Mundo080814 by Diario El Mundo

AÑO XLVII Nº 13, 481 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 08 DE AGOSTO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ECONOMÍA MINISTERIO DE AGRICULTURA REGISTRA ALZA DE $8 EN SIETE DÍAS

Quintal de frijol sube $10 y alcanza precios de $120 Los mayoristas reportan que la falta de importaciones de Nicaragua y Honduras provoca el alza. Gobierno ha señalado especulación. PÁGS. 8-9 DIANA FIRTH, DEL GAFIC:

ERNESTO MARTÍNEZ

MATAN A AGENTES DE PNC Y CAM Un policía fue asesinado en la ruta 201-A cuando se dirigía a Opico y un agente del CAM capitalino fue atacado en Santiago Texacuangos. PÁG. 12

DESISTE DE ACUSAR A LÍDERES DE ARENA EL EXPRESIDENTE MAURICIO FUNES LOS INVITA A TRABAJAR EN UN ACUERDO NACIONAL. PÁG.3

“A veces sin saberlo forman parte de la cadena de lavado” PÁGS. 4Y6

PRESIDENTE DE LA CORTE DE CUENTAS “MUY AMIGO”DE POLÍTICOS Johel Valiente, nuevo presidente de la CCR, revela estrecha amistad con políticos de GANA, PCN y ARENA. Funde estudia si demandar ante Sala. PÁGS. 2-3

OMS ESTUDIA DECLARAR EMERGENCIA MUNDIAL POR EL ÉBOLA PÁG. 26

• LA REPRESENTANTE DEL GAFIC, QUIEN VISITÓ EL PAÍS, SEÑALÓ “UN ALTO COMPROMISO POLÍTICO” EN LA LEY ANTILAVADO.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • VIERNES 08/08/2014

CONTRALORÍA Ofreció ayer estabilidad y respeto a empleados de la Corte de Cuentas

Presidente de la CCR dice es muy amigo de políticos El nuevo titular de la Corte de Cuentas dijo tener una amistad de familia con Guillermo Gallegos, de GANA, y ser muy amigo de Roberto Angulo, Francisco Merino, Donato Vaquerano y Norman Quijano. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El presidente de la Corte de Cuentas de la República (CCR), Johel Valiente, aseguró ayer que tiene muy buenos amigos en los partidos GANA, PCN y ARENA, aunque dice que su trabajo en la institución se apegará a la ley y no beneficiará a nadie. Valiente, junto a los magistrados Raúl Antonio López y Marco Antonio Grande, se presentaron ayer a la institución en su primer día de trabajo, luego de ser electos el pasado 31 de julio. “Quiero mencionar algo muy importante y lo digo porque me sentí sumamente agradecido, es que lo que nos

>> A R E N A d e n u n c i ó que la presidencia de Valiente surgió de una negociación de FMLN y GANA. El canje sería impuestos por presidencia.

une a la familia de Guillermo Gallegos, a la familia, es un grado de mucha amistad, mi familia con la familia de él”, dijo Valiente ayer al ser cuestionado sobre su posible vinculación a GANA. Sin embargo asegura, que su trabajo “no obedece a una situación especial, ni de compromiso con ninguna fracción legislativa, ni grupo en especial”. Afirmó desconocer si hubo arreglos en la Asamblea Legislativa para aprobar su elección. El funcionario reveló también que tiene una amistad muy estrecha con los dirigentes del PCN Roberto Angulo y

Francisco Merino, y con el jefe de fracción de ARENA, Donato Vaquerano, y el excandidato presidencial y actual alcalde capitalino de ARENA, Norman Quijano. A todos los definió como “muy amigos”. Con Vaquerano, Quijano y el expresidente Elías Antonio Saca los une la pertenencia al Club de Leones: “En el caso de Donato Vaquerano, del alcalde, somos compañeros leones y entonces en el leonismo es una hermandad, por lo tanto me saludó el expresidente Saca y lo traté de Tony porque es compañero león también, esas son las cosas de la vida, no obedece a ningún compromiso especial”, dijo. El nuevo encargado de fiscalizar los fondos públicos sostiene que nunca ha pertenecido a partidos políticos. Solo ha sido representante del sector empresarial y representante de su sector profesional. La elección de Valiente y López estuvo marcada por la polémica luego que ARENA denunciara que la elección fue fruto de un canje en donde el FMLN le habría entregado la presidencia de la Contraloría a cambio de que GANA votara por la reforma fiscal. Valiente firmó el acta de constitución de GANA. Ayer el funcionario lo reiteró, pero argumentó que lo ha hecho para formar otros “tres o cuatro partidos”. “En el caso de GANA es lo único que he hecho con el partido”, expresó. En la negociación de la CCR, fuentes aseguraron que el FMLN pedía la presidencia para Raúl López, a quien vinculan con ese partido de iz-

El presidente de la Corte de Cuentas, Jovel Valiente, conocido como Johel Valiente, y los magistrados Raúl López y Marco Antonio Grande, iniciaron ayer labores. /JAIR MARTÍNEZ

NUEVOS TITULARES DE LA CONTRALORÍA

“

Mencionar algo muy importante y lo digo porque me sentí sumamente agradecido, es que lo que nos une a la familia de Guillermo Gallegos, a la familia, es un grado de mucha amistad, mi familia con la familia de él”

Esta administración está comprometida con la objetividad, la desvinculación política por una sencilla razón: el combate a la corrupción, la transparencia en uso de recursos públicos no debe tener color político”

En la medida que realicemos nuestro trabajo de fiscalización y coadyuvemos a que las instancias administren mejor las finanzas, el Estado tendrá más recursos para paliar tantas necesidades sociales”

JOHEL VALIENTE PRESIDENTE DE CCR

RAÚL LÓPEZ PRIMER MAGISTRADO

MARCO GRANDE SEGUNDO MAGISTRADO

quierda. López negó ayer tener amigos en los partidos políticos y aseguró que actuará de forma imparcial. “El combate a la corrupción, la transparencia en el uso de los recursos públicos, no debe tener color político”, señaló.

Rosalío Tóchez, manifestó, en agosto de 2013, recién electo como presidente de la Corte de Cuentas, en una entrevista televisiva que estaba para servirle “a la izquierda, derecha y centro”. Antes de Tóchez, la Corte

de Cuentas fue dirigida por Gregorio Sánchez Trejo, apoyado por todos los partidos, antecedido por Hernán Contreras, dirigente del PCN, quien estuvo al frente de la institución contralora por 17 años.

TRABAJO

CONTRA LA MORA Y LA CORRUPCIÓN Los tres magistrados de la Corte de Cuentas señalaron ayer que respetarán la resolución de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, que ordenó el reinstalo de trabajadores de la Corte de Cuentas. Johel Valiente, presidente de la CCR, ofreció estabilidad a los trabajadores y un debido proceso cuando existan faltas. Según el nuevo titular de la Corte de Cuentas, el exgerente general, Milton Rodríguez, estaba separado de su cargo y sus decisiones no eran válidas en el periodo que la CCR estuvo acéfala. Dijo que Rodríguez tuvo que ver mucho en los conflictos laborales y por ello decidió separarlo y encomendarle un diagnóstico. Los magistrados prometieron que cumplirán una agenda para reducir la mora acumulada y combatir la corrupción. El primer magistrado, Raúl López, detalló que, cuando inició su primer periodo de 11 meses, encontró una mora de 1,249 expedientes en la Cámara de Segunda Instancia. Se elaboraron 865 proyectos de sentencia, de las cuales más de 650 fueron firmadas. Quedan más de 300 casos en mora.

Política

EL MUNDO I Viernes 08/08/2014

DUDAS Expresidente de subcomisión critica informe débil de TSE

Funde duda de legalidad de elección de Valiente Roberto Rubio cuestiona que el presidente de la Contraloría sea fundador de GANA e insta a investigar su trayectoria. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

El director ejecutivo de la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde), Roberto Rubio, confirmó ayer que analizarán la elección de magistados de la Corte de Cuentas de la República (CCR) y una posible demanda de inconstitucionalidad por posibles vínculos partidarios del actual titular del ente contralor. Rubio calificó de “grave” la vinculación política partidaria –firmó el acta de constitución de ese partido– que se hace del actual presidente de la Corte de Cuentas de la República, Johel Humberto Valiente, con el partido GANA, porque sostiene que se reproduce “el vicio que venía cometiendo ARENA y el FMLN”. Manifestó que el nombramiento de Armando Pineda Navas como presidente de la Corte Suprema de Justicia no es cuestionable para Funde. “El nombramiento de la Corte (Suprema de Justicia) nos parece un nombramiento de una persona que no tiene vínculos partidarios y no se podría cuestionar, caso contrario el de la Corte de Cuentas, que siendo fundador de un

partido habría que ver su trayectoria, si solo firmó y después se descolgó, para ver si procede una demanda de inconstitucionalidad”, declaró. De ser así, para Rubio es un procedimiento “inadecuado que debilita la democracia” y dice que es un presagio de una Corte de Cuentas con control partidario. Por su parte, el diputado Douglás Avilés, de Cambio Democrático (CD), quien presidió la subcomisión que entrevistó y seleccionó a nueve de 32 candidatos a magistrados de la Corte de Cuentas, aseguró que la comisión trató de “cuidar el proceso”. El parlamentario criticó, una vez más, el informe del Tribunal Supremo Electoral (TSE) sobre los nexos partidarios de los candidatos. “Yo quisiera que no se culpara a los diputados de esto, porque tenemos el problema que el Tribunal Supremo nos envía informes, diciendo: aparecen afiliados, pero no lo tomen en cuenta”, dijo. Por ello, los diputados pidieron una declaración jurada en la cual los candidatos juraban no pertenecer en la actualidad a un partido político.

Sin embargo, el diputado Avilés afirmó que, si alguien mintió, esa no es su responsabilidad. Ayer, el presidente de la Corte de Cuentas, Johel Valiente, aceptó tener una amistad con el diputado Guillermo Gallegos, de GANA, y con diputados de ARENA y PCN. Añadió que eso no entorpece su trabajo.

Aliados por Democracia analizará demanda PRÓXIMA SEMANA.

El expresidente de la Corte Suprema de Justicia e integrante de Aliados por la Democracia, Domingo Méndez, manifestó que también evaluarán la próxima semana las elecciones de segundo grado del jueves pasado y la posibilidad de establecer una demanda de inconstitucionalidad. Méndez aclaró que no se ha tenido la oportunidad de analizar este tema de “gran importancia para el país” por el período vacacional.

ISD cuestionó el proceso de selección EVALUACIÓN.

El mismo día, la Asamblea eligió CCR y avaló la reforma fiscal.

“

Yo quisiera que no se culpara a los diputados de esto, porque tenemos el problema que el Tribunal Supremo nos envía informes, diciendo: aparecen afiliados, pero no lo tomen en cuenta”

Reproduce el vicio que venía cometiendo ARENA y el FMLN, puso un procedimiento inadecuado que debilita la democracia y presagia que vamos a tener una Corte con control partidario”

DOUGLAS AVILÉS DIPUTADO DEL CD

ROBERTO RUBIO PRESIDENTE DE FUNDE

La Iniciativa Social para la Democracia expresó que podrían evaluar la elección, pero aseguró necesitan de “elementos que indiquen la pertenencia partidaria comprobable” de las personas electas, aseveró Eduardo Escobar, jurídico de ISD. Sin embargo, Escobar recalcó que continúan en desacuerdo con el proceso que se siguió para la elección de magistrados de la Corte de Cuentas y con los criterios que se tomaron para asegurar que los electos son idóneos para su cargo.

LOS PERDONA Y LES PIDE ACUERDO NACIONAL El expresidente sostiene, en el comunicado enviado a la redacción de Diario El Mundo, que perdona a los diputados Roberto d’Aubuisson y Ana Vilma de Escobar, así como a Ernesto Muyshondt. Les pide sumarse a un esfuerzo y evoca la construcción de un Acuerdo Nacional.

DIÁLOGO Areneros agradados pero insisten fue persecución política

Funes desiste de demandas contra líderes de ARENA Exmandatario insta a un Acuerdo Nacional y sostiene que demandas tensionarían el país. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El expresidente de la República Mauricio Funes desistió de continuar procesos judiciales o acusaciones contra tres altos políticos del partido ARENA, por estar convencido de que el país necesita “un ambiente de tranquilidad y distensión política” para que todas las fuerzas busquen un Acuerdo Nacional. “Desisto soberanamente... continuar con los procesos judiciales contra Ernesto Muyshondt (vicepresidente de Ideología de ARENA) y Ana Vilma de Escobar (diputada), y solicito a la honorable Asamblea Legislativa, a través de su presidente, diputado Sigfrido Reyes, que archive el expediente que se ventila contra el diputado Roberto d’Aubuisson”, indicó en el escrito. Los tres areneros habían sido acusados por Funes de difamación y calumnia, luego de que lo vincularan con un accidente de tránsito protagonizado el 18 de julio por un automóvil Ferrari. El exmandatario cree que este proceso “vendría a tensionar aún más el ambiente político nacional”. “Debo contribuir a alcanzar este noble propósito”, añade, sobre un proceso de “Unidad Na-

Mauricio Funes pidió archivar el caso de d’Aubuisson. /DEM

“

Me agrada que luego de persistir con casos de persecución política, él haya decidido pasar la página, y dejar atrás la persecución política, lamento se haya tardado” ERNESTO MUYSHONDT DIRIGENTE DE ARENA

cional” que, explica, lidera el presidente Salvador Sánchez Cerén. Instó a los areneros a sumarse a este esfuerzo. En el comunicado, Funes insiste en que tiene las pruebas para demostrar la “atribución calumniosa” de los dirigentes de ARENA, y que las acusaciones le ocasionaron daños a su imagen. Asegura que el pasado fin de semana se realizó su última intervención quirúrgica como efecto de la artrosis que padecía desde meses atrás. La diputada de Escobar fue desaforada el 3 de julio

“

El caso promovido en mi contra por el señor expresidente Funes Cartagena me deja claro que lo que se intentaba era callarme, atentar contra la libertad de expresión” ROBERTO D’AUBUISSON DIPUTADO Y DIRIGENTE

con votos de FMLN, GANA y Unidos por El Salvador. La comisión especial de antejuicio contra d’Aubuisson dictaminó, el pasado 28 de julio, no desaforar al diputado. D’Aubuisson, diputado y dirigente de ARENA, expresó ayer, en su cuenta de Facebook, que no tiene duda de que el expresidente intentaba callarlo. Sostiene que Funes “sabe perfectamente que no había delito qué perseguir”, tildó la denuncia de “ilegal, improcedente y arbitraria” y respaldó su mensaje de “contribuir por mejorar el país”.

Política • Entrevista

EL MUNDO I Viernes 08/08/2014

DIANA FIRTH • SUBDIRECTORA EJECUTIVA DEL GAFIC

“La capacidad de influir de un funcionario no termina en su gestión” La representante de la red de países que busca combatir el lavado de dinero explica si es necesario incluir a los exfuncionarios en leyes antilavado. El Salvador los excluyó. Expresa que lo ideal es incluir a los exfuncionarios hasta cinco años después de haber ejercido sus cargos. Y rechaza que esa regulación implique retroactividad de ley.

BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

uego de la aprobación de las reformas a la Ley contra el Lavado de Dinero, el pasado 16 de julio, Diana Firth, subdirectora ejecutiva del Grupo de Acción Financiera del Caribe (GAFIC), ve un progreso en El Salvador y un “alto nivel de compromiso político”. Sin embargo, explica que una regulación antilavado debe ejercer control sobre exfuncionarios y familiares, para quienes el propio país debe definir hasta qué nivel de cercanía. La representante del GAFIC señala los avances en El

Salvador: incorporación de nuevos sujetos obligados, la aprobación de un nuevo umbral de operaciones controladas y medidas de diligencia del cliente para Personas Po-

“

Se busca no señalar o apuntar con el dedo ningún sector, sino a los funcionarios que ostentan el más alto nivel jerárquico, que se les aplique una debida diligencia para evitar un abuso de su influencia para participar en la cadena de lavado”

líticamente Expuestas. Sin embargo, rechaza que el control al exfuncionario implique retroactividad de ley. La apertura de una cuenta bancaria, la compra de una obra de joyas o una obra de arte, no pertenece al pasado. ¿Cómo funciona el lavado de dinero? Se trata de las ganancias obtenidas de manera ilícita, el fruto derivado de la actividad criminal, buscar formas creativas e ingeniosas, filtrarlo, de colocarlo en el sistema financiero, de blanquearlo, de hacerlo parecer legal. ¿Y cómo lo van hacer? Van a intentar abrir una o varias cuentas a nom-

bre de personas que no son realmente el titular de esos fondos, lo van hacer a través de transferencias de fondos, sin los controles adecuados, lo van hacer a través (de) abrir empresas fantasmas... ¿Quiénes se involucran en este delito? Desde el criminal, el que realiza la actividad delictiva. Luego, hay diversas etapas: la colocación de los fondos, finalmente convertirlos a través de productos sofisticados financieros en los que pueden entrar ejecutivos de bancos, dependientes o accionistas de empresas. Puede participar cualquier integrante de la so-

PERFIL MÁSTER EN DERECHO

Diana Firth, subdirectora ejecutiva del Grupo de Acción Financiera del Caribe (GAFIC), de origen mexicano, es maestra en Derecho Internacional, Inversiones, Comercio y Arbitraje por la Universidad de Heidelberg, Alemania. Antes de llegar al GAFIC, se desempeñó como Oficial de Cumplimiento en Citigroup-Banamex México y en la Secretaría de Hacienda y Crédito Público.

ciedad y por eso es importante que todos tomemos conciencia de que todos tenemos un papel que jugar al hacer cumplir las reglas. ¿Existen ciertos sectores de riesgo donde operan las organizaciones criminales que lavan dinero? Existen diferentes actores en la sociedad que en algún momento pueden ser parte de la cadena de suministro, llamémosle así, en la cadena de lavado de dinero. Existen sujetos obligados que se busca estén regulados, que tienen un contacto más directo con esas ganancias ilícitas queriendo entrar al sistema, y esos son las instituciones financieras, cualquiera que esté cubierta por la Superintendencia del Sistema Financiero. Lo pueden ser también las actividades y profesiones no financieras designadas. Dejamos de un lado los bancos y nos vamos al sector real de la economía: joyeros, agencias de viajes, empresas de venta de autos de lujo y de artículos de alto valor. ¿Qué es lo que al final del día el crimen organizado busca?, que le reporte un bienestar y para ello se hace (de) lujos, de casas, de autos, de joyas. No es en sí decir que las operadoras turísticas, las agencias de viajes, las grandes comercializadoras de joyas y automóviles de lujo, son el enemigo o que pueden estar consideradas como participantes del lavado de dinero, sino lo que queremos es impedir que se vean afectados por esta actividad y a veces sin saberlo forman parte de la cadena del lavado. ¿Qué sectores son más tocados para lavar dinero? Instituciones financieras y actividades y profesiones no financieras designadas. No queremos señalar a ningún sector porque a veces es peligroso que tal vez al leer un artículo puedan pensar que han sido señalados específicamente. En términos generales, cuando se cumplen ciertas características según el estándar, es decir, se dedican a realizar ciertas actividades, los abogados, los contadores, los auditores, los notarios públicos, también las empresas de fideicomisos, esas son las actividades no financieras designadas. Estos son los grandes rubros que le preocupan al estándar. De ahí habla adicionalmente que hay que tener controles, no desincentivar la participación, por ejemplo, de la sociedad civil, pero tienes que te-

(Pasa a la pág. 6...)

