ahora recibe tratamiento en un hospital de Dallas (Texas), solamente 50 seguirán siendo observadas y evaluadas dos veces al día durante los próximos 21 días. Entre esas 50 personas hay una decena "en alto riesgo" de desarrollar la enfermedad, aunque hasta ahora ninguna ha presentado síntomas, según declaró Beth Bell, directora del Centro Nacional de Enfermedades Emergentes de los Centros de Control de Enfermedades (CDC) en una conferencia de prensa junto a autoridades de Dallas. Las autoridades sanitarias están extremando las precauciones y un paciente con síntomas asociados al ébola y que viajó a Nigeria recientemente está siendo tratado y ha sido aislado en un hospital de Washington, según informó ayer el centro sanitario. "En un exceso de precaución, hemos activado los protocolos apropiados de control de infección, incluyendo el aislamiento del paciente", in-
Nicolás Maduro (c), la primera dama, Cilia Flores (i), y Diosdado Cabello rinden homenaje al diputado. /EFE
Familiares del liberiano infectado con ébola dejan el apartamento y son trasladados a otro lugar. El apartamento donde Thomas Eric Duncan enfermó será desinfectado. /EFE
Miembro ONG alemana con ébola Un miembro de una organización de ayuda humanitaria contagiado con el virus del ébola llegó ayer a Fráncfort (Alemania) procedente de África, en un avión ambulancia y bajo estrictas condiciones de aislamiento, para ser tratado contra la enfermedad en la clínica universitaria de esa ciudad. El aparato aterrizó en una zona del aeropuerto debidamente acordonada y el paciente fue de inmediato trasladado hasta el centro médico en un vehículo especial, custodiado en el trayecto por efectivos policiales. Según informaron las autoridades del Land de Hesse, el paciente es un médico originario de Uganda, se contagió en Sierra Leona.
7.470 INFECTADOS de las que 3.431 han fallecido, según el último recuento de la Organización Mundial de la Salud (OMS) .
dicó en un comunicado Kerry-Ann Hamilton, portavoz del hospital de la Howard University de Washington. El paciente, cuya identidad no se ha divulgado, está en condición estable, de acuerdo
con el hospital. Mientras, la cadena de televisión NBC anunció este jueves que repatriará en vuelos privados a su equipo informativo en Monrovia (Liberia) tras conocer que uno de los operadores de cámara ha contraído el ébola. El camarógrafo contagiado trabajaba en varios proyectos en Liberia desde hace tres años e informaba del brote de ébola como colaborador para varios medios escritos hasta que el martes lo contrató la
NBC para dar apoyo a su equipo en Monrovia. Se prevé que el enfermo llegue a Estados Unidos este domingo y, de acuerdo con su familia, será internado y tratado en un hospital de Omaha (Nebraska). Ante la alerta generada por el caso confirmado de ébola en Dallas, la Casa Blanca organizó una conferencia de prensa de alto nivel para transmitir el mensaje de que Estados Unidos cuenta con la infraestructura sanitaria necesaria para "detener los pasos" de la enfermedad. "Estados Unidos está preparado para lidiar con esto. Hasta ahora, todos los brotes de ébola en la historia se han detenido. Sabemos cómo hacer esto y lo volveremos a hacer. El presidente (Barack) Obama está seguro de que lo detendremos", aseguró la asesora de Obama para seguridad nacional y lucha antiterrorista, Lisa Monaco. El Gobierno no evalúa "por el momento" imponer una prohibición de entrada al país a los viajeros procedentes de las naciones de África Occidental.
El Gobierno de Venezuela decretó ayer tres días de duelo nacional por la muerte del diputado chavista Robert Serra, que según las autoridades fue asesinado por sicarios, mientras la fiscal general, Luisa Ortega, aseguró que no habrá impunidad con este homicidio. El decreto presidencial publicado en la Gaceta Oficial instruye que la bandera venezolana permanecerá enarbolada a media asta en todos los edificios públicos del país, tanto civiles como militares, desde el jueves y hasta el próximo sába-
do, según indicó la agencia estatal de noticias AVN. "Además, se prohíben las actividades y celebraciones en la administración pública", añade. Por su parte, la fiscal general aseguró que el Ministerio Público ya "ha recolectado un conjunto de evidencias importantes y determinantes de la investigación para esclarecer estos hechos". "Estas muertes, la de Robert Serra y María Herrera, no quedarán impunes, el Estado no permitirá impunidad con estas muertes", dijo Ortega. Serra fue asesinado junto a María Herrera, señalada como su compañera.
