AÑO XLVII Nº 13,506 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 06 Y DOMINGO 07 DE SEPTIEMBRE DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
JUDICIALES AUTORIDADES NO SABEN DÓNDE HA ESTADO
FLORES SE ENTREGA El expresidente Francisco Flores se presentó sorpresivamente en el tribunal donde lo juzgan por actos de corrupción. Ordenan su arresto domiciliario. Flores estuvo prófugo por cuatro meses. Fiscalía dice que apelará medida judicial. Querellantes inconformes con el juez. PÁGS. 2-3-4-5
XINHUA
POLÍTICA
$25.5 MILLONES PARA ELECCIONES
Hacienda entregará ese monto para financiar comicios de marzo de 2015. PÁG.7
SALUD La UES suspendió clases por la alta incidencia de chikunguña, entre estudiantes y personal. PÁG. 6
UN TERCIO DE LOS HOMICIDIOS DEL PAÍS, EN AGOSTO, OCURRIERON EN SAN SALVADOR PÁG. 6
• MINISTRO LARA INCONFORME CON EL ARRESTO DOMICILIARIO DEL EXPRESIDENTE. PNC DICE QUE NO SABE DÓNDE SE ESCONDIÓ.
NACIONAL
EL MUNDO 02 • SÁBADO 06/09/2014
PRÓFUGO de la justicia desde el 7 de mayo cuando fue girada la orden de captura
Expresidente Flores se entrega a juzgados El juez le decretó arresto domiciliario, mientras se espera conocer la fecha de la próxima audiencia. Fiscalía y querellantes apelarán la decisión judicial. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Ayer aproximadamente a las 8:15 de la mañana el expresidente de la República, Francisco Flores, se presentó voluntariamente ante el Juzgado 1º de Instrucción de San Salvador donde es acusado de los delitos de enriquecimiento ilícito, peculado (apropiarse del dinero del Estado) y desobediencia a particulares. La noticia generó que medios locales e internacionales se abocaran afuera del tribunal a la espera de obtener imágenes y declaraciones del expresidente. Flores se encontraba en paradero desconocido desde el pasado 31 de enero cuando no se presentó al tercer llamado de la Comisión Especial de la Asamblea Legislativa que
Francisco Flores es introducido a un vehículo del GRP a su salida del Centro Judicial “Isidro Menéndez” de San Salvador. /ÓSCAR MACHÓN
investigaba el destino de $10 millones entregados a Flores por la cooperación taiwanesa. Los fondos estaban destinados, principalmente, a la reconstrucción de viviendas dañadas durante los terremotos de 2001, cuando Flores era mandatario.
>> Flores compareció en una audiencia especial donde le fue decretado arresto domiciliario.
A este antecedente de evadir a la justicia también se su-
ma que el pasado 6 de mayo Flores no se presentó al tribunal 1º de Paz de San Salvador para ser notificado formalmente de los delitos que le eran atribuidos. Un día después también se emitió difusión roja para que el mandatario pudiera ser localizado por la Interpol y
entregado a los tribunales. En el requerimiento fiscal se establece que la investigación inició en 2013 con un Reporte de Operaciones Sospechosas (ROS) que el Departamento del Tesoro de Estados Unidos emitió el 23 de septiembre de 2013 y en el cual alertaba de
operaciones sospechosas. Se hace referencia a un informe en el cual Banco Internacional de Miami, reportó un cheque firmado y endosado que fue transferido a Estados Unidos a través del Banco Cuscatlán en Costa Rica, pero que esos fondos finalmente fueron a parar
CRONOLOGÍA 23/09/2013
07/01/2014
El Departamento del Tesoro de Estados Unidos emitió un Reporte de Operaciones Sospechosas (ROS) en el cual alertaba de operaciones sospechosas de Francisco Flores.
Flores se presenta ante la Comisión Especial de la Asamblea Legislativa que investigaba el paradero de los $10 millones. Entonces dijo que el dinero lo había entregado en “saquitos” a damnificados por los terremotos.
28/01/2014 El expresidente llega por segunda vez a la Asamblea y califica de inconstitucional a la Comisión Especial. Ese mismo día habría intentado salir del país hacia Guatemala.
31/01/2014 Tenía programada su tercera comparecencia ante la Comisión Especial; pero, no se presentó. Los diputados dijeron que Flores había incurrido en el delito de desobediencia a particulares.
06/05/2014 Se realiza la audiencia donde era informado formalmente de los tres delitos de los cuales era acusado. Sin embargo no se presentó.
07/05/2014 La Interpol emite la difusión roja contra el exmandatario e iniciaba su búsqueda por 190 países miembros de esta instancia.
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Sábado 06/09/2014
LLEGADA AL TRIBUNAL
COMPARENCENCIA
PRESENCIA FISCAL
El expresidente de la República, Francisco Flores, se presenta aproximadamente a las 8:15 al Juzgado 1º de Instrucción de San Salvador. /JUZGADOS
Tras presentarse de forma voluntaria, Flores permaneció por casi cinco horas en el juzgado. /ÓSCAR MACHÓN
Tovías Tobar, Jefe de la Unidad Financiera de la Fiscalía llegó al tribunal y dijo desconocer dónde había permanecido el imputado. /ÓSCAR MACHÓN
LLEGADA DEL SUBDIRECTOR DE LA PNC
“
“
“
Vamos a apelar la sentencia emitida ante la Cámara. No compartimos que el juez haya determinado arresto domiciliar solo porque el expresidente se presentó de forma voluntaria y porque estaría enfermo de uno de sus ojos.”
Nosotros esperábamos que el juez decretara detención provisional y no el arresto domiciliar como medidas sustitutivas. Sin lugar a dudas en las próximas horas vamos a presentar el recurso de apelación por este caso”
Tenemos el temor que el expresidente pueda huir nuevamente. Por eso estamos valorando apelar ante la Cámara la decisión tomada por el juez. Nosotros hubiéramos preferido que estuviera bajo detención provisional”
BERTHA DELEÓN QUERELLANTE DE FESPAD
RENÉ LANDAVERDE QUERELLANTE ISD
TOVÍAS TOBAR JEFE UNIDAD FINANCIERA (FGR)
a las Bahamas. La noticia de que el expresidente había llegado al tribunal generó que representantes de Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho (Fespad) y de la Iniciativa Social para la Democracia (ISD), organizaciones querellantes en el proceso judicial contra Flores, se presentaran aproximadamente a las 9:00 a.m. a la audiencia especial que había sido convocada de urgencia. Unos 45 minutos más tarde también se presentaron los defensores de Flores. Luis Edgar Morales Joya, abogado del expresidente, aceptó hablar con la prensa y dijo que desconocía si su cliente había permanecido en el país tras la difusión roja de Interpol. El abogado manifestó haberse enterado a través de los medios de comunicación de la asistencia del exmandatario al tribunal. Posteriormente se hizo presente la representación fiscal, encabezada por el jefe de la Unidad de Investigación Financiera (UFI) de la Fiscalía General de la República (FGR), Tovías Tobar. También dijo que desconocían la ubicación de
Flores y que su presencia en el tribunal los había sorprendido. A los pocos minutos también se presentó el subdirector de la Policía Nacional Civil (PNC), Howard Cotto, quien dijo que llegaba al tribunal para ejecutar la sentencia que fuera emitida por Levis Italmir Orellana, juez de ese tribunal. Bajo arresto domiciliario Hacia las 11:00 a.m. la abogada querellante, Bertha de Deleón, salió del tribunal y dio a conocer que el juez había decretado arrestro domiciliario para el expresidente Flores. “No estamos de acuerdo. Él ha estado prófugo de la justicia por casi cinco meses y no habíamos sabido de su paradero. El hecho que el expresidente se haya presentado de forma voluntaria no implica que debía otorgársele esa medida sustitutiva a la detención.”, sentenció.
$10
MILLONES desembolsados por Taiwán entre octubre del 2003 y diciembre de 2004.
No solo Deleón se mostraba inconforme con la sentencia, empleados públicos que estaban en el edificio donde se encontraba Flores decidieron salir de sus oficinas gritando para exigir una “verdadera justicia” y hasta pedían que el imputado les entregara “saquitos” con el dinero que recibió de Taiwán. Tras la salida de la querellante la prensa siguió a la espera. Paulatinamente ingresaron al menos una decena de agentes del Grupo de Reacción Policial (GRP) para escoltar al expresidente. De acuerdo con el artículo 331 del Código Penal Vigente, el expresidente podría gozar de medidas sustitutivas a la detención porque no estaría involucrado en delitos relativos al lavado de dinero y activos, secuestro o tráfico ilegal de personas, entre otros delitos considerados como graves.
3
DELITOS son atribuidos a Flores. Enriquecimiento ilícito, peculado y desobediencia a particulares.
Era casi la 1:00 de la tarde cuando el exmandatario salió esposado y escoltado por los agentes policiales, entre ellos el subdirector de la Policía quien se mantenía tras las espaldas de Flores. El imputado no se detuvo a hablar con la prensa, solo dijo unas breves palabras. “No puedo dar declaraciones en este momento. Me he presentado de forma voluntaria en este juzgado por respeto a la ley”, se limitó a decir el expresidente mientras era escoltado. A pesar de la insistencia de la prensa con sus preguntas, el exmandatario guardó silencio y subió a uno de los dos vehículos todoterreno de la GRP. En el portón del Centro Judicial “Isidro Menéndez”, unos 40 manifestantes esperaban la salida de los vehículos policiales. Cuando los automotores salieron les fueron lanzadas botellas plásticas. Sin embargo, no se reportaron mayores desórdenes. Flores fue llevado por los agentes a su vivienda de residencia ubicada en el bulevar del Hipódromo, en la Colonia San Benito de San Salvador, donde permanecerá custodiado mientras espera la notificación de la fecha para la próxima audiencia. La prensa seguía a la espera de más reacciones sobre el caso. Tras su salida del tribunal, el jefe de la UFI dijo que se estaba valorando apelar la sentencia emitida por juez. Finalmente se intentó conocer la versión del juez sobre la medida aplicada al expresidente y sus argumentos para hacerlo; sin embargo, solamente se informó que no daría declaraciones. Se conoció que el juez y la defensa aprovecharon a salir del tribunal mientras el exmandatario era escoltado por los agentes. El juez Orellana es conocido por sus polémicos fallos en casos de corrupción.
El subdirector de la Policía, Howard Cotto, dijo que su presencia tenía como fin hacer cumplir la sentencia del juez, en el sentido de trasladar a Flores a donde lo ordenara la autoridad judicial. /ÓSCAR MACHÓN
SALIDA DEL TRIBUNAL
Rodeado por unos 40 periodistas, el presidente salió esposado y escoltado por agentes policiales. /Ó.M.
TRASLADO HASTA SU DOMICILIO
Flores deberá guardar arresto domiciliar mientras espera ser notificado del inicio de la próxima audiencia. /Ó.M.
3
4
Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Sábado 06/09/2014
OPINIONES SOBRE EL PROCESO JUDICIAL
“
“
Pedimos que las investigaciones se profundicen, y que este caso no vaya a quedar en la impunidad, porque de seguro hay otras personas que han tenido participación”
Tuvimos conocimiento que el expresidente Flores se presentó al Juzgado 1º de Instrucción, no lo hizo en ningún momento acompañado por personal policial”
BENITO LARA MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA
MAURICIO RAMÍREZ LANDAVERDE DIRECTOR PNC
“
El último movimiento migratorio que tuvo el señor Flores fue el 28 de enero por la frontera La Hachadura, cuando quiso burlar a las autoridades de migración, por lo tanto asumimos que ha estado en el país” HÉCTOR RODRÍGUEZ DIRECTOR DE MIGRACIÓN
CASO Temen que a futuro lo beneficien con medidas cautelares
Ministro Lara lamenta arresto domiciliario para el expresidente Flores Director de la Policía aduce desconocer el lugar donde permaneció escondido el exfuncionario. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
El ministro de Justicia y Seguridad Pública, Benito Lara, lamentó que el Juez 1º de Instrucción de San Salvador Levis Orellana, haya beneficiado con arresto domiciliar al expresidente Francisco Flores.
“Debemos lamentar que el tribunal (Juzgado 1º de Instrucción), haya decidido darle arresto domiciliar, no es posible que una persona que extorsione $20 lo mandemos al sistema penitenciario, y este señor (Francisco Flores) que tiene bajo sus espaldas más de $70 millones que aclarar… va-
ya a su casa, el juez sabrá porque lo hace”, cuestionó Lara en una conferencia de prensa en el cuartel de la Policía Nacional Civil (PNC). “Ojalá que la resolución tomada por el Juez Orellana, no vaya a ser parte de una maniobra, “lo que pedimos que el sistema judicial cumpla su verda-
FISCALÍA había pedido detención provisional
Cinco exseleccionados fútbol seguirán proceso sin medidas REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
El Juzgado 5o. de Paz de San Salvador ordenó la instrucción formal contra 11 exfutbolistas acusados por encubrimiento en lavado de dinero y agrupaciones ilícitas en el polémico caso de cuatro partidos internacionales amañados. Sin embargo, por decisión judicial, cinco de los imputados que se hicieron presentes seguirán el proceso sin me-
didas ya que mostraron voluntad de someterse al proceso y suficiente arraigo. Los beneficiados son: Denis Alas, Dagoberto Portillo, Miguel Granadino, Ramón Sánchez y Romeo Monteagudo, quienes
>> Todos los futbolistas ya han sido sancionados de por vida y no podrán volver a jugar en una liga de fútbol federada.
el jueves llegaron a la audiencia inicial. Mientras que los otros seis exseleccionados que no llegaron a la audiencia, son: Darwin Bonilla, Cristian Sánchez, Miguel Montes, Marvin González, Osael Romero y Mardoqueo Henríquez. A todos ellos el tribunal les decretó dos medidas cautelares: no visitar lugares donde puede encontrarse con los procesados y no comunicarse con ninguno de ellos para no
dero papel”, cuestionó el funcionario. Lara dijo también que existe la preocupación que el expresidente Flores sigua obteniendo beneficios judiciales. “Esperamos también que a futuro no se le vayan a dar medidas cautelares (sustitutivas a la cárcel), porque la conducta que el señor Flores demostró durante todo el proceso de investigación no fue la que esperamos”, expresó. El funcionario se refirió a que Flores hizo una manio-
afectar el proceso. En este proceso también son acusados los extranjeros Gaye Alasanne, Mauricio Collado y Yaser Arauz, quienes se suponen son los autores directos del lavado de dinero, pero que no han sido ubicados. El jefe fiscal de la Unidad Investigación Financiera (UIF), Tovías Menjívar, dijo que han pedido seis meses de instrucción y manifestó disconformidad con la resolución judicial. “No tiene sentido que resuelva en esos términos. No estamos de acuerdo”, dijo Menjívar. En cuanto a la posibilidad de recurrir al fallo judicial dijo que esperarán a conocerlo detalladamente. En este sentido
8
Meses permaneció prófugo de la justicia.
bra consistente en aparentar que salía del país, para no presentarse ante la Comisión Especial. También desobedeció una orden administrativa de no comparecer ante la misma comisión, lo que originó la orden de captura a cargo de Interpol.
“Sin lugar a dudas una persona con ese tipo de conductas no debería ser acreedor a una medida cautelar, sino que debería seguir el proceso de una manera normal y por lo consiguiente él debería estar en los tribunales y en un recinto policial”, señaló. Y agregó: “Nosotros esperamos que la justicia se haga presente en este país, esperamos que el tribunal encargado pueda profundizar en las investigaciones para dar con el paradero de más de $75 millones que se le imputan a Flores”. Sobre el escondite del expresidente Flores, la PNC aduce desconocer si permaneció en el país o en el extranjero. “Desde el momento que desapareció nosotros iniciamos la localización y desde entonces no ha cesado la persecución, no podemos asegurar en este momento si él permaneció en el país, y en qué periodo lo hizo; sin embargo, nosotros mantuvimos objetivo”, aseguró el director de la corporación Mauricio Ramírez Landaverde.
El exseleccionado Dennis Alas es uno de los imputados ./JUZGADOS
ya se ha citado a las partes para el próximo miércoles 17 cuando se hará la lectura de la resolución razonada. Todos los imputados están
obligados a presentarse a la audiencia preliminar que se realizará en la fecha que el Juzgado 5o. de Instrucción ordene.
Nacional
EL MUNDO I Sábado 06/09/2014
5
SOSPECHA Guillermo Gallegos sospecha que hubo un acuerdo para poder recuperar su libertad
Diputados no están de acuerdo con arresto domiciliario a Flores Diputados de la comisión especial aseguran que hay indicios fuertes de que el expresidente cometió lavado de dinero.
“
Indignados. No es posible que a un ciudadano corriente lo manden a Mariona o a cualquier cárcel y a él lo manden a la casa y óigase ahora a la Policía Nacional Civil ¡a cuidarlo y a custodiarlo!”
ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
Los diputados integrantes de la comisión especial que ha estudiado el desvío de los fondos donados por China-Taiwán dijeron estar “indignados” por la resolución del juez Levis Italmir Orellana, al declarar arresto domiciliario mientras se espera la audiencia en el caso del expresidente Francisco Flores. “Indignados. No es posible que a un ciudadano corriente lo manden a Mariona o a cualquier cárcel y a él lo manden a la casa y óigase ahora a la Policía Nacional Civil ¡a cuidarlo y a custodiarlo!, en vez de cuidar a ciudadanos honrados”, dijo el diputado Antonio Echeverría, del FMLN. “Se sigue cumpliendo el dicho que dice que la justicia en El Salvador es como la telaraña, donde solo quedan prendidos los insectos pequeñitos pero los insectos grandes la evaden y las rompen”, sostuvo Claudia Ramírez, diputada de Democracia Salvadoreña. En la mañana, el diputado de GANA, Guillermo Gallegos, manifestó que es probable que el exmandatario tenga algún arreglo y por eso haya regresado. “Yo deduzco que es por dos razones: la Interpol (Policía Internacional) lo tenía muy cerca para capturarlo esa es la hipótesis buena y sana, y la segunda, una mal pensada y es que él podría haber llegado a un acuerdo para poder quedar en libertad este mismo día después de la diligencia que se realiza en los juzgados”, expresó en conferencia
ANTONIO ECHEVERRÍA, DIPUTADO DEL FMLN
El expresidente Flores jura decir la verdad en la comisión que investigó el destino de los fondos de cooperación taiwanesa. /DEM
de prensa, antes de que se supiera que Flores fuera beneficiado con arresto domiciliario. Agregó que era raro ver el estado sonriente y relajado que mostró Flores, “como que no le interesa o está conciente que no va a ir a prisión”. El diputado Arnoldo Marín, del PCD, espera que “la ley se aplique”, pero agregó que se “rumora” la existencia de algunos arreglos, causa de la entrega del ex gobernante. Antonio Echeverría, del FMLN, dijo que, no solo basta con verlo tras las rejas, sino que también devuelva el dinero para resarcir el daño a las víctimas dañadas por los terremotos del 2001. “Que éste sea un precedente que jamás en la historia se vuelva a repetir, los casos de corrupción,
>> Los diputados insistieron en que hay indicios fuertes de lavado de dinero contra el expresidente Flores.
vengan de donde vengan. Que pague con cárcel y que devuelva el dinero”, dijo. De acuerdo al requerimiento fiscal, las cuentas estatales de Taiwán reportan que el gobierno de ese entonces donó $15 millones para proyectos sociales, y $10 millones se desviaron, en los respectivos cheques de la cooperación reportada, a una cuenta del Centro de Estudios Políticos Dr. Rodríguez Porth que se abrió durante seis meses y luego fueron a parar a una cuenta del Coena durante la campaña presidencial 2003. Ayer, el presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes instó a los diputados de la comisión especial a reunirse a mediodía. El presidente de la comisión, Francisco Merino, convocó pero solo asistieron los diputados Echeverría y Misael Mejía, por lo que fue suspendida. Echeverría resaltó el trabajo que la comisión ha realizado para compilar pruebas que señalan a Flores de lavado de dinero.
CELEBRAN QUE COMPAREZCA
Suspendido y aún no expulsado de ARENA El vicepresidente de Ideología y candidato a diputado, Ernesto Muyshondt, también reaccionó a la entrega del expresidente Francisco Flores a los juzgados. “Celebramos de que él comparezca ante las autoridades y esperamos que se le siga un debido proceso legal y que sean los tribunales de justicia del país los que determinen su culpabilidad o su inocencia”, dijo Muyshondt. El dirigente político manifestó que, por el momento, Flores sigue suspendido de sus derechos dentro del partido y que éste es un caso que lleva el Tribunal de Ética del
partido; sostuvo que la expulsión podría ser una sanción de esta instancia del partido de derecha. De acuerdo al dirigente, “el Coena (el Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA) no tiene nada que ver con eso”. “Que sea la justicia del país la que determine si el expresidente Flores es inocente o es culpable, no somos nosotros a los que le corresponde juzgarlo”, reiteró. ARENA decidió suspenderle temporalmente sus derechos como miembro de la Comisión Política de ARENA, ya que es uno de los expresidentes miembros del partido.
“
Me parece que esto sería un mal precedente para el país. Él ha demostrado que es un buen escapista, ha permanecido, cinco o seis meses fuera del control de la justicia nacional o internacional” GUILLERMO GALLEGOS, DIPUTADO DE GANA
“
Celebramos que él comparezca ante autoridades y esperamos que se siga un debido proceso legal y que sean los tribunales del país, los que determinen su culpabilidad o su inocencia” ERNESTO MUYSHONDT DIRIGENTE DE ARENA
6
Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Sábado 06/09/2014
HOMICIDIOS El martes localizaron restos humanos en maletas
IML sin saber causas de muerte de desmembrado La Policía no quiere revelar detalles del crimen porque la investigación está en “fase crítica”. RENEE TOBAR / ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
La fumigación en toda la universidad inició ayer en la tarde y culminará hoy. /WILSON URBINA
CONTROL Este día las clases estarán suspendidas por acciones de limpieza
UES suspende clases ante alza de casos de chikunguña La clínica universitaria reporta un aumento de casos de chikunguña entre estudiantes y personal de la universidad. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
La comunidad estudiantil y el personal de la Universidad de El Salvador (UES) han sido afectados de forma preocupante por el virus chikunguña durante el último mes. “Fue a partir del 7 de agosto, del regreso de las vacaciones, que hemos visto un incremento de los casos de fiebre en todas las facultades. La semana pasada hubo mayor numero de casos”, expuso la directora de Bienestar Universitario, Violeta Canales. En poco tiempo, solo la clínica universitaria reportó unos 643 casos sospechosos de chikunguña, entre estudiantes, catedráticos y personal administrativo. Canales dijo que les generó preocupación el alza de casos que han tenido, sobre todo durante la semana pasada. “Ya que se ha observado un incremento de fiebres, dengue y chikunguña, se acordó en Consejo Superior Universitario cerrar la universidad el 5 y
“
No logramos concienciar a las personas, se les bombardea de información, pero no se logra impactar en ningún lado. No se ven los resultados de toda la publicidad” VIOLETA CANALES, DIRECTORA DE BIENESTAR UNIVERSITARIO
6 de septiembre para hacer una limpieza general y fumigar”, informó la vicerrectora Académica de la UES, Ana María Glower. Tanto Glower como Canales señalaron que es la primera vez que han tenido que cerrar la universidad de forma urgente para intentar combatir la epidemia en la comunidad. “Lo del dengue era más manejable, se nos disparaban, pero no con esta cantidad exorbitante en un solo mes”, aseguró Canales. Además indicó que las acciones de limpieza eran apremiantes y necesitaban poder fumigar sin afectar a personas sensibles al humo.
