Mundo061014 by Diario El Mundo

AÑO XLVII Nº 13,531 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 06 DE OCTUBRE DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

PRESUPUESTO PARA DEUDA SUPERA AL DE DESARROLLO ECONÓMICO Y SEGURIDAD

Estado pagará en 2015 $2,5 mills. al día en deuda El SPNF dispone de un presupuesto de más de $894,8 millones para responder a acreedores, incrementado un 0.23% respecto al del año pasado. PÁG.10 NACIONAL

Consejo de Seguridad presentará diagnóstico de violencia PÁG.15

INTERNACIONAL

REAL MADRID VACUNA AL ATHLÉTIC REAL MADRID

ATHLETIC

Cristiano Ronaldo y Karim Benzema se repartieron los goles ante el Athlético de Bilbao al cual ganaron 5-0 . El luso anotó su triplete 22 con el Real Madrid. Los merengues superan por un punto al Atlético de Madrid. PÁG. 37

ELECCIONES BRASIL: ROUSSEFF Y NEVES SE VAN A SEGUNDA VUELTA PÁG. 34

CIUDADANÍA Y GOBIERNO CADA VEZ MÁS GOLPEADOS POR EL VIRUS DEL CHIKUNGUÑA PÁG. 18-19

ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv

Lo que decía Schafik sobre los tránsfugas

En enero de 2005, dos diputados efemelenistas decidieron votar por el presupuesto, rompieron la mayoría calificada y dejaron al FMLN en la misma posición que se quedaría ARENA en 2010 y 2013 con los tránsfugas. Para el FMLN de entonces, los dos tránsfugas efemelenistas eran “traidores, corruptos”y el desaparecido Schafik Hándal hablaba de un “método mafioso” de compra de voluntades”: “van a convertir a la Asamblea en un mercado de compra y venta. Eso es una traición a las personas que votaron por ellos”, repitió Hándal. Lea bien. La cita es de Schafik Hándal, no de los voceros de ARENA. El dirigente his- Como ahora, en aquetórico del lla ocasión no se invesFMLN decía tigaron las acusaciones que el tránsfude “compra de volunguismo era un tades” y de los llamados “método ma“traidores” nunca se fioso de compra supo más, terminaron olvidados de la política de voluntades” criolla. Por cierto, los dos diputados también votaron por bonos, por presupuesto desfinanciado y el discurso oficial arenero era que el FMLN bloqueaba todo por estrategia política. Todo muy parecido al discurso que luego usaría ARENA. Les cuento esa anécdota, sacada de nuestro archivo periodístico, para demostrarles cómo los diputados tránsfugas han sido de dañinos a lo largo de nuestra historia y por qué la resolución de la Sala de lo Constitucional es trascendental para acabar con lo que Schafik describía cómo un “método mafioso de compra de voluntades”.

OCT.

6 UN DÍA COMO HOY

Un 6 de octubre de 1979: el Papa Juan Pablo II se convierte en el primer pontífice que visita la Casa Blanca.

EL MUNDO I Lunes 06/10/2014

CONFIDENCIAL >> Un grupo de estrategas de campaña, que ya perdieron dos elecciones presidenciales, se han visto muy cercanos al candidato efemelenista a la alcaldía capitalina, al parecer recomendados por su expatrón. Dicen que ha habido reuniones y ofertas de consejos, pero no está claro los alcances de esos acercamientos, pero el sueño es hasta de alianzas futuras, todo por salir del anonimato tras los dos traumas de 2009 y 2014…

>> Opinión gráfica

>> Dicen que en el Ejecutivo persiste la duda sobre cambios en el gabinete para finales de este año… Dicen que dos ministros y dos viceministros podrían abandonar el Ejecutivo, por diferentes razones, pero hasta el momento todo sigue en “análisis”…

lo hacía… al parecer, el periodo de vacas gordas del connotado proveedor, ha provocado que ya no pueda donarle a sus antiguos patrocinados y éstos se resintieron con él…

>> En la polémica de las frecuencias >> Un grupo de diputados conocidos aficionados a las últimas modas, está resentidísimo con su principal proveedor de zapatos y ropa de lujo, luego que ya no les donara su par como usualmente

dicen que un reconocido personaje público se ha ofrecido a ser el “embajador” de una de las partes, dada su estrechísima amistad con los mismos, tras haber sido su huésped hace unos meses…

>> Contrapunto

“

Hablan que necesitan que nadie critique la situación de violencia que tiene el país, que la debemos de callar y esa no es la forma de salir a delante, si nosotros calláramos la tregua, a saber cómo no estuviéramos” Donato Vaquerano JEFE DE FRACCIÓN DE ARENA

“

El Presidente de la República ha abierto las puertas y ha dicho que lo va a gobernar con todos los sectores, por todo lo que hemos tenido, el tema de la violencia no nació ayer” Santiago Flores DIRIGENTE DEL FMLN

>> El piquete de Don Mundo

La burocracia, un mal que agobia al país Me pregunta doña Engracia: ¿Don Mundo, qué es la burocracia? Le respondo: pues la burocracia es nuestra mayor desgracia, es la nociva estructura que los trámites entorpece y hace que todo tropiece con una muralla muy dura, que obstaculiza inversiones, contratos y operaciones, y hace que el país se atrase y se estanque y no avance.

EL MUNDO I Lunes 06/10/2014

Oro: $1,191.90 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Petróleo WTI Barril de Crudo: $89.74

Café Contratos a Diciembre: $206.50

Azúcar Contratos a Marzo: $16.44

Sobre el Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana y Convivencia... “Llamar a todos los sectores sociales y a las fuerzas vivas del país a que posibilitemos un contexto adecuado para llegar a acuerdos de unidad que no estén condicionados por la coyuntura electoral. Es importante que la campaña política no vaya a contaminar este esfuerzo patriótico”

RESUMEN

MONSEÑOR JOSÉ GREGORIO ROSA CHÁVEZ/ARZOBISPO AUXILIAR DE SAN SALVADOR

elTIEMPO HOY

SAN SALVADOR

31º 21º Ciudad

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.

San Miguel

34º 21º

Santa Ana

31º 18º

EN LA WEB COMENTARIOS DE NUESTROS LECTORES DE LA PÁGINA WEB Y REDES SOCIALES SOBRE LA PETICIÓN DE LOS MAGISTRADOS DEL TSE A LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL QUE NO AVALE EL VOTO CRUZADO

Berta Núñez Si son descarados todos esos que están en el Gobierno. Oscar Villegas Tienen miedo todos los partidos. Espero que sí lo avalen. VI Torres Umanzor Tiemblen, tiemblen. Que lo técnico no pese más que la democracia. Es hora que la Asamblea Legislativa reciba su merecido.

PETRÓLEO

INTERNET

Crudo baja de $90 por primera vez en un año

Cada segundo se registran 12 ciberataques

El precio del petróleo de Texas bajó el viernes un 1,4 %, hasta alcanzar los 89,74 dólares, por debajo de la marca de 90 dólares por primera vez en más de un año, en medio de señales sobre un exceso de oferta en el mercado. Al cierre de la sesión en la Bolsa Mercantil de Nueva York, los contratos futuros del Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en noviembre bajaron 1,27 dólares respecto al cierre del jueves, cuando el precio ya había llegado a estar temporalmente por debajo de los 90 dólares, pero al final se recuperó y terminó con 91,01 dólares.

Cada segundo se registran en el mundo 12 víctimas de címenes cibernéticos como robo de identidad y ataques informáticos, alertó el director regional de Propiedad Intelectual y Seguridad Digital de Microsoft para América Latina, Andrés Rengifo. Durante su participación en un foro académico, el experto señaló que una de cada cinco pequeñas y medianas empresas son atacadas por la "cibercriminalidad", destacó. El cibercrimen, en todas sus modalidades, tiene un impacto mundial de 113.000 millones de dólares al año y en México representa un reto, explicó Rengifo durante el Segundo Encuentro Latinoamericano sobre Ciberseguridad.

REDES SOCIALES

ESPAÑA

Twitter invertirá $10 millones para analizar cada tuit

Celular, primer medio de acceso a Internet

El Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) recibirá 10 millones de dólares de Twitter durante los próximos cinco años para analizar todos los tuits en la red social desde sus comienzos en el año 2006, informó el MIT. El MIT usará la inversión de Twitter para crear el Laboratorio de Máquinas Sociales (LSM). "Como parte del nuevo programa, Twitter también facilitará acceso total en tiempo real al flujo público de tuits, así como los archivos de todos los tuits desde el principio", afirmó en un comunicado el Laboratorio de Medios del MIT, que acogerá la iniciativa.

Un 67.2% de los españoles accede, desde sus hogares, al internet a través de su smartphone (teléfono inteligente), superando al ADSL (66,2%) y la red de cable o fibra óptica (20,9%), según la Encuesta sobre Equipamiento y Uso de Tecnologías de Información y Comunicación en los Hogares, del Instituto Nacional de Estadística. El móvil también es el primer dispositivo que usan los españoles para conectarse a la Red. El 81,7% de los hogares lo usa, frente al 72,2% que lo hace a través de su portátil o la tableta y el 53,5% con el ordenador de sobremesa.

CHINA

TECNOLOGÍA

Mayor productora y consumidora del mundo

Apple permite verificar si un iPhone es robado

Más de 24 millones de vehículos serán vendidos este año en China, el mayor mercado de automóviles del mundo, según lo previsto por la Asociación de Fabricantes de Automóviles de China (CAAM). La producción de automóviles de China también superará los 24 millones de unidades este ejercicio, lo que representará un cuarto del total global y convertirá al país en el mayor productor de coches del mundo, apuntó el vicepresidente de la CAAM, Dong Yang. Según la asociación, en China se vendieron 21,98 millones de vehículos en 2013, un 13,87% más interanual. La producción del año pasado ascendió a 22,12 millones de unidades, un aumento del 14,76%.

Apple lanzó una herramienta a través de iCloud para que el cliente conozca si el iPhone de segunda mano o que parece nuevo está bajo el “Bloqueo de Activación” y determinar así si es robado o no. El Bloqueo de Activación es una característica presente en Find My Phone en dispositivos con iOS 7 o posterior. Esa función permite proteger el iPhone, iPad o iPod Touch en caso de pérdida o robo para que “nadie los pueda usar o vender fácilmente”. Es una suerte de “botón de borrado” que se gestiona a distancia con la Apple ID y la contraseña. La nueva herramienta revisa si el iPhone que estás a punto de comprar o te regalan tiene un estado de Bloqueo de activación.

>> PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS

Oscar Flores Ojalá que la Sala (de lo Constitucional) piense en el país y no en los Magistrados. Daniel Agreda Si no se sienten capaces, que dimitan de su puesto. Ana Cortez Cuando no encuentran qué hacer, solo inventos. Clemente Reyes Otros descarados incapaces. Mejor váyanse corruptos.

MARCA-ESPAÑA Cristiano Ronaldo es la portada del periódico de la capital española, y con justa razón, el luso anotó su triplete 22 y ayudó a su equipo en la victoria ante el Athletic.

RÉCORD-MÉXICO El Cruz Azul goleó 4-0 al América. Los cementeros se metió en los puestos de Liguilla, porsu parte el América pese al derrota mantiene el primer lugar.

SPORT-ESPAÑA Según el periodico Sport, el portero chileno del Barcelona Claudio Bravo, es el más seguro de Europa. Es el único que no ha recibido un gol en el presente campeonato.

LA GAZZETTA DELLO SPORTITALIA El Milan se ha reencontrado con la victoria al imponerse este sábado al Chievo Verona, por 20, así lo destacaLa Gazzetta dello Sport.

• NAYIB BUKELE, CANDIDATO DEL FMLN POR LA ALCALDÍA DE SAN SALVADOR, DECLARÓ ESTAR EN BUSCA DE COALICIÓN ELECTORAL.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • LUNES 06/10/2014

ALEJADOS Partido de gobierno y opositor se reúnen pero se mantiene desconfianza

ARENA dice en diálogo les piden no hablar de violencia A pesar de sus críticas, el partido de derecha ha decidido continuar en las mesas de diálogo con el gobierno de Salvador Sánchez Cerén. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

El principal partido opositor está distanciándose cada vez más del partido en el gobierno pero no renuncian al diálogo. El jefe de fracción de ARENA, Donato Vaquerano, reveló que, en el diálogo que sostienen con personeros del gobierno, les dicen “que necesitan que nadie critique la situación de violencia que tiene el país”.

>> La inseguridad no es el único tema de discordia en el diálogo. ARENA ha negado votos a préstamos para el gobierno.

“Hablan que necesitan que nadie critique la situación de violencia que tiene el país, que la debemos de callar y esa no es la forma de salir a delante, si nosotros calláramos la tregua, a saber cómo no estuvié-

ramos”, expresó a El Mundo. Sin embargo, el partido de derecha no habla de abandonar el diálogo. A esta crítica suma que el gobierno les llama, según ellos, cuando necesitan votos para préstamos. La oposición tricolor cree que el gobierno no quiere críticas “porque nunca quieren abordar la violencia para combatirla”, tratando únicamente “de ocultarla”. “Una acción que han tenido con la diferentes políticas que han implementado. Con la tregua nunca se hicieron cargo y se llevó a cabo”, señaló. ARENA, incluso, califica la actitud del gobierno como “política de avestruz” pero que así buscan tomarse la foto con ellos. FMLN descarta censura Santiago Flores, quien forma parte de la Comisión Política del FMLN, rechazó las críticas del diputado opositor. Expresó que no entendía las críticas cuando forman parte de un

Gobierno hace intentos por reunir fuerzas para resolver los problemas de inseguridad del país. /DEM

“

Ellos (gobierno) no quieren que les critiquen la situación de violencia, porque nunca quieren abordar la violencia que tiene el país para combatirla”

“

Cuando ellos necesitan tratar un tema coyuntural, un nuevo préstamo, nos llaman, para hacer parecer como que están dialogando pero no hay un verdadero diálogo”

El gobierno quiere solucionar los verdaderos problemas, la salud, la educación, delincuencia, economía, empleo, son los problemas que está trabajando el gobierno”

ERNESTO MUYSHDONT VICEPRESIDENTE COENA

SANTIAGO FLORES DIRIGENTE DEL FMLN

DONATO VAQUERANO JEFE FRACCIÓN DE ARENA

mecanismo, como el Consejo de Seguridad Ciudadana. “Hay que entender que el gobierno de este país ha sido electo por mayoría y tiene la responsabilidad de conducir con todas las fuerzas y, por eso, el Presidente de la República ha abierto las puertas y ha dicho que lo va a gobernar con todos los sectores, por todo lo que hemos tenido, el tema de la violencia no nació ayer”, mantuvo Flores. Rechazó que se prive señalar la violencia. “Al único que le puedo decir que no hable solo de violencia sería los medios de comunicación… Pero no a ARENA... El gobierno quiere solucionar los verdaderos problemas que tiene el país, la salud, la educación, delincuencia, economía, empleo, son los problemas que está trabajando el gobierno”, rechazó. La inseguridad no es el único tema de discordia en el diálogo. ARENA ha negado sus votos a préstamos para el gobierno. Piden que se apruebe la Ley de Responsabilidad Fiscal y se quejan de que el gobierno “quiere callar el endeudamiento del país”, algo que según el FMLN es una herencia de gobiernos de ARENA.

ACERCAMIENTOS Sin que las reuniones entre la derecha y el partido del gobierno hayan culminado en acuerdos concretos, el proceso de diálogo dirigido por el gobierno del FMLN es criticado por su principal detractor. 11/ABRIL/2014 Luego de las elecciones presidenciales, ARENA y FMLN sostuvieron una primera reunión privada. Por FMLN, asistió el vicepresidente Óscar Ortiz, Hato Hasbún, José Luis Merino y Medardo González. Por la derecha, asistió el presidente del Coena, Jorge Velado, y Ernesto Muyshondt, Donato Vaquerano, Hugo Barrera y Margarita de Escobar.

11/JUNIO/2014 El gobierno de la República anunció la creación de una mesa técnica con diferentes actores sociales para analizar su propuesta de reforma fiscal y emisión de bonos. El gobierno no tuvo el respaldo de la derecha para aprobar nuevos impuestos, hasta el último momento en el que algunos partidos emitieron sus votos.

16/JULIO/2014 El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, se reúne con su gabinete de seguridad, representantes de partidos políticos, diputados y empresarios del país para exponer la Política Nacional de Justicia, Seguridad Pública y Convivencia 2014-2019.

29/09/2014 Ese día, el Gobierno lanzó el Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana y Convivencia, integrado por iglesias, empresarios, partidos políticos, alcaldías e instituciones del Estado, que en conjunto trabajarán para frenar el crecimiento de la delincuencia.

Nacional

EL MUNDO I Lunes 06/10/2014

SIN PODER Organismos elaboran resoluciones no vinculantes

VEHÍCULOS Gastan $6 mil cada mes

Asamblea paga $125 mil por ser miembro de entes internacionales Asamblea destinó $40 mil a Parlamento Latinoamericano (Parlatino), del cual Sigfrido Reyes es vicepresidente. También pagó $47 mil a Foprel. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa paga al año $125,542.62 en concepto de membresía y aportes de mensualidades por formar parte de seis organismos internacionales que no aprueban acuerdos vinculantes para el país. El órgano legislativo ha cancelado de enero a agosto de este año una cantidad de $47 mil al Foro de Presidentes de Poderes Legislativos de Centro América (Foprel), con sede en Managua. Uno de sus objetivos es “generar iniciativas conjuntas para la emisión de normativas encaminadas a resolver problemas comunes que se afrontan en los países del área”. El acta constitutiva de Foprel no expresa que estas iniciativas sean vinculantes para los países miembros. Sigfrido Reyes, diputado del FMLN y presidente de la Asamblea, fue presidente de Foprel del 30 noviembre 2011 al 25 de enero de 2013. Al Parlamento Latinoamericano (Parlatino) ha cancelado la suma de $40 mil en ocho meses. El organismo se encarga de “promover, armonizar y canalizar el movimiento hacia la integración”, aunque sus resoluciones no tienen obligación en El Salvador. Sin embargo, uno de sus objetivos es buscar “la solución pacífica, justa y negociada de las controversias internacionales”. En 2009, el Parlatino pidió al gobierno de Estados Uni-

Directivos gastan $49 mil en reparar sus camionetas ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa ha erogado $49,806.00 de enero a agosto de este año para el “mantenimiento preventivo y correctivo” de los vehículos asignados a la junta directiva. El gasto promedio en mantenimiento de las camionetas de los diputados por mes es $6,225.75. En ocho meses, algunos diputados directivos han llevado estas camionetas a reparación hasta cinco veces. Otros, una vez. El presidente de la Asamblea Legislativa y diputado por el FMLN, Sigfrido Reyes, aparece en los reportes durante los meses de febrero, marzo, mayo y julio de 2014. Francisco Merino, directi-

vo legislativo e integrante del PCN, llevó a reparación la camioneta que tiene a su disposición en enero, febrero, abril y julio. Guillermo Gallegos, directivo por GANA, solicitó reparación del automotor en febrero, marzo, abril, junio y el 7 de agosto. Carlos Reyes, de ARENA, aparece en reporte de reparación de vehículos durante febrero, marzo, abril, mayo (dos veces) julio y agosto. Rafael Machuca, del PCN, también directivo, aparece en enero, febrero, mayo y julio. Otros directivos que hacen menor uso de los mantenimiento son Francis Zablah, de GANA, quien aparece en los meses de mayo y agosto yt Lourdes Palacios, del FMLN, en mayo.

“

La Asamblea Legislativa no puede estar fuera de esos organismos internacionales (como Foprel y Parlatino)” FRANCISCO MERINO DIRECTIVO POR EL PCN

Directivos asistieron en 2013 a la inauguración de la sede del Parlatino en Panamá. /DEM

LOS PAGOS De enero a agosto, la Asamblea Legislativa ha pagado $125,542.62 en concepto de membresía y mensualidades a organismos internacionales. La Asamblea Legislativa es miembro activo de Foprel. Algunos viajes de los diputados sirven para participar en foros de los organismos a los que pertenecen.

dos que asuma un “papel más activo” para lograr la restitución en el poder del presidente depuesto de Honduras, Manuel Zelaya. El diputado Sigfrido Reyes es vicepresidente del Parlantino desde el 1 de febrero de 2011 y terminará sus funciones en 2015. A la Unión Interparlamentaria Mundial (UIP), la Asamblea le ha destinado $21,507.92. Este ente internacional tiene su sede en Ginebra. En 2013, Reyes fue designado vicepresidente de la 128.ª asamblea de la Unión Interparlamentaria (UIP), en Quito, Ecuador. La Asamblea Legislativa ha entregado $7,500.00 a la Conferencia Parlamentaria de las Américas (Copa). Uno de los tres objetivos de la entidad es desarrollar y fortalecer los medios de acción par-

lamentarios en el marco del proceso de integración continental y de la globalización. También, el Foro Interparlamentario Mundial (Fipa) le ha recibido la cantidad de $6,000.00. Francisco Merino, vicepresidente de la junta directiva de la Asamblea Legislativa, defendió las erogaciones de la Asamblea Legislativa para los órganos parlamentarios internacionales. El pecenista dice que el Parlamento no puede estar desconectado de organismos que hacen trabajos relacionados con legislación.

>> Los 14 miembros de la junta directiva gastaron $57 mil 120 en combustible de enero a junio de este año.

Política

EL MUNDO I Lunes 06/10/2014

VIAJES Jefe de fracción de ARENA dice que diputados que no viajaron quisieron dejar en “evidencia” a directivos de ARENA

Cambiaron seis veces acuerdo para dejar solos a tricolores en Rumanía Diputados de FMLN, GANA y PCN declinaron participar en delegación. Incluso, dos acuerdos se firmaron en junta directiva posterior al viaje.

LOS ACUERDOS

15 de julio Directiva aprobó viaje a Enrique Valdés, Guillermo Gallegos, Ernesto Angulo, Reynaldo Cardoza y Antonio Echeverría Veliz.

23 de julio La directiva dejó sin efecto el nombramiento de Reynaldo Cardoza.

23 de julio Junta directiva incorporó a Francisco Merino en la misión oficial.

Diputados Ernesto Angulo y Enrique Valdés viajaron a Rumania en agosto. /DEM ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El viaje que Enrique Valdés y Ernesto Angulo, diputados y miembros de la junta directiva de la Asamblea Legislativa, hicieron a Rumanía para participar en 11ª reunión general de la coalición internacional de parlamentarios para los refugiados de Corea del Norte y derechos humanos tiene algunas interrogantes que ni los mismos parlamentarios se atreven a responder con firmeza. El primer acuerdo de la junta directiva elaborado el 15 de julio de 2014 asignó a los diputados Enrique Valdés, Guillermo Gallegos, Ernesto Angulo, Reynaldo Cardoza y Antonio Echeverría Veliz para participar en la misión oficial. Ocho días después, el 23 de julio, la junta directiva dio por aceptada la declinación del diputado del PCN, Reynaldo Cardoza, a participar en el viaje. Con esa misma fecha, mediante un tercer acuerdo firmado se incorpora al diputado Francisco Merino en la delegación, sin detallar si fue en sustitución de Cardoza. El 13 de agosto, la junta directiva de la Asamblea volvió a modificar el primer acuerdo para dar por aceptada la renuncia del diputado Echeverría Veliz, del FMLN, al viaje. El

acuerdo no da mayor explicación de la declinación del diputado izquierdista. Con esa misma fecha, a través de un acuerdo en donde la junta directiva incorporó al diputado de GANA, Mario Tenorio, a la misión de Rumanía. El 20 de agosto, cuando ya estaban los diputados de ARENA en Rumanía, la junta directiva sacó el acuerdo dando por aceptada la “declinación” de viajar por parte de los directivos Gallegos y Merino. Y con esa misma fecha, aparece otro acuerdo aceptando que el diputado de GANA, Tenorio, no fue a la misión. El jefe de fracción de ARENA, Donato Vaquerano, cree que los diputados querían “dejar en evidencia” a los dos areneros. La visita de los dos legisladores de ARENA a Rumanía se dio en medio de las críticas al viaje del presidente de la Asamblea Legislativa, Sigrido Reyes, a Palestina. Ernesto Angulo, directivo de ARENA, no se atreve a decir que se trató de una “jugarreta”. “No tenemos pruebas”, respondió Angulo, al informarle sobre los cambios en el acuerdo de la junta directiva del viaje a Rumanía. Angulo cree que los legisladores no fueron por “fuerza mayor”. “Lo que pasa es que no

se puede obligar a nadie a participar en las misiones”, comentó el legislador. Si los diputados Merino, Gallegos y Tenorio renunciaron al viaje posteriormente a la salida de los directivos areneros, entonces, ¿la Asamblea compró boletos? Angulo dice que “no sabe”. Pero dijo que, de haber sido así, no hay “problema” porque la agencia de viajes da un trato preferencial a la Asamblea y, cuando un diputado no asiste a un viaje, se regresa el dinero del boleto. Viáticos Un diputado miembro de la junta directiva dice que, si se asignaron viáticos, la junta directiva de la Asamblea, hasta el miércoles pasado, no había recibido carta de los diputados Merino, Gallegos y Tenorio, regresando los viáticos. Interpreta que, si la junta directiva no asignó viáticos, entonces algunos directivos sabían que se trataba de una “jugada” contra los dos directivos de ARENA. Los directivos de ARENA viajaron a Rumanía sin permiso para viajar. El presidente del partido incluso se mostró sorprendido por el viaje de ambos legisladores. La Asamblea gastó $1.8 millones en viajes de diputados durante 2013.

13 de agosto Antonio Echeverría Veliz informó que declinaba asistir al viaje.

13 de agosto Incorporó a Mario Tenorio, diputado de GANA, a la misión oficial.

20 de agosto Se aceptó declinación de Francisco Merino y Guillermo Gallegos.

20 de agosto Acuerdo para aceptar que Mario Tenorio, de GANA, declinara a la misión.

EL MUNDO | LUNES 06/10/2014

Política

EL MUNDO I Lunes 06/10/2014

NO IMPUESTOS Candidato dice no es lógico subir impuestos

INVESTIGACIÓN

Nayib Bukele busca coalición con DS, PDC, FPS, PSD y PSP

Comisión caso Flores declara ante FGR

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El candidato del FMLN, por la Alcaldía de San Salvador, Nayib Bukele, afirmó ayer estar en conversaciones con cinco partidos políticos de cara a una posible coalición electoral. También dijo que lo hará con diferentes sectores. “Hemos conversado con Democracia Salvadoreña, PSP, FPS, PSD y PDC, hemos tenido conversaciones con ellos, unas estarán más avanzadas que otras, pero no va hacer una coalición basada en una negociación de cuotas, esta es una nueva forma de hacer política”, afirmó Bukele. El aspirante edilicio dice tener la venia de su partido para buscar esas alianzas. “El FMLN ha dado el aval de buscar coaliciones con cualquier partido, menos ARENA. Nosotros estamos abiertos a hacer alianzas, no solo coaliciones con todos los sectores de la sociedad y con todos los partidos”, agregó. A su juicio las alianzas serán basadas en ideas y proyectos y si alguien busca cuotas “no va a llegar a ningún término”. No impuestos El aspirante también expuso que no ha sido lógico que el

Nayib Bukele firmó acuerdo con Andrés Espinoza de Movimiento Otra Ciudad es Posible. /ERNESTO MARTÍNEZ

>> Candidato del FMLN dice que busca coaliciones basados en programas e ideas, no en negociación de cuotas.

actual gobierno esté subiendo impuestos. “No se está cobrando los impuestos actuales, hay cálculos en el país hay más o menos $2.000 millones de evasión y elusión, entonces hacer reformas que van a traer $100 millones, talvez no parece tan lógico con los $2.000 millones”, dijo. A su juicio lo que falta es valentía y un poco de fuerza

para ir a cobrar esos impuestos. Bukele firmó ayer un acuerdo con el movimiento Otra Ciudad es Posible, que dirige el ex candidato a alcalde del CD, Andrés Espinoza. “Con el acuerdo se adquiere el compromiso de llegar a una investigación técnica, con base sólida, para las propuestas de alcanzar la iniciativa de una ciudad inteligente, que propicie nuevas inversiones, nuevas tecnologías”, reza el documento firmado ayer. Espinoza dijo que muchas de las ideas que su movimiento presenta, son ideas viejas, pero “que nadie les ha hecho caso”.