BOLIVIA Elecciones el 12 de octubre
Morales encabeza con 59% los sondeos LA PAZ (EFE). DIARIO EL MUNDO
El presidente de Bolivia, Evo Morales, ganaría las elecciones del próximo 12 de octubre con un 59% de los votos y a una distancia de 41 puntos de su competidor más inmediato, el empresario Samuel Doria Medina, según una encuesta de Equipos Mori publicada ayer por el diario El Deber, de Santa Cruz. Este resultado mantiene el porcentaje del último sondeo publica-
do, que fue difundido el pasado miércoles por el canal de televisión ATB y realizado por la empresa Ipsos. En la encuesta difundida ayer destaca, asimismo, un aumento en la intención de voto para Doria Medina (Unidad Demócrata), que pasa del 13% al 18%, y para el expresidente boliviano Jorge Quiroga (20012002), candidato del Partido Demócrata Cristiano, que sube un punto al pasar de 8% a 9%.
28 Internacional
EL MUNDO I Sábado 04/10/2014
NICARAGUA Murieron cinco sandinistas
Inician el juicio contra atacantes MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
El británico Alan Henning es el cuarto rehén occidental ejecutado por el Estados Islámico. /DEM
LÍBANO Es el cuarto rehén occidental asesinado
Estado Islámico habría decapitado a otro rehén Amenaza con ejecutar a otro rehén, Peter Edward un estadounidense. BEIRUT (EFE). DIARIO EL MUNDO
El grupo radical Estado Islámico (EI) publicó ayer un vídeo con la supuesta decapitación del británico Alan Henning, secuestrado en diciembre pasado en Siria y el cuarto rehén occidental asesinado por los yihadistas en ese país. La grabación, cuya autenticidad no pudo ser verificada y de un minuto y once segundos de duración, fue publicada en páginas web empleadas por los islamistas y se titula "Otro mensaje para América y sus aliados".
En el vídeo, Henning dice: "Por la decisión de nuestro Parlamento de atacar al Estado Islámico, yo como miembro del público británico, pagaré ahora el precio por esta decisión". Acto seguido, su verdugo, enmascarado y vestido de negro, afirma en inglés que "la sangre de David Haines (el anterior rehén británico ejecutado) está en las manos de (primer ministro británico) David Cameron, y ahora Henning será sacrificado y su sangre estará en las manos del Parlamento británico". Al igual que en las ejecuciones anteriores, la víctima es decapitada en un lugar desértico al aire libre y parece que el verdugo es el mismo. Al final del vídeo, el EI presenta a un nuevo rehén, el estadounidense Peter Edward Kassing, en un escenario similar. El yihadista enmascarado agarra a Kassing del cuello y dirige unas palabras al pre-
sidente estadounidense, Barack Obama. "Has comenzado un bombardeo aéreo en Sham (Siria), que sigue golpeando a nuestra gente. Así que es un derecho que continuemos golpeando los cuellos de vuestra gente", amenaza el yihadista del Estado Islámico. Henning era un taxista británico, de 47 años, que trabajó en Siria como voluntario de una organización humanitaria. Su decapitación es la cuarta de un rehén occidental por el EI desde agosto pasado. Antes de él, fueron asesinados los periodistas estadounidenses, James Foley y Steven Sotloff, y el cooperante británico David Haines. El presidente estadounidense, Barack Obama, condenó el "brutal asesinato" del británico Alan Henning a manos del Estado Islámico (EI), y expresó su apoyo al Reino Unido para llevar a los responsables ante la Justicia.
