AÑO XLVII Nº 13, 459 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 10 DE JULIO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
SENTENCIA PIDE A FISCALÍA INVESTIGAR A EXPRESIDENTE
Sala declara sin efecto el ingreso de Funes a Parlacen La Sala de lo Constitucional declaró ilegal la incorporación automática de los expresidentes y exvicepresidentes al Parlamento Centroamericano. PÁG. 4 ARGENTINA
HOLANDA
0 0
• Penaltis
4 2
ARGENTINA EN LA FINAL
LOS SUDAMERICANOS SUPERARON AYER A LOS HOLANDESES EN TIROS PENALES Y ENFRENTARÁN EL DOMINGO A ALEMANIA EN LA GRAN FINAL.
PANDILLAS EN TODO EL PAÍS AUTORIDADES HAN DETECTADO 2024 ESTRUCTURAS. PÁG.13
POLÍTICA
Cuestionan contrataciones y publicidad en CCR durante Tóchez PÁG. 6
AGRO VE CON RESERVAS REGULACIÓN A VENTA DE GRANOS PÁGS.8-9
2
ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv
Si es bien bonito estar ahí…
EL MUNDO I Jueves 10/07/2014
CONFIDENCIAL >> Dicen que los despidos en la Corte de Cuentas, relacionados a personal incondicional del anterior presidente, tuvieron que ver con la rebeldía con que trabajaban algunos de esos empleados, que seguían recibiendo órdenes desde afuera y se negaban a recibir indicaciones de los otros magistrados… hasta el club de surfers se fue en la colada porque eran parte de la duplicación de funciones que impuso el señor para no restablecer a los despe-
didos por él en sus funciones anteriores, tal como lo mandaba la Sala de lo Constitucional…
>> Un oscuro personaje del bloque saquista que soñaba con ser embajador en España, tuvo que desistir de su empeño porque lo único que le ofrecieron fue delegaciones diplomáticas en países tan lejanos como la India y Japón. Pero no todo ha sido malo, dicen que ahora será representante para América Latina, de una empresa muy ligada a su antiguo puesto y favor
pagado, a disfrutarlo…
>> Los despidos en otra institución del Estado están estremeciendo los megaproyectos donde se habían instalado. Dicen que lo extraño es que no parece haber personal técnico especializado para reemplazarlos y solo han aparecido algunos nuevos funcionarios que parecen tener solo méritos de amistad o de carné partidario y en los proyectos, ya hay preocupación…
>> Opinión gráfica
C
ada cierto tiempo aparece algún hecho cometido por los funcionarios públicos que nos indigna, nos molesta, nos incomoda. Así, nos han indignado desde las comilonas y viajes de los diputados, justificados con todo cinismo, hasta los tristemente célebres “saquitos” del expresidente Flores, pasando por las desvergonzadas irregularidades en el Diego de Holguín y la reconstrucción de los hospitales, en tiempos de Antonio Saca. Pero da la impresión que la carrera por indignarnos no tiene final. Cada vez nos sorprenden con algo nuevo. Y aunque no se puede comparar en monto con otros casos, que haya ocurriNo me parece do en la Corte de Cuencorrecto que tas de la República, la una instituinstitución contralora ción pague la del Estado donde se supublicidad de pone que la misión es un funcionario resguardar los bienes para influir en públicos, simplemensu reelección. te no tiene nombre. Que los más de $20 mil que don Rosalío Tóchez usó para publicitar su gestión, precisamente cuando los diputados analizaban su reelección, fueran pagados por fondos de la Corte de Cuentas, o lo que es lo mismo, con dinero de nosotros los contribuyentes, me parece una bofetada a la naturaleza misma de la institución y debería ser investigado por todas esas instituciones de nombres rimbombantes y que no sirven de mucho. Para muchos que dicen que “si es bien bonito estar ahí”, simplemente no se vale.
JULIO
10 UN DÍA COMO HOY
Un 10 de julio del 2001, Jorge Videla, expresidente argentino, se convierte en el primer exdictador procesado por el Plan Cóndor, tras la orden dictada por el juez Rodolfo Canicoba de prisión preventiva y de embargo de sus bienes por un millón de dólares.
>> El piquete de Don Mundo
>> Contrapunto
“ “ Tenemos que empezar a organizar, saber quiénes están en el negocio, no es posible que los granos básicos, elementales para la canasta básica, no se conozca quién los comercializa, cómo, adónde y en qué cantidad”
Tharsis López MINISTRO DE ECONOMÍA
Normalmente, las regulaciones no tienen un efecto positivo. Es, más bien, hablar, hacer un trabajo coordinado, los agentes de producción con el Gobierno para ver las causales de la escasez”. Agustín Martínez PRESIDENTE DE CAMAGRO
El fútbol de Brasil ya no será lo mismo Después de ese megasismo Brasil ya no será lo mismo, los alemanes con su efectividad les dieron un baño de humildad, y el orgulloso pentacampeón sufrió terrible humillación, y del famoso “jogo bonito” no enseñaron ni un poquito; hoy van por un tercer lugar que los pueda consolar, pero para la afición ya no habrá consolación.
EL MUNDO I Jueves 10/07/2014
Oro: $1,329 Onza Troy New York
>> Mercados internacionales
Petróleo WTI Barril de Crudo: $102.40
Café Contratos a Sept.: $172.90
Azúcar Contratos a Octubre: $20.29
Sobre la libertad de expresión... “Somos respetuosos de la libertad de expresión y de la libertad de prensa, en ningún momento van a escuchar ustedes ninguna propuesta nuestra de querer coartar esa libertad, es una de las libertades fundamentales que se ha venido construyendo en el país, debemos preservarla y conservarla"
3
RESUMEN
SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN/PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
>> PORTADAS DE DIARIOS BRASILEÑOS Y ALEMANES
elTIEMPO HOY SAN SALVADOR
32º 19º Ciudad
TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.
San Miguel
37º 19º
Santa Ana
32º 16º
EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES ACERCA DE QUE EL PRESIDENTE SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN BUSCA VENDER DEUDA EXTERNA A UN SOLO ACREEDOR. MANDATARIO ASEGURÓ QUE AÚN NO HAY OFERTA DE ALGÚN ACREEDOR ÚNICO:
Luis Jovel ¿Y qué esperamos paisanos? ¿O no sabíamos por quién votamos? Venezuela no sería el acreedor. Ya verán a quien se la van a vender, porque de que lo hacen, lo hacen. Este señor nos quiere llevar directo a Cuba, me gustaría ver un comentario de los vasitos de leche.
Vilma Elena: ¿A cambio de quedar embargados? ¿Y cuál es la ventaja para los ciudadanos? Yo sabía que haría esto. Es como un refinanciamiento para temporalmente tener más y con eso crearán más plazas públicas.
O GLOB0-BRASIL El diario de Río de Janeiro titulaba ayer sobre la derrota de 7-1 ante Alemania en la semifinal de la Copa del Mundo: “Vergüenza, Agravio, Humillación”, con una foto de David Luiz llorando.
BILD-ALEMANIA El periódico berlinés titulaba: ¡Sin palabras!, con una foto de la celebración alemana tras la contundente victoria 7-1 sobre los brasileños, en la Copa del Mundo Brasil 2014.
MÉXICO
La Fed retirará plan de estímulo en octubre
Avalan reforma de telecomunicaciones
La Reserva Federal (Fed) de EE.UU. planea completar la retirada de su multimillonario plan de compra de bonos en octubre si la economía continúa su progreso, indicaron las actas de la reunión de junio del Comité Federal de Mercado Abierto del banco central reveladas ayer. "Si la economía progresa tal y como la Fed prevé, asegurando reducciones en el ritmo de compra de bonos tras cada reunión, esta última tendría lugar tras el encuentro previsto para octubre", señaló el documento. La Fed ha reducido en cada una de sus reuniones desde diciembre pasado en $10.000 millones el programa de compra de bonos diseñado para estimular la recuperación económica en el país tras la aguda crisis financiera de 2008-2009.
Los diputados mexicanos aprobaron ayer las polémicas leyes secundarias de la reforma a las telecomunicaciones, las cuales deben regular la operación de las empresas del sector, promover la competencia y combatir los monopolios. Después de una sesión de más de 20 horas en la que se presentaron más de medio millar de impugnaciones, los diputados aprobaron en lo particular y sin ningún cambio las leyes que ya habían sido avaladas en lo general la tarde del martes. Estas leyes regulan asuntos como la preponderancia de empresas por sector, las reglas de funcionamiento, la transición a la televisión digital y la eliminación del cobro de larga distancia en telefonía fija y móvil a partir de 2015.
ESPAÑA
Pronostican crecimiento del 2% del PIB en el 2015
No es mala idea. Otra cosa es quien la quiera comprar y qué intereses tendremos que pagar o sobre qué precio, pero al vender la deuda nuestra balanza comercial cambia positivamente y nos ayuda económicamente, nos daría un gran respiro.
El Banco de España (BE) pronosticó ayer un crecimiento este año del Producto Interno Bruto (PIB) cercano al 2% en 2015, lo que indicaría que el país se encamina hacia la superación de su crisis. El director general del Servicio de Estudios del BE, José Luis Malo de Molina, aseguró que el BE revisará sus previsiones macroeconómicas a finales de julio. Malo de Molina dijo que es previsible incluso que las nuevas previsiones mejoren las cifras del cierre del primer trimestre de este año, cuando estimó un crecimiento del 1,2% para este año y del 1,7% para 2015.
Una de las únicas cosas buenas que hizo el expresidente Funes al no aceptar vender la deuda a Venezuela a un país que está en crisis económica y con problemas políticos, aunque no lo quieran ver.
José Coronado ¿Se les hace gracia que vendan así al postor el trabajo laboral de las personas? Luego dicen porqué todo está por las nubes de caro.
Juan Más vendidos como cuando metieron el dólar, no creo.
Ana Callejas Por mi cuenta que venda todo, al fin de al cabo yo trabajo para mantenerme. No le van a dar nada a la gente pobre.
MORGEN POST-ALEMANIA El periódico de Hamburgo titulaba: “Ramba Samba: Alemania baila con un Brasil mareado” y sostiene que la victoria de ayer es “un pedazo de historia”.
ESTADOS UNIDOS
Juan Saca:
Erlinda López
FOLHA DE S. PAUL0-BRASIL El diario de Sao Paulo titulaba sobre el desastre brasileño: “Selección sufre la peor derrota de la historia”, con una foto del estadio Mineirao a oscuras y una imagen que solo da el resultado.
PERÚ
Lima, la ciudad más visitada de Latinoamérica La compañía MasterCard publicó ayer el informe Global Destination Cities Index, el cual muestra a la ciudad de Lima como la que recibe más visitantes extranjeros en Latinoamérica con un total de con 5.1 millones de personas. El informe señala que la cantidad de turistas extranjeros que visitaron Lima el año pasado creció 4.1% con relación al anterior informe publicado en el 2013. Lima supera en el ranking a la Ciudad de México (2.57 millones), Sao Paulo (2.51 millones), Punta Cana (2.22 millones), Buenos Aires (2.11 millones) y San José (1.51 millones).
NICARAGUA
Construcción de canal no iniciará en 2014 Nicaragua no está lista para iniciar en diciembre la construcción del canal interoceánico, tal como lo tiene previsto la Comisión del Gran Canal y la concesionaria china HKND Group, dijo el presidente de la Cámara Nicaragüense de la Construcción, Benjamín Lanzas. "El canal no va a iniciar en diciembre. No están listos HKND, ni Nicaragua está lista para iniciar en diciembre", sostuvo el dirigente empresarial. La Comisión del Gran Canal confirmó el lunes, que la construcción de la obra, que se extenderá por 278 kilómetros del litoral Pacífico hasta el Caribe, iniciará en diciembre próximo.
HONDURAS
Construirán parque eólico de 50 megavatios Las empresas españolas Iberdrola Ingeniería y Gamesa alcanzaron un acuerdo para la construcción de un parque eólico de cincuenta megavatios (MW) en Honduras por 62 millones de euros (unos $84 millones al cambio actual), explicó Iberdrola en un comunicado. El acuerdo, alcanzado con la empresa hondureña Grupo Terra, prevé la instalación del parque eólico San Marcos, ubicado cerca de la frontera con Nicaragua, que empleará a unas 200 personas durante la fase de construcción.
• LÍDER SINDICAL DICE QUE CORTE DE CUENTAS DESPIDIÓ A 80 PERSONAS QUE HABRÍAN SIDO CONTRATADAS POR ROSALÍO TÓCHEZ.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • JUEVES 10/07/2014
SENTENCIA Presidentes, vicepresidentes y designados no podrán integrarse automáticamente al Parlamento Centroamericano
Declaran inconstitucional ir al Parlacen sin elección Sala declara inconstitucional disposiciones del tratado constitutivo del Parlacen.
do” en el Parlacen “únicamente por los diputados centroamericanos que han sido electos mediante sufragio universal, libre, directo, igualitario y secreto”. La Sala prevé los efectos de la sentencia, en el caso de que ésta no sea reconocida y señala que quienes accedan al cargo obviando la resolución “no gozarán de iniciativa de ley en materia relativa a la integración del istmo centroamericano, derecho de voto, recibir por parte del Parlacen el pago de salario, honorario o dieta alguna, pago de viáticos
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) declaró ayer la inconstitucionalidad de disposiciones del Tratado Constitutivo del Parlamento Centroamericano (Parlacen) que permite que este órgano regional sea integrado por presidentes, vicepresidentes o designados a la Presidencia de la República, al concluir su mandato. La Sala señaló que vulnera el artículo 78 y primer inciso del artículo 80 de la Constitución. El primer artículo reza: “El voto será libre, directo, igualitario y secreto”. El inciso citado indica: “El presidente y vicepresidente de la República, los diputados a la Asamblea Legislativa y al Parlamento Centroame-
Argumento. La Sala sostiene que la Constitución de la República ordena que los diputados, incluso del Parlacen, son funcionarios de elección popular. Asegura que necesitan el voto directo del ciudadano.
La Sala de lo Constitucional declaró sin efecto la juramentación de Funes en el Parlacen. /DEM
ricano y los miembros de los concejos municipales son funcionarios de elección popular”. El fallo indica que la juramentación del expresidente Mauricio Funes como diputado del Parlacen, el 24 de junio pasado en Guatemala, “no surte ningún efecto en El Salvador” y que “no podrá representar al Estado en dicho or-
ganismo comunitario, ni se le reconocerán los derechos y perrogativas inherentes al cargo de diputado centroamericano”. Ello, debido a que había ordenado, como medida cautelar, suspender temporalmente los los efectos de las disposiciones declaradas inconstitucionales. Los magistrados ordenan hacer del conoci-
miento la sentencia al Fiscal General de la República. “Corresponde a la Fiscalía General de la República realizar las investigaciones al respecto y promover la acción correspondiente”, señala la sentencia. De acuerdo a la sentencia de la Sala de lo Constitucional, El Salvador “será representa-
>> La Sala indica que el Parlacen no está habilitado para aplicar, respecto de El Salvador, las disposiciones.
y transporte, inmunidades y privilegios”. Fiscal: es constitucional La Fiscalía General de la República opinó que no existía inconstitucionalidad en las disposiciones del Tratado Constitutivo del Parlacen. De acuerdo a lo citado en la sentencia, el Fiscal sostuvo que la integración del Parlacen es especial porque no está integrado solo por diputados centroamericanos, quienes serían los sujetos a cumplir el inciso primero del artículo 80, sino además por un presidente, un vicepresidente o designado presidencial. Según el escrito de la Sala, el Fiscal General argumentó que, por ejemplo, los diputados del Parlacen no tienen las funciones de los diputados de la Asamblea Legislativa: No decreta, no interpreta auténticamente, ni reforma, ni deroga leyes secundarias.
EQUIPARACIÓN
Prohibiciones a candidatos para Parlacen El Parlacen es constituido por 20 diputados titulares y suplentes de cada uno de sus estados miembros. Según la sentencia, los candidatos a diputados del Parlacen tienen que tomar en cuenta las inhabilidades que imponen los artículos 127 de la Constitución, y las prohibiciones de los artículos 128 y 129 de la misma. El artículo 127 indica que no pueden ser candidatos a diputados presidente y vicepresidente de la República, ministros y viceministros, presidente y magistrados de la Corte Suprema de Justicia, funcionarios de organismos electorales, militares de alta, los que hubiesen manejado fondos públicos mientras no obtengan finiquito, contratistas de obras, parientes del presidente de la República, deudores de la Hacienda Pública o municipal en mora, los que tengan pendientes contratos o concesiones del Estado.
El exmandatario Funes aseguró, en declaraciones a periodistas en Guatemala, que no cometió desacato al juramentarse como diputado del Parlacen, ya que la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ) resolvió que su juramentación era posible, porque el derecho comunitario prevalece sobre el derecho interno.
Política
EL MUNDO I Jueves 10/07/2014
DIPLOMACIA Para fortalecer lazos
Canciller colombiana llega hoy al país
FMLN señala que puede haber lavado porque hay pagos en efectivo. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
María Ángela Holguín, canciller colombiana. /CORTESÍA
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
La canciller colombiana, María Ángela Holguín, iniciará hoy una visita de dos días a El Salvador para fortalecer los lazos de hermandad y cooperación ya existentes. Holguín se reunirá con su homólogo salvadoreño Hugo Martínez, con el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, y con el vicepresidente, Óscar Ortiz. “Los cancilleres profundizarán en la relación que ambas naciones sostienen, particularmente en los ámbitos político, económicocomercial e inversión, de cooperación y cultural. También dialogarán sobre temas de mutuo interés en el área multilateral”, informó la embajada de Colombia en El Salvador.
Durante su visita, la funcionaria colombiana será condecorada con la Gran Cruz de la Orden José Matías Delgado, Placa de Plata, por el canciller Martínez, con quien también suscribirá acuerdos de cooperación. Holguín es politóloga con amplia experiencia en política exterior colombiana. Cuenta con dos décadas de trayectoria en los sectores público y privado. Ha ocupado altos cargos en el Gobierno de Colombia, en instituciones como la Presidencia de la República, el Ministerio de Relaciones Exteriores y la Procuraduría General de la Nación. Tiene gran dominio en los temas de política y gestión, campos en los cuales, su compromiso y responsabilidad, han producido resultados exitosos.
DEPARTAMENTOS Juramentados
La Comisión de Seguridad de la Asamblea Legislativa mantendrá en su proyecto de reformas a la Ley contra el Lavado de Dinero y Activos a los “medios de comunicación” entre los sujetos de aplicación de la normativa. El borrador del proyecto incluye en el numeral 19: “Empresas de publicidad y medios de comunicación de cualquier modalidad”. De acuerdo a la ley, los sujetos obligados deberán reportar las operaciones financieras sospechosas y que superen los $10 mil y deberán nombrar un oficial de cumplimiento encargado de remitir los reportes a la Fiscalía General de la República. Los representantes de medios informativos no consideran que los medios de comunicación y las empresas de publicidad sean una vía para actividades ilícitas. En diciembre de 2013, la Asamblea Legislativa aprobó reformas e incluyó a los medios de comunicación en cualquier modalidad. Actualmente, la Comisión de Seguridad discute nuevas reformas en las cuales ARENA y PCN pidieron sacar a los medios, pero el FMLN se opuso. Antonio Echeverría, diputado del Frente, argumentó que por medio de la venta de
5
REFORMAS Jefes de medios no se oponen a ser sujetos obligados
Medios seguirían como sujetos en la ley antilavado
“
No tiene caso (incluir a los medios). No tenemos ningún problema que estemos, no queremos privilegios, solo porque somos medios de comunicación” CARLOS AGUILAR VICEPRESIDENTE DE TCS
“
El que nada debe, nada teme. Sería saludable por cuestión de aclaración y de transparencia de los medios de comunicación y de los periodistas” MIRNA LOZANO RADIO LA CHÉVERE
pauta publicitaria, si los pagos son en efectivo, “puede haber lavado de dinero”. Por tanto, “están obligados a informar a la Unidad de Inteligencia Financiera de la Fiscalía “si hu-
La Comisión de Seguridad aún no finaliza el estudio. /DEM
bo o no hubo un ilícito en esa operación”. Carlos Aguilar, vicepresidente de noticieros de Telecorporación Salvadoreña, explicó que la venta de publicidad en radio, televisión, prensa “es raro que se pague en efectivo” y que todo se “paga en cheques”. “Todo queda evidenciado en los anuncios… Un cliente saca una campaña de 20 anuncios, el
Estado, el Ministerio de Hacienda, llega y dice: Aquí están estos 20 anuncios, pero usted facturó 60, entonces usted está en evidencia”, ejemplificó. Para Aguilar, “no tiene caso” mantener a los medios en la ley, pero aseguró que se debe respetar la ley. “No tenemos ningún problema que estemos, no queremos privilegios, solo porque somos medios de comunicación”, dijo.
ESTUDIO Empresas deben presupuestar para 2015
Presidente nombra Realizarán foros a 14 gobernadores EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, juramentó ayer a los 14 gobernadores departamentales en Casa Presidencial. Eduardo Alfonso Linares Rivera fue designado gobernador propietario de San Salvador y Zoila Cecilia González, vicegobernadora. Por La Libertad juramentó a Marta Lorena Araujo gobernadora y a Josué Nathán Ramos Ruiz, vicegobernador. Sidney Iván Linares Padilla y Alcira Patricia Alvarado Peralt serán gobernador
y vicegobernadora de Sonsonate. Juan Francisco Sánchez Hernández será el gobernador de Ahuachapán y Yessica lbeth Valdez Rivas, vicegobernadora. Para Santa Ana, fueron nombrados Gilberto Delgado González y Betti Marisol Velásquez de Martínez; en Chalatenango, José Raimundo Alas Alas y Norma Josefina Orantes de Serrano; en Cuscatlán, Rosibel Beltrán López y René Amílcar Alisatt Sánchez Barriere; en Cabañas, Saúl Echeverría Veliz y Gloria Yanet Saravia de Molina, vicegobernadora.
por confusión en ley de retiro voluntario EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La Comisión de Trabajo de la Asamblea Legislativa realizará al menos cuatro foros sobre la aplicación de la Ley de Compensación Económica por Renuncia Voluntaria, debido a confusiones. Según los legisladores, se ha confundido la ley con decretos de retiro voluntario, aprobados transitoriamente para que trabajadores puedan retirarse con una compensa-
ción del 100%. En el caso de la ley, es una compensación equivalente a 15 días por año, expresó la diputada del FMLN, Emma Julia Fabián; la ley abarca a empleados de sectores público y privado, y entrará en vigor el 1 de enero de 2015. La diputada de Democracia Salvadoreña, Claudia Ramírez, expresó que las instituciones públicas y privadas deben “presupuestar” para el próximo año un monto para responder a ese derecho.
Comisión de Trabajo ayer con sindicalistas de Salud. /CORTESÍA
Realizarán foros en las zonas oriental, occidental, central y paracentral del país; y serán invitados gobierno y sectores privado y municipal. Ayer la comisión recibió a miembros del sindicato del Ministerio de Salud que llega-
ron a exponer sus dudas. Creían que se trataba de un decreto de retiro voluntario. La ley de renuncia voluntaria contempla medio salario anual sin sobrepasar lo equivalente a dos salarios mínimos por año.
6
Política
EL MUNDO I Jueves 10/07/2014
DESPEDIDOS Sindicato y FMLN hablan de 80 contratos a última hora autorizados por Rosalío Tóchez
Denuncian contrataciones fugaces en Corte de Cuentas El secretario general del sindicato Sitccor asegura que a los nuevos empleados, ahora despedidos, les pagaron con fondos asignados a los viáticos. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
El sindicato de trabajadores de la Corte de Cuentas de la República (CCR) denunció ayer el despido de aproximadamente 80 empleados que, según él, habían sido contratados en los últimos tres meses de la administración del ex presidente de la Corte de Cuentas de la República, Rosalío Tóchez. “Ha habido algunos despidos el día de ayer (martes) y el viernes, alrededor de unos 80 compañeros, entre ellos, algunos que tienen semanas de haber entrado, meses, algunos tres meses y días. Desgraciadamente, ese fue el engaño que les dio el presidente anterior, de saturar la institución con personas que no pasaron el proceso legal institucional que corresponde a los tres meses de prueba, a las leyes
>> El FMLN también se refirió ayer a 80 contrataciones que habría hecho Rosalío Tóchez durante su gestión.
y reglamentos institucionales”, manifestó el secretario general del Sindicato de Trabajadores de la Corte de Cuentas de la República (Sitccor), Maurice Flores. Flores reveló que el expresidente Tóchez omitió pruebas para otorgar cargos de auditores y no descarta que muchos hayan sido por medio de “contactos políticos”. “Nosotros como sindicato ya hicimos lo que está en nuestras manos, enviamos una nota a la procuraduría (PDDH) sobre esta cuestión para ver en qué los podemos ayudar”, aseguró. El sindicalista dice que el problema radica en la saturación de personal que viene a alterar la si-
“
Lo sentimos por esas personas que fueron engañadas, se está haciendo lo que se puede, pero sinceramente, legalmente, a los que tienen menos de un mes, es bien difícil”
“
Es injusto jugar con la dignidad de la persona, la gente viene con la esperanza de trabajar en una institución que le puede dar una estabilidad económica y que sean engañados no es justo” MAURICE FLORES SECRETARIO GENERAL DE SITCCOR
tuación de la partida que tiene la institución para el pago de salarios y viáticos. Agregó que existe un atraso en pago de viáticos desde diciembre, porque el dinero de viáticos se usó para pagar salarios del nuevo personal. “Lo sentimos por esas personas que fueron engañadas, se está haciendo lo que se puede, pero legalmente a los que tienen menos de un mes, es bien difícil; ahí lo que pueden hacer es demandar a don Rosalío Tóchez por haberles mentido”, dijo Flores. Los despidos habrían sido realizados durante la administración del presidente en fun-
ciones Johel Valiente, quien finalizó su período el pasado martes y es aspirante a la presidencia de la Corte. Valiente es apoyado por GANA. Respecto a la elección de las magistraturas, el sindicalista asegura que los nueve aspirantes tienen capacidad y en su mayoría son personas que han trabajado y “forjado” el ente contralor; sin embargo, pide que la persona elegida no retome las actitudes del presidente Tóchez. Ayer los diputados de Junta Directiva no convocaron a la Comisión Política de la Asamblea Legislativa que aún no elige una terna para la Corte de Cuentas. Guillermo Gallegos manifestó que no se descarta convocar hoy.
Sindicalistas se opusieron a la continuidad de Rosalío Tóchez en la institución contralora. /DEM
FRENTE RETIRÓ APOYO A TÓCHEZ
FMLN cuestiona decisiones del expresidente de Corte de Cuentas ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Diputados del FMLN cuestionaron ayer dos decisiones que tomó el expresidente de la Corte de Cuentas de la República, Rosalío Tóchez, y quien tuvo el apoyo del FMLN para llegar a ese cargo público. El diputado izquierdista Rolando Mata criticó que Tóchez hubiese contratado a 80 personas a pocos días de dejar su cargo. “Tenemos el informe que en los últimos meses cerca de 80 contrataciones se han hecho, es posible que estén dentro de un plan de trabajo, es posible, pero gerencialmente, si ya está termi-
Rosalío Tóchez dejó el cargo el pasado 28 de junio. /DEM
nando su período, no es prudente tomar esa decisión”, declaró Mata.
El diputado izquierdista también cuestionó que Rosalío Tóchez no haya acata-
do las resoluciones de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) relacionadas con los despidos de los empleados de la institución. “No cumplió la resolución que le dio la Sala Constitucional al anterior presidente, no resolvió”, declaró el diputado del FMLN. Mata explicó que, debido a la falta de acatamiento del fallo, en la Corte hay dos plazas que están siendo ocupadas por la persona que nombró Tóchez y por el empleado que restituyó la Sala por medio de las resoluciones. Tóchez fue sacado de la lista de candidatos en la primera fase.
Política
EL MUNDO I Jueves 10/07/2014
7
ESTRATEGIA Montó campaña publicitaria
REACCIÓN No busca candidatura en 2015
Tóchez gastó $20 mil en su campaña
Saca asegura va acatar sentencia de magistrados
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Rosalío Tóchez, en calidad de presidente de la Corte de Cuentas de la República (CCR), utilizó $20 mil para hacer una campaña institucional en medio de su candidatura para ser reelecto por la Asamblea Legislativa. De acuerdo con la Oficina de Acceso a la Información Pública (OAIP) de la Contraloría, la institución pagó
$20,000.00 por la “difusión del video spot institucional” de la Corte en donde aparecía el funcionario público. Según el informe entregado al ciudadano José Roberto Burgos Viale, el mensaje publicitario “spot institucional” los fondos “proceden” del presupuesto de la Corte de Cuentas, y la inversión para la producción de los spots fue de $3,800.00. El escrito dice que el dise-
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Publicidad. Rosalío Tóchez usó fondos para publicitar sus proyectos, siendo candidato a la reelección de magistrado de la CCR.
ño y la producción del spot “Consulta en línea” se realizó a través del “equipo técnico de la Dirección de Comunicacio-
nes de la Corte, por lo que no se registra costo alguno”, dice el informe de la OAIP de la Corte de Cuentas.
LLAMADO Presidente de la Asamblea debe llamar a reunión para elaborar dictamen
Habría elección de CCR sin reforma a ley interna ARENA analiza si apoya a Raúl López para presidente de la Corte de Cuentas.
“
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Los diputados de la Comisón Política de la Asamblea Legislativa esperan que el presidente de la institución, Sigfrido Reyes, los convoque esta mañana para conocer el informe de la subcomisión que llevó el proceso de elección de candidatos a presidente y magistrado de la Corte de Cuentas de la República (CCR). De hecho, diputados que han pedido la reserva de su nombre dijeron a Diario El Mundo que, de haber acuerdo esta mañana, quien podría ser el presidente de la Corte es Raúl López. Arnoldo Marín, del Partido Demócrata Cristiano (PDC), dice que en reuniones de las fracciones ha habido apoyo para nombrar a López como el próximo presidente del ente fiscalizador. Ayer, Donato Vaquerano, jefe de fracción de ARENA, dijo que la bancada iba “analizar” si apoyan a López para que sea el sucesor de Rosalío Tóchez. “ARENA no votó la vez pasada cuando fue electo por sus vínculos directos con el
Raúl López es una persona con experiencia, salió bien evaluado y tiene apoyo de las demás fracciones y puede ser un buen presidente de la Corte” Comisión Política sería convocada durante plenaria. /DEM ARNOLDO MARÍN DIPUTADO DEL PDC
FMLN, pero nosotros estamos haciendo análisis, todavía”, declaró Vaquerano. Ayer, una de las candidatas a la Corte de Cuentas, Guadalupe Medina, negó tener un expediente improcedente en el Tribunal de Ética Gubernamental. Aclaró que la demanda fue, en ese caso, contra el Tribunal Supremo Electoral por no sancionar la propaganda adelantada. López también negó que tuviera un “cumplimiento
43
VOTOS Este es el número de diputados que pueden nombrar magistrados de la Corte de Cuentas.
parcial” en Probidad, como también aparece en el reporte que instituciones entregaron a la Asamblea Legislativa. Sin quitar poder al presidente Fracciones han manifestado que quieren quitar poder al presidente de la Corte de Cuentas debido a que todas las decisiones están concentradas en la presidencia, entre ellas contratación y despidos de empleados. Ayer, el FMLN dijo que en la plenaria de esta semana no estarían apoyando cambiar la Ley Orgánica de la Contraloría. Para el diputado Santiago Flores, la Asamblea Legislativa debe atender en estos días el nombramiento de la Corte de Cuentas.
