Mundo070814 by Diario El Mundo

AÑO XLVII Nº 13, 480 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 07 DE AGOSTO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ESPECTÁCULOS

LLAMADO PRESIDENTE PIDE TENER FE Y NO DEJARSE VENCER

Arzobispo señala posible “Estado fallido” en el país Monseñor señaló que el “nivel de autodestrucción” de los salvadoreños amenaza con hundir a la nación. Pidió escuchar cuál debe ser el aporte de cada sector. PÁGS. 2-3

Cuarto festival de pop coreano 2014 en El Salvador PÁG.21 INFRAESTRUCTURA

SE DUPLICA COSTO PARA AMPLIAR AEROPUERTO PÁG. 10 ECONOMÍA

CONTRA EL ÉBOLA África lucha para frenar el virus: 932 han muerto PÁG.26

RESERVA

Gobierno niega información de fondos recibidos por cada deportado de EE.UU. PÁG. 4

RACIONAN ENERGÍA EN HONDURAS CUATRO HORAS AL DÍA

Cortan electricidad por falta de agua debido a El Niño. PÁG. 12

OSCAR MACHÓN

WILSON URBINA

SIGUE LA FIESTA

Los capitalinos abarrotaron ayer la feria agostina en Don Rúa y, también, la Catedral Metropolitana. Las fiestas en honor al Salvador del Mundo concluyeron ayer. Continuarán las de Mejicanos. PÁG. 6 Y 8.

• EL GOBIERNO SE NEGÓ A INFORMAR DE LOS FONDOS QUE RECIBEN LOS CONSULADOS POR CADA DEPORTADO DE EE.UU.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • JUEVES 07/08/2014

ANTONIO SORIANO/ ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

LLAMADO Arzobispo hace llamado al cierre de fiestas en honor a Salvador del Mundo

El arzobispo de San Salvador, monseñor José Luis Escobar Alas, mostró su preocupación por los niveles de inseguridad que vive El Salvador, ayer, durante la misa de celebración al Divino Salvador del Mundo, en Catedral Metropolitana. El prelado católico consideró que, ante el nivel de “autodestrucción” que se vive, el país está amenazado con tener un “Estado fallido”. “En este momento histórico en que vivimos es urgente para nosotros escuchar a Cristo, porque el nivel de autodestrucción que vivimos, tristemente, es tal que nos amenaza con el hundimiento nacional; estamos a punto de ser lo que se llama un Estado fallido”, expresó Escobar Alas. La afirmación fue realizada en plena homilía de una misa en donde participaban Salvador Sánchez Cerén, presidente de la República; Armando Pineda, el nuevo presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), y Norman Quijano, alcalde de San Salvador.

Iglesia advierte de “Estado fallido” y Presidente pide fe

>> D i p u t a d o s d e l a Asamblea Legislativa no asistieron a la misa en honor al “Divino Salvador del Mundo”.

El Arzobispo de San Salvador dijo ayer que el país puede entrar en “hundimiento nacional” por los niveles de inseguridad. Pidió escuchar a Cristo. El Presidente de la República llamó a la población a unirse para vencer el “miedo” y las extorsiones. Lanzará el sistema de seguridad y convivencia.

Tres funcionarios públicos llegaron a la misa. /WILSON URBINA

El concepto de “Estado fallido” implica la incapacidad del Estado para asegurar sus funciones. La Fundación para la Paz mide este nivel de vulnerabilidad en 177 países del mundo con base en 10 indicadores: El Salvador está en el peldaño 100. La afirmación del líder religioso se da en medio de una situación en donde la violencia no cede: un promedio de 10 salvadoreños siguen muriendo durante este año. El primer semestre de 2014, dejó 1,857 vidas eliminadas, 809 víctimas más de las sufridas en el primer semestre del año 2013, según Medicina Legal. Presidente pide tener fe El presidente de la República respondió al mensaje del arzobispo, diciendo que el gobierno sigue comprometido con erradicar la violencia. “Escuché decir que hay la posibilidad de un Estado fallido, pe-

“

Autodestrucción que vivimos es tal que nos amenaza con el hundimiento nacional, estamos a punto de ser lo que se llama un Estado fallido” JOSÉ LUIS ESCOBAR ALAS ARZOBISPO CAPITALINO

“

Escuché a Monseñor decir ‘hay la posibilidad de un Estado fallido’, pero tengamos fe, confianza en el pueblo y llamo al pueblo a trabajar por evitar que se hunda” El Arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar Alas, al centro, pidió a los feligreses orar a Cristo ante la inseguridad en que se vive. /W. U.

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN

PRESIDENTE DE REPÚBLICA

¿QUÉ ES UN ESTADO FALLIDO?

El Salvador: posición número 100 de 177 Estados Noam Chomsky define un “Estado fallido” como aquel incapacitado para proteger a sus ciudadanos de la violencia y la destrucción, y que padecen de un grave déficit democrático. La Fundación para la Paz (Fund for Peace) elabora desde 2005 un listado de 177 países, ordenados según un índice de vulnerabilidad del Estado que presentan, en donde el lugar 1 es para el más vulnerable y el lugar 177 para el menos frágil. El Salvador se encuentra en el lugar número 100, a 99 posiciones de Sudán del Sur, el Estado más fallido, y a 77 del menos frágil, Finlandia. Los indicadores y el respectivo nivel de fragilidad (del 0 al 10) para El Salvador son: Crecientes presiones demográficas (7.1) Movimiento masivo de refugiados y desplazados internos (5.6) Legado de grupos que buscan venganza o que se siente perseguidos (6.0) Éxodo crónico y sostenido de la población (6.6) Desigual desarrollo económico (6.9) Declinación económica severa (6.2) Criminalización o pérdida de legitimidad del Estado (5.6) Deterioro progresivo de los servicios públicos (6.4) Suspensión o aplicación arbitraria del Estado de derecho y extensas violaciones de los derechos humanos (5.8) Aparato de seguridad que opera de manera independiente del Estado (6.1) Prominencia de elites sectorizadas (4.3) Intervención de otros Estados y/o actores políticos externos (5.4)

Política

EL MUNDO I Jueves 07/08/2014

PRESIDENTE LE PIDE REUNIÓN

ALCALDE DICE HABRÁ ESTADO FALLIDO SI NO UNEN FUERZAS l alcalde capitalino, Norman Quijano respaldó, ayer, la preocupación del jerarca católico, monseñor José Luis Escobar Alas, que aseguró que el país está “a punto de un Estado fallido”. “Es lo que yo he expresado siempre, estamos a punto de convertirnos en un Estado fallido, si no unimos fuerzas todos los salvadoreños, todos los sectores de la vida nacional”, aseguró Quijano, al finalizar la celebración religiosa en honor al Divino Salvador del Mundo. El alcalde de San Salvador aseguró que es difícil buscar crecimiento económico en el país cuando existen elementos que “juegan

“

Es lo que yo he expresado, estamos a punto de convertirnos en un Estado fallido, si no unimos fuerzas todos los sectores de la vida nacional” NORMAN QUIJANO ALCALDE SAN SALVADOR

en sentido adverso y la delincuencia es uno de ellos”. Confirmó que habló con el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, sobre una futura reunión en la cual conversarán sobre la violencia en el país. “Casualmente tuve la oportunidad de platicar con el Presidente y me comentaba él que necesita hablar conmigo y me imagino que, así como me lo ha expresado a mí será con la mayoría de alcaldes para una convocatoria, para hablar de temas precisamente del tema de criminalidad”, aseveró. Asegura “apogeo” de su vida política El alcalde capitalino aseguró ayer estar en el “apogeo” de su ciclo de vida política

luego de la evaluación de su partido a la que se sometió como precandidato para buscar un período más en la alcaldía de San Salvador. “Estoy contento, estoy firme, estoy determinado; sé que tengo un ciclo de vida política que, lejos de terminar, está en su apogeo. Tengo la lucidez suficiente, tengo la energía suficiente, el liderazgo, el carisma, la fuerza la determinación para salir adelante”, declaró. Aseguró desconocer cuál fue la nota asignada a su desempeño en la evaluación que la dirigencia de su partido realizó, pero dice que su evaluación “propia” es 7.8. Sin embargo, posteriormente, aseguró que la nota de la evaluación tricolor se acercó al 8.

ANALISTA DE IZQUIERDA

GUTIÉRREZ DICE EL PAÍS CARECE DE ESTADO ANTE EL MERCADO agoberto Gutiérrez, excomandante del FMLN y analista político, aseguró que la figura de “Estado fallido” no se usa en El Salvador porque fue construida por Estados Unidos. Gutiérrez considera que El Salvador no posee Estado, sino un “mercado todopoderoso”. Aseguró que, si no hay Estado, no hay seguridad. “Según los Estados Unidos, un Estado es fallido sino trabaja de acuerdo a los

ro tengamos fe, confianza en el pueblo, y llamó al pueblo a trabajar por evitar que este país no se hunda, mi gobierno va a trabajar con todos los sectores”, reaccionó el mandatario. Prometió dar a conocer “pronto” el sistema de seguridad y convivencia ciudadana, que consiste en un mayor despliegue de la Policía Nacional Civil (PNC), Policía Comunitaria, sistema de inteligen-

“

Si no hay Estado en El Salvador, no hay seguridad. Lo único seguro en El Salvador es la inseguridad” DAGOBERTO GUTIÉRREZ ANALISTA DE IZQUIERDA EXCOMANDANTE DEL FMLN

intereses de los Estados Unidos. En el caso de El Salvador, el tema es diferente porque no hay Estado, lo que hay es un mercado todopoderoso y aparatos”, declaró Gutiérrez.

cia policial y prevención. “Invito al pueblo, aun a los medios de comunicación, a que nos unamos a darle fuerza a este pueblo, porque no se puede dejar vencer por los miedos, no se puede dejar vencer por las extorsiones, no se puede extorsionar al país”, declaró el Presidente. Llamado a sectores El arzobispo invitó a los feligreses a que imploren por la

Según el analista, Escobar Alas quiso decir que “no hay funciones públicas”. “Es decir hay aparatos, pero no hay Estado público. No hay quién atienda la salud, la educación, la dignidad, el

“misericordia del Divino Salvador por nuestro país” y consideró “urgente” escuchar a Cristo. Sugirió clamar con fe y esperanza para no ser “defraudados” y escuchar cuál debe ser el aporte de cada sector. “¿Qué tienen qué hacer nuestros gobernantes, los ciudadanos, los padres de familias, los maestros, los jóvenes, los profesionales, los trabajadores del campo y de la ciudad? ¿Qué debe hacer el

trabajo para los seres humanos. Es una verdad que circula en las calles, en los basureros, circula en los hospitales, que no tienen aspirinas, es una verdad que todos sabemos pero no lo conocemos”, aclaró. Agregó que estos “aparatos” son exitosos porque no funcionan para la gente, sino para los banqueros, grandes comerciantes, grandes exportadores e importadores”. Destacó que el arzobispo haya abordado el tema de la delincuencia “para que él mismo los vaya entendiendo”.

policía, el diputado, el alcalde, qué debe hacer el niño y el anciano, nosotros, los sacerdotes, los feligreses?”, cuestionó. Cuestionó cuál debe ser la actuación ante los “crueles” ataques contra los niños migrantes. La Conferencia Episcopal informó que sigue esperando la conformación del equipo que trabajará en materia de seguridad. La iglesia tendrá cuatro representantes.

Aspira a competir en los comicios legislativos de 2015./DEM

MILITARES Pide “no estigmatizar”

Quijano respalda aspiraciones de Zepeda y Vargas Ambos militares aspiran a convertirse en diputados de ARENA para el periodo 2015-2018. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

El alcalde capitalino, Norman Quijano, pidió ayer que no se estigmatice a los precandidatos a diputados por ARENA, Juan Orlando Zepeda y Mauricio Ernesto Vargas, exmilitares de la generación de 1966 del ejército conocida como “La Tandona”. Ambos buscan convertirse en diputados en las próximas elecciones del 1 de marzo de 2015. Los militares forman parte de un listado de 93 aspirantes inscritos como precandidatos a diputados propietarios en las distintas sedes departamentales, como parte de un proceso de selección. Quijano calificó a los generales Zepeda y Vargas como “personas que dieron un enorme aporte al país” durante la época del conflicto armado. “Cuando sean personas valientes, honorables, decentes que quieran contribuir con el desarrollo del país, yo no tendría ninguna objeción para que personas como ellos puedan tener una aspiración, que la considero muy legítima”, aseveró el edil capitalino.

El informe de la Comisión de la Verdad, de 1992, mencionó al general Juan Orlando Zepeda como una de las personas presentes cuando se dio la orden de asesinar al sacerdote jesuita, Ignacio Ellacuría, el 15 de noviembre de 1989. También, el Centro por la Justicia y Rendición de Cuentas (CJA) lo ha incluido en sus acusaciones en el caso. Por su parte, el general Mauricio Vargas ha sido señalado de abusos contra campesinos de Cacaopera, en 1986.

>> De acuerdo al alcalde y excandidato presidencial de ARENA, los militares dieron un “enorme aporte”.

En 1993, la Comisión de la Verdad recomendó, en el informe, inhabilitar en el manejo del Estado, por un lapso no menor de 10 años, a todos aquellos que hayan cometido hechos de violencia en los casos investigados por dicha comisión e inhabilitados para siempre de toda actividad vinculada con la seguridad pública o la defensa nacional. Además, la Comisión advirtió a los órganos competentes para designar a quienes han de ejercer funciones públicas a abstenerse de nombrar a las personas que aparezcan en el informe.

Política

El gobierno central ha ejecutado proyectos por $63.3 millones de un total de $166.5 millones programados. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

La Unidad de Análisis y Seguimiento del Presupuesto (UASP) de la Asamblea Legislativa señala un retraso del 46.3% en los proyectos de inversión pública que programó para los primeros cinco meses del año. Como todos los años, el Estado ejecuta un poco más de la mitad de los proyectos que programa para periodos definidos. De enero a mayo de 2014, según el informe de la UASP entregado a los diputados de la Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa, las oficinas estatales ejecutaron el 53.7% de lo programado para dicho periodo. Todas las instituciones estatales habían programado una inversión de $447.72 millones y en realidad ejecutaron proyectos de inversión por $240.57 millones. El más bajo desempeño, según el documento, lo muestran las empresas públicas, con una ejecución del 24.6% de lo que planificaron. En segundo lugar, el gobierno cen-

EL MUNDO I Jueves 07/08/2014

CUENTAS Comisión de Hacienda recibe reporte financiero de su unidad de vigilancia presupuestaria

UASP señala retraso de 46.3% en inversión ba una ejecución del 70.4% en la inversión pública proyectada por el gobierno. En 2011, la situación fue crítica en dos programas, según el mismo informe, en proyectos para los afectados de la tormenta Ida se tenía un desfase de inversión de 93.2% y en el Presupuesto Extraordinario de Inversión (PEIS), de 85.9%. Baja gasto público El informe de la UASP también registró una reducción leve en el gasto público, aunque obser-

>> La más baja ejecución de inversión lo presentan las empresas públicas, con un 24%, seguidas del gobierno central, 38%.

EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA DE ENERO A MAYO Programado Gobierno central Descentralizadas no empresariales Fodes (alcaldías) Empresas públicas Instituciones de gestión

Ejecutado $166.50 $74.64 $104.48 $100.55 $1.55

$63.35 (38%) $47.20 (63.2%) $104.48 (100%) $24.74 (24.6%) $0.80 (51.6%)

tral programó una inversión de $166.50 millones para ese periodo y únicamente logró ejecutar $63.35 millones: un 38%. El informe señala que el retraso en la inversión podría generar “un efecto recesivo” en la economía.

Los niveles logrados de inversión pública tampoco han llegado al 100% en años anteriores. La inversión pública del gobierno central cerró con un 67.98% en 2013. En agosto de 2012, la misma unidad legislativa reporta-

va que la reducción se aplicó a los gastos de capital y no a los gastos corrientes. “Esto restringe la demanda agregada y no refleja efecto multiplicador”, advierte. Así, señala que el gasto bajó de $1,080.8 millones a $1,053 millones, con una disminución del 2.5%.

EXPULSIONES Acuerdo con EE.UU. incluye servicio de repatriación por consulados

Gobierno no revela fondos recibidos en consulados por deportados YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

La Oficina de Acceso a la Información Pública del Ministerio de Relaciones Exteriores no entregó información sobre el monto total percibido por el gobierno central por cada salvadoreño deportado de Estados Unidos, debido a una cláusula de confidencialidad del acuerdo entre ambos países. Diario El Mundo solicitó información sobre los fondos recibidos por cada salvadoreño deportado de la nación norteamericana, la institución que provee dichos fondos y bajo qué conceptos; así como el monto total anual recibido ba-

jo estos conceptos de 2010 a la actualidad. Cancillería señala, en una respuesta a la solicitud de información del 18 de julio de 2014, que la información pertenece a la ejecución de un acuerdo

>> Las deportaciones de salvadoreños provenientes de Estados Unidos han aumentado 21.9% este año.

internacional que se ha declarado como “información de carácter reservado en su totalidad, dicho instrumento y la in-

formación derivada de su aplicación para terceras personas”. Sin embargo, en la declaratoria de reserva, Cancillería confirma el servicio ofrecido por las representaciones consulares y diplomáticas en cuanto a repatriación de salvadoreños se refiere. Así, relata que la declaratoria de reserva explica que el objetivo del gobierno salvadoreño es “la creación de los medios idóneos para el efectivo cumplimiento en los procesos de asistencia para la repatriación de salvadoreños desde los Estados Unidos”. Y añade: “El cual es un servicio que se ofrece por esta cartera de Estado a través

de sus representaciones consulares y diplomáticas”. Así, Cancillería explica que el memorándum de entendimiento plantea “una cláusula de confidencialidad” acordada, según el escrito, por las partes. Esta confidencialidad pretende dar “protección contra la divulgación a terceras personas”, así como “de la información obtenida como resultado de la aplicación del mismo”. Advierte que cualquier información divulgada unilaterlamente “afectaría con alta probabilidad y certeza, y de modo sustancial, la fluidez de las negociaciones existentes entre las partes”, violándo-

Estados Unidos ha deportado 12,304 salvadoreños en los primeros seis meses de 2014. /DEM

se la confianza depositada en el gobierno salvadoreño y dañando el cumplimiento de sus funciones para con “terceros Estados”. Cancillería considera que la limitación del derecho de acceso a esa información “tiene un menor impacto” que a los posibles perjuicios que podrían producirse “en sus relaciones exteriores”.

Estados Unidos ha deportado 12,304 salvadoreños en los primeros seis meses de 2014, una cifra superior a los 9,601 compatriotas expulsados de la nación norteamericana durante el primer semestre de 2013. Si se suman las expulsiones terrestres, la cifra de los salvadoreños devueltos en su camino hacia el norte llega a 20,748.

Política

EL MUNDO I Jueves 07/08/2014

CAMBIOS El Gobierno instalará 20 oficinas de negocios en el mundo

Cancillería: de la diplomacia a la búsqueda de inversión

“

Diplomáticos deberán buscar la inversión y no limitarse a un papel de relaciones diplomáticas. “Cancillería no ha sido promotor de inversiones”, dice Lorenzana. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El gobierno del presidente Salvador Sánchez Cerén quiere imprimir un giro al papel de Cancillería. Roberto Lorenzana, Secretario Técnico de la Presidencia y Planificación, lo describió así: el Ministerio de Relaciones Exteriores tendrá la misión de buscar inversión nueva para el país. Lorenzana cuestionó que en los gobiernos anteriores Cancillería fue utilizada solamente para mantener relaciones políticas, comunicaciones entre los Estados y para establecer reuniones dentro de los organismos internacionales como la Organización de las Naciones Unidas (ONU). “Cancillería no ha sido un promotor de inversiones, nosotros, ya que tenemos un andamiaje en el mundo que es cubierto con los fondos de los salvadoreños, queremos aprovecharlas”, dijo. Según el funcionario del Ejecutivo, el nuevo rol que darán a Cancillería permitirá al gobierno generar “una nueva dinámica” de fomento y atracción de inversiones, y de las exportaciones salvadoreñas. Cancillería será la encargada de instalar, como primer paso, 20 oficinas de negocios. Ese será un “punto de partida” para que el Ministerio pueda tener un “impulso” en el papel de atraer inversiones. De acuerdo con Óscar Ortiz, vicepresidente de la República y Comisionado para la Inversión, algunas consejerías comerciales funcionarán en Estados Unidos, Taiwán, Rusia, entre otros países. Por ampliar relaciones Este gobierno, que ya cumplió sus primeros dos meses, quie-

re establecer relaciones diplomáticas o profundizar relaciones comerciales con países como República Popular China y Rusia; y reforzar relaciones con el gobierno de Venezuela. El mandatario prepara una visita en noviembre a México, Rusia y otros países. En la búsqueda por consolidar sus deudas y disminuir su costo anual –$642 millones en intereses de $1,552 millones a pagarse en 2014–, El Salvador no descarta que China, Rusia y Venezuela puedan darle facilidades crediticias. Sin embargo, economistas dudan que los beneficios sean mayores a los otorgados ya por el Banco Mundial y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). El gobierno dice querer aprovechar, de esos países, recursos, fuerzas económicas y su dinamismo empresarial. Hay interés en la posible cooperación y proyectos energéticos que puedan derivarse de esos nexos especialmente con Venezuela. Desde junio, El Salvador ingresó a Petrocaribe, para conseguir un pago especial en la factura petrolera. El gobierno busca llegar, por medio de Petrocaribe, a la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) para conseguir financiamiento de “unos $20, $30 o $50 millones”, dijo el presidente de la República el pasado 8 de julio. El mandatario ha manifestado que su gobierno será “abierto” al mundo. Él centra su agenda internacional en la búsqueda de condiciones para que el empresariado salvadoreño para vender sus productos: “El Salvador pueda fortalecer sus exportaciones, que pueda fortalecer su intercambio comercial”.

Tenemos ese andamiaje (Cancillería) en el mundo, queremos aprovecharlo, se va generar nueva dinámica de atraer inversión” ROBERTO LORENZANA SECRETARIO TÉCNICO

>> El pasado 1 de junio, el mandatario pidió al canciller trabajar en la creación de las consejerías comerciales. El canciller Hugo Martínez conversa con el presidente de la República, Salvador Sánchez C. /DEM

BÚSQUEDA DE NUEVOS MERCADOS

Ortiz: consejerías comerciales para EE.UU., Taiwán, Rusia y Colombia ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El vicepresidente de la República y comisionado para la inversión, Óscar Ortiz, ve con buenos ojos que el gobierno esté creando oficinas o consejerías comerciales en diferentes países. De hecho, dijo que ya está en coordinación con el ministro de Relaciones Internacionales, Hugo Martínez, para ejecutar el proyecto. Según Ortiz, el plan iniciará con 15 consejerías comerciales. El gobierno aún designa las zonas internacionales. Para eso, explicó el comisionado, se deben identificar 15 zonas internacionales que “conecten” con el esfuerzo del gobierno de atraer “mayor inversión” y hacer más negocios en el

y comerciales. De acuerdo con Roberto Lorenzana, secretario técnico y de planificación de la Presidencia, en este gobierno hasta los diplomáticos buscarán inversión para el país.

Óscar Ortiz fue nombrado comisionado para inversión. /DEM

país. A manera de ejemplo, Ortiz cree que una de las consejerías comerciales estará en Estados Unidos y otras en Taiwán, Japón, Rusia, España, Colombia y países del sur.

Con la nueva figura, Ortiz cree que el gobierno puede explorar nuevos mercados, pero también “mejorar el clima de los negocios” con los países que ya se tienen relaciones diplomáticas

China es diferente Ortiz aclaró que en China continental se instalará una oficina comercial. Cancillería tiene abierto un proceso para contratar un consejero económico para el país asiático y ha decidido que la oficina comercial sea públicoprivado. Durante el último año, El Salvador ha exportado apenas $4.9 millones a China sin maquila y $5.3 millones con maquila; mientras que el intercambio comercial con Rusia es nulo.

• LA POLICÍA REGISTRA A NIVEL NACIONAL 50 HOMICIDIOS ENTRE EL 1 Y EL 6 DE AGOSTO, PERIODO DE LAS FIESTAS AGOSTINAS.

NACIONAL

EL MUNDO 06 • JUEVES 07/08/2014

REDUCCIÓN Los accidentes de tránsito disminuyen un 7,64%

Vacaciones dejan 2.8 muertes diarias por accidentes viales RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Los primeros cinco días de las vacaciones agostinas dejaron un promedio diario de 2,8 personas fallecidas en accidentes de tránsito. Sin embargo, Jorge Meléndez, director de Protección Civil, dijo que la media está por debajo de lo que se registra en temporada regular en el país. Según Guadalupe Quintana, inspectora de Tránsito de la Policía, hasta ayer se contabilizaban 14 personas que perdieron la vida en accidentes de tránsito. Del total de víctimas, siete fueron peatones, y el resto conductores o acompañantes. Y a pesar que la cifra de fallecidos mermó una víctima respecto al año pasado cuando se registraron 15, todavía existen algunas conductas que se deben cambiar estando al volante, agregó. En cuanto a heridos, las autoridades reportaban 147 lesionados solo en accidentes de tránsito. Esto implica un aumento del 5% respecto a los primeros cinco días del 2013 donde se contabilizaban 140. El número de accidentes de tránsito disminuyó un 24% en el mismo periodo, ya que en el mismo lapso de 2013 se registraban 288, y en las vacaciones de este año la cifra bajó a 266 accidentes. Causas Las principales causas de siniestros viales no varían, dijo Quintana. “Revisando las estadísticas la velocidad sigue siendo una causa, ayer en la Troncal del Norte resultaron cuatro personas lesionadas”, agregó. Otra de las causas es conducir vehículos en estado de ebriedad. Hasta el cuarto día de las vacaciones se detuvieron a nueve conductores con

A pesar que el número de accidentes disminuyó respecto al año pasado, la cifra de víctimas mortales en la carretera tiene una tendencia similar a los registrados durante los festejos de 2013.

Al menos 71 viviendas afectadas por lluvias • El director de Protección Civil reportó ayer al menos 71 viviendas afectadas por las lluvias registradas el martes. Indicó que 65 de las casas sufrieron daños en los techos por los vientos. Y seis por las caídas de vallas publicitarias y árboles. “Es por eso que hemos dado la instrucción a las comisiones municipales y revisar árboles en mal estados en la ciudad”, agregó. • La mayoría de los incidentes tuvieron lugar en Antiguo Cuscatlán, Cojutepeque y San Salvador. Sin embargo, en ninguno de los percances se registraron personas lesionadas, ni fallecidos, solo daños materiales.

Ayer el conductor de este vehículo perdió el control del mismo y chocó contra un árbol en el Km. 28 de la carretera a Comalapa. El accidente fue motivado por la excesiva velocidad, dijo la Policía ./W. U.

Conductores identificados con ingesta de alcohol.

más de 500 miligramos de alcohol, y se detectaron a dos que habían consumido cocaína. Todos fueron interceptados en los 60 retenes distribui-

>> La mitad de per sonas fallecidas en accidentes de tránsito eran peatones.

fallecidos en vacaciones en accidentes de tránsito.

dos en diferentes carreteras del país. Por su parte, Meléndez, indicó que hasta el momento se han identificado a 52 personas con algún grado de alcohol en su organismo, mientras en 2013 se registraron 69. La invasión del carril es otra de las principales causas de accidentes. Incluso señaló que las carreteras Panamericana, Comalapa, Litoral y

Troncal del Norte fueron el escenario de la mayoría de percances. En otra de las emergencias registradas, Meléndez señaló el aumento de rescates: 41 profundos y 54 simples, que hacen un total de 95, y representan frente al año pasado un aumento del 10. 47%. Mientras que los incendios se redujeron, enfatizó que hubo una disminución del 66,6%. Y es que en el mismo periodo vacacional del año pasado se reportaron 16 incendios, pero en este año solo se registran cinco sin mayo-

“

De los cinco días tenemos 17 personas fallecidas, nos da un promedio de tres personas fallecidas diariamente” JORGE MELÉNDEZ DIRECTOR PROTECCIÓN CIVIL

res incidentes que los materiales. Sin embargo, hoy se dará a conocer el consolidado final de las emergencias. Las autoridades recomiendan a las personas que siguen de vacaciones tomar en cuenta algunos consejos para evitar incidentes. Uno de ellos es el uso del cinturón de seguridad, no manejar en estado de ebriedad y no distraerse mientras se va al volante. En los balnearios aconsejan no introducirse si el agua de la piscina o playa rebasa la altura de la cintura. Además, llevar salvavidas, utilizar bloqueador solar, y consumir abundante agua para evitar cualquier deshidratación.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Jueves 07/08/2014

DESTINO Según la Fiscalía, lo incautado se orientará en obras sociales del país

Juzgado de extinción de dominio tras bienes del crimen organizado La nueva ley busca extinguir el dominio de bienes a favor del Estado cuando provengan de un ilícito o que la persona no puede justificar su tenencia ante las autoridades.

FACULTADES DE LOS FISCALES ESPECIALIZADOS DURANTE LA FASE DE INVESTIGACIÓN

Utilizar cualquier medio probatorio y todas las técnicas de investigación que estimen necesarias, siempre y cuando se garantice el respeto de los derechos fundamentales.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El Juzgado Especializado en Extinción de Dominio ya está funcionando en el Centro Judicial Isidro Menéndez, de San Salvador, pero aún no ha recibido ninguna solicitud de extinción de dominio por parte de la Fiscalía General de la República. Para conocer los casos, la Corte Suprema de Justicia ha designado a Miriam Geraldine Aldana, jueza titular de ese tribunal. La funcionaria tiene jurisdicción nacional y diligenciará todas las peticiones que el Ministerio Público le presente en su momento. Una vez la Fiscalía remita los expedientes para quitar a los delincuentes las ganancias que hayan obtenido de forma ilegal, o que incluso hayan transferido a sus familiares o terceras personas, la jueza deberá resolver. En caso que una sentencia definitiva no sea compartida por algunas de las partes del proceso, será la Cámara Primera de lo Penal de San Salvador la que entrará a conocer en apelación. Esta instancia ha sido designada por la Asamblea Legislativa mediante el decreto número 714, una disposición transitoria dice: “Amplíese, de manera transitoria, la jurisdicción y competencia de la Cámara Primera de lo Penal de la Primera Sección del Centro, para que conozca de los recursos presentados contra resoluciones definitivas o interlocutorias pronunciadas por el Juzgado Especializado en Extinción de Dominio, mientras

El nuevo tribunal trabajará por incautar a los delincuentes las propiedades y ganancias que hayan obtenido de forma ilegal. /W.U.

LEGISLACIÓN YA PRESENTE EN LA REGIÓN • El Salvador, se ha unido a otros países latinoamericanos en la implementación de la Ley Especial de Extinción de Dominio. Colombia fue de las primeras naciones en hacerlo. • Pero también países como Perú y México, cuentan con esa herramienta eficaz contra el crimen organizado y que ha permitido expropiar de sus bienes a grandes estructuras. • En Centroamérica, Honduras y Guatemala ya tenían esa normativa, aho-

28/11/2013 La Asamblea Legislativa aprobó la Ley Especial de Extinción de Dominio y de la Administración de Bienes de Origen o Destinación Ilícita, incorporándose a naciones como Honduras y Guatemala, que ya tenían legislación en esta materia.

ra se ha unido El Salvador, lo que significaría para las autoridades cerrar el camino a la criminalidad en el denominado Triángulo del Norte. • Esta es una ley autónoma, muy diferente al derecho penal, ya que va sobre el patrimonio y no sobre la persona como ocurre en el ámbito del derecho penal. Con esta nueva herramienta legal se persiguen los bienes provenientes de delitos, es decir, aquello que las personas no pueden justificar su tenencia.

28/12/2013 Tras ser publicada en el diario oficial la nueva ley especial entró en vigencia y comenzaron a contar seis meses para que la Corte Suprema de Justicia creara las condiciones para implementarla en El Salvador.

En El Salvador, solamente hay un Juzgado Especializado en Extinción de Dominio que está funcionando y que dará trámite a las solicitudes que presente Fiscalía.

no sea creada una Cámara Especializada, lo cual estará sujeto a consideración de la Corte Suprema de Justicia, atendiendo al incremento de la carga laboral”. FGR trabaja un caso En la Fiscalía General de la República se informó que desde el pasado 23 de junio, se instaló la Unidad Fiscal Espe-

13/06/2014 Un decreto transitorio aprobado por la Asamblea Legislativa facultó a la Cámara Primera de lo Penal de San Salvador conocer los recursos de apelación presentados contra resoluciones definitivas o interlocutorias pronunciadas por el Juzgado Especializado en Extinción de Dominio.

