Mundo100914 by Diario El Mundo

AÑO XLVII Nº 13,509 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 10 DE SEPTIEMBRE DE2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

GOBIERN O CONSULTARÁ SU PLAN QUINQUENAL A PARTIR DE OCTUBRE PÁG.6

POLÍTICA El académico Roberto Cañas, anuncia candidatura a alcalde capitalino por el CD. PÁG. 9

DENUNCIA “EL REPOLLO” LE ENTREGABA DINERO SEMANALMENTE

ECONOMÍA

Fiscalía dice que diputado lavó dinero por 15 años

Comerciantes se quejan de incrementos en las tasas de interés PÁGS. 10-11

El legislador suplente, Wilver Rivera Monge, es señalado en el requerimiento fiscal, de lavar $8.4 millones. Tenía 41 propiedades e importó 102 vehículos en nueve años. PÁG. 16

Iphone6 Apple presenta nuevo Iphone y su Apple Watch PÁG.30

PARO EN EL ROSALES Cientos de pacientes perdieron ayer sus consultas debido al inicio de una nueva suspensión de labores en el Hospital Rosales. Los sindicalistas demandan la destitución del director, Mauricio Ventura. PÁG. 14

ERNESTO MARTÍNEZ

DEPORTES

ALEX SANABRIA

Selecta enfrenta hoy a Belice en juego clave PÁG. 36

ENFOCO

EL MUNDO I Miércoles 10/09/2014

jo de dos reconocidos profesionales, educado en buenas escuelas, catedráticos de universidades de élite y representante legal de empresas reconocidas, es como la muestra de cómo hemos tocado fondo en valores y que la criminalidad no es sinónimo de pobreza ni de falta de educación. En medio de todo esto hay que recordar a la víctima, de quien sus compañeros de traÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe bajo hablan como un muchacho dinámico y trabajaTwitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv dor. Ninguna persona se puede merecer una muerte así. ¿En qué moAyer leí un tuit de un empresario muy recomentos el país nocido que se hacía esta reflexión: “despierl sonado caso del desmemde la sonrisa se to por la mañana, abro con cautela y temor bramiento de un joven por desvaneció en los periódicos, los leo, y en silencio me preparte de un reconocido abola penumbra gunto: ¿cómo fue que llegamos a esto”. Esa gado ha sido la comidilla de del crimen,la pregunta que se hacía Fernando Poma, es la toda la sociedad salvadoreviolencia y los pregunta que muchos nos hacemos a diario. ña desde el fin de semana. Pero más allá antivalores? ¿Cuando tocamos fondo? Hablo de valores, de comentar los sórdidos detalles de un de principios, del respeto fundamental a la crimen tan horrible, vale la pena reflexionar hasta vida, al prójimo y a los bienes ajenos. Como dice Ferdónde hemos llegado como sociedad y plantearse nando: ¿cómo fue que llegamos a esto?. Y la siguiente qué tipo de valores estamos cultivando. pregunta es: ¿cómo salimos de esto?. Un crimen de este nivel a manos de un abogado, hi-

BUENOS DÍAS

Tocando fondo

CONFIDENCIAL >> Dos grandes compañías del mundo empresarial salvadoreño habrían sido vendidas recientemente o estarían por venderse, según nos aseguran nuestras fuentes. Se trataría de una empresa del ramo farmacéutico y otra que tiene que ver con aceites. Grupos de inversionistas colombianos y hondureños habrían sido los compradores de las firmas salvadoreñas, respectivamente…

>> En San Miguel, dicen que el principal retador del alcalde Wil Salgado, ha estado tentando a varios concejales actuales con miras a que se pasen a trabajar con él y buscar golpear así al edil… Dicen que al edil no parece importarle mucho cualquier tránsfuga y confía que saldrá adelante con su sexto periodo.

>> Dicen que un diputado ha empezado a perder el cariño de sus patrocinadores porque sospechan que sirve abiertamente a dos señores. Mientras habla de una manera en público, sigue visitando a su antiguo patrocinador y esto le ha generado desconfianzas con sus nuevos amigos… El problema es que este señor ya rato que se comporta así por donde ha pasado… >> Dicen que en las filas areneras han estado consolando moralmente a varios “líderes” locales que han caído en depresión luego que sus bases no los apoyaran para ser candidatos a diputados o alcaldes. Dicen que se trataría de tres casos donde las cosas no salieron como ellos planeaban y ahora se han quedado en el aire en sus noveles carreras políticas…

SEPT.

UN DÍA COMO HOY

Un 10 de septiembre de 1985, guerrilleros del FMLN secuestran en San Salvador a Inés Guadalupe Duarte, hija del entonces presidente José Napoléon Duarte.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/@ElMundoSV

>> Opinión gráfica

>> El piquete de Don Mundo

¡Cuidado con las maras! Es la advertencia papal contra el signo del mal que amenaza a la niñez y su limpia candidez, el Papa siente el dolor del pueblo de El Salvador que pasa por un momento de angustia y de tormento; pidamos que sus oraciones y sus santas bendiciones libren a nuestra niñez del crimen y la sordidez.

>> CONTRAPUNTO

“

En esta política de Estado (seguridad), hemos estado nosotros trabajando con distintos sectores, nos hemos reunido con empresarios, dueños de medios de comunicación, con ANEP, iglesias y hemos recibido muy buena receptividad con todos” Benito Lara/ MINISTRO DE SEGURIDAD

“

Dijeron que han convertido el diálogo para continuar con los entendimientos, cuando en realidad han convertido el diálogo en una herramienta mediática, poco sincera para resolver los graves problemas que aquejan a los salvadoreños” Jorge Velado/ PRESIDENTE DE ARENA

EL MUNDO I Miércoles 10/09/2014

Oro: $1,248.5 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Petróleo WTI Barril de Crudo: $92.75

Café Contratos a Diciembre: $192.60

Azúcar Contratos a Marzo: $17.08

Sobre su candidatura a alcalde de San Salvador... “Yo estoy para sumar y multiplicar, quiero sumar votos con empresarios y mi estrategia es ganar, sumar y multiplicar votos. Claro, como el mercado cautivo de votos míos es de donde vengo, mi target inmediato son los votos de la izquierda, pero yo aspiro a más”.

RESUMEN

ROBERTO CAÑAS/ACADÉMICO, FIRMANTE DE LOS ACUERDOS DE PAZ

elTIEMPO HOY

SAN SALVADOR TEMPERATURA

30º MÁXIMA 20º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

32º 22º

Santa Ana

30º 18º

TECNOLOGÍÂ

REINO UNIDO

El crudo alcanza mayor precio desde mayo

Libra Esterlina continúa su caída

El gigante tecnológico Apple inauguró ayer un "nuevo capítulo" en su historia con el debut de su reloj inteligente durante un evento en el que también presentó dos nuevos iPhones con pantallas más grandes y mejor resolución. El Apple Watch, un reloj cuadrado de esquinas redondeadas y pantalla táctil, permite navegar por internet e incluye aplicaciones de salud y ejercicio físico que ofrecerán al usuario la posibilidad de monitorear su ritmo cardíaco o los pasos que da cada día. Apple presentó también la nueva generación de iPhones, que vienen equipados con pantallas más grandes, son más potentes y tienen cámaras con más resolución, así como un sistema que permitirá usar el teléfono para hacer pagos. (Más en Pág. 30)

La libra esterlina continuaba ayer su tendencia a la baja en el mercado de Londres por la incertidumbre sobre el resultado del referéndum de independencia de Escocia que se celebrará el 18 de septiembre. La moneda británica cotizaba ayer en Londres a $1,6091, una caída del 0,08% respecto a la cotización de la tarde ayer, si bien ayer el retroceso no fue tan fuerte como en la víspera, cuando la divisa se desplomó un 1% a primera hora del lunes. Frente al euro, en cambio, la libra subía el 0,02% hasta cotizar a 1,2493 euros.

BRASIL

Moody’s rebaja calificación a bonos deuda REDES SOCIALES

Twitter prueba sistema de compra electrónica

EN LA WEB COMENTARIOS EN REDES SOCIALES ACERCA DE QUE EL FMLN DEFIENDE AL GOBIERNO Y ARENA LE LLAMA “FRACASADO”. FMLN Y ARENA TIENEN VISIONES TOTALMENTE ALEJADAS SOBRE EL RUMBO DEL PAÍS. :

José Coronado ¿Quién con un poco de sentido común va a poner al poder unos criminales y va esperar que sea un país de progreso? Apoyen gente con sus estudios perfectos, excelente conducta, méritos, ellos sabrán qué hacer con el país para sacarlo adelante.

Carlos Ostorga: Es verdad que en cien días que lleva gobernando Sánchez Cerén ha sido un fracaso, si no digan qué es lo que ha hecho en beneficio del pueblo.

Juan Barrientos Aquí no se trata de defender a nadie, todos están cortados con la misma tijera. Ni areneros ni rojos…solo verán por sus propios intereses.

Twitter anunció el lunes que ha comenzado a probar un nuevo sistema con un pequeño grupo de usuarios que permitirá realizar compras directamente a través de la red social pulsando el botón de "comprar" que incluirán algunos tuits. "Este es un paso inicial (...) para permitir que las compras a través de los dispositivos móviles sean fáciles, convenientes y esperamos que incluso divertidas", anunció la compañía en un mensaje en su blog. La empresa indicó que los usuarios tendrán acceso a ofertas y productos que no podrán adquirir en ninguna otra parte y tendrán la opción de comprarlos a través de las aplicaciones de Twitter.

La agencia de calificación de riesgo Moody's cambió de estable a negativa la perspectiva para la nota de los títulos de deuda del Gobierno brasileño, ante las previsiones de bajo crecimiento, informó ayer la entidad en un comunicado. Las proyecciones de que la economía brasileña crecerá muy por debajo de lo esperado y el empeoramiento de los indicadores de las cuentas públicas justifican la reducción de la perspectiva para la nota de la deuda soberana de Brasil, según la agencia. Pese al cambio, Moody's mantuvo la nota de riesgo de los títulos brasileños en el nivel Baa2, el segundo escalón entre los del llamado grado de inversión, que se otorga a los países que la agencia considera como seguros para la inversión extranjera.

CHINA JAPÓN

Sumitomo hará planta de autopartes en México La empresa japonesa Sumitomo Electric Industries construirá una nueva planta de autopartes en México, para satisfacer la creciente demanda de los fabricantes de automóviles nipones con cada vez más presencia en el país latinoamericano, informó ayer el diario Nikkei. Sumimoto reveló que invertirá unos $28,2 millones en la planta que se abrirá en julio de 2016 en el estado de Aguascalientes (centro) con 120 trabajadores. La empresa japonesa con sede en Osaka fabricará allí piezas sinterizadas, que se utilizan en engranajes de transmisión y piezas clave del motor.

Empresas invirtieron $100 mil mills. en exterior Las inversiones directas de las empresas chinas fuera del país superaron los $100.000 millones durante el año 2013, según cifras oficiales divulgadas ayer. El total del ejercicio pasado alcanzó los $108.000 millones, un 22,8% más que en 2012, según un informe del Ministerio de Comercio, la Oficina Nacional de Estadísticas y la Administración Estatal de Moneda Extranjera. Fang Wei, subdirector del Departamento de Inversión Exterior del Ministerio de Comercio, dijo que, para finales de 2013, un total de 15.300 empresas chinas habían lanzado 25.400 proyectos de inversión directa en 184 países y territorios de todo el mundo.

>> PORTADAS DE DIARIOS EUROPEOS

Héctor Fuentes Mejor pónganse a trabajar todos los partidos políticos para sacar el país hacia adelante.

Guillermo Robles Ninguno de los dos tiene la solvencia de una buena gestión, de todos los males, el menor.

Aníbal Jordán Por eso estamos como estamos, en vez de preocuparse por la inseguridad, desempleo y la pobreza, compiten por ver quién es mejor.

BorisPivera La verdad que sí han fracaso miserablemente como gobierno, la gente esperaba más de un partido que habla tanto de “el pueblo”.

FRANKFURTER ALLGEMEINE El diario alemán informaba ayer del arresto de tres ciudadanos alemanes en el aeropuerto de Fráncfort por sospecha de pertenecer a las milicias islámicas de Al Shabab.

EL MUNDO-ESPAÑA El diario madrileño revelaba ayer un informe de Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (Ocde), de que la mitad de los desempleados dejaron de estudiar a los 14 años.

