Mundo071014 by Diario El Mundo

AÑO XLVII Nº 13,532 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 07 DE OCTUBRE DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ROBERTO SALOMÓN, DIRECTOR DEL TEATRO LUIS POMA, PREMIO NACIONAL DE CULTURA 2014 PÁG.28

DEPORTES El director técnico del Alianza, Alejandro Curbelo, fue despedido sin explicaciones. PÁG. 36

POLÍTICA

ECONOMÍA 1.3 MILLONES AÚN SON BENEFICIARIOS

ARENA sin delegado en el Consejo de Seguridad PÁG. 4

Dejan fuera del subsidio del gas a 35 mil hogares

Monitores de signos vitales no funcionan en el H.Rosales,dicen médicos PÁG.14

El Ministerio de Economía anunció ayer la suspensión del beneficio para 35 mil 464 hogares, por considerar que por su situación socioeconómica pueden pagarlo. PÁG. 10

TRES LESIONADOS EN LA TRONCAL

Una enfermera española es el primer contagio de ébola fuera de África PÁG. 32

Este furgón se estrelló ayer a un lado de la Carretera Troncal del Norte, tras colisionar con otros dos vehículos. Tres personas resultaron lesionadas. PÁG. 15

ERNESTO MARTÍNEZ

INTERNACIONALES

ENFOCO CONFIDENCIAL >> Uno de los diputados tránsfugas más emblemáticos ha decidido no reengancharse como diputado en su nuevo partido. Por el contrario, dicen que está por abandonar las filas de su nuevo instituto de la manera más discreta y preparándose para conseguir… una embajada. Dicen que la decisión la tomó la semana pasada y les dijo a sus allegados, que él solo fue “ave de paso” en ese partido y va rumbo al servicio exterior…

EL MUNDO I Martes 07/10/2014

parece que muchos creen que es algo lejano y nunca les pasará a ellos, hasta que se enferman gravemente ellos o sus seres queridos. Ayer leía un dramático testimonio sobre el ébola en Monrovia, la capital de Liberia, un país africano que fue fundado en el siglo XIX por esclavos liberados de Estados Unidos. El testimonio decía que lo más doloroso ha siÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe do evitar las habituales muestras de afecto, que son parTwitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv te del entorno cultural de ese país. Como nosotros, la gente se saluda de beso, se Hemos sido inda la mano, se abraza afectuosamente. Pero capaces de secon el ébola, todo eso queda prohibido y el guir las medin El Salvador sabemos muy contacto físico se evita para evitar contagios. das de prevenbien las consecuencias que Una mujer relataba que su hija de ocho años ción del dentrae no prestar atención a las se enfermó de ébola y se preguntaba: “¿cómo gue o chikunmedidas de prevención de no voy a abrazarla y besarla?”. La mujer no soguña… ¿y si una epidemia. En las últimas lo perdió a su hija, sino a otros cinco parientes viene el ébola? décadas, nos ha pasado con el dengue y por la epidemia. Como sociedad debemos nos ha sucedido recientemente con el educarnos profundamente en la prevención chikunguña. sanitaria, las autoridades deben hacer lo suyo, por suPor más que las autoridades explican aquello de los puesto, pero nosotros los ciudadanos debemos tomar depósitos de agua, de la maleza, del agua estancada, conciencia en lo pequeño y en lo grande.

BUENOS DÍAS

Prevengamos en serio las epidemias

>> Opinión gráfica >> Dicen que varios personajes han empezado a inquietarse por la revelación de que son parte de los destinatarios de los famosos fondos taiwaneses. En especial, dicen que hay un personaje que ha estado haciendo llamadas a sus diputados amigos para pedirles expresamente que no lo vayan a convocar a la famosa comisión, porque puede mencionar hasta a algunos de ellos mismos… Dicen que los receptores de esas llamadas quedaron bastante incómodos…

>> ¿Quién es el funcionario que ha encargado a un reconocido arquitecto capitalino, los planos de una lujosa mansión que hará palidecer todas aquellas de las que se ha hablado previamente en los medios de comunicación? Los que han visto las exigencias arquitectónicas del cliente en cuestión, dicen que sus refinados gustos imperiales parecen más ostentosos que los de cualquier empresario de tradición y linaje económico del país.

>> Contrapunto OCT.

UN DÍA COMO HOY

Un 7 de Octubre de 1571 sucede la batalla de Lepanto. El poder marítimo de los turcos fue abatido por las flotas de España, Roma y Venecia, al mando de Don Juan de Austria, hijo de Carlos V. Ahí resulta herido seriamente, Miguel de Cervantes y Saavedra, futuro autor de El Quijote.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/@ElMundoSV

>> El piquete de Don Mundo

¿En qué momento se nos jodió El Salvador?

“ “ Piden una vez una cosa y otra vez otra cosa (para votar por créditos), yo esperaría que voten porque es urgente, están deteniendo inversión en sector turismo afectando a 800 empresas, a 30 municipios de diferentes partidos, están dañando inversión en ciencia y tecnología”.

Lorena Peña DIPUTADA DEL FMLN

Lo que necesitamos es que se ordenen las finanzas del Estado. Que el 45% del presupuesto vaya a salud, educación y seguridad y que logremos terminar con la pobreza”. Mariella Peña Pinto DIPUTADA DE ARENA

Que alguien me explique, por favor, en qué momento perdimos a El Salvador, cómo fue que los pandilleros nos convirtieron en corderos, cómo fue que el crimen organizado del país se ha apoderado, cómo fue que la política corrupción arruinó a esta nación, cómo fue que la voracidad de muchos nos ha dejado hasta curcuchos; ¿Cómo fue que no pudimos ver que al país nos lo iban a joder?

EL MUNDO I Martes 07/10/2014

Oro: $1,207.5 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Café Contratos a Diciembre: $220.80

Petróleo WTI Barril de Crudo: $90.34

Azúcar Contratos a Marzo: $16.98

Sobre los asesinatos de policías... “Estamos trabajando varias hipótesis en general, los miembros de la institución, son víctimas de este tipo de hechos por su trabajo, por su condición de miembros de la institución”.

RESUMEN

MAURICIO RAMÍREZ LANDAVERDE/DIRECTOR DE LA PNC

elTIEMPO HOY

SAN SALVADOR TEMPERATURA

30º MÁXIMA 20º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

34º 21º

Santa Ana

31º 18º

REDES SOCIALES

EUROZONA

Facebook compra Whatsapp por $21,800 millones

Perspectivas de crecimiento siguen siendo grises

El gigante de las redes sociales Facebook cerró ayer la adquisición del servicio de mensajería móvil WhatsApp por un precio final de $21.800 millones, casi 3.000 millones por encima de la suma acordada cuando se anunció la operación en febrero pasado. Este aumento se debe, fundamentalmente, a la revalorización de las acciones de Facebook en lo que va de año, cuyo valor en el mercado ha subido un 42% desde enero, ya que Facebook pagó más de la mitad del monto por la adquisición de WhatsApp en acciones.

Se espera que la actividad económica de la eurozona se incremente de nuevo, pero de manera moderada, debido a que las inquietudes geopolíticas siguen siendo fuertes y parecen afectar la confianza de los inversionistas, indicaron ayer tres instituciones en un informe conjunto. El producto interno bruto (PIB) se incrementará en 0,2% en el tercer y cuarto trimestres, en relación con el cero del trimestre anterior y registrará un crecimiento de 0,3% en el primer trimestre de 2015, se indicó en el informe dado a conocer por el Instituto Ifo con sede en Munich, el Insee de Francia y el Istat de Italia.

TAIWÁN

MÉXICO

Economía en fase de recuperación

EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES ACERCA DE QUE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PAGA $125 MIL POR SER MIEMBRO DE ENTES INTERNACIONALES.

José Acosta Siempre buscando la forma de malgastar el erario nacional, mientras muchos enfermos muriendo por falta de atención médica y medicinas.

Cali Román: La Asamblea Legislativa de nuestro país es un negocio redondo. Una lástima como se pierde dinero de los impuestos, habiendo otras necesidades.

Ciber Blue En el hospital Rosales no tiene para medicinas, los frijoles caros, los niños huyendo del país por la violencia. Nuestros policías muriendo por no tener armas y nuestros diputados se aumentaron el sueldo para el 2015.

El Indicador Coincidente, que refleja el estado general de la economía mexicana, se ubicó en julio en fase de recuperación al registrar un valor de 99,9 puntos, lo que representó una variación al alza de 0,02 puntos respecto al mes anterior. En un comunicado, el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi) informó que la cifra es resultado de la evolución de los seis componentes cíclicos que integran el Indicador Coincidente. Los resultados del Indicador Coincidente, en el mes que se reporta, se generaron mediante una metodología compatible con la utilizada por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE).

Buscan acuerdo económico con UE El presidente taiwanés, Ma Ying-jeou, expresó sus esperanzas que Taiwán y la Unión Europea pudieran comenzar cuanto antes las negociaciones tendientes a la firma de un acuerdo de cooperación económica bilateral, afirmando que las relaciones económicas y comerciales entre ambas partes habían estado desarrollándose cada vez más estrechas. El mandatario indicó que el Parlamento Europeo había adoptado más de 10 resoluciones favorables a Taiwán en el curso de los últimos años, urgiendo a la UE a iniciar a la brevedad posible las negociaciones con Taiwán para firmar un pacto sobre la cooperación económica bilateral.

PANAMÁ PERÚ

Esperan que 200 cruceros crucen el Canal Tardaría 13 años en ser país de primer mundo El Perú tendría la oportunidad de convertirse en un país de primer mundo en los próximos 13 años, es decir, en el 2027, si logra un crecimiento sostenido anual del 6%, así lo estimó el Instituto de Economía y Desarrollo Empresarial (IEDEP) de la Cámara de Comercio de Lima. Estas estimaciones se basan en las recientes proyecciones del Banco Central de Reserva (BCR) y del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), que coinciden en que el 2015 se restablecería el crecimiento económico y que se lograría una expansión del 6%, tasa similar al promedio obtenido entre 2002 y 2010.

Al menos 200 cruceros pasarán por el Canal de Panamá en la temporada 2014-2015, que se extiende de este mes de octubre hasta abril del próximo año, informó ayer la Autoridad del Canal de Panamá (ACP). La entidad autónoma que administra la vía acuática panameña refirió en un comunicado que "la temporada de cruceros por el Canal de Panamá inició formalmente este mes con el tránsito la semana pasada del Coral Princess, en una travesía de reposicionamiento de este buque desde Los Ángeles, California", en la costa oeste de Estados Unidos, hacia Fort Lauderdale, en Florida, en la costa este.

>>PORTADAS DE DIARIOS EUROPEOS

Joe Portillo Se están asegurando el retiro porque no ganarán otra elección.

Ernesto González Pueblo pobre con políticos que derrochan lo poco que tiene el pueblo.

Jazmín Galdámez: Gastando el dinero que no es de ellos. Así siguen hasta que roban muchos más.

Roberto Ulises Joya: Esto es un abuso. O sea que de su sueldo millonario no gastan, es el pueblo el que paga. Basta ya de tanto abuso tiene que haber un ente que los regule.

Beatriz Amaya En vez de gastar en m… deberían abastecer los hospitales con medicamentos que ya ni un hospital tiene.

FRANKFURTER ALLGEMEINE El diario berlinés informaba ayer sobre la polémica política que ha desatado el posible despliegue de soldados alemanes en Ucrania e Iraq.

EL PAÍS-ESPAÑA El diario madrileño revelaba ayer que los inversores extranjeros buscan garantías adicionales en Cataluña ante la posibilidad de una secesión o declaratoria de independencia.

THE GUARDIAN-REINO UNIDO

El periódico londinense decía ayer que los ataques aéreos sobre los terroristas del Estado Islámico de Iraq y Siria (Isis) no han sido suficientes y siguen avanzando.

L’OSSERVATORE ROMANO El diario de El Vaticano titulaba ayer “Con claridad y humildad”, en referencia al Sínodo extraordinario de obispos, sobre la familia que comenzó ayer en la Santa Sede.

• DIPUTADOS DE LA COMISIÓN DE HACIENDA ACORDARON VIAJAR A WASHINGTON PARA CONSULTAR SOBRE LOS CRÉDITOS PENDIENTES.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • MARTES 07/10/2014

DEBATE Partido de derecha quiere espacio para presentar sus propuestas de seguridad pública

ARENA sin delegado en el Consejo de Seguridad Muyshondt, de ARENA, dice que gobierno no les ha ofrecido ser parte del equipo de trabajo del tema de seguridad. El FMLN sostiene que ARENA pidió solo ser observador. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

ARENA y FMLN tienen sus propias versiones del porqué el principal partido de oposición no tiene representación plena en el “Consejo de Seguridad Ciudadana y Convivencia”, que presentó el 29 de septiembre el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén. Ernesto Muyshondt, vicepresidente de Ideología del Consejo Ejecutivo Nacional (Coena, la cúpula de ARENA), dice que el gobierno, en la práctica, no les ha dado espacio para tener representación. Medardo González, secretario general del FMLN, partido en el gobierno, tiene una versión diferente de la ausencia del partido en el Consejo: sostiene que ARENA pidió ser solo “observador”. El dirigente de ARENA explicó que, en una reunión con el gobierno, él mismo informó que el partido iba a “contribuir en todo” para el tema de seguridad pública y la creación del Consejo de Seguridad. No obstante, sostiene que a ARENA la invitaron hasta la “cuarta o quinta” reunión del Consejo de Seguridad, a la cual, asegura, asistieron. “Ellos lo formaron (Consejo) con las personas que estimaron conveniente y empezó a funcionar, luego, nos invitaron a una reunión como partido sin decirnos en calidad de qué estábamos, por eso asistimos como observadores”, declaró Muyshondt. El dirigente sostiene que el gobierno tampoco ha hecho ofrecimiento alguno a ARENA

a colaborar con el gobierno, esperando un espacio en donde presentar las propuestas ante los problemas de inseguridad en el país.

SECRETARIO RECHAZA “CENSURA” EN SEGURIDAD Medardo González, secretario general del FMLN, aseguró ayer que el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, ni los funcionarios del gobierno, han pedido durante el proceso de diálogo a los partidos políticos que dejen de hablar del tema de seguridad pública. “Yo no he escuchado al Presidente ni a ningún miembro del gabinete (de seguridad) pedir a ARENA que no hable del tema de seguridad”, declaró González.

para tener representación en el Consejo. “Nos invitaron al lanzamiento y asistimos no sabemos en calidad de qué, pero no se nos ha hecho algún ofrecimiento de integrar el Consejo como tal”, aseguró y añadió que están dispuestos

La tesis del FMLN: crear “vacío” El secretario general del FMLN, dice que ARENA ha solicitado ser solamente “observador” del Consejo de Seguridad Ciudadana que ha formado el gobierno. “ARENA ha dicho que no quiere pertenecer a este Consejo, que se va mantener como observador”, reveló el máximo dirigente del partido en el gobierno. El izquierdista cree que ARENA se quiere distanciar del grupo de trabajo para crear una especie de “vacío”. González interpreta como un “juego” del partido ARENA el no entrar de manera plena al Consejo de Seguridad. “No quieren darle ni el beneficio de la duda entrando al organismo. ARENA está haciendo un juego”, comentó el secretario general del FMLN. A palabras del líder izquierdista, la misma jugada está haciendo el PDC al pedir, también, ser solo observador del diálogo que se lleva en el Consejo, conformado por iglesias, empresarios, partidos políticos y otros.

: IÓN AC STR A U L I IL

“

Nos invitaron al lanzamiento y asistimos, no sabemos en calidad de qué, pero no se nos ha hecho algún ofrecimiento de integrar el Consejo (de Seguridad) como tal”. ERNESTO MUYSHONDT VICEPRESIDENTE COENA

“

ARENA ha dicho que no quiere pertenecer a este Consejo, que se va mantener como observador. No quieren darle ni el beneficio de la duda entrando al organismo”. MEDARDO GONZÁLEZ SECRETARIO DEL FMLN

EL MUNDO | MARTES 07/10/2014

Política

EL MUNDO I Martes 07/10/2014

PRESUPUESTO Programan citas de Hacienda, CSJ y gabinete social para debatir presupuesto 2015

Diputados irán a Washington a aclarar dudas sobre préstamos El 17 de noviembre, la Comisión de Hacienda programó una jornada para estudiar la Ley de Responsabilidad Fiscal. El FMLN quiere que también se pongan sanciones a quienes no pagan impuestos. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La diputada Lorena Peña, del FMLN, informó ayer que miembros de la Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa viajarán el 20 de octubre a Washington, Estados Unidos, a reunirse con representantes del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para conocer sobre cómo se invertirán los fondos de ocho créditos pendientes de ser autorizados o aprobados. Peña, quien preside la Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa, dijo que la invitación será del BID y que ha sido una iniciativa de diputados de oposición de querer ir a ese país a conocer de necesidades que se pueden identificar en El Salvador. “Esperamos que, aprobándoles ese viaje, pues ya no haya tanta oposición a los préstamos. Quieren platicar allá, la inversión de estos créditos aquí, pero bueno, lo importante es que caminemos”, ironizó la legiladora. El FMLN asistirá. “Tenemos que ir a ver qué hablan, porque es nuestro gobierno el que está en riesgo”, aclaró. La diputada Mariella Peña

Pinto, de ARENA, dijo que con el BID pretenden conocer cómo están viendo el país, si hay capacidad de pago y la forma en que se pretenden invertir los recursos. “Necesitamos ordenar las finanzas del Estado. Que el 45% del presupuesto vaya a salud, educación y seguridad y vayamos terminando con la pobreza”, sugirió. La Asamblea tiene pendientes de aprobación ocho créditos con el BID, que suman $328,500,000. Uno de los más urgentes para el gobierno asciende a $25 millones para el Programa de Desarrollo Turístico de la Franja Costero-Marina. Peña sostiene que se beneficiarían 800 empresas y 30 municipios. También aboga por el crédito de $30 millones para el Programa de Innovación para la Competitividad.

“

Es una cuestión electoral, cada semana cambian de argumento (para no votar por créditos), vamos a ver ahora si después de viajar a Washington, allá ellos recapaciten”.

Ayer Peña pidió que este jueves se pueda aprobar un contrato de crédito y donación de $22,213,900 de KFW de Alemania para el proyecto de “Espacios seguros de convivencia para jóvenes”. Son $9 millones de préstamo y el resto es donado, informó Peña. Mario Ponce, del PCN, dijo consultará a su partido para

Inicia el debate por presupuesto La Comisión de Hacienda programó ayer, para el 27 de octubre, escuchar al ministro de Hacienda y al ministerio de Seguridad. Para el 28 de octubre, a la Corte Suprema de Justicia y la Fiscalía.

Para el 3 y 4 de noviembre, tienen previsto escuchar a carteras sociales como Salud, Educación y Obras Públicas. La Comisión también programó ayer para el 17 de noviembre el inicio del debate de la Ley de Responsabilidad Fiscal. Encomendaron al técnico hacer una matriz de distintas propuestas.

45 MILLONES

115 MILLONES

poder votar.

ALGUNOS CRÉDITOS

25 MILLONES Está pendiente crédito por $25 millones para el programa de desarrollo turístico en la zona costero marina.

LORENA PEÑA DIPUTADA DEL FMLN

La Comisión de Hacienda se reunió ayer para debatir aprobación de créditos. /CORTESÍA ASAMBLEA

30 MILLONES

Está pendiente presupuesto de $30 millones para el Programa de Innovación para la Competitividad.

Hay un crédito por $45 millones para el Programa de Apoyo Integral a la Estrategia de Prevención de la Violencia.

Existe un crédito de $115 millones para el corredor pacífico mesoamericano, son mejoras en el el sistema de carreteras.

“

Lo que necesitamos es que se ordenen las finanzas del Estado. Que el 45% del presupuesto vaya a salud, educación y seguridad y que logremos terminar con la pobreza". MARIELLA PEÑA PINTO DIPUTADA DE ARENA

PARTIDOS Sentencia ordena a partidos y candidatos revelar fuentes de financiamiento

FMLN cambiaría postura sobre donantes EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Diputados de Comisión Electoral debaten reforma. /DEM

La diputada Jackeline Rivera, del FMLN, dijo que su partido podría cambiar su posición sobre la redacción inicial del proyecto de reforma al artículo 24 de la Ley de Partidos Políticos, que manda a consultar a donantes de partidos si quieren que se publiquen sus nombres. Una sentencia de la Sala de lo Constitucional ordena a re-

velar las fuentes y los destinos del financiamiento si así lo solicita un ciudadano a un partido político. Además, deben crear un ente que verifique este acceso a la información. Rivera consideró que fue irresponsable de ARENA, PCN y GANA, que luego de haber llegado a un consenso se retractaran. Dijo que hoy se volverá a reunir el comité que estudia las reformas y que esta

vez se les ha pedido que lleven sus propuestas por escrito. “De acuerdo a lo que propongan así vamos a trabajar, vamos acompañar lo que goce del consenso respetando que se garantice que los partidos no sean financiados por dineros ilegales y dos que se garantice los derechos individuales de las personas, esas dos cosas deben conciliar la reformulación”, dijo Rivera.

El pasado martes, la Comisión de Reformas Electorales se reunió con los representantes de los partidos para estudiar la reforma que lleve a cumplir el fallo de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. El comité apoyó que se creen en los partidos ventanillas de acceso a la información pero que se consulte a los donantes su previa autorización.

Política

EL MUNDO I Martes 07/10/2014

SECULTURA

CONFLICTOS Reforma tiene apoyo de ARENA, PCN y Rodrigo Samayoa

Rivas: Acta debe estar en Archivo de Nación

Acuerdan reforma que facultaría al CSSP vigilar a todos los hospitales

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El secretario de Cultura, Ramón Rivas, sostiene que el acta original de la firma de los Acuerdos de Paz, del 16 de enero de 1992, debería estar en el Archivo General de la Nación y no en manos del expresidente de la República, Alfredo Cristiani. “Donde debería estar depositado el documento es en el Archivo General de la Nación por ser un documento muy especial para la historia del país”, aseguró el funcionario. Rivas cree que, por “premura y alegría” de la conclusión y firma de los Acuerdos de Paz, ese documento se entregó solamente al presidente de ese entonces, Alfredo Cristiani, a algunos firmante de los Acuerdos de Paz y a la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Según Rivas, el mismo expresidente Cristiani pudo determinar dónde guardar el acta de las Acuerdos, alegando razones de seguridad. Pero sostiene que eso no le daba facultad para tenerlo en su casa, si ese fuera el caso, aclaró el funcionario. Por su parte, el secretario general del FMLN, Medardo González, dijo que es “importante” que el expresidente Cristiani “devuelva” el acta a Casa Presidencial. Hasta ayer, no se conocía una versión del expresidente Alfredo Cristiani, quien no asistió a la reunión del Consejo Ejecutivo Nacional (Coena, la cúpula de ARENA).

Ramón Rivas, secretario de Cultura. /DEM

FMLN teme contradicción con la Ley de Creación del Sistema Nacional de Salud que otorga la rectoría del sistema al Ministerio de Salud. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Diputados de ARENA, PCN y el diputado independiente Rodrigo Samayoa aprobaron ayer en la Comisión de Salud una reforma al artículo 14 literal b del Código de Salud que entrega la facultad al Consejo Superior de Salud Pública (CSSP) de auditar hospitales públicos y que sus recomendaciones sean de obligatorio cumplimiento. Según el diputado tricolor, Enrique Valdés, el CSSP debe fiscalizar a “todos por igual”, a instituciones privadas de salud, pero también a los públicos. Según él, la ley vigente no da suficientes elementos para que el CSSP inspeccione las instancias públicas. Según la propuesta apro-

bada ayer y que será sometida al escrutinio del pleno legislativo, establece que es función del Consejo “vigilar, de acuerdo a un programa de inspecciones periódicas, el funcionamiento de los hospitales privados y los que conforman el sistema nacional de salud, incluyendo al Seguro Social, Sanidad Militar, Instituto Salvadoreño de Bienestar Magisterial, cuyas actividades se relacionen con la salud del pueblo”. Según esta propuesta, el CSSP emitirá observaciones, dará plazos para cumplirlas y podrá dar prórrogas con causas justificadas. El FMLN se abstuvo de votar. Considera que se hizo una propuesta a la carrera y que se pueden estar violando otras leyes. Dijo que esa normativa

La Comisión de Salud logró apoyo para la reforma. /DEM

puede entrar en contradicción con la Ley de Creación del Sistema Nacional de Salud y con la nueva Ley del CSSP que se está elaborando. “Compartimos que las instituciones sean vigiladas, pero estamos improvisando”, dijo Mata. Agregó que la Constitución otorga la rectoría del sistema público al Ministerio de Salud.

El diputado Rolando Cabrera Candray, de ARENA, expuso que no puede ser que el Ministerio de Salud “se vigile a sí mismo”. Aunque ARENA logró apoyo del PCN y de Samayoa en la Comisión, necesitará de 43 votos en el pleno legislativo. Sin embargo, por el momento, no tienen los 43 votos

Los cambios en el Código ARTÍCULO VIGENTE Función de CSSP: “b) Vigilar el funcionamiento de todos los organismos, instituciones y dependencias del Estado, cuyas actividades se relacionan con la salud del pueblo, presentando al Ministerio las recomendaciones para su perfeccionamiento, señalando específicamente las anomalías que deban corregirse”. PROPUESTA Función de CSSP: “Vigilar, de acuerdo a un programa de inspecciones periódicas, el funcionamiento de los hospitales privados y los que conforman el sistema nacional de salud, incluyendo al ISSS, Sanidad Militar, ISBM cuyas actividades se relacionen con la salud del pueblo, señalando a las autoridades correspondientes las anomalías que deban corregir. Las observaciones deberán cumplirse en el plazo que el consejo establezca...”.

necesarios: ARENA tiene 28 votos, el PCN, siete. Con Samayoa, suman 36. Originalmente, ARENA quería reformar el artículo 204 para establecer la nueva regulación, pero el mismo CSSP recomendó que fuese el artículo 14.

VACÍO Diputados pretenden darles lo necesario

Aún no saben cómo regular beneficios a expartidarios EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El diputado Francisco Merino, del PCN, dijo que la junta directiva de la Asamblea Legislativa aún no ha conocido sobre la resolución de la Sala de lo Constitucional que prohíbe el transfuguismo. Asegura que no se tiene una propuesta de reforma al reglamento interno del órgano legislativo. El artículo 34 del reglamento interior de la Asamblea fue expulsado por la sentencia de la Sala. Éste disponía que si un grupo de cinco o más diputados tránsfugas se unían podían gozar de los beneficios como fracción legislativa. Esto se prohibió y cada vez que un diputado renuncie o

sea expulsado de un partido, la Asamblea deberá definir a qué beneficios administrativos tiene derecho. “Los artículos que se han declarado inconstitucionales salen del ordenamiento jurídico, entonces, habrá que adecuar esa parte; pero qué hacer con los diputados se verá en junta directiva próxima”, manifestó el pecenista. “Un diputado o diputada es representante directo del pueblo y todos los antecedentes demuestran que tienen derecho a los medios materiales para desarrollar su trabajo. La Sala lo que dice es que no son grupo parlamentario pero sí son diputados, en esa calidad es que la institución les

tiene que brindar los medios”, sostuvo Merino. El diputado Enrique Valdés, de ARENA, dijo que la Sala declaró inconstitucional al grupo parlamentario y que por tanto son ilegales las partidas presupuestarias. Sin embargo el directivo Guillermo Mata, del FMLN, dijo que debe garantizárseles los recursos para que los cinco legisladores hagan su trabajo.

DIRECTIVA DEBATIRÁ SOBRE APOYO ADMINISTRATIVO A DIPUTADOS QUE FORMARON UNIDOS POR EL SALVADOR.

Artículo 34 de Reglamento Interior de Asamblea fue declarado inconstitucional. Éste es el que permitía que cinco diputados independientes formen una fracción.

Política LLAMADO

Van 54 mil consultas de padrón REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Un total de 54,734 personas han consultado sus registros al Tribunal Supremo Electoral a nivel nacional, a través de diferentes medios: su web www.tse.gob.sv., puntos fijos establecidos en las alcaldías de todo el país donde un delegado del registro electoral con un padrón municipal impreso, y quioscos en 20 duicentros de todo el país. El TSE informó que las brigadas de la institución se están desplazando por todo el territorio nacional para llegar hasta la vivienda de las personas para que puedan consultar de forma rápida si sus datos están correctos en el padrón y si el centro de votación donde va emitir su voto el próximo 1 de marzo es accesible a su residencia. El TSE hizo ayer el llamado a la ciudadanía para que siga revisando el padrón. La fecha límite para hacer las consultas es 23 de octubre, período en el cual se realiza la depuración de las personas fallecidas o condenadas por el sistema judicial.

EL MUNDO I Martes 07/10/2014

INVESTIGACIÓN Legisladores miembros de comisión que investiga destino de donación

Merino confirmó a FGR declaraciones de Flores El expresidente hizo aseveraciones el 7 y el 28 de enero ante diputados.

¿Qué dijo el expresidente? 7/01/2014 ASAMBLEA • “Era una cuestión totalmente personal y privada. El Embajador me dijo muy claramente: ‘Aquí le envía el Presidente de Taiwán de forma personal’. ¿Qué hacía con esos fondos? Los entregaba a sus destinatarios”.

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

Durante cinco horas, Francisco Merino, presidente de la comisión especial que estudia el desvío de fondos donados por Taiwán, compareció en la Fiscalía General de la República para ratificar las declaraciones que ofreció el expresidente Francisco Flores el 7 y 28 de enero de 2014, cuando afirmó recibió cheques personales de expresidentes de la nación asiática. Las palabras del expresidente fueron transmitidas por el canal de televisión de la Asamblea Legislativa. Merino declaró frente al abogado defensor de Flores, querellantes y fiscales del caso. “Yo he dejado en claro que ratifico íntegramente y en todas sus partes el informe presentado; además he hecho la aclaración que aquí no podemos estar hablando de $10 millones, eso es la colita de lo que se recibió entre octubre

El diputado Francisco Merino ayer en la Fiscalía General de la República. /ERNESTO MARTÍNEZ

de 2003 y mayo de 2004, que a nuestro juicio son más de $80 millones”, sostuvo Merino luego de comparecer. El pecenista explicó que pidió se agregue el delito de lavado de dinero. “Estamos atentos a que la Fiscalía sea la institución defensora de las leyes y del Estado”, dijo.