{ ADEMÁS }

PDC capacita líderes para defender voto

Juramentan directivas PCN en Ahuachapán

CANDIDATOS

DARÁN SEMILLAS

El PDC desarrolló en San Salvador capacitaciones a los candidatos a alcaldes y diputados sobre la defensa del voto. La intención es que “los cuadros políticos estén preparados para realizar la defensa de voto en las urnas en marzo próximo y que también conozcan las regulaciones existen para hacer campaña Electoral”, expresó Edwin Núñez, secretario departamental del PDC en San Salvador. El PDC prevé desarrollar otras jornadas en el resto del país. Anunciaron pronto darán a conocer candidato por San Salvador.

El secretario general del PCN, Manuel Rodríguez, juramentó ayer a la directiva departamental de Ahuachapán, que será presidida por el diputado Serafín Orantes y la directiva Municipal, dirigida por el empresario Abilio Flores. Orantes dijo en su discurso que seguirá con la entrega de semillas y abono a los agricultores, además de jornadas médicas y medicamentos gratuitos. Rodríguez, por su lado, llamó a mujeres y jóvenes a “involucrarse en la política, como miembros activos o candidatos a alcaldes o diputados”.

KARLA RECINOS DIARIO EL MUNDO

Roberto Cañas en visita casa por casa en colonia Toluca. /E. M.

El diputado Guillermo Gallegos, del partido GANA, dijo que se presentará hoy a la Fiscalía General de la República (FGR) para declarar sobre el proceso de investigación que se lleva a cabo en contra del expresidente Francisco Flores. Gallegos, junto a los diputados miembros de la Comisión Especial que investiga el destino de los fondos de Taiwán, fueron citados por la Fiscalía para declarar en calidad de testigos. “Cada quien es responsable de sus acciones. En todo caso yo creo que el presidente Saca tendrá alguna respuesta para esto, de seguro él ni sabía de dónde provenía esto”, dijo Gallegos con respecto a la investigación que se realiza en torno al caso y que fue publicada por el periódico digital El Faro. En la publicación se dice que los fondos provenientes de Taiwán terminaron en cuentas del partido ARENA y personas naturales, en su mayoría relacionadas a la campaña presidencial del expresidente Saca. “Lo importante es que ya se tiene determinado que fue Paco (Francisco Flores) el que generó esto”, añadió el diputado de GANA. Los diputados Francisco Merino, Jesús Grande, Reynaldo Cardoza, Antonio Echeverria y Guillermo Gallegos; así como la Diputada Claudia Ramírez y el Ministro de Justicia y Seguridad, Benito Lara, también declararán hoy ante la fiscalía.

Guillermo Gallegos, diputado de GANA. /DEM

CONSULTA del candidato por el CD

Cañas dice hay tres actas originales Acuerdos de Paz EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Roberto Cañas, candidato a alcalde de San Salvador por CD y firmante de los Acuerdos de Paz, señaló ayer que hay tres actas originales de ese pacto histórico: una quedó en las Naciones Unidas, una a Schafik como jefe de la delegación del FMLN y una se le entregó al ex presidente Alfredo Cristiani. A su juicio, el FMLN no estaba obligado a entregar el acta al archivo general de la nación, pero el ex presidente Cristiani sí, porque se trata de un documento públi-

co. “Él (Cristiani) lo ha dicho abiertamente que lo tiene en su casa, ahí no hay enigma, es muy claro que el acta la tiene él, cómo él privatizó un documento que es público. No tiene el derecho de apropiarse y de privatizar un documento histórico”, dijo Cañas, quien ayer realizó una visita casa a casa en la colonia Toluca de San Salvador. Dijo que escuchará a la gente para obtener insumos para su plataforma municipal. “Hay que privilegiar el contacto personal. Hay que ver qué ideas tienen para sus comunidades”, dijo Cañas.

Miembros del partido GANA participaron en el evento.

SAN SALVADOR

GANA juramenta a 19 jóvenes en directorios KARLA RECINOS DIARIO EL MUNDO

El partido Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA) juramentó ayer a 19 directorios municipales de Juventud del departamento de San Salvador, durante un acto que se realizó en el pabellón 10 del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO). “Estamos demostrando con este evento que GANA tiene futuro, porque estamos apostándole a la juventud”, dijo el diputado por San Salvador, Guillermo Gallegos.

Por su parte, Walter Araujo, candidato a alcalde por San Salvador, instó a la juventud presente en el evento a tomar protagonismo dentro del partido. En el acto, también se incorporó a las filas del partido naranja, al presidente del movimiento Vota Joven, Carlos Rodríguez. “Estamos valorando que yo sea candidato a diputado por el Parlamento Centroamericano para darle un nuevo rostro al Parlamento Centroamericano”, expresó Rodríguez.

EL MUNDO | LUNES 06/10/2014

PROVEERÁN SEMILLAS PARA RENOVAR CAFETALES

MERCADOBURSÁTIL 17,009.69

DOW JONES 1.24%

4,475.62

NASDAQ 1.03%

1,967.90

ECONOMÍA

S&P 500 1.12%

EL MUNDO 10 • LUNES 06/10/2014

Nicaragua proveerá semillas a unos 34.000 productores de café afectados por el brote de la roya, con un nuevo fondo creado con el propósito de favorecer la transformación de ese sector de la economía nacional, acordaron las autoridades. El fondo se creó con el aporte de un dólar por cada quintal de café exportado.

PRESIÓN El presupuesto para la deuda es superior al de desarrollo económico y seguridad

Estado pagará el próximo año $2.5 mills. diarios en deuda MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El Sector Público No Financiero (SPNF) utilizará cerca de $2.5 millones diarios, el próximo año, para honrar los compromisos adquiridos con sus acreedores, según los datos que el Ministerio de Hacienda presentó, la semana anterior, a la Asamblea Legislativa. Según el anteproyecto del Presupuesto General de la Nación de 2015, el servicio de deuda del SPNF, que incluye al Gobierno General y las empresas públicas no financieras, alcanzará $894,813,835 el próximo año. Si se divide esta cifra entre los 365 días que tendrá 2015, implica que, a diario, $2.5 millones de los recursos estatales se destinarán al pago de pasivos. Los recursos previstos para el área de deuda pública representan, además, un incremento de poco más de $2.05 millones (0.23%) respecto a 2014. Para 2015, el SPNF ha sometido al aval del Congreso un presupuesto de $6,853,128,192, de los que el servicio de deuda pública representa el 13.06%. La presión de la deuda sobre las finanzas estatales es tal, que este monto sólo es superado por los $3,450.6 millones que el SPNF pretende invertir en Desarrollo Social, el próximo año. Los recursos para pagar la deuda superan en $88.9 millones al previsto para el área de Administración de Justicia y Seguridad Ciudadana, que contaría con $805.96 millones. También supera en $363.9 millones los fondos que se destinarían al Apoyo del Desarrollo Económico, para el que han estimado $530.9 millones. Incluso, las obligaciones con los acreedores su-

2.99% El presupuesto estimado para el pago de deuda del Gobierno Central, en 2015, representa el 2.99% del PIB.

16.4% Además, el servicio de deuda del Gobierno Central absorberá en 2015 el 16.4% del presupuesto destinado para este rubro del Estado.

El presupuesto de 2015 para el servicio de deuda del Sector Público No Financiero, compuesto por el Gobierno General y las empresas públicas no financieras, supera los $894.8 millones, un incremento de 0.23% respecto al de 2014. >> Hacienda prevé que la deuda del SPNF alcance en 2015 el 59.7% del PIB. Es decir, unos $15,834.5 millones.

peran en $404.2 millones el presupuesto para la Conducción Administrativa, cifrado en $490.7 millones. Más para intereses La mayor parte de los pagos que deben honrarse en 2015 proviene de obligaciones adquiridas por el Gobierno Central. Según las cifras de Hacienda, de los más de $894.8 millones que debe pagar el SPNF el próximo año, casi

$790.6 millones corresponden al Gobierno Central. Poco más de $3.3 millones son de las Instituciones Descentralizadas No Empresariales, por lo que el servicio de deuda del Gobierno General alcanzaría $793.9 millones el próximo año. Otros $100.9 millones son de las empresas públicas. Respecto al servicio de deuda del Gobierno Central, el próximo año experimentará un leve descenso de $12.5 millones

PRESUPUESTO 2015 DEL SPNF El Sector Público No Financiero ha solicitado a la Asamblea Legislativa un presupuesto de $6,853.12 millones, distribuidos en las siguientes áreas de gestión. Área de gestión

Monto

Desarrollo social

$3,450,649,083

Deuda pública

$894,813,835

Justicia y seguridad ciudadana Producción empresarial pública

$805,969,245 $644,798,045

Apoyo al desarrollo económico

$530,860,089

Conducción administrativa

$490,671,310

Obligaciones generales del Estado

$35,366,585

Situación actual de la deuda y previsiones • Hasta agosto de este año, la deuda pública total - que incluye al SPNF, al Sector Público Financiero y al Banco Central de Reserva (BCR) – alcanzó $15,341 millones. Respecto al Producto Interno Bruto (PIB) esperado para este año, equivale al 60.6%. • La deuda del SPNF, hasta agosto, fue de $11,465.3 millones, la mayor parte corresponde al Gobierno Central, que reportó $10,870.8 millones. Sólo el saldo en Letras del Tesoro (Letes) alcanzó $873.8 millones. • Para el próximo año, Hacienda prevé que la deuda del SPNF alcance el 59.7% del PIB. Tomando en cuenta que el PIB se estima en $26,523.4 millones para 2015, la deuda sería $15,834.5 millones. El déficit fiscal representaría el 4% del PIB, que equivale a $1,060.9 millones.

en comparación a los $803.1 millones que se habrán pagado al cierre de 2014. La deuda externa es la que más recursos hará desembolsar al Gobierno Central. El presupuesto del Ministerio de Hacienda contempla pagar $709.7 millones en servicio de deuda externa, y otros $80.9 millones para el de la deuda interna. El 68% del presupuesto para pagar la deuda pública del Gobierno Central se destinará a honrar intereses, es decir, $537.2 millones. De estos, $468.7 millones provienen de la deuda externa y el resto, de la interna. Las amortizaciones de capital previstas para 2015 suman, por su parte, $253.4 millones, de los que $240.9 millones son de deuda externa.

Economía

EL MUNDO I Lunes 06/10/2014

MEDIDAS Tras el ataque de la roya

Nicaragua proveerá semillas para renovación de cafetales MANAGUA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Nicaragua proveerá semillas a unos 34.000 productores de café que fueron afectados por el brote de la roya, con un nuevo fondo creado con el propósito de favorecer la transformación de ese sector de la economía nacional, acordaron el viernes las autoridades. La decisión fue tomada por la Comisión Nacional de Transformación y Desarrollo de la Caficultura (Conatradec), que se reunió, en Managua, para definir cómo sería manejado ese fondo creado a raíz del brote de la roya que afectó las plantaciones de café en este país. El fondo se creó con el aporte de un dólar por cada quintal de café exportado.

Esperan beneficiar a 34,000 productores de café./DEM

El presidente del Banco Central de Nicaragua, Ovidio Reyes, dijo a periodistas que los recursos captados a través de ese fondo se utilizarán para proveer semilla para la renovación de café, brindar asistencia técnica a pequeños productores, y desarrollar laboratorios para certifi-

cación de semillas y estudios de suelos. De este modo, sostuvo el funcionario, se beneficiarán a unos 34,000 productores de café que en la actualidad carecen de financiación para la actividad productiva y para la asistencia técnica, en particular, el combate a la roya.

12 Economía • Entrevista

EL MUNDO I Lunes 06/10/2014

ÓSCAR CABRERA • PRESIDENTE DEL BANCO CENTRAL DE RESERVA (BCR)

“Si la capacidad instalada crece de 58 a 80%, podemos crecer más del 4%” FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

l presidente del Banco Central de Reserva, Óscar Cabrera, hace un análisis sobre las oportunidades del país en torno a un mayor crecimiento económico. Cabrera afirma que una política fiscal para el desarrollo solo puede ser sostenible con más crecimiento. Usted menciona que para el quinquenio la apuesta es crecer 2.8%, pero muchos analistas mencionan que hay que apostar al 4%. ¿Qué opina al respecto? Creo que coincidimos plenamente. El BCR ha hecho simulaciones que si la capacidad instalada en la economía crece de 58 a 80%, fácilmente esta economía puede crecer más del 4%. Las variables que pueden enrumbar el creci-

De cara al quinquenio 2014-2019, el BCR se plantea como el tanque de pensamiento del Estado que ayudará en la formulación de las políticas públicas. Según el presidente de la institución, es necesario trabajar también en la redistribución de la riqueza y generar igualdad de oportunidades para la población. miento económico en el corto plazo son variables internas, ahora tenemos nuevas inversiones que son variables externas que se incorporan al proceso productivo. El BCR ideó la Política de Transformación Productiva que está bajo la coordinación del Ministerio de Economía (…). El kit de la transformación productiva es aumentar productividad laboral pero también aumentar salarios reales, sin embargo el BCR también tiene que poner los pies sobre la tierra para dar sus proyecciones económicas y parten de datos ya concre-

El nuevo proceso inversor privado requiere de un sector público que pueda proveer carreteras y puentes de calidad, infraestructura de salud, educación, transporte”

“

tos; los proyectos de inversión que hemos tomado, y que totalizan $625 millones, se nos ha mencionado que son muy pocos, pues estadísticas del Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa) sitúan al-

rededor de $1,400 millones de inversiones. ¿Es válido hacer estimaciones con las cifras de Proesa? Es válido cuando tienen los datos fiables, recordemos que ya hubo inauguraciones,

puestas de la primera piedra, estamos en este proceso de solicitarle los detalles a las empresas. Quiero felicitar la actitud propositiva del sector empresarial porque hoy sí nos están proveyendo de información detallada y creo que es

fruto de ese diálogo sector privado-sector público que ha iniciado el Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, y lo estamos viendo en las cifras. Antes se argüía que era información confidencial, pero hoy ven al Gobierno como un aliado. Hay gremiales que critican los intentos de diálogo y dicen además que hay inestabilidad jurídica, que no hay un buen clima de inversiones ¿cómo lo ve el BCR? Nos sentimos satisfechos de que el diálogo ha iniciado de manera sostenida. Siempre durante una mesa de negociación van a haber posiciones encontradas, creo que tenemos que tener esa madurez de llegar a acuerdos mínimos. La incertidumbre creo que se va solucionando en la medida que a las empresas se les provee la información que tiene el Gobierno. Es lo que hemos hecho con la nueva postura comunicacional del BCR, en la que informaremos trimestralmente los últimos datos en nuestras principales cuentas nacionales, con el objetivo que los agentes económicos

Entrevista • Economía 13

EL MUNDO I Lunes 06/10/2014

PERFIL

ENDOSPREGUNTAS

ECONOMISTA

Óscar Cabrera Melgar es licenciado en Economía graduado de la Universidad de El Salvador (UES). Cuenta con un doctorado en Economía y Suficiencia Investigadora en la Universidad de Sevilla, España con especialidad en Economía Internacional y Economía del Desarrollo. Ha sido catedrático en maestrías de la UES y de la Universidad “Doctor José Matías Delgado”, así como de la Universidad de Sevilla, entre otras. Además, tiene varias investigaciones publicadas. FUNCIONARIO

Antes de su nombramiento como presidente del BCR, Cabrera se desempeñó como economista jefe del Departamento de Investigación Económica y Financiera de dicha institución. Representó al BCR en la red de investigadores de bancos centrales del continente Americano (CEMLA) y en la Red de Bancos Centrales y Ministros de Finanzas del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Coordinó la Red de Investigadores del BCR (Redibacen).

sitúen sus decisiones de inversión en base a la producción futura. ¿Qué hay del clima de inversión? El vicepresidente de la MCC (Kamrar Khan) sostenía, cuando se firmó el Fomilenio II, que este Gobierno ha hecho grandes avances en la promoción del clima de inversión. Creo que el sector privado debe retomar este análisis serio para continuar trabajando. Un ejemplo concreto del trabajo entre sector privado y el Gobierno en equipo es el Consejo para el Crecimiento en el marco del Asocio para el Crecimiento (…). Me parece que es normal que las gremiales empresariales tengan desconfianza, pero creo que hay elementos positivos sobre la mesa y sobre esos hay que situar el diálogo. ¿Los nuevos impuestos pueden influir en la tasa de crecimiento al desestimular la

son los lineamientos con los 1 ¿Cuáles que trabajarán en el quinquenio?

tratando es de entregar información para poder comparar y seleccionar por precios.

El BCR está trabajando en varios ámbitos, uno es en la regulación del sistema financiero y acá hemos propuesto iniciativas de ley como anteproyecto de ley de fondos de Inversión, también propusimos reformas a la Ley del Mercado de Valores para que la ley de Fondos de Inversión empiece y por otro lado se trabaja en más de 30 normas para echar a andar la implementación de la Ley de Fondos de Inversión, esperamos para febrero del próximo año ya tener finalizadas la mayoría de las normas. Otra de las áreas en las que aportaremos es en la vigilancia de los sistemas de pago, empezaremos a divulgar las comisiones de tarjetas de crédito y débito que es una función que realizan los principales bancos centrales en el mundo. El consumidor por ahora no puede seleccionar la tarjeta que tiene el costo más bajo, es imposible, hay un universo de más de 166 tipos de tarjetas (…) lo que nosotros estamos

actividad de las empresas? Yo creo que el impuesto a las transacciones financieras es un impuesto similar al impuesto al Valor Agregado (IVA), es un impuesto indirecto y las empresas o los agentes económicos que realicen más transacciones son los que se van a ver afectados. Sin embargo, creo que en estos momentos es necesario este tipo de impuestos, aunque a nadie le gusta pagar mucho más, pero las condiciones de las finanzas públicas hacen necesario que haya una Responsabilidad Social Empresarial (RSE) y personal. Un ejemplo es el presidente de Bancolombia (Carlos Raúl Yepes) que apoyó el impuesto a las transacciones financieras (en Colombia) y me parece que hay que ir pensando en que el rol de la política fiscal a futuro no solo es abordar el tema de la sostenibilidad fiscal, sino fi-

Pudimos ser un país de renta media alta, pero perdimos esas oportunidades. Yo creo que ahora, de nuevo, estamos retomando esa brújula”

“

nanciar los gastos sociales. ¿Y qué rol juega la austeridad? Nuestras leyes ya dejan clara la necesidad de aumentar la eficiencia del gasto. Como todo formulador de política, el Estado debe focalizar subsidios, reducir gastos, pero hay que tener mucho cuidado porque una reducción de gasto no tiene las mismas consecuencias sobre distintos estratos de la población y en eso hay que continuar en el análisis de qué tipo de gasto corriente es necesario focalizar, me refiero al caso de los subsidios, cuya eficiencia debe evaluarse. La política fiscal para el desarrollo puede ser sostenible solo con tasas de cre-

ven los avances para apro2 ¿Cómo bar una Ley de Inclusión Financiera? Hace dos semanas estuvimos en la comisión Financiera, exponiendo nuestros argumentos de la importancia de la ley, de la aprobación del anteproyecto de ley porque nosotros sostenemos que solo el 14% de la población está bancarizada y queremos llevar los servicios financieros a los diferentes estratos de la población. Hablamos de reducir esas desigualdades territoriales, pero en el campo de los servicios financieros. Otro de los campos en los que trabajamos es como tanque de pensamiento del Estado y fortalecemos la capacidad de análisis y de diagnóstico de la economía salvadoreña, apoyamos al Gobierno en la propuesta de políticas públicas como la política de transformación productiva.

Creo que un acuerdo de nación se tiene que basar en crear empleo de calidad y un crecimiento con igualdad de oportunidades”

“

cimiento más elevadas. Por más eficiencia en el gasto que hagamos, no vamos a poder financiar, con el nivel de ingresos tributarios actuales, que

este país sea de renta media alta, es imposible en este momento. ¿Cree que una de las apuestas del país debe ser convertirnos en un país de renta media alta? Creo que un acuerdo de nación se tiene que basar en crear empleo de calidad y un crecimiento con igualdad de oportunidades. Las políticas económicas tienen que orientarse a ir eliminando paulatinamente las brechas territoriales existentes. Cuando el BCR habla de una tasa de crecimiento de 2%, ese 2% no es homogéneo entre los 262 municipios, un gran porcentaje de esa actividad económica se

concentra en el Área Metropolitana de San Salvador. ¿Qué tenemos que hacer? Construir tejido empresarial en los 262 municipios para que los beneficios de ese crecimiento no se queden concentrados en el área metropolitana. Además, en este momento existen altos niveles de concentración del ingreso. Para decir un ejemplo, el 20% de la población obtiene casi un 42% del ingreso. El Salvador al igual que América Latina es una de las regiones más desiguales del mundo, no solo es crecer a tasas del 4%, sino que es necesario distribuir. ¿Este acuerdo pudo haberse hecho antes? Pudo haberse hecho, sin embargo la falta de consensos mínimos nos llevó a una guerra civil. Un ejemplo paradójico de esa falta de acuerdos mínimos fue que en 1979 nos comentaba un economista del Banco Asiático de Desarrollo que Texas Instruments estaba en El Salvador, pero se fue para Singapur; uno de los detonantes de la inversión en Singapur fue esta empresa y nosotros la perdimos por esa falta de acuerdos mínimos. Pudimos ser un país de renta media alta, pero perdimos esas oportunidades, yo creo que ahora, de nuevo, estamos retomando esa brújula, retomando la función de la planificación, el Estado tiene que planificar sus políticas públicas, no podemos dejar a las fuerzas del mercado que decidan qué producir, cómo y para quién. ¿Cómo está la liquidez del país? Creo que las condiciones de liquidez son adecuadas y siendo una economía dolarizada, ya no se puede pedir que las reservas sean un indicador del número de meses de importación. Cuando fue la recesión en 2009, la vía de ajuste del proceso productivo fue a través de las importaciones, por eso planteamos que la dolarización es un sistema que no es socialmente óptimo porque una reducción en la demanda de nuestras exportaciones es un “tsunami” en tiempo real, impacta la producción y el mercado laboral. ¿Se piensa en desdolarizar? El presidente (Salvador) Sánchez Cerén fue claro desde la campaña que no se piensa desdolarizar y yo lo confirmo, incluso se han hecho estudios en el BCR donde los costos son más elevados que los beneficios.

Economía • Empresarial

EL MUNDO I Lunes 06/10/2014

Rafael Zepeda, Rafael Majano, Leobardo González, Eduardo Tomasino, y Óscar Doñán, representantes de UNO./PABLO C.

UNO INAUGURA PRIMER AUTOCENTRO EN EL PAÍS PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

Víctor José Saca, presidente de laboratorios VIJOSA; Jorge Arriaza, director ejecutivo de ASI; Javier Simán, presidente de ASI; Mónica Saca, gerente de mercadeo de VIJOSA, luego de recibir el galardón como “Empresa Modelo”./WILSON URBINA

VIJOSArecibe galardón “Empresa Modelo 2014” Por segundo año consecutivo Laboratorios VIJOSA recibe este reconocimiento gremial durante la 10a. Feria Industrial ASI 2014. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

aAsociaciónSalvadoreña de Industriales (ASI)con el apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) reconocieron a 33 empresas salvadoreñas con el galardón “Empresa Modelo 2014”. Laboratorios VIJOSA lo obtuvo por segundo año consecutivo gracias a cumplir firmemente con los criterios considerados para el otorgamiento del galardón, que busca destacar a las compañías que han adoptado los más responsables estándares éticos de la industria, y que contribuyen en el desarrollo integral de sus colaboradores, comunidades y país, através de sus empresas. “En VIJOSA somos una

Mónica Saca, gerente de mercadeo de VIJOSA, recibe el reconocimiento de la ASI durante una ceremonia en la que fueron galardonadas 32 empresas más./WILSON URBINA

compañía eficiente, competitiva y especializada con un ambiente de trabajo motivador, donde nuestros empleados junto con los recursos tecnológicos nos permiten lograr un crecimiento rentable y sostenible. Esto se ha logrado gracias a nuestra cultura de negocio responsable, basada en principios éticos e íntegramente comprometidos con el cumplimiento

de normativas que permitan el desarrollo integral de nuestros empleados, comunidad y país”, expresó Mónica Saca, gerente de mercadeo de Laboratorios VIJOSA. Saca admitió que este galardón reconoce los esfuerzos de sus colaboradores y de la empresa farmacéutica en cumplir con las leyes, en la aplicación de transparencia empresarial, además de

cumplir con la gestión de valores y ética. Laboratorios VIJOSA también es un modelo en la relación con sus consumidores, la comunidad y el bienestar laboral, éste último una importante pieza en el crecimiento de la compañía. Otro de los pilares de esta empresa es su preocupación por el medio ambiente y su protección.

a compañía de combustibles y lubricantes UNO inició las operaciones de su primer “Autocentro UNO Miramonte”, ubicado sobre la 49 Avenida Sur y la 1a. Calle Poniente en San Salvador. Esta es una propuesta integral enfocada a ofrecer servicios automotrices de primer nivel, con soluciones para el mantenimieno del vehículo en un solo lugar. “En Autocentro UNO Miramonte pueden hacer cambios de aceite, de filtro, alineado y balanceado, comprar las baterías y llantas, todo en un solo lugar con la satisfacción de poder descansar en una cómoda sala de espera mientras disfrutan de sus deliciosos snack”, explica Rafael Zepeda, gerente de mercadeo de UNO El Salvador. En este autocentro, que es el primero de su naturaleza en El Salvador y el quinto en la región centroamericana, se podrá encontrar además del servicio de cambio de aceite, la asesoría de expertos para el cambio de llantas y lograr así llenar las expectativas de los

salvadoreños en esta y otras necesidades de mantenimiento de sus vehículos. “Nuestra propuesta es aumentar la oferta a nuestros clientes, ofreciendo en un solo lugar, además de combustible y tienda de conveniencia, soluciones automotrices. Conocemos las necesidades de nuestros clientes y sus vehícuos, es por eso que estamos inaugurando este primer Autocentro UNO en El Salvador, Próximamente estaremos abriendo más en puntos estratégicos del país”, admitió Leobardo González, gerente de país de UNO El Salvador. Ventajas El Autocentro UNO ofrece una experiencia distinta e integral de servicio que facilita a los clientes el cuidado de sus automóviles, con excelentes productos a precios competitivos y de muy fácil acceso. El horario de atención del Autocentro Uno Miramonte es de lunes a domingo de 7:00 a.m. a 9:00 p.m. en el área de bomba y tienda de conveniencia. El autocentro funcionará de lunes a sábado de 7:00 a.m. a 7:00 p.m.

• LA EPIDEMIA DE CHIKUNGUÑA SIGUE PREOCUPANDO A CIUDADANÍA QUE NO SEÑALA DEFICIENCIAS DEL ESTADO EN SU COMBATE. CASO JESUITAS

NACIONAL

EL MUNDO 15 • LUNES 06/09/2014

CONSEJO DE SEGURIDAD iniciará reuniones para encontrar soluciones conjuntas.