THE TIMES-REINO UNIDO El periódico londinense informaba ayer sobre la lucha para mantener a Escocia dentro del Reino Unido. El exprimer ministro laborista Gordon Brown, dirige la campaña anti independencia.

L’OSSERVATORE ROMANO El periódico del Vaticano titulaba ayer “Sin trabajo”, un informe del FMI que advierte que el crecimiento económico mundial es demasiado débil y sin igualdad.

EL MUNDO | MIERCOLES 10/09/2014

• ROBERTO CAÑAS, CANDIDATO DEL CD, ASPIRA A APLICAR SU CAPACIDAD NEGOCIADORA EN EL PRIMER CONCEJO PLURAL CAPITALINO.

POLÍTICA

EL MUNDO 6 • MIÉRCOLES 10/09/2014

EN OCTUBRE Iniciará el proceso de consulta

Gobierno lanzará a consulta su plan quinquenal 2014-2019 El gobierno no logró presentar su plan de trabajo en los primeros cien días de gestión. Antes lo consultará en los 14 departamentos y en todos los sectores del país. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

El Plan Quinquenal 2014-2019 del gobierno denominado “Unámonos para crecer” será consultado durante octubre en los 14 departamentos del país y con todos los sectores de la sociedad, reveló ayer el presidente de la República Salvador Sánchez Cerén, durante su informe de sus primeros cien días de gestión. Desde el 12 agosto pasado, el gobierno ya había reconocido que la presentación del plan quinquenal no se haría en los primeros cien días de su gestión. Ayer, el Presidente, sin mayores detalles, planteó que debe ser parte de una política de participación ciudadana.

>> El expresidente de la República, Mauricio Funes, se tardó casi un año para presentar el plan quinquenal durante su administración.

“Queremos decirle que todo el mes de octubre vamos a poner en todos los espacios de participación intergubernamental de la sociedad civil, los actores sociales, con todos, vamos a llevar las matrices de nuestro plan quinquenal, porque creemos que este plan quinquenal debe ser parte de una política de participación ciudadana”, expresó el gobernante salvadoreño. Añadió que será “un ins-

trumento de política pública de más alto nivel del gobierno. Será un plan de desarrollo realista y concreto”. Ayer no mencionó cuándo será presentando, pero, el mes pasado, anunció que se daría a conocer en los últimos días de diciembre de 2014 o inicios de enero de 2015. En su rendición de trabajo, Sánchez Cerén destacó que su gestión se ha caracterizado por la participación y el diálogo permanente con los partidos políticos, gremiales empresariales, organizaciones sociales e iglesias. “Cada día se fortalece más nuestra democracia. La democracia es participación, es la búsqueda de vida digna para los salvadoreños, es el fortalecimiento del Estado de derecho. Hay democracia cuando el soberano, el pueblo, está presente en las decisiones de su gobierno, por esa razón el estilo de gobernar ha sido participativo, incluyente, abierto”, dijo. Política de diálogo Para el mandatario, la comunicación es parte de la democracia y, por esta razón, han iniciado una nueva forma de comunicación en niveles de participación ciudadana. En ese sentido, señaló, han recibido apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y la Organización de los Estados Americanos (OEA), en la construcción de un acuerdos de na-

INVERSIÓN

Prometen inversión pública arriba del 70% BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

El presidente Salvador Sánchez Cerén presenta su informe de 100 días. /CORTESÍA CAPRES

PROMESAS: CONSULTA, EJECUCIÓN Y SEGURIDAD

“

Todo el mes de octubre vamos a poner en todos los espacios de participación intergubernamental de la sociedad civil, los actores sociales, con todos, vamos a llevar las matrices de nuestro plan quinquenal” SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

ción en temas como la seguridad ciudadana, crecimiento económico inclusivo, educación, salud y sostenibilidad. Asimismo, el ministro de

“

Hasta ahora cerramos con el 63% de ejecución de la inversión pública del año 2013, y la meta que tengo con el Presidente y con este gobierno, es que llegue arriba del 70% a partir del 2015” ÓSCAR ORTIZ VICEPRESIDENTE DEL PAÍS

Justicia y Seguridad, Benito Lara, señaló que en la política de seguridad y combate a la delincuencia han trabajado y reunido con distintos sectores

“

El tema de la seguridad, como todos sabemos, es el desafío más grande que tiene este gobierno, y no solo el gobierno, sino que el país entero” BENITO LARA MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD

empresariales, dueños de medios de comunicación, la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) de quienes han recibido reciprocidad.

El vicepresidente de la República y comisionado presidencial para la promoción y desarrollo de la inversión pública y privada, Óscar Ortiz, planteó ayer algunas de las metas del gobierno en el año 2015: lograr una inversión pública arriba del 70%. En 2013, el gobierno logró ejecutar un 63% de la inversión pública programada. “Hasta ahora cerramos con el 63% de ejecución de la inversión pública del año 2013, y la meta que tengo con el Presidente y con este gobierno es que llegue arriba del 70% a partir del 2015. Este año es un poco complicado porque hemos agarrado a mitad de año”, expresó. El gobierno pretende invertir más de $1,000 millones en los próximos cinco años el área de construcción directa. El gobierno destacó ayer que se ha fomentado la inversión privada en estos tres meses en 25 grandes proyectos que están en proceso de ejecución y los cuales suman en total más de $2 mil millones.

Política

EL MUNDO I Miércoles 10/09/2014

EVALUACIÓN Aseguran que no hay congruencia entre el discurso y las acciones de la nueva administración

Empresa pide diálogo sincero con resultados

ARENA reprueba al gobierno actual. /DEM

La Cámara de Comercio instó al Gobierno a ser honesto con la realidad económica y fiscal del país.

EN DÉCADAS MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (CCIES) advirtió ayer que el Gobierno actual no ha propiciado un diálogo transparente con la empresa privada y por ello instó a continuar estos acercamientos, pero esta vez con sinceridad y garantizando resultados. La gremial evaluó ayer los primeros 100 días de gestión de Salvador Sánchez Cerén y aseguró que, durante ese tiempo, ha detectado incongruencias entre el discurso y las acciones. Luis Cardenal, presidente de la Cámara, señaló ayer, en una reunión con periodistas de prensa escrita, que “su intuición” le indica que la administración Sánchez maneja una doble agenda. “Pero esa es sólo una intuición (...) quiero darles el beneficio de la duda y decir que, si no tienen una doble agenda, al menos han fallado en transparencia”, opinó. La reciente reforma tributaria es, a juicio de los empresarios, una prueba de esa poca sinceridad.

ARENA lo considera el peor informe

“

Llaman al diálogo, nosotros asistimos a esas mesas, pero en la práctica presentan un proyecto (de reforma fiscal) que nadie conocía y se impone a través de la arimética legislativa” FEDERICO HERNÁNDEZ DIR. EJECUTIVO CCIES

“

Tienen que dejarnos de ver como adversarios (...) no somos una oposición partidaria (...) no hallamos cómo abrir la puerta (del diálogo) y queremos sacar la parte técnica” HENRY ANDERSON CCIES

“Ellos llaman al diálogo, nosotros (la empresa privada) asistimos a esas mesas, pero en la práctica presentan un proyecto que nadie cono-

Los empresarios pidieron al gobierno un diálogo transparente y con resultados. /DEM

cía y se impone a través de la aritmética legislativa”, señaló Federico Hernández, director ejecutivo de la CCIES. Cardenal afirmó que el sector privado ha encontrado resistencia en otros Gobiernos a escuchar sus propuestas. “Esto se ha dado con gobiernos de ARENA, pero a diferencia del actual, habían mejores canales de comunicación y por ello no salían a

luz pública los choques”, dijo. Ahora, continuó, “las diferencias se tienen que manejar en público porque los canles (de comunicación) son ineficientes o inexistentes”. Pese a las inconformidades, los voceros de la Cámara aseguraron que, sin consenso, no hay salida a los problemas estructurales del país. Pero, para ello, indicó el segundo vicepresidente de la

{ LOGROS DESTACADOS }

INVERSIÓN Aseguran que 4,388 personas encontraron empleo

Gobierno brinda informe de cien días de gestión BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

En su rendición de cien días de gestión, el gobierno de la República destaca que en el área social, 4,388 personas encontraron empleo en 19 ferias de trabajo, y 151 personas con condiciones de discapacidad se emplearon en empresas privadas. No detallan la cantidad de desempleo. El gobierno reporta más de 10 mil personas beneficiadas con entrega de 2,124 escrituras de propiedad, 1,660 fami-

lias con créditos para viviendas en tres meses por $23.8 millones por parte del Fondo Social para la Vivienda. En salud, inauguró la primera farmacia especializada para la entrega de medicinas a pacientes que padecen de enfermedades crónicas, además se ampliaron 43 unidades comunitarias de salud familiar. En educación, hizo una inversión de $6.4 millones en instalaciones educativas y prevé una universidad en línea a partir de 2016.

En seguridad, se ha implementado la Policía Comunitaria en San Salvador en municipios de San Marcos, Ciudad Delgado, y Soyapango, y se extenderá a Panchimalco, Santiago Texacuangos y Rosario de Mora, hasta cubrir el país. Además se han invertido $15 millones para hacer frente al impacto de la sequía y el cambio climático. En estos primeros 100 días, 73,800 agricultores recibieron paquetes de semilla de maíz, sorgo y fertilizantes para sembrar.

CCIES, Henry Anderson, el Gobierno “tiene que dejarnos de ver como adversarios (...) no somos una oposición partidaria”. Sin embargo, los empresarios también piden que estos acercamientos también rindan frutos e instaron al Gobierno a ser sincero con la ciudadanía sobre la situación real de la economía y las finanzas públicas.

El presidente del Consejo Ejecutivo Nacional (Coena), Jorge Velado, expresó que el diálogo que ha mantenido el gobierno con el partido de derecha y la empresa privada es solo “una herramienta mediática poco sincera” como parte de las reacciones ante el informe de los cien días de gobierno, brindado por el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, ayer. “Dijeron que han convertido el diálogo para continuar con entendimiento, cuando en realidad han convertido el diálogo en una herramienta mediática, poco sincera para resolver los graves problemas que aquejan a los salvadoreños”, dijo. Velado tildó el informe como “el peor escuchado en décadas”. Le pareció un discurso de campaña y una lista de promesas.

Ortiz y Sánchez Cerén presentan el informe. /CAPRES

Salud El gobierno destaca la inauguración de la primera farmacia especializada para entrega de medicinas a pacientes con enfermedades crónicas, además se ampliaron 43 unidades comunitarias de salud familiar.

Vivienda Más de 10 mil personas beneficiadas con la entrega de 2,124 escrituras de propiedad, 1,660 familias recibieron créditos para viviendas en tres meses por $23.8 millones por parte del Fondo Social para la Vivienda.

Empleo Destaca que 4,388 personas encontraron empleo en 19 ferias de trabajo y 151 personas con condiciones de discapacidad se emplearon en empresas privadas. En la feria Juventur se ofrecieron 3,000 plazas.

Seguridad Se ha implementado la Policía Comunitaria en San Salvador en San Marcos, Ciudad Delgado, y Soyapango, y se extenderá a Panchimalco, Santiago Texacuango y Rosario de Mora, hasta cubrir todo el país.

Política

EL MUNDO I Miércoles 10/09/2014

CAMPAÑA Diputados dicen usarán medios legislativos para motivar consulta

TSE sin personal ni vehículos para hacer consulta de padrón Magistrado dice que tomaron $12 mil de presupuesto ordinario para imprimir un padrón y distribuirlo en las 262 alcaldías.