La Fiscalía ha creado la Unidad Fiscal Especializada en Extinción de Dominio que funcione con tres fiscales preparados para quitar bienes al crimen organizado.

cializada en Extinción de Dominio y que tres fiscales están asignados para investigar y presentar en el juzgado solicitudes para incautar los bienes provenientes del delito y, de esa forma, atacar las organizaciones por donde más les duele, es decir, afectarles las ganancias. El Ministerio Público ha detallado que los tres fiscales de la referida unidad especializada estuvieron trabajando con los diputados en la discusión de la Ley Especial de Extinción de Dominio, además han recibido capacitación en el país y a nivel internacional y conocido la experiencia de otras naciones que desde hace años están aplicando esa normativa especial. Según fuentes fiscales la Unidad Fiscal Especializada en Extinción de Dominio, ya tiene un caso investiga-

Adoptar u ordenar directamente la aplicación de medidas cautelares y disponer de todas las acciones que consideren necesarias sobre bienes objeto de investigación, cuando fuere urgente y concurran motivos fundados, conforme a lo señalado en la ley; o solicitar al juez especializado su aplicación, cumpliendo estrictamente con las formalidades y los plazos previstos en la Constitución y demás leyes.

Presentar la solicitud de extinción de dominio ante la jueza Especializada en Extinción de Dominio, con sede en San Salvador para que entre en el orden jurisdiccional el caso.

Una vez se haya materializado la medida cautelar, los fiscales pueden solicitar información y requerir la intervención de la Policía Nacional Civil y la colaboración de los funcionarios y empleados públicos.

do y aunque se dijo que ya fue presentado en el juzgado especializado, en esta instancia judicial se conoció que no ha ingresado ninguna solicitud.

Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Jueves 07/08/2014

SAN SALVADOR Misa en Catedral Metropolitana

Capitalinos ponen fin a los festejos agostinos ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

Con mucho fervor, centenares de feligreses católicos asistieron a los actos religiosos que pusieron fin a los festejos agostinos en honor al Divino Salvador del Mundo. En la misa presidida por Monseñor José Luis Escobar Alas, arzobispo de San Salvador, pidió a los presentes orar por la situación de violencia que vive el país. “De un modo especial que-

remos ofrecer la santa eucaristía, implorando la misericordia del Divino Salvador del Mundo, por nuestro país, para que supere esta situación de violencia y podamos vivir, verdaderamente en paz” ex-

>> La celebración terminó con una danza folklórica y la alborada en la plaza Divino Salvador del Mundo.

presó el jerarca católico. José Antonio Hernández, aseguró que tiene más de 20 años de asistir a las celebraciones del santo patrono y en la cual aprovecha para pedir por la paz y el cese de la violencia en el país. “Uno no sabe cuando sale de la casa, no sabe si va a regresar, pero siempre es de encomendarse a Dios” manifestó Hernández. Acompañados con sombrillas para protegerse del

sol, los feligreses se dieron cita antes de las 9:00 a.m. en la Plaza Cívica, también conocida como Plaza Gerardo Barrios, frente a Catedral Metropolitana. A la misa solemne, que duró dos horas, también asistieron el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, acompañado de la primera dama, Margarita de Sánchez; el secretario privado de la presidencia, Manuel Melgar; el presidente del órgano judicial Armando Pineda y el alcalde capitalino, Norman Quijano, junto a sus hijas. Por su parte, la comuna capitalina realizó talleres infantiles, exposición de fotografías del San Salvador antiguo y de personajes ilustres

La misa fue oficiada por el arzobispo de San Salvador. /W.U.

en la calle Rubén Darío y el Teatro Municipal de Cámara “Roque Dalton”. Además, en horas de la noche, la comuna cerró las festi-

vidades con la presentación de la danza folklórica de Panamá y una alborada en la plaza Divino Salvador del Mundo, en honor al santo patrono.

PRUEBA La Fiscalía no pudo probar que los acusados traficaban sustancias para fabricar drogas

Absuelven acusados de traficar químicos para drogas sintéticas Según las autoridades, con los químicos incautados los narcos que fabrican drogas podrían haber ganado hasta $256 millones. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Especializado de Sentencia de Santa Ana, absolvió a tres acusados por la Fiscalía de integrar una red internacional de narcotraficantes cuya especialidad era supuestamente importar desde Shangai, China, químicos para la fabricación de drogas sintéticas. Los señalados de operar en El Salvador, Guatemala y México son: Jorge Francisco Molina Juárez, Manuel Antonio Hernández Garzona y Juan Carlos Carías Herrera, quienes, según la Fiscalía, tenían nexos con un abogado y un guatemalteco prófugos, con el fin de constituir tres empresas fantasmas. Los tres procesados ya habían sido condenados a 10 años de prisión por este caso

CUATRO DECOMISOS 12/04/2011 INCAUTAN tres contenedores de ethyl fenil acetate, que venían para las empresas que fueron investigadas.

04/05/2011 EN EL PUERTO DE ACAJUTLA descubrieron en el interior de un contenedor 80 barriles de ethyl fenil acetate.

18-05/2011 DECOMISARON dos contenedores con ethyl fenil acetate, de la empresa Santa Ana, Exportadores e Importadores S.A. de C.V.

01/06/2011 HALLAN DOS CONTENEDORES declarados como bencil pero las muestras extraídas determinaron que era ethyl fenil acetate.

en un fallo del 24 de septiembre del año pasado del mismo tribunal especializado, pero los dos abogados particulares apelaron la sentencia condenatoria ante la Cámara Especializada de lo Penal.

La instancia superior, tras estudiar la sentencia y analizar los argumentos de la defensa, revocó la decisión del juez y ordenó una vista pública en la cual el resultado fue favorable para los acusados. La Unidad Especializada de delitos de Narcotráfico de la Fiscalía sostuvo en las investigaciones que los procesados crearon tres sociedades exclusivamente para abastecer de ethyl fenil acetate y Monometilamina a laboratorios clandestinos especializados en la fabricación de metanfetamina, anfetamina y éxtasis, en Guatemala y México. Durante las pesquisas descubrieron que los químicos eran enviados desde China hacia tres destinatarios en El Salvador, específicamente a las empresas Las Bodeguitas Importaciones y Exportaciones S.A. de C.V., Santa Ana Exportadores e Importadores S.A. de C.V. y Galaxia S.A. de C.V. Cuando indagaron a los representantes legales de las sociedades descubrieron en el Registro de Comercio que el administrador único y representante legal era un abogado y como socios aparecían Francisco Molina Juárez y Manuel Antonio Hernández Garzona. Además las empresas nombraron a Juan Carlos Carías Herrera, como tramitador pa-

Los barriles con químicos fueron decomisados en 2011 en el puerto de Acajutla, Sonsonate. /DEM

97,220 67,680 Decomisan a dos de las empresas 97 mil 220 kilos de ethyl fenil acetate.

ra que gestionara en la aduana del Puerto de Acajutla la forma de sacar los químicos y llevarlos a San Juan Opico y luego trasladarlos hacia el occidente del país. Guiados por el Registro de

A las tres sociedades les decomisaron en 67 mil 680 kilos de Monometilamina.

Comercio, los investigadores consultaron en la aduana los trámites realizados por Carías Herrera, y constataron que había declarado los químicos como bencil (para fabricación de detergente), pero cuando los

expertos antinarcóticos practicaron las pruebas de campo determinaron que se trataba de ethyl fenil acetate, materia prima para elaborar drogas sintéticas. La Fiscalía durante el proceso dijo que esa estrategia del procesado había permitido en dos ocasiones burlar los controles de las autoridades y trasladar los químicos supuestamente hacia Guatemala.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Jueves 07/08/2014

RENCILLAS La mayoría de crímenes vinculados a pandillas

Monseñor José Luis Escobar Alas, arzobispo. /Ó.M.

Autoridades reportan 50 homicidios en el periodo vacacional

IGLESIA

LA LIBERTAD PNC recuperó pistola 9 mm

Monseñor Escobar Alas respalda al “Padre Toño”

Pandilleros usaban arma policial para delinquir ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

El Arzobispo de San Salvador, Monseñor José Luis Escobar Alas, manifestó respaldar al sacerdote español, Antonio Rodríguez, y no descartó reunirse con los obispos para “aclarar el tema” respondió a los medios de comunicación. “Hemos dicho que estamos preocupados, sorprendidos de su captura y estamos muy solidarios con él aunque somos respetuosos de la justicia” dijo Escobar Alas, previo a la celebración eucarística que finalizó los festejos en honor al Divino Salvador del Mundo. El “Padre Toño” como es conocido, fue detenido de forma provisional el pasado martes y es acusado de los delitos de agrupaciones ilícitas y tráfico de objetos prohibidos en centros penitenciarios. “Nosotros, como lo he dicho, somos respetuosos de la ley, del proceso, de la justicia pero estamos con el padre, queremos lo mejor para el padre, queremos que salga libre, que todo salga bien” sostuvo el jerarca de la iglesia católica. Por su parte, Dagoberto Gutiérrez, excomandante del FMLN y analista político dijo que las acusaciones que se hacen en contra del sacerdote pasionista deben ser bien fundamentadas. “ßi la relación con pandilleros es delito, entonces deben dar orden de captura contra el presidente de la OEA, que también vino a hablar justamente con jefes de los pandilleros” expresó Gutiérrez.

Los sujetos fueron detenidos en Colón. /ENRIQUE GARCIA

La carretera antigua entre Soyapango y Tonacatepeque fue cerrada para el procesamiento de la escena del crimen contra un joven no identificado. /DEM

Un joven de 20 años fue asesinado en calle antigua a Tonacatepeque. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Al menos 49 salvadoreños perdieron la vida, a manos de la delincuencia, durante el periodo vacacional de las fiestas agostinas, comprendido entre el 1 y el 6 de agosto en sus primeras horas, según los reportes policiales y fiscales. Ayer tarde, un hombre de aproximadamente 20 años fue asesinado en la colonia Altavista de Tonacatepeque. La policía dijo que murió por impactos de arma de fuego en los contornos de una gasolinera. El cuerpo de un joven fue localizado en la antigua carretera que de Soyapango conduce a Tonacapatepeque, tres cuadras al norte de la colonia La Campanera. El sujeto, no identificado y de 20 años, habría muerto por disparos de arma de fuego en la cabeza, al parecer ocasionados con un revólver calibre 38 milímetros, dijo un agente de la corporación. El cuerpo sin vida fue arrastrado a la orilla de la mencionada vía, según las huellas de sangre. La PNC dijo que a las 5:30 a.m. recibió una llamada, acerca del cuerpo de un hombre tirado a la orilla de la calle. Lugareños aseguran que durante la noche del pasado martes escucharon detonaciones de arma de fuego, lo

que hace deducir que los disparos estuvieron vinculados con el crimen. La PNC cerró completamente la arteria por más de seis horas, mientras fiscales y Medicina Legal procesaban la escena. En ese tramo delinque la pandilla 18, aseguró la policía. Unas 10 horas antes, dos pandilleros murieron tras enfrentarse a la PNC en el cantón Cuyagualo, Izalco, Sonsonate. Un agente resultó herido de bala. Otro homicidio más fue cometido en ese mismo municipio. La víctima, una persona del sexo masculino, murió tras ser atacado a balazos en el caserío Alemania, cantón Talcomunca. >> La mayoría de las víctimas son pandilleros o exmiembros de estos grupos delincuenciales.

Mientras que en Nahuizalco, dos jóvenes murieron por disparos de arma de fuego tras un ataque. El resto de crímenes cometidos el pasado martes, ocurrieron en la colonia Valle del Sol, Apopa, Huizúcar, Desvío a Amayo, Tejutla, Chalatenango, San Juan Opico y Zacatecoluca. El director de la corporación policial, Mauricio Ramírez

Landaverde, señaló una leve baja de los homicidios, en los primeros cuatro días de agosto. Contabilizó 37 crímenes, 20 menos que el año pasado, dijo a los periodistas. Durante el periodo vacacional, la PNC y el Ejército desarrollaron operativos, patrullajes y requisas en centros penitenciarios con el propósito de reducir los hechos de violencia. Mientras tanto, el presidente Salvador Sánchez Cerén anunció la activación de un plan integral contra la violencia luego de asistir a la misa en honor al Divino Salvador del Mundo.

La Policía recuperó un arma de fuego, propiedad de la corporación, que estaría siendo utilizada por pandilleros de la MS en el cometimiento de delitos. Se trata de una pistola calibre 9 milímetros serie PNC 5386, modelo 915, que supuestamente estaba en poder de Javier Antonio Chaín García, de 18 y Julio Cesar Quiroa, de 38, ambos pandilleros activos, según el reporte. Ayer, durante un procedimiento conjunto policial y militar, en el cantón El Cobanal, de Colón, La Libertad, fue detectado un grupo de sujetos frente al centro educativo San Miguel. Los sospechosos intentaron fugarse pero fueron apre-

hendidos. También les incautaron una segunda pistola 9 milímetros, un cargador y tres cartuchos para la misma. Los pandilleros serían remitidos a los tribunales, por los delitos de tenencia, portación o conducción ilegal de armas de fuego.No se explicaron las circunstancias del extravío del arma policial. La Policía también incautó 45 porciones de marihuana, propiedad de Adán Bladimir García y Sandra del Carmen Anaya, de 22 y 18 años, durante un operativo en la colonia Santa María, cantón Cuyagualo, Colón. El imputado García, sería la quinta vez que es capturado. Anteriormente estuvo preso por robo, resistencia, agrupaciones ilícitas y tráfico ilícito, se dijo.

MERCADOBURSÁTIL 16,493.37

DOW JONES -0.42%

4,352.64

NASDAQ -0.39%

1,925.15

S&P 500 -0.29%

EL MUNDO 10 • JUEVES 07/08/2014

ECONOMÍA Se duplica costo de “ primera fase para ampliar aeropuerto

FALTA DE FINANCIAMIENTO E INNOVACIÓN,TRABAS PARA LAS PYMES La falta de financiación de las Pymes latinoamericanas es, junto a la poca innovación, uno de los grandes obstáculos para su desarrollo, alertaron expertos en Honduras, que señalaron, además, que estas empresas requieren capital humano de calidad para mejorar su competitividad.

ESTUDIO El informe VFM finalizó en abril y ahora CEPA evalúa aplicar las recomendaciones

(El valor por dinero a favor de Proesa) significa que el Estado obtiene mayores beneficios económicos si la ampliación de la fase I (...) se lleva a cabo por medio de un APP” SCHAFIK COLLAZO GERENTE DE APP / PROESA

Cada año, el aeropuerto “Monseñor Óscar Arnulfo Romero” atiende a más de dos millones de pasajeros./DEM FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Los resultados del estudio de Valor por Dinero (VFM, por su sigla en inglés) confirman que el Estado obtendría mayores beneficios económicos al desarrollar la primera fase de la ampliación del Aeropuerto Internacional “Monseñor Óscar Arnulfo Romero” a través de un asocio público-privado (APP), pero esto implicará invertir más de $300 millones, y no los $115 millones estimados preliminarmente. “El VFM del aeropuerto ya está terminado. Hay valor por dinero a favor de la Comisión

El Plan Maestro dice que la primera fase costaría $115 millones, pero el estudio Valor por Dinero indica que se requieren $300 millones para “operativizarla”.

45,000 En la primera fase se intervendrán 45,000 metros cuadrados.

Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) si se lleva a cabo un APP”, dijo el gerente de APP del Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones (Proesa), Schafik Collazo Handal.

10%

Los riesgos que deberá financiar el Estado equivalen al 10% de la inversión.

Proesa explicó que el VFM únicamente evalúa como escenario la primera de las cuatro fases de ampliación que propuso la firma norteamericana Kimley Horn en el Plan

Maestro que entregó a CEPA en 2013 (ver recuadro). Aunque dicho documento habla de una inversión de $115 millones para la primera fase, el VFM toma en cuenta los costos que se requieren para “operativizar” la ampliación en esta etapa, explicó Handal, por lo que los costos suben a más de $300 millones. “El costo de $115 millones

es únicamente para hacer la obra física, sin contemplar costos de operación (puesta en marcha) ni riesgos habituales que saldrán con mucha certeza durante esta etapa”, reiteró. Handal añadió que entre las conclusiones del estudio para afirmar que un APP es conveniente, está la posibilidad de que el Estado no deje de percibir ingresos por los flujos del aeropuerto. “El VFM hace el ejercicio de un cobro de cierto porcentaje de los ingresos brutos del aeropuerto por concepto de cánon. Esto es un pago anual que haría el concesionario a CEPA por la explotación del terminal e implica que CEPA no renuncia totalmente a los ingresos del aeropuerto”, detalló. Asimismo, los “riesgos” que el Estado no puede transferir a su contraparte privada en el proyecto y que deberá financiar, son bajos y representan cerca del 10% de la inversión total, indicó el funcionario. Estos riesgos están vinculados al espacio aéreo de la terminal, tal como la instalación de radares, torres de control, entre otros. “Idealmente son riesgos que el Estado administra de mejor manera, esto abarata los costos del contrato para la sociedad y el proyecto transfiere un mayor monto de riqueza hacia la sociedad”, dijo. El estudio de VFM, que se finalizó a principios de abril, ya está en manos de CEPA, que aún analiza la factibilidad de implementar las recomendaciones, así como otras alternativas para la ampliación, según su presidente, Nelson Vanegas.

Plan Maestro y Valor por Dinero • El Plan Maestro planteado por la firma Kimley Horn divide la ampliación en cuatro grandes fases. La primera de 2015 a 2017, la segunda de 2018 a 2022, la tercera de 2022 a 2027 y la última de 2027 al 2032. De todas ellas, la primera fase de ampliación es la que implica mayor intervención en la terminal aérea. • Ya que el estudio de Valor por Dinero solo evalúa la primera fase, partió de supuestos como un contrato de APP durante un período de 25 años para una construcción que duraría tres años en un área de 45,000 metros cuadrados, bajo la modalidad de contratación DFCOT (diseñar, construir, operar y transferir). • Según el estudio, el factor de adjudicación deberá reflejar la intención de obtener ingresos para el Estado y la transferencia de riesgos para el sector privado. Además CEPA mantendría en todo momento la propiedad del aeropuerto y su explotación regresaría a manos de la autónoma una vez que el contrato de APP expire. • Proesa explicó que el VFM dice que el financiamiento del proyecto será a través de “Project Finance”, es decir, que los financistas evaluarán el flujo y no los activos estatales para entrar en el proyecto. Además, en el contrato de APP se establecerá cuál de las partes involucradas es la más apta para mitigar y administrar los riesgos del proyecto.

Economía

EL MUNDO I Jueves 07/08/2014

COMPORTAMIENTO Abril y junio fueron los mejores meses para generación de energía

Centrales generaron 691,000 MW durante primer semestre 691

MIL. En los primeros seis meses, las centrales hidroeléctricas produjeron más de 691,000 MW/h.

33.7%

Del total generado en el primer trimestre con este recurso, Cerrón Grande aportó el 33.7%.

En el primer semestre del año, según datos de CEL y CNE, la generación hidroeléctrica aumentó 6,500 MW./DEM

Pese al buen desempeño del primer semestre del año, los datos preliminares a julio señalan una tendencia a la baja en la generación de tres de las cuatro centrales con las que cuenta la CEL. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Los datos estadísticos proporcionados por la Oficina de Información y Respuesta (OIR) de la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) señalan que durante los primeros seis meses del año, las cuatro centrales hidroeléctricas que administra generaron 691,318.56 megavatios hora (MW/h) de energía. En contraste, las estadísticas de inyección mensual que posee el Consejo Nacional de Energía (CNE) en su sitio web apuntan a que, en los primeros seis meses de 2013, la generación por el recurso hidroeléctrico ascendió a más de 684,800 MW/h, lo cual indicaría un aumento de 6,500 MW/h generados. Del total generado este

>> Solo en junio de este año, la Central Hidroeléctrica 15 de Septiembre produjo 62,402.04 MW/H de energía.

GENERACIÓN HIDROELÉCTRICA EN LOS ÚLTIMOS TRES MESES (MW/H) Datos proporcionados por la Oficina de Información y Respuesta (OIR) de CEL

Central Hidroeléctrica

Abril

Mayo

C. H. Guajoyo

8,077.56

6,181.50

4,248.84

C. H. Cerrón Grande

42,553.73

35,772.19

33,520.90

C. H. 5 de Noviembre

36,176.91

37,230.14

42,335.46

C. H. 15 de Septiembre

28,201.14

43,346.40

62,402.04

año, la Central Hidroeléctrica Cerrón Grande aportó 233,307.17 MW/h, es decir, el 33.7% de la energía. Si dichas cifras se comparan con los datos a junio de 2013, se reportó un crecimiento de más de 14,000 MW/h. Por su parte, la Central Hidroeléctrica Guajoyo aportó

38,141.46 MW/h, el 5.5% de la energía que se generó con este recurso. En comparación a los datos del año pasado, presentó un aumento de poco más de 1,000 MW/h. En tanto, la Central Hidroeléctrica 5 de Noviembre generó 210,326.53 MW/h, lo que equivale al 30.4% de la ener-

Junio

gía generada hasta junio, y que, en comparación a las estadísticas de 2013, representó una reducción de más de 35,000 MW/h. Finalmente, en la Central Hidroeléctrica 15 de Septiembre, la generación alcanzó los 209,543.40 MW/h, conformando así el 30.3% restante

de la energía aportada por las hidroeléctricas en los primeros seis meses del 2014. En comparación a las cifras del año 2013, representan un incremento superior a los 26,000 MW/h. Según los datos de la CEL, abril y junio fueron los meses más productivos. En abril, por ejemplo, se reportó la mayor generación mensual de los embalses en Cerrón Grande y Guajoyo, con 42,553.73 MW/h y 8,077.56 MW/h. En cambio, la Central 5 de Noviembre reportó su nivel máximo en el sexto mes del año al alcanzar los 42,335.46 MW/h, comportamiento similar al de la central 15 de Septiembre que solo en junio, generó 62,402.04 MW/h. Pese al buen desempeño del primer semestre del año, los primeros datos a julio que posee el CNE apuntan a una disminución de la generación hidroeléctrica en este mes, tras el comienzo de la sequía. Para el caso, Cerrón Grande generó 33,754.25 MW/h, que comparados a julio del 2013 cuando se produjo 38,126.32 MW/h, significaría una reducción de 4,372.07 MW/h (un 11.4% menos). La central 5 de Noviembre, por su parte, produjo 39,105.36 MW/h, que comparados a los 53,565.63 MW/h de julio 2013, representan una baja de 14,460.27 MW/h (un 27% menos). Los datos, además, revelan que en el caso de la central 15 de Septiembre, se produjo 31,999.79 MW/h en julio de este año, mientras que en el mismo mes de 2013 se gene-

MÁS GENERACIÓN

CEL con $916 millones en inversiones La necesidad de contar con más participación de energías renovables en la matriz energética del país llevó a la CEL a presentar en junio de 2013, un plan de inversiones por $916 millones en siete proyectos renovables, entre los que destacan un parque eólico, un proyecto fotovoltaico, así como el desarrollo de proyectos geotérmicos. Asimismo, dos de los proyectos planteados, están orientados a la generación hidroeléctrica. El primero es la expansión de la Central Hidroeléctrica 5 de Noviembre en Chalatenango, en el que se invertirán $189 millones, para generar 80 MW de energía más en esta central. Hasta abril de este año, la CEL reportaba un avance del 89.5% en la etapa de excavaciones del proyecto, que fue adjudicado al consorcio brasileño UDP. Por otra parte, la autónoma aún tiene pendiente el desarrollo del proyecto hidroeléctrico El Chaparral, que estaría ubicado en la zona baja de la cuenca hidrográfica del Río Torola Norte, en San Miguel. Para ello, se tenía prevista una inversión de $219 millones.

raron 65,709.86, lo que equivale a una caída de 33,710.07 MW/h (51.3% menos). El balance únicamente es positivo en el caso de Guajoyo, donde la generación llegó a 4,665.53 MW/h en julio, representando un aumento de 2,847.15MW/h (156.5% más) en comparación a julio de 2013, cuando se produjo 1,818.38 MW/h, indican los datos.

12 Economía • Centroamérica

EL MUNDO I Jueves 07/08/2014

MERCADOBURSÁTIL

RACIONAMIENTO Falta de agua debido al fenómeno natural “El Niño”

Honduras corta suministro eléctrico cuatro horas al día La suspensión del servicio se realizará, con rotación de sectores, en horarios de mediodía, y de las 6:30 a las 8:30 de la noche. HONDURAS (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La estatal Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) de Honduras implementó desde ayer un racionamiento del servicio de cuatro horas diarias, debido a la falta de agua por el fenómeno natural de “El Niño”. Los cortes serán al mediodía y de 18:30 a 20:30, hora local, cuatro horas al día, programados con dos días de antelación de manera rotativa para no afectar siempre a los mismo sectores. “El consumo de energía es exagerado”, dijo a los periodistas el gerente de la ENEE, Emil Hawit, al explicar sobre el racionamiento, a nivel nacional, durante las horas de mayor demanda. Añadió que el Gobierno no está pretendiendo contratar plantas térmicas para la generación de energía, porque representaría un alto costo por uso de combustibles, y que la situación se solucionaría en el primer semestre de 2015 con la puesta en marcha

gía ya se venían aplicando por varias causas, entre ellas problemas técnicos y robo de energía, afectando a diversos sectores, pero ahora han sido oficializados y serán solamente de cuatro horas. Hawit recomendó a los hondureños que hagan el mayor uso racional de la energía por la crisis que atraviesa el país, que está afectan-

>> Honduras tiene una demanda de 1,400 megavatios, en su mayoría son generados por empresas privadas.

La falta de lluvias a causa de “El Niño” está afectando los servicios de energía y agua. /EFE

de otros proyectos alternos. El gerente de la ENEE señaló que ninguna empresa aceptará contratos por periodos cortos como de tres o seis meses, porque necesita hacer inversiones grandes. Hawit dijo que, con una noche que llueva, aunque no se llenan

las represas, se reduce el consumo de energía, ya que el país está sufriendo altas temperaturas. Una de las zonas más afectadas es la norte, donde se concentra la mayor demanda de electricidad, apuntó. Honduras tiene una demanda de unos 1,400 me-

gavatios, en su mayoría generados por empresas privadas. Los racionamientos, que serán programados con dos días de anticipación, serán rotativos para no afectar siempre a los mismos sectores, según las autoridades de la ENEE. Los cortes de ener-

DÉFICIT Por ley no debe superar el 3%

Panamá espera crecer al ritmo del 7% en el próximo quinquenio PANAMÁ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Panamá crecerá entre el 6% y 7% en el próximo quinquenio y espera que desde 2017 se incrementen los aportes del Canal interoceánico con la vía ampliada y salir de la lista gris del GAFI lo más pronto posible, explicó en entrevista el ministro de Economía y Finanzas del país centroamericano, Dulcidio De la Guardia. Según el titular del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), el producto interno bruto del país subió el 5.8%

en el primer trimestre de este año y se espera que al final de 2014 “el crecimiento económico se acelere un poquito” para cerrar con un incremento “del 6 al 7%”. “Este crecimiento va a estar impulsado por una fuerte Inversión Extranjera Directa (IED), que este año llega a los $4,000 millones y también con un importante crecimiento de la demanda interna”, acotó. “Para el quinquenio esperamos que el crecimiento esté entre el 6 y 7% por año, enfocado en seguir sacan-

Hubo aportes de $966 millones del Canal de Panamá. /DEM

do ventajas, valga la redundancia, de las ventajas comparativas que Panamá tiene”, dijo. Respecto a los aportes directos del Canal de Panamá, el titular del MEF indicó que para el próximo año se ha definido de alrededor de $966.6

millones, una mínima alza respecto al año 2014, de $966.2 millones, lo que obedece al atraso de casi un año en las obras de ampliación hasta finales de 2015 que hizo disminuir las expectativas de ingresos.

do a todos los sectores, algunos de los cuales han reportado pérdidas económicas. La falta de lluvias a causa de “El Niño” también está mermando el suministro de agua potable en muchas ciudades del país, además de la pérdida de diversos cultivos, entre ellos granos básicos en la dieta de los hondureños como el frijol y el maíz.

“El presupuesto (del Estado) se ajustó porque el Canal nos envió un adelanto de cifras hasta 2021”, por ello, indicó, una subida significativa de los aportes directos se prevé a partir de 2017, según el inicio de operaciones de la vía ampliada, previsto para enero de 2016. Reconoció que, pese al manejo coyuntural “laxo” de la administración anterior durante el periodo electoral, la primera mitad de 2014, “las sólidas bases macroeconómicas del país” le permiten afirmar que “no corre riesgo” la calificación de grado de inversión de Panamá desde 2010. Aseguró que existen suficientes herramientas para mantener bajo control el déficit fiscal, no mayor al 3% establecido legalmente, entre ellos eliminar gastos en viajes, publicidad, seguros y alquileres, considerados no vitales.

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $97.88 Variación

-$0.29

COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 4 de agosto Especial Variación $4.55 -$0.13 Regular $4.23 -$0.09 Diésel $4.00 -$0.07

GAS PROPANO Precios hasta el 31 de agosto 35 libras Variación $17.80 -$0.10 25 libras $12.71 -$0.08 20 libras $10.19 -$0.07 10 libras $5.12 -$0.03

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3427 USD-Yen japonés

102.6100

Libra esterlina-USD

1.6821

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

26.06

Quetzal (Guatemala)

7.80

Lempira (Honduras)

21.13

Colón (Costa Rica)

543.86

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

3.13%

60 días

3.06%

90 días

3.78%

BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 01/08/2014) Sept./2014

$192.35

-$2.70

Dic./2014

$196.10

-$2.65

Marzo/2015

$199.35

-$2.60

Mayo/2015

$200.55

-$2.90

Julio/2015

$200.90

-$3.00

Sept./2015

$200.80

-$3.10

Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 01/08/2014) Octubre/2014

$16.35

-$0.11

Marzo/2015

$18.20

-$0.05

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES IPC (México) FTSE 100 (Londres) Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

16,493.37 43,986.11 6,679.18 10,514.00 15,523.11

0.38% -0.76% -1.80% -0.63%

Empresarial • Economía 13

EL MUNDO I Jueves 07/08/2014 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Scotiabank promueve el reciclaje en Tin Marín Scotiabank apadrina nueva exhibición en Museo Tin Marín que contribuirá al enriquecimiento temático de esta institución.

Dorte Ellehammet, representante PMA, acompaña a Roxana Monrroy, representante de Pizza Hut. /DEM

Pizza Hut convoca para la Maratón Puch 2014 PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

cotiabank El Salvador contribuye con el Museo Tin Marín al apadrinar una nueva exhibición, enfocada a la concientización medioambiental, principalmente en el tema de reciclaje. “Para Scotiabank es muy importante contribuir con las comunidades con las que convivimos y trabajamos en los 55 países en los que tenemos presencia, y es por eso que junto a Tin Marín pondremos esta exhibición que sabemos beneficiará a los niños”, expresó Elena Cornejo, geren-

Juan Carlos Novoa, director ejecutivo de Museo Tin Marín, y Elena Cornejo, de Scotiabank El Salvador, acompañados por niños del Centro Escolar Juana López. /DEM

te de responsabilidad social corporativa de Scotiabank. El objetivo principal de dicha exhibición es establecer la cultura de las tres R: reducir, reusar y reciclar, como eje transversal de todas las exhibiciones y actividades del museo, para fomentar una cultura de respeto y cuido por el medio ambiente.

La nueva exhibición se desarrollará en tres etapas. La primera incluye la colocación de seis puntos verdes en las instalaciones del museo en el que los visitantes aprenderán a separar los diferentes tipos de desechos. Las siguientes etapas incluirán un parque del reciclaje y un personaje que representará la basura y

la suciedad. Para formalizar este proyecto educativo Scotiabank y Tin Marín firmaron una carta convenio. Este proyecto de reciclaje tendrá un impacto entre todos los visitanes del museo que anualmente suman alrededor de 175.000 personas entre niños y adultos.

Lhiza desarrolla línea nutricional animal Lhiza lanza su nueva línea de productos nutricionales que fortalecen la salud de animales de ganado y corral.

Reynaldo Flores, veterinario experto de Lhiza, ofreció detalles de los nuevos productos. /DEM

PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

Laboratorio Hispanoamericano S.A. de C.V. Lhisa El Salvador, lanza su línea de productos nutricionales especializados en bovinos, equinos, porcinos, ovinos, caprinos y aves, asegurando que nutran y sean productivos. “Estos cinco productos son la línea nutricional de Lhisa, que proporcionan una alimentación balanceada que provee de los nutrientes necesarios para que el animal produzca y viva mejor”,explica Daniel Arnavat, director

ejecutivo de Laboratorios Hispanoamericanos S.A. de C.V. Los nuevos productos, son: Lhivisan, Vitamil, Molhivit, Vervitan, Calfos Energizante y Vitamil, que proporcionan energía inmediata, complemento vitamínico y que en comparación a otros de su categoría marcan la diferencia en la salud en los animales.