El expresidente de la República, Elías Antonio Saca, aseguró ayer que va a cumplir el fallo de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), que declaró inconstitucional su candidatura presidencial de las elecciones de febrero de este año. “Ninguna (reacción), simplemente respetar la decisión de la Sala de lo Constitucional”, comentó ayer el exgobernante. La sentencia lo inhibe a participar en elección presidencial por ser propietario de frecuencias. Saca dijo que las sociedades de su empresa han pasado a sus hijos y esposa “hace varios años”. “Yo no soy concesionario de ninguna frecuencia. Ahora quiero decir que, además de no ser concesionario porque las concesionarias son las sociedades anónimas, yo nunca fui concesionario personal”, declaró. La Sala determinó que la sociedad concesionaria Promotora de Comunicaciones, S.A. de C.V. fue inicialmente constituida por el expresidente y su esposa, pero que el 11 de noviembre de 2013 y el 30 de julio de 2003 se designó nueva administración a familiares, antes de ambos periodos presidenciales a los que aspiraba gobernar. Esto, según el fallo de la Sala, fue fraude a Constitución. El excandidato presiden-
SACA DICE NO CONOCIÓ DE LAS FINANZAS • El expresidente de la República por el partido ARENA, Elías Antonio Saca, aseguró ayer que no estuvo involucrado en el tema de las finanzas del partido durante la campaña presidencial. • “Yo era el candidato y tenía una comisión de finanzas que se encargaba de eso, yo no conozco de ningún apoyo (de Taiwán)”, declaró ayer el exmandatario en alusión a la investigación de la Asamblea del caso Francisco Flores.
cial de Unidad descartó ayer que vaya a buscar una candidatura presidencial en el 2019, ni para diputado de la Asamblea Legislativa o alcalde en las elecciones del 2015. “No tengo ningún interés en ser diputado, en alcalde en este momento”, afirmó. Dijo que la misma sentencia le permitiría correr en 2019, pero que no está “interesado”. El expresidente sostuvo que ya está “retirado” de la política partidaria. “Yo no tengo interés en correr en ningún puesto. Estoy dedicado a las actividades empresariales en El Salvador y en Centroamérica”, declaró.
“
Ahorita a nosotros nos interesa la elección (de los magistrados de la Corte de Cuentas), salir de la elección lo más pronto posible (luego las reformas)” SANTIAGO FLORES DIPUTADO DEL FMLN
Expresidente Saca dice que no buscará diputación. /DEM
FED RETIRARÍA SU ESTÍMULO MONETARIO EN OCTUBRE
MERCADOBURSÁTIL 16,985.61
DOW JONES 0.47%
4,419.04
NASDAQ 0.63%
1,972.83
ECONOMÍA
S&P 500 0.46%
EL MUNDO 8 • JUEVES 10/07/2014
La Reserva Federal de EE.UU. planea completar la retirada de su multimillonario plan de compra de bonos en octubre si la economía continúa su progreso, indicaron las actas de la reunión de junio del Comité Federal de Mercado Abierto del banco central reveladas ayer. En la actualidad, el volumen de compra es $35,000 millones.
DIÁLOGO Solicitaron que la crisis del frijol debe discutirse con todos los sectores
Agro ve con reservas regular venta de granos “ “ “ La agroindustria afirma que medidas de regulación han tenido efectos negativos en otros países. Los productores apoyan formalización y transparencia del mercado.
Normalmente, las regulaciones no tienen un efecto positivo. Es, más bien, hablar, hacer un trabajo coordinado, los agentes de producción con el Gobierno para ver las causales de la escasez”
La medida (regulación) es buena porque el único producto (del) que no se sabe donde están las bodegas son los cereales, ni se sabe quién vende. El mercado es completamente informal”
Señor ministro (de Economía), el pueblo merece su atención para conocer la verdad de quiénes están en el negocio de los granos básicos, cómo se comercializa, cómo, dónde y qué cantidad”
AGUSTÍN MARTÍNEZ PRESIDENTE DE CAMAGRO
GUILLERMO QUIJANO PRESIDENTE DE CAMPO
ERNESTO VILANOVA PRESIDENTE DE CONAPES
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Los representantes de los productores de granos básicos así como de la agroindustria nacional, recibieron con reservas las intenciones del ministro de Economía, Tharsis López, de implementar a futuro medidas de regulación para la comercialización de cereales como el maíz y frijol. Tras anunciar medidas encaminadas a controlar las fuertes alzas en el precio del frijol, que ya sobrepasó la brecha de los $100 por quintal, López indicó el lunes que se requiere organizar la comercialización de los granos, a partir de la entrega de licen-
cias para quienes puedan ejercer esta actividad, y la creación de un registro que permita conocer a quiénes venden el producto. Consultado al respecto, el presidente de la Cámara Agropecuaria y Agroindustrial de El Salvador (Camagro), Agustín Martínez, indicó que “habría que ver de qué se habla cuando se menciona regulación”, pues recordó que algunos países ya han ejecutado medidas similares, sin resultados positivos. “En principio no me gusta hablar de regulación, yo creo más en que se discuta con el
>> El consumo nacio nal de frijol rojo es de 2.4 millones de quintales, según los datos del MAG.
Gobierno las variables que impactan a la producción y ver conjuntamente cómo se solucionan con todos los agentes que están en el mercado”, externó. Para Martínez, las fuertes alzas en el precio del frijol deben analizarse desde un contexto centroamericano, donde influyen factores como la
menor producción en Nicaragua, las variaciones climáticas y el papel de El Salvador como un importador tradicional del grano. “Hay que analizar también en la realidad cuál fue la cosecha (de frijol) que se tuvo el año pasado. No se tuviera el problema si las cifras fueran en los volúmenes que se hablan”, mencionó, refiriéndose a las estimaciones de 2.6 millones de quintales que maneja el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG). Apoyan transparencia Por su parte, Guillermo Qui-
A partir de abril, el precio local del frijol ha sufrido un fuerte incremento. /J.MARTÍNEZ
jano, presidente de la Cámara Salvadoreña de Pequeños y Medianos Productores Agropecuarios (Campo), se mostró a favor de la creación de registros que permitan conocer quiénes comercializan granos básicos en el país. “La medida es buena porque el único producto (del) que no se sabe donde están las bodegas son los cereales,
ni se sabe quién los vende. El mercado es completamente informal y por eso es que se perjudica a los productores”, apuntó. Quijano añadió que los precios a los que ellos venden su producción para los intermediarios son objeto de las inspecciones de la Defensoría del Consumidor, mientras que los comercializadores no son supervisados. Ayer mismo, en un comunicado, el presidente del Consejo Nacional de la Pe-
EL MUNDO | JUEVES 10/07/2014
9
Economía
EL MUNDO I Jueves 10/07/2014
9,000
TONELADAS. Desde el lunes se autorizó un contingente de importación sin aranceles hasta por 9,000 toneladas métricas de frijol rojo de terceros países. La medida estará vigente hasta el próximo 31 de octubre.
SOLUCIONES
Productores proponen la creación de reserva estratégica El presidente de Campo, Guillermo Quijano, afirmó que la creación de una reserva estratégica estatal podría contribuir para la estabilización de los precios de granos básicos, más allá que cualquier otra medida de regulación que se proponga para el sector. El dirigente gremial recordó que en Centroamérica, El Salvador es el único que no cuenta con una reserva de este tipo, por lo que se está a expensas de los precios que establezcan los comerciantes. Debido a ello, se propone reanudar el trabajo para el que fue establecido el antiguo Instituto Regulador de Abastecimientos (IRA). “Por lo general, la reserva anda por el 25% del consumo nacional (equivalente a 600,000 quintales >> Campo propone una reserva con el equivalente a un 25% del consumo local (600,000 quintales de frijol).
queña Empresa de El Salvador (Conapes), Ernesto Vilanova, pidió al ministro López implementar medidas para la estabilización del precio del frijol, debido a su importancia en la dieta alimenticia local. Adicionalmente, solicitó transparentar los volúmenes de exportación de productos de primera necesidad como pago de una parte de la factura petrolera del país y los volúmenes de compra de empresas como Alba Alimentos.
para El Salvador), hay países donde tienen una reserva de hasta el 65% del consumo, pero un 25% sería suficiente para hacer frente a algún fenómeno natural o situaciones de altos precios”, dijo a Diario El Mundo el presidente de Campo. Aunque la creación de la reserva implicaría reducir la cantidad de frijol que el país exporta, Quijano dijo que ese impacto sería solo temporal, pues se debe apostar también por herramientas tecnológicas que permitan incrementar la productividad nacional de los cultivos de granos básicos. “En los siguientes años, habría que elevar la productividad. Si ahora cada manzana produce 16 quintales, hay que buscar producir 18 o 20 quintales”, explicó.
9
GANADERÍA La alimentación del ganado salvadoreño se basa más en concentrado
Industria láctea no prevé mayor impacto por El Niño El sector, no obstante, pronostica que las importaciones de países como Nicaragua disminuyan por las condiciones climáticas. JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
La Asociación de Productores de Leche de El Salvador (Proleche) no prevé mayores impactos en la industria láctea por la aparición del fenómeno climático “El Niño”, aunque si una disminución de las importaciones que realiza el país, provenientes de sus vecinos centroamericanos. Así lo sostuvo ayer, en el encuentro “Jornada lechera 2014” con unos 200 ganaderos, el vicepresidente de Proleche, Alfonso Escobar. El vocero de Proleche dijo que el rubro ganadero en el país opera con medidas que les permiten afrontar las diversas condiciones climáticas. En cambio, países como Nicaragua ya han advertido que necesitarán por lo menos $1 millón para garantizar la alimentación de unas 12,000 reses, pues la falta de lluvias amenazan los pastos de ese país. “Nosotros no corremos ese riesgo porque dependemos más de concentrados; de los pastos dependemos pero (…) el ganadero de El Salvador está más acostumbrado a producir más de concentrados que de pastos, por eso tenemos costos más altos, pero no dependemos del clima”, afirmó Escobar. El dirigente gremial agregó que el 60% del alimento de las reses es pasto, pero los productores almacenan en proporciones considerables, en virtud de los cambios climáticos. Asimismo, insistió que Nicaragua no utiliza insumos para alimentar el ganado. “Nicaragua depende mucho del pasto, en Nicaragua no hay mucho concentrado; por lo tanto,
60%
La producción láctea nacional cubre el 60% de la demanda salvadoreña de estos productos.
25%
La zona oriental, que sería la más afectada por el fenómeno, representa el 25% de la producción nacional.
la dependencia del clima para la producción en Nicaragua es primordial: si el clima está mal ellos tienen una mala producción, si el clima está bueno ellos tienen una buena producción”, dijo. Por su parte, el presidente de Proleche, explicó que esta condición climática siempre afectará al país, pero en el sector cada productor toma las medidas adecuadas para enfrentar el impacto en el ganado. Aunque la producción lo-
La industria indicó que ésta es una oportunidad para apoyar a la ganadería nacional y lograr la autosuficiencia./DEM
>> Nicaragua depende del pasto para alimentar ganado, a diferencia de El Salvador.
cal no sufriría muchos impactos, Escobar sí consideró que las importaciones que realiza el país, provenientes de naciones centroamericanas, sí se verían afectadas. Las compras, en especial las realizadas a Nicaragua, quien provee el 20% a la demanda salvadoreña, podrían disminuir.
Escobar agregó que, en cuanto a productos derivados, Nicaragua provee quesos y Costa Rica abastece con leche fluida. Por ello, a criterio del representante de Proleche, el fenómeno se convierte en una oportunidad para que el Estado apoye al sector. “Si nosotros no tenemos una autosuficiencia en cada uno de nuestros productos, lo que vamos a tener cuando el alimento se escasee es hambre. Este es un momento en que el Gobierno se dé cuenta que hay que darle más apoyo a la ganadería nacional”, enfatizó.
10 Economía
EL MUNDO I Jueves 10/07/2014
DIVULGACIÓN Del 21 al 26 de julio, Fundemas se dedicará a promover los programas de RSE
Inversión privada en área social superaría los $600 mills. en 2016 Para 2012 el total nacional de inversión social empresarial fue de $633 millones. Según Fundemas, el 64% de los encuestados planificaba aumentar los fondos destinados a sus proyectos de Responsabilidad Social Empresarial. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
Para 2016, el 64% de la empresa privada salvadoreña podría destinar a proyectos sociales más de los $600 millones reportados en 2012, señala el estudio de Indicadores Centroamericanos de Responsabilidad Social Empresarial (IndiCARSE), elaborado por la Fundación Empresarial para la Acción Social (Fundemas). Según el reporte de Fundemas, la gran empresa destinó un promedio de $494 millones a proyectos comunitarios de educación, salud, deporte, cultura, apoyo para capacitación laboral, saneamiento, vivienda, y prevención de violencia. La micro y pequeña empresa (Mype), por su parte, invirtió $139 millones, significando que el total nacional de inversión social empresarial para 2012 fue de $633 millones. De acuerdo a la institución, la cifra, que superó a los $609 millones de inversión pública para ese mismo año, podría aumentar de manera significativa en 2016, por la multiplicidad de proyectos de RSE y por-
Buscamos que las empresas inviertan de manera estratégica y sostenible, de tal manera que, en la medida que incorporen sus inversiones de RSE en su estrategia de negocios, (ésta) va a ser más sostenible” HAYDEE DE TRIGUEROS / FUNDEMAS
La inversión social de la empresa privada es mayor a la del Estado. La mayor parte de las empresas que ya tienen programas de RSE lo más probable es que los mantenga, ya vimos que hay una intención de aumentarlos”
Según el estudio de Fundemas, la mayor parte de los planes de RSE en el país están enfocados en apoyar las áreas de educación y salud./DEM
JAIME GUEVARA / FUNDEMAS
que “en la mayor parte de las empresas que ya tienen programas de RSE (…) hay una intención de aumentarlos”, explicó ayer Jaime Guevara, miembro de la junta directiva de Fundemas. El documento detalla que para un período de cuatro años después del sondeo, hasta 2016, el 64% de los empresarios encuestados planifica invertir
más en proyectos sociales, el 32% dijo que mantendría la inversión y solo el 4% aseguró que disminuiría (ver gráficas). ¿Por qué invierten en RSE? Guevara destacó que las motivaciones empresariales para implementar planes de RSE tienen razones diversas; entre ellas, agrega valor y productividad a una empresa, mejora
Inversión social de la empresa privada
La encuesta realizada por Fundemas en 2012 revela que la mayoría de las empresas privadas proyecta mantener o aumentar su inversión en RSE para los próximos años.
Inversión proyectada para 2013 vs. 2012 Menor inversión 7%
Igual inversión 46%
Mayor inversión 47%
Inversión proyectada para 2016 vs. 2012 Menor inversión 4%
Mayor inversión 64%
el entorno donde opera, permite acceso a nuevos mercados, puede ser la única manera de hacer un negocio sostenible o es una muestra de solidaridad con los que menos tienen. “Puede surgir de la inquietud de un gerente, algún problema en la comunidad o por iniciativa de los mismos asociados. La parte de Fundemas es ir alineando y enfocando esos esfuerzos de una manera más ordenada”, dijo Guevara. La directora ejecutiva de la fundación, Haydee de Trigueros, señaló que los grandes retos que enfrentan las empresas están ligados a invertir su dinero centrándose en el quehacer del negocio, que se vincule a los esfuerzos de desarrollo del país, incluyendo actores y fondos; y su impacto no se limite a resultados filantrópicos o de altruismo. “En la medida que incorporen sus inversiones de RSE en su estrategia de negocios, (ésta) va a ser más sostenible en el tiempo”, aseguró Trigueros.
59% Igual inversión 32%
Según el estudio de Fundemas, el 59% de los aportes de las empresas se ejecutan en efectivo.
SEGUNDA SEMANA DE LA RSE
Motivarán a empresas a implementar planes RSE Por segundo año consecutivo, Fundemas dedicará una jornada de siete días para concientizar a las empresas salvadoreñas a aplicar medidas de RSE. La directora ejecutiva de Fundemas, Haydee de Trigueros, señaló que el evento se desarrollará del 21 al 26 de julio, con una agenda centrada en mostrar nuevas tendencias y metodologías de RSE; así como la difusión y promoción de estos programas a través de casos exitosos, que motiven a otras empresas a trabajar en el tema. Trigueros indicó que el lunes 21 de julio se abordará el tema de cómo alinear los proyectos sociales al “core business” o corazón del negocio, con el objetivo de promover alianzas e impulsar políticas públicas relacionadas a la RSE. El martes 22, la agenda se centrará en cómo comunicar la RSE, para que las empresas aprendan a divulgar sus programas. Para el
miércoles 23, la jornada estará dedicada al público interno, con énfasis en la contratación de personas con discapacidad y cómo adecuar y mejorar el lugar de trabajo para los empleados. El jueves 24 se dedicará a la mejora de oportunidades para las pequeñas y medianas empresas (Pymes) y al mismo tiempo habrá ruedas
>> El evento será del 21 al 26 de julio y cerrará con una campaña de limpieza en el Puerto de La Libertad.
de negocios con al menos 100 Pymes que ya implementan la RSE. Para el viernes 25, la agenda desarrollará conferencias sobre papel del Estado y del sector privado; y la jornada cerrará el sábado 26 de julio con una campaña de limpieza en el Puerto de La Libertad.
EL MUNDO I Jueves 10/07/2014
Economía 11
MÉXICO Empresa del magnate Carlos Slim
Gobierno dice que venta de activos de América Móvil es “voluntaria”
América Móvil, dueña de Telcel en México, busca con la venta no tener más del 50% de participación en el mercado./DEM
El grupo dijo ayer que buscará un solo comprador fuerte de alrededor del 20% de sus activos. EFE DIARIO EL MUNDO
El Gobierno mexicano aseguró ayer que el anuncio de América Móvil de desincorporar y vender algunos activos para dejar de ser preponderante “es una decisión absolutamente voluntaria” del consorcio del magnate Carlos Slim, producto de la reforma en telecomunicaciones. En rueda de prensa, el consejero jurídico de la Presidencia, Humberto Castillejos, dijo que el Gobierno desconocía que América Móvil realizaría dicho anuncio y aseguró que es una de las “primeras reacciones” a la reforma constitucional en telecomunicaciones. “Es una decisión absolutamente voluntaria de América Móvil”, afirmó el funcionario al ser interrogado sobre si el Gobierno había ejercido alguna presión sobre el consorcio de Slim para que anunciara esta desinversión. “Lo que hizo el Congreso de la Unión y lo que estaba en la iniciativa del presidente (Enrique Peña Nieto) es establecer medidas en un sector que tenía una alta concentración”, afirmó. El secretario de Comunicaciones y Transportes, Gerardo Ruiz Esparza, negó que las medidas incluidas en esa reforma, cuyas leyes secundarias ya fue-
ron aprobadas por el Legislativo, tuvieran como objetivo afectar a alguno de los agentes económicos, sino “generar mayor competencia para beneficiar al usuario”. “Hay medidas que afectan al uno y (...) al otro”, señaló en alusión a América Móvil y Televisa, declaradas en marzo por el órgano regulador empresas preponderantes en telecomunicaciones y radiodifusión, respectivamente, y dijo desconocer qué obligaciones podrían costar más. América Móvil condicionó la desincorporación y venta de activos a que sus filiales Teléfonos de México y Radiomóvil Dipsa (Telcel) “dejen de ser preponderantes y estar sujetos a medidas asimétricas, y puedan acceder a la convergencia”. Castillejos explicó que el grupo deberá presentar al Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT) un plan sobre la forma en que llevará a cabo la desinversión. EL IFT debe señalar si el programa cumple con las condiciones para generar una competencia efectiva en el mercado y, una vez aprobado, deberá certificar su plena ejecución en un plazo de un año para entonces retirar las medidas asimétricas impuestas a la compañía.
12 Economía • Internacional
EL MUNDO I Jueves 10/07/2014
EE.UU. La decisión responde a un mejor desempeño de la economía de EE.UU.
La Reserva Federal retiraría el estímulo en octubre próximo Las actas de la última reunión de la Fed indican que el plan de compra de bonos continuará reduciéndose, hasta retirarlo en octubre. EFE DIARIO EL MUNDO
La Reserva Federal (Fed) de EE.UU. planea completar la retirada de su multimillonario plan de compra de bonos en octubre si la economía continúa su progreso, indicaron las actas de la reunión de junio del Comité Federal de Mercado Abierto del banco central reveladas ayer. “Si la economía progresa tal y como la Fed prevé, asegurando reducciones en el ritmo de compra de bonos tras cada reunión, esta última tendría lugar tras el encuentro previsto para octubre”, señaló
el documento. La Fed ha reducido en cada una de sus reuniones desde diciembre pasado en $10,000 millones el programa de compra de bonos diseñado para estimular la recuperación económica en el país tras la aguda crisis financiera de 2008-2009. La tercera y última ronda de inyección de liquidez, la lanzada en 2012, establecía un ritmo de compra mensual de $85,000 millones. En la actualidad, y después de la última reunión del 17 y 18 de julio, el volumen mensual del programa es de $35,000 millones. Los planes del organismo contemplan su-
El plan se ideó para estimular la economía, tras la crisis. /DEM
cesivas rebajas de $10,000 millones en las dos próximas (final de julio y mediados de septiembre) y de $15,000 millones en la de octubre. Esta decisión confirma las previsiones de mejoría de la economía estadounidense, tras el bajón experimentado en el primer trimestre del año. “La mayoría de los participantes prevén que la mejoría en las condiciones del mercado laboral continuarán, con la tasa de desempleo reduciéndose gradualmente en el mediano plazo”, indicaron las actas. El índice de desempleo se ubicó en junio en 6.1%, la más baja desde septiembre de 2008. No obstante, advirtieron sobre los riesgos financieros en EE.UU. “Los participantes también discutieron si algunas recientes tendencias en los mercados financieros pueden sugerir que los inversores no están tomando apropiadamente en cuenta algunos de los riesgos de sus decisiones de inversión”, indicaron. La Fed mantiene los tipos de interés de referencia entre 0 y 0.25% desde finales de 2008, y podría tomar la decisión de elevarlos a mediados de 2015.
{ BREVES }
Wall Street cierra sesión al alza
La empresa Mastercard informó ayer de que creó el cargo de director para Centroamérica, el cual recae en el mexicano Gabriel Balzaretti, quien dirigirá el desarrollo y crecimiento del crédito, el comercio y la cartera de débito. Balzaretti será el responsable de dirigir aprovechando los sistemas, los activos intelectuales y comerciales para aumentar la cuota de MasterCard en el mercado, indicó la empresa
Rica, Honduras, Guatemala, El Salvador, Nicaragua y Panamá. Balzaretti ha trabajado en diversas organizaciones como The Boston Consulting Group, Visa International, Grupo Posadas y Mexicana de Aviación. La llegada a MasterCard se da tras haberse desempeñado como director general de Laureate Education, donde dirigió las operaciones de la Universidad Latina y la Universidad Americana (UAM), que comprenden más de 40,000 estudiantes y 15 escuelas.
PETRÓLEO WTI Nueva York
Wall Street cerró ayer al alza y su principal indicador, el Dow Jones de Industriales, ganó un 0.47% en una jornada optimista tras la apertura de la tanda de resultados empresariales con Alcoa y después de que la Reserva Federal de EE.UU. apuntara el fin de su estímulo monetario para octubre. El Dow Jones subió 0.47%. El Dow Jones creció 78.99 puntos y se situó en las 16,985.61 unidades, mientras que el S&P 500 se apuntó un 0.46%, ganando 9.12 puntos hasta los 1,972.83 enteros. El Nasdaq subió un 0.63%, sumando 22.57 puntos hasta las 4,419.03 unidades.
Precios por barril $102.40 Variación
-$1.11
COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 21 de julio Especial Variación $4.68 $0.10 Regular $4.32 $0.04 Diésel $4.07 $0.04
GAS PROPANO Precios hasta el 31 de julio 35 libras $17.90 25 libras $12.79 20 libras $10.26 10 libras $5.15
Variación $0.05 $0.04 $0.03 $0.02
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3641
La previsión de junio subió en 0.1% respecto a mayo.
USD-Yen japonés
101.6400
Libra esterlina-USD
1.7155
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
25.98
Quetzal (Guatemala)
7.75
Lempira (Honduras)
21.11
Colón (Costa Rica)
545.00
TASAS DE INTERÉS
Brasil recogerá cosecha de 192.5 millones de toneladas de granos
Depósitos a plazo 30 días
3.34%
60 días
3.02%
90 días
4.12%
CIFRA RÉCORD.
Brasil, uno de los mayores graneros mundiales, recogerá este año una cosecha récord de 192.5 millones de toneladas de granos, en un 2.3% superior a la de 2013 (188.2 millones de toneladas), informó ayer el Gobierno. La producción de cereales, leguminosas y oleaginosas prevista para este año, con base en las visitas al campo hechas por los técnicos del estatal Instituto Brasileño de Geografía y Estadísticas (IBGE) en junio, igualmente supera, en un 0.1%, a la proyectada en mayo (192.4 millones de toneladas).
BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 09/07/2014) Sept./2014
$172.90
-$0.05
Dic./2014
$176.45
-$0.05
Marzo/2015
$179.75
-$0.05
Mayo/2015
$181.85
$0.00
Julio/2015
$183.15
$0.00
Sept./2015
$183.55
$0.10
Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 09/07/2014)
Mastercard contará con un director para Centroamérica en un comunicado de prensa. Balzaretti cuenta con 25 años de experiencia, con una licenciatura en Economía del Instituto Tecnológico Autónomo de México y una Maestría en Administración de la Escuela de Negocios Kellogg de Northwestern University, Estados Unidos. El ejecutivo reportará directamente al director de MasterCard para México y Centroamérica, Antonio Junco, y bajo su mando estarán los directores de MasterCard para Costa
VARIABLES
NUEVA YORK.
ANUNCIO El cargo recae en el mexicano Gabriel Balzaretti
EFE DIARIO EL MUNDO
MERCADOBURSÁTIL
Octubre/2014
$17.42
-$0.26
Marzo/2015
$18.93
-$0.22
BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)
MasterCard busca ampliar su participación en el mercado./DEM
16,985.61 10,746.90 15,302.65 6,718.04 43,686.75
0.54% -0.08% -0.30% 0.65%
• LOS ACCIDENTES DE TRÁNSITO LE CUESTAN AL HOSPITAL ROSALES, MÁS DE CINCO MILLONES DE DÓLARES ANUALMENTE.
NACIONAL
EL MUNDO 13 • JUEVES 10/07/2014
SEGURIDAD El presidente Sánchez Cerén asegura que requieren un “despliegue diferente” de seguridad
Más de dos mil estructuras de pandillas en todo el país Informe dado a conocer a jefes de medios revela presencia de maras en los 14 departamentos. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Un informe dado a conocer ayer a diferentes jefes de medios de comunicación revela la presencia de dos mil 24 estructuras de pandillas en los 14 departamentos del país. Un mil 387 grupos pertenecen, según el estudio, a la Mara Salvatrucha y 637 a la pandilla 18. Los departamentos con mayor presencia de este tipo de estructuras son La Libertad y San Salvador, donde la cartera de Seguridad ha identificado 429 y 219 “clicas” respectivamente, es decir, grupos de la Mara Salvatrucha. Estos dos departamentos concentran el 38.8% de la población total de El Salvador. La cartera de Seguridad realiza un diagnóstico de la situación sobre la seguridad de cada municipio. El ministro de Justicia y Seguridad, Benito Lara, explicó ayer que habrá un despliegue diferente de la Policía Comunitaria de acuerdo a ese diagnóstico. El despliegue inició en la colonia Málaga y se extenderá a Santa Ana la próxima semana. El policía, según Lara, estará atendiendo en las comunidades “cualquier tipo de problemas que la gente quiera que se le solucionen y la gente debe sentirse que está protegida en todo sentido”. El gobierno plantea la creación de un sistema de seguridad ciudadana en donde to-
das las instituciones y sociedad civil estén vinculadas. “Va a implicar una nueva reingeniería de la Policía Nacional Civil; el ministro anunció la compra de armamentos y vehículos, ha anunciado la Policía Comunitaria, lo que buscamos es vincularnos más al territorio... Necesitamos un despliegue diferente”, expresó minutos antes el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, en la introducción de la reunión con los medios. Ayer, el gobierno recordó que en el periodo de enero a julio de 2014 ha habido 789 crímenes más respecto al mismo periodo del año 2013. Este delito, que el gobierno vincula mayormente a pandillas, ha aumentado en un 75%. Sin embargo, los delitos de hurto, robo, lesiones, extorsiones, hurto de vehículos, han disminuido. Este año se han
La mayor cantidad de grupos pandilleriles se ubican en La Libertad y San Salvador, de acuerdo a análisis del gobierno. /DEM
PRESIDENTE PROMETE RESPETO A LIBERTAD DE PRENSA Y EXPRESIÓN >> Este año, se han repor tado 144 denuncias de extorsión menos que en el mismo periodo del año 2013.
reportado 787 hurtos menos: ello implica una disminución de 16.9%, si se considera que en 2013 se denunciaron un total de 4,546. También se registran 243 robos menos: la cifra baja de 2,553 a 2,310 casos. El gobierno recordó ayer los cinco ejes de su plan de seguridad: prevención, control y represión, rehabilitación, atención a las víctimas y fortalecimiento institucional en seguridad pública. Los esfuerzos de la nueva gestión se enfilan hacia el fortalecimiento de inteligencia policial, investigación, bienestar policial. “Lo que estamos haciendo es reajustes”, dice Lara respecto a la política del exministro de Seguridad, Manuel Melgar.