Norma Guevara, diputada del FMLN./DEM

LEY PARTIDOS

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El magistrado del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Fernando Argüello Téllez, aseguró ayer que carecen de personal, vehículos, uniformes y otros recursos técnicos para la ejecución de la consulta ciudadana del padrón electoral, prevista entre el 16 de septiembre y el 15 de octubre. El TSE pidió $36 millones de presupuesto extraordinario para financiar el proceso eleccionario de 2015, pero aún no ha recibido el dinero del Ministerio de Hacienda. “Estamos en una ruta crítica”, son las palabras de Argüello. Durante el proceso de consulta, el ciudadano puede verificar si su nombre, fotografía y datos personales están correctos y solicitar corrección de errores. Para la consulta del padrón, el TSE decidió contratar 780 personas para distribuirlas en las 262 alcaldías, en kioskos y en brigadas móviles, pero no lo han contratado, a seis días del proceso. Tampoco han logrado contratar 74 vehículos y 4,680 uniformes para el personal. Argüello Téllez explicó que esa fase de consulta requiere un presupuesto de $600 mil. Tomaron $12 mil del presupuesto ordinario para imprimir un padrón que será repartido en las alcaldías y pedirán apoyo del personal municipal que ayude en la orientación del ciudadano, dijo el magistrado del TSE. Quejas por atraso Según el presidente del TSE, Julio Olivo Granadino, Hacienda podría aprobar un presupuesto de $25.5 millones, un recorte de más de diez millones de lo solicitado. El atraso según el magistrado del TSE va a “desmejorar” el proceso electoral. A su juicio, es un error que Hacienda haga recortes sin tener la opinión técnica del TSE, que va a desarrollar las elec-

“

Estamos en una ruta crítica. Una semana más de atraso en el presupuesto nos complica más el proceso. La calidad del proceso puede verse desmejorado” FERNANDO ARGÜELLO MAGISTRADO DEL TSE

El TSE debe poner el registro electoral a consulta entre 16 de septiembre y 15 de octubre. En ese periodo se pueden corregir errores en datos del votante. /DEM

ciones. Aseguró que, en caso de tener los fondos en el corto plazo, podrían adquirir los

recursos para incorporarlos antes que termine el plazo de la consulta. El TSE tampoco

logró imprimir padrones para los partidos políticos. Se los darán en digital.

$36 MILLONES

El TSE ha pedido un presupuesto de $36 millones para las elecciones. Según el presidente del TSE, Hacienda solo les daría $25.5 millones.

INSINÚA “CAPRICHO” DE MINISTRO

Diputado Romero critica atraso en envío del presupuesto electoral EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El diputado de ARENA, Alberto Romero, criticó ayer que el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, aún no ha mandado el proyecto de presupuesto de las elecciones a la Asamblea Legislativa. “El Plagel (Plan General de Elecciones) está caminando y las elecciones son el 1 de marzo. Que diga el ministro si es un capricho de él o es que no quiere que haya elecciones”, dijo Romero, quien añadió que eso es incapacidad de Hacienda. El diputado del PCN, Mario Ponce, también señaló que el presupuesto de las elecciones debió ser in-

Diputados de Comisión de Reformas Electorales esperan analizar proyecto de presupuesto. /CORTESÍA

corporado al proyecto de presupuesto general de la nación para 2014. “Hay un gasto del evento electoral

que debió incorporarse en el presupuesto de 2014”, dijo el diputado pecenista. Agregó que tienen razón los

críticos cuando dicen que el gobierno manda un presupuesto desfinanciado. El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, ha expresado que el presupuesto de las elecciones saldrá de lo recaudado con la nueva reforma fiscal. En la sesión plenaria del 4 de septiembre se preveía el ingreso del presupuesto a la Asamblea Legislativa. Hasta ayer, los legisladores externaron que el proyecto no había ingresado. El expresidente del TSE, Eugenio Chicas, expresó que históricamente el presupuesto extraordinario ha sido aprobado un año antes de las elecciones. Actualmente, quedan menos de seis meses.

Harán foro para legislar sobre revelar a donantes EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Comisión de Reformas Electorales de la Asamblea Legislativa realizará el miércoles 17 de septiembre un foro con los dirigentes de todos los partidos y jefes de fracción para escuchar opiniones y legislar sobre sentencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), que ordena democracia interna y transparencia en el origen del financiamiento a los partidos. Norma Guevara, del FMLN, valoró que lo que pide la Sala ya está legislado en la Ley de Partidos Políticos, pero entrarán al estudio de la sentencia y harán las regulaciones necesarias. Luego de leer varios artículos, Guevara dijo que “todos estos son elementos que coadyuvan a la transparencia y al financiamiento correcto, pero con todo y eso hay que leer la sentencia que nos manda a sobrelegislar en esta materia”. Añadió que tienen hasta el 21 de octubre para cumplir el mandato de la Sala. Alberto Romero, de ARENA, dijo que su partido está en dirección de que se cumpla la sentencia de la Sala. Señaló que cuando su colega Mario Valiente dice que revelar donantes ahuyentará la ayuda es una opinión personal.

Entrevista • Política

EL MUNDO I Miércoles 10/09/2014

Exdirigente del FMLN, firmante de los Acuerdos de Paz y economista, ahora se convierte en el virtual candidato a alcalde de otro partido de izquierda: el CD. Cree que Norman Quijano no tiene nada nuevo qué ofrecer y se siente tan o más joven que Nayib Bukele. ROBERTO CAÑAS • ASPIRANTE A ALCALDE DE SAN SALVADOR POR CD

“Tengo un puesto seguro en el concejo de San Salvador” YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

PERFIL

oberto Cañas dice que ya ganó la elección: como virtual candidato a alcalde para el municipio de San Salvador por Cambio Democrático (CD) tiene seguro su puesto de concejal aunque pierda. Se imagina en el concejo, incluso al lado de Norman Quijano y a Nayib Bukele. Del primero dice no ver nada nuevo y, de Bukele, destaca su juventud y con deuda en el mandato de Nuevo Cuscatlán. Cañas, un hombre de 63 años, dice que él es un “viejo joven” con juventud acumulada de una generación de los Beatles y los Rolling Stones, que propone, fuera de la entrevista, unas “ciudadelas del futuro”. ¿Cómo toma la decisión de ser candidato a alcalde por San Salvador? Yo ya gané las elecciones, tengo un puesto seguro en el concejo de San Salvador y lo tomo con enorme entusiasmo, con una mirada en el futuro, una mano en el corazón y una mano en el cerebro, dispuesto a dejar la piel, todo mi esfuerzo por hacer una ciudad más vivible. Mi idea es convertir el centro de San Salvador en un centro de cultura, de alegría, de las artes, del internet, poder poner WiFi en el centro y encontrar condiciones para establecer campus party para que jóvenes puedan hacer sus prácticas en las redes... ¿Por qué con el CD? Es que la historia es antes del CD. Antes del CD, un grupo de organizaciones ciudadanas se me acerca y me preguntaron: Bueno, Roberto, ¿y tú por qué no eres ministro? Yo les dije: No soy elegible, pero sí quiero servirle al país, ya hice una contribución importante con

ECONOMISTA Y PROFESOR

Actual profesor universitario, de 63 años. Nació de una familia de clase media y se graduó de bachillerato del Liceo Salvadoreño. Se graduó de economía en la Universidad de El Salvador, tiene un máster en educación. FIRMANTE DE ACUERDOS DE PAZ

Roberto Cañas dice que el FMLN no tiene el monopolio de la izquierda y se va con el CD./Ó. MACHÓN

“

Esta es una minicampaña presidencial porque este es el centro del país... ARENA y FMLN son mastodontes, yo soy una liebre” los Acuerdos de Paz, pero pienso que todavía tengo los conocimientos y la experiencia para hacer de San Salvador una mejor ciudad. Me plantearon un movimiento: “San Salvador, corazón de la nación”. Una de las señas de identidad que me gustó de este grupo es que me dijo: Hemos encontrado en Cambio Democrático la disponibilidad a hacer una propuesta en que CD ceda la oportunidad de hacer un gobierno con la gente. Eso me gusta porque vengo de movimiento social... ¿En qué se diferencia del FMLN? Desde el origen, esta candidatura se construyó desde aba-

Inició su actividad política como parte de movimientos sociales juveniles en la universidad. Fue parte de la Comisión Negociadora que culminó con la firma de la paz en 1992.

culares... Pero hay que hablar con todos y ésta va a ser una candidatura con todos y para todos. Aquel que quiera participar, este es el momento, que sienta que se le cerraron sus puertas. ¿Qué no han hecho? Pues, ir abandonando la zona de confort, es estar en el escritorio, con la corbata puesta. Ayer tarde, lo apoyó el Movimiento San Salvador, corazón de la nación, en la Plaza Salvador del Mundo. /ÓSCAR MACHÓN

jo para arriba. La candidatura del FMLN se hizo de arriba para abajo, fue la cúpula y el secretario general del partido que dijo: Éste va a ser el candidato. Desde ahí hay una diferencia abismal. ¿Qué podría ofrecer que no haya ofrecido Norman Quijano o Nayib Bukele? Hacer coherente lo urgente con lo importante. Lo urgente es ayudar a resolver el problema de la anarquía. Primero, la mirada de futuro: no puede uno solo pensar que se van a resol-

ver los problemas en la diminutez del día a día, hay que pensar en el día a día y ver hacia el futuro. La invitación a los habitantes que son dueños del centro, quiero mover el cielo y la tierra, y usar toda mi capacidad de negociación y concertación para llegar a acuerdos en los que todos ganemos. ¿Por qué no se ha hecho? No pueden, no han podido, yo por lo menos no he intentado y tengo la seguridad que puedo. Hay interés superior, el de la ciudad, hay intereses parti-

¿Cómo ve a sus contrincantes? A Norman Quijano lo veo en alas de cucaracha, lo único seguro es que nada tiene seguro, estuvo en el lugar equivocado cuando Francisco Flores era acusado de robarse $10 millones de Taiwán. Quijano aparece en Taiwán, aparece siempre en el lugar equivocado, en el momento equivocado. Norman ya tuvo su oportunidad, en este segundo periodo, no hay nada nuevo, se lo comió la campaña electoral presidencial, es una continuidad de más de lo mismo; y Nayib hay que ayudarle primero para que los jóvenes

participen en política, a lo mejor él puede ser un símbolo. Hey, pero aquí el tema es que hay jóvenes viejos y viejos jóvenes, en esa segunda categoría me incluyo, tengo mucha juventud acumulada, me siento con la energía para estar en el chat con los jóvenes. Mi ambiente son los jóvenes, no es extraño para mí. ¿Cómo cambia el escenario la inclusión de este nuevo elemento? Rompe el monopolio de izquierda. ¿A quién le puede restar votos? Yo estoy para sumar y multiplicar, quiero sumar votos con empresarios y mi estrategia es ganar, sumar y multiplicar votos. Claro, como el mercado cautivo de votos míos es de donde vengo, mi target inmediato son los votos de la izquierda, pero yo aspiro a más. Yo quisiera tener la oportunidad de trabajar juntos. Mi rol no es confrontar con nadie, estamos hasta el gorro de confrontación. Estoy convencido que debe haber un debate de ideas. Hay que hacer obras saliendo de la zona de confort del despacho de la alcaldía... Estoy convencido que todas las sesiones del concejo municipal deben ser abiertas. ¿Se va a afiliar al CD? No hay necesidad pero la campaña en San Salvador es una minicampaña presidencial. ¿Usted cree que Nayib solo es candidato a alcalde porque quiere solo ser candidato? Como a 200 kilómetros se le nota y eso es absolutamente válido, si ya lo hizo Armando Calderón Sol y José Napoleón Duarte. Si de aquí han salido los presidentes de este país. Cuando uno ve a Ángela Merkel, Pepe Mujica, el Papa, yo estoy mucho más joven.

EXPORTACIONES DE NICARAGUA CRECEN 8.04%

MERCADOBURSÁTIL 17,013.87

DOW JONES -0.57%

1,988.44

NASDAQ -0.65%

4,552.29

S&P 500 -0.87%

EL MUNDO 10 • MIÉRCOLES 10/09/2014

ECONOMÍA Advierten incremento de hasta 0.5 puntos en las tasas de interés PERSPECTIVAS Empresa privada no ve señales alentadoras en el desempeño económico

La Cámara de Comercio reportó ayer un alza en las tasas de interés activas de hasta 0.7% en el último año, una señal que preocupa, junto al lento avance de la economía. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El precio del dinero para las empresas se elevó hasta casi un punto porcentual en el último año, advirtió ayer la Cámara de Comercio e Industria (CCIES), que además reiteró su preocupación por el lento avance de la economía salvadoreña. En el marco de su evaluación de los 100 primeros días de gestión del Gobierno ac-

tual, la gremial indicó que las tasas de interés activas reportaron un incremento de entre 0.4 y 0.7 puntos entre junio de 2013 y junio de 2014. Citando datos del Banco Central de Reserva (BCR), la Cámara indicó que la tasa de interés activa para los créditos de hasta un año plazo pasó de 5.5 a 5.9% en el periodo mencionado, es decir, un incremento de 0.4 puntos porcentuales. Los créditos que se

otorgan a plazos superiores a 12 meses reportaron el mayor incremento en las tasas de interés, continuó la gremial. Así, en junio de 2013 se reportó una tasa del 9.75%, que se elevó al 10.25% en junio de 2014, resultando en un aumento del 0.5%. Si se divide por el tipo de clientes, las tasas de interés que pagan las empresas son inferiores a las de los particulares, aunque estas últimas reportaron una considerable disminución en el período mencionado. Así, en préstamos hasta un año plazo, la tasa de interés de los préstamos a particulares bajó 1.37 puntos, hasta el 7.74%. En cambio, la tasa para las empresas subió en 0.3 puntos, hasta 5.77%. En cuanto a los préstamos

Nicaragua exportó $1,859.1 millones en productos en los primeros ocho meses del año, un 8.04% más que los $1,720.7 millones registrados en el mismo período de 2013, informó el Centro de Trámites de las Exportaciones (Cetrex). El organismo reportó, asimismo, un aumento del 13.03% en el volumen de ventas al exterior.