Lhisa es respaldado por 20 años de experiencia en el desarrollo, fabricación y comercialización de especialidades farmacéuticas para la salud del segmento ganadero, asegurando la calidad de sus productos en una amplia gama de especialidades veterinarias para avicultura, ganadería, porcinocultura y otras.

Pizza Hut en apoyo en la recaudación de fondos para el Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas (PMA) y ayudar a erradicar la desnutrición infantil, anunció la realización de la Maratón Puch 2014. En esta ocasión la maratón se realizará en la explanada sur del parque Bicentenario de San Salvador, el próximo 17 de agosto de 2014, a partir de las 7:30 a.m. con dos rutas para que las familias salvadoreñas compartan la experiencia de correr juntas. La primera será de un kilómetro de distancia y la segun-

da de dos kilómetros. Todas las familias que quieran colaborar pueden hacerlo comprando un kit oficial de la carrera, por medio de donaciones en alcancías en las diferentes tiendas, o por la compra de pulseras y otros productos promocionales que se ofrecen en Pizza hut. Los fondos serán destinados para combatir el hambre y la desnutrición a través del PMA. Pizza Hut desde el 2011 ha ayudado a 45.000 niños, mujeres embarazadas o en lactancia y para este año espera lograr la recaudación del dinero para ayudar a 5.000 personas más.

NO-AD promete protección contra el sol JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

Frente a la inclemente amenza del sol NO-AD ofrece la protección que usted necesita, y lo pone a disposición con su amplio portafolio de productos de protección UVA-UVB, resistentes al agua, sudor y son livianos y de rápida absorción. NO-AD hace referencia a que estudios recientes han demostrado que el uso de protectores solares puede retrasar significativamente el proceso de envejecimiento de la piel, hasta en un 24%. Ante este descubrimiento NO-AD aporta su experiencia de más de 50 años en el mercado de protec-

ción solar, proporcionándoles a los consumidores productos para cada momento de su vida. NO-AD puede utilizarse si va a realizar ejercicios al aire libre, una caminata, o si va a nadar en la piscina o la playa. NO-AD aconseja aplicarlo cada hora, incluso echar mano de la protección solar aunque el día esté nublado.

Opinión

EL MUNDO I Jueves 07/08/2014

EDITORIAL

OPERATIVO

Las dudas sobre los nuevos funcionarios

¡Y hasta un cura!

¿A quién responderán los nuevos funcionarios de la Corte Suprema, Corte de Cuentas y Tribunal Supremo Electoral? ¿Al país o a sus patrocinadores?

a elección de nuevos funcionarios la semana pasada abre las constantes interrogantes sobre si responderán a los intereses nacionales o serán parte de una estructura política e intereses personales de dirigentes políticos. Está claro que el Tribunal Supremo Electoral, por la naturaleza de su conformación, casi cada uno de los magistrados tiene una propia definición política que comanda su actuación. Pero en el caso de la Corte de Cuentas es una pena que los partidos siguen apostándole al control partidario del órgano que está supuesto a ejercer el escrutinio del uso de los fondos y bienes públicos. La Corte de Cuentas solo cambió de patrones partidarios y la elección de un presidente que fue fundador del partido GANA, ilustra la clase de compromisos que tendrá desde el nuevo puesto que ocupa. La gran duda es también el nuevo presidente de la Corte Suprema de Justicia, un profesional del ámbito legislativo que ha sobrevivido a todas las administraciones parlamentarias. Después de las últimas elecciones de la Asamblea, cuando quiso imponer a Ovidio Bonilla y luego a Salomón Padilla, ambos claramente identificados con el FMLN, hay que preguntarse si el nuevo presidente de ese órgano de Estado, responderá a los altos valores de la Justicia, el Derecho y la Ley, o seguirá la tradición de sus antecesores. Esperemos, por el bien de la independencia judicial, que no sea así.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

La autoridad parece haber perdido el control. Los territorios controlados por las maras, son cada vez más extensos. La inseguridad se afianza. ¿Será posible rescatar el país de la delincuencia, o es así como nos quieren tener? tando al hombre por el hombre. uestra sociedad defiComprendemos que en gran parte de nitivamente se enla delincuencia la falta de trabajo es cuentra en una grave el motivo para dedicarse a la búsdisyuntiva sobre su queda del dinero fácil. Sin embargo, destino. Insistiremos las normas de convivencia deben resen esta ocasión, en el problema de las petarse para que exista la paz social. pandillas, ese mal que ha tomado un Los habitantes de cualquier país, teauge inusitado y que afecta todas las nemos derecho a que se nos respeten clases sociales y con sus tentáculos nuestra vida y nuestros bienes, sean ha infiltrado a todos los sectores de la éstos adquiridos por nuestro propio sociedad, corrompiendo a todo el esfuerzo, o porque algún pamundo. La semana pariente nuestro, (padres sada nos enteramos de abuelos, etc,) se esforzó en una redada de delinalgún momento de su vida, cuentes que cayó en trabajó e hizo un capital, que manos de la autoridad, por ahora lo disfrutan sus y lo grave del caso arroherederos. jaba que entre los deteMauricio Eduardo Otro problema es la degenidos se encontraban Colorado nerativa de la sociedad, que fiscales, policías, jueces, Abogado permite las villas miseria y y hasta un cura. que son zonas desarrolladas Difícil de creer para en la segunda mitad del siglo pasado, quien no está acostumbrado al amy que en muchos países contrastan biente que se vive en El Salvador. La con la opulencia de algunas zonas de acción de la Fiscalía es encomiable, gente con suficientes recursos ecoy esperamos que sea bien sustentanómicos. Ciertamente que la socieda porque, de lo contrario, si los dedad está enferma, y hasta la fecha, natenidos salen libres, salen envalendie ha encontrado una medicina efitonados y con mejor ánimo para concaz para detener el mal. tinuar en su equivocado vivir, explo-

Lo que no nos parece correcto es que quienes de alguna forma han tenido el deseo de involucrarse en el problema, hayan tenido que llegar a los extremos de convertirse en cómplices y hasta coautores de los hechos censurados por la sociedad. Asumimos que el accionar de la Fiscalía no es ni puede ser antojadizo, porque la realidad es que sería muy grave que las detenciones fueran un espejismo para justificar a las autoridades, quienes en debida forma han tratado de combatir el crimen, y han llegado hasta el momento de detener a los que aparentemente son culpables y deben responder por su conducta antisocial. Robar es malo, aunque lo robado no sea de valor exorbitante, lo mismo que lesionar o matar, salvo que sea en legítima defensa, para proteger un bien que se ha puesto en peligro, como lo es la vida misma. Pero en el tema que hablamos, algunos personajes se encuentran en esa línea indefinida que separa la bondad de la maldad, bajo la excusa que lo que se pretende es la conversión del delincuente, y su regreso al bien vivir. Pero existe mucho que pensar para sostener que un delincuente (o marero a secas) ya ha traspasado esa barrera y está incorporándose a la sociedad. Entendemos que la Fiscalía no estará haciendo pruebas, ni ensayos sobre el tema. Es demasiado serio el asunto para jugar con él. Si la Fiscalía se ha animado a dar el paso que ha dado, lo menos que podemos hacer los salvadoreños bien nacidos es apoyarlos y felicitarlos. Desde que tengo memoria no había visto que en la misma redada se fueran fiscales, policías, y jueces, y -volvemos a repetirlo- hasta un cura. Al fin, no sería la primera vez que tendríamos este trágico final. Lot, logró sacar a sus hijas de la lluvia de fuego,Y Noé, salvó a la humanidad de las aguas justicieras del gran diluvio Universal. Lo que está sucediendo en nuestro país es extraordinario. La autoridad parece haber perdido el control. Los territorios controlados por las maras, son cada vez mas extensos. La inseguridad se afianza en el país. ¿Será posible rescatar el país de la delincuencia, o es así como nos quieren tener? Dijo un político que en política nada se descarta. El terror tiene bajo control a la población. La libertad de circulación, se ha convertido en un mito y solo Dios sabe qué pasará en El Salvador…

Opinión

EL MUNDO I Jueves 07/08/2014

INSTITUCIONALIDAD DEMOCRÁTICA

EL “DIÁLOGO”

El gran reto para los nuevos funcionarios

Dinamita bajo los puentes

EL GRAN RETO para los nuevos titulares de la Corte Suprema de Justicia, el Tribunal Supremo Electoral y la Corte de Cuentas de la República será cumplir a cabalidad con la misión que a cada entidad le corresponde.

de propósitos y el pragmatismo poon la elección de nuevos lítico. Los nuevos funcionarios electitulares en la Corte Sutos asumieron sus funciones a las prema de Justicia (CSJ) puertas de un período vacacional, lo Oscar Armando Pineda que configura el espacio propicio paNavas, Tribunal Suprera realizar una de las funciones promo Electoral (TSE) Julio Olivo Grapias del ser humano que menos hanadino y Corte de Cuentas de la Rece: reflexionar. En primer lugar, son pública (CCR) Jovel Humberto Vaseres humanos igual que todos nosoliente, el país debería entrar en una tros, falibles, finitos, con necesidanueva etapa de fortalecimiento de des corpóreas y espirituasu régimen político. Son les, con debilidades y sujemomentos en que se tos a tentaciones de todo tivuelve imperativo recopo. En segundo lugar, rebrar el respeto perdido quieren del concurso de los hacia una institucionademás para el desempeño lidad creada, para gaexitoso de sus respectivas rantizar el sistema deJorge Castillo instituciones. Pero en termocrático en el que toPolitólogo cer lugar, y en esto ocurre dos los salvadoreños heuna primera diferencia respecto al mos escogido vivir. común de la ciudadanía, arriban a la Largo ha sido el camino recorrido paesfera del poder político, por tanto, ra hacer prevalecer el consenso alson proclives a saborear sus mieles. rededor de quienes finalmente asumieron, el pasado jueves 31 de julio, la grave responsabilidad de liderar instituciones con mandatos constitucionales, legales, misionales y ético-sociales de gran incidencia en el fortalecimiento de la democracia salvadoreña. Igualmente, ha sido extensa y generalizada la desconfianza de la sociedad respecto al órgano responsable de llevar a cabo el proceso de convocatoria, selección, entrevistas y propuestas por parte de las subcomisiones ad hoc creadas. En mi opinión, si bien es comprensible la desconfianza ante las amargas experiencias anteriormente viEn esto último es vital que salga a revidas, tanto en la CSJ como de malucir su inteligencia emocional en lo nera reiterada en la CCR, en esta ocaque concierne a saber ejercitar ese sión es justo reconocer el trabajo poder desde sus nuevos cargos. De desarrollado por los diputados de las repente, serán provistos de las cosubcomisiones nombradas. modidades que estos cargos llevan El país entra en una nueva etapa, aparejados: inmunidades, prerromarcada por un novedoso método gativas sociales, entrevistas de los de llevar a cabo las elecciones de semedios, precedencias protocolarias, gundo grado. Esto no puede produestatus político, vehículos de lujo, tecir sino una mínima confianza de que léfonos, seguridad personal, y otras los electos sabrán responder. Los represtaciones concomitantes a su sasultados en votos fueron distintos lario y necesidades de desempeño. para las tres instituciones, muestra Si bien sus agendas se volverán muy del sano disenso y de la necesaria toapretadas por los diversos comprolerancia para aceptarlos. misos que adquieran , no deberán olEl Salvador ya no puede darse el luvidar que tanto de día como de nojo de seguir por el camino de la intoche, de manera pública o privada, lerancia y en ese sentido la clase posus actuaciones se verán sometidas lítica tiene un rol conductor fundaal escrutinio público. mental que cumplir. En esto, resulEn medio de toda esta nueva etapa ta determinante la fluidez que se tende vida para los funcionarios electos ga en la comunicación, la sinceridad

hay dos cosas que no deberían descuidar jamás: sus obligaciones laborales y su familia. Lo primero, implica el exacto cumplimiento de las atribuciones, funciones y competencias que el cargo exige y que indefectiblemente juró cumplir. El reto será actuar con independencia mental y con visión institucional. Por no hacerlo de esa forma y permitir la intromisión de intereses de otro tipo, muchos funcionarios han terminado desempeñando un trabajo mediocre, desordenado y hasta contraproducente, en las entidades y organismos a su cargo. Lo segundo, es decir, la familia, es algo que tiene que ver con la calidad humana de cada funcionario, sin que implique llegar al extremo de privilegiar este factor como para causar algún tipo de distorsión en la institución que preside, pues ya se ha dado el caso de

individuos que tras su nombramiento para dirigir una institución, han permitido la intromisión de familiares en la toma de decisiones en un campo que es exclusivo de la función pública. Eso tampoco debería ser así. El gran reto para los nuevos titulares de la CSJ, TSE y CCR será cumplir a cabalidad con la misión que a cada entidad le corresponde. Todas, sin excepción, tienen, además del compromiso constitucional, legal y técnico, un compromiso social, es decir, que los resultados que obtengan deben agregar el correspondiente valor público. El país debería de entrar a una etapa de fortalecimiento de su institucionalidad. La sociedad civil también debería dar el beneficio de la confianza, a la actuación que se espera de los nuevos funcionarios electos.

e intentó. Se utilizaron los espacios que estaban disponibles para darle un cauce al diálogo intersectorial anunciado por el gobierno. Allí se hizo el esfuerzo de explicar, técnicamente, los efectos negativos que sobre nuestra economía iba a tener el paquete tributario presentado por la administración Funes y acuerpado por la gestión Sánchez Cerén. Nadie demostró, en esas instancias, que los argumentos estuvieran equivocados. Así y todo, los impuestos se aprobaron en una sesión legislativa plagada de oscuridades, triquiñuelas y populismo, al mejor estilo de aquellas turbias madrugadas que hacían vociferar a quienes hoy (¡qué vueltas da el mundo!) las protagonizan. ¿Cómo entender ahora la palabra “diálogo” cuando la escuchemos en labios de un importante funcionario del actual gobierno? Conversaciones que llevan a un intercambio franco de ideas y razones, con oportunidad de exhibir falacias y desmontar prejuicios, sí son ejercicios democráticos de gran potencial práctico. Quien demuestra que el otro se equivoca sale con una victoria que no es solamente suya, porque es la sociedad entera la que se beneficia del triunfo de una buena propuesta o, en su defecto, del abandono de una concepción errónea. Pero muy poco de eso tuvo lugar durante el proceso de discusión del paquete fiscal, aprobado por fin en vísperas de nuestras vacaciones agostinas. La ausencia de argumentos económicos fue notoria, la nula sustentación técnica dio paso al discurso demagógico y las componendas partidarias prevalecieron sobre las reiteradas advertencias de los conocedores. Sin demostrar que tenía razón, el partido de gobierno usó del poder legislativo para dejarnos claro qué entiende por “sus” razones. ¿Desde cuándo el“diálogo” es oír y hacer a un lado los argumentos de nuestros interlocutores? ¿Para qué llamo a conversar a alguien cuyas opiniones no estoy dispuesto a respetar? Y si convencer a Federico Hernández Aguilar quienes me adversan está fuera de mis posibilidades, y si ninguno de ellos loEscritor grará convencerme a mí de mis equivocaciones, por mucho que las exhiban, ¿por qué insistir en llamar “diálogo” a un proceso con finales tan previsibles? Ya se había dado un zarpazo profundo a la credibilidad del oficialismo cuando se le autorizó a emitir bonos sin comprometerle a una ley de responsabilidad fiscal, que era lo mínimo exigible después de haber quedado patente la incapacidad gubernamental para controlar el gasto. Pues no. La Asamblea le limpió la “tarjeta de crédito” al Ejecutivo y los compromisos con el manejo eficiente y transparente de los fondos públicos quedaron en promesas que tarde o temprano se llevará el viento. El golpe impositivo del pasado 31 de julio, sin embargo, tiene efectos todavía más dañinos, porque al mismo tiempo que contribuye a asfixiar a los sectores productivos, confirma que el nuevo estilo de gobernar pasa también por los contubernios tras bastidores. Dos reformas tributarias al hilo, entre 2010 y 2012, no consiguieron el despegue económico que sus promotores garantizaban a la gente. El fracaso está a la vista. Volver sobre esos malos pasos y decir que ahora sí nos llevarán por un buen camino es engañarse por partida triple, o, peor todavía, pretender engañar a la sociedad. ¿Con qué fin? ¿A quién favorece que la inversión caiga y los empleos disminuyan? Y es que pocas cosas desincentivan más a una economía que los malos augurios cumplidos. La apuesta por el crecimiento sostenible, al menos desde la iniciativa privada, incluye lecturas muy atentas de las formas que adquiere la política, así como de la calidad de los instrumentos que utiliza para hacerse sentir. En una sociedad dividida por ríos caudalosos, la aprobación de paquetes tributarios a medianoche equivale a ponerle cargas de dinamita a los puentes. Así no se construye confianza. Así solo se profundizan las crisis.

EL MUNDO | JUEVES 07/08/2014

20 Clasificados

correspondiente en un periódico de mayor circulación Nacional, anexando al Edicto librado, que el proceso registrado en este Tribunal bajo el número 15-VI-14.4R; y por consiguiente a lo antes expuesto, Archívese de forma definitiva las presentes diligencias. NOTIFÍQUESE. “”””Notifíquese “”””R. DE AYALA“”””ANTE MÍ“””” FEFA“”””SRIO. “””” Y para que les sirva de legal notificación al señor FELIPE DE JESÚS AGUILAR LAGOS, se libra el presente Edicto en el Juzgado Noveno de Paz; San Salvador a los dieciocho días del mes de Julio de dos mil catorce. Lic. Ana Guadalupe Rivas de Ayala, Juez Noveno de Paz Inta. S.S. Lic. Federico Ernesto Fuentes Alvarenga, Secretario Noveno de Paz. 1ª. Pub. 7-8-9 agosto 2757

EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ.#138029 (1824/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA NOVENO DE PAZ INTERINA DE SAN SALVADOR, LICENCIADA ANA GUADALUPE RIVAS DE AYALA, Hace saber al agresor FELIPE DE JESÚS AGUILAR LAGOS, que se encuentra la resolución que literalmente dice: “”””EN EL JUZGADO NOVENO DE PAZ, SAN SALVADOR, a las once horas con cuarenta minutos del día dieciocho de Julio del año dos mil catorce. Notando la Suscrita Jueza lo manifestado en el acta que antecede y fundamentándonos en el Art. 1, 7 y 9 Inc. 2º. de la Ley Contra laViolencia Intrafamiliar, se PRORROGAN las siguientes Medidas de Protección extendidas el día veintiséis de marzo del presente año, a favor de la señora MARÍA AUXILIADORA FLORES, y sus seis hijos, los cuales no se mencionan sus nombres en cumplimiento del Art. 46 inciso segundo de la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia; en contra del agresor FELIPE DE JESÚS AGUILAR LAGOS, por el plazo de SEIS MESES. Adviértasele al agresor FELIPE DE JESÚS AGUILAR LAGOS, que el incumplimiento de las presentes medidas de protección conlleva a la comisión del delito de DESOBEDIENCIA EN CASO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, Art. 338-A Pr. La cual tiene una pena privativa de libertad de uno a tres años.Visto lo consignado en el acta de folios treinta y ocho del presente proceso; en lo concerniente que no se posee una nueva dirección el agresor, para citarlo y notificarlo en ese sentido la Suscrita Juez ORDENA: NOTIFÍQUESELE al agresor AGUILAR LAGOS, la resolución que antecede por medio del Tablero Judicial y vía edicto en base a lo establecido en el Art. 186 del Código Procesal Civil y Mercantil relacionado con el Art. 34 inciso 2º. y 3º. del Código Procesal de Familia, para tal efecto líbrese oficio al Gerente General de la Corte Suprema de Justicia, a fin de solicitarle su valiosa colaboración a efecto de Publicar el Edicto

REQ.#138030 (1826/JIPG) EDICTO 72/2014 El infrascrito Juez del Tribunal Tercero de Sentencia de San Salvador, licenciado José Sandoval de la O; al señor JOSÉ ANTONIO LÓPEZ BARILLAS, en su calidad de imputado, HACE SABER: Que en el proceso penal marcado bajo la referencia 72-2014-2c, seguido en su contra por el delito de EXTORSIÓN AGRAVADA IMPERFECTA o TENTADA, previsto y sancionado en el Artículo 214 No 1 y 7 en relación al Art. 24 del código penal en perjuicio de la víctima clave MILLER, se ha dictado Sentencia a las quince horas del día trece de junio de dos mil catorce, declarándolo culpable y condenándolo a la pena principal de tres años cuatro meses de prisión. San Salvador, 21 de julio de 2014. Lic. José Sandoval de la O., Juez Tribunal Tercero de Sentencia de San Salvador Lic. Rainiero Napoleón Delgado Aguilar, Secretario Tribunal Tercero de Sentencia de San Salvador 1ª. Pub. 7-8-9 agosto 2758 REQ.#138031 (1827/JIPG) Al señor procesado José Alberto Cruz Pacheco, alias el chele, (ausente) de veinte años de edad, soltero, estudiante, hijo de Zoila Esperanza Pacheco Landaverde y José Roberto Cruz Mendoza, residente en calle principal de la colonia providencia, cantón Conacastes de Coatepeque; a quienes se les atribuye la comisión del ilícito penal calificado provisionalmente como Homicidio Agravado, previsto y sancionado en el artículo 128 y 129 número 3 CP en perjuicio de Ever Edgardo Velásquez Bolaños se le hace saber: Que en la causa número 15114 se encuentran las resoluciones de las doce horas con treinta minutos del día martes quince de julio de dos mil catorce, que en lo medular dicen “”””El plazo de la instrucción antes señalado finalizará el día DIECIOCHO DE OCTUBRE DOS MIL CATORCE previniéndosele al fiscal del caso presente las diligencias que hubiere realizado dentro de la Instrucción, juntamente con el dictamen o solicitud correspondiente a más tardar el

EL MUNDO I Jueves 07/08/2014

día VEINTICUATRO DE OCTUBRE DE DOS MIL CATORCE, todo de conformidad al artículo 335 CPP. “””” Y para que sirva de legal notificación y emplazamiento, se extiende la presente en el área de notificaciones del juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana, a los dieciocho días del mes de julio de dos mil catorce. Jesús Rigoberto Hernández, Notificador Judicial B II en funciones 151-14 WjG 1ª. Pub. 7-8-9 agosto 2759

REQ.#138033 (1829/JIPG)

como APROPIACIÓN O RETENCIÓN DE CUOTAS LABORALES, previsto y sancionado en el Art. 245 Pn., en perjuicio del INSTITUTO SALVADOREÑO DEL SEGURO SOCIAL (ISSS). SE ENCUENTRA LA RESOLUCIÓN QUE LITERALMENTE DICE: “”””JUZGADO CUARTO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las quince horas y treinta minutos del día dieciséis de julio del año dos mil catorce. Nota el Suscrito Juez, que habiéndose ordenado citar al imputado ROBERTO AMÍLCAR TOBAR TOLOZA, con el objeto de que justifique las razones de su incumplimiento del acuerdo conciliatorio autorizado en esta sede Judicial, por lo que habiendo transcurrido un plazo prudencial sin que el referido indiciado se haga presente a esta sede Judicial; este Juzgado considera pertinente NOTIFICAR y CITAR POR MEDIO DE EDICTO al imputado ROBERTO AMÍLCAR TOBAR TOLOZA, a quien en su calidad de Administrador Único Propietario de Sociedad “Consultoría y Servicios de Aduana Tobar Toloza”, Sociedad Anónima de Capital Variable, quien es mayor de edad, Agente Aduanal, quien puede ser notificado en Avenida Bernal y calle Camaguey, número cuatro –D, Colonia Yumuri, San Salvador, o en la dirección particular: Final setenta y cinco avenida norte, Reparto Santa Leonor, número diecisiete E, San Salvador, a quien se le atribuye la comisión del delito de APROPIACIÓN O RETENCIÓN DE CUOTAS LABORALES, previsto y sancionado en el Artículo 245 del Código Penal, en perjuicio INSTITUTO SALVADOREÑO DEL SEGURO SOCIAL; para que comparezca al Juzgado Cuarto de Instrucción debidamente identificado, a LAS NUEVE HORAS DEL DÍA DIECIOCHO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL CATORCE; y continuar con el trámite correspondiente en el presente proceso: todo lo anterior de conformidad a lo establecido en los artículos 172 de la Constitución de la República y 150 del Código Procesal Penal Derogado. NOTIFIQUESE. “”””Rubricadas: “”””E.A.CHAVARRÍA F. “”””JUEZ “”””ANTE “”””MÍ“”””L. CARO FUNES “””” SECRETARIA“”””. Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que al señor ROBERTO AMÍLCAR TOBAR TOLOZA, le sirva de legal notificación y citación, se le extiende el presente Edicto, en el Juzgado Cuarto de Instrucción de la Ciudad de San Salvador, a las quince horas con quince minutos del día diecisiete de julio del año dos mil catorce. Lic. Elmer Aristarco Chavarría Flores, Juez Cuarto de Instrucción Br. Ligia Carolina Funes de Segovia, Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub. 7-8-9 agosto 2761

EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ CUARTO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR CERTIFICA QUE: EN EL PROCESO PENAL MARCADO CON EL NÚMERO 362008-4, INSTRUIDO EN CONTRA DEL IMPUTADO ROBERTO AMÍLCAR TOBAR TOLOZA, por atribuírsele la comisión del delito calificado

REQ.#138034 (1853/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADA SANDRA CAROLINA MÉNDEZ DE CHICAS, al indiciado ROSALVO GERSON GARCÍA AGUILAR, de 23 años de edad, ori-

REQ.#138032 (1828/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, Licenciada ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, hace saber al ciudadano: JOSÉ JAVIER GUERRA NAVARRO alias “MOGLY”, que se ha emitido resolución que literalmente dice: “”””JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las doce horas del día veintiuno de julio de dos mil catorce. Advierte la Suscrita Juez que se encuentra pendiente de resolver la Situación Jurídica del imputado que ostenta la calidad de ausente: JOSÉ JAVIER GUERRA NAVARRO alias “MOGLY”, de veinticuatro años de edad, soltero hijo de María Cruz Navarro, residente en Colonia Popotlán uno, pasaje Zacatepeque, equipo 55, acceso 3, casa dos, Jurisdicción de Apopa, a quien se le atribuye la comisión del delito de HOMICIDIO AGRAVADO EN GRADO DE COAUTORÍA de conformidad a lo establecido en los Artículos 128, 129 No. 3 del Código Penal, en perjuicio de la vida de ELVIA ESMERALDAVILLEGAS HERNÁNDEZ o ELVIA ESMERALDA VALLEGAS HERNÁNDEZ y WILLIAM ALFREDO VILLATORIO ZEPEDA. 3. Por lo que en ese sentido CONVÓQUESE a las partes procesales para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR y para tal efecto señálense las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTIDÓS DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE y conforme a lo dispuesto en el Art. 163 CPP., CÍTESE EMPLÁCESE Y NOTIFÍQUESE POR EDICTO a los procesados para que comparezcan el día y hora señalados a la sede de este Juzgado. NOTIFÍQUESE“”””. San Salvador, a los veintiún días del mes de julio de dos mil catorce. Lic. Ana América Lorena Rodríguez Avelar, Jueza Especializada de Instrucción de San Salvador Lic. Carlos Mario Cruz Castellano, Srio. Especializado de Instrucción C/B-494-11(6) RF:1515-UDV-2011 1ª. Pub. 7-8-9 agosto 2760

ginario de Jiquilisco, Departamento de Usulután, con aparente residencia en Comunidad Nueva Trinidad, calle Principal, casa 7, de esta ciudad; le NOTIFICA: 1) que esta siendo procesado en este Juzgado, en la causa penal número 157-2014-3, promovida en su contra, por el delito calificado provisionalmente como FEMINICIDIO AGRAVADO, en perjuicio de persona del sexo femenino cuya identidad no se divulga en aplicación de la Ley Integral para una Vida Libre deViolencia para las Mujeres; y 2) que deberán presentarse al Juzgado de Instrucción de Ilopango, a más tardar TRES DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO, a efecto de hacerle saber los derechos que como imputado tiene, de conformidad a los Arts. 12 Cn.; y 80, 81 y 82 Pr. Pn.; para que se pronuncie en cuanto a su defensa; y para que proporcione la dirección de residencia, a efecto de citarlo para la realización de la audiencia preliminar; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía.Y para que al imputado ante relacionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto, en el juzgado de Instrucción de la ciudad de Ilopango , Departamento de San Salvador, a los veintitrés días del mes de julio de dos mil catorce. Lic. Sandra Carolina Méndez de Chicas, Juez de Instrucción Lic. Santos Elmer Barahona Castro, Secretario 1ª. Pub. 7-8-9 agosto 2762 REQ.#138035 (1854/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADA SANDRA CAROLINA MÉNDEZ DE CHICAS, a la indiciada CLAUDIA LISETH VIGIL MEJÍA, de 33 años de edad, estudiante, empleada, de nacionalidad salvadoreña, originaria de Soyapango, con aparente residencia en Colonia La Palma, Pasaje 1, casa número 20, San Martín, le NOTIFICA: 1) que está siendo procesada en este Juzgado, en la causa penal número 89-2014-1, promovida en su contra, por el delito calificado provisionalmente como DESOBEDIENCIA, en perjuicio de la ADMINISTRACIÓN PÚBLICA; y 2) que deberá presentarse al Juzgado de Instrucción de Ilopango, a más tardar TRES DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO, para que proporcione la dirección de su residencia, a efecto de citarla para la realización de la audiencia preliminar, la cual ha sido reprogramada para las 14 horas del día 13 de agosto del presente año; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía.Y para que a la imputada antes relacionada le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, a los diecisiete seis días del mes de julio de dos mil catorce. Lic. Sandra Carolina Méndez de Chicas, Juez de Instrucción