EL MUNDO | VIERNES 08/08/2014

Política • Entrevista

(...Viene de la pág. 4) ner ciertos controles con respecto a organizaciones sin fines de lucro. También hay que tener cuidado con cualquier otra actividad, lo deja abierto y eso más en la recomendación 1 de nuestros estándares que habla del análisis de riesgo nacional. Esa recomendación es muy buena porque habla de conocer y entender el riesgo a nivel país, porque solo el país y las autoridades conocen cómo se manejan estos temas a nivel doméstico, ellos pueden determinar incluir algún otro sujeto obligado dentro de la lista general cubierta por la ley. ¿Los políticos son un sector de riesgo para que opere el lavado de dinero? No creo que podamos señalar específicamente a los políticos como sector de riesgo por ser políticos, pero sí podemos mirar o apreciar los riesgos de la influencia que puede llegar a tener un funcionario de alto nivel jerárquico, sea militar, sea funcionario público de alta jerarquía o ministro, por la capacidad de influir que tiene, por eso los estándares del Grupo de Acción Financiera Internacional, del GAFI, por el cual nos regimos nosotros también, el GAFIC, ha trabajado el tema de las Personas Expuestas Políticamente, por ejemplo, que buscan, no señalar o apuntar con el dedo ningún sector, sino simplemente a los funcionarios que ostentan el más alto nivel jerárquico que se les aplique una debida diligencia para nuevamente evitar que se ha-

ga un abuso de su influencia para participar en la cadena de lavado. ¿Está comprobado que la capacidad de influir es mal utilizada por los funcionarios públicos? Por supuesto. Por ejemplo, la Convención Anticorrupción habla de diversas formas de utilizar el poder para abusar en más de un método y uno de ellos puede ser para fines de lavado de dinero. ¿Los medios de comunicación se involucran en el lavado de dinero y deben estar regulados en la ley? En los estándares actuales, no hay una referencia para los medios de comunicación, por ser medios de comunicación como tal. Pero pensemos que algún representante de los medios es dueño de una empresa o la empresa de medios de comunicación, para abrir una cuenta tendrá que cumplir con ciertos requisitos, someterse a la debida diligencia, porque uno quiere asegurar quiénes son los dueños de esa empresa que están detrás, que no sean manipulados por o usados (por) criminales para que se mezclen los dineros lícitos de la empresa de medios, con los ingresos ilícitos de algún criminal. Nosotros lo que hacemos es (decir) estos son los estándares internacionales, los lineamientos generales; la Fiscalía, la Unidad de Inteligencia Financiera en otros países, quien se aboca a la tarea de revisar algunas normas va a decidir cómo implementar el estándar más apropiado para su propia nación. Porque

EL MUNDO I Viernes 08/08/2014

“

Hay países que ponen un año, hay países que ponen tres años. Cinco años es excelente porque la capacidad de influir de un funcionario no termina cuando su gestión, su periodo, va más allá, tiene conocidos, tiene contactos, la cuenta del banco” las circunstancias de lavar dinero varían de país a país. ¿Qué normativa necesita la Fiscalía General de la República? Lo que hemos visto hasta el momento y oficialmente, cuando llegue el momento, se estudiará la norma y se hará el seguimiento adecuado, pero lo que hemos visto hasta el momento es bastante positivo. Pero, en cualquier caso, siempre deben estar apegados al estándar, que creo que es lo que ha buscado la Fiscalía en las normas, que el proyecto se apegue a las normas, no una transposición literal del estándar internacional, pero hasta la medida en que las leyes domésticas y las formas de gobierno lo permitan. ¿Qué fortalezas y vacíos identifican en la ley actual? En términos generales, la fortaleza, además del alto nivel de compromiso político que se ha visto, porque recordarán que hubo una época que El Salvador estaba en la posibilidad de ser sancionado por el Grupo de Acción Financiera del Caribe, por el hecho de haber aprobado anteriormente la ley antilavado, vemos un progreso y eso se toma en cuenta en el alto nivel de compromiso político. Lo otro es que en los elementos de la ley también se cubrió a sujetos obligados que antes no eran incorporados, lo cual fue un gran progreso. Por supuesto, hay elementos de requisitos en cuanto al umbral de operaciones que se atendieron adecuadamente y otros de los conceptos que se incluyeron fue el hecho de revisar las medidas de diligencia del cliente también para Personas Políticamente Expuestas, ¿hasta qué nivel?, ojalá lo más apegado al estándar, los detalles ya los conoceremos en su momento cuando esta ley sea finalizada en el proceso de publicación. Entiendo que hasta el momento no ha sido publicada como tal. Al final, le quiero decir que las 40 recomendaciones, las que nos ri-

gen a nosotros, son fruto de largas discusiones de los países del orbe que se han preocupado por el problema del lavado de dinero, el financiamiento del terrorismo, la proliferación de armas de destrucción masiva y que no son medidas de la noche a la mañana, son medidas de discusión, de casos, experiencias que se han compartido un grupo de autores y que se han traducido lineamientos generales que de alguna manera podemos decir que está probado que funcionan. ¿Es necesario un listado de sujetos obligados de la ley? No es necesario que sea tan específico, el listado es ideal, en el sentido que busca abarcar a la mayor cantidad de sujetos obligados posibles. ¿Quiénes son las Personas Expuestas Políticamente (PEP)? Las Personas Expuestas Políticamente, de acuerdo al estándar, son aquellas personas que tienen o tuvieron, porque es importante no solamente el que ahora ostenta un alto cargo jerárquico a nivel político, a nivel funcionario público, a nivel jerarquía militar, a nivel embajadas. Son también funcionarios de organizaciones internacionales, son domésticos y extranjeros, es decir, la cobertura es bastante amplia. Un listado o una definición específica como GAFI no la tenemos. El país va a ver, y normalmente lo que ocurre, por ejemplo hay países que en la ley antilavado incluyeron una lista muy genérica de cuáles cargos pueden ser considerados PEP. ¿Se incluyen a los exfuncionarios y familiares? Lo debí mencionar también. ¿Quién es el que abre una

cuenta? El funcionario de alta jerarquía es fácil de ser identificado, pero a veces, y no estamos (hablando) del contexto de El Salvador, estamos hablando del contexto global, estos mismos funcionarios pueden, a través de sus familias, ¿familiares hasta qué grado?, el país lo va a determinar qué es un familiar, un allegado, una persona cercana, una persona relacionada, incluso, ahora hemos visto que los modelos de familia han cambiado, ya no es la esposa solamente, sino que hay otras personas que igual son bastante cercanas al funcionario y, si estas personas pueden ser utilizadas de una manera negativa para abrir una cuenta, para ser parte de la cadena de lavado, tienen que estar consideradas. El estándar, si usted va a nuestra página web, ahí a ver las recomendaciones del GAFI aprobadas, actuales, y ahí al ver el apartado de PEP, la recomendación 12, ahí van a ver todo el detalle de quiénes tienen que estar cubiertos. Para los exfuncionarios, ¿cuánto es el tiempo que debe cubrir después de haber dejado el cargo? Hay países que ponen un año, hay países que ponen tres años. Cinco años es excelente porque la capacidad de influir de un funcionario no termina cuando su gestión, su periodo, va más allá, tiene conocidos, tiene contactos, la cuenta del banco. ¿Hay retroactividad si por ejemplo los expresidentes se incluyen? No, no hay una retroactividad porque a los (ex)presidentes hoy les abres una cuenta, hoy es vigente la medida que se tiene que aplicar, hoy, no antes, no hay una retroactividad. Como interpretarían la retro-

actividad es si cometí o ejercí una actividad que no era delito, hoy se puso esta ley que indica que es delito, probablemente diga la Constitución, a mí no me podrían perseguir por ese delito porque cuando lo hice no era delito. Eso sería retroactividad, tratar de venirme a pedir cuenta de lo que hice en el pasado y que estaba bien en ese entonces y hoy estaría mal conforme a la regla. En el caso de las medidas para PEP, no hay un problema de retroactividad, aunque ya habrá las discusiones finas con magistrados y abogados de la ley, pero no veo un problema de retroactividad ¿en qué sentido? La actividad que estoy realizando está vigente, hoy estoy abriendo una cuenta bancaria, hoy estoy comprando un vehículo de alto valor, colección de joyas, incluso una obra de arte. En algunos países los que comercializan, no solo joyas, sino que bienes de alto valor, pueden incluir obras de arte. La Ley contra el Lavado de Dinero menciona que se aplica a personas naturales y jurídicas. ¿Esto incluye a familiares y exfuncionarios? De alguna manera cuando hablas de personas naturales y jurídicas los capturas, pero el concepto de PEP tiene que quedar recogido en la norma para que se entienda que, adicional a que la ley regula a todos sujetos obligados, es necesario también dar una atención especial a los PEP por los riesgos específicos que conllevan ciertos cargos, cierto ámbito de influencia que no la tienen los comunes y los mortales, no lo tenemos todos, lo tienen ciertas personas con ciertos cargos, que se mueven en ciertas esferas, que tienen acceso a un mayor número de servicios.

EL MUNDO I Viernes 08/08/2014

INICIA GESTIÓN

Presidente de CSJ pide ayuda en austeridad BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

Óscar Armando Pineda Navas, nuevo presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), tomó posesión ayer de su cargo al frente del Órgano Judicial. Mediante una sesión extraordinaria de Corte Plena, en su primer mensaje a sus colegas, pidió ayuda con la austeridad y la unidad. El nuevo funcionario pidió ayuda “con la austeridad (…), trabajar unidos, que no haya divisiones internas. Que busquemos una cooperación entre las diferentes Salas, Corte Plena, las comisiones, con el respeto mutuo y la cooperación entre los miembros”, relató luego de la reunión, el magistrado Rodolfo González. Analizará demanda contra reglamento Pineda Navas se incorporará hoy a la sesión de la Sala de lo Constitucional. Uno de los puntos a discutir será una demanda de inconstitucionalidad contra la reforma que hizo la Asamblea Legislativa a los artículos 120, 121 y 124 del Reglamento Interior del Congreso. En esta reforma se excluyó el papel del Fiscal de la República en los procedimientos de antejuicio. La reforma permitió que las solicitudes de antejuicio pudieran ser presentadas directamente a la Asamblea Legislativa, sin petición fiscal. Esa demanda ya se había comenzado a discutir con el magistrado suplente Eliseo Ortiz. “Ayer le pedimos revisar ese proyecto porque estaba incorporado en la agenda a discutir hoy en la Sala”, señaló. Se prevé que en la primera sesión ordinaria de Corte Plena del próximo martes, se conozcan los argumentos de defensa que darían los jueces especializados de San Miguel en el caso de antejuicio contra tres jueces especializados de San Miguel, a quienes se les atribuyen los delitos de cohecho propio y cohecho impropio.

Política

BID OTORGA $100 MILLONES PARA APOYAR MIPYMES

MERCADOBURSÁTIL 16,368.27

DOW JONES -0.46%

4,334.97

NASDAQ -0.46%

1,909.57

ECONOMÍA

S&P 500 -0.56%

EL MUNDO 8 • VIERNES 08/08/2014

El Salvador recibirá un préstamo de $100 millones del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para impulsar el acceso a los créditos de inversión de micro, pequeñas y medianas empresas (Mipymes), informaron ayer en un comunicado. Con estos recursos esperan beneficiar, en los próximos cinco años, a más de 1,000 Mipymes.

PRECIOS Los vendedores reiteran que los altos precios se deben a que ya no se importa el grano

Precio del quintal de frijol subió hasta $10 en últimos siete días En un recorrido realizado por la calle Gerardo Barrios, varios comerciantes reportaron que el quintal vale ahora $120. El MAG registró ayer un precio máximo de $118. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El precio por quintal de frijol rojo nacional aumentó hasta $10 en los primeros siete días de agosto, pues ayer alcanzó los $120, frente a los $110 que registró el 31 de julio pasado. En un sondeo de precios realizado por Diario El Mundo en la calle Gerardo Barrios, en el centro de San Salvador, los vendedores reportaron que el quintal de frijol rojo de seda ya alcanzó precios de entre $120 y $125, mientras el frijol “corriente”, se encuentra entre $95 y $110. Sin embargo, el informe diario de precios, elaborado por el Ministerio de Agricultu-

ra y Ganadería (MAG) indicó que el precio máximo más frecuente, ayer, fue de $118, y el mínimo más frecuente fue de $115. De acuerdo a los datos del MAG, el jueves 31 de julio, el frijol rojo osciló entre los $105 y $110, mientras el tinto estaba entre $103 y $105. Así, si los datos del MAG se comparan con los constatados por este periódico, el alza, en el caso del frijol rojo, es de $10; mientras que los reportes del MAG dan cuenta de un incremento de $8. Los vendedores mayoristas de la calle Gerardo Barrios reiteraron ayer que la falta de importaciones provenientes de Honduras y Ni-

mostraron esquivos y renuentes a contestar, pues aseguran que hay una “confusión” entre la gente y buscan precios baratos. Ricardo Maldonado, un vendedor de la zona, consideró, a pesar de que los altos costos representan un impacto para el bolsillo de la población, sobre todo para aquellos comerciantes de alimentos, los

>> Los comerciantes afirman que el frijol se sigue vendiendo, pero a un ritmo más lento que hace unos meses.

La libra del frijol rojo de seda se vende actualmente en $1.35, según los comerciantes. /J.MARTÍNEZ

caragua han ocasionado los altos precios del frijol, versión que contrasta con la del Gobierno, que en repetidas ocasiones ha externado sus

sospechas de especulación e, incluso, de acaparamiento. “No ha entrado frijol ahorita, entró un poquito pero así, de manera ilegal, dicen. En-

tonces, como no hay, aún está caro”, dijo un comerciante que prefirió no identificarse. Al consultar sobre los precios, algunos mayoristas se

frijoles continúan vendiéndose pero de manera más lenta y a menor escala que hace un par de meses. “Hay frijol barato, el mono está a $0.50 - $0.60 la libra, ese lo ocupan para pupusas; pero hay gente que mejor prefiere comprar del caro porque está más bonito, menos picado”, explicó. Una comerciante de granos

Frijol rojo experimenta desde abril una constante escalada de precios

25/04/14

• El 25 de abril, el precio del quintal de frijol rojo y tinto llegó hasta los $62 y $58, respectivamente, según datos del MAG, un promedio de $20 más que en enero de este año. Los productores de granos básicos consideraron que este comportamiento está manipulado, pero expertos lo atribuyeron a que el país ya no importa grano.

03/05/14

• El 3 de mayo, el MAG, en un comunicado, externó sus sospechas de acaparamiento en el mercado mayorista del frijol rojo. El 12 de mayo, la Defensoría del Consumidor inició investigaciones en el mercado y ese mismo día, el precio subió a $75. Esa misma semana, el Gobierno anunció la suspensión de las exportaciones del grano, por tres meses.

12/06/14

• El 12 de julio, la Defensoría informó que había finalizado la recolección de información, como parte de su investigación en el mercado del frijol. La titular de la institución, Yanci Urbina, afirmó que, aunque sus pesquisas continúan, no hay escasez. “En todas las inspecciones que hemos realizado, se ha encontrado frijol en existencia”, dijo.

03/07/14

• El 3 de julio, el frijol rojo nacional alcanzó un nuevo récord, hasta los $98 por quintal. Ese día, el Gobierno reveló que pidió a la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (Sieca) autorización para abrir un contingente de importación del grano, libre de arancel. El contingente es de 180,000 quintales, informaron.

Economía

EL MUNDO I Viernes 08/08/2014

$10

El precio por quintal de frijol rojo nacional aumentó $10 entre el 31 de julio y el 7 de agosto.

$110

De acuerdo al reporte del MAG, el jueves 31 de julio el frijol rojo se cotizaba a un precio máximo de $110 por quintal.

del Mercado Central, quien tampoco quiso identificarse, dijo que, en promedio, la libra de frijol tinto se vende a $1.25 y la de frijol de seda alcanza hasta los $1.35. “Todo está bien caro ahora. El frijol, el maíz. Todo”, enfatizó. Tendencia alcista El frijol rojo experimenta una escalada de precios desde hace ya varios meses. A finales de abril, según datos oficiales, el quintal de frijol rojo y tinto subió $20 respecto al precio de enero, cotizándose en valores máximos de $62 y $58, respectivamente. La tendencia alcista se mantuvo y a mediados de mayo, ambas variedades ya alcanzaban los $75 y $67. En junio, la Defensoría del Consumidor reportó que este comportamiento se había revertido, pero en los últimos días de ese mes el quintal subió $7, según el MAG, pues pasó de $86 a $95, entre el 27 y el 30 de junio. El 2 de julio, el frijol rojo se elevó a $98 por quintal y se mantuvo voluble durante dos semanas. Para el 17 de julio comenzaba a descender, con un precio que rondaba entre $85 como mínimo y $90 máximo. Sin embargo, un día después, el 18 de julio, el precio mostró un incremento de $5, alcanzando los $95, de nuevo; y para el 21 de julio, el quintal de frijol rojo ya alcanzaba los $105, mientras que el tinto se cotizaba en $95.

05/07/14

• El viernes 5 de julio, el sondeo diario que realiza el MAG dio cuenta de un nuevo máximo en el precio del frijol, de hasta $100 por quintal, aunque en un recorrido por la Calle Gerardo Barrios Diario El Mundo encontró precios de hasta $105. Ese mismo día, el Gobierno informó que la Sieca aprobó el contingente de importación de frijol.

APOYO Los afectados piden apoyo del MAG en esta zona

Productores de occidente reportarán 50,000 mz. de maíz afectadas por la sequía Del área afectada, que corresponde a cinco municipios del occidente del país, se estima que ya hay pérdidas totales en el 70% de los cultivos de maíz, indicaron productores. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

La falta de lluvias en el territorio nacional desde mediados de junio afectó unas 50,000 manzanas de maíz en cinco de los municipios del occidente del país, según el representante de la Asociación de Desarrollo Integral del Sector Agropecuario (ADISA), Ángel Soriano. Hasta la semana pasada, los productores de municipios como San Francisco Menéndez, Acajutla, San Pedro Puxtla, Jujutla y Guaymango ya reportaban pérdidas totales en el 70% de esas 50,000 manzanas (es decir, unas 35,000 manzanas). No obstante, a estas alturas se estima que la recuperación solo sería posible en el 20% del área cultivada, dijo Soriano. “Las milpas reventaron, pero las mazorcas están vacías, sin grano, entonces todavía de ese 20% existe duda de si se va a poder recuperar o no. Hay productores por ejemplo con tres manzanas de tierra que prevén recuperar solo dos o tres tareas a lo sumo (cada manzana tiene 16 tareas)”, explicó. En estos municipios, la ausencia de lluvias fue pronunciada hasta este miércoles, cuando se reportó una tormenta. El resto de días, las pequeñas lloviznas que se registraron fueron contraproducentes, mencionó. Al mismo tiempo, los productores resienten la falta de apoyo del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG),

MAG BRINDA RESPALDO A GANADEROS EN LA UNIÓN • El ministro de Agricultura y Ganadería, Orestes Ortez, se reunió con los ganaderos aglutinados en la Federación de Cooperativas de La Unión con el fin de escuchar las necesidades del sector afectado por la sequía. En el encuentro se enfatizó la necesidad de capital de trabajo para echar a andar 12 plantas de procesamiento de concentrado del Proyecto de Desarrollo y Modernización Rural para la Región Oriental (MAG-Prodemoro), además de la construcción de reservorios de agua y asistencia técnica. Ortez, por su parte, adelantó a los ganaderos que se está trabajando en un proyecto para construir dos grandes plantas de concentrado en el país para distribuir a cooperativas o vender a plantas pequeñas.

pues afirman que los esfuerzos y la atención sobre las pérdidas en cultivos se enfocaron únicamente en el Oriente del país, situación que se vuelve aún más preocupante, si se toma en cuen-

Los productores incluso dudan de poder recuperar parte de las áreas afectadas./DEM

ta la inversión que se hará en los municipios orientales donde persistiría un déficit de lluvias en lo que resta del invierno, apuntó Soriano. “En cambio la tendencia para occidente es que se esperan lluvias en lo que resta de agosto, septiembre y octubre”, agregó. Ante esta situación, los productores piden apoyo para efectuar resiembra y optar por sustitutos del maíz que son más resistentes, tales como el sorgo. “Lo que sucede es que el MAG no quiere tomar el sorgo como un sustituto, aunque el sorgo tiene la ventaja de que es resistente a sequía. Al tener el apoyo para sembrarlo (fertilizantes) se puede tener rendimientos de 40 o 50 quintales por manzana y sin apoyo, puede llegar a

70%

Hasta la semana pasada, se estimaba que las pérdidas de maíz en cinco municipios de Occidente, eran del 70%.

“

Creemos que lo que se puede recuperar es un 20% (del área cultivada con maíz) y nos preocupa porque solo mencionan las pérdidas en oriente y de occidente no dicen nada” ÁNGEL SORIANO REPRESENTANTE DE ADISA

producir 35 quintales”, indicó Soriano. Se estima que en los cinco municipios afectados trabajan más de 12,000 agricultores de subsistencia que se dedican al rubro de los granos básicos. Otros cultivos como

$15

MILLONES. El MAG anunció una inversión de $15 millones para las distintas acciones de su plan antisequía.

>> ADISA estima que en estos cinco municipios del Occidente del país trabajan más de 12,000 productores.

el frijol (en menor medida), la caña de azúcar y actividades como la ganadería también han sido afectados. En este punto, el director ejecutivo de la Asociación Azucarera de El Salvador, Julio Arroyo reconoció daños en cultivos de caña en todo el país debido a la falta de lluvias, aunque afirmó que confían en una mejora de las condiciones climáticas para los próximos meses, antes de que inicie la cosecha. “Lo que sí sentimos es que va a haber una reducción en los rendimientos”, acotó Arroyo.

MIL. Con el plan antisequía, se entregarán 40,000 paquetes adicionales de semilla de maíz y frijol, recordó el MAG.