1.7%

Según la Cámara de Comercio, la economía salvadoreña crecerá no más del 1.7% al cierre de este año.

1.37

Los préstamos para particulares, de hasta un año plazo, reportaron una tasa 1.37 puntos inferior a la de junio de 2013.

superiores a un año plazo, el incremento para las empresas fue, incluso, mayor, llegando a 0.7 puntos adicionales, por lo que la tasa de interés quedó en 8.14%, durante el pasado junio. Los particulares pagaron 0.19 puntos menos,

>> Los préstamos a más de un año, para las empresas, pagaron en junio una tasa de 8.1%, frente al 7.4% de 2013.

hasta 11.63%. Economía avanza lento El encarecimiento de los créditos es una señal poco alentadora para la Cámara, especialmente en un contexto en el que el crecimiento económico mantiene un avance lento. “Si la tendencia (de bajo crecimiento) se mantiene, vamos a entrar en recesión”, vaticinó el presidente de la CCIES, Luis Cardenal. La gremial indicó que el Índice de Volumen de la Actividad Económica (IVAE) se ha desacelerado durante este año.

ILUSTRACIÓN: ATILA

Economía 11

EL MUNDO I Miércoles 10/09/2014

MEMBRESÍA

PREVISIÓN En la cosecha postrera se obtiene el 90% de la producción nacional

Entre dos y cuatro negocios cierran a la semana en el país

Importación de frijol sumaría 1,000 toneladas a final de mes

La Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (CCIES) señaló que, cada semana, entre dos y cuatro negocios cierran en el país, por diversos motivos. Los datos provienen del movimiento que reporta la membresía de la gremial, compuesta en su gran mayoría por micro, pequeñas y medianas empresas. Luis Cardenal, presidente de la Cámara, indicó que, cada semana, salen de la membresía entre dos y cuatro socios porque decidieron cerrar su empresa. La mayoría de las razones están relacionadas con la seguridad, especialmente por el flagelo de las extorsiones, indicó. Otras salidas se deben a recortes de presupuesto o porque los empresarios han decidido vivir en el extranjero. Los datos de la Cámara respecto a las razones por las cuales se cierran negocios en el país coinciden con la percepción recogida por el Foro Económico Mundial (FEM), en su más reciente Reporte de Competitividad Global.

El informe, cuya fuente de información primordial son los resultados de las encuestas realizadas a empresarios de más de 100 economías del mundo, indica que, en El Salvador, uno de cada cuatro empresarios considera que el crimen y la violencia se perfilan como la traba número uno para hacer negocios en el país.

>> Según datos ofi ciales, el 60% de los desempleados perdió su trabajo por cierre de empresas o por recortes de planilla.

“El problema es que crece el sector informal, y el formal, que es el que paga impuestos, se va contrayendo más”, advirtió Cardenal. Según la Encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples de 2013, el 60% de los desempleados en el país perdieron su último trabajo porque el lugar donde laboraban cerró, o porque se vieron obligados a aplicar recortes de planilla.

Hemos hablado de la necesidad de tener una visión de país, de crear un plan nacional de desarrollo (...) si la tendencia (de bajo crecimiento) se mantiene, entraremos en recesión” LUIS CARDENAL PRESIDENTE DE LA CCIES

El IVAE a junio creció 1.4%, cuando en junio de 2013 fue 1.8%. Las exportaciones han caído, también la inversión privada y la inversión pública” MARIO MAGAÑA DIR. ASUNTOS ECONÓMICOS CCIES

Mario Magaña, director de Asuntos Económicos de la Cámara, señaló que, hasta junio, el IVAE creció 1.4% anual, frente al 1.8% registrado en el mismo mes de 2013. Esta tendencia de menor crecimiento se mantuvo en julio, cuando el IVAE sólo avanzó 1%. “Los datos apuntan a que la economía crece ligera-

mente, pero en el último trimestre se verá el impacto del pago de los nuevos impuestos y dependiendo de ese impacto, se puede o no crecer (este año) o tener una ligera cifra negativa”, indicó Magaña. En todo caso, la Cámara no espera que El Salvador alcance un crecimiento superior al 1.7% al cierre de este año.

El MAG decidió observar por más tiempo el mercado, antes de proponer la banda de precios. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Para finales de septiembre, El Salvador habrá importado poco más de 1,000 toneladas de frijol rojo como medida de contingencia ante los altos precios del grano en el país, confirmó ayer el ministro de Agricultura y Ganadería, Orestes Ortez. El funcionario explicó que para el próximo 20 de septiembre se espera la llegada de un nuevo embarque de 650 toneladas de frijol. El cargamento se sumará a las 500 toneladas que para este momento ya ingresaron al mercado salvadoreño. “Este mes alrededor de 650 toneladas vienen en camino, están por llegar a puerto. Esperamos que lleguen el 20, según me han anunciado las instituciones portuarias”, dijo Ortez al finalizar el informe de rendición de cuentas de los primeros 100 días de Gobierno del presidente Salvador Sánchez Cerén. Según Ortez, la llegada del contingente de frijol, que equivale a más o menos unos 50,000 quintales, permite tener suficiente producto en el mercado mientras se recolecta la cosecha postrera. “Eso nos da suficiente estabilidad en existencias para esperar las cosechas de noviembre, cuando sale el 90% de la cosecha nacional”, enfatizó el funcionario. Indicó además que la iniciativa de creaer una banda de precios temporal para regular los precios de granos básicos, sobre todo de frijol y maíz, sigue en preparación. Sin embargo, el MAG esperará el comportamiento del mercado durante el resto del mes, antes de decidir si entrega la iniciativa a la Asamblea Legislativa. Además, dijo que se tiene en cuenta que aún falta la entrada de este cargamento de frijol y que los comerciantes,

Los precios del frijol, y también los del maíz, se mantienen altos en el mercado local./DEM

“

Este mes alrededor de 650 toneladas vienen en camino, están por llegar a puerto (…) Eso nos da suficiente estabilidad en existencias para esperar las cosechas de noviembre, cuando sale el 90% de la cosecha nacional” ORESTES ORTEZ TITULAR DEL MAG

650

Lanzan sistema Agromóvil

$2,500

• La Fundación para la Innovación Tecnológica Agropecuaria (Fiagro) y el MAG, a través de la Dirección General de Economía Agropecuaria y el Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal (Centa), lanzaron ayer el Sistema de Información Agrícola y Agroindustrial, Agromóvil.

TONELADAS. Para el 20 de septiembre, se espera un nuevo contingente de 650 toneladas de frijol rojo. Al momento ya se importaron alrededor de 500 toneladas.

MILLONES. Son $2,500 millones los que Centroamérica buscaría para la infraestructura de adaptación al cambio climático de la región.

pectativa cambió a ser de alrededor de dos millones de quintales.

de alguna manera, han pedido un compás de espera para “arreglar sus costos”. “Como hemos dicho estamos observando (…) si la conducta del comercio no se estabiliza en este mes de septiembre, nosotros vamos a llevar la iniciativa a la Asamblea”, advirtió Ortez. Según el MAG, las proyecciones iniciales de la cosecha de frijol para este año eran de 2.8 millones de quintales; sin embargo, con datos actualizados de los estudios sobre el impacto de la sequía en al menos 12 departamentos, la ex-

Medidas por sequía Ortez también destacó que en la última reunión del Consejo Agropecuario Centroamericano, los ministros del ramo acordaron buscar ayuda internacional para atender la emergencia de la sequía en la región. Dentro de los resultados puntuales señalan medidas para reducir el impacto humano de la canícula y, sobre todo, la búsqueda de financiamiento para construir la infraestructura de adaptación al cambio climático. “Es un tema que todavía no se ha terminado de conmensurar pero para iniciar estaríamos hablando de $2,500 millones para toda la región y Dominicana”, estimó.

• El nuevo servicio estará a disposición de los productores agropecuarios, micro y pequeñas empresas rurales, asociaciones y cooperativas de agricultores. • Ofrecerá precios de productos de venta al por mayor, precios de referencia de insumos agropecuarios, maquinaria y servicios. Además, información del clima, y de compradores y proveedores de materia prima. • Buscan que las Pymes desarrollen actividades de comercialización, con mejor capacidad de negociación frente a intermediarios y compradores locales.

12 Economía

EL MUNDO I Miércoles 10/09/2014

TRÁMITES También existe interés en vuelos entre Belice y el aeropuerto de Ilopango

Aerolínea VECA aún no finaliza los trámites para volar a EE.UU. Los permisos para el inicio de operaciones de VECA en la región centroamericana ya fueron completados, indicó la AAC. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El presidente de la Autoridad de Aviación Civil (AAC), René López, confirmó que el inicio de operaciones de la empresa Vuelos Económicos Centroamericanos (VECA) se ha atrasado por la falta de requisitos exigidos por la Administración Federal de Aviación (FAA) para los vuelos que la compañía desea realizar a destinos estadounidenses como Miami, Maryland y Los Ángeles. No obstante, el funcionario afirmó que la compañía ya cumplió con todos los requisitos requeridos para volar dentro de la región centroamericana, por lo que pueden iniciar estas operaciones cuando lo estimen conveniente. “Se ha venido un poco retrasando el tema, espero que en septiembre se haga eso (obtener permisos de la FAA), porque ellos ya tienen listos dos aviones acá estacionados en los hangares de la Fuerza Aérea, de la Segunda Brigada

“

Como van a hacer vuelos hacia EE.UU. (VECA) tiene que cumplir con requisitos que impone la FAA; por nuestra parte, sí ya ha cumplido con los requisitos para volar acá en la región”

>> VECA espera iniciar con rutas hacia Guatemala y Costa Rica, indicó la Autoridad de Aviación Civil.

en Comalapa y esperamos que entre más luego mejor, para que empiecen a volar para beneficio de todos los salvadoreños”, dijo López. Inicialmente, se espera que VECA opere en las rutas El Salvador-Guatemala y El Salvador- San José (Costa Rica) a precios accesibles, recordó el funcionario. “Ha habido reuniones con personal de la FAA, con VECA y estamos dando apoyo como AAC para que puedan cumplir con todos los requisitos”, reiteró. Pero la nueva operación de VECA no es la única en la mira de Aviación Civil para lo que resta del año. Para este mes, según López, se espera la visita de representantes de la

RENÉ LÓPEZ PRESIDENTE DE AAC

Hay otras dos aerolíneas interesadas en operar vuelos desde la terminal de Ilopango. /DEM

aerolínea beliceña Tropic Air, quienes están interesados en abrir vuelos en la ruta BeliceIlopango con capacidad para 14 pasajeros, mencionó. La gran cantidad de población salvadoreña que vive en ese país (mercado nostálgico) y las oportunidades de obtener servicios médicos a menor costo dentro de El Salvador son parte de las motivaciones de la empresa, añadió. “Ellos hicieron compromiso para venir en este mes de septiembre porque ellos espe-

50%

Más del 50% de población de Belice es salvadoreña, por lo que existe un mercado para los vuelos Belice-Ilopango, según la AAC.

rarían estar volando a finales de diciembre”, dijo. Por otra parte, se espera finalizar pronto con los trámites que inició la empresa Transportes Aéreos de El Sal-

vador (TAES), quienes operan “taxis aéreos” al interior del país que parten desde el aeropuerto de Ilopango, pero que hoy en día buscan expandir su operación en Centroamérica, según el presidente de la AAC. “Ahora quieren hacer vuelos hacia Honduras, Guatemala, Nicaragua, o sea, competir con el transporte terrestre porque serían relativamente bajos los costos, estarían a la par de lo que pueda costar un pasaje por tierra, a

eso le está apostando TAES”, explicó López. A futuro, las autoridades de esta institución esperan que se concreten las muestras de interés que han recibido de las representaciones diplomáticas de países como Vietnam y Taiwán para traer vuelos comerciales al país. “Sería otra entrada hacia Asia desde El Salvador”, acotó el directivo de Aviación Civil.