REQ.#138037 Lic. Santos Elmer Barahona (1856/JIPG) Castro, Secretario Al señor: WALTER RIGOBER1ª. Pub. 7-8-9 agosto 2763 TO CHIGUILA, de cuarenta y tres años de edad, soltero, coREQ.#138036 merciante, originario de la (1855/JIPG) ciudad de Ahuachapán, residente en el Barrio Santa Lucía, EDICTO LA INFRASCRITA JUEZA SE- calle Fray Felipe, casa númeGUNDO DE PAZ INTERINA ro treinta y dos de esta ciudad, DE LA CIUDAD DE SAN SAL- hijo de Rigoberto Aguilar ConVADOR, LICENCIADA LIDIA treras, y Blanca Estela ChiguiDEL CARMEN LÓPEZ CAM- la; POS, CERTIFICA: QUE EN EL “”””Se le notifica que en el proPROCESO PENAL, REF-87- ceso penal No. 69/14, se ha 5PC-2014, INSTRUIDO EN dictado a las diez horas del día CONTRA DEL IMPUTADO viernes once de abril del preROBERTO ANTONIO RIVERA sente año, Auto de InstrucPIMENTEL, en su calidad de ción: y a las catorce horas con Representante Legal de la So- treinta minutos de este día, el ciedad “PC STATION, S.A. auto que contiene el dictamen DE.C.V.”; a quien se le atribu- acusatorio,”” en el cual se le ye el delito de APROPIACIÓN advierte al imputado que tieO RETENCIÓN DE CUOTAS ne cinco días a partir de la noLABORALES, previsto y san- tificación de esta resolución cionado en el Artículo 245 del para el ofrecimiento de prueCódigo Penal, en perjuicio del ba en cumplimiento al ArtícuORDEN SOCIOECONÓMI- lo 358 del CPP.; “””” de conforCO, del patrimonio del “INS- midad a lo que establece el Art. TITUTO SALVADOREÑO DEL 163 del CPP, Lo anterior se enSEGURO SOCIAL”, y de los cuentra relacionado en el proDERECHOS LABORALES de ceso penal instruido contra los empleados de la Sociedad Walter Rigoberto Chiguila relacionada, SE ENCUENTRA procesado por la infracción LA RESOLUCIÓN DICTADA a penal que provisionalmente las quince horas y treinta mi- se califica como ACOSO SEnutos del día dieciocho de Ju- XUAL previsto y sancionado lio del PRESENTE AÑO, QUE en el Art. 165 del Código Penal. EN LO PERTINENTE Y EN LA Y para los efectos pertinentes PARTE DISPOSITIVA, DICE: se libra el presente edicto en el “”””POR TANTO: en base a lo área de Notificaciones del Juzanteriormente expuesto y de- gado Primero de Instrucción: más disposiciones legales ci- Santa Ana, a los veintiún días tadas en relación a los Artícu- del mes de julio del año dos mil los 11, 12, 13 y 15 de la Consti- catorce. tución de la República, y Artí- Jesús Rigoberto Hernández, culos 130, 300 No. 1, 329 nu- Notificador meral uno, todos del Código Ref. 69-14/Lg. Procesal Penal, SE RESUELVE: 1ª. Pub. 7-8-9 agosto 2765 PRIMERO: ORDÉNASE LA INSTRUCCIÓN DEL PROCEREQ.#138038 SO instruido en contra del im(1857/JIPG) putado ausente ROBERTO El Infrascrito Juez de Primera ANTONIO RIVERA PIMENTEL, en su calidad de Repre- Instancia de la ciudad de Arsentante Legal de la Sociedad menia, Sonsonate. “PC STATION, S.A. DE C.V.”; a A Gilberto Hernández Molina quien se le atribuye el delito de hace saber: Que en proceso APROPIACIÓN O RETEN- penal 77-2/14 en su contra se CIÓN DE CUOTAS LABORA- dictó a las 10:30 horas del 21 de LES, previsto y sancionado en julio del presente año, auto el Artículo 245 del Código Pe- que en lo medular contiene: nal, en perjuicio del ORDEN “Se decreta instrucción formal SOCIECONÓMICO, del patri- sin ninguna medida cautelar monio del “INSTITUTO SAL- contra Gilberto Hernández VADOREÑO DEL SEGURO Molina por el delito de AgreSOCIAL”, y de los DERECHOS sión Sexual en Menor e IncaLABORALES de los emplea- paz Agravada en modalidad dos de la Sociedad relaciona- de delito continuado, previsda, sin medida cautelar algu- to y sancionado en el Art. 161 numeral 1, 42 del Código Pena. SEGUNDO: Téngase por in- nal, en perjuicio de (…)//R. coada la acción civil, la cual se Eduardo C.//Ante mí//R.A. resolverá en el momento pro- Cuéllar A.//Srio.//Rubricadas. cesal oportuno. TERCERO: Pasen a conoci- Se le previene presentarse a miento del JUZGADO SE- esta sede dentro del plazo de GUNDO DE INSTRUCCIÓN 10 días posteriores a la tercera DE ESTA CIUDAD, las presen- publicación de este edicto por sí o por medio de defensor tes diligencias. CUARTO: NOTIFÍQUESE la particular o público, y que de lo contrario podrá eventualpresente resolución. “”””FIRMA“”””ILEGIBLE“”””JUE- mente ser declarado rebelde. ZA“””” Y.J. SALGUERO“””” Y para que le sirva de legal noSria.“”””RUBRICADAS “”””. tificación, se libra el presente ES CONFORME CON SU ORI- a los veintiún días de julio del GINAL CON LA CUAL SE dos mil catorce. CONFRONTÓ Y PARA QUE Lic. Rafael Eduardo Menéndez AL IMPUTADO ROBERTO Contreras, Juez de Primera ANTONIO RIVERA PIMEN- Instancia TEL, LE SIRVA DE LEGAL NO- PP 77-2/14 TIFICACIÓN, SE EXTIENDE 1ª. Pub. 7-8-9 agosto 2766 EL PRESENTE EDICTO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE PAZ REQ.# 138028 DE SAN SALVADOR, A LAS (1825/JIPG) ONCE HORAS DEL DÍAVEINTITRÉS DE JULIO DEL DOS LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE LA NIÑEZ MIL CATORCE. Licda. Lidia del Carmen López Y ADOLESCENCIA DE SANTA Campos, Jueza Segundo de ANA, LICENCIADA SINIA MARIOTH RIVERA CABRERA, Paz. Inta. HACE SABER: A LA SEÑORA 1ª. Pub. 7-8-9 agosto 2764 GLENDA DALILA ESQUIVEL VÁSQUEZ o GLENDY DALILA

ESQUIVEL VÁSQUEZ: Que por resolución proveída por este Juzgado a las diez horas cincuenta minutos del día diecisiete de julio de dos mil catorce, correspondiente a expediente clasificado bajo Ref. 99-J1-(226)-2014-1, se encuentra la resolución que DICE: HÁGASE saber que en este juzgado el licenciado CARLOS ENRIQUE RODRÍGUEZ POLANCO, promueve Proceso General de Protección a favor de un niño del que dada la especialidad de la materia, como también por la garantía de reserva a la cual alude el Art. 53 LEPINA, se omite su identificación, pero a quien se le tiene por parte demandante, y por parte demandada a la señora Glenda Dalila Esquivel Vásquez o Glendy Dalila Esquivel Vásquez, de treinta años de edad, soltera, salvadoreña, con último domicilio y residencia en Colonia San José, calle principal Ahuachapán, por la presunta vulneración de derecho a la integridad personal, derecho a conocer a su madre y su padre y ser criado por ellos, derecho a mantener relaciones personales con su madre y padre, derecho a ser criado en familia, derecho a la lactancia materna y derecho a la identidad, de conformidad a los Arts. 37, 78, 79, 80, 28 literal c) y 73 LEPINA, por lo que siendo dicha señora actualmente de paradero ignorado, amparada en el Art. 34 inciso 4º. LPF en relación con los Arts. 215 y 226 literal d) LEPINA, se le emplaza por medio de edicto, previniéndole para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir de la tercera publicación de este edicto, se presente a este Juzgado a contestar la demanda y ejercer sus derechos por medio de apoderado legalmente constituido. Si no lo hiciere, será representada en el Proceso a través de la procuración oficiosa conforme a lo previsto en el Art. 112 inciso 2º. L.Pr.F. en relación con el Art. 74 C.Pr.C.M. Por lo que efectúese la publicación de ley por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días… ////////////S. M. R. C.//////////////////Jueza Especializada de la Niñez y Adolescencia/////////Ante mí C Benítez /////////Secretaria///////RUBRICADAS//////. Librado en el Juzgado Especializado de la Niñez y Adolescencia de Santa Ana, a los diecisiete días del mes de julio de dos mil catorce. Licda. Sinia Marioht Rivera Cabrera, Jueza Especializada de la Niñez y Adolescencia Licda. Camila Benítez de Jovel, Secretaria 2ª. Pub., 1-7-13 agosto 2714

EDICTOS Y CONVOCATORIAS Referencia: UNF122(123)14………..1… LA LICENCIADA NOEMY ELIZABETH RAMOS DE ORTIZ, JUEZA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE USULUTÁN. HACE SABER: Que en el proceso familiar Declaración Judicial de Unión No Matrimonial presentadas por el licenciado JOSÉ RAMIRO ORELLANA RIVERA en su calidad de apoderado Judicial de la señora MARÍA CLARA CHÁVEZ FLORES incoada en contra de los señores DINA EMÉRITA BARAHONA CHÁVEZ, VICENTA MARISOL BARAHONA CHÁVEZ, CARMEN ESTER BARAHONA CHÁVEZ Y SANTOS ALCIDES BARAHONA CHÁ-

VEZ, clasificado al N.U.I.: UN-F122(123)14. 1….. de conformidad con el Art. 34 inciso 4º y 5º y art. 126 de la Ley Procesal de Familia se ha ordenado emplazar por edicto que deberá ser publicado en un diario de circulación nacional por tres veces con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, a las personas que consideren afectados sus derechos, en caso de decretarse la Unión No Matrimonial entre los señores MARÍA CLARA CHÁVEZ FLORES y el señor JOSÉ LÁZARO BARAHONA LEMUS, en virtud de ello por el presente se emplaza a las personas que puedan ver afectados sus derechos en caso de decretarse la Unión No Matrimonial de los señores antes relacionados. Previniéndoles que se presenten al Tribunal de Familia del departamento de Usulután, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto a ejercer sus derechos. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia de Usulután, a las once horas y cincuenta minutos del día diez de marzo del año dos mil catorce. Licda. Noemy Elizabeth Ramos de Ortiz, Jueza de Familia Licda. Elizabeth del Carmen Hernández de Martínez, Secretaria 3ª. Pub., 17-25-7 2519 JENA S.S.42-230-2013-J2C2 JUZGADO ESPECIALIZADO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE SAN SALVADOR, a las quince horas con quince minutos del día veintiuno de julio de dos mil catorce. La Suscrita Jueza Especializada en Niñez y Adolescencia Licenciada MARÍA DE LOS ÁNGELES FIGUEROA MELÉNDEZ, de este distrito Judicial hace saber: Que por resolución proveída por este Juzgado a las catorce horas con veinte minutos del día tres de junio del año dos mil catorce, se admitió la demanda de autorización para salida del país a favor del adolescente ERIK ALBERTO RENDEROS ALVARADO quien es de dieciséis años de edad, hijo del señor HENRRI CÉSAR RENDEROS LINARES, mayor de edad, estudiante, del domicilio de San Rafael Obrajuelo, departamento de La Paz, portador de su Documento Único de Identidad Número cero dos millones setecientos cinco mil trescientos cuarenta y nueveocho, portador de su pasaporte número cero dos millones setecientos cinco mil trescientos cuarenta y nueve, por medio de su Apoderada Especial Judicial Licenciada ROSA EDELMIRA ESCOBAR DOMÍGUEZ, en contra de la señora ANA LUZ ALVARADO DÍA, mayor de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Santiago Nonualco, departamento de La Paz, portadora de su Documento Único de Identidad Número cero dos millones setecientos dieciséis mil quinientos dieciocho-cero; actualmente de domicilio ignorado y con último domicilio en: Cantón Santa Teresa, Santiago Nonualco, departamento de La Paz, razón por la cual se ordenó su emplazamiento por medio de edictos, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 inciso 4º. y 5º. L. Pr. F. a efecto de que comparezca a este Juzgado a contestar la demanda interpuesta en su contra, debiendo hacerlo después de la última publicación del presente edicto, haciéndose contar que después de la presentación de dichas publicaciones en el término de veinticuatro horas se señalará día y hora para celebración de audiencia única, siendo éste el último momento procesal para que conteste la demanda interpuesta en su contra, a través de Apoderado legalmente constituido, con el fin de darle cumplimiento a lo previsto por los artículos 10 y 20 L. Pr. F.; advirtiéndose que en caso de no comparecer el demandado a ejercer su derecho de defensa se le designará a la Procuradora de Niñez y Adolescencia adscrita a este Juzgado su Representación Judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado Especializado de Niñez y Adolescencia a las quince horas con quince minutos del día veintiuno de julio de dos mil catorce. Licda. María de los Ángeles Figueroa Meléndez, Jueza Especializada de Niñez y Adolescencia Licda. Ana Rut Morán Cruz, Secretaria Judicial, Interina 2ª. Pub., 24-7-15 2686 Exp. No. 2014135403 Pres. No. 20140201214 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO ANTONIOVILLEDA FLORES, en su calidad de REPRE-

EL MUNDO | JUEVES 07/08/2014

Clasificados

EL MUNDO I Jueves 07/08/2014

SENTANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de INDUSTRIAS VIKTOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: VIKTOR, S.A. DE C.V, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras VIKTOR SPORTS ¡ ¡VIVE TU DEPORTE!!, se traduce al castellano la palabra sports como: Deporte, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA FABRICACIÓN, COMPRAVENTA, DISTRIBUCIÓNY COMERCIALIZACIÓN DE TODO TIPO DE PRODUCTOSY SERVICIOS. La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil catorce.

Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Industrias Alimenticias Kern´s y Compañía Sociedad en Comandita por Acciones, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase SUN TEA que se traduce al castellano como Sol té, que servirá para: AMPARAR: TÉ; TÉ HELADO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil catorce. SUN TEA Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub. 30-1-7 2782 Exp. No. 2014132590 Pres. No. 20140194954 Clase: 36.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 29-31-7 2639

Exp. No. 2013131856 Pres. No. 20130193138 Clase: 04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Calumet Penreco, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DRAKEOL, que servirá para: AMPARAR: ACEITES PARA USO INDUSTRIAL Y LUBRICANTES. Clase. 04. La solicitud fue presentada el día veintisiete de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil catorce. DRAKEOL Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub. 30-1-7 2780 Exp. No. 2013126589 Pres. No. 20130183712 Clase: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de HISENSE CO. LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Hisense, que servirá para: AMPARAR: APARATOS DE ILUMINACIÓN: APARATOS DE ILUMINACIÓN PARA VEHÍCULOS; LÁMPARAS GERMICIDAS PARA PURIFICAR EL AIRE; APARATOS E INSTALACIONES DE COCCIÓN; MECHEROS DE GAS; PLACES CALENTADORAS; PARRILLAS [UTENSILIOS DE COCCIÓN]; AUTOCLAVES ELÉCTRICAS; HERVIDORES ELÉCTRICOS; HORNOS MICROONDAS (APARATOS DE COCINA); HORNOS DE PAN; CALENTADOR DE AGUA DE COCINA DE GAS; CALENTADOR ELÉCTRICO DE AGUA; CAFETERAS ELÉCTRICAS; ARMARIOS FRIGORÍFICOS, REFRIGERADORES; APARATOS E INSTALACIONES DE REFRIGERACIÓN; APARATOS DE CLIMATIZACIÓN; VENTILADORES [CLIMATIZACIÓN]; SECADORES [APARATOS]; CAMPANAS EXTRACTORAS PARA COCINA; APARATOS VAPORIZADORES PARA PLANCHAR TEJIDOS; HUMIFICADOR DE AIRE; SECADORES DE PELO ELÉCTRICOS; APARATOS DE CALEFACCIÓN ELÉCTRICOS; INSTALACIONES DE CALEFACCIÓN; APARATOS E INSTALACIONES SANITARIAS; CALENTADORES DE AGUA DE ENERGÍA SOLAR, INSTALACIONES DE PURIFICACIÓN DE AGUA; ESTERILIZADOR DE UTENSILIOS DE COCINA; FUENTES DE AGUA (BEBEDEROS); RADIADORES ELÉCTRICOS. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día tres de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil catorce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub. 30-1-7 2781

Exp. No. 2013126051 Pres. No. 20130182852 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Citibank, N.A., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CITIBANK, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase. 36. La solicitud fue presentada el día ocho de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil catorce. CITIBANK David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 30-1-7 2784 Exp. No. 2013126189 Pres. No. 20130183089 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A. de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Coffee-mate y diseño, que se traduce al castellano como café compañero, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS LÁCTEOS: LECHE; CREMA, MANTEQUILLA, QUESO; SUCEDÁNEOS DE LECHE: LECHE DE SOJA (SUCEDÁNEOS DE LA LECHE); BEBIDAS LÁCTEADAS EN LAS QUE PREDOMINA LA LECHE, POSTRE A BASE DE LECHE Y POSTRES A BASE DE CREMA; YOGURES; GRANOS DE SOJA EN CONSERVA PARA LA ALIMENTACIÓN HUMANAS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; PREPARACIONES PROTEÍNICAS PARA LA ALIMENTACIÓN HUMANA; AGENTE BLANQUEADORES PARA EL CAFÉ Y/O EL TÉ (SUCEDÁNEOS DE LA CREMA). Clase. 29. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub. 30-1-7 2785

Exp. No. 2013125679 Pres. No. 20130182199 Clase:43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Despegar Online S.R.L., de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase hotéis decolar.com y diseño, que se traduce al castellano como hoteles despegar.com, que servirán para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN); HOSPEDAJE TEMPORAL, HOTELERÍA; SERVICIOS DE RESERVA DE HOTELES Y HOSPEDAJE. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil catorce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub. 30-1-7 2786

Exp. No. 2013125499 Pres. No. 20130181868 Clase:29, 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO, LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de SIGMA ALIMENTOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase SR SAN RAFAEL y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES, INCLUYENDO CARNES FRÍAS, EMBUTIDOS, QUESOS, CREMA (PRODUCTOS LÁCTEO) Y YOGURTS, ASÍ COMO COMIDAS PREPARADAS REFRIGERADAS O CONGELADAS A BASE DE CARNE DE AVES, CARNE DE RES, CARNE DE CERDO, CARNE DE BORREGO Y CARNE DE CABRITO, ASÍ COMO A BASE DE PESCADO Y MARISCOS. Clase: 29. Para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO, INCLUYENDO COMIDAS PREPARADAS, CONGELADAS Y REFRIGERADAS A BASE DE HARINAS Y PASTAS, A SABER: PIZZA, LASAÑA, ESPAGUETI, NOODLES, RAVIOLES, HOT CAKES, WAFLES, HOT DOGS, TAMALES, BURRITOS, TORTILLAS, ENCHILADAS, TACOS Y TAQUITOS. Clase. 30. La solicitud fue presentada el día quince de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil catorce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub. 30-1-7 2789

Exp. No. 2014135887 Pres. No. 20140202100 Clase:05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de SM MARKEN GMBH, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SHICK, que servirá para: AMPARAR: AMBIENTADORES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil catorce. SHICK David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 30-1-7 2790 Exp. No. 2014136578 Pres. No. 20140203576 Clase: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de EVEREADY BATTERY COMPANY, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ENERGIZER que se puede traducir al castellano como Energizante, que servirá para: AMPARAR: GENERADORES, COMPRESORES, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS DE ELECTRICIDAD, Y APARATOS DE LIMPIEZA A PRESIÓN. Clase. 07 La solicitud fue presentada el día tres de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil catorce.

ENERGIZER Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub. 30-1-7 2792

tres de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil catorce.

Exp. No. 2014135819 Pres. No. 20140201965 Clase: 16.

DURAYERBA Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub. 30-1-7 2797

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de NEENAH PAPER, INC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RAW, que servirá para: AMPARAR: PAPEL DE ESCRIBIR DE ALTA CALIDAD, PAPEL DE TEXTO DE ALTA CALIDAD, PAPEL DE CUBIERTA DE ALTA CALIDAD, SOBRES DE ALTA CALIDAD, ETIQUETAS DE PAPEL DE ALTA CALIDAD Y PAPEL PARA EMBALAJE DE ALTA CALIDAD. Clase. 16. La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil catorce. RAW David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 30-1-7 2791 Exp. No. 2013130699 Pres. No. 20130190760 Clase: 26. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GLITTER, se traduce al castellano como: Brillo, que servirá para: AMPARAR: ENCAJES Y BORDADOS, CINTAS Y CORDONES; BOTONES, GANCHOS Y OJETES, ALFILERES Y AGUJAS; FLORES ARTIFICIALES. Clase: 26. La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil catorce. GLITTER David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 30-1-7 2793 Exp. No. 2013130703 Pres. No. 20130190764 Clase: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GLITTER y diseño, se traduce al castellano como: Brillo, que servirá para: AMPARAR: CUERO Y CUERO DE IMITACIÓN, PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES DE ANIMALES; BAÚLES Y MALETAS; PARAGUAS Y SOMBRILLAS; BASTONES; FUSTAS Y ARTÍCULOS DE GUARNICIONIERÍA. Clase: 18. La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil catorce. GLITTER David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 30-1-7 2794 Exp. No. 2013127458 Pres. No. 20130185294 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Intercontinental Great Brands LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DURAYERBA, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA; POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA, VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día

Exp. No. 2013126689 Pres. No. 20130183864 Clase: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GENERAL MOTORS LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CADILLAC, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE MANTENIMIENTO, REPARACIÓN, REVISIÓN DE AUTOMOTORES, MOTORES DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES Y PARTES DE AUTOMOTORES. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día siete de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil catorce. CADILLAC Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub. 30-1-7 2796 Exp. No. 2013126690 Pres. No. 20130183866 Clase: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GENERAL MOTORS, LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CHEVROLET, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE MANTENIMIENTO, REPARACIÓN, REVISIÓN DE AUTOMOTORES, MOTORES DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES Y PARTES AUTOMOTORES. Clase. 37. La solicitud fue presentada el día siete de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil catorce. CHEVROLET Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub. 30-1-7 2795 Exp. No. 2013127590 Pres. No. 20130185537 Clase: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de OPKO IP Holdings II, Inc., de nacionalidad CAIMANÉS, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra REYALDY, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS PARA EL TRATAMIENTO DE HIPERPARATIROIDISMO SECUNDARIO. Clase. 44. La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil catorce. REYALDY Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub. 30-1-7 2800 Exp. No. 2014135879 Pres. No. 20140202085 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS BUSSIÉ, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra OLOFREX, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS, COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil cator-

ce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce.

Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de junio del año dos mil catorce.

OLOFREX David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 30-1-7 2799

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 30-1-7 2809

Exp. No. 2014135875 Pres. No. 20140202081 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS BUSSIÉ, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra EMOXE, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil catorce. EMOXE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 30-1-7 2798 Exp. No. 2013127589 Pres. No. 20130185536 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de OPKO IP Holdings II, Inc., de nacionalidad CAIMANÉS, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RAYALDY, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA EL TRATAMIENTO DE HIPERPARATIROIDISMO SECUNDARIO. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil catorce. RAYALDY Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub. 30-1-7 2801 Exp. No. 2013127588 Pres. No. 20130185535 Clase: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de OPKO IP Holdings II, Inc., de nacionalidad CAIMANÉS, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra RAYALDY, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS PARA EL TRATAMIENTO DE HIPERPARATIROIDISMO SECUNDARIO. Clase. 44. La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil catorce. RAYALDY Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub. 30-1-7 2802 Exp. No. 2014136011 Pres. No. 20140202323 Clase: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Colgate y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS DENTALES; APARATOS PARA EL CUIDADO DE LOS DIENTES, ENCÍAS Y BOCA; UN APLICADOR DE PLUMA-CARTUCHO PRECARGADA CON UNA PREPARACIÓN DE BLANQUEAMIENTO DENTAL; JERINGAS PARA APLICAR PREPARACIONES PARA ODONTOLOGÍA. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

Exp. No. 2014135204 Pres. No. 20140200766 Clase: 30. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras AHORA TE TOCA A TÍ, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; AZÚCAR, TAPIOCA Y SAGÚ; PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA; POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE; ESPECIAS; HIELO; REFRIGERIOS QUE CONSISTEN PRINCIPALMENTE EN: HARINA, GRANOS, MAÍZ, CEREALES, ARROZ, VEGETALES O COMBINACIÓN DE LOS MISMOS, INCLUYENDO: CHIPS DE MAÍZ, FRITURAS DE MAÍZ, CHIPS DE PITA, CHIPS DE ARROZ, PASTELITOS DE ARROZ Y PRODUCTOS DE PASTEL DE ARROZ, GALLETAS DE ARROZ, GALLETAS SALADAS [CKACKERS], PRETZELS, BOCADILLOS INFLADOS, PALOMITAS DE MAÍZ, INCLUYENDO PALOMITAS CONFITADO Y MANÍ CONFITADO, PAN, DIPS PARA UNTAR PARA REFRIGERIO, SALSAS (CONDIMENTOS), BARRAS DE REFRIGERIO. Clase. 30. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce. AHORA TE TOCA A TÍ Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub. 30-1-7 2811 Exp. No. 2014135189 Pres. No. 20140200730 Clase:05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ZOETIS LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra EXCENEL, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUSTANCIAS VETERINARIAS, A SABER, ANTIBIÓTICOS PARA USO VETERINARIO. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día veintinueve de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil catorce. EXCENEL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora

Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 30-1-7 2810

Exp. No. 2014135192 Pres. No. 20140200733 Clase: 42.

Exp. No. 2014134129 Pres. No. 20140197947 Clase: 35.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de PACOC MANAGEMENT, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS consistente en: la palabra MESOPCO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE DISEÑO Y DESARROLLO DE ORDERNADORES Y SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintinueve de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de MICROSOFT CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SKYPE, se traduce al castellano como: Cielo, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD Y DISTRIBUCIÓN DE INFORMACIÓN, A SABER SUMINISTRO DE ESPACIO PUBLICITARIO A TRAVÉS DE LA RED COMPUTACIONAL GLOBAL; PROMOCIÓN DE PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS EN LA INTERNET; SISTEMATIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN EN UNA BASE DE DATOS EN LÍNEA QUE PROPORCIONA ACCESO A LOS CLIENTES A SUS DATOS USO DE SU CUENTA DE COMUNICACIONES INALÁMBRICA, PATRÓN DE USO DE CUENTA, PARA ADMINISTRACIÓN DE ASUNTOS DE CUENTA, REPORTE FINANCIERO, CARACTERÍSTICA DE CONTABILIDAD E INFORMACIÓN DE REFERENCIA RELACIONADA CON ELLO. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil catorce. SKYPE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 30-1-7 2808 Exp. No. 2014134271 Pres. No. 20140198233 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Sara lee Foods, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDESE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Hillshire Farm y diseño, se traduce al castellano la palabra Farm como: Granja, que servirá para: AMPARAR: CARNE PROCESADA, A SABER; CARNE DE CERDO, CARNE DE RES, POLLO, SALCHICHAS Y QUESO. Clase. 29. La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretario 3ª. Pub. 30-1-7 2807

2x4 BALANCE FINAL

MESOPCO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub. 30-1-7 2806 Exp. No. 2014135738 Pres. No. 20140201812 Clase: 09, 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: DISEÑO RECTANGULAR, que servirá para: AMPARAR. TELÉFONOS, PERIFÉRICOS Y ACCESORIOS. Clase: 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 30-1-7 2805

18 22

EL MUNDO | JUEVES 07/08/2014

Clasificados

Exp. No. 2014135021 Pres. No. 20140200300 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GYNOPHARM, S.A. de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra B´bind, donde la palabra Bind se traduce al castellano como Lazo, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIOS, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIA PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil catorce. B’bind Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 30-1-7 2804 Exp. No. 2014133052 Pres. No. 20140195882 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ANDLAND OVERSEAS S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Tusipriv, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil catorce. Tusipriv Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registrador Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub. 30-1-7 2803 AVISO DE REPOSICIÓN El Infrascrito Director Secretario de la sociedad CORPORACIÓN MONTELENA SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, antes denominada PARQUE JARDÍN LAS ROSAS DE SAN SALVADOR S.A. DE C.V., HACE SABER: Que se ha presentado a estas oficinas la señora INÉS MARÍA ORTIZ ROSALES, informándonos haber extraviado el certificado de acciones número 657 que ampara 2,251 acciones. El accionista arriba citado solicita la reposición del certificado en mención, cuyas acciones tiene un valor nominal de cien colones cada una, equivalente a once dólares de los Estados Unidos de América con cuarenta y tres centavos de dólar cada una, lo cual hacemos del conocimiento público, para que si alguna persona considerase que tiene algún derecho sobre el mismo, se presente a estas oficinas con la documentación correspondiente, para hacer valer sus derechos dentro de los treinta días siguientes a la última publicación de este aviso. Antiguo Cuscatlán, 09 de Julio de dos mil catorce. Dr. Ovidio Villatoro Richardson Director Secretario Corporación Montelena, S.A. de C.V. 3ª. Pub., 30-1-7 2770 AVISO DE REPOSICIÓN El Infrascrito Director Secretario de la sociedad CORPORACIÓN MONTELENA SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, antes denominada PARQUE JARDÍN LAS ROSAS DE SAN SALVADOR S.A. DE C.V., HACE SABER: Que se ha presentado a estas oficinas la señora INÉS MARÍA ORTIZ ROSALES, informándonos haber extraviado el certificado de acciones número 810 que ampara 4,826 acciones. El accionista arriba citado solicita la reposición del certificado en mención, cuyas acciones

tiene un valor nominal de cien colones cada una, equivalente a once dólares de los Estados Unidos de América con cuarenta y tres centavos de dólar cada una, lo cual hacemos del conocimiento público, para que si alguna persona considerase que tiene algún derecho sobre el mismo, se presente a estas oficinas con la documentación correspondiente, para hacer valer sus derechos dentro de los treinta días siguientes a la última publicación de este aviso. Antiguo Cuscatlán, 09 de Julio de dos mil catorce. Dr. Ovidio Villatoro Richardson Director Secretario Corporación Montelena, S.A. de C.V. 3ª. Pub., 30-1-7 2771 AVISO DE REPOSICIÓN El Infrascrito Director Secretario de la sociedad CORPORACIÓN MONTELENA SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, antes denominada PARQUE JARDÍN LAS ROSAS DE SAN SALVADOR S.A. DE C.V., HACE SABER: Que se ha presentado a estas oficinas el señor RODRIGO ERNESTO ORTIZ BARRIERE, informándonos haber extraviado el certificado de acciones número 429 que ampara 1,000 acciones. El accionista arriba citado solicita la reposición del certificado en mención, cuyas acciones tiene un valor nominal de cien colones cada una, equivalente a once dólares de los Estados Unidos de América con cuarenta y tres centavos de dólar cada una, lo cual hacemos del conocimiento público, para que si alguna persona considerase que tiene algún derecho sobre el mismo, se presente a estas oficinas con la documentación correspondiente, para hacer valer sus derechos dentro de los treinta días siguientes a la última publicación de este aviso. Antiguo Cuscatlán, 09 de Julio de dos mil catorce. Dr. Ovidio Villatoro Richardson Director Secretario Corporación Montelena, S.A. de C.V. 3ª. Pub., 30-1-7 2772 AVISO DE REPOSICIÓN El Infrascrito Director Secretario de la sociedad CORPORACIÓN MONTELENA SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, antes denominada PARQUE JARDÍN LAS ROSAS DE SAN SALVADOR S.A. DE C.V., HACE SABER: Que se ha presentado a estas oficinas el señor RODRIGO ERNESTO ORTIZ BARRIERE, informándonos haber extraviado el certificado de acciones número 653 que ampara 4,174 acciones. El accionista arriba citado solicita la reposición del certificado en mención, cuyas acciones tiene un valor nominal de cien colones cada una, equivalente a once dólares de los Estados Unidos de América con cuarenta y tres centavos de dólar cada una, lo cual hacemos del conocimiento público, para que si alguna persona considerase que tiene algún derecho sobre el mismo, se presente a estas oficinas con la documentación correspondiente, para hacer valer sus derechos dentro de los treinta días siguientes a la última publicación de este aviso. Antiguo Cuscatlán, 09 de Julio de dos mil catorce. Dr. Ovidio Villatoro Richardson Director Secretario Corporación Montelena, S.A. de C.V. 3ª. Pub., 30-1-7 2773 AVISO DE REPOSICIÓN El Infrascrito Director Secretario de la sociedad CORPORACIÓN MONTELENA SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, antes denominada PARQUE JARDÍN LAS ROSAS DE SAN SALVADOR S.A. DE C.V., HACE SABER: Que se ha presentado a estas oficinas el señor RODRIGO ERNESTO ORTIZ BARRIERE, informándonos haber extraviado el certificado de acciones número 806 que ampara 8,429 acciones. El accionista arriba citado solicita la reposición del certificado en mención, cuyas acciones tiene un valor nominal de cien colones cada una, equivalente a once dólares de los Estados Unidos de América con cuarenta y tres centavos de dólar cada una, lo cual hacemos del conocimiento público, para que si alguna persona considerase que tiene algún derecho sobre el mismo, se presente a estas oficinas con la documentación correspondiente, para hacer valer sus derechos dentro de los treinta días siguientes a la última publicación de este aviso. Antiguo Cuscatlán, 09 de Julio de dos mil catorce. Dr. Ovidio Villatoro Richardson Director Secretario Corporación Montelena, S.A. de C.V. 3ª. Pub., 30-1-7 2774 AVISO DE REPOSICIÓN El Infrascrito Director Secretario de la sociedad CORPORACIÓN MONTELENA SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, antes denominada PARQUE JARDÍN LAS ROSAS DE SAN SALVADOR S.A. DE C.V., HACE SABER: Que se ha presentado a estas oficinas el señor RODRIGO ERNESTO ORTIZ BARRIERE, informándonos haber extraviado el certificado de acciones número 1066 que ampara 38,380 acciones. El accionista arriba citado solicita la reposición del certificado en mención, cuyas acciones tiene un valor nominal de cien colones cada una, equivalente a once dólares de los Estados Unidos de