Un tribunal nicaragüense inició ayer el juicio contra ocho hombres acusados por los ataques armados contra una caravana que festejaba los 35 años de la revolución sandinista, que dejaron cinco muertos y 19 heridos. Durante el inicio de la audiencia que se desarrolla en el complejo de juzgados en Managua, el juez noveno penal de juicio de Managua, Edgard Altamirano, decidió que los procesados sean enjuiciados por un juez técnico y no por un tribunal de jurado, a petición de la Fiscalía. Los abogados defensores protestaron la decisión del juez porque, según argumentaron en el inicio de la audiencia, violan los derechos de los acusados. En la oposición al jurado, la Fiscalía argumentó la complejidad del caso, el principio de atracción ju-
>> Cargos por los delitos de conspiración, proposición para la ejecución de delitos de crimen organizado.
rídica de que "quien conoce lo más conoce lo menos" y además que, por tratarse de un delito de crimen organizado, debe ser conocido por un juez técnico. "Éste no es un delito de narcotráfico para que invoquen la Ley de Ejecución y Control Jurisdiccional de la Sanción Penal, (que) en su artículo 44 establece cuáles son los delitos conocidos por juez técnico y no incluye el asesinato", alegó, por su lado, Marlon Aburto, abogado de uno de los procesados. El juez Altamirano, que estará a cargo del caso -delegado por el juez sexto del Distrito Penal de Audiencia de Managua, Henry Morales.
El ataque armado a la caravana dejó cinco muertos. /DEM
GUATEMALA Según la ONG Grupo Apoyo Gubernamental
Los homicidios se reducen en un 6,6 por ciento GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Los homicidios se redujeron en un 6,6 por ciento durante los primeros nueve meses de 2014 en comparación con el mismo período del año pasado, según informó ayer una organización no gubernamental. El Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), una entidad que vela por los derechos humanos, dio a conocer en rueda de
prensa que en los primeros tres trimestres de este año fueron asesinadas 4.340 personas, un 6,6% menos que las 4.647 fallecidas en circunstancias violentas en 2013. La tasa de reducción divulgada por el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) hasta el mes de julio era de 8,63% con respecto a 2013. Guatemala tiene un promedio de 37 homicidios
Leve reducción de la violencia en Guatemala. /XINHUA
por cada 100.000 habitantes de acuerdo a la ONG, que identifica además al departamento (provincia) de Zacapa, al este de la Ciudad de Guatemala, como el más violento de todos con 84 víctimas por cada 100.000 pobladores. El GAM indicó que 113 niños y niñas han sido víctimas de distintos ataques hasta el mes de septiembre.
EE.UU,
Obama frustrado por reforma WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo entender la "gran frustración" de la comunidad hispana y aseguró que no se dará por vencido hasta conseguir una reforma migratoria, mientras un grupo de activistas le pidió que cumpla su
Barack Obama./EFE
promesa de tomar acciones ejecutivas para detener las deportaciones. "No voy a darme por vencido en esta batalla hasta conseguirlo", dijo en la gala de clausura de la reunión anual del Instituto del Caucus Hispano en el Congreso (CHCI), ante el que pidió que sigan creyendo en él. Obama se dirigió a un público hispano por primera vez después de que anunció que retrasaría hasta después de las elecciones legislativas del 4 de noviembre, las medidas ejecutivas en materia migratoria que había prometido para finales de verano, lo que causó una "gran decepción" entre las organizaciones a favor de la reforma. "Hace seis años, les pedí que creyeran y esta noche, les pido que sigan creyendo", dijo Obama. Durante su discurso, Obama fue interrumpido por una activista, Blanca Hernández, de origen mexicano y que trabaja como asistente paralegal con casos de indocumentados, quien "harta de seguir oyendo tantas promesas sin que pase nada" le espetó que "acabe con las deportaciones" y no siga retrasando las acciones ejecutivas.
• EL JUEZ RECHAZA EL RECURSO PRESENTADO POR EL JUGADOR DEL BARCELONA LIONEL MESSI,QUE IRÁ A JUICIO POR FRAUDE. { BREVES }
DEPORTES
EL MUNDO 29 • SÁBADO 04/10/2014
Seleccionados ponen fin a huelga
PRIMERA DIVISIÓN Paquidermos y jaguares con el mejor juego
GUATEMALA
A cerrar la primera vuelta del Apertura
Los seleccionados guatemaltecos de los clubes Municipal y Comunicaciones, los dos más ganadores del país, confirmaron ayer su retorno a la selección de Guatemala después de que el sindicato de futbolistas llegara a un acuerdo con la federación local para que se les reconozca oficialmente.