Se reúnen gobierno y medios de comunicación El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, se reunió ayer, en un conversatorio, con los propietarios y jefes de medios de comunicación del país. Sánchez Cerén aclaró que no quieren que se oculte información y se comprometió a respetar la libertad de prensa y de expresión, diciendo que nunca propondrá un proyecto en su contra. Sugirió una “alianza estratégica” con los medios no solo para transmitir información negativa, sino para transmitir esfuerzos impulsados desde Seguridad. “No queremos que se oculte la realidad que debe conocer el ciudadano, ustedes trabajan para el ciu-
dadano y el ciudadano debe estar bien informado. Lo que queremos es que se puedan presentar las cosas positivas que se hacen, la percepción que tiene la población”, dijo. El ministro de Seguridad, Benito Lara, aseguró que en la reunión explicaron la política de seguridad y sus cinco componentes. El mandatario anunció la próxima presentación de una política de seguridad pública y convivencia que va a implicar un giro estratégico en materia de seguridad pública. Uno de sus objetivos, según Sánchez Cerén, es unificar esfuerzos alrededor de una política y romper con la dispersión
La reunión fue alentadora, según el Presidente. /DEM
institucional. “Tener un solo camino”, resumió. En el conversatorio, el especialista colombiano Hernando Gómez Buendía sugirió transmitir la información contextualizando,
desideologizar la información relacionada a la seguridad, la separación de los hechos de la opinión, así como darle más espacio a la discusión de las políticas sobre las soluciones.
14 Nacional • Social
EL MUNDO I Jueves 10/07/2014
SAN SALVADOR 119 alumnos desertan por amenazas externas
Escuela Joaquín Rodezno instala cámaras para protegerse de delincuencia
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Personal de seguridad del penal La Esperanza, conocido como Mariona, capturó en flagrancia a un custodio de esa misma prisión, cuando pretendía ingresar ilícitos ocultos en su motocicleta. Se trata del agente Herberth Armando Godoy Belloso, a quien le incautaron dos celulares, un play station, tres cargadores, tres manos libres y otros accesorios para móviles. Los aparatos los llevaba
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
El sistema está conectado con la PNC en tiempo real. /ÓSCAR MACHÓN
“
Desde octubre que se instaló el sistema de cámaras, ha mejorado muchísimo la seguridad de la escuela” PROF. GLORIA MÚLLER DÍAZ
un circuito de cámaras que nos ayudara a evitar el problema”, manifestó la docente. El equipo valorado en $3
>> El sistema de videovigilancia fue financiado por fondos de los cafetines, colaboración de padres de familia y actividades escolares. mil, fue adquirido con fondos provenientes de los cafetines, rifas y la colaboración de los padres de familia. No se utilizaron fondos del Estado, enfatizó la directora. Aseguró que al principio las cámaras generaron descontento en un sector del alumna-
do, porque se sentían “controlados”, pero conforme evidenciaron que era beneficioso para su seguridad, aceptaron ser monitoreados, no así algunos jóvenes que ingresaban solamente a delinquir; éstos optaron por retirarse de la escuela, afirmó. Según la maestra, las cámaras externas, también sirven de apoyo a la PNC: “nos ha tocado grabar, cuando un ladrón perseguía a la víctima. La grabación sirvió de prueba, porque captó cuando el ladrón escondía el arma”, explicó.
Capturan estudiantes armados en escuela ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
/DEM
Agentes del sistema 911 y de la unidad antinarcóticos, capturaron en flagrancia a tres estudiantes de bachillerato al interior de las instalaciones del Complejo Educativo José María Lemus, en el municipio de Monte San Juan, departamento de Cuscatlán. Les decomisaron un revólver calibre 38 milímetros, cartuchos para la misma y varias porciones de marihuana. La policía sospecha que
los estudiantes, dos menores y un adulto del segundo año de bachillerato, se alistaban para cometer un presunto homicidio. El crimen habría sido frustrado tras una llamada de alerta recibida por el sistema 911, según la información. “Desafortunadamente de esa última noticia no estoy informado, pero vamos a ver qué ha ocurrido. El tema de violencia es complejísimo estamos realmente preocupados”, dijo el ministro de Edu-
ocultos en una motocicleta de su propiedad, cuando fue descubierto con los ilícitos mediante un registro de rutina. Supuestamente los entregaría a un interno, de los más de tres mil que guardan prisión en ese recinto penitenciario. El sospechoso fue entregado a la Policía Nacional Civil, de Mejicanos. Las nuevas autoridades de Centros Penales desarrollan un plan de depuración del personal penitenciario.
DELITO Por agrupaciones ilícitas
Inicia vista pública contra “medio millón” y pandilla
José Misael Cisneros, enjuciado. /DEM
CUSCATLÁN Supuestamente cometerían un crimen
Les imputarán delitos.
PENALES Ocultos en motocicleta
Custodio intentaba meter celulares a Mariona
Cámaras ocultas vigilan a los estudiantes las 24 horas del día.
A raíz de la situación de violencia que vivían al interior del Complejo Educativo Joaquín Rodezno, en la capital, nació la idea de instalar un circuito cerrado de televisión, para tener un mejor control del estudiantado, según lo asegura su directora Gloria Múller Díaz. Desde su oficina, monitorea los movimientos de los niños, niñas y adolecentes a través de las 16 cámaras instaladas en lugares estratégicos, pasillos, incluso en salones de clase y en las entradas de los servicios sanitarios, explicó. “Las cámaras funcionan los 365 días del año, y pueden ser vistas desde cualquier parte del mundo”, aseguró. “Teníamos problemas con pandillas dentro de la escuela, jóvenes que introducían drogas, manchaban las paredes, incluso jovencitos que cobraban renta, y debido a esa cantidad de problemas decidimos con el Consejo Directivo Escolar, presupuestar para comprar
Personal militar en las afueras del Penal de Mariona.
cación Carlos Canjura, al ser consultado por periodistas. Los sospechosos fueron remitidos a la Fiscalía que les imputaría los delitos de tenencia y posesión ilegal de arma de fuego, tenencia de drogas y agrupaciones ilícitas. En las próximas horas, serían remitidos a un tribunal, se confirmó. La policía sigue investigando a los estudiantes, por una supuesta vinculación con las pandillas, que tienen presencia en ese sector norte de Cuscatlán.
JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
En el Tribunal Especializado de Sentencia “B” de San Salvador es enjuiciado José Misael Cisneros, alias “Medio millón” y más de 30 miembros de la Mara Salvatrucha, por el delito de agrupaciones ilícitas. La defensa del acusado ha pedido al juez que lo absuelva por considerar que se trata de una doble persecución penal, ya que otro tribunal especializado ya lo había absuelto por el mismo ilícito.
En la fase de incidentes la Fiscalía General de la República solicitó que se admitiera un testigo de referencia, quien supuestamente incrimina a Cisneros con la estructura que operaba en el municipio de Nueva Concepción, Chalatenango. La representación fiscal pidió que se admitiera la declaración porque el principal testigo para acusar a “medio millón” no fue ubicado para que compareciera a declarar a la vista pública.
EL MUNDO | JUEVES 10/07/2014
24
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Jueves 10/07/2014
15
ACUSADOS Cometían extorsiones en San Benito y Escalón
CRÍMENES Ayer comenzaron los trabajos de exhumación
Capturan a pandilleros con dos fusiles M-16 en comunidad Las Palmas
Descubren un cementerio clandestino en San Martín
Según la Fiscalía los mareros eran investigados por extorsión, pero fueron sorprendidos con las armas largas en la cancha de la comunidad Las Palmas. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
En la comunidad Las Palmas de San Salvador, cuatro integrantes de la pandilla 18 fueron capturados con dos fusiles M-16 A2 al momento que realizaban ejercicios de tácticas operativas, informó la Unidad Especializada Antiextorsiones de la Fiscalía General de la República. Allan Hernández, jefe de la referida unidad, detalló que tenían una investigación abierta por el delito de extorsión que integrantes de la pandilla 18, tribu 106 gánster, línea revolucionaria, estaban ejecutando a víctimas de las colonias Escalón y San Benito. El pasado martes, al tener los suficientes indicios la Fiscalía giró las órdenes de captura y cuando los agentes llegaron a la comunidad Las Palmas, se encontraron que en la cancha de ese lugar los mareros estaban en adiestramiento de tácticas operativas como entrenamiento físico y arrastre.
“
Estas capturas son parte de una extensa investigación que ha determinado que estas personas son parte de una estructura dedicada a la extorsión”
4
Los pandilleros detenidos por la Policía con una orden que giró la Fiscalía General de la República.
Además practicaban el montaje y desmontaje de dos fusiles M-16 A2 que tenían en la cancha; las armas de largas les fueron decomisadas y los pandilleros quedaron detenidos por extorsión agravada y tenencia ilegal de armas de guerra. De acuerdo al informe fiscal, los fusiles podrían estar siendo utilizados por la clica para cometer una serie de homicidios y otros delitos. Como parte de las investigaciones solicitarán que se practique la prueba de balística para determinar si aparecen involucradas en homicidios. Les incautaron también tres teléfonos celulares los que serán puestos a la orden de un tribunal para que se ordene el vaciado de toda la in-
ALLAN HERNÁNDEZ FISCAL
formación y verificar si eran los que la pandilla estuvo utilizando para extorsionar a sus víctimas. Los mareros capturados son: Miguel Antonio Rodríguez Hernández, Josué Alcides Medina Guevara, Daniel Antonio Constanza Martínez y Elvis Alexander Carreño Méndez, detenidos infraganti con las armas y además investigados por el delito de extorsión. Los pandilleros serán acusados en un tribunal especializado de instrucción de San Salvador y la Fiscalía solicitará que se les decrete la detención provisional, para continuar con la investigación, sobre todo la forma en que fueron obtenidas las armas largas y determinar si corresponden a algún lote que hay desaparecido de la Fuerza Armada.
Estos son los pandilleros detenidos con armas de fuego en Las Palmas.
/CORTESÍA FGR
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
ha desarrollado y se desconoce la cantidad de cuerpos que podrían ser encontrados. Se conoce la existencia de éste desde los últimos días de la semana pasada; sin embargo se comenzó a trabajar
hasta ayer debido a que tenía que coordinarse la extracción de los cadáveres con la FGR, dijo la policía. Según las autoridades, en el Proyecto Santa Teresa hay presencia de la Mara Salvatrucha (MS). Además, no descartaron que en el sitio se puedan encontrar cadáveres de personas que no residen en el sector o de miembros de pandillas contrarias que fueron llevados a la zona para ser ejecutados.
Cabellos y osamentas humanas fueron encontrados ayer en un cementerio clandestino en el Proyecto Santa Teresa del municipio de San Martín, del departamento de San Salvador. >> En el cementerio poLa Fiscalía General de la drían encontrarse cuerRepública (FGR) comenzó a pos de sujetos contratrabajar aproximadamente a rios a la mara que opelas 9:00 de la mañana en la ra en el sector. exhumación de las osamentas y se desconoce cuánto tiempo podrían durar los trabajos en el lugar. Las osamentas han sido encontradas en un terreno baldío en la cercanía de la Casa Comunal de esa localidad. La zona ya fue acordonada y se impide el tránsito de personas en las inmediaciones del cementerio clandestino, indicó la policía. Los restos humanos serán llevados al Instituto de Medicina Legal (IML) para practicarles exámenes forenses y determinar el sexo, la edad y el tipo de muerte, dijeron las autoridades que llegaron a la escena. El cementerio clandestino fue localizado debido al traba- La FGR comenzó ayer por la mañana la exhumación de las jo investigativo que la policía osamentas. /ERNESTO MARTÍNEZ
16 Nacional • Social
EL MUNDO I Jueves 10/07/2014
CONTINÚA Preocupación por alza de dengue
Detectan 96 casos sospechosos más de chikunguña XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Esperan que al eliminar los criaderos de zancudos baje la propagación de los virus. /DEM
Durante la última semana, el Ministerio de Salud atendió 96 nuevos casos sospechosos de chikunguña. En total, los pacientes atendidos por el nue-
vo virus ascienden a 1,608 en seis departamentos del país. “Hemos establecido que donde aparezcan cinco casos o más con la misma sintomatología a esos les haremos la prueba para confirmar el vi-
rus”, informó el viceministro de Salud, Julio Robles Ticas. San Salvador, La Libertad, San Miguel, San Vicente, Sonsonate y Usulután se mantienen como los únicos departamentos en los que se han detectado casos sospechosos del virus chikunguña. Robles Ticas dijo que un 42% de los pacientes afectados han sido niños menores de nueve años, por lo que realizó un llamado a los padres de familia para que apoyen las acciones de control de los criaderos de zancudos. Además, reiteró que pese
>> Según el viceministro de Salud, el 42% de los pacientes afectados han sido niños menores de nueve años.
a lo problemático del nuevo virus, el dengue se mantiene como la preocupación mayor. “Ya tenemos 6,031 casos confirmados. Hemos duplicado la cantidad de pacientes con relación al año pasado”, dijo. El aumento de los casos se mantiene del 100% con respecto al 2013.
DELICADO 20% de los lesionados en accidentes viales requieren cuidados intensivos
Accidentes cuestan $5 mills. anuales al H. Rosales La atención a las víctimas de accidentes de tránsito también enfrenta carencias en el personal.
El director de medicamentos, Vicente Coto, en el Rosales. /W.U.
SALUD Busca remodelar sus almacenes
DNM inicia inspección en las farmacias de los hospitales nacionales
XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Las lesiones por accidentes de tránsito se mantienen como una de las principales atenciones en los servicios de emergencia del sistema hospitalario. Según datos del Ministerio de Salud durante el 2013 hubo unas 99,318 consultas ambulatorias por lesiones en accidentes viales y también 38,000 egresos hospitalarios. “Por un paciente que debe quedar ingresado se genera un gasto entre $2,500 a $4,000 diarios”, informó el viceministro de Salud, Julio Robles Ticas. En el hospital Rosales, donde son remitidos los casos más graves, se invierten alrededor de $5 millones anuales en lesiones de causa externa, provocadas principalmente por accidentes de tránsito. Robles Ticas dijo que los gastos son muy altos y no han podido invertir en reforzar los servicios de emergencia. Por ello, Robles Ticas aseguró que Salud necesita del refuerzo que se había previsto del Fondo de Atención para Víctimas de Accidentes de Tránsito
XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Hay víctimas de accidentes de tránsito que requieren meses de tratamiento. /W.U.
SIN TRES MEDICAMENTOS IMPORTANTES • En el servicio de ortopedia del hospital Rosales, los pacientes son afectados por la falta del antibiótico Vancomicina, para tratar infecciones graves provocadas por bacterias. • Tramal es otro medicamento que hace falta. Es un analgésico para el momento en que realizan curaciones. También carecen de vitamina C.
para dichos pacientes. “Es un déficit que tenemos que seguir cubriendo, que se trata de cómo atender mejor a las víctimas de accidentes de
“
La ley sigue viva, lo que se ha declarado inconstitucional es el cobro. Tenemos que buscar la mejor manera de cómo percibir fondos para mejorar la atención a las víctimas” GUILLERMO OLIVO, DIPUTADO DE LA COMISIÓN DE OBRAS PÚBLICAS
tránsito”, declaró el diputado del FMLN, Guillermo Olivo, quien ayer visitó el Rosales para conocer sobre la prevalencia de casos. Olivo dijo que han comenzado a trabajar en una propuesta para reactivar la forma de percibir fondos para el Fonat. Pero por el momento no hay fecha para la presentación de la propuesta. Mientras tanto, Jaime Escobar se mantiene ingresado en el Rosales desde el 31 de mayo, después de que se accidentara el vehículo en que iba. Su lesión ha sido seria, además de fracturarse el fémur sufrió quemaduras de segundo grado cuando le cayó el agua del radiador en la pierna. Pero su padecimiento se ha agravado porque en el hospital no hay Tramal, un analgésico para hacerle las curaciones.
La Dirección Nacional de Medicamentos (DNM) inició por primera vez un proceso de inspección en las farmacias de los 30 hospitales del sistema público del país, así como en las del Instituto Salvadoreño de Seguro Social (ISSS). “Sabemos que las condiciones de almacenamiento afectan directamente la calidad de los medicamentos por lo que tenemos que detectar y corregir los posibles errores en los hospitales del país”, declaró el director de hospitales, Vicente Coto. La farmacia central del hospital Rosales fue una de las inspeccionadas ayer. Coto dijo que se enfocarían en analizar la temperatura en que se mantienen los medicamentos, así como las condiciones de la bodega y de los almacenes, respecto a la humedad, la higiene y los empaques. “Los hospitales tienen la obligación de corregir los ha-
>> Salud necesita $7 millones para mejorar las condiciones de sus farmacias y almacenes a escala nacional.
llazgos de inmediato, mientras que el resto de farmacias privadas enfrentan la posibilidad de un cierre si no acatan las recomendaciones”, indicó Coto. El viceministro de Salud, Julio Robles Ticas, admitió que la situación del almacenaje y distribución de medicamentos es bastante compleja para ellos y necesita de mucha inversión. Robles Ticas explicó que existe un estudio que indica la necesidad de alrededor de $7 millones para restablecer el funcionamiento normal de los almacenes de medicamentos del Ministerio de Salud, pero el proyecto aún se mantiene en planes. “Queremos ir mejorando paso a paso”, expresó el viceministro.
EL MUNDO | JUEVES 10/07/2014
17
18
Opinión
EL MUNDO I Jueves 10/07/2014
EDITORIAL
CLASE POLÍTICA
La ejemplar iniciativa de un centro escolar En la Escuela Joaquín Rodezno, acosada por las pandillas, la comunidad educativa decidió enfrentar el problema con un sistema de efectiva videovigilancia.
U
na modesta escuela del centro capitalino decidió tomar la iniciativa de instalar un circuito cerrado de televisión como medida para prevenir la violencia y combatir el reclutamiento de sus estudiantes por parte de las pandillas. La comunidad educativa de la Escuela Joaquín Rodezno financió el sistema de videovigilancia con las ganancias de sus cafetines, actividades internas y el modesto aporte de los padres de familia. Con ello han disminuido el accionar delincuencial de pandilleros que vendían y consumían drogas, hacían pintas y hasta intentaban incendiar salones de clase, sembrando zozobra entre los más de mil alumnos, maestros y padres de familia. Lo increíble es que cuando se le preguntó ayer al ministro de Educación al respecto, no sabía de la iniciativa de esta comunidad educativa que se convierte en un ejemplo para los alrededor de 300 centros escolares del país que afrontan similares o peores problemas con la criminalidad. En el caso de la Escuela Joaquín Rodezno, el sistema de cámaras ha sido un disuasivo para los delincuentes y han desaparecido el consumo de drogas, las riñas, las amenazas y el cobro de renta a los alumnos. Junto a esto, han contratado vigilancia privada. Además, las cámaras han servido de apoyo a la Policía Nacional Civil para capturar a los delincuentes. Esta iniciativa merece ser replicada en todo el país pero además, ser apoyada por el Gobierno y empresarios privados. La situación de criminalidad que sufren nuestros centros escolares no puede seguir siendo tolerada porque destruye las esperanzas de una mejor vida para nuestros jóvenes y niños.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Un mal cálculo político La decisión de desaforar a la diputada De Escobar, con los votos FMLN-GANA, constituyó un grave error de cálculo político, una verdadera “torpeza”, pues con ello lograron victimizarla.
E
sentido, pues eso se traducil pasado juería en la imposibilidad de haves 3 de julio, cer viable el discurso del Preen una sesión sidente Sánchez Cerén, y paplenaria esgar los costos políticos por pecial, la ello. Asamblea Legislativa Si lo que pretendían era “sadecidió retirarle el fueAldo Álvarez Abogado car” a la diputada del “juego” ro constitucional a la diy catedrático para que no pudiera inscriputada Ana Vilma de Esbir su candidatura, tampocobar, del partido AREco lo van a lograr, porque lo más proNA. Lo anterior como producto de bable es que la diputada De Escobar una solicitud de desafuero y antejuiva a buscar amparo constitucional, y cio que presentara el entonces aún lo más probable es que la Sala de lo presidente de la República Mauricio Constitucional la va a amparar, y la Funes, por supuestos delitos de difavan a tener que restituir en el cargo mación y calumnias por parte de la –tal como sucedió en el caso del trisdiputada De Escobar. temente célebre diputado SamayoaPero lo anterior no implica que por , y ahí saldrán por enésima vez a decir ello se deba de pasar por encima de la que la Sala está “vendida a los intereConstitución. Desde un inicio cuanses de la derecha” o que la Sala “sigue do se instalaron las comisiones espeuna agenda de derecha” y la misma ciales de antejuicio contra los dipuensarta de calificativos que ya conotados, señalé claramente que esto no cemos para descalificar su trabajo, era procedente, pues los delitos señalados por el expresidente son delitos relativos al honor, y este tipo de delitos se consideran como menos graves en la regulación penal vigente, y claramente la Constitución señala en el artículo 238 que: “Por los delitos menos graves y faltas que cometan durante el mismo período no podrán ser detenidos o presos, ni llamados a declarar sino después de concluido el período de su elección”. Sí, es cierto, la naturaleza de las deliberaciones y del juicio emitido por la Asamblea es de naturaleza política, ello no implica que carezca absolutamente de un profundo componente jurídico, pues ya la Constitución ha delimitado el tipo de delitos que pueden ser sometidos a este tipo de enjuiciamientos legislativos. Por otro lado, y fuera de la esfera de lo jurídico, en lo estrictamente político, la decisión de desaforar a la diputada De Escobar, con los votos FMLNGANA, constituyó un grave error de cálculo político, una verdadera “torpeza”, pues con ello no sólo lograron victimizar y hacerla una especie de “mártir” a la diputada de ARENA, sino que además no me cabe duda que ello va a lograr “cohesionar” complecuando en el día del desafuero ni sitamente los apoyos de todos los dequiera tuvieron la decencia de seguir tractores de Funes, que sin dudas son con el debido procedimiento que semucho más de los que votaron por ñala el Reglamento Interno de la ella la última elección. No entiendo, Asamblea Legislativa, en el sentido de no se entiende el mal cálculo polítiaprobar previamente el dictamen de co del Frente y GANA, pues si lo que la Comisión especial que se creó al querían era lograr que ARENA se saefecto (y que por cierto señaló que no liera de las rondas de diálogo, para poprocedía el desafuero), lo cual adeder ellos decir que no fue el Frente el más constituiría una violación al deque lo hizo primero, esto carece de
recho constitucional al debido proceso de ley. Si lo que querían era montar un circo para distraer la atención del público mientras se reparten los cargos de la Corte de Cuentas de la República a cambio de votos para el desafuero, quizá eso sí lo lograron, con toda la triste pena que eso conlleva para la institucionalidad democrática. Si lo que pretendían era “chantajear” a ARENA, para que diera sus votos por el "paquetazo fiscal", a cambio de no desaforar a la diputada, eso parece que no lo lograron. Lo que sí lograron, y en buena medida, es pasar encima de la Constitución y los procedimientos legales correspondientes, aprobando un desafuero improcedente. Lo que también lograron es lanzarle una especie de trampa “cazabobos” a la diputada De Escobar, ofreciéndole “clemencia” en el desa-
fuero si pedía disculpas públicas, lo cual ella hizo “a medias”, para luego votar por el desafuero de todas formas. Llama la atención la ausencia de muchos diputados del partido ARENA en dicha votación, a saber si ello tiene que ver con cuestiones de problemas internos partidarios o desavenencias entre los diputados y quienes ostentan el poder real dentro de él, pues hay que recordar la especial relación de la diputada desaforada con algunos de ellos. Más allá de si la diputada y su partido es objeto de mis apoyos y/o simpatías (que no lo son y por mucho), ni comulgo ideológicamente con ellos, y tampoco creo que lo que hicieron con sus declaraciones contra el expresidente Funes sea ni legal ni correcto, lo cierto es que esa perversa, conspirativa y denigrante forma de hacer política ya no es aceptable, y no se condice con los deseos generalizados de avanzar en la vida democrática del país, por no decir que también juegan y manipulan la Constitución sin escrúpulos, tal como en su día lo hacía ARENA.
Opinión
EL MUNDO I Jueves 10/07/2014
19
INSEGURIDAD
Reos con acceso a celulares y redes sociales En los tribunales no pasa semana sin que se realice más de alguna audiencia de imputados acusados de cometer delitos ordenados por reos internos en diferentes centros penales, quienes tienen toda suerte de teléfonos móviles y algunos hasta computadoras.
L
a semana pasada se cargadores y un micro SD. realizó el juicio con- En los tribunales no pasa setra varios pandille- mana sin que se realice más ros, uno de los cua- de alguna audiencia de imles dio la orden para ejecutar putados acusados de comea dos personas estando pre- ter delitos ordenados por so en el penal de Mariona. El reos internos en diferentes reo en mención tenía teléfo- centrospenales, quienes tieno celular inteligente desde nen toda suerte de teléfonos el cual accedía a una cuenta móviles y algunos hasta de Facebook con la que había computadoras. hecho cientos de “amistades”. Algunos trabajos periodísticos han revelaAl final del juicio do que muchos los pandilleros reos tienen acfueron condenaceso a las redes dos a 40 años de sociales a toda prisión. hora del día, lo Una semana antes que lógicamense realizó otro juiJaime Ulises te implica que cio contra dos panMarinero Periodista tienen acceso a dilleros que extorcomputadoras sionaban a transportistas recibiendo órdenes o al menos a teléfonos intelidesde el penal de Quezaltepe- gentes. que a través de llamadas des- Hasta hora, en diferentes requisas, se han decomisado de teléfonos móviles. El viernes 27 de junio ante- más de 10 mil teléfonos en los rior una requisa en el penal últimos cinco años, en los 19 de San Miguel permitió el de- centros penales y en las bartocomiso de 209 teléfonos ce- linas policiales. No hay requilulares, cuatro carcasas, 35 sa sin decomiso de chips, teléchips, 18 baterías, 105 ma- fonos, cargadores y un largo nos libres, 170 cargadores, 69 etcétera. Lo curioso es que la cables USB, 23 espigas para cantidad de celulares deco-
misados no es proporcional al número de personas detenidas intentando introducir estos aparatos. Esto indica que las autoridades penitenciarias están haciendo mal su trabajo. Demasiado mal. Muchos teléfonos y otros aparatos son introducidos por el mismo personal de seguridad penitenciaria, por quienes visitan a los reos y por sus mujeres que llegan a visitas íntimas. En todo caso los controles son deficientes ya sea por ineptitud de las autoridades o incluso por su complicidad. Hace algunos años hice un reportaje y algunos custodios confesaban que por introducir un teléfono los reos les pagaban hasta $500, dinero que les entregaban afuera de los penales familiares de los reos. Desde luego, era dinero obtenido de extorsiones. Imagino que la práctica sigue. En países civilizados y de democracia plena, los funcionarios renuncian cuando son incapaces de cumplir la función específica de la institución u organismo que presiden o administran. Aquí en el país na-
da ocurre, al contrario son los mismos funcionarios los que sin ninguna vergüenza salen dando declaraciones sobre los decomisos.Que un director de centros penales salga dando declaraciones sobre los decomisos dentro de los penales, debería ser motivo de vergüenza, pues obviamente para que haya decomiso tuvo que haber un deficiente trabajo de seguridad para permitir el ingreso. Lo mejor sería presentar a quienes intentan introducir objetos ilícitos. La Dirección de Centros Penales y la misma PNC deben endurecer los controles y evitar a toda costa el ingreso de computadores y teléfonos celulares (con sus respectivos chips, cargadores y otros dispositivos). Con ello se evitarían cientos o miles de delitos que se ordenan desde los penales. Los reos condenados están pagando por un delito y algunos derechos han perdido, pero en El Salvador, parecería que ganan privilegios y que siguen delinquiendo desde su condición de reclusos. E s verdad que la Ley Penitenciaria demanda que los internos deben tener la oportunidad de rehabilitarse o reinsertarse a la sociedad mediante el trabajo y su formación en diferentes cursos, empero no demanda que tengan privilegios como que si fueran ciudadanos honrados. Por su-
puesto que merecen una oportunidad, pero debe restringírseles todo acceso a computadoras, teléfonos y muchos otros privilegios. Algunos se inclinan por instalar bloqueadores de señales móviles, lo cual parece razonable pero afectaría a las comunidades vecinas a los penales. Lo mejor es ser estricto con los controles para evitar el
ingreso de dispositivos de comunicación. Dentro de eso cabe realizar requisas cotidianas, una depuración del personal de centros penales y que los funcionarios sean personas con capacidad idónea. En El Salvador los reos seguirán teniendo acceso a las redes sociales y a los teléfonos móviles, para seguir ordenando delitos…Y nadie renuncia.
ANÁLISIS
Olfato político y reacciones poco audaces
J
cionarles como esperan. uana de Pacas tiene razón de Por ejemplo, cuando ocurrieron sobra para estar molesta, las primeras erosiones del Voldonde se equivoca es contra cán de San Miguel, la hija de un quienes está descargando su candidato decidió (seguramenenojo. Más que reclamarles a los te por recomendación de alalcaldes de Nuevo Cuscatlán, Naguien) fotografiarse mientras yib Bukele y de San Luis Talpa, SalAna Giralt echaba tortillas en el albergue vador Menéndez, por haber iniPeriodista donde se refugiaban algunos de ciado la recolección de basura en su municipio, la alcaldesa de Mejicanos de- los damnificados. Vestida con los colores de bería estar haciendo un mea culpa por haber la bandera que cobijaba a su padre, la joven sonreía con las manos en la masa, mientras dejado que la ira se impusiera a la razón. Lo que la alcaldesa De Pacas consideró una las señoras a su alrededor le clavaban una acción propagandística y politiquera de dos mirada más de indignación que de agradeediles de oposición, es, en términos de co- cimiento por lo que se quiso fuera una acmunicación, identificar una buena oportu- ción espontánea y noble. nidad para quedar bien con un público es- ¿Qué hace, entonces, lo ocurrido en Mejicapecífico. Algo que los políticos hacen con nos diferente? El tiempo en el que estamos. bastante frecuencia, pero que suele no fun- La “echada” de tortillas ocurrió en medio de
un proceso electoral y por tanto, se percibió con doble intención; la recolección de basura, en cambio, termina siendo más genuina porque no estamos en época de captar votos. Obvio que detrás de ella hay una estrategia, porque toda acción de un político tiene un fin político; sin embargo, se inclina más a ser un acto solidario a partir del contexto y de la atención a un apremiante problema que lleva consigo contaminación, mal olor y enfermedades. Es probable que a los vecinos les importara poco (o nada) que fueran Bukele y Menéndez quienes estuvieran detrás de la inesperada recolección de la basura acumulada frente a sus hogares; y que hoy que la situación está por convertirse en alerta sanitaria, sientan molestia y frustración, especialmente contra una alcaldesa que ha actuado con tan poca astucia.