EL MUNDO I Jueves 07/08/2014

América con cuarenta y tres centavos de dólar cada una, lo cual hacemos del conocimiento público, para que si alguna persona considerase que tiene algún derecho sobre el mismo, se presente a estas oficinas con la documentación correspondiente, para hacer valer sus derechos dentro de los treinta días siguientes a la última publicación de este aviso. Antiguo Cuscatlán, 09 de Julio de dos mil catorce. Dr. Ovidio Villatoro Richardson Director Secretario Corporación Montelena, S.A. de C.V. 3ª. Pub., 30-1-7 2775 LICDA. MORENA CONCEPCIÓN LAÍNES DE ROMERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL: HACE SABER: Que en el Proceso Declarativo Abreviado de Disolución y liquidación de Sociedad, marcado con el número 1-PA-20144. Promovido por el Doctor ARTURO RAMIRO MÉNDEZ AZAHAR, en el carácter de Apoderado General Judicial de la Universidad Monseñor Oscar Arnulfo Romero y de Alfredo Antonio Lobo conocido por Alfredo Antonio Lobo Acosta; en contera de los señores JUAN JOSÉ SOLÓRZANO ARIOLA, ROMÁN ONORIO MEJÍA FIGUEROA C/por Román Onorio Mejía y como Román Honorio Mejía Figueroa, CARMEN NAVAS ESCOBAR DE MEJÍA, JOSÉ FRANCISCO ACOSTA ARÉVALO, BÁRBARA LANI DOLE DE ACOSTA C/por BÁRBARA DOLE ACOSTA, ALFREDO ANTONIO LOBO ACOSTA, LA DIÓCESIS DE CHALATENANGO, que es representada actualmente por Monseñor LUIGI MORAO C/por Luis Morao, la Sucesión de GABRIEL RODRÍGUEZ LANDAVERDE, Representada legalmente por José Lino Landaverde. Se advierte que el señor JOSÉ FRANCISCO ACOSTA ARÉVALO C/por FRANCISCO ACOSTA, es de residencia ignorada e ignorándose también si dicho señor ha dejado curador o representante legal, en el territorio de la República de El Salvador. En consecuencia se previene al demandado antes mencionado, a su Procurador o Representante Legal, se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro de diez días subsiguientes a la publicación de este Edicto, para que conteste la demanda incoada en su contra. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Chalatenango, a las quince horas con diez minutos del día catorce del mes de julio del año dos mil catorce. Licda. Morena Concepción Laínez de Romero, Juez de Primera Instancia Lic. Edwin Edgardo Rivera Castro, Secretario Fjr. 1-PA-2014-4. 3ª. Pub., 30-1-7 2568 LICDA. MORENA CONCEPCIÓN LAÍNEZ DE ROMERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que en el proceso Declarativo Abreviado de Disolución y Liquidación de Sociedad, marcado con el número 1-PA2014.4. Promovido por el Doctor ARTURO RAMIRO MÉNDEZ AZAHAR, en el carácter de Apoderada General Judicial de la Universidad Monseñor Óscar Arnulfo Romero y de Alfredo Antonio Lobo conocido por Alfredo Antonio Lobo Acosta; en contra de los señores JUAN JOSÉ SOLÓRZANO ARRIOLA, ROMÁN ONORIO MEJÍA FIGUEROA C/por Román Onorio Mejía y como Román Honorio Mejía Figueroa, CARMEN NAVAS ESCOBAR DE MEJÍA, JOSÉ FRANCISCO AGOSTA ARÉVALO, BÁRBARA LANI DOLE DE AGOSTA C/por BÁRBARA DOLE ACOSTA, ALFREDO ANTONIO LOVO ACOSTA, LA DIÓCESIS DE CHALATENANGO, que es representada actualmente por el MONSEÑOR LUIGI MORAO C/por LUIS MORAO, La Sucesión de GABRIEL RODRÍGUEZ LANDAVERDE, Representada legalmente por José Lino Landaverde. Se advierte que la señora BÁRBARA LANI DOLE DE ACOSTA C/por BÁRBARA DOLE ACOSTA, es de residencia ignorada e ignorándose también si dicha señora ha dejado curador o representante legal en el territorio de la República de El Salvador. En consecuencia se previene a la demandada antes mencionada, o su Procurador o Representante Legal, se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro de diez días subsiguientes a la tercera publicación de este edicto, para que conteste la demanda incoada en su contra. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de Chalatenango, departamento de Chalatenango, a las quince horas con treinta minutos del día once de junio del año dos mil catorce. Licda. Morena Concepción Laínez de Romero, Juez de Primera Instancia Lic. Edwin Edgardo Rivera Castro, Secretario Fjr. Ref. 1-PA-2014.4 3ª. Pub., 30-1-7 2567

AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a No. 000010167022 emitido en Suc. Centro, el 22 de enero de 1999, por valor original de $1,177.09, a un plazo de6 meses, el cual devenga el2.00% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 30-1-7 2817 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a (No.050151 de CASA), ahora Davivienda No. 142523985900 emitido en Suc. Alameda, el 16 de abril de 1991, por valor original ¢3,000.00 ($342.87), a un plazo de180 días, el cual devenga el18% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 30-1-7 2818 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del Cheque de Caja No. 051812193 (0466065) emitido en Suc. Galerías, el 19 de junio de 2014, por valor original $2,906.32, solicitando la reposición de dicho Cheque por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el Cheque en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 30-1-7 2819 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito (No. 139473 de BANCASA), hoy DAVIVIENDA No. 142525009000 emitido en Suc. Sonsonate, el 19 de julio de 1996, por valor original ¢4,000.00 ($457.14), a un plazo de180 dias, el cual devenga el12.50% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 30-1-7 2820 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito No. 011601149580 (003312) emitido en Suc. Usulután, el 17 de junio de 2004, por valor original $3,950.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 30-1-7 2821 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito No. 130784483 emitido en Suc. Chalatenango, el 09 de agosto de 1995, por valor original ¢ 33,000.00($3,771.43), a un plazo de360 días, el cual devenga el13.50% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 30-1-7 2822 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del cheque de caja No. 19503474 (461536) emitido en Suc. Don Rua, el 06 de junio de 2014, por valor original $571.11, solicitando la reposición de dicho cheque por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el cheque en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 30-1-7 2823 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito No. 26601038942 (269631) emitido en Suc. Zacatecoluca, el 17 de septiembre de 2001, por valor original $10,800.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 4.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 30-1-7 2824 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito No. 026601066210 (35125) emitido en Suc. Zacatecoluca, el 09 de agosto de 2005, por valor original $7,290.00, a un plazo de3 meses, el cual devenga el2.125% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 30-1-7 2825 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito No. 33601073573 (403617) emitido en Suc. Nueva Concepción, el 05 de enero de 2004, por valor original $26,250.00, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 3.25% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 30-1-7 2826 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito No. 039601067950 (10000048425) emitido en Suc. Metrocentro San Miguel, el 03 de agosto de 2009, por valor original $30,700.00, a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 3.100% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos

3ª. Pub., 30-1-7

2827

AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito No. 040601046610 (027583) emitido en Suc. Los Próceres, el 06 de enero de 2005, por valor original $10,000.00, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 2.800% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 30-1-7 2828 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito No. 060522432 emitido en Suc. Santa Ana, el 29 de marzo de 1990, por valor original ¢ 9,000.00 ($1,028.57), a un plazo de 180días, el cual devenga el18.00% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 30-1-7 2829 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito No. 044601079279 (10000135879) emitido en Suc. Santa Elena, el 24 de diciembre de 2013, por valor original $19,000.00, a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 2.750% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 30-1-7 2830 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito No. 020601217450 (01862) emitido en Suc. Santa Rosa de Lima, el 24 de septiembre de 2007, por valor original $10,000.00, a un plazo de3 meses, el cual devenga el 2.125% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 30-1-7 2831 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito No. 150223301 emitido en Suc. Metrocentro, el 28 de marzo de 1994, por valor original ¢ 36,500.00 ($4,171.43), a un plazo de 180 días, el cual devenga el 14% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 30-1-7 2832 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito No. 152784 de BANCASA ahora DAVIVIENDA No. 142132543000 emitido en Suc. Metrocentro, el 23 de junio de 1997, por valor original

¢ 10,000.00 ($1,142.85), a un plazo de 60 días, el cual devenga el 9.50% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 30-1-7 2833 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del Cheque de Caja No. 96501850 (447861) emitido en Suc. San Vicente, el 14 de abril de 2014, por valor original $743.00, solicitando la reposición de dicho Cheque por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el Cheque en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 30-1-7 2834 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del Cheque de Caja No. 96501848 (447859) emitido en Suc. San Vicente, el 14 de abril de 2014, por valor original $97.70, solicitando la reposición de dicho Cheque por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el Cheque en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 30-1-7 2835 EXP. No. 2014134449 PRES. No. 20140198926 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado XIMENA BARRERA RUBIO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras BLUNOVA y diseño, que servirá para: AMPARAR: JUGUETES PARA MASCOTAS. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 30-1-7 2724

EXP. No. 2014134389 PRES. No. 20140198839 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de KAESER KOMPRESSOREN SE, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Sigma Air Manager, donde la palabra Air se traduce al castellano como Aire, y Manager se traduce como Gerente, que servirá para: AMPARAR: DISPOSITIVOS PARA COMPRESORES DE CONTROL Y PARA REGULAR ELÉCTRICOS Y/O ELECTRÓNICOS, SOPLADORES, BOMBAS DE VACÍO, O APARATOS DE TRATAMIENTO DE AIRE Y DISPOSITIVOS DE TRATAMIENTO DE AIRE; APARATOS Y DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS Y/O ELECTRÓNICOS PARA EL CONTROL DEL PROCESO Y CONTROL DE LA MÁQUINA; DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS Y/O ELECTRÓNICOS PARA EL CONTROL REMOTO DE PROCESOS INDUSTRIALES; DISPOSITIVOS DE REGULACIÓN ELÉCTRICOS Y/O ELECTRÓNICOS PARA COMPRESORES, SOPLADORES Y/O BOMBAS DE VACÍO, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 09; DISPOSITIVOS DE CONTROL PARA COMPRESORES, SOPLADORES Y BOMBAS DE VACÍO, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 9; PRINCIPALES SISTEMAS DE CARGA DE AIRE COMPRIMIDO SIENDO DISPOSI-

TIVOS DE CONTROL PARA LA REGULACIÓN DE AIRE COMPRIMIDO, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 09; COMPONENTES Y EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 09; CIRCUITOS INTEGRADOS; COMPONENTES Y UNIDADES ELECTRÓNICAS Y/O OPTOELECTRÓNICAS, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 09; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA INGENIERÍA DE CORRIENTE DÉBIL, A SABER, DE LAS TELECOMUNICACIONES, LA INGENIERÍA DE ALTA FRECUENCIA, LA INGENIERÍA DE MEDICIÓN Y LA INGENIERÍA DE CONTROL; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA INGENIERÍA DE LA ENERGÍA, A SABER, PARA LA CONDUCCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ALMACENAMIENTO, REGULACIÓN Y CONTROL; APARATOS DE MEDICIÓN, INTERRUPTORES DE TIEMPO AUTOMÁTICO, PESADORES AUTOMÁTICOS; DISPOSITIVOS Y APARATOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, INCLUYENDO LOS EQUIPOS DE ADQUISICIÓN DE DATOS Y LOS APARATOS DE ADQUISICIÓN DE DATOS; PROGRAMAS INFORMÁTICOS GRABADOS EN SOPORTES DE DATOS Y/O EN LA MEMORIA DE DATOS; COMPUTADORAS E INSTALACIONES QUE CONSISTEN TOTAL O PRINCIPALMENTE DE LOS MISMOS; COMPUTADORAS DE SALIDA DEL EQUIPO, INCLUYENDO IMPRESORAS, GRABADORAS, PLOTTERS, TERMINALES, PANTALLAS, OTRA UNIDADES DE PANTALLA; EQUIPO DE SALIDA DEL ORDENADOR, A SABER, UNIDADES DE ESPESORES CONTROLADOS ELECTRÓNICAMENTE, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 9; APARATOS Y DISPOSITIVOS PARA LA TRANSMISIÓN DE DATOS, INCLUYENDO LAS INSTALACIONES QUE CONSISTEN TOTAL O PRINCIPALMENTE DE LOS MISMOS; MEMORIAS DE DATOS, A SABER DISQUETES, DISCOS DUROS MAGNÉTICOS Y CINTAS MAGNÉTICAS, MEMORIAS DE BURBUJAS MAGNÉTICAS, MEMORIAS DE ESTADO SÓLIDO, UNIDADES DE CINTA MAGNÉTICA, DISCOS DE ALMACENAMIENTO ÓPTICO Y/O MECÁNICAMENTE CODIFICADO Y SISTEMAS DE CINTA DE ALMACENAMIENTO; APARATOS Y DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 09; SENSORES PARA LA ADQUISICIÓN DE CANTIDADES FÍSICAS, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 09; APARATOS PARA LA GRABACIÓN, TRANSMISIÓN Y REPRODUCCIÓN DE SONIDO, IMÁGENES Y DATOS; PARTES DE TODOS LOS PRODUCTOS MENCIONADOS, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 09. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil catorce. Sigma Air Manager Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 30-1-7 2787 EXP. No. 2014134392 PRES. No. 20140198842 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: QUE A ESTA OFICINA SE HA(N) PRESENTADO DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de KAESER KOMPRESSOREN SE, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Kryosec, que servirá para: AMPARAR: APARATOS, DISPOSITIVOSY MÁQUINAS PARA TRATAMIENTO DE AIRE, INCLUYENDO PARA EL AIRE ACONDICIONADO COMPRIMIDO, PRINCIPALMENTE PARA LA SEPARACIÓN Y DEPOSICIÓN DE CONTAMINANTES SÓLIDOS Y/O LÍQUIDO DEL AIRE COMPRIMIDO; INSTALACIONES DE FILTRACIÓN DE AIRE; APARATO DE PURIFICACIÓN DE AIRE Y MÁQUINAS PARA PURIFICAR EL AIRE; SECADORES DE AIRE, INCLUIDAS LAS SECADORAS DE AIRE COMPRIMIDO; SECANTES (ADSORCIÓN) SECADORAS; SECADORES FRIGORÍFICOS; SECADORES DE MEMBRANA; APARATOS DE SECADO E INSTALACIONES DE SECADO; DISPOSITIVOS DE SECADO; APARATOS DE REFRIGERACIÓN, MÁQUINAS DE REFRIGERACIÓN E INSTALACIONES FRIGORÍFICAS; DISPOSITIVOS DE ENFRIAMIENTO DE AIRE; ENFRIADORES DE AIRE, INCLUYENDO REFRIGERADORES DE AIRE COMPRIMIDO; DRENAJES DE CONDENSACIÓN PARA APLICACIONES DE AIRE COMPRIMIDO SIENDO PARTES DE APARATOS DE REFRIGERACIÓN; INTERCAMBIADORES DE CALOR, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 11; APARATOS Y MÁQUINAS PARA EL TRATAMIENTO DE AGUA DE CONDENSACIÓN POR MEDIO DE PURIFICACIÓN Y/O FILTRACIÓN; FILTROS DE AIRE PARA AIRE ACONDICIONADOS; FILTROS SIENDO PARTES DE INSTALACIONES DOMÉSTICAS O INDUSTRIALES; SISTEMAS DE FILTRO, INCLUIDAS LAS INSTALACIONES DE FILTRACIÓN DE AIRE;

FILTROS DE AIRE COMPRIMIDO; FILTROS DE POLVO PARA USO EN INSTALACIONES DE AIRE COMPRIMIDO; LÁMPARAS DE PURIFICACIÓN DE AIRE QUE TIENEN UN EFECTO GERMICIDA; APARATOS Y DISPOSITIVOS PARA LA ESTERILIZACIÓN DE AIRE; ACCESORIOS REGULADOS Y DE SEGURIDAD PARA DISPOSITIVOS DE GAS; GRIFOS PARA TUBERÍAS; ACCESORIOS DE SEGURIDAD PARA COMPRESORES, A SABER, INTERRUPTORES DE PROTECCIÓN, INTERRUPTORES DE PRESIÓN; DEPÓSITOS DE AIRE COMPRIMIDO SIENDO PARTES DE LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS DE LA CLASE 11; PARTES DE TODOS LOS PRODUCTOS MENCIONADOS, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 11. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil catorce. Kryosec Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 30-1-7 2788 EXP. No. 2013125759 PRES. No. 20130182366 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CARMEN ARMIDA CORDERA CAMPOS, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBARICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras COBER COLOR, que servirá para: AMPARAR: COSMÉTICOS: PRODUCTOS DE PERFUMERÍA COSMÉTICOS DE CEJAS , LÁPICES DE CEJA, LÁPICES PARA USO COSMÉTICO, PRODUCTOS DE MAQUILLAJE, POLVOS DE MAQUILLAJE, LÁPICES PARA LABIOS; PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; ACEITES ESENCIALES, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS; ADHESIVOS PARA PESTAÑAS POSTIZAS, ADHESIVOS PARA POSTIZOS CAPILARES, ADHESIVOS PARA USO COSMÉTICOS, JABÓN DE AFEITAR, PRODUCTOS ANTITRANSPIRANTES (ARTÍCULOS DE TOCADOR), PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL BAÑO, TINTES PARA LA BARBA, PRODUCTOS PARA QUITAR BARNICES, MASCARILLAS DE BELLEZA, CERA PARA EL BIGOTE, BRONCEADORES, COLORANTES PARA EL CABELLO, LACAS PARA EL CABELLO, PREPARACIONES PARA ONDULAR EL CABELLO, TINTES PARA EL CABELLO, ACONDICIONADORES PARA EL CABELLO, CERA DEPILATORIA, SHAMPOOS, CREMAS COSMÉTICAS, PRODUCTOS COSMÉTICOS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, DESMAQUILLADORES, DESODORANTES ( JABONES), ESMALTES DE UÑAS, LACAS DE UÑAS, PRODUCTOS PARA QUITAR LACAS, PRODUCTOS NEUTRALIZANTES PERMANENTES, PRODUCTOS PARA QUITAR PINTURAS, POMADAS PARA USO COSMÉTICO, UÑAS POSTIZAS, PRODUCTOS DE PROTECCIÓN SOLAR, TALCO DE TOCADOR, TINTES COSMÉTICOS, TINTES DE TOCADOR, PRODUCTOS PARA QUITAR TINTES, PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LAS UÑAS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil catorce. COBER COLOR Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub., 30-1-7 2783 EXP. No. 2014134006 PRES. No. 20140197754 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Millicom International Cellular S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras TIGO STAR y diseño, que al idioma castellano se traduce como TIGO ESTRELLA, que servirá para: AMPARAR: SATÉLITES PARA USO CIENTÍFICO Y DE TELECOMUNICACIONES; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA PROGRAMACIÓN Y SELECCIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN; APARATOS E INSTRUMENTOS INTERACTIVOS DE TELEVISIÓN; APARATOS PARA GRABAR PROGRAMAS DE TELEVISIÓN; APARATOS PARA REGISTRO, TRANSMISIÓN, ALMACENAMIENTO DE REPRODUCCIÓN, CODIFICACIÓN, DECODIFICACIÓN, PROCESAMIENTO O RECEPCIÓN DE SONIDO O IMÁ-

EL MUNDO | JUEVES 07/08/2014

Clasificados

EL MUNDO I Jueves 07/08/2014

GENES; DISPOSITIVOS DE DECODIFICACIÓN; DISPOSITIVOS DE ACCESO (APARATOS) Y DISPOSITIVOS DE CONTROL DE ACCESO PARA LOS APARATOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS; APARATOS DE AUTENTICACIÓN PARA USO EN REDES DE TELECOMUNICACIONES; APARATOS PARA CODIFICAR Y DECODIFICAR SEÑALES Y RETRANSMISIONES; TERMINALES DIGITALES; APARATOS DE COMUNICACIONES Y TELECOMUNICACIONES; APARATOS PARA PROCESAMIENTO DE DATOS; APARATOS PARA EL USO DE RECEPCIÓN DE EMISIONES SATELITALES, TERRESTRES O POR CABLE; CABLES DE FIBRA ÓPTICA PARA SOFTWARE INFORMÁTICO Y CABLES ÓPTICOS; RECEPTORES DE TELEVISIÓN; COMPUTADORAS; PROGRAMAS PARA COMPUTADORAS; JUEGOS DE COMPUTADORA; VIDEO JUEGOS PARA COMPUTADORA Y/O CUESTIONARIOS ADAPTADOS PARA UTILIZARSE CON RECEPTORES DE TELEVISIÓN O PANTALLAS O CON MONITORES DE VIDEO O PANTALLAS DE COMPUTADORA; PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS; GRABADORAS DE VIDEO, CÁMARAS; TELÉFONOS; TELÉFONOS MÓVILES; ORGANIZADORES PERSONALES (PDAS); AGENDAS ELECTRÓNICAS; EQUIPOS DE RADIO, ESTÉREOS PERSONALES; PROYECTORES (APARATOS DE PROYECCIÓN); ANTENAS; ALTAVOCES; AMPLIFICADORES; COMPUTADORAS; PANTALLAS DE COMPUTADORA; MONITORES; TECLADOS PARA COMPUTADORAS; APARATOS PERIFÉRICOS PARA COMPUTADORAS; MÓDEMS; CASETES DE AUDIO Y VIDEO VACÍOS Y PREGRABADOS, CINTAS Y CARTUCHOS; DISCOS COMPACTOS; GRABADORAS DE CASETES; DISCOS DE VIDEO DIGITAL (DVDS); REGISTROS FONOGRÁFICOS; DISCOS LEGIBLES POR LÁSER PARA GRABAR SONIDO O VIDEOS; CD'S Y TARJETAS, TARJETAS CON CIRCUITOS INTEGRADOS; PORTADORES DE MEMORIA; MEDIOS DE GRABACIÓN; CONTROLES REMOTO; TARJETAS CODIFICADAS; PARTES Y PIEZAS PARA TODOS LOS PRODUCTOS MENCIONADOS; GAFAS DE SOL. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 30-1-7 2710

EXP. No. 2014134183 PRES. No. 20140198071 CLASE: 38. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Millicom International Cellular, S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras tigo SPORTS y diseño, que se traducen al castellano como Tigo Deportes, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN; COMUNICACIÓN POR TERMINALES DE COMPUTADORA O POR MEDIOS DE FIBRA ÓPTICA; TRANSMISIÓN DE AUDIO, VIDEO O IMÁGENES POR MEDIO DE APARATOS DE TELECOMUNICACIÓN INCLUYENDO TELÉFONOS MÓVILES, ORGANIZADORES PERSONALES (PDAS), TELEVISIÓN, ESTÉREOS PERSONALES O REPRODUCTORES DE VIDEO PORTÁTILES; DIFUSIÓN DE PROGRAMAS DE RADIO Y TELEVISIÓN POR SATÉLITE, CABLE, REDES INFORMÁTICAS (PARTICULARMENTE EN INTERNET), REDES DE RADIO, REDES RADIOTELEFÓNICAS Y POR CANALES DE REPETIDORAS DE RADIO; TRANSMISIÓN DE AUDIO, AUDIOVISUAL, CINEMATOGRÁFICO Y PROGRAMAS MULTIMEDIA, ( TEXTOS Y/O IMÁGENES (FIJAS O EN MOVIMIENTO) Y/O SONIDOS MUSICALES O NO MUSICALES, TONOS DE LLAMADA) PARA USO INTERACTIVO O NO INTERACTIVO; TRANSMISIÓN ASISTIDA POR COMPUTADORA DE MENSAJES E IMÁGENES; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN SOBRE TELECOMUNICACIONES; ALQUILER DE APARATOS DE TELECOMUNICACIONES, COMUNICACIONES Y TRANSMISIÓN; ALQUILER DE ANTENAS Y ANTENAS PARABÓLICAS; ALQUILER DE DISPOSITIVOS (APARATOS) PARA ACCESO A PROGRAMAS AUDIOVISUALES INTERACTIVOS; ALQUILER DE TIEMPO DE ACCESO A REDES DE TELECOMUNICACIÓN; SUMINISTRO DE ACCESO DE USUARIOS A REDES DE TELECOMUNICACIÓN; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN SOBRE TRANSMI-

SIÓN VÍA INTERNET; SERVICIOS EN LÍNEA PARA DESCARGA DE PELÍCULAS Y OTROS PROGRAMAS DE AUDIO Y AUDIOVISUALES; SERVICIOS DE TRANSMISIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN Y DE SELECCIÓN DE CANALES DE TELEVISIÓN; PROVEER ACCESO A UNA RED INFORMÁTICA; PROVEER CONEXIONES A LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN, A LOS SERVICIOS DE INTERNET Y BASES DE DATOS; SERVICIOS DE DIRECCIONAMIENTO Y DE INTERFAZ PARA TELECOMUNICACIÓN; CONEXIÓN DE TELECOMUNICACIONES A UNA RED INFORMÁTICA; PROVEER ACCESO A SITIOS DE INTERNET QUE CONTENGAN MÚSICA DIGITAL O CUALQUIER TRABAJO AUDIOVISUAL; PROVEER ACCESO A LA INFRAESTRUCTURA DE TELECOMUNICACIONES; PROVEER ACCESO A LOS MOTORES DE BÚSQUEDA DE INTERNET; TRANSMISIÓN EN LÍNEA DE PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS; CONSULTORÍA RESPECTO A TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE CONSULTORÍA RELACIONADOS CON LA DIFUSIÓN DE TELEVISIÓN Y RADIO, SERVICIOS DE TRANSMISIÓN Y COMUNICACIÓN; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN, SERVICIOS DE ASESORÍA Y CONSULTORÍA RELACIONADOS CON LA RADIODIFUSIÓN Y TRANSMISIÓN DE PROGRAMAS DE RADIO O TELEVISIÓN O TRANSMISIÓN ASISTIDA POR COMPUTADORA DE MENSAJES E IMÁGENES; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN, SERVICIOS DE ASESORÍA Y SERVICIOS DE CONSULTORÍA RELACIONADOS CON LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN POR SATÉLITE, TELEVISIÓN, TELÉFONOS MÓVILES Y RADIO; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN, SERVICIOS DE ASESORÍA Y CONSULTORÍA RELACIONADOS CON LOS SERVICIOS DE AGENCIAS DE NOTICIAS; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN, SERVICIOS DE ASESORÍA Y CONSULTORÍA RELACIONADOS CON LA CONTRATACIÓN, ALQUILER Y ARRENDAMIENTO DE APARATOS DE COMUNICACIÓN Y LA PROVISIÓN DE ENLACES DE TELECOMUNICACIONES A BASES DE DATOS INFORMÁTICAS Y SITIOS WEB EN INTERNET; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN, SERVICIOS DE ASESORÍA Y CONSULTORÍA RELACIONADOS CON LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES DEDICADAS A LOS PRODUCTOS AL POR MENOR A TRAVÉS DE COMUNICACIONES INTERACTIVAS CON LOS CLIENTES; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN, SERVICIOS DE ASESORÍA Y CONSULTORÍA EN RELACIÓN CON LA RADIODIFUSIÓN Y TRANSMISIÓN DE TELEVISIÓN INTERACTIVA, ENTRETENIMIENTO INTERACTIVO Y COMPETENCIAS INTERACTIVAS; SERVICIOS INTERACTIVOS PARA TELESPECTADORES QUE FACILITAN LA PRE-SELECCIÓN DE PROGRAMAS; AYUDAR A OTROS EN LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE 0 TELEVISIÓN POR CABLE Y SATÉLITE. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día diez de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de junio del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub., 30-1-7 2709

EXP. No. 2014132802 PRES. No. 20140195371 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., de nacionalidad NORCOREANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra AIR COMMAND, se traduce al castellano como: Aire Comando, que servirá para: AMPARAR: APLICACIONES DE SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA CELULARES; SOFTWARE DE COMPUTADORA (GRABADO); PROGRAMA DE COMPUTADORA (GRABADO); CÁMARAS DIGITALES; CELULARES; REPRODUCTORES DE MULTIMEDIA PORTÁTILES; COMPUTADORAS PORTÁTILES; BATERÍAS RECARGABLES; TELÉFONOS INTELIGENTES; TABLETAS; AUDÍFONOS INALÁMBRICOS PARA CELULARES Y TABLETAS; CARGADORES DE BATERÍA; ESTUCHES DE CUERO PARA CELULARES, TELÉFONOS INTELIGENTES Y TABLETAS; CUBIERTAS PARA CELULARES, TELÉFONOS INTELIGENTES Y TABLETAS; PROTECTORES DE PANTALLA PARA CELULARES, TELÉFONOS INTELIGENTES Y TABLETAS, RECEPTORES DE TELEVISIÓN. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Sig-

nos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil catorce. AIR COMMAND David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 30-1-7 2703 EXP. No. 2014132803 PRES. No. 20140195372 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., de nacionalidad COREANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MY MAGAZINE, que se traducen al castellano como Mi Revista, que servirá para: AMPARAR: APLICACIONES DE SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA CELULARES; SOFTWARE DE COMPUTADORA (GRABADO); PROGRAMA DE COMPUTADORA (GRABADO); CÁMARAS DIGITALES; CELULARES; REPRODUCTORES DE MULTIMEDIA PORTÁTILES; COMPUTADORAS PORTÁTILES; BATERÍAS RECARGABLES; TELÉFONOS INTELIGENTES; TABLETAS; AUDÍFONOS INALÁMBRICOS PARA CELULARES Y TABLETAS; CARGADORES DE BATERÍA; ESTUCHES DE CUERO PARA CELULARES, TELÉFONOS INTELIGENTES Y TABLETAS; CUBIERTAS PARA CELULARES, TELÉFONOS INTELIGENTES Y TABLETAS; PROTECTORES DE PANTALLA PARA CELULARES, TELÉFONOS INTELIGENTES Y TABLETAS, RECEPTORES DE TELEVISIÓN. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de junio del año dos mil catorce. MY MAGAZINE Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 30-1-7 2704 EXP. No. 2014132847 PRES. No. 20140195501 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., de nacionalidad COREANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SAMSUNG SMART RELAY, se traduce al castellano como: Samsung Regular Inteligente, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS MÓVILES (CELULARES); COMPUTADORAS PORTÁTILES; TABLETAS; REPRODUCTORES DE MULTIMEDIA PORTÁTILES; APLICACIONES DE SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA TELÉFONOS MÓVILES (CELULARES). Clase: 09. La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil catorce. SAMSUNG SMART RELAY David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 30-1-7 2705 EXP. No. 2014132804 PRES. No. 20140195373 CLASE: 09. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., de nacionalidad COREANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase EASY CHART, que se traduce al castellano como grafico fácil, que servirá para: AMPARAR: APLICACIONES DE SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA CELULARES; SOFTWARE DE COMPUTADORA (GRABADO); PROGRAMAS DE COMPUTADORA (GRABADO); CÁMARAS DIGITALES; CELULARES; REPRODUCTORES DE MULTIMEDIA PORTÁTILES; COMPUTADORAS PORTÁTILES; BATERÍAS RECARGABLES; TELÉFONOS INTELIGENTES; TABLETAS; AUDÍFONOS INALÁMBRICOS PARA CELULARES Y TABLETAS; CARGADORES DE BATERÍA; ESTUCHES DE CUERO PARA CELULARES, TELÉFONOS INTELIGENTES Y TABLETAS; CUBIERTAS PARA CELULARES, TELÉFONOS INTELIGENTES Y TABLETAS; PROTECTORES DE PANTALLA PARA CELULARES, TELÉFONOS INTELIGENTES Y TABLETAS, RECEPTORES DE TELEVISIÓN. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de junio del año dos mil catorce. EASY CHART Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 30-1-7 2706 EXP. No. 2014132846 PRES. No. 20140195500 CLASE: 09, 42. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., de nacionalidad COREANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la frase PEN UP, que se traduce al castellano como Lapicero arriba, que servirá para: AMPARAR: APLICACIONES DE SOFTWARE PARA TELÉFONOS MÓVILES (CELULARES); SOFTWARE DE COMPUTADORA (GRABADO); PROGRAMA DE COMPUTADORA (GRABADO); CÁMARAS DIGITALES; TELÉFONOS MÓVILES (CELULARES); REPRODUCTORES DE MULTIMEDIA PORTÁTILES; COMPUTADORAS PORTÁTILES; BATERÍAS RECARGABLES; TELÉFONOS INTELIGENTES; TABLETAS; AUDÍFONOS INALÁMBRICOS PARA TELÉFONOS MÓVILES (CELULARES) Y TABLETAS; CARGADORES DE BATERÍA; ESTUCHES DE CUERO PARA CELULARES, TELÉFONOS INTELIGENTES Y TABLETAS; CUBIERTAS PARA TELÉFONOS MÓVILES (CELULARES), TELÉFONOS INTELIGENTES Y TABLETAS; PROTECTORES DE PANTALLA PARA TELÉFONOS MÓVILES (CELULARES), TELÉFONOS INTELIGENTES Y TABLETAS, RECEPTORES DE TELEVISIÓN. Clase: 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE COMPUTADORA, ES DECIR, LA CREACIÓN DE UNA COMUNIDAD EN LÍNEA, PARA QUE LOS USUARIOS REGISTRADOS PARTICIPEN EN DISCUSIONES, OBTENGAN ACTUALIZACIONES DE SUS COMPAÑEROS, FORMEN COMUNIDADES VIRTUALES Y PARTICIPEN LOS SERVICIOS DE REDES SOCIALES. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de junio del año dos mil catorce. PEN UP Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 30-1-7 2707 EXP. No. 2014133796 PRES. No. 20140197385 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: BANCO AGRÍCOLA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PLAN VIDA INTEGRAL, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS; SERVICIOS FINANCIEROS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintiuno de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil catorce. PLAN VIDA INTEGRAL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 30-1-7 2713 EXP. No. 2014136231 PRES. No. 20140202827 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NORA MARÍA AMAYA RIVAS, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de GEORGE ELIA NASSIF EL HAJI, de nacionalidad COSTARRICENSE y ÓSCAR SÁNCHEZ MURILLO, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras FLASH ZOMBIE STRONG COCKTAIL y diseño, que se traducen al castellano como DESTELLO DEL ZOMBIE COCTEL FUERTE, que servirá para: AMPARAR BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 30-1-7 2712

EXP. No. 2013129025 PRES. No. 20130188090 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LOPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de FOODTECH COMPANY CORP., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra FOODTECH y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ALIMENTACIÓN Y HOSPEDAJE. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de junio del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 30-1-7 2702

EXP. No. 2013130884 PRES. No. 20130190993 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de EL PINAR, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra LATERAL y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE Y PREPARACIÓN DE COMIDA. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 30-1-7 2701

SISTEMA DE CONTROL, PANELES DE DISTRIBUCIÓN PARA FINES INDUSTRIALES, INSTALACIÓN DE CONTROLADORES DE TRATAMIENTOS DE AGUA LIMPIA Y AGUAS RESIDUALES, PILAS DE COMBUSTIBLE, CÁMARA DE INFRARROJOS, MÁQUINAS Y APARATOS DE CONTROL REMOTO PARA DESCIFRAR MEDIDAS, CONTROLADORES DE TELEMEDIDA, TRANSFORMADORES HIDRÁULICOS, INVERSORES, MÁQUINAS Y APARATOS AUTOMÁTICOS DE REFUERZO DE TRÁFICO, MÁQUINAS Y APARATOS AUTOMÁTICOS DE RECOLECCIÓN DE PEAJE, TRANSFORMADORES ELÉCTRICOS, SOPORTE DE VEHÍCULOS ELÉCTRICOS, CONVERSORES DE ENERGÍA ELÉCTRICA PARA VEHÍCULOS ELÉCTRICOS, CARGADORES DE VEHÍCULOS ELÉCTRICOS, MÁQUINAS Y APARATOS DE TELECOMUNICACIÓN, PARTES DE MÁQUINAS DE TELECOMUNICACIÓN, CONTROLADORES DE MOTORES ELÉCTRICOS, CONTROLADORES ELÉCTRICOS DE MONITOREO, SISTEMA DE SIMULADORES ELÉCTRICOS, SISTEMA DE ANÁLISIS ELÉCTRICO, MEDIDOR DE ENERGÍA POR HORA, CONTROLADORES DE CARGA ELÉCTRICA, MÁQUINAS Y APARATOS DE LÍNEAS ELÉCTRICAS DE COMUNICACIÓN, INSTALACIÓN DE APARATOS DE DIAGNOSIS ELÉCTRICOS; CONTROLADORES DE PROTECCIÓN ELÉCTRICA, CONTROLADORES DE CORRIENTE ELÉCTRICA, LIMITADORES DE CORRIENTE, INTERRUPTORES MAGNÉTICOS, SOPORTES DE PROTECCIÓN DE MOTORES ELÉCTRICOS, MÁQUINAS ELECTRÓNICAS APLICADAS Y PARTES DE LAS MISMAS, CONTACTOS ELECTROMAGNÉTICOS, CENTRALES ELECTRÓNICAS, BATERÍAS, CARGADORES PARA BATERÍAS ELÉCTRICAS, PANELES CELULARES, DISTRIBUCIÓN DE PANELES PARA CASA, INTERRUPTORES VACIOS, SISTEMA DE ADQUISICIÓN DE DATOS Y CONTROL DE SUPERVISIÓN, CONTROLADORES DE INSTALACIÓN DE SEÑALES DE RIELES, RIELES AUTOMÁTICOS DE CONTROLADORES DE PEAJES, CONTROLADORES DE INSTALACIÓN DE COMUNICACIÓN DE RIELES, MEDIDORES ULTRASÓNICOS DE FLUJO, CONTROLADORES ELECTRÓNICOS DE MÁXIMA DEMANDA, CONDENSADORES, CARGADORES PARA ACUMULADORES ELÉCTRICOS, MÁQUINAS Y APARATOS GENERADORES DE FOTO VOLTAJE, BATERÍAS SOLARES, CONTROLADORES DE LÓGICA PROGRAMABLE, MÁQUINAS Y APARATOS DE PROGRAMAS DE CONTROL, CONVERSORES DE PROTOCOLO, FUSIBLE DE LIMITACIÓN DE CORRIENTE, CERRADORES DE CIRCUITO. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintiuno de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil catorce.