>> La Asamblea insiste en que la Fiscalía debe investigar al exmandatario por lavado de dinero y activos.

Afirmó que “acompañan” la petición de la ciudadanía para que se cambie al juez Levis Italmir Orellana del proceso contra el expresidente, “parece que él tiene un compromiso personal”, dijo. El trabajo de la comisión especial integrada en la Asamblea Legislativa quedará suspendido hasta que se agoten las entrevistas de todos los diputados citados a la Fiscalía. Después de eso, presentarán un segundo informe al pleno legislativo, para que éste decida el rumbo de la comisión especial.

El miércoles de esta semana, comparecerá el actual ministro de justicia y seguridad, Benito Lara por la mañana y el diputado del PCN, Reynaldo Cardoza, por la tarde. El viernes, la Fiscalía General ha citado a la diputada de Democracia Salvadoreña, Claudia Ramírez. Para la próxima semana, la Fiscalía citó a comparecer al diputado Antonio Echeverría, del FMLN; al diputado Guillermo Gallegos y Jesús Grande, ambos de GANA. Todos los diputados atestiguarán en calidad de testigos.

MEJICANOS Asesor de concejo augura que alcaldesa se pondrá “chaleco de otro partido”

Juana de Pacas se disculpa y culpa a concejales YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

La alcaldesa de Mejicanos, Juana Lemus de Pacas, instaló ayer una conferencia de prensa en un hotel capitalino para acusar a ocho concejales de los problemas ocurridos en el municipio. Señaló que el presidente de la cúpula de ARENA, Jorge Velado, así como otros dirigentes, le dieron la “espalda”, pese a que les reportó irregularidades. “Ante los ojos de la población la única culpable soy yo de todo lo que ha sucedido en Mejicanos. Los culpables de la administración de la alcaldía

110

Toneladas de desechos sólidos generan unos 140 mil habitantes del municipio de Mejicanos.

son los concejales”, afirmó. Mejicanos ha sufrido varias crisis en la recolección de basura durante su gestión, el Ministerio de Medio Ambiente prepara expedientes para denunciar el caso ante la Fiscalía General de la República. Pero la alcaldesa asegura que fueron los concejales Yesenia de Cristales, Juan Fran-

cisco Ramos, Franco Rosales, Margarita Flores, Miguel Alvarado, Antonio Arístides Magaña, Maura Rivas y Sara Cisneros, con la asesoría de Rolando Castro, quienes se tomaron la administración. Por ejemplo, reiteró que la contratación de la empresa “Servicios Múltiples de El Salvador, S.A. de C.V.” (Semu, S.A. de C.V.) para recolectar basura es ilegal. En junio pasado, aseguró que el presupuesto inicial para ese contrato ascendió a $216,288.54, pero el final la empresa fue contratada por un precio mayor, $279,855. Por la tarde, los concejales

• “¿Alguien me podría decir qué contiene el SAR? Si usted no lo conoce, ni yo lo conozco y la Fiscalía dice que es ilegal conocerlo, lo único que tenemos son las declaraciones de Funes, son contradictorias, mal intencionadas y falsas”. • “Nunca he depositado un cheque de la cooperación de Taiwán en ninguna de mis cuentas, en ninguna cuenta, nunca he tenido una cuenta en ningún banco en las Bahamas (…), no tengo cuentas donde dice Funes que pasaron los cheques”.

“

¿Cómo puedo ser yo la única responsable de los males de Mejicanos, si quienes han tomado las decisiones son los miembros del concejo, me han apartado del derecho que me confirieron los votantes legalmente”. JUANA LEMUS DE PACAS ALCALDESA MEJICANOS

Juana Lemus de Pacas es apoyada por tres concejales. /DEM

dieron una conferencia en el complejo deportivo “La Gloria”, en Mejicanos. La concejal Escoto de Cristales acusó a la alcaldesa de oponerse a los proyectos. “La vamos a denunciar por difa-

mación”, anunció. Rolando Castro, el asesor de los concejales, no duda que el interés de la funcionaria sea político y asegura que en “poco tiempo se va a poner el chaleco de otro partido”. Men-

cionó que los militantes de la alcaldesa estuvieron en una sede de GANA. Ayer, la alcaldesa afirmó que “hoy por hoy” no tiene interés político. Pero sostiene que le han ofrecido candidaturas a alcaldesa y diputada “de todos los partidos menos del FMLN”.

BPO PIDEN MÁS PERSONAL BILINGÜE Y SEGURIDAD

MERCADOBURSÁTIL 16,991.91

DOW JONES -0.10%

4,454.80

NASDAQ -0.47%

1,964.82

ECONOMÍA

S&P 500 -0.16%

EL MUNDO 9 • MARTES 07/10/2014

RECORTE Afirman que hará más eficiente el uso de los fondos públicos

Minec retira subsidio del gas propano a más de 35,000 hogares MARYELOS CEA/FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Economía (Minec) suspendió la entrega del subsidio al gas propano a más de 35,000 familias, informó ayer la cartera de Estado, en un comunicado. El Minec aseguró que estos hogares tienen una situación socieconómica que les permite “pagar el cilindro de gas a precio de mercado, que en octubre es de $12.89 por un cilindro de 25 libras”. El secretario técnico de la Presidencia, Roberto Lorenzana, aseguró ayer que se realizó una “comprobación ‘in situ’” sobre la situación de estas familias y fue así como se actualizó el padrón de beneficiarios. Sin embargo, no precisó cómo el Minec identificó, inicialmente, la existencia de hogares que no necesitan esta ayuda del Estado. “Generalmente eran subsidios vinculados a ranchos en la playa; como se estaba determinando esto con base a otros mecanismos, ahora se ha hecho con más precisión”, indicó el funcionario. En total, son 35,465 beneficiarios los que, a partir de este mes, dejarán de percibir el subsidio, que en octubre equivale a $7.99 por cilindro. El ministerio añadió que, a partir de este día, los salvadoreños podrán consultar si aún forman parte del padrón de beneficiarios en el sitio www.minec.gob.sv. Lorenzana indicó que este

El Ministerio de Economía informó ayer, a través de un breve comunicado, que decidió retirar el subsidio a estas familias porque su situación económica les permite pagar el precio de mercado del gas propano.

Jaime Vilá, director del Departamento de Recursos Humanos de TELUS International, una de las empresas de BPO más grandes de la región, expone los retos y oportunidades que enfrentan actualmente las empresas de este tipo que operan en El Salvador. El potencial del país, afirma el ejecutivo, es prometedor.

LOS CAMBIOS EN EL SISTEMA

Desde el Gobierno anterior, la entrega del subsidio al gas propano ha sufrido varios cambios, hasta llegar a su forma actual.

1.3

MILLONES. Según el Minec, el subsidio al gas propano beneficia a 1.3 millones de hogares.

$7.99

En este mes, el subsidio por cilindro -que otorga el Estado a los beneficiados es de $7.99.

$32.2

El Gobierno aseguró que el padrón de beneficiarios se mantiene en 1.3 millones de hogares./DEM

recorte no afectó el universo de beneficiarios, puesto que se incorporó igual número de familias al beneficio. “Se estaba entregando de manera injusta el subsidio y había gente de escasos recursos que no tenía subsidio y habían presentado sus solicitudes”, señaló el secretario. Según datos del Minec, el padrón de hogares beneficiarios del subsidio al gas propano está compuesto por 1.3 millones de familias.

Sólo en septiembre, añadió la cartera, se vendieron 1.1 millones de cilindros de gas con subsidio y hasta el mediodía de ayer se habían comercializado 274,961. “La reducción de beneficiarios que pueden pagar el subsidio al gas permitirá hacer más eficiente la inversión de fondos públicos”, insistió Economía. El subsidio al gas propano es uno de los más caros para el Estado. Según los más re-

cientes datos del Ministerio de Hacienda, disponibles en su portal Transparencia Fiscal, en el primer trimestre de 2014 se destinaron $32.2 millones para sufragar esta subvención, es decir, el 37.1% de los recursos gastados en subsidios a marzo. La cifra, comparada con el mismo periodo del año pasado, implica una reducción de $10.6 millones, aunque, respecto a lo presupuestado, registró un alza de $4.9 millones.

MILLONES. En el primer trimestre del año, el Estado pagó $32.2 millones en subsidio al gas.

“

Había algunos beneficiarios (del subsidio al gas propano) que tienen altos ingresos y estaban siendo beneficiados, o sea, se estaba entregando de manera injusta”. ROBERTO LORENZANA SECRETARIO TÉCNICO DE LA PRESIDENCIA

Se entregaba el dinero directamente, al beneficiario. Se utilizó como parámetro el consumo de energía. Las familias que consumían menos de 199 kilovatios/hora al mes, recibían $8.50 en efectivo al momento de pagar su factura de energía. Quienes no tenían el servicio, recibieron una tarjeta.

Inició la implementación gradual de la Tarjeta Solidaria. Primero, se realizó un proceso de actualización de datos de los beneficiarios que recibían el subsidio vía su factura de energía, con el fin de identificar quién, exactamente, era el subsidiado; pues algunos no tienen la factura a su nombre.

Hace un año, entró en vigor una nueva forma de cobrar el subsidio, como etapa previa al ingreso de la Tarjeta Solidaria. Los beneficiarios cobraban el subsidio con su DUI, y ya no lo recibían en efectivo, sino como un descuento en el precio de mercado del cilindro de gas propano.

En noviembre del año pasado empezó la distribución de las Tarjetas Solidarias, y entraron en vigor en enero de este año. El mecanismo de cobro del subsidio es el mismo. El beneficiario presenta su tarjeta, luego de una verificación se le aplica el descuento en el precio de su cilindro de gas.

10 Economía

EL MUNDO I Martes 07/10/2014

MONEDA DEL ALBA El Salvador podría ingresar a esta modalidad de pago

Gobierno presenta el mecanismo Sucre a empresarios locales El Gobierno hará los análisis respectivos para verificar la factibilidad de ingresar a dicho mecanismo.

CONSULTA Ya se lanzó en 11 departamentos

Inician consultas para el Plan Quinquenal Con los insumos que se recojan esperan fortalecer el Plan, que lanzarían a finales del año. JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Los representantes del Sistema Unitario de Compensación Regional de Pagos (Sucre) presentaron el funcionamiento de dicho mecanismo a empresarios exportadores del país. La idea, según el Ministerio de Economía (Minec) es que conozcan las potencialidades que ofrece para las transacciones comerciales entre países que hacen uso de esta herramienta. Dicho sistema sirve para liquidar pagos entre países generados por operaciones de comercio exterior, a través de los bancos centrales de los países que hacen uso de él, mientras que los exportadores e importadores involucrados en la transacción reciben o envían sus pagos con la moneda local de su respectivo país. El Sucre es utilizado hoy en día por países del Alba como Bolivia, Cuba, Ecuador, Nicaragua, Venezuela y, próximamente, Uruguay. El Salvador, mientras tanto, analiza la posibilidad de adherirse, recordó la viceministra de Economía, Luz Estrella Rodríguez. “Hemos traído el sistema de integración Sucre al igual que hay otros sistemas en el mundo, este es uno adicional que representa la oportunidad que El Salvador pueda realizar exportaciones hacia seis países más, a un grupo de cerca de 80 millones de habitantes”, dijo. Los datos de Sucre señalan que en tres años, se ha logrado transar un promedio de $700 millones. Solo en 2013, más de 500 empresas hicieron uso del mecanismo, mientras

Estiman la participación de 10,000 personas./MIGODET

El Minec presentó ayer los detalles del mecanismo Sucre, al que evalúa adherirse./W.URBINA

>> En tres años, el Sucre logró transar $2,500 millones, según los representantes de dicha entidad.

“

Este es un (sistema) adicional que representa la oportunidad que El Salvador pueda realizar exportaciones hacia seis países más, a un grupo de cerca de 80 millones de habitantes”. LUZ ESTRELLA RODRÍGUEZ VICEM. DE ECONOMÍA

El uso del Sucre puede generar reducciones en los costos de las transacciones de hasta un 5%.

que en lo que va del año, 336 empresas se han decantado por su uso. Según el presidente del Consejo Monetario Regional del Sucre, Eudomar Tovar, este sistema ofrece una serie de ventajas, pues constitu-

“

Esa liquidez generada por Sucre permite aumentar la masa monetaria y por supuesto alineada a un proceso productivo mayor, brinda los beneficios irrigados a la sociedad”. EUDOMAR TOVAR SUCRE

336

En lo que va del año, 336 empresas han hecho uso de Sucre. Más del 96% de ellas son empresas privadas.

ye una unidad de cuenta que aumenta la liquidez al incrementar el comercio entre los países. “Esa liquidez generada por Sucre permite aumentar la masa monetaria y por supues-

to alineada a un proceso productivo mayor, brinda los beneficios irrigados a la sociedad”, resaltó. Por otra parte, los estudios efectuados a este sistema indican que pueden incidir en una reducción del 5% en los costos de las transacciones, lo cual a su vez debería incidir en una reducción de los precios. Previo al evento, los representantes de la Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport) externaron su interés por conocer el modelo, debido al potencial que existe para los productos salvadoreños en el mercado venezolano. Hasta agosto de este año, El Salvador exportó $6.08 millones a Venezuela e importó $97 millones, según la gremial.“Como empresarios lo que queremos ver es cómo funciona el sistema y ver si las empresas de aquí les es factible exportar”, indicó el presidente de Coexport, Pablo Durán.

El Ministerio de Gobernación y Desarrollo Territorial (Migodet) lanzó ayer la Consulta Ciudadana del Plan Quinquenal de Desarrollo (PQD), para fortalecer el programa del actual Gobierno con los aportes de diferentes sectores de la sociedad. El lanzamiento se hizo para el departamento de San Salvador y sólo resta lanzarlo en Sonsonate, La Libertad y La Unión, declaró el titular del Migodet, Arístides Valencia. “Esto consiste en presentar el Plan Quinquenal a los círculos de trabajo que vamos a tener, y escuchar las observaciones, las recomendaciones, las propuestas que tienen acerca de cómo hacer la aplicación del mismo”, dijo. Con esta consulta, el director General de Transformación del Estado, de la Secretaría Técnica de la Presidencia, Alberto Enríquez, consideró que la consulta nacional fortalecerá el Plan Quinquenal de Desarrollo, cuyos resultados esperan presentarlos a finales

“

El Plan Quinquenal de Desarrollo ni es un librito ni es un documento; el Plan Quinquenal es un mapa que establece la ruta y los caminos por los que este país va a transitar en los próximos cinco años”. ALBERTO ENRÍQUEZ DIR. DE TRANSFORMACIÓN DEL ESTADO

de este año. La consulta, explicó Enríquez, se hará en una modalidad sectorial, coordinada por la Secretaría Técnica y Planificación de la Presidencia (STPP), vía territorial, liderada por el Migodet y los 14 gobernadores por medio electrónico, regulada por la Secretaría de Participación Ciudadana, Transparencia y Anticorrupción; y de una forma especializada, siempre la STPP como responsable. “Quiero subrayar que el Plan Quinquenal de Desarrollo ni es un librito ni es un documento; el Plan Quinquenal (...) es un mapa que establece la ruta y los caminos por los que este país va a transitar en los próximos cinco años para avanzar hacia las prioridades que se han establecido”, señaló. La consulta se realizará de manera simultánea en todo el país durante todo el mes de octubre y estiman que tendrá una participación de 10,000 personas. Descartan falta de rumbo Con la realización de la consulta de las líneas de acción que tomará el Gobierno en estos cinco años, a más de tres meses de haber tomado posesión, Alberto Enríquez descartó que esto indique una falta de rumbo en el Ejecutivo. “Justamente el programa que se consultó ampliamente, y por el que la gente votó en las elecciones, establece ese rumbo, pero el Plan es una cosa diferente, el Plan señala los caminos, el Plan señala las metas, el Plan señala el cómo caminar y esa es la importancia que tiene el Plan Quinquenal”, aclaró.

Economía

EL MUNDO I Martes 07/10/2014

ACERCAMIENTO La SSF relanzó ayer su Oficina de Atención al Usuario

SSF apoyará a AFP en recuperación de mora El impuesto entró en vigor el 1 de septiembre. /DEM

Se estima que, cada mes, las AFP recuperan poco más de $3 millones en aportes que se descontaron del sueldo, pero no llegaron a la cuenta del cotizante.

RECAUDACIÓN Aún se desconoce

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Bancos siguen adaptándose al nuevo impuesto

La Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) informó ayer que implementará un mecanismo que contribuya a recuperar la mora previsional. El titular de la SSF, Ricardo Perdomo, relanzó ayer la Oficina de Atención al Usuario en donde, anunció, operará una instancia cuya función será apoyar a las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) en su tarea de recu-

Algunas operaciones relacionadas al tributo se hacen de forma manual. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

A un mes de haberse implementado la Ley de Impuesto a las Operaciones Financieras, los bancos continúan adaptándose al cobro de los nuevos tributos, indicó ayer Rafael Barraza, presidente del Banco Agrícola. El ejecutivo del banco, uno de los más grandes del país, señaló que aún hay algunas operaciones que no están automatizadas, especialmente las exenciones. Para el caso, citó que la ley exime del cobro del impuesto a las transferencias entre cuentas de distintos bancos cuando ambas pertenezcan al mismo usuario. “En la práctica, es muy complicado asegurar esa exención; se ha hecho de manera manual, o se aplica el impuesto primero al cliente y luego se le revierte”, indicó. “La dificultad del impuesto no es cobrarlo, la dificultad son las exenciones”, señaló. De hecho, aseguró que el impuesto empezó a cobrarse hasta la segunda semana de septiembre, puesto que en la primera “fue imposible”.

En ese sentido, Barraza instó a los clientes del sistema financiero a revisar sus estados de cuenta para detectar algún error en la aplicación del impuesto. La ley contempla un tributo y una retención. El Impuesto al Cheque y a las Transferencias Electrónicas aplica una tasa de 0.25% a las operaciones realizadas dentro del país que superen los $1,000. El otro es el Impuesto para el Control de la Liquidez, que retiene 0.25% o 2.5 por mil a los depósitos, pagos o retiros en efectivo superiores a los $5,000. La retención es acreditable contra cualquiera de los tributos vigentes. Los bancos, las casas corredoras de bolsa y la Central de Depósito de Valores (Cedeval) son los encargadas de retener este impuesto, para luego entregarlo al Ministerio de Hacienda. Barraza estimó que a mediados de octubre se conocerá cuánto se recaudó en el primer mes.

>> La oficina atiende de lunes a viernes, de 8:30 de la mañana a 12:15 del mediodía, y de 1:00 a 4:00 de la tarde.

peración de la mora, compuesta por aquellas cotizaciones que el empleador no paga a las AFP, a pesar de haberlas descontado del sueldo de sus empleados. Esta instancia, explicó Perdomo, citará a todos los involucrados en un caso de mora previsional. Esto es, el empleador, el empleado, la AFP a la cual éste está afiliado, y un delegado de la Fiscalía General de la República (FGR), que ya

Atenderán reclamos y consultas La Oficina de Atención al Usuario inició operaciones en sus nuevas instalaciones el pasado 8 de septiembre. Hasta la fecha, informó Perdomo ayer, ha atendido 449 solicitudes de diversa índole. El funcionario aclaró que esta es una segunda opción de consulta y reclamo para los usuarios y no pretende sustituir los mecanismos de solución que ofrecen las instituciones del sistema financiero nacional. Destacó que la oficina, ubicada ahora en el segundo nivel del Edificio Mapfre La Centroamericana, sobre la Alameda Roosevelt, en San Salvador; cuenta con personal especializado en cada una de las industrias, como seguros, tarjetas de crédito, banca, entre otros.

La oficina ya atendió 449 solicitudes, desde septiembre./W.U

“

Habrá una sola reunión, para que pueda existir un entendimiento abreviado, un compromiso de pago. De no cumplirse, la FGR iniciará el proceso correspondiente”. RICARDO PERDOMO TITULAR DE LA SSF

“

Recaudamos entre $1 y $1.5 millones por AFP, mensualmente, en procesos de recuperación de mora, y eso va directamente a las cuentas de nuestros afiliados” LOURDES ARÉVALO PRESIDENTA AFP CONFÍA

MERCADO Banco Azul y la nicaragüense Multivalores están en la última etapa

Financieras avanzan en inicio de operaciones MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

$100

MILLONES. Hacienda estima que, en 2015, recaudará $100 millones con el tributo.

0.25%

Las operaciones superiores a $1,000 pagan 0.25%, según la ley.

fue asignado. Lourdes Arévalo, presidenta de la AFP Confía, consideró positiva la medida anunciada por la SSF y destacó que, aunque se desconoce con exactitud a cuánto asciende la mora previsional, cada mes las dos AFP que operan en el país logran recuperar poco más de $3 millones.

El Banco Azul es una de las instituciones nuevas./DEM

La Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) informó ayer que dos nuevas instituciones han avanzado en los trámites para iniciar operaciones en el país. Una de ellas es la nicaragüense Multivalores, una sociedad de ahorro y crédito que ya ha sometido su sistema operativo a la revisión de la Superintendencia, indicó el titular del ramo, Ricardo Perdomo.

En marzo del año pasado, la SSF autorizó la creación de la Sociedad de Ahorro y Crédito Multivalores S.A., dando paso al proceso para que la entidad inicie operaciones. Por otra parte, el salvadoreño Banco Azul continúa los trámites para abrir las puertas de sus tres primeras agencias, indicó Perdomo. Actualmente, la Superintendencia está revisando su sistema informático, al que el funcionario califició como “de primer mundo”.

El superintendente también indicó que ha recibido muestras de interés de otros dos bancos, uno centroamericano y otro estadounidense, por ingresar al mercado salvadoreño. Sin embargo, desistió de dar mayores detalles, debido a que estas intenciones aún no se han oficializado. Además, aseguró que, por el momento, no han recibido ninguna solicitud de compraventa de algunas de las empresas que operan en el sistema financiero.

12 Economía • Entrevista

EL MUNDO I Martes 07/10/2014

JAIME VILÁ • RECURSOS HUMANOS DE TELUS

“Necesitamos gente que hable inglés, seguridad jurídica y física” VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Con más de 7,000 empleados y oficinas en diferentes países de Centro América, TELUS International es considerada la empresa de Subcontratación de Procesos de Negocios (BPO, por su sigla en inglés) más grande de la región. En El Salvador pasó a utilizar dicho nombre desde junio 2014, cuando consolidó finalmente la compra del centro de llamadas Transactel. Ahora, en el marco del primer foro de Servicios Empresariales a Distancia (SED) que desarrolla el Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones (Proesa), Jaime Vilá, director del Departamento de Recursos Humanos de TELUS comparte sus opiniones sobre la importancia del sector para dinamizar la economía del país, sus oportunidades y retos. ¿Por qué este sector puede considerarse como importante para la economía de un país? Es generador de empleo automático. Hay 16,500 personas contratadas o trabajando en un algún tipo de servicio de call center. Es gente que tiene un salario mayor al mínimo. Es dinamizador de la economía (...) esos 16,500 empleos son directos, pero hay unos indirectos como los de servicios de mantenimiento, de construcción que nos ayudan a crecer; los de seguridad, además de los proveedores de comida, de tecnología, etcétera.

“

Si tuviéramos más gente que nosotros pudiéramos contratar, porque el inglés estuviese ahí, fácilmente podríamos duplicar este sector en un par de años”.

El director de Recursos Humanos del centro de llamadas TELUS, en El Salvador, analiza los retos y oportunidades de esta industria en el país. Es un microcosmos el que se desarrolla alrededor de una sola empresa. Si tuviéramos más gente que nosotros pudiéramos contratar, porque el inglés estuviese ahí, fácilmente podríamos duplicar este sector en un par de años. ¿Cuál es el panorama de los SED en El Salvador? El sector de servicios está en un proceso de crecimiento impresionante (...) Creería que somos uno de los sectores más importantes. De 10 personas que trabajan, cuatro o cinco están en el sector servicios. Denota la importancia que tiene el sector en nuestro país. Todos los lunes, cuando los call centers publican

solicitudes para contratar gente, es una muestra de la demanda de capital humano. El futuro se ve bastante prometedor, pero hay cosas que tenemos que hacer los que actuamos en este mercado para poder alcanzar ese futuro, esa estabilidad y solidez para que podamos seguir creciendo. La demanda se está volviendo fuerte. Más clientes se están uniendo. El mercado de contact center de BPO es agresivo. ¿Cómo nosotros podemos responder a esa agresividad y absorber? Generando más personas con mayor nivel de inglés. Esa es la diferencia. ¿Qué hace falta, entonces,

cuáles son los retos de la industria en el país? Primero, el inglés. Todos los call center que estamos acá, en su mayoría diría yo, el 6070% está constituido (por servicios) en inglés, con clientes en Norteamérica; Estados Unidos y Canadá. Son empresas que vienen y quieren que nosotros les demos los mejores servicios a sus clientes. Lo que buscan es un inglés bastante elevado. Necesitamos gente que hable inglés. Otro factor es seguridad. Seguridad jurídica, seguridad física. Nuestros clientes nos buscan por el inglés y por nuestra posición estratégica en la que estamos. Estamos a cuatro horas de EE.UU. y Canadá, eso hace que la relación sea más fluida y cercana. Que los clientes puedan venir a visitarnos, y supervisar la operación. Pero, obviamente, al estar yendo y viniendo lo que necesitan es seguridad de que, bajándose del avión, lleguen sanos y salvos. Seguridad para nuestros clientes y para nuestros empleados. La mayor parte de la gente en nuestra industria se moviliza en buses. Y tercero, garantizarle al país procesos, proyectos y/o cambios en los pensum de los colegios públicos y privados, así como en las universidades; garantizando que, por lo menos, desde primer grado los niños tengan una materia que tenga inglés, para que cuando se gradúen tengan un nivel de inglés lo suficientemente interesante como para que nosotros, los call centers, podamos ofrecerles una opción de empleo. ¿Han tenido algún acercamiento a instituciones para

PERFIL

Jaime Vilá es graduado en Licenciatura en Administración de Empresas en la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA). Desde hace cinco años se desempeña como director del Departamento de Recursos Humanos de TELUS Internacional El Salvador. Posee amplia experiencia en recursos humanos en el sector bancario. En TELUS ha impulsado iniciativas de participación de todos los colaboradores y ha llevado el liderazgo de la implementación una cultura organizacional basada en el bienestar y felicidad de todos los miembros del equipo. Ha participado en programas de Responsabilidad Social Empresarial (RSE) como el apoyo a escuelas, construcción de casas, voluntariado de educación. Asegura que, de 20 años de carrera profesional, los últimos cinco son los más importantes, pues, más allá de la función estratégica, planeación organizativa de procedimiento de políticas y normativas, en TELUS International ha logrado encontrar la verdadera función de los recursos humanos: velar por la gente.

abordar estos retos? Curiosamente, sí. Tenemos más o menos cuatro o cinco años de estar trabajando con proyectos implementados por Proesa, otros por USAID, otros que han sido en conjunto con Proesa, USAID y el Gobierno de El Salvador, con Insaforp (Instituto Salvadoreño de Formación Profesional), y entidades como la Escuela Americana o la Academia Europea que están ahí, que proveen el servicio de entrenamiento de inglés. Lastimosamente, hasta la fecha no hemos visto programas que hayan prevalecido en el tiempo. Son programas que duran un año y fenecen porque ya no se les dio suficiente financiamiento. Sin estos programas, es bien difícil, con el nivel de inglés en los colegios, mantener un flujo de contratación más allá que el que viene de afuera, de los salvadore-

“

(En TELUS) seguimos creciendo. Este último cuarto de año tenemos alrededor de unas 500 personas en proceso de contratación”. ños que vienen del exterior y que tienen un nivel de inglés interesante. Entonces, es ese dinamismo entre estos entes privados, público-privados más lo que el mercado nos está tirando, lo que nos puede impedir, en algún momento dado, seguir creciendo. ¿Qué le provee el país a este tipo de industria? Parece trillado pero El Salvador tiene gente trabajadora, dispuesta. El salvadoreño, independientemente de las condiciones en las que esté, siempre ha mantenido ese fervor por trabajar. A los clientes les encanta venir a El Salvador porque se sienten bienvenidos. Eso hace diferencia. La otra razón es el acento. Podría decir a ciencia cierta que el acento del salvadoreño es bastante neutro. Es algo que los norteamericanos o anglosajones buscan: mucha afinidad con su lengua. No tener esas discrepancias entre sonido y acento que podrían tener otras culturas como la asiática o las de la India, Oceanía. ¿Cómo funciona este sector y cuál ha sido la experiencia de TELUS en El Salvador? Este sector ha sido de los que menos ha sufrido a nivel mundial con la crisis porque la base de nuestra industria es el humano. Hay condiciones, lo que nos preocupa es la seguridad, física y jurídica, que hará que nuestros clientes se quieran quedar o no. Un cliente que venga del exterior y se encuentre que en el país no hay condiciones para hacer un negocio lo único que tiene que hacer es apagar un ‘switch’ y encenderlo en otra parte del mundo y adiós, nos vemos, y se lleva a 300-400 personas de encuentro. Así es como funciona el call center bussines. En el país, como Transactel tenemos ocho años y como TELUS desde 2010, porque la compra fue gradual. Este año ya hicimos el rebranding y nos conformamos como TELUS International. Tenemos alrededor de 2,100 empleados en El Salvador. Este año expandimos en el sótano (de Plaza Merliot), antes era parqueo de vehículos, hicimos una inversión de $1.4 millones.

Empresarial • Economía

EL MUNDO I Martes 07/10/2014

ASAPlista para la celebración de Claps ASAP celebrará el próximo 31 de octubre el IX Congreso de la Publicidad Salvadoreña, y lo hará en el Cifco, en donde desarrollará nueve conferencias impartidas por publicistas internacionales. PABLO COROZO/J. MALDONADO DIARIO EL MUNDO

a Asociación Salvadoreña de Agencias de Publicidad (ASAP) inició la convocatoria para el IX Congreso de la Publicidad Salvadoreña Claps 2014, bajo el lema “La creatividad es un buen negocio”. El objetivo principal del evento es fomentar la creatividad como negocio y actualizar a profesionales y estudiantes sobre las nuevas tendencias y disciplinas de la industria publicitaria. Este año se contará con la participación del Dr. Alexander Chernev, profesor de

Ana Alicia Arbizú, directora ejecutiva ASAP; Sherman Calvo, presidente de ASAP; Gerardo Funes, presidente del comité de eventos de ASAP./PABLO COROZO

marketing en Kellogg School of Management, Northwestern University de Estados Unidos, quien será el encargado de abrir el ciclo de las nueve conferencias. Se espera que el Claps 2014 cuente con una participación que supere los 2.000 asistentes, además se han duplicado las alianzas a

nueve universidades, incluyendo a instituciones de Santa Ana y San Miguel, indicó Sherman Calvo, presidente de ASAP. Paralelamente en conmemoración de los 50 años de fundación de la ASAP, la gremial reconocerá este año con el premio Antares a los publicistas salvadoreños César Fu-

nes y Napoleón Velarde, en reconocimiento su trayectoria y aportes a la industria. Los interesados en asistir podrán comprar sus entradas en los kioscos de miTicket y en las oficinas de ASAP, por un valor de $25 por persona. Para mayor información puede consultar el sitio web www.claps.com.sv.