Juana De Pacas desaprovechó una gran oportunidad. El escenario era perfecto para capitalizar su imagen como una líder concertadora y capaz de trabajar con sus adversarios en función del bienestar de su pueblo. Debió agradecer y no dejarse ganar protagonismo positivo por Menéndez y Bukele. Debió sumar esfuerzos. Ser la voz de mando en la coordinación con los equipos de aseo, al fin y al cabo es su municipio y ella sabe cuáles son las zonas de atención prioritaria. Tuvo la oportunidad de transformar un escenario negativo en réditos políticos a su beneficio, pero no… prefirió irse por lo obvio y estratégicamente incorrecto: la confrontación partidaria. Al “enemigo” no siempre se le gana con ataques, especialmente, cuando éste gana terreno frente a públicos aliados y en momentos vulnerables.
20 Clasificados
EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.#136360 (1600/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PAZ DE ILOBASCO, CABAÑAS, HACE SABER: Al joven ELMER BLADIMIR REYES REYES requerido como ELMER VLADIMIR REYES REYES, de dieciocho años de edad, soltero, Jornalero, salvadoreño, de este domicilio, residente en Zona Verde de la Colonia El Triunfo, en esta jurisdicción, nació el día uno de Junio de mil novecientos noventa y cinco, siendo hijo de José Paulino Reyes Reyes y de María Deysi Reyes de Reyes, no contando con registro de DUI a su nombre; que en el Proceso Penal Sumario marcado en este Juzgado bajo la Referencia DOCE (SUM) GUIÓN TRES GUIÓN DOS MIL CATORCE, en donde tiene la calidad de procesado, que este día se le ha declarado en REBELDÍA, de conformidad a los Artículos ochenta y seis y ochenta y siete del Código Procesal Penal, por el delito provisionalmente como TENENCIA, PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMAS DE FUEGO, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; debiendo comparecer el procesado arriba mencionado ante este Juzgado a la brevedad posible a justificar su incomparecencia a los llamados judiciales que se le han hecho, y llevar a cabo la Audiencia de Vista Pública de Ley. Y para que al señor joven ELMER BLADIMIR REYES REYES requerido como ELMER VLADIMIR REYES REYES, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Paz de Ilobasco, Cabañas, a los treinta días del mes de Junio del año dos mil catorce. Lic. Julio Antonio Marinero Sánchez, Juez Segundo de Paz, Ilobasco Licda. Alma Dinora Ramos, Secretaria 2ª. Pub. 9-10-11 julio 2278
INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE APOPA, DEL DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, al Indiciado JUAN ERNESTO BARRERA AGUIRRE, quien según expediente judicial es de 25 años de edad, soltero, obrero, salvadoreño, originario de San Sebastián Salitrío, Departamento de Santa Ana, nacido el día 4 de abril de 1988, residente en Urbanización Villa Lourdes, pasaje número 1, polígono C, casa número 21, Cantón El Limón, jurisdicción de Lourdes Colón, Departamento de La Libertad, hijo de Silvia Aguirre Portillo y Juan Antonio Barrera Alarcón, le NOTIFICA: 1) Que está siendo procesado en la causa penal número 332014-6, por los delitos de VIOLENCIA INTRAFAMILIAR CONTINUADA y AMENAZAS CONTINUADAS, y MALTRATO INFANTIL previstos y sancionados en los Arts. 200, 154 y 204 en relación al Art. 42, todos del Código Penal, en perjuicio de la señora SONIA CONCEPCIÓN MAURICIO, y el último delito en perjuicio de la menor N.A.B.M.; 2) Que de conformidad a los Arts. 12 de la Constitución de la República y los Arts. 10, 13 y 82 del Código Procesal Penal, entre otros tiene derecho a nombrar defensor de su confianza o hacerse asistir por defensor público; y 3) Que la celebración de la Audiencia Preliminar se ha señalado para las DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTITRÉS DE JULIO DEL CORRIENTE AÑO; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la Declaratoria de su Rebeldía. Y para que el imputado antes mencionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de Apopa, Departamento de San Salvador, a los veintiséis días del mes de junio de dos mil catorce. Lic David Ovidio Peraza Fuentes, Juez de Instrucción de Apopa Into. Lic. Víctor Wilfredo Ruiz Ávi la, Secretario 2ª. Pub. 9-10-11 julio 2279
REQ. #136362 (1602/JIPG) Ref. 273-2013-3 EL INFRASCRITO JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE APOPA, DEL DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, a la indiciada KARLA VANESA DÁVILAS, quien según Audiencia Inicial, es de cuarenta y dos años de edad, que nació en Managua NicaraREQ. #136361 gua, el día siete de enero de (1601/JIPG) mil novecientos sesenta y ocho, soltera, ama de casa, hiRef. 33-2014-3 EL INFRASCRITO JUEZ DE ja de Francisco José Dávilas y
EL MUNDO I Jueves 10/07/2014
Petrona Martínez, residente en Avenida Independencia, Calle Catorce, casa número ciento dieciocho, San Salvador; y demás generales desconocidas, le NOTIFICA: 1) Que está siendo procesada en la causa penal número 2732013-3, por el delito de HURTO AGRAVADO IMPERFECTO, previsto y sancionado en los Arts. 207, 208 y 24 del C.Pn., en perjuicio patrimonial de GRUPO CALLEJA S.A. DE C.V.; 2) Que de conformidad a los Art. 12 de la Constitución de la República y los Arts. 10, 13 y 82 del Código Procesal Penal, entre otros tiene derecho a nombrar defensor de su confianza o hacerse asistir por defensor público; y 3) Que la celebración de la Audiencia Preliminar se ha señalado para las DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTIDÓS DE JULIO DEL CORRIENTE AÑO; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la Declaratoria de su Rebeldía. Y para que la imputada antes mencionada le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de Apopa, Departamento de San Salador, a los veintiséis días del mes de junio de dos mil catorce. Lic. David Ovidio Peraza Fuentes, Juez de Instrucción de Apopa Into. L i c . V í c t o r W i l f r e d o R u i z Á vi la, Secretario 2ª. Pub. 9-10-11 julio 2280 REQ. #136363 (1603/JIPG) EDICTO El infrascrito Juez Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena, Licenciado ROBERTO CARLOS CALDERÓN ESCOBAR, HACE SABER: al asistido SALVADOR HUMBERTO PORTILLO ORTIZ, de generales siguientes: de aproximadamente veintidós años de edad, acompañado, empleado, residente en Colonia Concepción, pasaje “B, casa número treinta y siete, San Salvador, nació el siete de agosto de mil novecientos noventa y uno, hijo de Rogelio Antonio Portillo Ruiz y Guillermina Ortiz Vigil, procesado por el delito de TENENCIA, PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMA DE FUEGO, previsto y sancionado en el artículo 346-B, del Código Penal, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; la resolución dictada por esta sede judicial a las ocho horas treinta minutos del día veinticinco de junio de este año, la cual en lo esencial de la parte resolutiva literalmente dice: “…CÍTESE POR EDICTO AL SEÑOR SALVADOR HUMBERTO PORTILLO ORTIZ, PARA LAS OCHO HORAS DEL DÍA VEINTINUEVE DE JULIO DEL PRESENTE AÑO, PARA QUE SE PRESENTE A ESTA SEDE JUDICIAL A FIN DE INICIAR EL CONTROL Y SUPERVISIÓN DE LAS REGLAS DE CONDUCTA A LAS QUE SE ENCUENTRA SUJETO. “”””R.C. ””””Juez”””” Ante M í ” ” ” ” Ilegible.””””Srio.”””””RUBRICADAS”””””. “””Se advierte que al no comparecer a esta sede Judicial, se le conducirá con la fuerza pública y
pagará las costas que cause dicha diligencia salvo justa causa, conforme al Art. 165 Inc. 2º. del Código Procesal Penal, incurriendo además en responsabilidad penal por el delito de Desobediencia al Mandato Judicial, previsto y sancionado en el Art. 313 del Código Penal. Y para que le sirva de legal citación a la asistida, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador, a los veintiséis días del mes de junio de dos mil catorce. Licenciado Roberto Carlos Calderón Escobar, Juez Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador. Licenciado Daniel Enrique Osorio Saavedra, Secretario de Actuaciones Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena Ref: 2781-2013-BIS-6-SP 2ª. Pub. 9-10-11 julio 2281 REQ. #136364 (1604/JIPG) EDICTO El Infrascrito Juez Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena, Licenciado ROBERTO CARLOS CALDERÓN ESCOBAR, HACE SABER: al asistido ADALBERTO ANTONIO CHAMAGUA CHÁVEZ de generales siguientes: de aproximadamente diecinueve años de edad, soltero, empleado, residente en Colonia los Olivos Poniente, casa cuarenta y dos, línea férrea, San Martín, San Salvador, nació el veinte de julio de mil novecientos noventa y dos, originario de San Salvador, hijo de Adalberto Antonio Chamagua y Nora Rachel Chávez López, procesado por el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el artículo 345, del Código Penal, en relación a los Arts. 1 y 8 de la Ley de Proscripción de Maras, Pandillas, Agrupaciones ilícitas y Organizaciones de Naturaleza Criminal en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; la resolución dictada por esta sede judicial a las ocho horas con cincuenta y cinco minutos del día veinticinco de junio de este año, la cual en lo esencial de la parte resolutiva literalmente dice. “…CÍTESE POR EDICTO AL SEÑOR ADALBERTO ANTONIO CHAMAGUA CHÁVEZ, PARA LAS ONCE HORAS DEL DÍA TREINTA DE JULIO DEL PRESENTE AÑO, PARA QUE SE PRESENTE A ESTA SEDE JUDICIAL A FIN DE INICIAR EL CONTROL Y SUPERVISIÓN DE LAS REGLAS DE CONDUCTA A LAS QUE SE ENCUENTRA SUJETO “””R.C””””Juez””” Ante mí“”””Ilegible”””””Srio. “””””RUBRICADAS””””. “Se advierte que al no comparecer a esta sede Judicial se le conducirá con la fuerza pública y pagará las costas que cause dicha diligencia, salvo justa causa, conforme al Art. 165 Inc. 2º. del Código Procesal Penal, incurriendo además en responsabilidad penal por el delito de Desobediencia al Mandato Judicial, previsto y sancionado en el Art. 313 del Código Penal. Y para que le sirva de legal cita-
ción a la asistida se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador, a los veintiséis días del mes de junio de dos mil catorce. Licenciado Roberto Carlos Calderón Escobar, Juez Primero Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador Licenciado Daniel Enrique Osorio Saavedra, Secretario de Actuaciones, Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena. Ref. 2411-2013-BIS-6-S 2ª. Pub. 9-10-11 julio 2282 REQ. #136365 (1605/JIPG) EDICTO El Infrascrito Juez Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena, Licenciado ROBERTO CARLOS CALDERÓN ESCOBAR, HACE SABER al asistido SALVADOR GARCÍA de generales siguientes: de aproximadamente cuarenta y seis años de edad, acompañado, empleado, residente en Colonia Rosa María, Lotificación número uno, casa número uno, polígono R, Santo Tomás, San Salvador, nació el cinco de agosto de mil novecientos sesenta y seis, originario de Cojutepeque Departamento de Cuscatlán, hijo de Hilda López Velásquez y Concepción de García, procesado por el delito de TENENCIA, PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMAS DE FUEGO, previsto y sancionado en el Artículo 346-B, literal a y b del Código Penal, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; la resolución dictada por esta sede judicial a las ocho horas con treinta y cinco minutos del día veinticinco de junio de este año, la cual en lo esencial de la parte resolutiva literalmente dice: “CÍTESE POR EDICTO AL SEÑOR SALVADOR GARCÍA, PARA LAS NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTINUEVE DE JULIO DEL PRESENTE AÑO, PARA QUE SE PRESENTE A ESTA SEDE JUDICIAL A FIN DE INICIAR EL CONTROL Y SUPERVISIÓN DE LAS REGLAS DE CONDUCTA A LAS QUE SE ENCUENTRA SUJETO. “”””R.C.”””” Juez “”””Ante mi ””””” “””””Ilegible””””” Srio.””””” RUBRICADAS”””””. “Se advierte que al no comparecer a esta sede Judicial, se le conducirá con la fuerza pública y pagará las costas que cause dicha diligencia salvo justa causa, conforme al Art. 165 Inc., 2º. del Código Procesal Penal, incurriendo además en responsabilidad penal por el delito de Desobediencia al Mandato Judicial, previsto y sancionado en el Art. 313 del Código Penal. Y para que le sirva de legal citación a la asistida, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador, a los veintiséis días del mes de junio de dos mil catorce. Licenciado Roberto Carlos Calderón Escobar, Juez Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador
Licenciado Daniel Enrique Osorio Saavedra, Secretario de Actuaciones Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena Ref. 2276-2013-BIS-6-SP 2ª. Pub. 9-10-11 julio 2283 REQ. #136366 (1606/JIPG) EDICTO El Infrascrito Juez Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena, Licenciado ROBERTO CARLOS CALDERÓN ESCOBAR, HACE SABER al asistido FELIPE DE JESÚS GAMEZ de generales siguientes: de aproximadamente setenta y seis años de edad, acompañado con María Méndez, empleado, residente en Final Avenida Gregorio Melara, número cincuenta y seis. Usulután, nació el veintitrés de Septiembre de mil novecientos treinta y ocho originario del Departamento de Usulután, procesado por el delito de FALSEDAD IDEOLÓGICA, previsto y sancionado en el artículo 284, del Código Penal, en perjuicio de LA FE PÚBLICA; la resolución dictada por esta sede judicial a las ocho horas con treinta minutos del día veinticinco de junio de este año, la cual en lo esencial de la parte resolutiva literalmente dice: “CÍTESE POR EDICTO AL SEÑOR FELIPE DE JESÚS GÁMEZ, PARA LAS DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTIOCHO DE JULIO DEL PRESENTE AÑO, PARA QUE SE PRESENTE A ESTA SEDE JUDICIAL A FIN DE INICIAR EL CONTROL Y SUPERVISIÓN DE LAS REGLAS DE CONDUCTA A LAS QUE SE ENCUENTRA SUJETO. “”””R.C.””””” Juez””””” ”””””Ante mí””””” ”””””Ilegible””””” Srio. ”””””RUBRICADAS”””””. “Se advierte que al no comparecer a esta sede Judicial, se le conducirá con la fuerza pública y pagará las costas que cause dicha diligencia, salvo justa causa, conforme al Art. 165 Inc. 2º. del Código Procesal Penal, incurriendo además en responsabilidad penal por el delito de Desobediencia al Mandato Judicial, previsto y sancionado en el Art. 313 del Código Penal. Y para que le sirva de legal citación a la asistida, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador, a los veintiséis días del mes de junio de dos mil catorce. Licenciado Roberto Carlos Calderón Escobar, Juez Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador. Licenciado Daniel Enrique Osorio Saavedra, Secretario de Actuaciones Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena Ref 2346-2013-BIS-6-S 2ª. Pub. 9-10-11 julio 2284 REQ. #136369 (1631/JIPG) A la señora: Sara del CARMEN GONZÁLEZ LINARES, quien según las presentes es mayor de edad, residente en Barrio El Castillo, calle Principal,
Santiago de la Frontera, Departamento de Santa Ana. Se le notifica en el Proceso Penal No. 60-14, instruido en contra de WILLIAN EDUARDO MARROQUÍN MARTÍNEZ, por la infracción penal calificada provisionalmente como “DAÑOS”, prevista y sancionada en el Art. 221 CP., en perjuicio de su persona, el auto de instrucción dictado a las doce horas veinte minutos del día veintiocho de marzo del presente año, así como el auto de intimación dictado a las nueve horas cuarenta minutos del día cinco de junio del presente año. Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana, a los dos días del mes de julio del dos mil catorce. Jesús Rigoberto Hernández, Notificador JOMC-60-14 2ª. Pub. 9-10-11 julio 2287 REQ. #136370 (1632/JIPG) ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA, SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZÁN, HACE SABER: A la imputada ENA YOLANDA ASCENCIO VENTURA, de veintitrés años de edad, soltera, de oficios domésticos, originaria de Puerto el Triunfo, Departamento de Usulután y residente en Caserío La Colonia del Cantón San Pedro Río Seco de la jurisdicción de El Divisadero, departamento de Morazán; con DUI No. 04357831-9; procesada por el delito de AMENAZAS, en perjuicio de los YÉSICA CAROLINA BENAVIDES y JOSÉ ANTONIO VÁSQUEZ FUENTES; se le informa que se ha señalado para la realización de la Audiencia Preliminar, en su contra, las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTIDÓS DE JULIO DE DOS MIL CATORCE, a la cual se convoca, por medio del presente edicto, y se le previene que en su caso de no comparecer, será declarada REBELDE y se librarán las correspondientes órdenes de captura en su contra. Librado en el Juzgado Primero de Primera Instancia; San Francisco Gotera, a las quince horas y cuarenta minutos del día diecinueve de junio de dos mil catorce. Lic. Isidro Enrique Moreno Benavidez, Juez 1º. de 1ª. Instancia. Lic. Yesenia Rosibel Villato ro de Zúniga, Secretaria P.P. No. 53-2014. Colab. No. 3 2ª. Pub. 9-10-11 julio 2288 REQ. #136373 (1635/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, LICENCIADO JOSÉ ÁNGEL POSADA CISNEROS; por este medio y de conformidad al Art. 163 Pr. Pn,. y en cumplimiento a resolución de las quince horas con diez minutos del día treinta de Junio de dos mil catorce, en Proceso Penal 28/2014, por este me-
dio CITA: Al imputado JOSÉ ERNESTO FUENTES CRUZ, de treinta y seis años de edad, soltero, vendedor, residente en Colonia El Tiangue, frente al Cuerpo de Bomberos de esta ciudad, hijo de Félix María Fuentes y de María Catalina Cruz, procesado por el delito de POSESIÓN Y TENENCIA, en perjuicio de la Salud Pública; a efecto que comparezca a este Juzgado a las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTIUNO DE JULIO DE DOS MIL CATORCE, para la celebración de Audiencia Preliminar en su contra, con la advertencia que en caso de no comparecer a este llamado judicial, será declarado Rebelde y se expedirán las órdenes de captura en su contra. Y para que le sirva de legal notificación y citación al imputado JOSÉ ERNESTO FUENTES CRUZ, se extiende el presente edicto en el Juzgado de Primera Instancia de Sensuntepeque, a los treinta días del mes de Junio de dos mil catorce. Lic. José Ángel Posada Cis neros, Juez de Primera Ins tancia Lic. Hugo Ernesto Mena Her nández, Secretario 2ª. Pub. 9-10-11 julio 2291 REQ. # 136367 (1607/JIPG) EDICTO La Infrascrita Jueza Suplente Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena, Licenciada LEONOR PLATERO RAMÍREZ DE VARGAS, HACE SABER al asistido JOSÉ ROBERTO HERNÁNDEZ CUBÍAS de generales siguientes: de aproximadamente treinta y nueve años de edad, casado con Carmen Enriqueta Zelaya de Hernández, residente en Calle El Calvario, Pasaje Curacao, número treinta y ocho, Cuscatancingo, San Salvador, nació el veintinueve de agosto de mil novecientos setenta y cuatro de esta ciudad, hijo de Gloria Aminta Cubías Renderos y Francisco Quintanilla, procesado por el delito de TENENCIA Y PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE EN ARMAS DE FUEGO, previsto y sancionado en el artículo 346-B, del Código Penal en perjuicio LA PAZ PÚBLICA; la resolución dictada por esta sede judicial a las diez horas con quince minutos de fecha veinticuatro de junio de este año, la cual en lo esencial de la parte resolutiva literalmente dice: “…CÍTESE POR EDICTO AL SEÑOR JOSÉ ROBERTO HERNÁNDEZ CUBÍAS, PARA LAS DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTINUEVE DE JULIO DEL PRESENTE AÑO, A FIN DE INICIAR EL CONTROL Y SUPERVISIÓN DE LAS REGLAS DE CONDUCTAS IMPUESTAS POR EL JUZGADO DE LA CAUSA.””””””L.P.R.”””””Jueza “””””Ante mí “””””Ilegible.”””” Srio. “””””””RUBRICADAS”””””””. Se advierte que al no comparecer a esta sede Judicial, se le conducirá con la fuerza pública y pagará las costas que cause dicha diligencia, salvo justa causa, conforme al Art. 165 Inc. 2º. Del Código Procesal Penal, incurriendo además en responsabilidad penal por el de-
lito de Desobediencia al Mandato Judicial, previsto y sancionado en el Art. 313 del Código Penal. Y para que le sirva de legal citación a la asistida, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San salvador, a los veinticinco días del mes de junio del dos mil catorce. Licenciada Leonor Platero Ramírez de Vargas, Jueza Suplente Primero de Vigilan cia Penitenciaria y de Ejecu ción de la Pena de San Sal vador. Licenciado Daniel Enrique Osorio Saavedra, Secretario de Actuaciones Juzgado Pri mero de Vigilancia Peniten ciaria y de Ejecución de la Pena. Ref: 2171-2013-6-BIS-SPR 2ª. Pub., 9-10-11 julio 2285 REQ.# 136368 (1608/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ SÉPTIMO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR: DOCTOR MIGUEL ÁNGEL GARCÍA ARGÜELLO, HACE SABER. Al imputado ERICK RAÚL SÁNCHEZ ZELAYA, el cual según requerimiento fiscal es de dieciocho años de edad, nacido el día dos de mayo de mil novecientos noventa y cinco, originario de Tonacatepeque, residente en Urbanización Brisas del Norte Block quince, casa número dieciséis, o Distrito Italia Dos, Manzana cuarenta y seis pasaje El Mango, casa número quince, Tonacatepeque, hijo de los señores DINORA PATRICIA SÁNCHEZ Y LUIS ALONSO ZELAYA, procesado por atribuírsele el delito calificado provisionalmente como EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el artículo 214 numerales 1 y 7 del Código Penal, en perjuicio de la víctima identificada por medio de la clave “NOVECIENTOS DIECIOCHO”; que ha sido citado para que comparezca a este Juzgado a las ONCE HORAS DEL DÍA DIECISÉIS DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, para la realización de Audiencia Preliminar en el proceso penal número EXP. I/No. 30-2014-1 ACUM. 19-2014-1, haciéndole saber que en caso de no comparecer a la Audiencia Preliminar señalada por este Tribunal, se Decretará su Detención Provisional, de conformidad a lo establecido en los Arts. 329 y 330 Pr. Pn., y se girarán las respectivas órdenes de Captura y Restricción Migratoria en su contra para efecto de hacerlo comparecer al proceso. Y para que les sirva de legal notificación, de conformidad a lo establecido en el Artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal, se extiende, firma y sella el presente edicto, en el Juzgado Séptimo de Instrucción: San Salvador, a los treinta días del mes de junio del año dos mil catorce. Dr. Miguel Ángel García Argüello, Juez Séptimo de Instrucción Licda. Karla Marcela Cerón de Garay, Secretaria Inta. Juzgado Séptimo de Instrucción EXP. I/No. 30-2014-1 ACUM. 19-2014-7 2ª. Pub., 9-10-11 julio 2286
Clasificados
EL MUNDO I Jueves 10/07/2014
EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.# 136371 (1633/JIPG) El Licenciado SAÚL OVIDIO MORENO, Juez Segundo de Instrucción de La Unión, HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye el Proceso Penal Número 78/2014 en contra del señor JORGE ALBERTO LÓPEZ, quien según Requerimiento Fiscal es de veintiocho años de edad, y con residencia en el Barrio San Antonio, Calle Principal, sobre la línea férrea casa número trece de la ciudad de la Unión y demás generales ignoradas, procesado por el delito de AMENAZAS previsto y sancionado en el Art. 154 del Código Penal, en perjuicio de la señora MARÍA MAGDALENA CRUZ CABRERA, el presente edicto se emite a fin de citar al señor antes mencionado, ya que se le ignora su actual paradero, y para que comparezca a este Juzgado a la AUDIENCIA PRELIMINAR señalada para las NUEVE HORAS del díaVEINTIOCHO DE JULIO DEL 2014, juntamente con un Defensor Público o Particular y de no comparecer a dicha cita será declarado REBELDE, de conformidad a lo establecido en el Art. 86 y siguientes del Código Pr. Pn. El presente Edicto se emite para los efectos del Art. 163 Pr. Pn. S.O.M Lic. SAÚL OVIDIO MORENO. Juez Segundo de Instrucción. R.A. Manzano Pérez. Br. RICARDO ANTONIO MANZANO PÉREZ Srio. RUBRICADAS. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción; La Unión, uno de julio de dos mil catorce. DIOS UNIÓN LIBERTAD. Lic. Saúl Ovidio Moreno, Juez Segundo de Instrucción Eda.78/14 Mva 2ª. Pub., 9-10-11 julio 2289 REQ.# 136372 (1634/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN HACE CONSTAR QUE EN EL PROCESO PENAL NÚMERO 1162014-4, APARECE EL EDICTO QUE LITERALMENTE DICE: GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las once horas con veinticinco minutos del día treinta de junio del dos mil catorce. --------Advierte la suscrita Jueza, que para este día a las doce horas, estaba señalada la realización de AUDIENCIA PRELIMINAR en el proceso penal número 116-14-4, seguido en contra del imputado JOSÉ RICARDO ARCIA AGUILAR, de cuarenta y siete años de edad, Jornalero, hijo de Ana Margarita Aguilar y Cristino Salomón Arcia, con residencia en Final Sexta Avenida Norte, Colonia La Realidad, casa número treinta y siete de esta Ciudad, procesado por el delito de DESOBEDIENCIA EN CASO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, tipificado y sancionado en el Art. 338-A Pn., en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA; y siendo el caso que dicho imputado, no fue citado legalmente, se RESUELVE:””””””””””””””””En aras de salvaguardar el derecho a la defensa material del encartado, aplazase la audiencia preliminar señalada para este día a las doce horas y reprogramase para LAS NUEVE HORAS DEL DÍA TREINTA DE JULIO DEL AÑO EN CURSO, a la cual queda convocado el imputado JOSÉ RICARDO ARCIA AGUILAR. NOTIFÍQUESE. RUBRICADAS:///////////JU EZA//////////SERIO./////////////////////// / Es conforme con su original con el cual se confrontó y para ser remitida a la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, se extiende firma y sella la presente Certificación. En el Juzgado Tercero de Instrucción,
Santa Ana, treinta de junio del dos mil catorce. Licda. María Delma Zelada Erroa, Jueza Juzgado 3º. de Instrucción Licdo. Sergio Antonio Ortiz España, Secretario 116-14-4 2ª. Pub., 9-10-11 julio 2290 REQ.# 136374 (1636/JIPG) EDICTO La Infrascrita Juez Décimo de Paz de San Salvador, Licenciada María Luisa Sigüenza Águila, HACE SABER: Que en el proceso clasificado con la referencia No. 74-PCA-14-2, seguido contra Óscar Orlando Portillo González, María Ruth Portillo González, y José Antonio Portillo González, a quienes se les atribuye el delito de ESTAFA AGRAVADA, en perjuicio de Sara Abigaíl Molina Aragón, y María Benita Evangelina Portillo de López, representadas por el Licenciado Edgar Adolfo Escobar Chacón, se encuentra la resolución que en lo pertinente dice: “”””””Por las razones antes expuestas, disposiciones legales citadas, SE RESUELVE: REMÍTASE AL JUZGADO DÉCIMO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, el proceso penal en contra de los imputados no detenidos ÓSCAR ORLANDO PORTILLO GONZÁLEZ, MARÍA RUTH PORTILLO GONZÁLEZ, Y JOSÉ ANTONIO PORTILLO GONZÁLEZ, por el delito que de forma provisional se califica como ESTAFA AGRAVADA en perjuicio de Sara Abigaíl Molina Aragón, y María Benita Evangelina Portillo de López, quienes son representadas legalmente por su apoderado el Licenciado Edgar Adolfo Escobar Chacón; Declárase no ha lugar la petición fiscal de decretar la medida cautelar de la detención provisional en contra de los imputados ÓSCAR ORLANDO PORTILLO GONZÁLEZ, MARÍA RUTH PORTILLO GONZÁLEZ, Y JOSÉ ANTONIO PORTILLO GONZÁLEZ. Tiénese por iniciada la acción civil correspondiente. Notifíquese por medio de edicto lo antes proveído a los imputados ÓSCAR ORLANDO PORTILLO GONZÁLEZ, MARÍA RUTH PORTILLO GONZÁLEZ, Y JOSÉ ANTONIO PORTILLO GONZÁLEZ, de conformidad con el Art. 163 Pr.Pn. Notifíquese. “””””””M. L. SIGÜENZA. A. JUEZ DÉCIMO DE P A Z . ” ” ” ” Y . P. C . B A C H E Z .” ” ” ” ” S E C R E TA RIA.”””””RUBRICADAS””””””Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que a los señores Óscar Orlando, María Ruth, y José Antonio todos apellido Portillo González, les sirva de legal notificación, se libra el presente edicto para fijar una copia en el tablero judicial, dos en lugares públicos más frecuentados de la localidad y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, a los tres días del mes de julio de dos mil catorce. Lic. María Luisa Sigüenza Águila, Juez Décimo de Paz 2ª. Pub., 9-10-11 julio 2292
EDICTOS Y CONVOCATORIAS AVISO JOSÉ DAVID GUEVARA Y GUEVARA, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las quince horas del día cuatro de Junio del año dos mil catorce, se admitió la Demanda de Divorcio interpuesta por la Licenciada BERTHA MARITZA AGUILAR MERLOS HOY DE ORTIZ como Apoderada del señor JAIME ANTONIO DUEÑAS ESTRADA, conocido por JAIME ANTONIO DUEÑAS, de cincuenta y siete años de edad, empleado, de este domicilio, en contra de la señora ANA VIRGINIA RODRÍGUEZ, mayor de edad, estudiante, de domicilio y paradero actual ignorado, amparándose en el motivo segundo del artículo ciento seis del Código de Familia; y por manifestar la parte actora