Entre los estudiantes, los más afectados han sido los de la Facultad de Medicina, donde ya se reportan 142 casos. Canales consideró entre las razones que los han hecho más vulnerables, el hecho de que es la carrera con más estudiantes, lo que hace más fácil la propagación a través de los zancudos. Pero también Canales reveló que en el edificio de la facultad existe una especie de subsótano donde se acumula una importante cantidad de agua residual. Ayer el personal de mantenimiento de la facultad informó que tuvieron que sellar ciertas partes, ya que no contaban con todos los recursos para sacar el agua, como en años anteriores. Canales dijo que otro problema es que en la universidad mantienen chatarra, como muebles inservibles y equipo electrónico a cielo abierto donde se acumula agua residual. También señaló que pese a los esfuerzos por concienciar a la comunidad seguían encontrando criaderos de zancudos que podrían ser evitados al no dejar basura en las áreas verdes, o en las mismas oficinas.
11,364 643 Casos sospechosos de chikunguña en El Salvador.
Son los afectados por chikunguña en la universidad.
El Instituto de Medicina Legal (IML) identificó que el cuerpo desmembrado localizado en varios puntos de San Salvador pertenecía a un hombre. Sin embargo, Miguel Fortín, director del Instituto de Medicina Legal no detalló la nacionalidad, edad, ni nombre de la víctima, a pesar que ya fue identificado por su madre. Solo adelantó que la desmembración del cuerpo se ejecutó después de la muerte. A la fecha ya han encontrado la mayoría de los restos mortales de la víctima, incluso el jueves de esta semana localizaron en la colonia San Francisco, de San Salvador, los brazos y piernas que coincidían con el resto del cuerpo. Pero todavía no localizan el cuello, debido a que pudo ser
IML Encontró otros indicios al interior de maletas /DEM
2
Semanas tardará la autopsia.
estrangulado o cercenado. La autopsia del cuerpo finalizará aproximadamente dentro de dos semanas, cuando se conocerán las causas y fecha de la muerte de la persona, aseguró Fortín. El director de la Policía, Mauricio Ramírez Landaverde, confirmó que tendrían identificada a la persona que
fue descuartizada y arrojada en maletas, pero que esperarían los resultados de Medicina Legal para confirmarlo. El jefe policial no quiso adelantar pistas sobre el macabro crimen, aunque asegura que disponen de información concreta. Sobre supuestas capturas de los hechores, no quiso confirmarlo, pero argumentó que cualquier información que se divulgue pudiera afectar el proceso que se encuentra en una “fase crítica”.
VIOLENCIA A la fecha van 2,559 asesinatos >> San Vicente y Morazán son los departa mentos menos violentos de agosto, con siete y cuatro homicidios, respectivamente.
Un tercio de los homicidios se reportaron en San Salvador RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
En el mes de agosto, casi una tercera parte del total de homicidios registrados tuvieron como escenario el departamento de San Salvador. Según Miguel Fortín, director del Instituto de Medicina Legal (IML), durante el mes pasado se reportaron 351 homicidios, de éstos 111 fueron perpetrados en San Salvador significando 31.6 % del total. “Fueron 328 hombres, uno en proceso de verificación y 22 mujeres”, agregó. Incluso, dentro de los nueve municipios con mayor incidencia de homicidios se encuentra San Salvador con
37 casos, le sigue Soyapango con 22, Mejicanos con 10 y Ciudad Delgado que contabilizó nueve en agosto. Hasta agosto Medicina Legal reporta un acumulado MUNICIPIO
HOMIC.
de 2,559 homicidios que superan lo reportado en el mismo periodo de 2013 donde se contabilizaban 1,543. E incluso la cifra sobrepasa a los reportados en todo el año pasado. La mayoría de víctimas de la violencia, recordó Fortín, siguen siendo personas jóvenes que oscilan entre las edades de 15 a 29 años. %
Tasa mensual x 100,000 hab.
SAN SALVADOR
37
10.54%
SOYAPANGO
22
6.27%
9.1
SANTA ANA
16
4.56%
6.5
SAN MIGUEL
14
3.99%
6.4
COLÓN
11
3.13%
11.3
ILOBASCO
11
3.13%
17.9
MEJICANOS
10
2.85%
7.1
CIUDAD DELGADO
9
2.56%
7.5
9
2.56%
13.7
139
39.60%
ZACATECOLUCA TOTAL 9 MUNICIPIOS
2.4
• EMBAJADORA DE EE.UU. MARI CARMEN APONTE, ASEGURÓ AYER QUE AÚN NO HAY NOTICIAS SOBRE UNA FIRMA DE FOMILENIO II.
POLÍTICA
EL MUNDO 7 • SÁBADO 06/09/2014
ATRASO El Presidente dice falta de fondos afectará consulta de padrón 2015
Hacienda dará $25.5 millones a TSE para financiar elección Monto significa un recorte de $10.5 millones. El TSE ha solicitado $36 millones. Magistrados urgen recursos.
NO ES EL MOMENTO, ACLARA
Olivo dice no contemplan hacer aumentos salariales
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Julio Olivo Granadino, informó ayer que el Ministerio de Hacienda entregará un presupuesto de $25.5 millones para financiar las elecciones legislativas y municipales del 1 de marzo de 2015. Eso significa un recorte de $10.5 millones a los $36 millones que solicitó el TSE. Sin embargo, Hacienda aún no ha enviado el proyecto para que lo apruebe la Asamblea Legislativa. Olivo aseguró que ese ajuste significará recortes en el rubro de combustible, alquiler de vehículos y arrendamiento de locales. “Ya tenemos una información que son $25.5 millones. Es la propuesta que mandarán a la Asamblea”, dijo el presidente del TSE. El titular urgió a Hacienda a enviar el proyecto pronto, porque el 16 de septiembre inicia la consulta del padrón electoral y no tienen recursos para eso. “Tienen que publicarse los padrones, un millón de folios que tiene que mandar a imprimir el TSE a un costo de más de $50 mil. No tenemos presupuesto para cubrir eso. No hay presupuesto para poder cubrir la consulta ciudadana, que está estipulado por ley como obligación de TSE en el Código
ACTIVIDADES CONTEMPLADAS EN CALENDARIO ELECTORAL 16 DE SEPTIEMBRE Entre el 16 de septiembre y el 15 de octubre el TSE tiene programada la consulta del padrón electoral. Eso significaría desplegar brigadas en las alcaldías, en kioskos y unidades móviles para que los ciudadanos consulten si sus datos están correctos.
31 DE OCTUBRE El 31 de octubre es el cierre definitivo del padrón electoral. El pasado 1 de septiembre el TSE cerró la incorporación de nuevos votantes. Lo que puede hacer el TSE es sacar del padrón personas fallecidas, inscripciones fraudulentas o corregir errores.
El TSE no tiene recursos para financiar una campaña que motive a los ciudadanos a que consulten si sus datos en el padrón están correctos. /DEM
Electoral, hay obligaciones y plazos para poder cumplirlos”, dijo. La consulta concluirá el 15 de octubre. Adicionalmente, el TSE debe entregar copias de los padrones a los partidos políticos. En este caso, están evaluando únicamente entregárselos de manera digital. Transmisión “sin lujos” Técnicos del TSE han estado en los últimos días ajustando los montos presupuestarios. Olivo, sin embargo, dijo que se mantienen más de $7 millones para el programa de transmisión de resultados preliminares. “Siempre se va a tener que contratar alguna empresa externa, no necesariamente internacional, puede ser interna, pero hay que ver cuál ofrece
El presidente del TSE, Julio Olivo, aseguró ayer que no existe ninguna propuesta de hacer aumentos salariales para los magistrados ni para el personal de la institución. “Primero, no es el momento adecuado, porque ahorita estamos peleando por el presupuesto extraordinario”, expresó el funcionario. El presidente negó rumores de que en el organismo colegiado se sometió a estudio la propuesta. “Eso no lo hemos visto en agenda, soy el presidente y elaboro la agenda”, agregó Olivo. Extraoficialmente se conoció que había intenciones de subir a $6 mil el sueldo del presidente, a $5 mil el sueldo de los magistrados propietarios restantes y a $3,500 de los suplentes.
$10.5 MILLONES
“
No hay presupuesto para poder cubrir la consulta ciudadana, que está estipulado por ley como obligación de TSE en el Código Electoral hay obligaciones y plazos para poder cumplirlos” JULIO OLIVO PRESIDENTE DEL TSE
Hacienda hará un recorte de $10.5 millones al presupuesto que solicitó el TSE. Habría recortes en combustible, alquiler de vehículos y locales.
mejores condiciones o al menos condiciones similares a las anteriores”, dijo. El TSE busca un sistema eficiente y transparencia, pero que no sea “demasiado lujoso”, como en pasadas elecciones. Algunas actividades como la orientación de cambios de domicilio e inscripciones anticipadas de jóvenes por cumplir los 18 años no pidieron ser
Olivo lo rechazó ayer y dijo que no está pensando en nivelaciones salariales o aumento para los magistrados. El TSE está actualmente a la espera que Hacienda le desembolse el presupuesto para las elecciones de 2015 y que les complete el dinero para terminar de pagar a proveedores de bienes y servicios de las pasadas elecciones presidenciales. El último aumento salarial para el TSE fue aprobado el 31 de octubre de 2013 por la Asamblea Legislativa. Los legisladores aprobaron un desembolso de $700 mil para una reclasificación salarial de los empleados del TSE. El Tribunal también entrega un bono a los empleados, cuya cantidad depende de las economías salariales.
$40 MILLONES
El presupuesto de las elecciones presidenciales del 2014 costaron $40 millones. Hacienda pidió a TSE reducir costos.
ejecutadas por falta de fondos. Eso ha significado un ahorro de unos dos millones de dólares, dijo Olivo. El magistrado Miguel Ángel Cardoza aseguró que cuando reciban el presupuesto tendrán que revisar posibles reacomodos. Sin embargo, el TSE no puede tomar o desviar fondos del presupuesto ordinario para pagar las elecciones.
8
Política
EL MUNDO I Sábado 06/09/2014
EE.UU. Mantiene en discusión reformas antilavado
EE.UU. aún no toma decisión sobre firma de Fomilenio Tampoco confirmó que la firma se realice este mes, pero dice esperar que se haga pronto.
AYUDA Son espacios para jóvenes
Inauguran siete centros de alcance para la prevención
BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
La embajadora de Estados Unidos en El Salvador, Mari Carmen Aponte, aseguró no tener noticias de la firma de los $277 millones de Fomilenio II aprobados por la Corporación Reto del Milenio (MCC) hace casi un año. “En cuanto al Fomilenio no tengo nada nuevo para ustedes, pero en cuanto lo tengamos serán los primeros en saberlo”, expresó Aponte, durante la inauguración de siete Centros de Alcance “Por mi Barrio”, en el marco de la iniciativa Asocio para el Crecimiento, en Usulután. Estados Unidos pidió a El Salvador reformas a la Ley contra el Lavado de Dinero y Activos. Una de las más recientes reformas fue la inclusión de las personas que hayan sido funcionarios –exfuncionarios– como lo establece la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción. El Salvador cumplió con las reformas a la Ley de Asocios Público-Privado, y el gobierno se comprometió a cumplir disposiciones del Tratado de Libre Comercio (TLC) en la adquisición de semillas. Pero ayer, Aponte mantuvo que están bajo estudio en Washington. “Eso está bajo discusión, no tengo otras noticias, para ustedes, lamentablemente, pero en cuanto las tenga, serán los primeros en saberlas”, agregó la funcionaria. Al preguntarle si es posible que se firme el segundo compacto de Fomilenio en septiembre, respondió: “No tengo información para ustedes, esperamos tenerla pronto”. El 12 de septiembre de
El centro de alcance en Usulután, abierto ayer. /E.M.
BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
El alcalde de Usulután, la embajadora Mari Carmen Aponte y el vicepresidente Óscar Ortiz inauguraron ayer un centro de alcance “Por mi barrio”. /ERNESTO MARTÍNEZ
“
Eso está bajo discusión, no tengo otras noticias para ustedes, lamentablemente, pero en cuanto las tenga serán los primeros en saberlas” MARI CAMEN APONTE EMBAJADORA EE.UU.
2013, la Junta Directiva de la MCC aprobó en Washington el convenio de $277 millones para cinco años con El Salvador para el desarrollo de la zona costera. El país aportará una contraparte de $88,200.00 para la inversión de MCC. Casos de asilo en EE.UU. sin éxito La embajadora de Estados Unidos hizo un llamado ayer a los padres de familia a no dejar que sus hijos se aventuren en búsqueda del sueño americano y poner en peligro la vida de los menores.
LAS FECHAS
12/09/2013
23/08/2014
El 12 de septiembre de 2013, la Junta Directiva de la Corporación Reto del Milenio (MCC por siglas en inglés) aprobó en Washington el convenio de $277 millones para cinco años con El Salvador para el desarrollo de la zona costera. El país aportará una contraparte de $88,200.00.
La Asamblea Legislativa aprobó la última reforma a la ley antilvado para incluir a las Personas Expuestas Políticamente (PEP) que son personas que son y hayan sido funcionarios, tal como lo establece la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción. Esta era una de las exigencias de EE.UU.
“Sabemos que la situación en El Salvador para algunos es una situación difícil, le pedimos, le rogamos que por favor no pongan el tesoro más grande que tienen entre nosotros que son los niños, que no los pongan en peligro en un viaje que no saben si van a llegar o no”, expresó. Descartó la posibilidad que los jóvenes que se marchan por amenazas o inseguridad tengan la oportunidad de permanecer en el país del norte. “Los casos de asilo político son tan individuales y tan diferentes como cada individuo que se pre-
senta ante ellos. Cada individuo tiene que presentar los hechos y están sujetos todos a un debido proceso, que los jueces se toman su tiempo en el análisis y llegan a su decisión siguiendo las pautas de la ley que los rige, y algunos casos podrán ser exitosos pero en su gran mayoría, esos casos no son exitosos”, enfatizó. Añadió que no está familiarizada con las órdenes de deportación, “pero siempre se dan después de los debidos procesos y al fin y al cabo eso es parte del proceso de deportación y tenemos que obedecer”.
La embajadora de Estados Unidos en El Salvador, Mari Carmen Aponte, el vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, y la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), junto a las autoridades municipales de Usulután, inauguraron ayer siete Centros de Alcance (CDA) “Por Mi Barrio” en ese departamento. Los Centros de Alcance son casas donde los jóvenes tienen la oportunidad de capacitarse en diferentes áreas de trabajo, refuerzo escolar, metodología, y a otras actividades que les permitan ocupar su tiempo luego de las actividades escolares y días de vacaciones. Aponte reconoció la situación de inseguridad que vive el país y los jóvenes. Dijo que sabe “que muchas familias y jóvenes enfrentan retos educativos, económicos, y de inseguridad”, pero les pidió “que tengan fe en el país. La fe que yo tengo, y que vivo todos los días. No hay razón para que un municipio como Usulután, con sus bellos pasajes y sus recursos no pueda ser un lugar todos puedan disfrutar una vida plena”, llamó. El vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, aplaudió estas iniciativas y expresó que una de las principales tareas del go-
$525,250 Han invertido USAID en el proyecto de Prevención del crimen y la violencia.
7
Son los Centros de Alcance (CDA) inaugurados ayer en Usulután por autoridades de EE.UU. y gobierno.
bierno es combatir el crimen, generar oportunidades de empleo a los jóvenes y mejorar el crecimiento económico. “Tenemos que desmotar los factores de violencia en nuestro país. Tenemos que tener un país más seguro, más tranquilo y para eso hay que invertir en la prevención. Pero también hay derrotar la extorsión”, dijo. Los CDA serán una inversión de $525,250, y forman parte del Asocio para el Crecimiento y del proyecto de Prevención del Crimen y la Violencia desarrollado por USAID. La comuna de Usulután ha destinado $301,000, más el aporte de organizaciones religiosas. En Usulután, las comunidades beneficiadas son Altamira, Córdova, El Calvario, La Presa, Puerto Parada y San Juan Bosco. En los próximos días se tiene previsto inaugurar otros 37 centros en Acajutla, Quezaltepeque, Nejapa, Panchimalco, Soyapango y La Unión.
Política
EL MUNDO I Sábado 06/09/2014
9
FRECUENCIAS Sala de lo Constitucional aún no se ha pronunciado
Medios piden a la Siget cumplir fallo por Canal 11 “
Estamos solicitando que se cumpla. Esto es una revocatoria de lo que actuó el Superintendente anterior que lo deja sin validez”
Presidente de Asder y directores de televisoras piden cumplir fallo y regresar frecuencia al canal 37. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
El presidente de la Asociación Salvadoreña de Radiodifusores (Asder), José Luis Saca, y los directores de Telecorporación Salvadoreña (TCS) Carlos Aguilar, de Canal 12 Jorge Carbajo, y Canal 21, Fredy Ungo, pidieron en un escrito a la junta de directores de la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) cumplir con la resolución que revocó la reasignación que la Siget hizo del canal 37 al canal 11. Para los directores, la Siget ha caído en “desacato” porque, después de 12 días, el canal 11 aún sigue transmitiendo. El miércoles 3 de septiembre, la titular de la Siget, Blanca Coto informó, en un comunicado, que hay una medida cautelar de la Sala de lo Constitucional que pide a la Siget abstenerse de hacer transferencias de concesiones. La Siget ha pedido posición a la Sala. El magistrado de la Sala, Rodolfo González, explicó que la titular de la Siget les ha consultado si puede cumplir con lo ordenado por la
junta de directores, la máxima autoridad de la Superintendencia, y si eso no implicaría una violación a la medida cautelar. “En algunas de las tres sesiones de la otra semana, lunes, miércoles o viernes, podríamos entrarle a esas peticiones de la superintente”, declaró González. “Canal 11 sigue transmitiendo. Un claro desacato a la resolución de la junta de directores de la Siget”, manifestó José Luis Saca, presidente de Asder. “No estamos pidiendo nada del otro mundo, le estamos dando la bienvenida al canal 37 que es el que compraron, ¡bienvenidos!, estamos convencidos que la competencia es sana para todos”, sostuvo Jorge Carbajo, director de canal 12. Por la tarde, los representantes legales de las televisoras presentaron una solicitud ante la Sala de lo Constitucional, pidiendo se evacue la petición que ha hecho la titular de la Siget sobre la revocatoria del canal 11.
CARLOS AGUILAR VICEPRESIDENTE DE TCS
“
Estamos muy contentos de que el mercado se abra y lo único que pedimos es que se cumpla la ley, no debe de incomodar a nadie” JORGE CARBAJO DIRECTOR DE CANAL 12
Representantes de televisoras pidieron ayer a la Siget cumplir la revocataria. /WILSON URBINA
MEDIDA CAUTELAR • Siget aclaró que una medida cautelar de la Sala de lo Constitucional les impide hacer transferencias en el espacio radioeléctrico. La Sala estudia la inconstitucionalidad de las subastas.
PEDECISTAS Respaldan petición de secretaria de inclusión social
Piden ocho años de prisión por trata EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Arnoldo Marín y Nelson de la Cruz Alvarado, del PDC. /CORTESÍA
Diputados del PDC propusieron ayer penas de cárcel de más de ocho años a las personas que compren servicios sexuales de personas obligadas a la prostitución. Adicionalmente expresaron que llevarán el tema al debate en el Parlamento Centroamericano. Marín expresó que el Código Penal, en su artículo 169A, contempla penas de tres a ocho años, por el pago de servicios sexuales de menores de edad, pero a su juicio, las pe-
nas deben ser mayores. “Deben haber castigos más severos, que sobrepasen los ocho años de cárcel”, dijo Marín. El diputado del PDC, en el Parlacen, Nelson de la Cruz Alvarado, dijo que elevará la discusión del tema al organismo regional. Agregará al debate
>> PDC respalda pro puesta de Vanda Pignato para sancionar con cárcel a clientes de trata de personas.
nuevos elementos como la propuesta presentada por la Secretaria de Inclusión Social Vanda Pignato. La funcionaria pidió el pasado jueves, a la Asamblea Legislativa, que en la discusión de la Ley Especial contra la Trata de Personas se agreguen penas de cárcel a los clientes. “Quien utilice o procure servicios sexuales o de cualquier otra modalidad contemplada en esta ley, de una persona sabiendo o debiendo saber que es víctima de trata de personas, será sancionado
“
Estamos pidiendo una opinión de la Sala de lo Constitucional, que hagan ver si el argumento que presenta la señora superintendente en realidad procede” FREDY UNGO DIRECTOR CANAL 21
con pena de prisión de…”, reza el proyecto que presentó Pignato. La funcionaria dejó en manos de los diputados establecer las penas de cárcel que estimen convenientes. Mal uso de uniformes El PDC también presentó una propuesta de reforma al artículo 288A del Código Penal para establecer sanciones por el uso indebido de uniformes militares o policiales. Proponen que quienes tengan indebidamente ese tipo de prendas se les apliquen penas de cárcel de uno a tres años. Sin embargo, cuando han utilizado esos uniformes para cometer actos delictivos, las penas van de cinco a ocho años.
10 Política
BREVESPOLÍTICAS
El canciller y la presidenta de Chile, junto al canciller Hugo Martínez y la embajadora del país en Chile. /EFE
Canciller Martínez es recibido por la presidenta de Chile ACUERDOS.
El canciller de la República, Hugo Martínez, se reunió ayer con la presidenta de la República de Chile, Michelle Bachelet, durante la visita que el funcionario se encuentra realizando a ese país suramericano. La reunión se realizó en el Salón de Audiencias del Palacio de La Moneda, junto al ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Heraldo Muñoz, y la embajadora de El Salvador en esa nación, Aída Minero. Los cancilleres de El Salvador y de Chile firmaron el acta de la Primera Reunión del Consejo de Asociación entre los países, donde fueron planteados temas de la relación bilateral en áreas política, económico-comercial, de cooperación, desarrollo social integral, multilateral y cultural. Los diplomáticos suscribieron el Reglamento Operativo del Consejo de Asociación del Acuerdo Integral entre Chile y El Salvador, para el desarrollo de las relaciones entre los dos países, particularmente en diálogo político, social, de cooperación y comercio. Martínez firmará con la ministra presidenta del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile (CNCA),Claudia Barattini Contreras, un Memorándum de Entendimiento entre el CNCA y la Secretaria de Cultura de la Presidencia para la difusión recíproca de arte y cultura.
Sindicalistas piden alerta para planta Aragón SAN SALVADOR.