DELEGACIÓN También participa República Dominicana

CNE comparte buenas prácticas con Haití FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El secretario ejecutivo del Consejo Nacional de Energía (CNE), Luis Reyes, recibió ayer a una delegación de representantes ministeriales de Haití y República Dominicana, encabezados por el ministro de Seguridad Energética de Haití, René Jean-Jumeau y el representante de la Comisión Nacional de Energía (CNE) de República Dominicana, Julián Despradel. La comitiva también cuenta con miembros de la Agen-

>> Las comitivas de Haití y República Dominicana se reunirán con distintas instituciones esta semana.

cia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) de Haití y la Asociación de Energía de los Estados Unidos. La idea, según el funcionario salvadoreño, es compartir las buenas experiencias para el desarrollo de las reformas

energéticas y las acciones que se emprendieron en este tema, ya que Haití atraviesa por una situación similar en la que desean plantear una reforma energética para su nación. “Ellos van a tener una semana de reuniones, comenzando este día con el CNE, pero se van a reunir con la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget), con la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL), las distribuidoras de AES y diferentes instituciones”, detalló Reyes.

En su intervención, Jumeau destacó la necesidad que su país tiene de una institución rectora del tema energético. “Es claro que para un mejor desarrollo, es necesario que modifiquemos la estructura institucional”, dijo. Asimismo, la incorporación de las energías renovables a la red eléctrica nacional, la política energética, el paso de un mercado de ofertas a un mercado de costos y los programas de eficiencia energética forman parte de los temas a discutir, añadió Despradel.

Buscan insumos para realizar una reforma energética. /DEM

EL MUNDO I Miércoles 10/09/2014

HASTA AGOSTO

Exportaciones de Nicaragua crecen 8.04% MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Nicaragua exportó un total de $1,859.1 millones en productos en los primeros ocho meses de este año, un 8.04% más que los $1,720.7 millones registrados en el mismo período de 2013, informó el estatal Centro de Trámites de las Exportaciones (Cetrex). El organismo reportó, asimismo, un aumento del 13.03% en el volumen de ventas al exterior, al registrar 1,374.1 toneladas métricas entre enero y agosto pasados frente a las 1,215.7 toneladas métricas de los primeros ocho meses de 2013. La mayor productividad de las tierras originó la subida en el valor de las exportaciones, porque los precios internacionales de los productos tradicionales bajaron en promedio un 4.41%, explicó el Cetrex en su informe preliminar. La entidad oficial indicó que Estados Unidos se mantuvo como el mayor lugar de destino de las exportaciones de Nicaragua con 27.08% del envío, seguido de Venezuela (13.5%) y Canadá (10.98%). Nicaragua también vendió a los países centroamericanos un 21.59% del total de sus exportaciones, principalmente a El Salvador donde destinó 8.04%, Costa Rica con 5.54% y Guatemala 3.45%, detalló la fuente. Mientras que en los países que integran la Unión Europea, Nicaragua colocó productos por un 8.95%, principalmente a Italia 1.63%, Reino Unido 1.58% y Alemania 1.25%. El café de tipo oro ($325.2 millones) fue el principal producto de exportación nicaragüense en los primeros ocho meses de este año, seguido de la carne bovina ($281.7 millones), el oro en bruto ($256.7 millones) y la caña de azúcar ($130.9 millones). El oro en bruto fue el principal producto de exportación nicaragüense el año pasado ($435.8 millones) y desplazó del primer lugar a la carne bovina ($389.1 millones) y al café de tipo oro ($349 millones), que fueron segundo y tercero, respectivamente. Las ventas al exterior de Nicaragua durante 2013 sumaron $2,566.6 millones, 13.95% menos que en 2012.

Centroamérica • Economía 13

• GRABACIONES ENTRE PANDILLEROS Y EL PADRE TOÑO PUBLICADAS POR EL FARO REVELAN QUE EL SACERDOTE COLABORÓ EN ILÍCITOS.

NACIONAL

EL MUNDO 14 • MIÉRCOLES 10/09/2014

CONFLICTO Entre los médicos del hospital y el director

Cientos de pacientes sin pasar consulta por paro en H. Rosales Suspensión sería indefinida hasta que el director del Rosales sea destituido. El paro podría expandirse a otros hospitales.

“

Esto se va a levantar hasta que las autoridades nos concedan la gracia de que quiten al director o que los colegas decidan levantarlo. Estamos dispuestos a enfrentar lo que venga” ALCIDES GÓMEZ SRIO GENERAL DE SIMERH

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El servicio de consulta externa del Hospital Nacional Rosales lució ayer más caótico que de costumbre. Cientos de pacientes perdieron sus consultas debido al inicio de una nueva suspensión de labores en el nosocomio. Muchos esperaron durante casi toda la mañana con la esperanza de ser atendidos y no perder la inversión que realizaron para llegar, pero lo más que lograron fue una reprogramación de su cita. Ángela de Andrade fue una de las usuarias que tuvo que resignarse con sacar una nueva cita. Ella acompañó a su hijo quien tenía desde hace tres meses una cita programada para ayer en reumatología, pero ante la inasistencia de los médicos tendrán que esperar hasta el 13 de noviembre. Para De Andrade lo peor fue que no hubo aviso previo. “Venimos desde San Miguel, para estar acá a las 6:00 de la mañana tuvimos que salir a las 3:00. Mi hijo necesitaba ser evaluado de unos nuevos exámenes, pero ya no pudo pasar”, dijo. Similar fue la situación de Ana Vilma Santos, quien en una silla del servicio esperaba ser llamada pasadas las 10:00 de la mañana, aunque su cita era a las 6:00. “Vamos a preguntar, solo nos dicen que espere-

“

Hoy mismo recabaremos información para tomar las medidas necesarias. Son acciones ilegales, están incurriendo en delitos al no atender a los pacientes” MAURICIO VENTURA DIRECTOR DEL H. ROSALES

La suspensión de labores podría continuar de forma indefinida, amenazaron los sindicalistas. /ÓSCAR MACHÓN

25%

>> El director aseguró que habrá sanciones para el personal que participe en la suspensión.

mos. La doctora siempre se tarda un poco, pero normalmente a esta hora ya he salido”, comentó. Santos se había movilizado con mucha dificultad desde Santiago Nonualco, en La Paz, hacia el hospital para que le chequeen el reumatismo que padece. Ella lucía convaleciente porque tenía el rostro hinchado debido a un problema con una muela. Santos había llegado con la esperanza de que le revisaran también la muela. La jefa de enfermería de consulta externa, María Mejía, también tuvo sobrecarga laboral durante toda la mañana, in-

de los pacientes de la consulta externa habrían sido afectados.

232 médicos pertenecen al Hospital Rosales.

Especialistas del Rosales apoyaron las acciones.

tentando resolver la situación de los pacientes. “De 1,200 pacientes que recibimos a diario, quizá un 25% se ha ido sin su consulta”, indicó. Entre las especialidades que no atendieron estuvieron cirugía, medicina interna y hemato-oncología.

/ÓSCAR MACHÓN

Conflicto La suspensión de labores ha sido el resultado de un conflicto que se ha mantenido entre personal del Rosales y su director, Mauricio Ventura. “Sabemos que muchos pacientes estarán afectados por

estas medidas, pero nos vemos obligados a hacerlo ya que nadie le dice nada al director y no hemos visto la intervención de ninguna autoridad para evitar el conflicto” dijo Alcides Gómez, secretario del Sindicato de Médicos del Hospital Rosales (Simerh). Gómez anunció que la medida se mantendrá de forma indefinida hasta que el director

sea removido de su puesto. Las acciones cuentan con el apoyo del Sindicato General de Empleados de Salud (Sigesal). “El director ya no puede estar por su incapacidad de resolver los principales problemas del centro y falta de deseos de dialogar”, sostuvo Mario Arévalo, secretario de Sigesal. Pero Ventura no consideró las acciones como una denuncia, sino como “un capricho”. Ventura dijo que el problema es que los médicos no quieren usar el marcador biométrico, sino que quieren seguir usando un libro de firmas. Por dicha razón varios han recibido descuentos. Dijo que ha intentado reunirse con ellos, pero no hubo acuerdos. “Es un capricho porque les conviene, se van a la hora que quieren y vienen a la hora que quieren”, aseguró.

Social • Nacional

EL MUNDO I Miércoles 10/09/2014

ALERTA 55% de las muertes por suicidio han sido de jóvenes

Estigmatización afecta a sobrevivientes del suicidio En el Día de la Prevención del Suicidio, “Tulio” comparte su experiencia como sobreviviente y su deseo por evitar que otros acaben con su vida. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Para los salvadoreños, los conflictos con su pareja o su familia son de las principales razones que pueden llevarlos a intentar suicidarse. Según el registro de atenciones por intentos de suicidio o lesiones autoinflingidas, del Ministerio de Salud, en la mayoría de los casos los pacientes no especifican por qué intentaron suicidarse, pero los que sí lo hacen mencionan en primer lugar los conflictos con su pareja o familia; le siguen las conductas adictivas, embarazos no deseados y trastornos mentales. Tanto la subdirectora del Hospital Nacional Psiquiátrico, Karina Juárez, como la coordinadora del programa nacional de lesiones de causa externa, Silvia Morán, concuerdan en que dentro de la sociedad salvadoreña aún falta una mayor sensibilización respecto al tema del suicidio. En la mayoría de los casos, el círculo más cercano de la persona afectada no presta atención a

las señales y después del intento de suicidio, el sobreviviente es víctima de la estigmatización. “No le prestamos la atención debida desde la población. La persona da mensajes desde antes, de desesperanza, pero no se le da importancia”, señaló Morán. Juárez dijo que dicha actitud trasciende hacia todo el tema de la salud mental. Por ejemplo la depresión tampoco es comprendida por la sociedad, por lo que la persona no busca atención médica de forma temprana. Pero para “Tulio”, nombre ficticio, la depresión no es solo un concepto que puede verse de menos, como hicieron muchos que lo conocieron en su peor momento. Hace 10 años, “Tulio” llegó a la conclusión de que él no era nada más que un bulto sin valor que solo ocupaba un espacio. Los últimos 10 años de su vida habían sido un viaje de destrucción. En busca de mejores oportunidades, su esposa emigró a Italia, junto con sus cuatro hijos, y cuan-

PROYECTO de ley no sanciona a clientes

Piden imparcialidad en investigación fiscal de red de trata MARÌA CIDÒN DIARIO EL MUNDO

Las organizaciones Intervida, Plan Internacional, Save The Children y World Vision se posicionaron ayer contra la trata de personas y la reciente red desarticulada por las autoridades salvadoreñas. En este sentido, las instituciones piden al Estado salvadoreño que investigue de forma imparcial y exhaustiva a las personas involucradas

en este crimen; al mismo tiempo que solicitan la aplicación de los tratados internacionales para la protección de la niñez y adolescencia, así como la erradicación de la violencia contra la mujer. Por otra parte, solicitan a la Asamblea Legislativa que avance en la revisión de la propuesta de la Ley Especial contra la Trata de Personas presentada en 2013. Esta ley

SUICIDIOS EN EL SALVADOR

8 años hubo 1,727 muertes por suicidio en los hospitales del país.

300

MUERTOS

por año entre 2006 a 2013. 55% de las muertes han sido entre jóvenes de los 10 a 29 años.

$14

MILLONES

El costo de atención por intentos de suicidio entre 2006 al 31 de agosto ha sido de 201414 millones 805,458. La mitad de los casos de todo el país proviene de cinco departamentos: San Salvador, Ahuachapán, San Miguel, Santa Ana y Sonsonate.

Mecanismos con los que la población se intenta suicidar 91% del total de casos por envenenamiento (plaguicidas) El 9% restante lo hace mediante cortes o punzadas, ahorcamiento y arma de fuego.

FACTORES QUE PRECIPITAN EL INTENTO DE SUICIDIO (DURANTE 2014) La mayoría no han sido especificados 28.5% por conflicto con pareja o familia Seguido de embarazo no deseado.

• Conducta adictiva • Trastornos mentales • Víctimas de abuso sexual • Dificultades escolares

contempla el aumento de la pena máxima hasta los 20 años, ya que actualmente es de ocho, según el Código Penal vigente. Sin embargo, la propuesta de ley no contempla acciones específicas contra los consumidores de la trata de personas, según detalló Ludin de Chávez, directora de programas de Save The Children. “Sabemos que el consumidor final es uno de los alentadores del delito”, dijo De Chávez y agregó que ya plantean incluir esta figura. La Fiscalía no ha brindado los nombres de los clientes de la red, entre los cuales hay personajes de relevancia nacional justificando la reserva del caso.