que el paradero de la señora ANA VIRGINIA RODRÍGUEZ es ignorado, se le emplaza por este medio; previniéndosele a la misma para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Tribunal a contestar la demanda y a ejercer sus derechos. Si no lo hiciere se designará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal para que la represente en el proceso de conformidad al Art. 34 incisos 4º y 5º y 112 inc. 2º de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA: Santa Ana, a las quince horas con treinta minutos del día cuatro de junio del año dos mil catorce. José David Guevara y Guevara, Juez Segundo de Familia Licenciado Raúl Wilfredo Barrientos Bolaños, Secretario 085-SA-F2-304(106-2)14/bvm 3ª. Pub., 24-2-10 1960 EL SUSCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las catorce horas diez minutos de este día, se resolvió emplazar por medio de edicto al demandado, señor JOSÉ RAÚL GUARDADO ALBERTO, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo ciento seis ordinal segundo del Código de Familia, promovido por la señora ADA VERÓNICA AYALA, de cuarenta años de edad, empleada, originaria de Jocoaitique, departamento de Morazán, del domicilio del Estado de Nueva York de los Estados Unidos de América, por medio del Licenciado ROBERTO CARLOS QUINTANILLA RIVERA, en contra del señor JOSÉ RAÚL GUARDADO ALBERTO, de cuarenta y tres años de edad, empleado, originario de Nombre de Jesús, departamento de Chalatenango, del domicilio actual ignorado, siendo su último lugar de residencia en: Colonia Florencia, avenida Los Girasoles, casa ciento cincuenta y uno-A, Soyapango; por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que lo represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las catorce horas quince minutos del día seis de junio del año dos mil catorce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sando val, Secretaria de Actuaciones NUE 04400-14-SOY-FMPF-0FM1. (106.2) 3ª. Pub., 24-2-10 1961 EXP. No. 2014134181 PRES. No. 20140198069 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Millicom International Cellular S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras tigo STAR y diseño, se traduce al castellano como: Tigo estrella, que servirá para: AMPARAR: PROVISIÓN Y PRODUCCIÓN DE CONTENIDO AUDIO Y VISUAL RELACIONADOS CON LA CAPACITACIÓN, DEPORTE Y CULTURA; SERVICIOS EDUCATIVOS Y DE ENTRETENIMIENTO POR MEDIO DE RADIO, TELEVISIÓN, TELEFONÍA, INTERNET, BASE DE DATOS EN LÍNEA; ENTRETENIMIENTO DE RADIO Y TELEVISIÓN EN TODO TIPO DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN, ES DECIR, TELEVISIÓN, COMPUTADORA, ESTÉREO PERSONAL, REPRODUCTOR MULTIMEDIA PORTÁTIL, ASISTENTE PERSONAL, TELEFONÍA MÓVIL, REDES DE COMPUTADORAS, INTERNET; SERVICIOS RECREATIVOS; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES; PRODUCCIÓN Y REALIZACIÓN DE ESPECTÁCULOS, OBRAS DE TEATRO Y DE OTRAS ACTUACIONES DE DIVERSIÓN; PRODUCCIÓN DE CINE, RADIO, EMISIONES TELEVISIVAS, PRESENTACIÓN DE INFORMES, DISCUSIONES, DEBATES Y VIDEO; ORGANIZACIÓN DE COMPETENCIAS, ESPECTÁCULOS, LOTERÍA, JUEGOS DE EDUCACIÓN Y ENTRETENIMIENTO; MONTAJE DE PROGRAMAS AUDIOVISUALES, MULTIMEDIA Y RADIO, TEXTOS Y /O IMÁGEN ES, FIJAS O EN MOVIMIENTO, Y/O SONIDOS MUSICALES O NO, Y/O SONIDOS DE LLAMADA DE USO INTERAC-
TIVO U OTRO; SUMINISTRO DE ESTUDIO DE CINE; SERVICIOS DE ESTUDIOS DE GRABACIÓN Y ESTUDIOS DE GRABACIÓN; SERVICIOS DE INFORMACIÓN DE DIVERSIÓN, EDUCACIÓN Y ENTRETENIMIENTO; ALQUILER DE APARATOS DE PROYECCIÓN DE CINE, DECODIFICADORES, CODIFICADORES; ALQUILER DE APARATOS AUDIOVISUALES E INSTRUMENTOS, ES DECIR, EQUIPOS DE RADIO Y TELEVISIÓN, APARATOS DE AUDIO Y VIDEO, CÁMARAS, EQUIPOS DE SONIDO PERSONALES, REPRODUCTORES DE VÍDEO PORTÁTILES, EQUIPOS DE TEATRO; ORGANIZACIÓN DE CONFERENCIAS, EXPOSICIONES, SEMINARIOS, SIMPOSIOS Y CONFERENCIAS CON FINES CULTURALES O EDUCATIVOS RELACIONADOS CON LA TELEVISIÓN Y LA RADIO; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN; RESERVACIÓN DE BUTACAS PARA ESPECTÁCULOS; CONSULTORÍA PARA LA PRODUCCIÓN DE PROGRAMAS DE VÍDEO; SERVICIOS DE JUEGOS OFRECIDOS EN LÍNEA (DESDE UNA RED DE COMPUTADORA), SERVICIOS DE JUEGOS DE AZAR; EDICIÓN Y PUBLICACIÓN DE TEXTOS (EXCEPTO TEXTOS PUBLICITARIOS), DE MEDIOS DE AUDIO Y VÍDEO Y CONTENIDO MULTIMEDIA (DISCOS INTERACTIVOS, DISCOS COMPACTOS, DISCOS DE ALMACENAMIENTO); PUBLICACIÓN ELECTRÓNICA DE LIBROS Y PERIÓDICOS EN LÍNEA; PUBLICACIÓN Y PRÉSTAMO DE LIBROS Y TEXTOS (EXCEPTO TEXTOS PUBLICITARIOS). Clase: 41. La solicitud fue presentada el día diez de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de abril del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 4-8-10 2075
Exp. No. 2014133748 Pres. No. 20140197247 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de RÍO VERDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: RÍO VERDE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras RÍO VERDE, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO AL ALQUILER TEMPORAL DE SUS INSTALACIONES, LA VENTA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS, Y PRENDAS DE VESTIR. La solicitud fue presentada el día veinte de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de junio del año dos mil catorce. RÍO VERDE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 4-8-10 2164 Exp. No. 2014134944 Pres. No. 20140199926 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APO-
DERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de EVEREST, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: EVEREST, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CAFÉ FINCA KILIMANJARO y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ TOSTADO, MOLIDO Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de mayo del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 4-8-10 2162
Exp. No. 2014135655 Pres. No. 20140201633 Clase: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de MEANGUERITA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MEANGUERITA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra POINT, que al castellano se traduce como punto, que servirá para: AMPARAR. SERVICIOS DE SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintidós de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil catorce. POINT Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub. 4-8-10 2163 AVISO JOSÉ ALBERTO VARELA, Notario, de este domicilio, con oficina Jurídica situada en trece calle Poniente, Condominio El Carmen, Local veinticinco Centro de Gobierno, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día tres de julio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Soyapango, el día treinta de junio del año dos mil diez, dejó el señor ISABEL ANTONIO SERRANO ALFÉREZ, conocido por ISABEL ANTONIO SERRANO, de parte de la señora MARÍA ORVELINA RODRÍGUEZ VIUDA DE SERRANO, en su concepto de Esposa sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos en la Herencia para que se presenten a la Referida oficina en el Término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto a hacer valer sus derechos. Librado en la oficina del Notario JOSÉ ALBERTO VARELA, en la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día tres de julio del dos
mil catorce. José Alberto Varela, Notario 3ª. Pub. 8-9-10 2293 EDICTO JUAN CARLOS RODRÍGUEZ VÁSQUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Calle Los Castaños, Avenida Las Camelias, número siete, Colonia San Francisco, San Salvador, El Salvador; HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas del día nueve de junio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital General del Seguro Social de la ciudad de San Salvador, a las diecinueve horas y treinta minutos del día dieciséis de junio de dos mil ocho; siendo la ciudad de Mejicanos, departamento de San Salvador, su último domicilio, dejó la señora HILDA DEL CARMEN MARÍN AMAYA DE NAVARRETE, conocida por HILDA DEL CARMEN MARÍN DE NAVARRETE, y por HILDA DEL CARMEN MARÍN, de parte de la señora HILDA GLADYS NAVARRETE MARÍN; en concepto de hija sobreviviente de la misma; habiéndosele declarado heredera con beneficio de inventario y conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JUAN CARLOS RODRÍGUEZ VÁSQUEZ; en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día diez de junio de dos mil catorce. Lic. Juan Carlos Rodríguez Vásquez, Notario 3ª. Pub., 8-9-10 2310 NELSON BOANERGES AMAYA BELTRÁN, notario, con oficina situada en Boulevard Los Héroes Edificio Torre Activa Nivel Tres Local Ocho de la ciudad de San Salvador, AL PÚBLICO EN GENERAL HAGO SABER: Que por resolución pronunciada en las diligencias de aceptación de herencia que más adelante se dirán, mediante acta notarial otorgada ante mis oficios a las nueve horas del día siete de julio del año dos mil catorce, se ha tenido por parte a la señora GLADIS HAYDÉE PEÑATE DE AYALA, actuando por derecho propio en su concepto de cónyuge sobreviviente, y de su parte se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la sucesión intestada que a su defunción ocurrida a la primera hora y treinta minutos del día veinticuatro de agosto de dos mil trece, en la ciudad de London Provincia de Ontario República de Canadá, dejó su cónyuge don SARBELIO AYALA conocido por SARBELIO AYALA TEJADA, quien fuera de setenta y ocho años de edad, contador, casado, salvadoreño por nacimiento, del domicilio de la ciudad de London provincia de Ontario República de Canadá, siendo éste su último domicilio, hijo de los señores María Bersabé Ayala y de Antonio Tejada ya fallecidos; asimismo se le ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por tanto se cita por este medio a quienes se crean con derecho a la referida sucesión para que comparezcan a la oficina del suscrito notario a deducir sus pretensiones dentro del plazo de quince días después de la tercera y última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, a los siete días del mes de julio de dos mil catorce. Lic. Nelson Boanerges Amaya Beltrán, Notario
3ª. Pub., 8-9-10
2311
LICENCIADA: RITA DEL CARMEN ORANTES MONTANO, Notario, del domicilio de Soyapango, con oficina jurídica situada en Calle José Francisco López número tres, Cojutepeque, departamento de Cuscatlán.- HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las doce horas del día tres de Julio del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las veintiuna horas del día veinte de Septiembre de mil novecientos noventa y ocho, en el Barrio Concepción, de la ciudad de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, siendo Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, su último domicilio, dejó la señora MARÍA JOSEFA DEL ROSARIO MEDOZA, de parte de la señora DORA ELSA MENDOZA HERNÁNDEZ, en concepto de hija y como cesionaria del derecho hereditario que le correspondía al señor Juan Francisco Mendoza, en la sucesión intestada deferida por la causante señora MARÍA JOSEFA DEL ROSARIO MENDOZA, en concepto de hijo, habiéndosele conferido la administración interina de la sucesión intestada, a la heredera declarada con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Cojutepeque a los tres días del mes de Julio del año dos mil catorce. Lic. Rita del Carmen Orantes Montano, Notario 3ª. Pub., 8-9-10 2314 Exp. No. 2014136119 Pres. No. 20140202575 Clase: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIGUEL ÁNGEL QUEZADA ORANTES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CONSTRUCTURA GLOBAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra amueblari y diseño, que servirá para: AMPARAR: DISEÑO DE MOBILIARIO. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil catorce.
21
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 8-10-12 2294
EXP. No. 2013128248 PRES. No. 20130186772 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de GREE ELECTRIC APPLIANCES INC. OF ZHUHAI, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TOSOT, que servirá para: AMPARAR: APARATOS PARA MASAJES ESTÉTICOS, APARATOS PARA MASAJES, APARATOS MÉDICOS E INSTRUMENTOS, ESTUCHES ADAPTADOS PARA INSTRUMENTOS MÉDICOS, PROTECTORES DE OÍDO/AUDÍFONOS; INSTRUMENTOS DE ESTERILIZACIÓN Y DESINFECCIÓN PARA USO MÉ-
22
Clasificados
DICO, APARATOS TERAPÉUTICOS DE AIRE CALIENTE/CALEFACCIÓN; FRAZADAS ELÉCTRICAS PARA USO MÉDICO; LÁMPARAS DE RAYOS ULTRA VIOLETA PARA USOS MÉDICOS; LÁSERES DE USO MÉDICO, INSTRUMENTOS DE ACUPUNTURA ELÉCTRICA, MÁQUINA DE ULTRASONIDOS PARA USO MÉDICO, APARATOS AUDITIVOS. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día tres de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil catorce. TOSOT Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 8-10-12 2245 EXP. No. 2013128249 PRES. No. 20130186773 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de GREE ELECTRIC APPLIANCES INC. OF ZHUHAI, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TOSOT, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTALACIONES DE ILUMINACIÓN, LÁMPARAS GERMICIDAS PARA LA PURIFICACIÓN DE AIRE, LÁMPARAS DE RAYOS ULTRA VIOLETA NO PARA USO MÉDICO, UTENSILIOS DE COCINA ELÉCTRICOS, PLANCHAS ELÉCTRICAS PARA COCINAR, HORNOS PARA COCINA, FILTROS PARA CAFETERAS ELÉCTRICAS: CAFETERAS/PERCOLADORAS ELÉCTRICAS, MÁQUINAS ARROCERAS ELÉCTRICAS, OLLAS DE PRESIÓN ELÉCTRICAS, CONGELADORES, INSTALACIONES PARA ENFRIAR AGUA, CONTENEDORES REFRIGERANTES, APARATOS Y MÁQUINAS PARA HIELO, MÁQUINAS PARA HACER HELADOS, BODEGAS DE VINO/CAVAS TERMOELÉCTRICAS, INSTALACIONES PARA FILTRACIÓN DE AIRE; AIRE ACONDICIONADO PARA VEHÍCULOS, APARATO PARA PURIFICAR GAS, APARATOS Y MÁQUINAS PURIFICADORES DE AIRE, DISPOSITIVO DE IONIZACIÓN PARA EL TRATAMIENTO DE AIRE O AGUA, SECADORAS ELÉCTRICAS DE CABELLO; SECADORAS ELÉCTRICAS DE ROPA, VENTILADORES, CAMPANAS EXTRACTORAS PARA COCINAS, COCINAS DE INDUCCIÓN, TETERAS ELÉCTRICAS, APARATOS DE BAÑOS TURCOS, ARTESAS DE BAÑO, LAVAMANOS COMO PARTE DE INSTALACIONES SANITARIAS, SAUNAS FACIALES A VAPOR, BAÑO DE PIES PORTÁTIL, EQUIPOS DE DESALINIZACIÓN, INSTALACIÓN PARA LA PURIFICACIÓN DE AGUAS RESIDUALES, FILTROS UTILIZADOS COMO PARTE DE INSTALACIONES DOMÉSTICAS O INDUSTRIALES, APARATOS PURIFICADORES DE AGUA, ESTERILIZADORES –NO PARA FINES MÉDICOS-, APARATOS DE DESCALCIFICACIÓN DE AGUA, INSTALACIONES DE PURIFICACIÓN DE ACEITE, DISPOSITIVOS PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES, ESTERILIZADORES ELÉCTRICOS DE PLATOS, DISPENSADORES DE AGUA PARA BEBER, CALENTADORES ELÉCTRICOS. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día tres de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de junio del año dos mil catorce. TOSOT Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 8-10-12 2246 EXP. No. 2013126094 PRES. No. 20130182964 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de AKTSIONERNO DROUJESTVO BULGARTABAC HOLDING, de nacionalidad BÚLGARA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras B BULGARTABAC OPEN TO THE FUTURE y diseño, que se traducen al castellano como B Bulgartabac Abierto al Futuro, que servirá para: AMPARAR: TABACO; ARTÍCULOS PARA FUMADORES, EN ESPECIAL CERILLAS; CIGARRILLOS, PUROS, PURITOS, ENCENDEDORES PARA FUMADORES; PRODUCTOS DE TABACO, EN ESPECIAL FILTROS PARA CIGARRILLOS, PAPEL DE FUMAR, CENICEROS PARA FUMADORES. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día
quince de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de mayo del año dos mil catorce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 8-10-12 2247
EXP. No. 2014135175 PRES. No. 20140200595 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de BEIERSDORF AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras NIVEA CONTROL SHINE, traducida al castellano la palabra SHINE como: brillo, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA LA LIMPIEZA Y EL CUIDADO DE LA PIEL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintinueve de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de junio del año dos mil catorce. NIVEA CONTROL SHINE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 8-9-10 2304 EXP. No. 2014134788 PRES. No. 20140199663 CLASE: 02, 06,07, 08, 09, 11. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO de COMERCIAL DE HERRAMIENTAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra WOLFOX y diseño, que servirá para AMPARAR: PINTURAS, BARNICES, LACAS; PRODUCTOS ANTIOXIDANTES Y PRODUCTOS PARA CONSERVAR LA MADERA; MATERIAS TINTÓREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN BRUTO; METALES EN HOJAS Y EN POLVOS PARA PINTORES; DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS. Clase: 02. Para AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS; CABLE E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; ARTÍCULOS DE CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICOS; TUBOS Y TUBERÍAS METÁLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES METALÍFEROS. Clase: 06. Para AMPARAR: MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS; MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); ACOPLAMIENTOS Y ÓRGANOS DE TRANSMISIÓN (EXCEPTO AQUELLOS PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO SEAN MANUALES; INCUBADORAS DE HUEVOS. Clase: 07. Para AMPARAR: HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MANO ACCIONADOS MANUALMENTE; ARTÍCULOS DE CUCHILLERÍA TENEDORES Y CUCHARAS; ARMAS BLANCAS; NAVAJAS Y MAQUINILLAS DE AFEITAR. Clase: 08. Para AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES. Clase: 09. Para AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCIÓN, PRODUCCIÓN DE VAPOR, COCCIÓN, REFRIGERACIÓN, SECADO, VENTILACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE AGUA, ASÍ
EL MUNDO I Jueves 10/07/2014
COMO INSTALACIONES SANITARIAS. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil catorce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil catorce.-
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub., 8-10-12 2161
AVISO El infrascrito Director Secretario de la Junta Directiva de ESTADIOS DEPORTIVOS DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (EDESSA DE C.V.), para los efectos legales correspondientes, hace del conocimiento del público que a nuestras oficinas se ha presentado el Licenciado ROBERTO CARLOS AVELAR ESQUIVEL, en su calidad de Representante Legal, de la sociedad "PHILIP MORRIS EL SALVADOR, S.A. DE C.V." antes denominada "TABACALERA DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V.", solicitando la reposición por extravío, del certificado número 999, el cual se encuentra inscrito en el Libro número DOS, de Registro de Accionistas, que lleva la sociedad, bajo el Folio número 135. Dicho certificado ampara una acción por un valor nominal de $20,600.00; y se encuentra registrado a nombre de la sociedad TABACALERA DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. La reposición de dicho certificado se hace en base a lo prescrito en el Artículo 932 del Código de Comercio. San Salvador, 19 de Junio de 2014.Lic. José Tomás Calderón González, Director Secretario 2ª. Pub., 9-10-11 2347 AVISO El infrascrito Director Secretario de la Junta Directiva de ESTADIOS DEPORTIVOS DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (EDESSA DE C.V.), para los efectos legales correspondientes, hace del conocimiento del público que a nuestras oficinas se ha presentado el Licenciado ROBERTO CARLOS AVELAR ESQUIVEL, en su calidad de Representante Legal, de la sociedad "PHILIP MORRIS EL SALVADOR, S.A. DE C.V." antes denominada "TABACALERA DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V.", solicitando la reposición por extravío, del certificado número 1000 el cual se encuentra inscrito en el Libro número DOS de Registro de Accionistas que lleva la sociedad, bajo el Folio número 135. Dicho certificado ampara una acción por un valor nominal de $20,600.00; y se encuentra registrado a nombre de la sociedad TABACALERA DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. La reposición de dicho certificado se hace en base a lo prescrito en el Artículo 932 del Código de Comercio. San Salvador, 19 de Junio de 2014.Lic. José Tomás Calderón González, Director Secretario 2ª. Pub., 9-10-11 2348 LUIS GERARDO GONZÁLEZ CAÑADAS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en 4ta. Calle Poniente, entre 23 y 25 Avenida Sur, Condominio Cuscatlán, Local 226, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, provista a las catorce horas del siete de julio de dos mil catorce, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la HERENCIA TESTAMENARIA que a su defunción dejara el señor MARTIR RAMÍREZ GUTIÉRREZ, conocido por MÁRTIR RAMÍREZ, quien falleció en el Hospital Divina Providencia de la Ciudad y Departamento de San Salvador a las trece horas del día trece de febrero de dos mil catorce. Diligencias que se tramitan a favor de la señora MARÍA SANTOS CRUZ DE RAMÍREZ, en concepto de esposa sobreviviente del causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión testamentaria con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. San salvador, ocho de julio de dos mil catorce. Licdo. Luis Gerardo Antonio González Cañadas, Notario 2ª. Pub., 9-10-11 2345 EDICTO ROBERTO GIRÓN FLORES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Final Calle Nueva Número Dos, Pasaje Número Dos, Casa Uno-B, Colonia Escalón, de esta ciudad, Tel. 245-5466. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día veintisiete de junio del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la
herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en el Hospital Pro Familia, de esta ciudad, el día dieciséis de febrero del dos mil catorce, dejó el señor NAPOLEÓN HUMBERTO ESPINOZA, conocido por NAPOLEÓN HUMBERTO ESPINOZA MÉNDEZ y por NAPOLEÓN ESPINOZA, quien fue de ochenta y un años de edad, siendo la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, su último domicilio, de parte de la señora PERLA ISOLINA ESPINOZA DE ARGUETA, quien es de setenta y seis años de edad, Profesora, de este domicilio, portadora de su Documento Único de Identidad número: cero cero ocho dos seis uno cinco seis-uno, con Número de Identificación Tributaria: un mil ciento trece-doscientos noventa mil cuatrocientos treinta y ochocero cero uno-ocho, en su concepto de heredera testamentaria del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde la publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ROBERTO GIRÓN FLORES. En la ciudad de San Salvador, a los treinta días del mes de junio del año dos mil catorce. Roberto Girón Flores, Notario 2ª. Pub., 9-10-11 2351 REF: 180-PEM-11-7 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ UNO DEL JUZGADO PLURIPERSONAL DE LO CIVIL DE CIUDAD DELGADO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo Mercantil número 180-PEM-11-7 promovido por la señora MARÍA ELEUTERIA CERRITOS DE BUENDÍA, a través de su mandatario Licenciado RENY FRANCISCO CORNEJO ROSALES, en contra de los demandados señores LORENA VELÁZQUEZ DE AGUILAR y EDWIN ALBERTO GUZMÁN, cuyo título ejecutivo es una letra de cambio, del cual se tiene conocimiento judicial en este Tribunal, se hace saber: Que en virtud de que en el referido proceso no se ha llevado a cabo el emplazamiento en forma personal a la demandada señora LORENA VELÁZQUEZ DE AGUIAR por no residir en el lugar proporcionado para tal efecto por la parte demandante, y además se desconoce otro lugar donde poder emplazar a dicha señora, por tanto, de conformidad a lo que dispone el Art. 181 CPCM., se procedió oportunamente a hacer las averiguaciones correspondientes respecto del domicilio de la demandada, sin que tales diligencias hayan arrojado un resultado positivo. Que en razón de lo expuesto y por ignorarse el domicilio de la señora LORENA VELÁZQUEZ DE AGUILAR se procede a su emplazamiento al juicio de mérito por edictos de conformidad a lo que dispone el Art. 186 CPCM., los que se publicarán por tres veces en un periódico impreso de circulación Diaria y Nacional, por una sola vez en el Diario Oficial y en el Tablero Público de esta sede Judicial, Art. 186 Inc. 3 CPCM. Se hace del conocimiento a la señora LORENA VELÁZQUEZ DE AGUIAR que deberá comparecer a esta sede judicial a hacer uso de su derecho en el término de ley, de lo contrario se les nombrará un Curador Ad-Litem que la represente en el respectivo proceso Art. 186 Inc. 4 CPCM. Librado en el Juzgado Pluripersonal de lo civil de Ciudad Delgado, Juez Uno: catorce horas con treinta y nueve minutos del día seis de febrero del año dos mil catorce. Licda. Maribel del Rosario Morales Flores, Juez Uno del Juzgado Pluripersonal de lo Civil de Ciudad Delgado Lic. Jorge Roberto Burgos González, Secretario 2ª. Pub., 9-10-11 2350 JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica, ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las catorce horas del día veintiuno de Abril de mil novecientos noventa y siete, en Cantón Adelita, Jurisdicción de Tejutla, departamento de Chalatenango, siendo esa ciudad su último domicilio, dejó la señora ROSENDA CARBAJAL QUIJADA, conocida por ROSENDA CARBAJAL y ROSENDA CARBAJAL DE LANDAVERDE, de parte del señor JOSÉ AQUILINO LANDAVERDE QUIJADA, en su concepto de hijo legítimo sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para
que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ. En la ciudad de Aguilares, a cuatro días del mes de Julio de dos mil catorce. Lic. Jorge Alberto Mármol Méndez, Notario 2ª. Pub. 9-10-11 2355 EDICTO MAXIMILIANO GÓMEZ MORENO, Notario, con oficina ubicada en Calle Alberto Masferrer Oriente, número cuatro guión seis, Barrio El Ángel, de la Ciudad de Sonsonate, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas del día veintidós de Octubre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó Marcos Purito Alvarado; de parte de Eber Asmery Pashaca Murgas, en su concepto de cesionario del derecho que en dicha sucesión les corresponde a MARCOS ERNESTO PURITO COBOS, CELINA MARILÚ PURITO COBOS, MARÍA ESTER PURITO COBOS hoy DE CRUZ, LUZ ELENA PURITO COBOS hoy DE PORTILLO, MARÍA DE LOS ÁNGELES COBOS PURITO, REINA GUADALUPE COBOS PURITO hoy DE PLEITEZ, y JUAN CARLOS COBOS PURITO, en su concepto de hijos sobrevivientes del causante; habiéndosele conferido la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Dicha defunción ocurrida el día catorce de Febrero de mil novecientos noventa y cinco, en el Cantón Cuntán, Jurisdicción de Izalco, Departamento de Sonsonate, siendo este su último domicilio; en consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente de la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MAXIMILIANO GÓMEZ MORENO. Ciudad de Sonsonate, a los veintitrés días del mes de Octubre dos mil trece. 2ª. Pub. 9-10-11 2341 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Plaza Merliot, de ciudad Merliot del Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007430179146, amparado con el registro No. 1151262 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 29-05-2009 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 04 de Julio de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub. 10-12-14 2357 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia El Ángel, de la ciudad de Sonsonate Departamento de Sonsonate, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0770-024124-2, amparado con el registro No. 934850 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 02-08-2007 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 04 de Julio de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub. 10-12-14 2358 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia San Martín, de la ciudad de San Martín Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0774-039426-0, amparado con el registro No. 890130 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 19-04-2006 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 04 de Julio de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub. 10-12-14 2359
NUE: 02227-11-EC-3MC2(1) EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LICENCIADA CESIA MARINA ROMERO DE UMANZOR, JUEZA DOS DEL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado un JUICIO EJECUTIVO CIVIL con referencia 02227-11-EC-EMC2(1), el cual ha sido promovido por el Licenciado ÓSCAR ALBERTO SANTOS ORTEGA en calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO Y PRODUCCIÓN AGROPECUARIA COMUNAL DE NUEVA CONCEPCIÓN DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que puede abreviarse ACACYPAC N.C. DE R.L.; en contra de las señoras: SILVIA YANET CRESPO CAÑAS, mayor de edad, Empleada, con Documento Único de Identidad 02757964-8 y Número de Identificación Tributaria 1123-121175-102-2; y, MAYRA RAQUEL CANJURA SERRANO, mayor de edad, Estudiante, con Documento Único de Identidad 01086841-8 y Número de Identificación Tributaria 0614-110476120-2; por lo que, en cumplimiento a la resolución de las doce horas del día catorce de enero del presente año, y de conformidad con el Art. 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, SE EMPLAZA a la señora SILVIA YANET CRESPO CAÑAS por medio de este edicto y se le previene a fin de que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del día siguiente a la fecha de la última publicación de este edicto, es decir, la tercera publicación en un periódico de circulación nacional. Se hace saber al demandado que de conformidad al Art. 67 C.P.C.M. será preceptiva su comparecencia por medio de procurador, nombramiento que habrá de recaer en un abogado de la República y se le hace saber que en caso de no comparecer en el plazo señalado, el proceso continuará sin su presencia y se le nombrará un Curador Ad-Litem para que la represente en el proceso. Junto con la demanda se presentaron los siguientes documentos: a) Testimonio de Mutuo suscrito por la señora SILVIA YANET CRESPO CAÑAS, como deudora principal y por la señora MAYRA RAQUEL CANJURA SERRANO, en su calidad de fiadora y codeudora solidaria, por la cantidad de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, a la orden de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO Y PRODUCCIÓN AGROPECUARIA COMUNAL DE NUEVA CONCEPCIÓN DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que puede abreviarse “ACACYPAC N.C. DE RL.”; copia Certificada de Poder General Judicial con Cláusula Especial otorgada por la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO Y PRODUCCIÓN AGROPECUARIA COMUNAL DE NUEVA CONCEPCIÓN DE RESPONSABILIAD LIMITADA, que puede abreviarse “ACACYPAC N.C. DE R.L.” a favor del Licenciado ÓSCAR ALBERTO SANTOS ORTEGA. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA, JUEZA DOS de San Salvador, a las doce horas y treinta minutos del día catorce de enero de dos mil catorce. Licda. Cesia María Romero de Umanzor, Jueza Dos, Juzgado Tercero de Menor Cuantía Lic. Mario Roberto Aguirre Cabrera, Secretario 1ª. Pub. 10-11-12 2370 EDICTO CARLOS ROBERTO URBINA BLANDÓN, Notario de este domicilio, con oficina en Calle Cuscatlán, número cuatro mil trescientos doce, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario provista a las siete horas y cincuenta y cinco minutos del día ocho de Julio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de inventario, la herencia Intestada que a su defunción ocurrida en la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, su último domicilio, a las dieciocho horas y quince minutos del día doce de Diciembre de dos mil trece, dejó la señora CELI DE JESÚS PERLA CALDERÓN DE ARÉVALO conocida por CELIA DE JESÚS PERLA CALDERÓN DE ARÉVALO, de parte del señor RICARDO ARÉVALO en su concepto de cónyuge sobreviviente de la de cujus y de cesionario de los derechos hereditarios que en abstracto le correspondían a sus hijos, señores HERNÁN ALEXANDER, RONALD ERNESTO, EDWIN RICARDO Y ROMMEL WILFREDO, todos de apellidos ARÉVALO PERLA, quienes son hijos sobrevivientes de la de cujus habiéndosele concedido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina del Notario CARLOS ROBERTO URBINA BLANDÓN, a las ocho horas y seis minutos del día ocho de Julio de dos mil catorce. Carlos Roberto Urbina Blandón, Notario