Con tres partidos para hoy y dos mañana, cierra la primera fase del campeonato de fútbol profesional.
El Getafe acusa su falta de pegada
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
La primera vuelta del torneo Apertura 2014 se cierra este día con tres juegos. El primero de ellos es entre el representativo de la Universidad de El Salvador que recibe en el estadio “Mágico González” al benjamín de la liga, Pasquina FC a
>> Solamente dos juegos fueron programa dos para este domingo, uno en el Santa Tecla y otro en San Salvador. las cinco de la tarde. Los estudiosos enfrentarán a los “burros” con el aliciente de saber que pronto se les cancelará la deuda de dos meses y medio de salarios atrasados, tras un acuerdo unánime tomado el pasado jueves en Asamblea Ordinaria del Con-
sejo Superior Universitario (CSU), quien trasladó el acuerdo a la Comisión Financiera de la UES, para que sea esta instancia la que dé una respuesta favorable la próxima semana al plantel escarlata. Dos juegos más se libran hoy a las siete de la noche en las ciudades de Santa Ana y San Miguel. En el estadio Óscar Quiteño, CD FAS recibe al Atlético Marte, con la necesidad de ganar y salir del incómodo penúltimo lugar del certamen bajo el mando del técnico Agustín Castillo. En el estadio Juan Francisco Barraza, el líder del torneo, CD Águila le hará los honores al enrachado Juventud Independiente. Los negronaranjas tienen la obligación de buscar un triunfo ante los opicanos para seguir en la cima de la tabla, lugar que comparten momentá-
TORNEO APERTURA 2014 Jornada 9 / Hoy
FAS recibe esta noche a Atlético Marte. /DEM
neamente con Alianza FC con 14 unidades. Mañana La novena fecha se completa mañana con dos partidos en San Salvador y Santa Tecla. Alianza se medirá al bicampeón nacional, Isidro Metapán a las 3:00 de la tarde en el estadio “Mágico González”. Este encuentro pinta para ser el más atractivo del cierre de la primera vuelta, por lo que se juega y la rivalidad de ambos representativos. Por el lado de los albos, está la obligación de un triunfo que les permita ser líderes ab-
solutos del Apertura, independientemente de lo que haga Águila esta noche ante la Juve en el Barraza. Por el lado cementero existe el compromiso de lograr los tres puntos que le den el salto a la cima del torneo con 16 unidades y relegar a los elefantes de los primeros lugares. La jornada cierra a las 4:00 p.m. en el estadio Las Delicias con el partido entre Santa Tecla y Dragón, dos equipos con posibilidades de escalar a los primeros lugares del Apertura, dependiendo de una combinación de resultados a su favor.
UES – Pasaquina Estadio: Mágico González Hora: 5:00 p.m. Precios: $3 tribuna baja.
Getafe y Córdoba empatan. /EFE
Águila – Juventud Independiente Estadio: Juan Francisco Barraza Hora: 7:00 p.m. Precios: $4, $7, $8, $15 y $18.
FAS – Atl. Marte Estadio: Óscar Quiteño Hora: 7:00 p.m. Precios: $4, $7 y $12.
Mañana
ESPAÑA
El Getafe, con un gol del senegalés Babá a los 87 minutos, rescató un punto frente al Córdoba, que se adelantó por medio del camerunés Ekeng tras un fallo defensivo de los azulones, en un partido que dominaron los locales pero en el que volvieron a mostrar su falta de pegada.
Klizan aparta a Nadal de las semifinales CHINA
Alianza – Isidro Metapán Estadio: Mágico González Hora: 3:00 p.m. Precios: $3, $12 y $15.
Alianza recibe en el “Mágico González” al campeón Isidro Metapán, en juego a las 3:00 p.m. /DEM
Santa Tecla – Dragón Estadio: Las Delicias Hora: 4:00 p.m. Precios: $4, $7 y $15.