Consejo presentará diagnóstico de violencia en el país para diciembre El nuevo Consejo de Seguridad Ciudadana y de Convivencia tiene previsto presentar en diciembre de 2014 un diagnóstico sobre la violencia que se vive en el país, para que los integrantes comiencen a realizar acciones a partir de una base común. El pasado lunes 29 de septiembre, el Gobierno de El Salvador presentó dicho Consejo, el cual está conformado por la empresa privada, universidades, iglesias, organismos internacionales, entre otros, y busca, a partir del diálogo e impulso de políticas

>> Monseñor Rosa Chávez señaló que una de las diferencias del Consejo con la tregua entre pandillas es la transparencia.

monseñor Rosa Chávez dijo que tendrán una reunión esta semana para tomar las primeras decisiones conjuntas.

adecuadas, encontrar soluciones a la problemática de violencia. El arzobispo auxiliar de San Salvador, monseñor Gregorio Rosa Chávez, dijo ayer durante una conferencia de prensa, que la Organización de las Naciones Unidas (ONU) está preparando una investigación, que será discutida y validada por los miembros del Consejo para analizar las posibles soluciones que demanda este problema social.

Diferencias con la “tregua” El arzobispo auxiliar de San Salvador, monseñor Gregorio Rosa Chávez, señaló tres diferencias del nuevo proceso con la pasada tregua ente pandillas, entre las que destacó que el nuevo consejo es integral, pues incluye a diferentes actores sociales. Asimismo, añadió que hoy se tiene el acompañamiento de entidades creíbles y sustentadas, como organismos internacionales y; además, dijo es transparente y “sin secretos”.

CSJ denegó la extradición a España de 13 de los 15 militares incluidos en la petición de Velasco.

Características del Consejo: • Conformado por diferentes instancias como iglesias, universidades, organismos internacionales, empresa privada y políticos. • Es un ente atónomo coordinado por el Gobierno de El Salvador. • El Consejo busca el diálogo y la concertación. Su objetivo es buscar vías de solución al fenómeno de la violencia y la desigualdad social de forma transparente y sostenida.

“Al tener claro el diagnóstico vamos a ver cuáles son las respuestas a esos problemas que allí van a estar descritos”, agregó Rosa Chávez. Al preguntarle al arzobispo auxiliar si se tomará en cuenta a las pandillas en este nuevo proceso, expresó que se debe dialogar con todos los sectores de la sociedad y que lo que deberá verse, a medida se avance, es el cómo se hará. “Tenemos que dialogar con todos y hay que darles oportunidades a todos. Gran parte de la causa es la marginación de falta de oportunidades, de falta de inclusión. Por tanto, la

Monseñor Gregorio Rosa Chávez hizo un llamado a que todos participen en el nuevo proceso.

parte social es capital para que eso tenga éxito. Pero sí, estamos muy claros que nadie puede ser excluido. En el cómo hay un montón de opiniones”, añadió el representante de la Iglesia Católica. El líder religioso está convencido de que si se fortalece a la familia se puede cambiar al país. “Estamos en nuevo camino hacia la paz”, añadió. Consejo de Seguridad El Consejo de Seguridad Ciudadana y Convivencia busca ser una entidad de asistencia plural, permanente autónoma e inclusiva que es coordinada por el Gobierno. Durante su presentación, el

“

Que la campaña política no vaya a contaminar este esfuerzo patriótico” MONSEÑOR GREGORIO ROSA CHÁVEZ ARZOBISPO DE SAN SALVADOR

presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, dijo que a través de la promoción del diálogo y la concertación en políticas de justicia y seguridad ciudadana, se buscará la suscripción de acuerdos de diversos actores. En relación a ello,

KARLA RECINOS/ EFE DIARIO EL MUNDO

El arzobispo auxilar de San Salvador, monseñor Gregorio Rosa Chávez, se mostró complacido por el fallo de la Audiencia Nacional de España de avalar la continuidad de la investigación del asesinato de cinco jesuitas españoles, porque permitirá a los familiares de las víctimas y la comunidad jesuita otorgar el perdón a los autores de la masacre, que ocurrió durante el conflicto armado. “Rescatar el tema del perdón a los criminales que cometieron ese magnicidio, pero con la condición que se conozca qué pasó”, dijo Rosa Chávez sobre el dictamen que tuvo la Audiencia Nacional el pasado viernes. Por la unanimidad de sus 20 magistrados, el ente determinó que los tribunales de España son competentes para investigar por terrorismo y por lesa humanidad el asesinato de los cinco jesuitas españoles, de quienes sus familiares han solicitado se continúe con el proceso. Veinte militares salvadoreños son procesados por Velasco por el caso de los jesuitas españoles Ignacio Ellacuría, Segundo Montes, Armando López, Ignacio Martín Baró y Juan Ramón Moreno, que fueron asesinados junto al jesuita Joaquín López y a la cocinera Elba Julia Ramos y su hija Celina, de 16 años, al interior de la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas”, el 16 de noviembre de 1989.

La Iglesia Católica invitó a la población a dar sus mejores aportes en el nuevo proceso contra la violencia. KARLA RECINOS DIARIO EL MUNDO

Iglesia satisfecha continuidad del proceso

16 Nacional • Social

EL MUNDO I Lunes 06/10/2014

INFORME relata historias de menores centroamericanos maltratados

Revelan maltrato de niños migrantes en EE.UU. La organización Americanos Pro Justicia Inmigrante denunció abusos contra niñez en albergues para migrantes en un reciente informe. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

Un informe de la organización Americanos pro Justicia Inmigrante reveló que miles de niños migrantes centroamericanos son internados en celdas heladas, con poca comida y bajo amenazas de deportación, según publicó el periódico El Nuevo Herald, en su sitio web. Una adolescente guatemalteca nombrada “Rosa”, según recoge el documento, narró las condiciones que enfrentó después de cruzar la frontera de Estados Unidos. “Poco después de cruzar la frontera me pusieron en una hielera (celdas de detención con aire acondicionado con mucha fuerza)…cuando llegó mi turno (de revisión) un funcionario me dijo que abriera las piernas y brazos. Me empezó a tocar mis piernas y entre los muslos. También me tocó sobre y debajo de mi pecho” relató la adolescente. El informe titulado “Hu-

Presidente dice no hará cambios • El Presidente, Salvador Sánchez Cerén, hizo un llamado a la comunidad internacional, en su primer discurso ante las Naciones Unidas, a brindar apoyo para superar la situación del incremento de flujo de niños migrantes, no acompañados, que viajan hacia los Estados Unidos. El mandatario salvadoreño reiteró a los gobernantes la corresponsabilidad entre los países de origen de los menores, los países de tránsito y destino.

yendo de América Central: testimonios del frente de batalla en Florida” que se extiende en 44 páginas, cuenta la historia de Marissa, una salvadoreña que huyó por amenazas de pandillas. “Los pandilleros me seguían dondequiera que iba. Incluso encontré notas debajo de la puerta diciendo que me iban a matar. Me mudé varias veces para tratar de mantenerme a salvo pero los miembros de las pandillas siempre se las arreglaban para localizarme. Sigo viviendo con constante temor a que me encuentren aquí y me maten” dice el periódico en su sitio web. Según el medio, en junio la

Delegación salvadoreña de Física en Paraguay /DEM.

ESTUDIANTES Jóvenes Talentos de la UES

Salvadoreños ganan oro y bronce en Química y Física ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

Niños serían víctimas deagresiones por parte de funcionarios. estadounidenses. /DEM

organización Americanos pro Justicia Inmigrante y otras organizaciones denunciaron al servicio de Aduanas y Protección de Fronteras de Estados Unidos en nombre de los menores por abuso verbal, físico y sexual. También por detención prolongada en condiciones miserables y falta de atención a necesidades básicas como alimentos y agua, cita el Nuevo Herald. El servicio de Aduanas y Protección de Fronteras, es el organismo encargado del control de pasaportes y puestos fronterizos, quienes señalan que entre el 1 de octubre de 2013 y el 31 de agosto de 2014 ingresaron a EE.UU. 66.127 menores solos. El informe, según el Nuevo Herald, dice que la organización Americanos pro

66 mil niños y adolescentes han cruzado la frontera solos entre octubre de 2013y agosto de 2014.

Justicia inmigrante se está preparando para que el número de niños migrantes aumente a 90 mil. El Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén ha realizado llamados para que los padres de familia no envíen a sus hijos solos hacia la nación norteamericana; por medio de la Dirección General de Migración y Extranjería (DGME). El gobierno salvadoreño, desarrolla una campaña de sensibilización sobre los riesgos de la niñez sufre en el trayecto.

CAUSA Principal es por irresponsabilidad al cruzar calles

Fin de semana deja seis atropellados ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

Natalia Hernández murió luego de ser atropellada en el bulevar Los Próceres. /E.M.

Un saldo de seis personas atropelladas dejó el fin de semana según la sub dirección de tránsito terrestre de la Policía Nacional Civil (PNC). Todas fallecieron. La principal causa es la irresponsabilidad del peatón al cruzar calles, señalaron las autoridades. Al rededor de las 5:40 de la mañana de ayer, Natalia Esperanza Hernández Ramos de 75 años de edad fue atropellada en el bulevar Los Próceres, de San Salvador; se-

gún la PNC la septuagenaria fue embestida por un vehículo mientras cruzaba la carretera; la mujer residía en la residencial Jardines de Montserrat. También un hombre, que no pudo ser identificado por no portar documentos, fue atropellado en Soyapango, en el kilómetro 5 del bulevar del Ejército, frente a la colonia Antekirta. Una tercer persona fue embestido por un bus de la ruta 2A, en la segunda calle poniente de Mejicanos, la víctima fue identificada como Francisco Ja-

vier Alvarenga Fuentes de 63 años de edad. En el departamento de La Paz, sobre el kilómetro 26 de la autopista a Comalapa fue atropellado otro hombre. En el kilómetro 163 de la ruta de la Paz, en Morazán, falleció otra persona, mientras que una sexta víctima fue atropellada en Sonsonate. Ninguno fue identificado. “La causa principal es el exceso de velocidad al conducir y la imprudencia de los peatones que solo se cruzan la vía” , dijo el subinspector Cartagena.

Alrededor de 16 estudiantes salvadoreños del Programa de Jóvenes Talentos de la Universidad de El Salvador (UES) participaron en la XIX edición de las Olimpiadas Iberoamericanas de Biología, Química, Matemática y Física. Ayer retornaron dos delegaciones de Química y Física de Uruguay y Paraguay respectivamente, trayendo consigo, los primeros, el oro y plata mientras que los segundos el bronce. La olimpiada de Química se realizó en Montevideo, Uruguay, dónde Rodrigo Mundo Dueñas ganó medalla de oro y Miguel Aguilar Ramos ganó la medalla de plata. En la misma competencia, recibió mención honorífica Rodrigo Robles Burgos. Además participó Luis Fernando Mangandi.

También, los salvadoreños José Manuel Escalante Castro y René Alejandro Villela Escalante fueron galardonados con el bronce en la olimpiada de Física, realizada en la ciudad de Asunción, Paraguay, mientras que Alicia Alejandra Cortez Romero y Rodrigo Emilio Pérez Ortiz, también salvadoreños, recibieron mención honorífica en esa misma competición. “El programa de jóvenes talentos nos hace competitivos a nivel iberoamericano y está obteniendo reconocimientos, pero necesita más apoyo dentro del país” expresó Ignacio González, instructor y delegado salvadoreño de la olimpiada. La olimpiada de Química se realizó desde el 27 de septiembre al 6 de octubre y la competencia de física del 28 de septiembre al 4 de octubre.

DISCUSIÓN de legislación en abandono

Piden decretar de interés social a las juntas de agua KARLA RECINOS DIARIO EL MUNDO

Diferentes organizaciones sociales se manifestaron ayer frente a la Catedral de San Salvador para pedir a la Asamblea Legislativa que decrete de interés social a las administradoras o juntas de agua y que se discuta, además, la Ley General de Aguas. Los representantes de las asociaciones de las diferentes zonas del país pidieron que la ley garantice un alto a la deforestación y que el agua de calidad no se contamine. “La Asamblea Legislativa ya hace mucho tiempo y no legisla a favor nuestro, no ha declarado de interés social, a través de un decreto legislativo, las administradoras”, di-

Manifestación frente a la Catedral. /KARLA RECINOS

jo Orlando Aguiluz de la Asociación de Beneficiarios de Agua de la Zona Rural de Tonacatepeque (Abazorto). Aguiluz también dijo que existe un maltrato a las administradoras comunitarias de agua y que se beneficia a las grandes empresas cuando se les otorgan los mejores mantos acuíferos.

Nacional

EL MUNDO I Lunes 06/10/2014

PREVENCIÓN por aumento del cauce de aguas lluvias

MOP hará obras de mitigación en quebradas REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

Debido a las lluvias de invierno y con el objetivo de prevenir daños por las crecientes en quebradas del área metropolitana de San Salvador, el Ministerio de Obras Públicas (MOP) ejecutará obras de mitigación en dichas zonas, según indicó el viceministro

Eliud Ayala. El funcionario dijo que se busca manejar de forma controlada todas las aguas que bajan hacia la parte central y oriental del área metropolitana. Ayala indicó que disponen de un fondo de $50 millones para constuir lagunas de laminación. Detalló que hasta el mo-

mento se han identificado tres lugares en los que ya se está realizando la primera fase para la construcción de dichas lagunas de laminación: la colonia Buenos Aires, El Piro y un sector de Merliot. "Las lagunas van a ayudar a contener las aguas río arriba y van a hacer descargas controladas", explicó el viceministro.

18 Nacional • Social

EL MUNDO I Lunes 06/10/2014

INCERTIDUMBRE población sigue con dudas sobre consecuencias de la enfermedad

Chikunguña:

el virus que acecha a las familias salvadoreñas En cuatro meses, el chikunguña se ha convertido en una de las enfermedades más temidas. Mientras Salud pide el apoyo de la población, los afectados claman por respuestas más efectivas ante la epidemia. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La caída de Aaron ante el virus chikunguña era solo cuestión de tiempo, o al menos así lo ve su madre. Casi todos los vecinos de los edificios José Simeón Cañas, en la colonia Zacamil, donde el niño de 11 años vive con su familia, han sucumbido ante la enfermedad, lo mismo ocurrió con sus tres hermanitos, su padre y su madre. Un par de días después de caer, los enfermos comenzaron a aparecer de nuevo como un guiñapo de lo que solían ser. La aparición de los caídos solo servía para recordarle a Patricia Escalante que Aaron aún no se había enfermado. Aunque intentó preparase, la forma cómo el virus llegó a su hijo no afectó de igual forma al resto de la familia . El jueves por la noche el rash apareció en todo el cuerpo del pequeño, siguió la fiebre. Con sus

otros hijos la fiebre fue fuerte, pero se lograba controlar, pero ya el viernes por la mañana Aaron temblaba y era incapaz de mantenerse de pie. Con mucho esfuerzo, Escalante pagó un taxi para llevar de emergencia al niño a la unidad de salud de Zacamil. A las 10: 00 de la mañana, Aaron estaba postrado en una banca de madera, mientras esperaba su turno. Los temblores en el cuerpo del niño no cesaban. Escalante se ha mantenido pendiente de todas las noticias sobre la enfermedad que aqueja a su comunidad, pero sigue sin encontrar algunas respuestas. ¿Por qué parece no tener control el brote? ¿Por qué unas personas se ponen más graves que otras? “A veces pienso que necesitaban mejor preparación. No solo para controlar la enfermedad, si no también para atender a tantos enfermos”, dijo. Esta ma-

dre aseguró que aún en la unidad de salud atienden más rápido a los pacientes que en el Policlínico Zacamil del Seguro Social. Ayer las áreas de emergencias, pediatría y consulta externa del ISSS lucían abarrotadas. José Miranda, director de la unidad de salud de Zacamil, expuso que la nueva epidemia les hizo pasar por momentos muy difíciles. Además de enfrentar un cúmulo impresionante de pacientes, debieron atenderlos con menos personal, ya que varios médicos también cayeron ante el nuevo virus. “Hubo un tiempo que hasta el acetaminofén se

16 DE JUNIO

1.007

ATILA

>> Los salvadoreños no teníamos anticuerpos contra el chikunguña, por ello es necesario reforzar las acciones de prevención y de eliminación de criaderos.

20 DE AGOSTO

5.106

casos reportados. Se registraban más de mil casos por semana.

30 DE JULIO

2.345

casos sumaban en el segundo mes. El promedio semanal aumentó a más de 300 casos.

9 DE JULIO

1.608

casos se reportaban entonces, el promedio era de 100 casos nuevos por semana.

casos sospechosos de chikunguña se detectan en el primer brote de la enfermdad en el país.

CIÓN: ILUSTRA

nos acabó y logramos a resolver con las otras unidades de salud. Tuvimos que hacer coordinación con el ISSS, centros escolares y comunidades para ver cómo controlábamos esto”, expresó. Miranda aseguró que la situación ha comenzado a controlarse, pero les preocupa el aparecimiento de los casos de fase subaguda y crónica. Blanca Pérez, de 62 años, es una de los casos graves. Hace

más de mes y medio, ella se enfermó de chikunguña, aunque se recuperó y pudo volver a su trabajo, durante la semana notó cómo incrementaba el dolor en sus articulaciones. Sus manos y tobillos lucían hinchados en la unidad de salud. Ella también cuestionó por qué a unas personas la enfermedad les da más fuerte que a otros. Pero a la vez consideró el papel de la población. “Está Salud por un lado, pero por el otro lado ha sido descuido de limpieza, porque hay unas casas que limpiamos y otras que no quieren abrir las puertas. Yo siento que ahí quedan los zancudos”, acotó.

>> La atención de la nueva epidemia ha puesto a prueba al sistema de Salud, pero tam bién visibiliza la necesidad de que toda la población actúe desde sus hogares.

Social • Nacional

EL MUNDO I Lunes 06/10/2014

ISSS hará recortes para pago incapacidades El Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) deberá hacer recortes en algunos de sus rubros para poder costear el importante alza en pagos de incapacidades generada por la epidemia de chikunguña. “Se hacen ajustes, suspendemos capacitaciones, dietas, refrigerios, becas, cosas por el

4 DE SEPTIEMBRE

16.389

2 DE OCTUBRE

casos se registraron en esta fecha, El promedio semanal de registros alcanzó los 5, 000 casos nuevos.

37.973

casos según el último reporte. En las semanas anteriores los casos tuvieron un promedio semanal de 7, 000 casos.

El control se va a conseguir hasta que la población se eduque y hagan las medidas que tienen que hacer. No es limpiar solo una vez la casa, es de todo el año”. JOSÉ MIRANDA, DIRECTOR UNIDAD DE SALUD DE ZACAMIL

$300 mil

en pago de incapacidades en ISSS.

estilo. Eso por la emergencia. Cosas que no impliquen atención directa al paciente”, indicó el subdirector de Salud del ISSS, Benjamín Coello. Hasta el 27 de septiembre se han tramitado 13, 010 incapa-

La concienciación de las personas es rara, piensan que solo con que lleguemos a ponerle abate a la pila se acaba el problema. Es una enfermedad que se puede controlar, pero solo con el apoyo de la población”.

Es una enfermedad nueva y la cantidad de pacientes que salen a diario es grande, cuando se dan situaciones así de epidemia, ningún sistema de salud puede estar completamente preparado, pero se trata de atender a toda la población”.

JUAN PORTILLO, PROMOTOR ANTIDENGUE DE LA UNIDAD DE SALUD DE ZACAMIL

JULIO MORALES, DIRECTOR DE LA UNIDAD DE SALUD UNICENTRO SOYAPANGO

Millonaria inversión en campañas contra el zancudo Según datos de Protección Civil, cada una de las tres campañas realizadas contra el dengue y chikunguña han tenido una inversión de alrededor de $1 millón, costeada entre el Ministerio de Salud, alcaldías, empresas privadas y ONG’s, además de la misma dirección. Para la cuarta jornada, a rea-

lizarse a partir del 14 de octubre, la inversión podría alcanzar hasta $1 .200. 000. El director de Protección Civil, Jorge Meléndez, dijo que uno de los principales gastos es el de la gasolina, utilizada en las bombas para fumigación, y en el transporte para movilizar al personal que participa en las

jornadas. Las entidades tuvieron que solicitar $70. 000 para combustible y $50.000 para coordinación operativa al Fondo de Protección Civil, Prevención y Mitigación de Desastres (FOPROMID). Pese a la fuerte inversión, las mismas autoridades de Salud han lamentado que las jornadas no

En la unidad de salud Zacamil no cesa la atención a pacientes afectados por chikunguña. /WILSON URBINA

El virus se ha expandido en 249 municipios, alcanzando el 95% del territorio. El color naranja refleja la propagación del chikunguña en el país, los sitios en azul son los únicos que no reportan casos. REPORTAN 297 HOSPITALIZACIONES POR CHIKUNGUÑA DURANTE LA SEMANA 39 Hospitales con ingresos por chikunguña 68 30 29 16 14 12 12 12 11 11 10 8 8 7 6 6 5 4 4 4 4

San Miguel Ilopango Zacatecoluca San Vicente San Pedro, Usulután La Unión Maternidad , San Salvador Psiquiátrico, Soyapango San Francisco Menéndez, Ahuachapán Zacamil Jiquilisco, Usulután Nueva Guadalupe, San Miguel Bloom, San Salvador Jorge Mazzini, Sonsonate Nuestra Señora de la Paz en San Miguel (hospital privado) San Rafael, Santa Tecla Regional ISSS, Santa Ana San Juan de Dios, Santa Ana Rosales, San Salvador Santa Rosa de Lima, La Unión Suchitoto, Cuscatlán

3 2 2 2 2

cidades, de las que se han pagado 8, 878, por un monto de $300, 000. Siguen pendientes de pago 4, 132 incapacidades. Coello dijo que, en base al volumen de pacientes que continúan atendiendo, es muy probable que lleguen a una inversión millonaria solo en pago de incapacidades por chikunguña.

Chalchuapa, Santa Ana H. Militar, San Salvador H. Militar de San Miguel H. de San Francisco Gotera San Francisco, privado San Miguel

1 1 1 1 1

Chalatenango Cojutepeque Ilobasco Médico Quirúrgico de ISSS Neumológico, San Salvador

han dado los resultados esperados. Aunque la ministra de Salud, Violeta Menjívar, consideró que después de una jornada nacional el efecto no es inmediato, y que han comenzado a ver una disminución en los casos de dengue, gracias a las primeras jornadas, Meléndez hizo un llamado a los ciudadanos a acompañar las acciones de limpieza. “La población debe tomar consciencia de que estos esfuerzos van a fracasar si no es con la participación de todos”, dijo.

VIRUS SE EXPANDE AL 95% DEL PAÍS El virus chikunguña ha tenido una rápida expansión en el territorio nacional. Los reportes semanales del Ministerio de Salud indican cómo desde junio la propagación del virus ya logró abarcar 249 municipios de los 14 departamentos, es decir el 95% de la superficie del país. “Al menos una persona que se reporte en un municipio, nos da información que ya está el virus ahí”, señaló Rolando Masis, director de vigilancia sanitaria del Minsal. Masis describió cómo el brote inició en el cantón Zapote Abajo, Ayutuxtepeque. El primer caso habría sido el de un

pastor de una iglesia evangélica que tuvo contacto con un pastor nicaragüense que ya estaba enfermo. “Después tuvimos un acumulo bastante grande en San Salvador, que todavía aporta dos terceras partes de todos los casos. Luego se empezó a mover a la región paracentral”. Masis dijo que algunos enfermos decidieron movilizarse a San Idelfonso, en San Vicente, donde se generó un segundo brote. A partir de ese momento se expandió y abarcó la región paracentral, seguida de la oriental. La última en ser afectada fue la región occidental.

20 Nacional • Entrevista

EL MUNDO I Lunes 06/10/2014

JAUME SEGURA SOCIAS • EMBAJADOR DE LA UNIÓN EUROPEA

“La sociedad tiene que percibir que las políticas de seguridad dan resultado” El embajador de la U.E. afirma que buena parte de la cooperación de los próximos siete años se destinará al combate de la exclusión social, a la que considera una de las causas de la violencia en El Salvador.