• Desempleo • Problemas financieros • Enfermedades

ALZA DE SUICIDIOS EN LOS ÚLTIMOS AÑOS La coordinadora del programa nacional de lesiones de causa externa, Silvia Morán, informó entre 2006 al 2013 el Ministerio de Salud registró el ingreso hospitalario de 7,653 salvadoreños que intentaron suicidarse. En los ocho años, hubo 1,727 muertes por suicidio en los hospitales del país, unas 200 muertes por año. El 55% de las muertes han sido entre jóvenes de los 10 a 29 años, situación que genera alarma por la vulnerabilidad de los más jóvenes. En lo que va del año ya se registran 122 muertes por suicidio y 689 egresos hospitalarios. do después él la siguió con la idea de continuar su vida de familia, descubrió que ya no era esperado. Al no conseguir trabajo, ni familiarizarse con la cultura, decidió regresar. En el país tampoco fue esperado por su familia. “Tulio” buscó a sus amigos, pero era más fácil que lo invitaran a beber o a consumir drogas, que reco-

“

Lastimosamente la persona que haya cometido algún comportamiento de suicidio queda como un enfermo mental. La gente no cree que la depresión existe” KARINA JUÁREZ, SUBDIRECTORA DEL HOSPITAL PSIQUIÁTRICO

mendarle un trabajo. Pronto “Tulio” se descubrió un adicto al alcohol y drogas, sin rumbo alguno en su vida. En un chispazo de suerte logró dar con la única persona que le ofreció algo más. El dueño de un taller de estructura metálica le brindó una colchoneta en su bodega y la oportunidad de aprender el oficio. “Tulio” aceptó, pero el estar sobrio hacía que esos últimos años lo agobiaran aún más, así que esa noche intentó ahorcarse. Su benefactor logró encontrarlo ya inconsciente, pero lo salvó a tiempo. Pero “Tulio” seguía desesperado y comenzó a cortarse las venas con una botella y nuevamente fue descubierto por su jefe, quien lo llevó obligado al hospital. “La gente del hospital se convirtió en mi familia y apoyo que tanto había buscado”, relató. “Tulio” se recuperó y siguió trabajando en el taller, mientras continuaba su tratamiento. Un día llegó la gran oportunidad de convertirse en consejero en la unidad de atención a las personas con VIH del hospital. “Mi experiencia me da la pauta para ayudarles a otros para que no cometan lo que hice hace tiempo”, aseguró.

16 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Miércoles 10/09/2014

REGALOS “Repollo” le regalaba vehículos a las amantes de Wilver Alexander Rivera Monge

FGR señala que diputado ha lavado dinero durante 15 años Según Fiscalía, “Repollo” visitaba al diputado dos veces a la semana para entregarle hasta $40 mil y los vehículos de lujo se los llevaba al legislador para simular que estaban en venta. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El diputado suplente Wilver Alexander Rivera Monge ha lavado en los últimos 15 años por valor de $8 millones 434 mil 906.33, según el análisis financiero que la Fiscalía ha realizado. Ese dinero lo ingresó al sistema financiero a través de tres cuentas de ahorro e igual cantidad de cuentas corrientes encontradas en tres bancos salvadoreños. Al legislador le han detectado a su nombre 41 propiedades. El análisis reportado a la Fiscalía por el Registro Nacional de la Propiedad Raíz e Hipotecas ha identificado esa cantidad de matrículas de inmuebles entre activos e inactivos en 10 departamentos del país, siendo San Salvador y Cuscatlán, donde están instalados la mayor cantidad con un total de 24. Rivera Monge también importó en los últimos nueve años 102 vehículos por un monto global de $658 mil 981. La Dirección General de Aduanas del Ministerio de Hacienda da fe de esos ingresos entre los años 2004 y 2013, pero fue en 2004 cuando hubo la mayor cantidad de carros introducidos al país y se detalla que fueron 59. La adquisición de estas propiedades, la importación de estos automotores y el manejo de millonarias sumas de dinero en el sistema financiero a juicio del Minis-

Cuentas de ahorro y corriente que la Fiscalía detectó al diputado Wilver Alexander Rivera Monge, en tres bancos del sistema financiero salvadoreño en los últimos 15 años Cuenta de ahorro

Ingreso

Egreso

No. 000-000-02-410690-5 No. 20000006002614 No. 3006391448 Total

$1,501,505.83 $718,200.12 --------------------$2,219,705.95

$1,508,926.96 $17,822.99 ------------------$1,526,749.95

Cuenta Corriente No. 024-301-00-001358-9 No. 0101-157003-7 No. 3006391448 Certificado de depósito a plazo No. 7550032363 Total

Ingreso $186,457.38 $5,991,386.54 $13,935.35 $15,000.00

Egreso $187,448.41 $5,906,778.5 $4,000.32

$6,206,779.27

$6,098, 227.23

Vehículos importados por el diputado Wilver Alexander Rivera Monge, entre los años 2004 y 2013 Año 2004 2005 2006 2007 2008-2013 Total

Cantidad 59 2 18 13 10 102

Monto $421,546.00 $10,660.00 $79,984.00 $73,983.00 $73,808.00 $658,981.00 Rivera Monge, diputado suplente del PDC por Chalatenango. /DEM

Propiedades que la Fiscalía ha encontrado al diputado Wilver Alexander Rivera Monge, por departamento Propiedades Santa Ana Ahuachapán Sonsonate La Libertad Chalatenango San Salvador y Cuscatlán San Vicente y Cabañas La Paz Total

$8.434.906,33 Monto que según la Fiscalía General de la República ha lavado el diputado Wilver Alexander Rivera Monge en los últimos 15 años.

$566.666,67 Para que pudiera justificar los $8.4 millones, que hizo circular en el sistema financiero, el legislador tuvo que haber tenido ingresos anuales de $566.666.67, señala el Ministerio Público.

Cantidad 5 2 1 2 3 24 1 3 41

terio Público no tienen un sustento legal. La Fiscalía en su estudio preliminar señala que si en 15 años reportó ingresos de $8.4 millones, el diputado tendría que probar en su defensa que mensualmente ha estado ganando en ese periodo $47 mil 222. 22 mensuales y en su efecto $566 mil 666.67 al año, algo muy difícil de sustentar para el legislador. En el documento presentado por el fiscal general Luis Martínez en la Asamblea Legislativa, se destaca que “en

6/04/2013 DE OFICIO, la Fiscalía General de la República abrió un expediente en contra del diputado para investigar si tenía vínculos con “Repollo” y si estaba lavando dinero.

razón a dificultades de la Dirección General de Aduanas para recopilar la información, no ha sido posible visualizar el comportamiento del señor Wilver Alexander Rivera Monge antes del año 2003, pero en 2004 hubo un comportamiento al alza y una disminución en 2005, tanto en número de importaciones como en el monto invertido”. Agrega el fiscal que al diputado le detectaron movimientos extraños en el negocio de vehículos entre los años 1999 y 2012, entre esos comportamientos figuran compraventas a favor de la estructura criminal dirigida

29/08/2014 FISCALÍA presentó en la Asamblea Legislativa solicitud de antejuicio para Wilver Rivera Monge, y también para Abilio Bonilla, por intento de homicidio.

por Jorge Ulloa Sibrián, “Repollo” por la cantidad de $1millón 569 mil 373.8 cuya utilidad bruta fue de $1 mil 742.91, lo cual es sumamente sospechoso porque nadie va invertir más de un millón y medio de dólares para obtener un escaso margen de utilidad. Según la acusación fiscal existe evidencia que vincula directamente al diputado con “Repollo”, procesado por la-

>> La Fiscalía acusa al diputado de proporcionar logística y vehículos a Jorge Ulloa Sibrián, alias, “Repollo”.

8/09/2014 COMISIÓN de Legislación de la Asamblea Legislativa conoció la solicitud de antejuicio y ha dado al técnico un plazo de 15 días para que presente análisis jurídico.

vado de dinero, tráfico ilícito, así como actos preparatorios, proposición y conspiración y asociaciones delictivas. El Ministerio Público confirma que “la relación del diputado con “Repollo” no es asunto de la casualidad, mucho menos una simple especulación subjetiva-sin fundamento objetivo” acusan al legislador de integrar una célula al servicio de Ulloa Sibrián. Al grado que cuando la red de “Repollo” necesitaba movilizar droga o dinero para comprar droga o como producto de su venta, era Rivera Monge el que proporcionaba los vehículos para ejecutar las operaciones.

EL MUNDO | MIERCOLES 10/09/2014

18 Nacional • Social

EL MUNDO I Miércoles 10/09/2014

DISCURSO del gobierno de Funes se modificó para acusar a las pandillas de la mayoría de los homicidios

IUDOP: La tregua siempre fue rechazada y criticada La crítica hacia la tregua se basó en la negativa del gobierno a volver transparente el proceso e informar de los beneficios otorgados a las pandillas.

CRITICAN QUE FUNES DISOLVIERA CNSP • El Consejo Nacional de Seguridad Pública (CNSP) fue creado en 1996 y tenía como responsabilidad asesorar al Ejecutivo en materia de seguridad pública. Sin embargo, tras su llegada al poder, el presidente Funes decidió disolverlo a mediados del 2011.

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

La tregua acordada entre maras y pandillas que inició en marzo del 2012 en El Salvador, en el marco de la gestión del entonces presidente de la República Mauricio Funes, siempre fue rechazada por los salvadoreños. Ésta es una de las conclusiones del estudio “La situación de la seguridad y la justicia 2009-2014”, presentado ayer por el Instituto Universitario de Opinión Pública (IUOP) de la Universidad “José Simeón Cañas”, que analiza la gestión de Funes en materia de seguridad y justicia. De acuerdo con el informe, la poca claridad sobre quién lideraba la tregua fue una de las causas que generaron que la población salvadoreña siempre mantuviera una posición crítica y de rechazo a la negociación que había iniciado entre los grupos criminales. A esta situación se suma que el gobierno nunca hizo transparente el proceso en el sentido de aclararle a la población si negoció beneficios con las pandillas o solamente participó como facilitador del proceso. Según el estudio, la falta de transparencia no solo se evidenció desde el gobierno central sino también en la actuación respecto a la tregua del entonces ministro de Justicia y Seguridad Pública, actual ministro de Defensa, David Munguía Payés. Señala la incongruencia de sus declaraciones, unas son del 6 de marzo del 2012 donde aclaraba que el gobierno

En el 2012 la tasa de homicidios por cada 10 mil habitantes se redujo a 41.5%, y a 39.7% en 2013. En el 2012 la tasa era de 70.3 %. /DEM

Durante el proceso de tregua si bien es cierto los homicidios disminuyeron, las autoridades trataron de restar importancia a las desapariciones, según el IUDOP.

Las autoridades desestimaron las desapariciones y no las atribuían a las maras o pandillas.

no negoció con las pandillas; pero en declaraciones del 4 mayo de 2012 hacía referencia a que las dudas entre los distintos sectores de la sociedad salvadoreña eran obvias porque se estaba llevando a cabo un ‘proceso inédito’ y que se estaba ‘construyendo’, en referencia al proceso de pacificación. “Funcionarios entrevistados

coinciden en señalar la importante influencia que el general David Munguía Payés y la élite militar tuvieron en el giro que experimentó la política de seguridad del nuevo Gobierno”, establece el informe. Beneficios desconocidos El estudio del IUDOP también señala que la tregua siempre fue criticada por la población porque nunca se

2,594

HOMICIDIOS registrados el 2012, año de la tregua entre pandillas. Mientras en 2011 se reportaron 4,360.

conocieron realmente qué beneficios otorgó el gobierno a las pandillas con el objetivo que disminuyera la inciden-

cia delincuencial. Y es que fue tras publicaciones periodísticas que se conoció que el gobierno había permitido el trasladado de al menos 30 reclusos considerados de alta peligrosidad al penal de Máxima Seguridad de Zacatecoluca hacia otros de menor seguridad. El estudio también señala que durante la tregua se manejó que las pandillas eran las princi-

• “Si bien el CNSP no ejercía desde hacía mucho tiempo su mandato de ente asesor… el Gobierno pudo haberlo revitalizado para que retomara su rol de Consejo Asesor de Seguridad, a fin de que orientara estratégicamente al Ejecutivo en este ámbito”, señala el informe del IUDOP. • Disolverlo impidió trabajar por prevenir la violencia. “En la práctica, esta reforma no se tradujo en el fortalecimiento de la institucionalidad pública vinculada al tema. No hubo inserción de la prevención de la violencia ni de la política de juventud, en las políticas sectoriales”, señala el informe.

pales generadoras de violencia social, cambiando la posición anterior del gobierno que responsabilizaba al crimen organizado. “El discurso del presidente Mauricio Funes y los funcionarios a su cargo matizaron el tema e incluyeron al crimen organizado como agenda. Este matiz desapareció posteriormente del discurso más reproducido: el que provenía de las declaraciones del general David Munguía Payés”, dice el informe a la vez que concluye que la población aplaude el trabajo de los soldados en tareas de seguridad.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Miércoles 10/09/2014

AUDIOS de conversaciones telefónicas incriminan al sacerdote en introducción de ilícitos a penales

Grabaciones del Padre Toño revelanvínculos con pandillas El fiscal Luis Martínez habría usado audios de conversaciones íntimas para lograr que el sacerdote confesara delitos.