El Sindicato de Empleados y Trabajadores de la Alcaldía Municipal de San Salvador (Sitramuss) pidió ayer a la ministra de Salud, Violeta Menjívar, que decrete alerta roja en zonas aledañas a planta de transferencia de Aragón. Aseguran que la comuna capitalina ha convertido dicha planta en "un verdadero botadero a cielo abierto" que, afirman, ponen en peligro la vida de las familias que habitan sus alrededores.
PCN juramentará directivas y dará a conocer a candidatos CANDIDATURAS.
El Partido de Concertación Nacional juramentará hoy su junta directiva departamental en Ilobasco, Cabañas, y mañana la directiva departamental de San Miguel, en donde inaugurarán una sede. Durante el fin de semana, el partido presentará candidatos: el aspirante a alcalde de Guaymango, Julio César Méndez, empresario y ganadero; y presentarán al candidato a alcalde de Santa Tecla, Fernando Fuentes (foto). Así mismo, abrirán un torneo de fútbol en Guadalupe, San Vicente.
EL MUNDO I Sábado 06/09/2014
WILFREDO GUERRA • GUMARSAL
“El mercado es de los vivos, de los que no duermen” El presidente de Gumarsal rechaza las acusaciones del secretario general del partido Democracia Salvadoreña y responde pidiendo investigar posible evasión fiscal en la venta de harina de trigo. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Wilfredo Guerra, presidente de Agroindustria Gumarsal e hijo de Juan Umaña Samayoa –alcalde de Metapán–, rechazó las acusaciones que hizo el secretario general de Democracia Salvadoreña (DS) y presidente de Molinos de El Salvador (Mol S.A.), Adolfo Salume, hace una semana, en una entrevista a Diario El Mundo. Asegura que se debe a la competencia de mercado y pide a las autoridades revisar las empresas de Salume por posible evasión y elusión fiscal. ¿Cuál es su respuesta a las declaraciones de Adolfo Salume (en donde hace señalamientos de competencia desleal)? Por un problema comercial que él tiene con nosotros. Habla de que somos una competencia desleal, nos menciona que somos del Cártel de Texis, que no sabemos con base a qué está haciendo estas aseveraciones, no sé si quizá sería necesario hacerle un análisis psiquiátrico a este señor porque anda hablando cualquier tontera. ¿A qué cree que obedece? Cuando ingresamos al mercado no fue del agrado de él y comenzó con ataques mediáticos, queriéndonos involucrar en actos delictivos, de los cuales no somos ni parte, ni conocemos. Con el propósito de sacarnos han emprendido esta campaña contra nosotros. Porque ha sido un mercado que ha sido un oligopolio, que lo han manejado dos empresas. La verdad que es una mafia que nos está perjudicando porque nuestro pecado ha sido abrir un mercado que ha tenido sobreprecios al consumidor. Nosotros vendemos $5 más barato el quintal de harina. Hay unos repor-
nosotros. Nosotros, en el mismo año, con ventas menores, hemos tenido una utilidad de $5 millones 778 mil, un 7.7%, 12 veces arriba el porcentaje de él... Ha querido relacionar al señor Adán Salazar con nosotros, no tenemos nada que ver, él fue miembro de la empresa hace 15 o 16 años. ¿Ya no tienen algún vínculo con señor Adán Salazar? No nada. Fue miembro, no le gustó el negocio y se salió. ¿También lo relaciona con lavado de dinero? Nos ha costado sudor y lágrimas lo que hemos hecho, hemos trabajado. Sí creemos que él ha tramado esto. Habla que nuestra inversión en molino de trigo es $30 millones. La planta, si nos costó $5 millones, creo que es mucho. ¿Puede dar solvencia del origen de los fondos de la empresa, no hay ningún vínculo con lavado de dinero? Sí, sí. Nuestros orígenes son humildes. No tenemos nada que temer. Sí tememos de una persona mal intencionada. Que las autoridades hagan una auditoría de lo que es la industria de la harina de trigo y se van encontrar con sorpresas, ¿cómo una persona viene y tiene la desfachatez de decir que gana el 1% bruto?
“
Con el propósito de sacarnos han emprendido esta campaña contra nosotros, porque ha sido un oligopolio que lo han manejado dos empresas” WILFREDO GUERRA PRESIDENTE DE AGROINDUSTRIAS GUMARSAL
tes de la Defensoría del Consumidor, donde las harinas de Molsa Fortaleza tienen un precio de $20.03. Los precios de la harina que produce Gumarsal van entre $17.99, $17.88; pero este señor viene y dice que solo se gana un 1% vendiendo a esos precios, y los precios son 10% arriba que los nuestros. Vendemos abajo del costo según el razonamiento
que él quiere venderle a la opinión. Nosotros, con estos precios tenemos rentabilidades razonables y competitivas, y ganamos plata. Él quiere decir: Gumarsal, como vende barato, lava dinero; y en realidad lo que hace es que tiene conciencia social y vende a precio justo. Quizás, sí hay problema tributario que él quiera ocultar en sus empresas porque, si dice que gana 1% y cuando vemos los balances de las empresas, que fue una denuncia que hemos puesto que las autoridades averigüen, nos parece demasiado extraño que una empresa que vende 10% más caro que nuestros productos, aparece ganando, antes de impuestos, 0.63% sobre las ventas, él dijo que ganaba 1%, o sea que por cada bolsa de harina gana $0.12, es algo ridículo, si tiene $2.50 más caro que
¿Qué sería, entonces? A mí no me cuadra que vendiendo $5 arriba de nuestros precios, comprando más barato, reporte estas utilidades, ahí que el gobierno revise si hay una evasión, elusión, u otro delito, esas cuentas no cuadran, y yo pongo las manos al fuego porque eso no es correcto. Las autoridades tienen que investigar si es compensación con otros negocios que no sean rentables. Nadie puede tener un negocio para perder plata, hay algo oscuro que se tiene que aclarar y para eso está el Ministerio de Hacienda... Venimos de una nueva generación de empresarios y no nos tienen que atropellar. Seguimos invirtiendo, seguimos creciendo. Entonces, si a eso le tiene miedo, pues que le tenga miedo, si no tiene la capacidad o la valentía para competir, para irse a batir al mercado, pues el mercado es de los vivos, de los que no duermen, de los que madrugan. Nuestra proyección es seguir creciendo, para poder incidir y poder tener en el mercado un precio correcto de las materia primas. Tal vez con el porcentaje que tengo no incido, tenemos un 10 o 15% del mercado.
SE RALENTIZA LA CREACIÓN DE EMPLEO EN EE.UU.
MERCADOBURSÁTIL 17,137.36
DOW JONES 0.40%
4,582.90
NASDAQ 0.45%
2,007.71
ECONOMÍA
S&P 500 0.50%
EL MUNDO 11 • SÁBADO 06/09/2014
El índice de desempleo en Estados Unidos bajó una décima, hasta el 6.1%, en agosto, pero la creación de empleo perdió la cota de los 200,000 nuevos puestos de trabajo que venía logrando en los últimos meses. Estados Unidos registró una creación neta de empleo de 142,000 plazas, la ganancia más baja desde diciembre.
REPORTE Las exportaciones totales del país, sin embargo, cayeron en 5.5% en el primer semestre
Exportación de servicios crece 7.9% en el primer trimestre Datos oficiales indican que, en los primeros tres meses del año, El Salvador exportó $506 millones en servicios de distinto tipo. El rubro de viajes es el que más creció. MARYELOS CEA/JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
Mientras rubros como el café, el azúcar y la maquila reportan cifras negativas en sus exportaciones, otros sectores han logrado ampliar sus ventas al exterior. Ese es el caso de los servicios. En el primer trimestre del año, los ingresos generados por las exportaciones salvadoreñas de servicios aumentaron en 7.9% respecto al mismo periodo del año, sumando $506 millones, destaca el Informe de Comercio Exterior del primer semestre de 2014, elaborado por el Ministerio de Economía (Minec). Los datos oficiales indican que, entre enero y marzo, servicios como viajes, transporte, de telecomunicaciones, informática e información, entre otros, lograron vender $36.9 millones más que en los mismos meses del año anterior. Lily Argueta, gerente de Análisis Económico y Comercial del Minec, destacó, durante la presentación del informe, el desempeño de los servicios de viajes. “Tiene un crecimiento muy significativo, que alcanza los $196.3 millones”, señaló. En el primer trimestre, las ventas de este subsector crecieron 41.4%, es decir, se generaron $57.5 millones más
41.4%
Los servicios de viajes reportaron un crecimiento anual del 41.4% en el primer trimestre del año, según datos oficiales.
18%
Este crecimiento en el rubro de viajes se explica por un aumento en la llegada de visitantes, que fue del 18% anual.
que en 2013. Este crecimiento se debe a un mayor ingreso de personas al país, pues en ese periodo la llegada de visitantes creció 18% anual. El subsector de transporte es el segundo con mayor participación en las exportaciones de servicios. Hasta marzo, las empresas de este rubro vendieron al exterior $127.5 millones, $10.2 millones más (8.7%) que el año anterior. Por su parte, los servicios de telecomunicaciones, informática e información crecieron a un ritmo del 12.3% anual ($4.3 millones), hasta los $39.3 millones. Mientras, los cargos por el uso de propiedad intelectual aumentaron en $900,000 en el primer trimestre de este año, y sumaron $5.7 millones, señalan los datos del informe.
La construcción también creció en $900,000, hasta los $2.8 millones. Pero no todos crecieron Sin embargo, el tercer rubro más importante, el de servicios de manufactura sobre insumos físicos, reportó una caída del 18%, pues se generaron $17.1 millones menos que en el primer trimestre de 2013, hasta sumar $73.4 millones. También los servicios de mantenimiento y reparaciones sufrieron una caída de $2.1 millones, hasta los $25.4 millones; así como el subsector de bienes y servicios del gobierno, cuyas ventas bajaron en $3.6 millones, para totalizar $12.7
>> El rubro de viajes es el que mayor crecimiento registró en los primeros tres meses del año, según datos del Minec.
Exporta ciones d e servicio s Primer (Millone trimestre s de dól ares) 5.02%
25.2%
Servicio s telecom de u ciones, nicainformá ti informa ca e ción
millones. Otros servicios empresariales bajaron levemente, en $200,000, y sumaron $9.4 millones. Igual caída reportaron los servicios financieros, que solo vendieron en el primer trimestre $6 millones. Los servicios de seguros y pensiones bajaron en $11.9 millones y en el primer trimestre vendieron $9.4 millones.
Manten imiento y repara ciones 8.68% Otros
38.8% Viajes 25.2% Transpo rte
14.5% Servicio físicos p s de manufactu ertenec ientes a ra sobre insum os otros Fuente: Elabora ción pro pia
con dato s
del Mine c
12 Economía
EL MUNDO I Sábado 06/09/2014
PROPUESTA El Gobierno no ha brindado detalles sobre la medida
Advierten que controlar precios distorsionará al mercado de granos Consideran que la iniciativa afectaría a los consumidores y desincentivaría la producción. JONATHAN LARIOS/VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
La posibilidad de crear una banda de precios temporal para controlar el costo de los granos básicos podría convertirse en una distorsión para el mercado, afectando a consumidores y productores, advirtió ayer la analista de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), Amy Ángel. El jueves, el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) dijo estar analizando presentar a la Asamblea Legislativa una propuesta para crear una
“
Suena como que se quiere establecer algún tipo de control de precios. (...) no es conveniente (...) se distorsiona el precio para todos los consumidores y también para incentivar la producción” AMY ÁNGEL ANALISTA DE FUSADES
banda de precios temporal. La medida se concretaría si, en los próximos días, los precios del frijol no dan señales de bajar. “Suena como que se quiere
“
Se puede hacer la regulación de los precios pero sería una medida que sea (...) temporal, no algo permanente porque si no los productores no van a poder vender a un precio atractivo" GUILLERMO QUIJANO CAMPO
establecer algún tipo de control de precios. Si es así, realmente no es conveniente en ninguna manera: se distorsiona el precio para todos los con-
El MAG analiza proponer a la Asamblea la creación de una banda de precios para granos./DEM
sumidores y también para incentivar la producción”, indicó la economista agrícola. Ángel señaló con más detalle, en su blog “Rumiando sobre el agro”, que si se habla de controles de precios y el dictaminado resulta ser “inferior al precio de equilibrio del mercado, genera un desincentivo para la producción, ya que el productor recibe un precio menor al precio que normalmente esté dispuesto a recibir”. Por su parte, el presidente de la Cámara Salvadoreña de Pequeños y Medianos Productores Agropecuarios (Campo), Guillermo Quijano, consideró que la implementación de esta medida debe ser temporal, mientras se espera la cosecha de frijol de noviembre. De lo contrario, coincidió con Ángel en que afectará a los productores. “En este momento se puede hacer la regulación de los precios, pero sería una medida que sea sólo para este momento, algo temporal, no al-
$125
Según reporte del MAG, ayer el frijol rojo nacional se cotizaba a un precio máximo de $125.
$115
El frijol tinto, también llamado “corriente”, reporta un precio máximo frecuente de $115.
go permanente, porque si no los productores no van a poder vender a un precio atractivo”, indicó el líder gremial. Quijano insistió en que los precios actuales del frijol son injustificados. “No concebimos que el precio esté caro. Supóngase que nosotros vendimos el frijol a $0.25 y $0.30, y ahora está a $1.25, no miro la lógica de por qué se encuentra así”, sostuvo. Sin embargo, la analista de Fusades señaló se está ignorando la importancia del mer-
>> Campo apoya la medida sólo si es temporal. De lo contrario, afectaría el precio de venta de los productores.
cado regional, que en gran medida es un condicionante de precios. “Aunque aquí en El Salvador tengamos una buena cosecha, no significa que no podamos tener precios altos, por el hecho de estar en un mercado regional”, aseguró. Sostuvo que la reducción en la oferta nacional está relacionada con la baja en la oferta de toda Centroamérica, por el cambio en los patrones de siembra de Nicaragua, que sus tituyó cultivos de frijol rojo por negro, para exportar a Venezuela. “El Salvador es el único país en la región que no menciona esto, esta realidad, como el factor que ha causado el mayor impacto en el precio del frijol”, puntualizó.
REPRESENTANTES Se nombraron a los miembros del sector privado
Juramentan a nuevo directorio del CSC REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
El Consejo Salvadoreño del Café (CSC) ya cuenta con nuevos miembros dentro de su directorio, informó la institución mediante un comunicado de prensa. Aunque ésta es una institución estatal de carácter autónomo, existe participación del sector privado en el seno de su directiva. Las más recientes incorporaciones a la instancia rectora de la caficultura en el país fueron ratificadas el miércoles de esta semana, añade el texto.
>> Dentro del nuevo directorio hay participación de cooperativas de la Reforma Agraria y el Foro del Café.
Según el documento, por el sector público se tendrá la representación del ministro de Agricultura y Ganadería, Orestes Ortez, el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, el presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Óscar Cabrera y el ministro de Economía,
Tharsis Salomón López. Asimismo, se nombró a los directores propietarios del sector privado: Fredy Omar García Membreño en representación de la Asociación Cafetalera de El Salvador, Isa Gadala Samour Valle por la Cámara Empresarial Agropecuaria, así como Eulogio Sigfredo Benítez Orellana en nombre del Foro del Café y Jorge Alberto Ponce García en nombre de la Confederación de Federaciones de la Reforma Agraria Salvadoreña (CONFRAS de R.L.).
Finalmente, los directores suplentes son: Fernando Antonio Lima Mena por la Unión de Cooperativas de Cafetaleros (Ucafes), Fernando Arturo Velasco Morán por la Asociación Salvadoreña de Beneficiadores y Exportadores de Café (Abecafé), Luiz Alonso Chávez Domínguez por la Asociación Cooperativa de Producción Agropecuaria (ACOPRA Las Lajas de R.L.), y René Mariano Rosales Chávez por la Asociación Cafetalera de El Salvador, informó el CSC.
El CSC es el organismo rector de la caficultura del país./DEM
EL MUNDO | Sﾃ。ADO 06/09/2014
13
14 Economía • Internacional
EL MUNDO I Sábado 06/09/2014
DATOS Reserva Federal vigila el mercado laboral, para decidir el ritmo de retiro del estímulo monetario
Desempleo baja en agosto, pero creación de trabajos se desacelera en EE.UU. En agosto, la economía estadounidense perdió la cota de los 200,000 nuevos puestos de trabajo y registró una creación neta de empleo de 142,000 plazas. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
El índice de desempleo en Estados Unidos bajó una décima, hasta el 6.1%, en agosto, pero la creación de empleo perdió la cota de los 200,000 nuevos puestos de trabajo que venía logrando en los últimos meses, algo que mantiene la preocupación sobre aquellos que abandonan la fuerza laboral. Estados Unidos registró una creación neta de empleo de 142,000 plazas, la ganancia más baja desde diciembre y una sorpresa para los analistas, que no esperaban una
>> En agosto, 2.1 millones de personas continuaban sin empleo, tras haber dejado de buscar un puesto de trabajo.
caída tan pronunciada respecto a la tendencia de meses previos. Pese al tropiezo de agosto, en lo que va de año se han creado 215,000 empleos mensuales de media, por encima de los 194,000 de 2014, lo que representa el ritmo más rápido de la última década. La tasa del 6.1%, no obs-
La empresa privada creó solo 134,000 empleos./DEM
tante, es la más baja en seis años y está por debajo del 6.6% de comienzos de año y del 7.2% de agosto de 2013, pero parte de esta reducción está vinculada con el alto número de personas que abandona la fuerza laboral porque no encuentra un trabajo a la altura de sus expectativas. La tasa de participación laboral, que incluye a aquellos en edad de trabajar que participan en la fuerza laboral, bajó 0.1% hasta el 62.8%, el nivel más bajo desde 1978. La mayoría de los analistas esperaba que los empleadores estadounidenses mantuvieran el ritmo de contrataciones en agosto, pero sectores como el manufacturero o el de venta minorista, dos de los que mejor se estaban recuperando, perdieron fuerza. Las empresas privadas crearon solo 134,000 empleos en agosto, el nivel más bajo del año, mientras que el sector público creó 8,000 nuevos puestos de trabajo. El sector automotriz registró una caída neta de 5,000 empleos, el de electrónica perdió 2,000 empleos y en el de venta minorista se elimina-
ron 8,000 puestos de trabajo. Por el contrario, se registraron mejoras entre las empresas de servicios, con 47,000 nuevas contrataciones, y en el sector de servicios sanitarios, donde se crearon 34,000 nuevos empleos. 9.6 millones sin empleo El número de personas desempleadas bajó en 1.7 millones en los últimos 12 meses y ahora se sitúa en los 9.6 millones. El desempleo entre mujeres y hombres adultos se situó al mismo nivel, el 5.7%, mientras que la tasa sigue siendo especialmente alta entre jóvenes, con un 19.6%. Entre los hispanos el desempleo se situó en el 7.5%, por debajo del 7.8% de julio y del 9.3% de agosto de 2013, lo que muestra la continua recuperación entre la comunidad latina. Los empleados a tiempo parcial pese a que buscan empleos a tiempo completo se mantuvo casi sin cambios en los 7.3 millones. Además, 2.1 millones de personas continuaban sin empleo, tras haber dejado de buscar trabajo en las últimas cuatro semanas.
{ BREVES }
Remesas crecen 9% hasta agosto GUATEMALA.
El ingreso de remesas familiares del exterior a Guatemala creció 9.16% en los primeros ocho meses de 2014 en comparación con el mismo periodo del año pasado, informó ayer una fuente oficial. Según el Banco de Guatemala (central) en su página de internet, entre enero y agosto pasado los in- Superan $3,600 millones. migrantes enviaron $3,690.48 millones. Esa cifra es superior en $309.85 millones (9.16%) a los $3,380.63 millones que se recibieron en los primeros ocho meses de 2013. Sólo en agosto pasado recibieron remesas por $476.79 millones.
El índice S&P 500 mide el desempeño de las 500 mayores empresas del mundo. /EFE
Wall Street cierra con un nuevo récord histórico del S&P 500 ESTADOS UNIDOS.
Wall Street cerró ayer con ganancias y el Dow Jones, su principal indicador, subió el 0.4%, mientras que el S&P 500 terminó con un nuevo récord histórico en 2,007.66 puntos. El Dow Jones, que agrupa a 30 de las mayores firmas cotizadas del país, sumó 67.46 enteros hasta situarse en 17,137.04 unidades, y el índice compuesto del mercado Nasdaq el 0.45% hasta 4,582.9 puntos. Por su parte, el selectivo S&P 500, que mide la evolución de 500 de las mayores empresas del mundo, progresó este viernes el 0.5%.
DESEMPEÑO Los países de la Unión Europea muestran un crecimiento modesto
Eurostat confirma el estancamiento de la eurozona BRUSELAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
La oficina comunitaria de estadística Eurostat confirmó ayer el estancamiento del Producto Interior Bruto (PIB) de la eurozona y el crecimiento moderado de la economía de la Unión Europea (UE) en el segundo trimestre del año. Los datos consolidados de Eurostat mantienen sus primeras estimaciones, publicadas a mediados de agosto, y apuntan a un crecimiento nulo de la economía de los países
del euro respecto a los tres primeros meses del año y a un avance del 0.2% en el caso del conjunto de la Unión. En el primer trimestre del año, el PIB de los Diecisiete países que comparten la moneda única había crecido un 0.2% y el de los Veintiocho, un 0.3%. En términos interanuales, la economía de la zona del euro se expandió un 0.7% y un 1.2% en la Unión en el segundo trimestre del año, tres décimas y dos décimas menos que en los tres meses anteriores.
El frenazo se vio motivado principalmente por el retroceso en un 0.2% de la mayor economía de la zona del euro, Alemania, el estancamiento de la segunda, Francia, y el decrecimiento también de un 0.2% de la tercera, Italia, que entró en recesión técnica. España, con el cuarto mayor PIB de los países del euro, avanzó un 0.6%. Los países que registraron los peores resultados económicos fueron Rumanía, con una caída del 1%, Dinamarca y Chipre, los dos con un des-
censo del 0.3%. En el extremo opuesto, los países que más crecieron en estos tres meses fueron Malta (1.3%), Letonia (1%), Lituania, Hungría y Reino Unido, todos con un 0.8%. En el segundo trimestre, el gasto del consumo final de los hogares aumentó un 0.3% en la zona del euro y un 0.4% en los Veintiocho, mientras que en los tres meses anteriores se había elevado un 0.2% en el primer caso y un 0.4% en el segundo.
Los países que comparten el euro crecieron solo 0.2%./DEM
Empresarial • Economía
EL MUNDO I Sábado 06/09/2014
SÚPER SELECTOS SORTEARÁ 30 LAPTOPS Súper Selectos lanza su nueva promoción en la que sorteará 30 laptos con moden Tigo incluido, para premiar la fidelidad de sus clientes, ofreciendo así siempre las mejores promociones. “En esta ocasión queremos acercar a los salvadoreños a la tecnología, ofreciéndoles ganar una de las 30 laptos que como beneficio adicional traen moden Tigo”, dijo Carlos Lara, gerente de mercadeo de Súper Selectos. Para participar la dinámicaconsistequeporcada $15 en compras en productos de Súper Selectos el cliente recibirá un cupón, el cual deberá llenar con sus datos personalesydepositarenlos buzones. La promoción estará vigente desde el 16 de agosto pasado y se recibirán cupones hasta el 21 de septiembre de 2014, el sorteo se transmitirá en vivo en el programa Domingo para todos.