El eslovaco Martin Klizan, 56 del mundo y que venía de la fase previa, apartó al español Rafael Nadal de las semifinales del torneo de Pekín al vencerle por primera vez por 6-7 (4), 6-4 y 6-3. Nadal ha encajado la novena derrota este año y ahora ha puesto rumbo hacia Shanghai.
30 Deportes
EL MUNDO I Sábado 04/10/2014
SELECCIÓN MAYOR Viaja el 8 de este mes a New York
El Salvador a enfrentar a Colombia y Ecuador El estadounidense Joe Supe, de la Concacaf. /DEM
FÚTBOL Se reúne con la Fesfut
Oficial de Desarrollo de la Concacaf está de visita en el país En su estadía de cuatro días en El Salvador, Joe Supe visitará sectores en los que se trabaja en fútbol desarrollo. WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
El oficial de Desarrollo de la Confederación de Fútbol de Norte, Centroamérica y el Caribe (Concacaf), Joe Supe, se encuentra en El Salvador como parte de una visita de cuatro días, en la que se reunirá con miembros del Comité Ejecutivo y jefes de áreas de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut). El estadounidense Joe Supe llegó el jueves y fue recibido por los miembros de la Fesfut, Jorge Cabrera Rajo, presidente; Gladys Marina Guerra, Secretaria General Adjunta, y el profesor Victorino Rodríguez Portillo, Jefe de la Unidad de Planificación y Desarrollo. En su visita al país, ofi-
cial de Desarrollo de la Concacaf visitará las áreas de desarrollo del fútbol playa, fútbol sala y fútbol base, y se entrevistará con los encargados de dichos sectores para conocer inquietudes y avances de los trabajos realizados. Así, por ejemplo, Joe Supe estará en la Universidad de El Salvador (UES) y la sede de la Asociación Deportiva Universitaria Salvadoreña (Adusal), instituciones que desarrollan la modalidad de fútbol sala. Asimismo, el también entrenador visitará algunas sedes de las Asociaciones Departamentales de Fútbol Aficionado (ADFA) para ver de cerca el trabajo que se realiza en fútbol base en esas entidades.
21 jugadores han sido citados por el míster español. Pablo Punyed, del Stjaman de Islandia es la novedad junto a otros. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
El seleccionador español de la selección salvadoreña de fútbol, Albert Roca, hizo pública ayer la nómina de 21 jugadores con los que enfrentará los encuentros amistosos de fecha FIFA para el 10 y 14 de octubre ante las selecciones sudamericanas de Colombia y Ecuador. La mayor parte de los jugadores son los que disputaron la pasada Copa Centroamericana en el mes de septiembre en EE.UU., sin embargo, destaca el llamado del jugador Pablo Punyed, del Stjaman de Islandia como novedad mayor al interior de la azul y blanco mayor. Al estadounidense – salvadoreño se unen Jaime Alas de FAS, Henry Romero de Águila, Santos Ortiz de Dragón y Maikon Orellana de Alianza. Punyed es un mediocampista y su presencia para los amistosos ante cafeteros y ecuatorianos, obedece a la lesión (problema en su ojo derecho), del volante de contención Darwin Cerén, quien no
La selección salvadoreña enfrenta este viernes 10 de octubre a Colombia. /DEM
Pablo Punyed , de amarillo, es la novedad en la convocatoria. /DEM
aparece en la convocatoria girada ayer por Albert Roca. “¡Un orgullo ser seleccionado! Con muchas ganas de
aportar, aprender y mejorar dentro del grupo #ElSalvador”, publicó el jugador ayer en su cuenta personal de Twitter.
Puyed al igual que los otros siete legionarios como Rafael Burgos del Minnesota United; Richard Menjívar del San Antonio Scorpions; Efraín Burgos Jr. del Atlanta Silverbacks. Andrés Flores del New York Cosmos; Arturo Álvarez del Videotón F.C., Alexander Larín del C.S. Herediano y Kevin Santamaría del C.S.D. Municipal, se unirán a la selección en Estados Unidos cuando el grupo viaje el 8 de octubre a New York, ciudad donde se disputan los encuentros en el estadio Red Bull Arena. Los jugadores de la liga local se presentarán el martes 7 de octubre a las 8:00 a.m. al Albergue del Futbolista.