Todofarma inicia operaciones en el país JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

Con el compromiso de ofrecer una experiencia nueva que supere el servicio tradicional de farmacia, Todofarma inicia operaciones en El Salvador ofreciendo servicio a domicilio en la zona metropolitana de San Salvador, y con la disponibilidad de un amplio surtido en medicamentos, ofertas y descuentos. Para obtener descuentos en sus pedidos y productos de conveniencia únicamente debe registrarse llamando al 2557-1213. “Sabemos que hoy en día con tantas obligaciones no disponemos del tiempo para hacer todas nuestras diligencias diarias, por lo que Todofarma busca ayudar a nuestros clientes facilitando que sus medicamentos y productos de conveniencia estén disponibles en la comodidad de su hogar, y en el momento que lo necesite y sin complicaciones con tan solo una llamada a nuestro servicio a do-

Carlos Galo, gerente general de Todofarma./DEM

micilio”, expresó Carlos Galo, gerente general de Todofarma. Galo detalla que Todofarma ofrecerá un amplio portafolio de medicamentos y productos de conveniencia, también implementará programas de servicio innovadores como el de “programación automática”, que sin necesidad de estar llamando y ordenado sus medicinas, mes a mes sus recetas serán surtidas en la puerta de su casa, y justo en el tiempo que usted lo solicite.

Grupo Agrisal gradúa a 600 jóvenes beneficiados del programa Sonreírse PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

Grupo Agrisal celebró la graduación de 600 jóvenes del Diplomado en Servicio de Banquetes, gracias a su programa de responsabilidad social empresarial “Sonreírse”, ejecutado por sus hoteles Crowne Plaza y Holiday Inn San Salvador. Representantes de la división hotelera de Grupo Agrisal, expresaron sentirse complacidos de ser parte central de un programa de responsabilidad social que culmina con éxito, graduando a profesionales que se incorporan al servicio hotelero. “Señores de Crowne Plaza y Holiday Inn San Salvador, su ejemplo nos inspira, pues han sembrado en esta

Representantes de los hoteles de Grupo Agrisal, junto a los 600 jóvenes becados. /PABLO COROZO

generación trabajo, dedicación, responsabilidad, una sonrisa y amor a lo que hacemos”, dijo Claudia Pérez, una estudiante de 2º. Año de Servicios Turísticos del Ins-

tituto Nacional de San Bartolo, al expresar sus agradecimientos por esta beca que le ofrecieron. Con la culminación exitosa de esta nueva genera-

ción Grupo Agrisal reafirma que seguirán enfocados en la consecución de nuevos proyectos en pro de la juventud de El Salvador, y brindarles herramientas para que puedan salir adelante. Desde el 2008 la división hotelera de Grupo Agrisal estableció un fondo de becas para la formación de una nueva generación de profesionales en hotelería. Fue así como se estableció “Creemos en la educación”, pilar del programa de responsabilidad social “Sonreírse” y con el cual, a través de sus diferentes modalidades, ha beneficiado a más de 4.000 jóvenes, provenientes de diferentes instituciones educativas con carreras relacionadas a esta industria.

Colgate y Tin Marín celebran lavado de dientes PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

El Museo Tin Marín, de la mano de Colgate, realizó por tercer año consecutivo su jornada de “lavado de dientes’, en donde expertos ayudaron a los pequeños a conocer más acerca de sus dientes y de la importancia de conservarlos. “Sonrisas Brillantes Futuros Brillantes, es el programa que realiza Colgate durante todo el año beneficiando a más de 300.000 niños, y en esta ocasión estamos en el Museo Tin Marín regalando kit de cepillos

para promover la salud bucal”, dijo Carlos Ramos, coordinador del programa escolar de Colgate. El objetivo de la actividad es demostrarles a los niños la presencia de bacterias que pueden ocasionar caries, y enseñarles la técnica correcta de cepillado que ayude a prevenir enfermedades bucales. Con estas jornadas se trata de fomentar la salud bucal en los niños,y durante el mes de octubre esta actividad estará disponible en el Museo Tin Marín, en el marco del mes de la salud bucal.

• JORGE ULLOA SIBRIÁN “REPOLLO” PODRÍA CONFESAR DELITOS VINCULADOS A NARCOTRÁFICO, EXPRESÓ SU ABOGADO DEFENSOR.

NACIONAL

EL MUNDO 14 • MARTES 07/10/2014

CRISIS Continúa conflicto entre médicos y director del hospital

Máxima urgencia de H. Rosales sin monitores de signos vitales Médicos deben monitorear a los pacientes más críticos de forma manual. La dirección asegura no haber sido informada.

CONFLICTO

Médicos denuncian descuentos de un mes XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Cirujanos del hospital Rosales denunciaron que no funciona ninguno de los cuatro monitores de signos vitales de la unidad de máxima urgencia de cirugía. “Tienen más de seis meses de estar deteriorados, se han hecho solicitudes para que se cambien o reparen y hasta ahora seguimos pendientes”, informó el jefe del servicio de Emergencia, Juan Antonio Tobar. En la máxima urgencia ingresan los pacientes que llegan a la emergencia del hospital con las condiciones más críticas. El área suele mantenerse saturada, en algunos casos hasta con nueve pacientes, aunque su capacidad es para cuatro. Tobar dijo que trabajaban con algunos monitores funcionando a medias y otros en reparación, pero hace seis meses dejaron de funcionar todos. Desde entonces, son los internos los que cargan con la responsabilidad de monitorear de forma manual a los pacientes. “Pero son pacientes críticos, que uno tendría que tener control minuto a minuto de sus constantes vitales para saber qué ir haciendo”, señaló Tobar. Para suplir las funciones del equipo, los médicos solo tienen lo básico: estetoscopio y tensiómetro. Los monitores emi-

Los monitores miden presión arterial, saturación de oxígeno y frecuencia cardíaca; su labor es vital para el paciente. /X.GONZÁLEZ.

“

El déficit para nosotros de ese tipo de insumos es importante, porque el equipo nos permite darle una mejor calidad de vida a los pacientes; en máxima están pacientes muy complejos y muy críticos”. JUAN ANTONIO TOBAR JEFE DE EMERGENCIA

La filtración de agua contamina el área que debe estar estéril. /X.G.

ten alarmas si un paciente tiene problemas, pero ahora los médicos enfrentan el riesgo de no darse cuenta mientras revisan a otro paciente. La mayoría de los ingresados en la máxima urgencia han sido víctimas de la violencia o sufrieron graves lesiones en accidentes de tránsito. Saúl Cruz Nolasco, ciru-

jano adjunto de emergencia, dijo que algunos pacientes llegan tan graves que deben ser operados ahí, sin tiempo de llevarlos a una sala. Pero además de problemas con los equipos, hay deficiencias en la infraestructura. El área debe mantenerse estéril, pero parte del techo está dañado debido a filtraciones de las

tuberías. Respecto al problema del techo, el director del hospital, Mauricio Ventura, dijo que ya había ordenado su reparación y no sabía por qué no se ha resuelto. En cuanto a los monitores, aseguró que no se le había comunicado el problema. Pero la subdirectora, Georgina Martínez, sí conocía el continuo problema y lo había atendido anteriormente, pero coincidió en que tampoco le

6 MESES

Es el tiempo que lleva la unidad de máxima urgencia sin monitores.

avisaron que ninguno funcionaba ya. Ambos se limitaron a decir que el Ministerio de Salud comprará 20 monitores nuevos y que esperan su llegada, aunque aún desconocen cuándo los entregarán.

Más de 90 médicos del hospital Rosales perdieron todo su salario del mes de agosto por negarse a usar la marcación biométrica. Ayer, en asamblea general, los médicos expresaron su indignación por la medida y aseguraron que podrían tomar medidas legales, así como acciones de hecho. “Las medidas que estamos llevando son legales, pero también tendremos que pedirle perdón a la población, porque tendremos que hacer acciones de hecho, no nos queda otro camino porque solo así nos escuchan”, dijo el jefe de cirugía, Melvin Guardado. Los médicos también se quejaron porque el descuento superaba su salario mensual en un 20%. Por ejemplo, Juan Antonio Tobar, jefe de emergencia, dijo que su salario, sin descuentos, es de $3,500, pero la sanción ha sido por $3,900. El director del Rosales, Mauricio Ventura, dijo que ya se había acordado realizar la sanción si no marcaban y la única solución es acatar la nueva medida. Añadió que el sistema de marcaje descuenta el doble si hay ausencias injustificadas.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Martes 07/10/2014

VIOLENCIA Los victimarios simularon un operativo

Policía asesinado frente a familiares en Zacatecoluca

“

Empleado municipal fue acribillado a tiros en Comunidad 22 de abril.

Estamos trabajando varias hipótesis, en general los miembros de la institución son víctimas de este tipo de hechos por su trabajo, por su condición de miembros de la institución”.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Delincuentes que se hicieron pasar como fiscales, policías y soldados, dieron muerte en su casa de habitación al agente de la corporación policial Vinicio Alfaro Sánchez, según su director Mauricio Ramírez Landaverde. “El agente se encontraba en su casa, cuando a eso de las 18 horas de ayer (domingo), llegó un grupo de sujetos, para darle muerte en el patio de su casa, encontrándose algunos miembros de su familia con él”, dijo el jefe policial Señaló que los victimarios, no solamente algunos tenían vestimentas policiales, sino que también de la Fuerza Armada e incluso una chumpa de la Fiscalía General de la República. Recordó, que la utilización de prendas oscuras para simular operativos, es un nuevo modo de accionar, que también han empleado en otros asesinatos. El crimen contra Alfaro

MAURICIO RAMÍREZ LANDAVERDE DIRECTOR PNC

Rivas Echeverría salía a trabajar cuando le dispararon. /O.M.

Sánchez aún no ha sido establecido, pero señaló que la mayoría de ataques armados contra los elementos policiales han sido por pertenecer a la corporación. “En este caso se está trabajando bastante fuerte y esperamos esclarecerlo lo más pronto posible”, dijo tras acudir a la entrega de un donativo de la República de Corea, consistente en cámaras de video. El policía fue asesinado en el cantón El Callejón, del municipio de Zacatecoluca, La Paz. Estaba destacado en San Carlos Lempa, Usulután. La violencia, también cobró la vida del trabajador mu-

nicipal de Soyapango Marcial Rivas Echeverría, de 44 años. El hombre se dirigía a su trabajo en el área del tren de aseo cuando fue abatido a balazos. El crimen fue cometido aproximadamente a las 4:30 a.m., en la comunidad 22 de abril, situada en el bulevar del Ejército, en la entrada a Ciudad Credisa, Soyapango. Rivas, tenía más de 18 años de trabajar en la comuna. El móvil del asesinato, no fue establecido. Más tarde, fue encontrado el cadáver de un hombre no identificado, en el río El Arenal, en los contornos de la Comunidad Tutunichapa 4, barrio San Miguelito, en la capital.

EXCESIVA velocidad habría originado el hecho

Tres lesionados deja accidente vial GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Tres personas resultaron lesionadas en un triple accidente de tránsito ocurrido ayer sobre el kilómetro 20 de la Carretera Troncal del Norte, en la jurisdicción de Tonacatepeque. El hecho se registró aproximadamente a las 12:00 del mediodía, informó la policía. Noé Antonio Martínez de 34 años de edad, conductor del particular 416-577 es uno de los lesionados; su vehículo quedó complemente destrozado en la parte delantera y trasera y tenía múltiples golpes en la cara y tórax. El otro

fue identificado como José García quien era el conductor del camión placas 88-368, propiedad de una empresa dedicada a la comercialización de huevos. Los lugareños contaron que García tenía múltiples lesiones en su cuerpo ya que debido a la colisión y a que no llevaba el cinturón de seguridad, quebró el parabrisas y se salió del camión. Su cuadro clínico era delicado. El conductor del camión, al igual que Martínez, fue trasladado al ISSS General. El tercer lesionado, quien manejaba el particular 210-012 y que no fue identificado, fue llevado a la Cruz Ro-

El estado del conductor de un camión es delicado. /E.M.

ja de Apopa y posteriormente trasladado al hospital Zacamil. De acuerdo con la policía, este último conductor manejaba a excesiva velocidad y colisionó contra el vehículo de Martínez, generando finalmente que el conductor del camión se saliera de la vía.

Policías asesinados en el presente año.

HOMICIDIOS registrados en 72 horas.

Acción enmarcada dentro de la iniciativa del Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana y Convivencia. /CORTESÍA MJSP

COOPERACIÓN de $3. 66 millones

Corea financiará 52 cámaras de seguridad ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El Gobierno de Corea financiará 52 cámaras de vídeo que conformarán un circuito cerrado de televisión en la capital, para obtener un mejor registro vehicular, según dijo el canciller Hugo Martínez luego de recibir la ayuda consistente en $3.66 millones en concepto de cooperación. Los aparatos de vídeo serán instalados en lugares estratégicos para desarrollar un mejor monitoreo del parque vehicular, explicó el funcionario. Martínez dijo también que esa nación asiática dispondrá de 20 técnicos, que capacitarán a la Policía en técnicas de investigación

del delito. “Esta cooperación nos ayudará al combate efectivo contra la criminalidad a través del fortalecimiento de las capacidades técnicas y humanas de nuestra Policía Nacional Civil, que es uno de los ejes trazados por este gobierno”, manifestó Martínez. El ministro de Justicia y Seguridad Pública, Benito Lara y el embajador coreano Kim Byong, también destacaron la cooperación. Lara dijo que el aporte de Corea se da en el marco del trabajo que proyecta el Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana y Convivencia, por medio del cual se busca reducir los índices de violencia que abaten al país.

16 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Martes 07/10/2014

ACERCAMIENTO El supuesto jefe de la red habló ayer con la Fiscalía

La abuela puso el veneno en una galleta./DEM

SAN MIGUEL

Niña muere tras ingerir matarratas G.CHÁVEZ/ M. ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Hazel Mejía de dos años y tres meses murió ayer en el Hospital Nacional “San Juan de Dios” de San Miguel debido a envenenamiento, reportó la Fiscalía General de la República (FGR). Según la versión de los médicos de ese hospital, la menor ingresó al nosocomio este viernes por la mañana y permaneció hospitalizada todo el fin de semana, no logró ser estabilizada por su delicada condición de salud y finalmente murió ayer por la tarde. Según la versión de los médicos, la menor consumió accidentalmente las galletas que la abuela había dejado con veneno con el fin de matar una plaga de ratas que había en la vivienda que habitaban. La menor residía con su abuela en una zona rural del municipio de El Divisadero, en el departamento de San Miguel, informó la policía. Se desconoce si las autoridades iniciarán una investigación para esclarecer el caso y si la abuela, que era la responsable de la menor, podría ser acusada de negligencia en el cuido de su nieta. De acuerdo con el Ministerio de Salud (Minsal) muchos de los venenos para matar roedores están prohibidos por ser altamente tóxicos.

“Repollo” podría admitir delitos de narcoactividad Este miércoles podría rendir su confesión a cambio de una reducción de la pena. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Jorge Ernesto Ulloa Sibrián, alias, “Repollo” podría aceptar los delitos que la Fiscalía le atribuye porque considera que entre los otros 15 imputados hay personas que no tienen nada que ver con la organización, además estaría buscando una reducción de la pena. Ayer, el abogado Luis Servellón, dijo que “Repollo” se estaba entrevistando con los fiscales para preparar la confesión la cual podría ser mañana al instalarse la audiencia para otorgarle el procedimiento abreviado. El imputado al admitir los hechos estaría garantizando que no le pongan la pena máxima por cada uno de los ilícitos, ya el Código Procesal Penal señala que cuando un caso se va bajo el procedimiento abreviado, la pena va desde el mínimo hasta la ter-

cera parte del mínimo. “La confesión de él (Ulloa Sibrián) podría incriminar a otras personas, basta determinarse a lo que él diga porque obviamente a quien ubican como jefe de la estructura es a él, por el momento solo es una plática informal, si no nos ponemos de acuerdo vamos a hacer una vista pública y de éstos nada se ha hablado” sostuvo Servellón. Para el abogado, Ulloa Sibrián ha manifestado que hay varias personas detenidas y que no tienen nada que ver con su banda, entre ellos hay mecánicos, albañiles y otras personas que las están involucrando solo por haber tenido vínculos laborales con él. “El Repollo” y los demás 15 acusados fueron enviados a juicio por el Juzgado 9o. de Instrucción de San Salvador por los delitos de tráfico ilícito, actos preparatorios, proposición, conspiración y asociaciones delictivas. Según la Fiscalía, la organización transportó 10 toneladas de cocaína valoradas en $275 millones, varios testigos quienes han dicho que participaron en transportar droga y dinero, en su declaración han sostenido que en la finca Santa Rita, de Santa Tecla, La Libertad, se planificaron envíos de dinero a Costa Rica

TESTIGOS EN EL PROCESO • Cuando se decretó apertura a juicio el Juzgado 9o. de Instrucción, valoró la declaración de cinco los testigos criteriados: Franklin Moza Larín, Orlando Majano Moza, Jorge Salazar Hurtado, Jorge Froilán Hernández Mena, Lesly Ulloa Hernández, los últimos dos, son el yerno e hija de Ulloa Sibrián. • La información de Moza Larín, fue clave ya que informó a la Fiscalía detalladamente cada una de las transacciones de droga y envíos de dinero que Ulloa Sibrián supuestamente hizo.

para la compra de droga. En una operación se enviaron $2.5 millones y participaron seis personas, entre ellos los criteriados Jorge Froilán Hernández Mena, Lesly Ulloa Hernández, yerno e hija de Ulloa Sibrián, quienes rindieron su testimonio desde Estados Unidos en una vídeo conferencia.

En total 16 personas acusadas por tres delitos han seguido el proceso contra la red de narcotráfico de Jorge Ulloa Sibrián, alias “Repollo”. /DEM

Mateo Pasquale es buscado por dos delitos. /DEM

DELITOS reclamado por tres ilícitos

Interpol emite nueva difusión roja contra canadiense REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

La Policía Internacional (Interpol) emitió una nueva difusión roja en contra del canadiense Matteo Pasquale, acusado por el delito de difamación y calumnia. En la página web del organismo internacional aparece la nueva alerta donde se incorporan los nuevos delitos, ya que la primera aparecía solamente por apropiación o retención indebida. La Interpol colgó en la web la nueva difusión roja, luego que el Tribunal Sexto de Sentencia de San Salvador, lo declarara rebelde el pasado 2 de octubre cuando no compareció a una audiencia de intimación por los dos delitos en perjuicio de los abogados Wilfredo Ernesto Gutiérrez y David Campos Ventura. Estos dos nuevos ilícitos se los atribuyen al extranjero porque en un campo pagado que él firmaba y publicado en un periódico el pasado 4 de septiembre, señaló que los dos abogados han cometido los delitos de uso y tenencia de documentos falsos, fraude procesal y falsedad material, actuando como querellantes en una causa que la Fis-

calía General de la República le sigue en el Juzgado 3o. de Instrucción de la capital por apropiación o retención indebida en perjuicio de la Sociedad Inversiones y Servicios del Istmo, S.A. propiedad de Enrique Rais y extorsión. Por esas afirmaciones del campo pagado, el pasado 23 de septiembre, Wilfredo Ernesto Gutiérrez, lo demandó y fue el Tribunal Sexto de Sentencia el que conoció la causa; al admitir el caso citó a Pasquale a través de su abogado Mario Calderón, pero no compareció. Basado en el Código Procesal Penal, el cual establece que en los delitos de acción privada, cuando el imputado no comparece, se debe ordenar la detención para llevarlo al tribunal, el juez Rolando Corcio, emitió la orden de captura internacional contra el canadiense Pasquale.

2 DELITOS

Mateo Pasquale es buscado por apropiación o retención indebida, así como calumnia y difamación.

EL MUNDO | MARTES 07/10/2014

18 Nacional • Social

EL MUNDO I Martes 07/10/2014

RENOVACIÓN Inició sin congestionamiento

Obras en bulevar Merliot durarán hasta 15 de diciembre RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Los trabajos de renovación del asfalto que cubre al bulevar Merliot, en La Libertad, durarán hasta el 15 de diciembre. Según Eliud Ayala, viceministro de Obras Públicas, el proyecto abarca 1.2 kilómetros lineales en ambos sentidos de cuatro carriles (Norte–Sur).

Se ejecuta con una inversión de $3 millones. “La obra la realizaremos en un tiempo récord de ejecución, queremos terminarla antes de Navidad con fecha anterior a la contractual”, dijo. El bulevar tenía al menos 25 años desde su última intervención, y en esta ocasión será trabajada en cuatro fases.

Obras Públicas invertirá $3 millones en renovar la vía./DEM

De esta manera buscan no cerrar totalmente la calle y evitar los congestionamientos vehiculares.

La primera fase va desde la interconexión con el bulevar Monseñor Romero hasta el redondel El Platillo. La segunda

desde ese punto hasta El Trébol. Y las otras dos etapas comprenderán el mismo recorrido pero en el sentido de Sur a Norte. Una de las novedades que promete esta obra es ampliar la ciclo ruta y que pueda llegar hasta la carretera Panamericana. Además visualizar los retornos actuales, y hasta tienen planificado crear nuevos. “Por otra parte, vamos a poner en evaluación los semáforos de esta carretera (…) vamos a hacer pruebas de tráfico para que los ciudadanos se acoplen a la nueva realidad”, añadió. A la fecha, ya se han eliminado los obstáculos para la movilización de la maquinaria. Y en los próximos

días retirarán la antigua capa de asfalto y lo reciclarán para estabilizar la base. También realizarán la nivelación de los pozos, intervendrán los drenajes, colocarán el nuevo asfal-

>> E l p r ó x i m o a ñ o s e planea la intervención desde El Trébol hasta Las Piletas.

to y mejorarán la señalización. Por otra parte, mencionó que la renovación de la calle el próximo año se piensa intervenir desde la zona del centro comercial El Trébol hasta Las Piletas en la carretera al Puerto de La Libertad.

SANTA ANA Organizadores dicen que ayudarán a familiares de las víctimas

PRUEBA se aplicará en 269 centros escolares

Tres niños mueren tras ser arrollados en pista

Al menos 88,323 estudiantes se someterán a la PAES

Policía captura a dos pilotos que habrían causado la tragedia. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Las niñas Natalia Torres, de cuatro años; Karina Torres, de 12 y Noé Interiano, de 13, fallecieron, mientras que Alberto Colocho de 24, resultó herido. Las víctimas, presenciaban una competencia de carros en la pista El Singüil, cuando fueron embestidos por el automóvil particular P- 417-244, cuyo conductor se fugó, según el informe de la Policía Nacional Civil (PNC). El escenario deportivo está ubicado en la carretera a Candelaria La Frontera, en jurisdicción del cantón San Cristóbal, municipio El Porvenir, de Santa Ana. La fuente policial dijo que los niños fallecieron en el trayecto al hospital San Juan de Dios, de Santa Ana, a causa de traumatismos múltiples. Todos residían en las cercanías de ese referido lugar. La autoridad dice que iniciaron las investigaciones para deducir responsabilidades. El automotor se salió de la pista en una de las competencias embistiendo a las menores que también, al parecer, esta-

La pista El Singüil de El Porvenir no contaría con las suficientes medidas de seguridad, según la Policía. /IMAGEN DE FB -TODOMOTOR

SIN MEDIDAS DE SEGURIDAD • Al parecer, no existen medidas de seguridad, en esa pista para competencias de vehículos. Las víctimas estaban en una zona solo para vehículos, según la PNC. • La PNC investiga si los pilotos y las víctimas cometieron imprudencia al no guardar las respectivas medidas de seguridad. Sería el primer accidente de esa índole en muchos años.

ban en un lugar no apropiado. El presunto culpable habría sido capturado, pero la policía reiteró que se encuentra prófugo. En un comunicado, los organizadores afirman que en el accidente se vieron involucrados dos vehículos participantes, un Subaru WRX contra un Chevrolet Corvette y al pasar la meta, uno de ellos perdió el control y al salirse de la pista lesionó a unas personas que estaban a un costado. Uno de los pilotos resultó con lesiones, siendo trasladado a un centro asistencial. Mientras que dos niñas perdieron la vida rumbo al hospital a causa de las lesiones.

El informe señala que entre las víctimas está un fotógrafo que resultó con lesiones y junto a otro menor de edad, se encuentran recibiendo asistencia médica. El informe agrega que uno de los presuntos implicados, habría sido detenido, al igual que el motorista de una grúa que trasladaba uno de los vehículos involucrados. Mientras que el segundo piloto sigue recibiendo atención médica. Señala también que su apoderado está en contacto con los familiares de las víctimas para lograr una conciliación que por lo menos logre mitigar los gastos en esta situación de angustia y pesar.

RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Un total de 88,323 estudiantes de 1,175 centros educativos, públicos y privados, se someterán este 8 y 9 de octubre a la Prueba de Aprendizaje y Aptitudes para Egresados de Educación Media (PAES). La PAES evaluará el día 8 de octubre las asignaturas de Matemática, Estudios Sociales y Habilidades Socioemocionales, y para el 9, Ciencias Naturales, y Lenguaje y Literatura. Carlos Canjura, ministro de Educación, anunció que el examen de este año se realizará en dos jornadas para que el estudiante tenga el tiempo necesario para responder cada uno de los ítems. Del total de inscritos, 67,023 pertenecen al sector público y 21,300 al privado. De éstos, 54,521 son de Bachillerato General y 33,802 de Bachillerato Técnico.

A la prueba también se someterán 149 estudiantes con alguna discapacidad: auditiva (53), visual/baja visión (30), con espectro autismo (24), discapacidad intelectual (11), discapacidad motora/física (19) y otras condiciones (12). La PAES iniciará a las 7:30 de la mañana, en las 269 sedes de aplicación. En San Salvador existen 62, en La Libertad, 31; San Miguel, 27. En Santa Ana son 23, Usulután, 20; Chalatenango son 16, Morazán y La Paz reportan 13. Mientras que en Sonsonate y San Vicente son 12, en La Unión 11, y en Ahuachapán y Cuscatlán 10, y Cabañas, nueve. En 2013, se sometieron a la PAES 83,776 estudiantes, es decir, 3,666 más que en 2012, y la nota global fue de 5.3; lo que significó un incremento de 0.3 en relación al 2012.

La nota media global de la PAES en 2013 fue de 5.3. /DEM

EL MUNDO | MARTES 07/10/2014

Opinión

EL MUNDO I Martes 07/10/2014

EDITORIAL

REALIDAD NACIONAL

¿Cuando se tomará en serio la austeridad?

Protestas que se olvidaron

A diario nos enteramos de derroches en instituciones estatales, lujos y gastos innecesarios para un país que tiene tantas carencias.

uando se revisan los medios de comunicación de la última semana, no puede sentirse sino pena por el derroche y despilfarro con que se administran algunas instituciones del Estado. Pareciera que no hay medida alguna y hacen oídos sordos a los clamores de la población y del mismo Ejecutivo para implementar una política seria de austeridad. El Ejecutivo de Salvador Sánchez Cerén ha emitido un decreto bastante estricto respecto a la austeridad y lo hemos aplaudido. Pero en los otros órganos de Estado e instituciones autónomas, parece que eso no ha calado en los funcionarios. La Asamblea Legislativa igual gasta cientos de miles de dólares en viajes y viáticos, que en el mantenimiento de una lujosa flota de vehículos para sus directivos. La Corte Suprema de Justicia dispone la compra de lujosas camionetas para sus magistrados, mientras en los juzgados se carece de muchas cosas elementales. En el Tribunal de Ética Gubernamental igualmente se contratan seguros médicos para los funcionarios, mientras esa institución rara vez produce una resolución seria y trascendental relacionada a la naturaleza para la que fue creada. No parece haber consideración alguna hacia los fondos públicos. Mientras tanto, muchos pacientes no reciben medicamentos, los policías viven en precarias condiciones y muchas escuelas tienen serios problemas de infraestructura. ¿Cuando se tomará en serio la austeridad?