El medio digital El Faro publicó el pasado lunes los audios de las conversaciones entre el Padre Antonio Rodríguez, conocido como “Padre Toño”, y tres cabecillas de la pandilla 18, del ala de “Los Sureños”, recluidos en los penales de Izalco y Cojutepeque. La publicación se enmarca en la reciente condena contra el sacerdote quien fue acusado por introducción de ilícitos a centros penales y tráfico de influencias. Por ambos delitos el sacerdote fue sobreseído tras confesar su participación. Rodríguez adujo después: “no me parece justo. Yo no soy el problema del país. He sido la solución durante 15 años”. El Faro publicó en la nota titulada “Fiscal usó conversaciones íntimas del padre Toño para conseguir su confesión”, que el funcionario se sirvió de “grabaciones de conversaciones íntimas del sacerdote, aparte de los audios que le incriminaban legalmente. Varios de los implicados afirman que al escuchar las grabaciones se sintieron implícitamente amenazados por el Fiscal (Luis Martínez) y que ello influyó en el desenlace judicial”.

“

El proceso, venga quien venga, continúa. El otro día se reunió “el barbas” (Ricardo Perdomo) con el actual y el anterior (Salvador Sánchez Cerén y Mauricio Funes) y los dos coincidieron en que (van) para adelante (proceso pacificación)”

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Antonio Rodríguez es originario de Ciudad Real, España. /DEM

>> El sacerdote en sus conversaciones con los pandilleros, a través de celulares, usaba incluso lenguaje soez.

Las 15 grabaciones que incriminan al Padre Toño tuvieron lugar entre diciembre de 2013 y mayo de 2014, detalla la nota de El Faro. Los audios demuestran que la conversación entre los reos y el sacerdote era fluida y que a través de las mismas atendía las exigencias de los pandilleros como la introduc-

ción de celulares a penales, intermediación para lograr traslados de cabecillas a otros penales, beneficios en visitas íntimas; así como la redacción de un comunicado de apoyo a la iniciativa al proceso de pacificación nacional, propuesto por el exministro Ricardo Perdomo, tras el fracaso de la tregua de su antecesor, David Munguía Payés. Además, en la prueba se percibe la competencia del sacerdote con el exmediador de la tregua, Raúl Mijango; se habla del contexto electoral y los supuestos grupos de exterminio vinculados al partido ARENA en ese periodo.

El lunes voy a hablar eso (traslado del pandilero Douglas Geovanny Velásquez Navas, alias “El Payaso”) con el director (Rodil Hernández de Centros Penales) y con el mero jefe” Si se nos filtra esta mierda se complica toda la mierda contra mí y todo (por el traslado de “El Payaso al penal de Cojutepeque)” De los (teléfonos) que yo les mando les quité uno… es que es muy bueno, es un Sony Ericsson. Me los agarro mientras que los paso” ANTONIO RODRÍGUEZ SACERDOTE

VIOLENCIA La PNC reporta 30 homicidios más en septiembre

Tres lesionados deja ataque a familia en colonia Miramonte ENRIQUE GARCIA DIARIO EL MUNDO

La violencia no cesa, ayer un hombre de 58 años y sus hijos de 15 y 26 fueron heridos de bala desde un vehículo rojo en marcha, según confirmó la Policía Nacional Civil. El atentado criminal ocurrió pasadas las 6:00 a.m., al costado poniente de la colonia Miramonte, en esta capital, según la información. Las víctimas Mauricio An-

100 tonio Bendek y sus hijos Daniel y José Mauricio, fueron atendidos en la Cruz Roja y luego trasladados a diferentes centros asistenciales, confirmaron fuentes de la entidad de socorro. El hecho está confuso. Se dijo que la familia salía de su vivienda en un vehículo cuando fueron intercep-

Homicidios registra la Policía entre el 1 y 9 de septiembre.

tados por presuntos ladrones que intentaron robarles, pero fueron lesionados al oponerse. Otra versión fue que el ataque habría sido premeditado. La policía dijo desconocer el móvil. Casi simultáneamente, un hombre identificado como Julio Aníbal Juárez Meléndez, de 30 años, fue asesinado a ti-

ros frente a su casa situada en la calle Sihuatán, de la colonia Popotlán 1, de Apopa. La Policía sospecha de pandilleros como los hechores de ese nuevo crimen. Mientras que la noche del pasado lunes, un motorista de la ruta 79, fue asesinado a tiros en el cantón 5 Cedros de Lourdes, Colón, La Libertad. Por su parte, el subdirector de la corporación policial Howard Cotto, resaltó una leve merma de los homicidios, en los últimos tres meses. El promedio actual es de 10.4 casos diarios, comparado con mayo y principios de junio, cuando la tendencia oscilaba entre 12 homicidios al día, recordó.

Expresidente Francisco Flores se entregó al juez. /DEM

ARGUMENTO Dicen que hay peligro de fuga

Organizaciones sociales apelan arresto domiciliar de Flores y piden vaya a prisión JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En el Juzgado 1o. de Instrucción de San Salvador, varias organizaciones sociales como Iniciativa Social para la Democracia (ISD) y la Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho (Fespad) apelaron ayer el arresto domiciliar otorgado al expresidente Francisco Flores y lo hicieron como parte querellante en el proceso. Éste ese el segundo recurso de inconformidad por la medida que el juez Levis Italmir Orellana dio a Flores el pasado viernes, luego que el imputado acusado de enriquecimiento ilícito, peculado y desobediencia a particulares se presentara a ese tribunal tras cuatro meses de estar huyendo. El pasado lunes, la Unidad de Investigación de la Fiscalía había presentado la primera apelación. Ramón Villalta, acompañado de los representas de otras organizaciones, dijo que el arresto domiciliar no es ninguna garantía de que Flores no intente huir de nuevo para someterse al proceso penal. Los acusadores particulares consideran que Francisco Flores, al estar en su casa cumpliendo la medida cautelar de arresto, puede entorpecer las investigaciones ya que en su momento podría desaparecer prueba al tener acceso a internet y teléfono, desde donde podría realizar algunas acciones, incluso tendría la oportunidad de coaccionar a testigos del caso, señalan los querellantes.

“

La medida de arresto domiciliar puede ser suspendida por el juez hasta que la Cámara resuelva las apelaciones presentadas” RAMON VILLALTA REPRESENTANTE ISD

Según Villalta, en el escrito presentado piden que se suspenda de inmediato el arresto domiciliar y que Flores sea trasladado a un lugar que reúna las condiciones para que cumpla la detención provisional, mientras la Cámara Primera de lo Penal resuelve los dos recursos interpuestos. Los abogados de la querella sostienen que Flores, al presentarse al juzgado, podría ser parte de un plan que ya estaba diseñado. La posición de Villalta fue

>> Las dos apelaciones serán conocidas por los magistrado de la Cámara Primera de lo Penal de San Salvador.

respaldada por René Landaverde, abogado de las organizaciones que se han mostrado parte en el proceso, y dijo que el imputado puede manipular el proceso al tener acceso a cuentas bancarias mediante mecanismos electrónicos y de esa forma viciar el proceso y entorpecer el juicio.

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 10/09/2014

EDITORIAL

Una inversión valiosa para El Salvador El país necesita más inversiones de calidad y alta tecnología como Aeroman, que ha anunciado su expansión y la creación de más empleos.

l anuncio de la inversión de $120 millones para la expansión de la empresa de mantenimiento de aviones Aeroman, es una señal positiva para el país, en momentos en que padecemos la peor crisis económica de nuestra historia reciente. Aeroman es una empresa modera, icono de El Salvador, establecida por empresarios visionarios desde 1983. Con esta inversión, se generarán 2,300 empleados, alcanzando los cinco mil al término de la expansión que iniciará en octubre próximo. Al final del período previsto para ejecutar este plan, Aeroman aumentará su capacidad de atención, al pasar de 12 a 28 sus líneas de producción. Aeroman tiene la certificación de la Administración Federal de Aviación, de Estados Unidos, como estación reparadora y es ahí donde inicia la expansión de sus servicios de mantenimiento. Inversiones como ésta necesitamos en El Salvador. Empresarios que traigan lo mejor de la tecnología de sus respectivos rubros y puedan contar con el clima de predictibilidad que tanto necesitamos. Por eso el llamado del empresario Roberto Kriete es significativo y debería calar profundamente entre los funcionarios de todos los órganos de Estado: “Es importante que todo el Estado, todos los órganos y el país, estén claros de por qué necesitamos los apoyos que necesitamos”. El Estado debe comprometerse por un clima de reglas claras, de entendimiento con los empresarios, de mejora constante de la tramitología y de una visión de país que permita la instalación de nuevas empresas para beneficio de todos los salvadoreños.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

ENFOQUE

Institucionalidad a prueba La sociedad civil tiene derecho a saber la verdad para que prevalezca la justicia, incluso por encima de la legalidad.

político deberá mostrar ahora, mueflejando una especie de cha coherencia en el accionar de las angustia metafísica, instituciones que lo conforman. combinada con el desPor las expresiones de algunos dipuencanto, rabia y amargutados alrededor del trara de su rosbajo desarrollado por la tro, al verse en solitario y comisión especial de la abandonado hasta por su Asamblea Legislativa sosombra, el país fue sorbre el caso Flores Pérez, prendido por Francisco uno puede formarse una Guillermo Flores Pérez, idea de la enorme canticuando en un acto de gran Jorge Castillo dad de dinero que este cacálculo jurídico-político, Politólogo ballero pudo haber mase presentó ante el juez nejado y de las dudas raque lo procesa. zonables sobre el verdadero destino Precedido por un impresionante paque finalmente tuvo. En ese sentido, lamarés de controversiales fallos jula sociedad civil tiene derecho a sadiciales, entre los que se encuentran ber la verdad para que prevalezca la sonados casos como el de Roberto Majusticia, incluso por encima de la lethies Hill (Finsepro-Insepro) Juan Togalidad. rres (Fedefútbol), Benedicto VillaCuando un juez debe tomar una denueva y Canossa Carbonell, al que se cisión trascendental, tiene que enagrega ahora el del expresidente salfrentarse a realidades. Existirán cavadoreño, el juez de la causa resolvió sos en los que en una mano tendrá la de forma express que el procesado majestuosidad de la Ley, pero tamcumpla arresto domiciliario, dado que bién coexistirá el riesgo de que en la se presentó voluntariamente. otra tenga la posibilidad real de alNi 30 mil policías, ni las agencias de canzar un beneficio personal de orinteligencia estatal, policial o militar, propias o extranjeras, pudieron ubicarlo y arrestarlo. Solo un exministro de seguridad de la administración anterior se atrevió a decir que era cuestión de horas para detenerlo, lo que por supuesto no ocurrió. El tiempo dirá las razones que mediaron para que no se haya capturado en ese momento y para que las cosas terminaran en la forma que sucedieron, en lo que algunos llaman “viernes negro” para la justicia salvadoreña. La única frase que se le escuchó decir al señor Flores Pérez a su salida del juzgado, fue: “Me he presentado de forma voluntaria por respeto a la ley”, antes de dirigirse a descansar a su residencia. Ciertamente es comprensible la indignación que se logra percibir en las fuerzas sociales organizadas, pero éstas deben tener el cuidado de no caer en el fanatismo, por ser un elemento que obnubilaría su pensamiento. Esto no quiere decir que dejen de ejercer una presión inteligente sobre este caso. Sin duda, la audaz acción del expresidente Flores generará muchas especulaciones sobre las verdaderas motivaciones que la impulsaron, pero lo mejor es esperar que el caso evolucione. Es la institucionalidad salvadoreña la que está a prueba en estos momentos y esa es la principal razón por la que ahora doblan las campanas en la historia judicial y política de nuestro país. Nuestro régimen

den material. La mejor forma para saber cuál mano fue la que prevaleció, es la calidad de la sentencia dictada. Y en el caso del señor Flores Pérez, es claro que el fallo no guarda correspondencia con el daño causado a todo un país, que gime ante las dificultades que históricamente ha provocado la corrupción política. A lo mejor no fue tan maximalista la expresión de don Alfredo Mena Lagos, cuando el 5 de abril de 2013 dijo en una conocida entrevista televisiva de los días viernes: “Todos los presidentes han salido multimillonarios”, aseveración que podría ser muy bien contrastada con los estilos de vida que este tipo de funcionarios han mostrado antes de asumir un puesto y el que adoptan cuando los han dejado. En ese sentido, la Fiscalía General de la República deberá mostrar gran diligencia, no solo en el caso Flores Pérez sino en la investigación de otros casos que pudieran destaparse, que involucran presuntas acciones de enriquecimiento ilícito de diferentes ex mandatarios. Desde tiempos pasados el hombre ha mostrado interés en hacer prevalecer el valor justicia, haciéndolo descansar en la equidad con la que deben tratarse las diversas conductas observables. Eso se confirma incluso, con fragmentos de escritos salmódicos hebreos encontrados en Qunram, a mediados del siglo I. Sobresale en el Volumen de la Ley, el Salmo 18:26 “Limpio te mostrarás con el limpio y severo serás con el tramposo”. Tan solo ese precepto es más que suficiente para que todo Juez, que se precie de honesto e imparcial, guíe su conducta.