1ª. Pub., 10-11-12
2373
RAÚL ANTONIO BATRES SALGUERO, Notario, del domicilio de San Vicente, con Oficina Profesional, situada en Quinta Calle Oriente, Barrio El Santuario, casa Número Veintisiete, San Vicente; AL PÚBLICO para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario pronunciada a las once horas del día cinco de mayo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Testamentaria del señor MANUEL ANOTNIO AMAYA, quien falleció a las quince horas del día dos de marzo de dos mil catorce, en el Barrio El Santuario de la Ciudad de San Vicente, Departamento de San Vicente, a consecuencia de Paro Cardio Respiratorio, sin asistencia Médica; sien do su último domicilio el de la Ciudad de San Vicente Departamento de San Vicente, y quien a la fecha de su defunción era de setenta y cinco años de edad, Agricultor, con Documento Único de Identidad Número cero un millón doscientos veintisiete mil trescientos veinticuatro – cinco, Casado, de Nacionalidad Salvadoreñas, hijo de María Julia Amaya; por parte de la señora MARÍA BEATRIZ CORNEJO DE AMAYA, por derecho propio en su carácter de Heredera Universal; confiriéndosele la Administración y representación interina de la sucesión. CITA a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que comparezca a esta oficina, a alegar sus derechos dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Suscrito Notario, a las diez horas del día diecinueve de mayo de dos mil catorce. Raúl Antonio Batres Salguero, Notario 1ª. Pub., 10-11-12 2366 MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, Notario, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con Oficina ubicada en Tercera Calle Poniente entre Sesenta y Una y Sesenta y Nueve Avenida Norte, número tres mil seiscientos ochenta y nueve, Colonia Escalón, San Salvador, departamento de San Salvador, al público en General para los efectos de Ley. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas y diecisiete minutos del día seis de marzo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor BONIFACIO CARAVANTE, hecho ocurrido a las catorce horas del día quince de enero del año mil novecientos noventa y uno, en Calle a Ulapa, Cantón Penitente Arriba, departamento de San Vicente. Habiéndosele conferido, consecuentemente a MARTHA CARAVANTE MARTÍNEZ, la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con Derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida Oficina en el término de quince días contados al siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario María Martha Delgado Molina, a los veinticuatro días del mes de mayo de dos mil doce. María Martha Delgado Molina, Notario 1ª. Pub., 10-11-14 2372 ADA PATRICIA ECHEGOYÉN DE CABEZAS, Notaria, del domicilio de San Salvador, con oficina en Primera Calle Poniente número tres mil ochocientos cincuenta y cuatro, Colonia Escalón San Salvador; AL PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que en Diligencias de ACEPTACIÓN DE HERENCIA, que ante mis oficios notariales, han promovido las señoras: María Eugenia Cardoza viuda de González y Luisa Patricia Tunti de González, en su calidad de madre y cónyuge respectivamente; según resolución de la suscrita notaria, proveída a las once horas del día siete de julio de dos mil catorce; se han declarado HEREDERAS DEFINITIVAS de la herencia intestada dejada por el causante Señor Néstor Sigfredo González Cardoza, quien falleció el día dos de agosto de dos mil trece, siendo su último domicilio la ciudad de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán, a las señoras María Eugenia Cardoza viuda de González y Luisa Patricia Tunti de González, en calidad de madre y cónyuge respectivamente, a quienes se les confirió la Administración y Representación definitiva de dicha sucesión. Librado en la Ciudad de San Salvador a los ocho días del mes de julio de dos mil catorce. Licda. Ada Patricia Echegoyén de Cabezas, Notaria Única Pub., 10 2371 ANA CAROLINA CASTILLO VEGA, Notario, del domicilio de Ciudad Delgado, con oficina situada en Avenida Juan Bertis y Pasaje Prefa, Número Ochenta, Segunda Planta, Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, Al público para los efectos de Ley HACE SABER:
Que por resolución de las diez horas del día veinticinco de junio de dos mil catorce, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA TESTAMENTARIA que a su defunción dejó la señora SARA DE JESÚS LÓPEZ LÓPEZ, quien falleció a las trece horas veinte minutos del día quince de marzo de dos mil catorce, en Cantón El Tablón, Jurisdicción de El Paraíso, Departamento de Chalatenango, a la edad de ochenta y dos años, habiendo sido Ama de Casa, Soltera, Salvadoreña por nacimiento, originaria de San Rafael, Departamento de Chalatenango, hija de COSME LÓPEZ y FELÍCITA LÓPEZ, ambos de nacionalidad Salvadoreña, ya fallecidos, tuvo como último domicilio en el municipio de El Paraíso, Departamento de Chalatenango. De parte de los señores FRANCISCA LÓPEZ MUÑOZ; PEDRO ISMAEL LÓPEZ conocido por PEDRO ISMAEL LÓPEZ MUÑOZ; SANTOS ANTONIO LÓPEZ conocido por SANTOS ANTONIO LÓPEZ MUÑOZ; MAURA ALICIA LÓPEZ DE ALVARADO conocida por MAURA ALICIA LÓPEZ; REINA ISABEL LÓPEZ DE GALLARDO; MARÍA ELENA LÓPEZ; y MIRIAM DEL CARMEN LÓPEZ Y LÓPEZ DE ORELLANA conocida por MIRIAN DEL CARMEN LÓPEZ Y LÓPEZ DE ORELLANA, en calidad de HEREDEROS TESTAMENTARIOS de la causante; y se les confirió a los aceptantes la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, el día veinticinco de junio de dos mil catorce. Ana Carolina Castillo Vega, Notario 1ª. Pub. 10-11-12 2360 MIRNA DELMY ESTRADA DE CEA, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica en Avenida Central, local número once, Mejicanos, HACE SABER: que por resolución de las nueve horas con treinta minutos del día veintisiete de junio de dos mil catorce, por la suscrita notario, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada dejada a su defunción por el señor EPIFANIO CANDELARIO ÁVALOS, quien falleció a las dieciocho horas y treinta minutos, del día nueve de octubre de dos mil trece, en la Cruz Roja de la ciudad de Apopa, Departamento de San Salvador, siendo Apopa su último domicilio, de parte de la señora LUCÍA ORBELINA ROSALES DE ÁVALOS, en concepto de esposa del mencionado causante. Habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Librado en la ciudad de Mejicanos, a los ocho días del mes de julio de dos mil catorce. Lic. Mirna Delmy Estrada de Cea, Notario 1ª. Pub. 10-11-12 2362 JOSÉ EMILIO OLMOS FIGUEROA, Notario, con oficina jurídica situada en Residencial Los Eliseos, Calle Viveros, número trece, Autopista Sur, de esta ciudad. AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por resolución proveída a las once horas treinta minutos del día siete de Junio del año dos mil catorce, en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada que se promueven ante mis oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción dejara el señor VICENTE CARPIO GONZÁLEZ conocido por VICENTE CARPIO, quien fue de ochenta y cuatro años de edad, peluquero, de este domicilio, quien falleció en esta ciudad, el día diecinueve de Julio de mil novecientos noventa y cinco, siendo además esta ciudad su último domicilio, por parte de la señora RAFAELA TREJO VIUDA DE CARPIO, conocida por RAFAELA TREJO, RAFAELA TREJO DE CARPIO, RAFAELA TREJO RODRÍGUEZ DE CARPIO, y RAFAELA TREJO RODRÍGUEZ, de ochenta y cuatro años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Guazapa, de este departamento, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante y cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondieron a VICENTE CARPIO TREJO, CONCEPCIÓN CARPIO TREJO, MARÍA INÉS CARPIO TREJO, conocida por INÉS CARPIO TREJO y ADONAI CARPIO TREJO, como hijos sobrevivientes del causante, habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a mi oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. PUBLÍQUESE EL PRESENTE EDICTO EN EL DIARIO
OFICIAL Y POR TRES VECES EN DOS PERIÓDICOS DE MAYOR CIRCULACIÓN DEL PAÍS. Librado en la Oficina del Notario JOSÉ EMILIO OLMOS FIGUEROA, San Salvador, a las ocho horas del día nueve de Junio de dos mil catorce. José Emilio Olmos Figueroa, Notario 1ª. Pub. 10-11-12 2364 Exp. No. 2014135674 Pres. No. 20140201664 Clase:33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROLANDO ALEXANDER CLAROS HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de DISTILLED SPIRITS DISTRIBUTOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Clase. 33. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 10-12-14 2187
Exp. No. 2012121192 Pres. No. 20120173474 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAL DE SNACKS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras MR. SNAK NACHITOS y diseño, traduciéndose como “señor Snak Nachitos”, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PRODUCTOS A BASE DE HARINA DE MAÍZ, YUQUITAS, PLATANITOS, CHICHARRONES, BOLITAS DE QUESO, MENEÍTOS, TORTILLITAS PICANTES, NACHOS, TORTILLAS, ASÍ COMO SNACK Y BOQUITAS DE TODO TIPO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de junio del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub. 10-12-14 2233
Exp. No. 2014136012 Pres. No. 20140202324 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Colgate y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA EL CUIDADO ORAL; PREPARACIONES PARA HIGIENE BUCAL PARA USO COSMÉTICO; PRODUCTOS PARA EL CUIDADO ORAL; PASTA DE DIENTES; ENJUAGUE BUCAL; ACLARADORES DENTALES; DENTÍFRICOS; PREPARACIONES PARA BLANQUEAR LOS DIENTES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 10-12-14 2234
Exp. No. 2014135877 Pres. No. 20140202083 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-
Clasificados
EL MUNDO I Jueves 10/07/2014
tado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS BUSSIE, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FREX CLEAN donde la palabra Clean se puede traducir al castellano como Limpio, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase. 03. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil catorce. FREX CLEAN Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub. 10-12-14 2235 Exp. No. 2014135873 Pres. No. 20140202079 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS BUSSIE, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FIOLAB, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil catorce. FIOLAB Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub. 10-12-14 2236 Exp. No. 2014135449 Pres. No. 20140201290 Clase: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ALMIRALL, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GENSPIRE, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS Y QUIRÚRGICOS; INHALADORES. Clase. 10. La solicitud fue presentada el día trece de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de junio del año dos mil catorce. GENSPIRE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub. 10-12-14 2237 Exp. No. 2014135821 Pres. No. 20140201967 Clase: 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de AMF Worldwide Holdings Inc., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras ION LIFE y diseño, donde la palabra LIFE se puede traducir al castellano como Vida, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRATAMIENTO DE MATERIALES NO ENUMERADOS EN OTRAS CLASES, PRESTADOS POR EL TRATAMIENTO O TRANSFORMACIÓN MECÁNICA O QUÍMICA DE SUBSTANCIAS INORGÁNICAS U ORGÁNICAS O DE OBJETOS QUE SE HACEN POR CUENTA DE OTRAS PERSONAS. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil catorce.
Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub. 10-12-14 2238
PROCESO DE FAMILIA LICENCIADA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, A LOS SEÑORES ÓSCAR ALBERTO, CRISTY LILIBETH y KEVIN JONATHAN, TODOS DE APELLIDO RODRÍGUEZ MARROQUÍN, Y PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que en este juzgado se ha iniciado Proceso de unión No matrimonial, promovido por la Licenciada HILDA RAQUEL RIVERA CUADRA, en su calidad de Apoderada Especial Judicial de la señora MARINA MARROQUÍN GARCÍA, conocida por ANA MARÍA MARROQUÍN GARCÍA, de cincuenta y dos años de edad, Soltera, Ama de casa, originaria de San Salvador, Departamento de San Salvador, y del domicilio de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, en contra de la sucesión que a su defunción dejara el causante señor JUAN ARCENIO RODRÍGUEZ BERMUDEZ, de cincuenta años de edad, soltero, Empleado, originario de Jiquilisco, Departamento de Usulután, y del domicilio de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, y con última residencia en donde falleció, en Barrio Las Flores, en Jiquilisco, Departamento de Usulután, a las dos horas y treinta minutos del treinta y uno de enero del dos mil catorce, a consecuencia del fallecimiento Insuficiencia Renal, razón por la cual de conformidad con el Art. 34 Incisos 4º y 5º de la Ley Procesal de Familia, se hace del conocimiento a los señores ÓSCAR ALBERTO, CRISTY LILIBETH y KEVIN JONATHAN, todos de apellido RODRÍGUEZ MARROQUÍN, y quienes consideren que dicha declaratoria de unión no matrimonial, les afectará en sus derechos, para que se presenten a este Tribunal a contestar la demanda dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hicieren, se les tendrá por emplazados y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal. Las publicaciones deberán realizarse por tres veces con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primerio de Familia de San Salvador, a las catorce horas y veinte minutos del día cuatro de junio de dos mil catorce. Licda. Sara del Carmen Garay Cáce res, Jueza Primero de Familia Lic. Ana Patricia Hernández Sán chez, Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub 10-18-28 2374 EXP. No. 2014134875 PRES. No. 20140199823 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras THE RIB CO. y diseño, se traduce al castellano como: La Compañía de la costilla, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 10-12-14 2380
EXP. No. 2014132928 PRES. No. 20140195636 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras LOBSTER FEST y diseño, traducida al idioma castellano como: fiesta de langostas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO
DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día veintiuno de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 10-12-14 2377
EXP. No. 2013125950 PRES. No. 20130182698 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la expresión You Make the Couple y diseño, que se traducen al castellano como Usted Hace La Pareja, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 10-12-14 2381
EXP. No. 2014134524 PRES. No. 20140199066 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión MIX, BLEND, STIR, SHAKE, DRINK, se traduce al castellano como: Combina, Mezcla, Revuelve, Agita, Bebe, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 10-12-14 2378
EXP. No. 2014135437 PRES. No. 20140201257 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras FLYING W BAR & GRILL EST. 1989 y diseño, que al idioma castellano se traduce como W VOLADORA BAR Y PARRILLA FUNDADO EN 1989, que servirá para: IDENTIFICAR ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES DEDICADOS A SERVICIO DE RESTAURANTES. La solicitud fue presentada el día doce de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de guerrero,
Secretaria 1ª. Pub., 10-12-14
2376
EXP. No. 2013132295 PRES. No. 20130194511 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión #justbeirish y diseño. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE inscrita al Número 209 del libro 10 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de enero del año dos mil catorce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1ª. Pub., 10-12-14 2379
EXP. No. 2013131082 PRES. No. 20130191324 CLASE: 09. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de RAYTHEON COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RAYTHEON, que servirá para: AMPARAR: SISTEMAS DE IMÁGENES Y DE FOCALIZACIÓN PARA VEHÍCULOS MILITARES Y SISTEMAS DE ARMAS COMPUESTOS POR TRANSMISORES Y RECEPTORES DE RADAR Y SISTEMAS DE PROCESAMIENTO POR COMPUTADORA PARA LA VISUALIZACIÓN Y ANÁLISIS DE IMÁGENES; SENSORES DE RADAR TERRESTRES; SENSORES INFRARROJOS Y SISTEMAS DE SENSORES INFRARROJOS COMPUESTOS POR TRANSMISORES Y DETECTORES INFRARROJO, LENTES ÓPTICOS RELACIONADOS CON LOS REFERIDOS SENSORES, MONITORES DE VÍDEO Y SISTEMAS DE PROCESAMIENTO POR COMPUTADORA PARA LA VISUALIZACIÓN Y ANÁLISIS DE IMÁGENES RELACIONADOS CON LOS REFERIDOS SENSORES; SISTEMAS DE VISIÓN TÉRMICA PARA VEHÍCULOS COMPUESTOS DE TRANSMISORES Y DETECTORES DE SEÑAL, CÁMARAS RELACIONADAS CON LOS REFERIDOS SISTEMAS, SISTEMAS DE PROCESAMIENTO POR COMPUTADORA PARA LA VISUALIZACIÓN Y ANÁLISIS DE IMÁGENES; SISTEMA DE RADAR COMPUESTO POR ANTENAS Y SISTEMAS DE PROCESAMIENTO POR COMPUTADORA; EQUIPO PARA INTERFERENCIA; SISTEMA LOCALIZADOR DE ARMAS COMPUESTO POR SENSORES ELECTRO-ÓPTICOS, TRANSMISORES Y RECEPTORES DE RADAR Y SISTEMAS DE PROCESAMIENTO POR COMPUTADORA PARA LA VISUALIZACIÓN Y ANÁLISIS DE IMÁGENES; SISTEMAS DE ALERTA LASER COMPUESTO POR SENSORES LASER, Y SISTEMAS DE PROCESAMIENTO POR COMPUTADORA PARA ANÁLISIS DE SEÑALES DE SENSOR Y ALARMAS; TELEDETECCIÓN E INSTRUMENTOS. DE VIGILANCIA PARA APLICACIONES AERONÁUTICAS Y DEL ESPACIO COMPUESTO POR RECEPTORES Y TRANSMISORES DE SATÉLITE, SENSORES ÓPTICOS, FILTROS ESPECTRALES Y SISTEMAS DE PROCESAMIENTO · POR COMPUTADORA PARA LA VISUALIZACIÓN Y ANÁLISIS DE IMÁGENES; EQUIPO DE CONTRAMEDIDAS ACTIVO Y PASIVO COMPUESTO POR TRANSMISORES Y RECEPTORES DE SEÑAL Y SISTEMAS DE PROCESAMIENTO DE COMPUTADORA PARA GENERAR DATOS DE COMUNICACIÓN PARA AERONAVES Y VEHÍCULOS; SISTEMA DE COMPUTADORA MILITAR MÓVIL COMPUESTO POR SISTEMAS INFORMÁTICOS DE PROCESAMIENTO Y PANTALLAS, AMORTIGUADORES ELECTRÓNICOS Y MECÁNICOS Y AISLADORES DE CHOQUES; SISTEMAS DE COMUNICACIÓN POR SATÉLITE QUE COMPRENDEN RECEPTORES DE SATÉLITE Y TRANSMISORES Y SISTEMAS DE PROCESAMIENTO POR COMPUTADORA PARA EL PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN DE COMUNICACIÓN; SISTEMAS DE SONAR COMPUESTO DE TRANSDUCTORES DE SONAR, Y SISTEMAS DE PROCESAMIENTO DE COMPU-
TADORA PARA EL ANÁLISIS DE SEÑALES DE SONAR Y VISUALIZACIÓN DE IMÁGENES; SISTEMAS DE ENTRENAMIENTO MILITAR; SISTEMAS SUBMARINOS DE VIGILANCIA COMPUESTOS POR HIDRÓFONOS, DISPOSITIVOS DE TELEMETRÍA ÓPTICA Y SISTEMAS DE PROCESAMIENTO DE COMPUTADORA PARA LA VISUALIZACIÓN Y ANÁLISIS DE IMÁGENES; COMPONENTES ÓPTICOS Y OPTO-MECÁNICOS PARA FIBRAS ÓPTICAS, FILTROS, LENTES RELACIONADOS CON LOS REFERIDOS COMPONENTES, COMPONENTES DE CONMUTACIÓN, COMBINADORES, CIRCULADORES, AISLADORES, CÁMARAS RELACIONADAS CON LOS REFERIDOS COMPONENTES, BINOCULARES, PROYECTORES Y EQUIPOS DE TELECOMUNICACIONES; RECUBRIMIENTOS ÓPTICOS PARA FIBRAS ÓPTICAS, FILTROS, LENTES RELACIONADOS CON LOS REFERIDOS RECUBRIMIENTOS, COMPONENTES DE CONMUTACIÓN, COMBINADORES, CIRCULADORES, AISLADORES, CÁMARAS RELACIONADAS CON LOS REFERIDOS COMPONENTES, BINOCULARES, PROYECTORES Y EQUIPOS DE TELECOMUNICACIONES; SISTEMA DE POSICIONAMIENTO GLOBAL; SISTEMA DE CONTROL DE TRÁFICO AÉREO QUE COMPRENDEN TRANSMISORES Y RECEPTORES DE RADAR, SISTEMAS DE POSICIONAMIENTO GLOBAL Y SISTEMAS DE PROCESAMIENTO DE COMPUTADORA PARA LA VISUALIZACIÓN Y ANÁLISIS DE IMÁGENES; SISTEMAS DE NAVEGACIÓN Y ATERRIZAJE AERONAVES COMPUESTOS DE TRANSMISORES Y RECEPTORES DE SEÑAL DE ALTA FRECUENCIA, SISTEMAS DE POSICIONAMIENTO GLOBAL Y SISTEMAS DE POSICIONAMIENTO GLOBAL Y SISTEMAS DE PROCESAMIENTO DE COMPUTADORA PARA LA VISUALIZACIÓN Y ANÁLISIS DE IMÁGENES; SISTEMAS DE COMUNICACIÓN DE AERONAVES COMPUESTAS POR TRANSMISORES Y RECEPTORES DE SEÑAL DE ALTA FRECUENCIA Y SISTEMAS DE PROCESAMIENTO DE COMPUTADORA PARA GENERAR INFORMACIÓN DE COMUNICACIÓN; SISTEMAS DE RADIOCOMUNICACIÓN MULTIPARTIDARIO QUE COMPRENDEN TRANSMISORES Y RECEPTORES DE SEÑAL DE RADIO FRECUENCIA, Y LOS SISTEMAS DE PROCESAMIENTO DE LA COMPUTADORA PARA EL ANÁLISIS Y MODULACIÓN DE SEÑALES DE FRECUENCIA; SISTEMAS DE CONMUTACIÓN DE EQUIPOS DE TELECOMUNICACIONES Y REDES DE TELECOMUNICACIONES; ANTENAS; SOFTWARE DE GESTIÓN DE CAMPO DE BATALLA; SISTEMAS DE COBRO DE PEAJE EN CARRETERAS COMPUESTOS POR TRANSMISORES Y RECEPTORES DE SEÑAL, CÁMARAS RELACIONADAS CON EL REFERIDO SISTEMA, GRABADORAS DE VÍDEO Y SISTEMAS DE PROCESAMIENTO DE COMPUTADORA PARA REALIZAR COBRO DE PEAJE; SISTEMAS DE LOCALIZACIÓN DE VEHÍCULOS EN CARRETERAS COMPUESTOS POR TRANSMISORES Y RECEPTORES DE SEÑAL, CÁMARAS RELACIONADAS CON LOS REFERIDOS SISTEMAS, GRABADORAS DE VÍDEO Y SISTEMAS DE PROCESAMIENTO DE COMPUTADORAS PARA EL PROCESAMIENTO Y SEGUIMIENTO DE MATRÍCULAS DE LOS VEHÍCULOS; SOFTWARE PARA EL ANÁLISIS DE LOS PROGRAMAS INFORMÁTICOS Y LAS REDES; IDENTIFICACIÓN DE SISTEMAS DE AMIGOS ENEMIGOS-COMPUESTOS POR TRANSMISORES Y RECEPTORES DE SEÑALES Y SISTEMAS DE PROCESAMIENTO DE COMPUTADORA PARA LLEVAR A CABO EL CIFRADO Y DESCIFRADO DE SEÑALES; SISTEMA DE VIGILANCIA Y PRONÓSTICO DEL TIEMPO Y CLIMATOLÓGICOS COMPUESTOS POR TRANSMISORES Y RECEPTORES DE RADAR Y SISTEMAS DE PROCESAMIENTO DE COMPUTADORA PARA EL ANÁLISIS DE SEÑALES Y VISUALIZACIÓN DE IMÁGEN; SOFTWARE PARA LA GENERACIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE EL TERRENO; SISTEMAS DE RECOLECCIÓN Y PROCESAMIENTO DE DATOS DE INTELIGENCIA MILITAR SISTEMAS COMPUESTOS POR TRANSMISORES Y RECEPTORES DE RADAR Y SISTEMAS DE PROCESAMIENTO INFORMÁTICO DE ANÁLISIS DE LA SEÑAL; SISTEMAS DE REDES INALÁMBRICAS COMPUESTAS DE MÓDEMS INALÁMBRICOS Y RECEPTORES Y TRANSMISORES DE COMUNICACIÓN POR SATÉLITE; SISTEMAS INTEGRADOS DE CIRCUITOS, SISTEMAS DE CONTROL INTEGRADO DE PUENTES; SISTEMAS DE BÚSQUEDA DE PROFUNDIDAD OCEÁNICA COMPUESTOS POR SENSORES DE PRESIÓN, SENSORES DE TEMPERATURA Y SISTEMAS DE PROCESAMIENTO, COMPUTADORA PARA LA VISUALIZACIÓN Y ANÁLISIS DE IMÁGENES; BRÚJULAS ELECTRÓNICAS PARA USO MARÍTIMO; INTERCONECTORES Y SELLOS PARA INSTRUMENTOS ÓPTICOS; TRANSFORMADORES; . FUENTES · DE ALIMENTACIÓN; MODULADORES DE REDES INALÁMBRICAS Y EQUIPOS DE COMUNICACIÓN CELULAR; CIRCUITOS INTEGRA-
DOS DE MICROONDAS MONOLÍTICO (CIRCUITOS MMI O MMIC). Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de junio del año dos mil catorce. RAYTHEON Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 10-12-14 2232 EXP. No. 2014134139 PRES. No. 20140197967 CLASE: 08. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN JOSÉ BORJA PAPINI, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ALUMINIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: ALSA, S.A., ALUMINIOS DE EL SALVADOR, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ALSASA, que servirá para: AMPARAR: HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MANO IMPULSADOS MANUALMENTE; CUCHILLERÍA, TENEDORES Y CUCHARAS; ARMAS BLANCAS; MAQUINILLAS DE AFEITAR. Clase: 08. La solicitud fue presentada el día siete de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil catorce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 10-12-14 2367
EXP. No. 2014134138 PRES. No. 20140197966 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN JOSÉ BORJA PAPINI, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ALUMINIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: ALSA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ALSASA y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, DE CALEFACCIÓN, DE PRODUCCIÓN DE VAPOR, DE COCCIÓN, DE REFRIGERACIÓN, DE SECADO, DE VENTILACIÓN, DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA E INSTALACIONES SANITARIAS. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día siete de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de abril del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 10-12-14 2368
EXP. No. 2014134137 PRES. No. 20140197965 CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN JOSÉ BORJA PAPINI, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ALUMINIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: ALUMINIOS DE EL SALVADOR, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra alsasa y diseño, que servirá para: AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODAS ESTAS MATERIAS O DE MATERIAS PLÁSTICAS. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día siete de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de junio del año dos mil catorce. Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora
Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 10-12-14 2369
La solicitud fue presentada el día cuatro de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil catorce.
EXP. No. 2014135014 PRES. No. 20140200288 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Lorillard Technologies, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra blu, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS COMO UNA ALTERATIVA AL USO DE CIGARRILLOS TRADICIONALES; PIPA VAPORIZADORA DE CIGARRILLOS LIBRE DE HUMO; ACCESORIOS PARA FUMAR CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO CARTUCHOS VADOS PARA EL RELLENO DE SABORIZANTES PARA CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; CARTUCHOS RELLENOS DE SABORIZANTES QUÍMICOS EN FORMA LÍQUIDA Y A BASE DE GLICERINA, PARA PRODUCIR EL VAPOR Y ABASTECER EL SABOR DE LOS CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; SABORIZANTES QUÍMICOS EN FORMA LÍQUIDA QUE SE UTILIZAN PARA RELLENAR LOS CARTUCHOS DE CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; ESTUCHES DE CIGARRILLOS RECARGABLES. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil catorce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 10-12-14 2260
EXP. No. 2014134933 PRES. No. 20140199911 CLASE: 29. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de ALEJANDRO PÉREZ LOZANO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras American Sunshine y diseño, que se traducen al castellano como Brillo de Sol Americano, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES, EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; GELATINAS, MERMELADAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES PRINCIPALMENTE PAPAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 10-12-14 2261
EXP. No. 2013130542 PRES. No. 20130190489 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de FUJIAN QUANZHOU PEAK SPORT PRODUCTS CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PEAK y diseño, se traduce al castellano como: Cima, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS PARA EJERCICIOS FÍSICOS; GUANTES PARA JUEGOS, CODERAS (ARTÍCULOS DEPORTIVOS), RAQUETAS PARA NIEVE, RAQUETAS, PELOTAS PARA JUEGO, ARNESES PARA ESCALAR, APAREJOS DE PESCA, RODILLERAS (ARTÍCULOS DEPORTIVOS), JUGUETES, PROTECTORES ACOLCHONADOS (PARTES DE ROPA DEPORTIVA), JUEGOS DE MESA, APARATOS DE GIMNASIA, ESPINILLERAS (ARTÍCULOS DEPORTIVOS), REDES PARA DEPORTE, MATERIAL PARA TIRO CON ARCO, PATINES, BATES PARA JUEGOS. Clase: 28.
23
veintiocho de marzo del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 10-12-14 2257
EXP. No. 2014133766 PRES. No. 20140197280 CLASE: 25. David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 10-12-14 2258
EXP. No. 2014135013 PRES. No. 20140200287 CLASE: 34. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Lorillard Technologies, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra blu y diseño, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS COMO UNA ALTERNATIVA AL USO DE CIGARRILLOS TRADICIONALES; PIPA VAPORIZADORA DE CIGARRILLOS LIBRE DE HUMO; ACCESORIOS PARA FUMAR CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO CARTUCHOS VACÍOS PARA EL RELLENO DE SABORIZANTES PARA CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; CARTUCHOS RELLENOS DE SABORIZANTES QUÍMICOS EN FORMA LÍQUIDA Y A BASE DE GLICERINA, PARA PRODUCIR EL VAPOR Y ABASTECER El SABOR DE LOS CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; SABORIZANTES QUÍMICOS EN FORMA LÍQUIDA QUE SE UTILIZAN PARA RELLENAR LOS CARTUCHOS DE CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; ESTUCHES DE CIGARRILLOS RECARGABLES. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 10-12-14 2259
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de COMERCIAL DEXIM LTDA, de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra bamers y diseño, que servirá para: AMPARAR: CALZADOS, VESTIDOS, SOMBRERERÍA Y PRENDAS DE VESTIR. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veinte de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 10-12-14 2264
EXP. No. 2014136061 PRES. No. 20140202429 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de EVERWELL PARTS, INC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra everwell y diseño, que se puede traducir al castellano como Siempre bien, que servirá para: AMPARAR: AIRES ACONDICIONADOS, CONGELADORES, REFRIGERADORES, RESISTENCIAS DE DESCONGELAMIENTO. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil catorce.