SELECCIONES JUVENILES Chocaba partido de la primera división
Cambio de fechas para amistosos Sub-21 WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
El departamento de comunicaciones de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), dio a conocer ayer mediante un comunicado de prensa el cambio de fechas para los partidos amistosos de la selección Sub-21 ante su par de Cuba. Los encuentros que en un principio estaban para disputarse el 5 y 7 de este mes en el estadio Las Delicias de Santa
>> Los partidos fueron trasladados para el lunes 6 y miércoles 8 de octubre siempre en el estadio Las Delicias.
Tecla, han pasado para el 6 y 8 de octubre. Los cambios de fechas obedecen a que la mayoría de los equipos, a través de sus presidentes y representantes,
anunciaron que no prestaría a sus jugadores: “debido a casos de enfermedad y lesiones en sus planteles, por lo que los jugadores convocados a la selección Sub 21 estarán en actividad en los partidos de la liga local programados para el fin de semana”, rezaba el comunicado. Por esa razón, se acordó jugar los compromisos ante Cuba el lunes 6 y el miércoles 8 del octubre, ambos juegos en el estadio Las Deli-
cias a las 7:00 p.m. Con estos cambios los seleccionados convocados por el seleccionador Mauricio “Tuco” Alfaro, se concentran mañana en el Albergue del Futbolista de la federación de fútbol a las 5:00 p.m., para iniciar sus entrenos de cara a estos compromisos amistosos que sirven a la Sub-21 en su preparación hacia los Juegos C.A. y del Caribe, Veracruz 2014, en noviembre.
Los jugadores de la selecta sub 21 se concentran el domingo.
Deportes
EL MUNDO I Sábado 04/10/2014
PROGRAMACIÓN 03 octubre de 2014 Getafe 1Córdoba 1 04 octubre de 2014 Valencia - Atlético 8:00 a.m. Rayo Vallecano Barcelona 10:00 a.m. Eibar - Levante 12:00 p.m. Málaga - Granada 2:00 p.m. Almería - Elche 2:00 p.m.
El Barcelona viene de caer derrotado ante el PSG en Liga de Campeones. /EFE
05 octubre de 2014 Sevilla - Deportivo 4:00 a.m Celta - Villarreal 9:00 a.m Espanyol - Real Sociedad 11:00 a.m Real Madrid - Athletic Club 1:00 p.m.
ESPAÑA Enfrenta al Rayo Vallecano
El Barcelona, invicto y líder, a disipar sus dudas El Rayo tratará mantener la intensidad durante los 90 minutos y tratar de dominar la posesión para que el Barcelona sufra. MADRID/BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Barcelona, después de la derrota sufrida en la Liga de Campeones ante el PSG, en la que además encajó tres goles, llega a Vallecas como líder e invicto en la Liga para intentar disipar las dudas surgidas y resarcirse con una victoria ante un Rayo que promete ser atrevido en su juego. El Rayo Vallecano afronta este partido en un buen momento, después de las dos victorias consecutivas ante Athletic (2-1) y Levante (0-2) que han reforzado su idea de juego y le han permitido situarse en una cómoda novena plaza de la clasificación. Las opciones del conjunto madrileño, tal y como se han encargado de recordar los jugadores a lo largo de la semana, pasan por mantener la intensidad durante los noventa minutos y tratar de dominar la posesión para que el Barcelona sufra. Para este encuentro, el técnico Paco Jémez cuenta con la baja del portero argentino Cristian Álvarez, que se recupera de una microrrotura en el aductor mediano del muslo izquierdo, y del central portugués Zé Castro, que sufre molestias y se ha quedado fuera de la lista.
La única novedad en el once titular será la obligada en defensa. Lo más probable es que Jorge Morcillo, que no jugó ninguno de los dos últimos partidos, salga de inicio para formar pareja con el senegalés Abdoulaye Ba. El visitante Este año el Barcelona se vuelve a acercar a Vallecas como líder de la Liga y después de haber recibido un serio aviso en
>> El Partido entre Rayo Vallecano y El Barcelona está programado para jugarse hoy a partir de las 10:00 a.m.