15
PRESENTAN NUEVO CEREAL NESTLÉ FITNESS FIBRA
(Al centro) Helen Ramírez, supervisora de mercadeo de Recarga Cel junto a los ganadores./P.C.
EL nuevo cereal de la marca Nestlé, “Nestlé Fitness Fibra” fue presentado para todo El Salvador como una alternativa saludable que incluye más cereal y menos azúcar en la mesa de las salvadoreñas. “Este producto es parte del compromiso de Nestlé, como empresa líder mundial en nutrición, salud y bienestar, al igual que su labor de velar porque sus consumidores lleven un estilo de vida saludable alimentándose sanamente”, dijo Lita de la Guardia gerente de marca cereales Fitness.
Recarga Cel entregó 30 Samsung Galaxy pocket PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO
B
anco de América Central (BAC) y Recarga Cel realizaron la primera entrega de premios de su promoción denominada: “Gánate uno de los 60 Samsung Galaxy Pocket”, en esta ocasión fueron 30 los felices ganadores. “Invitamos a nuestros clientes a nuestro segundo sorteo donde regalaremos 30 Samsung Galaxy Pocket más,
BAC y Recarga Cel entregaron 30 teléfonos Samsung Pocket a igual número de afortunados que solo recargaron saldo y ganaron. sólo hay que registrarse e inscribirse para que puedan recargar y participar en este gran sorteo”, expresó Helen Ramírez, supervisora de mercadeo
y ventas de Recarga Cel. Para participar los usuarios únicamente tenían que hacer un mínimo de siete recargas de saldo, y ser los propietarios del número celular registrado en el sistema Recarga Cel. Los ganadores de este primer sorteo participaron entre el 23 de julio y el 15 de agosto de 2014. El sorteo se celebró el pasado 18 de agosto. El próximo sorteo se realizará el próximo 18 de septiembre, en la que se sortearán los últimos 30 Samsung Galaxy Pochet.
BANCO AGRÍCOLA ENTREGA AUTO HYUNDAI Jeimy Chávez es la feliz ganadora de un auto nuevo Hyundai i10 gracias a Banco Agrícola y su promoción “Pago todo con mi tarjeta de débito y me puedo ganar un Hyundai i10”. Para participar los clientes
debían de pagar sus compras con su tarjeta de débito, y por cada $10 acumulaban un punto, los nuevos clientes también participaron al solicitar su tarjeta de débito obteniendo cinco puntos.
16
Opinión
EL MUNDO I Sábado 06/09/2014
DENUNCIA
EDITORIAL
El expresidente Flores y su entrega a la justicia Por la importancia de este caso, que sin duda marcará precedentes, debe garantizarse el debido y justo proceso, y evitar un linchamiento político.
L
a sorpresiva entrega a la justicia del expresidente Francisco Flores abre otro episodio de este proceso que no tiene precedentes en el país y que ha abierto la puerta para investigar irregularidades sobre el comportamiento ético de funcionarios del más alto nivel. El exmandatario fue acusado por delitos de peculado, enriquecimiento ilícito y desobediencia, todo relacionado al sonado caso de los fondos taiwaneses. El caso Flores tuvo sonadas repercusiones políticas y electorales. El presidente Mauricio Funes lo utilizó como caballito de batalla en la campaña electoral contra ARENA. Una comisión legislativa convirtió la “investigación” en un evento más de la campaña electoral e incluso hizo perder la seriedad de los hechos inventándose cada semana una cifra más alta sobre los supuestos delitos cometidos. Pero más allá de esas anécdotas, que el Fiscal General haya emprendido una acusación y se abra un proceso por el uso discrecional de fondos contra un expresidente, abre la esperanza que no habrá impunidad en el manejo de fondos públicos. Flores no es el único expresidente cuestionado y la Fiscalía General de la República debe proceder con la misma diligencia en los otros casos y evitar que en el futuro haya abusos de los bienes públicos. Igualmente se debe actuar contra “los destinatarios” de los fondos por los que se acusa a Flores. Al expresidente hay que garantizarle el debido proceso, un proceso justo y evitar que esto se convierta en una cancha de linchamiento político. Si el exmandatario resulta culpable en un proceso legal, pues deberá afrontar las consecuencias de sus actos.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15ª Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Red de perversión a menores La globalización del mercado del sexo, unida a la pobreza, expone a millones de mujeres, niños y niñas al riesgo cierto de ser víctimas de tráfico y trata.
E
un pago a cambio de sexo stá claro que se como para quienes lo deha perdido el manden. Penaliza la totapudor en mulidad del sistema. Lo cierchas áreas de la to es que en el marco de esvida de algunos ta cultura la tendencia es a salvadoreños, que llevan a penalizar únicamente a las ponerle precio a la virginiJaime Ramírez Ortega mujeres en situación de dad de los menores, socaConsultor Legal y de prostitución y a absolver, vando así las buenas cosNegocios en la mayoría de los casos, tumbres y los valores que a los clientes que solicitan rigen la convivencia pacílos servicios sexuales. fica de una nación. El gancho publiLa abolición: afirma que todo tipo de citario utilizado por estas redes de prostitución es explotación del cuermentes retorcidas y diabólicas para po y la considera como un grave atenatraer menores, son las falsas prometado contra la dignidad de las mujesas y regalos miserables, valiéndose res, ya que las que se encuentran en de la pobreza en la que viven muchos estado de prostitución son mayoritaniños y niñas salvadoreñas. riamente mujeres. Esta postura ideoEl Fondo de Población de Naciones lógica, ética y política postula la desaUnidas, presentó un informe en el parición de la prostitución. Considenuevo milenio, donde se estimaba que ra que las mujeres en situación de cada año, cuatro millones de mujeres, prostitución son víctimas y no reconiños y niñas, ingresan a los prostínoce diferencia entre prostitución libulos del mundo para ser consumibre y forzada, porque son considerados sexualmente. El 90% de los casos das mercancías en todos los casos. de trata y tráfico son de mujeres y niEl Salvador tiene tradición abolicioñas para prostituirlas. Desde 1990 al nista ya que ha ratificado la Conven2000 más de 30 millones de mujeres, ción Contra la Trata de Personas y la niños y niñas, fueron traficados en el Explotación de la Prostitución. La ConSudeste Asiático. vención sobre los Derechos del Niño La globalización del mercado del seque contiene los Instrumentos Interxo, unida a la pobreza, expone a minacionales Relacionados con la Exllones de mujeres, niños y niñas al riesplotación Sexual Comercial de Niños, go cierto de ser víctimas de tráfico y Niñas y Adolescentes, también ha ratrata. Por ello muchos países fortaletificado el Protocolo Facultativo Relacieron el sistema jurídico que castiga tivo a laVenta de Niños, la Prostitución duramente estas prácticas retorcidas Infantil y la Utilización de Niños en la en la que se establecieron algunos Pornografía, además de las regulaciopuntos jurídicos sobre los que basan nes establecidas en el Código Penal; sus posturas frente a la prostitución: este cuerpo normativo establece que la prohibición y la abolición. el delito se configura aunque la víctiLa prohibición: implica la sanción y ma haya dado su consentimiento. el castigo, tanto para quienes acepten
Ahora bien hay una gran parte de la sociedad salvadoreña que se resiste a la abolición de la prostitución, porque es un negocio sumamente rentable en el que se genera una cadena de beneficios desde que se contrata el servicio sexual hasta las bebidas alcohólicas, los movimientos de drogas que se dan en algunos bares y casas de prostitución que operan clandestinamente, además de ello el porcentaje que lleva la proxeneta, de modo que es en un sistema en donde el lucro es lo más importante. Los perjuicios y las buenas costumbres salen sobrando. De manera que la red de prostitución en El Salvador está relacionada con la pornografía de adultos y niños, el turismo sexual, las líneas eróticas, el ciber-sexo, los sex-shops, anuncios y publicidades, los programas televisivos que exponen a las mujeres como mercancía. Lo que da como resultado una sociedad carente de valores morales donde no existe la racionalidad, sino los bajos instintos, ya que hay muchos salvadoreños que navegan entre dos banderas, la cara con la que se presentan en público y la cara de la realidad en privado donde aparece la mente retorcida que no escatima los daños a un niño o niña con tal tener 30 segundos de placer sexual. No obstante, con la captura de la red de personas que vendían la virginidad de niños y niñas, se muestra lo corrupto que está el ser humano sin el Señor Jesucristo en su corazón. Por lo que hay que valorar dos asuntos importantes: número uno, se debe de castigar con todo el peso de la ley a los que reclutan y fomentan este tipo de delitos en todo nivel, y segundo hay que castigar con todo el peso de la ley a los que solicitan estos servicios sexuales de menores de edad, y publicar los nombres de estas personas enfermas mentales, sin importar si pertenecen a la farándula, política, empresarios o religiosos.
Opinión
EL MUNDO I Sábado 06/09/2014
PALESTRA
AL GRANO
La espada y la pluma
Vacuna bajo sospecha
HOY, UNA NUEVA arremetida del fundamentalismo islámico amenaza con destruir determinados valores, un modo de vida, de comer, vestirse, amar y orar.
U
na estatua de Oriana Fallaci debería situarse al lado de la imponente de Carlos Martel, allí, en el centro de Europa, en Bélgica, tierra de paso, disputada por francos, galos, romanos, bárbaros, celtas, íberos, godos y visigodos, que conoció la derrota de Napoleón, la ocupación de las tropas nazis, y la liberación del General George Patton. O mejor, unirlos, abrazados. Él, dentro de su cota de malla y la espada levantada apuntando al oriente; ella, con falda ancha de los sesenta y el pelo al aire observando al occidente sosteniendo una estilográfica en su mano, y la otra, con su brazo rodeando el cuerpo del guerrero convertido en héroe, una libreta dispuesta a recibir los primeros rasgos de la tinta que inmortalizaría a la heroína. Más de mil años separan a estos dos singulares personajes de la historia hechos a fuerza de carácter, perseverancia y adversidades, que dejaron su legado a la humanidad, territorio, cultura y valores que hoy llamamos occidentales. En el 711 de la era cristiana, sarracenos al mando de Tarik Ibn cruzaron el Me- ración entre estado y religión, el respediterráneo, invadieron, ocuparon y so- to a la pluralidad, la tolerancia, y la digmetieron a los reyes visigodos que se- nidad de la mujer. La vida de Oriana Fallaci ñoreaban y se peleaban en la fue una epopeya a la alPenínsula ibérica, hoy llamatura de Carlos Martel, peda España, por lo menos ahoro civil; adolescente, ya ra, ya que pareciere que los caparticipaba en la resistalanes contemporáneos estencia cuando los nazis tán decididos a desmemocuparon Italia y los fasbrarla. Para el 730 los árabes Juan José Monsant cistas eran sus cómplices. ya habían cruzado los PiriAristimuño Heredera legítima del Reneos hasta el centro de EuroExembajador de nacimiento toscano napa; en ese entonces, Carlos Venezuela en ció para crear, avanzar y Martel que reinaba sin ser rey El Salvador comprometerse. Cosobre los francos, luego de menzó a estudiar medivencer condes y duques, se había asegurado un único vasallaje, cina, pero lo abandonó para dedicarse que le permitió conformar una fuerza al periodismo; la despidieron por necapaz de detener el avance de Abde- garse a escribir una alabanza a un polírramán ibn Abdullah, que amenazaba tico, pero terminó en EE.UU. entreviscon tomar la significativa ciudadela de tando a Wernher Von Braun el creador Tours en la región de Poitiers, actual de los V2 lanzados por los alemanes soterritorio de Francia. A pesar de la su- bre Londres, y de allí no paró. Entre reperioridad numérica de los islamitas, portajes y entrevistas, escribía (El sexo Martel, familiarizado con el terreno y inútil, Carta a un niño que no llegó a naaplicando estrategias romanas, el 7 de cer, Entrevista con la Historia, Inshaoctubre del 732 infligió una contun- llah, Un hombre, La Rabia y el Orgullo, dente derrota al ejército musulmán. La Fuerza de la Razón). Allí quedó tendido el cuerpo del inva- Entrevistó a Luther King, Bob Kennedy, sor, y el repliegue al sur de los Pirineos Arafat, Nguyen Giap, Passolini, Makarios, Indira Gandhi, Golda Meir, Reza de quienes lograron huir. Al detener la expansión islámica, Car- Pahlavi, Khomeini, Kaddafi, Fellini; culos Martel logró preservar los valores de brió la matanza de Tlatelolco donde la la cultura occidental que se estaban de- hirieron y la dieron por fallecida, la diccantando: la libertad, el control del go- tadura de los coroneles griegos, la Guebernante, elegir y ser elegido, la sepa- rra de Viet Nam, presenció en 1983, en
Beirut, la primera embestida suicida de los islamitas contra Francia y EE.UU. A los tiranos los llamó tiranos, sin pensar en consecuencias. Para los efectos de la presente reflexión, baste decir que estando en Nueva York, ya enferma de cáncer del pulmón, cuando los atentados del 11 de septiembre, y por encargo del NY Times, escribió La Rabia y el Orgullo, donde señaló la decadencia de Occidente ante el avance del islamismo radical y su planificada islamización de Europa, unida a la pereza, conveniencia económica y cobardía de la dirigencia europea. Y así respondió la invitación del editor: “Me siento muy, muy indignada. Indignada de una rabia fría, lúcida y racional. Con una rabia que elimina cualquier atisbo de indulgencia. Una rabia que me invita a responderles, y sobre todo a escupirles. No sé si indignarme es saludable para mí. Pero sé que no les sentará bien a ellos, a los que admiran a Osama Bin Laden, a los que le expresan comprensión, simpatía o solidaridad”. Hoy, una nueva arremetida del fundamentalismo islámico amenaza con destruir determinados valores, un modo de vida, de comer, vestirse, amar y orar. Hoy, el legado de Martel y Oriana reclama una acción en defensa de esos valores que a Occidente le ha llevado siglos enteros de evolución, para asumirlos como inherentes a la condición humana.
M
17
e decía un amigo médico inquieto, de esos que sospechan que siempre hay complots, que las farmacéuticas invierten más dinero en experimentar para propagar enfermedades que para combatirlas. Él cree que fabrican medicamentos menos eficientes para que la gente tarde en sanarse y así vender más. No hay duda que ciertas farmacéuticas mundiales literalmente operan como carteles de la droga. Un ejemplo de actividades equívocas es la controvertida vacuna contra el VPH (Virus Papiloma Humano), la cual ha dejado un rastro de enfermos y muertos en todo el mundo. La última alerta fue en Carmen de Bolívar, un pueblo de la región Caribe de Colombia, donde más de 200 niñas, después de vacunarlas, presentaron un cuadro clínico similar: dolor de cabeza, desmayo, mareo, adormecimiento y hormigueo en ciertas partes de su cuerpo. En España, en 2008, la Asociación Mundial para la investigación del Cáncer, WACR por sus siglas en inglés, reveló que la campaña de vacunar contra el VPH no se justificaba ni médica ni científicamente porque no se ha probado su efectividad. Japón, por su parte, dejó de recomendar la vacuna por los daños colaterales que produce y otras denuncias de científicos alrededor del mundo afirman que viene contaminada con ADN Recombinante de Virus Papiloma Humano. La pregunta inquietante es ¿por qué la mayor parte de ministerios o secretarías de salud de LaRaúl Benoit tinoamérica han hecho caso Periodista omiso a las advertencias y percolombiano miten multimillonarios contratos oficiales para vacunar a la población? En ciertos países es gratuita pero obligatoria. Detrás de esto se mueve una gigantesca operación de sobornos y allí acierta mi amigo que sospecha de conspiraciones. Recientemente varias farmacéuticas tuvieron que pagar multimillonarias multas por los sobornos a políticos y médicos. Abott pagó mil $500 millones por recomendar un medicamento para la epilepsia. Pfizer canceló $2 millones por la promoción fraudulenta de 13 medicamentos y el 8 de agosto pasado concilió con el Departamento de Justicia de los Estados Unidos, asumiendo una multa de $60 millones por sobornar a médicos, reguladores y funcionarios de China y Europa. GlaxoSmithKline pagó una multa de $3 mil millones por incitar a prescribir antidepresivos a niños, autorizados solo para adultos. Por ahora esta farmacéutica no ha sido condenada por la vacuna VPH. En el 2013, un tribunal francés reconoció una relación de causalidad de esa vacuna, con daños colaterales en el sistema inmune. En los Estados Unidos, en diciembre de 2010, oficialmente se reconoció que la inoculación contra el VPH causó 89 muertes y 21.101 casos de efecto adversos, pero siguieron vacunando. Con tantas evidencias no se entiende cómo en Latinoamérica la aplican a miles de jovencitas. Lo insólito es que tras bambalinas se ordena dar excusas, en lo que pareciera un encubrimiento a la farmacéutica. Recomiendan decir que los síntomas, como el de las niñas en Colombia, son provocados por otras causas o simplemente son dolencias idiopáticas, enfermedad psicogénica o sugestión colectiva. Todos ellos mienten y al hacerlo se convierten en cómplices de la perversidad de las farmacéuticas. (Twitter: @RaulBenoit).