ÁLVARO CRUZ ROJAS / MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

l consenso será clave para el éxito del recién lanzado Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana y Convivencia, indica Jaume Segura Socias, el primer embajador de la Unión Europea (UE) acreditado en El Salvador. La UE participa en la secretaría técnica de este organismo, junto al PNUD y la OEA, y sus expectativas son altas. Su labor, afirma el embajador Segura, es brindar toda su colaboración para propiciar que las discusiones en el seno del Consejo se conviertan en políticas públicas concretas, y que la sociedad salvadoreña perciba que están dando resultado. Sin embargo, reflexiona el diplomático español, el espíritu de diálo-

go debe mantenerse pues las políticas diseñadas bajo consenso, afirma, son las más eficaces. En el tema de seguridad han sido los precursores en gran medida del Consejo Nacional de Seguridad, ¿qué esperan de este consejo? Nosotros participamos en el Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana y Convivencia en la secretaría técnica. La secretaría técnica está formada por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), la Organización de los Estados Americanos

“

(OEA) y nosotros. Nuestra labor es de apoyo, de promover la interlocución, de proponer ideas, de hacer análisis, de participar en las diferentes mesas técnicas que se han conformado, para ir analizando y, sobre todo, encauzando el diálogo que se está teniendo en el Consejo. Creemos que el Consejo es una gran oportunidad porque reúne a todos los sectores de la sociedad (...) para ir, entre todos, creando el marco necesario para adoptar las políticas que, de una vez por todas, acabe con este problema que nos preocupa tanto a todos. Por

Lo más importante es mantener este espíritu de consenso, de colaboración, de diálogo (...) tienen que evitar las tentaciones que a veces aparecen, en especial en período electoral”

tanto, nuestra labor será de constante apoyo, intentar que los marcos se conviertan en políticas y estrategias concretas. Se ha establecido un calendario, una agenda de trabajo. Esta es una buena oportunidad que hay que aprovechar para que los salvadoreños puedan decir lo que piensan del problema de seguridad, puedan aportar sus ideas, para crear políticas públicas que atajen tanto las causas como los efectos de la delincuencia. Como Unión Europea venimos trabajando en muchos programas y queremos seguir trabajando en luchar contra la exclusión, que está en la raíz de las causas de la violencia, pero somos conscientes que esos son programas a largo plazo, no podemos pretender que ya mañana se vean resultados. Esperamos que hayan programas de

PERFIL DIPLOMÁTICO

Jaume Segura Socias ha dedicado gran parte de su vida profesional al servicio diplomático español y ha desempeñado cargos diplomáticos en Jamaica, Senegal y República Dominicana. Fue embajador de España en la República Dominicana, secretario general de la Comisión Nacional Española de Cooperación con la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), jefe de gabinete del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España, y jefe de gabinete del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad.

prevención y también políticas de aplicación como la Policía Comunitaria y otras medidas que el Gobierno irá consultando al Consejo. Esperamos que, tal y como se anunció, empiece a dar frutos cuanto antes, siendo también realistas y pacientes sabiendo que no es un problema que vayamos a resolver de un día para otro. ¿Cuáles considera usted que son los aspectos mínimos que se deben conseguir para que consejo para que tenga éxito? Lo más importante es mantener este espíritu de consenso, de colaboración, de diálogo. Un espíritu que yo, en las participaciones que he tenido en el Consejo, estoy notando en todas las partes. Creo que todos los actores son conscientes de ello, y tienen que evitar las tentaciones que a veces aparecen, en especial en período electoral. Segundo, la sociedad tiene que percibir que las políticas públicas en seguridad dan resultado, aunque como decía antes, no son inmediatos en estas cosas. Creo que si el Consejo mantiene ese diálogo y ese espíritu de cooperación y de consenso, esas políticas se van a dar y, como serán producto del consenso, van a ser más efectivas que nunca. Tercero, hay que comunicarlo bien y para eso están ustedes también. A veces no solo hay que hacer la política sino comunicarla bien para que la sociedad entienda qué se está haciendo. Usted es el primer embajador de la UE en el país. La elevación de rango, ¿cómo cambia la relación de la unión europea con el salvador? ¿Qué beneficios se pueden esperar? El cambio viene por la firma del Acuerdo de Asociación. Todos los países de Centroamérica se convierten en socios estratégicos de la Unión Europea, por lo tanto tienen una interlocución privilegiada en el ámbito político, y también una posición estratégica en el ámbito económico y de cooperación. De hecho, dentro de unos días viajo a Tegucigalpa porque tiene lugar el primer diálogo político Centroamérica con Europa, en Honduras, donde estaremos todos los jefes de delegación y los representantes de las Cancillerías de Centroamérica. en el caso de la cooperación, también la firma del acuerdo ha coincidido con una nueva programación de la cooperación europea en El Salvador, elevando los recursos en un

Entrevista • Nacional

EL MUNDO I Lunes 06/10/2014

25% respecto a la cooperación del anterior periodo. El nuevo periodo corresponde de 2014 a 2020, y contaremos con una cooperación bilateral directa de $200 millones. ¿A qué se debe este aumento en la cooperación y a qué rubros se destinará? Se debe a dos cosas. en primer lugar, la Unión Europea se plantea concentrarse, en términos de cooperación, en determinados países. La mayoría de países de América Latina dejarán de recibir ayuda directa (...). En El Salvador se decide continuar por dos motivos. Primero, identificamos que sigue habiendo grandes necesidades de inversión en el país, de cooperación, y por otra ha demosterado gran eficacia en la ejecución de la cooperación, es un muy buen socio en términos de cooperación (...) Se decidió dar continuidad a la cooperación que se ha venido desarrollando hasta ahora y decidimos concentrarnos en dos ejes. El primero, le llamamos “Juventud e inclusión social”, es decir, trabajar para que, aquellas personas que menos oportunidades tienen de acceso a servicios básicos. El segundo sector sería el desarrollo del sector privado, del sector productivo, porque creemos que una de las maneras de dar oportunidad a los salvadoreños es haciéndoles una formación y unos puesstos de trabajo formales que contribuyan a la economía, mediante sus impuestos, en especial a las medianas y pequeñas empresas, con un enfoque claro de aprovechamiento del Acuerdo de Asociación. Creemos que el acuerdo es muy ventajoso. Abre prácticamente el 91%, de inmediato, de los rubros comerciales, sin embargo, Centroamérica abre de inicio sólo el 50% de los productos europeos, por tanto, lo que pretendemos con esa gradualidad es que no haya una invasión de productos europeos que pueden ser más competitivos que los locales, sino dar tiempo a la industria, al sector productivo, de adaptarse a un mercado europeo y ayudarles a aprovecharlo. A casi un año de la vigencia, ¿de qué manera lo estamos aprovechando, comercialmente hablando? Todavía lo estamos analizando pero parecería que en este año concreto El Salvador, en general, ha bajado sus exportaciones en todo el mundo, y de eso no ha escapado la Unión Europea. No hemos notado este año un incremen-

to sustancial, aunque aún falta analizar datos. Pero eso es normal, en un año es muy poco tiempo y las empresas tardan mucho en aprovechar un Acuerdo de Asociación porque tienen que sondear los mercados, especialmente aquellas que no exportan. Pero sí ha habido casos concretos que se pueden medir, como es la exportación de la azúcar y ya El Salvador ha hecho su primera exportación a Europa; ese sector se ha visto claramente beneficiado. También el sector de las conservas de pescado, y creemos que otros, pero es un poco pronto todavía para analizarlo. El reto en los primeros años es dar a conocer, darle visibilidad, que los empresarios, sobre todo aquellos que menos oportunidades tienen de exportar, conozcan que existe la posibilidad de aprovechar un acuerdo muy ventajoso para exportar a Europa. En ese sentido, ya lo hicimos el año pasado, tenemos la intención este año de continuar nuestra labor de difusión y dirigiéndonos a los retos, como pueden ser el etiquetado, el cumplimiento de las normas fitosa-

demanda, por tanto, aunque no tenemos datos empíricos para comprobarlos, es fácil deducir que la debilidad del consumo de Europa no ha propiciado un aumento de las exportaciones de Centroamérica. También Europa se ha recuperado de la crisis financiera que veníamos padeciendo en los últimos años, se ha estabilizado macroeconómicamente, los datos de empleos empiezan a ser positivos y, por tanto, creemos que a medio plazo va a haber una aumento de la demanda y también eso puede ser un aliciente para que las empresas aprovechen el acuerdo (de Asociación).

nitarias, reglamentos en general, que sean del conocimiento de los empresarios y, por tanto, les ayudemos a prepararse para, en breve, exportar. Nosotros siempre decimos que si son capaces de exportar a Europa, que es el mercado más exigente del mundo, vas a poder exportar al mundo entero.

Las economías europeas no están en bonanza precisamente, ¿qué tanto pudo haber influido esta situación económica en la baja de las exportaciones? Sin duda habrá influido. También pasa en Europa, entre los países europeos, se ha notado una baja del consumo, de la

Un componente importante en cualquier tratado comercial es la atracción de inversiones, ¿cómo los inversionistas europeos están viendo el panorama en El Salvador? ¿Hay interés de aprovechar el acuerdo? El acuerdo prevé toda una reglamentación de las inversiones y de dar seguridad jurídica y un marco estable a las inversiones europeas en El Salvador, y viceversa. El Acuerdo

de Asociación no solo busca favorecer los intercambios comerciales, también las inversiones en ambas regiones. Europa es el segundo inversor en el país, sólo por detrás de Estados Unidos, y hay inversiones muy importantes. Europa, en especial España y Alemania, tienen muchas inversiones en Latinoamérica y ese es uno de los factores que ha permitido afrontar la crisis con mayores garantías. En mis conversaciones con los embajadores de los estados miembros de Europa, constantemente me comentan que hay empresas que vienen a El Salvador interesadas en muy diversos campos. Ya hay grandes inversiones en telecomunicaciones, conservas (de pescado) y lo más reciente es la licitación del puerto de La Unión, hay dos empresas precalificadas; también hay en el sector de energía, agricultura, distribución. Luego, los inversores hacen sus análisis de costo-beneficio y toman sus decisiones. Nosotros confiamos que el acuerdo propicie que haya más empresas interesadas en venir a El Salvador y a Centroamérica.

Opinión

EL MUNDO I Lunes 06/10/2014

EDITORIAL

POLÍTICA

La institucionalidad debe fortalecerse y respetarse Cada decisión de la Sala de lo Constitucional es desafiada y las amenazas de destruir la institucionalidad son repetidas desde algunos legisladores.

n la Asamblea Legislativa estamos acostumbrados a ver cualquier cosa. Muy poco se puede asombrar la población de lo que se aprueba, de lo que se dice o lo que se hace ahí.El transfuguismo ha sido una de esas cosas graves del parlamento y ahora que la Sala de lo Constitucional ha emitido una sentencia al respecto, nuevamente hay un foco de tensiones y resistencia a acatar dicho fallo. En todo país del mundo donde hay un Estado de Derecho y separación de poderes, las resoluciones del máximo tribunal constitucional se cumplen, se ejecutan. El desacato de decisiones de ese nivel, se persigue legalmente. Pero aquí se ha vuelto una práctica común el desacato, los atajos legalistas, la malacrianza y el insulto a los representantes de la institucionalidad democrática. Hay que decirlo claramente. Hasta la llegada de estos magistrados de la Sala de lo Constitucional, la Asamblea Legislativa y el Ejecutivo veían al máximo tribunal como una extensión de sus deseos e intenciones. Los magistrados hablaban de “gobernabilidad” y no de derecho, para tomar decisiones. Históricamente, las instituciones se reparten partidariamente, desde la Corte Suprema, Corte de Cuentas, Fiscalía, las procuradurías, CNJ, virtualmente todo. Ser funcionario independiente es entonces ser foco de ataques y amenazas como las que sufren los magistrados de la Sala y el fiscal general y eso es atentar a la institucionalidad democrática del país.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Una oportunidad de oro para los partidos políticos En una democracia como la nuestra, imperfecta, pero que camina en dirección a fortalecerse, son los partidos quienes deben mostrar la mayor transparencia.

gentes nacionales, regionales, locales y a sus canos partidos políticos son instituciodidatos. Ciertamente, los partidos políticos obnes importantes para el fortaleciservan cierto formalismo respecto a las promiento de nuestro sistema y régimen puestas de los cuadros dirigentes y candidatupolítico. La Constitución los recoras, que se practica a nivel municipal, departanoce como único instrumento para mental y nacional. Pero es común que sea solo el ejercicio de la representación del pueblo Jorge Castillo eso, formalismo, porque en la práctica el amidentro del gobierno. Aunque las candidaturas Politólogo guismo o compadrazgo termina inclinado la bano partidarias tienen cabida en el juego eleclanza por parte del diputado, alcalde o dirigente toral, cosa que es posible gracias a uno de los más influyente; en tanto, a las bases mayoritarias solo se pocos fallos errados de la Sala de lo Constitucional, los parles muestra una candidatura cocinada desde arriba, no a tidos tienen una alta responsabilidad en el desarrollo de la la inversa, como debería ser. democracia representativa, tanto así, que su misma orgaLa más reciente resolución de la Sala respecto al transfunización y funcionamiento debe sujetarse a los principios guismo partidario fue la joya de la corona, pues viene a dede ésta. tener la impunidad y burla a la voluntad popular, mostraEl descrédito de la “clase política”, acepción técnica y acada por algunos diputados. démica válida en base a la teoría del elitismo, como lo deEn adelante, un tránsfuga no podrá: 1º) Abandonar la pomuestro en mi Artículo de Opinión ¿Clase política: mito o sición política en el partido por el que se postuló. Tamporealidad? publicado hace dos años en co el Órgano Legislativo podrá reconocer grupos parlahttp://elmundo.com.sv/clase-politica-mito-o-realidad, mentarios surgidos al margen de la voluntad popular. 2º) no es algo atribuible a toda la militancia de un partido. Se No podrá declararse independiente, so pretexto de hacer debe al comportamiento errático de ciertos miembros de uso de la garantía constitucional del artículo 125 o el deresus cúpulas, al desviar el accionar de los partidos respecto cho de asociación del Artículo 7. 3º) No podrá integrar grua lo que establece la doctrina política que inspiró su creapos parlamentarios diferentes al que resultó electo. 4º) Los ción. Resultado: las demandas judiciales. diputados expulsados o que renuncien a sus partidos no A finales de agosto, un fallo de la Sala de lo Constitucional podrán ingresar a un grupo parlamentario existente, ni creordenó a la Asamblea Legislativa que debe emitir disposiar con otros diputados, uno autónomo. 5º) Los diputados ciones que garanticen la rendición de cuentas, la transpano podrán ingresar al grupo parlamentario de un partido rencia y la democracia interna de los partidos, declarando que no participó en las elecciones correspondientes, pues la inconstitucionalidad por omisión de algunos artículos tampoco contó con el apoyo del electorado. de la Ley de Partidos Políticos, aprobada el 14 de febrero de Es claro que a partir de las resoluciones de la Sala de lo Cons2013. titucional, la normativa electoral e interna de los partidos, En una democracia como la nuestra, imperfecta, pero que deberá ajustarse a la dinámica de cambios a que obliga camina en dirección a fortalecerse, son los partidos quiecumplir dichas sentencias. Pero igualmente claro resulta, nes deben mostrar la mayor transparencia. que si los partidos ven todo esto con sentido propositivo, Qué mejor ejemplo que llevar un registro de los aportes priconstructivo y positivo, tienen ahora una oportunidad de vados que reciban, identificando donantes y montos, oro para ordenarse internamente, hacer las cosas bien además de contabilizar los gastos ordinarios y y recuperarse del desprestigio que por ahora, lade campaña. Esto se convertiría hasta en mentablemente, los ubican en el sótano de la un respaldo moral para los dirigentes poopinión pública, cuando debían estar en la líticos del partido, a la hora de rendir cúspide. cuentas o entregar sus cargos. Es justo reconocer que el desprestigio que Qué mejor forma de demostrar volunhoy se observa en nuestra clase política, no es tad política, si los partidos establecen exclusivo del país, pues constituye un fenóreglas más claras para elegir a sus dirimeno que ha ido permeando en forma negativa en otros países, pero al que se le puede poner paro, si se cuenta con la voluntad política para hacerlo. Por de pronto, las dirigencias partidarias y quienes participen como candidatos y luego resulten electos como alcaldes o diputados, deberán entender que serán sus acciones, más que sus discursos, los que verdaderamente honrarán sus cargos y a sus partidos.

Opinión

EL MUNDO I Lunes 06/10/2014

ABORTO

Amnistía Internacional… como Juan por su casa AMNISTÍA INTERNACIONAL ni ninguna persona en el país, puede pedir abiertamente que se cometan abortos, porque esa conducta tipificada en si misma y por si sola, la comisión del delito de Apología del delito .

ecientemente la ONG Am- que el desarrollo del feto, produce un nistía Internacional, se riesgo a la vida de la madre. En este capresentó en nuestro país so, la madre valora entre las posibilicon un corifeo de organi- dades de sobrevivencia de su propio zaciones nacionales, pi- ser, y las consecuencias de su ausendiendo a la Asamblea Legislativa, la cia en la vida futura de sus otros famidespenalización del aborto, y la liber- liares, como podrían ser otros hijos tad incondicional para un grupo de que ya tuviere la embarazada. Y otros miles de casos en donmujeres que según ellos se ende los terceros no tecuentran encarceladas por nemos calidad para haber sufrido abortos esponopinar, y que quedarán táneos, y haber perdido a las en la conciencia de cacreaturas. da una de las madres. La falaz petición, ha causado Pero lo cierto es que en impacto en sectores tradiDr. Mauricio nuestra legislación, el cionales y religiosos de nuesE. Colorado Abogado aborto está prohibido, tra sociedad, en primer lugar pese a que podría tener porque los ejemplos que los razones atendibles papeticionarios han puesto de muestra, no resisten ni la más míni- ra diferentes conciencias y en difema investigación, resultando que lo rentes circunstancias. que ellas llaman aborto espontáneo, Lo que también es ciertoz es que Amson en realidad infanticidios, o sea su- nistía Internacional, ni ninguna perpresión de vidas humanas con con- sona en el país, puede pedir abiertamente que se cometan abortos, porsentimiento expreso de la madre. En este tema, hay que hacer una distinción básica y elemental: En el aborto espontáneo, no interviene la voluntad de la madre, y ocurre cuando el producto de la concepción es expulsado prematuramente del cuerpo de la madre, tan prematuramente que no tiene posibilidades de sobrevivir. El aborto provocado ocurre cuando la madre, concurre con su voluntad a expulsar el producto de la concepción, por causas diversas. Estas pueden ser de diversa naturaleza, que para la sociedad pueden ser atendibles, o si se quiere justificables (no me gusta la palabra) como podrían ser: 1.-Aborto de una creatura concebida como producto de una violación, es decir relaciones sexuales forzadas y aborrecidas. 2- Aborto de una creatura deforme o enferma por razones naturales, causadas precisamente por la naturaleza. 3- Aborto terapéutico, que es el que se dá, con la voluntad de la madre, por-

que esa conducta tipifica en si misma y por si sola, la comisión del delito de Apología del delito que señala el art. 349 del Código Penal vigente, y la Fiscalía General de la República, debería permanecer vigilante a que cualquier persona, nacional o extranjera, natural o jurídica, pública o privada, sea respetuosa de la ley. Creemos que cada madre tendrá sus propias razones para sufrir un aborto, y estará en su conciencia llevar la responsabilidad de suprimir una vida. Eso será su problema. Pero en el aborto espontáneo el fenómeno ocurre sin que la voluntad de la madre intervenga. La causa podrá ser la defensa del organismo para la salud de la madre. Los médicos tendrán mejores explicaciones que los abogados. Ahora bien, quien quiera presentar casos de infanticidios como abortos espontáneos, simplemente desea engañar a la sociedad, y merece una sanción. Por otra parte, la organización Internacional que citamos, parece haberse quitado la máscara de protectora de desvalidos y de minorías políticas, ya que últimamente la hemos visto luchando porque se deroguen las leyes de amnistía que se promulgaron en muchos países para obtener la solución de conflictos sociales graves, y que una vez resueltos, desean imponer el bajo deseo de venganza con sus entonces enemigos y adversarios políticos, y la amnistía que tan oportunamente ayudo a resolver el problema del conflicto, ahora les estorba para invocar “justicia” . Ya veremos si en El Salvador se presentan como corrientes plañideras a solicitar se derogue la Ley de amnistía siendo ellos los promotores de la amnistía internacional, para favorecer grupos alzados en armas que urgían la “comprensión “ de los salvadoreños, por haberse rebelado contra el “injusto” status quo de entonces.

ÉBOLA

El peligro no es solo la enfermedad

a humanidad tendrá que cambiar hábitos y costumbres sociales como, por ejemplo, reducir o eliminar los besuqueos, estrechones de manos, abrazos y cariños que hacen parte de la vida cotidiana. Así como el Sida modificó el estilo de vida sexual a partir de los años ochenta, las nuevas enfermedades como el ébola y el chikunguña, que parecieran surgir de la nada pero no es así, cambiarán las rutinas sociales en esta segunda década del siglo 21. A pesar de que me resigno al futuro por venir, me inquietan dudas. Los primeros brotes de ébola fueron en aldeas remotas de África, pero cuando el mal saltó a Europa y a los Estados Unidos por una extraña razón epidemiológica, comenzaron a intranquilizarnos y a meternos en nuestra mente el peligro que corremos. El pánico vende. Pocos se han cuestionado por qué ese tipo de enfermedades mortales aparecieron primero en África, un continente que siempre ha sido despreciado y olvidado y donde mueren a diario cientos de niños por hambre. A mi no me vengan con cuentos de que esto es una casualidad del destino. Parecieran haber manos criminales y espero que la historia nos lo revele en el futuro: ¿Son armas biológicas experimentales que se salieron de control? ¿Qué países, cuáles científicos y qué laboratorios farmacéuticos pudiesen haber hecho pruebas en la población africana? ¿Hay premeditación para vender medicamentos? La información es ambigua; por un lado nos dicen que todo está bajo conRaúl Benoit Periodista trol, pero, por otro, nos anuncian que colombiano la fiebre hemorrágica del ébola tiene una tasa de letalidad que llega hasta el 90% y que se contagia a través de contacto directo con órganos, sangre, secreciones u otros líquidos corporales. Si vamos en un avión y alguien enfermo usa el sanitario inevitablemente quedan residuos corporales los cuales podríamos tocar sin darnos cuenta. En un recinto cerrado, por ejemplo, si una persona estornuda, por más que quiera evitarlo, salen gotas de saliva a una velocidad de entre 70 a 150 kilómetros por hora o más. Hay otras enfermedades, menos letales, pero igualmente rentables que despiertan mi sospecha. ¿Por qué la cifra de contagiados por gripe común aumenta cada año en vez de reducir con la vacuna? ¿Por qué nos enfermamos más cuando nos vacunamos? ¿Cuántas drogas compramos al año para reducir los síntomas de esas gripes? Los medicamentos se venden como dulces y nosotros en el presupuesto del hogar, en muchos casos, gastamos más en medicinas que en comida. Ya nos están preparando para meternos una vacuna contra el ébola que le valdrá una fortuna a los gobiernos y a los pacientes, porque de eso se trata: negocios. Según la Organización Mundial de la Salud –OMS-, esa inmunización contra el ébola podría estar lista para finales del primer trimestre de 2015. En ese tiempo los muertos habrán sido millares y los gastos en salud, millonarios. Aunque los médicos recomiendan lavarse las manos de manera constante para reducir la posibilidad de contagios, pronto aparecerán misteriosamente otras enfermedades que ni el jabón ni el agua las eliminarán. Creo que el peligro no es solo la enfermedad. El peligro son los humanos llenos de codicia y de avaricia. (Twitter: @RaulBenoit)

24 20

EL MUNDO | LUNES 06/10/2014

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 06/10/2014

ce. Lic. Maura Cecilia Gómez Escalante, Jueza de Familia Suplente Lic. José Román López Menjívar, Secretario 2ª. Pub., 30-6-13 3875

EDICTOS Y CONVOCATORIAS 05887-14-FMPF-4FM1.LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO CUARTO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA NIDIA MIRA DE HERNÁNDEZ, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado la señora LEONILA RIVAS DE RIVAS, de cuarenta años de edad, ama de casa, salvadoreña, casada, del domicilio de San Salvador, interponiendo Demanda de Divorcio Contencioso por separación entre los cónyuges durante uno o más años consecutivos, de fecha nueve de junio del año dos mil catorce, por medio de su Apoderada General Judicial con Cláusula Especial, Licenciada JACKELINE XIOMARA BAIRES ZEPEDA, en contra de su cónyuge, el señor JORGE RIVAS PÉREZ de treinta y seis años de edad, empleado, casado, salvadoreño, hijo de José Horacio Rivas y de Laura Pérez, con último domicilio conocido en Colonia Santa Rita III, Pasaje seis, Calle a Mariona, Pasaje ocho, casa número cuarenta y cuatro, San Salvador, de actual paradero ignorado. Desconociéndose además si el señor JORGE RIVAS PÉREZ ha dejado constituido en el proceso aludido Procurador o Mandatario que lo represente conforme a Derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia se Emplaza al señor JORGE RIVAS PÉREZ para ejercer su derecho de defensa contestando la demanda incoada en su contra por medio abogado constituido conforme a derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto, en caso contrario se le designará al Procurador de Familia adscrito al Tribunal para que represente sus intereses en el litigio, por lo que se avisa al público en general para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a las nueve horas con diez minutos del día veintidós de agosto del año dos mil catorce. Licda. Nidia Mira de Hernández, Jueza Cuarto de Familia Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones 3ª. Pub., 18-26-6 3717 ROMEO EDGARD PINO MARTÍNEZ, JUEZ DE FAMILIA INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveía por este Tribunal, a las quince horas cincuenta y ocho minutos de este mismo día, se admitió la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por el señor JOAQUÍN EDUARDO GARCÍA, de sesenta y cuatro años de edad, Tipógrafo, Originario y del

domicilio del Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero cuatro millones cincuenta y seis mil ochocientos veintiuno guión ocho, por medio de su Apoderado Judicial Específico, Licenciado ÁLVARO ARNOLDO SANTOS MARÍN, en contra de la señora MELBA NATALIA LANDOS DE GARCÍA, de setenta y seis años de edad, de Oficios Domésticos, siendo su último domicilio en Colonia Santa Lucía, pasaje “G”, casa número noventa y siete, Ilopango, Departamento de San Salvador, siendo hija de los señores ALIRIO LANDOS y GUDELIA MEDINA y demás generales ignoradas, en vista de expresarse que actualmente ella, es de domicilio ignorado, se ordenó en consecuencia, su emplazamiento por medio de Edictos, de conformidad a lo regulado en los Arts. 106 Ordinal 2º, del Código de Familia, y 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Proceso de Familia, a efecto de que comparezca a este Juzgado a contestar la demanda interpuesta en su contra, debiendo hacerlo dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación del presente Edicto, a través de Apoderado legalmente constituido, con el fin de darle cumplimiento al artículo diez de la Ley Procesal de Familia; en caso de no comparecer la parte demandada a ejercer su derecho de defensa, se le asignará a la Procuradora de Familia, para que ejerza su Representación. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas cincuenta y nueve minutos del día diez de septiembre de dos mil catorce. Lic. Romeo Edgard Pino Martínez, Juez de Familia Interino Licda. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria de Actuaciones 06522-14-SOY-FMPF-0FM2. Col. 8 3ª. Pub. 24-30-6 3777 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO EL JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR: LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado proceso de Pérdida de la Autoridad Parental por la causal de abandono sin causa justificada; promovido por la señora SILVIA EUGENIA CONTRERAS LÓPEZ, de cuarenta y seis años de edad, Licenciada en Economía, de este domicilio, en contra del señor JOSÉ EDWARD ROBERTO ANDRADE LÓPEZ, de aproximadamente cuarenta y siete años de edad, Empleado, de nacionalidad Salvadoreña, Originario de esta ciudad, de paradero ignorado su último lugar de residencia conocido en Residencial Nonualco, Calle El Mirador número siete, de esta ciudad; siendo hijo de

Edith Luz López y José Cruz Andrade, de quien se desconoce si ha dejado constituido procurador o mandatario que lo represente conforme a derecho. Por lo que habiéndose dictado resolución de las quince horas del día diecisiete del mes de julio del año dos mil catorce, y en cumplimiento a los artículos 34 Inc. 4º. de la Ley Procesal de Familia y 15 de la Constitución de la República de El Salvador, por este medio se EMPLAZA en legal forma al señor JOSÉ EDWARD ROBERTO ANDRADE LÓPEZ de generales antes mencionadas. En consecuencia, se le hace saber al referido señor que deberá de presentarse al Juzgado Cuarto de Familia de esta ciudad, a ejercer su derecho de defensa, contestando la demanda incoada en su contra por medio de Abogado legalmente constituido, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación de este edicto; caso contrario, se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que lo represente en defensa de sus derechos; por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los diecisiete días del mes de julio del año dos mil catorce. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Douglas Alexander Asunción Portillo, Secretario de Actuaciones 3ª. Pub., 26-1-6 3838 EDICTO. CH-F-762-(106.2)-2014. MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, JUEZA SUPLENTE DEL JUZGADO DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, AL SEÑOR SAÚL ALBERTO QUIJADA GUTIÉRREZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las doce horas y siete minutos del día diecinueve de septiembre del año dos mil catorce, se ordenó el emplazamiento por medio de edictos del señor SAÚL ALBERTO QUIJADA GUTIÉRREZ, mayor de edad, empleado, siendo su último domicilio y residencia en Barrio Santa Bárbara, segunda calle oriente, casa número seis, del Municipio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas; en el Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges Durante uno o más Años Consecutivos, promovido por la señora ROSA EMILIA RAMÍREZ QUIJADA, de mayor de edad, estudiante, residente en Barrio El Calvario, Calle Morazán, de la Ciudad y Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero tres millones ciento nueve mil ochocientos siete- ocho. Por medio del Licenciado SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, en su carácter de Apoderado Especial Judicial. Lo anterior para efectos que el señor SAÚL ALBERTO QUIJADA GUTIÉRREZ se presente a este Tribunal a ejercer sus Derechos dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, si no lo hiciere se designará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal para que ejerza su representación Judicial, lo anterior según lo dispuesto en los Artículos 34 inc. 5º. y 112 de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango a las doce horas y diez minutos del día diecinueve de septiembre del año dos mil cator-

La Suscrita secretaria de la Junta General Extraordinaria de accionistas de la Sociedad “FARRAR VIVEROS S. A. De C. V.” Sociedad inscrita en el Registro de Comercio al No. 41 del libro 836 a folios 351 y siguientes del Registro de Sociedades el 04 de Marzo de 1992, por este medio Certifico: Que en el Acta No. Veinticuatro de Sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada a las nueve horas del día dieciséis de Septiembre de 2014, en su local social situado en 5ª. Avenida Norte y 15ª. Calle Poniente, Edificio Farrar en San Salvador. Se cuenta con la presencia de los Señores Ing. Ricardo Francisco Farrar Falla y Sra. Aída Falla de Farrar, quienes son propietarios del cien por ciento en que se divide el Capital Social de “FARRAR VIVEROS S. A. De C. V.”. A continuación se nombra al Ing. Ricardo Francisco Farrar Falla, para que presida la reunión, quien somete a consideración la agenda a desarrollar, la cual es aprobada en todas sus partes y desarrollada de la siguiente manera: Primero.- Lectura del Acta anterior. Se procede a ello y es ratificada en todas sus partes.- Segundo: Establecimiento del Quórum y firma del Acta de Asistencia.- Se procede a ello estando presentes y representadas la totalidad de las acciones que conforman el cien por ciento del Capital Social de la Sociedad FARRAR VI-