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Sin empleo, sin salarios justos, sin agua ni medicina accesible para todos, sin seguridad para nuestras familias, con un costo de la vida cada vez más alto.

ace siete años, exactamente un primero de mayo de 2007, en horas de la mañana, pasaba en mi “cacharro” a un costado del monumento erigido en honor a nuestro Patrono celestial, cuando unos hombres vestidos con camisolas de un rojo encendido, me letra por letra, los asuntos problemáentregaron un volante que, pasado el ticos que, a juicio de los izquierdistas tiempo, encontré por casualidad me- del cuento, constituían la “base crítitido entre las páginas de un Código. Y ca” de la nación. Hélas aquí. vaya que al releerlo, parecía que en tal Empiezan con otro enunciado belipapelejo anotaron las organizaciones coso: Cambiaron caras, cambiaron de izquierda los mismitos asuntos y estilos de publicidad (ojo, Nayib), problemas que ahora nos aquejan, cambiaron de palabras (ojo, señor pero que ellos callan por razones “muy mandatario), pero al final siempre son entendibles”, siendo que tienen el go- los mismos pocos nacionales o transnacionales (otro ojo para bierno del país, mismo Alba Pretróleos) que se que con dos ganes seguillevan las ganancias y los dos y continuos, no ha pomuchos nos quedamos dido resolver ni un céntien la calle. Hago un alto mo lo que antes criticaban obligado, porque seguicon furor a la “derecha olidamente en el bendito vogárquica”. Armando Rivera lante, amarillento por el Y para que mis caros lecBolaños paso de los años, se anotores no vayan a imaginar Abogado y notario tan los asuntos que heque estoy queriendo memos venido tratando en ter gato por liebre, copio a renglón seguido y en forma textual, lo líneas anteriores, es decir, “los punque semejante hoja suelta decía en ese tos críticos” que afligían a El Salvador, desde la óptica izquierdista criolla en tiempo pretérito. En letras gruesas y dentro de un rec- el 2007. Y los apunto sin siquiera quitángulo bien remarcado se lee esta es- tarles una tilde: pecie de eslógan o grito de batalla: Sin empleo, sin salarios justos, sin agua “Basta ya de tanta crisis nacional. Ne- ni medicina accesible para todos, sin cesitamos un nuevo rumbo de verdad”. seguridad para nuestras familias, con Con dos administraciones continuas un costo de la vida cada vez más alto. de la izquierda, pregunto: ¿ya cesó la Hagamos otra pausa, como dice la encrisis nacional? ¿Dónde está ese nue- cantadora Mónica Casamiquela, vo rumbo? ¿En qué consistía esa crisis cuando modera un gustado concurso nacional? Pues bien, no exprimamos dominical de canto. Y debo hacerlo, mucho la masa cerebral en divaga- porque si continúo voy a reventar de ciones y procedo “ipso facto”a copiar, santa ira. En 2007, ya teníamos pro-

blemas, pero que ahora se han agravado y nos hacen andar “turulatos” y hablar a solas, cuando hay millares de jóvenes sin empleo, se cierran empresas cada semana y un dólar que antes nos alcanzaba para adquirir dos libras de frijoles, hoy no podemos comprar ni siquiera una. El agua, verdaderamente potable, limpia para el consumo humano, es fantasía cruel, pues nos sirven agua llena de desechos intestinales, o simplemente no cae en nuestros grifos caseros, haciéndonos aguantar sed por días y días. El denunciar falta de medicamentos es gritarle por gusto al Ministerio de Salud, porque el desabastecimiento de medicinas se ha convertido en un mal endémico para las farmacias de la red hospitalaria del país, donde ya ni acetaminofén recetan. La inseguridad para nosotros y nuestras familias se ha convertido en un túnel muy largo y tan oscuro que nadie sabe cuándo van a encontrar la salida para ver una luz de solución a la misma; y respecto al alto coste de la vida actual, ya ni llorar es bueno. Y sigue el papelucho de marras con estas letanías: Con leyes que nos tildan de terroristas cuando protestamos (¿no dicen lo mismo de los medios, columnistas y periodistas que no aplauden las barbaridades que se cometen en nuestro país desde hace cinco años 120 días?); con derechos laborales sin respeto (vean lo que pasó con la justa huelga médica del Seguro Social y lo que falló un tribunal laboral). Y ahora, una perla negra, y lo digo porque una perla así es rara y brillante: “Con un Estado cada vez más endeudado y corrupto”. ¡San Agapito mártir! Y este gobierno continuo de la izquierda ¿no es el que más endeudado tiene a El Salvador? ¡Y sigue pidiendo aprobación legislativa para más y más préstamos! Es un barril sin fondo. Y ni hablar del peluquín, perdón, de la corrupción, que ha llevado a diputados y otros sujetos similares, a enfrentarse con la justicia.Y cierra el pasquín: “Con jóvenes perseguidos y decenas de veces deportados”. Y ahora estamos más jodidos: son niños y jóvenes, de ambos géneros, acosados y perseguidos por las pandillas, muchas veces deportados, pero también, asesinados. ¿Por qué olvidan esos pasados reclamos?

Opinión

EL MUNDO I Martes 07/10/2014

LOS FONDOS DE TAIWÁN

Mauricio Funes a Tony Saca: amigos para siempre ESTÁ CLARO que Tony Saca tiene que dar explicaciones ante la Justicia, sobre su involucramiento en el caso de desviación de donativos provenientes del gobierno de Taiwán.

Ernesto Rivas Gallont Analista político

esde que fue elegido presidente en 2009, Mauricio Funes trabó una amistad profunda con el expresidente Elías Antonio Saca, quien, no tan pronto había sido Funes proclamado presidente electo, lo invitó a visitar Casa Presidencial, convirtiéndose en un asesor confidencial del nuevo mandatario. Durante todo su período, Funes atacó despiadadamente a todos los areneros, sobre todo a Paco Flores, pero nunca se refirió a su asesor y amigo Tony Saca. Más bien, lo cubrió con su manto protector y, a pesar de las claras sospechas que pesaban sobre sus hombros, nunca movió un dedo para que progresaran. El periódico digital El Faro, publicó la semana pasada una denuncia documentada sobre cómo se repartieron los $10 millones que el

expresidente Francisco Flores recibió del presidente de Taiwán Chen Shui-bian (hoy en prisión en su país, por corrupción), para atender a las víctimas de los terremotos de 2001, pero se usó para financiar la campaña electoral de ARENA. Encabezando el artículo, vemos una foto de un pensativo Tony Saca, luciendo un bello reloj Rolex de oro, y, a su lado, una copia de un cheque fechado el 30 de abril de 2004, por $100 mil, girado a su favor, contra el Banco Cuscatlán. La investigación de El Faro resulta en que Elmer Charlaix, quien sería Secretario Privado de Saca durante su gobierno, y que entonces era coordinador general de la casa de campaña, recibió 41 cheques que suman $1,354,157. El periódico agrega que Saca, entonces candidato, estaba presente en los dos extremos del flujo de dinero. Tenía firma autorizada en la cuenta de Costa Rica (la que recibe los cinco millones de dólares) y desde el 28 de noviembre de 2003 también tenía firma autorizada en la cuenta que recibía el dinero en El Salvador, la cuenta especial Coena. Mauricio Funes sale en defensa de Antonio Saca, ignorando totalmente la evidencia que el artículo

de El Faro publica, asegurando que su campaña presidencial había sido financiada por la deuda política que otorga el Tribunal Supremo Electoral (TSE). Para Funes, el único culpable es Francisco Flores, quien debe ser investigado también por lavar dinero. Pero, puesto en términos muy simples, está claro que Saca tiene que dar explicaciones ante la Justicia, sobre su involucramiento en el caso de desviación de donativos provenientes del gobierno de Taiwán. El problema es mucho más com-

plejo que eso. Hoy sabemos a fe cierta que Francisco Flores recibió ese dinero con fines específicos que él ignoró y lo utilizó para fines políticos, principalmente para financiar la campaña presidencial de Antonio Saca. Todas las personas que recibieron dinero proveniente de la cuenta del Banco Cuscatlán, tendrán también la obligación de explicar cómo y por qué fueron partícipes de ello. Ya la exvicepresidenta Ana Vilma de Escobar, quien supuestamente recibió $6,000 dijo a El Faro no recordar precisamente la ra-

zón por ello, pero que probablemente se refieren a la cancelación de un préstamo o anticipo que ella hizo. Pero hay muchos otros, la mayoría de ellos que llegaron a ocupar cargos de responsabilidad en el gobierno de Saca, que deben explicar y responder por los fondos recibidos. El Faro no se refiere para nada en el otro caso en el que se vincula a Francisco Flores, el lavado de dinero. Es claro que hubo lavado de dinero. Los $10 millones se originan en cheques emitidos por la embajada de Taiwán en El Salvador a favor de Flores girados contra el Commerce Bank de Nueva York, un banco del gobierno taiwanés, que Flores envía al Banco Cuscatlán en San José, Costa Rica, una sucursal del Banco Cuscatlán de El Salvador. De allí los fondos son trasladados al Banco Internacional de Miami, de donde pasan a Nassau en las Bahamas. Esta es una clara operación de lavado de dinero que se utiliza para esconder el origen de fondos y el extinto Banco Cuscatlán o sus exfuncionarios tienen mucho que explicar sobre el tema.

DESDE LA REDACCIÓN

Cada vez más, el estilo sucio funciona menos

meses antes cuando se trata de os actores políticos suediputados y un mes antes en el calen analizar sus estrateso de concejos municipales” (argias cuando se acerca la tículo 81 de la Constitución de la fecha de elecciones. Es lo República). bueno de la democracia, tarde o Como ciudadanos sabemos que la temprano, aspirantes a cargos púpromoción de los candidatos a diblicos van y se arrodillan ante el Yolanda Magaña putados debería iniciar en enero potencial elector, tocan puertas, Editora de Política de 2015 y de los candidatos a alcalabrazan a las viejitas y cargan un des en febrero de 2015, pero es prerato a niños ajenos. Sonríen.Y hasvisible que, como en todo proceso electoral del ta piden perdón. Ese tiempo está por venir, aunque la mitad de país, esta fase de actividad electoral inicie mula sociedad esté aburrida y harta de los polí- cho antes, acompañada de una discusión reciticos. Faltan menos de cinco meses –145 días clada sobre el significado de propaganda elecpara ser exactos– para las elecciones munici- toral y el papel del Tribunal Supremo Electoral. pales y legislativas de 2015, pero las promo- Sin embargo, lo más grave de una campaña ciones electorales ya empiezan a desfilar por electoral no es eso, sino la falta de ética en el los medios de comunicación, aunque la pro- contenido de su campaña y en las costumbres paganda electoral solo esté permitida “dos de su propio partido político.

A falta de grandes análisis y propuestas de los candidatos, hay una cierta “política del ginazo” en las campañas actuales. Hay candidatos que se cuidan de armar dos equipos de campaña: uno a su servicio directo que parece respaldar toda buena propuesta y despierta una imagen conciliadora de la figura política, y otro equipo listo para atacar a sus críticos con lo que sea, no importa si es insultando, difamando o amenazando tras el anonimato. Al final, estas historias son conocidas. No hay peor cosa que un candidato o partido que respalde este tipo de campañas, porque pierde toda su credibilidad y su seriedad, aunque públicamente se muestre ecuánime. Pero el principio de “el fin justifica los medios” trasciende al ámbito financiero y vuelve el asunto más grave aún: no importa cómo ni de dón-

de, lo importante es recibir apoyo financiero. Que un partido político haya utilizado dinero destinado originalmente a cooperación externa no debe seguir siendo normal ni justificado para ningún ciudadano. Así como tampoco sigue siendo correcto haber fundado con fondos públicos una institución mixta para manejarla como privada y luego privatizarla sin mayor rendición de cuentas.Tarde o temprano, medios, periodistas y ciudadanos advierten las verdades. Pero es importante que los propios partidos políticos adviertan que la filosofía de “medios justificados por el fin” a la cual se han acostumbrado los perjudica a mediano y largo plazo. Esperemos que en esta campaña los candidatos valoren lo correcto, opten por evaluar bien sus medios y por dar a los salvadoreños una campaña valiosa y con calidad ética.

Clasificados

EL MUNDO I Martes 07/10/2014

Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de septiembre del año dos mil catorce.

ExtremeFruit Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 1-3-7 3884 EXP. No. 2014137016 PRES. No. 20140204508 CLASE: 30.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS CONVOCATORIA La Junta Directiva de SERVICIOS FINANCIEROS ENLACE, S.A. DE C.V., por medio del suscrito Presidente, convoca a sus accionistas para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, que se llevará a cabo a las 8:30 horas del día 22 de Octubre de 2014 en las Instalaciones de Servicios Financieros Enlace, S.A. de C.V. ubicado en 5ta. Ave. Nte. y Calle Ciriaco López No. 4-1 Santa Tecla, La Libertad, en caso no hubiere quórum en la hora y fecha antes mencionada, se convoca por segunda vez, a las 8:30 horas del día 23 de Octubre de 2014 en el lugar antes indicado. La agenda a tratar será la siguiente: Puntos: I. Integración de Quórum II. Lectura del Acta anterior para su aprobación III. Distribución de Dividendos 2013 IV. Llamamiento de Capital para el año 2015. V. Aprobación de Política de Distribución de Dividendos. VI. Propuesta de cambios a Pacto de Accionistas. VII. Resumen Gestión Financiera al 30 de Septiembre 2014. El quórum para celebrar la sesión ordinaria, en primera convocatoria será de la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar y para formar resolución se necesitará la mayoría de los votos presentes, y en la segunda fecha de la convocatoria será necesaria la concurrencia de cualquiera que sea el número de las acciones representadas y para formar resolución, se necesitará la mayoría de los votos presentes. Santa Tecla, 24 de Septiembre de 2014. Luis Roberto González Amaya Presidente de la Junta Directiva 2ª. Pub., 30-7-14 3844 EXP. No. 2014137520 PRES. No. 20140205482 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de ALINTER, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ExtremeFruit, que al idioma castellano se traduce como FrutaExtrema, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil catorce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de KELLOGG COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, CEREALES PARA EL DESAYUNO; PRODUCTOS DERIVADOS DE CEREALES PARA SER USADOS COMO COMIDA PARA EL DESAYUNO, BOTANAS O INGREDIENTES PARA HACER COMIDAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de septiembre del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 1-3-7 3881

EXP. No. 2014137524 PRES. No. 20140205486 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de ALINTER, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LifeFruit, que al idioma castellano se traduce como FrutaVida, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de septiembre del año dos mil catorce. LifeFruit Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 1-3-7 3883 EXP. No. 2014137516 PRES. No. 20140205478 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de ALINTER, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PowerFruit, que al idioma castellano se traduce como FrutaPoder, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE

PowerFruit Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 1-3-7 3882

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS MAURICIO JUÁREZ ALFARO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CREDIMASTER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CREDIMASTER, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CREDIMASTER y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS FINANCIEROS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil catorce.

EXP. No. 2014137018 PRES. No. 20140204510 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN DESINID, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SWEETLITE, que servirá para: AMPARAR: SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO. Clase: 05 . La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de septiembre del año dos mil catorce. SWEETLITE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 1-3-7 3885 EDICTO EL INFRASCRITO LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el señor RAFAEL MARÍA VALLE HERNÁNDEZ, quien es mayor de edad, empresario, casado, de nacionalidad salvadoreña, originario de Suchitoto, departamento de Cuscatlán, del domicilio de Chicago, Estado de Illinois, Estados Unidos de América; hijo del señor Manuel Valle, promoviendo PROCESO FAMILIAR DE DIVORCIO POR EL MOTIVO DE SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, clasificado con el número 01309-14-FMPF-4FM2/R8, por medio de su representante procesal, la abogada Claudia Lucía Velásquez; en contra de la señora MARÍA CLEOTILDE PERAZA DE VALLE, quien es mayor de edad, de oficios domésticos, casada, originaria de Suchitoto, departamento de Cuscatlán, de nacionalidad salvadoreña, hija de los señores Dolores Peraza y Cecilia Marroquín; actualmente de paradero ignorado; desconociéndose además si la referida persona ha dejado constituido apoderado que la pueda representar; por lo que en cumplimiento al artículo 34 de la Ley Procesal de Familia, por este medio se emplaza a la misma. En consecuencia, se le previene a la señora MARÍA CLEOTILDE PERAZA DE VALLE, que podrá presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa, y contestar la demanda incoada en su contra, por medio de Abogado constituido conforme a derecho; dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación de este edicto, en caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que la represente en defensa de sus derechos, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las catorce horas y diez minutos del día catorce de agosto de dos mil catorce. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Douglas Alexander Asunción Porti llo, Secretario de Actuaciones 2ª. Pub., 1-7-13 3901 EXP. No. 2014137673 PRES. No. 20140205807 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 1-3-7 3898

Exp. No. 2013124683 Pres. No. 20130180241 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO GENERAL ADMINISTRATIVO Y JUDICIAL de TERRA, REPRESENTACIONES Y SERVICIOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras CREANDO OPORTUNIDADES, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES O USUARIOS CONCRETAMENTE SOBRE EL PRODUCTO ENERGÍA ELÉCTRICA Y LOS SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN, EDUCACIÓN Y GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES Y ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, SIENDO TALES, RAMAS DE OPERACIÓN DE LA SOCIEDAD TERRA REPRESENTACIONES Y SERVICIOS SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITL VARIABLE. La solicitud fue presentada el doce de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub. 2-7-9 3929

Exp. No. 2014134966 Pres. No. 20140200154 Clase. 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS FARMACÉUTICAS CÉSAR GUERRERO LEJARZA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra STRIPTOL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil catorce. STRIPTOL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 2-7-9 3930 CONVOCATORIA La Junta Directiva de FUNDACIÓN CESSA, por medio del suscrito Director Secretario, convoca a sus miembros a la celebración de ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE MIEMBROS a celebrarse el día veintisiete de Octubre de dos mil catorce, a las nueve horas, en el Edificio Holcim, ubicado en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, Calle Hol-

cim, Avenida El Espino, Madreselva, Antiguo Cuscatlán, conforme a la siguiente Agenda: AGENDA 1) Verificación del Quórum. 2) Lectura y Aprobación del Acta Anterior. 3) Memoria de la Administración, Balance General, Estado de Ingreso y Egresos, Estado de Cambios en el Patrimonio y Estado de Flujo de Efectivo; todos al Ejercicio Económico anual que finalizó el 31 de diciembre de 2013. 4) Informe de donativos recibidos por Fundación Cessa en el año 2013. 5) Informe de contribuciones realizadas por Fundación Cessa en el año 2013. 6) Informe del Auditor Externo. 7) Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus emolumentos. 8) Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus emolumentos. 9) Elección de Junta Directiva. Para que la asamblea General se considere legalmente reunida para conocer asuntos de carácter ordinario en la primera fecha de la convocatoria, deberán encontrarse reunidos por lo menos la mitad más uno de los miembros de la Fundación, y las resoluciones sólo serán válidas cuando se tomen con el voto de la mitad más uno de los miembros presentes. Si no hubiere quórum en la fecha y hora expresada, se convoca por segunda vez, para el día veintiocho de Octubre de dos mil catorce, en el mismo lugar y a la misma hora que se ha señalado para la primera convocatoria; en cuyo caso habrá quórum cualquiera que sea el número de miembros presentes y las votaciones serán válidas cuando se tomen por mayoría. Antiguo Cuscatlán, al día uno del mes de Octubre de dos mii catorce. Julio Antonio Lozano Cruz Director Secretario Fundación Cessa 2ª. Pub., 3-7-9 3961 EXP. No. 2014138073 PRES. No. 20140206620 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: GAMMA-LAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión LEVOGAM, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cinco de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil catorce. Levogam Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 3-7-9 3960 AVISO LUIS ANTONIO MONTERROSA AMADOR, Abogado y Notario, de este domicilio; para los efectos de Ley, al Público HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, pronunciada en San Salvador, a las diez horas del día veintiocho de agosto de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Sucesión Intestada, y se ha conferido en Administración y Representación Interinas, con las restricciones y facultades legales de los Curadores de Herencia Yacente, que a su defunción ocurrida el cinco de abril de dos mil catorce, en esta ciudad, su último domicilio, dejó la Señora IVY ARGENTINA HUEZO DE LONE, de parte de las señoras KAROL FLORENCE LONE MOLINA, CLAUDIA ALEXANDRA LONE HUEZO e INGRID SIMONETTE LONE DE PEÑA, hijas de la causante y por lo tanto herederas de la misma. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean tener derecho a la referida herencia para que se presenten a estas oficinas en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación de este edicto en los respectivos periódicos. Librado en la oficina jurídica LAM/W, ubicada sobre la ochenta y tres Aveni-

da Norte, casa número ciento cuarenta y siete, Colonia Escalón, de esta ciudad. San Salvador, veintinueve de agosto de dos mil catorce. Luis Antonio Monterrosa Amador, Notario 2ª. Pub., 6-7-8 3979 EDICTO JULIO RENÉ FUENTES RIVERA, mayor de edad, Abogado y Notario, de este domicilio, con oficinas situadas en Primera Calle Poniente y Sesenta y Tres Avenida Norte, Edificio A Y M, local B-cuatro, segunda planta, Colonia Escalón, San Salvador, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que en las diligencias promovidas ante sus oficios notariales, según resolución de las nueve horas del día veintinueve de julio del año dos mil catorce, se ha tenido expresamente por aceptada y con beneficio de inventario, la herencia intestada, que a su defunción dejó el señor MIGUEL ANTONIO FERNÁNDEZ, quien falleció en el Hospital General del Seguro Social, a las doce horas y cuarenta y cinco minutos del día veinte de septiembre de dos mil trece, quien fue de ochenta años de edad, jubilado, de este domicilio; de parte de los señores GUILLERMO ANTONIO FERNÁNDEZ FLORES, de cincuenta y un años de edad, Ingeniero Mecánico, de este domicilio, a quien conozco, e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero dos siete seis seis ocho ocho tres guión siete, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro – dos tres uno uno seis dos guión cero uno ocho guión ocho, MIGUEL ÁNGEL FERNÁNDEZ FLORES, de sesenta y un años de edad, Mecánico, de este domicilio, a quien conozco, e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero tres nueve nueve dos uno cuatro tres guión siete, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos ocho guión ciento noventa mil ochocientos cincuenta y dos guión cero cero uno guión tres SILVIA GUADALUPE FERNÁNDEZ DE AGUILAR, de cincuenta y ocho años, Empresaria, a quien hoy conozco, e identifico por medio de su Documento Único de Identidad cero dos dos uno uno cinco ocho ocho guión nueve, con Número de Identificación Tributaria cero seis cero ocho guión uno nueve uno cero cinco cinco guión cero cero uno guión tres, JAIME MAURICIO FERNÁNDEZ FLORES, de cincuenta y tres años de edad, Empresario, de este domicilio, a quien hoy conozco, e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero uno ocho ocho cero siete cero tres guión cuatro, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro – dos dos cero nueve seis cero guión cero dos uno guión cuatro; MARIO ERNESTO FERNÁNDEZ FLORES, de cincuenta y seis años de edad, Ingeniero Industrial, de este domicilio, a quien hoy conozco, e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero dos uno seis uno seis siete tres guión cinco, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro – uno dos cero siete cinco ocho guión cero uno siete guión uno; en concepto de hijos sobrevivientes del causante. Y MARÍA FLORES DE FERNÁNDEZ, de ochenta y un años de edad, Modista, de este domicilio, a quien hoy conozco, e identifico por medio de su Documento Único de Identidad cero uno ocho ocho cero seis cuatro cuatro guión cuatro, con Número de Identificación Tributaria cero seis cero tres guión uno dos cero nueve tres dos guión cero cero uno guión uno, en su calidad de Cónyuge sobreviviente del causante. Se les ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina antes mencionada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Julio René Fuentes Rivera. En la ciudad de San Salvador, a las once horas del día tres de septiembre del año dos mil catorce. Julio René Fuentes Rivera, Notario 2ª. Pub., 6-7-8 3976 EDICTO GLORIA YESENIA LARÍN MEJÍA, Notario, del domicilio de Santa Ana, con oficina establecida en Veintinueve Calle Poniente y Segunda Avenida Sur casa número ciento veinticuatro de esquina, frente a Cancha de Fútbol, de la ciu-

dad de Santa Ana, AL PÚBLICO, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las diecisiete horas del día siete de agosto de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Santa Ana, departamento de Santa Ana, el día diecinueve de Noviembre del año dos mil once, dejó el señor DOMINGO FRED RAMOS HIDALGO, Comerciante, quien falleció a la edad de cincuenta y tres años, habiendo sido originaria de San Salvador, de parte de FRED DANAVANDRI RAMOS RUBIO, y CÁNDIDA AUREA HIDALGO DE RAMOS Hijo y madre sobrevivientes del causante; habiéndoseles conferido la Administración y Representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se AVISA al público para los efectos de Ley. Santa Ana, a los ocho días del mes de Agosto del año dos mil catorce. Lic. Gloria Yesenia Larín Mejía, Abogada y Notario 2ª. Pub., 6-7-8 3977 LICDA. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERÓN, Jueza de lo Civil de este Municipio Judicial, HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo mercantil, marcado con el No. de Referencia 203-PEM-2012, promovido en este tribunal por la licenciada LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS, quien es de treinta y dos años de edad, Abogada, del domicilio de la Ciudad de San Salvador, con Carné de Abogada Número uno uno nueve uno tres; y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorcedoscientos sesenta mil seiscientos ochenta- ciento veintiuno- dos, actuando como apoderada general judicial de la CAJA DE CRÉDITO DE ZACATECOLUCA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de la Ciudad de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, con Número de Identificación Tributaria cero ochocientos veintiuno- cero diez mil trescientos cuarenta y dos- ciento uno- seis, contra los señores ESTEBAN RIVERA CRUZ, quien al momento de contraer la obligación era de cuarenta y cuatro años de edad, aproximadamente, Empleado, con último domicilio conocido de la Ciudad de Olocuilta, Departamento de La Paz, con Documento Único de Identidad Número cero tres millones trescientos nueve mil ochocientos cuarenta y seis- cuatro; y Número de Identificación Tributaria cero ochocientos veintiuno- doscientos veinte mil doscientos sesenta y doscero cero doscero; SILVIA ARELY MOLINA DE RIVERA, conocida por SILVIA ARELY MOLINA PACHECO, quien al momento de contraer la obligación era de treinta y ocho años de edad, aproximadamente, Profesora en Educación Media, con último domicilio conocido de la Ciudad de Olocuilta, Departamento de La Paz, con Documento Único de Identidad Número cero cero setecientos sesenta y cinco mil cuarenta y uno- seis y Número de Identificación Tributaria cero ochocientos veintiuno- doscientos cincuenta mil cuatrocientos sesenta y ocho- ciento dos- uno; por este medio se NOTIFICA, CITA Y EMPLAZA, a los demandados antes mencionados señores RIVERA CRUZ; Y MOLINA DE RIVERA o MOLINA PACHECO, en virtud de no haber sido encontrados en el lugar señalado por la parte actora para su realización, no obstante haberse realizado las diligencias pertinentes para dar con su paradero, por ignorarlo la parte actora, se procede a darle cumplimiento a lo que ordena el Art. 186 CPCM, en el presente proceso se les reclama una obligación de pago por la cantidad de CUATRO MIL OCHOCIENTOS VEINTICINCO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en base a un Préstamo Mercantil, suscrito el día veintinueve de Septiembre del año dos mil seis, en la Ciudad de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, por los referidos señores CRUZ y MOLINA DE RIVERA o MOLINA PACHECO, a favor de la referida CAJA DE CRÉDITO.- Asímismo, conforme lo establece el Art. 182, No. 4, del Código Procesal Civil y Mercantil, SE LES HACE SABER QUE: 1) Art. 462 CPCM."''''''La notificación del decreto de embargo equivale al emplazamiento para que el deudor comparezca a estar a derecho y pueda contestar la demanda en el plazo de diez días. Al hacerlo, podrán formular su oposición por los motivos

señalados en el título primero del libro Tercero de dicho Código.”””””Por lo que, tienen DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del siguiente del presente acto de comunicación procesal para contestar. 2) Que deberán comparecer con Apoderado General Judicial o Procurador de la República, conforme al Art. 68 Código Procesal Civil y Mercantil, 3) Que en caso de no comparecer, en el plazo y formas previstas por la ley, el proceso incoado continuará sin su presencia; y se dictará sentencia sin más trámite, de conformidad a lo previsto en el Art. 465 Código Procesal Civil y Mercantil.- 4) Se previene a las partes demandadas que dentro del mismo plazo de DIEZ DÍAS, proporcionen dirección para oír notificaciones dentro de la circunscripción territorial de esta sede judicial, por lo que se le advierte que en caso de no evacuarla, se les notificará de conformidad al Art. 171 CPCM.Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, a las diez horas y treinta minutos del día diez de abril del año dos mil catorce.Licda. Judith Guadalupe Maza Calderón, Jueza de lo Civil Lic. Antonio Cortez Gómez, Secretario Mca/Mbte/Eda. No. 203-PEM2 012 .2ª. Pub., 6-7-8 3957 AVISO Licenciada EMILIA MARGARITA CORNEJO GARCÍA, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica ubicada en: Segunda Calle Poniente Casa numero 5 Mejicanos, HACE SABER: I) Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las catorce horas con treinta minutos del día dos de Septiembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada, que a su defunción dejó el señor ANDRÉS VERÓN CORADO conocido por ANDRÉS VERÓN, quien falleció a las doce horas quince minutos del día dieciséis de abril del año dos mil siete, en el Hospital Nacional de Sonsonate, municipio de Sonsonate, de este mismo departamento, su último domicilio fue en: Caserío el Porvenir, cantón el Zapote lote Sin Número, del Municipio de San Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán; II) Que se tiene por parte al señor: ANDRÉS ELÍAS VERÓN HERNÁNDEZ, en su calidad de hijo sobreviviente del causante, y en consecuencia, habiendo conferido al aceptante la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente: 1Líbrense y Publíquense los edictos de Ley; 2- Extiéndase al interesado certificación de la presente resolución; 3- Cítense a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la publicación del edicto respectivo, para los efectos correspondientes. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en la oficina de la Notario Emilia Margarita Cornejo García, en la ciudad de San Salvador, a los treinta días del mes de septiembre del año dos mil catorce.Lic. Emilia Margarita Cornejo García, Notario 2ª. Pub., 6-7-8 3974 VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL DE APOPA. HACE SABER: A la señora ANA MIRIAN MENJÍVAR DE MENDOZA, de treinta y un años de edad en el año dos mil ocho, Estudiante, del domicilio de Apopa, quien se identificó con Documento Único de Identidad Número: Cero cero nueve siete dos cuatro siete cuatro – cero y con Número de Identificación Tributaria: Cero cuatro dos seis – dos dos uno dos siete seis – uno cero dos – siete; que ha sido demandada en el Proceso Ejecutivo, registrado con Referencia 94-PEC2012/4, en esta sede Judicial, por la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO CRÉDITO Y PRODUCCIÓN AGROPECUARIA COMUNAL DE NUEVA CONCEPCIÓN DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que puede abreviarse “ACACYPAC N.C. DE R.L., con Número de Identificación Tributaria: Cero cuatro uno seis – dos cinco cero cuatro siete uno – cero cero uno – ocho, cuyas oficinas principales están ubicadas en: Avenida Profesor Silvestre de Jesús Díaz, de la ciudad de Nueva Concepción, departamento de Chalatenango; representada procesalmente por medio del Licen-

ciado ÓSCAR ALBERTO SANTOS ORTEGA, quien puede ser localizado en el Telefax: 2221-5659; reclamándole la cantidad de DIEZ MIL CIENTO SESENTA Y CINCO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON DIECINUEVE CENTAVOS DE DÓLAR, en concepto de capital, más los intereses pactados del CATORCE por ciento anual sobre saldos insolutos, e intereses moratorios del TRES por ciento anual sobre saldos insolutos, ambos contados a partir del día nueve de julio del año dos mil once, en adelante; todo hasta su completo pago, transacción o remate y costas procesales; con fundamento en una Escritura Pública de Mutuo Hipotecario; y por no haber sido posible determinar el paradero de la señora ANA MIRIAN MENJÍVAR DE MENDOZA, SE EMPLAZA POR ESTE MEDIO, PREVINIÉNDOSELE a la misma para que dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del siguiente al de la última publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria y nacional o la del Diario Oficial, en su caso, se presente a este Tribunal, ubicado en: Colonia Guadalupe, Avenida Olímpia, Número Nueve, de la ciudad de Apopa; a contestar la demanda y a ejercer sus derechos; si no lo hiciere el proceso continuará, sin su presencia y se procederá a nombrarle un Curador Ad Litem, para que la represente, de conformidad al Artículo 186 CPCM. Se advierte a la demandada que de conformidad al Artículo 67 CPCM, todas las actuaciones deberán realizarse por medio de Procurador y en caso de carecer de recursos económicos suficientes podrá solicitar la asistencia de la Procuraduría General de la República, tal como lo estipula el Artículo 75 del mismo cuerpo Legal. Librado el presente edicto en el Juzgado de lo Civil de Apopa, para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, a las doce horas y veinte minutos del día trece de agosto del año dos mil catorce. Dra. Violeta del Carmen Deras de Reyes Santos, Juez de lo Civil de Apopa L i c . J o s é D u l e y C e r n a F er n á n d e z , Secretario REF: 94-PEC-12/4 2ª. Pub., 6-7-8 3959 EDICTO LA LICENCIADA GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO INFRASCRITA JUEZA DE LO CIVIL DE LA CIUDAD DE SOYAPANGO, HACE SABER: Al demandado ISMAEL ANTONIO AGUIRRE, mayor de edad, del domicilio de Soyapango con DUI: 02953513-7 y NIT: 0103250868-101-4; que ha sido demandado en Proceso Especial Ejecutivo clasificado bajo el NUE: 0338711-CVPEC02-CO2, promovido por el Licenciado ÓSCAR ALBERTO SANTOS ORTEGA, actuando como Apoderada de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO CRÉDITO Y PRODUCCIÓN AGROPECUARIA COMUNAL DE NUEVA CONCEPCIÓN DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que puede abreviarse “ACACYPAC N. C. DE R.L.”, demanda que ha sido admitida en este tribunal y se ha decretado el respectivo mandamiento de embargo solicitado. Se le advierte al demandado ISMAEL ANTONIO AGUIRRE, que tiene el plazo de diez días para presentarse a ejercer su derecho de defensa y contestar la demanda incoada en su contra, so pena de continuar el proceso sin su presencia y en consecuencia se nombrará un curador ad litem para que la represente en el proceso, de conformidad a los Arts. 181, 182, 186 y 462 del Código Procesal Civil y Mercantil. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las doce horas del día veinte de diciembre del año dos mil trece. Licda. Genny Shila Ramírez de Arévalo, Juez de lo Civil Licda. Edme Guadalupe Cubías González, secretaria NUE: 0338711CVPECO2-CO2 (2) KG 2ª. Pub., 6-7-8 3958 EDICTO LA INFRASCRITA NOTARIO: MARTHA ESTHER VELÁSQUEZ DE SALMAN, del domicilio de San Salvador, con oficina situada, Trece Calle Poniente y Avenida “B”, Condominio “El Carmen” local número cinco, primera planta, Centro de Gobierno, Jurisdicción de la ciudad y departamento de San Salvador, al público, para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución proveída en esta ciudad, a las ocho horas del día veintinueve de septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia

Clasificados

EL MUNDO I Martes 07/10/2014Δ

intestada que a su defunción dejó el señor JOSÉ OSMÍN ESCOBAR ARTIGA conocido por JOSÉ ESCOBAR y por JOSÉ OSMÍN ESCOBAR ocurrida en El Estado de Queens, Ciudad de Nueva York, Estados Unidos de América, a las nueve horas y seis minutos del día quince de septiembre de dos mil diez, a consecuencia de Causas Naturales, siendo su último domicilio CONDADO DE QUEENS, CIUDAD FLUSHING, ESTADO DE NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, de parte de la señora DEISY ASTENIA GIRÓN DE ESCOBAR, conocida por DAISY ESCOBAR, DAYSI ASTENIA GIRÓN DE ESCOBAR y DAISY GIRÓN de sesenta años de edad, costurera, de nacionalidad Salvadoreña, del domicilio del Paraíso de Osorio, departamento de La Paz y de Estados Unidos de América, persona con Documento Único de Identidad número cero uno dos tres nueve nueve dos siete- nueve y Número de Tarjeta de Identificación Tributaria uno dos cero nueve-dos cero cero seis cinco cuatrouno cero uno-nueve en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante. Y la señora TOMASA ESCOBAR treinta y un años de edad, empleada, de nacionalidad Estadounidense, del domicilio de la ciudad Nueva York, Estados Unidos de América, con Pasaporte Estadounidense, número cero nueve uno uno cuatro seis cinco cero ocho, expedido por el departamento de Estado de los Estados Unidos de América el día seis de julio de dos mil doce, y fecha de expiración el día cinco de julio de dos mil veintidós y Número de Tarjeta de Identificación Tributaria nueve cuatro cinco cero- tres cero cero nueve ocho dos- uno cero tres-uno en su calidad de hija sobreviviente del causante, confiriéndoseles a las aceptantes LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, CITANDO a los que crean tener derecho a la misma, se presenten dentro del término de quince días después de la tercera y última publicación de este edicto, en la oficina del notario autorizante. Librado en la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día veintinueve de septiembre de dos mil catorce. Licda. Martha Esther Velásquez de Salman, Notario 2ª. Pub., 6-7-8 3966 AVISO LICENCIADA KARLA VERÓNICA FLORES MACHADO, Notario, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con Oficina ubicada entre Sesenta y Tres y Sesenta y Cinco Avenida Sur, Pasaje Uno, Casa Número Uno, Colonia Escalón, de esta ciudad, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día veintidós de septiembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, el día veintiocho de junio del año dos mil catorce, dejó el señor JOSÉ ROBERTO PARDO GUERRERO, de parte de la señora MIRIAN NATALIA PARDO DE ARAUJO conocida por MIRIAM NATALIA PARDO DE ARAUJO, y MYRIAM NATALIA PARDO DE ARAUJO, en concepto de hija del causante en la mencionada sucesión; habiéndose conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina de la Notario KARLA VERÓNICA FLORES MACHADO, en la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día veintidós de septiembre del año dos mil catorce. Lic. Karla Verónica Flores Machado, Notario 2ª. Pub., 6-7-8 3964 EDUARDO ALFONSO GALDÁMEZ MEBIUS, Notario, de este domicilio y del de San Salvador, con oficina situada en Local Dos, entre Avenida Paredes y Primera Calle Oriente, Barrio El Centro, San Juan Opico, Departamento de La Libertad; al público, HACE SABER: Que por acta notarial de las diez horas de este mismo día, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario, de parte de la Señora ANA SONIA CRUZ VIUDA DE LÓPEZ conocida por ANA SONIA CRUZ MORALES y por ANA SONIA CRUZ, la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las cinco horas y cuarenta y cinco minutos del día veintiocho de junio del año dos mil siete en el Cantón Sitio del Niño, San Juan Opico, Departamento de La Libertad, que dejó el Señor JOSÉ ALBERTO LÓPEZ GIL conocido por JOSÉ ALBERTO LÓPEZ, quien fue de cuarenta y nueve años de edad, casado, de este origen y domicilio; en su calidad de Cónyuge sobreviviente del causante y como Cesionaria de los derechos Hereditarios que les correspondían a los señores MAU-

RICIO LÓPEZ NAVIDAD conocido por MAURICIO LÓPEZ, JUAN CARLOS LÓPEZ CRUZ, SONIA EDITH LÓPEZ CRUZ y JOSUÉ DAVID LÓPEZ CRUZ, el primero como padre sobreviviente del causante y los últimos como Hijos del causante, a través de su Apoderada General Judicial con cláusula Especial señora MIRNA LÓPEZ. Habiéndosele conferido a la aceptante la administración y representación interina de la Herencia Intestada, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlos en el término legal correspondiente. San Juan Opico, Departamento de La Libertad, a los veintiséis días del mes de septiembre de dos mil catorce. Eduardo Alfonso Galdámez Mebius, Notario 2ª. Pub., 6-7-8 3954 EDICTO LORENA NOEMÍ BERRÍOS GUZMÁN, Notario de este domicilio, con oficina en la Diagonal Doctor Arturo Romero, número ciento treinta, Edificio Oquelí, Segunda Planta, local número seis, de la Colonia Médica, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución dictada por la Suscrita a las once horas con diez minutos del día treinta de septiembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que dejó el causante JUAN CARLOS RIVAS; defunción ocurrida en la ciudad de San Pedro Perulapán; el día veinticinco de agosto del presente año; siendo su último domicilio la ciudad de San Martín; a la señora REINA ROSARIO RIVAS ORELLANA, conocida por REINA ROSARIO RIVAS, en su concepto de madre del causante; a quien se ha conferido la administración y representación interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones de ley. En consecuencia, CITA por este medio a todos los que se crean con derecho a la referida mortual, para que se presenten a deducirlo a la oficina antes indicada en el término de quince días, contados desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto. San Salvador, treinta de septiembre de dos mil catorce. Lorena Noemí Berríos Guzmán, Notario 2ª. Pub. 6-7-8 3941 EDICTO DESPACHO JURÍDICO DEL NOTARIO VÍCTOR MANUEL PERAZA ARGUETA. El Suscrito Notario, del domicilio de Sensuntepeque, con despacho Notarial ubicado en Primera Avenida Sur Número Tres, de Sensuntepeque, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día dieciocho de septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la Ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, el día treinta de mayo de dos mil once, dejó la señora MARÍA OFELIA ECHEVERRÍA CHÁVEZ, de parte de los señores: MARÍA JULIA MONGE DE ALVARADO actuando por sí y como apoderada General Administrativa y Judicial con Cláusulas Especiales, de los señores JOSÉ MISAEL MONGE ECHEVERRÍA, MARÍA TERESA MONGE ECHEVERRÍA Y MANUEL DE JESÚS ECHEVERRÍA, en su concepto de hijos sobrevivientes de la causante; habiéndose conferido la administración y representación interina de la referida sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina mencionada en término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Víctor Manuel Peraza Argueta. En la Ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, a los tres días del mes de octubre del año dos mil catorce. Víctor Manuel Peraza Argueta, Notario 2ª. Pub., 6-7-8 3989 EXP. No. 2014137833 PRES. No. 20140206145 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JHONY VERÓNICA SÁNCHEZ, en su calidad de APODERADO de R 3, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de septiembre del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora

Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 7-9-11 3953

A V I S O: LETICIA OSEGUEDA DE HENRÍQUEZ, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en la Colonia Médica, Calle Emilio Álvarez, Nº 229, Local 10, tercera planta, Edificio Villafranca, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída a las nueve horas del día tres de Octubre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día once de mayo de dos mil catorce, dejara la señora SOFÍA CATALINA MÉNDEZ; por parte de la señora GREGORIA MÉNDEZ ANAYA, en su calidad de hija sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, en consecuencia por este medio CITA: a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la dirección antes mencionada en el término de QUINCE días contados a partir del siguiente día de la última publicación de este edicto a hacerlo saber. Librado en la ciudad de San Salvador, a los tres días del mes de octubre de dos mil catorce. LIC. LETICIA OSEGUEDA DE HENRÍQUEZ, NOTARIO 1ª. Pub., 7-8-9 3992 JOSÉ LIZANDRO DÍAZ HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que ante mis oficios conforme a la “Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias”, han comparecido los señores ROSA ELENA MARAVILLA HERNÁNDEZ, de cincuenta y cuatro años de edad, Secretaria, del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador y actualmente del domicilio de Los Ángeles, California Estados de América, con Documento Único de Identidad Número cero tres uno dos ocho seis siete tres-seis y el señor CATALINO DE LA PAZ MARAVILLA GONZÁLEZ, de ochenta y cuatro años de edad, Carpintero, del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador y actualmente del domicilio de Los Ángeles, California Estados de América, con Documento Único de Identidad Número cero tres uno dos ocho seis nueve cuatro-ocho, para aceptar la Herencia Intestada, que dejó al morir, en la ciudad de Los Ángeles California, South Gate, su último domicilio, a las tres horas y cuarenta minutos del día once de febrero de mil novecientos noventa y seis, en los Estados Unidos de América, la causante MARÍA BÁRBARA HERNÁNDEZ DE MARAVILLA, habiéndose proveído resolución de las ocho horas del día treinta de julio del año dos mil catorce, en la que se tiene por Aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario de parte de dichos comparecientes en su carácter personal, la expresada herencia a favor de ROSA ELENA MARAVILLA HERNÁNDEZ, y el señor CATALINO DE LA PAZ MARAVILLA GONZÁLEZ, en su calidad de Herederos de la herencia Intestada, de los bienes que dejó a su defunción la causante MARÍA BÁRBARA HERNÁNDEZ DE MARAVILLA, confiriéndoseles a los herederos declarados, la Administración y Representación Interina de la sucesión con las obligaciones y facultades de los Curadores de la Herencia Yacente. El despacho del Suscrito Notario está ubicado en la Avenida Bernal, Plaza Alcalá, Local Doscientos Tres, de esta ciudad. San Salvador, a las nueve horas del día veintinueve de septiembre del año dos mil catorce. José Lizandro Díaz Hernández, Notario 1ª. Pub., 7-8-9 3998 CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Quinta Calle Poniente y Séptima Avenida Norte, Condominio Plaza San Ángel, Locales Doscientos diez y doscientos once, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución proveída en Acta Notarial otorgada en esta ciudad, a las doce horas del día dos de octubre del año dos mil catorce, ante sus Oficios Notariales, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, el día cuatro de octubre del año dos mil doce, dejó el Señor HÉCTOR AGUILUZ ARTIGA, quien fuera de ochenta y nueve años de edad, Dibujante Arquitectónico, del domicilio de la ciudad y Departamento de San Salvador, su último domicilio, de parte de la Señora PAULA DE LOS DOLORES PINEDA DE AGUILUZ, de setenta y siete años de edad, Diseñadora, del domicilio de la Ciudad y Departamento de San Salvador, y de generales conocidas en las presentes Diligencias, en su carácter de Cónyuge sobreviviente del Causante, a quien se le ha conferido la administración y representación de la Sucesión en forma interina, y con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público, a fin de que si hay personas que se crean con derecho a la herencia relacionada, se presenten a deducirlo dentro del término de quince días, contados desde el siguiente al de la tercera publicación de este edicto.

Librado en la Oficina del Notario CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, San Salvador, a las trece horas del día dos de octubre del año dos mil catorce. Lic. Carlos Juan José Regalado Paz, Notario 1ª. Pub., 7-8-9 3997 NARCISO ROVIRA FLORES, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Condominio Héroes Norte, Local Uno-Dos, sobre Boulevard Los Héroes, ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas cuarenta minutos del día veintinueve de septiembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora JOSEFINA MEDRANO MUNGUÍA, la Herencia Intestada dejada a su defunción por el causante, señor NATIVIDAD DE LEÓN BENÍTEZ, quien fuera de setenta años de edad, Abogado y Notario, soltero, originario y del domicilio de Santiago Texacuangos, y quien falleció a las cero horas seis minutos del día dieciséis de marzo del dos mil catorce, en Colonia Vista Hermosa, Avenida Los Helechos, número Trescientos ochenta y uno, de esta ciudad y Departamento, y habiendo sido esta jurisdicción su último domicilio, en concepto de CESIONARIA de los derechos que como hijos sobrevivientes del referido causante, les correspondían en dicha sucesión, a los señores ERICK ZDENEK DE LEÓN MEDRANO, HENRY HOWARD DE LEÓN MEDRANO y MARÍA PAZ JENNY LIZETH DE LEÓN MEDRANO conocida por JENNY LIZETH DE LEÓN MEDRANO; confiriéndole a la aceptante antes mencionada la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y para que lo proveído tenga efectos legales se publicará por tres veces este edicto de conformidad con la Ley. Librado en San Salvador, a los dos días del mes de octubre de dos mil catorce. Narciso Rovira Flores, Notario 1ª. Pub., 7-8-9 3995 EXP. No. 2014134982 PRES. No. 20140200219 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de FARMACÉUTICA RODIM, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: FARMACÉUTICA RODIM, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión MAG-2, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de mayo del año dos mil catorce. MAG-2 David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 7-9-11 3999 CAJA DE CRÉDITO DE SANTIAGO DE MARÍA AVISA Que se ha presentado a nuestra Agencia Caja de Crédito de Santiago de María, parte interesada manifestando que se ha extraviado el Certificado de Depósito a Plazo Fijo No. 3848 de la cuenta No. 09-000019439-1, extendido por nuestra Institución, el día 29 de abril del 2013 a nombre de PEDRO ANTONIO TURCIOS, por un monto de SEIS MIL 00/100 DÓLARES, (US$6,000.00) a plazo de 180 días plazo, a una tasa de interés del 3.50%. Lo que se hace del conocimiento público, para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de comercio vigente. En caso de que en treinta días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiere reclamo alguno respecto a éste, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. Santiago de María, 03 de octubre del 2014. Lic. Catarino Eliodoro Rivas Ábrego, Gerente 1ª. Pub., 7-9-11 3994 EL INFRASCRITO NOTARIO: PEDRO ANTONIO CUELLAR AREVALO, del domicilio de Usulután, con Oficina Profesional situada en Octava Avenida Norte, Número Veintiuno, de la Ciudad de Usulután. Al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día dos de Octubre de dos mil catorce, se ha tenido por Aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su Defunción dejó el señor SANTIAGO FERMAN, quién fue de setenta y ocho años de edad, Jornalero, Casado con Delmira Ríos, originario de Anamoros, Departamento de La Unión y del domicilio de Usulután, Departamento de Usulután, siendo éste su último domicilio, de Nacionalidad Salvadoreña, hijo de LUISA FER-

MAN, ya fallecida; habiendo fallecido el señor SANTIAGO FERMAN, a las diecisiete horas cincuenta minutos, del día veintitrés de Noviembre de dos mil doce, en Centro Médico Usuluteco, de la ciudad de Usulután, a consecuencia de Accidente Cerebro Vascular Isquemico, con Asistencia Médica, atendido por Héctor Antonio Pérez, de parte del señor RENE HUMBERTO RIOS FERMAN, en calidad de HIJO del causante y como CESIONARIO de los Derechos Hereditarios que en abstracto le corresponden a DELMIRA RIOS DE FERMAN, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante, y a GLORIA ESPERANZA RIOS DE BELTRAN, en calidad de hija del causante, representado por la señora Mercedes Ríos, habiéndosele conferido al aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida Herencia, para que se presenten a la mencionada Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día de la última publicación del presente edicto, a hacer efectivo su derecho.- Librado en mi Despacho Notarial, en la ciudad de Usulután, a las catorce horas del dos de Octubre de dos mil catorce.LICENCIADO PEDRO ANTONIO CUELLAR AREVALO ABOGADO Y NOTARIO 1a. Pub., 7-8-9 4010 Exp. No. 2013129816 Pres. No. 20130189265 Clase: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Smithkline Beecham Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las letras gsk y diseño, que servirá para: AMPARAR. SERVICIOS MÉDICOS Y DE ATENCIÓN A LA SALUD, EN ÉSTOS YA ESTAN INCLUIDOS LOS SERVICIOS DE CUIDADO MÉDICO HIGIÉNICO Y DE BELLEZA, PROVISIÓN DE SERVICIOS MÉDICO. Clase: 44. La solicitud fue presentada el tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil catorce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub. 7-9-11 3981

Exp. No. 2012117154 Pres. No. 20120166252 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CSL Behring GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consisten en: la palabra BERIPLEX, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS; PRODUCTOS HEMODERIVADOS; EXPANSORES DE VOLUMEN DE PLASMA, FACTORES DE COAGULACIÓN DE LA SANGRE, CONCENTRADO DE PROTOMBINA PARA USO MÉDICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el veintidós de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil catorce. BERIPLEX Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretaria 1ª. Pub. 7-9-11 3982 Exp. No. 2014133871 Pres. No. 20140197524 Clase: 25, 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CHUEN WOOK PARK LEE, de nacionalidad ESPAÑOLA solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Dae do y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, INCLUYENDO: UNIFORMES Y CONJUNTOS DE DEPORTES PARA PRACTICAR LAS ARTES MARCIALES Y GIMNASIA, CHÁNDALES, ROPA CON HOMBRERAS INCORPORADAS; CALZADO, INCLUYENDO: ZAPATOS PARA PRACTICAR LAS ARTES MARCIALES; ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. Para: AMPARAR: JUEGOS Y JUGUETES; ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE NO COMPRENDIDO EN OTRAS CLASES, A SABER; ESPINILLERAS PARA USO EN DEPORTE, CODERAS PARA USO EN DEPORTE, GUAN-

TES INCLUYENDO: GUANTES DE BOXEO Y PARA PRACTICAR LAS ARTES MARCIALES, SACOS DE ARENA DE BOXEO, PERAS (SACOS DE GOLPES), HOMBRERAS PARA USO EN DEPORTES; ADORNOS PARA ÁRBOLES DE NAVIDAD. Clase: 28. La solicitud fue presentada el veintiséis de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador dieciocho de agosto del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub. 7-9-11 3983

Exp. No. 2014137343 Pres. No. 20140205198 Clase: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE INTERCAMBIO DE MENSAJE DE TEXTO. Clase: 38. La solicitud fue presentada el ocho de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador catorce de agosto del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registradora Lucía Margarita Galán Argueta, Secretario 1ª. Pub. 7-9-11 3984

Exp. No. 2014136038 Pres. No. 20140202381 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de JUAN ANTONIO SAID BATTAH, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras OHP by OH POP!, donde la palabra By se traduce al castellano como Por, Pomp se traduce como Estruendo, que servirá para: AMPARAR. PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el diez de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador veintidós de agosto del año dos mil catorce. OHP by OH POMP! Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1ª. Pub. 7-9-11 3985 Exp. No. 2014137412 Pres. No. 20140205293 Clase: 29, 30, 31, 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART STORE, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MARKETSIDE, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE, FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. Para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSA (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase. 30. Para: AMPARAR: GRANOS Y PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS Y FORESTALES, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS; PLANTAS Y FLORES NATURALES; ALIMENTOS PARA ANIMALES; MALTA. Clase: 31. Para: AMPARAR: CERVEZA; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32.

La solicitud fue presentada el doce de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador diecinueve de agosto del año dos mil catorce. MARKETSIDE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub. 7-9-11 3986 Exp. No. 2014137592 Pres. No. 20140205619 Clase: 09,38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras Claro mujer y diseño, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS, PERIFÉRICOS Y ACCESORIOS. Clase: 09. Para AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN. Clase: 38. La solicitud fue presentada el dieciocho de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador veintiuno de agosto del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 7-9-11 3987

SANDRA HERNÁNDEZ LARA, Notario, de este domicilio, con Oficina Notarial ubicado en: DIECINUEVE CALLE PONIENTE, Edificio Mossi-Portillo, número Trescientos Veinticinco, Primera Planta, Local Número Cuatro, Centro de Gobierno, San Salvador. AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas del día diez de agosto del año dos mil catorce, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la Sucesión Intestada, dejada por el señor JOSÉ LUIS NAVAS REYES conocido por JORGE LUIS NAVAS REYES, quien falleció en el Barrio El Calvario de la ciudad de Cojutepeque, a las siete horas del día trece de noviembre de dos mil tres, a consecuencia de Sangramiento de tubo digestivo superior más Cirrosis Hepática; a la edad de cuarenta y un años, Soltero, Empleado, originario de San José Villanueva, departamento de La Libertad, de nacionalidad salvadoreña, siendo su último domicilio la ciudad de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, hijo de Francisco Ernesto Navas Roque, y de Eufemia Reyes Vaquerano; de parte de la joven BRENDA YANETH NAVAS GUERRA, en su carácter de hija sobreviviente del causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación interina de la referida sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; en consecuencia por este medio cita a todos los que se crean con igual o mejor derecho a la referida herencia; se presenten a la dirección antes indicada en el término de quince días contados a partir del siguiente a la última publicación del presente edicto, a hacerlo saber. Librado en la Ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día quince de agosto del año dos mil catorce. Licda. Sandra Hernández Lara, Notario 3ª. Pub. 30-1-2 3868 AVISO CARLOS ROBERTO URBINA BLANDÓN, Notario, de este domicilio, con oficina en Calle Cuscatlán, número cuatro mil trescientos doce, Colonia Escalón, San Salvador. AVISA: Que por resolución provista en esta oficina notarial a las ocho horas y treinta minutos del día seis de octubre de dos mil catorce, se ha declarado heredera testamentaria DEFINITIVA y con beneficio de Inventario a la señora ANA CARMEN CHÁVEZ OLMEDO, HOY ANA CARMEN CHÁVEZ DE BONDANZA, quien es de sesenta y cinco años de edad, Agricultora, casada, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, en concepto de ESPOSA del causante de la sucesión Testamentaria que a su defunción dejó el señor CARLOS JACINTO BONDANZA NÚÑEZ, quien fue de sesenta y seis años de edad, casado, Empresario y del domicilio de San Salvador, su último domicilio. Confiérase a la heredera declarada la administración y representación definitiva de la sucesión. Lo que se pone del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en la oficina del Notario Carlos Roberto Urbina Blandón, a las ocho horas y cuarenta y cinco minutos del día seis de octubre de dos mil catorce. Carlos Roberto Urbina Blandón, Notario

Única Pub., 7

3993

AVISO JULIO CÉSAR RÍOS ANDRADE, Notario del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad y de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Despacho Notarial ubicado en Doce Calle Oriente, Colonia Las Colinas, Pasaje siete, Polígono Nueve, Casa Número Once, de la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito Notario, a las ocho horas del día dos de octubre del año dos mil catorce en las Diligencias de Aceptación de Herencia promovidas por MEDARDO REYMUNDO ARAGÓN, quien actúa como Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de NILDA MAIRA GARCÍA FLORES, conocida por NILDA MAIRA GARCÍA DE GÓMEZ, y MAYRA GÓMEZ, GLADIS MABEL GARCÍA FLORES, conocida por GLADIS MABEL GARCÍA MORALES y GLADYS MABEL MORALES, OSEAS MISAEL GARCÍA FLORES, e ISAÍAS ALBERTO GARCÍA FLORES, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el Señor: JOSÉ GILBERTO GARCÍA ANDRADE, conocido por JOSÉ GILBERTO GARCÍA, quien falleció el día veinte de septiembre del año dos mil trece, en la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, siendo Ilopango, Departamento de San Salvador, su último domicilio por parte de NILDA MAIRA GARCÍA FLORES, conocida por NILDA MAIRA GARCÍA DE GÓMEZ, y MAYRA GÓMEZ, GLADIS MABEL GARCÍA FLORES, conocida por GLADIS MABEL GARCÍA MORALES y GLADYS MABEL MORALES, OSEAS MISAEL GARCÍA FLORES e ISAÍAS ALBERTO GARCÍA FLORES, en concepto de hijos sobrevivientes del causante y se les confirió a los herederos declarados la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión. Librado en las oficinas del Notario JULIO CÉSAR RÍOS ANDRADE, a las diez horas del día dos de octubre del año dos mil catorce. Julio César Ríos Andrade, Notario Única Pub., 7 4008 527/Proceso Ejecutivo/13(1) LUIS ANTONIO BENÍTEZ HIDALGO JUEZ SUPLENTE DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO: HACE SABER: al señor SALVADOR ANTONIO RÍOS SÁNCHEZ, de generales y documentación desconocida con último domicilio en Nahuizalco, ahora de domicilio ignorado, se les hace saber que en este Tribunal se ha iniciado Proceso Ejecutivo promovido por el Banco PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, marcado con el número 527/Proc. Ejm/13 (1), por medio de su Apoderado General Judicial Licenciado Roberto José Rodríguez Escobar; SALVADOR ANTONIO RÍOS SÁNCHEZ que tiene el plazo de DIEZ DÍAS, para mostrarse parte en el proceso, apercibiéndole que de no presentarse a este Tribunal, se continuará el proceso sin su presencia.La parte Demandante ha presentado Poder con que acredita su personería expedida ante los oficios del Licenciado Ciro Eduardo Escobar López, el día seis de marzo del dos mil doce, y mutuo con garantía personal.El presente emplazamiento, se ordena por edicto de conformidad al Art. 186 rel. Con el Art. 182 establecidos en el Código de Procedimientos Civiles y Mercantiles y deberá publicarse en el Tablero de este Tribunal, por una sola vez en el Diario Oficial y por Tres Veces en un periódico de circulación diaria y nacional.Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las doce horas veinte minutos del día diez de marzo del dos mil catorce.Lic. Luis Antonio Benítez Hidalgo, Juez de lo Civil Suplente Lic. Miriam Elizabeth Reyes de Martínez, Secretario Interino 1a. Pub., 7-8-9 4007 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LA INFRASCRITA JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, LICENCIADA THELMA IDALIA ESPERANZA ALFARO PERDIDO; A LA SEÑORA ROXANA CAROLINA MIRANDA DE HERNÁNDEZ; HACE SABER: Que en este Juzgado se ha recibido demanda de PROCESO EJECUTIVO, promovida por el Licenciado HÉCTOR ARMANDO HERNÁNDEZ PORTILLO, en su calidad de Apoderado General Judicial del BANCO PROCREDIT SOCIEDAD ANÓNIMA que puede abreviarse BANCO PROCREDIT S.A., incoada contra los señores ROXANA CAROLINA MIRANDA DE HERNÁNDEZ y LUIS ALBERTO HERNÁNDEZ, en el proceso clasificado en este juzgado con el NUE: 00932-13-PE-1CM1-P.E. 119/13(3); la cual fue admitida mediante auto de las doce horas treinta y cinco minutos del día siete de agosto del año dos mil trece, en el cual se DECRETÓ EMBARGO en contra suya. Por lo que, no habiendo sido posible localizar a la señora Roxana Carolina Miranda de Hernández, se le EMPLAZA por este edicto para que comparezca a estar a derecho y contestar la demanda y en su caso formular oposiciones, mediante su