18
Clasificados
EL MUNDO I Sábado 06/09/2014
de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 2-4-6 3389
EDICTOS Y CONVOCATORIAS CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS DE MAGDYCAR, S.A. DE C.V. El Administrador Único Propietario de MAGDYCAR, S.A. DE C.V., CONVOCA a los señores accionistas, a Junta General para conocer asuntos de carácter ORDINARIO, a celebrarse en las oficinas de la Sociedad, ubicadas en Calle San Nicolás, Colonia la Constancia Número 137, San Salvador, el día veinticinco de septiembre del año dos mil catorce, de las diez horas en adelante. De no haber quórum en la fecha señalada, se convoca para el día miércoles veintiséis de septiembre del mismo año, a la misma hora y en el mismo lugar para conocer tales asuntos. AGENDA: PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO: I. Comprobación del Quórum; II. Nombramiento de la nueva Administración de la Sociedad para un período de 5 años, de acuerdo a la cláusula XVII. QUÓRUM Y VOTACIÓN EN LAS JUNTAS GENERALES. PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO: a) Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente reunida en la primera fecha de la convocatoria, deberán estar presentes o representadas, por lo menos, la mitad más una de las acciones que forman el capital social y las resoluciones se tomarán por mayoría de los votos de los presentes, b) Para que la sesión sea válida en la segunda fecha de la convocatoria, bastará el número de acciones que estén presentes, y sus resoluciones se tomarán por mayoría de las acciones presentes. San Salvador, a los veinticinco días del mes de agosto del año dos mil catorce. MAGDYCAR, S.A. DE C.V. Carlos Mauricio Flores Iraheta Administrador Único Propietario 3ª. Pub., 2-4-6 3380 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.14601030550 emitido en Suc. San Francisco Gotera, el 08 de septiembre de 1999, por valor original de $5,314.29, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.75% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiocho días del mes de agosto de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 2-4-6 3385
AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 141010138 emitido en Suc. San Francisco Gotera, el 31 de enero de 1999, por valor original de $2,857.14, a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 0.25% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiocho días del mes de agosto de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 2-4-6 3386 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 70352634 emitido en Suc. San Miguel, el 02 de marzo de 1999, por valor original de $1,687.24, a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 0.25% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiocho días del mes de agosto de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 2-4-6 3387 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.001601143184 (10000120046) emitido en Suc. Centro, el 27 de febrero de 2013, por valor original de $11,213.57, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.00% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiocho días del mes de agosto de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 2-4-6 3388 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.10601032800 (212737) emitido en Suc. Ahuachapán, el 01 de marzo de 2001, por valor original de $1,200.00, a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 5.00% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiocho días del mes de agosto de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez
AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.120977813 emitido en Suc. Santiago de María, el 31 de mayo de 1993, por valor original de ¢6,000.00 ($685.71), a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 17.00% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiocho días del mes de agosto de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 2-4-6 3390 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.029601101655 (10000100030), emitido en Suc. Paseo, el 21 de agosto de 2012, por valor original de $8,000.00, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 3.700% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiocho días del mes de agosto de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 2-4-6 3391 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.80601010420, emitido en Suc. Miralvalle, el 11 de diciembre de 2000, por valor original de ¢3,000.00 ($342.97), a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 6.25% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiocho días del mes de agosto de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 2-4-6 3392 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.057601021018 (10000024520), emitido en Suc. Calvareña, el 02 de marzo de 2009, por valor original de $ 10,100.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 5.50% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiocho días del mes de agosto de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 2-4-6 3393 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del Cheque de Caja No.161819580, emitido en Suc. Centro de Créditos, el 01 de julio de 2014, por valor original de $ 5,139.80, solicitando la reposición de dicho cheque por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se
hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el cheque en referencia. San Salvador, a los veintiocho días del mes de agosto de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 2-4-6 3394 EXP. No. 2014132797 PRES. No. 20140195363 CLASE: 01, 09. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Tyco Fire & Security GMBH, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CHEMGUARD, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA EXTINTORES; PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO INDUSTRIAL; PRODUCTOS QUÍMICOS SECOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS DE ESPUMA PARA USO EN EL CONTROL Y EXTINCIÓN DE INCENDIOS; SURFACTANTES Y CONCENTRADOS DE ESPUMA PARA EXTINCIÓN DE INCENDIOS; SURFACTANTES Y CONCENTRADOS DE ESPUMA PARA EXTINCIÓN DE INCENDIOS; AGENTES ACTIVOS DE COMPUESTO FLUOROQUÍMICOS; AGENTES TENSIOACTIVOS FLUORADOS, MEZCLAS DE AGENTES TENSIOACTIVOS FLUORADOS Y FÓRMULAS UTILIZADAS, EN PARTICULAR, PARA LA REDUCCIÓN DE LA TENSIÓN SUPERFICIAL, HUMECTACIÓN, ADHERENCIA, ANTI-BLOQUEO Y NIVELACIÓN EN EL RECUBRIMIENTO; PRODUCTOS QUÍMICOS Y ADITIVOS QUÍMICOS PARA ADHESIVOS, MASILLAS, LIMPIADORES, FUNDENTES, SUPERFICIES DURAS, TINTAS, PINTURAS, PULIMENTOS, POLÍMEROS, SELLADORES, TINTES, SEPARADORES, Y CERAS. Clase: 01. Para: AMPARAR: APARATOS DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS, A SABER, SISTEMAS DE DISPERSIÓN DE QUÍMICOS SECOS Y/O ESPUMA QUÍMICA, COMPUESTO POR TANQUES DE ALMACENAMIENTO PARA AGENTES DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS, SISTEMAS DE VÁLVULAS Y TUBERÍAS PARA AGENTES DE SUMINISTRO, CONTROLADORES DE DOSIFICACIÓN, GENERADORES DE ESPUMA DE ALTA EXPANSIÓN, MONITORES, BOQUILLAS Y EDUCTORES (BOMBAS DE CHORRO EYECTORES). Clase: 09. La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del año dos mil catorce. CHEMGUARD Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrilo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 2-4-6 3370 EXP. No. 2014137205 PRES. No. 20140204907 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de SIGMA ALIMENTOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Guten y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNE INCLUYENDO CARNE PROCESADA, CARNES FRÍAS, EMBUTIDOS, PRODUCTOS CÁRNICOS CON PROTEÍNA VEGETAL, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS A SABER: QUESOS, CREMA (PRODUCTO LÁCTEO), YOGURTS, ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES, COMIDA PREPARADA REFRIGERADA O CONGELADA A BASE DE CARNE DE RES, A SABER: FAJITAS DE CARNE, CORTADILLO (CARNE PREPARADA), TIRAS DE CARNE, CUBOS DE CARNE, MILANESAS EMPANIZADAS DE CARNE DE RES, TROZOS
CÁRNICOS CON PRORTEINA VEGETAL, TROZOS DE CARNE PREPARADOS, CARNE DESHEBRADA, ALBÓNDIGAS DE RES, CARNE DE AVES A SABER: MILANESAS EMPANIZADAS DE POLLO, CARNE DE CERDO, CARNE DE BORREGO, ASÍ COMO A BASE DE PESCADOS Y MARISCOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 2-4-6 3373
EXP. No. 2014134273 PRES. No. 20140198235 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de SARA LEE FOODS, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión LIT’L SMOKIES, que servirá para: AMPARAR: CARNES PROCESADAS, A SABER, SALCHICHA, CARNE DE CERDO CARNE DE RES Y POLLO. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil catorce. LIT’L SMOKIES Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 2-4-6 3371 EXP. No. 2014137201 PRES. No. 20140204901 CLASE: 05, 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de AVENT, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HALYARD y diseño, que se traduce al castellano como driza, que servirá para: AMPARAR: VENDAJES PARA HERIDAS CON BANDA ADHESIVA, APÓSITOS PARA HERIDAS, PREPARACIONES PARA SELLAR LA PIEL PARA PROTECCIÓN DE BACTERIAS EN UNA ABERTURA EN LA PIEL, PREPARACIONES DE DIAGNÓSTICO PARA USO MÉDICO PARA LA DETECCIÓN DE ENFERMEDADES GASTROINTESTINALES, PRUEBAS NO INVASIVAS PARA LAS INFECCIONES DE LA PARED DEL ESTÓMAGO. Clase: 05. Para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS PARA USO EN CIRUGÍA, A SABER: APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS Y QUIRÚRGICOS COMO: BANDEJAS PARA PARACENTESIS Y COMPONENTES PARA ELLAS, CEPILLOS QUIRÚRGICOS, INSTRUMENTOS Y CABLES MÉDICOS PARA USO EN LA ABLACIÓN POR RADIOFRECUENCIA, INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS PARA USAR EN EL SISTEMA MÚSCULOESQUELÉTICO, A SABER: CÁNULAS, SONDAS Y CUBIERTAS, Y COMPONENTES DE AGUA REFRIGERADA, A SABER: SONDAS, INTRODUCTORES, BURETAS, DISPOSITIVOS DE MEDICIÓN Y DE POSICIONAMIENTO, SONDAS DE RADIOFRECUENCIA REFRIGERADAS PARA LA DENERVACIÓN EN EL TRATAMIENTO DEL DOLOR CRÓNICO DE LAS ARTICULACIONES, CEPILLOS ENDOSCÓPICOS, AGARRADERAS, ASAS, Y ESPONJAS, CESTAS DE RECUPERACIÓN Y CAMPANAS DE RECUPERACIÓN, SONDAS, AGUJAS, JERINGAS, SUTURAS, ESCALPELOS, ABRAZADERAS, Y CABLES GUÍA PARA EL POSICIONAMIENTO DE EQUIPOS MÉDICOS, APARATO DE INFUSIÓN MÉDICA Y QUIRÚRGI-
CA, A SABER: INFUSORES, PROGRAMADORES Y JUEGOS DE I.V., BOMBAS DE INFUSIÓN INTRAVENOSA, VÁLVULAS, Y EQUIPOS DE ADMINISTRACIÓN, APARATOS MÉDICOS PARA LA INFUSIÓN CONTROLADA DE MEDICAMENTOS Y LÍQUIDOS, SOPORTES Y BANDAS ADHESIVAS DE MUÑECA PARA APARATOS INTRAVENOSOS, DISPOSITIVOS MÉDICOS, A SABER: BOMBAS DE INFUSIÓN PARA SUMINISTRAR CANTIDADES MEDIDAS DE SOLUCIÓN EN EL TORRENTE SANGUÍNEO EN LAPSOS DE TIEMPO, EQUIPOS DE INFUSIÓN, PRODUCTOS DESECHABLES PARA PROCEDIMIENTOS MÉDICOS O QUIRÚRGICOS, A SABER: BATAS DE PACIENTES, BATAS QUIRÚRGICAS, OVEROLES QUIRÚRGICOS Y DE FREGAR, PROTECTORES DE ROPA QUIRÚRGICOS, DELANTALES QUIRÚRGICOS, BOUFFANTS Y GORROS QUIRÚRGICOS, MASCARILLAS QUIRÚRGICAS, PROTECTORES FACIALES, RESPIRADORES FACIALES, GUANTES DE EXAMEN MÉDICO, CUBIERTAS PARA MESA MÓVIL PARA INSTRUMENTOS, ENVOLTURAS Y/O CUBIERTAS DE ESTERILIZACIÓN, PAÑOS QUIRÚRGICOS, SÁBANAS QUIRÚRGICAS PARA LA MESA DE OPERACIONES Y CUBIERTAS, ESCAFANDRA QUIRÚRGICA, MÁSCARAS FACIALES, SÁBANAS Y FUNDAS DE ALMOHADA, TOALLAS FACIALES TOALLAS, FUNDAS PARA ZAPATOS, ALMOHADILLAS TÉRMICAS DE CALENTAMIENTO DE PACIENTES, VENDIDAS INDIVIDUALMENTE Y COMO UNA COMBINACIÓN DE PAQUETES QUIRÚRGICOS CONSTITUIDOS ESENCIALMENTE POR LOS ELEMENTOS ANTES MENCIONADOS, CATÉTERES MÉDICOS Y QUIRÚRGICOS, Y PARTES Y ACCESORIOS PARA LOS MISMOS, BOLSAS DE HIELO MÉDICAS Y TERAPÉUTICAS, APARATOS TRAQUEALES DE VENTILACIÓN Y ASPIRACIÓN Y JUEGOS PARA LOS MISMOS, TUBOS ENDO-TRAQUEALES, INSTRUMENTOS MÉDICOS PARA TRAQUEOTOMÍA PERCUTÁNEA Y COMPONENTES DE LOS MISMOS, DISPOSITIVOS DE HUMIDIFICACIÓN PARA PROPÓSITOS MÉDICOS, VENTILADORES MÉDICOS, Y TUBOS CONECTORES PARA ELLOS, INTRODUCTORES, CABLES GUÍA Y MECANISMOS DE BLOQUEO PARA APARATOS DE VENTILACIÓN TRAQUEAL, DILATADORES NASALES, JUEGOS QUE CONTIENEN TODOS LOS DISPOSITIVOS MÉDICOS MENCIONADOS PARA USO EN PROCEDIMIENTOS MÉDICOS Y QUIRÚRGICOS, TUBO MÉDICO PARA LA ADMINISTRACIÓN DE SUPLEMENTOS NUTRICIONALES Y MEDICAMENTOS, Y/O PARA EL DRENAJE Y LA TRANSFUSIÓN, PARA BOMBEAR EL ESTÓMAGO, PARA EL CONTROL DE LOS INTESTINOS Y/O ADAPTADORES, TAPAS Y/O ACCESORIOS PARA LOS MISMOS, BOMBAS DE ALIMENTACIÓN ENTERAL Y TUBOS Y EQUIPO DE COLOCACIÓN PARA LOS MISMOS, APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS PARA EL MONITOREO DE LA NUTRICIÓN, EQUIPOS DE LAVADO GÁSTRICO QUE CONTIENEN DISPOSITIVOS DE LAVADO, TUBOS Y BOLSAS PARA BOMBEAR EL ESTÓMAGO, SISTEMAS PARA CONTROLAR EL DOLOR, A SABER: ESTIMULADOR ELECTRÓNICO PARA USAR DENTRO DEL SISTEMA MÚSCULO-ESQUELÉTICO, APARATOS DE TERAPIA ELECTROMAGNÉTICA DE ALTA FRECUENCIA, EQUIPOS COMPUESTOS POR COMPONENTES DE AGUA REFRIGERADA, A SABER: SONDAS, INTRODUCTORES, BURETAS, DISPOSITIVOS DE MEDICIÓN Y POSICIONAMIENTO, PARA USO MÉDICO EN EL SISTEMAS MÚSCULO-ESQUELÉTICO, SONDAS Y SENSORES DE RADIOFRECUENCIAS ENFRIADA POR AGUA PARA EL TRATAMIENTO DEL DOLOR RELACIONADO CON EL TRATAMIENTO DE DISCOS, APARATO ESTIMULADOR DEL NERVIO, Y SUS PARTES Y ACCESORIOS, APARATO LOCALIZADOR DE NERVIOS, Y SUS PARTES Y ACCESORIOS, EQUIPOS DE CONTROL DEL DOLOR QUE COMPRENDE EN AGUJAS PARA INYECCIONES Y LA COLOCACIÓN DEL CATÉTER, JERINGAS DE USO MÉDICO PARA INYECCIONES, CATÉTERES, CORTINAS DE UTILIDAD MÉDICA, A SABER: CORTINAS DE ULTRASONIDO, GASA MÉDICA, BANDEJAS PARA USO MÉDICO, Y ACCESORIOS DE IMÁGENES POR ULTRASONIDO, A SABER: SONDAS DE ULTRASONIDO PARA USO MÉDICO Y GEL DE ULTRASONI-
DO. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 2-4-6 3372
EXP. No. 2014137130 PRES. No. 201402047767 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de L’OREAL société anonyme, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LIPBALL, que servirá para: AMPARAR: PERFUME, AGUA DE TOCADOR, SALES PARA EL BAÑO Y LA DUCHA PARA PROPÓSITOS NO MÉDICOS, JABONES DE TOCADOR, DESODORANTES PARA EL CUERPO; COSMÉTICOS, A SABER: CREMAS, LECHES, LOCIONES, GELS Y POLVOS PARA LA CARA, EL CUERPO Y LAS MANOS; PREPARACIONES PARA PROTECCIÓN SOLAR (PRODUCTOS COSMÉTICOS); PREPARACIONES PARA MAQUILLAJE; SHAMPOOS; SPRAY (ROCIADOR), MOUSSES (ESPUMAS) Y BÁLSAMOS PARA EL ESTILIZADO Y CUIDADO DEL CABELLO; LACAS PARA EL CABELLO; PREPARACIONES PARA COLORAR Y DECOLORAR EL CABELLO; PREPARACIONES PARA EL ONDULADO Y RIZADO PERMANENTE; ACEITES ESENCIALES PARA USO PERSONAL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiocho de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del año dos mil catorce. LIPBALL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 2-4-6 3374 REF: 90-H-07-2C. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE LEY. HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las doce horas y tres minutos del día siete de marzo del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la Herencia Intestada, que a su defunción ocurrida en la ciudad de California, Estados Unidos de América, siendo su último domicilio San Salvador, a las seis horas con treinta y siete minutos del día cinco de enero del año dos mil seis, dejó la señora CARMEN MÁRTIR conocida por CARMEN MÁRTIR CEA, CARMEN CEA, MARÍA DEL CARMEN MÁRTIR, CARMEN MÁRTIR DE PORTILLO y por CARMEN MÁRTIR DE CEA, de parte de la señora MORENA MARILÚ PORTILLO MÁRTIR, en su concepto de hija de la causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a las señoras GLORIA JANETT PORTILLO MÁRTIR y SANDRA PATRICIA MIRANDA conocida por SANDRA PATRICIA PORTILLO MÁRTIR como hijas de la causante, en la cual se le ha conferido a la aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente; así mismo se ha declarado heredera definitiva con beneficio de inventario de la Herencia Intestada, que a su defunción ocurrida en la ciudad de California, Estados Unidos de América, siendo San Salvador su último domicilio, a las seis horas con treinta y siete minutos del día cinco de enero del año dos mil seis, dejó la señora CARMEN MÁRTIR conocida por CARMEN MÁRTIR CEA, CARMEN CEA, MARÍA DEL CARMEN MÁRTIR, CARMEN MÁRTIR DE PORTILLO y por CARMEN MÁRTIR DE CEA, de parte de la señora MORE-
NA MARILÚ PORTILLO MÁRTIR, en su concepto de hija de la causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a las señoras GLORIA JANETT PORTILLO MÁRTIR y SANDRA PATRICIA MIRANDA conocida por SANDRA PATRICIA PORTILLO MÁRTIR como hijas de la causante, en la cual se les ha conferido a la aceptante la Administración y Representación Definitiva de la sucesión, debiendo ejercerla conjuntamente con el heredero ya declarado señor FRANK EDWIN CEA LÓPEZ. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las catorce horas y cincuenta minutos del día siete de marzo del año dos mil catorce. Mario Aguilar Molina, Juez Primero de lo Civil Licda. Ivonne Lizzette Flores González, Secretaria R-22/14 3ª. Pub., 4-5-6 3438
sucesión de Pablo Mancía; lo adquirió por compra que le hiciera al señor Francisco Andrés Vásquez conocido por Francisco Andrés, y que ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida por más de diez años. El inmueble descrito no es dominante, ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Todos los colindantes son del mismo domicilio de la solicitante señora MARÍA ALEJANDRA DEL CARMEN AGUILAR ANDRÉS. Valúa dicho terreno en la suma de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. En vista de lo anterior se avisa al público en general a que si considera tener mejor derecho se presente ante el Suscrito Notario dentro del término legal. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintiún días del mes de agosto del año dos mil catorce. 3ª. Pub., 4-5-6 3440
EDICTO Licenciado NATANAEL ALEXANDER ROMERO MENJÍVAR, Notario, del domicilio y departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, Local número Ocho, del Barrio El Calvario, de la ciudad de Apopa, departamento de San Salvador. HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas del día veinte de agosto del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte del Licenciado JOSÉ JAIME ROSALES VÁSQUEZ quien actúa en Nombre y Representación como Apoderado de la señora ANA FRANCISCA GARCÍA DE BARRIENTOS, en su calidad de Heredera y Cesionaria, de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores BLANCA GUADALUPE BARRIENTOS GARCÍA, RICARDO ARTURO BARRIENTOS GARCÍA y DOUGLAS ERNESTO BARRIENTOS GARCÍA, en calidad de Hijos sobrevivientes, en la herencia intestada que a su defunción dejó el señor RICARDO ANTONIO BARRIENTOS ORANTES, ocurrida a las veintitrés horas treinta minutos, del día diecisiete de abril del año dos mil catorce, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados a partir desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario NATANAEL ALEXANDER ROMERO MENJÍVAR. En la ciudad de San Salvador, a los veintiséis días del mes de agosto del año dos mil catorce. Lic. Natanael Alexander Romero Menjívar, Notario 3ª. Pub., 4-5-6 3439
JOSÉ SANTOS CHANG HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina en Apartamento número veintisiete del Condominio Nobles de América, Alameda Juan Pablo II en esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas del día veintinueve de agosto de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de inventario, la herencia testamentaria, que a su defunción ocurrida en la Playa San Diego Cantón San Diego departamento de La Libertad, su último domicilio, el día veintiuno de junio de dos mil trece, dejó el señor Antonio Hernández Arriola, de parte de la señora María Antonia Reyes de Hernández, en el carácter de única y universal heredera del causante. Habiéndosele conferido la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los treinta días del mes de agosto de dos mil catorce. Dr. José Santos Chang Hernández, Notario 3ª. Pub., 4-5-6 3441
EDICTO MARIO ENRIQUE MELARA MOLINA, Notario, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, con Oficina Jurídica en Colonia Médica, Edificio doscientos veinticinco, Apartamento veintiuno, de la ciudad y Departamento de San Salvador, al Público HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora MARÍA ALEJANDRA DEL CARMEN AGUILAR ANDRÉS, de treinta y seis años de edad, Doméstica, del domicilio de Panchimalco, Departamento de San Salvador, titular de su Documento Único de Identidad Número cero cero uno cuatro tres seis cuatro tres – dos; con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero quinientos doce – cero noventa mil ciento setenta y ocho – ciento uno – tres; solicitando TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rústica de su propiedad y posesión, situado en El Cantón Quezalapa, Municipio de Panchimalco, Departamento de San Salvador, de una extensión superficial de SIETE MIL METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: Con terreno que fueron de Juan Vásquez ahora de la señora Trinidad Deodanes, sirviendo de línea divisoria brotones de madre cacao, pito e izote; AL SUR: Con terrenos de Marcos Guzmán, brotones de izote; AL ORIENTE: con terreno de Trinidad Deodanes, estando de por medio la Calle vecinal que parte del Cantón Loma y Media hacia Panchimalco; y AL PONIENTE: Con terrenos de la
LEONARDO EMMANUELLE RIVERA GALDÁMEZ, Notario del domicilio y departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Avenida Doctor Emilio Álvarez, Número Doscientos Trece, Edificio LópezBertrand, Tercer Nivel, Local Treinta y Uno, Colonia Médica, San Salvador, HACE SABER: Que ante mis oficios se ha presentado ANTONIA DEL CARMEN IRAHETA FERNÁNDEZ VIUDA DE LANDAVERDE, de setenta y cinco años de edad, Doméstica, del domicilio de Mejicanos, Departamento San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero cero uno seis cinco nueve tres seis – cinco, iniciando diligencias de TITULACIÓN SUPLETORIA, de un inmueble rústico de su propiedad, ubicado en Cantón Ichanquezo, de la Jurisdicción de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, el cual por construcción de Calle Nacional fue dividido en Parcela DOSCIENTOS TREINTA Y UNO y DOSCIENTOS SETENTA. La Segunda de un área de extensión superficial actual CINCO MIL QUINIENTOS TREINTA Y CINCO PUNTO CINCUENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, cuya descripción es: AL NORTE: Ciento cuarenta y cinco punto cero cinco metros, divididos en cinco tramos rectos. Linda con terreno de José David Cordero Escobar, y Santana Fernández, río El Terreno de por medio; AL ORIENTE: Cuarenta y dos punto cincuenta y ocho metros, divididos en dos tramos rectos. Linda con Santana Fernández, y río El Terreno de por medio; AL SUR: Ciento cuarenta y siete punto setenta y nueve metros, divididos en cuatro tramos rectos. Linda con José Santiago Arévalo Álvarez; AL PONIENTE: Cuarenta y seis punto dieciocho metros, divididos en dos tramos rectos. Linda con la titulante, y carretera que de San Martín conduce a Suchitoto de por medio. El inmueble no es dominante ni sirviente, ni contiene cargas ni gravámenes y no está en proindivisión con nadie. Su posesión unida a la de sus antecesores data de más de cuarenta años consecutivos, de manera quieta, pacífica e ininterrumpida. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Ciudad de San Salvador, tres de Septiembre de dos mil catorce. Lic. Leonardo Emmanuelle Rivera Galdámez, Notario
EL MUNDO | SABADO 06/09/2014
19
Clasificados
EL MUNDO I Sábado 06/09/2014
3ª. Pub., 4-5-6
3429
LEONARDO EMMANUELLE RIVERA GALDÁMEZ, Notario del domicilio y departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Avenida Doctor Emilio Álvarez, Número Doscientos trece, Edificio López-Bertrand, Tercer Nivel, Local Treinta y Uno, Colonia Médica, San Salvador. HACE SABER: Que ante mis oficios se ha presentado ANTONIA DEL CARMEN IRAHETA FERNÁNDEZ VIUDA DE LANDAVERDE, de setenta y cinco años de edad, Doméstica, del domicilio de Mejicanos, Departamento San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero cero uno seis cinco nueve tres seis – cinco, iniciando diligencias de TITULACIÓN SUPLETORIA, de un inmueble rústico de su propiedad, ubicado en Cantón Ichanquezo, de la Jurisdicción de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, el cual por construcción de Calle Nacional fue dividido en Parcela DOSCIENTOS TREINTA Y UNO Y DOSCIENTOS SETENTA. La primera de un área de extensión superficial actual NUEVE MIL SEISCIENTOS TRES PUNTO CINCUENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, cuya descripción es: AL ORIENTE: Cincuenta y seis punto cincuenta y cuatro metros, en dos tramos. Linda con la titulante, José Santiago Arévalo Álvarez, y Carretera que de San Martín conduce a Suchitoto, de por medio; AL SUR: Doscientos catorce punto ochenta y cinco metros, divididos en doce tramos rectos. Linda con José Santiago Arévalo Álvarez, quebrada de por medio Josefa Teresa de Jesús Arévalo, Antonio Funes y quebrada de por medio; AL PONIENTE: Cincuenta y tres punto veinticinco metros. Linda con Luis Parada, y Calle Antigua a Suchitoto, de por medio; AL NORTE: Ciento sesenta punto noventa y tres metros, divididos en dos tramos rectos. Linda con Jesús Santamaría. El inmueble no es dominante ni sirviente, ni contiene cargas ni gravámenes y no está en proindivisión con nadie. Su posesión unida a la de sus antecesores data de más de cuarenta años consecutivos, de manera quieta pacífica e ininterrumpida. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Ciudad de San Salvador, tres de Septiembre de dos mil catorce. Lic. Leonardo Emmanuelle Rivera Galdámez, notario 3ª. Pub., 4-5-6 3430 EDICTO LA INFRASCRITA JUEZ DE LO CIVIL DE LA CIUDAD DE SOYAPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADA GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO, HACE SABER: A la señora MARÍA ISABEL ACOSTA MÁRQUEZ VIUDA DE ARAUJO, mayor de edad, empleada, del domicilio de Soyapango, portadora de su Documento Único de Identidad número 03358651-4 y Tarjeta de Identificación Tributario número 0517-251158-101-3, que ha sido demandada en Proceso Especial Ejecutivo clasificado bajo el NUE. 05178-13-SOYMRPE-0CV2, promovido por el BANCO DE LOS TRABAJADORES SALVADOREÑOS, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse "BTS, R.L de C.V." hoy, antes BANCO DE LOS TRABAJADORES DE SOYAPANGO, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, que se puede abreviar "BANCTSOY", por medio de su apoderada licenciado FLOR DE MARÍA PÉREZ DE VALDEZ, demanda que ha sido admitida en este tribunal y se ha decretado el respectivo embargo solicitado. Se le advierte a la demandada señora MARÍA ISABEL ACOSTA MÁRQUEZ VIUDA DE ARAUJO, que tiene el plazo de diez días para presentarse a ejercer su derecho de defensa y contestar la demanda incoada en su contra, so pena de continuar el proceso sin su presencia y en consecuencia se nombrará un curador ad litem para que la represente en el proceso, de conformidad a los Arts. 181, 182, 186 y 462 del Código Procesal Civil y Mercantil. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango a las doce horas del día dieciséis de julio de dos mil catorce. Lic. Genny Shila Ramírez de Arévalo, Jueza de lo Civil (2) de Soyapango Licda. Edme Guadalupe Cubías González, Secretaria NUE: 05178-13-SOY-MRPE-0CV2 (4) 3ª. Pub., 4-5-6 3448 EXP. No. 2014135438 PRES. No. 20140201258 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de ROBLE INTERNATIONAL CORPORATION, de Nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Las Terrazas y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL;
TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día doce de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de mayo del año dos mil catorce.
DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ANGELFU, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TENSEUR DUO, que servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub., 4-6-8 3434
TENSEUR DUO Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 4-6-8 3383
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 4-6-8 3368
EXP. No. 2013131604 PRES. No. 20130192679 CLASE: 05.
EXP. No. 2014135653 PRES. No. 20140201631 CLASE: 33.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, en su calidad de APODERADO de ANGELFU, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ANGELFU, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CLOPINNEC, que servirá para AMPARAR: MEDICAMENTO Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de mayo del año dos mil catorce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de VALLE REDONDO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CeltiX y diseño, que servirá para: AMPARAR BEBIDAS ALCOHÓLICAS (EXCEPTO CERVEZAS). Clase: 33. La solicitud fue presentada el día veintidós de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil catorce.
EXP. No. 2014135517 PRES. No. 20140201424 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de ROBLE INTERNATIONAL CORPORATION, de Nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Las Terrazas y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTES Y BARES. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de mayo del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub., 4-6-8 3435
EXP. No. 2014135335 PRES. No. 20140201078 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de ROBLE INTERNATIONAL CORPORATION, de Nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Las Terrazas y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA; SERVICIOS DE RESTAURANTES Y BARES. La solicitud fue presentada el día siete de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de mayo del año dos mil catorce.
CLOPINNEC David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 4-6-8 3381 EXP. No. 2013131608 PRES. No. 20130192683 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, en su calidad de APODERADO de ANGELFU, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ANGELFU, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TENSEUR, que servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de julio del año dos mil catorce. TENSEUR Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 4-6-8 3382 EXP. No. 2014135652 PRES. No. 20140201630 CLASE: 33.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub., 4-6-8 3436
EXP. No. 2013131854 PRES. No. 20130193136 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de LIVSMART BRANDS, de Nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ARTESANO, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS, JUGOS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintisiete de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de diciembre del año dos mil trece. ARTESANO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 4-6-8 3437 EXP. No. 2013131610 PRES. No. 20130192685 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, en su calidad de APODERADO de ANGELFU, SOCIE-
TO CERVEZAS). Clase: 33. La solicitud fue presentada el día veintidós de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil catorce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de VALLE REDONDO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PERLA NEGRA y diseño, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (EXCEPTO CERVEZAS). Clase: 33. La solicitud fue presentada el día veintidós de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub., 4-6-8 3367
EXP. No. 2014135654 PRES. No. 20140201632 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de VALLE REDONDO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra V PASIÓN y diseño, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (EXCEP-
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub., 4-6-8 3369
AVISO ROBERTO ANTONIO ORDÓÑEZ ESTUPINIÁN, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en 19ª. Calle Poniente y 7ª. Avenida Norte, Edificio Schmith Sandoval No. 444, Local número 9B, segunda planta, Centro de Gobierno, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las once horas, del día tres de julio del presente año, se ha declarado a la señora MARÍA MAGDALENA RAMÍREZ MONRROY DE ZALDAÑA, con su Documento Único de Identidad número CERO CERO SETECIENTOS SETENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y TRES – UNO, y Número de Identificación Tributaria CERO QUINIENTOS TRES – CIENTO CUARENTA MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y DOS – CERO CERO UNO – CERO, HEREDERA DEFINITIVA, con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejó el señor FRANCISCO ANTONIO ZALDAÑA HERNÁNDEZ, quien fue de cincuenta y cinco años de edad, Transportista, originario y de su último domicilio en la ciudad de Colón, departamento de la Libertad, habiendo fallecido en el Hospital Centro Médico, en la ciudad de Colón, departamento de La Libertad, a las catorce horas y treinta minutos, del día veinticinco de noviembre de dos mil trece, en concepto de Cónyuge sobreviviente del Causante; habiéndose concedido la Administración y la Representación Definitiva de la referida sucesión. Por lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, el día treinta de julio de dos mil catorce. Roberto Antonio Ordóñez Estupinián, Notario Única Pub., 6 3505 ASOCIACIÓN YPO EL SALVADOR CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL DE MIEMBROS LA JUNTA DIRECTIVA DE ASOCIACIÓN YPO EL SALVADOR, atentamente convoca a todos los miembros de la Asociación, a la Asamblea General Ordinaria de Miembros de la ASOCIACIÓN YPO EL SALVADOR, que se celebrará en Hotel Real Intercontinental El Salvador, Avenida Los Sisimiles y Boulevard de Los Héroes, San Salvador a las 15:30 horas del día 11 de octubre del corriente año. La agenda a desarrollar es la siguiente: 1) Verificación del Quórum 2) Memoria de Labores de la Junta Directiva 3) Presentación de estados financieros del ejercicio 2013 4) Elección de la Junta Directiva 5) Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios Para que haya quórum en primera convocatoria, será necesaria la
19
asistencia de la mitad más uno de los miembros. En caso de no haber quórum en primera convocatoria, se señalan las 16:30 horas del mismo día para llevar a cabo la Asamblea en segunda convocatoria con cualquiera que sea el número de los asistentes. Para tomar resoluciones en primera y segunda convocatoria, será necesario el voto favorable de la mayoría de los asistentes. San Salvador, 4 de septiembre de 2014 Nicola Ernesto Angelucci Silva Presidente de la Junta Directiva 1ª. Pub., 6-8-10 3503 EXP. No. 2014135940 PRES. No. 20140202202 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ANTONIO TONA ÁLVAREZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CAS CLUB DE AEROMODELISMO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de junio del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 6-8-10 3499
EXP. No. 2013129465 PRES. No. 20130188764 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ANTONIO TONA ÁLVAREZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras RC-PILOTS.COM, que al idioma castellano se traduce como RC-PILOTOS.COM, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil catorce. RC-PILOTS.COM Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 6-8-10 3500 EXP. No. 2014134554 PRES. No. 20140199099 CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ANDRÉS MARTÍNEZ MORALES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de RECICLEMOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: RECICLEMOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KOALA, que servirá para: AMPARAR: ESCOBAS Y CEPILLOS. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día veinticinco de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil catorce. KOALA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 6-8-10 3498
El Cannabis o la marihuana ayuda a combatir el estres postraumático. /DEM
ISRAEL Según investigadores Najshon Korem e Irit Akirav
El cannabis combate el estrés postraumático
La importancia del estudio radica en la comprensión de la reacción cerebral ante la droga. JERUSALÉN (EFE) DIARIO EL MUNDO
El cannabis puede ayudar a combatir los efectos negativos en el comportamiento y los de carácter psicológico que acarrea el síndrome de estrés postraumático, según los resultados de una investigación realizada en la Universidad de Haifa (norte). "La administración de marihuana sintética (cannabinoides) poco después de un evento traumático puede prevenir síntomas típicos del síndrome de estrés postraumático en ratas, tanto aquellos causados por el trauma como por recuerdos angustiosos recurrentes", dice un comunicado de la universidad. Según el estudio esos efectos fueron frenados al neu-
tralizar la droga la transmisión química entre los receptores emocionales del cerebro. El estudio fue realizado por los investigadores Najshon Korem e Irit Akirav, del Departamento de Psicología. "La importancia del estudio radica en que contribuye a la comprensión de la reacción cerebral que produce el efecto positivo del cannabis sobre ese síndrome, lo que apoya la necesidad de realizar pruebas clínicas con humanos para examinar su potencial", alegan los investigadores. De acuerdo a la Asociación Médica de Israel, alrededor de un nueve por ciento de la población israelí sufre el trastorno por estrés postraumático, un porcentaje que crece entre soldados, prisioneros de guerra, víctimas de asalto.
CUBA Solo cuentan con un 93% de la plantilla
Con déficit de maestros LA HABANA (EFE). DIARIO EL MUNDO
Cuba abrió el curso escolar 2014-2015 con casi dos millones de estudiantes en 10.366 escuelas y cerca de 172.000 maestros, el 93% de la plantilla requerida, para un periodo lectivo en el que se aplicará un modelo que da más autonomía a los centros educativos. Precisamente, la "flexibilización" en la organización escolar es la novedad de este período lectivo, en el que por primera vez serán los propios claustros y directivos de los centros educacionales quienes organicen el horario y demás actividades del proceso docente, según autoridades del sector. En ese sentido, la ministra de Educación, Ena Elsa Velázquez, ha insistido en varias comparecencias públicas en pronosticar que la formación integral
Cuba inicia el año escolar con deficit de profesores. /DEM
de los educandos "será superior" en este año académico, porque habrá más tiempo para "enriquecer" sus conocimientos, habilidades e incidir en su formación vocacional. Las aulas cubanas acogerán una matrícula de 1,8 millones de alumnos.
• JUAN LUIS GUERRA ESTRENÓ AYER EL VÍDEO DE SU NUEVO SENCILLO "TUS BESOS", QUE GRABÓ EN SU NATAL REPÚBLICA DOMINICANA.
ESPECTÁCULOS
SÁBADO 06/09/2014 EL MUNDO 20
Los vikingos invaden los cines
Una máquina para matar REDACCIÓN ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
Qué pasaría si el cerebro humano consiguiera alcanzar el 100% de su capacidad? Esta situación se plantea en la película “Lucy” que se estrena este fin de semana en todas las carteleras de los cines salvadoreños precedida del gran éxito en taquilla en los Estados Unidos, después de alzarse hasta lo más
¿
Scarlett Johansson aterriza en los cines salvadoreños CON SU NUEVA PELÍCULA DE ACCIÓN “LUCY” CINTA DIRIGIDA POR EL FRANCÉS LUC BESSON. alto en su estreno en dicho país a finales de julio. Bajo la dirección de Luc Besson —un viejo lobo dentro del género de la ficción ci-
nematográfica— llegó esta semana a la cartelera tapatía la película más reciente protagonizada por Scarlett Johansson, cuyo personaje em-
prende un terrorífico, violento e involuntario viaje a la perfección humana. Scarlett encarna a Lucy, una mujer que cae en las garras de un grupo de la delincuencia organizada, quienes la usan para transportar droga en el interior de su cuerpo. En uno de estos viajes, las cosas se salen de control, y la droga que Lucy llevaba en el interior de su cuerpo se libera. Los efectos posteriores son el
brutal despertar de la perfección mental. Conforme Lucy va aumentando el uso de su capacidad mental, se van manifestando los extraños poderes que duermen en su mente. Su fuerza, velocidad y capacidad para manipular la misma realidad la convierten en un arma peligrosa y fuera de control. La cinta, que incluye las actuaciones de Morgan Freeman, Choi Min-sik y Analeigh Tipton, no es el típico cine de “acción” que hoy por hoy está de moda (y del que la propia Scarlett ha sido parte, en la franquicia de ''The Avengers''). “Lucy no intenta adaptarse a lo que le ocurre. Conforme avanza la historia, queda claro que ella se está alienando más y más. No está aprendiendo a ser violenta. Lo es instintivamente”.
Mañana a en la función de las 11:00 a.m. Cinépolis te lleva a vivir en la pantalla grande algo singular, el Documental: Vikingos del Museo Británico, el cual ofrece a los cinéfilos una visión exclusiva y privada de la exhibición de los Vikingos: Su vida y leyenda, la primera gran exhibición. Introducido por los historiadores y los locutores Michael Wood y Bettany Hughes, y con Curador de la exposición Gareth Williams y el Director del Museo Britanico Neil MacGregor. La entrada para ver esta proyección es de $8.
Gran comedia en Comando Especial 2
Una inspiradora película familiar
Las risas están aseguradas con el estreno de la comedia Comando Especial 2, protagonizada por Jonah Hill y Channing Tatum. Después de cursar la secundaria dos veces, se van a producir grandes cambios en la vida de los oficiales Schmidt (Jonah Hill) y Jenko (Channing Tatum), cuando su nuevo destino les obliga a infiltrarse en una universidad de ese país. La trama se complica cuando Jenko conoce a su alma gemela en el equipo deportivo y Schmidt se adentra en el grupo de teatro de arte bohemio de la universidad. Por tanto, en esta ocasión no solo tendrán que resolver un nuevo caso, sino que también tendrán que descubrir si pueden tener una amistad madura y seria.
“Un golpe de talento”, utilizando al deporte como marco, intenta ahondar en las segundas oportunidades, el amor, la amistad y el compromiso a través de la historia de JB Bernstein (Jon Hamm), un agente deportivo inteligente y ambicioso que está al borde de la bancarrota. Desesperado tras perder a un gran cliente, Bernstein se topa un día en la televisión con un partido hindú de Cricket y uno de tantos realities de cantantes. Se le ocurre entonces hacer un concurso en la India para descubrir al mejor lanzador de pelota, al que además de un premio en efectivo, se le dará la oportunidad de ser entrenado y posteriormente introducido a las ligas mayores de béisbol en Estados Unidos.
Mundo&Fama • Espectáculos 21
EL MUNDO I Sábado 06/09/2014
Remake "The Magnificent Seven"
Jennifer López sube la temperatura
Robert Plant regresa con nuevo disco
La cantante y actriz Jennifer Lopez levantó la temperatura de las redes sociales al compartir con sus seguidores un adelanto de lo que será Booty, su nuevo videoclip junto a la australiana Iggy Azalea. Si bien el vídeo dura apenas 33 segundos, alcanzó para descubrir a JLo y a Iggy derrochando mucha sensualidad mientras presumen sus figuras.
Es el hombre más sexy
La estrella de la selección colombiana James Rodríguez sigue siendo noticia no solo por sus habilidades con el balón, sino por sus jugadas fuera de la cancha. El “10” del Real Madrid está en la portada de la más reciente edición de la revista “People en Español”, y lo es porque, según esta publicación, encabeza su lista de los hombres más “sexy” de 2014.
“A veces dibujar a Batman me deprime" Gary Frank es el dibujante de cabecera de Geoff Johns, el guionista que ha actualizado algunos de los personajes de la editorial estadounidense DC Comics y que ahora se encuentra en pleno trabajo de creación del segundo volumen de “Batman: tierra uno”, un proyecto que verá la luz en otoño de 2015. "Han habido muy buenas interpretaciones y muy malas interpretaciones de Batman en los últimos años. Geoff (Johns) ha captado la esencia del personaje. Mi satisfacción cuando acabo un libro es pensar que he dibujado unos personajes reales, humanos", explica en una entrevista concedida a Efe.
El actor Denzel Washington y el director Antoine Fuqua confirmaron ayer a Efe que harán el "remake" de "The Magnificent Seven", un wéstern de 1960 de icónica banda sonora inspirado en la cinta "Seven Samurai" (1954) de Akira Kurosawa. Se trata de un proyecto de MetroGoldwyn-Mayer (MGM) para reflotar uno de sus clásicos.
Frente a un guitarrista Jimmy Page que sigue retocando la herencia del mítico grupo Led Zeppelin, su excompañero Robert Plant conjuga la música del presente con la aparición el lunes de su décimo álbum en solitario."No se gana nada tocando solo cosas del pasado", dice el cantante de 66 años desde su Reino Unido natal, donde regresó tras vivir en EE.UU.
Gustavo Cerati el más influyente de su generación Joan Rivers SE DESCONOCE LA CAUSA DE SU MUERTE Para determinar la causa de muerte de la humorista Joan Rivers se requieren más pruebas, dijo el forense de Nueva York. Rivers murió el jueves en el Hospital Mount en Nueva York, a los 81 años. Había sido hospitalizada el 28 de agosto tras sufrir un paro cardiaco durante un procedimiento de rutina en un consultorio médico. Las autoridades estatales de Nueva York están investigando las circunstancias. El funeral de Rivers está previsto para el domingo en el Templo Emanu.
El cantante argentino Gustavo Cerati encabezó al grupo Soda Stereo hasta convertirlo en uno de los más influyentes del rock en español en los 80 y 90, destacó "The Washington Post", ayer, luego de conocerse de la muerte del cantautor, luego de haber vivido cuatro años en coma. "Evocaba el pop rock electrónico de las pistas de baile... pero también con frecuencia a rockeros más viejos como Police, una influencia fuerte en sus trabajos iniciales", indicó el medio. El exitoso músico vendió más de siete millones de discos con Soda Stereo. "The Washington Post" resaltó no obstante que Cerati logró consolidar una exitosa carrera como solista luego que su primer disco "Ahí vamos" vendió más de 50 mil copias en un solo día en 2006.
22 Espectáculos • Mundo&fama
El Club de Fotografía de El Salvador ASA 2000 inauguró ayer la exposición “Contrastes” en el Muna. REDACCIÓN CULTURA DIARIO EL MUNDO
Con el afán de presentar algunas contraposiciones de la realidad salvadoreña, el Club de Fotografía de El Salvador ASA 2000 inauguró ayer, en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna), la muestra “Contrastes”. La exposición presenta “diferentes enfoques del contraste, desde el punto de vista de cada uno de los fotógrafos el espectador podrá identificar contrastes clásicos de luces y sombras, contrastes conceptuales, con-
trastes de realidades, contrastes ideológicos, culturales, sociales, contrastes de colores, entre otros”, informó René Figueroa, miembro del Club de Fotografía. Según Figueroa, “la variedad de contrastes que se pueden encontrar en nuestro diario vivir es infinita, en la naturaleza existen un sinnúmero de hechos que se presentan en pares”, dijo. La exhibición cuenta con las instantáneas de Federico Alegría, Elvis Avid, Wilber
KAKURO
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
El Sindicato de trabajadores y trabajadoras de la Secretaría de Cultura (Sitrasec) se manifestó esta semana en contra de la supuesta intervención política de la diputada del FMLN Lorena Peña dentro de la Secretaría de Cultura de la Presidencia (Secultura) y le pidió al Presidente de la República,
KAKURO SUDOKU AVANZADO
SOPA DE LETRAS ABOTAGARSE ABRECOHES
HENRIO
CAMISERO
HINCADURA
CAMPANERO
INICIATIVO
CARCACHA
LICOROSO
CERCENO
PIGRICIA
COMPASAR
PINTADILLO
CREQUETE
PROMETIÓ
DOCUMENTAL
RECEBAR
EFEMERO
ROCOSO
ESCOLANIA
SIMBOLOGÍA
FABRIQUERO
TAMBRE.
GALLARUZA
Piden al Presidente que aclare la situación con Lorena Peña ALEJANDRA FUNES DIARIO EL MUNDO
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
SUDOKU 1
Las imágenes presentan diferentes tipos de contrastes. /CORTESÍA
Calderón, René Figueroa, Mario Florez, Carlos Hurtado, William López, Miguel Servellón y Luis Tobar. Los fotógrafos se dieron a la tarea de capturara través de variadas técnicas -imágenes que a través de los contrastes exaltan diferentes sentimientos en los espectadores. La muestra está conformada por 32 fotografías y estará expuesta en el Muna hasta el 5 de octubre. Con la exposición el Club ASA se unió ayer a las actividades organizadas en el marco del mes de la fotografía por la Fundación Latitudes.
SUDOKU 1
Una muestra llena de opuestos
SUDOKU AVANZADO
EL MUNDO I Sábado 06/09/2014
Salvador Sánchez Cerén, que aclare la situación. “Hemos tomado la actitud de pedirle al Presidente de la República que establezca y deje claridad en esta situación conflictiva, que defina quién es el que manda en la institución, si es el doctor Rivas por idoneidad y capacidad; o es la señora Lorena Peña que quiere imponer a quien ella decida en el cargo
Miembros del Sitrasec aseguraron que por el momento no planean suspender labores, por el bien de la institución. /DEM
de viceministra”, manifestó Basilio Ayala, secretario general del Sitrasec. De acuerdo con miembros del Sindicato, la diputada Lorena Peña busca intervenir en el nombramiento de asesores culturales dentro de Secultura, institución que el próximo año se convertirá en Ministerio. “Es decisión del actual Secretario de Cultura recomendar a alguien y no que venga un político a decir este quiero”, señaló Ayala.
El antropólogo Ramón Rivas fue nombrado por el presidente Sánchez Cerén como Secretario de Cultura en junio pasado. Rivas cuenta con el apoyo de los trabajadores de Secultura, pues lo consideran capacitado para el cargo. Desde su llegada a la institución, Rivas se mostró presto a dialogar con el sindicato, por lo que ahora los sindicalistas le piden a la diputada Peña que respete al funcionario.
EL MUNDO | SABADO 06/09/2014
13
24 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Sábado 06/09/2014
{ESTRENOS }
{ LO QUE VIENE ESTA SEMANA }
LA GRAN VÍA Dr.Who temporada 8 Respira profundo (subtitulada) 7:50 P.M. (B) Lucy 2d-xd (subtitulada) 12:00, 2:20, 4:40, 7:00, 9:15 P.M. (D) Comando especial 2d (subtitulada) 11:10, 1:55, 4:35, 7:15, 10:00 P.M. (C) Un golpe de talento 2d (subtitulada) 11:05, 1:50, 4:40, 7:30 P.M. (B) Los indestructibles 3 2d-xd (subtitulada) 10:15 P.M. (B) Las tortugas Ninjas 3d-xd (subtitulada) 3:50, 8:50 P.M. (A) Guardianes de la Galaxia 2:00, 04:50 P.M. (A) Hércules (doblada) 6:35 P.M. (A) Como impedir una boda 2d (subtitulada) 10:20 P.M. (C) En el tornado 2d (subtitulada) 12:50, 3:15, 9:55 P.M. (C) Nuestro video prohibido 2d (subtitulada) 2:00, 4:20, 9:00 P.M. (D)
ACCIÓN
Sinopsis película, Lucy Luc Besson sigue los pasos de Lucy (Scarlett Johansson), una despreocupada universitaria afincada en Taiwán a la que su novio engaña para que entregue un maletín a un contacto. Antes de poder entender la situación en que se ha metido, Lucy es secuestrada para servir de rehén al despiadado Sr. Jang (CHOI MIN SIK, Oldboy, Sympathy for Lady Vengeance). Cuando sus acólitos le implantan quirúrgicamente un paquete con una poderosa sustancia química.
ACCIÓN
DRAMA
CINÉPOLIS
Sinopsis película, Comando especial
Sinopsis película, Un golpe de talento
Después de haber pasado por la preparatoria (dos veces), se esperan varios cambios para los oficiales Schmidt (Jonah Hill) y Jenko (Channing Tatum) cuando hacen una misión encubierta en la universidad local. Pero cuando Jenko conoce a su alma gemela en el equipo de fútbol, y Schmidt se infiltra en la escena principal del arte bohemio, ellos empiezan a cuestionar su asociación.