EXP. No. 2014133795 PRES. No. 20140197384 CLASE: 09. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LS Corp., de nacionalidad NORCOREANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión LS IS y diseño, que servirá para: AMPARAR: INTERFAZ DE MÁQUINA HUMANA, INTERRUPTORES AISLANTES DE GAS, TRANSFORMADORES AISLANTES DE GAS, EQUIPOS DE CONMUTACIÓN CON AISLAMIENTO DE GAS, INTERRUPTORES DE CIRCUITO DE GAS, INTERRUPTORES DE ALTO VOLTAJE, CONTROLADORES DE AUTOMATIZACIÓN DE FÁBRICA, MÁQUINAS Y APARATOS DE GESTIÓN DEL TRÁFICO, MÁQUINAS Y APARATOS DE SEÑALES DE TRÁFICO, REGISTRO DEL SISTEMA OPERATIVO DE COMPUTADORAS, REGISTRO DE PROGRAMAS OPERATIVOS DE COMPUTADORAS, INTERRUPTORES DE CIRCUITOS DE AIRE, INTERRUPTORES DEL CIRCUITO DE FUGA DE TIERRA, SOPORTE DE PROTECCIÓN DIGITAL, MOLDE DE TRANSFORMADORES, RECONOCEDORES DE RADIO FRECUENCIA, APARATOS IDENTIFICADORES DE RADIO FRECUENCIA (RF-ID), DESCIFRADORES DE IDENTIFICACIÓN DE RADIO FRECUENCIA, ETIQUETAS DE IDENTIFICADORES DE RADIO FRECUENCIA, CARGADORES INALÁMBRICOS, ACUMULADORES ELÉCTRICOS PARA LOS APARATOS DE COMUNICACIÓN INALÁMBRICA, MÓDULOS PARA APARATOS DE COMUNICACIÓN INALÁMBRICA, TRANSMISORES DE APARATOS DE COMUNICACIÓN INALÁMBRICA, RECEPTORES DE APARATOS DE COMUNICACIÓN INALÁMBRICA, SEÑALES DE CONVERSIÓN PARA APARATOS DE COMUNICACIÓN INALÁMBRICA, AMPLIFICADORES DE APARATOS DE COMUNICACIÓN INALÁMBRICA, CAJA MOLDEADA DE INTERRUPTORES DE CIRCUITO, MÁQUINAS DE DISTRIBUCIÓN AUTOMATIZADAS Y APARATOS; DISTRIBUCIÓN DEL

Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 30-1-7 2708

EXP. No. 2014133589 PRES. No. 20140197019 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Millicom International Cellular S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra EDUME, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS DE ENSEÑANZA; PRODUCTOS DE SOFTWARE PARA COMPUTADORA, ES DECIR, SOFTWARE QUE PROPORCIONA UNA PLATAFORMA PARA LA ENTREGA DE CAPACITACIÓN Y EDUCACIÓN A TRAVÉS DE INTRANET, INTERNET U OTROS CANALES DE TELECOMUNICACIÓN; SOFTWARE PARA SISTEMAS DE APRENDIZAJE VIRTUAL Y SISTEMAS DE CAPACITACIÓN INTERACTIVO EN LÍNEA; MATERIAL INSTRUCTIVO, EDUCATIVO Y DIDÁCTICO POR MEDIOS ELECTRÓNICOS; APLICACIÓN DE SOFTWARE PARA ADMINISTRACIÓN, DOCUMENTACIÓN, RASTREO Y REPORTE DE PROGRAMAS DE CAPACITACIÓN, SALÓN DE CLASES Y EVENTOS EN LÍNEA, PROGRAMAS DE APRENDIZAJE EN LÍNEA, Y CONTENIDO DE CAPACITACIÓN/ENTRENAMIENTO EN LÍNEA; APLICACIÓN DE SOFTWARE PARA ADMINISTRACIÓN DE REGISTROS DE CAPACITACIÓN Y EDUCATIVOS; APLICACIÓN DE SOFTWARE PARA DISTRIBUCIÓN DE CURSOS POR INTERNET CON CARACTERÍSTICAS PARA COLABORACIÓN EN LÍNEA; HERRAMIENTAS PARA DESARROLLO DE SOFTWARE PARA COMPUTADORA; SOFTWARE DE COMPUTADORA A UTILIZAR CO-

MO UNA INTERFAZ DE PROGRAMACIÓN DE APLICACIONES (API); SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA LA APLICACIÓN E INTEGRACIÓN DE BASE DE DATOS; SOFTWARE DE COMPUTADORA, PARTICULARMENTE PARA TELÉFONOS MÓVILES Y COMPUTADORAS TABLET. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de febrero del año dos mil catorce. EDUME Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3ª. Pub., 30-1-7 2711 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUEL METROCENTRO se ha presentado el propietario del certificado No 3819476712 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 01 de diciembre de 2008, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 25 de julio de 2014 Licda. Ana Luisa Chile de Murillo Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 31-2-7 2812 AVISO Scotiabank El Salvador, Sociedad Anónima, comunica: Que ha recibido notificación de extravío de los siguientes certificados de acciones: Números 378 por 18 acciones, 7131 por 9 acciones y 10734 por 5 acciones. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos legales. Transcurridos treinta días de la tercera publicación de este aviso, se procederá a reponerlos, si no hubiera oposición. Lic. Jenny Salazar de Martínez Asesor Legal Secretaria 3ª. Pub., 31-2-7 2813 EXP. No. 2013131700 PRES. No. 20130192846 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Acino Pharma AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra OPTIPATCH, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; MATERIAL PARA APÓSITOS Y EMPLASTOS MÉDICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil catorce. OPTIPATCH Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 31-2-7 2749 EXP. No. 2014134274 PRES. No. 20140198237 CLASE: 03.

ANA ELOÍSA DEL CARMEN ALFARO DE MARÓN, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión LABORATORIOS COMBISA, EN CALIDAD Y PRECIOS SOMOS SU OPCIÓN, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR, EN LO REFERENTE A LA VENTA, CONSUMO Y PRODUCCIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS FARMACÉUTICOS. La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de mayo del año dos mil doce. LABORATORIOS COMBISA, EN CALIDAD Y PRECIOS SOMOS SU OPCION Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 31-2-7 2856 EXP. No. 2000006552 PRES. No. 20130185893 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado GERMÁN MARÓN GARCÍA, mayor de edad, COMERCIANTE, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad ESPAÑOLA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS COMBISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de San Marcos, Departamento de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00070 del Libro 00180 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra DICLOFAN escrita en letras de molde, mayúsculas; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los siete días del mes de noviembre del año dos mil trece. Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Eduardo Giovanny Bigueur Cornejo, Secretario 3ª. Pub., 31-2-7 2855 EXP. No. 2013131010 PRES. No. 20130191196 CLASE: 38, 41. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Fashion One Television LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase FASHION ONE, que se traduce al castellano como Moda Uno, que servirá para: AMPARAR: DIFUSIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN. Clase: 38. Para: AMPARAR: PROGRAMAS DE ENTRETENIMIENTO POR TELEVISIÓN. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de abril del año dos mil catorce. FASHION ONE Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 31-2-7 2850

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Inversora Lumirt S.A., de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BONMETIQUE, que servirá para: AMPARAR: BLANQUEADORES PARA EL CABELLO; LOCIONES PARA EL CABELLO; TONALIZADORES PARA EL CABELLO; DECOLORANTES PARA EL CABELLO; TINTES, COLORANTES Y SUAVIZANTES PARA EL CABELLO; SHAMPOO Y ACONDICIONADORES PARA EL CABELLO; PRODUCTOS PARA PEINAR. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil catorce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ ALCIDES RUDECINDO ÁGUILA NÚÑEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CORALETA, que servirá para: AMPARAR: HELADOS COMESTIBLES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil catorce.

BONMETIQUE Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 31-2-7 2748

CORALETA Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 31-2-7 2857

EXP. No. 2012118333 PRES. No. 20120168202

EXP. No. 2013130030 PRES. No. 20130189584 CLASE: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado

EXP. No. 2014136688 PRES. No. 20140203819 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de JOSÉ VICENTE MACHADO CALDERÓN, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase SUPER NECK TIE COOLERS, que se traduce al castellano como Super-cuello-corbataenfriadores, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil catorce. SUPER NECK TIE COOLERS Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 31-2-7 2698 EXP. No. 2013130039 PRES. No. 20130189593 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de JOSÉ VICENTE MACHADO CALDERÓN, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase THE GREAT OUTDOORS COOL HAT, que se traduce al castellano como El gran sombrero fresco al aire libre, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil catorce. THE GREAT OUTDOORS COOL HAT Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 31-2-7 2697 EDICTO ANA DEL CARMEN VEGA QUINTANILLA, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina Ubicada en Primera Calle Oriente, Número Catorce, Barrio Los Desamparados, de la ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria, proveída, a las catorce horas cuarenta minutos del día veinticinco de julio del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Testamentaria, que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, el día quince de enero del año dos mil catorce dejó la LICENCIADA CONCEPCIÓN ROSA AGUILAR, de parte de la LICENCIADA MARÍA JULIA EVEL GUERRA MEJÍA, en su concepto de Heredera Testamentaria de la causante, habiéndose conferido la administración interina y representación de la sucesión testamentaria, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado, en la ciudad de Ilobasco, a las once horas diez minutos del día veintiocho de julio del año dos mil catorce. Ana Del Carmen Vega Quintanilla, Notario 3ª. Pub. 1-2-7 2860 FRANCOISE MICHEL HERRERA GUIROLA, Juez de Familia del Departamento de Sonsonate, HACE SABER: Que a este Juzgado se han presentado las Licenciadas GABRIELA EMILIA MÉNDEZ TORRES y MARÍA LUISA GONZÁLEZ ZUNCÍN, mayores de edad, Abogadas, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Municipio del Departamento de La Libertad la primera y de esta ciudad la segunda, actuando en su calidad de Apoderadas del señor GIORDY ANTONIO CASTRO GÓMEZ, de treinta y dos años de edad, Estudiante, del domicilio de Santa Tecla, demandando en PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, fundado en el motivo 2º. del Art. 106 del Código de Familia a ZEIDA CAROLINA AYALA VARGAS, de veintinueve años de edad, Estudiante, Casada, originaria de Acajutla, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con último domicilio y residencia conocido en Barrio El Campamento, frente a Calle El Dique, Casa número 75, Municipio de Acajutla, de este Departamento, actualmente de DOMICILIO IGNORADO, motivo este último por el cual y de conformidad con el Art. 34 Inc. 4 de la Ley Procesal de Familia, SE EMPLAZA a ZEI-

EL MUNDO | JUEVES 07/08/2014

24 Clasificados DA CAROLINA AYALA VARGAS, por medio de este EDICTO, previniéndosele para que dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la 3ª. Publicación de este aviso, se presente al Juzgado de Familia Sonsonate, a ejercer su derecho de defensa, con abogado legalmente constituido, de no hacerlo, de conformidad al Art 34 Inc. 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le asignará al Procurador de Familia adscrito al Juzgado para que lo represente y así se continuará el proceso. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. El presente edicto, deberá publicarse TRES VECES, en un Diario de circulación Nacional, con INTERVALO de CINCO DÍAS CORRIDOS entre cada publicación. Librado en el Juzgado de Familia de Sonsonate, a los 16 días del mes de julio del año 2014. Licda. Francoise Michele Herrera Guirola, Juez de Familia Lic. Manuel Antonio Flores González, Secretario 2ª. Pub., 1-7-13 2720 EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE AHUACHAPÁN, LICENCIADO HENRY ELMER ALFARO FUENTES, HACE SABER: Que EL Licenciado VICTOR MANUEL ZELAYA ORELLANA, ha presentado a este Juzgado la DEMANDA DE DIVORCIO en su calidad de Apoderado Especial del señor ÓSCAR ANTONIO FLORES MARTÍNEZ, de cuarenta y ocho años de edad, Empresario, del domicilio y residencia de San Pedro Sula, de la República de Honduras, en contra de señora MIRIAN PRESIDENTE conocida por MIRIAN PRESIDENTE FLORES, de cincuenta años de edad, Comerciante, del domicilio de Ahuachapán y actualmente de paradero ignorado, habiendo sido su último domicilio y residencia en Barrio San Antonio, Cuarta Avenida Sur, Casa Número seis-dos, Ahuachapán; invocando el Divorcio por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, de conformidad con el artículo ciento seis motivo segundo del Código de Familia; habiéndose admitido la demanda por resolución de las nueve horas del día trece de mayo de dos mil catorce. Por lo que se EMPLAZA por medio de este EDICTO a la señora MIRIAN PRESIDENTE conocida por MIRIAN PRESIDENTE FLORES, para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto, se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos como tal y que de no hacerlo así, se le asignará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal, para que la represente, de conformidad con el artículo 34 incisos 4º, y 5º. y 112 Inc. 1º. ambos de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia, Ahuachapán, a las ocho horas con cuarenta minutos del día once de junio de dos mil catorce. Lic Henry Elmer Alfaro Fuentes, Juez de Familia Lic. Carlos Ovidio Luna Martínez, Secretario AHF-435(106-2)14 2ª. Pub. 1-7-13 2644 EXP. No. 2014133085 PRES. No. 20140195949 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LET, que servirá para: AMPARAR: INHIBIDOR DE AROMATASA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil catorce. LET David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 1-7-9 2779 EXP. No. 2013132262 PRES. No. 20130194440 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIGUEL EDUARDO PÉREZ ESCAMILLA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de LUIS ANTONIO MORALES UMAÑA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Vida Real INTERNACIONAL y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO RELIGIOSO. La solicitud fue presentada el día diecisiete de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD

INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de junio del año dos mil catorce.

David Antonio Cuada Grande, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 1-7-9 2723

ANA CECILIA SURIA DELGADO, JUEZA DOS DEL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, a la ejecutada EXCEL HARDWARE INDUSTRIAL EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse EXCEL HARDWARE INDUSTRIAL EL SALVADOR S.A. DE C. V., HACE SABER: Que en este Juzgado en la Ejecución Forzosa del Proceso Común con referencia 15-PC-11(2)//20-EF-12 (2) y NUE. 02028-11-PC1CM2//03326-12-EF-1CM2, promovida por la sociedad LÍBANO, LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse LÍBANO LTDA. DE C.V. antes LÍBANO, S.A. DE C.V., del domicilio de esta ciudad, con Tarjeta de Identificación Tributaria número: CERO SEISCIENTOS CATORCE - CIENTO ONCE MIL CIENTO SETENTA y OCHO - CERO CERO UNO - CERO; y dirección en: Tercera Avenida Norte Bis, No. 1139, Barrio San Miguelito, San Salvador; por medio de su Apoderado General Judicial Licenciado VLADIMIR REYNALDO AGUILAR MIRANDA, con dirección en: Doce Calle Poniente No. 2517, Colonia Flor Blanca, San Salvador, Departamento de San Salvador, en contra de la ejecutada sociedad EXCEL HARDWARE INDUSTRIAL EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse EXCEL HARDWARE INDUSTRIAL EL SALVADOR S.A. DE C.V., del domicilio de Ilopango, hoy desconocido, con Tarjeta de Identificación Tributaria número: cero seiscientos catorce - cero noventa mil ciento siete - ciento uno - cero; razón por la cual y según resolución emitida a las quince horas del día veintiocho de julio de dos mil catorce, la cual en su parte resolutiva dice: ADJUDÍCASE EN PAGO LOS MUEBLES EMBARGADOS a la sociedad ejecutada, por la cantidad de VEINTIÚN MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y CINCO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($21,685.00), a favor de la sociedad LÍBANO, LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse LÍBANO LTDA. DE C.V. antes LÍBANO, S.A. DE C.V. En virtud de haberse ordenado, de conformidad a lo establecido en los Arts. 3, 14, 18, 19, 186, 577, 578, 579, 647 y 654 todos del CPCM, notificar por medio de edicto a la ejecutada sociedad EXCEL HARDWARE INDUSTRIAL EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse EXCEL HARDWARE INDUSTRIAL EL SALVADOR S.A. DE C.V., la Adjudicación en Pago de los muebles embargados. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, las quince horas y diez minutos del día veintiocho de julio de dos mil catorce. Licda. Ana Cecilia Suria Delgado, Jueza (2) Primero de lo Civil y Mercantil San Salvador Licda. Eda Lisseth Mejía Monterrosa, Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub., 7-8-11 2881 06548-14-FMPF-3FM2(0074106.2)-5 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las nueve horas con treinta minutos del día dos de julio del presente año, se ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO CONTENCIOSO POR SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, de conformidad a lo regulado en el Artículo 106 Ordinal 2º. del Código de Familia, promovida por el Licenciado JOSÉ PRÓSPERO ARIAS HERNÁNDEZ, en su calidad de Apoderado Judicial de la señora IRIS LISSETT CHÁVEZ DE VALLE; contra el señor JOSÉ MILIAN VALLE PAZ, de cuarenta y siete años de edad, comerciante, originario de la Ciudad de Nejapa, departamento de San Salvador y de domicilio ignorado; por lo que por medio de este EDICTO el cual se publicará por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días, se EMPLAZA al expresado demandado, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia; por lo anterior se le PREVIENE al demandado señor JOSÉ MILIAN VALLE PAZ, conteste la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado o apoderada judicial debidamente legitimado, dentro de los quince días hábiles contados a partir del siguiente a la última publicación de este edicto; si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora Adscrita a este Juzgado, para que ejerza su representación judicial en

EL MUNDO I Jueves 07/08/2014

el presente proceso. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la ciudad de San Salvador a los dieciocho días del mes de julio del año dos mil catorce. Lic. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Lic. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones 1ª.Pub., 7-13-19 2853 ALVARO ROMERO PERAZA QUIJADA, Notario, del domicilio de Santa Rita; con Oficina Jurídica en Avenida Comercial, Barrio Concepción, Dulce Nombre de María, Chalatenango, AL PÚLICO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el Señor MIGUEL ADALBERTO MELGAR ARTEAGA, de treinta y cuatro años de edad, Estudiante, del domicilio de Santa Rita, Departamento de Chalatenango, Con Documento Único de Identidad número cero un millón ochenta y dos mil novecientos cuarenta y siete-dos; y con Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos dieciséis-cero setenta mil quinientos ochenta-ciento unodos, actuando en nombre y Representación de la ASOCIACIÓN COMUNAL CANTÓN TOBÍAS, con domicilio en Cantón Tobías, jurisdicción de Santa Rita, Departamento de Chalatenango, con Número de Identificación Tributaria CERO CUATROCIENTOS TREINTA Y DOS-DOSCIENTOS CINCUENTA Y UN MIL NOVENTA Y TRES-CIENTO UNO-NUEVE, solicitando TÍTULO SUPLETORIO, a favor de su representada, de un inmueble propiedad de LA ASOCIACIÓN COMUNAL, de naturaleza rústica, situado en Cantón Tobías, Jurisdicción de Santa Rita, Chalatenango, el cual es de una extensión superficial de CUATROCIENTOS SIETE PUNTO CUARENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, el cual se describe así: AL ORIENTE, mide veintiún metros en línea semicurva, colinda con Luz del Carmen Melgar y María Gregoria Guerra de Mena, cerco de tela ciclón de por medio; AL NORTE, mide dieciocho punto ochenta metros en línea recta, colinda con José Ricardo Paz Rivera, tapial de ladrillo block de por medio; AL PONIENTE, mide diecisiete punto cuarenta metros en línea recta, colinda con Camilo Melgar Quijada calle de por medio que de Tobías conduce a Santa Rita; Y AL SUR; mide treinta y tres punto veinte metros en línea curva, colinda con propiedad de la Diócesis de Chalatenago, línea imaginaria de por medio, hasta llegar al punto donde se inició la presente descripción. El inmueble antes descrito el solicitante lo valúa en la cantidad de CUATRO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y su representada lo obtuvo por la causal de posesión material de mas de treinta años consecutivos. Librado en la Ciudad de Dulce Nombre de María, Chalatenango, a los veintiún días del mes de julio del año dos mil catorce. Álvaro Romeo Peraza Quijada, Notario 1ª. Pub. 7-8-9 2861 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las doce horas del día diecisiete de julio del presente año, se admitió la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por la señora FLOR DE MARÍA CARRILLO HENRÍQUEZ, de veintiséis años de edad, casada, estudiante, salvadoreña, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador; por medio de sus Apoderados Judiciales Específicos, Licenciados JUAN DE LA PAZ CHÁVEZ y EDGAR ARMANDO CHÁVEZ GONZÁLEZ, en contra del señor EDGAR ANTONIO GAITÁN FRANCO, quien es de veinticinco años de edad, casado, empleado, de domicilio actualmente ignorado, siendo su último lugar de residencia en Colonia El Sauce número uno, calle principal número ciento seis, Soyapango, departamento de San Salvador; por lo cual EMPLÁCESE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole al referido demandado que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente al de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que lo represente, conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4°. y 5°. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las doce horas treinta minutos del día diecisiete de julio del año dos mil catorce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Licda. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria NUE: 05025-14-SOY-FMPF-OFM1./10 1ª. Pub., 7-15-25 2815

LA INFRASCRITA JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA SANDRA GUADALUPE CUCHILLA DE HERRARTE, HACER SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las diez horas y cincuenta minutos del día tres de junio del año dos mil catorce, se admitió la demanda de “IMPUGNACIÓN DE RECONOCIMIENTO VOLUNTARIO DE PATERNIDAD”, de conformidad al artículo ciento cincuenta y seis del Código de Familia, clasificado bajo el número Za-F229(156)2014 R.5, interpuesta por la señora TANIA MARILÍN HERNÁNDEZ BONILLA, por medio del abogado RICARDO ALFREDO VÁSQUEZ CASTRO, en contra de los señores GILBERTO ANTONIO HERNÁNDEZ y MARÍA ESPERANZA BONILLA CRUZ, por lo que de conformidad al artículo 34 inciso 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se NOTIFICA Y EMPLAZA a los señores GILBERTO ANTONIO HERNÁNDEZ y MARÍA ESPERANZA BONILLA CRUZ, por medio del presente edicto que se publicará tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles, para que conteste la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación, a fin de que ejerzan su derecho de defensa mediante Apoderado legalmente constituido, o por medio de Defensor Público de Familia de la Procuraduría General de La República, debiendo dar fiel cumplimiento al artículo 10 de la Ley Procesal de Familia en cuanto a la Procuración obligatoria o auxiliarse de los servicios de Socorro Jurídico brindado por diferentes Universidades del País, si no lo hicieren por Ministerio de Ley se le nombrará a la señora Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que los represente. Librado en el Juzgado de Familia de Zacatecoluca, a las diez horas y cincuenta y tres minutos del día tres de junio de dos mil catorce. Licenciada Sandra Guadalupe Cuchilla de Herrarte, Jueza de Familia Licenciado José David Martínez Baires, Secretario 1ª. Pub., 7-15-25 2852 EXP. No. 2014134401 PRES. No. 20140198861 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de Escol Holdings, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra OCASA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE EN GENERAL; EMBALAJE Y ALMACENAJE DE PAQUETES, PRODUCTOS Y MERCANCÍAS; REPARTO DE CORREOS. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de marzo del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 7-9-11 2836

EXP. No. 2014134399 PRES. No. 20140198859 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA. en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PD Waters Systems, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Pearl y diseño, se traduce al castellano como: Perla, que servirá para: AMPARAR: SISTEMAS PARA IMPULSAR Y DE PRESURIZACIÓN PARA SER ENSAMBLADOS CON UNA O MÁS BOMBAS DE AGUA QUE COMPRENDEN UN CONTROLADOR ELECTRÓNICO DE LA BOMBA O CUALQUIER TIPO DE PANEL ELÉCTRICO, UN TANQUE DE PRESIÓN, LAS VÁLVULAS Y ACCESORIOS APROPIADOS, PARA AUMENTAR LA PRESIÓN DE UNA MANERA EFICIENTE, AHORRANDO ENERGÍA Y AGUA Y PARA SER APLICADOS EN LOS EDIFICIOS, LOS SISTEMAS DE RIEGO Y CUALQUIER OTRO TIPO DE APLICACIÓN EN LA QUE HAY UNA NECESIDAD DE UNA PRESIÓN ESPECÍFICA A UN FLUJO ESPECÍFICO; CONTROLADORES DE BOMBA ELECTRÓNICA. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 7-9-11 2837

EXP. No. 2014134397 PRES. No. 20140198856 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de AQUATRECE CENTRO AMÉRICA, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ARVEK y diseño, que servirá para: AMPARAR: GENERADORES DE ELECTRICIDAD CON MOTORES DE GASOLINA O DIESEL, MOTORES DE COMBUSTIÓN TANTO DE GASOLINA COMO DIESEL, COMPRESORES DE AIRE, HIDROLIMPIADORAS DE ALTA PRESIÓN, SOLDADORAS, MOTOBOMBAS DE GASOLINA Y DIESEL. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 7-9-11 2838

EXP. No. 2013126709 PRES. No. 20130183888 CLASE: 30. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n} presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de NUTRIFONT ALIMENTOS S.A., de nacionalidad BRASILEÑA solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra nutrifont y diseño, que servirá para: AMPARAR: BARRITAS DE CEREALES RICAS EN PROTEÍNAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 7-9-11 2839

EXP. No. 2013131087 PRES. No. 20130191331 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de TEQUILA ORENDAIN DE JALISCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ORENDAIN, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS PRINCIPALMENTE TEQUILA. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día veinticinco de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce. ORENDAIN Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 7-9-11 2840 EXP. No. 2013131913 PRES. No. 20130193572 CLASE: 17. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA. en su calidad de APODERADO de Bemis Company Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BEMIS, que servirá para: AMPARAR: PLÁSTICO EXTRUIDO EN FORMA DE USO EN MANUFACTURA; PELÍCULA PLÁSTICA PARA USO INDUSTRIAL Y COMERCIAL; PLÁSTICOS UTILIZADOS PARA EL EMPAQUE DE ALIMENTOS, MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS Y PARA LA SALUD; PLÁSTICOS EN FORMA DE HOJAS, PELÍCULAS, TUBOS; CINTA DE PLÁSTICA DE FLORISTERÍA PARA ENVOLVER DE USO DE LOS TALLOS, PARA USO COMERCIAL; CINTA ADHESIVA

PLÁSTICO DE EMBALAJE PARA USO INDUSTRIAL O COMERCIAL, ES DECIR, EN PAPEL DE COSTURA CERRADA O BOLSAS DE PLÁSTICO QUE CONTIENEN ALIMENTOS O PRODUCTOS QUÍMICO; CINTA ADHESIVA PARA USO INDUSTRIAL O COMERCIAL EN EMPAQUES. Clase: 17. La solicitud fue presentada el día veintinueve de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil catorce. BEMIS Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 7-9-11 2841 EXP. No. 2013129395 PRES. No. 20130188667 CLASE: 43. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA conocido por MÓNICA GUADALUPE PINEDA DE DURÓN, en su calidad de APODERADO de LUBY'S FUDDRUCKERS RESTAURANTS, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase FUDDRUCKERS WORLD'S HAMBURGUERS Greatest y diseño, que se traduce al castellano como Fuddruckers las mejores hamburguesas del mundo, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día dieciséis de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de mayo del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub., 7-9-11 2842

EXP. No. 2013128180 PRES. No. 20130186669 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADYA SUSANA LEÓN RETANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ICON Health & Fitness, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabra PROFORM, en donde la palabra FORM se traduce al castellano como forma o silueta, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS DE EJERCICIO Y MANTENIMIENTO FÍSICO: CAMINADORAS, ELÍPTICAS, BICICLETAS ESTACIONARIAS, ENTRENADORAS CON PENDIENTE, ESCALADORAS, EQUIPO DE LEVANTAMIENTO DE PESASY ACCESORIOS PARA EJERCICIO, MANTENIMIENTO FÍSICO Y ENTRENAMIENTO, ESTACIONES DE LEVANTAMIENTO DE PESO, BANCAS, TABLAS, MANIJAS, BARRAS, MANCUERNAS, PLACAS DE PESO, BARRAS DE PESO, ÁRBOLES DE PESO, ESTANTES PARA MANCUERNAS Y COLLARES DE FIJACIÓN. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil catorce. PRO-FORM Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 7-9-11 2843 EXP. No. 2014132664 PRES. No. 20140195086 CLASE: 03, 05, 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADYA SUSANA LEÓN RETANA, en su calidad de APODERADO de LEO Pharma A/S, de nacionalidad DANESA, solicitando el registro de la MARCA, DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MILSENSA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES NO MEDICINALES PARA EL CUIDADO DE LA PIELY EL CABELLO; PREPARACIONES COSMÉTICAS: PREPARACIONES PARA EL REACONDICIONAMIENTO DEL CABELLO Y DE LA PIEL DESPUÉS DE TRATAMIENTOS MEDICINALES; JABONES MEDICINALES Y UÑAS ARTIFICIALES. Clase: 03. Para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DE CANCER Y TRASTORNOS DERMATOLÓGICOS, HEMATOLÓGICOS, RENALES Y ENDOCRINO; POLVOS, POLVOS DE TALCO, CREMAS, LOCIONES, GELES, BASES Y PROTECTOR LABIAL PARA EL TRATAMIENTO DE TRASTORNOS DERMATOLÓGICOS, CANCER E INFECCIONES DE LA PIEL; UÑAS ARTIFICIALES