10 Economía

EL MUNDO I Viernes 08/08/2014

PRÉSTAMO Bandesal será la entidad que administrará el crédito

CONSULTOR Visitó por tercera vez el país

BID otorga $100 millones para apoyar Mipymes salvadoreñas

Proponen franquicias como un modelo de expansión de empresas

Este préstamo, a 25 años plazo, se destinará a facilitar el acceso a financiamiento para las micro, pequeñas y medianas empresas.

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

REDACCIÓN ECONOMÍA/EFE DIARIO EL MUNDO

El Salvador recibirá un préstamo de $100 millones del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para impulsar el acceso a los créditos de inversión de micro, pequeñas y medianas empresas (Mipymes), informaron ayer en un comunicado. Se espera que con el desembolso de ese capital, aseguró el comunicado del BID, “se fortalezca la productividad y la competitividad” de la economía salvadoreña, facilitando el acceso a créditos a corto y medio plazo de proyectos destinados a incentivar la producción. “El aumento de la productividad es clave a la hora de mejorar los niveles de vida y reducir la pobreza en el país”, subrayaron. El préstamo se llevará a cabo a través del Banco de De-

1,000 En cuatro años, el programa del BID espera apoyar a más de 1,000 Mipymes salvadoreñas.

sarrollo de El Salvador (Bandesal), y llegará a las Mipymes por medio de las entidades financieras bancarias y no bancarias del país. “La operación del BID funcionará como un programa de crédito global que ayudará al país en la tarea de apoyar el crecimiento de la productividad y la competitividad de las Mipymes facilitando su acceso a créditos a corto y mediano plazo para proyectos orientados a la producción”, indicó el banco en el comunicado. La meta es financiar, en los próximos cuatro años, a más 1,000 Mipymes y a 500 dirigi-

El proyecto busca facilitar la expansión de las Mipymes./DEM

das por mujeres, añadió. La estructura productiva del país centroamericano está sustentada en los servicios y el consumo principalmente, con un 20% del Producto Interno Bruto (PIB) generado por el comercio, la restauración y la hostelería en 2013, frente al 12% aportado por la agricultura. “La nueva economía, más basada en los servicios requiere empresas más pe-

queñas, más fuertes y productivas, que puedan promover el desarrollo de las exportaciones del país y crear más empleos. Este proyecto está hecho a la medida de ese objetivo”, afirmó María Netto, jefa del equipo del proyecto en el BID. El préstamo se realiza con un plazo de 25 años, un periodo de gracia de 66 meses y un interés sujeto al Libor (London InterBank Offered Rate).

Juan Manuel Gallástegui, consultor en el campo de franquicias en Latinoamérica y Europa, visitó por tercera vez El Salvador con el afán de promover entre los empresarios salvadoreños a la franquicia como modelo de crecimiento, innovación y competitividad empresarial. Según Gallástegui, una franquicia es un formato de negocios para comercializar bienes o servicios donde el propietario de la marca tiene una serie de conocimientos que le permite a un tercero utilizarlos para desarrollar uniformemente una unidad comercial. El experto señaló que la franquicia es una herramienta de crecimiento empresarial y presenta un menor riesgo que un negocio independiente. Además, el modelo puede ser utilizado por empresas grandes o pequeñas, en casi cualquier rubro de negocios. Es una figura legal cuyo desarrollo requiere de asesoría profesional, pues debe gene-

Juan Manuel Gallástegui, consultor en franquicias./DEM

rar sinergias y estar acorde a la época actual. Una empresa puede adoptar el mecanismo siempre y cuando presente condiciones como tener un concepto que tenga mercado, consolidado (no se pueden franquiciar ideas); además, un concepto comercial y financieramente atractivo (tener mercado y que haya gente que quiera invertir en ellos) y que sean repetibles y transmisibles (sin barreras físicas ni humanas).

{ BREVES INTERNACIONALES }

Impulsor de reforma energética cree que “madurará” en una década

Gobierno y Banco de Portugal defienden modelo de rescate del BES

Envío de remesas crece 9.89% anual en los primeros siete meses del año

MÉXICO.

PORTUGAL.

GUATEMALA.

La reforma energética que abre la industria petrolera al sector privado y cuyas leyes reglamentarias fueron aprobadas el miércoles por el Congreso, tardará en “madurar” una década, afirmó el senador oficialista David Penchyna, uno de sus impulsores. Dijo que este plazo es similar al de casi todos los países que cambiaron sus modelos de estatales cerrados a otros abiertos.

La escisión del Banco Espírito Santo (BES) en una parte saludable y otra tóxica fue la mejor solución para los contribuyentes y para la estabilidad financiera de Portugal, dijo ayer el Gobierno luso y el supervisor bancario. Esto ante las críticas de la oposición, que alertó de que los 3,900 millones de euros para reflotar la parte “buena” (Novo Banco) recaerán en los contribuyentes.

El envío de remesas familiares de Estados Unidos a Guatemala creció 9.89% en los primeros siete meses de 2014 en relación al mismo período del año pasado, informó ayer una fuente oficial. Según el Banco de Guatemala (central), entre enero y julio pasado llegaron al país $3,213.69 millones en remesas. La cifra fue superior en $289.44 millones (9.89%) a los datos de 2013.

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Precios por barril Variación

COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 18 de agosto Especial Variación $4.39 -$0.16 Regular $4.11 -$0.12 Diésel $3.95 -$0.05

$97.34 -$0.42

Monedas duras Euro - USD

1.3361

GAS PROPANO

USD-Yen japonés

102.0800

Precios hasta el 31 de agosto 35 libras Variación $17.80 -$0.10 25 libras $12.71 -$0.08 20 libras $10.19 -$0.07 10 libras $5.12 -$0.03

Libra esterlina-USD

1.6834

BOLSAS MUNDIALES

BOLSA DE NUEVA YORK

TIPOS DE CAMBIO

Precios del café pagados por quintal (al cierre del 07/08/2014)

Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 07/08/2014)

Sept./2014

$184.00

-$6.85

Oct./2014

$16.05

-$0.27

Dic./2014

$188.15

-$6.70

Marzo/2015

$17.70

-$0.31

DOW JONES IPC (México) FTSE 100 (Londres) Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

16,368.27 44,116.15 6,597.37 10,078.60 15,232.37

-0.70% -0.58% -1.64% 0.48%

Centroamericanas (por $)

Marzo/2015

$191.75

-$6.60

TASAS DE INTERÉS

Córdoba (Nicaragua) 26.08

Mayo/2015

$193.80

-$6.55

Depósitos a plazo

Quetzal (Guatemala) 7.81

Julio/2015

$195.55

-$6.50

30 días

Sept./2015

$196.45

-$6.40

60 días

2.77%

90 días

3.51%

Lempira (Honduras)

21.16

Colón (Costa Rica)

545.53

2.76%

EL MUNDO | VIERNES 08/08/2014

• PROTECCIÓN CIVIL REGISTRÓ 52 ACCIDENTES DIARIOS DURANTE LAS AGOSTINAS Y SE DETUVIERON A 61 CONDUCTORES PELIGROSOS.

NACIONAL

EL MUNDO 12 • VIERNES 08/08/2014

VIOLENCIA Crímenes ocurrieron en Santa Ana y San Salvador

Asesinan a agentes del CAM y PNC cuando iban a trabajar Al agente de la PNC lo asesinaron al interior de un bús de la ruta 210.

Reformas a la ley • La Asamblea Legislativa aprobó una reforma legal para que los policías que maten a un delincuente en defensa propia, no sean encarcelados, durante el proceso judicial.

ENRIQUE GARCÍA / GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Dos agentes, uno perteneciente a la Policía Nacional Civil (PNC) y otro al Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM), fueron asesinados ayer cuando se dirigían a sus puestos de trabajo en San Juan Opico y San Salvador. Ronald Omar Canizález, miembro de la PNC, fue asesinado de un balazo en la cabeza tras una disputa por un asiento en un bus de la ruta 201- A, que presta servicio entre Metapán, Santa Ana, y esta capital. Los hechos ocurrieron ayer aproximadamente a las 5:55 a.m. en la carretera hacia Metapán, en el sector de la colonia La China, según el reporte policial. El policía, quien cumplía 18 años de servicio en la institución, se dirigía como pasajero a su trabajo en un puesto policial, de San Juan Opico, La Libertad, confirmó el director de la corporación Mauricio Ramírez Landaverde. Canizález falleció en el hospital del Seguro Social de la ciudad de Santa Ana, luego de una intervención quirúrgica. Según los testigos, en un momento en que el autobús estaba en marcha, el policía y otro pasajero no identificado, iniciaron una discusión acalorada por la disputa de un asiento, luego el agente se retiró a otra parte del autobús, pero minutos después y de forma sorpresiva, el usuario le dispa-

• La mayoría de agentes asesinados en el presente, iban vestidos de civil y no portaban el arma de la institución, porque está prohibido por la Ley. • Aún falta hacer un análisis para que los PNC puedan portar el arma de equipo, cuando salen de licencia.

El agente del CAM, Jaime Alberto Reyes, de 40 años, fue asesinado en Santiago Texacuangos. /ERNESTO MARTÍNEZ

“

Posiblemente su condición de miembro de la institución policial, sea la que le haya ocasionado la muerte, sin embargo no está totalmente claro” MAURICIO RAMÍREZ LANDAVERDE, DIRECTOR PNC

ró, dejándolo gravemente lesionado. Otra versión señala que en el momento del altercado el policía le pegó con la cacha de

su pistola a su víctimario, y que luego de varios minutos este último sacó un arma y le disparó a Canizález. “Las circunstancias del hecho no están totalmente claras, las estamos investigando aún, pero tras una discusión que se dio al interior del autobús donde el agente con el víctimario discuten acaloradamente, el hechor le dispara, ocasionándole una lesión en la cabeza. Varias horas después Jaime Alberto Reyes, de 40 años de edad, fue asesinado en la entrada de la calle principal que conduce al Cantón Chaltipa del municipio de Santiago Texacuangos, San Salvador. Pobladores y agentes policiales informaron que la víctima era un elemento del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM) destacado en la Alcaldía de San Salvador y asignado a vigilar los contornos del Mercado Central.

Ronald Omar Canizález, agente policial, murió en el hospital del ISSS en Santa Ana. /ÓSCAR MACHÓN

Policías asesinados en el año.

De acuerdo con las investigaciones, el agente fue asesinado mientras caminaba para abordar el autobús que lo llevaría a su trabajo. El crimen fue cometido aproximadamente a las 9:00 de la mañana.

Murieron tras enfrentarse a tiros con delincuentes.

En el rostro y ropa de la víctima fue encontrado residuo de pólvora. Según la policía, el sujeto fue asesinado a quema ropa y en el crimen participaron al menos tres sujetos que serían miembros de la Mara Sal-

vatrucha (MS) que opera en ese sector. En el lugar la policía encontró 19 casquillos de bala, aparentemente de arma calibre 9 milímetros con la cual fue asesinado. Se presume que los homicidas, también robaron el arma de trabajo de la víctima. La policía dice no tener una hipótesis clara del crimen, aunque no descartó que el hecho pueda estar vinculado al robo del arma de fuego. Los lugareños dicen sentirse atemorizados porque en los últimos tres meses han sido cometidos al menos cuatro homicidios en ese sector. El crimen más reciente sucedió hace 15 días contra una persona del sexo masculino. Otros de los crímenes han sucedido en la zona conocida como Los Pozos y en Ojo de Agua, relataron los pobladores. Piden que en el lugar sea desplegada la policía rural y desarrollen patrullajes constantes.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Viernes 08/08/2014

CASOS El promedio diario de homicidios es de 10,3 casos

Zona occidental es la más violenta a inicios de agosto Matan a dos presuntos extorsionistas en Ilopango. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Las autoridades de la corporación policial señalan que la zona occidental del país figura como la más violenta, en la primera semana de agosto. Hasta el pasado miércoles 6, la Policía Nacional Civil (PNC) confirma 63 homicidios a nivel nacional y de éstos 13 fueron cometidos en diferentes municipios de Sonsonate, y nueve en el departamento de Santa Ana; mientras que Ahuachapán no reporta ningún caso, dijo el director de la corporación Mauricio Ramírez Landaverde. Los municipios de Nahuizalco e Izalco han sido los más violentos y en su mayoría las víctimas fueron pandilleros. El resto de crímenes ocurrieron en los departamentos de San Salvador, La Libertad, La Paz, San Miguel, Cuscatlán, San Vicente y Chalatenango. Morazán, Usulután y Cabañas no reportan asesinatos en los primeros días de agos-

Dos presuntos pandilleros fueron asesinados ayer en la colonia Veracruz de Ilopango. /JAIR M.

2,254 Homicidios en 2014.

to, dijo el jefe policial. Sin embargo, señaló una pequeña reducción ya que el año pasado, en el mismo periodo vacacional, hubo 69 casos de homicidio. Señaló que julio finalizó con 351 homicidios, lo cual también representa una reducción en relación a los dos meses anteriores. Junio finalizó con 370 y mayo con 394, el mes más violento del año hasta la fecha. “El mes de julio lo finalizamos con una tendencia posi-

tiva, con un promedio diario de 10; sin embargo, todavía estamos luchando por mantener una tendencia más positiva o más pronunciada en cuanto a la reducción que debemos tener a nivel nacional”, acotó. La PNC reportó ayer la muerte de los presuntos extorsionistas de la pandilla MS, Jesús Antonio Velásquez y Alexander Antonio Cruz, en la colonia Veracruz, de Ilopango. Las víctimas fueron atacadas a balazos desde un vehículo, supuestamente cuando cobraban la extorsión a las unidades del transporte colectivo. Ayer también se re-

portó el homicidio con arma de fuego de Luis Emilio Hernádez Herrera, de 29 años, en Jucuapa, Usulután. La muerte del reo Benjamín Alonso Mendoza Carías es investigada en el penal de Cojutepeque, según informó ayer la Dirección General de Centros Penales. La Fiscalía también registró el crimen contra Luis Antonio Valle Ramírez, de 22 años, en San Pedro Perulapán. Y a última hora de la tarde se registró el crimen con arma de fuegodel panadero Santos Israel Ortiz, de 42 años, en la colonia Campaña de San Pablo Tacachico.

SEÑALAMIENTO de la Iglesia Católica

Ministro rechaza que país esté al borde de ser un Estado fallido ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El ministro de Justicia y Seguridad Pública, Benito Lara, rechazó ayer que el país presente las condiciones para un Estado fallido, tal como lo señaló el arzobispo de San Salvador, Luis Escobar Alas. “Un Estado fallido es cuando un Estado no tiene una condición de poder cumplir con todas sus obligaciones, ese no es el caso de El Salvador”, dijo Lara a los periodistas, tras recibir una vivienda que será utilizada para la instalación de una policía comunitaria en San Martín, uno de los municipios más violentos del país. Lara aclaró: “No hay duda que atravesamos por esa situación, (problemas de violencia) que no es fácil, es compleja, pero que no llega al grado, de que el Estado no esté en condiciones de prestar todos los servicios que una población necesita”, manifestó. Reiteró que existen dificultades, que todos las conocemos, pero se están enfrentado integralmente, apuntó. Lara, tomó los señalamientos, como una crítica positiva, pero recordó que el actual Go-

“

La situación de violencia es compleja, pero no llega al grado de que el Estado no esté en condiciones de prestar todos los servicios” BENITO LARA MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA

bierno, está trabajando en una política integral, que iniciará en esta capital con un despliegue de cientos de policías. El ministro dijo que también hay otros planes, que serán implementados con el Ministerio de Gobernación y el Instituto de la Juventud (Injuve). Lara dijo que no pasaría de este mes la realización de un despliegue policial comunitario en San Salvador con el apoyo de otras unidades especializadas.

FAMILIARES piden que sea liberado si no hay ninguna prueba contra él

España da seguimiento al caso del Padre Antonio Rodríguez AGENCIAS (EFE) / REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

El Gobierno de España sigue con atención el caso del sacerdote español Antonio Rodríguez, detenido en El Salvador y a quien la embajada de dicho país le está prestando asistencia consular. Rodríguez, director del Servicio Social Pasionista que brinda programas de rehabilitación a pandilleros en Mejicanos, fue detenido el 27 de julio por la supuesta introducción de objetos ilegales a pandilleros presos en las cárceles salvadoreñas. En una declaración institu-

cional, las autoridades de Daimiel, su pueblo natal (en la provincia de Ciudad Real, centro de España), pidieron esta semana a las autoridades judiciales salvadoreñas que se respeten los derechos del sacerdote y al Gobierno salvadoreño que vele por la integridad física del "padre Toño". El padre del sacerdote ex-

>> Decenas de feligreses mostraron su apoyo al sacerdote el pasado martes a las afueras del tribunal especializado.

presó su sorpresa por su detención al explicar que su comportamiento siempre fue "correcto y justo". "Lo único que deseamos es que nuestro hijo quede en libertad cuanto antes", dijo con lágrimas en los ojos el padre del religioso. La madre del sacerdote, María del Carmen López, manifestó que su familia desea entrevistarse con el embajador del país centroamericano en España, Edgardo Suárez Mallagray, para que les informe de la situación en la que se encuentra su hijo. Desean pedirle que "lo dejen inmediata-

mente en libertad", si "como se está demostrando" no hay ninguna prueba contra su hijo, añadió López. Asimismo, dijo que la familia no descarta poner en marcha otras medidas, como convocar movilizaciones o comenzar una campaña de recogida de firmas en apoyo al religioso. Por su parte, el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Benito Lara, ha manifestado que el sacerdote ha recibido “un trato como se lo merece”, rechazó que se trate de persecución política y espera “un proceso justo y que se haga justicia”.

El sacerdote permanece detenido en la Dirección Central de Investigaciones (DCI) por petición de sus abogados. /DEM

14 Nacional • Social

EL MUNDO I Viernes 08/08/2014

FACTOR La distracción al volante generó la mayoría de accidentes

Período de vacaciones cerró con 19 fallecidos Los accidentes de tránsito se mantuvieron como la principal causa de muertes y lesionados en las agostinas. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La distracción al volante, invadir el carril, irrespetar las señales y no guardar la distancia reglamentaria se mantuvieron como las principales causas que generaron accidentes de tránsito, dejando lesionados y fallecidos durante las vacaciones. El consolidado de atenciones de Protección Civil reportó que las muertes dentro del plan de vacaciones aumentaron a 19, en comparación con el año pasado cuando se registraron 16. Del total de este año, 16 de las muertes se debieron a accidentes de tránsito. El director de Protección Civil, Jorge Meléndez, expuso que el celular es la principal distracción del conductor. “Un segundo es lo que una persona puede tardar en ver quién le está llamando, pero es suficiente para que si hay un conductor que se detiene repentinamente o un peatón que se atraviesa, no tendrá tiempo para evitar el accidente”, dijo Meléndez, quien señaló que revisar el celular mientras maneja no debe considerarse como una falta leve. Entre las muertes reportadas hubo cuatro víctimas mayores de edad, se trató de peatones atropellados. Pero el consumo descontrolado del alcohol también ha generado preocupación

accidentes de tránsito diarios se registraron.

entre las autoridades. El subdirector de Tránsito de la PNC, comisionado César Flores Murillo, dijo que el consumo de alcohol se mantenía entre la séptima a la octava causa de accidentes de tránsito, pero para esta última semana subió a la quinta causa. “Tuvimos cinco fallecidos por alcohol. Tres ahogados y dos por accidentes”, informó Meléndez. El funcionario la-

232

lesionados fueron atendidos .

mentó que las tres personas que fallecieron ahogadas eran jóvenes y que la tragedia pudo haberse evitado. Dos de ellos fallecieron en la playa El Majahual, de La Libertad, la tercera víctima era un menor de 17 años que murió ahogado en la playa El Espino, Usulután. “Debemos llevar orientación a niñas, niños y jóvenes, no puede ser que todo esté ligado al alcohol”, acotó Meléndez.

PNC DETUVO A 61 CONDUCTORES PELIGROSOS • Durante las vacaciones, la PNC realizó 8,272 pruebas de alcoholemia entre las que se detuvieron a 61 conductores peligrosos. A diferencia de vacaciones anteriores, en esta ocasión la PNC detuvo a dos conductores que habían ingerido cocaína, informó el subdirector de Tránsito de la PNC, César Flores Murillo. El conductor con el mayor grado de alcohol en la sangre fue detectado con 576º, en segundo lugar con 402º seguido de otro con 369º.