JB Bernstein había alcanzado un gran nivel de éxito como agente deportivo pero ahora en día ha quedado desplazado por competidores mucho más fuertes y sofisticados que él. JB y su socio, Aash, tendrán que cerrar las puertas de su empresa de forma definitiva sil llegan a descubrir algún gran talento, y que sea bien pronto. Una noche, mientras ven la transmisión televisiva de un reñido match de cricket en India, JB propone una idea.
Las tortugas Ninjas 3d-xd (subtitulada) 10:30, 12:55, 3:20, 8:15 P.M. (A) Las tortugas Ninjas 3d-xd (subtitulada) 5:45 P.M. (AA) Lucy 2d (doblada) 11:00, 5:35, 7:55, 10:00 P.M. (D) Hércules 3d-xd (doblada) 4:20, 9:00 P.M. (A) En el tornado formato 2d (doblada) 2:10, 6:50 P.M. (C) 22 Jump street (doblada) 10:50, 1:15, 3:45, 9:15 P.M. (C) El chico del millón de dólares (subtitulada) 11:20, 1 :20, 5:10 P.M. (A) Silencio del más allá 2d (subtitulada) 12:30, 2:45, 5:00, 7:15, 9:30 P.M. (A) Nuestro video prohibido 2d (subtitulada) 2:15, 4:40, 7:00, 9:20 P.M. (D) Guardianes de la Galaxia Copia 1 formato 2d (doblada) 1:30, 4:15, 7:05 P.M. (A) Los indestructibles 3 9:45 P.M. (C)
MUNDO TV >>CANAL 2 6:00 La casa del ratón/ Mickey Mouse Club House 6:30 Los pequeños Picapiedras 7:00 Súper Agente Oso 7:30 Ben 10 -Supremacía Alienígena / Ben 10Ultimate Alien 8:00 Batman El Valiente 8:30 Hora de Aventura/ Adventure Time with Finn and Jake 9:00 Zack y Cody Gemelos a Bordo/ Suite Life on Deck 9:30 Hannah Montana 10:00 Los Hechiceros de Waverly Place 10:30 Cory en la Casa Blanca 11:00 Mira que TVO 12:00 También Caerás II Temporada 1:00 Sabatón 3:00 Sábado Gigante 5:00 En el corazón del Sur/ Hart of Dixie 6:00 La Teoría del Big Bang /The Big Bang Theory 6:30 Mike and Molly 7:00 Chica indiscreta 8:00 La Anatomía según Grey 9:00 La ley de los audaces 10:00 La lista de clientes 11:00 Premier Mundial Arena Roja/ Red Sands Con: Brendan Miller Shane West Quémese después de Leerse Con: Brad Pitt George Clooney
>>CANAL 4 6:00 6:30 7:00 8:00
Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Portada´s La Carrera Increíble L.A./ The Amazing Race L.A. 9:00 Perdidos en el Espacio / Lost in Space 10:00 Gladiadores Americanos / American Gladiators
11:00 12:00 12:30 1:00
2:00
3:00
5:00
7:30
9:00 10:00
Rompiendo Guiness World Records / Guiness World Records AXN UEFA Champions League Magazine / Episodio # 1 Campeonato Mundial de Moto 2 Repetición Gran Premio de Gran Bretaña Desde Circuito de Silverstone, Inglaterra Campeonato Mundial de Moto GP Repetición Gran Premio de Gran Bretaña Desde Circuito de Silverstone, Inglaterra Copa Centroamericana UNCAF Repetición Estados Unidos ´2014 / Grupo "A" Costa Rica vs. Nicaragua Desde RFK Stadium – Washington, D.C. Copa Centroamericana UNCAF Repetición Estados Unidos 2014 / Grupo "B" Honduras vs. Belice Desde RFK Stadium – Washington, D.C. Copa Centroamericana UNCAF Repetición Estados Unidos 2014 / Grupo "B" El Salvador vs. Guatemala Desde RFK Stadium – Washington, D.C. Decisiones Súper Nocturnos TeleCuatro Linea de Pase / Linha de Passe Con: George Moura Daniela Thomas
>>CANAL 6 6:00 Mansión Foster´s para
Amigos Imaginarios / Foster´s Home for Imaginary Friends 6:30 Jorge el Curioso / Curious George 7:00 Cine Matinee: Presenta: La Historia de Pixar / The Pixar Story 9:00 Documental Película Familiar I Presenta: Juego de Gemelas / The Parent Trap Con: Dennis Quaid
Natasha Richardson
11:00 Película Familiar II
1:00
3:00
5:00
7:00 7:30 8:00
10:00
12:00
Presenta: Cometas en el Cielo / The Kite Runner Con: Khalid Abdalla Homayoun Ershadi Éxitos del Sábado I Presenta: Diamantes de Sangre / Blood Diamond Con: Leonardo Di Caprio Jennifer Connelly Éxitos del Sábado II Presenta: Vuelo 93 / Flight 93 Con: Jeffrey Nordling Brennan Elliott Éxitos del Sábado III Locas por el Dinero / Mad Money Con: Diane Keaton Queen Latifah El Noticiero (En Vivo) Ticket Sábados de Película Presenta: Alicia en el País de las Maravillas / Alice in Wonderland Con: Mia Wasikowska - Johnny Deep Sábados de Suspenso 11:11 El Sello del Diablo / 11:11 Con: Laura Mennell Paul Dzenkiw Club Nocturno Garras de Acero / Claws of Steel Con: Jet Li Cheung Man
>>CANAL 8
Diosito TV 12:00 El Ángelus 12:02 Al Fondo hay Sitio Maratón ® Tú Time Estampas Salvadoreñas El Ángelus Olga! Plus ® Emprendedores ® Arte y fe Network ® Estelares Ágape TV Santa Rosa de Lima (Película) El Santo Rosario Monseñor Romulo Emiliani Jingle canal 8
>>CANAL 15 6:00 7:45 9:30
11:15 12:30
2:45
4:30 6:15
Sepúltenme en las cataratas Mi pequeño héroe Entre el amor y el honor Con: Grant Show y Maria Pitillo Al infierno con amor Con: David Coburn y Corey Michael Blake Incidente en la Bahía Fortaleza Con: Lolita Davidovich y Henry Czerny El fantasma de mi madre Con: Elizabeth Rosen y Gabrielle Rose El rayo Con: Ving Rhames y Eddie Jones Sparks: El precio de la pasión Con: Victoria Principal y Ted Wass Muerte limpia Con: Perry King, Roxana Zal Cabezas Con: Jon Cryer y Nancy Drake Cierre
8:00 5:20 Himno Nacional Jingle canal 8 Identificación de Mes 9:45 Santo Rosario Evangelio del Día El Ángelus 11:30 TV éxito Musical El taller de los pingues® Veggietales 6:00 Cadena 3 noticias (Peque Aventuras) 7:00 Meganoticias 19 (R) Magic School Bus 8:30 Pensando en voz alta (R) (Peque Aventuras) 9:00 Noonbory & the súper 7 10:00 Ahora con Óscar Haza Prisma (Peque Aventuras) 10:30 Realidades Sid The Science Kid 11:00 El Salvador al Día (Peque Aventuras) 12:00 Telesur Noticias 3 2 1 Pinguis (Peque 12:30 Todo Gol Aventuras) 1:00 Repoteros en el mundo Caillou (Peque 1:30 Euromaxx Aventuras) 2:00 Zona Verde
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
>>CANAL 19
2:30 Destino Alemania 3:00 Raíces y recuerdos 4:00 Lo mejor de Paparazzi 5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00
TV Puerta astral Lo mejor de Bayly Claves Megatocicias 19 Journal Prisma Punto de Luz Lo mejor de esta Noche tu Night Meganoticias 19 (R) Cierre
CANAL 21 6:00 6:30 7:00 8:30 10:30 11:30 12:30 1:30
3:30 4:30 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 11:00 11:30 12:00
Prisma Telenoticias 21 Diálogo con Ernesto López Vidas en juego Cocinemos juntos Nuestro Día Sónico Cine 21: El gran explorador y la pequeña Jueves Con: Lee Marvin y Oliver Reed Lo que callamos las mujeres En compañía de... Mi país TV Siete días Telenoticias 21 Fin de semana Cultura Extrema Código 21 Extra Cine 21: Shangai Con: John Cusack y Li Gong Hablemos de VIHDA Prisma Cierre
>>CANAL 23 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 12:00 1:00 3:00 4:30 6:00 7:00 8:00 9:45 11:35 12:00
Class Icons (musical) GNX (musical) En vivo (musical) Videotópico (musical) Programa del Presidente Cafeína (musical) Zaresound (musical) Lasercat (musical) Dragon ball Z (anime) Caballeros del Zodiaco (anime) Festival de Jazz 2013 Nicotina (película) Dot the I (película) 8 fotógrafos (corto) Cierre
>>CANAL 27 6:00 Franja Infantil TV Niños 27 8:00 Niños diferentes - Estelar 9:00 Continuación Franja Infantil TV Niños 27 11:30 Reporteros en el mundo 12:00 TeleSur Noticias 12:30 Deportes TeleSur 1:00 Salud Siglo XXI: Toma de exámenes de laboratorio 2:00 Los Arios - II Parte 3:00 En forma 3:30 Club 700 Hoy 4:00 Videos Musicales 5:00 Al Volante 5:30 Show de Dante 6:00 Enlaces 6:30 TeleSur Noticias 7:00 Foro 27 8:00 Reflexión: Pastor Mario Vega 9:00 Videos musicales 9:17 Comentarios de enfoque para la familia 9:25 Ideas para la basura 9:30 Cine en Casa: Prueba de fe 10:50 Videos musicales 11:30 La Caja de Herramientas 00:00 Música Instrumental 1:00 Reflexión: Joel Osteen, El poder de la visualización 1:30 Vida Dura 2:00 Reflexión: Pastor Mario Vega 3:00 Ministerios para Cristo 3:30 La Vida Ahora 4:00 Videos Musicales 4:30 Al volante 5:00 Reflexión: Pastor Mario Vega
>>CANAL 29 6:00 6:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 17:00 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00
Reencuentro El Salvador (Turismo Cultural) Cine Infantil: Plumíferos Cachorros Jurásicos El Gran Libro de la Naturaleza El Libro de la Naturaleza Gentevé al Día Gobernando con la Gente Documental: Derecho al Suelo Gentevé Noticias (Retransmisión) El Mago (Serie) De Cabeza (Programa Juvenil) MusicOn (Programa musical) Aladino (Serie) Contracorriente (Serie) Vidas El Reemplazante (Serie) Revista Informativa Noche de película: Jet Li: El Defensor (Jet Li: The Defender)
• EL “CHÁVEZ NUESTRO”, LA VERSIÓN DEL PADRE NUESTRO, ES EL ÚLTIMO PASO DE UNA NUEVA IGLESIA EN VENEZUELA. BREVES
{ MUNDIALES } EE.UU.
Mantienen el embargo a Cuba El presidente de EE.UU., Barak Obama, extendió por un año más las medidas del embargo comercial contra Cuba, informó ayer la Casa Blanca. En un memorándum enviado a sus secretarios de Estado, John Kerry, y del Tesoro, Jack Lew, Obama anunció su decisión de extender la acción .
INTERNACIONAL 25 EL MUNDO SÁBADO 06/09/2014
INGLATERRA Para el presidente Barack Obama la presión a Rusia comienza a tener efectos
La OTAN aprueba crear fuerza para disuadir a Rusia NEWPORT (EFE). DIARIO EL MUNDO
NICARAGUA
Dan asistencia a familia de mineros Las familias de los 29 mineros artesanales que fueron soterrados por un derrumbe en una mina abandonada de Nicaragua están recibiendo atención médica para superar el trauma, informó ayer la portavoz del Gobierno, la primera dama Rosario Murillo. Dijo que una brigada de médicos ha "dado atenciones en todas las especialidades a los hermanos".
Los países de la OTAN aprobaron ayer reforzar su defensa colectiva y su presencia en los países del Este, a través de la creación de una fuerza de reacción rápida capaz de desplegar a miles de hombres en pocos días y que sirva de elemento de disuasión hacia Rusia y otros potenciales agresores. De esa manera, los aliados subrayaron que enviaban un claro mensaje sobre la fortaleza de la organización de defensa, adaptada a nuevos desafíos en los tiempos actuales, y también afirmaban que "es "una demostración de solidaridad y determinación". "El momento de seguridad
La fuerza de intervención de la OTAN enviará un claro mensaje a potenciales agresores como Rusia que afrontamos es más impredecible que nunca: Rusia está atacando a Ucrania y hay inestabilidad en Oriente Medio y en el norte de Africa", afirmó el secretario general de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen, quien recordó que "atacar a uno de los aliados, es hacerlo a toda la Alianza". En la misma línea se pronunciaron el anfitrión de la reunión, el primer ministro británico, David Cameron, y el presidente de Estados Uni-
dos, Barack Obama, que aseguró que el principio de defensa colectiva de los aliados "no es negociable" y aseguró la OTAN "defenderá a todos sus aliados". Cuarteles de fuerza Los cuarteles generales de esa futura fuerza de intervención rápida, cuyas modalidades han empezado ya a definirse, tendrá su sede en uno de los aliados de Europa del Este. Polonia, Rumanía y los paí-
ses Bálticos ya han expresado que están dispuestos a albergar en sus territorios las instalaciones de esa fuerza multinacional que se integrará con fuerzas terrestres, navales y de las fuerzas especiales. Rasmussen subrayó que esa fuerza de intervención multinacional enviará un claro mensaje a potenciales agresores de que la OTAN, tiene una presencia continua en el este europeo. La situación de Ucrania ocupó buena parte de las discusiones de los días de cumbre y el anuncio del alto el fuego alcanzado entre Kiev y los rebeldes prorrusos llegó casi al cierre de los debates. El secretario general de la
• Ucrania y los rebeldes acordaron ayer con mediación rusa y europea un alto el fuego que entró que debería dar paso a un proceso de paz que se perfila arduo, ya que los insurgentes no renuncian a la independencia. • "Todo el mundo quiere la paz, toda Ucrania desea la paz, incluido los millones de habitantes del Donbass" (las regiones de Donetsk y Lugansk), aseguró Petró Poroshenko, el presidente ucraniano.
OTAN, al igual que los líderes de Estados Unidos, Francia o Reino Unido mostraron su escepticismo sobre las posibilidades de que efectivamente se implemente. "Espero que este paso sea el inicio de un proceso político constructivo", subrayó Rasmussen, quien añadió que "daría la bienvenida si un alto el fuego real se establece, pero que primero se declare el alto el fuego, y después, lo que es crucial, que se implemente de buena fe".
>> Los aliados subrayaron que enviaban un claro mensaje sobre la fortaleza de la organización de defensa.
BOLIVIA
Detienen a dos menores por violación La Policía boliviana detuvo en la ciudad de El Alto, a dos menores, ambos de 16 años, como supuestos autores de la violación de otra menor. Los hechos ocurrieron 29 de agosto en una plaza pública, aunque la víctima, compañera de colegio de sus presuntos violadores, dijo lo ocurrido una semana después.
Entra en vigor alto al fuego en Kiev y prorrusos
Un grupo de paracaidistas del Ejército estadounidense aborda un helicóptero en Grafenwoehr (Alemania). /EFE
"Estoy esperanzado, pero también escéptico debido a pasadas experiencias", señaló Obama, que subrayó que "hay que probar que el acuerdo se cumple". Asimismo consideró que "la única razón" para que Rusia haya dado la bienvenida a este alto el fuego "son las sanciones (impuestas por Estados Unidos y la Unión Europea) y por el impacto que tienen en la economía rusa". "Animo al presidente (de Rusia, Vladimir) Putin a regresar a la comunidad internacional cumpliendo la ley internacional", agregó.
26 Internacional
EL MUNDO I Sábado 06/09/2014
EE.UU. Las autoridades se alarmaron cuando no aterrizó
Avioneta con piloto inconsciente se estrelló en Jamaica
En la zona donde se estrelló llueve y la visibilidad es mala. KINGSTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
Las autoridades jamaiquinas localizaron parte del fuselaje de la avioneta privada siniestrada ayer frente a las costas de la isla, después de que estuviera volando durante horas en piloto automático desde Estados Unidos y con el matrimonio que viajaba a bordo inconsciente. Basil Jarrett, de las Fuerzas de Defensa de Jamaica, confirmó ayer a EFE que, con la ayuda de efectivos estadounidenses, se han encontrado restos de la avioneta frente a la costa de Puerto Antonio, una localidad muy turística de Jamaica, así como algo de combustible sobre la superficie del mar. La avioneta había partido hacia las 9.30 hora local de Nueva York rumbo a Naples, en Florida (EE.UU.). Las autoridades estadounidenses se alarmaron cuando no aterrizó en el aeropuerto previsto, sino que continuó el vuelo, sin que los ocupantes atendieran las llamadas por radio. Según confirmó el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, los ocupantes eran Larry Glazer y Jane Glazer, un conocido y multimillonario
La avioneta Socata TBM-700 se estrelló en Jamaica. /DEM
Segundo incidente • Esta misma semana, el NORAD tuvo que desplegar dos cazas por una situación similar, en la que el piloto de una avioneta quedó inconsciente y el avión acabó estrellándose en el Atlántico. • El SOCATA TBM es un avión utilitario y de negocios monomotor turbopropulsado, fabricado en Francia por Socata. Del TBM existen dos modelos, el TBM 700 fabricado desde 1990 hasta 2006.
matrimonio de Rochester, del estado de Nueva York. Su familia pidió en un comunicado que se les permita llorar su desaparición con privacidad. Él era directivo de una empresa inmobiliaria y parte activa de la de la alta sociedad neoyorquina. Se cree que ambos perdieron el conocimiento por falta de oxígeno, seguramente debido a una despresurización de la cabina. "Aparentemente los pilotos perdieron la consciencia y el avión continúo solo hasta que entró en el espacio aéreo de Ja-
maica", dijo la Aviación Civil de Jamaica, que anunció la movilización de una "misión de rescate" y la "activación de un plan de respuesta ante emergencias". De hecho, los tripulantes de dos F-15 estadounidenses que pudieron hacer un seguimiento de la avioneta vieron al piloto inconsciente y las ventanas congeladas, señal de que la cabina habría perdido presión y oxígeno en pleno vuelo. El último contacto de los controladores aéreos estadounidenses con la avioneta, de un solo motor, tuvo lugar a las 11.00 hora local, según detalló la Autoridad de Aviación Civil de Jamaica en un comunicado. El aparato, que fue escoltado por fuerzas estadounidenses, llegó a sobrevolar espacio aéreo cubano y finalmente se precipitó sobre el mar a unas 14 millas (22 kilómetros) al noreste de Jamaica. Hacia las 13.15 hora local, las autoridades locales dijeron haber detectado la entrada en su espacio aéreo de la avioneta, que finalmente cayó sobre aguas caribeñas, hacia las 13.40. Finalmente, las autoridades aseguran haber localizado los restos del aparato, con ayuda de un helicóptero y una embarcación de la Guardia Costera de Jamaica, así como de recursos estadounidenses, aunque aún tardarán horas en poder ofrecer más detalles.
PANAMÁ
Hallan 914 libras de coca entre galletas PANAMÁ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
La Policía panameña informó ayer del decomiso este jueves de 914 libras de cocaína en el puerto de Balboa, en el sector Pacífico del Canal de Panamá, en un barco procedente de Colombia que transportaba cajas con galletas de navidad con destino a Guatemala. El hallazgo de la droga se dio por una alerta recibida mediante análisis de ruta de aduanas que indicaba que uno de los contenedores de dicha embarcación, que transportaba cajas con galletas de navidad, traía carga sospechosa, explica un comunicado de la Policía Nacional (PN) de Panamá. Durante la inspección a la nave fueron encontrados 11 maletines negros que contenían la sustancia ilícita, señala el comunicado, que no da cuenta si hubo detenciones. La acción antidrogas fue ejecutada por la Unidad de Control Conjunto de Contenedores, integrada por la PN.
Repatrian tercer estadounidense infectado con ébola para tratamiento en un hospital de Nebraska. /EFE
EE.UU. Trasladado desde Liberia
Estadounidense muy grave por el ébola ATLANTA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El tercer estadounidense contagiado con ébola, Rick Sacra, quien llegó a Nebraska (EE.UU.) procedente de Liberia, está "seriamente enfermo", informó ayer Mark Rupp, uno de los médicos que integran el equipo que lo trata. "No tengo la libertad de compartir ciertos detalles específicos, pero llegó de forma segura. El está seriamente enfermo", aseveró el médico Rupp. Sacra fue ingresado ayer al Centro Médico de Omaha, en Nebraska, para continuar en una unidad especializada su tratamiento contra el ébola, el cual adquirió mientras trabajaba como voluntario en un hospital de Monrovia. Sacra, de 51 años, llegó esta ayer en un vuelo privado hasta la Base Aérea Offutt, de donde fue trasladado en am-
bulancia hasta el hospital, uno de cuatro centros médicos en Estados Unidos que cuentan con una sala especial para tratar a pacientes con enfermedades altamente infecciosas. El equipo médico no ha decidido hasta ahora si Sacra recibirá algún tipo de tratamiento experimental mientras es tratado en el centro médico, aunque no descartan recurrir a estos. "Vamos a usar cuidado de apoyo, con fluidos, electrolitos. Vamos a explorar opciones para ver si terapias experimentales están disponibles", indicó Rupp. Sacra es el tercer misionero estadounidense infectado con el ébola, después de que Kent Brantly y Nancy Writebol, fueron dados de alta el mes pasado del Hospital Universitario de Atlanta, en Georgia, tras recibir tratamiento que incluyó el suero experimental ZMapp.
MÉXICO En Baja California Sur por huracán Norbert
Alerta máxima por huracán Norbert MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO
Las autoridades mexicanas declararon ayer en alerta roja (peligro máximo) la zona meridional del estado de Baja California Sur por la cercanía del huracán Norbert, que ha generado lluvias de intensas a fuertes en el noroeste del país. El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) informó en un comunicado que el siste- Norbert obligó al cierre de la navegación por sus olas. /XINHUA ma se localiza a 240 kilómetros al oeste de Cabo San Lucas y a 180 kilómetros al sur de hasta 185 kilómetros cano. El organismo mantiede Cabo San Lázaro, ambos mientras avanza hacia el ne una zona de alerta por huen Baja California Sur. Nor- noroeste a 13 kilómetros por racán desde Santa Fe hasta bert registra vientos de 150 hora, alejándose paulatina- Cabo San Lázaro, en Baja Cakilómetros por hora y rachas mente del territorio mexi- lifornia Sur.