PARA USO MÉDICO; PEGAMENTO MÉDICO QUIRÚRGICO Y PEGAMENTO PARA USO MÉDICO; APÓSITOS MÉDICOS Y DE HERIDAS, VENDAJES PARA EL TRATAMIENTO DE TRASTORNOS DERMATOLÓGICOS, CANCER E INFECCIONES DE LA PIEL. Clase: 05. Para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS: DISPOSITIVOS MÉDICOS PARA LA APLICACIÓN DE PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y PARA LA INTRODUCCIÓN' DE PREPARACIONES FARMACÉUTICAS EN EL CUERPO HUMANO; DISPOSITIVOS MÉDICOS Y NO MÉDICOS PARA EL TRATAMIENTO DE CANCER Y TRASTORNOS DERMATOLÓGICOS, HEMATOLÓGICOS, RENALES Y ENDOCRINOS; APARATOS MÉDICOS Y UNIDADES DE DOSIFICACIÓN, MEDICIÓNY CONTROL: DISPOSITIVOS Y SISTEMAS DE ADMINISTRACIÓN DE FARMACOS; DISPOSITIVOS MÉDICOS: DISPOSITIVOS PARA LA MEDICIÓN DE ÁREA AFECTADA POR: LA ENFERMEDAD, PRODUCTOS MÉDICOS: SENSORES BIOFEEDBAC; PEGAMENTO MÉDICO QUIRÚRGICO; MICROAGUJAS PARA USO MÉDICO; CONTENEDORES ESPECIALES PARA DESECHOS MÉDICOS Y PARA EL ALMACENAMIENTO DE MEDICAMENTOS. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día diez de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil catorce. MILSENSA Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 7-9-11 2844 EXP. No. 2013127251 PRES. No. 20130184753 CLASE: 03, 05, 10. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADYA SUSANA LEÓN RETANA, en su calidad de APODERADO de LEO Pharma A/S, de nacionalidad DANESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KLENISTA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES NO MEDICINALES PARA EL CUIDADO DE LA PIELY EL CABELLO; PREPARACIONES COSMÉTICAS, INCLUYENDO, PREPARACIONES PARA EL REACONDICIONAMIENTO DE PELO Y PIEL DESPUES DE TRATAMIENTOS MEDICINALES; JABONES MEDICINALES; CHAMPUS MEDICINALES, UÑAS ARTIFICIALES. Clase: 03. Para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DEL CÁNCER Y TRASTORNOS DERMATÓLOGICOS, HEMATÓLOGICOS, RENALES Y ENDOCRINO; POLVOS, CREMAS, LOCIONES, GELES, BASESY PROTECTOR LABIAL PARA EL TRATAMIENTO DE TRASTORNOS DERMATÓLOGICOS, CÁNCER E INFECCIONES DE LA PIEL; UÑAS ARTIFICIALES PARA USO MÉDICO; PEGAMENTOS PARA USO MÉDICO; VENDAJES MÉDICOS Y DE HERIDAS, VENDAJES PARA EL TRATAMIENTO DE TRASTORNOS DERMATÓLOGICOS, CÁNCER E INFECCIONES DE LA PIEL. Clase: 05. Para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS: DISPOSITIVOS MÉDICOS PARA LA APLICACIÓN DE PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y PARA LA INTRODUCCIÓN DE PREPARACIONES FARMACÉUTICAS EN EL CUERPO HUMANO; DISPOSITIVOS MÉDICOSY NO MÉDICOS PARA EL TRATAMIENTO DEL CÁNCER Y TRASTORNOS DERMATÓLOGICOS, HEMATÓLOGICOS, RENALES Y ENDOCRINOS; APARATOS MÉDICOS Y UNIDADES DE DOSIFICACIÓN, MEDICIÓN Y CONTROL: DISPOSITIVOS Y SISTEMAS DE ADMINISTRACIÓN DE FÁRMACOS; DISPOSITIVOS MÉDICOS: DISPOSITIVOS PARA LA MEDICIÓN DE ÁREA AFECTADA POR LA ENFERMEDAD, PRODUCTOS MÉDICOS: SENSORES BIOFEEDBACK; PEGAMENTOS MÉDICOS; MICROAGUJAS PARA USO MÉDICO; CONTENEDORES ESPECIALES PARA DESECHOS MÉDICOS Y PARA EL MENAJE DE DROGAS. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil catorce. KLENISTA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 7-9-11 2845 EXP. No. 2014134398 PRES. No. 20140198857 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de PD Waters Systems, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Pearl y diseño, que servirá para: AMPARAR: BOMBAS CENTRÍFUGAS UTILIZADAS EN DIFERENTES CAMPOS

PARA AUMENTAR LA PRESIÓN DEL AGUA O CUALQUIER OTRO LÍQUIDO, QUE PUEDE SER UTILIZADA EN LA AGRICULTURA, RESIDENCIAL, INDUSTRIAL Y CONSTRUCCIÓN PARA LA DISTRIBUCIÓN DE AGUA CON UNA PRESIÓN MÁS ALTA, A SABER, BOMBAS AUTOLIMPIANTES DE POZOS SUPERFICIALES: ESTE TIPO DE BOMBAS SE UTILIZAN PARA LA ELEVACIÓN DE AGUA DE POZOS SUPERFICIALESY PRESURIZARLO PARA CUALQUIER TIPO DE APLICACIONES; BOMBAS CENTRÍFUGAS: ESTE TIPO DE BOMBAS SE UTILIZAN PARA ELEVAR EL AGUA DESDE UN TANQUE, LAGO, CISTERNA, RÍO O CUALQUIER OTRA FUENTE Y PRESURIZAR PARA DIFERENTES APLICACIONES; BOMBAS SUMERGIBLES: ESTAS BOMBAS SE INSTALAN DENTRO DE UN POZO PROFUNDO PARA PRESURIZAR EL AGUA PROCEDENTE DE LOS RÍOS PROFUNDOS PARA DIFERENTES APLICACIONES; BOMBAS DE SUMIDERO, EFLUENTES Y AGUAS RESIDUALES: ESTAS BOMBAS SE HAN DISEÑADO PARA SER INSTALADAS EN EL INTERIOR DE UN TANQUE Y SE UTILIZAN PARA LA DESHIDRATACIÓN DE AGUA LIMPIA, AGUA SUCIA, AGUAS RESIDUALES; Y BOMBAS DE TURBINA: ESTAS BOMBAS ESTÁN DISEÑADAS CON UN IMPULSOR ESPECIAL QUE AUMENTA LA PRESIÓN EN LOS FLUJOS REDUCIDOS, LAS PRINCIPALES APLICACIONES SE ENCUENTRAN EN EL MERCADO INDUSTRIAL PARA MÁQUINAS QUE REQUIEREN RECIRCULACIÓN DE LÍQUIDOS; MOTORES PARA BOMBAS SUMERGIBLES: SE UTILIZAN ESTOS TIPOS DE MOTORES PARA HACER FUNCIONAR LAS BOMBAS SUMERGIBLES MENCIONADAS. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industriar, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 7-9-11 2846

EXP. No. 2014134205 PRES. No. 20140198107 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de LOS TEQUES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: TEQUE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras LA BODEGA ITALIANA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE, BAR, CAFETERÍA, SERVICIO DE ALIMENTOS Y BEBIDAS A DOMICILIO. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día once de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de marzo del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 7-9-12 2859

EXP. No. 2014134636 PRES. No. 20140199393 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de FAMOLCAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: FAMOLCAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PARAÍSO Pan Dulce Pichardín y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAN; GALLETAS; PASTELES Y REPOSTERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiocho de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador

Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 7-9-12 2858

EXP. No. 2014133323 PRES. No. 20140196443 CLASE: 28. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER CALLEJA MALAINA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase World Class Racer, que se traduce al castellano como corredor de clase mundial, que servirá para: AMPARAR: CARROS Y PISTAS DE JUGUETE. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil catorce. World Class Racer Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrilo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 7-9-11 2731 EXP. No. 2014133311 PRES. No. 20140196431 CLASE: 28. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER CALLEJA MALAINA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Hello World! Baby Doll, que se traduce al castellano como hola mundo, muñeca bebé, que servirá para: AMPARAR: JUGUETES. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil catorce. Hello World! Baby Doll Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrilo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 7-9-11 2732 EXP. No. 2014133319 PRES. No. 20140196439 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER CALLEJA MALAINA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CALLEJA, S.A. DE C.V. que se abrevia: CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Pretty Doll, que se traducen al castellano como Muñeca Bonita, que servirá para: AMPARAR: JUGUETES. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil catorce. Pretty Doll Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 7-9-11 2730 EXP. No. 2014133316 PRES. No. 20140196436 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER CALLEJA MALAINA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Holiday Style, que al idioma castellano se traduce como Estilo Festivo, que servirá para: AMPARAR: ADORNOS NAVIDEÑOS. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil catorce. Holiday Style Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 7-9-11 2729

DO 8/2014 EL MUN JUEVES 07/0

L E N E Á R A T U R F S I D SE

e t n e d i s e r P o r t a Te

DAVID CARPIO O DIARIO EL MUND

agosto l sábado 9 de s 10:00 a partir de la Presiro a.m. el Teat rt ir á ve n co de n te se do n de en el re ci n to te s n to p ra ct ic an co n ve rj an ta ra u lt cu te s d e la co m o am an ra pa a, an re a co contemporáne arcu l de r ta ru sf di ser testigos y lvaK-Pop en El Sa de al iv st fe to uiat gr a de form dor organizado y ea or C de jada ta por la Emba la de de Cu lt u ra la Se cret ar ía Presidencia. a iática espera, La entidad as un r ra ne ge , to even través de este ltural y cu o bi am rc inte nto ie m el entendi alv sa e tr mutuo en are co y s doreño

E Cada año cientos de salvadoreños acuden a presenciar el Festival de K-Pop para formar parte de la cultura contemporánea coreana.

la embao v ti u c e s n o c o Por cuarto añ en El a re o C e d a c li b jada de la Repú ximo 9 de ró p l e rá a z li a Salvador re POP 2014". K L A IV T S E agosto el "F

En el marco del Festival de K-pop, la Embajada de Corea realizará un donativo audiovisual al Centro Nacional de Artes (Cenar).

Rengwon, de la ciudad de Cha ea. pública de Cor

-Pop: Acerca del K ejor p coreana, m La música po lleha ” o “K-pop conocida com los a za er ha fu gado con muc jóy es nt ce es adol gustos de los n ió ac es una abrevi venes, K-pop gé un , ic lar mus de Korean popu rve di re pa uy e cl ev que in forma: nu nero musical ica, de la siguiente de coveriente ría ec nce, electrón go cr da te la s: ca lo do la ti an en es ch s án ve so ar e ro ip ap tic en s, no a Kck, R&B tr o y seis en e la tendenci nueve en cant p hop, rap, ro e, hi o nc un da en ac demanda qu y vennvierten to, baile rando en la ju otros, que lo co ormance (can rf la pe de ap lv Pop está gene po sa ro os ritm ás el grup icana como pa de los mejores tuación), adem tud latinoamer . dor de esa) na idad. an ga al re tu lte co ac su la re (o e doreño qu a rá te de la Hallyu sa Kpa al Los artistas de iv so st ur fe del ión del conc ic ed zan ta La edición 2014 ndo de en línea K-Pop que go la inscripción nda preliminar ro dy la da ri ua Pop contó con la al ev pu en a de po etidos a un cuales solam m s so lo n de rá se os x), up de F( 60 gr res de aéxito Son: tarán en el Te o a los ganado en nt es ju pr e, ón se le ci Ai 24 p, te Crayon Po , tras una selecpaíses. 44 s E, ro ot n tro Presidente n Sa lte , su Beast os que re do especiay De estos grup ción de un jura cia. ión en líApik y Ps en tic nd pe te m ta co es la s de ta is lizado en al fin reo (Gangnam alistas n un boleto aé Los grupos fin nea 15 ganará al iv st Fe yle). st el en s ar están dividido para particip realise e qu op -p Mundial de K la de octubre, en zará en el mes

22 Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Jueves 07/08/2014

Jim Morrison,

Su muerte

fue un accidente La inglesa Marianne Faithful ha revelado que su exnovio, el traficante de drogas Jean de Breiteuil, "mató por accidente" al líder de The Doors, Jim Morrison, según publica la revista musical británica Mojo. En una entrevista, la cantante y actriz parece confirmar así una de las muchas versiones que han circulado sobre el fallecimiento de Morrison el 3 de julio de 1971 en París, cuando tenía 27 años de edad. El informe de un doctor reflejó entonces que el cantante estadounidense murió por un fallo cardiaco, agravado por el abuso del alcohol, pero no se llegó a efectuar una autopsia,

pues las autoridades galas no consideraron que la muerte se debiera a causas violentas. En consecuencia, muchos han sostenido que Jim Morrison sufrió una sobredosis de heroína suministrada por el también fallecido De Breiteuil, compañero sentimental de Faithfull en aquella época y conocido "camello" de famosos. "Pensé, 'me voy a tomar una pocas Tuinal (barbitúricos) y no voy a ir allí'. Y él (De Breiteuil) se fue a ver a Jim Morrison y lo mató. Lo que quiero decir es que estoy segura de que fue un accidente", precisa la artista, también exnovia del líder de los Rolling Stone, Mick Jagger.

Rowling escribe a superviviente

Lanzarán su edición extendida

La cinta "El hobbit: La desolación de Smaug", edición extendida, estará disponible en BluRay, Blu-Ray 3D, y en DVD, a partir del próximo 5 de diciembre. La edición extendida muestra 25 minutos más de película y más de nueve horas de nuevas características especiales.

Victoria Beckham VENDERÁ MÁS DE 600 PRENDAS DE SU ARMARIO POR UNA GRAN CAUSA Victoria Beckham pondrá a la venta cerca de 600 prendas y sacará a subasta una decena de piezas pertenecientes a su armario con el objeto de recaudar fondos para una ONG afincada en Sudáfrica que presta asistencia y educación sanitaria a madres con sida. "Al volver del viaje me pregunté qué podía hacer para ayudar y busqué en mi armario, encontré prendas fantásticas y entonces pensé que podría reunir dinero con esta venta (...) Quiero hacer todo lo posible (por ayudar)", ha señalado la diseñadora y celebridad en un video en la página web de The Outnet.

La escritora británica J.K. Rowling envió una carta manuscrita de apoyo a la joven Cassidy Stay, única superviviente de un tiroteo que acabó con la vida de su familia en julio en Texas (EE.UU.), informa la web del Daily Telegraph. La misiva iba firmada en nombre del mago Dumbledore y escrita en tinta púrpura.

Rihanna ES COMPARADA CON EL DIABLO Después de peleas verbales y físicas contra Chris Brown por el amor que le tenía a Rihanna, Drake ahora compara a la voz de la cantante con el demonio. Mientras Drake interpretaba el tema,"Days in the East", en Toronto, Canadá, una pantalla gigante se proyectaron tres números seis en llamas, cifra relacionada en la Biblia con la encarnación de la llamada "Bestia". El detalle aquí es que entre los seis se proyectó de manera intercalada ¡el rostro de Rihanna!

Mundo&Fama • Espectáculos 23

EL MUNDO I Jueves 07/08/2014

Versiona clásicos de los años 50 a los 70

Kim deja su

polémico apellido "Track of my years" es el título del disco que Bryan Adams publicará el 6 de octubre y que incluirá una colección de temas clásicos de las décadas de los 50, 60 y 70, además de un tema nuevo titulado "She knows me". Se trata del undécimo disco de estudio de su carrera y resulta especialmente relevante, dado que llega seis años después del anterior, "11" (2008), y cuatro años después de su última grabación, el directo "Bare bones" (2010).

Celebran el centenario del natalicio

Kim Kardashian causó gran revuelo en todo el mundo, después de que se cambiara el nombre de manera legal. "Foto oficial del pasaporte #SeñoraWest #NuevoCambio", escribió en su cuenta de Instagram. La modelo optó por cambiar su apellido de soltera por el de su esposo Kanye West, y pasar a ser la señora Kim West. Aunque aún no se sabe si esto fue por determinación propia o por alguna estrategia comercial, lo que es un hecho es que el apellido Kardashian es uno de los más poderosos y conocidos en la actualidad. Cabe destacar que desde hace unos meses, Kris Jenner, madre y manager de las Kardashian tuvo un fuerte enfrentamiento con Kim, cuando hablaron del cambio de nombre y le aseguró que no estaba de acuerdo con ello. La guapa empresaria y su actual esposo el rapero Kanye West han cumplido 73 días juntos, luego de una fastuosa boda en Europa.

Demandan a Michael Jackson por abusos Cinco años después de su trágica muerte, el cantante Michael Jackson ha recibido otra demanda por abuso sexual. Esta vez el demandante es James Safechuck, un hombre de 36 años que asegura que el 'Rey del Pop' abusó de él cuando era niño. De acuerdo con lo explicado por Safechuck a The Independent, Jackson abusó de él cuando tenía solamente 10 años y ambos trabajaban juntos en un anuncio de Pepsi (1998). Este pasado lunes, los abogados de Safechuck presentaron demandas contra los custodios del actual patrimonio de Jackson, con el fin de que su cliente sea debidamente indemnizado.

Zoe Saldaña LLEVA UNA 'DESINHIBIDA' VIDA SEXUAL

La ciudad brasileña de Río de Janeiro se sumó a los festejos del "Año Cortázar", en el que se recuerda el centenario del nacimiento del escritor argentino Julio Cortázar (1914-1984), con un ciclo que se extenderá hasta un día después de su natalicio, el 27 de agosto próximo.

El vinilo más vendido

"Lazaretto", el nuevo disco de Jack White, se ha convertido en su formato en vinilo en el álbum de mayor éxito de 2014 y, más aún, de los últimos 20 años, gracias a las 60.000 copias vendidas en EE.UU., de acuerdo con las cifras de SoundScan para la revista Billboard.

La atractiva Zoe Saldaña, quien hace poco más de un año contrajo matrimonio con el artista italiano Marco Perego, da consejos de alcoba: "Hay que ser desinhibido. No estoy hablando de traer a una tercera persona al dormitorio o de ver pornografía todas las noches. La pornografía no es educativa, es justo lo contrario", señaló en una entrevista para el número de septiembre de Cosmopolitan for Latinas.

24 Espectáculos • Mundo&fama SUDOKU 1

EL MUNDO I Jueves 07/08/2014

El rock de Zoé suena esta noche La banda

MEXICANA DE ROCK se presentará hoy en el Anfiteatro del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). REDACCIÓN ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

SUDOKU AVANZADO

Con buenos éxitos y con ansias de presentar su último trabajo discográfico en el país el quinteto mexicano, Zoé, ofrecerá un concierto hoy a las 8:00 p.m. en el Anfiteatro del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). El espectáculo promete una fusión de rock con un excelente juego de luces para crearles a los asistentes una estupenda atmósfera. Temas como “Labios rotos”, “Love” y “Cámara lenta” serán interpretados hoy por León Larregui, Jesús Báez, Sergio Acosta, Rodrigo Guardiola y Ángel Mosqueda, quienes llegan al país como parte de la gi-

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR SUDOKU 1

ra “Prográmaton”, misma que comparte su nombre con el último álbum de la banda lanzado en el 2013. Según la página web de la banda, “Prográmaton” cuenta con once sencillos. “10:00 AM” y “Arrullo de Estrellas” se desprenden de este material. El álbum fue producido por Phil Vinall (quien ha trabajado con bandas como Pulp, Placebo, Mark Knopler y Elástica), mientras que la mezcla estuvo a cargo de los integrantes de la banda junto a Chris Lord-Alge. Este último ha colaborado con bandas y artistas como U2,

Las entradas

Bruce Springsteen, Bon están a la venta en quioscos de Jovi, entre otros. T odoticket ubicado en Multiplaza, El álbum “PrográM etrocentro y El Paseo. General: maton” es el quinto lanzado por Zoé. La $30. VIP: $ 75 y FAN VIP: 200 banda se formó en (incluye póster, CD, conocer a 1995 en Cuernavaca, los artistas, parqueo e México, y dos años desingreso especial a pués publicaron su primer Cifco). álbum (Zoé). Hoy, En el 2003, el quinteto precon su buen rock sentó su segundo material discográfico denominado “Ro- influenciado por Depeche Mocanlover”, producción a la que de, The Beatles y Radiohead, le siguió “The Moon” (2005), Zoé ofrecerá un magistral es“Reptilectric” (2008) y el “MTV pectáculo con el que pretende Unplugged: Música de Fondo” sorprender a sus seguidores salvadoreños. en el 2011.

SOPA DE LETRAS

ABLENTADOR APUNTILLAR

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

ARRUGIA CACHAVAZO CARRETIL CASTILLA

KAKURO

CHAOLA DAMOCLES SUDOKU AVANZADO

DEFINIBLE DESARRIMO EDUCADO ENCELAR FULGURITA MEZCOLANZA NUBARRÓN PAPELORIO

KAKURO

PRINGUE RECREACIÓN RENDÓN RIZADOR

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SALOMÓN SERENO TOPADA VARIANTE.

Tv&cine • Espectáculos

EL MUNDO I Jueves 07/08/2014

{ LA CARTELERA DE CINE }

Hércules no es dios ni mortal y esta condición no ha traído nada más que sufrimiento a su existencia, después de 12 arduas labores y la pérdida de su familia, decide darle la espalda a los dioses y encontrar soslayo en sangrientas escaramuzas. Durante el transcurso de sus aventuras algunas almas afines se le han unido, compartiendo su amor por el combate y la constante presencia de muerte en sus vidas. No hacen preguntas, solo quieren saber cuanto les van a pagar por luchar. Ahora el rey de Tracia los ha contratado para volver a su ejército una armada invencible.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

HÉRCULES

• AVIONES 2

• TRANSFORMERS

[DOBLADA]

[SUBTITULADA]

CINEMARK

LA GRAN VÍA 12:25, 5:20 P.M. METROCENTRO 10:20, 12:30, 2:45, 6:35 P.M.

LA GRAN VÍA 1:30, 9:10 P.M. METROCENTRO 11:25, 3:00, 8:45 P.M.

CINÉPOLIS MULTICINEMA

MULTICINEMA

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

• GUARDIANES DE LA GALAXIA [ESPAÑOL]

CINEMARK LA GRAN VÍA 3:00 P.M. METROCENTRO 11:10, 5:10 P.M.

CINÉPOLIS GALERÍAS 10:35, 1:30 P.M.

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 P.M.

Guardianes de la Galaxia Copia 1 formato 2d (doblada) 3:00 P.M. (B) Guardianes de la Galaxia Copia 1 formato 2d (sutitulada) 12:00 , 6:00 , 9:00 P.M. (B) El planeta de los simios copia 1 (doblada) 11:50 , 12:30, 5:45 , 6:30 , 9:45 P.M. (C) El planeta de los simios copia 1 (doblada) 2:45, 8:40 P.M. (C) Transformers formato 2d Copia 2 (doblada) 1:30, 9:10 P.M. (A) Aviones:Equipo de Rescate 3d (subtitulada) 12:25, 5:20 P.M. (A) El chef a domicilio formato 2d (subtitulada) 2:40, 7:40 , 10:20 P.M. (A)

METROCENTRO Transformers formato 2d Copia 2 (doblada) 10:15, 1:50, 5:25, 9:00 P.M. (A) Aviones:Equipo de Rescate 3d (subtitulada) 10:20, 12:30, 2:45, 6:35 P.M. (A) Guardianes de la Galaxia Copia 1 formato 2d (doblada) 10:00, 12:50, 3:40, 6:30, 920 P.M. (A) Oculus formato 2d (subtitulada) 8:15 P.M. (D) El planeta de los simios copia 1 (doblada) 10.30, 1:35, 4:40, 7:40 P.M. (C) Guardianes de la Galaxia Copia 1 formato 2d (doblada) 11:10, 5:10 P.M. (A) El planeta de los simios copia 1 (doblada) 12:05, 6:05 P.M. (C) El chef a domicilio formato 2d (subtitulada) 4:55 P.M. (A) Transformers formato 2d Copia 2 (doblada) 11:25, 3:00, 8:45 P.M. (A) El planeta de los simios formato 3d (doblada) 10:35, 1:30, 4:25, 720 P.M. (C) El planeta de los simios copia 1 (doblada) 3:00, 9:00 P.M. (C)

PLAZA MUNDO Transformers:La era de la extinción 2d 10:00, 1:00, 4:00, 7:00P.M. (A) El planeta de los simios (español) 10:00, 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M. (B) Guardianes de la galaxia (español) 10:00, 12:15, 2:30, 4:45, 7:00 P.M. (B) Hércules 2d (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (A) Hércules 3d (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (A)

PLAZA MUNDO 11:00, 1:00, 3:00, 5:00 P.M.

PLAZA MUNDO 12:00, 2:00, 4:00 P.M.

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La Hipocondríaca Teledós (V) Quiero amarte Por siempre mi amor Dance! la fuerza de corazón Play (V) Qué pobres tan ricos Teledós (V) Lo que la vida me robó Avenida Brasil La Impostora Teledós (R) Sexo Débil

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias(En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión 1:00 Fina Estampa 2:00 Lado a Lado 3:00 Casa de Reinas 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo 6:00 Dama y Obrero Final 7:00 La Playita 8:00 Marido en Alquiler 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC4 10:30 Frente a Frente 11:30 Noticiero 12:00 Telemundo Noticias 4 Visión (R) 1:00 Caso Cerrado (R) Con: La Dra. María Polo

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal seis matutino: De todas maneras Rosa Lo que no podía amar Cuando me enamoro Una familia con suerte El Chavo del Ocho Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (V) Tele Cash Código Postal Al rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio El Diario de vampiros El Noticiero (V) Éxitos del Cine Presenta: La tierra perdida /Land of the lost Con: Will Ferrell Danny McBride El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:00 10:30 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (En Vivo) Olga! Cocina Bien, bien, bien (Caricatura Biblia) ElÁngelus El Minuto de María Sid the Science Kid (Peque Aventuras) ElÁngelus CNN (Noticiero nternacional) Adoración Eucarística Dios es amor Taller de los Pingües Entre cheros (En vivo) El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Alfondo hay sitio (serie)

8:00

9:00 10:00 11:00 11:30 11:59 12:00

La lista de Erick/ Enlazar T con Rusia Tecnología de punta/Enlazar T con Rusia Opiniones Adoración Eucarística Testigo Familia y Vida Santo Rosario El Ángelus Jingle yo si quiero a mí país

>>CANAL 10 6:00 Patrón - Música 6:20 Panorama (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:15

(En Vivo) Tu mañana (En Vivo) Solidarios Prisma Con olor a región M Cárnicos y lácteos Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Jornada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 (En Vivo) Hablemos de VIHDA Global Ideas 3,000 Por Deporte Journal Noticiero Internacional Panorama (V) Agenda Ciudadana (En Vivo) Miradas La historia en el Once: Zaragoza en sus palabras Noticias Telesur Panorama (R) Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 15 5:30 8:00 9:30

11:15 1:00

Cadena Megavisión A.M. Todo es todo Con: Lesley Ann Warren y Alanna Ubach La chica de New Waterford Con. Mary Walsh y Tara Spencer Hombres trabajando Con: Charlie Sheen y Emilio Estevez Permiso para matar Con: Antonio Banderas y Lucy Liu

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

2:45 Ecos del pasado 4:30 6:15 8:15 10:00 11:45

Con: Gina Gershon y Rade Serbedzija Iron monkey 2 Con: Donnie Yeh y Billy Chow Víctima de su ira Con: Jaclyn Smith y Brad Johnson Apostando la vida Con: Kenny Rogers y Scott Paulin Prácticas terroristas Con: Corey Haim y Ami Dolenz Cierre

>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena 3 Noticias, 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00

1a Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias Impacto Económico Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena Tres Deportes Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Vidas en juego (T) Telenoticias 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit Cielo Rojo (Telenovela)

7:00 Telenoticias 21 Estelar 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

(En Vivo) Prohibido amar (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 Class Icons (musical) 7:00 La finta reprise 7:30 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30 3:30 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:15 9:15 11:00 12:00

(deportes) GNX (musical) En Vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Cafeína (musical) Lasercat (musical) Bum!Bam!Pop! (musical) Mazinger Z (anime) Heroman (anime) Caballeros del Zodiaco (anime) Dragon Ball Z (anime) Los Cóbanos (documental) Aclando Conceptos Foro 1 (debate) El arco (película) Carsino, by Cole Kervlin Cierre

>>CANAL 27 6:00 6:30 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30

2:30 2:33 2:45 3:30 4:00 4:30 5:00

TeleSur Noticias Reporteros en el Mundo Noticiero Journal Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 Hoy Ministerios para Cristo Deportes TeleSur En Forma Europa Semanal Huracanes El Club del Arca TeleSur Noticias Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Journal Alemania Hoy Suiza- La desaparición de los glaciares TeleSur Noticias Ministerios para Cristo Deportes Telesur Franja Infantil TV Niños 27

6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 00:00 1:00 1:03 1:15 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00

En Forma Europa Semanal Reflexión: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Lenguaje de Señas Noticiero Journal Salud Siglo XXI: Primeros auxilios en los niños Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Gerardo Campos Journal Alemania Hoy La vida de Diana Pakroppa Reflexión: Pastor Mario Vega Ministerios para Cristo Deportes TeleSur Videos Musicales Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega

>>CANAL TVCa 5:00a.m 6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 7:00 7:30 7:45 7:50 8:00 9:00 10:00 11:00 11:30 12:00 12:05 12:10 12:15 12:20 12:25 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 3:10 4:00 5:00 5:30 6:00

Hora Santa/Monseñor Urrutia Franja de oración/ Angelus El Evengelio a tu alcance El Santo del día La Palabra Biblica del día El Santo Rosario/ M.Luminosos Franja Infantil/ Juan el molinero 15 minutos con Jesús Sacramentado Caminando con la iglesia Catequetica 1 Dimensión de fe Hora Santa/Parroquia la resurreccióin con Mons. Rafael Urrutia La Santa misa en vivo Advocación Marianas/Virgen aparecida La tierra de la esperanza Franja de oración/Angelus El evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra biblica del día Caminando con la iglesia Catequetica 3 Combate espirtual Congresos Católicos Herramientas para el alma Vidas Misioneras Coronilla a la divina misericordia (juvenil) El tiempo de los milagros no ha terminado Cara a cara D. Manuel González Cual es la duda El angelus

6:05 7:00 7:30 8:00 9:00 9:05 10:30 11: 30 12:00

La Santa Misa Catequetica1 Advocaciones Marianas /Virgen de aparecida Dimensión de fe Hora Santa con el padre Neftaly Rogel Parroquia San Antonio de Santa Tecla El Evangelio a tu alcance Cine/película La biblia/Película un niño llamado Jesús, II Parte Hora Santa con monseñor Urrutia, desde la Parroquia la Resurrección Santo Rosario/M. Luminoso Angelus

>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30

Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Aladino (Retransmisión) Gentevé al día MusicOn Rutas y Sabores Deportes TeleSur Campus Tv (UES) Gentevé al Día Gentevé Noticias (En vivo) El Mago (Serie) Aladino (Serie Juvenil) MusicOn (En vivo) Programa Especial: Los Danzones de Arturo Márquez Campus Tv (UES) Gentevé al Día Gentevé Opiniones Gentevé Noticia/En Vivo) El Reemplazante (serie) Noche de cine latino: Los Heraldos Negros

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Perspectivas Teleprensa Tu día con voz Aló CNN Noticias Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a Mujer Buena Onda Sonando Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho En Punto República SV R Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

• LA AUDIENCIA CONVOCADA AYER CONTRA EL OPOSITOR VENEZOLANO LEOPOLDO LÓPEZ, FUE APLAZADA HASTA EL 13 DE AGOSTO.