EXP. No. 2014134220 PRES. No. 20140198160 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de H. S. MACHINERY CO., LTD., de nacionalidad TAIWANESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras HO HSING y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAJONES DE MÁQUINA DE COSER; MÁQUINA DE COSER; COMPONENTES PARA MÁQUINAS DE COSER; TABLERO DE MÁQUINA DE COSER, PATAS DE MÁQUINA DE COSER, MÁQUINAS DE REGULACIÓN DE BANDA ELÁSTICA. MÁQUINAS DE AUTOBORDADO; ALIMENTADORES PARA MÁQUINA DE COSER; MÁQUINAS DE FIJACIÓN DE BOTONES; TRANSPORTADORES DE TELA; MOTORES PARA MÁQUINAS DE COSER; CONTROLADORES PARA MOTOR PASO A PASO DE MÁQUINA DE COSER; CONTROLADORES PARA SERVOMOTORES DE MÁQUINA DE COSER; SERVOMOTORES PARA MÁQUINA DE COSER; MOTORES PASO A PASO PARA LA MÁQUINA DE COSER; MÁQUINAS DE COSER INDUSTRIALES; MOTORES DE CONTROL NUMÉRICO PARA MÁQUINA DE COSER; CONTROLADORES PARA MÁQUINA DE COSER; CONTROLADORES; EQUIPO DE COSTURA; PLACA DE LA MÁQUINA DE COSER INDUSTRIAL, GENERADOR ALIMENTADOS POR BICICLETAS; MOTORES PARA BANDA CONTINUA; MOTOGENERADOR; SOPLADORES; MÁQUINAS SOPLADORAS PARA LA COMPRESIÓN, EXPULSIÓN Y TRANSPORTE DE GASES; COMPRESORES DE GAS Y USO DE TRANSPORTE Y DESCARGA DEL SOPLADOR CON UNA BOMBA DE COMPRESIÓN Y SOPLADORES MANUALES; BOMBAS [PARTES DE MÁQUINAS O MOTORES]; COMPRESORAS DE AIRE, VÁLVULAS ELECTROMAGNÉTICAS. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día once de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 10-12-14 2263
EXP. No. 2014134475 PRES. No. 20140198972 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de COMPAÑÍA TEQUILERA DE ARANDAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras HACIENDA DE TEPA y diseño, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS, Clase: 33. La solicitud fue presentada el día veintiuno de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, veintiséis de marzo del año dos mil catorce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 10-12-14 2262
EXP. No. 2013131596 PRES. No. 20130192671 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, en su calidad de APODERADO de ANGELFU, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ANGELFU, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ARGINNEC, que servirá para: AMPA-
EL MUNDO | JUEVES 10/07/2014
24
24 Clasificados RAR: MEDICAMENTO, Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos, Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil catorce. ARGINNEC Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 10-12-14 2329 EXP. No. 2013131606 PRES. No. 20130192681 CLASE. 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, en su calidad de APODERADO de ANGELFU, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ANGELFU, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ESOGASTRIQUE, que servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTO Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil catorce. ESOGASTRIQUE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 10-12-14 2331 EXP. No. 2013131613 PRES. No. 20130192688 CLASE: 05. EL INFRASCRITA REGISTRADOR HACE SABER Que a esta oficina se ha(n) presentado ARGENTINA CECISEL ROMERO SOSA, en su calidad de APODERADO de ANGELFU, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ANGELFU, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CLAVULENNEC, que servirá para: AMPARAR MEDICAMENTO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAO INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil catorce. CLAVULENNEC David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 10-12-14 2330 EXP. No. 2013131599 PRES. No. 20130192674 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, en su calidad de APODERADO de ANGELFU, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia, ANGELFU, S.A. DE C.V, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro dc la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra IRBENNEC, que servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTO Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad dc Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil catorce. IRBENNEC Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 10-12-14 2332 EXP. No. 2013131602 PRES. No. 20130192677 CLASE: 05. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER Que a esta oficina se ha(n) presentado ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, en su calidad de APODERADO de ANGELFU, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia AN-
GELFU, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LEVONNEC, que servirá para AMPARAR: MEDICAMENTO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil catorce. LEVONNEC Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 10-12-14 2334 EXP. No. 2013131611 PRES. No. 20130192686 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, en su calidad de APODERADO de ANGELFU, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ANGELFU, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LIPIDIQUE, que servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil catorce. LIPIDIQUE Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 10-12-14 2335 EXP. No. 2013131603 PRES. No. 20130192678 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, en su calidad de APODERADO de ANGELFU, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ANGELFU, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra PANGASTRIQUE, que servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTO, Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil Catorce. PANGASTRIQUE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 10-12-14 2337 EXP. No. 2013131598 PRES. No. 20130192673 CLASE. 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SA8ER: Que a esta Oficina se ha(n) presentado ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, en su calidad de APODERADO de ANGELFU, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia ANGELFU, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra ROSULENNEC, que servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTO. Clase 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil catorce. ROSULENNEC David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 10-12-14 2338 EXP. No. 2013131600 PRES. No. 20130192675 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADO-
EL MUNDO I Jueves 10/07/2014
RA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, en su calidad de APODERADO de ANGELFU, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ANGELFU, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase TENSEUR H, que servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil catorce.
ALEMANIA
Descifran misterio del espacio BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO
TENSEUR H Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 10-12-14 2328 EXP. No. 2013131605 PRES. No. 20130192680 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, en su calidad de APODERADO de ANGELFU, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ANGELFU, S.A. DE C.V ., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra VERROIDES, que servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil catorce. VERROIDES Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 10-12-14 2339 EXP. No. 2013131609 PRES. No. 20130192684 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, en su calidad de APODERADO de ANGELFU, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia ANGELFU. S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la frase IRBENNEC H, que servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTO Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil catorce. IRBENNEC H Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 10-12-14 2333 EXP. No. 2013131607 PRES. No. 20130192682 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, en su calidad de APODERADO de ANGELFU, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia ANGELFU. S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra NEURONNEC, que servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTO Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil catorce. NEURONNEC David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 10-12-14 2336
Las alas de esta inmensa ave tenían un extensión de siete metros de punta a punta. /DEM
EE.UU. El ave vivió entre 28 y 24 millones de años
Identifican los restos fósiles del ave más grande
Esas aves existieron en todas partes de la Tierra durante decenas de millones de años. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
Los científicos han identificado los restos fósiles de un ave que, con una extensión de más de siete metros de punta a punta de sus alas, puede haber sido el pájaro más grande que haya existido en la Tierra, informó ayer la revista Proceedings of the National Academy of Sciences. Los restos fueron encontrados en 1983 en Carolina del Sur (EE.UU.) por el voluntario James Malcom, del Museo de Charleston, durante las excavaciones dirigidas por Albert Sanders para una nueva terminal del Aeropuerto Internacional de esa ciudad. La criatura, bautizada por los científicos como Pelagornis sandersi, debe ha-
ber sido un planeador extremadamente eficiente con alas largas y esbeltas que le ayudaban a mantenerse en el aire a pesar de su tamaño, según los investigadores. El espécimen era tan grande -dos veces más grande que el albatros real, el ave actual de mayor tamañoque los investigadores tuvieron que sacar los restos con una pala mecánica. "Tan solo el hueso superior del ala era más largo que mi brazo", comentó Dan Ksepka, del Centro Nacional de Síntesis Evolucionaria en Durham, Carolina del Norte. "El Pelagornis sandersi puede haber viajado distancias enormes cuando cruzaba las aguas oceánicas en búsqueda de sus presas", añadió. El artículo señaló que los científicos han calculado que el ave vivió hace entre 28 y 24 millones de años, esto es, después de la extinción de los dinosaurios y antes de que los primeros seres humanos poblaran la región. Esas aves existieron en todas partes de la Tierra durante decenas de millones de años, pero desaparecieron hace unos tres millones de años durante el período plio-
Un equipo de astrónomos ha logrado arrojar luz por primera vez sobre la formación del polvo interestelar, un proceso que tiene lugar tras las supernovas y sobre el que los expertos apenas habían descifrado nada hasta la fecha. El estudio, publicado ayer en línea en la revista científica "Nature", constata que los primeros instantes tras el estallido de una supernova son claves para la formación del polvo cósmico. Entonces se forman rápidamente "partículas de polvo con diámetros superiores a 0,001 milímetros"
Corría para tomar vuelo • La cuestión que encararon los científicos era determinar cómo podía levantar el vuelo y mantenerse en el aire un animal cuyas dimensiones y peso excedían los máximos que se consideran posibles para las aves voladoras. • Mediante modelos realizados por computadora, los científicos concluyeron que el Pelagornis sandersi probablemente despegaba corriendo colina abajo de cara al viento.
ceno. Los paleontólogos no han determinado la causa de su extinción. Los restos del Pelagornis sandersi incluyen huesos huecos y finos, patas cortas y alas enormes, por lo cual puede deducirse que el ave no era muy elegante en tierra pero debe haberlo sido en el aire.
Descubren como se forma el polvo estelar. /DEM
a partir del material que "la estrella ha expulsado al espacio, incluso antes de estallar", según comprobaron los científicos con el telescopio de grandes dimensiones VLT del Observatorio Europeo Austral (ESO), situado en el Paranal (Chile). "Aunque aún muy pequeñas para los estándares humanos, ésta es una gran magnitud para una partícula de polvo cósmico", explica la ESO en un comunicado, en el que señaló que estas dimensiones "sorprendentemente grandes" son las que permiten al polvo interestelar "sobrevivir en el violento y adverso entorno".
EL MUNDO | JUEVES 10/07/2014
25
VIERNES 10/07/2014 EL MUNDO 26
LOSTRANSFORMERS LEJOS DE
EXTINGUIRSE ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
i bien el nombre de la cuarta película de Michel Bay es “Transformers: La Era de la Extinción” los robots extraterrestres están muy lejos de extinguirse, y más luego darse a conocer, ayer, que el estreno de esta película se ha convertido en la más taquillera de historia en China donde se han recaudado $222 millones a solo dos semanas de su estreno. Este mismo efecto tuvo en Estados Unidos. La saga viene con todo: más robots gigantes, más explosiones, más acción (es la película más larga de la franquicia), nuevos personajes humanos -entre ellos Mark Wahlberg- y hasta nuevas ciudades que destruir. “Transformers: La Era de la Extinción” es también la pelí-
S
Desde mañana, la guerra con las máquinas llega recargada y con nuevas historias A LOS CINES DEL PAÍS EN “TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCIÓN”. cula más costosa de la franquicia que comenzó en 2007, pues tuvo un presupuesto que ronda los $210 millones. Además de la incursión de Wahlberg, la cinta cuenta con las actuaciones de Stanley Tucci, Kesley Grammer, Nicola Peltz, Jack Reynor y T.J. Miller, quienes conforman el nuevo elenco participando por primera vez en la franquicia. Esto sin mencionar a los dinobots, quienes se unen a los autobots y decepticons, como los nuevos robots que aparecerán en la saga, de un tamaño
mucho mayor a los que se habían visto, así como de un tiempo mucho más antiguo, pues en lugar de transformarse en automóviles o aviones, toman forma de dinosaurios. Este esperado elemento se añade a la franquicia con la intención de aumentar las dosis de acción, y según se rumora es apenas el comienzo. Se dice que Paramount Pictures y Hasbro tienen preparada una quinta entrega para el 2016 o 2017, así como planes para una sexta película, por lo que los Transformers están lejos de
la extinción. La trama de esta producción cinematográfica se desarrolla mientras la tierra sigue marcada por los acontecimientos de las últimas tres películas, pero los robots gigantes desaparecieron después del incidente de Chicago. Cuatro años después, Cade Yeager (Wahlberg), un inventor, descubre un Transformer enterrado, lo que prepara el terreno para el regreso de los Autobots y los Decepticons. Ahora el Gobierno de los Estados Unidos está utilizando la tecnología rescatada en el asedio de Chicago para desarrollar sus propios Transformers. Joshua (Stanley Tucci) será un arrogante diseñador que cree que los Autobots son "basura tecnológica" y se cree capaz de realizar unos robots infinitamente más avanzados.
PERSONAJES NUEVOS
>> M a r k W a h l b e r g e s Cade Yeager, un padre soltero e inventor.
>> N i c o l a P e l t z c o m o Tessa Yeager, hija de Cade.
>> J a c k R e y n o r c o m o Shane Dyson, el novio de Tessa y un conductor de autos de carreras.
Mundo&fama • Espectáculos
se burla de Brasil
Shakira se vanagloria La cantante colombiana Shakira reiteró una vez más que no tenía planificado participar en la clausura del Mundial, pero la FIFA se comunicó con ella para pedirle que cantara La, la la (Brasil 2014) . "Y por mi público estoy aquí. Gracias a todos ustedes. La gente insistió tanto, diciendo que incluso me extrañaron durante la apertura", dijo la barranquillera, frase que muchos tomaron como "prepotente".
Ridley Scott volverá al cine bíblico
KAKURO
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
La pasión futbolística de la cantante Rihanna le llevó a comentar el partido en el que Alemania ganó 7-1 a Brasil con una desafortunada comparación de su vida sentimental: "Alemania le está apaleando a Brasil más fuerte de lo que Chris (en referencia al rapero Chris Brown, su ex novio) me apaleaba a mí".
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR SUDOKU 1
Rihanna
27
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU 1
EL MUNDO I Jueves 10/07/2014
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
SOPA DE LETRAS El cineasta británico Ridley Scott, que estrena en diciembre "Exodus: Gods and Kings", sobre la figura de Moisés, volverá al cine bíblico con un proyecto centrado en el rey David, informó ayer la edición digital de Variety.
ALAQUECA AMALECITA APURADOR BONISTA CENOPEGIAS CENTELLAR CHIQUITÍN CHIRAPA
El Daily Mail le pide disculpas a Clooney Esperando a la cigüeña Eva Mendes ha estado desaparecida por varios meses. Pero la actriz y modelo regresa a la escena pública con la novedad de que podría estar embarazada de Ryan Gosling.
El tabloide británico The Daily Mail pidió el miércoles disculpas al actor estadounidense George Clooney por publicar que la madre de su novia se oponía a que se casaran por motivos religiosos, reseña AFP. Clooney está comprometido con Amal Alamuddin, una abogada britanico-libanesa de 36 años cuya familia se fue del Líbano huyendo de la guerra civil (1975-1990) cuando ella era muy pequeña.
CHÓFER CONNOTAR ENTIBACIÓN FARAMALLÓN GRUJIR HIGUANA IBÉRICO INVERNAR LIVIANA MENDAZ MONÁSTICO PETICANON PORTIER POTESTAD REGICIDIO RETACERÍA.
28 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Jueves 10/07/2014
{ LA CARTELERA DE CINE }
Este impresionante documental pone en escena a la selva amazónica de Brasil y sus miles de especies por medio de impactantes imágenes donde se desarrolla la flora y fauna a medida que transcurre el tiempo entre inundaciones provocadas por lluvias y temporadas de sequías. Aquí un capuchino de cabeza dura vive sus primeros días, mientras que una familia de nutrias gigantes de río debe enfrentar la amenaza que le provoca una manada de jaguares hambrientos.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
BRASIL SALVAJE
{ESTRENOS } LA GRAN VÍA
• TRANSFORMERS [DOBLADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:30, 8:40 P.M. METROCENTRO 12:00, 3:50 P.M.
CINÉPOLIS GALERÍAS 6:00 P.M.
MULTICINEMA PLAZA MUNDO 10:00 A.M., 12:10, 2:20 , 4:30 P.M.
CINEMARK LA GRAN VÍA 6:35 PM, P.M.
• COMO ENTRENAR A TU DRAGÓN
• LUNA DE MIEL EN FAMILIA
[DOBLADA]
[SUBTITULADA]
CINEMARK
CINEMARK
LA GRAN VÍA 3:40 P.M. METROCENTRO 11:35 A.M., 5:55 P.M.
LA GRAN VÍA 2:25, 5:20, 8:25 P.M. METROCENTRO 2:25, 5:20, 8:25 P.M.
CINÉPOLIS
CINÉPOLIS
GALERÍAS 2:05, 4:35, 7:05 P.M.
GALERÍAS 7:1O P.M.
Transformers 3d-xd (doblada) 1:30 , 8:40 P.M. (A) Transformers 3d-xd (doblada) 5:05 P.M. (A) El inventor de juegos formato 3d-xd(subtitulada) 12:40 P.M. (A) Las novias de mis amigos 2d (subtitulada) 12:10, 2:35, 7:50, 10:15 P.M. (C) Brasil Salvaje 2d (subtitulada) 6:35 P.M. (A) Tinkerbell:Hadas y Piratas 3d (doblada) 1:15 P.M. (A) El cielo si existe 2d (subtitulada) 1:30, 6:55 P.M. (A) Como entrenar a tu Dragón 3d (doblada) 8:40 P.M. (A) Luna de miel en familia 2d (subtitulada) 3:20, 6:10, 8:55 P.M. (A) Bajo la misma estrella 2d (subtitulada) 4:00, 9:20 P.M. (B) Tierra de María 2d (español) 5:00 P.M. (A)
METROCENTRO
Transformers formato 2d Copia 2 (doblada) 12:00, 3:50 P.M. (A) Maléfica 2d (subtitulada) 1:40, 7:00, 9:30 P.M. (A) Brasil Salvaje 2d (subtitulada) 1:35 P.M. (A) Las novias de mis amigos 2d (subtitulada) 8:00 P.M. (C) Luna de miel en familia 2d (subtitulada) 2:25, 5:20, 8:25 P.M. (C) Transformers formato 2d Copia 2 (doblada) 11:00, 2:35, 6:10, 9:15 P.M. (A) El cielo si existe 2d (subtitulada) 5:35 P.M. (A) El inventor de juegos 3d (subtitulada) 11:40 P.M. (A) Como entrenar a tu Dragón 3d (doblada) 11:35, 5:35 P.M. (A) Tierra de María formato 2d (doblada) 5:00 P.M. (A) Tinkerbell:Hadas y Piratas 3d (doblada) 11:10, 4:25 P.M. (A) Bajo la misma estrella 2d (subtitulada) 11:30, 2:45, 8:35 P.M. (B) Como entrenar a tu Dragón 3d (doblada) 11:05 P.M. (A)
PLAZA MUNDO
Maléfica 2d (subtitulada) 5:00, 7:00, 8:45 P.M. (A) Como entrenar a tu Dragón 3d (doblada) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30 P.M. (A) Tinkerbell:Hadas y Piratas 3d (doblada) 10:00 P.M. (A) Transformers:La era de la extinción 2d 10:00, 12:00, 1:00, 3:00 , 4:00, 6:00, 7:00, 8:45 P.M. (A) El inventor de juegos 3d (subtitulada) 6:40, 8:45 P.M. (A) Tierra de María formato 2d (doblada) 6:40 P.M. (A) Khumba:La cebra sin rayas 2d (subtitulada) 10:00, 11:45, 1:30, 3:15 P.M. (B) Transformers:La era de la extinción 2d 11:00, 2:00, 5:00, 8:00 P.M. (A)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La Hipocondríaca Teledós (V) Quiero amarte Por siempre mi amor Dance! la fuerza de corazón Play (V) Qué pobres tan ricos Teledós (V) Lo que la vida me robó Avenida Brasil La Impostora Teledós (R) Sexo Débil
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00
12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 12:00 1:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias(En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Ciclismo Tour de Francia 2014 Etapa #6Desde Arras/Reim, Francia Noticias 4 Visión Fina Estampa Lado a lado Casa de Reinas Los Doctores Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo Dama y Obrero Playita Marido en Alquiler Noticias 4 Visión (En Vivo) Especial Mundialista “Minuto 2014” Noticias 4 Visión (R) Caso Cerrado (R) Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal seis matutino: De todas maneras Rosa Lo que no podía amar Cuando me enamoro Una familia con suerte El Chavo del Ocho Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (V) Tele Cash Código Postal Al rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio Nikita El Noticiero (V) Éxito del Cine Presenta: Duplicidad/Duplicity Con: Julia Roberts Clive Owen El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
9:00 10:00 11:00 11:30 11:59 12:00
>>CANAL 10 6:00 Patrón - Música 6:20 Panorama (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 2:15
>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:00 10:30 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00
país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (En Vivo) Olga! Cocina La vara milagrosa (Caricatura Biblia) ElÁngelus El Minuto de María Sid the Science Kid (Peque Aventuras) ElÁngelus CNN (Noticiero nternacional) Adoración Eucarística Dios es amor Taller de los Pingües Entre cheros (En vivo) El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Alfondo hay sitio (serie) La lista de Erick/ Enlazar T con Rusia Tecnología de punta/Enlazar T
con Rusia Opiniones Adoración Eucarística Testigo Familia y Vida Santo Rosario El Ángelus Jingle yo si quiero a mí país
3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:15
(En Vivo) Tu mañana (En Vivo) Solidarios Prisma Con olor a región Manejo de Carné: Administración de empresa cárnica Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Jornada Deportiva (En Vivo) Colores del Fútbol Espacio Infantil -El oso y el tigre y los demás -El Cipitío -El Show de los animales Frecuencia 12-25 (En Vivo) Hablemos de VIHDA Sangre Futbolera Por Deporte Journal Noticiero Internacional Panorama (V) Agenda Ciudadana (En Vivo) Miradas De zurda con Maradona y Víctor Hugo Noticias Telesur Panorama (R) Noticias de la Fuerza Armada Cierre
>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45 11:30 1:00 3:00 4:45 6:30 8:15 10:00
Cadena Megavisión A.M. La mamá de David La gran pelea Ginga Proyecto “A” Sacrificios del corazón El rey de Texas Condena al servicio El inquilino perfecto El contrato
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
11:45
Cierre
>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena 3 Noticias, 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
1a Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El show Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena Tres Deportes Cierre
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Vidas en juego (T) Telenoticias 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit Cielo Rojo (Telenovela) Ruta Verde Amarelha Express Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Prohibido amar (T) Código 21 Fanáticos +Edición Mundialista Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 Class Icons (musical) 7:00 La finta reprise
7:30 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30 3:30 5:30 6:30 7:00 7:30 8:00 8:15 9:15 10:50 12:00
(deportes) GNX (musical) En Vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Cafeína (musical) Lasercat (musical) Bum!Bam!Pop! (musical) Samurai Champloo (anime) Caballeros del Zodiaco (anime) Dragon Ball Z (anime) La finta (deportes) Aclando Conceptos Foro 1 (debate) La historia completa de mis fracasos sexuales (película) Iximulew, tierra revuelta (documental) (corto) Cierre
>>CANAL 27 6:00 am 6:30 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30
2:30 2:33 2:45 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00
TeleSur Noticias Reporteros en el Mundo Noticiero Journal Estudio del libro de Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 Hoy Ministerios para Cristo Deportes TeleSur En Forma Europa Semanal Huracanes El Club del Arca TeleSur Noticias Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Journal Alemania Hoy El miedo de la mujeres en la India TeleSur Noticias Ministerios para Cristo Deportes Telesur Franja Infantil TV Niños 27 En Forma Europa Semanal Reflexión: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Lenguaje de Señas Noticiero Journal Salud Siglo XXI: Evento cerebro vascular
10:00 Estudio del libro de Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega 11:00 TeleSur Noticias 11:30 Vida Dura 00:00am Reflexión: Pastor Jorge Galindo 1:00 Journal 1:03 Alemania Hoy 1:15 El Sistema Tupperware-A la ruina con recipientes de plástico 2:00 Reflexión:Pastor Mario Vega 3:00 Ministerios para Cristo 3:30 Deportes TeleSur 4:00 Videos Musicales 5:00 am Estudio del libro de Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega
>>CANAL TVCa 5:00a.m Coronilla de la Divina Misericordia juvenil 6:00 Franja de oración/ Angelus 6:05 El Evengelio a tu alcance 6:10 El Santo del día 6:15 La Palabra Biblica del día 6:20 El Santo Rosario/ M.Gloriosos 7:00 Franja Infantil/ Mi ratito con Jesús 7:30 15 minutos con Jesús Sacramentado 7:45 Caminando con la iglesia 7:50 Catequetica 3 8:00 Hora Santa/Parroquia la Resurrección con Mons. Rafael Urrutia 9:00 Palabras que edifican 10:00 La Santa misa en vivo 11:00 Lumen producciones 12:00 Franja de oración/ Angelus 12:05 El evangelio a tu alcance 12:10 El Santo del día 12:15 La palabra biblica del día 12:20 Caminando con la iglesia 12:25 Catequetica 3 12:30 El siglo de las reformas 1:00 Congresos católicos 2:00 El tiempo de los Milagros no ha terminado 3:00 Coronilla a la divina misericordia (juvenil) 3:10 Documentales católicos 4:00 Cara a cara 5:00 Santa Teresa de los Andes 5:30 Cual es la duda 6:00 El angelus 6:05 La Santa Misa 6:50 Catequetica1 7:00 Advocaciones Marianas /virgen de Guadalupe 7:30 Documentales católicos 8:00 Hora Santa con el padre Neftaly Rogel Parroquia San Antonio de Santa Tecla
9:00 9:05 10:30 11: 30 12:00
El evangelio a tu alcance Cine/película La biblia/Jeremías, el profeta de la lamentaciones Hora Santa con monseñor Urrutia, desde la Parroquia la Resurrección Santo Rosario/M. Luminoso Angelus
>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30
Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Me llega el mundial (Retransmisión) Gentevé al día MusicOn (Programa musical/Retransmisión) Rutas y Sabores De Zurda Gentevé al Día Gentevé Noticias (En Vivo) El Mago (Serie) Aladino (Serie Juvenil) MusicOn (Programa musical/En vivo) Atomun Campus Tv (UES) El Reemplazante (Serie) Colores del Fútbol Gentevé Opiniones (Edición estelar/En Vivo) Gentevé Noticias (Edición estelar/En Vivo) Me llega el mundial (En Vivo) Noche de cine latino: José Martí y el Ojo del Canario
>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Teleprensa Perspectivas Teleprensa Tu día con voz Aló CNN Noticias Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a Mujer Buena Onda Sonando Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho En Punto Sólo Fútbol Análisis del Fútbol Mundial Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre
EL MUNDO | JUEVES 10/07/2014
29
• EL EX ANALISTA DE LA NSA ESTADOUNIDENSE EDWARD SNOWDEN PIDIÓ ALARGAR UN AÑO MÁS SU ASILO EN RUSIA.
INTERNACIONAL 30 EL MUNDO JUEVES 10/07/2014
Desde que la madrugada del martes arrancara la operación "Margen Protector" la aviación israelí ha disparado más de 400 toneladas de material explosivo contra la Franja.
Una bomba lanzada desde un avión de Israel impacta en Gaza. /DEM
Cede crecida del río en Asunción PARAGUAY.
Aludes de lodo dejan 6 muertos CHINA.
Mueren 68 personas en la ofensiva israelí en franja de Gaza El Ejército israelí lanzó 326 ataques contra Gaza en las últimas 24 horas que causaron la muerte a más de una treintena de personas, entre ellas varios niños, informaron fuentes castrenses en Israel y médicas en la Franja. Responsables médicos palestinos precisaron, además, que un total de 68 palestinos han muerto -la mayoría civilesy cerca de medio millar han resultado heridos hasta la medianoche de este miércoles en estos bombardeos. La oficina de información humanitaria de Naciones Unidas (OCHA) confirmó, por su
{ MUNDIALES }
El nivel del río Paraguay a la altura de Asunción comenzó a bajar ayer en medio de las inundaciones que desplazaron de sus hogares a 80.000 personas en la capital paraguaya. El descenso inicia una tendencia que segurirá los próximos tres meses, anticipó el director de Meteorología e Hidrología de Paraguay, Julián Báez.
ORIENTE MEDIO Siete de las víctimas son niños
GAZA/JERUSALÉN (EFE) DIARIO EL MUNDO
BREVES
CONSEJO DE SEGURIDAD DE LA ONU • El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se reunirá hoy jueves en una sesión de emergencia para tratar la situación de violencia en Gaza, donde Israel ha intensificado los ataques desde el inicio de esta semana, según fuentes diplomáticas.
parte, que siete de las víctimas son niños. Según Ashraf al Qedra, portavoz de Emergencias de Gaza, otros tres niños más y cuatro mujeres murieron durante
• La reunión se llevará a cabo a las 10.00 hora local, de acuerdo con un mensaje en Twitter de la representación en Naciones Unidas de Ruanda, país que ocupa actualmente la presidencia rotativa del Consejo de Seguridad del organismo internacional.
bombardeos nocturnos sobre tres casas de la localidad de Jan Yunis, en el sur de la Franja. En un comunicado enviado a los medios, las Fuerzas Armadas israelíes aseguraron
que los bombardeos de este miércoles coincidieron con el lanzamiento de 82 cohetes contra el territorio de Israel, 21 de los cuales fueron interceptados por el escudo antimisiles "Cúpula de Hierro". Dos de esos cohetes cayeron en un descampado cercano a la ciudad meridional de Diamona, en el desierto del Neguev, donde Israel tiene su principal centro nuclear. En un comunicado, las "Brigadas Azedim al Kasem", brazo armado del movimiento islamista Hamas, anunció que había lanzado tres cohetes clase M-75 contra la citada localidad, uno de los cuales fue interceptado por las
>> En un comunicado, las "Brigadas Azedim al Kasem", anunciaron que habían lanzado tres cohetes.
baterías antimisiles, informó por su parte el Ejército. La oficina de información castrense señaló, asimismo, que los objetivos fueron túneles, lanzaderas de misiles, bases de instrucción, silos y fábricas de armas y centros de control del movimiento islamista. A este respecto, un oficial de alto rango de la aviación israelí reveló al diario local "Haaretz" que el Ejército ha golpeado en las últimas 48 horas más objetivos de Hamas en Gaza que durante los ocho días que duró la cruenta operación militar "Pilar Defensivo", en noviembre de 2012. Según este responsable castrense, citado sin identificar por el rotativo, desde que la madrugada del martes arrancara la operación "Margen Protector" la aviación israelí ha disparado más de 400 toneladas de material explosivo contra la Franja. La operación "Pilar defensivo" comenzó el 14 de noviembre de 2012 y concluyó el 21 del mismo mes, y durante la misma murieron 166 palestinos y más de 1.200 resultaron heridos.
Seis personas murieron y 25 siguen desaparecidas por los aludes de lodo ocurridos ayer en dos distritos de la provincia de Yunnan, suroeste de China. En la aldea de Shawa, distrito de Fugong, un alud de lodo destruyó un sitio de extracción de silicio cerca de las 03:00 hora local, lo que dejó 17 personas desaparecidas.
Aludes de lodo dejan víctimas mortales. /DEM
Sancionan a compañías afines a Siria EE.UU.
Estados Unidos impuso ayer sanciones contra tres compañías por presuntamente ayudar al gobierno sirio, incluyendo a una firma de Emiratos Arabes Unidos (EAU). El Departamento del Tesoro sancionó a la Pangates International Corporation con sede en EE.UU. y a Megatrade por “pantalla con sede en Siri”.
Internacional
EL MUNDO I Jueves 10/07/2014
31
EE.UU. Pretende que sean procesados de forma “rápida" y justa"”
RUSIA Según explicó su abogado
Justicia dará prioridad a niños inmigrantes
Snowden pidió alargar un año más su asilo
El anuncio de estas medidas se produce un día después de la petición del presidente Barack Obama al Congreso de $3.700 millones para atender esta situación.