procurador, el cual debe ser Abogado de la República y en caso de no poseerlo puede solicitar la representación gratuita de la Procuraduría General de la República, de conformidad a los Arts. 67 y 75 CPCM; advirtiéndosele que en caso de no acudir en el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir de la última publicación, se procederá a nombrarle un curador ad litem para que la represente en este proceso. Lo anterior, de conformidad a los Arts. 11 Cn., y 186 CPCM. Y para que a la señora Roxana Carolina Miranda de Hernández, le sirva de legal emplazamiento, se libra el presente edicto en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de la ciudad de Santa Ana a los tres días del mes de septiembre del año dos mil catorce. Lic. Thelma Idalia Esperanza Alfaro Perdido, Jueza Primero de lo Civil y Mercantil Lic. Juan Carlos Ortez Pérez, Secretario 1a. Pub., 7-8-9 4006 DORA EMELY VENTURA MEDINA, Notario de este domicilio con DESPACHO, en Tercera Avenida Norte y doce Calle poniente número ciento nueve, San Miguel, HACE SABER: que ante mis oficios se tramita TÍTULO SUPLETORIO, por JOSÉ ARMANDO GRANADOS VILLATORO, de cuarenta años de edad, Albañil, del domicilio de Cantón Corralito, Caserío El Alto El Aguacate, Jurisdicción de Corinto, Departamento de Morazán, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero cero dos cinco seis seis siete cero-uno y Número de Identificación Tributaria, trece cero tresdiecisiete doce setenta y tres-ciento uno-uno y María DOLORES GRANADOS DE ORTEZ, de cuarenta y tres años de edad, casada, de Oficios Domésticos, del domicilio de Corinto, Departamento de Morazán, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero dos cero dos cuatro dos seis cincoseis y con Número de Identificación Tributaria trece cero tres veintidós cero nueve setenta –ciento dos-cero, y ME DICEN: Que vienen a iniciar Diligencias de TITULACIÓN SUPLETORIA, de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Caserío Alto el Aguacate, cantón Corralito, Jurisdicción de Corinto, Departamento de Morazán; de la capacidad superficial de DOCE MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y TRES METROS CUADRADOS, que mide y linda: LADO NORTE: Consta de once tramos rectos que parten del mojón número uno con rumbo noreste cuarenta y uno grados, diecisiete minutos, veintiocho segundos y distancia de cero cuatro punto treinta y seis metros, llegando al mojón número dos; del que se parte con rumbo noreste cincuenta grados, treinta y nueve minutos, cero uno segundos y distancia de cero tres punto ochenta y uno metros, llegando al mojón número tres; del que se parte con rumbo noreste cincuenta y cinco grados, cuarenta minutos, veinte segundos y distancia de cero cinco punto once metros, llegando al mojón número cuatro; del que se parte con rumbo noreste sesenta y uno grados, cero nueve minutos, veintiocho segundos y distancia de cero dos punto ochenta y uno metros, llegando al mojón número cinco; del que se parte con rumbo noreste sesenta y nueve grados, cincuenta y cinco minutos, cero uno segundos y distancia de cero seis punto cero uno metros, llegando al mojón número seis; del que se parte con rumbo noreste setenta y tres grados, cuarenta y nueve minutos, veintitrés segundos y distancia de cero cuatro punto setenta y ocho metros, llegando al mojón número siete; del que se parte con rumbo noreste sesenta y seis grados, cuarenta y cuatro minutos, catorce segundos y distancia de cero dos punto cuarenta y uno metros, llegando al mojón número ocho; del que se parte con rumbo noreste ochenta grados, diez minutos, veintitrés segundos y distancia de trece punto cero cinco metros, llegando al mojón número nueve; del que se parte con rumbo noreste ochenta y cuatro grados, cuarenta y tres minutos, cuarenta y cinco segundos y distancia de once punto once metros, llegando al mojón número diez; del que se parte con rumbo noreste sesenta y siete grados, cuarenta minutos, cincuenta y ocho segundos y distancia de veinte punto cero ocho metros, llegando al mojón número once; del que se parte con rumbo noreste treinta grados, cuarenta y ocho minutos, veintiocho segundos y distancia de cero siete punto ochenta metros, llegando al mojón número doce; colindando en todo este sector con terrenos de María Santos Granados y Dolores Granados, calle de por medio. LADO ORIENTE; Consta de once tramos rectos que parten del mojón número doce con rumbo noreste ochenta y siete grados, veintisiete minutos, veintiuno segundos y distancia de cero siete punto diecinueve metros, llegando al mojón número trece; del que se parte con rumbo sureste setenta y cinco grados, cuarenta y ocho minutos, cincuenta y dos segundos y distancia de cero nueve punto treinta y cua-

EL MUNDO | MARTES 07/10/2014

24 Clasificados tro metros, llegando al mojón número catorce; del que se parte con rumbo noreste ochenta y tres grados, treinta y siete minutos, cuarenta y siete segundos y distancia de cero seis punto cuarenta y uno metros, llegando al mojón número quince; del que se parte con rumbo sureste sesenta y siete grados, cuarenta y seis minutos, treinta y uno segundos y distancia de cero cinco punto noventa y dos metros, llegando al mojón número dieciséis; del que se parte con rumbo sureste cincuenta y cinco grados, cero ocho minutos, cero cuatro segundos y distancia de cero nueve punto cero seis metros, llegando al mojón número diecisiete; del que se parte con rumbo sureste treinta y uno grados, veinticuatro minutos, cincuenta y tres segundos y distancia de cero siete punto treinta y ocho metros, llegando al mojón número dieciocho; del que se parte con rumbo sureste cero ocho grados, treinta y siete minutos, cero dos segundos y distancia de cero dos punto veinte metros, llegando al mojón número diecinueve; del que se parte con rumbo sureste cuarenta y nueve grados, veintiuno minutos, cincuenta y cinco segundos y distancia de diez punto trece metros, llegando al mojón número veinte; del que se parte con rumbo sureste cuarenta y cuatro grados, dieciocho minutos, treinta y ocho segundos y distancia de once punto ochenta y cuatro metros, llegando al mojón número veintiuno; del que se parte con rumbo sureste cincuenta y cuatro grados, cero cinco minutos, cuarenta y nueve segundos y distancia de cero tres punto cuarenta y nueve metros, llegando al mojón número veintidós; del que se parte con rumbo sureste setenta y tres grados, veintinueve minutos, dieciocho segundos y distancia de diez punto sesenta y seis metros, llegando al mojón número veintitrés; colindando en todo este sector con terreno de Heriberto Girón, cerco de alambre espigado de por medio. LADO SUR; Consta de diez tramos rectos que parten del mojón número veintitrés con rumbo suroeste cero ocho grados, cuarenta y dos minutos, veinticinco segundos y distancia de cero cuatro punto cincuenta y dos metros, llegando al mojón número veinticuatro; del que se parte con rumbo suroeste treinta y cuatro grados, treinta y cuatro minutos, treinta segundos y distancia de treinta y cinco punto cincuenta y siete metros, llegando al mojón número veinticinco; del que se parte con rumbo suroeste cincuenta y cinco grados, cuarenta y seis minutos, cero tres segundos y distancia de veinte punto cero siete metros, llegando al mojón número veintiséis; del que se parte con rumbo suroeste sesenta y cinco grados, dieciséis minutos, cuarenta y cuatro segundos y distancia de veintiocho punto sesenta y siete metros, llegando al mojón número veintisiete; del que se parte con rumbo suroeste cincuenta y cinco grados, veinticinco minutos, cero nueve segundos y distancia de cero dos punto noventa y siete metros, llegando al mojón número veintiocho; del que se parte con rumbo sureste treinta y dos grados, dieciséis minutos, cero ocho segundos y distancia de cero cinco punto setenta y tres metros, llegando al mojón número veintinueve; del que se parte con rumbo suroeste veintiuno grados, cuarenta y tres minutos, cincuenta y cinco segundos y distancia de treinta y cuatro punto veintiséis metros, llegando al mojón número treinta; del que se parte con rumbo suroeste cuarenta y tres grados, cero ocho minutos, veintiséis segundos y distancia de cero tres punto cuarenta y tres metros, llegando al mojón número treinta y uno; del que se parte con rumbo suroeste setenta y siete grados, veinticinco minutos, cincuenta y nueve segundos y distancia de veintiuno punto cero cinco metros, llegando al mojón número treinta y dos; del que se parte con rumbo noroeste sesenta y nueve grados, dieciséis minutos, diecinueve segundos y distancia de cuarenta punto cincuenta metros, llegando al mojón número treinta y tres; colindando en todo este sector con terreno de Adolfo Argueta, cerco de alambre espigado de por medio. LADO PONIENTE; Consta de diez tramos rectos que parten del mojón número treinta y tres con rumbo noreste veintiocho grados, cero siete minutos, veintitrés segundos y distancia de cero tres punto catorce metros, llegando al mojón número treinta y cuatro; del que se parte con rumbo noreste catorce grados, diecisiete minutos, cuarenta y uno segundos y distancia de cero siete punto cincuenta y cuatro metros, llegando al mojón número treinta y cinco; del que se parte con rumbo noroeste cero siete grados, cero cuatro minutos, cero dos segundos y distancia de once punto diecisiete metros, llegando al mojón número treinta y seis; del que se parte con rumbo noroeste trece grados, veintiséis minutos, veintisiete segundos y distancia de cero uno punto ochenta y cinco metros, llegando al mojón número

treinta y siete; del que se parte con rumbo noroeste dieciséis grados, doce minutos, veintiocho segundos y distancia de diez punto setenta y ocho metros, llegando al mojón número treinta y ocho; del que se parte con rumbo noreste cero uno grados, treinta y seis minutos, once segundos y distancia de cero cinco punto setenta y tres metros, llegando al mojón número treinta y nueve; del que se parte con rumbo noroeste once grados, treinta minutos, cuarenta y seis segundos y distancia de once punto trece metros, llegando al mojón número cuarenta; del que se parte con rumbo noroeste trece grados, diez minutos, treinta y tres segundos y distancia de diecinueve punto cero nueve metros, llegando al mojón número cuarenta y uno; del que se parte con rumbo noreste setenta y dos grados, cincuenta y tres minutos, veintiséis segundos y distancia de cero cinco punto sesenta y dos metros, llegando al mojón número cuarenta y dos; del que se parte con rumbo noroeste cero tres grados, veinticuatro minutos, cuarenta y dos segundos y distancia de veintitrés punto cuarenta metros, llegando al mojón número uno; lugar donde se inició la presente descripción; colindando en todo este sector con terreno de Francisca Granados, cerco de alambre espigado de por medio. Hay construido en su interior, tres casas de sistema mixto de cuatro metros con cultivos de arboles frutales, Dicho inmueble lo adquirieron por compra de Posesión Material Informal, que le hicieron al señor BERNARDO GRANADOS, en el año de dos mil catorce.- El terreno descrito no es dominante ni sirviente, no está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición han poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida, sin proindivisión con nadie, y el vendedor poseyó por más de treinta años consecutivos, y lo valúa en la suma de CINCO MIL DÓLARES, de Los Estados Unidos de América, pero carece de título de dominio inscrito, por lo cual comparece ante mis oficios notariales para que de conformidad con lo establecido en el articulo dieciséis de la LEY DEL EJERCICIO NOTARIAL DE LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA Y OTRAS DILIGENCIAS, seguidos que sean los trámites que la misma señalen, se extienda a favor de los señores: JOSÉ ARMANDO GRANADOS VILLATORO Y MARÍA DOLORES GRANADOS DE ORTEZ, el título que solicitan.- San Miguel veintinueve de septiembre de dos mil catorce.Lic.: DORA EMELY VENTURA MEDINA, Abogado y Notario. 1a. Pub., 7-8-9 4005 EPIFANIO DE JESÚS FUENTES BLAS, Notario, con oficina jurídica situada en Cuarta Calle Poniente número Tres, Barrio San Nicolás de la Ciudad de Cojutepeque, HACE SABER: Que a mi Oficina de Notario se ha presentado la señora ANA CELIA GARCÍA DE MENDOZA, conocida por ANA CECILIA GARCÍA, de sesenta y seis años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, como apoderada de la señora ANGÉLICA BETINA MENDOZA GARCÍA; solicitando TÍTULO SUPLETORIO, a favor de su mandante, de un terreno de naturaleza rústica, situado en el cantón Jiñuco, jurisdicción de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, de la Extensión superficial de DOS MIL CIENTO CINCUENTA Y SIETE PUNTO CUARENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, que linda: AL NORTE, linda con José María Martínez; AL ORIENTE, linda con Concepción Pérez Ibarra; AL SUR, linda con Maura Mendoza, y AL PONIENTE, linda con Fidel Fernández Ángel. Lo estima en la cantidad de CUATRO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA, lo pone en conocimiento del público, para los efectos de ley. Librado en la Ciudad de Cojutepeque, a los cuatro días del mes de octubre del año dos mil catorce. Epifanio de Jesús Fuentes Blas, Notario 1ª. Pub., 7-8-9 4009 EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, LICENCIADO RONNIE VLADIMIR CASTRO PACAS, HACE SABER: Que los Licenciados MIGUEL EDUARDO PARADA RODEZNO y VICENTE PAUL GARCÍA FUENTES ha presentado a este Tribunal demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS como Apoderados de la señora CONSUELO FLORES DE GARCÍA, quien es de veintiocho años de edad, Estudiante, del domicilio de Metapán departamento de Santa Ana; en contra del señor RONALD ANTONIO GARCÍA MARTÍNEZ, quien es de treinta y dos años de edad, Empleado, teniendo como último domicilio Metapán departamento de Santa Ana, actualmente de paradero ignorado, habiendo sido su última dirección en Lotificación Lomas de San Pedro, polígono “B”, lote veinticinco, Metapán departamento de Santa Ana; invocando el Divorcio y la disolución del vínculo matrimonial, por el motivo de Separación de los cónyuges durante uno o más años

EL MUNDO I Martes 07/10/2014

consecutivos de conformidad al artículo ciento seis motivo segundo del Código de Familia; habiéndose admitido dicha demanda por resolución de las diez horas con treinta y cuatro minutos del día veintidós de septiembre de dos mil catorce. POR LO QUE SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO AL SEÑOR RONALD ANTONIO GARCÍA MARTÍNEZ para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto, se presente a este tribunal a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de asignarle al Procurador de Familia adscrito al Tribunal para que lo represente, si no lo hiciere como antes se establece, de conformidad al artículo treinta y cuatro inciso cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Primero de Familia, Santa Ana, a las diez horas con cuarenta y dos minutos del día veintidós de septiembre de dos mil catorce. Lic. Ronnie Vladimir Castro Pacas, Juez Primero de Familia, Santa Ana Lic. José Luis Pimentel Castillo, Secretario REF: SA-F1-483(106-2)2014.09.1ª. Pub., 7-15-23 3996 NUI: 01823-13-FMPF-4FM1-2 DOCTORA MARÍA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DE SAN MIGUEL, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada YUNI LIZZETTE SALMERÓN, como de Apoderada Especial de la señora BETTY MALIN RODRÍGUEZ DE PEÑA, de cuarenta y cuatro años de edad, Profesora de Educación Parvularia; casada, del domicilio de Polorós, Departamento de la Unión con Documento Único de Identidad Número cero dos dos tres tres cero nueve cuatro guión dos demandando en Proceso Familiar de Divorcio por el motivo de ser Intolerable la vida en común entre los Cónyuges al señor JOSÉ BENEDICTO PEÑA MÉNDEZ, mayor de edad, originario de Anamorós, Departamento de La Unión, del domicilio antes referido y de la ciudad de San Miguel, quien es de paradero desconocido, cuyo último domicilio conocido fue en Sexta Calle Oriente, Colonia las Unidas Casa número uno, es decir sobre la calle principal de la ciudad de San Miguel; en consecuencia se emplaza al señor JOSÉ BENEDICTO PEÑA MÉNDEZ, por este medio, previniéndole para que se presente a este Juzgado dentro del término de quince días siguientes a la última publicación de este edicto, para que ejerza sus derechos, conforme al inciso quinto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia; si no lo hiciere la Juez designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que lo represente en este proceso.Este edicto deberá publicarse por tres veces consecutivas con intervalos de cinco días entre cada publicación, en un diario de circulación nacional, conforme a lo dispuesto en el inciso cuarto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia. Librado en el JUZGADO CUARTO DE FAMILIA DE SAN MIGUEL, a las once horas del día veinticinco de septiembre de dos mil catorce. Dra. María Esther Ferrufino viuda de Parada, Juez Cuarto de Familia Licda. Claudia Aracely Herrera Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 7-15-23 4004 CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Quinta Calle Poniente y Séptima Avenida Norte, Condominio Plaza San Ángel, Locales Doscientos Diez y Doscientos Once, San Salvador, AVISA: Que por resolución pronunciada en esta ciudad a las dieciséis horas del día veinticuatro de septiembre del corriente año, se ha declarado heredera definitiva con Beneficio de Inventario de la Sucesión Intestada de los bienes que a su defunción ocurrida el día ocho de octubre del año dos mil once, dejó el Señor ALIRIO GALLEGOS GALLEGOS, quien fuera de sesenta y ocho años de edad, Contador, del domicilio de San Salvador Departamento de San Salvador, su último domicilio, a la Señora MÓNICA GRIMILDA GONZÁLEZ DE GALLEGOS conocida por MARÍA LUZ GALLEGOS DE GONZÁLEZ y por MARÍA LUZ GONZÁLEZ, mayor de edad, Secretaria en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios en abstracto que les correspondía a los Señores ANA GUADALUPE GALLEGOS GONZÁLEZ, ALIRIO ERNESTO GALLEGOS GONZÁLEZ, CLAUDIA IVETTE GALLEGOS GONZÁLEZ y ROXANA BEATRIZ GALLEGOS DE MEJÍA. A la heredera declarada se le ha conferido la administración y representación definitiva de dicha Sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos legales. San Salvador, a los veinticinco días del mes de septiembre del año dos mil catorce. Lic. Carlos Juan José Regalado Paz, notario Única Pub., 7 4003

NICARAGUA El Ineter propuso la instalación de un sistema de alerta temprana regional en 2003

C.A. requiere sistema de alerta ante tsunamis El Grupo Intergubernamental del Sistema de Alerta Contra Tsunamis tuvo una reunión. MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Unas 400.000 personas conviven bajo amenaza de tsunamis en el litoral Pacífico de Centroamérica, según datos del Centro de Coordinación para la Prevención de los Desastres Naturales de América Central (Cepredenac); sin embargo, en la región solamente Nicaragua cuenta en la práctica con un sistema de alerta temprana. El Grupo Intergubernamental de Coordinación del Sistema de Alerta Contra Tsunamis se reunió esta semana en Nicaragua para afinar un proyecto para la creación de un centro de alertas de tsunami para Centroamérica que será presentado en noviembre ante el Sistema de la Integración Centroamericana (SICA). "Sólo falta el acuerdo entre las partes (países) para que haya un intercambio fluido de datos de información a la población", dijo el secretario ejecutivo del

Un tsunami podría ocurrir en cualquien momento en Centroamérica. /DEM

Centro de Coordinación para la Prevención de los Desastres Naturales de América Central (Cepredenac), el costarricense Roy Barboza. Sin embargo, desde que el Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter) propuso la instalación de un sistema de alerta temprana regional en 2003, el tema se ha debatido sin transformarse en realidad, reconoció Barboza. Ni siquiera el tsunami de Asia en diciembre de 2004, que dejó cientos de miles de

personas muertas o desaparecidas, causó un impacto que obligara a los Gobiernos a instalar el sistema regional. "Fue la primera vez que vieron imágenes impactantes, la gente comenzó a tener interés en los tsunamis, cuando lo discutimos en 2005 creímos que íbamos a avanzar rápido para tener en todos los países sistemas de alerta, pero no fue así", dijo el geólogo del Ineter, Wilfried Strauch. La falta de un sistema de alerta temprana regio-

JAPÓN El androide tiene apariencia femenina

Crean “robot social” capaz de comunicarse con signos TOKIO (EFE) DIARIO EL MUNDO

La compañía japonesa Toshiba presentó ayer un nuevo prototipo de "robot social" de aspecto humano capaz de expresarse en el lenguaje de signos y de mostrar expresiones faciales, especialmente destinado a asistir a personas de edad avanzada. El androide tiene apariencia femenina y en su actual fase de desarrollo es capaz de parpadear, sonreír y mover brazos y manos para realizar algunos signos del lenguaje de señas

Robot social creado en Japón. /DEM

nal provoca que los países de Centroamérica presenten dos problemas fundamentales, según los expertos. "No puede ser que en un país se determine la magnitud de terremoto en un valor de, digamos 5,9 Richter y en otro país calcule 6,0 Richter, que un país diga que no va a haber tsunami y otro diga que sí y posteriormente nos demos cuenta de que tal vez el primer país se equivocó, eso no debemos permitir, y cosas como esas han ocurrido".

japonés, explicó la compañía. Más adelante, el robot ampliará su repertorio de expresiones e integrará otras funciones como la capacidad de hablar y de reconocer el habla, según Toshiba, que prevé comercializar el androide hacia 2020. Este "robot social" está destinado a servir de "compañía y asistencia" para las personas de edad avanzada que sufran demencia senil o algún grado de discapacidad auditiva, y podría tener utilidad tanto en el ámbito doméstico como en el sanitario, señaló la compañía nipona. El prototipo está equipado con 43 motores que le permiten mover con fluidez sus extremidades superiores y cabeza, así como con sensores de movimiento, tecnología de reconocimiento facial y de aprendizaje de gestos.

MARTES 07/10/2014 EL MUNDO 25

HOMENAJE AL TRABAJO CULTURAL

ROBERTO

Salomón

recibirá el Premio Nacional de Cultura 2014 Salomón FUE ELEGIDO POR UN JURADO. Según Ramón Rivas, el ganador no fue seleccionado por el Presidente de la República, como el año anterior.

cado artista Fernando Llort, en la rama de Gestión Cultural. Hoy, un jurado, conformado por Óscar Guardado, Mercedes Flores, Isabel Dada, Baltazar López y Alexander Córdova, seleccionó a Salomón como el ganador de la 26 edición del Premio NacioA. FUNES/R. LEMUS DIARIO EL MUNDO nal de Cultura, mismo que consiste en oberto Salomón, director del la entrega de $5 mil, una medalla de Teatro Luis Poma, fue anunciaoro y un diploma de honor. do ayer por el Secretario de “El teatro es un bien necesario para la Cultura, Ramón Rivas, como el sociedad, para el desarrollo de la misma... ganador del Premio Nacional de Cultura solamente a través del fortalecimiento 2014, galardón que este año estuvo dede las artes vamos a poder salir adedicado a la rama de las artes escénicas. lante como país”, dijo Salomón durante Salomón fue elegido entre 30 proel anuncio realizado ayer en las instalapuestas recibidas por la Secretaría de ciones de Secultura. Cultura de la Presidencia (Secultura) Salomón, quien recibirá el galardurante los meses de junio y judón de manos del presidente, Antes lio. Con la finalidad de que Salvador Sánchez Cerén, el de Salomón, exista mayor democracia en próximo 4 de noviembre, ha Dorita de Ayala (1999) la elección del ganador, sededicado más de 50 años a gún Rivas, este año fue e Isabel Dada (2008) la producción, promoción y modificado el artículo 7 enseñanza de teatro. Acrecibieron el Premio del Reglamento de la Ley tualmente Salomón funge Nacional de Cultura en la del Premio Nacional de como director del Teatro rama de las artes Cultura, el cual facultaLuis Poma, entidad que le ha escénicas. ba al Presidente de la Reabierto espacio a muchos grupública para elegir al ganapos de teatro nacionales e interdor entre una terna seleccionada nacionales y que desde hace cinco años por un jurado. ha premiado un proyecto de diferentes “La selección de Roberto Salomón artistas a través de la entrega del Prenos llena de satisfacción, pues es el frumio Ovación. to del consenso y la aceptación de cinco "Tengo más de 50 años de estar trapersonas idóneas que dedicaron su tiembajando en teatro en otros países, pepo y experiencia para evaluar el trabajo ro para mí no significa ni la más mínima que por más de tres décadas ha realizaparte de lo que siempre ha significado do este artista de corte internacional”, hacer teatro en El Salvador ", señaló Samanifestó Rivas. lomón, quien se mostró muy emocionaY es que en el último año de gestión do por haber sido elegido para recibir el de Magdalena Granadino, sin bombos ni máximo laurel cultural entregado por el platillos se realizaron cambios al reglaGobierno. mento y el entonces presidente de la República, Mauricio Funes, le otorgó el Premio Nacional de Cultura 2013 al desta-

G Salomón inició su vida artística en el teatro a los 17 años. El actual director del Luis Poma dio un gran empuje al extinguido bachillerato en artes.

26 Espectáculos • Mundo&fama

El Nobel de Literatura se entregará el jueves SUECIA. La Academia Sueca comunicó ayer que dará

a conocer el nombre del ganador del premio Nobel de Literatura 2014 este jueves a las 13.00 horas (11.00 GMT) en su sede en Estocolmo. La fecha del anuncio del Nobel de Literatura, que siempre suele concederse un jueves, era la única que aún no se había fijado, ya que la Academia Sueca suele hacerla pública con posterioridad a que se conozca la del resto de galardones. La canadiense Alice Munro fue la ganadora el año pasado por su condición de "maestra del relato breve contemporáneo", según el fallo de la Academia. Para el galardón de este año están nominados 210 escritores, frente a los 195 de la edición anterior.

EL FILME es protagonizado por Ben Affleck

“Perdida” lideró la taquilla

EL MUNDO I Martes 07/10/2014

RAPHAEL LANZÓ nuevo álbum

Una dieta de "pasta, verdura y pescado" y la "adicción por la pasión" que le despierta su trabajo permiten a Raphael vivir intensamente cada día de sus 71 años y enfrascarse sin descanso en retos nuevos. "Para mí todos los días son el primero y puede que sean el último", declaró ayer el artista en Madrid durante el lanzamiento de su último álbum denominado "De amor y desamor". Su disco, de cuyo número ya se ha perdido la cuenta, fue presentado bajo el sello de Universal Music. El álbum es una revisitación junto a la Orquesta Sinfónica de RTVE (Radio Televisión Española) de algunos de los cientos de temas románticos que jalonan su producción, con la ayuda de Jacobo Calderón, Paco Salazar y Fernando Velázquez y la supervisión de su hijo, Manuel Martos. Según el artista en este disco se ha sentido “a gusto de principio a final”.

LA SERIE REGRESARÁ A LA PANTALLA CHICA La cinta recaudó 38 millones de dólares /DEM AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

El filme "Annabelle" no logró asustar a "Perdida" para quedarse con el primer puesto en la recaudación de la taquilla de cines en Norteamerica durante este fin de semana, de acuerdo con cálculos de los estudios cinematográficos. La película de suspenso de Fox estelarizada por Ben Affleck, quien interpreta a un escritor cuya esposa desapareció, superó a la cinta de una muñeca que es poseída por

un espíritu maligno al recaudar $38 millones en cines de Estados Unidos y Canadá. "Perdida" es la versión cinematográfica de la popular novela de Gillian Flynn y fue dirigida por David Fincher. "Anabelle" quedó en un cercano segundo lugar en su estreno, al obtener $37,2 millones. La película gira en torno a una aterradora muñeca de porcelana que apareció en la cinta "El Conjuro", que se estrenó el año pasado. La "The Equalizer", quedó en tercer lugar en taquilla.

“Twin Peaks”volverá en 2016

La mítica serie de la década de 1990 "Twin Peaks" regresará en 2016 con nueve capítulos nuevos al canal Showtime, informó ayer la edición digital de la revista Variety. Los creadores de "Twin Peaks", David Lynch y Mark Frost, están trabajando en los nuevos guiones y se espera que Lynch dirija los nueve episodios. La serie original estuvo formada por dos temporadas que se emitieron entre 1990 y 1991. Tanto Lynch y Frost dejaron pistas sobre esta decisión el pasado viernes en sus cuentas de Twitter.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Martes 07/10/2014

Sorprende con declaraciones Grandes e impresionantes revelaciones hizo Gérard Depardieu en su autobiografía denominada"It Happened Like That (Ca C'est Fait Comme Ca)", sin embargo la que más ha sorprendido fue que a los 10 años se prostituía. El medio británico "Daily Mail" publicó algunos extractos del libro del actor francés, en el que asegura que comenzó a realizar favores sexuales por dinero "a los 10, pero que perfectamente pasaba como un joven de 15”.

Su película llegará al cine en 2015

MÉXICO.

La película biográfica de Gloria Trevi se proyectará en Estados Unidos y Latinoamérica. La compañía Picturehouse compró los derechos de exhibición en Norteamérica, mientras que Universal Pictures International lo hizo para el resto del continente. El filme, titulado "Gloria", se estrenará a nivel internacional desde enero del próximo año.

EE.UU. Uno de los

músicos de blues más influyentes de todos los tiempos, BB King, canceló sus ocho próximos conciertos, entre ellos dos previstos para el 12 y el 13 de octubre en el club que posee en Times Square (Nueva York), al caer enfermo durante una actuación en Chicago. El suceso tuvo lugar la noche del pasado viernes mientras el "Rey del Blues" presentaba un espectáculo.

BB King suspendió 8 conciertos Naruto dejará de publicarse EE.UU. "Naruto", una de las series manga (cómic japonés) más conocidas a nivel internacional, saldrá a la venta por última vez el 10 de noviembre tras publicarse 15 años en la revista semanal Shonen Jump, confirmó ayer la editorial Shueisha. El manga comenzó a publicarse en las páginas de la revista nipona para chicos en 1999, y narra las aventuras de Naruto

Uzumaki, un "ninja" adolescente que combate a sus rivales en busca del reconocimiento de sus compañeros y la consecución de su sueño, convertirse en el "ninja" más fuerte y líder de su aldea. Ilustrado por Masashi Kishimoto, la idea original surgió de una historieta piloto que el "mangaka" realizó en 1997 para la revista Akamaru Jump, y que posteriormente daría lugar al cómic serializado en la revista semanal de la editorial Shueisha. "Naruto" cuenta, además, con numerosas adaptaciones en películas y entre otros productos derivados de la serie se incluyen novelas ligeras y libros.