Europa, donde el París SaintGermain no sólo le discutió también el balón en muchas fases, sino que le obligó a una cascada de errores desde la salida del balón al control en el
centro del campo, con numerosas pérdidas. Tras la goleada liguera contra el Granada el pasado sábado en el Camp Nou (6-0), parecía que el grupo de Luis Enrique había encontrado la forma de cómo expulsarse un rival en clave de vocación defensiva tras el 0-0 en Málaga, donde los azulgrana no dispararon ni una sola vez entre los tres palos. A pesar de las buenas sensaciones que dejó el choque contra el Granada, la actuación del Barcelona en París ha provocado que los interrogantes crezcan sobre el proyecto de Luis Enrique.
31
INGLATERRA La séptima fecha
Chelsea y Arsenal miden sus fuerzas en lo alto de la Premier LONDRES, (EFE). DIARIO EL MUNDO
El Arsenal y el Chelsea, los dos únicos equipos invictos en Inglaterra durante las seis primeras jornadas de liga, miden sus fuerzas este domingo en Stamford Bridge, en el partido más interesante del fin de semana en la Premier. Los "blues" del portugués José Mourinho, líderes de la Premier, abrirían un abismo de nueve puntos con los "gunners" si se llevan la victoria en casa; mientras que el conjunto del francés Arsène Wenger confirmaría su buen momento de forma y se asentaría entre los cuatro primeros de la tabla si diera la sorpresa en el oeste de Londres. En el Chelsea, el hispanobrasileño Diego Costa será titular previsiblemente a pesar de las intermitentes molestias musculares que ha su-
frido en los últimos tiempos, mientras que el veterano Didier Drogba, con una arrolladora estadística de 13 goles en 14 encuentros contra el Arsenal durante su carrera, queda fuera del duelo por problemas de su tobillo. Por tercer partido consecutivo, el centrocampista brasileño Ramires tampoco estará listo para jugar con el Chelsea, mientras que el Arsenal podría recuperar al defensa español Nacho Monreal, recuperado de su lesión en la espalda. El galés Aaron Ramsey y el español Mikel Arteta tampoco se unirán a un equipo que llega al duelo con el Chelsea con la moral espoleada por la contundente victoria europea del miércoles, ante el Galatasaray (41). Los otros focos de interés en la séptima jornada apuntarán a Anfield, donde el Liveropol está obligado a ganar al West Bromwich.
Diego Costa podría alinear en los “Blues”. /DEM
ESPAÑA El juez rechaza el recurso presentado por los abogados
LIONEL MESSI IRÁ A JUICIO POR FRAUDE FISCAL BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Lionel Messi irá a juicio por supuesto fraude fiscal. /EFE
Un juez de Gavà (Barcelona) ha desestimado el recurso del futbolista Lionel Messi contra su imputación por tres delitos de fraude fiscal al entender que el delantero podría conocer las actividades de su padre, Jorge Horacio Messi, que es su representante y le lleva su actividad económica. El juez también rechaza la propuesta de Messi de que declaren como testigos al consultor Alfonso Nebot,
que trabaja para las empresas de Messi; el abogado Ángel Juárez, y el director del Área de gestión de Fútbol del FC Barcelona, Raúl Sanllehí, por entender que sus declaraciones "no resultan pertinentes". Pese a que el fiscal apoyaba el recurso presentado por Messi al entender que no hay indicios de la comisión de ningún delito por parte del jugador y pidió "el sobreseimiento libre respecto de él", el abogado del Estado se ha opuesto y el juez entien-
de que es una "opinión subjetiva" que Messi "estuviera al margen de la gestión económica, contractual y tributaria de los ingresos que generaba", aunque fuera su padre quien los gestionaba. El titular del juzgado de instrucción número 3 de Gavà mantiene la imputación contra Messi, además de contra su padre, por tres delitos contra la Hacienda Pública por defraudar presuntamente $5,3 millones en las declaraciones del Impuesto de la Renta.