La distracción al volante y el conducir en estado de ebriedad se consideran principales causas de los accidentes. /JAIR MARTÍNEZ

AMBIENTE Pese a las lluvias el clima se mantendrá muy caluroso

Prevén que hoy ingrese onda tropical al país XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El Observatorio Ambiental del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) pronosticó para este día el ingreso de una nueva onda tropical que generará chubascos y tormentas eléctricas en el país. Además, para mañana los meteorólogos del MARN reportan el desplazamiento de una vaguada que también favorecerá la acumulación de humedad, así como el

>> Protección Civil pidió a la población en general que limpie sus techos, así como los drenajes y canaletas que estén en los alrededores de sus casas.

acercamiento de otra onda tropical. Durante ambos días se espera que el cielo se mantenga nublado, con lluvias dispersas, que pueden llegar a tener una intensidad muy

fuerte. Pese a lo anterior, el MARN también prevé que el clima en general se mantenga muy caluroso durante el día. Solo por la madruga se espera que el ambiente se vuelva fresco. Aunque se esperan más lluvias en la zona norte, central y occidental del país, no hay informe de que éstas también alcancen de la misma forma a la zona oriental, que ha sido la más afectada por la sequía. El MARN también advirtió que durante las tormen-

tas podrán ocurrir fuertes vientos, o incluso antes de la lluvia. Anteriormente, Protección Civil había emitido una advertencia por lluvias en la que ordenaba a las municipalidades que verifiquen los árboles que pueden caerse y generar daños por los vientos, así como las vallas publicitarias que estén mal colocadas. Es necesario podar las ramas que generen una amenaza o incluso talar los árboles, en un caso extremo.

AEROPUERTO verifican ingresos

Salud en alerta para evitar ingreso del ébola al país Para hoy han programado una reunión entre todas las instancias de salud del país con la (OPS). XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Salud ya ha comenzado a establecer lineamientos para prevenir el ingreso del virus ébola al país, informó el viceministro de Políticas Sectoriales de Salud, Eduardo Espinoza. “Ya se ha alertado a todas las oficinas sanitarias internacionales que el Ministerio de Salud y el Fondo Solidario para la Salud (Fosalud) administran en los puntos fronterizos”, dijo Espinoza. Entre las oficinas se le ha dado particular atención a la ubicada en el aeropuerto internacional, donde el personal de Salud ya verificó que esté funcionando el equipo termosensible para identificar personas que se transportan con fiebre. “Sabemos que hay pocas posibilidades de que se presente un caso acá, pero de todos modos un caso es suficiente para que se desencadene la epidemia”, expuso Espinoza. Además el funcionario dijo que han dado indicaciones a pilotos de la Autoridad de Aviación Civil (AAC) para que sepan reconocer los síntomas del ébola y eviten transportar a personas que lo presenten. “Se deben vigilar síntomas como fiebre, cefa-

lea, dolores musculares, articulares o diarrea. Si se presentan cuando ya vienen en el avión deben reportarlos para las medidas de aislamiento cuando aterricen”, dijo. El Minsal ya dio indicaciones y lineamientos a la red hospitalaria y al primer nivel de atención para que sepan cómo actuar

>> El viceministro de Salud también consideró necesario ayudar a los países afectados por el brote del virus para que puedan controlarlo.

en caso reciban un caso sospechoso. Espinoza señaló que una de las acciones más esenciales debe ser tomar medidas de bioseguridad, sobre todo para el personal de salud. Ayer por la tarde estaba preparada una reunión preparatoria entre las autoridades del Minsal. Para hoy se ha convocado a todos los directores del sistema de salud, conformados por Sanidad Militar, Bienestar Magisterial, Fosalud y el Seguro Social para reunirse con la Organización Panamericana de la Salud (OPS) que estaría para coordinar la situación.

El actual brote del virus ha afectado ya a cuatro países, entre ellos Estados Unidos. /DEM

EL MUNDO | VIERNES 08/08/2014

Sucesos • Nacional 15

EL MUNDO I Viernes 08/08/2014

SAN SALVADOR Se llevaron armas defuego

Sujetos vestidos de militares asaltan club bar ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Al menos cuatro sujetos vestidos con ropa y zapatos militares asaltaron el Club Bar “Fuego”, antes discoteca “Kairos”, situada en el bulevar Los

Héroes, cerca del hospital Bloom, en esta capital. Los sujetos portando armas largas, ingresaron al establecimiento en horas de la madrugada, llevándose más de $500, dos escopetas y una

arma corta. También dejaron amarrado al vigilante, confirmó el jefe policial Mauricio Arriaza Chicas. En un video, proyectado por un noticiero televisivo, se observa a dos sujetos vestidos como militares que ingresan al negocio y que luego, al interior del mismo, agarran una mochila. Posteriormente se observa que salen nuevamente a la calle y de forma tranquila ante la presencia de transeúntes que no se percatan en el momento de que se trataba de delincuentes. Arriaza Chicas, explicó que

ALCOHOL 19 personas fueron detenidas al manejar ebrias

Juzgados recibieron 42.2% de casos de conducción peligrosa

En juzgados se recibieron cuatro casos por lesiones culposas al manejar en estado de ebriedad. /DEM JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En las vacaciones de agosto el 42.2% de los casos que fueron judicializados corresponden al delito de conducción peligrosa de vehículos, es decir, que los imputados fueron procesados por conducir en estado de ebriedad. Este delito está tipificado en el artículo 147-E del Código Penal y señala: “El que mediante conducción peligrosa de vehículo de motor transgrediera las normas de seguridad vial, poniendo en peligro la vida o la integridad física de las personas, será sancionado con pena de prisión de uno a tres años”. En los seis juzgados de paz que estuvieron de turno en San Salvador, entre el 1 y 6 de agosto, la Fiscalía General de la República presentó 45 requerimientos de los cuales 19

Requerimientos que ingresaron en seis juzgados de paz, durante las vacaciones.

fueron por conductores peligrosos detenidos en diversas arterias capitalinas por agentes de la Subdirección de Tránsito Terrestre de la Policía. Pero de esos 19 casos, cuatro imputados enfrentaron además el delito de lesiones culposas ya que a raíz del estado de ebriedad en el que conducían ocasionaron golpes a otras personas, razón por la cual la pena por conducción peligrosa de vehículos se agravó en una tercera parte, como lo establece el Código Penal. Otros delitos Otros de los requerimientos

presentados tienen que ver con delitos patrimoniales ya que se conocieron seis casos de robo, además llegaron a los juzgados cinco procesos por el delito de tenencia ilegal de armas de fuego, cuatro de receptación y otros cinco acusados por el delito de violencia intrafamiliar. La Fiscalía presentó dos casos de extorsión que fueron denunciados y que luego de seguir la investigación se ordenó a la Policía detener a los presuntos responsables de esos hechos. Los tribunales también recibieron requerimientos por delitos menos graves como resistencia, amenazas, agrupaciones ilícitas y desórdenes públicos; como los juzgados estaban 24 horas de turno, realizaron las audiencias horas después de recibir las acusaciones formales que diversas unidades fiscales presentaron.

el asalto y robo ocurrió aproximadamente a las 5:00 a.m. de ayer cuando los sujetos le pidieron al vigilante que abriera la puerta principal. Posteriormente le quitaron la pistola, más dos escopetas y el dinero en efectivo. El asalto podría haber sido planificado, dijo el jefe policial. Agregó que están investigando el caso, más otros hechos similares denunciados en esta capital. Policía investiga si se trata del acionar de una banda que opera en la zona. /DEM

Opinión

EL MUNDO I Viernes 08/08/2014

EDITORIAL

La amenaza de un Estado fallido Las preocupaciones de la Iglesia expresadas el miércoles, son un reflejo de las angustias de toda una sociedad ante su cruda realidad.

a advertencia del arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar Alas, sobre el riesgo de volvernos un Estado fallido, es un profundo llamado de atención sobre la situación del país y el sentimiento general de que simplemente las cosas no están funcionando en El Salvador. Desde las pandillas que actúan impunemente apoderándose de territorios y acosando y asesinando a nuestra población, pasando por funcionarios corruptos que amasan junto a sus amigos grandes fortunas que luego disfrutan con todo descaro y, finalmente, diputados que se niegan a acatar resoluciones. Estos son síntomas claros de un Estado fallido. "El nivel de autodestrucción que vivimos en el país amenaza con volvernos Estado fallido", dijo Escobar Alas ante el presidente Salvador Sánchez Cerén, ante el nuevo presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) Óscar Pineda Navas y el alcalde capitalino Norman Quijano. La advertencia del prelado católico y las preguntas que siguieron a ésta, suman las dudas de toda una población que ve cómo el país se destroza entre la violencia, la impunidad, el autoritarismo y la corrupción: "¿Cómo actuar con las víctimas de la violencia? ¿Cómo actuar con los niños migrantes? ¿Cómo actuar con las víctimas de la criminalidad?", se preguntó monseñor Escobar Alas. La única respuesta que encontramos a eso es la promesa de un plan de seguridad que será anunciado en los “próximos días” y tener fe que no habrá un Estado fallido. Demasiadas promesas ante una realidad tan cruda y dolorosa para aquellos que viven hostigados por las pandillas y sin guardaespaldas que los protejan.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

VERDAD Y DERECHO

Nuevo manoseo a la Constitución “Un nuevo madrugón”, “combo legislativo”, “canje de leyes fiscales por cargos políticos”, “diputados grx$¿}1?¿$” y hasta aquí nos detenemos....

suntuosos; y los viajes a Palestina y a uspenderemos el tema PeCataluña con nutridas delegaciones, trocaribe, obligados por heen épocas de austeridad frente a prochos imprevistos produciblemas y necesidades de mayor atendos en el seno de la Asamción como son los hospiblea Legislativa, tales y escuelas. en abierta violación a las Los diputados pretenden instituciones y a las norolvidar que la Constitumas constitucionales y reción, al determinar la forglamentarias denominamación y vigencia de la ley, do como: “Un nuevo maInstituto establece que todo prodrugón”, “combo legislatiIberoamericano yecto de ley debe ser disvo”, “canje de leyes fiscales de Derecho cutido y aprobado para por cargos políticos”, “diConstitucional que tenga validez (Art. 135 putados grx$¿}1?¿$” y hasCn.) y que debe dictar su Reglamenta aquí nos detenemos para no repeto Interno (Art. 132 No.1 Cn.) para retir tantas expresiones que se oyen. gular el proceso y labor de las comiLos “madrugones” no deben darse, siones propias para diversos aspecaunque siempre se han dado; recortos. Ya el proyecto sobre las leyes fisdamos los regímenes militares con el cales había sidoestudiado en la coPCN como partido oficial que hasta misión de hacienda, al igual que las confinaron a diputados de oposición elecciones de segundo grado en la coy a sus familias para obtener los votos misión política, y se habían emitido necesarios para elegir un presidente sus dictámenes firmados para pasar militar que no había obtenido la voal pleno de la Asamblea Legislativa, tación requerida; los madrugones de pero como sucede en esas negocialos 20 años del partido ARENA acomciones turbias, en la madrugada se pañados siempre del PCN y hoy con dejaron a un lado los dictámenes de mayor descaro el partido opositor de las comisiones respectivas y se proantes y ahora actor principal, correcedió a votar matemáticamente congido y aumentado, el FMLN, acomforme los intereses partidistas del pañado del partido GANA cambianFMLN y GANA, aceptando la elección do cargos públicos por votos de imde determinadosfuncionarios de sepuestos y que el Presidente Sigfrido gundo grado a cambio de nuevas leReyes, al tomar posesión, había prometido que no habrían más madrugones. Y la clase política todavía se pregunta por qué la ciudadanía los repudia, tal como lo confirman los Latinobarómetrospolíticos.Y el problema es que esos actos impregnados de corrupción están contaminando a otros sectores importantes de la sociedad salvadoreña que se consideraban respetados. En cuanto a la Asamblea Legislativa se ha venido caracterizando por su actitud hostil y beligerante para no cumplir con los fallos de la Sala de lo Constitucional, por la sistemática negativa ante el Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) para negar la lista y sueldos de más de 100 asesores, pretendiendo ocultar a personajes oscuros de extrema derecha colaborando con el Presidente Sigfrido Reyes y la negativa de dar a conocer los gastos superfluos de bebidas, perfumes, decoraciones y demás regalos

yes fiscales que pudieran ser inconstitucionales. Se abandonó el estudio técnico de las comisiones y se procedió a un pacto oscuro denominado “combo legislativo”, desechando el dictamen de las comisiones como lo regula el ReglamentoInterno y aprovechando la aplanadora mayoritaria del FMLN y GANA aprobando lo pactado conforme sus intereses. Estamos en una encrucijada fiscal, reconocemos la necesidad de un pacto fiscal para obtener mejor recaudación donde deben participar todos los sectores involucrados y no madrugones de impuestos. Economistas conocedores del tema consideran que no solo perjudicarán a quienes impactan directamente en las operaciones bancarias porque se realizan en cascada y producirán un grave daño a la mayor parte de la población; harán retroceder la cultura del ahorro y se regresará a la etapa del pago en efectivo y al Fisco se le dificultará controlar los impuestos justos que se deben pagar, se incrementarán los asaltos a mano armada ya que la población andará con dinero en efectivo y los costos de los préstamos se elevarán. El país perderá competitividad con este nuevo impuesto sobre operaciones bancarias e impedirá que la inversión se vuelva atractiva. Gravar con pago mínimo el Impuesto sobre la Renta sobre la base de los activos es incorrecto. Y la facultad de publicar el nombre de quienes tienen casos pendientes con el Fisco se presta a atropellos y abusos contra críticos del gobierno como se ha visto recientemente, aunque nadie asumió responsabilidad; yalgunos medios señalan que es un aliciente para propiciar la represión contra la libre expresión. La Sala de lo Constitucional ya ha externado opinión jurisprudencial en el sentido en que se viola la Constitución cuando no se cumple con los procedimientos legales establecidos en la normativa para la formación y aprobación de las leyes de la República. Ese “madrugón “ de los diputados del bloque oficialista, debe ser considerado en las elecciones de marzo de 2015.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 08/08/2014

REFLEXIÓN

EN LA CLANDESTINIDAD

La ética y la moralidad

De “Sombra Negra” y “héroes” que se defienden

MÁS DE ALGUNO de nosotros ha dicho o escuchado decir:En casa llevo un sombrero y en la oficina llevo otro. ¡Pero lo cierto es que los dos sombreros se ponen en la misma cabeza!

or ser ambos conceptos, pilares funda- algún día una ley de la naturaleza que lo explique abmentales del Consejo Nacional de la Pu- solutamente todo, una ley tan simple que pueda imblicidad de El Salvador, próximo a cum- primirse en una camiseta. Sería maravilloso si encontráramos una sola definición de ética plir 50 años de arduo trabajo que bastase para explicar qué es exactapor los principios éticos y la mente, y que fuera tan simple como un libertad de expresión comercial, decidí slogan publicitario. Pero me quedo con la averiguar más sobre qué leían, escuchadefinición de Tom Morris: "las personas ban y decían acerca de las cuestiones étiespiritualmente sanas en unas relaciones cas las personas del mundo de los negosociales armónicas". Tal vez no sea una cios actual. Sherman Calvo respuesta fascinante, pero es cierta. Leí artículos de revistas, publicaciones Publicista Detrás de todos los tratados filosóficos, y profesionales y libros populares. Interde los debates sobre dilemas, fuera de tonet fue otra fuente de búsqueda y por supuesto, consulté notas de los diccionarios, para in- da la teoría, siempre nos encontramos con esto: el dagar qué decían otros cuando planteaban el tema desarrollo personal adecuado y el buen trato con los demás son las dos caras de la emde la ética. Mi mayor sorpresa fue presa moral, la interna y la externa. que, dentro de todas esas búsPersonas espiritualmente sanas en quedas de términos como ETICA, unas relaciones armónicas. EntenMORALIDAD, BIEN, MAL, BONdiendo espiritualidad en el sentido DAD Y VIRTUD, un gran porcenmás amplio del término. Creo que taje de las citas, incluso la mayoel espíritu humano puede comría de ellas, eran, de un modo u prenderse como la persona interior, otro, negativas o despectivas. En ese aspecto de cada uno que nos dialgunas ocasiones hasta divertiferencia de cualquier otra forma de das, como el famoso comentario vida. La salud espiritual es unidad de Mae West, que decía que siemintrínseca, estabilidad y fortaleza, pre que se sentía obligada a elegir un estado tanto de ser como de deentre dos males, prefería elegir el venir en el que comprendemos toque nunca había probado. O la opido lo que somos capaces de alcannión de Woody Allen: las buenas zar en la persona interior. personas parecen dormir mejor De manera similar, el concepto arpor la noche, pero las malas, pamonía. La armonía social no solo es recen disfrutar más cuando están un estado de ausencia de conflicdespiertas. tos, sino una consonancia positiva ¿Por qué tantas citas sobre la étiy vibrante y una fortaleza interperca o la moralidad transmiten esa sonal, una relación en la que los inactitud tan negativa? Una de las dividuos puedan lograr el desarrorazones más importantes es que, llo de sus dones más elevados y disdurante mucho tiempo, demafrutar de la plenitud de la vida cosiadas personas han interpretamún. Este es el interés principal de do la ética erróneamente. Pienla ética. san que la ética significa limitaEstoy seguro de que habrán adverciones y restricciones, el que no tido que, hablando de la bondad, se nos permita hacer lo que realhemos utilizado hasta ahora los térmente nos gustaría, debido tal vez al control social o para no ofender a los más mo- minos ÉTICA y MORALIDAD como si fuesen interjigatos. Hasta que no nos liberemos de esta situa- cambiables, o significasen casi lo mismo. Hay perción, no valoraremos uno de los cimientos más im- sonas que ponen objeciones a ello, afirmando que la portantes del espíritu empresarial positivo. Los se- ética trata de la conducta profesional y pública, mienres humanos necesitamos bondad en nuestras vidas tras que la moralidad se centra en los valores persotanto como verdad y belleza: La bondad es una for- nales y privados. Considero que no solo son esferas ma especial de verdad y belleza. Es la verdad y la be- distintas, sino que también pueden ser divergentes. lleza en la conducta humana. Lo cierto es que hemos Más de alguno de nosotros ha dicho o escuchado deperdido el corazón de la ética, nuestro sentido de la cir: En casa llevo un sombrero y en la oficina llevo otro. importancia de la moralidad porque hemos descui- ¡Pero lo cierto es que los dos sombreros se ponen en la misma cabeza! Uno de los grandes peligros que dado el rumbo. En el mundo de los negocios actual, las personas abor- afrontamos en el mundo moderno es una inadecuadan la ética de una manera negativa y legalista, como da división de nuestra vida en comportamientos. Posi fundamentalmente no fuera más que una cuestión demos trazar una distinción entre lo público y lo pride mero acatamiento, como si el punto principal de vado, entre lo profesional y lo personal, pero creo que la ética consistiera en mantenerse alejada de los con- las virtudes y principios fundamentales de ambas esflictos, legalmente, de todas las maneras y de cual- feras son los mismos. Además, estoy convencido de quier problema. Este es un enfoque absolutamente que es peligroso intentar hacer excepciones en esas erróneo. Ética consiste en crear fortaleza en la vida formas de vivir y tratar a los demás que en una de las individual, en la familia, en la comunidad, en las re- esferas nos haya parecido obligatoria. La vida es un laciones de negocios. Todo físico desearía descubrir todo y debe entenderse como tal.

esde mediados de 1994 los cadáveres de varios delincuentes comenzaron a aparecer bajo los puentes de San Miguel, con un disparo hecho con pistola Makarov en la occipital de la cabeza, que les destrozaba el rostro. Los cuerpos aparecían amarrados de las manos hacia atrás y junto a ellos un papel en el que se advertía que la misma suerte correrían otros delincuentes. Una máscara negra era dibujada en aquellas advertencias. Yo trabajaba para un periódico matutino y me dieron la misión de ir a San Miguel para realizar un reportaje de lo que ocurría y cómo sucedía. Tras hablar con jefes policiales, con funcionarios de la zona y con el jefe de la ONUSAL en oriente, se me ocurrió preguntarles cómo se llamaba la organización que mataba delincuentes. Un subcomisionado me dijo que el grupo clandestino no tenía nombre, pero que los migueleños hablaban del “Comando Maximiliano Hernández Martínez”, del “Grupo de exterminio Mano Blanca”, del “Grupo Gerardo Barrios” y hasta del “Grupo Mancha Brava”, pero que a él le parecía más una “Sombra Negra” por las máscaras que dibujaban en losanónimos y porque los ejecutores vestían ropas oscuras. Me pareció entonces que “Sombra Negra” era un nombre adecuado y pues decidí llamar así al grupo clandestino en el reportaje publicado. Desde entonces los periodistas, la PNC, la Fiscalía, las autoridades judiciales y los salvadoreños comenzaron a llamar así al grupo. Mientras la “Sombra Negra” operó exterminando Jaime Ulises delincuentes en San Miguel, la ciudad se convirtió Marinero en una de las más tranquilas del país. La colonia MiPeriodista lagro de la Paz, otrora nido de delincuentes fue, durante meses, uno de los sitios más tranquilos del país. La organización clandestina se convirtió en una especie de grupo heroico que era emulada en muchas ciudades para generar temor entre los nacientes pandilleros y los delincuentes en general. Al actuar en la clandestinidad la “Sombra Negra” pronto fue perseguida por la justicia salvadoreña y al año siguiente algunos sospechosos fueron detenidos y procesados. La mayoría de ellos eran inocentes, según algunos miembros de la organización que entrevisté hace unos cuatro años. El fenómeno de la “Sombra Negra” permitió ratificar que los salvadoreños ven como “héroes” a aquellos que persiguen delincuentes o, en los casos más inmediatos, a aquellos que aniquilan delincuentes. El lunes pasado un pasajero decidió disparar contra un asaltante que tras robar las pertenencias a sus víctimas que se transportaban en la ruta 202 (que hace su recorrido de San Salvador a Ahuachapán) pretendía escapar. Inmediatamente los medios de comunicación subieron la noticia y el público comenzó a subir comentarios apoyando el “heroísmo” delpasajero. Hay quienes hasta pidiendo condecoraciones. Y así ocurre cada vez que se conoce que una víctima se defiende y mata a un delincuente. La población celebra esas acciones y critica a las autoridades responsables de brindar seguridad. Resulta curioso cómo policías que visten de civil se defienden y matan delincuentes cuando van en calidad de pasajeros. Y resulta curioso, porque muchos cuando andan uniformados o están prestando servicio, parecerían temerosos de actuar contra delincuentes. Uno llama al 911 para denunciar un probable delito o peligro y llegan hasta cuando ya ha ocurrido el desenlace fatal. Esa aparente ineficacia del sistema de seguridad provoca que los salvadoreños, en su mayoría, se alegren cada vez que alguien mata delincuentes. Basta revisar las redes sociales, para darnos cuenta cómo la población, bajo el anonimato, clama por la aparición de más personas que se defiendan y por grupos de exterminio delincuencial como la desaparecida “Sombra Negra”. Ninguna muerte debería de alegrar a nadie. Ni siquiera la de un delincuente, pero cuando ocurre y se da una alegría que contagia es porque seguramente la población se considera impotente, desprotegida, marginada y al libre albedrío de los delincuentes que asaltan, extorsionan, matan y mantienen atemorizadas a la población honrada. En el país nadie debería sentir satisfacción por la muerte violenta de nadie, mucho menos clamar por el retorno de grupos de exterminio, porque eso es peligroso, tan peligroso como linchar a sospechosos que luego resultan inocentes. Ahí nomás, en Guatemala, ocurren linchamientos de delincuentes, pero también de inocentes. Ni la “Sombra Negra” ni “héroes” circunstanciales. La seguridad pública debe funcionar con eficiencia, combatiendo el crimen.