VEROS, S.A. DE C. V., todas presentes y representadas, de conformidad al Artículo 233 del Código de Comercio y cumpliendo con el quórum necesario para este tipo de sesiones, así como para resolver en los asuntos ordinarios y extraordinarios, se encuentra asentado el punto tres que literalmente dice: Tercero: Acuerdo de Disolución y Liquidación de la Sociedad y nombramiento de Auditor Fiscal para el año 2014. El Ing. Ricardo Francisco Farrar Falla, expone que por causas de fuerza mayor la Sociedad no tiene en perspectiva ninguna finalidad para continuar funcionando como Ente Económico y por lo tanto propone ante la Junta General Extraordinaria de accionistas proceder a la Disolución y en consecuencia la Liquidación de FARRAR VIVEROS, S.A. DE C.V. Después de los análisis correspondientes, los presentes por unanimidad acuerdan: Proceder a la Disolución y en consecuencia la Liquidación de la Sociedad FARRAR VIVEROS, S.A. DE C.V. con base al artículo 64 del Código de Comercio vigente y se Nombra a la Junta de Liquidadores así: Ing. Ricardo Francisco Farrar Falla. Presidente y Leticia Aída Falla vda. de Farrar, Secretaria, para el período que requiera la Disolución y Liquidación de la Sociedad, con base a la Cláusula Vigésima Octava de su Escritura de Constitución. Después de analizar la situación planteada, la Junta General Extraordinaria, por unanimidad acuerda: Nombrar al Lic. Jaime Salvador Morales Burgos, con inscripción profesional No. 164 para la elaboración del Dictamen Fiscal correspondiente al

ejercicio económico del 2014.- Se delega al Ing. Ricardo Francisco Farrar Falla, para que contrate los honorarios a devengar por los servicios relacionados. No habiendo más puntos que tratar y dejando constancia de la comparecencia del Lic. Jaime Salvador Morales Burgos, en su carácter de Auditor Externo y Auditor Fiscal nombrado. No habiendo más de que tratar, se levanta la presente reunión a las doce horas el día al principio señalado. Y para los usos consiguientes, extiendo la presente en San Salvador a los diecisiete días del mes de Septiembre de dos mil catorce. Sra. Leticia Aída Falla vda. De Farrar, Secretaria 3ª. Pub., 1-3-6 3853 AVISO Scotiabank El Salvador, Sociedad Anónima, comunica: Que ha recibido notificación de extravío del siguiente certificado de acciones: Número 233 por 192 acciones. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos legales. Transcurridos treinta días de la tercera publicación de este aviso, se procederá a reponerlo, si no hubiera oposición. San Salvador, 23 de septiembre de dos mil catorce. Lic. Jenny Salazar de Martínez, Asesor Legal Secretaria 3ª. Pub., 2-4-6 3927 Exp. No. 2014136433 Pres. No. 20140203231 CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-

3x 3 VALERIA S.A. DE C..V

3x 3 PAR 2`

tado JOSÉ ARTURO ZABLAH KURI, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INDUSTRIAS CAPRI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CAPRI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CAPRI DREAM CARE donde las palabras Dream Care se pueden traducir al castellano como Cuidado del sueño, que servirá para: AMPARAR: CAMAS, COLCHONES, MUEBLES METÁLICOS, MUEBLES PARA CAMPING, ALMOHADAS, Y ESPEJOS DE MOBILIARIO. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil catorce. CAPRI DREAM CARE Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub. 2-4-6 3872 EXP. No. 2013130218 PRES. No. 20130189898 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GERARDO JOSÉ MUYSHONDT GARCÍA PRIETO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de

PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión EL SALVADOR ARCHIVOS PERDIDOS DEL CONFLICTO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO Y ACTIVIDADES CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil catorce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 2-4-6 3935

EXP. No. 2014135645 PRES. No. 20140201611 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL ERNESTO RIVERA ÁBREGO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CRECIMIENTO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CRECIMIENTO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MISIÓN DE

3x 3 SISTEMAS DE CATALOGO

3x 3 TENERIA ATEOS

ÁNGELES y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN); HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día diecinueve de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub., 2-4-6 3933

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia CHINAMECA se ha presentado el propietario del certificado No 0607470405 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 30 de marzo de 2014, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este res-

EL MUNDO | LUNES 06/10/2014

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 06/10/2014

pecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 29 de septiembre de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S.A. 3ª. Pub., 2-4-6 3924 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia CHALATENANGO se ha presentado el propietario del certificado No 4712470793 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 05 de enero de 2005, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 29 de septiembre de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 2-4-6 3926 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia PLAZA MERLIOT se ha presentado el propietario del certificado No 549353 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 28 de mayo de 2010, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 29 de septiembre de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 2-4-6 3925 JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ, Abogado y Notario, de este domicilio y de Jiquilisco, con Oficina Situada en Segunda Calle Poniente Número, una cuadra al Poniente de los Juzgados, Usulután, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, pronunciada, a las nueve horas del día tres de septiembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MARÍA MAGDALENA DE PAZ TREJO, quien falleció a las diez horas y cuarenta y cinco minutos del día veinticuatro de noviembre del año dos mil trece, en la Colonia Romero, Jurisdicción de Jiquilisco, Departamento de Usulután, siendo ese su último domicilio, a la edad de ochenta y cinco años de edad, de oficios domésticos, Soltera, originaria de San Agustín, Departamento de Usulután, a consecuencia de Insuficiencia Renal, sin asistencia médica, de parte de los señores: MARTINA HERMINIA DE PAZ DE GARAY y JOSÉ GERARDO LOPEZ DE PAZ, la primera en concepto de hija y heredera testamentaria y como cesionaria de los derechos testamentarios de las señoras ÁNGELA DE JESÚS DE PAZ OSEGUEDA Y MARÍA CONCEPCIÓN DE LOS ÁNGELES DE PAZ DE MORALES, estas en concepto de hijas de la causante y herederas testamentarias, y el segundo en calidad de cesionario de la señora ADILIA MAGDALENA DE PAZ OSEGUEDA, ésta en su concepto de hija de la causante y como heredera testamentaria, habiéndoles conferido la Administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Librado en la Oficina del Notario Licenciado JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ. Usulután, a las nueve horas del día ocho de septiembre del año dos mil catorce. Lic. Jorge Alberto Esperanza Rodríguez, Abogado y Notario 3ª. Pub. 3-4-6 3942

REÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras BLACK COYOTE y diseño, que se traducen al castellano como Coyote Negro, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS, TRABAJOS DE OFICINAS, PARTICULARMENTE LOS SERVICIOS DE ASESORAMIENTO EN DIRECCIÓN DE NEGOCIOS Y EMPRESAS, ASISTENCIA EN LA DIRECCIÓN DE NEGOCIOS, SERVICIOS DE BÚSQUEDA DE MERCADOS, SERVICIOS DE BÚSQUEDAS DE NEGOCIOS, SERVICIOS CONSULTORÍA EN ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE NEGOCIOS, SERVICIOS DE GESTIÓN COMERCIAL DE LICENCIAS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS PARA TERCEROS, SERVICIOS DE GESTIÓN PROFESIONAL DE NEGOCIOS ARTÍSTICOS, SERVICIOS DE MONTAJES DE PELÍCULAS PUBLICITARIAS, SERVICIOS DE REPRESENTACIÓN COMERCIAL DE ARTISTAS DEL ESPECTÁCULO Y, SERVICIOS DE BÚSQUEDA DE PATROCINADORES Y SERVICIOS DE PRODUCCIÓN DE PELICULAS CON FINES PUBLICITARIOS. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS EDUCATIVOS, DE ENTRETENIMIENTO Y DE ACTIVIDADES CULTURALES, PARTICULARMENTE LOS SERVICIOS DE ESTUDIOS DE CINE, SERVICIOS DE PROCESAMIENTO DE PELÍCULAS CINEMATOGRÁFICAS, SERVICIOS DE EXHIBICIÓN DE PELÍCULAS CINEMATOGRÁFICAS, SERVICIOS DE GRABACIÓN [FILMACIÓN] EN CINTAS DE VÍDEO, SERVICIOS DE MONTAJES DE CINTAS DE VÍDEO, SERVICIOS DE PRODUCCIÓN DE PELÍCULAS EN CINTAS DE VÍDEO, SERVICIOS DE COMPOSICIÓN MUSICAL, SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN DE CONCURSOS Y ACTIVIDADES EDUCATIVAS O RECREATIVAS, SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE CONFERENCIAS, SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE CONGRESOS, SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE CONCIERTOS, SERVICIOS DE DOBLAJE, SERVICIOS DE REPORTAJE FOTOGRÁFICOS, SERVICIOS DE MICROEDICIÓN, SERVICIOS DE MICROFILMACIÓN, SERVICIOS DE MONTAJE DE PROGRAMAS DE RADIO Y TELEVISIÓN, SERVICIOS DE PRODUCCIÓN DE PELÍCULAS QUE NO SEAN CON FINES PUBLICITARIOS, SERVICIOS DE PRODUCCIÓN MUSICAL, SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE SIMPOSIOS, SERVICIOS DE SUBTITULADO Y SERVICIOS DE TRADUCCION. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil catorce.

Lic. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 3-6-8 3951

EXP. No. 2014136083 PRES. No. 20140202499 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de ICONIX LATIN AMÉRICA LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: DISEÑO DE LEÓN HERÁLDICO, que servirá para: AMPARAR: ROPA, CALZADO Y ARTÍCULOS DE SOMBRERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día once de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce.

EXP. No. 2014136120 PRES. No. 20140202583 CLASE: 35, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ADRIANA MARÍA CUESTAS GÓMEZ, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES SAINT MICHEL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADO-

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 4-6-8 3975

Exp. No. 2014136225 Pres. No. 20140202818 Clase: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Millicom International Cellular, S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras STAR EPIC que se puede traducir al castellano como Estrella épica, que servirá para: AMPARAR: TELECOMUNICACIÓN, SERVICIOS DE COMUNICACIÓN DE DATOS Y RADIODIFUSIÓN; COMUNICACIÓN POR TERMINALES DE COMPUTADORA O POR MEDIOS DE FIBRA ÓPTICA; CABLE, SATÉLITE Y RADIODIFUSIÓN POR TELEVISIÓN TERRESTRE, TRANSMISIÓN DE AUDIO, VIDEO O IMÁGENES POR MEDIO DE APARATOS DE TELECOMUNICACIÓN INCLUYENDO TELÉFONOS MÓVILES, ORGANIZADORES PERSONALES (PDAS), TELEVISIÓN, ESTÉREOS PERSONALES O REPRODUCTORES DE VIDEO PORTÁTILES; TRANSMISIÓN ASISTIDA POR ORDENADOR DE MENSAJES; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN Y CONSULTORÍA EN MATERIA DE TELECOMUNICACIÓN; ALQUILER DE APARATOS, INSTALACIONES, EQUIPOS, DISPOSITIVOS DE TELECOMUNICACIONES; FACILITACIÓN DE INSTALACIONES DE COMUNICACIONES POR CABLE; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN, SERVICIOS DE ASESORÍA Y CONSULTORÍA RELACIONADOS CON TODO LO ANTERIOR. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil catorce. STAR EPIC Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 4-6-8 3948 Exp. No. 2014135186 Pres. No. 20140200705 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n)presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Innovación en Alimentos, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras NUTRI DELI, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PRODUCTOS CÁRNICOS, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA, EXTRACTOS DE CARNE, EMBUTIDOS. Clase. 29. La solicitud fue presentada el día veintinueve de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil catorce.

COMO PALETAS Y NETS. Clase. 28. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil catorce.

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub. 4-6-8 3946

EXP. No. 2014133744 PRES. No. 20140197243 CLASE: 41.

Exp. No. 2013127762 Pres. No. 20130185974 Clase: 19, 20, 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n)presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LIFETIME PRODUCTS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LIFETIME, se traduce al castellano como: Toda la Vida, que servirá para: AMPARAR: CONSTRUCCIONES, MÓDULOS Y COBERTIZOS PARA INTEMPERIE DESTINADOS A ALMACENAJE, ELABORADOS DE PLÁSTICOS MOLDEADO POR SOPLADO. Clase. 19. Para: AMPARAR: MUEBLES, ES DECIR, MESAS, MESAS DE PICNIC, MESAS PARA BANQUETES, MESAS PORTÁTILES, MESAS DE PLÁSTICO Y MESAS PLEGABLES. Clase. 20. Para: AMPARAR: EQUIPAMIENTO DE BALONCESTO, ES DECIR, TABLEROS, POSTES, CANASTAS, NETS, AROS DE BALONCESTO FIJOS, AROS DE BALONCESTO PARA CANCHAS, AROS DE BALONCESTO PORTÁTILES, SOPORTES DE PESO DE LOS BALASTOS DE LOS AROS DE BALONCESTO PORTÁTILES, CANASTAS DE BALONCESTO CON MECANISMO DE AJUSTE DE ALTURA, JUEGO DE BALONCESTO DE TIPO ARCADE CON MECANISMOS DE RETORNO, EQUIPOS DE TENNIS DE MESA COMO PALETAS Y NETS. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub. 4-6-8 3945

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA CORALIA MORENO DE MEMBREÑO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FUNDACIÓN SIRAMÁ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra multiplica y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN Y FORMACIÓN. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veinte de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 30-2-6 3874

Exp. No. 2014137248 Pres. No. 20140205068 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) MOISÉS DAVID ANAYA ERAZO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO SEIS NUEVE OCHENTA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra PROMUSICA y diseño, que servirá pa-

3x 3 DISPENCER

ra: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, EDUCACIÓN FORMACIÓN, ESPARCIMIENTO, ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES, ORGANIZACIÓN, PRODUCCIÓN, REALIZACIÓN DE TODO TIPO DE EVENTOS CULTURALES, ARTÍSTICOS, DEPORTIVOS Y PUBLICITARIOS, INCLUYENDO CONCIERTOS Y FIESTAS CON O SIN ARTISTAS NACIONALES O INTERNACIONALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registradora Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub. 6-8-10 3899

Exp. No. 2014137249 Pres. No. 20140205069 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) MOISÉS DAVID ANAYA ERAZO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de COMUNICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra AUDIOMAX y diseño, que servirá para: AMPARAR: ALQUILER DE EQUIPOS DE AUDIOS DE AUDIO; ALQUILER DE TARIMAS Y LO NECESARIO PARA SU DECORACIÓN PARA TODO TIPO DE ESPECTÁCULOS DEPORTIVOS, CULTURALES, ARTÍSTICOS Y PUBLICITARIOS, INCLUYENDO FIESTAS, CONCIERTOS CON O SIN ARTISTAS, NACIONALES O INTERNACIONALES; ALQUILER DE APARATOS DE RADIO Y TELEVISIÓN; ALQUILER DE APARATOS DE VIDEO; ALQUILER DE EQUIPOS DE ILUMINACIÓN PARA ESCENARIOS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de agosto del año dos mil catorce.

Georgia Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 6-8-10 3900

AVISO FABIO LEHILUD ESTRADA PARADA, Notario, de este domicilio, al público para los efectos de ley, AL PÚBLICO HACE SABER: Que ante mis oficios, conforme a la “Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias”, ha comparecido la señora ANA GLADIS RECINOS DE LÓPEZ en su calidad de apoderada especial de la señora MARÍA ELSA RECINOS en el carácter de hija y heredera Testamentaria, que dejó al morir, en Treinta y nueve calle Oriente, número doscientos treinta y nueve, Colonia La Rábida de la Ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, a las dieciocho horas y diez minutos del día veintitrés de mayo de dos mil catorce, a causa de infarto agudo del miocardio, la causante señora PATROCINIA RECINOS conocida por PATROCINIA RECINOS EUFEMIA, y por ROSA PATROCINIA RECINOS, en la que se tiene por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario de parte de dicha comparecencia, la expresada herencia, habiéndosele conferido a la heredera en su calidad de hija de la causante, la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia adyacente. En la Oficina del Suscrito Notario ubicada en Boulevard Constitución, Centro Comercial Andrómeda, local seis, San Salvador, Departamento de San Salvador, San Salvador, a las nueve horas del día veinte de agosto del año dos mil catorce. Enmendado-especial-Vale. Fabio Lehilud Estrada Parada, Notario 1ª. Pub. 6-8-10 3944

AVISO El infrascrito Director Secretario de la Junta Directiva de la sociedad "ESTADIOS DEPORTIVOS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE", para los efectos legales correspondientes, hace del conocimiento del público que a nuestras oficinas se ha presentado el señor GERARDO GUERRA PASCUAL, en su carácter de Administrador Único Propietario de la sociedad "LA BURBUJA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE" que se abrevia "LA BURBUJA, S.A. DE C.V.", anteriormente denominada “GUERRA PASCUAL, S.A. DE C.V." y constituida bajo el nombre de "GUERRA PASCUAL E HIJOS", solicitando la reposición por extravío, del certificado número 792, el cual se encuentra inscrito en el libro número UNO de Registro de Accionistas, que lleva la sociedad, bajo el Folio número 564. Dicho certificado ampara una acción por un valor nominal de VEINTE MIL SEISCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA $20,600.00- y se encuentra registrado a nombre de la sociedad "GUERRA PASCUAL E HIJOS". La reposición de dicho certificado se hace en base a lo prescrito en el Artículo 932 del Código de Comercio. San Salvador, 19 de Septiembre de 2014.Lic. José Tomás Calderón González Director Secretario 1ª. Pub., 6-8-10 3988 Exp. No. 2014138141 Pres. No. 20140206807 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GUILLERMO ENRIQUE CASTRO CHORRO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL, RAFAEL ARNOLDO GÓMEZ SALAZAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de COMPAÑÍA AZUCARERA SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COMPAÑÍA AZUCARERA SALVADOREÑA, S.A. DE C.V. o C.A.S. S.A. DE C.V. de nacionalidad de SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra cañamorena y diseño, que servirá para: AMPARAR: DULCES, CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL

Exp. No. 2014136748 Pres. No. 20140203945 Clase: 19, 20, 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LIFETIME PRODUCTS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LIFETIME y diseño, que servirá para: AMPARAR: CONSTRUCCIONES, MÓDULOS Y COBERTIZOS PARA INTEMPERIE DESTINADOS A ALMACENAJE; ELABORADOS DE PLÁSTICO MOLDEADO POR SOPLADO. Clase: 19. Para: AMPARAR: MUEBLES, ES DECIR, MESAS. Clase: 20. Para: AMPARAR: EQUIPAMIENTO DE BALONCESTO, ES DECIR, TABLEROS, POSTES, CANASTAS, NETS, AROS DE BALONCESTO FIJOS, AROS DE BALONCESTO PARA CANCHAS, AROS DE BOLONES PORTÁTILES, SOPORTES DE PESO DE LOS BALASTOS DE LOS AROS DE BALONCESTO PORTÁTILES, CANASTAS DE BALONCESTO CON MECANISMO DE AJUSTE DE ALTURA, JUEGO DE BALONCESTO DE TIPO ARCADO CON MECÁNISMOS DE RETORNO, EQUIPOS DE TENNIS

3x 3 SPENCER RUBBER

CAFÉ; HARINA Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; MIEL, MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS, HIELO. Clase. 30. La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de septiembre del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub. 6-8-10 3965

ROGELIO EDGARDO IRAHETA MORENO, Notario, de este domicilio, con oficina establecida en la Calle El Mirador Número cuatro mil seiscientos veintiuno, Colonia Escalón, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las nueve horas del día treinta de Septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en el Hospital de Diagnóstico, de esta ciudad y Departamento, siendo éste su último domicilio, el día treinta de marzo de dos mil catorce, dejó el señor ANGELO ANTONACCI, conocido por ANGELO ANTONACCI SIDONI, y por ANGELO MICHELE ANTONACCI, quien fue de setenta y nueve años de edad, casado, Empresario, de este domicilio; de parte de la señora MARÍA ESPERANZA NIETO DE ANTONACCI, de setenta y cuatro años de edad, Contador, del domicilio de San Salvador, y, a la cual tiene derecho la misma en concepto de heredera testamentaria; en consecuencia, nombrase a la aceptante, administradora y representante interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina del Notario, a las once horas del día treinta de Septiembre de dos mil catorce.

3x 3 ALMACENES ADOC

NUTRI DELI Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub. 4-6-8 3947

3x 3 syva s.a.

EL MUNDO | LUNES 06/10/2014

22 Clasificados Lic. Rogelio Edgardo Iraheta Moreno, Notario 1ª. Pub., 6-8-10 3980

EDICTO DESPACHO JURÍDICO DEL NOTARIO VÍCTOR MANUEL PERAZA ARGUETA. El Suscrito Notario, del domicilio de Sensuntepeque, con despacho Notarial ubicado en Primera Avenida Sur Número Tres, de Sensuntepeque, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día dieciocho de septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la Ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, el día treinta de mayo de dos mil once, dejó la señora MARÍA OFELIA ECHEVERRÍA CHÁVEZ, de parte de los señores: MARÍA JULIA MONGE DE ALVARADO actuando por sí y como apoderada General Administrativa y Judicial con Cláusulas Especiales, de los señores JOSÉ MISAEL MONGE ECHEVERRÍA, MARÍA TERESA MONGE ECHEVERRÍA Y MANUEL DE JESÚS ECHEVERRÍA, en su concepto de hijos sobrevivientes de la causante; habiéndose conferido la administración y representación interina de la referida sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina mencionada en término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Víctor Manuel Peraza Argueta. En la Ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, a los tres días del mes de octubre del año dos mil catorce. Víctor Manuel Peraza Argueta, Notario 1ª. Pub., 6-7-8 3989 IRMA GRANDE DE OLMEDO, Notario, de este domicilio, con Oficina en Veinticinco Calle Poniente número Mil Doscientos Once, de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las nueve horas del día veintiséis de septiembre de dos mil catorce, se han declarado Herederos Definitivos con Beneficio de Inventario en la sucesión intestada de los bienes que a su defunción dejó el señor FRANCISCO SAMUEL REVELO MIRANDA, conocido por SAMUEL REVELO Y POR SAMUEL MIRANDA, quien falleció a las diez horas y doce minutos del día veintitrés de mayo del año dos mil catorce, originario de San Salvador, a la edad de noventa y dos años, profesor, sin asistencia médica, en el Barrio El Calvario de la ciudad de Ilobasco Departamento de Cabañas, siendo esa ciudad, su último domicilio, a consecuencia de Paro Cardiorrespiratorio irreversible, A JOSÉ ROBERTO REVELO PEÑA, CARLOS ANTONIO REVELO PEÑA Y JORGE ALBERTO REVELO PEÑA, en concepto de hijos del causante, confiriéndoseles a los herederos declarados la Administración y Representación definitiva de la sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a los veintinueve días del mes de septiembre de dos mil catorce. Lic. Irma Grande de Olmedo, Notario Única Pub. 6. 3973 CECILIA DEL CARMEN LIZAMA COREAS, Notaria, de este domicilio, con oficina en: Trece Calle Oriente, Pasaje Sagrera, Centro Comercial Metro España, local numero doscientos cinco, segundo nivel, entre la Avenida España y la Segunda Avenida Norte, San Salvador, AL PÚBLICO para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria proveída a las ocho horas del día dos de octubre del año dos mil catorce, habiendo transcurrido más de quince días de las publicaciones de los edictos correspondientes sin que persona alguna se opusiera o alegado mejor derecho, se ha declarado a la señoras SOLEDAD DEL CARMEN PAZ Y MADINABEITIA conocida por SOLEDAD DEL CARMEN PAZ MADINABEITIA, y BEATRIZ PAZ Y MADINABEITIA conocida por BEATRIZ PAZ MADINABEITIA, en su concepto de hijas de la causante HEREDERAS DEFINITIVAS CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción dejara la señora MARÍA DE LA PAZ MADINABEITIA DE PAZ conocida por MARUCA DE PAZ, quien falleció el día dieciocho de noviembre del año dos mil trece, en Quinta Avenida Norte, número mil novecientos setenta y uno,

Urbanización San Eugenio, San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo este su último domicilio, Sucesión aceptada por medio de su Apoderado Licenciado NELSON OSMAR CHÁVEZ ZALDÍVAR, confiriéndosele la referida herencia la ADMINISTRACIÓN DEFINITIVA de la SUCESIÓN TESTAMENTARIA. Por lo que se avisa al publico para los efectos de Ley. Librado en la oficina de la Suscrita Notario, a las diez horas del día dos octubre del año dos mil catorce. Cecilia del Carmen Lizama Coreas, Notaria Única Pub. 6. 3969 EXP. No. 2012122203 PRES. No. 20120175558 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEJANDRO ANTONIO LÓPEZ FUENTES, en su calidad de APODERADO de IREX DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: IREX DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión LÍDER EN LIMPIEZA y diseño. La marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es LÍDER, inscrita al Número 81 del libro 60 Inscripción de marcas, no se le concede exclusividad a los términos denominativos que acompañan al distintivo, por ser frases que describen una cualidad sobre lo que pretende atraer la atención, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE JABONES PARA LAVAR. La solicitud fue presentada el día dieciocho de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil catorce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 6-8-10 3907

EXP. No. 2014137221 PRES. No. 20140204948 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEJANDRO ANTONIO LÓPEZ FUENTES, en su calidad de APODERADO de IREX DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: IREX DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Lider y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD Y NEGOCIOS, SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN A TRAVÉS DE ESTABLECIMIENTOS O TIENDAS AL POR MAYOR Y MENOR, VENTAS POR TODOS LOS MEDIOS PUBLICITARIOS DE PRODUCTOS DESINFECTANTES, JABONES PARA LAVAR, LEJÍAS, BLANQUEADORES Y DETERGENTES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de agosto del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 6-8-10 3908

EXP. No. 2014137219 PRES. No. 20140204946 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEJANDRO ANTONIO LÓPEZ FUENTES, en su calidad de APODERADO de IREX DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: IREX DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CHULÓN, que

EL MUNDO I Lunes 06/10/2014

servirá para: AMPARAR: JABONES PARA LAVAR, LEJÍAS, DETERGENTES EN POLVO Y LÍQUIDOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de agosto del año dos mil catorce. CHULÓN Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 6-8-10 3909 EXP. No. 2012122155 PRES. No. 20120175492 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEJANDRO ANTONIO LÓPEZ FUENTES, en su calidad de APODERADO de IREX DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: IREX DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra FORT 3, que se traduce al castellano como Fuerza 3, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD Y NEGOCIOS DE COMERCIALIZACIÓN A TRAVÉS DE ESTABLECIMIENTOS O TIENDAS AL POR MAYOR Y MENOR, VENTAS POR TODOS LOS MEDIOS PUBLICITARIOS DE PRODUCTOS DESINFECTANTES, JABONES PARA LAVAR, LEJÍAS, BLANQUEADORES Y DETERGENTES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil catorce. FORT 3 Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 6-8-10 3906 EXP. No. 2014136887 PRES. No. 20140204239 CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ ARTURO ZABLAH KURI, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INDUSTRIAS CAPRI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDUSTRIAS CAPRI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CAPRI COMFORT TECHNOLOGY que se puede traducir al castellano como Tecnología de comfort, que servirá para: AMPARAR: CAMAS, COLCHONES, MUEBLES METÁLICOS, MUEBLES PARA CAMPING, ALMOHADAS, Y ESPEJOS DE MOBILIARIO. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día diecisiete de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil catorce. CAPRI COMFORT TECHNOLOGY Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 6-8-10 3919 AVISO LUIS ANTONIO MONTERROSA AMADOR, Abogado y Notario, de este domicilio; para los efectos de Ley, al Público HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, pronunciada en San Salvador, a las diez horas del día veintiocho de agosto de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Sucesión Intestada, y se ha conferido en Administración y Representación Interinas, con las restricciones y facultades legales de los Curadores de Herencia Yacente, que a su defunción ocurrida el cinco de abril de dos mil catorce, en esta ciudad, su último domicilio, dejó la Señora IVY ARGENTINA HUEZO DE LONE, de parte de las señoras KAROL FLORENCE LONE MOLINA, CLAUDIA ALEXANDRA LONE HUEZO e INGRID SIMONETTE LONE DE PEÑA, hijas de la causante y por lo tanto herederas de la misma. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean tener derecho a la referida herencia para que se presenten a estas oficinas en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación de este edicto en los respectivos periódicos. Librado en la oficina jurídica