Marc recibió donación MORRISEY INICIÓ SU GIRA EUROPEA LISBOA. El músico británico Morrissey arrancó ayer su gira europea

en Lisboa, donde presentará su último trabajo, "World Peace is none of your business", el décimo álbum de su carrera en solitario. Tras su actuación de anoche en el Coliseu dos Recreios, una de las salas más emblemáticas de la capital lusa, el artista británico repetirá actuación en Madrid el 9 de octubre y en Barcelona el próximo 10.

La fundación Maestro Cares, organización sin ánimo de lucro impulsada por el cantante Marc Anthony y el empresario Henry Cárdenas, reci-

bió una donación de $150 mil para construir un orfanato en Colombia, por parte de la compañía de alimentos Goya Foods. El dinero se invertirá en la construcción de un complejo destinado a más de 200 niños huérfanos y desamparados en Barranquilla, Colombia. El proyecto se completará en abril de 2015.

William Levy recibió ayer las llaves de Miami EE.UU. El actor cubano William Levy , quien hoy incursiona en Hollywood, fue honrado ayer con las llaves de la ciudad de Miami, en reconocimiento a sus logros artísticos. El protagonista de "La Tempestad", "Triunfo del amor" y "Cuidado con el ángel" recibió las "llaves" de manos del alcalde cubanoestadounidense Tomás Regalado. "Es un gran honor... estoy muy feliz. Se lo agradezco y se lo dedico a mi mamá, a mi abuelita, a Dios y a todos los fans", dijo el actor de 34 años, quien vestía una camisa blanca y un pantalón borgoña.

Levy ha saltado a las películas con el thriller “Addicted”.

28 Espectáculos

EL MUNDO I Martes 07/10/2014

SUDOKU 1

SÍGANOS EN

Entrevista

facebook.com/ elmundo.com.sv @Diario_ElMundo

ElMundoSV Diario El Mundo-El Salvador

ÁNGEL IBARRA ESTUVO EN HECHOS El funcionario dijo “no tenemos una ley para el manejo de desechos sólidos”.

yer, en la entrevista Hechos, de Canal 12, dirigida por el periodista Romeo Lemus, el Viceministro de Medio Ambiente, Ángel Ibarra, hablo sobre el reciclaje de basura en algu-

nos municipios del país. Y es que en municipios como Soyapango y Mejicanos el problema de la basura se ha convertido en un dolor de cabeza para los habitantes. Para ello, el Ministerio del Medio Ambiente apuesta al reciclaje de la basura como método principal para resolver la crisis. El viceministro del Medio Ambiente, Ángel Ibarra, dice que a la cartera de Estado le hacen falta dientes para poder regular algunos aspectos encaminados al manejo adecuado de los desechos sóli-

SUDOKU AVANZADO

Ángel Ibarra habló con Romeo Lemus sobre los desechos sólidos. /CORTESÍA CANAL 12

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

dos. "No tenemos una ley para el manejo de desechos sólidos y eso no nos permite actuar en algunos aspectos" aseguró el funcionario. El problema de los desechos sólidos tiene varias aristas, entre éstas los contratos de Mides, empresa que maneja el relleno sanitario para el área del gran San Salvador.

>> De acuerdo con Ángel Ibarra, “necesitamos reducir la cantidad de basura, necesitamos reciclar”.

Ibarra agregó que los contratos amarran a 20 años a las municipalidades, pero también la situación se agrava por la deficiente recolección de desechos de las municipalidades, por la falta de equipo adecuado y la ausencia de un presupuesto para ello. El alcalde de Soyapango, Jaime Lindo, se queja, por ejemplo, de la distancia y el mal estado de la calle que conduce al relleno de Mides, aunque reconoce que su flota de camiones no es la mejor y eso también tiene un costo.

SOPA DE LETRAS

SUDOKU 1 El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse. ARROBADERA ASTROSO

KAKURO

BALIZA CHAQUETA

SUDOKU AVANZADO

CHIVITERO CHORICEAR DESPEGADO DESTAJERO DIFLUENTE DOPADO DUOMESINO FISÓNOMO

KAKURO

FOTOTÍPICO MATRACA PÉNDULO PERIANTO RADÍCULA

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

REBAUTIZAR RELEVACIÓN SAQUILADA TIMONERO.

EL MUNDO | MARTES 07/10/2014

30 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Martes 07/10/2014

{ LA CARTELERA DE CINE }

La historia retrata la fábula cómica que ocurre en Cheesebridge, un pueblo adinerado en la época victoriana donde reina la codicia entre sus habitantes. Obsesionados por la clasesocial,lariqueza,suprincipal preocupación son sus apetitosos y exquisitos quesos. Pero todos ellos viven pendientes del mal que habita bajo ellos, en los túneles de la ciudad, donde residen los Boxtrolls, unos monstruos horrorosos y crueles que se dedican a secuestrar durante la noche sus dos bienes más preciados: a sus hijos y a sus quesos.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

LOS BOXTROLLS

• PÉRDIDA 2D

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

•CANTINFLAS [ESPAÑOL]

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:55, 4:30, 7:00, 9:30 P.M. METROCENTRO 11:15 A.M., 1:45, 4:15, 6:45, 9:15 P.M.

CINÉPOLIS GALERÍAS 2:10, 7:25 P.M.

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:15, 7:05, 9:25 P.M.

•HASTA QUE LA MUERTE LOS JUNTÓ

[SUBTITULADA]

CINÉPOLIS

MULTICINEMA

GALERÍAS 3:00, 9:25 P.M.

PLAZA MUNDO 5:00, 7:00 P.M.

Boxtrolls (doblada) 12:05, 2:30, 5:10, 7:40 P.M. (A) Pérdida 2d (subtitulada) 3:00, 9:25 P.M. (A) Boxtrolls (subtitulada) 3:15, 8:10 P.M. (A) El justiciero 2d-xd (subtitulada) 2:25, 8:30 P.M. (C) Maze Runner:Correr o morir (subtitulada) 4:00, 6:25 P.M. (B) Cantinflas 2d (español) 2:10, 7:25 P.M. (B) La rebúsqueda 2d (español) 4:35, 9:45 P.M. (B) Tour Francés (subtitulada) 2:00, 4:30, 7:00, 9:35 P.M. (C) Así en la tierra como en el infierno (subtitulada) 1:00, 5:30, 7:35 P.M. (C) Hasta que la muerte los juntó 2d (subtitulada) 2:35 P.M. (B) Tortugas Ninjas (subtitulada) 11:55 P.M. (AA) Lucy (doblada) 1:00, 5:30, 7:35 P.M. (D) Si decido quedarme 2d (doblada) 9:50 P.M. (B)

Las Tortugas Ninjas 3d-xd (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00 P.M. (AA) Winter el Delfín 2 2d (español) 11:00,1:00 P.M.(TP) La rebúsqueda 2d (español) 11:45 , 3:45 , 8:00 P.M. (B) Correr o morir 2d (español) 2:00, 6:00 P.M. (A) Asi es la tierra como en el infierno 2d (subtitulada) 2:00, 6:00 P.M. (D) El justiciero (español) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (C) Hasta que la muerte los juntó (español) 5:00, 7:00 P.M. (A) Cantinflas (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (A) Los Boxtrolls 3d (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8.00 P.M. (A)

CINEMARK CINEMARK LA GRAN VÍA 4:50, 10:05 P.M.

CINÉPOLIS

PLAZA MUNDO

[SUBTITULADA]

LA GRAN VÍA 2:20, 5:35, 8:50 P.M. METROCENTRO 11:05 A.M., 2:25, 8:55 P.M.

Pérdida 2d (subtitulada) 2:20, 5:35, 8:50 P.M. (A) Boxtrolls (doblada) 2:15, 7:05, 9:25 P.M. (A) Boxtrolls (doblada) 3:20 , 5:45, 8:20 P.M. (A) Cantinflas 2d (español) 1:55, 4:30, 7:00, 9:30 P.M. (B) La rebúsqueda 2d (español) 3:00, 8:45 P.M. (B) Maze Runner:Correr o morir (subtitulada) 2:05, 4:40, 7:15, 10:00 P.M. (B) El justiciero 2d-xd (subtitulada) 4:25, 10:15 P.M. (C) Todos a bailar 2d (subtitulada) 1:50 P.M. (C) Winter el Delfín 2 2d (doblada) 2:10, 7:30 P.M. (A) Hasta que la muerte los juntó 2d (subtitulada) 4:50, 10:05 P.M. (B) Si decido quedarme 2d (subtitulada) 6:10 P.M. (C)

METROCENTRO 11:40, 5:05 P.M.

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras La Hipocondríaca Teledós (V) Quiero amarte El color de la pasión Violetta Play (V) Mi corazón es tuyo El Resumen de El Número 1 Teledós Hasta el fin del mundo El señor de los cielos La Impostora Teledós La Mariposa

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Noticias 4 Visión (En Vivo) Fina Estampa Lado a Lado La Ronca de Oro Los Doctores Caso Cerrado Con: la Dra. Ana María Polo Dulce amor La Selección 2 Marido en Alquiler Noticas 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Repetición Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Repetición

1:00

Pingües" Entre Cheros(En Vivo) El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al Fondo Hay Sitio (Serie) Sí se puede 12 Temporada Sweet Home Expo Arte y Fé Network Craneando El Ángelus Jingle Canal 8

Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V ) Canal Seis Matutino: De todas manera Rosa Amor Bravío Teresa Una familia con suerte El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio El diario del Vampiros El Noticiero (V) Súper Cine Presenta: Otra vez tu/YouAgain Con: Kristen Bell Jaime Lee Curtis El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 8 5:50 5:21 5:21 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00

12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00

Himno Nacional JingleCanal 8 Indentificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape News (En vivo) Santa Misa en Honor a la Virgen del Rosario, patrona, madre y gran Mariscala protectora de la Fuerza Armada desde Parroquia María Auxiliadora Don Rúa Olga! Cocina El Ángelus El Minuto de María José en Egipto (Caricaturas Bíblicas) Sid The Science Kid (Peque Aventuras) CNN (Noticiero Internacional) Mensajes /Franja de Fé (En Vivo) Dios es Amor (En Vivo) "El Taller de los

11:59

>>CANAL 10 5:45 Patrón - Música 6:00 Panorama (En vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:30 8:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:15

(En Vivo) Panorama (En vivo) Tu mañana (En Vivo) Historia Central Prisma La belleza de Sentir El Sabor de la Vida Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama Jornada deportiva Espacio Infantil Frecuencia 12 – 25 Novela: Contra Corriente Todo Gol Visión Futuro Journal, Noticiero Internacional Panorama Agenda Ciudadana (En Vivo) Historia de la medicina en México: Gastroenterología Campus Realidades Noticias Telesur Panorama Retrans. Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 8:00 11:00 12:30 1:30

Noticiero Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Quien tiene tienda que la atienda 2:00 Serie animada los Pitufos 2:30 Telenovela Juvenil Niñas mal 2 3:30 Pop 12, más música

5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00

más poder Ventaneando Milena, tu amiga Telenovela Corazón en condominio Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Camino a la fama Telenovela la traicionera Teleseire 8o mandamiento Noticiero Hehcos de la Noche

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Promesa Rota 9:45 Sepúltenme en las Cataratas 11:30 La imágen fatal 1:15 Muerte en la oscuridad 3:00 Permiso para matar Con: Antonio Banderas y Lucy Liu 4:45 Rapto mortal Con: Eric Roberts y John Ritter 6:30 Rey de la Selva 8:15 Promesas Fatales Con: Gerald Mcraney y Josie Bissett 10:00 Jornada hacia las tinieblas: La historia de Bruce Curtis Con: Simon Reynolds y Jaimz Woolvett 12:00 Cierre

>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena3 Noticias, 1a Emisión 9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al Día 10:00 Avance Meganoticias 19 10:10 El Salvador al Día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al Día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Ahora con Óscar Haza 2:00 Avance Meganoticias 19 2:10 Cadena 3 Noticias 3:00 Avance Meganoticias 19 3:10 Telesur Noticias 3:30 Impacto Económico 4:00 Avance Meganoticias 19 4:10 Paparazzi TV en la Pelu 5:00 Avance Meganoticias 19 5:10 Journal 5:30 El Mundo al día 6:00 Meganoticias 19 7:00 Bayly 8:00 Avance Meganoticias 19

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00

El Hormiguero Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena Tres Deportivo Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión A.M. Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Seet Home Expo Telenoticias 21 Meridiano (V) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit La Clínica (Teleserie) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Destino (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 7:00 7:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 6:30 7:00 7:30 7:50 8:00 8:15 8:45 9:15 11:15 12:00

Class Icons (Musical) Informa TVX (noticias) GNX: (Musical) En Vivo (Musical) Videotópico (Musical) Novoscopio (Musical) Cafeína (Musical) Informa TVX (noticias) Cafeína (musical) Lasercat (Musical) Pop Market (Musical) Alterado (musical) Fullmetal Alchemist (anime) Cabaleros del Zodiaco (anime) Dragon Ball Z (anime) El reino del si (corto) Los fantasmas (corto) Aclarando conceptos Zona Franca (doc.) El precio de la historia (serie) En el país no pasa nada (película) Informa TVX (noticias) Cierre

>>CANAL 27 6:00 am TeleSur Noticias 6:30 Cuadriga 7:30 Noticiero Journal

8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:30 2:33 2:45 3:30 4:00 5:00 6:00 6:30 6:50 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 00:00 12:30 1:00a.m. 1:03 1:15 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00

Estudio del libro de Filipenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 Hoy Salud Siglo XXI Todo Gol Global 3000 Huracanes Zaboomafoo TeleSur Noticias Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Noticiero Journal Alemania hoy Tipico Japonés, Konichiwa Alemania TeleSur Noticias Salud Siglo XXI Franja Infantil niños 27 Todo Gol Global 3000 Reflexión:Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Noticiero Journal Respuestas Estudio del libro de Tesalonicenses, Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Videos Musicales Reflexión:Pastor Jorge Galindo Videos musicales Noticiero Journal Alemania Hoy Que tenga suerte, jóvenes bien preparados y sin ataduras Reflexión:Pastor Mario Vega Salud Siglo XXI Deportes Telesur Videos Musicales Estudio del libro de Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Perspectivas Teleprensa Tu día con voz Aló CNN Noticias Prisma: Excelentes Reportajes El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Sonando Dinero Teleprensa Estelar Ocho en Punto 361o con Luis Membreño Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar -R Información Nacional e Intern. Cierre

>>CANAL 39 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00 6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 7:00 7:30 7:45 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:05 12:10 12: 15 12:20 12:25 12:30 1:00 2:00 3:00 3:20 4:00 5:00 5:30 6:00 6:05 6:30 7:00 8:00 8:10 10:00 10.40 10:45 10:50 10:55 11:00 11:30

Los quince msiterios del Rosario El amor en tu camino de vida Lo mejor de la madre Ángélica Río de luz El demonio de la acedia Benditos de mi padreMónologos Conozca primero su fe católica Congresos Católicos Franja de Meditación/ El Ángelus El Evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra bíblica del día Santo Rosario / M. Dolorosos Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito 15 minutos ante Jesús Sacramentado Caminando con la Iglesia Nuestra fe(Repeticion) Palabras que edifican El Origen del hombre Sonby4 T.V. Veladores de la noche Franja de Meditación/ El Angelus El Evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra bíblica del día Caminando con la iglesia Catequética La sagrada eucaristía Congresos Católicos Prédica sobre el espíritu santo y familia con el padre Alberto Linero Coronilla de la Divina Misericordia Santo Rosario/ M.Dolorosos Católico Soy Los quince Misterios del Rosario Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito El Angelus El Evangelio de la vida Sonby4 T.V Testimonios, mujeres de fe El Evangelio a tu alcance TVCA Cine/ David:Descendencia y Sucesión Santo Rosario/M. Dolorosos El Santo del día La palabra biblica del día Caminando con la iglesia Catequética Vaticano EWTN Noticias

Espectáculos 31

EL MUNDO I Martes 07/10/2014

Hallan el sitio exacto de donde partió Colón hacia el Nuevo Mundo Nuevas investigaciones HAN ARROJADO a

la luz el sitio de donde partieron las tres carabelas. EFE/CULTURA DIARIO EL MUNDO

El hallazgo de distintos vestigios de tipo artesanal y pesquero, en los trabajos de excavación que desde hace dos meses se realizan en el entorno de La Fontanilla en Palos (Huelva), parecen situar en este punto exacto el lugar del que partieron las tres carabelas hacia el Nuevo Mundo en 1492. Se trata de un hallazgo de importancia y relevancia internacional, pues arroja luz y profundiza en uno de los episodios trascendentales de la historia. Ya Enrique Martínez Ituño, cónsul de Argentina, eligió Palos de la Frontera (suroeste) para vivir y entregarse a él, allá por 1908 hablaba de encontrar y recuperar este puerto histórico y con anterioridad se hablaba de su mal estado. Y, aunque ya en 1992 se supo por datos indirectos que las infraestructuras portuarias se situaban en la zona conocida como la vaguada, no ha sido hasta hoy, 24 años des-

Aún falta encontrar otras evidencias según investigadores. /DEM

pués, cuando los trabajos de excavación dirigidos por el catedrático en Arqueología, Juan Manuel Campos han permitido constatarlo con evidencias históricas. Las fuentes históricas dicen que este puerto de Palos >> El puerto, de acuerdo con Campos, debería de ser "un lugar de primer orden, un sitio histórico". estaba compuesto por cuatro elementos: el astillero, que no deja huella arqueológica; una fuente, La Fontanilla; un alfar y una alota, según explicó Campos en una rueda de prensa. Campos detalló que ha sido en esta nueva etapa de trabajos cuando se han localiza-

do los dos últimos, permitiendo con ello determinar el lugar exacto de la ubicación del puerto y, por tanto, de donde Colón salió hacia el Nuevo Mundo. Un puerto que, contrariamente a lo que muchos han pensado, desde antaño contaba con calado más que suficiente para que las carabelas pudieran entrar en él. Era "un puerto natural, a salvo de los vientos y alejado de las corrientes y muy económico, porque permitía sin mucho trasiego la carga y descarga de mercancías", señaló Campos. El hallazgo del alfar ha sido importante. Ya se han localizado siete hornos que hacen de él "un complejo único en España" (en aquella época), en los que se producían cerámicas, ladrillos, tejas, alimentos y cal.

Las investigaciones continuarán en el sitio durante un mes más. /DEM

• LA PRESIDENTA DILMA ROUSSEFF DICE QUE LOS VOTOS DE SILVA SE DIVIDIRÁN ENTRE LOS DOS CANDIDATOS.

INTERNACIONAL 32 EL MUNDO MARTES 07/10/2014

MARIDO DE ENFERMERA EN OBSERVACIÓN • El marido de la enfermera infectada de ébola y los tres profesionales sanitarios que la atendieron el domingo siguen el protocolo de prevención establecido contra el contagio del virus. • Este mismo protocolo se aplica a los 30 trabajadores del hospital Carlos III de Madrid que, al igual que la paciente, asistieron a los dos religiosos españoles repatriados desde Liberia y Sierra Leona y que fallecieron por el virus en este mismo centro hospitalario.

MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

Una auxiliar de enfermería, que atendió a un misionero español repatriado desde Sierra Leona enfermo de ébola, ha contraído también esa enfermedad y es el primer caso conocido de contagio del virus fuera de África. La ministra española de Sanidad, Ana Mato, confirmó en una conferencia de prensa el caso de ébola en la auxiliar de enfermería que trabaja en el Hospital Carlos III de Madrid, y explicó que su departamento está buscando la "fuente" del contagio. Mato aseguró que se han tomado todas las medidas para tratar de evitar nuevos casos y garantizar la seguridad ciudadana. La auxiliar de enfermería, casada y sin hijos, participó como voluntaria en el equipo que atendió al religioso español Manuel García Viejo, repatriado desde Sierra Leona el pasado mes de septiembre y que falleció el día 25 de ese mes en el Hospital Carlos III, especializado en enfermedades contagiosas. También trabajó en la limpieza y desinfección de la habitación ocupada por el paciente, según fuentes sanitarias. En el mismo hospital falleció de ébola el 12 de agosto Miguel Pajares, otro religioso español repatriado de Libe-

ESPAÑA Una enfermera española se contagia del virus

Primer caso de ébola

FUERA DE ÁFRICA La ministra española de Sanidad, Ana Mato, confirmó el caso de ébola en la auxiliar de enfermería y explicó que están buscando la "fuente" del contagio. >> La situación actual de la enfermera es de "fiebre estable, a la espera de su valoración por los profesionales".

ria tras contagiarse con el virus del ébola. Al día siguiente del falleci-

miento de García Viejo, la auxiliar de enfermería se fue de vacaciones y estuvo haciendo "vida normal", hasta que cinco días después aparecieron los primeros síntomas, "fiebre y un poco de astenia" o sensación de debilidad, según el director general de atención primaria de la Comunidad de Madrid, Antonio Alemany.

La situación actual de la enfermera es de "fiebre estable, a la espera de su valoración por los profesionales", dijo Alemany, quien descartó que la profesional sanitaria hubiese contraído el virus a través de una exposición "accidental". No obstante, Alemany reconoció que se desconoce el modo en que se pro-

dujo el contagio y "lo que ha podido fallar". Explicó que la profesional sanitaria tuvo contacto solo en dos ocasiones con García Viejo: una para la atención directa del misionero y otra tras su fallecimiento. Unos 30 profesionales sanitarios que atendieron a los dos misioneros y trabajaron junto a esta mujer están siendo sometidos a vigilancia epidemiológica -controles de temperatura-, así como el esposo de la auxiliar infectada y su entorno familiar. El Ministerio de Sanidad se ha puesto en contacto con los

profesionales de emergencias que atendieron a la mujer -un médico y dos técnicos- y con los profesionales del hospital donde fue atendida para ver hasta qué punto puede haber contagio, que para que se produzca tiene que ser "directo" a través de fluidos. Alemany recalcó que el protocolo ante un posible caso de ébola que se activó para atender al paciente García Viejo dispuso de todos los "recursos necesarios" y siguió las indicaciones de la Organización Mundial de la Salud. El presidente del Consejo General de Enfermería espa-

Internacional

EL MUNDO I Martes 07/10/2014

121 personas mueren en un día en Sierra Leona Ya son 678 las personas que han perdido la vida por el ébola en Sierra Leona, mientras que 2.416 la han contraído. NAIROB (EFE) DIARIO EL MUNDO

El religioso español Manuel García Viejo a su llegada a Madrid, España, para ser tratado de ébola, pero posteriormente murió. /DEM

ñol, Máximo González Jurado, pidió ayer explicaciones al Ministerio de Sanidad sobre el contagio de ébola de la auxiliar de enfermería y anunció que si fuera necesario recurrirá a los tribunales para exigir responsabilidades. Por su parte, el sindicato CSIF y la asociación de Facultativos Especialistas de Madrid (Afem) reclaman que se aclare cómo se ha contagiado de ébola la sanitaria. Personal sanitario del Carlos III denunció ayer que los trajes con los que se ha atendido a los dos sacerdotes españoles infectados por ébola no cumplían con los requerimientos de seguridad necesarios. Según sus palabras, la normativa marca que para un caso como el de esta enfermedad es necesario utilizar una indumentaria de nivel 4, es decir, completamente impermeable y con respiración autónoma. La vestimenta empleada era únicamente de nivel 2.

Sierra Leona registró el pasado sábado un total de 121 muertes por ébola, el mayor número hasta la fecha en uno de los países más afectados por la epidemia que asuela África Occidental. Según los datos publicado por el Ministerio de Sanidad sierraleonés, durante la jornada del sábado fallecieron 121 personas a causa del virus, cuando hasta la fecha las muertes no habían superado varias decenas en una sola jornada. Desde el inicio del brote, en marzo, ya son 678 las personas que han perdido la vida por el ébola en Sierra Leona, mientras que 2.416 personas han contraído la fiebre hemorrágica, de las que 477 han sobrevivido. Hasta ayer, se habían detectado 81 nuevos casos y nueve pacientes fueron dados de alta en el país, que es el segundo más azotado por la epidemia tras Liberia, donde ya han muerto 2.061 personas, según los últimos datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS). El brote de ébola, el más virulento conocido hasta ahora, ha ocasionado 3.439 muertes en 7.492 casos de contagiados en varios países de África Occidental, fundamentalmente en Guinea Conakry, Liberia y Sierra Leona. A pesar de haber sido el país donde surgió el brote, Guinea Conakry es donde menos casos se han registrado hasta el 1 de octubre, 1.199, de los cuales han fallecido 739. El ébola también ha llegado a otros tres países donde no hay transmisión constante en la comunidad y solo se han dado casos aislados e importados: Nigeria, con 20 casos y ocho muertos, y Senegal, con un infectado que se curó.

EE.UU.

Llega Camarógrafo contagiado WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

NORUEGO CONTAGIADO • La organización Médicos Sin Fronteras (MSF) confirmó ayer que uno de sus cooperantes noruegos desplazados en Sierra Leona ha sido infectado con el virus del ébola. El cooperante, del que no ha sido facilitada la identidad, fue puesto en aislamiento ayer tras dar positivo en una prueba posterior.

Récord fatídico en Sierra Leona, en un día el virus mató a 121 personas./DEM

Fiebre de Marburgo Un hombre ha muerto en Uganda a causa de la letal fiebre hemorrágica de Marburgo, un virus similar al del ébola, y al menos tuvo contacto con 80 personas que están en observación, informó el Ministerio de Salud ugandés. Las autoridades del país africano confirmaron este nuevo brote de fiebre de Marburgo, tan mortífera como el ébola, que ya ha causado la muerte de unas 3.500 personas en varios

países de África Occidental. "El Instituto de Investigación sobre Virus de Uganda (UVRI, en inglés) confirma que una persona, un trabajador sanitario, ha muerto de esta fiebre hemorrágica viral", informó en un comunicado el doctor Elioda Tumwesigye, del Ministerio de Salud. En 2012, otro brote de Marburgo causó la muerte de nueve personas en las provincias ugandesas de Kamwenge y Kabale.

EE.UU.

Niño africano no está infectado MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO

Habrá más controles en aeropuertos WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

EE.UU. anunció ayer que trabajará para establecer controles más rigurosos en sus aeropuertos y los de las naciones de África Occidental afectadas por el ébola, mientras el primer paciente diagnosticado con el virus en el país sigue en estado crítico en un hospital de Dallas. "Vamos a trabajar en protocolos para hacer más controles de seguridad a los

El camarógrafo estadounidense que contrajo el ébola en Liberia mientras se encontraba trabajando para la cadena NBC llegó ayer a Omaha (Nebraska), donde será tratado en el mismo centro médico que acogió recientemente a otro infectado por el virus. El avión que repatrió a Ashoka Mukpo, de 33 años, desde Liberia, aterrizó a primera hora de ayer en Omaha, donde una ambulancia aguardaba para trasladar al paciente al Centro Médico Nebraska. Mukpo trabajaba como colaborador para la cadena de televisión NBC en Monrovia (Liberia) .

África occidental sufre una epidemia de ébola.

pasajeros, tanto en (los países) de origen (del ébola) como aquí en Estados Unidos", dijo el presidente de EE.UU., Barack Obama, después de una reunión con miembros de su equipo de seguridad nacional y autoridades sanitarias. El director

/XINHUA

del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas, Anthony Fauci, había adelantado que una posibilidad que barajaba la Administración era establecer una inspección adicional a los pasajeros procedentes de África Occidental.

Los análisis preliminares realizados al menor de edad de origen africano ingresado de urgencia en Miami tras evidenciar síntomas similares a los del ébola dieron negativos, informó ayer la ciudad de Miami Beach. El alcalde de la ciudad, Philip Levine, explicó en un comunicado que la prueba al niño, que se hallaba en un viaje turístico en Miami Beach (Florida), resultó negativa. Una muestra del análisis, realizado por el Departamento de Salud de Florida, fue enviada a los Centros de Control y Enfermedades (CDC), con sede en Atlanta.

34 Internacional

EL MUNDO I Martes 07/10/2014

BRASIL Marina Silva quedó sorpresivamente fuera de la segunda vuelta

Rousseff ve una división de votos para segunda vuelta Rousseff afirmó que reiniciará las actividades electorales mañana con un encuentro con los gobernadores y senadores electos.

La mandataria aseguró que por ahora tan sólo recibió una llamada telefónica "muy gentil y civilizada" de Marina Silva.

BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, la más votada en las elecciones del domingo y que definirá la Presidencia en una segunda vuelta con Aécio Neves, dijo ayer que aún no inició negociaciones para buscar el respaldo de los partidos derrotados, cuyos votos, cree, se dividirán entre ambos candidatos. "Creo que por ahora es una temeridad hablar sobre cómo serán los apoyos en el futuro", afirmó la jefe de Estado en una rueda de prensa en Brasilia, al ser interrogada sobre las posibles negociaciones con la ecologista Marina Silva, tercera candidata más votada en las presidenciales, para buscar el respaldo del Partido Socialista Brasileño (PSB) en la segunda vuelta. La mandataria aseguró que por ahora tan sólo recibió una llamada telefónica "muy gentil y civilizada" de Marina Silva para felicitarla por su victoria en la primera vuelta y que agradeció. "Le dije que estaba segura de que ambas luchábamos para mejorar a Brasil, pero por caminos diferentes", afirmó Rousseff al aclarar que su único contacto con la líder ecologista y exministra de Medio Ambiente se limitó a esa conversación. Agregó que el apoyo del PSB a su candidatura para una segunda vuelta aún depende de reuniones que tendrán los dirigentes de esa formación, que respaldó su Gobierno en los tres primeros años de gestión y terminó alejándose para postular la candidatura presidencial de Eduardo Campos, muerto en agosto pasado en un accidente aéreo y sustituido como candidato por Silva. "Obviamente, muchas veces los apoyos no dependen de una persona sino de varias instancias. Estamos seguros de que una parte de los votos se dividi-

Se conforma el congreso brasileño. /DEM

BRASIL

Artistas y deportistas al congreso SAO PAULO (EFE). DIARIO EL MUNDO

Dilma Rousseff ganó la primera vuelta de las elecciones presidenciales brasileñas. /XINHUA

41,5% ROUSSEFF Candidata del PT.

33,5% AÉCIO NEVES Candidato del PSDB.

rán entre los dos candidatos", agregó la mandataria al admitir que parte de los aliados de Silva puede apoyar a Neves. Rousseff, del oficialista Partido de los Trabajadores (PT), fue la candidata más votada en las elecciones del domingo, con un 41,59% de los votos válidos, mientras que Neves, del opositor Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB), obtuvo el 33,55%. Como ninguno de los candidatos superó el 50% del total, los dos más votados tendrán que definir la Presidencia en una segunda vuelta programada para el 26 de octubre.