EL MUNDO I Viernes 08/08/2014

18 Clasificados

EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ.#138029 (1824/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA NOVENO DE PAZ INTERINA DE SAN SALVADOR, LICENCIADA ANA GUADALUPE RIVAS DE AYALA, Hace saber al agresor FELIPE DE JESÚS AGUILAR LAGOS, que se encuentra la resolución que literalmente dice: “”””EN EL JUZGADO NOVENO DE PAZ, SAN SALVADOR, a las once horas con cuarenta minutos del día dieciocho de Julio del año dos mil catorce. Notando la Suscrita Jueza lo manifestado en el acta que antecede y fundamentándonos en el Art. 1, 7 y 9 Inc. 2º. de la Ley Contra la Violencia Intrafamiliar, se PRORROGAN las siguientes Medidas de Protección extendidas el día veintiséis de marzo del presente año, a favor de la señora MARÍA AUXILIADORA FLORES, y sus seis hijos, los cuales no se mencionan sus nombres en cumplimiento del Art. 46 inciso segundo de la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia; en contra del agresor FELIPE DE JESÚS AGUILAR LAGOS, por el plazo de SEIS MESES. Adviértasele al agresor FELIPE DE JESÚS AGUILAR LAGOS, que el incumplimiento de las presentes medidas de protección conlleva a la comisión del delito de DESOBEDIENCIA EN CASO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, Art. 338-A Pr. La cual tiene una pena privativa de libertad de uno a tres años. Visto lo consignado en el acta de folios treinta y ocho del presente proceso; en lo concerniente que no se posee una nueva dirección el agresor, para citarlo y notificarlo en ese sentido la Suscrita Juez ORDENA: NOTIFÍQUESELE al agresor AGUILAR LAGOS, la resolución que antecede por medio del Tablero Judicial y vía edicto en base a lo establecido en el Art. 186 del Código Procesal Civil y Mercantil relacionado con el Art. 34 inciso 2º. y 3º. del Código Procesal de Familia, para tal efecto líbrese oficio al Gerente General de la Corte Su-

prema de Justicia, a fin de solicitarle su valiosa colaboración a efecto de Publicar el Edicto correspondiente en un periódico de mayor circulación Nacional, anexando al Edicto librado, que el proceso registrado en este Tribunal bajo el número 15-VI-14.4R; y por consiguiente a lo antes expuesto, Archívese de forma definitiva las presentes diligencias. NOTIFÍQUESE. “”””Notifíquese “”””R. DE AYALA“”””ANTE MÍ“””” FEFA“”””SRIO. “””” Y para que les sirva de legal notificación al señor FELIPE DE JESÚS AGUILAR LAGOS, se libra el presente Edicto en el Juzgado Noveno de Paz; San Salvador a los dieciocho días del mes de Julio de dos mil catorce. Lic. Ana Guadalupe Rivas de Ayala, Juez Noveno de Paz Inta. S.S. Lic. Federico Ernesto Fuentes Al v a r e n g a , S e c r e t a r i o Noveno de Paz. 2ª. Pub. 7-8-9 agosto 2757 REQ. #138030 (1826/JIPG) EDICTO 72/2014 El infrascrito Juez del Tribunal Tercero de Sentencia de San Salvador, licenciado José Sandoval de la O; al señor JOSÉ ANTONIO LÓPEZ BARILLAS, en su calidad de imputado, HACE SABER: Que en el proceso penal marcado bajo la referencia 72-2014-2c, seguido en su contra por el delito de EXTORSIÓN AGRAVADA IMPERFECTA o TENTADA, previsto y sancionado en el Artículo 214 No 1 y 7 en relación al Art. 24 del código penal en perjuicio de la víctima clave MILLER, se ha dictado Sentencia a las quince horas del día trece de junio de dos mil catorce, declarándolo culpable y condenándolo a la pena principal de tres años cuatro meses de prisión. San Salvador, 21 de julio de 2014. Lic. José Sandoval de la O., Juez Tribunal Tercero de Sentencia de San Salvador Lic. Rainiero Napoleón Delgado Aguilar, Secretario Tribunal Tercero de Senten cia de San Salvador 2ª. Pub. 7-8-9 agosto 2758

CE previniéndosele al fiscal del caso presente las diligencias que hubiere realizado dentro de la Instrucción, juntamente con el dictamen o solicitud correspondiente a más tardar el día VEINTICUATRO DE OCTUBRE DE DOS MIL CATORCE, todo de conformidad al artículo 335 CPP. “””” Y para que sirva de legal notificación y emplazamiento, se extiende la presente en el área de notificaciones del juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana, a los dieciocho días del mes de julio de dos mil catorce. Jesús Rigoberto Hernández, Notificador Judicial B II en funciones 151-14 WjG 2ª. Pub. 7-8-9 agosto 2759 REQ. #138032 (1828/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, Licenciada ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, hace saber al ciudadano: JOSÉ JAVIER GUERRA NAVARRO alias “MOGLY”, que se ha emitido resolución que literalmente dice: “”””JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las doce horas del día veintiuno de julio de dos mil catorce. Advierte la Suscrita Juez que se encuentra pendiente de resolver la Situación Jurídica del imputado que ostenta la calidad de ausente: JOSÉ JAVIER GUERRA NAVARRO alias “MOGLY”, de veinticuatro años de edad, soltero hijo de María Cruz Navarro, residente en Colonia Popotlán uno, pasaje Zacatepeque, equipo 55, acceso 3, casa dos, Jurisdicción de Apopa, a quien se le atribuye la comisión del delito de HOMICIDIO AGRAVADO EN GRADO DE COAUTORÍA de conformidad a lo establecido en los Artículos 128, 129 No. 3 del Código Penal, en perjuicio de la vida de ELVIA ESMERALDA VILLEGAS HERNÁNDEZ o ELVIA ESMERALDA VALLEGAS HERNÁNDEZ y WILLIAM ALFREDO VILLATORIO ZEPEDA. 3. Por lo que en ese sentido CONVÓQUESE a las partes procesales para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR y para tal efecto señálense las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTIDÓS DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE y conforme a lo dispuesto en el Art. 163 CPP., CÍTESE EMPLÁCESE Y NOTIFÍQUESE POR EDICTO a los procesados para que comparezcan el día y hora señalados a la sede de este Juzgado. NOTIFÍQUESE“”””. San Salvador, a los veintiún días del mes de julio de dos mil catorce. Lic. Ana América Lorena Rodríguez Avelar, Jueza Especializada de Instrucción de San Salvador Lic. Carlos Mario Cruz Castellano, Srio. Especializado de Instrucción C/B-494-11(6) R F : 1 5 1 5 - U DV - 2 0 1 1 2ª. Pub. 7-8-9 agosto 2760

REQ. #138031 (1827/JIPG) Al señor procesado José Alberto Cruz Pacheco, alias el chele, (ausente) de veinte años de edad, soltero, estudiante, hijo de Zoila Esperanza Pacheco Landaverde y José Roberto Cruz Mendoza, residente en calle principal de la colonia providencia, cantón Conacastes de Coatepeque; a quienes se les atribuye la comisión del ilícito penal calificado provisionalmente como Homicidio Agravado, previsto y sancionado en el artículo 128 y 129 número 3 CP en perjuicio de Ever Edgardo Velásquez Bolaños se le hace saber: Que en la causa número 15114 se encuentran las resoluciones de las doce horas con treinta minutos del día martes quince de julio de dos mil catorce, que en lo medular dicen “”””El plazo de la insREQ. #138033 trucción antes señalado fina(1829/JIPG) lizará el día DIECIOCHO DE EDICTO OCTUBRE DOS MIL CATOR- EL INFRASCRITO JUEZ

CUARTO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR CERTIFICA QUE: EN EL PROCESO PENAL MARCADO CON EL NÚMERO 362008-4, INSTRUIDO EN CONTRA DEL IMPUTADO ROBERTO AMÍLCAR TOBAR TOLOZA, por atribuírsele la comisión del delito calificado como APROPIACIÓN O RETENCIÓN DE CUOTAS LABORALES, previsto y sancionado en el Art. 245 Pn., en perjuicio del INSTITUTO SALVADOREÑO DEL SEGURO SOCIAL (ISSS). SE ENCUENTRA LA RESOLUCIÓN QUE LITERALMENTE DICE: “”””JUZGADO CUARTO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las quince horas y treinta minutos del día dieciséis de julio del año dos mil catorce. Nota el Suscrito Juez, que habiéndose ordenado citar al imputado ROBERTO AMÍLCAR TOBAR TOLOZA, con el objeto de que justifique las razones de su incumplimiento del acuerdo conciliatorio autorizado en esta sede Judicial, por lo que habiendo transcurrido un plazo prudencial sin que el referido indiciado se haga presente a esta sede Judicial; este Juzgado considera pertinente NOTIFICAR y CITAR POR MEDIO DE EDICTO al imputado ROBERTO AMÍLCAR TOBAR TOLOZA, a quien en su calidad de Administrador Único Propietario de Sociedad “Consultoría y Servicios de Aduana Tobar Toloza”, Sociedad Anónima de Capital Variable, quien es mayor de edad, Agente Aduanal, quien puede ser notificado en Avenida Bernal y calle Camaguey, número cuatro –D, Colonia Yumuri, San Salvador, o en la dirección particular: Final setenta y cinco avenida norte, Reparto Santa Leonor, número diecisiete E, San Salvador, a quien se le atribuye la comisión del delito de APROPIACIÓN O RETENCIÓN DE CUOTAS LABORALES, previsto y sancionado en el Artículo 245 del Código Penal, en perjuicio INSTITUTO SALVADOREÑO DEL SEGURO SOCIAL; para que comparezca al Juzgado Cuarto de Instrucción debidamente identificado, a LAS NUEVE HORAS DEL DÍA DIECIOCHO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL CATORCE; y continuar con el trámite correspondiente en el presente proceso: todo lo anterior de conformidad a lo establecido en los artículos 172 de la Constitución de la República y 150 del Código Procesal Penal Derogado. NOTIFIQUESE. “”””Rubricadas: “”””E.A.CHAVARRÍA F. “”””JUEZ “”””ANTE “”””MÍ“”””L. CARO FUNES “””” SECRETARIA“”””. Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que al señor ROBERTO AMÍLCAR TOBAR TOLOZA, le sirva de legal notificación y citación, se le extiende el presente Edicto, en el Juzgado Cuarto de Instrucción de la Ciudad de San Salvador, a las quince horas con quince minutos del día diecisiete de julio del año dos mil catorce. Lic. Elmer Aristarco Chavarría Flores, Juez Cuarto de Instrucción Br. Ligia Carolina Funes de Segovia, Secretaria de Actuaciones

2ª. Pub. 7-8-9 agosto

cual ha sido reprogramada 2761 para las 14 horas del día 13 de agosto del presente año; llaREQ. #138034 mamiento que en caso de ser (1853/JIPG) desatendido motivará la deLA INFRASCRITA JUEZ DE claratoria de su rebeldía. Y paINSTRUCCIÓN DE LA CIU- ra que a la imputada antes reDAD DE ILOPANGO, DE- lacionada le sirva de legal noPARTAMENTO DE SAN SAL- tificación y citación, se libra VADOR, LICENCIADA SAN- el presente edicto, en el JuzDRA CAROLINA MÉNDEZ gado de Instrucción de la ciuDE CHICAS, al indiciado RO- dad de Ilopango, DepartaSALVO GERSON GARCÍA mento de San Salvador, a los AGUILAR, de 23 años de diecisiete seis días del mes de edad, originario de Jiquilisco, julio de dos mil catorce. Departamento de Usulután, Lic. Sandra Carolina Méndez con aparente residencia en de Chicas, Juez de Instrucción Comunidad Nueva Trinidad, Lic. Santos Elmer Barahona calle Principal, casa 7, de es- Castro, Secretario ta ciudad; le NOTIFICA: 1) 2ª. Pub. 7-8-9 agosto 2763 que esta siendo procesado en este Juzgado, en la causa peREQ. #138036 nal número 157-2014-3, pro(1855/JIPG) movida en su contra, por el delito calificado provisional- EDICTO mente como FEMINICIDIO LA INFRASCRITA JUEZA SEAGRAVADO, en perjuicio de GUNDO DE PAZ INTERINA persona del sexo femenino DE LA CIUDAD DE SAN SALcuya identidad no se divulga VADOR, LICENCIADA LIDIA en aplicación de la Ley Inte- DEL CARMEN LÓPEZ CAMgral para una Vida Libre de POS, CERTIFICA: QUE EN EL Violencia para las Mujeres; y PROCESO PENAL, REF-872) que deberán presentarse al 5PC-2014, INSTRUIDO EN Juzgado de Instrucción de CONTRA DEL IMPUTADO Ilopango, a más tardar TRES ROBERTO ANTONIO RIVEDÍAS DESPUÉS DE LA TER- RA PIMENTEL, en su calidad CERA PUBLICACIÓN DEL de Representante Legal de la PRESENTE EDICTO, a efecto Sociedad “PC STATION, S.A. de hacerle saber los derechos DE.C.V.”; a quien se le atribuque como imputado tiene, de ye el delito de APROPIACIÓN conformidad a los Arts. 12 O RETENCIÓN DE CUOTAS Cn.; y 80, 81 y 82 Pr. Pn.; para LABORALES, previsto y sanque se pronuncie en cuanto a cionado en el Artículo 245 del su defensa; y para que pro- Código Penal, en perjuicio porcione la dirección de resi- del ORDEN SOCIOECONÓdencia, a efecto de citarlo pa- MICO, del patrimonio del ra la realización de la audien- “INSTITUTO SALVADOREcia preliminar; llamamiento ÑO DEL SEGURO SOCIAL”, y que en caso de ser desatendi- de los DERECHOS LABORAdo motivará la declaratoria de LES de los empleados de la su rebeldía. Y para que al im- Sociedad relacionada, SE ENputado ante relacionado le CUENTRA LA RESOLUCIÓN sirva de legal notificación y ci- DICTADA a las quince horas tación, se libra el presente y treinta minutos del día dieedicto, en el juzgado de Ins- ciocho de Julio del PRESENtrucción de la ciudad de Ilo- TE AÑO, QUE EN LO PERTIpango , Departamento de San NENTE Y EN LA PARTE DISSalvador, a los veintitrés días POSITIVA, DICE: “”””POR del mes de julio de dos mil ca- TANTO: en base a lo anteriormente expuesto y demás distorce. Lic. Sandra Carolina Méndez posiciones legales citadas en de Chicas, Juez de Instrucción relación a los Artículos 11, 12, Lic. Santos Elmer Barahona 13 y 15 de la Constitución de la República, y Artículos 130, C a s t r o, S e c r e t a r i o 300 No. 1, 329 numeral uno, 2ª. Pub. 7-8-9 agosto 2762 todos del Código Procesal Penal, SE RESUELVE: REQ. #138035 PRIMERO: ORDÉNASE LA (1854/JIPG) INSTRUCCIÓN DEL PROCELA INFRASCRITA JUEZ DE SO instruido en contra del INSTRUCCIÓN DE LA CIU- imputado ausente ROBERTO DAD DE ILOPANGO, DEPAR- ANTONIO RIVERA PIMENTAMENTO DE SAN SALVA- TEL, en su calidad de RepreDOR, LICENCIADA SANDRA sentante Legal de la Sociedad CAROLINA MÉNDEZ DE “PC STATION, S.A. DE C.V.”; a CHICAS, a la indiciada CLAU- quien se le atribuye el delito DIA LISETH VIGIL MEJÍA, de de APROPIACIÓN O RETEN33 años de edad, estudiante, CIÓN DE CUOTAS LABORAempleada, de nacionalidad LES, previsto y sancionado en salvadoreña, originaria de el Artículo 245 del Código PeSoyapango, con aparente re- nal, en perjuicio del ORDEN sidencia en Colonia La Pal- SOCIECONÓMICO, del pama, Pasaje 1, casa número 20, trimonio del “INSTITUTO San Martín, le NOTIFICA: 1) SALVADOREÑO DEL SEGUque está siendo procesada en RO SOCIAL”, y de los DEREeste Juzgado, en la causa pe- CHOS LABORALES de los nal número 89-2014-1, pro- empleados de la Sociedad removida en su contra, por el lacionada, sin medida cautedelito calificado provisional- lar alguna. mente como DESOBEDIEN- SEGUNDO: Téngase por inCIA, en perjuicio de la ADMI- coada la acción civil, la cual NISTRACIÓN PÚBLICA; y 2) se resolverá en el momento que deberá presentarse al procesal oportuno. Juzgado de Instrucción de TERCERO: Pasen a conociIlopango, a más tardar TRES miento del JUZGADO SEDÍAS DESPUÉS DE LA TER- GUNDO DE INSTRUCCIÓN CERA PUBLICACIÓN DEL DE ESTA CIUDAD, las prePRESENTE EDICTO, para sentes diligencias. que proporcione la dirección CUARTO: NOTIFÍQUESE la de su residencia, a efecto de presente resolución. “”””FIRcitarla para la realización de MA“”””ILEGIBLE“”””JUEla audiencia preliminar, la ZA“””” Y.J. SALGUERO“”””