LAM/W, ubicada sobre la ochenta y tres Avenida Norte, casa número ciento cuarenta y siete, Colonia Escalón, de esta ciudad. San Salvador, veintinueve de agosto de dos mil catorce. Luis Antonio Monterrosa Amador, Notario 1ª. Pub., 6-7-8 3979 EDICTO JULIO RENÉ FUENTES RIVERA, mayor de edad, Abogado y Notario, de este domicilio, con oficinas situadas en Primera Calle Poniente y Sesenta y Tres Avenida Norte, Edificio A Y M, local B-cuatro, segunda planta, Colonia Escalón, San Salvador, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que en las diligencias promovidas ante sus oficios notariales, según resolución de las nueve horas del día veintinueve de julio del año dos mil catorce, se ha tenido expresamente por aceptada y con beneficio de inventario, la herencia intestada, que a su defunción dejó el señor MIGUEL ANTONIO FERNÁNDEZ, quien falleció en el Hospital General del Seguro Social, a las doce horas y cuarenta y cinco minutos del día veinte de septiembre de dos mil trece, quien fue de ochenta años de edad, jubilado, de este domicilio; de parte de los señores GUILLERMO ANTONIO FERNÁNDEZ FLORES, de cincuenta y un años de edad, Ingeniero Mecánico, de este domicilio, a quien conozco, e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero dos siete seis seis ocho ocho tres guión siete, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro – dos tres uno uno seis dos guión cero uno ocho guión ocho, MIGUEL ÁNGEL FERNÁNDEZ FLORES, de sesenta y un años de edad, Mecánico, de este domicilio, a quien conozco, e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero tres nueve nueve dos uno cuatro tres guión siete, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos ocho guión ciento noventa mil ochocientos cincuenta y dos guión cero cero uno guión tres SILVIA GUADALUPE FERNÁNDEZ DE AGUILAR, de cincuenta y ocho años, Empresaria, a quien hoy conozco, e identifico por medio de su Documento Único de Identidad cero dos dos uno uno cinco ocho ocho guión nueve, con Número de Identificación Tributaria cero seis cero ocho guión uno nueve uno cero cinco cinco guión cero cero uno guión tres, JAIME MAURICIO FERNÁNDEZ FLORES, de cincuenta y tres años de edad, Empresario, de este domicilio, a quien hoy conozco, e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero uno ocho ocho cero siete cero tres guión cuatro, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro – dos dos cero nueve seis cero guión cero dos uno guión cuatro; MARIO ERNESTO FERNÁNDEZ FLORES, de cincuenta y seis años de edad, Ingeniero Industrial, de este domicilio, a quien hoy conozco, e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero dos uno seis uno seis siete tres guión cinco, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro – uno dos cero siete cinco ocho guión cero uno siete guión uno; en concepto de hijos sobrevivientes del causante. Y MARÍA FLORES DE FERNÁNDEZ, de ochenta y un años de edad, Modista, de este domicilio, a quien hoy conozco, e identifico por medio de su Documento Único de Identidad cero uno ocho ocho cero seis cuatro cuatro guión cuatro, con Número de Identificación Tributaria cero seis cero tres guión uno dos cero nueve tres dos guión cero cero uno guión uno, en su calidad de Cónyuge sobreviviente del causante. Se les ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina antes mencionada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Julio René Fuentes Rivera. En la ciudad de San Salvador, a las once horas del día tres de septiembre del año dos mil catorce. Julio René Fuentes Rivera, Notario 1ª. Pub., 6-7-8 3976 EDICTO GLORIA YESENIA LARÍN MEJÍA, Notario, del domicilio de Santa Ana, con oficina establecida en Veintinueve Calle Poniente y Segunda Avenida Sur casa número ciento veinticuatro de esquina, frente a Cancha de Fútbol, de la ciudad de Santa Ana, AL PÚBLICO, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las diecisiete horas del día siete de agosto de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Santa Ana, departamento de Santa Ana, el día diecinueve de Noviembre del año dos mil once, dejó el se-

ñor DOMINGO FRED RAMOS HIDALGO, Comerciante, quien falleció a la edad de cincuenta y tres años, habiendo sido originaria de San Salvador, de parte de FRED DANAVANDRI RAMOS RUBIO, y CÁNDIDA AUREA HIDALGO DE RAMOS Hijo y madre sobrevivientes del causante; habiéndoseles conferido la Administración y Representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se AVISA al público para los efectos de Ley. Santa Ana, a los ocho días del mes de Agosto del año dos mil catorce. Lic. Gloria Yesenia Larín Mejía, Abogada y Notario 1ª. Pub., 6-7-8 3977 EDICTO LORENA NOEMÍ BERRÍOS GUZMÁN, Notario de este domicilio, con oficina en la Diagonal Doctor Arturo Romero, número ciento treinta, Edificio Oquelí, Segunda Planta, local número seis, de la Colonia Médica, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución dictada por la Suscrita a las once horas con diez minutos del día treinta de septiembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que dejó el causante JUAN CARLOS RIVAS; defunción ocurrida en la ciudad de San Pedro Perulapán; el día veinticinco de agosto del presente año; siendo su último domicilio la ciudad de San Martín; a la señora REINA ROSARIO RIVAS ORELLANA, conocida por REINA ROSARIO RIVAS, en su concepto de madre del causante; a quien se ha conferido la administración y representación interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones de ley. En consecuencia, CITA por este medio a todos los que se crean con derecho a la referida mortual, para que se presenten a deducirlo a la oficina antes indicada en el término de quince días, contados desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto. San Salvador, treinta de septiembre de dos mil catorce. Lorena Noemí Berríos Guzmán, Notario 1ª. Pub. 6-7-8 3941 Licenciado Germán Eliseo Hernández Umanzor, Notario, del domicilio de Ahuachapán, con oficina establecida en la Cuarta Avenida Sur, número dos – tres, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída en esta ciudad, a las ocho horas de este mismo día se ha declarado HEREDERO DEFINITIVO, con beneficio de inventario, de la sucesión, intestada que a su defunción dejó la señora DINA REBECA RIVERA HERNÁNDEZ, al señor MAX ALBERTO RIVERA OLIVARES, en su concepto de cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían al señor ENRIQUE ANTONIO RIVERA LÓPEZ como hijo de la causante; y se le ha conferido al heredero declarado la administración y representación definitiva de la sucesión. La señora DINA REBECA RIVERA HERNÁNDEZ, falleció a las veintidós horas del día quince de octubre de dos mil doce, a consecuencia de Falla Multiorgánica, con asistencia médica, atendida por Claudia Hortensia Dueñas Lima, Médico, siendo su último domicilio el de esta ciudad. Librado en la oficina del suscrito notario, a las diez horas del día treinta de septiembre de dos mil catorce. Lic. Germán Eliseo Hernández Umanzor, Abogado y Notario Única Pub., 6 3990 EDUARDO ALFONSO GALDÁMEZ MEBIUS, Notario, de este domicilio y del de San Salvador, con oficina situada en Local Dos, entre Avenida Paredes y Primera Calle Oriente, Barrio El Centro, San Juan Opico, Departamento de La Libertad; al público, HACE SABER: Que por acta notarial de las diez horas de este mismo día, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario, de parte de la Señora ANA SONIA CRUZ VIUDA DE LÓPEZ conocida por ANA SONIA CRUZ MORALES y por ANA SONIA CRUZ, la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las cinco horas y cuarenta y cinco minutos del día veintiocho de junio del año dos mil siete en el Cantón Sitio del Niño, San Juan Opico, Departamento de La Libertad, que dejó el Señor JOSÉ ALBERTO LÓPEZ GIL conocido por JOSÉ ALBERTO LÓPEZ, quien fue de cuarenta y nueve años de edad, casado, de este origen y domicilio; en su calidad de Cónyuge sobreviviente del causante y como Cesionaria de los derechos Hereditarios que les correspondían a los señores MAURICIO LÓPEZ NAVIDAD conocido por MAURICIO LÓPEZ, JUAN CARLOS LÓPEZ CRUZ, SONIA EDITH LÓPEZ CRUZ y JOSUÉ DAVID LÓPEZ CRUZ, el primero como padre sobreviviente del causante y los últimos como Hijos del causante, a través de su Apoderada General Judicial con cláusula Especial seño-

ra MIRNA LÓPEZ. Habiéndosele conferido a la aceptante la administración y representación interina de la Herencia Intestada, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlos en el término legal correspondiente. San Juan Opico, Departamento de La Libertad, a los veintiséis días del mes de septiembre de dos mil catorce. Eduardo Alfonso Galdámez Mebius, Notario 1ª. Pub., 6-7-8 3954 LICDA. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERÓN, Jueza de lo Civil de este Municipio Judicial, HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo mercantil, marcado con el No. de Referencia 203-PEM2012, promovido en este tribunal por la licenciada LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS, quien es de treinta y dos años de edad, Abogada, del domicilio de la Ciudad de San Salvador, con Carné de Abogada Número uno uno nueve uno tres; y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-doscientos sesenta mil seiscientos ochenta- ciento veintiunodos, actuando como apoderada general judicial de la CAJA DE CRÉDITO DE ZACATECOLUCA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de la Ciudad de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, con Número de Identificación Tributaria cero ochocientos veintiuno- cero diez mil trescientos cuarenta y dos- ciento unoseis, contra los señores ESTEBAN RIVERA CRUZ, quien al momento de contraer la obligación era de cuarenta y cuatro años de edad, aproximadamente, Empleado, con último domicilio conocido de la Ciudad de Olocuilta, Departamento de La Paz, con Documento Único de Identidad Número cero tres millones trescientos nueve mil ochocientos cuarenta y seis- cuatro; y Número de Identificación Tributaria cero ochocientos veintiuno- doscientos veinte mil doscientos sesenta y dos- cero cero dos- cero; SILVIA ARELY MOLINA DE RIVERA, conocida por SILVIA ARELY MOLINA PACHECO, quien al momento de contraer la obligación era de treinta y ocho años de edad, aproximadamente, Profesora en Educación Media, con último domicilio conocido de la Ciudad de Olocuilta, Departamento de La Paz, con Documento Único de Identidad Número cero cero setecientos sesenta y cinco mil cuarenta y unoseis y Número de Identificación Tributaria cero ochocientos veintiuno- doscientos cincuenta mil cuatrocientos sesenta y ocho- ciento dos- uno; por este medio se NOTIFICA, CITA Y EMPLAZA, a los demandados antes mencionados señores RIVERA CRUZ; Y MOLINA DE RIVERA o MOLINA PACHECO, en virtud de no haber sido encontrados en el lugar señalado por la parte actora para su realización, no obstante haberse realizado las diligencias pertinentes para dar con su paradero, por ignorarlo la parte actora, se procede a darle cumplimiento a lo que ordena el Art. 186 CPCM, en el presente proceso se les reclama una obligación de pago por la cantidad de CUATRO MIL OCHOCIENTOS VEINTICINCO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en base a un Préstamo Mercantil, suscrito el día veintinueve de Septiembre del año dos mil seis, en la Ciudad de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, por los referidos señores CRUZ y MOLINA DE RIVERA o MOLINA PACHECO, a favor de la referida CAJA DE CRÉDITO.- Asímismo, conforme lo establece el Art. 182, No. 4, del Código Procesal Civil y Mercantil, SE LES HACE SABER QUE: 1) Art. 462 CPCM.-"''''''La notificación del decreto de embargo equivale al emplazamiento para que el deudor comparezca a estar a derecho y pueda contestar la demanda en el plazo de diez días. Al hacerlo, podrán formular su oposición por los motivos señalados en el título primero del libro Tercero de dicho Código.”””””Por lo que, tienen DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del siguiente del presente acto de comunicación procesal para contestar. 2) Que deberán comparecer con Apoderado General Judicial o Procurador de la República, conforme al Art. 68 Código Procesal Civil y Mercantil, 3) Que en caso de no comparecer, en el plazo y formas previstas por la ley, el proceso incoado continuará sin su presencia; y se dictará sentencia sin más trámite, de conformidad a lo previsto en el Art. 465 Código Procesal Civil y Mercantil.- 4) Se previene a las partes demandadas que dentro del mismo plazo de DIEZ DÍAS, proporcionen dirección para oír notificaciones dentro de la circunscripción territorial de esta sede judicial, por lo que se le advierte que en caso de no evacuarla, se les notificará de conformidad al Art. 171

CPCM.Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, a las diez horas y treinta minutos del día diez de abril del año dos mil catorce.Licda. Judith Guadalupe Maza Calderón, Jueza de lo Civil Lic. Antonio Cortez Gómez, Secretario Mca/Mbte/Eda. No. 203-PEM2012.1ª. Pub., 6-7-8 3957 AVISO Licenciada EMILIA MARGARITA CORNEJO GARCÍA, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica ubicada en: Segunda Calle Poniente Casa numero 5 Mejicanos, HACE SABER: I) Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las catorce horas con treinta minutos del día dos de Septiembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada, que a su defunción dejó el señor ANDRÉS VERÓN CORADO conocido por ANDRÉS VERÓN, quien falleció a las doce horas quince minutos del día dieciséis de abril del año dos mil siete, en el Hospital Nacional de Sonsonate, municipio de Sonsonate, de este mismo departamento, su último domicilio fue en: Caserío el Porvenir, cantón el Zapote lote Sin Número, del Municipio de San Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán; II) Que se tiene por parte al señor: ANDRÉS ELÍAS VERÓN HERNÁNDEZ, en su calidad de hijo sobreviviente del causante, y en consecuencia, habiendo conferido al aceptante la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente: 1- Líbrense y Publíquense los edictos de Ley; 2- Extiéndase al interesado certificación de la presente resolución; 3- Cítense a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la publicación del edicto respectivo, para los efectos correspondientes. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en la oficina de la Notario Emilia Margarita Cornejo García, en la ciudad de San Salvador, a los treinta días del mes de septiembre del año dos mil catorce.Lic. Emilia Margarita Cornejo García, Notario 1ª. Pub., 6-7-8 3974 VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL DE APOPA. HACE SABER: A la señora ANA MIRIAN MENJÍVAR DE MENDOZA, de treinta y un años de edad en el año dos mil ocho, Estudiante, del domicilio de Apopa, quien se identificó con Documento Único de Identidad Número: Cero cero nueve siete dos cuatro siete cuatro – cero y con Número de Identificación Tributaria: Cero cuatro dos seis – dos dos uno dos siete seis – uno cero dos – siete; que ha sido demandada en el Proceso Ejecutivo, registrado con Referencia 94-PEC2012/4, en esta sede Judicial, por la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO CRÉDITO Y PRODUCCIÓN AGROPECUARIA COMUNAL DE NUEVA CONCEPCIÓN DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que puede abreviarse “ACACYPAC N.C. DE R.L., con Número de Identificación Tributaria: Cero cuatro uno seis – dos cinco cero cuatro siete uno – cero cero uno – ocho, cuyas oficinas principales están ubicadas en: Avenida Profesor Silvestre de Jesús Díaz, de la ciudad de Nueva Concepción, departamento de Chalatenango; representada procesalmente por medio del Licenciado ÓSCAR ALBERTO SANTOS ORTEGA, quien puede ser localizado en el Telefax: 2221-5659; reclamándole la cantidad de DIEZ MIL CIENTO SESENTA Y CINCO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON DIECINUEVE CENTAVOS DE DÓLAR, en concepto de capital, más los intereses pactados del CATORCE por ciento anual sobre saldos insolutos, e intereses moratorios del TRES por ciento anual sobre saldos insolutos, ambos contados a partir del día nueve de julio del año dos mil once, en adelante; todo hasta su completo pago, transacción o remate y costas procesales; con fundamento en una Escritura Pública de Mutuo Hipotecario; y por no haber sido posible determinar el paradero de la señora ANA MIRIAN MENJÍVAR DE MENDOZA, SE EMPLAZA POR ESTE MEDIO, PREVINIÉNDOSELE a la misma para que dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del siguiente al de la última publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria y nacional o la del Diario Oficial, en su caso, se presente a este Tribunal, ubicado en: Colonia Guadalupe, Avenida Olímpia, Número Nueve, de la ciudad de Apopa; a contestar la demanda y a ejercer sus derechos; si no lo hiciere el proceso conti-

nuará, sin su presencia y se procederá a nombrarle un Curador Ad Litem, para que la represente, de conformidad al Artículo 186 CPCM. Se advierte a la demandada que de conformidad al Artículo 67 CPCM, todas las actuaciones deberán realizarse por medio de Procurador y en caso de carecer de recursos económicos suficientes podrá solicitar la asistencia de la Procuraduría General de la República, tal como lo estipula el Artículo 75 del mismo cuerpo Legal. Librado el presente edicto en el Juzgado de lo Civil de Apopa, para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, a las doce horas y veinte minutos del día trece de agosto del año dos mil catorce. Dra. Violeta del Carmen Deras de Reyes Santos, Juez de lo Civil de Apopa Lic. José Duley Cerna Fernández, secretario REF: 94-PEC-12/4 1ª. Pub., 6-7-8 3959 EDICTO LA LICENCIADA GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO INFRASCRITA JUEZA DE LO CIVIL DE LA CIUDAD DE SOYAPANGO, HACE SABER: Al demandado ISMAEL ANTONIO AGUIRRE, mayor de edad, del domicilio de Soyapango con DUI: 02953513-7 y NIT: 0103250868-101-4; que ha sido demandado en Proceso Especial Ejecutivo clasificado bajo el NUE: 0338711-CVPEC02-CO2, promovido por el Licenciado ÓSCAR ALBERTO SANTOS ORTEGA, actuando como Apoderada de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO CRÉDITO Y PRODUCCIÓN AGROPECUARIA COMUNAL DE NUEVA CONCEPCIÓN DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que puede abreviarse “ACACYPAC N. C. DE R.L.”, demanda que ha sido admitida en este tribunal y se ha decretado el respectivo mandamiento de embargo solicitado. Se le advierte al demandado ISMAEL ANTONIO AGUIRRE, que tiene el plazo de diez días para presentarse a ejercer su derecho de defensa y contestar la demanda incoada en su contra, so pena de continuar el proceso sin su presencia y en consecuencia se nombrará un curador ad litem para que la represente en el proceso, de conformidad a los Arts. 181, 182, 186 y 462 del Código Procesal Civil y Mercantil. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las doce horas del día veinte de diciembre del año dos mil trece. Licda. Genny Shila Ramírez de Arévalo, Juez de lo Civil Licda. Edme Guadalupe Cubías González, secretaria NUE: 0338711CVPECO2-CO2 (2) KG 1ª. Pub., 6-7-8 3958 EDICTO LA INFRASCRITA NOTARIO: MARTHA ESTHER VELÁSQUEZ DE SALMAN, del domicilio de San Salvador, con oficina situada, Trece Calle Poniente y Avenida “B”, Condominio “El Carmen” local número cinco, primera planta, Centro de Gobierno, Jurisdicción de la ciudad y departamento de San Salvador, al público, para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución proveída en esta ciudad, a las ocho horas del día veintinueve de septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSÉ OSMÍN ESCOBAR ARTIGA conocido por JOSÉ ESCOBAR y por JOSÉ OSMÍN ESCOBAR ocurrida en El Estado de Queens, Ciudad de Nueva York, Estados Unidos de América, a las nueve horas y seis minutos del día quince de septiembre de dos mil diez, a consecuencia de Causas Naturales, siendo su último domicilio CONDADO DE QUEENS, CIUDAD FLUSHING, ESTADO DE NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, de parte de la señora DEISY ASTENIA GIRÓN DE ESCOBAR, conocida por DAISY ESCOBAR, DAYSI ASTENIA GIRÓN DE ESCOBAR y DAISY GIRÓN de sesenta años de edad, costurera, de nacionalidad Salvadoreña, del domicilio del Paraíso de Osorio, departamento de La Paz y de Estados Unidos de América, persona con Documento Único de Identidad número cero uno dos tres nueve nueve dos siete- nueve y Número de Tarjeta de Identificación Tributaria uno dos cero nueve-dos cero cero seis cinco cuatro- uno cero uno-nueve en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante. Y la señora TOMASA ESCOBAR treinta y un años de edad, empleada, de nacionalidad Estadounidense, del domicilio de la ciudad Nueva York, Estados Unidos de América, con Pasaporte Estadounidense, número cero nueve uno uno cuatro seis cinco cero ocho, expedido por el departamento de Estado de los Estados Unidos de América el día seis de julio de dos mil doce, y fecha de expiración el día cinco de julio de dos mil veintidós y Número de Tarjeta de Identificación Tributaria nueve cuatro cinco cero- tres cero

cero nueve ocho dos- uno cero tresuno en su calidad de hija sobreviviente del causante, confiriéndoseles a las aceptantes LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, CITANDO a los que crean tener derecho a la misma, se presenten dentro del término de quince días después de la tercera y última publicación de este edicto, en la oficina del notario autorizante. Librado en la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día veintinueve de septiembre de dos mil catorce. Licda. Martha Esther Velásquez de Salman, Notario 1ª. Pub., 6-7-8 3966 AVISO LICENCIADA KARLA VERÓNICA FLORES MACHADO, Notario, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con Oficina ubicada entre Sesenta y Tres y Sesenta y Cinco Avenida Sur, Pasaje Uno, Casa Número Uno, Colonia Escalón, de esta ciudad, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día veintidós de septiembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, el día veintiocho de junio del año dos mil catorce, dejó el señor JOSÉ ROBERTO PARDO GUERRERO, de parte de la señora MIRIAN NATALIA PARDO DE ARAUJO conocida por MIRIAM NATALIA PARDO DE ARAUJO, y MYRIAM NATALIA PARDO DE ARAUJO, en concepto de hija del causante en la mencionada sucesión; habiéndose conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina de la Notario KARLA VERÓNICA FLORES MACHADO, en la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día veintidós de septiembre del año dos mil catorce. Lic. Karla Verónica Flores Machado, Notario 1ª. Pub., 6-7-8 3964 NUI.: 04214-14-FMPF-4FM1-3 DOCTORA MARÍA ESTHER FERRUFINO VDA. DE PARADA, JUEZ CUARTO DE FAMILIA; DE ESTE DISTRITO JU DICIAL. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada YUNI LIZZETTE SALMERÓN, como apoderada especial de la señora JOSELINE JASMÍN FLORES DE CRUZ, de veintiún años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Cantón Las Llaves la Villa de Nueva Granada, departamento de Usulután, con Documento Único de Identidad número cero cuatro siete nueve cinco siete ocho ceroocho, demandando en Proceso Familiar de Divorcio por el Motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos al señor JOSÉ BENJAMÍN CRUZ TORRES, mayor de edad, empleado, con último domicilio conocido en Cantón Las Llaves, jurisdicción de Nueva Granada, departamento de Usulután, específicamente frente a la Iglesia de Tabernáculo Bíblico Amigos de Israel del mencionado cantón, en consecuencia se emplaza al mencionado señor por este medio, previniéndole para que se presente a este Juzgado dentro del término de quince días siguientes a la última publicación de este edicto, para que ejerza sus derechos, conforme al inciso quinto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia; si no lo hiciere se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que lo represente en el proceso.Librado en el Juzgado Cuarto de Familia, a las ocho horas y treinta y dos minutos del día tres de septiembre de dos mil catorce.Licda. María Esther Ferrufino Vda. de Parada, Juez Cuarto de Familia. Licda. Claudia Aracely Herrera Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 6-14-22 3991

• PRINCE REGRESA A LA ESCENA MUSICAL CON LA PUBLICACIÓN DE LOS ÁLBUMES "PLECTRUMELECTRUM" Y "ART OFFICIAL AGE".

ESPECTÁCULOS

LUNES 06/10/2014 EL MUNDO 27

Celebrará 5 décadas de música El británico David Bowie publicará el próximo 17 de noviembre UN NUEVO ÁLBUM PARA CELEBRAR 50 años de trayectoria artística. ROXANA LEMUS/ AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

unque la escritora Wendy Leigh aduce en la última biografía no autorizada del artista David Bowie que son muchas las cosas que han cambiado en la vida del intérprete desde los años sesenta y setenta, el músico británico ha titulado su nuevo álbum como "Nothing has changed" (Nada ha cambiado), el cual será publicado el próximo 17 de noviembre. El álbum es una antología que reúne canciones de toda la carrera del británico y que será publicado para celebrar las cinco décadas de trayectoria artística, misma que inició con el lanzamiento del single "Liza Jane" publicado bajo el nombre David Jones (nombre real del artista) en junio de 1964. Sin embargo, los pasos de Bowie en la escena musical comenzaron antes. Y es que fue en junio de 1962 cuando subió por primera vez a un escenario, "con un saxo colgado al cuello como parte de la banda instrumental The Kon- Rads

>> Bowie siempre se

declaró gay, bisexual y heterosexual. Aunque hace 22 años conoció la monogamia con la modelo Iman, con quien tiene una hija. en un acto de verano de su escuela, el instituto Bromley Tech", según publicó recientemente el diario La Tercera, de Chile. Previo al inicio de su carrera como solista, según el medio chileno, Bowie fue empleado de una tienda en Bromley (Londres), tomó clases de saxofón y pasó más de un año con el grupo Kon-Rads. El punto de partida de Bowie fue el sencillo Liza Jane, con el cual avanzó hasto los años 50 y que volvió a cantar en el 2004

en su última gira artística. En su carrera, Bowie cuenta con más de 20 álbumes, ha ganado dos premios Grammy y dos Brit Awards. En el 2002, la cadena televisiva BBC lo nombró como uno de los 100 británicos más importantes, y en el 2004 la revista Rolling Stone le otorgó el puesto 39 en la lista de los 100 artistas de rock más importantes de todos los tiempos. Hoy, medio siglo después de emprender su carrera, Bowie regresa con "Nothing has changed" , álbum del que hasta el momento solo se conoce una imagen donde aparece el artista de frente y de espalda.

RECORDARON

A Ismael Rivera en Puerto Rico EFE DIARIO EL MUNDO

El fallecido cantante puertorriqueño Ismael Rivera, conocido como el "Sonero Mayor", fue recordado ayer en su natalicio 83 con música y jolgorio en el cementerio de Villa Palmeras, donde yacen sus restos, desde 1987. Ivelisse Rivera, hermana del fallecido cantante y una del medio centenar de personas que acudieron a la actividad, dijo en una entrevista con Efe que está agradecida y emocionada con los fieles seguidores del legendario artista que acudieron a rendirle respeto en el camposanto. Rivera (1931-1987), considerado como el máximo exponente del género de la salsa, dejó en su legado algunas de sus canciones más famosas como "El Nazareno", "Las caras lindas", "La Perla" y "Dime por qué". Bautizado como el "Sonero Mayor" por el intérprete cubano Benny Moré (1919-1963), Rivera soñó desde niño con la idea de ser cantante, aunque sus primeros oficios fueron de limpiabotas y luego de albañil. A los 17 años, Rivera se unió al Conjunto Monterrey como bongosero, y en 1954 se estrenó como cantante en la Orquesta Panamericana de Lito Peña. Rivera murió de un infarto en su hogar el 13 de mayo de 1987.