MOSCÚ (EFE) DIARIO EL MUNDO
Otto Pérez visitó la zona del terremoto. /EFE
GUATEMALA WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Departamento de Justicia de Estados Unidos anunció ayer más recursos para atender de forma "humana, eficiente y temprana", los casos de los niños que están cruzando la frontera ilegalmente sin compañía de un adulto, que serán prioridad. El Departamento de Justicia anunció que contratará nuevos jueces y reasignará a otros magistrados a las cortes de migración para procesar los casos en los que estén involucrados inmigrantes que hayan cruzado recientemente la frontera. En este grupo entrarán los niños que han cruzado la frontera sin compañía de un adulto y familias que están en centros de detención o en alguna de las instalaciones alternativas, que han tenido que ser habilitadas ante la avalancha que ha desbordado a las autoridades. La iniciativa pretende que los casos sean procesados de forma "rápida" y justa" para determinar la repatriación o la protección de los solicitantes de asilo, en los casos que corresponda, indicó el Departamento de Justicia en un comuni-
80% APOYA REFORMA MIGRATORIA • El 80% de los votantes estadounidenses quiere que el Congreso actúe este año para avanzar en una reforma del sistema migratorio, pese a que la división entre los republicanos y las inminentes elecciones legislativas de noviembre han frustrado
cado. El anuncio de estas medidas se produce un día después de la petición del presidente Barack Obama al Congreso de $3.700 millones para un fondo de emergencia que permita atender esta situación que el mandatario ha calificado de "crisis humanitaria". El Gobierno calcula que más de 57.000 niños han cruzado solos la frontera ilegalmente en los últimos diez meses, principalmente de Cen-
>> El Departamento de Justicia reforzará además el trabajo con las autoridades mexicanas.
Miles de niños son alojados en albergues temporales. /DEM
esa posibilidad. • Según una encuesta publicada por el New American Economy, un organismo que congrega a políticos republicanos y demócratas por la promoción económica, más del 60% apoya una reforma migratoria.
troamérica y México, y más de 39.000 adultos. "Tenemos la obligación de proveer atención humanitaria para los niños y adultos con niños que están retenidos en nuestras fronteras, pero también tenemos que hacer lo que sea posible para cortar la tendencia de este peligroso patrón migratorio", dijo el fiscal general adjunto, James Cole. Además, a través del fondo autorizado por el presidente, se está buscando financiación para enviar asesores legales a las embajadas de EE.UU. en El Salvador, Guatemala y Honduras, para ayudar a esos países a identificar y desmantelar las redes de tráficos.
Más de 4.600 casas dañadas GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO
La cifra de casas dañadas en Guatemala por el sismo de magnitud 6,4 Richter del pasado lunes con epicentro en México, supera las 4.600 y los afectados son más de 53.300, informó ayer una fuente oficial. El último reporte emitido ayer por la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) detalla que se mantiene sólo la muerte de un bebé a causa del temblor en un hospital del departamento suroccidental de San Marcos. Hasta el momento, los heridos suman 137, los damnificados 4.985, los evacuados 3.271 y las casas dañadas son 4.658, precisa el informe. Del total de viviendas, 1.160 tienen daños severos, 1.861 moderados y 1.551 leves, y además se han identificado 16 iglesias católicas y 31 edificios públicos dañados, detalló. De acuerdo con las autoridades, las personas afectadas directa e indirectamente por el fuerte sismo suman 53.339 en los departamentos de San Marcos, Suchitepéquez, Retalhuleu, Huehuetenango, Totonicapán, Sololá y Quetzaltenango. En esos siete departamentos, ubicados en el altiplano occidental guatemalteco, el presidente Otto Pérez Molina decidió declarar el "Estado de Calamidad Pública" pero sin limitar ningún derecho.
El exanalista de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) estadounidense Edward Snowden solicitó a Rusia que le prolongue por un año el asilo temporal que le concedió el 1 de agosto de 2013, confirmó ayer su abogado, Anatoli Kucherena. "Existe un procedimiento estipulado por la ley rusa. Nosotros cumplimos ese procedimiento para conseguir asilo temporal. Finaliza el 31 de julio de 2014. Por ello, hemos entregado al Servicio Federal de Inmigración (FMS, por sus siglas en ruso) los documentos para extender su estancia en Rusia", dijo Kucherena a los periodistas. El letrado no especificó que estatus ha solicitado Snowden para su asilo en Ru-
sia, si se trata de una prórroga de su estancia temporal o de un permiso de residencia. Dijo, no obstante, que la solicitud fue presentada en una oficina del FMS de la región de Moscú. Una fuente del FMS indicó el pasado 1 de julio al rotativo "Izvestia" que Snowden tenía como plazo límite para pedir la extensión del asilo temporal el 30 de junio, ya que la solicitud debe presentarse al menos un mes antes de que expire el permiso de permanencia en el país. Según la legislación rusa, el asilo temporal, que se concede por un año, puede ser prorrogado un número ilimitado de veces si no se modifican las circunstancias que motivaron su otorgamiento.
EE.UU. De Nueva Orleans
Ex alcalde a 10 años de cárcel por corrupción WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO
El exalcalde de Nueva Orleans Ray Nagin fue sentenciado ayer a diez años de prisión por corrupción pública, fraude, lavado de dinero y sobornos durante su mandato como regidor de la ciudad. Nagin, quien fuera el rostro de la ciudad durante el devastador huracán "Katrina", que la asoló en 2005, ocupó el cargo de alcalde durante dos mandatos entre 2002 y 2010. La juez federal del distrito del este de Luisiana, Ginger Berrigan, anunció ayer el fallo, que reduce la pena solicitada por los fiscales, que habían pedido entre 21 y 30 años de cárcel para el político. Ante las reiteradas negaciones de estas acusaciones, los fis-
cales remarcaron "la asombrosa falta de voluntad por parte de Nagin de aceptar cualquier tipo de responsabilidad por sus acciones" durante las dos semanas de juicio. Nagin, de 58 años, recibió cientos de miles de dólares por parte de empresas interesadas en obtener contratos en los múltiples proyectos de reconstrucción tras el paso del "Katrina". Uno de los documentos del juicio detalla cómo el exalcalde demócrata recibió $500.000 en sobornos, así como viajes pagados para él y su familia al Caribe y a Hawai, y un servicio de limusinas en Nueva York. A cambio, otorgó contratos públicos por valor de más de $5 millones a las empresas involucradas.
El exalcalde de Nueva Orleans Ray Nagin va a prisión. /EFE
¿FUE PEOR EL “MINEIRAZO”? Es la pregunta del Mundial y en especial para los brasileños que fueron eliminados de forma humillante por los alemanes al vencerlos 7-1.
LA OTRA TORCIDA La derrota de Brasil ante Alemania y por goleada ha dado armas a los opositores del Mundial y la FIFA que rechazaron los excesivos gastos efectuados por la organización.
DEPORTES
ARGENTINA PASA A LA FINAL ANTE ALEMANIA
“SAN ROMERO” El arquero Sergio Romero, detuvo dos penaltis a Holanda (2-4) y llevó a la Albiceleste a la final del Mundial. La Albiceleste, dos veces campeona del mundo, regresa a una final 24 años después y frente Alemania, ante la que perdió en la final de Italia'90.
LA PRENSA NO PERDONA Los medios brasileños hicieron pedazos a su selección por el pésimo rendimiento y en especial por la humillante goleada ante Alemania.
EL MUNDO Jueves 10/07/2014
2
DEPORTES
EL MUNDO Jueves 10/07/2014
Los holandeses dejan el campo de juego desconsolados. /XINHUA
CONTINÚA LA MALDICIÓN DE HOLANDA
Las dos caras de la moneda, el portero holandés Jasper Cillessen ve cómo los argentino celebran la clasificación. /EFE
Sergio Romero pone a Argentinaen la final Tanto el seleccionador argentino, Alejandro Sabella, como el holandés, Louis Van Gaal, plantearon un esquema con muchas cautelas, cuyo resultado fue la ausencia de fútbol de ataque. SÃO PAULO (EFE) DIARIO EL MUNDO
E Y 24 años después, Argentina regresa a una final y contra su último rival en esa fase. /XINHUA
l arquero de la selección de Argentina, Sergio Romero, detuvo dos penaltis a Holanda (2-4) y llevó a la Albiceleste a la final del Mundial, en la que se medirá a Alemania, después de que ambas selecciones acabasen los 120 minutos sin goles. Ni Leo Messi, ni Arjen Robben. Romero detuvo los penales a Wesley Sneijder y a
Ron Vlaar y sentenció a Holanda, que peleará por el tercer puesto ante Brasil. Los argentinos, por su parte, convirtieron todos. Maxi Rodríguez hizo el último. La Albiceleste, dos veces campeona del mundo, regresa a una final 24 años después y frente Alemania, ante la que perdió en la final de Italia'90. Un día encapotado y fresco recibió a un clásico de los Mundiales. La final de 1978, vencida por Argentina, o los cuartos de final de 1998, ganados por Holanda, pertene-
DEPORTES
EL MUNDO Jueves 10/07/2014
3
MARCADOR
ARGENTINA HOLANDA
0 0 • Penaltis
4 2 cen a la memoria colectiva del torneo de selecciones más importante. Las semifinales de ayer, en el Arena Corinthians de Sao Paulo, representaban un nuevo capítulo entre dos de los colosos del fútbol. Y quizá el más gris. En los 90 minutos reglamentarios, apenas hubo ocasiones claras para el recuerdo. Tanto el seleccionador argentino, Alejandro Sabella, como el holandés, Louis Van Gaal, plantearon un esquema con muchas cautelas, cuyo resultado fue la ausencia de fútbol de ataque. Los primeros minutos, más de miramientos que de juego, se encargaron de calentarnos los hinchas argentinos. El 1-7 que Alemania infligió a Brasil el martes fue motivo de burla. Al grito de "7" intentaron aplacar el apoyo que los brasileños del Arena Corinthians dieron a los Tulipanes. Una Holanda mejor plantada que Argentina fue la tónica del inicio del encuentro. Wesley Sneijder remató muy desviado un despeje de Javier Mascherano, que había rebañado con acierto un balón peligroso a Arjen Robben. A partir de ahí, la 'Albiceleste' se enderezó. Estabilizó el centro del campo y exploró el costado derecho, el izquierdo de Holanda.
“ “
Pudimos haber logrado el triunfo antes de los penaltis. Tuvimos ocasiones que no concretamos y tuvimos que resolver de esa manera. Pero Dios es justo y estamos en la final"
Estoy contento, tenemos dos títulos y vamos a ver lo que podemos hacer. Vamos a continuar con nuestro trabajo, dando cien por cien de nosotros"
LUCAS BIGLIA/ ARGENTINA
ALEJANDRO SABELLA DT ARGENTINA
El empaque de Enzo Pérez, medio del Benfica, y la lectura de Ezequiel Lavezzi fueron esenciales para empujar hacia atrás a la 'Oranje'. Los ajustes de Sabella ofrecieron resultados. Una falta sobre Enzo la ejecutó floja Leo Messi, en una de sus pocas intervenciones en el primer periodo. Robben apenas conectó y Robin Van Persie divagó entre Garay y Martin Demichelis. Las oportunidades escasearon, pero, si alguna de las selecciones estaba más cerca de adelantarse, ésa era la Argentina. Tónica semejante tuvo el segundo tiempo. Mucho juego trabado y poca construcción. La triada MascheranoBiglia-Enzo Pérez sofocó a Holanda, a la que le faltó ca-
lidad entre líneas. Messi pululaba por varias zonas del campo, pero la 'Oranje' estaba atenta. Se situaban tres encima cuando enfilaba hacia el área. Robben, marcado con uñas y dientes, como Messi, se empeñó en evitar la prórroga, pero su internada se cruzó con Mascherano, el mariscal de Argentina. El jugador del Barcelona evitó un remate franco del '10' de la 'Oranje' con un soberbio corte por abajo. Los penaltis decidieron. Con los cambios agotados, Van Gaal no ejecutó el movimiento de arqueros que hizo ante Costa Rica. Sergio Romero fue el héroe al parar los penales a Sneijder y Vlaar.
REACCIONES
Robben: “decepción con la derrota" El delantero Arjen Robben se declaró ayer "decepcionado con la derrota" que les ha marginado de la final del Mundial pero destacó que Holanda salió "con la cabeza "erguida". "Claro que estoy decepcionado con la derrota. Pero salimos con la cabeza erguida, dimos todo de nuestra parte y salimos de una manera triste de la Copa del Mundo", declaró Robbben al final del partido que terminó igualado sin goles en tiempo reglamentario y en la prórroga.
EN ARGENTINA SE VALE CELEBRAR A LO GRANDE, NO IMPORTA CÓMO Argentina, un país fútbolero hasta morir, está de fiesta, y no es para menos, llega a una final 24 años después y contra el mismo rival. Italia 90 marca un resultado amargo para los argentinos que perdieron por un gol de penal anotado por Andreas Brehme.
EL PORTERO
Sergio Romero repitió la proeza de Goycochea SAO PAULO (EFE) DIARIO EL MUNDO
En sus cinco presentaciones anteriores ya había revertido las críticas anteriores, pero la actuación en la semifinal de Sergio Romero, con un papel clave en los penaltis ante Holanda, rememoró la proeza de Sergio Goycochea en Italia, hace 24 años. Como si la historia marcara un guiño al destino, los dos porteros de nombre Sergio estuvieron unidos por la misma hazaña que depositaron a la selección Albiceleste en una final de Copa del Mundo. En aquella lejana oportunidad, la última hasta este Mundial de Brasil, el guardameta que llegó como suplente a la Copa del Mundo de Italia repitió su actuación de consagración que había
tenido, también en la definición desde los once pasos, en los cuartos de final ante Yugoslavia. Ante Italia, en semifinales, 'Goyco' contuvo los envíos de Roberto Donadoni y Aldo Serena, para depositar al defensor del título de México 1986 otra vez en la final ante Alemania. Esta vez, 24 años después, Romero respaldó la historia que marcaba que Argentina no había perdido nunca una semifinal en sus cuatro antecedentes (1930, 1978, 1986 y 1990). Con los penaltis parados a los holandeses Ron Vlaar y Wesley Sneijder, 'Chiquito' tuvo su gran revancha y volvió a depositar al representativo Albiceleste en otra final, una vez más contra Alemania.
4
DEPORTES
EL MUNDO Jueves 10/07/2014
35,6 mills
PODOLSKI CONSUELA A BRASIL
DE TWEETS
El delantero Lukas Podolski se mostró respetuoso con Brasil, goleado por Alemania en Belo Horizonte y apartado de la final del Mundial 2014, y subrayó que "siempre será el país del fútbol".
La derrota de Brasil ante Alemania desbancó a la final de la Liga de fútbol americano de este año como más tuiteado.
TITE, EL SUSTITUTO DE SCOLARI Adenor Leonardo Bacchi 'Tite', de 53 años paisano y discípulo de Luiz Felipe Scolari, es visto por la prensa brasileña como el inminente sucesor en el banco de la selección absoluta.
LA DECEPCIÓN LLEVA A PREGUNTARSE
¿FUE PEOR EL “MINEIRAZO” QUE EL “MARACANAZO”?
La afición y la prensa brasileña se cuestionan sobre qué ha dolido más: La humillación ante Alemania o la derrota de Uruguay en 1950. RÍO DE JANEIRO, BRASIL (EFE) DIARIO EL MUNDO
U
n día después de la peor derrota de su historia (1-7 ante Alemania), Brasil se pregunta si la debacle de Belo Horizonte, que ya ha sido popularmente bautizada como el “Mineirazo” por el nombre del estadio, supera al “Maracanazo”, la pérdida del Mundial de 1950 ante Uruguay (1-2) que provocó la mayor conmoción de la historia del fútbol del país. "Brasil necesita el Mundial para exorcizar el fantasma del Maracanazo. Un fantasma que vive durante más de 50 años". Fueron las palabras del viceministro de Deportes brasileño, Luis Fernandes, en Ma-
drid a 100 días de que comenzara la Copa del Mundo, y que ilustraban el sentimiento generalizado. Poco más de cuatro meses después, el debate hoy se centra en qué fue peor, perder un Mundial que se creía ganado o ser humillado en su propia casa. Una pesadilla para una nueva generación. El 63% de la población de Brasil no había nacido cuando se produjo el “Maracanazo”. El 16 de julio de 1950, tan sólo presenciaron el partido 174.000 espectadores, según los datos oficiales de la FIFA, varios millones lo escucharon por la radio o lo leyeron en la prensa al día siguiente y el "boca a boca" hizo el resto, lo que aumentó su carácter de leyenda. Ahora, la transmisión con audiencias millonarias y las redes sociales han convertido al “Mineirazo” en la pesadilla de una nueva generación de aficionados. La respuesta de la afición. "El Maracaná sólo lo han logrado silenciar tres personas; Frank Sinatra, el Papa y yo", el charrúa Alcides Ghiggia, que explicaba de esta forma la conmoción que provocó su gol en el Maracaná. Porque los jugadores uruguayos aseguraban que, al comienzo del partido no se oían entre ellos de la algarabía que había en las
gradas y que, de pronto, todo quedó en silencio, lo que marcó a los brasileños. El martes en Belo Horizonte, la respuesta de la afición canarinha distó del silencio: silbaron a sus jugadores y hasta corearon con "olés" y aplaudieron las jugadas de los alemanes. Trayectorias distintas. La selección de 1950 llegó al partido contra Uruguay avalada por las goleadas a Suecia (7-1) y España (6-1), otras dos potencias.
La selección brasileña de Scolari sufrió lo indecible con Chile, a la que derrotó en la tanda de penaltis, y acabó pidiendo la hora frente a Colombia (2-1). Brasil no era favorita. En 1950 nadie apostaba por Uruguay. La prensa brasileña ya había compuesto sus portadas con el titular de "Brasil campeona del mundo". Ahora, la afición canarinha estaba preparada para una derrota, lo que no esperaba era una humillación.
La afición brasileña sufrió la humillante derrota. /EFE
REPROCHES Algunos aficionados
Brasil es recibido con gritos de “vergüenza” RÍO DE JANEIRO, BRASIL (EFE) DIARIO EL MUNDO
Sólo seis aficionados recibieron a la selección brasileña en la madrugada de ayer a su llegada tras la derrota ante Alemania a la ciudad serrana de Teresópolis, en donde los guardias de seguridad tuvieron que retirar vallas con letreros en que se podía leer mensajes alusivos a la histórica "vergüenza". El panorama en el campo de entrenamiento de la "canarinha" era desolador, al punto que el seleccionador Luiz Felipe Scolari, que suele darse un paseo por el césped antes de empezar el trabajo del equipo, ni apareció, y la mayor parte de los asistentes eran periodistas extranjeros. Según la Confederación Brasileña de Fútbol, la selección haría ayer un entrenamiento regenerativo en la piscina, y se espera que los jugadores suplentes saltasen
al césped para ejercitarse. En la madrugada del martes fueron 15 los aficionados que recibieron a la selección brasileña en el aeropuerto de Río de Janeiro al grito de "Vergüenza, vergüenza" después de la dura derrota su-
Unos seis aficionados brasileños llegaron a la zona de concentración de la verdeamarela. frida en las semifinales del Mundial de 2014 frente a Alemania por 1-7. Cuando el autobús de la "canarinha" salía del aeropuerto de Río de Janeiro un aficionado bastante exaltado lanzó una naranja contra los cristales del vehículo sin que se produjese ninguna reacción por parte de los jugadores.
DEPORTES
EL MUNDO Jueves 10/07/2014
5
MUCHOS HINCHAS TAMPOCO CREÍAN EN ESTA SELECCIÓN
La otra “torcida” de un país futbolero Mientras cientos de aficionados brasileños lloraban tras la apabullante derrota, los que nunca creyeron en este Mundial, sonrieron. BELO HORIZONTE, (EFE) DIARIO EL MUNDO
El duro golpe sufrido por gran parte de la afición brasileña en el estadio Mineirao de Belo Horizonte ahogó las esperanzas de muchos, pero satisfizo, sin embargo, una parte de la “torcida” (hinchada) que no creyó ni en el torneo ni en su selección.
FICHA TÉCNICA
71
GOLES
El bochorno y el sentimiento de humillación invadieron las calles de las ciudades de Brasil. Belo Horizonte enmudeció de golpe. Los hinchas, ataviados de amarillo, con las caras adornadas y, muchos de ellos con la máscara de Neymar en la mano, buscaron un cobijo en sí mismo. Un lugar donde no oír hablar de fútbol. Donde no cruzar con la felicidad de cualquier aficionado germano. El fútbol, esa gran pasión capaz de generar la más absoluta felicidad en muchos, un deporte apropiado por los brasileños, había supuesto en 90 minutos el mazazo más rotundo que se recuerda en la historia del balón de este país. Tanto tiempo aguardando esta cita. El momento de volver a dominar el mundo
Brasileños rechazan la organización del Mundial. /EFE
con la pelota, se convirtió en un decaimiento masivo. Un dolor incomparable en una gente que emplea la presencia en los estadios y su con-
MIROSLAV KLOSE El experimentado delantero alemán se convirtió en el máximo goleador de los Mundiales en la victoria de 7-1 contra Brasil, alcanzando los 16 goles. Con esta nueva marca, el brasileño Ronaldo quedó en segundo lugar (15 goles) como máximo romperedes de las Copas Mundiales.
dición de seguidor para reforzar su autoestima. Sin embargo, no todo fue dolor en el pueblo brasileño. Al lado, la otra “torcida”. Los
contrarios al Mundial. Los fieles más próximos a las excelencias del pasado indiferentes ahora a un acontecimiento y un equipo que no consideraban como suyo. Aquellos que contemplaron las excelencias de Pelé, Garrincha, Zico, Rivelino, Ronaldo, entre muchos otros, ahora más pendientes de la situación social de un país con enormes diferencias que del ruido de un estadio. Un empleado hostelero, que hace tiempo ya rebasó los 60 de edad, mostraba cierta felicidad, exagerada o medio fingida, por la eliminación de Brasil. Era un hombre amante del fútbol, de las costumbres y tradiciones brasileñas. Pero también consciente de la situación que vive su pueblo.
Iba el hombre ataviado con la camiseta de Argentina. Con el “10” de Messi a la espalda. La indumentaria que ahora mismo más puede doler al seguidor brasileño. El rival más directo en el fútbol sudamericano. Mostró jolgorio el aficionado. Muy al margen del varapalo encajado por el combinado canarinho. "Me alegro de verdad. Se lo merecen", dijo este aficionado con media sonrisa mientras se tocaba la prenda argentina. "No es normal este Mundial. Ha sido un gasto exagerado. La gente pasándolo mal en este país y se gastan millones y millones de reales en el fútbol. El país no está preparado para eso. No debería haber sido así", comentó desviado de su ejercicio profesional.
MEJOR FOTOGRAFÍA
16 GOLES
La leyenda de Klose ahora es el máximo anotador de los mundiales.
JUEGO LIMPIO Klose ha sido elogiado por sus constantes muestras de “Fair Play”. En la temporada 2004-2005 jugando para el Werder Bremen, Miroslav resbaló dentro del área y el árbitro pitó penal; sin embargo, Klose decidió tirar fuera el balón.
134
JUEGOS INTERNACIONALES
HOMENAJE A ALFREDO DI STEFANO MINUTO DE SILENCIO. Antes del inicio del juego entre Holanda y Argentina hubo un homenaje para el legendario jugador hispano argentino Alfredo Di Stefano, que murió el lunes a los 88 años de edad.
6
DEPORTES
EL MUNDO Jueves 10/07/2014
DUROS CON SU SELECCIÓN. “ATURDIDO”, “PERDIDO Y “ATROPELLADOS”
La prensa internacional reaccionó con críticas y sarcasmo. /DEM
Globo le pone 0 a la selección de Brasil Todos los jugadores de brasileños fueron duramente criticados por su actuación. RÍO DE JANEIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO
JAMES RODRÍGUEZ (COLOMBIA)
6
THOMAS MÜLLER (ALEMANIA)
5
LIONEL MESSI (ARGENTINA)
4
NEYMAR (BRASIL)
4
XHERDAN SHAQIRI (SUIZA)
3
ENNER VALENCIA (ECUADOR)
3
KARIM BENZEMA (FRANCIA)
3
ROBIN VAN PERSIE (HOLANDA)
3
ARJEN ROBBEN (HOLANDA)
3
BRYAN RUIZ (COSTA RICA)
2
EL COLOMBIANO SIGUE LÍDER El delantero colombiano James Rodríguez se mantiene como líder de goleo del Mundial, seguido por el alemán Thomas Müller.
E
l diario O Globo brasileño, en una inédita crítica a la humillante derrota sufrida el martes por Brasil frente a Alemania en semifinales del Mundial, calificó con cero a todos los jugadores de la selección nacional, una nota de la que no se salvaron ni el técnico ni los que jugaron pocos minutos. En el tradicional recuadro en que el periódico de Río de Janeiro califica la actuación de los jugadores de un partido, la nota cero y los calificativos despectivos para cada brasileño contrastan con el 10 que le fue concedido al atacante alemán Klose, el centrocampista alemán Kroos y al seleccionador germano, Joachim Löw. La peor nota para un alemán fue el 6 con que fue calificado Draxler, quien ingresó en el segundo tiempo cuando no había nada más qué hacer. Además de darle la nota mínima a los brasileños, el influyente diario carioca describió despectivamente la actuación de cada uno. Sobre el portero Julio César dijo que había quedado "enterrado", del lateral Maicon informó de que había sido "atropellado", y del zaguero Dante lo describió como "perdido". La palabra para describir al
O Globo dio una calificación de cero a los jugadores. /DEM
zaguero David Luis fue "aturdido", para el volante Fernandinho "desgobernado", para el creativo Oscar "frágil", para el volante Ramires "irrelevante", para el delantero Fred "trágico" y para el seleccionador Luiz Felipe Scolari "vencido". Sobre el técnico brasileño, el diario dijo que "alineó un equipo que nunca entrenó junto creyendo que engañaría al adversario. Se convirtió en el protagonista del hecho más vergonzoso en la historia de la selección". Otros medios Vergüenza, humillación, irritación, desilusión, fracaso... fueron otros de los calificativos despectivos a la selección en relación a la goleada por 1-7 de Alemania en casa, que es la mayor derrota de la selección en 100 años de historia.
En Italia los titulares destacaban el 7-1. /DEM
MÁS TITULARES México: •“Brasil sufre la derrota más humillante de su historia futbolística”. •“Nuevo Maracanazo”. •“Aplastante y pesadilla”.
"Indignación, revuelta, dolor, frustración, irritación, vergüenza, pena, desilusión", fue el titular del diario deportivo Lance en una tapa que aparece totalmente en blanco y en la que el periódico invita a los lectores a que digan lo que sienten para que cada uno llene la portada como quiera. La humillante goleada fue un golpe peor que el Maracanazo, cuando Brasil perdió por 2-1 la final del Mundial que organizó en casa en 1950.
DEPORTES
EL MUNDO Jueves 10/07/2014
INAUGURACIÓN El escenario fue estrenado en la “Copa Presidente”
Listo estadio de fútbol playa de Apulo La construcción del escenario fue clave para el otorgamiento de la sede del Premundial 2015. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
A
Nuestro valor
Aficionada dice novio soñó que Brasil perdía./DEM
camina por las calles en la confianza de la gente que cree en nosotros
CURIOSO
Aficionada adivina el 7-1 y gana apuesta
Versión 3, julio 2014.
REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO
NUESTRO VALOR ESTÁ EN TI
en
la tran
arencia
e l e n ci a xc
www.promozone.com.sv
sp
E
quel cuarto lugar alcanzado por la heroica Selecta playera en el Mundial de Ravena 2011 (Italia), finalmente ve su recompensa. Ayer, el Instituto Salvadoreño de Turismo (Istu), en coordinación con el Ministerio de Turismo (Mitur) y la Federación Salvadoreña de Fútbol inauguraron uno de los dos estadios que prometió el expresidente, Mauricio Funes, al retorno de los “guerreros” de tierras italianas con el histórico resultado para nuestro país. En esta ocasión la cinta fue cortada en el Centro Recreativo Apulo, acto presidido por el vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, y el ministro de turismo, José Napoleón Duarte. En los próximos días se espera sea inaugurado el estadio construido en la Costa del Sol. La inauguración del escenario deportivo de Apulo se realizó en el marco de los 100 días del “Gobierno del Cambio” del Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén. La obra representa para el gobierno la mayor apuesta al fútbol playa, con una inversión de $1.3 millones. El proyecto fue ejecutado por el Istu en un período de nueve meses y tiene un área de construcción de 3,278.55 metros cuadrados. El escenario tiene una capacidad para unos mil espectadores. El estadio cuenta con cuatro vestidores para jugadores, equipados con sus respectivas duchas, lockers, servicios sanitarios y área de masajes. Además posee taquillas, vestidores para árbitros, clínica antidopaje, locales para comida rápida, escaleras de emergencia y accesibilidad para personas con discapacidad. De esta forma, El Salvador se convierte en el único país de la región que contará con escenarios deportivos de primera clase, lo que permitirá efectuar campeonatos internacionales en la modalidad de fútbol playa, como la I Copa Uncaf, que se desarrollará del 17 al 19 de
www.bac.net 2206-4000
octubre de 2014, y el Premundial de Concacaf, con fecha tentativa del 10 al 17 de mayo de 2015. El evento, que contará con la participación de 16 selec>> El estadio de Apulo, que será sede del Premundial 2015, tiene capacidad para unos mil aficionados.
El valor está en ti
ciones de Norte, Centroamérica y el Caribe, constituirá la oportunidad perfecta para que la Azul playera asegure en casa uno de los dos boletos que repartirá el torneo regional para la Copa Mundial de Fútbol Playa Vila Nova de Gaia 2015 (Portugal). Asimismo, se pretende que el estadio sea “el semillero” que forme futuros valores de la selección nacional, que lidera el profesor Rudis Gallo.
Fue inaugurado el estadio de fútbol playa en Apulo. /DEM
Lancenet ha publicado la historia de Anna Guerra, aficionada brasileña que apostó que su selección perdería 1-7 frente a Alemania. Lo más curioso es que hizo esta apuesta tras hablar con su marido en sueños. “Esta mañana me desperté y le dije a mi marido “Hoy es la Copa del Mundo”. Él, que es medio sonambulismo, me contestó en sueños “el mundial se ha acabado”. Yo le pregunté “¿quién ganó? y él me contestó 7-1, Alemania”. Según Lancenet, Anna apostó 10 reales y ganó 200. En ese mismo medio también se muestra el caso de otro aficionado que apostó $20 por el 17, con gol de Khedira, y ganó $46.000. El Inglaterra Reggie Kray (@zakcoleman1998) es el nombre de este aficionado quien asegura haber apostado ocho dólares a que Alemania goleaba a Brasil ante su propio público, en un resultado que muchos llaman ya “El Mineirazo”. De acuerdo con el portal, la apuesta del inglés le habría significado una tremenda ganancia y mucha fama, aunque aún muchos dudan de la legitimidad de sus palabras.
7
8
EL MUNDO | JUEVES 10/07/2014