Sria.“”””RUBRICADAS “”””. ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON LA CUAL SE CONFRONTÓ Y PARA QUE AL IMPUTADO ROBERTO ANTONIO RIVERA PIMENTEL, LE SIRVA DE LEGAL NOTIFICACIÓN, SE EXTIENDE EL PRESENTE EDICTO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE PAZ DE SAN SALVADOR, A LAS ONCE HORAS DEL DÍA VEINTITRÉS DE JULIO DEL DOS MIL CATORCE. Licda. Lidia del Carmen López Campos, Jueza Segundo de Paz. Inta. 2ª. Pub. 7-8-9 agosto 2764 REQ. #138037 (1856/JIPG) Al señor: WALTER RIGOBERTO CHIGUILA, de cuarenta y tres años de edad, soltero, comerciante, originario de la ciudad de Ahuachapán, residente en el Barrio Santa Lucía, calle Fray Felipe, casa número treinta y dos de esta ciudad, hijo de Rigoberto Aguilar Contreras, y Blanca Estela Chiguila; “”””Se le notifica que en el proceso penal No. 69/14, se ha dictado a las diez horas del día viernes once de abril del presente año, Auto de Instrucción: y a las catorce horas con treinta minutos de este día, el auto que contiene el dictamen acusatorio,”” en el cual se le advierte al imputado que tiene cinco días a partir de la notificación de esta resolución para el ofrecimiento de prueba en cumplimiento al Artículo 358 del CPP.; “””” de conformidad a lo que establece el Art. 163 del CPP, Lo anterior se encuentra relacionado en el proceso penal instruido contra Walter Rigoberto Chiguila procesado por la infracción penal que provisionalmente se califica como ACOSO SEXUAL previsto y sancionado en el Art. 165 del Código Penal. Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana, a los veintiún días del mes de julio del año dos mil catorce. Jesús Rigoberto Hernández, Notificador Ref. 69-14/Lg. 2ª. Pub. 7-8-9 agosto 2765 REQ. #138038 (1857/JIPG) El Infrascrito Juez de Primera Instancia de la ciudad de Armenia, Sonsonate. A Gilberto Hernández Molina hace saber: Que en proceso penal 77-2/14 en su contra se dictó a las 10:30 horas del 21 de julio del presente año, auto que en lo medular contiene: “Se decreta instrucción formal sin ninguna medida cautelar contra Gilberto Hernández Molina por el delito de Agresión Sexual en Menor e Incapaz Agravada en modalidad de delito continuado, previsto y sancionado en el Art. 161 numeral 1, 42 del Código Penal, en perjuicio de (…)//R. Eduardo C.//Ante mí//R.A. Cuéllar A.//Srio.//Rubricadas. Se le previene presentarse a esta sede dentro del plazo de 10 días posteriores a la tercera publicación de este edicto por sí o por medio de defensor particular o público, y que

de lo contrario podrá eventualmente ser declarado rebelde. Y para que le sirva de legal notificación, se libra el presente a los veintiún días de julio del dos mil catorce. Lic. Rafael Eduardo Menén dez Contreras, Juez de Primera Instancia PP 77-2/14 2 ª . P u b . 7 - 8 - 9 a go s t o 2766

EDICTOS Y CONVOCATORIAS EXP. No. 2014134824 PRES. No. 20140199736 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ RICARDO ARRIAZA MENA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión LA TAHONA y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ; PAN; PASTELERÍA; CONFITERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día siete de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de mayo del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 31-8-12 2744 EXP. No. 2014135714 PRES. No. 20140201747 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FEDERICO JOSÉ PARKER SOTO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SOCIEDAD DE AHORRO Y CRÉDITO MULTIVALORES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión MVA MULTIVALORES, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS FINANCIEROS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintiséis de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de mayo del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 31-8-12 2685 ANA CECILIA SURIA DELGADO, JUEZA DOS DEL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, a la ejecutada EXCEL HARDWARE INDUSTRIAL EL

SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse EXCEL HARDWARE INDUSTRIAL EL SALVADOR S.A. DE C. V., HACE SABER: Que en este Juzgado en la Ejecución Forzosa del Proceso Común con referencia 15-PC-11(2)//20EF-12 (2) y NUE. 02028-11-PC1CM2//03326-12-EF-1CM2, promovida por la sociedad LÍBANO, LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse LÍBANO LTDA. DE C.V. antes LÍBANO, S.A. DE C.V., del domicilio de esta ciudad, con Tarjeta de Identificación Tributaria número: CERO SEISCIENTOS CATORCE - CIENTO ONCE MIL CIENTO SETENTA y OCHO - CERO CERO UNO - CERO; y dirección en: Tercera Avenida Norte Bis, No. 1139, Barrio San Miguelito, San Salvador; por medio de su Apoderado General Judicial Licenciado VLADIMIR REYNALDO AGUILAR MIRANDA, con dirección en: Doce Calle Poniente No. 2517, Colonia Flor Blanca, San Salvador, Departamento de San Salvador, en contra de la ejecutada sociedad EXCEL HARDWARE INDUSTRIAL EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse EXCEL HARDWARE INDUSTRIAL EL SALVADOR S.A. DE C.V., del domicilio de Ilopango, hoy desconocido, con Tarjeta de Identificación Tributaria número: cero seiscientos catorce cero noventa mil ciento siete ciento uno - cero; razón por la cual y según resolución emitida a las quince horas del día veintiocho de julio de dos mil catorce, la cual en su parte resolutiva dice: ADJUDÍCASE EN PAGO LOS MUEBLES EMBARGADOS a la sociedad ejecutada, por la cantidad de VEINTIÚN MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y CINCO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($21,685.00), a favor de la sociedad LÍBANO, LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse LÍBANO LTDA. DE C.V. antes LÍBANO, S.A. DE C.V. En virtud de haberse ordenado, de conformidad a lo establecido en los Arts. 3, 14, 18, 19, 186, 577, 578, 579, 647 y 654 todos del CPCM, notificar por medio de edicto a la ejecutada sociedad EXCEL HARDWARE INDUSTRIAL EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse EXCEL HARDWARE INDUSTRIAL EL SALVADOR S.A. DE C.V., la Adjudicación en Pago de los muebles embargados. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, las quince horas y diez minutos del día veintiocho de julio de dos mil catorce. Licda. Ana Cecilia Suria Delgado, Jueza (2) Primero de lo Civil y Mercantil San Salvador Licda. Eda Lisseth Mejía Monte rrosa, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub., 7-8-11 2881 ALVARO ROMERO PERAZA QUIJADA, Notario, del domicilio de Santa Rita; con Oficina Jurídica en Avenida Comercial, Barrio Concepción, Dulce Nombre de María, Chalatenango, AL PÚLICO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el Señor MIGUEL ADALBERTO MELGAR ARTEAGA, de treinta y cuatro años de edad, Estudiante, del domicilio de Santa Rita, Departamento de Chalatenango, Con Documento Único de Identidad número cero un millón ochenta y dos mil novecientos cuarenta y siete-dos; y con Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos dieciséis-cero setenta

EL MUNDO | VIERNES 08/08/2014

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 08/08/2014

mil quinientos ochenta-ciento uno-dos, actuando en nombre y Representación de la ASOCIACIÓN COMUNAL CANTÓN TOBÍAS, con domicilio en Cantón Tobías, jurisdicción de Santa Rita, Departamento de Chalatenango, con Número de Identificación Tributaria CERO CUATROCIENTOS TREINTA Y DOSDOSCIENTOS CINCUENTA Y UN MIL NOVENTA Y TRESCIENTO UNO-NUEVE, solicitando TÍTULO SUPLETORIO, a favor de su representada, de un inmueble propiedad de LA ASOCIACIÓN COMUNAL, de naturaleza rústica, situado en Cantón Tobías, Jurisdicción de Santa Rita, Chalatenango, el cual es de una extensión superficial de CUATROCIENTOS SIETE PUNTO CUARENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, el cual se describe así: AL ORIENTE, mide veintiún metros en línea semicurva, colinda con Luz del Carmen Melgar y María Gregoria Guerra de Mena, cerco de tela ciclón de por medio; AL NORTE, mide dieciocho punto ochenta metros en línea recta, colinda con José Ricardo Paz Rivera, tapial de ladrillo block de por medio; AL PONIENTE, mide diecisiete punto cuarenta metros en línea recta, colinda con Camilo Melgar Quijada calle de por medio que de Tobías conduce a Santa Rita; Y AL SUR; mide treinta y tres punto veinte metros en línea curva, colinda con propiedad de la Diócesis de Chalatenago, línea imaginaria de por medio, hasta llegar al punto donde se inició la presente descripción. El inmueble antes descrito el solicitante lo valúa en la cantidad de CUATRO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y su representada lo obtuvo por la causal de posesión material de mas de treinta años consecutivos. Librado en la Ciudad de Dulce Nombre de María, Chalatenango, a los veintiún días del mes de julio del año dos mil catorce. Álvaro Romeo Peraza Quijada, Notario 2ª. Pub. 7-8-9 2861 Exp. No. 2014134908 Pres. No. 20140199878 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de Merck Sharp & Dohme Corp., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES DE VACUNAS HUMANAS, Clase. 05. La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de abril del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 8-11-13 2891 EXP. No. 2013131438 PRES. No. 20130192340 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de ARROCERA OMOA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: OMOA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra OMOA y diseño, que servirá para: AMPARAR: GRANOS Y PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS Y FORESTALES, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES;

ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS; PLANTAS Y FLORES NATURALES; ALIMENTOS PARA ANIMALES; MALTA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 8-11-13 2892 HOMER CABIR JEREZ FIGUEROA, Notario, de este domicilio, con oficina en: Avenida Masferrer, Pasaje San Carlos, Número Cinco mil doscientos treinta y nueve, Colonia Escalón, San Salvador, AL PÚBLICO HAGO SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las once horas del día trece de julio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Testada que a su defunción dejara la señora Mary Bahaia de Samour, ocurrido el día veintitrés de enero de dos mil catorce, falleció en Calle Loma Linda número doscientos veinticuatro, Colonia San Benito, la señora Mary Bahaia de Samour, quien a la fecha de su fallecimiento era de ochenta y tres años de edad, Ama de Casa, Casada, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, por parte de la señora Ana Guadalupe Samour de Awad, en su calidad de hija testamentaria de la señora Mary Bahaia de Samour; en consecuencia, se le ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones del curador de la Herencia Yacente. Por lo que por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a tal sucesión, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en las oficinas del Suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador, a las trece horas del día trece de Julio de dos mil catorce. Lic. Homer Cabir Jerez Figueroa, Notario 1ª. Pub., 8-13-18 2890 EXP. No. 2014134894 PRES. No. 20140199856 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALBERTO ALFREDO PORTILLO FLORES, en su calidad de APODERADO de RAKIN OVERSEAS INC, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CORPORACIÓN ELEFANTE y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 8-12-14 2722

ABEL ISAI MEJÍA RIVERA, Notario del domicilio de San Martín, Departamento de San Salvador, con oficina en Final 20 Calle Poniente, Colonia Luz, Pasaje San Felipe, Número 1037, sobre 49 Avenida Sur San Salvador. AL PÚBLICO, HACE SABER: Que en las diligencias sucesorales tramitadas ante mis oficios de notario con motivo de la defunción de don FREDIS ARNOLDO MIRA RODRÍGUEZ C/P FREDY ARNOLDO MIRA y por ARNOLDO RODRÍGUEZ, ocurrida a las veintidós horas veinte minutos del día diez de enero de dos mil diez, en colonia Rosalinda calle Urrutia, block f, número cinco San Martín, departamento de San Salvador, este día fue declarado HEREDERO ABINTESTATO el señor ALFREDO ARNOLDO MIRA SÁNCHEZ, en el carácter de herederos abintestato de hijo, del de cujus; y se le ha conferido la Administración y Representación DEFINITIVA de la Sucesión. Lo que hago saber al público para los efectos de ley. Y para su publicación, expido este edicto en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las quince horas del día treinta de julio de dos mil catorce. Abel Isaí Mejía Rivera, Notario Única Pub., 8 2894

PONER UNA CUÑA

UNESCO convoca candidaturas para Registro Memoria del Mundo El Comité Regional para América Latina y el Caribe se reunirá en México para seleccionar los documentos que formarán parte del Registro Memoria del Mundo. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

El Comité Regional para América Latina y el Caribe del Programa Memoria del Mundo convoca a museos, archivos y bibliotecas a presentar candidaturas de colecciones documentales para que sean inscritas en el programa impulsado por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). El Comité Regional se reunirá del 15 al 17 de octubre, en la Biblioteca Palafoxiana en Puebla, México, para seleccionar todos los documentos o conjuntos documentales de naturaleza archivística, bibliográfica, audiovisual y de cualquier género o soporte para inscribirlos en el Registro Memoria del

La Biblioteca Nacional forma parte del Comité Memoria del Mundo de El Salvador. / DEM

Mundo de América Latina y el Caribe, informó el Museo de la Palabra y la Imagen (Mupi). Según el Mupi, durante la reunión los miembros del Comité debatirán sobre las políticas de herencia documental, la visibilidad del Programa y las oportunidades existentes para movilizar recursos que permitan la expansión de éste en la región. Los interesados en enviar sus candidaturas deben hacerlo antes del próximo 29 de agosto. La propuesta debe

ir dirigida al presidente del Comité, Sergio López Ruelas, al correo electrónico: sergiolr@redudg.udg.mx con, además se debe enviar una copia al vicepresidente Carlos Henríquez Consalvi al correo: chenriquezconsalvi@icloud.com. El Programa Memoria del Mundo fue impulsado por la Unesco para contrarrestar la amnesia colectiva y concientizar sobre la preservación mundial de los archivos y las colecciones de museos y bibliotecas.

J’Martin se une a campaña contra bullying ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Bajo el lema “El Bullying no es juego” el cantante bachatero de origen dominicano, J’Martin, se ha unido a la campaña que encabeza la artista mexicana, Thalía. Recientemente el artista subió una fotografía a las redes sociales donde aparece sosteniendo una página y apoyando el acto abanderado por la esposa de Tommy Motola. El bachatero dominicano se siente preocupado por el incremento de casos de acoso en niños, jóvenes y adultos en las escuelas y las redes sociales. “Este problema está causando un daño terrible a la sociedad”, afirmó el artista, quien además reveló que en un momento de su niñez también fue víctima de bullying. “Creo que este mal se puede comenzar a erradicar desde la casa, con nuestras familias y estando pendiente del comportamiento de nuestros hijos”, destacó. Asimismo hizo el llamado para que otras personas se sumen a la lucha para combatir el problema. “Pido a todos mis amigos, relacionados y artistas que se unan a esta gran campaña en contra del bullying para poder erradicar de manera de-

finitiva este mal social”, expresó. Además de dedicarse a su carrera musical, J’Martin ha realizado diferentes actividades a favor de la comunidad, actos por los que ha sido reconocido por grandes instituciones comunitarias. El artista dominicano lanzó este año el sencillo “Ni una lágrima más”. / DEM

Vuelve a los escenarios de México

Recibirá el premio en los VMA's 2014

El cantante brasileño Roberto Carlos volverá a actuar en escenarios de México, Estados Unidos y Canadá, tras dos años sin visitar estos países, informaron sus representantes. La gira comenzará las fechas 15 y 16 de agosto.

Beyoncé recibirá el galardón honorífico Michael Jackson Video Vanguard en la próxima edición de los premios Video Music Awards (VMA's) de la cadena de televisión MTV, en la que se presentará como principal nominada.

ESPECTÁCULOS

{BREVES DEL ESPECTÁCULO}

VIERNES 08/08/2014 EL MUNDO 20

Dwayne Johnson

casi un dios

La Roca interpreta al conocido personaje de la mitología en la película de Brett Ratner QUE SE ESTRENA ESTE FIN DE SEMANA EN LA CARTELERA AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

wayne Johnson —mejor conocido como La roca— luce la musculatura más marcada del medio artístico estadounidense. Esto le ha dado protagonismo en algunas películas hollywoodenses y por lo tanto suma popularidad alrededor del mundo. El famoso actor ahora se encuentra en cartelera con la película Hércules. Con el fin de no usar ningún traje que simulara la musculatura del personaje, el también luchador se sometió a un arduo entrenamiento durante ocho meses,

a un estricto plan alimenticio y varias horas en el departamento de maquillaje. Para obtener la fuerza mística del héroe griego, en la que incluye siete comidas al día, con abundante carne, pollo, huevos y, opcionalmente, sangre de león. La última adaptación de las aventuras de Hércules (Dway-

ne Johnson), relata cómo el semidiós e hijo de Zeus se alía con el rey Tracio (John Hurt) para vengarse de un terrible tirano. La película está dirigida por Brett Ratner y adapta a la gran pantalla los tebeos de Radical Comics Hercules: The Thracian Wars, de Steve Moore y Cris Bolsin. Aparte del “gigantón” Dwayne Johnson, al que pronto volveremos a ver como Luke Hobbs en Fast & Furious 7, el reparto de Hércules también está compuesto, entre otros, por Ian McShane, Rufus Sewell, Joseph Fiennes, Rebecca Ferguson y la supermodelo rusa Irina Shayk, novia del futbolista Cristiano Ronaldo.

Woody Allen casi un gigolo En la comedia estadounidense “Casi un Gigolo”, el actor Woody Allen regresa al cine interpretando a un aspirante a proxeneta que acaba de iniciar su negocio, involucrando a su empleado en este gran reto. El filme se centra en dos amigos judíos bastante mayores, Murray (Woody Allen) y Fioravante (John Turturro) quienes se encuentran en una desesperada situación financiera y deciden probar suerte en el negocio de la prostitución masculina, uno como

gigolo y el otro como su “representante”. Es entonces que se inicia una serie de incidencias que cruzará la vida de ambos y les dará un giro de 360º. “Casi un Gigolo”, filme escrito, dirigido y protagonizado por John Turturro, y con la destacada participación del reconocido actor Woody Allen, acompañado de un gran elenco como Sharon Stone, Sofía Vergara, Vanessa Paradis y Liev Schreiber.

Inaugura en Ibiza su fiesta La famosa París Hilton presentó en la discoteca Amnesia, de la isla mediterránea de Ibiza, la primera de sus cuatro fiestas de "Espuma y diamantes" (Foan and Diamonds) en las que ella será la Dj que amenizará.

Selena ya tiene su figura de cera Ya tenía su figura de cera en Washington y en Hollywood, pero a la estrella juvenil Selena Gómez le quedaba por conquistar el Madame Tussauds de Nueva York, donde luce más explosiva que nunca a partir de ayer.

Se pondrá polémico Antonio Banderas rodará en octubre próximo "Altamira", la historia de Marcelino Sanz de Sautuola, descubridor de esas pinturas rupestres que fue acusado de falsificar estos vestigios prehistóricos y "generó un enfrentamiento entre iglesia y ciencia".

EL MUNDO | VIERNES 08/08/2014

OTRAS OPCIONES

BENEFICIO EL CARMEN, ATACO El Carmen, Hotel y Caffee Resort se encuentra ubicado en las orillas de Concepción de Ataco, Ahuachapán. Allí, los turistas pueden conocer el proceso tradicional de la transformación del café de alta calidad, es decir, café gourmet. El recorrido por el beneficio, fundado en 1930 por Agustín Alfaro Morán, se realiza en compañía de un guía que explica todo el proceso que sufre el grano de oro. Los turistas también tienen la oportunidad de ver un video donde se explica la transformación del café y degustan una taza de café preparado por el método “chorreador”. Los turistas inician el recorrido en la antigua casa patronal de la finca, donde son recibidos para tomar café acompañado de pan dulce. Además de El Carmen, en Ataco, también se encuentran otros restaurantes donde se puede degustar de una exquisita taza de café, como Entre Nubes Café, ubicado en el kilómetro 94 de la Ruta de las Flores, entre Ataco y Apaneca. Además de Casa Guimerá, The House of Coffee, Restaurante Sibaritas y La Esquina de Ataco.

RUTA DEL CAFÉ

JAYAQUE

Aunque el recorrido ha sido impulsado en Jayaque, en algunos lugares de Ahuachapán también se cultiva el café y se puede disfrutar de esta infusión comercial.

El municipio está clavado en el corazón de la cordillera de El Bálsamo, su nombre en náhuatl “Xayacatepec” significa: cerro de los enmascarados, o cerro de las máscaras.

MUNDORELAX

22 EL MUNDO VIERNES 08/08/2014

La ruta del café se puede realizar en familia./DEM

LOS NARANJOS

PASO DE ALASKA, JUAYÚA Entre cafetales y verdes montañas se encuentra ubicado Restaurante Paso de Alaska, en Los Naranjos, Juayúa. El lugar ofrece a los visitantes tres variedades de café: El americano o Viejo, el 18 kilates y el 21 kilates. Los precios de esta deliciosa infusión oscilan entre los $4 y los $8. Además de degustar de esta bebida, en Restaurante Paso de Alaska también se puede disfrutar de deliciosas platillos como las parrilladas, filetes, carne Alaska y la punta jalapeña. La vista que ofrece el lugar es espectacular y el ambiente relajador. En la ruta de Los Naranjos también puede visitar otros INFOGUIAELSALVADOR.COM lugares como Cabañas y Restaurante Kaltepet y La Cabaña, Restaurante y Café. Ambos sitios envuelven al turista con un clima fresco, deliciosa gastronomía y ricas bebidas. Otro espectacular destino en Los Naranjos es Montaña Kfe, un restaurante donde se pueden ingerir diferentes platillos y bebidas. El lugar se encuentra rodeado de plantas y diferentes clases de árboles. Una neblina poco espesa rodea el encantador sitio y lo convierte en un santuario perfecto para degustar una rica taza de café.