Ismael Rivera dejó muchos éxitos en salsa. /DEM

28 Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Lunes 06/10/2014

Subió foto de beso con Silvia en su Twitter

Lady Gaga enseña nuevo tatuaje

Nick, hijo del luchador profesional y actor estadounidense Hulk Hogan, sería el primer hombre afectado por las polémicas filtraciones de fotos íntimas de las que han sido víctimas numerosas celebridades. Según TMZ, material robado incluiría desnudos del joven de 24 años y capturas de su época escolar con antiguas novias.

Hugh regresa a la TV

El actor Hugh Laurie regresa a la televisión luego de dos años de emitido el capítulo final de la exitosa producción de Fox, "House", donde el actor británico encarnaba a un sarcástico y brillante doctor. Laurie retornará a la pantalla

Otra víctima de imágenes filtradas

con la serie "The Night Manager", adaptación de una novela de espionaje. El drama se realizará en colaboración con la BBC y será producido en Reino Unido por Ink Factory, según informó The Hollywood Reporter.

Aparece entrevista de la actriz Bette Davis

El cantante Pablo Montero subió una foto a su Twitter donde aparece besando a la actriz Silvia Navarro. La foto congela una escena de la telenovela “Mi Corazón es Tuyo”. "De las escenas más bellas e increíbles esperenlassss, y mil gracias por seguirnos", escribió Montero junto a la imagen.

Dice que son comentarios “asquerosos”

Coincidiendo con el 25 aniversario del fallecimiento de Bette Davis, la cadena PBS ha desempolvado una entrevista extraviada de la legendaria actriz cuyas opiniones incomodaban a Hollywood. En su serie de internet "Blank on Blank", la cadena pública estadounidense recuperó la conversación que en 1963 Davis mantuvo con la periodista Shirley Eder, en la que la diva de la gran pantalla volvía a demostrar que no tenía pelos en la lengua.

A Jamie

NO LE IBA BIEN CON LAS MUJERES El actor irlandés Jamie Dornan, quién ha ganado notable fama por su rol en la adaptación cinematográfica de la trilogía erótica "50 sombras de Grey", aclaró que su éxito con las mujeres no siempre fue tal, de acuerdo a lo consignado por E! Online. "Era muy tímido. No estoy diciendo que esa era la única razón por la que no me iba bien con las chicas", expresó el actor. Actualmente Dornan mantiene una relación con la actriz y cantante Amelia Warner.

El actor Ben Affleck protagonizó un intenso debate en torno al Islam mientras participaba en el programa televisivo "Real Time with Bill Maher", calificando de "racistas" algunos de los argumentos del conductor del espacio. El protagonista de "Perdida" se mostró en desacuerdo con el discurso emitido por el panelista Sam Harris y el animador Bill Maher quienes emitieron comentarios negativos sobre el Islam. “Es la única religión que actúa como la mafia”, dijo Maher, a lo Affleck respondió molesto: "Un momento, ¿eres la persona que oficialmente entiende la doctrina codificada del Islam?... Es asqueroso y racista", le dijo.

Lady Gaga dio a conocer su nuevo tatuaje el cual ha dedicado a sus numerosos seguidores, a quienes denomina "Little monsters" (pequeños monstruos). El dibujo escogido por la cantante estadounidense que fue plasmado en su espalda representa una garra cubierta de escamas sosteniendo la cadena de un collar.

EL MUNDO | LUNES 06/10/2014

30 Espectáculos • Entretenimiento

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Barrón trabajó durante cuatro días en el país/ E. MARTÍNEZ

Barrón junto al botánico salvadoreño Gabriel Cerén. / E..M.

Dicha modernización permitiría que cualquier persona alrededor del mundo pueda conocer todas las familias botánicas que se encuentran en El Salvador. “Existen cerca de 20 mil especímenes”, dijo la botánica Jenny Menjívar, quien ase-

guró que sólo “siete mil están digitalizados”. “Yo voy a hacer unos cambios que permitirá que el trabajo (de digitalización) sea más fácil”, afirmó Barrón. El Herbario Nacional, ubicado dentro del Museo de Historia Natural de El Salvador (MUHNES), fue inaugurado en el 2009. La entidad ha operado con programas como Access y Excel 2007. Según Eunice Echeverría, directora del MUHNES, las recomendaciones de Barrón permitirán que se hagan las sugerencias necesarias a la Secretaría de Cultura (institución encargada del museo) sobre el tipo de plataforma que se adapta mejor al Herbario Nacional.

SUDOKU 1

KAKURO

Modernizarse a nueva tecnología. Esa fue la recomendación que el jefe de informática del Jardín Botánico de Missouri, Rafael Barrón, le dio a los botánicos del Herbario Nacional para digitalizar la información de aproximadamente 20 mil especímenes de hierbas y plantas registradas en el país. Barrón llegó a El Salvador el pasado 30 de septiembre y partió ayer rumbo a EE.UU. Durante su estancia analizó la plataforma y el trabajo realizado por los botánicos salvadoreños. El doctor en Sistemas Informáticos, especializado en la aplicación de tecnología a la gestión de análisis de datos biológicos, dijo que la información encontrada en el Herbario Nacional “está a nivel mundial con otras organizaciones” , sin embargo “la tecnología que se está usando es muy antigua”, por lo que recomendó una modernización.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

Un especialista en bioinformática recomendó cambios en uso de tecnología del Herbario Nacional

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

SUDOKU AVANZADO

Recomiendan modernizar tecnología en Herbario

SUDOKU 1

EL MUNDO I Lunes 06/10/2014

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SOPA DE LETRAS

ADOBAR AEROCLUB ALBUREAR AMARRIDO

Una noche para las voces femeninas en el Museo Marte

AMAZONICO APRETON ARMORICANO CALABAZAR CALIVO CHACRA

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Quince artistas unirán sus talentos esta noche durante el concierto “Mujeres en la Música”, el cual tendrá lugar en el Museo de Arte de El Salvador (Marte) a partir de las 7: 30 p.m. El evento es organizado por la Asociación de Músicos de la Orquesta Sinfónica de El Salvador (Amoses), El Museo Marte, Radio Clásica y el Foro Cultural Alemán.

Durante el recital, las artistas harán un recorrido “por las composiciones de mujeres desde los ochocientos hasta la actualidad”, según informaron los organizadores. Las intérpretes ofrecerán a los asistentes un panorama de las diferentes composiciones musicales a lo largo de la historia. De acuerdo con los organizadores, el repertorio incluye composiciones de maestras latinoamericanas

como María Isabel Granda y María Grever, además de piezas de artistas salvadoreñas, entre ellas composiciones de Lidia Villavicencio Olano, María de Baratta y Natalia Ramos. La instrumentación del concierto consta de violines, violas, violoncelos y flautas, además del arpa que será tocada por la soprano salvadoreña Elizabeth Trabanino y la mezzosoprano Lorena Melgar. El costo del evento es de $5.

CUTANEO DECORATIVO GRUYER LAMETADA MIXTURA PASTELILLO PERTRECHAR PICOTILLO RANGLAN SORDERA SUBMAXILIAR VACILACION VIATICO.

EL MUNDO I Lunes 06/10/2014

Tv&cine • Espectáculos

{ LA CARTELERA DE CINE }

•PÉRDIDA

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

Cuando fallece su padre, cuatro hermanos mayores, golpeados y heridos por sus respectivasvidasdeadulto,sevenforzados a regresar a su hogar de la niñez y a vivir juntos bajo el mismo techo durante una semana, junto con su mamá generosa de cariño y su surtido de cónyuges, ex parejas y los que podrían haber sido también. Al afrontar su historia y el estado crispado de sus vínculos, de las personas que los conocen y que más los aman, esta familia se reconectará finalmente de forma histérica y sentimental en medio del caos.

[DOBLADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:20 , 5:35, 8:50 P.M. METROCENTRO

• BOXTROLLS [DOBLADA]

MULTICINEMA

CINEMARK

CINEMARK LA GRAN VÍA 4:50 , 10:05 P.M.

METROCENTRO 11:00, 1:25, 3:50, 6:15, 8:40 P.M.

LA GRAN VÍA 2:15, 7:05 , 9:25 P.M.

PLAZA MUNDO 11:00, 3:00, 5:00 P.M.

11:05, 2:25, 8:55 P.M.

CINÉPOLIS GALERÍAS 12:00, 6:20 P.M.

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras La hipocondríaca Teledós (V) Quiero amarte El color de la pasión Violetta Play (V) Mi corazón es tuyo -Inicio El Resumen de El número 1 Teledós (En Vivo) Hasta el fin de mundo El Señor de los cielos La Impostora Teledós (Reprise) La Mariposa

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portadas Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Fina Estampa Lado a Lado La Ronca de Oro Los Doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Dulce amor La Selección 2 Marido en alquiler Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 Frente a Frente Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado (R) Con: La Dra. María Polo Repetición

>>CANAL 6 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) Canal Seis Matutino: 8:00 De todas maneras Rosa 9:00 Amor Bravío 10:00 Teresa 11:00 Una Familia con Suerte 12:00 El Chapulin Colorado 12:30 Grandiosas(En Vivo) 1:30 El Noticiero (En Vivo) 2:00 Tele Cash (En Vivo) 3:00 Código Postal 4:00 Al Rojo Vivo 5:00 ¡Suelta la Sopa! 6:00 The Simpsons 6:30 Dos Hombres y Medio / Two and a Half Men 7:00 Diario de Vampiros 8:00 El Noticiero (En Vivo) 9:00 Cine Deluxe Presente: Coco antes del Chanel/ Coco avant Chanel Con: Audrey Tautou Benoît Poelvoorde 11:00 El Noticiero Repetición 12:00 Suelta la Sopa! Repetición

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00

12:00 12:02 12:03 12:30

2:00

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Santa Misa en Honor a San Miguel Arcángel desde Sonzacate, Sonsonate, En Vivo El Ángelus El Minuto de María Veggietales (Peque aventuras) El Arca de Noé (Caricaturas Bíblicas) CNN (Noticiero Internacional) La voz del Fundador/ La voz de la palabra Santa Misa en honor a San Miguel Arcáncel patrono de la policía Nacional Civil desde

4:00 5:00 6:00 6:02 6:05

11:59

Catedral Metropolitana Dios es amor (V) Entre Cheros (V) El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) Sí se puede 12 Temporara Especial (Franja Enlazart con Rusia) Más allá de Moscú (Franja Enlazart con Rusia) Hermano Salvador Gómez Católico del Nuevo Milenio El Santo Rosario El Ángelus Jingle Canal 8

>>CANAL 10

12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 11:55 12:00 12:15

1:15 3:00 4:45 6:30 8:15 10:00 11:45

Con: Melissa Gilbert y Cyril O'reilly Receta para la revancha Con: Kim Huffman y Alex Carter Campanas de Blues para un matrimonio Tierra de nadie Con: Peter Dobson y Dina Meyer El Contrato Condena al servicio Con: Catherine Oxenberg y Jeff Fahey Liberty no te muevas Con: Linda Fiorentino y Wesley Snipes Cierre

>>CANAL 19

5:45 Patrón Música 6:00 Tu mañana (En vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30

Michael Mckean

9:45 Billie vs Bobby 11:30 Sacrificios del corazón

(En vivo) Tu mañana (En vivo) En forma Prisma Educando a la primera Infancia Un sabor Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (en vivo) Jornada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 Popxtra Al volante Cooperación Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Agenda Ciudadana (En Vivo) Gobernando con la Gente (Retransmisión) Todo que ver Noticias Telesur PanoramaRetransmisión Volver a nuestros pasos, P.NC. Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Justicia final Con: Annette O'toole y

5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Avance meganoticias 19 8:10 Cadena 3 Noticias, 1 Emisión

9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al día 10:00 Avance meganoticias 19 10:10 El Salvador al día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Ahora con Óscar Haza 2:00 Avance Meganoticias 19 2:10 Cadena 3 Noticias 3:00 Avance Meganoticias 19 3:10 Telsur Noticias 3:30 Impacto Económico 4:00 Avance Meganoticias 19 4:10 Paparazzi TV en la Pelu 5:00 Avance Meganoticias 19 5:10 Journal 5:30 El mundo al día 6:00 Meganoticias 19 7:00 Bayly 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 El Hormiguero 9:00 Meganoticias 19 10:00 Punto de luz 10:30 Cadena 3 Noticias 11:30 Cadena Tres Deportes 12:00 Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Sweet home Expo Telenoticiasa 21 Meridiano (En Vivo) 2:00 No lo cuentes

3:00 Sónico 4:00 El Sótano

(Programa Juvenil) Exit La Clínica (Teleserie) Telenoticias 21 Estelar (En vivo) Destino (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Dialogo con Ernesto López (R) Cierre

5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

>>TVX, CANAL 23 6:00 7:00 7:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 7:45 8:00 9:00 11:15 12:15

Class Icons (musical) Informa TVX (Noticias) GNX (musical) En Vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Cafeína (musical) Informa TVX (Noticias) Cafeína (musical) Lasercat (musical) Pop Market (musical) Alterado (musical) Fullmetall Alchemist Fullmetall Alchemist Caballeros del Zodiaco Dragon Ball Z (anime) El salto de a princesa (corto) Viento (corto) Superhumanos (serie) El rostro oscuro de la ley (película) Informa TVX (noticias) Cierre

>>CANAL 27 6:00 6:30 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30

2:33 3:30 4:00

TeleSur Noticias Foro 27 Noticiero Journal Estudio del libro de Filipenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 hoy Latinas Hoy Mundo Cristiano Visión Futuro En Forma Héroes de la fe Amigos y Héroes TeleSur Noticias Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Salud Siglo XXI: Gluten TeleSur Noticias Latinas Hoy

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 00:00 1:00 1:03 1:15 2:00 3:00 4:00 5:00

Mundo Cristiano Visión Futuro En Forma Reflexión en Vivo: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Noticiero Journal Foro 27 Estudio del libro Filipenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Saúl Valle Noticiero Journal Alemania Hoy Típico Japonés, Konichiwa Alemania Reflexión: Pastor Mario Vega Reflexión: Pastor Carlos Acevedo Videos musicales Estudio del libro de Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega

>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18.00 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30

Revista Informativa Gentevé Opiniones Aladino (Retransmisión) Noticiero Visión Educativo MusicOn (Programa musical/Retransmisión) Documental: Derecho al Suelo Deporte TeleSur Gentevé al Día Gentevé Noticias Zona Verde El Mago (Serie) Aladino (Serie juvenil) De Cabeza (Programa Juvenil/En vivo) Sexto Sentido (Serie Juvenil) Noticiero Visión Educativa (MINED) Reportaje El Reemplazante, 2da. Temporada Gentevé Opiniones (Edición Estelar/En Vivo) Gentevé Noticias (Edición Estelar/En Vivo) Metamorfosis (Telenovela) Noche de película: Esperando Con Mary (Expecting Mary)

>> CANAL 39

12:00 El último llamado, Faustina, apóstol de la Divina Misericordia 12:30 El gozo de la música

1:00 Lo mejor de la madre Angélica Veladores de la noche Cara a cara Porta Fidei El evangelio de la vida Coronilla de Divina Misericordia Juvenil 6:00 Franja de Meditación/ El Angelus 6:05 El Evangelio a tu alcance 6:10 El Santo del día 6:15 La palabra bíblica del día 6:20 Santo Rosario / M. Gozosos 7:00 Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito 7:30 15 minutos ante Jesús Sacramentado 7:45 Caminando con la Iglesia 8:00 José Pio Gurruchaga 9:00 Palabras que edifican 10:00 Amor y familia 10:30 Los papas del Vaticano 11:00 La Tierra de la esperanza 11:30 Descubriendo el Vaticano/ Papal Electors 12:00 Franja de Oración/ El Angelus 12:05 El Evangelio a tu alcance 12:10 El Santo del día 12:15 La palabra bíblica del día 12:20 Caminando con la Iglesia 12:25 Catequética 12:30 Cristianos en la sociedad 01:00 Congresos Católicos 2:00 Conferencia dominical con el Arzobispo de San Salvador 2:30 Alabanzas TVCA 3:00 Coronilla de la Divina Misericordia 3:20 Santo Rosario/ M.Gozosos 4:00 Nuestra fe en Vivo 5:00 El último llamado, Faustina, apóstol de la Divina Misericordia 5:30 Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito 6:00 El Angelus 6:05 Roma.recuerdos contigo… 7:O0 Sacerdote, testigo de Jesucristo 8:00 El evangelio a tu alcance 8:10 YVCA cine/David: El héroe de Israel 10:00 El santo Rosario/ M.gozosos 10:40 El Santo del día 10:45 La palabra biblica del día 10:50 Caminando con la Iglesia 10:55 Catequética 11:00 Nuestra fe 2:00 3:00 4:00 4:30 5:00

32 Espectáculos • Sociales

EL MUNDO I Lunes 06/10/2014

EVENTOS/OCTUBRE-2014

RECEPCIÓN Con motivo de la celebración del Día de la Unidad Alemana, el Embajador de la República Federal de Alemania ofreció una recepción. De izquierda a derecha: Carlos Castaneda, Viceministro de Relaciones Exteriores; Óscar Armando Pineda Navas, Presidente de la Corte Suprema de Justicia; Heinrich Haupt, Embajador de Alemania; y Monseñor León Kalenga Badikebele, Nuncio Apostólico.

Festejada Con un té y regalos para bebé fue festejada doña Claudia de Estrada. Sentadas: Cony de Estrada. Claudia de Estrada y Marta Argüello. De pie: Lorena de Estrada, Josefina Hidalgo, Ivonne Osegueda y Nelly Liévano.

CUMPLEAÑEROS

Celebra su cumpleaños la Dra. Margarita Rosa de Galicia, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarla.

Finas atenciones recibió el Lic. José Eduardo Navarro Quintanar, por haber celebrado su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebra Adriana Guadalupe Laínez, motivo por el cual recibirá congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibió doña María Elena de Fernández, con motivo de su natalicio.

Su cumpleaños celebró don Hernán Serpas, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

Amistades de la Licda. Zoila Ethelia Montenegro la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

La grata fecha de su cumpleaños celebró Diego Alejandro Ávalos Chávez, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularlo.

Demostraciones de aprecio recibió el Dr. David Escobar Galindo, por haber celebrado su natalicio.

Se encuentra celebrando su cumpleaños doña María Elena de Morales, motivo por el cual recibirá felicitaciones.

Finas atenciones recibirá la Licda. Vilmy Lee de Ramírez, por celebrar su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebró Elisa Carolina Figueroa, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibirá María de Lourdes Ortiz, con motivo de su natalicio.

GRATA FECHA Celebró su cumpleaños María del Rocío Francés, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla. Amistades del Lic. Orlando Azucena lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

Demostraciones de aprecio recibió el Ing. Miguel Peralta, con motivo de su natalicio. Se encontró celebrando su cumpleaños Lucía Francesca Marcia, motivo por el cual recibió felicitaciones.

TÉ Y REGALOS Por la próxima visita de la cigüeña, doña Claudia de Blanco fue agasajada con un té. De izquierda a derecha: Georgina Álvarez, Concepción de Álvarez, Claudia de Blanco, Clelia de Amaya y Silvia de Romero.

La grata fecha de su cumpleaños celebra María José Fernández, motivo por el cual recibirá congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió doña Connie Villamariona, por haber celebrado su natalicio. Su cumpleaños celebró doña Aída Luz de Chinchilla, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

Cordial Agasajo

Finas atenciones de familiares y amistades recibió doña Ruth Victoria de Díaz, por su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebró Carol Liseth Gutiérrez, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.

La señorita Elena Sanabria fue despedida de soltera con un té. De izquierda a derecha: Erika Escobar, Xiomara Moreno, Fátima Romero, Elena Sanabria, Nicole Díaz, Beatriz Bonilla y Wendy Bran.

MATRIMONIALES

aniversario matrimonial.

Celebran su aniversario nupcial este día los licenciados Rodrigo Eduardo Bondanza y Lucrecia María Argüello de Bondanza, ocasión que aprovecharán familiares y amistades para felicitarlos.

Finas atenciones de sus amistades recibieron don José Ramos Méndez y doña Berta Euceda de Méndez, por haber celebrado su

Su aniversario nupcial celebraron el Ing. Jaime Mauricio Salazar y doña Miriam Aída Flores de Salazar, motivo por el cual recibieron congratulaciones. Demostraciones de aprecio de familiares y amistades recibieron el Ing. José Leonidas

Orozco y la Licda. Elsa Carolina de Orozco, con motivo de haber celebrado su aniversario matrimonial.

Se encontraron celebrando su aniversario nupcial don Carlos Rafael Siliézar y doña Mayra Eugenia de Siliézar, motivo por el cual recibieron múltiples felicitaciones de familiares y amistades.

EL MUNDO | LUNES 06/10/2014

• EL EX PRESIDENTE DE FRANCIA, NICOLÁS SARKOZY, DESPLIEGA SU MAQUINARIA ELECTORAL EN PLENA TORMENTA JUDICIAL INTERNA

INTERNACIONAL 34 EL MUNDO LUNES 06/10/2014

Hoy inicia la segunda vuelta

Dilma Rousseff obtuvo el triunfo en la primera vuelta, pero deberá disputar la segunda con Aécio Neves.

/XINHUA

• La campaña para la segunda vuelta comenzará 24 horas después de terminada la votación de este domingo, es decir, que los partidos podrán iniciar la propaganda política a partir de las 17 horas locales del lunes. La propaganda electoral gratuita en radio y televisión comenzará el sábado 11, y terminará el viernes 24. El último día para la propaganda en reuniones públicas y actos políticos será el sábado 25 de octubre.

RÍO DE JANEIRO (EFE). DIARIO EL MUNDO

BRASIL. La segunda vuelta se efectuará el 26 de este mes

La mandataria brasileña y candidata a la reelección por el Partido de los Trabajadores (PT), Dilma Rousseff, y el líder opositor Aécio Neves disputarán la segunda vuelta en las elecciones presidenciales, según el recuento oficial de las elecciones de ayer. Rousseff recibió un 40,96 % de los votos válidos y Neves, candidato por el Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB), un 34,30 %, tras haberse escrutado un 92,88 % del censo de las elecciones de ayer, según informó el Tribunal Superior Electoral. La ecologista Marina Silva, del Partido Socialista Brasileño (PSB), recibió un 21,14 % de los votos y terminó en tercer lugar, según los datos del escrutinio. Con este porcentaje de escrutinio ya es matemáticamente imposible que Rousseff obtenga más de la mitad de los votos en la primera vuelta y sea reelegida sin necesidad de una segunda, o que Silva adelante a Neves como segundo más votado. Muy lejos de los tres principales candidatos, se situó en cuarto lugar la izquierdista Luciana Genro, del Partido Socialismo y Libertad (PSOL), con un 1,58 %. Votación de los principales candidatos presidenciales

Rousseff y Neves disputarán la segunda vuelta

A Silva no le alcanzó Los "indignados" que protestaron con virulencia en junio

Rousseff recibió un 40,96 % de los votos válidos y Neves, candidato por el Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB), un 34,30 %.

40,9 % 34,3 %

21,1 %

DILMA ROUSSEFF, PARTIDO DE LOS TRABAJADORES

AÉCIO NEVES, PARTIDO DE LA SOCIAL DEMOCRACIA

MARINA SILVA, PARTIDO SOCIALISTA BRASILEÑO

de 2013 en todo Brasil se volcaron en las elecciones de ayer con Marina Silva, según analistas, pero el escaso peso

de este sector fue insuficiente para llevar a la segunda vuelta a la ecologista, muy desgastada en la recta final de la

campaña. La candidata del Partido Socialista Brasileño (PSB) fue todo un fenómeno electoral y

llegó a liderar los sondeos de intención de voto hace poco más de un mes, pero terminó hundida en el tercer lugar, con un 21,14 % de los sufragios. Según analistas, Silva aglutinó a la gran mayoría de los que participaron en las protestas por mejores servicios públicos que sacudieron a Brasil el año pasado, pero no tuvo calado en las favelas o en las regiones más pobres del país, fieles a Rousseff. Su oposición a los casamientos entre personas del mismo sexo le restó apoyos entre los homosexuales y sectores más progresistas.

{ BREVES }

55 detenidos por delitos electorales CANDIDATOS

Un total de 55 candidatos y 496 votantes han sido detenidos por diferentes delitos electorales durante las elecciones presidenciales, regionales y legislativas de ayer en Brasil . Otros 209 candidatos y 902 electores fueron fichados y acusados de irregularidades electorales.

Se hacen “selfies” en las urnas

Las votaciones se realizaron sin problemas. /EFE

VIOLAN LEY

Muchos brasileños burlaron ayer las leyes electorales y se fotografiaron junto a las urnas en el momento del voto durante los comicios presidenciales, legislativos y regionales. Algunos electores recopilaron sus autofotos en la página web "selfienaurna".

Voto con huella causa retrasos APARATOS

El sistema de identificación de votantes con huella dactilar en las elecciones brasileñas ha causado ayer retrasos y trastornos al electorado en algunas circunscripciones del país debido a problemas técnicos, aunque sus efectos fueron minimizados por el Tribunal Superior Electoral (TSE).

Internacional

EL MUNDO I Lunes 06/10/2014

EE.UU. Cifran en nueve las personas en "alto riesgo" por contacto enfermo de ébola

"Máxima alerta" para contener el ébola El infectado con ébola ha experimentado un deterioro en su salud, ha pasado de "seria a crítica".

Pocos manifestantes ocupan las calles de Hong Kong./EFE

HONG KONG Ha reducido la ocupación

Las amenazas del Gobierno calan en manifestantes

ATLANTA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las autoridades señalaron ayer que se mantienen en "máxima alerta" en Texas, mientras observan de cerca a la decena de personas que tuvieron contacto directo con Thomas Eric Duncan, el primer paciente con ébola diagnosticado en EE.UU. y cuya condición ha empeorado de manera drástica en las últimas horas. "Todos estamos en alerta máxima y es la forma que debe ser", dijo ayer en teleconferencia de prensa desde Atlanta David Lakey, comisionado del Departamento de Salud de Texas "Queremos que los hospitales aquí en Texas, y en todo Estados Unidos, se mantengan en alerta máxima para identificar a pacientes que puedan tener síntomas consistentes con el ébola y que puedan haber esta-

>> Las autoridades han identificado a 114 personas susceptibles de haber tenido contacto con el paciente.

HONG KONG (EFE). DIARIO EL MUNDO

El primer paciente diagnosticado conébola en EE.UU. ha pasado de condición grave a crítica./EFE

do recientemente en los países afectados", precisó. Durante una rueda de prensa conjunta, el director de los Centros de Control y Enfermedades (CDC), Thomas Frieden, señaló que de las diez personas con mayor riesgo de contagio siete son parte del personal médico que atendió a Duncan y tres de su entorno familiar. Duncan, el liberiano que contrajo el ébola en su país y ahora recibe tratamiento en un hospital de Dallas (Texas), ha experimentado un deterioro en su condición de salud, que entre el sábado y ayer ha pasado de "seria a crítica", de acuerdo al equipo médico que lo atiende en el Hospital Presbiteriano de Texas. Durante el encuentro con

Personas que tuvieron contacto con el paciente de ébola se hallan en "alto riesgo" .

los medios, el juez Clay Lewis Jenkins, a cargo de la emergencia en Texas, señaló que las autoridades estatales se hallaban en la búsqueda de una persona con "bajo riesgo" de contagio, con el fin de determinar con precisión si tuvo un contacto directo con Duncan. Horas después, el propio juez confirmó que los efectivos policiales locales hallaron a esta persona, que ya se encuentra bajo observación. "Quiero enfatizar que esta

persona no ha cometido ningún delito y es una persona de bajo riesgo", resaltó esta mañana Jenkins, quien añadió que la última vez que fue visto no tenía fiebre ni presentaba síntomas de haber contraído la enfermedad. Varios medios locales han identificado a la persona como un indigente que fue trasladado al hospital en la misma ambulancia que Duncan, poco después de que el paciente fuera internado, tras lo cual aparentemente se escondió. Tal como informó ayer Frieden, las autoridades sanitarias han identificado a 114 personas susceptibles de haber tenido contacto con el paciente, de los cuales descartaron a 66 por confirmarse que no tuvieron un contacto con Duncan.