INTERNACIONAL 26 EL MUNDO JUEVES 07/08/2014

LIBERIA Una enfermera nigeriana que trató a un estadounidense fallecido ha muerto

La voluntaria Nancy Writebol./EFE

EE.UU.

Enfermos son “conejillos de indias”

África Occidental lucha por frenar el virus del ébola El brote de ébola que asola África Occidental ha infectado ya a 1.711 personas, de las cuales 932 han muerto, según el último recuento.

• Recomendaciones de no viajar a los países afectados y mayor control en aeropuertos son las principales medidas adoptadas en todo el mundo para prevenir la peor epidemia de ébola de la Historia, que ha causado casi un millar de muertos en cuatro países del oeste de África desde marzo. • Los expertos del Comité de Emergencia de la OMS estudiarán hoy si la epidemia constituye una "emergencia sanitaria de alcance internacional". • De momento, sólo la aerolínea británica British Airways ha suspendido hasta el 31 de agosto, sus cuatro vuelos semanales a la capital de Sierra Leona y sus conexiones con la de Liberia.

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El médico y la misionera estadounidenses repatriados a EE.UU. tras contraer el virus de ébola en Liberia siguieron mejorando ayer en un hospital de Atlanta, en el que prácticamente son "conejillos de indias" de un tratamiento experimental que hasta ahora no se había ensayado en humanos. Aunque algunos medios han calificado el suero como "un secreto" y ha habido críticas por su uso sólo con dos estadounidenses, el desconocimiento que había sobre el tratamiento respondía a que se encontraba en la fase de pruebas con animales, dentro del proceso normal de pruebas clínicas antes de autorizarse su uso en humanos. El médico Kent Brantly y la voluntaria Nancy Writebol, los estadounidenses contagiados, recibieron dos de las únicas tres dosis enviadas a Liberia del suero conocido como Zmapp, producido por la firma biofarmacéutica Mapp, de San Diego (California).

MÁS CONTROL EN LOS AEROPUERTOS

Enfermeros liberianos trasladan el cuerpo de una víctima del virus Ébola hasta un sitio para quemarlo, en la comunidad de Banjor, a las afueras de Monrovia. /EFE MONROVIA (EFE). DIARIO EL MUNDO

África Occidental lucha contra el brote de ébola que ha causado hasta la fecha más de 900 muertos, en un intento de frenar una epidemia que afecta también a residentes extranjeros provenientes de países como Estados Unidos y España. El brote ha infectado a 1.711 personas, de las que 932 han muerto en los cuatro países azotados por la epidemia, Guinea Conakry, Liberia, Nigeria y Sierra Leona, según el último recuento de la Organización Mundial de la Salud

(OMS) divulgado ayer. Esta semana, el Gobierno de Liberia ordenó la cremación de todos los cadáveres de víctimas del virus del Ébola, a fin de impedir la propagación de la enfermedad. El viceministro de Sanidad para Servicios de Prevención, Tolbert Nyenswah, aseguró este martes que "no hay falta de medicamentos" en el país para tratar el ébola, enfermedad que no tiene cura, pero que puede controlarse con tratamientos adecuados. Nyenswah salió así al paso de las declaraciones del doctor Melvin Korkor, un su-

perviviente de la enfermedad que denunció la escasez de ingredientes apropiados para las comidas que se sirven a los infectados por el virus, el cual ha provocado 282 muertes en Liberia. Jerry Brown, jefe médico del Hospital ELWA, próximo a Monrovia, dio ayer la buena noticia de que dos mujeres con síntomas de ébola

>> El ébola se transmite por contacto directo con la sangre y fluidos corporales de personas o animales.

han dado finalmente negativo en los análisis, si bien no precisó cuántas víctimas del virus están internadas en ese centro. En declaraciones a la emisora de radio de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia (UNMIL), Brown se limitó a comentar que algunos enfermos están estables y que dos se hallan en estado crítico. En Sierra Leona, donde el virus se ha cobrado 286 vidas, el Gobierno ha desplegado soldados para proteger los centros en los que pacientes del ébola han sido puestos en cuarentena.

Además, la Asociación de Fútbol Sierraleonesa ha cancelado todos los partidos, tras la situación de emergencia declarada la semana pasada por el presidente del país, Ernest Bai Koroma. La Unión Africana también ha anulado una rotación de tropas sierraleonesas para su misión en Somalia debido al brote de ébola, según los medios locales. La situación es también preocupante en Guinea Conakry, donde se originó el brote -sin precedentes por su gran virulencia- el pasado 22 de marzo y ya han muerto 363 personas. Ese país ha reforzado los controles fronterizos de tránsito de personas hacia Liberia y Sierra Leona, que cada vez es más difícil, informó el portal guineano "Guineenews". Por otro lado, una enfermera nigeriana que trató al estadounidense fallecido a finales de julio por el virus del Ébola ha muerto como consecuencia de la enfermedad, comunicó ayer el Ministerio de Sanidad de Nigeria.

Internacional

EL MUNDO I Jueves 07/08/2014

VENEZUELA Estaba programado para ayer

Difieren al 13 de agosto juicio contra Leopoldo López CARACAS (EFE). DIARIO EL MUNDO

La audiencia convocada para ayer en el juicio al dirigente opositor venezolano Leopoldo López, acusado de delitos vinculados a las protestas

Lilian Tintori (c), esposa del líder opositor Leopoldo López, llega al Palacio de Justicia de Caracas. /EFE

del 12 de febrero, fue aplazada hasta el 13 de agosto, informaron ayer sus abogados. "Se va a producir un diferimiento del acto previsto para el día de hoy, la continuación del juicio en contra de Leopol-

do López y los estudiantes (...) para el próximo 13 de este mes", informó Juan Carlos Gutiérrez, miembro del equipo defensor del líder de Voluntad Popular (VP), a las afueras del Tribunal. López, que está preso desde el 18 de febrero, está acusado de instigación pública, agavillamiento (asociación para delinquir), daños a la propiedad e incendio por los hechos violentos del 12 de febrero en Caracas, que fueron el estallido para las protestas antigubernamentales que se registraron hasta mayo pasado.

>> L ó p e z e s t á s i e n d o enjuiciado por los he chos violentos al término de una marcha el 12 de febrero.

El abogado indicó que no hubo posibilidad de que se celebrara la audiencia debido a una "pequeña confusión" respecto a la comparecencia en el tribunal de tres de los cuatro estudiantes acusados también por el Ministerio Público (MP) por los incidente de ese día.

EE.UU. Organismo llama a aprovechar la tregua

ONU pide negociar una paz duradera en Gaza Ban Ki-moon instó así a las partes a respetar el alto el fuego después de insistir en la propuesta de reanudar las negociaciones en El Cairo.

Nicaragua está afectada por una prolongada sequía. /DEM

NACIONES UNIDAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

CLIMA

La plana mayor de la Organización de Naciones Unidas (ONU) hizo ayer un nuevo llamamiento para aprovechar la aparente calma en la franja de Gaza para que israelíes y palestinos se sienten a negociar en El Cairo una solución que ponga fin a la violencia tras un mes de conflicto y alcanzar una paz duradera en la región. "No podemos escatimar esfuerzos para convertir la actual calma en un alto el fuego definitivo en Gaza", dijo ayer el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, durante una reunión informal de la Asamblea General en la que aseguró que la "pesadilla" de las últimas cuatro semanas demuestra que la única vía posible es a través del diálogo. El máximo responsable de Naciones Unidas instó así a las partes a respetar el alto el fuego después de insistir en que la propuesta de reanudar las negociaciones en El Cairo es "la única vía posible" para poder cambiar el "trágico e insostenible status quo" en el que se encuentra la región. "La violencia debe llegar a su fin. ¿Tenemos que seguir así? Destrucción, reconstrucción y destrucción (...) Vamos a reconstruir nuevamente (Gaza), pero esta vez tiene que ser la última", dijo Ban durante su intervención, en la que

Nicaragua adopta medidas para enfrentar la sequía MANAGUA (XINHUA) DIARIO EL MUNDO

Tres palestinos descansan en un sofá a la entrada de su casa, destruida en el barrio de Shujaiya, al este de la ciudad de Gaza. /EFE

ISRAEL PIDE DESMILITARIZACIÓN • El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, instó ayer a la comunidad internacional a exigir la completa desmilitarización de la Franja de Gaza para evitar "tragedias" como la del último mes.

exigió poner fin al "ciclo de sufrimiento sin sentido" en la franja. El secretario general aprovechó otra vez más para volver a condenar los ataques israelíes a los centros de Naciones Unidas en Gaza que

• Netanyahu dijo que "la tragedia de Gaza es que Hamás la gobierna"."El pueblo de Gaza no es nuestro enemigo (...) Nuestros enemigos son Hamás y las organizaciones terroristas".

han dejado cientos de civiles muertos, muchos de ellos menores de edad, así como el lanzamiento de cohetes contra Israel desde la franja. "Sí, hemos descubierto armas escondidas en edificios

abandonados. Sí, hay informes de ataques de Hamás lanzados desde cerca de alguna instalación de la ONU, pero que quede claro algo, más allá de las sospechas de cualquier actividad militar, nada justifica poner en riesgo la vida de miles de civiles inocentes", advirtió Ban. Por todo ello, el secretario general volvió a exigir que se lleve a cabo una investigación "sin demora" de esos ataques y que los culpables "rindan cuentas", tras recordar que el Ejército israelí fue notificado "hasta en 33 ocasiones" del emplazamiento exacto de los centros de la ONU.

Nicaragua adopta medidas contingentes para enfrentar la grave sequía, la peor registrada desde 1976 en la región centroamericana, que afecta a productores agrícolas y ganaderos. El gobierno de Nicaragua, de acuerdo con la vocera presidencial Rosario Murillo, informó que éste es el mes de agosto más caluroso y el peor invierno (temporada de lluvias que comienza en mayo y concluye en noviembre) de los que se tienen registro en el país debido a la falta de precipitaciones. Ante esta situación, el gabinete de Producción y Consumo del gobierno nicaragüense se reúne con los productores privados para analizar el Plan Nacional de Producción y hacer énfasis en los rubros productivos más afectados por la sequía y por la presencia del fenómeno climatológico "El Niño. El más afectado por la sequía es la llamada "zona

BAJAN PROYECCIONES • Las proyecciones del ciclo agrícola 20142015 en torno al rubro del maíz disminuyeron 1,1 millones de quintales (50.600 toneladas), de los 9,4 millones de quintales (432.400 toneladas) de la cosecha en este ciclo agrícola. • En la primera etapa (mayo-agosto) 100.000 manzanas de frijol rojo. En Nicaragua se consumen unos 2,7 millones de quintales de frijol por año.

del corredor seco", donde se pueden presentar posibles problemas de inseguridad alimentaria. La "zona del corredor seco" comprende los departamentos de Estelí, Madriz y Nueva Segovia, en el norte de Nicaragua, cercanas a la frontera con Honduras.

28 Internacional

EL MUNDO I Jueves 07/08/2014

COLOMBIA El presidente obsesionado con la paz

Santos asume hoy su segundo mandato BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, asume hoy su segundo mandato de cuatro años marcado por la búsqueda de la paz, una obsesión por la que se ha jugado todo el capital político acumulado en la lucha contra los grupos guerrilleros. Tres días antes de cumplir sus 63 años, este economis-

ta y periodista bogotano que desde la cuna se ha codeado con las más altas esferas del poder comenzará sus últimos cuatro años de Gobierno, que serán el colofón de su dilatada carrera política. La Presidencia de Colombia, que ganó por primera vez en 2010 y renovó el pasado 15 de junio, cuando fue reelegido con 7,8 millones de votos (50,98 %) es el único

Juan Manuel Santos asume su segundo mandato./EFE

cargo de elección popular que ha disputado, pues tras ser ministro en gobiernos de diferente signo sometió su nombre a las urnas sólo para

ser jefe de Estado. Juan Manuel Santos Calderón nació en Bogotá el 10 de agosto de 1951 en el seno de una aristocrática familia

en la que destacan su tíoabuelo, el liberal Eduardo Santos, presidente de Colombia en el periodo 1938-1942, y dos generaciones de periodistas que, como él, trabajaron en el diario El Tiempo, el más influyente del país y del cual fueron propietarios hasta hace pocos años. A la ceremonia que asumirá su segundo mandato acudirán el rey Juan Carlos de España y 12 jefes de Estado o de Gobierno. La actos por la investidura empezarán a las 15.00 hora local en la céntrica Plaza Núñez, situada dentro del Capitolio Nacional, sede del poder legislativo colombiano.

ALEMANIA Por primera vez en la historia una nave se aproxima tan cerca a un cometa

La sonda Rosetta toma contacto con un cometa La nave se encuentra a solo 100 kilómetros del cometa. DARMSTADT (EFE) DIARIO EL MUNDO

La sonda europea Rosetta se encontró ayer con el cometa 67/P Churyumov-Gerasimenko tras un viaje de diez años a través del Sistema Solar para estudiar su origen. Es la primera vez en la his-

ESA quiere saber la verdad • La ESA quiere comprobar si los modelos disponibles de los cometas son verdad pero prevé que puedan producirse sorpresas y que tengan en la superficie menos hielo de lo que se esperaba y que la temperatura sea más alta, según explicó su director de Ciencia y Exploración robótica. • Además, la ESA va a "estudiar en detalle el desarrollo de la coma del cometa, averiguar el agua que tiene dentro y la expulsión, ver qué tipo de agua es y si es como la de la Tierra"dijo la agencia.

toria que una nave se acerca tanto a un cometa. El director de operaciones de la sonda Rosetta, de la Agencia Espacial Europea (ESA), Sylvain Lodiot, confirmó que la nave se ha encontrado con el cometa 67/P Churyumov-Gerasimenko. "Estamos ahí", dijo Lodiot en el centro de control de operaciones de la ESA en la ciudad alemana de Darmstadt .El encuentro de la Rosetta con el cometa 67/P Churyumov-Gerasimenko se produjo a las 09.00 horas GMT, si bien la confirmación llegó una media hora después porque la nave está a una distancia de 400 millones de kilómetros de la Tierra. Previamente el director general de la ESA, Jean-Jacques Dordain, calificó a la misión Rosetta de "única" por sus "retos tecnológicos" y "la precisión de su navegación". Dordain recordó que Rosetta ha viajado por el espacio diez años y pertenece al programa de Ciencia de la ESA. La Rosetta estaba a una distancia de unos 100 kilómetros del cometa y viajaba a una velocidad de 775 metros por segundo en el momento del encuentro. La Rosetta lanzará a comienzos de noviembre un módulo de aterri-

Imagen facilitada por la Agencia Espacial Europea (ESA) que muestra la representación realizada de la sonda europea Rosetta acercándose al cometa 67/P Churyumov-Gerasimenko. /EFE

Imagen facilitada por la ESA que muestra el cometa 67/P. /EFE

zaje -llamado Philae- que medirá el campo magnético de este cometa y tomará pruebas, de hasta 30 centímetros de profundidad, de los materiales de la superficie del núcleo en la fase de máxima actividad, cuando se acerca al Sol. La Rosetta lanzará a Philae cuando el cometa todavía esté a una distancia de 450 millones de kilómetros del Sol y todavía no esté activo. "Tenemos que hacerlo pronto porque conforme pasa el tiempo, el cometa es más activo y más peligroso, por eso hemos ido tan lejos para encontrarlo inactivo, lejos del Sol", dijo Giménez Cañete.

Vladimir Putin, presidente de Rusia. /DEM

RUSIA

Putin castiga a EE.UU. y a la UE MOSCÚ (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente ruso, Vladímir Putin, respondió ayer con contundencia a las sanciones adoptadas por Estados Unidos y la Unión Europea por el papel de Rusia en el conflicto ucraniano al prohibir por un año las importaciones desde esos países. Tras varias semanas de advertencias, Putin emitió ayer un decreto que prohíbe o limita las importaciones de productos agrícolas, materias primas y alimentos procedentes de los países que secundaron las sanciones contra altos funcionarios, bancos, empresas y petroleras rusas, entre otros. El decreto firmado por el jefe del Kremlin alude a "la adopción de medidas económicas especiales para garantizar la seguridad de la Federación Rusa". Estas medidas afectarán a "clases específicas de productos agrícolas, materias primas y alimentos", lo que podría perjudicar en gran medida a la Unión Europea, cuyas exportaciones de carne, frutas y verduras al mercado ruso son cuantiosas. Aunque su dependencia de las importaciones se ha reducido en los últimos años, Rusia es un país importador de productos agrícolas y alimenticios.

• EN LA PRESENTACIÓN DE KEYLOR NAVAS COMO NUEVO JUGADOR DEL REAL MADRID HUBO UN COMPONENTE QUE GENERÓ POLÉMICA.

DEPORTES

EL MUNDO 29 • JUEVES 07/08/2014

ESPAÑA El Barcelona dominó el juego, pero sin anotar

REDACCIÓN DEPORTES EFE) DIARIO EL MUNDO

Un doble error del meta chileno Claudio Bravo en su debut con el Barcelona dio la victoria (1-0) al Nápoles, en un partido que dominó con claridad el conjunto azulgrana, incapaz, eso sí, de generar ocasiones claras de gol. Luis Enrique sacó esta vez un once con solo un jugador del filial, el joven Munir, y a la espera del tridente ofensivo que deben formar Messi, Neymar y Luis Suárez, volvió a insistir con Rafinha en la posición de falso '9'. El Barça acusó de nuevo las carencias habituales a estas alturas de la pretemporada: la falta de intensidad, de ritmo y de acierto rematador. Aun así, fue muy superior al Nápoles, que apenas había inquietado al meta Bravo hasta el afortunado tanto de Dzemaili a falta de diez minutos para el final. Curiosamente fue el joven Munir el único jugador azulgrana que llevó peligro durante la primera mitad. Cazó al espacio dos asistencias de Rakitic y de Rafinha, pero en ninguna de las dos supo ganarle el mano a mano a Cabral. Ese fue todo el bagaje ofensivo del Barça en el primer acto, aunque lo del Nápoles, que arrancó con ganas y se fue diluyendo con el paso de los minutos, aun fue peor. Un cabe-

El portero chileno Claudio Bravo tuvo un mal debut . /EFE

El Congreso homenajea a la selección COSTA RICA.

Bravo falla en su debut y da la victoria al Nápoles Bravo despejó mal un balón, y Dzemaili ejecutó un tiro sin peligro y que al chileno se le fue de las manos.

{ BREVES }

zazo de Hamsik a centro de Callejón fue la única ocasión del conjunto italiano antes de llegar al descanso. El ajustado remate del eslovaco, sirvió eso sí para que Bravo pudiera lucirse con una gran parada en el partido de su estreno como portero azulgrana. Tampoco mejoró el Nápoles tras la reanudación. Ni siquiera con la entrada de Michu, su fichaje estrella de este verano. A los italianos se les ve aun muy verdes y eso que en dos semanas se juegan media temporada en la previa de la Liga de Campeones. En cuanto al Barça, dos disparos de Pedro al inicio de la reanudación dieron paso al rosario de cambios propio de cualquier partido estival. Luis Enrique dio la alternativa a casi todas las jóvenes promesas del filial en la última media hora y el equipo agradeció la revolución porque, a partir de

entonces, exhibió un fútbol algo más dinámico. A falta de continuidad, las acciones de un eléctrico Deulofeu distrajeron al poco público presente en el Estadio de Ginebra -solo un cuarto de entrada para ver a uno de los amistosos de más nivel de esta pretemporada- hasta que llegó la jugada clave del partido. Bravo, que había tenido una segunda mitad de lo más plácida y hasta entonces se había mostrado muy seguro con los pies, despejó mal un balón, que le cayó a un recién ingresado Dzemaili. El macedonio ejecutó con decisión un tiro seco y centrado desde treinta metros que a priori no llevaba peligro y que al chileno se le escapó de las manos. Un error fatal que acabaría en el único gol del partido y que daría la victoria al Nápoles en un encuentro que parecía destinado a acabar sin goles.

El Congreso de Costa Rica rindió ayer un homenaje a la selección de fútbol de este país por su brillante participación en el Mundial 2014, en el que alcanzó por primera vez unos cuartos de final. "Nos dieron un ejemplo de lo que el país puede lograr", dijo el presidente del Congreso, Henry Mora.

Tiger Woods es todavía incógnita

Tiger Woods. /DEM

GOLF.

La dudosa presencia del exnúmero uno mundial Tiger Woods, todavía no recuperado de una operación de espalda, planea sobre el campeonato de la PGA, que en teoría ofrece desde hoy jueves un nuevo duelo entre el norirlandés Rory McIlroy y el español Sergio García.

Djokovic peligró ante Monfils TENIS.

El jugador del FC Barcelona, Pedro Rodríguez (izq) pelea un balón contra el jugador del Nápoles, Kalidou Koulibaly. /EFE

El serbio Novak Djokovic, primer cabeza de serie, necesitó tres sets para superar el escollo de un correoso Gael Monfils, y el español David Ferrer, quinto favorito, precisó de igual número de mangas ante el estadounidense Michael Russell, pero ambos terminaron accediendo a la tercera ronda.

30 Deportes

EL MUNDO I Jueves 07/08/2014

ESPAÑA Sigue invicto e imbatido, pero con problemas de ofensiva

El Atlético mantiene su firmeza a falta de goles Keylor Navas. /DEM

ESPAÑA

El ‘bóxer’ de Navas molestó al Madrid REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

En la presentación del costarricense Keylor Navas como nuevo jugador del Real Madrid tuvo un componente que generó polémica. Mientras el guardameta posaba para las cámaras en el Santiago Bernabéu, Navas tomó su camiseta y besó el escudo madridista. Hasta ahí, el gesto es muestra del compromiso que el jugador siente por su nuevo equipo, pero cuando se levantó su camiseta mostró la marca de su ropa interior y las especulaciones empezaron. A decir de la página web Fútbol Finanzas, este detalle habría molestado al equipo blanco, puesto que la marca Calvin Klein no figura como patrocinador del Real Madrid. El gesto del 'tico', que jugará las próximas seis temporadas en el equipo de Florentino Pérez, fue visto como involuntario, pero hay quienes hablan de publicidad encubierta. Este episodio recuerda al ocurrido con Neymar cuando fue acusado de enseñar la marca de sus calzoncillos en un partido contra el Atlético de Madrid. Lo cierto es que la marca de ropa interior fue un invitado inesperado en la presentación de Keylor Navas.

El Atlético tuvo más oportunidades que su rival, aunque sin la constancia, la peligrosidad y la pegada de la pasada.

ATLÉTICO DE MADRID VUELVE POR CHICHARITO Y KAGAWA • Javier Hernández y el mediapunta japonés Shinji Kagawa, podrían irse en 'paquete' al Atlético de Madrid por $43 millones. Esto de acuerdo a una publicación del periódico inglés The Guardian. Y es que ambos jugadores se encuentran entre signos de interrogación, ya que Louis van Gaal, nuevo DT del Manchester United, aún no decide si contará con ellos.

REDACCIÓN DEPORTES (EFE). DIARIO EL MUNDO

El Atlético de Madrid empató sin goles su cuarto test de pretemporada contra el Galatasaray, al que controló durante casi todo el encuentro, en el que repitió su fiable rendimiento defensivo y prolongó su condición de invicto e imbatido durante este verano, pero aún con necesidades ofensivas. Ni la vuelta de Mario Mandzukic al once dio gol al conjunto rojiblanco en la ciudad turca de Esmirna. El Atlético tuvo más oportunidades que su rival, aunque todavía sin la constancia, la peligrosidad y la pegada de la pasada campaña, quizá una cuestión de tiempo en su preparación camino del inicio de la competición. A menos ya de dos semanas de la Supercopa de Espa-

El Atlético de Madrid y el Galatasaray de Turquía empataron sin goles. /EFE

ña contra el Real Madrid, el Atlético ultima sus pruebas. Quedó claro desde el once titular, muy parecido sino idéntico al que alineará Diego Simeone en la primera cita de competición del curso,

>> A menos ya de dos semanas de la Supercopa de España contra el Real Madrid, el Atléti co ultima sus pruebas.

previsiblemente sólo con una variación: la entrada del atacante Antoine Griezmann. A la espera de la puesta a punto física del sensacional fichaje francés, el equipo rojiblanco, ayer de gris en camiseta, pantalón y medias -su segunda equipación para esta temporada-, recuperó para la alineación a Diego Godín, Tiago Mendes y Mario Mandzukic, tras su ausencia en la gira americana para alcanzar el ritmo del grupo.

En un 4-2-3-1, con Gabi Fernández algo escorado a la derecha, Koke Resurrección y Arda Turan en la línea de tres medias puntas junto al capitán y Mandzukic en ataque, el Atlético mantuvo su firmeza defensiva, la misma que le guió al campeonato de Liga y la final de la Liga de Campeones durante el pasado ejercicio. Salvo un lapsus de Joao Miranda, que entregó el balón al contrario en la salida de la pelota, la zaga del Atlético

fue prácticamente impenetrable para su adversario. Cada pase profundo lo cortaron Godín, Miranda (luego José María Giménez, sustituto del brasileño en el descanso), Juanfran, Siqueira o el centro del campo para dejar en nada los intentos ofensivos del Galatasaray. Sólo exigió en todo el duelo a Miguel Ángel Moyá, el portero titular rojiblanco en esta pretemporada mientras el esloveno Jan Oblak continúa con su recuperación de una microrrotura fibrilar.

ESPAÑA Extendido el hasta 2019

El Real Madrid amplía el contrato de Benzema MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid anunció ayer por la tarde la ampliación del contrato del delantero francés Karim Benzema hasta el 30 de junio de 2019, por las próximas cinco temporadas, en un comunicado a través de su página web oficial. El internacional galo, de 26 años, llegó al conjunto blanco en el verano de 2009 desde el Olympique de Lyon y

desde entonces ha sumado 235 partidos y ha marcado 111 goles con el Real Madrid, según datos del club, con el que ha ganado una Liga de Campeones, el pasado curso, una Liga, dos veces la Copa del Rey y una Supercopa de España. Temporada anterior La pasada campaña, que terminó con la citada conquista del máximo título continen-

tal en Lisboa, jugó 52 partidos oficiales con la camiseta blanca y logró 24 tantos, repartidos entre la Liga (17), la Liga de Campeones (5) y la Copa del Rey (2), un trofeo que también levantó en el curso 2013-14 al imponerse en la final al Barcelona. Benzema, portada en este momento de la página web oficial del Real Madrid en una foto en la que sujeta sonriente su camiseta con el número

Karim Benzema seguirá hasta el 2019 con el Real Madrid./DEM

9 junto a Florentino Pérez, presidente de la entidad blanca, debutó con su actual equipo el 29 de agosto de 2009 frente al Deportivo de La Co-

ruña y su primer gol fue el 20 de septiembre de ese año contra el Xerez en el Santiago Bernabéu, informa el club blanco.

EL MUNDO I Jueves 07/08/2014

DEPORTES

Deportes

CONCACAF Equipos nacionales debutan con derrotas

Otro arranque poco prometedor de FAS y Metapán en Concacaf Tanto el campeón Metapán como FAS iniciaron con pie izquierdo su recorrido por la “Concachampions”.

PRÓXIMA FECHA 20 de agosto Estadio: Cuscatlán FAS vs. Montreal Impact

Los jugadores del León de México se llevó un triunfo al golear al Metapán. /EFE

que el resultado constituye un duro golpe a la ilusión de avanzar a la siguiente fase, pues el último rival al que deberá superar es el equipo de

“Preferiría tener un amistoso que se juegue acá” En vísperas de reunir nuevamente al combinado mayor, el seleccionador Albert Roca, habló sobre el reto que se le viene en el primer compromiso oficial que deberá afrontar con un grupo joven, parte del cual ya estuvo bajo sus órdenes para los amistosos de la serie “Road to Brazil” ante Costa de Marfil y España, en junio pasado. Ese primer desafío, en una competencia oficial, se le presenta con la Copa Centroamericana, en la cual deberá buscar el boleto para la Copa Oro. El técnico catalán sabe que tratar de efectuar un papel decoroso en una competencia que

Metapán goleado Por su parte, Metapán, si bien cayó 4-2 ante el también bicampeón, el León de México, tiene un camino menos espinoso que FAS en la fase de grupos, al emparejar con el Belmopán Bandits, equipo beliceño en teoría el más débil, a quien enfrentará el 21 de agosto. Pero a octavos solo clasifican los primeros de cada grupo y en el grupo del cuadro jaguar (7) ya tiene camino hecho el monarca de la liga mexicana.

RESULTADOS PRIMERA FECHA Montreal Impact (CAN) 1-0 FAS Metapán 2-4 León (MEX)

SELECCIÓN Roca habló sobre su primer reto

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

auxiliar, Emiliano Pedrozo: solo viajaron 14 jugadores y tampoco pudo hacerlo el principal, Efraín Burgos, por falta de visado. Sin embargo, desde acá, el míster dijo mostrarse satisfecho. “Estoy satisfecho con el funcionamiento del equipo, pues se vio un equipo sin ningún prejuicio, jugó de tú a tú con el Impact, no creo yo que el ‘score’ refleje realmente lo que pasó en la cancha. Pienso que FAS tuvo mayor posesión de la pelota, con un fútbol

LIGA DE CAMPEONES

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Tras los resultados obtenidos en la primera jornada de la Concacaf Champions League (CCL), de nueva cuenta se vislumbra un panorama poco alentador para los dos representantes del fútbol salvadoreño, el bicampeón Isidro Metapán y Club Deportivo FAS, en la liga regional. De ambos, si bien el cuadro tigrillo dejó un mejor sabor de boca al caer por la mínima, de visita, en su debut ante el campeón de Canadá, el Impact de Montreal, es un hecho

21 de agosto / Estadio: FFB Field Belmopán Bandits vs. Metapán

más vistoso, más desarrollado, donde el Impact tuvo que acudir a la parte física, a golpear. En general satisfecho con el trabajo”, comentó. El profe no pudo viajar por tener un homónimo, según explicó, por lo cual la embajada de Estados Unidos le ha retenido su pasaporte mientras se le investiga, pero espera que la situación cambie para el juego ante el NY, el cual se disputará el 26 de este mes.

nunca hemos ganado, no será un reto sencillo, y menos cuando debe batallar con la limitante de no tener a su disposición

Thierry Henry, el New York Red Bulls. Para FAS era obligatorio sacar un resultado positivo del Saputo Stadium, pero no pu-

a todos los jugadores. Sin embargo, se mostró positivo de que paso a paso se comenzarán a ver los frutos. Lo primero es tratar de tener a los 23 jugadores concentrados lo más pronto posible y, segundo, buscar partidos de preparación para los próximos compromisos. Roca ha solicitado un perfil de un equipo medio y reveló que le gustaría que el amistoso se realice acá en el país para “encandilar un po-

Albert Roca espera amistosos para El Salvador. /DEM

do superar el 0-1, pese a tener una destacada segunda mitad. Otra limitante para el cuadro santaneco fue el plantel reducido con el que contó el

INGLATERRA >> S e v i e n e l a C o p a Centroaméricana y el DT catalán espera llegar bien preparado para el certamen.

co a la afición”. “Nosotros hemos buscado un perfil de rival que… no podíamos escoger a Brasil o una selección que en estos momentos nos pudiera hacer daño, vamos a construir las cosas con cabeza, entonces buscamos un perfil de un equipo medio, que como mínimo te ponga las cosas complicadas, porque nos vamos a encontrar cosas parecidas en la Uncaf”, expresó en el programa radial Güiri Güiri al Aire. El DT ha citado a un grupo de 23 jugadores para comenzar a trabajar desde el 10 de agosto, entre ellos cinco chicos de la sub 20. “Yo diría que la Azulita ha tenido su éxito en base a poder contar con todos sus jugadores. En la mayor no tenemos ni el 30 o 40 %”, apuntó.

Se retira el árbitro Howard Webb, el de la final del 2010 LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El colegiado británico Howard Webb, que dirigió la final del Mundial de Sudáfrica 2010 entre España y Holanda, anunció ayer su retirada del arbitraje profesional a los 43 años.La Premier League informó en un comunicado que Webb colgará el silbato tras 25 años de profesión para asumir el cargo de director técnico en la asociación de árbitros ingleses (PGMOL). "Estoy muy contento por empezar este nuevo capítulo de mi carrera tras 25 maravillosos años en el terreno de juego. He pasado más de una década disfrutando del mejor asiento en los partidos de la liga ingle-

Howard Webb, se retira del árbitraje. /EFE

sa y he tenido la suerte de participar en nueve campeonatos de la FIFA y la UEFA", afirmó Webb. El 11 de julio de 2010, el colegiado inglés dirigió en el estadio Soccer City de Johannesburgo la final del Mundial en la que España se impuso a Holanda por 0-1. En aquel partido, Webb amonestó a 13 jugadores, cinco de ellos españoles, y expulsó al holandés John Heitinga.