Un relajador destino con olor a café La ruta del café en Jayaque comprende el recorrido por diferentes fincas de café. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Con un clima acogedor y vistas panorámicas impresionantes la ciudad de Jayaque, en La Libertad, esconde diferentes atractivos turísticos. Uno de sus principales encantos es el café. Y es que en sus 48 kilómetros cuadrados,

Otro de los sitios es Cumbres de Jayaque, lugar donde se encuentran hortalizas y verduras frescas, tanto de El Salvador como de otros países. En Finca y Restaurante Linda Vista, galardonado con la “Taza de la Excelencia”, los turistas están autorizados para realizar un recorrido por las instalaciones y pueden degustar, además, de un exquisito café recién salido de la máquina.En El Carmen Café Jardín y La Esperanza también se puede disfrutar de una rica taza de café y caminar por los senderos y jardines. Finca Santa Elena, La Casona de Jayaque y Artesanías de Los Pepes son otros sitios que seducen a los turistas en Jayaque por su gastronomía y belleza natural.

este pintoresco municipio cuenta con muchas fincas donde producen y procesan el grano de oro. Por ello, un grupo de empresarios y dueños de restaurantes de la zona, inauguraron en el año 2007 la ruta “Jayaque Tour Café”. El recorrido le permite al turista conocer de cer-

El tour también comprende la visita a fincas productoras de verduras, hortalizas y otros productos./DEM

ca la producción y procesamiento del grano en las fincas del municipio y disfrutar de un rico café de altura. Además se puede incluir la visita a granjas agrícolas, restaurantes, talleres de artesanías y productoras de jaleas. Uno de los lugares donde se puede saborear una rica gastronomía es en El Pedregal. Bajo un clima fresco y relajador, El Pedregal ofrece platillos de mariscos, cócteles, deliciosas bebidas y comida típica.

A partir del mes de noviembre se puede observar cómo se corta el café./DEM

EL MUNDO | VIERNES 08/08/2014

Pasatiempo • Espectáculos

SUDOKU 1

EL MUNDO I Viernes 08/08/2014

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

SOPA DE LETRAS

SUDOKU 1

ACOCIL

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

AGUARRADA APANOJADO ASENCIO ASONANTAR CAMBUCHO CEDACERIA CUMBIAMBA DEPUTAR

SUDOKU AVANZADO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

DESGRACIAR ENCRESPO ESTELA ESTRAGON FENDIENTE FRANKLIN HARBAR

KAKURO

SUDOKU AVANZADO KAKURO

MARIDO NOGUERADO OJALADURA SACOPOTRAS SANTULÓN SENSITIVO SOCAPISCOL.

24 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Viernes 08/08/2014

{ESTRENOS}

{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES }

LA GRAN VÍA

ACCIÓN

COMEDIA

Sinopsis película, Hércules

Sinopsis película, Casi un gigolo

Hércules no es dios ni mortal y esta condición le ha traído sufrimiento a su existencia, después de 12 arduas labores y la pérdida de su familia, decide darle la espalda a los dioses y encontrar soslayo en sangrientas escaramuzas. Durante el transcurso de sus aventuras algunas almas afines se le han unido, compartiendo su amor por el combate.

La película sigue a Fioravante (Turturro), un hombre que para ayudar a su anciano mejor amigo Murray (Woody Allen), empieza a trabajar como gigolo para mujeres de mediana edad, que no estén muy conformes en el ámbito sexual o que quieran experimentar nuevos caminos.

Hércules 3d-xd (doblada) 11:50, 4:40 P.M. (A) Hércules 3d-xd (subtitulada) 2:15, 7:10, 09:40 P.M. (A) Hércules 3d-xd (subtitulada) 7:35, 10:00 P.M. (A) Casi un gigolo (subtitulada) 8:20, 10:30 P.M. (C) Guardianes de la Galaxia Copia 1 formato 2d (doblada) 2:45 P.M. (B) Guardianes de la Galaxia Copia 1 formato 2d (sutitulada) 11:45, 5:45, 9:00 P.M. (B) El planeta de los simios copia 1 (doblada) 3:50 P.M. (C) El planeta de los simios copia 1 (doblada) 12:50, 6:45, 9:50 P.M. (C) Transformers formato 2d Copia 2 (doblada) 9:55 P.M. (A) Aviones:Equipo de Rescate 3d (subtitulada) 6:15 P.M. (A) El chef a domicilio formato 2d (subtitulada) 3:15, 9:25 P.M. (A)

GALERÍAS

Guardianes de la Galaxia 2d (doblada) 1:25, 4:15, 7:00 P.M. (AA) Hércules 3d (doblada) 1:50, 4:20, 6:50 P.M. (AA) Hércules 2d (doblada) 9:20 P.M. (AA) Transformers 3d-xd (doblada) 2:30 P.M. (AA) Aviones 3d (subtitulada) 2:00 P.M. (A) Transformers 2d (doblada) 3:55, 7:25 P.M. (AA) Hércules 2d (doblada) 3:25, 5:50, 8:20 P.M. (AA) Casi un gigolo 2d (subtitulada) 1:45, 3:50, 6:10, 8:25 P.M. (D) Aviones 3d (subtitulada) 2:40 P.M. (A) El planeta de los simios 3d- xd (subtitulada) 4:45, 7:45 P.M. (B) Guardianes de la Galaxia 2d (subtitulada) 3:20, 6:05 P.M. (AA)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La Hipocondríaca Teledós (V) Quiero amarte Por siempre mi amor Dance! La fuerza del corazón Play (En Vivo) Qué pobres tan ricos Teledós (En Vivo) Lo que la vida me robó Avenida Brasil La Impostora Teledós Sexo Débil

>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Fina Estampa 2:00 Lado a lado 3:00 Casa de Reinas 4:00 Los Doctores 4:45 Copa Mundial Femenina Sub 20 de la FIFA En Vivo Canadá 2014/ Grupo “B” Alemania vs China Desde Commonwealth Stadium-Edmonto, Canadá 7:00 La playita 8:00 Marido en Alquiler 9:00 Noticias 4 Visión

10:00 Noticiero Deportivo DC4 10:30 Frente a Frente 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión Repetición 1:00 Caso Cerrado Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino De todas maneras Rosa Lo que no podía amar Cuando me enamoro Una familia con suerte Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons La Noche TV Diario de Vampiros El Noticiero (V) Sorpresivos del Seis Presenta: Diversión Mortal/Amusement Con: Keir O´Donnell Katheryn Winnick El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo siquiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 8:30 11:00 12:00 12:02 12:03

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El minuto de María El Ángelus Ágape Noticias New (En Vivo) Revista Matutina Buenos Días Familia (V) Olga! Cocina Magic School Bus (Peque aventuras) El Ángelus El minuto de María 3 2 1 Pinguis (Peque Aventuras)

12:30 David y Goliat

(caricaturas bíblica)

1:00 CNN (Noticiero 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 6:30 9:00 10:00 11:00 11:30 11:59

Internacional) La Eucaristía (En Vivo) Dios es amor (En Vivo) Diosito TV (En vivo) Entre Cheros El Ángelus El minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) Producciones Dei Verbum “Tierra Santa” Foro Ciudadano Prédica Padre Ignacio Larrañaga (Prédica) Música Católica Viva El Santo Rosario El Ángelus Jingle yo sí quiero mí país

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:00 10:00 10:30 11:30 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:15 10:30 11:00 12:00 12:05 12:15

Patrón - musica Tu mañana El Salvador ahora Tu mañana Guía tu cuerpo Prisma Espacio musical vive TV Patrimonio mundial Journal, Noticiero Internacional Ponanorama (en vivo) Jornada deportiva (En vivo) Cine Infantil Frecuencia 12-25 ATEI-Horizontes de la lengua: -El cuento Realista Identidades Culturales Journal, Noticiero Internacional Baterías: Jaime García Padrino Panorama Agenda ciudadana La cancha del arte Noticiero del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública: Seguridad Industrial: Actidudes de Seguridad Noticiero Telesur Panorama -RetransmisiónVolver a nuestros Pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza Armada Cierre

>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45 11:30 1:15 3:15 5:00 6:45 8:30 10:00 11:45

Cadena Megavisión A.M. El sabor del amor Alicia la flor silvestre Sola con un asesino El hombre sin rostro Pecados sin memoria Con: William Devane y John Shea El arte de una bala Antrax Fiebre de la pradera Complejo de Culpabilidad Cierre

>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena 3 noticias 1a, Emisión 9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al día 10:00 Avance Meganoticias 19 10:10 El Salvador al día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Ahora con Óscar Haza 2:00 Avance Meganoticias 19 2:10 Cadena 3 Noticias 3:00 Avance Meganoticias 19 3:10 Telesur Noticias 3:30 Impacto Económico 4:00 Avance Meganoticias 19 4:10 Paparazzi TV 5:00 Avance Meganoticias 19 5:10 Journal 5:30 El mundo al día 6:00 Meganoticias 19 7:00 Bayly 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 El Show 9:00 Meganoticias 19 10:00 Punto de luz 10:30 Cadena 3 Noticias 11:30 Cadena Tres Deportes 12:00 Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Vidas en Juego (T) Telenoticias 21 Meridiano (En Vivo) 2:00 No lo cuentes 3:00 Sónico 4:00 El Sótano (Programa Juvenil)

5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Exit Cielo Rojo (Telenovela) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Prohibido amar (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 7:00 7:30 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30 3:30 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 9:00 10:50 12:00

Class Icons (musical) La finta reprisse (depor) GNX (musical) En vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Cafeína (musical) Lasercat (musical) Bum!Bam!Pop! (musical) Mazinger Z (anime) Heroman (anime) Caballeros del Zodiaco (anime) Dragon Ball Z (anime) El nuevo tango (corto/documental) Deadwood (anime) Ladón de bicletas (película) Al unisono (documental) Cierre

>>TVX, CANAL 27 6:00 6:30 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30

2:30 2:33 2:45 3:30 4:00 4:30

TeleSur Noticias Foro 27 Noticiero Journal Salud Siglo XX TeleSur Noticias Club 700 Hoy Emprendedoras Reflexión: Joel Osteen, Dios lo quiere sorprender Todo Gol Avance Berlín Político Héroes de la fe Ferdy TeleSur Noticias Estudio del libro de Efesios, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Journal Alemania Hoy Anorexia Masculina TeleSur Noticias Emprendedoras Reflexión: Joel Osteen entrando a su destino

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 00:00 1:03 1:15 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00

divino Franja Infantil TV Niños 27 Todo Gol Avance Berlín Político Reflexión: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Noticiero Journal Foro 27 Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Carlos Acevedo Alemania Hoy El Rin desde las alturas -El Bajo Rin Reflexión: Pastor Mario Vega Emprendedoras Reflexión: Joel Osteen, Entrando a su destino divino Videos Musicales Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega

>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 19:00 20:00 21:00 21:30

Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Aladino (Retransmisión) Hablemos de VIHDA (MINSAL) MusicOn (Programa musical/Retransmisión) Documental: Pueblos Originarios Deportes TeleSur Reencuentro El Salvador Guía tu Cuerpo Gentevé Noticias (En vivo) El Mag (Serie) Aladino (Serie Juvenil) MusicOn (Programa musical/En vivo) Programa Especial: Eso Que Anda Los Van Van Gentevé Opiniones (Edición estelar/En Vivo) Gentevé Noticias (Edición estelar/En Vivo) El Reemplazante (Serie) Noche de película: Distraído y Millonario (Funny Money)

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00

Teleprensa al Despertar Perspectivas Teleprensa Tu día con voz Aló

11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

CNN Noticias Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a mujer Buena onda Área 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Cuadriga Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

>>TVCA 39 12:00 12:30 1:00 2:00 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 7:00 7:30 7:45 7:50 8:00 9:00 10:00 11:00 11:30 12:00 12:05 12:10 12:15 12:20 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:05 7:00 8:00 9:00 9:05 11:00 11:40 11: 45 11: 50 11:55

Testigos de la fe Cristianos en la sociedad Lo mejor de la Madre Angélica En concierto: gala desde berlin Poeta, filosofo y pontifice Conociendo a nuestra madre Vía Crucis Coronilla de la divina misericordia juvenil Franja de meditacion/ angelus El evangelo a tu alcance El santo del día La palabra biblica del día Santo Rosario/M.Dolorosos Franja Infantil 15 minutos ante jesús sacramentado Catequetica 3 Caminando con la iglesia Conozca primero su fe católica Palabras que edifican La santa misa en vivo Senderos de fe Herramientas para el alma Franja de oración/ angelus El evangelio a tu alcance El santo del día La palabra biblica del día Laminando con la iglesia Viacrucis Congresos católicos Abriendo horizontes Coronilla a la divina misericordia Testigos del reino El amor en tu camino de vida Testigos de la fe Combate espiritual Angelus La santa misa Centroamerica y México- la lucha por la vida, le fe y la familia Sacerdote, Testigo de Jesucristo El evangelio a tu alcance TVCA cine/ San Antonio de Padua Franja de oración/ el santo rosario La palabra bíblica del día Caminando con la iglesia Santo Rosario / M. Dolorosos Angelus

EL MUNDO | VIERNES 08/08/2014

• PRESIDENTE DE COLOMBIA JUAN MANUEL SANTOS ASUME SU SEGUNDO MANDATO Y HACE UN LLAMADO A LA PAZ.

INTERNACIONAL 26 EL MUNDO VIERNES 08/08/2014

Los 20 expertos que conforman el Comité se reunieron, y se espera que hoy viernes se haga público el resultado de sus discusiones. GINEBRA/ MONROVIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

SUIZA La epidemia se ha extendido a tres países más, ha contagiado a 1.711 personas y matado a 932

La OMS estudia si la epidemia del ébola es emergencia mundial

Casi cinco meses después de que por primera vez se registrara la presencia del virus del Ébola en África Occidental, la comunidad internacional está en alerta máxima ante una epidemia que parece fuera de control y constituye una amenaza real si no se consigue contener. El 23 de marzo, la Organización Mundial de la Salud (OMS) anunciaba que el gobierno de Guinea Conakry había informado de un brote de ébola que se expandía muy rápido y que había matado al 60% de las personas que había infectado. Casi cinco meses después, la epidemia se ha extendido a tres países más -Liberia, Nigeria y Sierra Leona- ha contagiado a 1.711 personas y matado

>> Sierra Leona ordenó ayer el cierre de clínicas privadas que carecen de personal sanitario cualificado.

a 932, y la OMS ha convocado a su Comité de Emergencia para determinar si la comunidad internacional se enfrenta a una emergencia sanitaria de alcance mundial. Los 20 expertos -entre miembros y asesores- que conforman el Comité se reunieron el miércoles y volvieron a hacerlo ayer por teleconferencia, y se espera que hoy viernes temprano se haga público el resultado de sus discusiones. De todo ello informarán a la directora general de la institución, Margaret Chan, que a su vez tomará la decisión de declarar la emergencia o no, y de sugerir las medidas de prevención correspondientes.

Sacerdote español está en Madrid MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

Enfermeros liberianos trasladan el cuerpo de una víctima del virus Ébola hasta un sitio para enterrarlo. /EFE

El ébola se detecto en 1976 en el Congo • El virus del Ébola se detectó por primera vez en 1976 en dos brotes epidémicos casi simultáneos ocurridos en Nzara (Sudán) y Yambuku (República Democrática del Congo). • La aldea en la que se produjo el segundo de ellos está situada cerca del río Ébola, que le da nombre. Hasta ahora, el peor episodio de ébola se había registrado en el año 2000 en Uganda, donde murieron

unas 170 personas de más de 400 contagiados. • El periodo de incubación del virus es de 21 días, por lo que no se puede descartar el contagio hasta transcurridos 42 días desde el contacto. Además, la zona donde apareció el primer foco es una región fronteriza con Liberia y Sierra Leona, con un activo intercambio comercial interterritorial, lo que ayudó a la expansión del virus.

Entre las recomendaciones que puede sugerir el Comité están las restricciones de viajes, el cierre de fronteras, aeropuertos y puertos tanto a personas como a mercancías; la anulación de eventos públicos, y toda otra actividad que pueda ayudar a la propagación del virus. Todas estas decisiones se enmarcan en las Regulaciones Internacionales de Salud, creadas en 2005, y que establecen los pasos a seguir en caso de emergencia. Estado de emergencia Liberia se ha unido a Sierra Leona al declarar el estado de emergencia para atajar la epidemia de ébola, que ha causa-

do ya en ese país la muerte de de 292 personas. "El Gobierno y el pueblo de Liberia requieren medidas extraordinarias para la supervivencia de nuestro Estado y la protección de la vida de nuestra gente", dijo la presidenta del país, Ellen Johnson Sirleaf. La presidenta admitió que las acciones emprendidas desde hace dos semanas, como el cierre de escuelas, la fumigación de edificios públicos o la cremación de cadáveres de víctimas del ébola, no han sido suficientes para frenar el brote. Según los datos divulgados ayer por la OMS, la cifra de contagios asciende en Liberia a 516 y la de decesos a 282.

El sacerdote español Miguel Pajares, repatriado ayer desde Liberia, se ha convertido en el primer infectado con el virus del Ébola que llega a Europa y se encuentra estable aislado en un hospital de Madrid donde recibe tratamiento. El religioso, de 75 años de edad y perteneciente a la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios (OHSJD), llegó a España 36 horas después de que las autoridades españolas decidieran repatriarlo para ser tratado por su enfermedad. Junto a él, en un avión del Ejército del Aire español preparado con todas las medidas médicas y de seguridad para evitar contagios entre la tripulación y el personal médico, viajó también la monja de origen guineano y con pasaporte español Juliana Bonoha Bohé, quien no está infectada con el virus. Envueltos en un dispositivo de seguridad formado por vehículos de la Policía Nacional y la Guardia Civil, tres ambulancias equipadas con medios de aislamiento biológicos han trasladado a los dos misioneros y a parte del equipo médico que les han acompañado durante el viaje hasta el hospital Carlos III de Madrid. Pajares se encuentra estable y febril, respira espontáneamente y no tiene hemorragias.

EL MUNDO | VIERNES 08/08/2014

Internacional

EL MUNDO I Viernes 08/08/2014

FRANCIA Aceptó que es una masacre

Netanyahu ve inevitables las víctimas civiles y culpa a Hamás PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, afirmó ayer que considera "inevitable" que haya víctimas civiles en la actual ofensiva contra Hamás en Gaza, pero responsabilizó de esas muertes al movimiento islamista. "Lamentamos cada víctima civil, pero son responsabilidad de Hamás, que lanza cohetes contra nuestras ciudades (...) y lo hace desde lugares donde hay civiles: hospitales, escuelas, mezquitas", indicó Netanyahu. Hamás comete un doble crimen de guerra, al "apuntar contra civiles y esconderse detrás de ellos", y esperar además "que el mundo condene a Israel por haber lanzado esa intervención legítima de autodefensa", en alusión a la operación "Margen protector", que comenzó el 8 de julio. Los últimos datos de Naciones Unidas apuntan que desde

Familia palestina en una carpa frente a edificios destruidos. /DEM

que comenzó la ofensiva israelí en Gaza han muerto 1.843 palestinos, de los que el 85% eran civiles, mientras que del lado israelí han fallecido 64 soldados y dos civiles. "Es inevitable que haya víctimas civiles", dijo Netanyahu. "Es cierto que es una masacre, pero es consecuencia de la actuación

de Hamás. (...) Israel está en una posición de autodefensa. Nosotros apuntamos contra objetivos militares y terroristas y si mueren civiles es por accidente". Según el primer ministro, los integrantes de Hamás apuntan "deliberadamente" contra objetivos civiles israelíes.

28 Internacional

EL MUNDO I Viernes 08/08/2014

RUSIA

Snowden recibe permiso de residencia MOSCÚ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Parte del aeropuerto de Caracas. /DEM

SUIZA

La IATA exige a Venezuela pago deuda GINEBRA (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Asociación Internacional del Transporte Aéreo (IATA) recuerda al gobierno venezolano que si no salda sus deudas con las aerolíneas el país quedará desconectado del mundo, por lo que le insta a llegar a acuerdos y, sobre todo, cumplirlos. "Hay cinco aerolíneas que han llegado a un acuerdo, pero sólo dos han recibido las cantidades acordadas, las otras tres no", afirmó, Peter Cerda, vicepresidente para las Américas de la IATA. "Y esto es lo que más preocupa a las otras 19 aerolíneas, el hecho de que aunque se llegue a un acuerdo, no hay garantías de que se reciban las cantidades que se han acordado. En lo seis meses transcurridos desde el acuerdo, el gobierno ha dicho en varias ocasiones que iba a pagar, y todavía están esperando", confesó. El gobierno venezolano mantiene un contencioso con 24 aerolíneas que reclaman la cancelación de una deuda que asciende a más de $4.100 millones. En Venezuela rige un control de cambio que deja en manos del Estado la compraventa de dólares. Las compañías quieren trasladar a dólares los ingresos que generan por la venta de billetes en Venezuela, pero necesitan la autorización oficial.