Las amenazas del Gobierno local de que limpiarán las calles de Hong Kong para hoy utilizando "todas las medidas necesarias" han calado en parte de los manifestantes y se ha reducido la ocupación en algunas de las zonas donde se asienta el movimiento. "Occupy Central", una de las tres organizaciones a la cabeza de las protestas prodemocráticas, ha anunciado que abandona los asentamientos en el barrio de Mong Kok, el más denso de población y donde se han vivido los peores enfrentamientos estos dos últimos días, a las puertas de la sede del jefe del Ejecutivo. El grupo lo anunció en internet poco después de que el Gobierno se mostrara dispuesto a abrir el diálogo sobre la reforma democrática de la isla si los manifestantes desbloqueaban algunas vías y carreteras y permitían que trabajadores volvieran a la

normalidad el lunes, y que las escuelas pudieran abrir. A pesar de la decisión de "Occupy Central", cuyos seguidores ya han comenzado a concentrar sus esfuerzos en Admiralty, epicentro de las protestas, muchos manifestantes se han negado a seguir sus instrucciones, lo que ha evidenciado las divisiones en el grupo que integra este movimiento por la democracia en la isla. "No tenemos líderes, es un movimiento de la gente", opinó en declaraciones a Efe Harry, un profesor de 26 años que pensaba seguir con la lucha donde fuera. Ruby Lan, una publicista que ayer le dio la espalda al cofundador de 'Occupy Central' Benny Tai cuando habló desde el escenario de Admiralty, fue más allá. "Este movimiento es de los estudiantes, 'Occupy Central' se ha aprovechado de nuestra valentía para hacerlo suyo y no les necesitamos", dijo Ruby Lan a Benny Tai.

BOLIVIA Campaña electoral entra en recta final

Evo Morales cerca de otro mandato LA PAZ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los sondeos dan como favorito al presidente Evo Morales.

La campaña para los comicios del 12 de octubre en Bolivia entró en la recta final, con el presidente Evo Morales, que buscará la reelección para un tercer mandato hasta 2020, como el candidato favorito ante cuatro aspirantes opositores, según las últimas encuestas difundidas entre el miércoles y ayer.

El sondeo publicado ayer por el diario Página Siete da a Morales la victoria con un 57,3 %, confirmando otros dos estudios previos que esta semana le asignaron de forma coincidente un 59 %. El mandatario tendría una ventaja de entre 40 y 46 puntos sobre su rival mejor ubicado, el empresario Samuel Doria Medina, quien obtendría entre un 13 % y 18 %.

Morales se mostró ayer seguro de su victoria el próximo domingo y de conseguir una votación que le permita los dos tercios para controlar el Parlamento. También defendió su meta de repetir el dominio en el Congreso del que goza actualmente su partido, el Movimiento al Socialismo (MAS), y rechazó las críticas al respecto. "Antes era una democracia pactada, y cuando

no tenían dos tercios, había megacoaliciones. Cuatro, cinco partidos aliados y no les alcanzaban los ministerios", dijo Morales, en alusión a que varias fuerzas se repartían el manejo del aparato estatal. "Con semejantes pactos tenían más de dos tercios. Ahora saben que el MAS otra vez va a tener dos tercios (y están) protestando porque tiene tanto poder", añadió.

36 Internacional

EL MUNDO I Lunes 06/10/2014

EGIPTO Contra un cuartel cercano a la ciudad de Kobani

Nicolás Sarkozy busca la presidencia. /EFE

FRANCIA En plena tormenta judicial

Sarkozy despliega su maquinaria electoral PARÍS (EFE). DIARIO EL MUNDO

El exjefe de Estado francés Nicolás Sarkozy ha activado esta semana su maquinaria electoral con la vista puesta tanto en la presidencia del país en 2017 como en el liderazgo de su partido, la UMP, en el que tres personas acaban de ser imputadas por presunta malversación de fondos durante su campaña de 2012. Quince días después de anunciar su regreso a la primera línea política y en una entrevista en "Le Figaro" en la que recalcó su intención de "devolver la esperanza" a los franceses, Sarkozy ha comenzado a desgranar un programa orientado más a reconquistar el Elíseo que a sus propios militantes. El político conservador

lanza así lo que los medios interpretan como "la campaña electoral más larga que Francia ha conocido", en la que aboga por ampliar la jornada laboral de 35 horas, limitar los contratos en la función pública a cinco años o reformar la Constitución para limitar el gasto público. "Propongo que de aquí a cinco años deje de ser posible dedicarle más del 50 % del PIB. Cualquier Gobierno que llegara a ese techo se enfrentaría a la prohibición de aumentar la deuda o los impuestos. De ese modo, solo habría una solución: ahorrar", dijo. La limitación del gasto público se erige como uno de los pilares de una estrategia económica que, como era previsible, despierta suspicacias en el bando contrario.

HONDURAS Pedidos por EE.UU.

Capturan a hermanos por narcotráfico TEGUCIGALPA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO

Las autoridades de Honduras capturaron ayer a dos hermanos hondureños que Estados Unidos reclama por narcotráfico, informó el director de la Policía Nacional, Ramón Sabillón. Los arrestados fueron Miguel Arnulfo y José Reyneiro Valle Valle, reclamados por EEUU junto a un tercer hermano, José Inocente, y su esposa, Marlen Amaya, quienes fueron capturados el jueves pasado en el occidental departamento de Copán, de donde son originarios. En la captura de ayer, en la aldea Potrerillos, Copán, participaron elementos de la Policía

Nacional y de la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA), según el escueto informe de Sabillón. Los dos hermanos fueron trasladados a Tegucigalpa, donde serán presentados hoy, ante la autoridad judicial competente. Otra hermana de los Valle Valle, Digna Azucena, fue detenida en julio en Florida, al sur de Estados Unidos, y guarda prisión en Fort Lauderdale. En el caso de José Inocente y su esposa Marlen, fueron remitidos el viernes a los tribunales de justicia en Tegucigalpa, donde se les notificó la petición de extradición de EE.UU. que los reclama por narcotráfico y lavado de activos.

Estado Islámico sufre primer atentado suicida Este ataque se produce mientras continúan "violentos combates" entre kurdos e yihadista. EL CAIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Una suicida kurda atentó ayer contra un cuartel del grupo extremista Estado Islámico (EI) en la ciudad kurda siria de Kobani, donde se registran enfrentamientos entre milicianos kurdos e yihadistas desde el pasado 16 de septiembre, informó el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH). Según el OSDH, una dirigente de la Unidad de Protección de la Mujer, perteneciente a la milicia Unidades de Protección del Pueblo Kurdo, irrumpió en un acuartelamiento del EI a las afueras de Kobani, localidad situada junto a la frontera turca. La suicida se enfrentó a los yihadistas y les lanzó varias bombas antes de detonar el cinturón de explosivos que llevaba adherido al cuerpo, según el OSDH, que enfatizó que se trata del primer atentado de este tipo contra elementos del Estado Islámico protagonizado por una mujer. El Observatorio recordó que este ataque se produce mientras continúan "violentos combates" entre kurdos e

Una personas observan los combates entre tropas sirias y yihadistas.

>> Desde el comienzo de la ofensiva del EI los radicales han tomado más de 350 pueblos de los alrededores Kobani.

yihadistas en decenas de puntos en los alrededores de Kobani. En su lucha por la toma de este enclave kurdo sirio, los combatientes de EI se hicieron anoche con el control de la colina Machta Nur, situada en las proximidades del acceso meridional de la localidad.

Desde el comienzo de la ofensiva del EI los radicales han tomado más de 350 pueblos de los alrededores Kobani. Yihadistas del grupo Frente al Nusra, la filial de Al Qaeda en Siria, atacaron ayer una sede del grupo chií libanés Hizbulá en la región de la Bekaa, en el este del Líbano, informaron varios medios nacionales. Según la agencia estatal libanesa ANN, en el asalto, registrado en la localidad de Brital, 80 kilómetros al este de Beirut, murieron varios ata-

/EFE

cantes, aunque no ofreció cifras concretas. La cadena de televisión MTV informó de que entre las víctimas se encuentra un líder de Al Nusra identificado como Mohamed Jaled Hamza. Por su parte, la emisora de radio La Voz del Líbano aseguró que dos combatientes de Hizbulá también perecieron en los combates. Asimismo, la ANN indicó que se han registrado choques en la región de Yunin, situada a 25 kilómetros al norte de Brital, aunque no ofreció más información al respecto.

MÉXICO Posiblemente sean de los jóvenes secuestrados

Hallan 28 cuerpos en fosas clandestinas IGUALA (EFE). DIARIO EL MUNDO

Paso a las fosas bloqueado por dispositivo de seguridad. /DEM

La fiscalía del estado mexicano de Guerrero cifró ayer en 28 los cuerpos hallados en las fosas en las que se busca a los 43 estudiantes de magisterio desaparecidos tras una acción policial que derivó en la muerte de seis personas hace una semana y detalló que los restos humanos están todos calcinados. En una rueda de prensa en Acapulco, en la costa guerrerense, el titular de la Procura-

duría General de Justicia del Estado (PGJE, fiscalía), Iñaky Blanco, afirmó además que se ha dictado formal prisión contra los 22 policías detenidos por este caso, a los que se acusa de actuar de forma coordinada con la delincuencia organizada. Para llegar hasta la comunidad de Pueblo Viejo, donde fueron encontradas el sábado las fosas con restos humanos, es necesario recorrer un largo tramo por un camino de tierra y, los últimos metros, a pie

hasta las faldas del cerro. Sin embargo, el paso hacia las fosas está bloqueado por un fuerte dispositivo de seguridad de miembros de la Policía Ministerial, de la Marina y del Ejército, que no dejan acercarse a menos de dos kilómetros a los medios de comunicación. Quienes sí han ingresado al lugar este domingo son las camionetas del servicio médico forense y de las funerarias locales, así como un equipo de derechos humanos de las Naciones Unidas.

• EL PILOTO BRITÁNICO LEWIS HAMILTON REFUERZA SU LIDERATO EN LA FÓRMULA UNO AL GANAR EN GP DE SUZUKA, JAPÓN.

DEPORTES

EL MUNDO 37 • LUNES 06/10/2014

LIGA ESPAÑOLA JORNADA 7 Equipo

G E

P GF GC

1. Barcelona

2. Valencia

5 2

4 17

3. Sevilla

8 16

0 19

4. Real Madrid 7

5 0

2 25

9 15

5. At. Madrid

4 2

7 14

6. Celta

3 3

12 10 12

7. Villarreal

3 2

2 10

7 11

8. Espanyol

2 3

9. Eibar

2 3

10. Almería

2 3

11. Málaga

2 3

12. Rayo V.

2 2

3 10 12

8 8

13. Granada

2 2

14. Getafe

1 2

15. R. Sociedad 7 16. Elche

1 2

7 16

17. Levante

1 2

4 16

18. Athletic Club 7

19. Córdoba

0 4

20. Deportivo

8 19

- Córdoba

JORNADA 7 Viernes Getafe

Sábado, 04 octubre de 2014 Valencia

- Atlético Madrid 1

Rayo Vallecano 0

- Barcelona

Eibar

- Levante

Málaga

- Granada

Almería

- Elche

Domingo, 05 octubre de 2014 Sevilla

- Deportivo

Celta

- Villarreal

Espanyol

- Real Sociedad

Real Madrid

- Athletic Club 0

Cristiano Ronaldo junto a Marcelo y James Rodríguez celebran uno de los tres goles que el portugués anotó al Athleti. /EFE

ESPAÑA Supera al Atlético de Madrid y esta cuatro del Barcelona

Cristiano Ronaldo y Benzema aplastan al Athletic de Bilbao Karim Benzema se unió a la fiesta con su gol./EFE MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

Cristiano Ronaldo y Karim Benzema se repartieron la cosecha ante el Athletic, que salió aplastado del estadio Santiago Bernabeu con síntomas preocupantes y en plena crisis, incapaz de inquietar, si quiera, al Real Madrid, que progresa a ritmo de goleada. El cuadro del italiano Carlo Ancelotti encadenó su cuarta victoria liguera consecutiva, lo que le permite instalarse cuarto, con un punto más

El portugués Cristiano Ronaldo consiguió ayer ante el Athletic Club de Bilbao su triplete 22 como jugador del Real Madrid. que el Atlético de Madrid y a cuatro del Barcelona. La conexión entre el galés Gareth Bale y el portugués fue letal para las ilusiones del Athletic de levantar cabeza. Dos envíos del zurdo fueron apro-

vechados por Cristiano Ronaldo para encarrilar el triunfo a los dos minutos y sentenciarlo a los 55. Al final redondeó el choque de manera involuntaria al desviar un remate de Pepe y logró su vigésimo se-

gundo triplete, con lo que iguala con Telmo Zarra y Alfredo di Stéfano como jugadores que más veces han alcanzado esta cifra en la historia de la Liga. Además, dio su primer pase de gol de la campaña a Karim Benzema, salvador en Sofía ante el Ludogorets en la Liga de Campeones, que sumó un doblete, el 2-0 de cabeza y el 4-0 a puerta vacía tras recibir del portugués. El Athletic, que lleva cinco encuentros de Liga sin ganar, se queda en zona de descenso.

Cristiano consiguió ayer ante el Athletic Club de Bilbao su triplete 22 como jugador del Real Madrid, con lo que igualó el número marcado por dos leyendas del fútbol español como Alfredo Di Stéfano y Telmo Zarra. Cristiano ha marcado en las seis jornadas que ha jugado esta temporada en Liga de las siete disputadas, y en tres de ellas ha hecho tres o más goles. Además de frente al Athletic Club, lo consiguió en Riazor ante el

Deportivo con un triplete y contra el Elche con cuatro goles en el estadio Santiago Bernabéu. La media goleadora de Cristiano es de 2,1 tanto por partido en Liga. Con sus trece goles en siete jornadas consigue un registro que ningún jugador había conseguido en la historia del Real Madrid. En cinco años en el Real Madrid, Cristiano logra el mismo número de tripletes, 22, que consiguieron Di Stéfano y Zarra en once temporadas.

38 Deportes • Internacionales

EL MUNDO I Lunes 06/10/2014

INGLATERRA El Manchester United logra otro triunfo

FÚTBOL DE INGLATERRA JORNADA 7 Equipo J 1. Chelsea 7 2. Man. City 7 3.Southampton7 4.Man.United 7 5. Swansea 7 6. Tottenham 7 7. West Ham 7 8.Arsenal 7 9.Liverpool 7 10.Aston Villa 7 11.Hull 7 12.Leicester 7 13.Sunderland 7 14.W. Bromwich7 15. Crystal P. 7 16.Stoke 7 17. Everton 7 18. Newcastle 7 19. Burnley 7 20.Queens PR 7

G 6 4 4 3 3 3 3 2 3 3 2 2 1 2 2 2 1 0 0 1

E P GF GC 1 0 21 7 2 1 14 7 1 2 11 5 2 2 13 10 2 2 10 8 2 2 9 7 1 3 12 10 4 1 11 9 1 3 10 10 1 3 4 9 3 2 11 11 3 2 11 12 5 1 8 7 2 3 8 9 2 3 10 12 2 3 6 8 3 3 13 16 4 3 7 14 4 3 3 10 1 5 4 15

P 19 14 13 11 11 11 10 10 10 10 9 9 8 8 8 8 6 4 4 4

JORNADA 7

Diego Costa del Chelsea con su compañero John Obi Mikel el gol contra el Arsenal. /EFE

El Chelsea se afianza líder El incidente lo protagonizaron el DT José Mourinho y el francés Arsene Wenger, que apartó de dos empujones al luso. REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Chelsea afianzó el liderato de la Liga de Inglaterra al imponerse en el derbi londinenses al Arsenal (2-0), mientras el Manchester United, con Ángel Di María como líder y David De Gea como salvador,

confirmó su recuperación contra el Everton. El Chelsea plasmó la superioridad que evidencia antes del parón competitivo por el compromiso de las selecciones. Diego Costa volvió a ser determinante. Sentenció el éxito del cuadro de Jose Mou-

rinho en Stamford Bridge, en un duelo cargado de tensión e incidentes como el protagonizado entre ambos técnicos, el luso y el francés Arsene Wenger, que apartó de dos empujones al exentrenador del Real Madrid en el transcurso del duelo. Después, el meta local Thibault Courtois, tuvo que ser retirado del terreno de juego y trasladado a un hospital por un golpe en la cabeza con el chileno Alexis Sánchez. Con el balón en juego, el Chelsea fue superior aunque no rompió el equilibrio hasta

FÓRMULA UNO Accidente de Bianchi

Hamilton, más líder tras ganar en Japón REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El piloto inglés Lewis Hamilton gana en Japón /EFE

El inglés Lewis Hamilton (Mercedes) reforzó su liderato en el Mundial de Fórmula Uno al ganar este domingo, por delante de su compañero y rival alemán Nico Rosberg, el lluvioso Gran Premio de Japón, que concluyó antes de tiempo a causa del grave accidente sufrido por el francés

Jules Bianchi (Marussia). Hamilton, de 29 años, logró su octavo triunfo del año, el trigésimo en Fórmula Uno, en una carrera en la que Mercedes volvió a mostrar un total dominio, firmando el octavo 'doblete' del año tras copar, asimismo por octava vez, la primera fila; dejando virtualmente sentenciado a su favor el Mundial de constructo-

Domingo Man. United Chelsea Tottenham West Ham Sábado Hull Leicester Liverpool Sunderland Swansea Aston Villa

2 2 1 2 2 2 2 3 2 0

- Everton 1 - Arsenal 0 - Southampton 0 - Queens P.Rangers 0 - Crystal Palace - Burnley - West Bromwich - Stoke - Newcastle - Manchester City

0 2 1 1 2 2

la media hora, cuando el belga Eden Hazard transformó un penalti. Costa no faltó a su cita con el gol y en la segunda parte, en el cuarto de hora final, sentenció el partido al marcar el segundo. El Chelsea es el líder sólido de la competición inglesa. Aventaja en cinco puntos al Manchester City, que ganó en Birmingham al Aston Villa el sábado (0-2) y en seis al Southampton, superado por el Tottenham en Londres (10). En la cuarta plaza se ha instalado el Manchester United, que salió airoso de la visita del Everton. E spañol David de Gea, que paró un penalti. El argentino Ángel Di María adelantó al Manchester United. Marcó el primer tanto del partido en el minuto 27, empató Steven Naismith en el 55 y Falcao al 62.

res para Mercedes. La prueba acabó seis vueltas antes de lo previsto tras el accidente de Bianchi, trasladado inconsciente a un hospital en ambulancia, dada la imposibilidad de hacerlo en helicóptero, a causa del mal tiempo. Las primeras informaciones apuntan a que Bianchi pudo haberse estrellado -no hay imágenes del accidentecontra la grúa que retiraba de la pista el Sauber del alemán Adrian Sutil, accidentado poco antes, testigo visual del percance del francés y que describió la situación como "crítica".

ITALIA Sexto triunfo consecutivo

Bonucci mantiene la racha del Juventus Es unimportante triunfo del Juventus, y endosó la primera derrota al Roma. ROMA (EFE). DIARIO EL MUNDO

El defensa Leonardo Bonucci,con un tanto a cuatro minutos del final, selló la victoria del Juventus sobre el Roma (3-2), el duelo estelar de la Liga italiana que domina ahora el conjunto de Massimiliano Allegri. Fue un partido intenso,con polémica, gol postrero e incluso una tangana al final producida entre el español Álvaro Morata y el griego Konstantinos Manolas,que fueron expulsados,lo mismo que le había ocurrido al francés Rudy García, técnico romanista, quien tuvo que abandonar el banquillo por hacer un gesto dirigido al árbitro de 'tocar el violín'. Tres penaltis hubo en la primera parte, dos a favor del conjunto juventino que transformó el argentino Carlos Tévez y otro para el Roma que materializó Francesco Totti, toda una referencia futbolística en su equipo y en el fútbol italiano que

acabó con la racha del Juventus, que llevaba 833 minutos sin recibir gol en la Serie A. El Roma se había repuesto a la primera pena máxima y con la de Totti y con un tanto del argentino Juan Manuel Iturbe se situó 1-2, pero justo después el otro penalti transformado por Tévez, al borde del descanso,devolvió el equilibrio, la igualdad que tan solo se rompió al final con un tremendo disparo de Bonucci (m.86). En un partido duro, la temperatura aumentó sobremanera cuando Morata, que había reemplazado a Fernando Llorente y había disfrutado de buenos minutos con un remate al larguero incluido, arrebató al balón a Manolas en una acción con mucha fuerza. El griego se revolvió y se encaró con el joven español. Ambos fueron expulsados. Pero el marcador ya no se movió y el encuentro concluyó .

El defensa Leonardo Bonucci anotó el gol del triunfo para la Juventus. /EFE

Nacional • Deportes 39

EL MUNDO I Lunes 06/10/2014

PRIMERA DIVISIÓN Triunfo y tercer puesto para los tecleños

Santa Tecla doblega a Dragón WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Santa Tecla logró sumar un importante triunfo. /ERNESTO MARTÍNEZ

AMISTOSO INTERNACIONAL.

Sub-21 a prueba hoy ante Cuba La azulita se medirá en dos juegos ante su par caribeño. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La selección Sub-21 se mide esta noche ante su par de Cuba en el primero de dos encuentros amistosos, con vista a la preparación del combinado nacional de cara a los Juegos Centroamericanos y del Caribe, Veracruz 2014, a disputarse del 14 al 30 noviembre próximo. El encuentro será en el estadio Las Delicias de Santa Tecla a las 7:00 p.m. En un principio los juegos ante cubanos y cuscatlecos estaban previstos para el 5 y 7 de este mes, pero fueron reprogramados por problemas de salud y compromisos de los jugadores con sus

equipos el fin de semana. Los seleccionados se presentaron anoche al Albergue del Futbolista de la federación de fútbol, tras participar con sus respectivos equipos. Mauricio “Tuco” Alfaro hizo publicó el pasado jueves la nómina de de 20 jugadores con los que enfrentará los amistoso ante su par caribeño. Los equipos Águila y Alianza son los que más jugadores presentan en el listado de esta Sub-21, tres en total. El segundo duelo entre salvadoreños y cubanos se disputará el miércoles, siempre en Las Delicias a las 7:00 de la noche. Ambos compromisos le servirán a Mauricio Alfaro para ir depurando el grupo e ir buscando desde ya, la idea futbolística y a los jugadores idóneos con los que irá a Veracruz, México en noviembre.

Santa Tecla FC cerró la primera vuelta con triunfo de 2-1 ante CD Dragón, ayer en Las Delicias, y afianzó el tercer puesto del torneo Apertura 2014 con 15 unidades. Los de casa se pusieron arriba en el marcador antes de marcar el primer cuarto de hora con el gol del argentino Facundo Simioli. El central tecleño aprove-

González volvió a anotar de formar consecutiva, ya lo había hecho en la victoria de 2-1 ante Metapán en la fecha seis del campeonato, que se jugó el pasado 1 de octubre. Para el complemento Dragón dio muestras de querer cambiar la historia de los primeros 45 minutos de partido, y logró descontar por intermedio de Irvin Flores a los 48 para el 2-1. A los 70 de juego, Santa Te-

PRIMERA DIVISIÓN Metapán satisfecho al finalizar en segundo lugar

Acrobacia de Ramos acaba con las aspiraciones albas

cla sufrió la expulsión de Juan Barahona, por acumulación de doble cartulina amarilla. Con un hombre más en el campo los tirafuego se encimaron más a la cabaña defendida por el meta Derby Carrillo, aunque no tuvieron la certeza para emparejar los cartones. La derrota dejó a los migueleños en el séptimo lugar por diferencia de goles, pero empatado en puntos con Juventu Indepediente y FAS .

POSICIONES FECHA 9 Equipos PJ PG 1 Águila 9 5 2 Metapán 9 4 3 S. Tecla 9 4 4 Alianza 9 4 5 UES 9 3 6 J. Indep. 9 3 7 Dragón 9 3 8 FAS 9 2 9 Marte 9 2 10 Pasaquina 9 1

E 2 4 3 2 3 2 2 5 2 3

P 2 1 2 3 3 4 4 2 5 5

GF 8 11 13 10 12 16 11 7 9 4

GC 3 7 9 9 9 18 12 8 10 16

GDPTS +5 17 +4 16 +4 15 +1 14 +3 12 +2 11 -1 11 -1 11 +1 8 -12 6

RESULTADOS JORNADA 9 UES Águila FAS Alianza Sta. Tecla

Metapán con el triunfo ante Alianza asciende hasta el segundo lugar. /ERNESTO MARTÍNEZ

Héctor Ramos le dio el gol del triunfo a Metapán “in extremis” y desplaza al Alianza hasta la cuarta casilla, al cierre de la primera vuelta. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

La Sub 21 juega esta noche ante Cuba. /DEM

chó una prolongación de cabeza de su compañero Ricardo Ulloa, que dio en el palo derecho y le llegó al argentino a su pie derecho para colocar el 1-0 a los 13 de juego. Los dirigidos de Carlos Escudero tuvieron el control del balón a su favor y eso les llevó a marcar el 2-0 a falta de cuatro minutos para culminar la primera parte. Los hicieron con Roberto “Torito” González a los 41.

La meta para los capitalinos era terminar la primera vuelta en la cima, pero solo les tocó observar cómo el boricua Héctor Ramos los hacía alejarse aún más del objetivo, celebrando ante sus ojos con una majestuosa acrobacia a un minuto para que terminara el encuentro, misilazo con el que

eran desplazados hasta la cuarta casilla… Ahora, el puesto que Alianza ocupaba en la tabla, lo asalta el bicampeón nacional. Al final del encuentro, en que el equipo albo pagó caro la falta de contundencia, pese a ser el que propuso, el DT Alejandro Curbelo lamentó la derrota (0-1), aún sin terminar de sacudirse ese baldazo de

agua fría. “Esta es una derrota que duele, queríamos terminar la primera vuelta en el primer lugar, sabíamos que Metapán es un rival directo a la hora de buscar la clasificación, era un buen momento como para despegarse”, externó. Es que Fito Zelaya, en el primer tiempo, tuvo para cambiar la historia del en-

0-0 1-0 1-0 0 -1 2-1

Pasaquina J. Independiente Atl. Marte I. Metapán Dragón

cuentro, con dos tiros libres (al ‘12 y al ‘17), que Henry Hernández adivinó muy bien; y la más clara, al ‘21, cuando Jesús Toscanini observaba cómo descolgaba por izquierda, le pone el pase, pero Fito falla al tardarse mucho en sacar el disparo, el cual al final lo termina enviando a las manos del guardameta. Al minuto 34, Metapán también perdía su única llegada clara en el primer tiempo con Ramos, quien quedaba prácticamente sólo ante el meta Óscar Arroyo. El boricua volvió a tener otras dos chances y la tercera no la perdonó. En el segundo tiempo, quien pudo cambiar el resultado para Alianza fue “Tosca”, pero en una no logra cerrar de cabeza un centro de Kevin Ayala (‘60) y en la otra envía el balón arriba (‘86). Tres minutos más tarde, Ramos recibe un pase de Romeo Ovando, burla a la defensa alba y saca un misilazo que se fue al costado izquierdo de Arroyo. “Metapán solo tuvo tres claras en todo el partido: el gol y dos más”, dijo Curbelo. Pero las aprovechó y esa fue la diferencia.