Internacional
EL MUNDO I Sábado 06/09/2014
VENEZUELA El culto al expresidente va tomando fuerza
ORACIÓN
“Chávez nuestro”, último paso de una nueva iglesia Chávez falleció el 5 de marzo de 2013 a consecuencia de un cáncer tras batallar contra él cerca de dos años, y que dejó ver su lado religioso. ALBERTO ANDREO CARACAS (EFE)
La paleta de religiones que conforman la fe de los venezolanos ve como poco a poco va ganado fuerza el culto al fallecido presidente Hugo Chávez (19992013), una creencia imparable que tomó un nuevo impulso esta semana con la aparición de una versión chavista del Padre Nuestro. Sin embargo, ésta no es la primera de las demostraciones de devoción que los chavistas le han hecho al fallecido líder y que van desde nombrarlo "comandante eterno y supremo" de la revolución bolivariana hasta construirle una capilla, poniendo de relieve que esta situación dista mucho de ser una moda pasajera y el enorme cariño y respeto que todavía muchos le profesan. Desde su muerte, Chávez se le ha aparecido en forma de "pajarito", dos veces, al hoy presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, y en una ocasión los obreros que trabajan en la construcción de los túneles del
Un hombre camina frente a la capilla "Santo Hugo Chávez del 23" /EFE
metro en Caracas pararon las máquinas tras descubrir en una de las paredes rocosas el rostro del comandante. Chávez falleció el 5 de marzo de 2013 a consecuencia de un cáncer del que todavía se desconocen los detalles tras batallar contra él cerca de dos años, y que dejó ver públicamente su lado religioso. La marea roja de simpatizantes que acompañó el féretro desde el hospital donde falleció hasta donde fue velado y días después a su actual lugar de reposo en el Cuartel de la Montaña, dio el pistoletazo de
Un grafiti alusivo a "La última cena" con Hugo Chávez (d) y demás líderes revolucionarios. /EFE
27
salida al crecimiento de la devoción. Por entonces ya se había hecho famosa la frase "Chávez y Simón (Bolívar), juntos al Panteón", por la que la gente pedía al Gobierno que el fallecido presidente reposara junto a su idolatrado Simón Bolívar, una petición que chocó con impedimentos constitucionales. Ya antes de "la siembra del
comandante", como le gusta a los chavistas referirse a la muerte de su líder, la iconografía y mercadería en torno a su persona aparecía en cualquier acto de Gobierno en el que participaba, pero desde su muerte estas iniciativas dieron un salto. A día de hoy una de las piezas más cotizadas es la camiseta con la mirada de
Chávez, una imagen que se puede encontrar con facilidad en cualquier parte de la capital, unos ojos que saludan a los venezolanos desde el lugar menos esperado. En el barrio 23 de enero, donde está enclavado el Cuartel de la Montaña, vive Elizabeth Torres desde hace más de 40 años, una de las mujeres a
Iglesia reacciona El arzobispo de Caracas, Jorge Urosa, se pronunció sobre el tema a través de un comunicado que difundió y fue más allá al señalar que la plegaria "Padre Nuestro" es "intocable". "Quien dijera esa versión nueva e indebida del Padre Nuestro ateniéndose al texto literal estaría cometiendo el pecado de idolatría, por atribuir a una persona humana cualidades o acciones propias de Dios", dijo Urosa.
las que "el comandante" como ella le llama, le cambió la vida. Es "la guardiana" de la capilla "Santo Hugo Chávez del 23" y guía un día a la semana a los visitantes que visitan el museo chavista en el que se ha convertido el Cuartel de la Montaña. Torres cuenta a Efe que comenzó a construir la capilla 20 días después de la muerte del presidente al lado de uno de los puestos que éste ordenó habilitar en la zona para los vendedores ambulantes como ella, y todos los que van al cuartel hacen una parada en su capilla. "Les gusta hacerse una foto en la capilla o darle las gracias al comandante bien sea por una casa, por salud", cuenta mientras revisa que las flores estén frescas, las estampitas limpias . Afirma que la oración del "Chávez nuestro" asegura, "es algo normal" aunque señala que la construcción de su capilla "no quiere decir" que lo estén "santificando".
LA CAPILLA
Chávez en un altar junto a Jesús y Bolívar CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
Clemencia Linares, tiene en la entrada de su casa un altar donde se mezclan Chávez, Jesucristo y Simón Bolívar. "Primero fue Dios, segundo Simón (Bolívar) y tercero él (Chávez)" afirma convencida a Efe. "Chávez nuestro que estas en el cielo, en la tierra, en el mar y en nosotros, los y las delegadas, santificado sea tu nombre, venga a nosotros tu legado para llevarlo a los
pueblos de aquí y de allá", dice el inicio de la plegaria que se dio a conocer el pasado lunes en un acto del gobernante Partido Socialista (PSUV) y prosigue: "Danos hoy tu luz para que nos guíe cada día, no nos dejes caer en la tentación del capitalismo, mas líbranos de la maldad de la oligarquía, del delito del contrabando porque de nosotros y nosotras es la patria, la paz y la vida. Por los siglos de los siglos amén. Viva Chávez".
Una mujer riega las flores de la capilla "Santo Hugo Chávez del 23". /EFE
• EL TENISTA SALVADOREÑO MARCELO ARÉVALO SUBE AL PUESTO 350 EN EL RÁNKING DE LA ASOCIACIÓN DE TENISTAS PROFESIONALES.
DEPORTES
EL MUNDO 28 • SÁBADO 06/09/2014
{ BREVES }
Courtois renovará con el Chelsea
COPA UNCAF Mañana ante la “H” en juego decisivo
INGLATERRA.
El Salvador se juega la vida ante Honduras
El portero belga del Chelsea Thibaut Courtois, de 22 años, anunció ayer que "probablemente" firmará una renovación con el club inglés en los próximos días. El guardameta internacional ha jugado cedido en el Atlético de Madrid las últimas tres temporadas antes de regresar este verano a Stamford Bridge.
Williams a la final ante Wozniacki
Serena Williams avanza a la final. /EFE TENIS.
Para El Salvador solo sirve ganar ante Honduras mañana por la noche./DEM
La azul y blanco debe vencer a su par catracho si quiere avanzar en la Copa Centroamericana y clasificar a Copa Oro. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Mañana la Selecta se mide ante la selección de Honduras por la segunda jornada de la Copa Centroamericana, Uncaf 2014, con el fin de buscar a toda cos-
ta una victoria, luego de perder el pasado miércoles 1-2 ante Guatemala en la ciudad de Washington D.C. Los dirigidos por el técnico español Albert Roca, necesitan los tres puntos ante la “Bicolor” para seguir en la lucha directa por uno de los cuatro cupos que brinda el torneo Uncaf a Copa Oro 2015. La derrota ante los del quetzal ha puesto cuesta arriba el camino para los cuscatlecos mañana a las 7:00 p.m., en el Cotton Bowl, Dallas, Texas, pues un nuevo traspié ante los hondureños y una victoria de Guatemala ante Belice dejará a chapines y catrachos con visado a la Copa Oro El Salvador, mientras tanto, tendría que vencer el miércoles 10 de septiembre a Beli-
ce para aspirar al tercer lugar de su grupo y pelear posteriormente con el tercer lugar del grupo A un repechaje. El ganador de acá se verá las caras con el quinto lugar de la Copa del Caribe para complementar la quinta plaza a Copa Oro. Evitar ese panorama es la idea de Roca y sus pupilos en su segundo asalto en el torneo centroamericano que se diputa por primera vez en territorio estadounidense. Para eso la selección tuvo
>> La selección nacional intentará el triunfo para evitar un repechaje para alcanzar la quinta plaza.
una revisión de vídeo ayer por la mañana donde se discutió y analizaron los errores cometidos ante Guatemala, así como las fortalezas y debilidades del rival de mañana. Por la tarde el combinado nacional realizó un entrenamiento en el Toyota Park para definir el sistema y la idea táctica implementar ante los hondureños. Richard Menjívar, volante de marca nacional, destacó la importancia de vencer a Honduras en Dallas. “Sabemos que tenemos que ganar o ganar. Será un jugo difícil y muy clave para nosotros. Tenemos la confianza y la fe para clasificar y primeros Dios así sea”, dijo Menjívar. Del grupo que participó en el primer juego ante Guatemala, solo Darwin Cerén y Alexander Larín, tu-
“
Sabemos que tenemos que ganar o ganar”. RICHARD MENJÍVAR SELECCIONADO.
La número uno del mundo del tenis, Serena Williams, avanzó por octava vez y la tercera seguida a la final del Abierto de Estados Unidos, en la que se citará con la danesa Caroline Wozniacki, al arrollar ayer por 6-1 y 6-3 a la rusa Ekaterina Makarova. Wozniacki alcanzó por segunda vez la final.
FIFA cambió fecha juegos de Qatar SUIZA.
vieron atención especial por la mañana, tras salir con golpes en la derrota ante los chapines. Por la tarde, ambos se integrarían de lleno al entrenamiento de la azul.
El grupo de trabajo de la FIFA para estudiar el calendario internacional 2018-2024 se reunirá el próximo día 8 en la sede de este organismo en Zúrich, donde debatirá la posibilidad de cambiar las fechas del Mundial de Catar 2022 para su celebración en invierno.
Deportes 29
EL MUNDO I Sábado 06/09/2014
FOGUEO El partido se efectuará en octubre
Bolivia examinará a la Selecta WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
La selección mayor de fútbol ya tiene rival para las fechas FIFA de octubre. Se trata de la selección de Bolivia, según lo confirmó ayer el presidente de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), Jorge Cabrera Rajo. El partido sería el 9 de octubre en el país boliviano, aunque queda por definir la ciudad donde se llevaría el
amistoso entre cuscatlecos y bolivianos. Rajo confirmó que este logró ha sido gracias a la gestión de la misma Fesfut y de la empresa dueña de los derechos deportivos del combinado mayor Media World. "Como presidente puedo decir que se jugará un amistoso ante la selección de Bolivia. Sería el 9 de octubre y ha sido una gestión que este comité ejecutivo ha realizado con la firma Media World como
dueña de los derechos deportivos de la selección nacional”, mencionó ayer Rajo. El también presidente del comité ejecutivo señaló que “este encuentro servirá para fortalecer el proceso que encabeza el profesor Roca", declaró el federativo. Existe también la posibilidad de jugar el 14 del mismo mes en los Estados Unidos, en Washington D.C., siempre aprovechando la segunda fecha FIFA.
El Salvador volverá a enfrentar a Bolivia. /EFE
COPA Medición de fuerzas
AMISTOSOS Mañana cierra la actividad
Metapán y Alianza en la final de la cuadrangular Caleros y albos disputarán mañana la final en Las Delicias a las 3:30 p.m.
FAS y Aguila se enfrentan hoy en el Cuscatlán Esta tarde por la Copa Independencia 2014 Águila y FAS en buen duelo. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
El inicio de la cuadrangular internacional amistosa en el estadio Las Delicias, tuvo buenos partidos anoche entre los equipos del Santa Tecla FC., contra el Isidro Metapán así como Alianza FC ante el Municipal de Guatemala. A primera hora el equipo tecleño enfrentó al bicampeón nacional con buen fútbol, pero no le bastó para meterse a la final de la cuadrangular al caer en los 90 minutos por 0-2 ante los caleros. Santa Tecla puso el fútbol al salir con su once estelar del campeonato, pero se encontró a un Metapán que se paró bien en la cancha a pesar de jugar con muchas variantes en su once titular. Los cementeros tuvieron en el jamaicano Romeo Parkes, a su mejor aliado al macar gol y asistencia. El camiseta diez de Metapán abrió el marcador al minuto 67, al encontrar un balón por el palo izquierdo de Santa Tecla y empujarlo a las redes para el 0-1. Más tarde, el mismo Parkes asistió a Raúl Quijada, quien
La Copa Independencia la disputarán Aguila y FAS. /DEM
Metapán derrotó 2-0 al Santa Tecla y avanzó a la final. /WILSON URBINA
Alianza es el otro finalista al derrotar al Municipal de Guatemal en los tiros desde la mancha penal. /WILSON URBINA
anotó el 0-2 definitivo del partido, al rematar a placer por el centro del área, ya con una chanca bastante lisa por la intensa lluvia de anoche. En el juego estelar Alianza FC venció 4-3 en los penales al Municipal de Guatemala, tras empatar a cero los 90 minutos. En Alianza concretaron, Erick Molina, Gustavo López, Cristian Yelandían y Otoniel Salinas. Falló Jesús Toscanini. Por los Rojos marcaron Diego de Souza, Renato Sequén y Mauro Portillo, fallaron Darwin Oliva y Hamilton López. Así Metapán y Alianza se disputan mañana la final de esta cuadrangular amistosa.
Aprovechando la pausa en la liga por la participación de la selección mayor en Copa Uncaf 2014, los equipos más laureados del fútbol nacional, CD FAS y CD Águila, se disputan esta tarde la primera edición de la Copa Independencia, organizada por Estadios Deportivos de El Salvador (EDESSA). El duelo está pactado a las 3:30 de la tarde en el estadio Cuscatlán y será un buen fogueo para estos equipos, que buscan mantener su ritmo de juego antes de retomar el campeonato para el 17 de este mes. Los precios para este juego son $2, en general, $5 en sombra, $10 en tribuna familiar (papá, mamá más hijos menores de 10 años) y $12 en platea. En FAS será el debut no oficial del DT peruano Agustín Castillo, que llegó al cuadro tigrillo el pasado jueves y lo hizo en lugar del nacional Efraín Burgos, quien presentó su renuncia a inicios de esta semana a la directiva santaneca. Con respecto a la llegada de “Chochera” Castillo por
cuarta vez al cubil felino y para este juego de corte amistoso ante los emplumados, los jugadores fasistas lo ven con buenos ojos. Jorge Morán destaca que “por lo que sea, una copa independencia y un amistoso nosotros no vamos a querer perder. El profe (Castillo) se puede al equipo y a él le va ayudar saber qué le puede o nos puede sacar a nosotros”, aseguró el volante. El portero Fito Menéndez Jr., también dio su punto de vista sobre el timonel peruano.”Ha venido un entrenador de la casa, que ya cono-
PROGRAMA COPA INDEPENDENCIA
FAS – Águila Estadio: Cuscatlán Hora: 3:30 p.m. Precios: $2, $5, $10 y $12.
ce el equipo revés y derecho en todo aspecto y estamos a la disposición de él como lo hicimos con el profesor Burgos. El amistoso ante Águila nos servirá de revancha y vamos a buscar la victoria para llegar al torneo local de la mejor manera y para mantener el nivel de juego”, sostuvo. Antes y en el intermedio del partido habrá show musical y de paracaidismo, así como payasos.
30 Deportes
EL MUNDO I Sábado 06/09/2014
MÉXICO Habría terminado con el Mineiro
Florentino justifica salida
Ronaldinho jugaría para el Querétaro
• Florentino Pérez, presidente del Real Madrid, declaró que la marcha del argentino Ángel Di María se debió a una petición del jugador, puesto que las pretensiones económicas que tenía no se las pudo satisfacer el club blanco, pese a que se le hizo "la mejor oferta posible, el tope máximo", y "no aceptó".
La firma del jugador con el equipo se había realizado ayer. MÉXICO (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
Ronaldinho ya habría encontrado club después de que terminara su relación laboral con el Atletico Mineiro de la Liga brasileña. De acuerdo con la cadena de televisión Fox Deportes, el astro de 34 años de edad firmaría este viernes con el Gallos Blancos de Querétaro, equipo mexicano de primera división que actualmente marcha en el octavo lugar del Torneo Apertura 2014. "Fuentes cercanas al club comentaron que el Querétaro ya lanzó la propuesta al astro brasileño para que éste llegue al fútbol mexicano. El cierre de registros de la Li-
ga MX está por terminar, por lo que el acuerdo debería hacerse oficial en las próximas horas. Las cantidades de la negociación sobre la más grande bomba que se recuerde en mucho tiempo no fueron reveladas por la persona al tanto de las operaciones. Quien fuera campeón mundial en 2002 con la selección brasileña, tenía ofertas de la liga de su país para continuar su carrera pero diferencias económicas habrían frenado las negociaciones. Ronaldinho actualmente se encuentra en Ciudad de México para ofrecer una conferencia, lo que hace más factible su contratación.
Angel Di María, ahora jugador del Manchester, dijo que desde España le pidieron no jugar la final del Mundial ante Alemania. /EFE
ARGENTINA Expresó que “Cristiano siempre estuvo de mi lado”
El Real Madrid pidió a Di María no jugar la final mientras me estaba tratando con el kinesiólogo para estar lo mejor posible para la final. Así como me la dieron, la rompí. Me daba igual", confesó el rosarino en America & Closs (Radio América). Di María era consciente que jugar representaba un riesgo importante. Sin embargo, Julio
Grondona, que recibió la carta, le aseguró que se harían cargo si pasaba algo. "Hablé con Alejandro (Sabella) y era decisión de él. Tampoco quería presionar. Sabía que podía dejar al equipo a los 15 minutos y tener que perder un cambio. No quería eso", continuó. Y sobre la ausencia final, expresó: "Sufrí mucho. Creo que fue lo peor que me pudo pasar en la vida. Llegar a la final es lo máximo y dos seguidas va a ser muy dificil". Sus diferencias con la dirigencia del Real Madrid siguieron tras el regreso de las vacaciones y se agravaron al cabo de su transferencia al Manchester United. El presidente Florentino Pérez había manifestado que hicieron "la mejor oferta posible, el tope máximo" y así Di María sólo quedaba en sueldo detrás de Cristiano Ronaldo. A lo que el argentino contestó: "Para poder ganar lo que gana Cristiano tendría que haber salido el mejor jugador de Mundial o ganar el Balón de Oro".
Zlatan Ibrahimovic anota uno de sus dos goles con Suecia. /EFE
Sandor Kócsis, que junto a Ferenc anotó 75 goles en 68 apariciones. El exjugador del Barcelona fue uno de los participes de la Hungría de los años 50, que en aquel momento era una de las mejores selecciones del mundo. En tercer y cuarto lugar aparecen dos delanteros alemanes, el reciente campeón del mundo y máximo goleador en la historia de los mundiales, Miroslav Klose, con 71 goles en 137 encuentros, y Gerd Müller, con 68 en 62 apariciones. El irlandés Robbie Keane con 62 dianas es el sexto. El séptimo y octavo lugar lo ocupan el húngaro Imre Schlosser.
Di María comentó que "lo que más amo es ir a la Selección. Sea el partido que sea, voy a querer estar". BUENOS AIRES(AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
Ronaldinho Gaucho jugaría en el fútbol mexicano. /DEM
Di María confesó que el Real Madrid le pidió que no entrara en la final ante Alemania. Pero aclaró que, pese a que tenía una lesión muscular, no le importó esa sugerencia escrita. "La rompí", reveló el ahora hombre del United.
Angel Di María sorprendió con una revelación sobre el Mundial que compromete al Real Madrid. Sin guardarse nada, contó detalles de los días posteriores a la lesión muscular que sufrió ante Bélgica. "Hubo una carta del Madrid que llegó a las 11 de la mañana del dia del partido
SUIZA El puesto 16 es para el sueco
La UEFA incluye a Ibrahimovic en el top16 REDACCIÓN DEPORTES (EFE). DIARIO EL MUNDO
El delantero sueco Zlatan Ibrahimovic, que anotó dos goles en el partido de Suecia frente a Estonia, ha sido reconocido por la UEFA tras haber conseguido la marca de 50 goles con su selección Después de la inclusión de
Zlatan en el top16 de jugadores que han superado esta marca, la máxima organización internacional de fútbol en Europa ha querido homenajear en su web a los máximos artilleros internacionales del viejo continente. Esta particular lista la encabeza el mítico exfutbolista del
Real Madrid el húngaro Ferenc Puskas, con 84 goles en 89 partidos. Tras su paso por la selección de Hungría, donde cosechó sus mayores éxitos, vistió también la camiseta de la selección española en cuatro ocasiones. En segundo lugar, otro húngaro y compañero del exjugador blanco,
• "Un jugador que tiene contrato en vigor se va porque quiere, porque el Real Madrid ha cumplido a lo largo de la vida los contratos".
EL MUNDO I Sábado 06/09/2014
Deportes
31
TENIS Gracias a sus últimos resultados
Marcelo Arévalo ocupa el 350 en el ránking de la ATP El tenista nacional se ubica por segunda vez en esta posición, que ha sido su mejor lugar a lo largo de su carrera profesional. WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
El tenista nacional Marcelo “Chelo” Arévalo ha ascendido como la espuma en el ranking de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP). De estar en la posición 448 del mundo en esta clasificación mundial, el sonsonateco ha pasado a ubicarse en la casilla 350. El tenista nacional ha conseguido el ascenso de 98 posiciones, debido a sus buenos resultados en Colombia, durante las últimas semanas. Y es que en los últimos días el cuscatleco, como parte de su gira en tierras cafeteras, se ha proclamado campeón del torneo Seguros Bolívar Open Medellín y subcampeón del ITF Futuro Club El Rodeo, lo que le ha permitido sumar puntos para ubicarse entre los mejores 400 tenistas del mundo. Ésta no es la primera vez que Chelo se ubica en este puesto. Ya en mayo de 2013, el tenista nacional se encasilló en este lugar, el cual ha sido su
Marcelo Arévalo vuelve a ocupar el puesto 350 /DEM
mejor ubicación dentro del ránking ATP. Ahora, de nuevo en esta posición dentro la clasificación ATP, el reto del salvadoreño es no bajar escaños como sucedió cuando la alcanzó por primera vez y, al contrario, continuar ascendiendo. De ahí que el horizonte se torne desde ya más exigente para Arévalo, cuyo objetivo principal es colarse entre los
mejores 100 de la clasificación ATP, aunque para conseguir eso, según Marcelo, “hay que irle ganando poco a poco a jugadores que están mejor clasificados que uno”. La próxima competencia del cuscatleco será en Ecuador, en donde Chelo disputará un Challenger, para luego regresar a Colombia a participar en los Challenger de Cali y Pereira.
GUATEMALA Se obtuvieron 26 medallas ayer
El Salvador mantiene el primer lugar en los juegos del Codicader REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO
El Salvador tuvo este viernes un día muy fructífero en la cuarta jornada de competencias de los XVIII Juegos Deportivos Estudiantiles del Codicader, que se disputan en Guatemala, donde natación inició su participación con un total de 12 medallas, tenis aportó dos y karate cerró su participación con la suma de 12 metales. Con esos resultados, nuestro país se mantiene en el primer lugar del medallero gene-
ral, hasta el momento, con un total de 30 medallas de oro, 22 de plata y 29 de bronce, manteniendo una cerrada disputa con Guatemala, que está en segundo lugar y Panamá que es tercero. En la piscina del Complejo Deportivo de Suchitepequez, los tritones salvadoreños dominaron la primera jornada, al ganar un total de 12 medallas, de las cuales cinco fueron de oro, tres de plata y cuatro de bronce. Las medallas de oro fueron alcanzadas por Carmen Már-
quez, con 2:26.18 en los 200 m estilo Dorso; Nixon Hernández, con 24.66 en los 50 m Libre; Laura Cisneros, con 30.73 en los 50 Mariposa; Rebeca Quinteros, con 4:37.01 en los 400 Libre y en Relevos Libre, el cual estuvo conformado por María Paniagua, Laura Cisneros, Carmen Márquez y Rebeca Quinteros. Pero también contribuyeron con las preseas de plata Laura Cisneros, en 50 m Libre; Oto Bordards, en 100 Pecho y Krisscia Solórzano, en 400 Libre.