Juan Manuel Santos momentos antes de ser juramentado presidente de Colombia. /EFE

COLOMBIA Asume su segundo mandato

Santos invita a construir un país con paz y equidad El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, dijo ayer en su segunda investidura que la paz exige "sacrificio de todos". BOGOTÁ (EFE). DIARIO EL MUNDO

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, hizo ayer un llamamiento a la unidad de sus compatriotas en torno a la construcción de un nuevo país en paz, con equidad y educado, en el discurso inaugural de su segundo mandato. "Creo firmemente que Colombia debe trazarse una meta en la que todos nos podamos comprometer: ser en el 2025 un país en paz total, un país con equidad y el más educado de América Latina",

>> Santos recordó que Colombia está en la fase final de las conversaciones de paz con las FARC.

manifestó el presidente en su intervención ante unos 2.000 invitados especiales que acudieron a su investidura en Bogotá. Para construir un nuevo país sobre esos "tres pilares", Santos propuso a los colombianos: "que caminemos juntos, que trabajemos jun-

tos por lo que nunca nos habíamos imaginado como país". "Ha llegado la hora no sólo de avanzar en las metas inmediatas sino de que pensemos y nos repensemos como nación, ha llegado la hora de repensar el contrato social que hemos heredado y las instituciones y políticas que nos han regido, ha llegado la hora de subir la vara, de ser más ambiciosos en nuestros sueños", manifestó el presidente. Según el jefe de Estado, "Colombia transita hoy un camino de esperanza, un ca-

mino hacia la paz y la seguridad social, un camino que la destaca entre las naciones del mundo". "Es nuestra hora y vamos a aprovecharla, nos cansamos de pensar en pequeño, de creer que estamos condenados a pensar en pequeño, a la violencia, al atraso, a la falta de oportunidades porque no es así", enfatizó. El presidente aseguró que el periodo de Gobierno 2014-2018 que ayer se inició no es suyo, "es de todos, absolutamente todos los colombianos".

El exanalista de la CIA Edward Snowden ha recibido permiso de residencia en Rusia por un plazo de tres años, anunció ayer su asesor , Anatoli Kucherena. De esta forma, Snowden podrá vivir en este país hasta el 1 de agosto de 2017 y viajar libremente al extranjero, donde podrá permanecer por un período máximo de tres meses. "¿Por qué tres años y no cinco?. Las personas que tienen ciudadanía de otro país, por regla general, obtienen permiso de residencia por tres años y aquellos sin ciudadanía, por cinco años", precisó en rueda de prensa, citado por la agencia Interfax. Snowden, que había solicitado el mes pasado la renovación de su asilo político temporal en Rusia, país al que llegó el 23 de junio de 2013, también podría obtener la ciudadanía rusa tras vivir en este país durante cinco años, agregó el abogado. "Un ciudadano extranjero que recibió permiso de residencia puede, sin ninguna duda, optar a la ciudadanía. En la ley está escrito: no menos de cinco años", dijo. Al mismo tiempo, matizó que Snowden es, por el momento, un residente temporal en la Federación Rusa y que no ha recibido asilo político. Teóricamente, Kucherena subrayó que su cliente es libre para desplazarse adonde le plazca.

SANCIONES En represalia por sanciones impuestas por Estados Unidos y la Unión Europea

Rusia prohíbe importaciones de alimentos de EE.UU. y UE. MOSCU (XINHUA) DIARIO EL MUNDO

El primer ministro de Rusia, Dmitry Medvedev, afirmó ayer que Rusia impondrá una prohibición sobre las importaciones de alimentos de la Unión Europea (UE) y de Estados Unidos y considera una prohibición de sobrevuelo a las aerolíneas europeas y estadounidenses a la región Asia-Pacífico.

Las medidas fueron tomadas en represalia a las sanciones occidentales contra Moscú por la crisis en Ucrania. El gobierno ruso impuso una prohibición de un año a las importaciones de res, puerco, aves de corral, pescado, quesos, frutas, vegetales y productos lácteos provenientes de Australia, Canadá, UE, Estados Unidos y Noruega, dijo Medvedev citado por la

agencia noticiosa Itar-Tass. Putin dijo que Rusia se había abstenido durante mucho tiempo de responder a las sanciones impuestas por Occidente. "Sinceramente espero que cambien y dejen de pensar en intimidar y contener a Rusia y que nuestra cooperación comercial y económica mutuamente benéfica sea restaurada plenamente", añadió Medvedev.

Putin prohibe importación de alimentos de occidente. /DEM

• EL JUGADOR URUGUAYO LUIS SUÁREZ SE PRESENTA HOY ANTE EL TRIBUNAL DE ARBITRAJE DEL DEPORTE EN SUIZA.

DEPORTES

EL MUNDO 29 • VIERNES 08/08/2014

{ BREVES }

Valdivia dice que fue engañado

“

Roca no ha tenido ni va a tener tiempo de lograr nada con la selección. A él ya le están pidiendo resultados, pero no podrá hacer nada porque no es un mago”

“

No queremos imitar todo el trabajo que se está haciendo en las categorías inferiores. Mientras no se haga eso, no vamos a llegar a ningún lado”

CHILE

El chileno Jorge Valdivia aseguró ayer que regresó al Palmeiras porque fue "engañado" por el Al Fujairah, de Emiratos Arabes Unidos y por lo cual lo demandará ante la FIFA. "Palmeiras y yo fuimos engañados. Fui tratado como un debutante, ya había firmado contrato", denunció Valdivia.

Carla Suárez elimina a Sharapova

MAURICIO CIENFUEGOS EXSELECCIONADO

Para el exseleccionado salvadoreño y exjugador del Galaxy, de Los Angeles, la Selecta será ave de paso en la Copa C.A. /DEM

SIN TAPUJOS En declaraciones al periódico El Tiempo Latino

Cienfuegos, poco optimista con la selección absoluta El exfutbolista salvadoreño considera que la Selecta no hará mayor cosa en la Copa Centroamericana ni en la Copa Oro. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

A casi un año de la suspensión de 23 jugadores por arreglo de partidos, 15 de ellos de por vida, y a las puertas de encarar el primer compromiso oficial de la mano del seleccionador catalán, Albert Roca, el exmediocampista salvadoreño, Mauricio Cienfuegos, habló sin tapujos de porqué no cree que la nueva selección haga

mayor cosa en la Copa Centroamericana, la Copa Oro y en las eliminatorias rumbo a Rusia 2018. En declaraciones vertidas al

>> Los favoritos a destacar en la Copa C.A. son Costa Rica, Honduras y Panamá, después coloca a El Salvador.

periódico El Tiempo Latino de Washington, el exjugador de LA Galaxy aseguró (a escasos días de que los chicos se concentren para la Copa Uncaf) que “la Selecta no hará nada”, y responsabilizó a los dirigentes de la “grave crisis” que actualmente atraviesa el fútbol nacional. Roca lleva poco menos de tres meses al frente con la selección mayor, con la cual so-

Mauricio Cienfuegos fue duro con la dirigencia nacional. /DEM

lo ha disputado partidos de carácter amistoso. Su primer gran reto será buscar en septiembre algo más que un tercer puesto a nivel centroamericano (Copa que nunca hemos ganado) y asegurar la clasificación a la Copa Oro. Pero Cienfuegos lo ve así: “Roca no ha tenido ni va a tener tiempo de lograr nada con la selección. A él ya le están pidiendo resultados, pero no podrá hacer nada porque no es un mago”, sostuvo. “No hay ningún entrenador que en tres meses pueda cambiar decenas de años de historia en los que no hemos hecho nada para cambiar nuestro fútbol”, afirmó. “Los futbolistas salvadoreños tienen hoy en día deficiencias físicas, técnicas, tácticas y mentales por culpa de los dirigentes que no han sabido formar a las nuevas generaciones”, agregó. Para el exjugador, mientras no se trabaje desde las bases, nuestro fútbol no llegará a ningún lado. “No se puede ser injusto. El problema está en que nos interesa que la prioridad siga siendo la selección mayor. En todo el mundo ese es el resultado final de un proceso de diez o 12 años en donde todos estos jugadores han venido cambiando sus etapas. En El Salvador no existe eso. Entre la selección mayor y las menores hay un vacío grande y mientras no exista esa base puede llegar quien sea”, insistió.

María Sharapova era favorita. /EFE

CANADÁ

La tenista española Carla Suárez, decimocuarta cabeza de serie del torneo de Montreal (Canadá), dio ayer la gran sorpresa de la jornada al superar en tercera ronda a la rusa Maria Sharapova, cuarta favorita, por 62, 4-6 y 6-2 después de 2 horas y 22 minutos de juego.

Djokovic cae ante Tsonga CANADÁ

El serbio Novak Djokovic, número uno del mundo, ha perdido ayer en octavos de final del torneo de tenis de Toronto ante el francés Jo-Wilfiried Tsonga por un contundente doble 6-2. Tsonga había perdido sus anteriores 11 partidos ante el serbio y hasta hoy solo había ganado una vez.

30 Deportes

EL MUNDO I Viernes 08/08/2014

PRIMERA DIVISIÓN Trabajan para sumar en casa

Santa Tecla se alista ante el Juve Aficionados del Alianza protagonizaron desórdenes.

DESÓRDENES Enfrentan proceso

Aficionados albos a audiencia inicial REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

Esta mañana está prevista la audiencia inicial para 37 supuestos aficionados de Alianza FC, tras ser detenidos el pasado domingo por desórdenes públicos en las inmediaciones del estadio Jorge “Mágico” González. A los capturados se les imputó también el delito de daños a la propiedad pública por dañar una patrulla de la Policía Nacional Civil (PNC), en el momento de los hechos. Sin embargo, este delito quedó desestimado tras la conciliación de los imputados con la PNC. El miércoles en la presentación de las pruebas por parte de la Fiscalía General de la República (FGR), el juez séptimo de paz, determinó que siguiera la detención de los imputados hasta hoy, a las 11:00 de la mañana, en que se instaure la audiencia inicial contra los procesados y en la que se dictaminarían las medidas

cautelares o sustitutivas para ellos. Otros de los involucrados es un menor de edad, pero éste será procesado en otro juzgado y con un proceso distinto al resto. En lo deportivo Para evitar actos de violencia al interior y exterior de los estadios, la Comisión de Seguridad en Escenarios Deportivos de la federación de fútbol acordó el pasado lunes tomar medidas estrictas para con las barras organizadas de los equipos. Éstas van desde prohibir el ingreso a los estadios para los 38 aficionados de Alianza involucrados en los desórdenes del pasado fin de semana hasta registrar debidamente a cada integrante de las barras organizadas en las oficinas de la primera división a través de sus equipos. Además se prohibirá la venta de bebidas alcohólicas en la periferia de los estadios donde se juega fútbol de la Primera División.

Los tecleños debutarán el domingo ante su afición y quiere su primer triunfo ante los opicanos. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Tras el empate a un gol en su debut ante el Pasaquina FC como visitante, el Santa Tecla se alista para lo que será su primer duelo como local ante el representativo del Juventud Independiente, este domingo a las 3:00 de la tarde en el estadio Las Delicias. Los auriverdes están motivados por habar logrado un punto importante el pasado fin de semana en el sofocante calor de La Unión. Hoy, a las puertas de abrir en casa ante los opicanos, el míster tecleño solo anhela sus primeros tres puntos en el Apertura 2014. Oswaldo Escudero, ha adelantado que el duelo ante los arqueológicos no será nada sencillo después de abrir los opicanos con una paliza de 1-5 ante el equipo de la Universidad de El Salvador, en su propia casa. “Ellos vienen de ser goleados y creo que van a tomar las medidas necesarias para que no se vuelva a repetir. Van a venir cuidadosos y van a tratar de defender más, pero no por eso nos vamos a descuidar nosotros”, ha manifestado el DT argentino.

Santa Tecla quiere sus primeros tres puntos a costa del Juventud Independiente. /DEM

“

Ellos vienen de ser goleados y creo que van a tomar las medidas necesarias para que no se vuelva a repetir” OSWALDO ESCUDERO DT. SANTA TECLA

El míster quiere para el domingo a su equipo “ofensivo que genere opciones a

gol y que presione mucho y para ellos vamos a ver cómo resulta en lo que resta para el juego”. Escudero analiza también la incorporación de al menos dos variantes para el domingo con Juan Barahona y Mauricio Cuéllar, en su once titular. “Hemos probado con ellos dos y buscamos formar una línea de cuatro con Facundo (Simioli) e Iván Mancía. Son dos chicos que anduvieron bien en el juvenil y los debemos de aprovechar porque son dos buenos jugadores.

Les vamos a dar la confianza para que jueguen con mucha tranquilidad”. En cuanto al tema de hacer llegar un portero más a las filas del equipo, pues por el momento sólo se cuenta con Juan José Trinidad, Santa Tecla espera la posibilidad de volver a contar con Derby Carrillo, exmeta del Altanta Silverbacks, de la liga NASL de EE.UU., con quien se está en pláticas para volver a recalar en la interna tecleña, tal como lo hizo para la campaña 2012-2013.

CICLISMO Durante las vacaciones de agosto

El cetro de la Clásica fue para Salvador Martínez WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

Todo quedó resuelto al minuto 49, cuando el ciclista nacional Salvador Martínez, del equipo Azúcar Natural, cruzó la línea de meta en primer lugar para convertirse en el ganador de la Clásica Agostina 2014. Fue entonces que el pedalista nacional se revistió como

el campeón indiscutible del evento en la categoría Sub-23, tras completar 20 giros en un circuito cerrado, que tuvo como escenario el bulevar de los Héroes, en San Salvador. El ciclista sacó ventaja de su talento para llevarse los máximos honores de la competencia, y eso le valió, asimismo, para dejar atrás a su compañero de equipo Diego Me-

léndez, quien se ubicó en la segunda casilla, a 59 segundos del primer puesto. El ciclista juvenil le puso la cereza al pastel en esta etapa de la competencia tras finalizar también las dos anteriores en lo más alto del podio. Pero esto no fue todo. La Clásica de Agosto coronó, además, como campeón a Teodoro Santamaría en la di-

visión élite. El ciclista del equipo Atiquizaya se apoderó del triunfo al cronometrar 49 minutos y 48 segundos. Atrás de él se posicionaron los corredores del Fundación ALBA Élmer Vásquez y José Dagoberto Joya, quienes se quedaron a 17 segundos de saborear la victoria en la clásica de agosto.

Salvador Martínez, de sueter amarrillo, se llevó la clásica.

Deportes

EL MUNDO I Viernes 08/08/2014

TIRO CON ARCO

SUIZA A tratar de reducir el castigo

Rigoberto Hernández fuera del mundial

Luis Suárez hoy ante el Tribunal de Arbitraje GINEBRA (EFE). DIARIO EL MUNDO

WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

La puntería no le alcanzó ayer al arquero salvadoreño Roberto Hernández para avanzar a la final de la Copa del Mundo de Tiro con Arco. En la ronda olímpica de la cuarta y última fecha de la Copa Mundial de la modalidad, que se disputa en Breslavia, Polonia, el cuscatleco cayó en la ronda de dieciseisavos de final ante el ruso Alexander Dambaev y tuvo que alistar maletas para regresar a El Salvador Hernández no pudo sellar su boleto a la máxima fiesta de tiro con arco contra el número tres del mundo al terminar sucumbiendo con una diferencia de un punto (147-148). La desventaja en el marcador fue tan poca que terminó desanimando al mejor arquero salvadoreño. "Me siento triste la verdad por no poder poner a El Salvador en la final de la copa del mundo. Estaba muy ilusionado. Sabía que tenía el nivel para llegar allí”, dijo Roberto tras competir. A pesar de eso, el salvadoreño estableció el mejor puntaje de la ronda en esta competencia, que ya se quedó sin la participación de latinoamericanos. Antes de llegar a los dieciseisavos, Hernández derrotó al también ruso Víctor Kalashni.

Rigoberto Hernández quedó eliminado.

El PSG inicia la defensa de su campeonato. /DEM

FRANCIA El favorito de la liga gala

Todos contra el París S.G. de Ibrahimovic

El delantero uruguayo del Barcelona Luis Suárez, mundialmente conocido por haber mordido al italiano Giorgio Chiellini durante el Mundial de Brasil, comparecerá hoy en Lausana (Suiza) ante el Tribunal de Arbitraje del Deporte (TAS) para presentar alegaciones sobre su caso. El más alto tribunal deportivo lo ha citado a él y a sus abogados para que presenten sus alegaciones contra la decisión de la FIFA de sancionarlo. La Comisión Disciplinaria de la FIFA sancionó a Suárez con la prohibición de jugar nueve partidos -uno ya lo cumplió durante el Mundial- y una inhabilitación durante cuatro meses para "ejercer cualquier clase de actividad relacionada con el fútbol". La FIFA consideró culpable a Suárez de haber

Luis Suárez. /DEM

violado el artículo 48, apartado 1d del Código Disciplinario de la FIFA (CDF) al agredir a otro jugador, y el artículo 57 del CDF por haber cometido una ofensa a la deportividad contra otro futbolista. El Barça y la Federación Uruguaya de Fútbol apelaron dicha sanción pero ésta fue rechazada por la Comisión de Apelación de la FIFA, por lo que la única salida al caso fue acudir al TAS.

Este día inicia la liga francesa con el juego del París Saint - Germain contra el Stade Reims. PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El París Saint-Germain de Zlatan Ibrahimovic defenderá el título de campeón de Francia logrado el año pasado y deberá soportar el papel de favorito para renovarlo, frente a los otros aspirantes, el Mónaco del colombiano Radamel Falcao y el Olympique de Marsella del técnico argentino Marcelo Bielsa. En la liga que comienza hoy con el partido Stade Reims-París SG, el equipo de la capital es el que más dinero ha invertido para hacerse con estrellas de talla europea. Junto a Ibra, el uruguayo Edison Cavani, discreto la temporada pasada, aguarda para dar el salto que se le supone al fichaje más caro de la historia del fútbol galo. El principal refuerzo de los campeones ha sido, hasta el momento, el defensor brasileño David Luiz, por el que pagaron unos $66 millones. El equipo que entrena Laurent Blanc espera cimen-

tar en su campeonato nacional el salto adelante que quiere dar en la Liga de Campeones, objetivo declarado de los propietarios cataríes de la entidad, para lo que han desembolsado ingentes cantidades de dinero. Menos esta temporada, en la que la UEFA les limitó las opciones de inversión en virtud del llamado "juego limpio" financiero. Así, la eventual llegada de un fichaje de entidad debería ir acompañada de la salida de otro jugador. El subcampeón del mundo argentino Ezequiel Lavezzi puede ser el hombre que entre en esos intercambios. Para tratar de contrarrestar la hegemonía del PSG, el Mónaco ha cambiado de entrenador. Sus propietarios ru-

>> El principal refuerzo de los campeones ha sido, hasta el mo mento, el defensor brasileño David Luiz.

sos encontraron demasiado conservador al italiano Claudio Ranieri y decidieron sustituirlo por el portugués Leonardo Jardim, reputado por su juego más ofensivo. La llegada del técnico luso ha sido la principal novedad del club del Principado, que en el apartado de fichajes no se ha mostrado muy activo. Tras su brillante Mundial, el colombiano James Rodríguez se marchó al Real Madrid por $106 millones y la salida de su compatriota Radamel Falcao es objeto de multitud de rumores. De momento, el Tigre es la "incorporación" más brillante de la entidad, porque el año pasado estuvo media temporada alejado de los terrenos de juego. Otro equipo que ha apostado por la renovación desde el banquillo es el Marsella, que con menos poder financiero que sus dos principales rivales, ha optado por la experiencia del argentino Bielsa para contrarrestar su poderío.

Busquets, Messi, Xavi e Iniesta los capitanes del Barça.

/EFE

ESPAÑA Xavi, Iniesta, Messi y Busquets

DEFINIDOS CUATRO CAPITANES DEL BARÇA BARCELONA (EFE). DIARIO EL MUNDO

Xavi Hernández, Andrés Iniesta, Lionel Messi y Sergio Busquets, por este orden, serán los nuevos capitanes del Barcelona para la temporada 2014-15, según ha confirmado ayer el club azulgrana. La plantilla del Barcelona eligió el pasado martes quiénes serían esta campaña los representantes del vestuario y, tal como se esperaba, Xavi toma el relevado del retirado Carles Puyol como primer capitán. Andrés Iniesta, ter-

cer capitán el año pasado, pasa a ocupar la segunda capitanía, que ostentaba el meta Víctor Valdés, ahora sin equipo, y acceden por primera vez al estatus de capitanes Messi y Busquets. El Barcelona confirmó que los centrocampista Rafinha Alcántara y Sergi Roberto llevarán esta temporada los dorsales '12' y '20', respectivamente, por lo que el delantero Gerard Deulofeu es el único integrante del primer equipo que aún no ha escogido el número.