Neves sale en disputa por los votos de Marina Silva BRASILIA (EFE). DIARIO EL MUNDO

El senador socialdemócrata Aécio Neves, segundo más votado en las elecciones del domingo y que definirá la Presidencia en una segunda vuelta con la presidenta Dilma Rousseff, salió ayer en ventaja en la disputa por los votos de la ecologista Marina Silva, la tercera más votada. Mientras que el líder opositor recibió al día siguiente de las elecciones el respaldo de algunos aliados de Silva y destacó su convergencia con el programa de la ecologista, Rousseff dijo creer que los votos de la candidata derrotada terminarán dividiéndose

Aécio Neves sorprendió su pase a la segunda vuelta. /DEM

entre los dos aspirante a la segunda vuelta. La jefe de Estado, del oficialista Partido de los Trabajadores (PT), fue la candidata más votada en las elecciones del domingo, con un

41,59% de los votos válidos, mientras que Neves, del opositor Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB), obtuvo el 33,55%. Como ninguno de los candidatos superó el 50% del total, los dos más votados tendrán que definir la Presidencia en una segunda vuelta programada para el 26 de octubre. Marina Silva, aspirante por el Partido Socialista Brasileño (PSB), que llegó a ser la favorita y hasta pocos días antes de los comicios superaba al senador socialdemócrata en los sondeos, terminó tercera, con un 21,32%, por lo que su apoyo ahora es disputado por ambos candidatos.

Personajes del deporte y del espectáculo lograron en las elecciones del domingo en Brasil consolidar su participación en el nuevo Congreso que comenzará a legislar a partir del próximo 1 de enero, según los resultados oficiales de los comicios. El exfutbolista Romario, que en 2010 llegó con una importante votación a la Cámara de Diputados, se convirtió en el candidato a senador más votado en la historia política de Río de Janeiro, con el 63,4% de los votos válidos, lo que representa 4,6 millones de sufragios. Romario, del Partido Socialista Brasileño (PSB) de la tercera colocada Marina Silva, no se manifestó todavía sobre su posición frente a la segunda vuelta, que se disputará el próximo 26 de octubre entre la presidenta Dilma Rousseff y el opositor Aécio Neves. En la cámara baja se reeligió también el exportero Danrlei, campeón con el Gremio de Porto Alegre de la Copa Libertadores de 1995.

Internacional

EL MUNDO I Martes 07/10/2014

LÍBANO El Estado Islámico avanza a la frontera turca

MÉXICO

Exigen aclare desaparición de estudiantes MÉXICO (EFE). DIARIO EL MUNDO

Amnistía Internacional (AI) y otras organizaciones no gubernamentales defensoras de los derechos humanos exigieron ayer el esclarecimiento inmediato de la desaparición de 43 estudiantes de magisterio y de la identidad de 28 cuerpos hallados en fosas en el estado mexicano de Guerrero, en el sur del país. "Las autoridades federales deben lanzar una total y minuciosa investigación sobre la desaparición de 43 estudiantes en Iguala", estado de Guerrero, dijo Amnistía Internacional en un comunicado divulgado en México. Las autoridades de Guerrero hallaron el pasado domingo 28 cuerpos en fosas clandestinas cerca de Iguala e investigan si corresponden a algunos de los 43 estudiantes desaparecidos, después de ser atacados hace diez días por policías y miembros del crimen organizado, en unos enfrentamientos en los que murieron seis personas y otras 25 resultaron heridas. Amnistía Internacional dijo además que persisten las dudas sobre si los cuerpos hallados en las fosas pueden pertenecer a los estudiantes desaparecidos. "La búsqueda de esos estudiantes desaparecidos debe continuar en serio, este horrible crimen ha sacudido al mundo y la verdad debe conocerse", declaró Amnistía Internacional.

La policía custodia hospital. /EFE

La neurocientífica noruega May-Britt llega sonriente a la fiesta de celebración por su el Premio Nobel. /EFE

DINAMARCA El “GPS del cerebro”

EE.UU. y Noruega ganan el Nobel de Medicina COPENHAGUE (EFE). DIARIO EL MUNDO

El estadounidense John O'Keefe y los noruegos May-Britt Moser y Edvard I. Moser fueron galardonados ayer con el Premio Nobel de Medicina por su descubrimiento de "las células que constituyen el sistema de posicionamiento del cerebro", anunció ayer el Instituto Karolinska de Estocolmo. Según informó el comité al dar a conocer el nombre de los premiados han descubierto el "GPS interno" del cerebro que posibilita la orientación en el espacio. En 1971, explica el Instituto, O'Keefe descubrió los primeros componentes de ese sistema de posicionamiento interno. Constató que un tipo de células nerviosas en el hipocam-

po siempre se activaban cuando una rata se encontraba en un lugar determinado de una habitación y que otras células se activaban cuando el animal estaba en otro punto. Más de tres décadas después, en 2005, May-Britt y Edvard I. Moser descubrieron "otro componente clave" de ese sistema de posicionamiento del cerebro, al identificar otras células nerviosas que generaban un sistema coordinado y permitían de forma precisa situarse en el espacio. Según el Instituto, "los tres han resuelto un problema que ha ocupado a filósofos y científicos durante siglos: cómo el cerebro crea un mapa del espacio que nos rodea y puede dirigir nuestro camino a través de un entorno complejo".

FILIPINAS Secuestrados en abril

Rehenes alemanes piden ser salvados MANILA (EFE).DIARIO EL MUNDO

El matrimonio alemán secuestrado por los rebeldes islamistas de Abu Sayyaf en Filipinas y amenazado con ser decapitados rogó ayer al Gobierno de su país y al pueblo filipino que hagan "todo lo posible" para lograr su liberación. "Le ruego a mi Gobierno y al pueblo de Filipinas que haga todo lo posible para que mi esposa y yo seamos puestos en libertad", dijo el alemán Stefan Vikto Okonek, de 74 años, en una entrevista con la emisora Radio Mindanao Network efectuada el sábado pasado y difundida ayer. Okonek fue secuestrado junto a su pareja, Henrike Dielen, de 55 años, en abril, cuando navegaban por el sur de Fi-

>> Los islamistas dijeron que decapitarán a uno de los dos rehenes si sus demandas no se han cumplido.

lipinas por rebeldes de Abu Sayyaf, que piden $5,6 millones y que Alemania deje de apoyar la ofensiva de Estados Unidos contra el Estado Islámico (EI). "No me han dado ningún medicamento y mi situación no mejora. Estoy muy débil y me tienen encarcelado. Es una situación terrible", añadió el rehén durante la entrevista. Dielen, por su parte, destacó que "la situación empeora cada día" y que su marido "duerme mucho".

Yihadistas se hacen con control de varias zonas dentro de Kobani Cientos de personas han huido de Kobani en dirección a la vecina Turquía donde, según el testimonio de jóvenes kurdos, los guardias turcos han atacado a algunos desplazados. BEIRUT (EFE) DIARIO EL MUNDO

El grupo yihadista Estado Islámico (EI) se hizo ayer con el control de varias áreas dentro de la ciudad kurdo siria de Kobani, en la frontera con Turquía, informó el Observatorio Sirio de Derechos Humanos. Los extremistas tomaron los barrios de Meqtel Nuevo y Kani Arabane, así como la zona industrial -en el este de la población- tras enfrentamientos con las Unidades de Protección del Pueblo kurdo. Asimismo, estallaron choques entre ambos bandos en la entrada suroccidental de la urbe. Anteriormente, responsables kurdos sirios habían confirmado a Efe la entrada de los extremistas en esta localidad, donde tomaron un hospital en su parte oriental, que había sido evacuado previamente, por lo que estaba vacío. El Observatorio agregó que cientos de personas han huido de Kobani en dirección a la vecina Turquía, donde, según el testimonio de jóvenes kurdos, los guardias turcos han atacado a algunos desplazados acusándolos de pertenecer al Partido de los

ARRESTADO UN JOVEN EN EE.UU. • El FBI arrestó a un joven estadounidense que iba a viajar al extranjero, supuestamente para unirse al grupo yihadista Estado Islámico (EI), que opera en una franja de territorio de Irak y Siria, informó ayer el Departamento de Justicia. El sos-

Trabajadores del Kurdistán (PKK), la guerrilla independentista kurdo turca. Dicha organización está considerada por el Gobierno de Ankara como un grupo terrorista. El EI inició la ofensiva contra Kobani el pasado 16 de septiembre y, desde entonces, su avance ha sido imparable pese a los bombardeos aéreos de la coalición internacional liderada por EE.UU. en sus inmediaciones. Kobani es uno de los tres

>> Los extremistas tomaron los barrios de Meqtel Nuevo y Kani Arabane, así como la zona industrial.

pechoso, identificado como Mohammed Hamzah Khan, de 19 años, fue detenido "sin incidentes" el 4 de octubre en el aeropuerto internacional O'Hare, en Chicago (Illinois), cuando se disponía a viajar a Viena rumbo a Estambul (Turquía).

principales enclaves kurdos del territorio sirio y limita al norte con Turquía. Desde ayer, la bandera de los yihadistas ondea en uno de los edificios del extrarradio este de la ciudad. La irrupción del EI en Kobani, ubicada en la provincia siria de Alepo, se produce después de que anoche se vivieran los choques más intensos en su periferia desde el inicio de su ofensiva contra la población. En esos enfrentamientos, al menos 46 personas perdieron la vida la noche del domingo -19 kurdos y 27 yihadistas. Además, otros 20 extremistas fallecieron en un intento frustrado de infiltrarse en Kobani.

Miembros del Estado Islámico rompieron la defensa kurda en Kobani. /EFE

• EL PORTERO DEL REAL MADRID IKER CASILLAS DIJO: "ME SENTÍ AISLADO" POR FLORENTINO EN SU PULSO CON MOURINHO.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • MARTES 07/10/2014

{ BREVES }

El portero Pepe Reina se lesiona ALEMANIA.

El meta español Pepe Reina se retiró lesionado de un partido amistoso de su equipo, el Bayern Munich, contra un combinado amateur organizado por la cervecería Paulaner, uno de los patrocinadores del equipo. Reina tuvo que dejar el campo pocos minutos después de comenzado el partido por una lesión.

APERTURA 2014 Se hizo el anuncio mediante un comunicado

Alianza despide a Alejandro Curbelo

“

No vamos a dar explicaciones sobre su salida (de Alejandro Curbelo).” EDWIN ABARCA, GERENTE DE ALIANZA

Alejandro Curbelo fue cesado como DT de Alianza, luego de la derrota ante Metapán. Su sustituto se conocerá mañana. /DEM

WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

El uruguayo Alejandro “El Colorado” Curbelo no seguirá al frente de Alianza, anunció ayer por la tarde el cuadro capitalino. El cuadro albo hizo el anuncio a través de un comunicado en el que no explicó las razones de la salida del entrenador suramericano y en el que solo agregó que “se le agradece al señor Alejandro Curbelo su aporte al equipo, deseándole suerte y éxitos en sus proyectos”. Al contactar por vía telefónica al gerente del cuadro albo, Edwin Abarca, éste tampoco quiso ahondar en el porqué de esa decisión. “No vamos a dar explicaciones sobre su sa-

El cuadro paquidermo informó ayer que finalizó contrato con el estratega uruguayo. lida”, dijo. Sin embargo, adelantó que, a más tardar, mañana se presentará al sustituto de Curbelo, quien se marcha de las filas albas luego de no ganar en las tres últimas jornadas del Apertura 2014. El estratega suramericano

abandona las filas del cuadro blanco, pese a que aún tenía ocho meses de contrato con el equipo. El último resultado que el charrúa consiguió al mando de los paquidermos fue una derrota de 1-0 el domingo frente a Isidro Metapán, en un choque jugado en el estadio “Jorge -MágicoGonzález”. Esa derrota propició que el conjunto elefante perdiera el liderato del torneo Apertura 2014 y que cayera hasta la cuarta posición, siempre en zona de clasificación, con 14 puntos. Mientras que en su primer partido al mando del cuadro blanco, el estratega charrúa terminó llevándose una victoria de 2-1 ante la

Universidad de El Salvador (UES) en el Clausura 2014. Curbelo firmó contrato por un año y medio con el cuadro albo en diciembre de 2013, después de que se anunciara la no continuidad del estratega argentino Andrés Sarulyte. Fue el entrenador número 14 en la era del presidente aliancista Lisandro Pohl y fue cuarto en llegar al cuadro capitalino en 2013. Los técnicos anteriores que estuvieron en ese año fueron el argentino Ramiro Cepeda (Clausura 2013), el serbio Milos Miljanic y Sarulyte (ambos dirigieron en el Apertura 2013). El técnico suramericano concluyó su andadura con Alianza con una marca de 27 encuentros

Courtois podrá jugar con selección BÉLGICA

LA ERA DE CURBELO EN NÚMEROS • El charrúa dirigió a los albos en 27 encuentros. De este total de choques, Curbelo, quien, en 2008 tuvo un breve paso por el cuadro blanco como asistente técnico, ganó cuatro, empató y perdió siete en el Clausura 2014. • Mientras que en el Apertura 2014, hasta la fecha nueve, sumó cuatro triunfos, dos empates y tres derrotas para dejar al equipo capitalino en la cuarta posición con 14 puntos. Concluyó con una marca de ocho victorias, dos empates y tres pérdidas.

dirigidos, ganó ocho, empató nueve y perdió 10 entre los torneos Clausura y Apertura 2014. El exjugador del conjunto capitalino se convierte en el primer entrenador en ser despedido en este certamen. El ya extécnico de FAS Efraín “Chirolón” Burgos, renunció al cargo.

Thibaut Courtois, guardameta del Chelsea inglés que tuvo que ser trasladado el domingo a un hospital tras recibir un duro golpe en la cabeza por parte del chileno Alexis Sánchez, delantero del Arsenal, podrá estar a disposición de la selección belga.

Anuncia copa “Alexis Argüello” NICARAGUA.

Las autoridades deportivas de Nicaragua lanzaron ayer la Copa "Alexis Argüello", un campeonato nacional de boxeo con formato de liga que arrancará a partir del próximo 18 de octubre y busca sacar nuevos campeones mundiales en esa disciplina entre los pugilistas de los 15 departamentos.

Deportes 37

EL MUNDO I Martes 07/10/2014

BAJA SENSIBLE Sin el portero mundialista colombiano para amistosos

PORTUGAL

Ospina no jugará ante la Selecta por lesión

Cristiano Ronaldo regresa a la selección

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

LISBOA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Malas noticias para la selección de Colombia y el técnico argentino José Néstor Pekerman, por la lesión del portero titular de los cafeteros, David Ospina, quien presentó un problema muscular en su cuádriceps derecho, lo que lo obliga a quedar fuera para el partido amistoso de fecha FIFA ante El Salvador este viernes en Nueva York.

La federación colombiana y el cuerpo médico de la selección anunciaron de la lesión del también portero del Arsenal inglés, quien debutó el pasado martes con los “Gunners” en la Liga de Campeones de la UEFA, ante el Galatasaray de Turquía, pero que no estuvo el fin de semana con su equipo en la pérdida de 2-0 ante el Chelsea. La baja de Ospina no será ocupada por un nuevo porte-

ro, según se ha conocido de parte del técnico gaucho José Pekerman, quien le hará frente a los amistosos con los porteros Camilo Vargas y José Cuadrado este 10 de octubre ante la Selecta y el martes 14 ante la selección de Canadá. La selección de Colombia quedó completa ayer en la ciudad de Nueva York para enfrentar a la azul y blanco en el Red Bull Arena, tras llegar a la concentración los citados

El portero colombiano David Ospina queda fuera de amistosos. /EFE

del fútbol colombiano, Yimmi Chará, Edwin Cardona, Alexánder Mejía y Camilo Vargas. Antes lo habían hecho Jeison Murillo, Pablo Armero,

Cristian Zapata, Adrián Ramos, José Fernando Cuadrado y Carlos Sánchez, que fueron los primeros en llegar el pasado domingo.

ESPAÑA Manifestó que el presidente del Real Madrid, Florentino Pérez lo dejó solo ante Mourinho

Iker rompe el silencio y dijo se sintió aislado en el equipo El peor momento del capitán del Real Madrid fue la crisis que vivió en la última etapa de José Mourinho. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

Iker Casillas, capitán del Real Madrid y la selección española, aseguró que se sintió aislado por el presidente Florentino Pérez en el peor momento de su relación con José Mourinho, desmintió que llamase a Xavi Hernández y Carles Puyol para pedir perdón y admitió que a veces se siente "como la peste". Casillas rompió su silencio en temas de los que nunca ha querido hablar públicamente y dijo toda su verdad sobre situaciones del pasado que han derivado en la situación que sufre en su club, con un sector de la afición en su contra que le silba hasta cuando realiza paradas. "He pasado una mala racha de la que siempre sacas conclusiones muy positivas". "En este país igual que tiene en la balanza miles de cosas positivas tiene malas co-

Iker Casilla reprochó al presidente del Real Madrid. /EFE

mo la envidia. A gente que ha intentado hacer las cosas lo mejor posible, queremos enseguida hundirles. Hace unos meses parece que todo era nefasto, era el culpable de to-

do el primer problema que todos querían erradicar porque parecía la peste", aseguró en una entrevista en C+ con Iñaki Gabilondo. Casillas destapó los proble-

mas que tuvo con Mourinho, que aseguró pasó de interesarse por él a diario a no volver a hablarle. "La primera etapa fue muy buena, la última no tanto. Era una relación que no da más de sí. Tiene mi máximo respeto porque es entrenador pero si hay una cosa que no te gusta hay que debatirla, no quiere decir que seas más que tu entrenador que es tu jefe". Reconoció que la suplencia con la que fue castigado en La Rosaleda en diciembre de 2012, para que jugase Antonio Adán, le vino bien porque la tomó como "un toque de atención fructífero". Antes llegó una llamada que piensa el capitán que comenzó a enturbiar su relación y que quiso aclarar. "Se cuenta una historia que no es la real. Llamé a Xavi y Puyol para echarnos la bronca mutuamente, no era normal la situación que estábamos teniendo en los clásicos. Era lamentable. Había mucha tensión, cada uno miraba por lo suyo pero en aquella trifulca final se fue todo de las manos. Nosotros estábamos defendiendo a nuestro entrenador. Hablé con ellos, nos dijimos de todo, ellos acusaban a compañeros que se excedían en el terreno de juego y yo les dije que ellos protestaban al árbitro", recor-

IKER NUNCA PIDIO DESPEDIR A MOURINHO • Casillas también quiso dejar claro que nunca pidió el cese de Mourinho al presidente Pérez. • "Los capitanes hablamos con el presidente temas del vestuario. No pedimos jamás que se fuera Mourinho, todo lo contrario. Como entrenador ha sido entre los dos mejores que he tenido. Diferente, osado, con carácter". • Y dejó claro que él nunca se ha entrenado mal, como se comenzó a decir por declaraciones de Mourinho y Aitor Karanka.

dó. "Iker no pide perdón a Xavi, para nada. Muchos lo han querido vender así para que digan que el capitán del Real Madrid se baja los pantalones ante el del Barça. Lo hice porque no éramos ejemplo para el fútbol y para los niños. Hablamos y fue tenso porque cuando íbamos a la selección nos teníamos que ver la cara".

Cristiano Ronaldo regresó este lunes a la selección de Portugal tres meses y medio después de haber participado en el Mundial de Brasil, donde los lusos fueron eliminados en la primera fase. En Óbidos, a 80 kilómetros al norte de Lisboa, el delantero del Real Madrid se reencontró con algunos de sus compañeros de selección una vez superados los problemas físicos que le apartaron del primer partido oficial tras el Mundial: la inesperada derrota del pasado 9 de septiembre ante Albania, de la fase de clasificación de la Eurocopa de 2016, que precipitó la salida del seleccionador Paulo Bento y la llegada de Fernando Santos. El 26 de junio, en el estadio Mané Garrincha de Brasilia, el capitán del combinado luso disputó los 90 minutos de la inútil victoria portuguesa ante Ghana (2-1). En aquel encuentro, un Ronaldo tocado en la rodilla izquierda anotó el segundo tanto de su equipo, pero falló varias ocasiones de gol. Sin goleada portuguesa, Alemania y Estados Unidos, con los mismos puntos que los lusos, pero mejor diferencia de goles, sellaron entonces su pase a los octavos. "La ilusión de que Portugal podía ser campeón del mundo debía de ser ficticia. Todo es posible en el fútbol, pero, tal vez, hay mejores equipos y que incluso merecen más que nosotros", llegó a decir.

Cristiano Ronaldo regresa a su selección. /DEM

38 Deportes

EL MUNDO I Martes 07/10/2014

SELECCIONES Mañana es la revancha: 7:00 p.m.

PRIMERA DIVISIÓN Tiene confianza para la segunda vuelta

La selecta salvadoreña Sub21 reprobada por Cuba

“Chochera” Castillo contento por la victoria ante Marte

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La selección Sub-21 no pudo anoche ante Cuba y terminó cediendo en el primero de los dos partidos amistosos ante los caribeños por dos goles a uno. La azulita lució nerviosa en los primeros 45 minutos de partido, dando muchas ventajas por las bandas, sectores que aprovechó Cuba en cada momento con sus extremos veloces que hacían ver mal a los defensores y volantes cuscatlecos. A los 21 minutos llegó el primer gol para la vista con Ángel Hernández, quien de tiro libre la puso al ángulo superior izquierdo del portero Kevin Caravantes para el 0-1. Cuba era mejor en las acciones ante una Sub-21 cuscatleca con falta de profundidad y contención en la tómbola central con René Gómez y Bryan Landaverde. La falta de fútbol en los nacionales los llevó a encajar el 0-2 con gol de cubano Yaudel Lahera, quien de ca-

beza aumentó para la vista a los 30 minutos. Para el complemento Mauricio Alfaro, DT de El Salvador mandó tres cambios. Olivier Ayala, Bryan Pérez y Santos Ortiz, hombres que le dieron mayor equilibrio a la azul y blanco ante los caribeños. El descuento para El Salvador pudo llegar a los 52 minutos en una jugada en el área pequeña del rival y con tres remates seguidos, que no se tradujeron en gol. El dominio de El Salvador ya era una realidad ante Cuba y fue hasta el 72 que logró el descuento con Bryan Pérez, quien aprovechó un error del portero cubano en la recepción del balón. Los minutos transcurrieron en el partido y con una selección local luchando por la paridad pero ésta no llegó. Al final los locales salieron con la cabeza baja y Cuba satisfecha por el resultado. Mañana El Salvador se vuelve a ver las caras a las 7:00 p.m. en Las Delicias.

Cuba derrotó a El Salvador en la categoría Sub 21. /JM

El Salvador pese a su dominio en el segundo tiempo no pudo empatar el marcador. /JAIR MARTÍNEZ

Tiro con arco al panamericano /DEM

PANAMERICANO

Delegación de tiro con arco está definida WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

La Federación Salvadoreña de Tiro con Arco (FESTA) oficializó la nómina de siete atletas que representarán al país en el próximo Campeonato Panamericano, que se disputará entre 20 y el 25 de octubre en Rosario, Argentina. La selección salvadoreña está conformada por Jorge Jiménez, Roberto Hernández y Rigoberto Hernández, quienes participarán en la categoría de arco compuesto como parte de su fogueo de preparación para los Juegos Centroamericanos y el Caribe Veracruz 2014. La nómina se completa con Elena Abullarade, Óscar Ticas, Rafael Castaneda, Baltazar Merino, Francisco Silva y Álex Rivas, los cuales tendrán acción en la modalidad de arco recurvo para buscar su respectivo boleto para los Juegos Panamericanos Toronto 2015. Junto con estos siete atletas, viajarán Francisco Silva, técnico de recurvo, y Álex Rivas, técnico de compuesto. Cabe destacar que la representación nacional viajará a tierras suramericanas el 17 de octubre después de rebuscarse por los recursos que le asegurarán participar con sus equipos completos

FAS adolece de goles, y lo demostró ante Atlético Marte al que derrotó 1-0. /DEM

El timonel tigrillo espera que sus pupilos tomen confianza para la segunda vuelta del torneo. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

FAS por fin pudo encontrar su segundo triunfo en el torneo Apertura 2014 el pasado sábado a costas del Atlético Marte por 1-0. No hacía desde el 10 de agosto cuando venció siempre en su estadio, Óscar Quiteño, al benjamín de la liga, Pasaquina por 2-1, y ya sumaba cinco empates y dos derrotas hasta entonces. Bajo el mando de Agustín “Chochera” Castillo, el equipo azulgrana tenía cuatro encuentros sin conocer la victoria, tres empates y una pérdida desde que Castillo tomó el equipo el pasado 4 de septiembre. Si bien el triunfo de 1-0 ante el cuadro marciano no ha servido para dejar los puestos del fondo de la tabla (séptimo con 11 puntos), sí

ha logrado que los felinos tomen confianza para lo que se viene en la segunda vuelta del Apertura 2014, fase en la que la “Chochera” cree que su equipo pueda levantar cabeza. “Lo habíamos merecido el partido pasado pero no se dio. Creo que el equipo trabajó bien e hizo un gran segundo tiempo y lógicamente nos alegra el resultado”, manifiesta el mister peruano, ya con un poco más de tranquilidad por ver sus primeros tres puntos en la bolsa. “Fue una buena victoria”,

“

Creo que el equipo trabajó bien e hizo un gran segundo tiempo”. AGUSTÍN CASTILLO DT DE FAS

recalca Castillo. Para el míster tigrillo el resultado favorable se había alargado porque “el partido debut contra Juve, el equipo jugó mal y perdimos merecidamente. El partido con Santa Tecla, creo que fue muy tácito y los dos equipos no lucimos bien, fue un cero a cero y en los partidos ante Marte y la UES el equipo mereció la victoria”. Sobre la falta del gol en sus delanteros, el DT fastaneco prefiere no hacer ruido y darles más confianza para lo que se viene. “Lo importante es que ellos jueguen con más confianza. La responsabilidad de anotar a veces los sofoca, pero igual, yo me siento contento cuando ellos participan, elaboran o marcan”, aseguró Castillo. Próximos rivales de FAS Para la segunda vuelta FAS recibe en el Óscar Quiteño a Dragón, quien por el momento no cuenta con el goleador Willims Reyes, que aún no toma una decisión de regresar al equipo. Para segunda fecha juega de visita ante el Pasaquina y en la tercera ante la Juve.

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Martes 07/10/2014

{ EN BREVE }

BIANCHI SIGUE MUY GRAVE, PERO ESTABLE

LUTO Jugador de antaño

Fallece Alberto “Chicharrón” Aguilar

FÓRMULA UNO. El piloto francés Jules Bianchi, que el domingo sufrió un grave accidente durante el Gran Premio de Japón de Fórmula Uno, permanece en estado "muy grave, pero estable", según ha informado el responsable de prensa de la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Matteo Bonciani ha informado al equipo Marussia de que el estado de Bianchi es "muy, muy grave", y ha precisado que está "estable", es decir, que, en términos estrictamente médicos, su estado no ha experimentado evolución alguna.

∫REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO

Carlos Alberto Aguilar, mejor conocido como “Chicharrón” Aguilar, falleció la madruga del lunes en el Seguro Social de la colonia Amatepec, tras padecer por cierto tiempo insuficiencia renal, enfermedad que poco a poco lo fue debilitando en su estado de salud. Aguilar asistía semanalmente a las respectivas diálisis en el hospital, pero otras infecciones se conjuntaron provocándole más sufrimiento hasta vencerlo en su lucha contra su enfermedad. El exjugador de equipos co-

laventana

mo Atlético Marte, Chalatenango y L.A. Firpo así como técnico de equipos en la liga de ascenso, fue ingresado de emergencia el pasado domingo en el Seguro Social de la Amatepec, tras departir con algunos excompañeros de equipos en una cancha de Ciudad Credisa, lugar donde fue trasladado de emergencia luego de sentirse mal, y fue hasta la madrugada del lunes que falleció. Los restos de “Chicharrón” Aguilar están siendo velados en la funeraria Venecia en Soyapango. Descansa en paz Carlos Aguilar.

BALONCESTO Doble programa

Hoy se juega en el Adolfo Pineda la cuarta fecha del Clausura

Continúa el torneo Clausura del baloncesto superior. /CORTESIA

MEMES DEL INCIDENTE ENTRE MOU Y WENGER

MOFA. El lamentable incidente que protagonizaron Arséne Wenger, entrenador del Arsenal, y José Mourinho, técnico del Chelsea produjo divertidos memes. Mou, recibió dos empujones de Wenger explicó que quería que el francés saliera de su área técnica, mientras que el galo justificó que él tan solo quería ir a ver el estado de salud del chileno Alexis Sánchez.

DJOKOVIC AUMENTA SU VENTAJA RAKING ATP. El serbio Novak Djokovic (12.150 puntos) aumentó su ventaja sobre el español Rafael Nadal (8.455) al frente de la clasificación mundial tras aplastar este domingo en la final de Pekín al checo Tomas Berdych, que cede el sexto puesto al japonés Kei Nishikori, ganador en Tokio. El intercambio de puestos entre Berdych y Nishikori es la única novedad en las trece primeras posiciones del ránking mundial.

WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

El balón no para de rebotar en el torneo Clausura 2014 de la Liga Superior de Baloncesto. Hoy inicia la cuarta fecha entre el Denver y San Marcos en el Gimnasio Nacional “José Adolfo Pineda”. Desde las 6:30 p.m., el público podrá llegar a estas instalaciones para presenciar este juego entre el líder y el tercer puesto del certamen. Por un lado, los marquenses saltarán a la duela del Gimnasio por la victoria para mantener su imbatibilidad en el torneo; por el otro, los pumas intentarán llevarse el triunfo para enderezar

su camino en la justa luego de caer 69-67 la jornada pasada ante el Exsal. En la jornada del jueves se desarrollará una doble cartelera.El primer partido estará a cargo del Exsal contra el Santa Ana, a las 6:30 p.m. en un duelo en el que el Exsal buscará seguir por la senda de la victoria ante un cuadro santaneco que no tuvo acción la jornada pasada, debido a que su partido ante el Roll Royce se suspendió por problemas técnicos. Mientras que en el partido de fondo, a las 8:00 p.m., el Ciudad Delgado medirá fuerzas con el Roll Royce.