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 10/09/2014

LA SITUACIÓN

No está fallido, pero al menos sí bien jodido EN UNA SOLA semana hemos recibido tantas noticias y situaciones que evidencian una podredumbre real de nuestra sociedad que es para asustarse.

go de la justicia; como si fuera pol Estado o el sistema coco, ahora ninguna autoridad puemo quiera llamarle, en de explicar dónde es que estuvo, El Salvador, quizá aún pese a que el exministro Perdomo no llega a fallido pero dijo: “en horas será capturado”. en general se muestra Presentadores y locutores, emcon tantos problemas y deficiencias que es difícil no pensar en que Rafael Domínguez presarios y funcionarios, son acuPeriodista sados de pagar sexo con menores la situación no va a mejorar. de edad y como si esto fuera poco En una sola semana hemos recila Fiscalía no los procesa y solicita reserva del bido tantas noticias y situaciones que evicaso, como si la preocupación es más de que dencian una podredumbre real de nuestra sose conozcan los clientes que el daño a las vícciedad que es para asustarse: El padreToño es timas; y para terminar, por el momento, el hiculpable y su condena de trabajo social la va jo de una prominente familia resulta ser para realizar en Madrid, como si no bastara ver te del crimen organizado y realiza acciones de que el sacerdote acepta la culpa de introducir terror propias de Los Zetas y narcos; pese a ilícitos; resulta que el resarcir de su conducta contar con recursos económicos y la prepaserá, pero a la sociedad española. ración académica más envidiable del país, se Once jugadores de nuestra selección naciotituló de descuartizador. nal son acusados de lavado de dinero y amaYo no sé usted, pero yo sí creo que estamos cerñar partidos, como si no bastara el saber que quita de lo fallido, porque nos estamos danla hinchada pagó su entrada añorando un do cuenta que las maras no son los únicos grutriunfo que ya era derrota voluntaria, sino que pos o individuos que practican el crimen, que los responsables de la Fesfut no han sido prono solo los pobres cometen delitos, que no socesados pese a que reciben fondos del Estado lo en los barrios periféricos y de bajos recury no los auditan. sos se cometen asesinatos, estamos ahora más Paco Flores entra caminando a los tribunales claros que no solo los poco educados son prode justicia sin que nadie lo detenga, pese a tepensos a la tranza, que los más iluminados rener difusión roja de la Interpol y de ser prófu-

ligiosos también pecan con confianza en este sistema y que los jueces, policías y fiscales manejan las cosas con poca eficiencia pero mucha coherencia con el sistema de preferencias y oportunidades. El Estado no es fallido, pero por un pelo, porque aún nos cobran los impuestos y seguimos pagándolos sin protesto; no es fallido porque todavía los ministros y jefes pueden prometer cosas que no cumplen y porque aun sabidos que somos pobres seguimos permitiendo que el dinero de la gente se gaste en fiestas y regalos, bonos y contratos de parientes; pero por un pelo nada más no llegamos a lo fallido, porque los servicios básicos se siguen dando aun cuando las mismas alcaldías no pagan y colocan conexiones fraudulentas. Yo no sé usted, pero yo sí creo que estamos cerquita de lo fallido, porque exministros y expresidentes siguen teniendo fuero aun cuando ya estén afuera, un fuero de complicidad aunque los encuentren mintiendo, robando, adulterando o simplemente malgastando; pero sé que todavía no llegamos a fallido porque ya tenemos canal legislativo, radio legislativa, Facebook legislativo, twitter legislativo, mail legislativo, whats app legislativo, chat legislativo pero no terminan los madrugones legislativos. El Estado fallido no es una condición de El Salvador; no, qué va, estamos todavía en otra categoría porque el ministro de la Defensa

tiene agallas para detener una investigación de venta de armas, pero la isla Conejo la regala con ribetes y chongas a invasores hondureños; no es fallido todavía porque al menos nos dimos cuenta que el ISSS le dio a un sindicato un terreno donde se supone sería una terminal de ambulancias, para que construyera su polideportivo ¿y qué decir del Puerto La Unión? será por fin licitado seis años después de concluido. El Estado no es fallido porque los bonos del sector justicia se aprueban por absoluta mayoría e incluyen camionetas de $40 mil y $60 mil para los magistrados, cumpliendo con la prioridad del servicio público muy acorde al gasto legislativo en viajes y ricas viandas; fallido será si estas cosas se pierden. Yo no sé usted, pero aunque me digan que en este país no tenemos un Estado fallido, considero que estamos cerca; por lo menos sí sé que está jodido, la diferencia será semántica aunque en la rima me suena a lo mismo.

REO CONFESO

Los pecados del padre Toño

sen y castiguen, porque eso se on un teléfono celuconstituye en el ilícito de Introlar se pueden hacer ducción de Objetos Prohibidos maravillas, pero tama centros penales y es sanciobién, mal utilizado se nado penalmente. pueden cometer Eso lo sabemos todos los que viatrocidades. Un celular en manos vimos en este país, sin importar de un ciudadano honrado puede Jaime Ulises Marinero si somos laicos o religiosos, naservir para socializar y comuniPeriodista cionales o extranjeros, por eso a car buenas acciones, pero en mamuchos indignó saber que el panos de un pandillero recluido en dre español Antonio Rodríguez López Terun penal generalmente sirve para extorsiocero, conocido como el padre Toño, estaba nar o para ordenar homicidios. involucrado en dicho delito, así como en el Recientemente la PNC y la Fiscalía desbailícito de tráfico de influencias. rataron una banda dedicada al sicariato que El padre Toño fue arrestado y llevado a la antes de aceptar los “contratos para matar” DAN donde fue bien tratado, pues no estaavisaban vía teléfonos a sus cabecillas reba con el resto de reos y cada vez que los pecluidos, quienes desde los penales daban riodistas le preguntaban por su arresto, él sus avales. siempre manifestaba que se sentía como en Sabemos que un celular en manos de un casa y que había recibido un buen trato de reo, solo sirve para cometer una maldad, la PNC. Nunca se quejó de las condiciones por eso muchas veces hemos exigido que de su privación de libertad. se instalen bloqueadores de señales y que Él siempre negaba los cargos por los que era se sancione duramente a quienes se atreacusado atribuyendo todo a una persecuven a ingresar esos aparatos a los centros ción porque trabajaba por los más necesipenales. Si cualquier ciudadano mete un tados, lo que alentaba a sus seguidores pacelular, un arma o droga a un penal, de inra que protestaran frente a los juzgados pimediato exigimos que lo capturen, proce-

diendo su liberación. Feligreses de su parroquia y otros más que protestan por todo y por nada gritaban consignas y exigían su libertad señalando al sistema de justicia como corrupto. No obstante, quienes creían en su inocencia se llevaron un revés cuando el religioso decidió confesar sus delitos. El padre Toño confesó haber ingresado, al menos, seis celulares y haber hecho uso del tráfico de influencias al hacer “lobby” para traslados y privilegios de pandilleros detenidos. Dicha confesión en el Juzgado Especializado de Instrucción de Santa Ana, llevó al juez Tomás López a ser “benevolente” con la pena al imponerle nada más 30 meses de prisión, cambiados por reglas de conducta sin imponerle restricciones migratorias. Haber confesado el delito lo convierte en culpable y en condenado. Es decir, que el padre Toño delinquió como cualquier delincuente común. A pesar de todo ello, los que siempre protestan por todo y por nada, siguieron gritando consignas en contra del sistema de seguridad y judicial del país. Personalmente me pregunto ¿Cuántos delitos se habrá ejecutado con órdenes dadas desde los celulares introducidos a los penales

por el padre Toño? Es posible que desde esos teléfonos se ordenaron homicidios o extorsiones de víctimas parientes de quienes llegaron a protestar creyendo inocente al sacerdote español. Más que un pecado, el padre Toño cometió un delito y lo confesó. Quienes creen en su inocencia siguen creyendo que fue obligado a confesar. Él mismo, apenas recuperó su libertad viajó a España, lo que me parece buena decisión porque en el país su vida corre peligro al haber traicionado a algún jefe pandilleril, y llegando a su patria comenzó a insinuar que se había declarado culpable para ya no estar preso en condiciones infrahumanas porque su salud corría peligro. Mentir también es pecado. Como persona me parece que el padre Antonio es respetable. Hablé con él y me parece una persona muy dispuesta a ayudar a los necesitados. Y eso es bueno porque el Estado no lo hace. Ayudar a la reinserción social o al rescate de jóvenes imbuidos por las pandillas es elogiable. Empero, el religioso traspasó la delgada línea roja y cayó en el juego delictivo de los pandilleros que para su conveniencia manejaron una “tregua” que a todas luces era falsa. Quizá el pecado del padre Toño haya sido ser ingenuo. Demasiado ingenuo.

Clasificados

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ. # 139328 (2142/JIPG) A los Señores MARIO ALFREDO AYALA MANCÍA, alias EL CUERVO, CRISTÓBAL SANTIAGO BARILLAS MELARA, alias EL DEMON, SALVADOR ANTONIO SOLÍS HURTADO alias EL SPAY, JORGE ALBERTO MARTÍNEZ SHENTE, alias EL DIABÓLICO y DAVID MARGARITO LÓPEZ ROMERO, alias MARGARITO, a quienes se les atribuye provisionalmente el delito de FEMINICIDIO, previsto y sancionado en el Art. 45 literal b) de la Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres (L.E.I.V.), en perjuicio de la vida de la joven KRISSIA LISSETH CARRANZA AMAYA, con referencia número PN – 972014-1, la señora Juez Segundo de Paz Interina de esta ciudad, Licenciada ESTELA MARINA SOSA DE ALONZO, ha pronunciado resolución de fecha veintiocho de agosto del presente año, que después de los razonamientos contiene la resolución que por este Edicto se notifica por tanto y con base a lo antes expuesto y Arts. 11, 12 y 15 Cn., 1, 2, 3, 4, 5, 9, 10, 17, 130, 162 final, 247, 256 número 1 C.P.P y 1, 2, 3 y 33 C.P., 45 literal b) de la Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres SE RESUELVE: 1) Ordénase INSTRUCCIÓN FORMAL en contra de los procesados MARIO ALFREDO AYALA MANCÍA, alias EL CUERVO, CRISTÓBAL SANTIAGO BARILLAS MELARA, alias EL DEMON, SALVADOR ANTONIO SOLÍS HURTADO, alias EL SPAY, JORGE ALBERTO MARTÍNEZ SHENTE, alias EL DIABÓLICO y DAVID MARGARITO LÓPEZ ROMERO, alias MARGARITO, por el delito de FEMINICIDIO, previsto y sancionado en el Art. 45 literal b) de la Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres (L.E.I.V.), en perjuicio de la

vida de la joven KRISSIA LISSETH CARRANZA AMAYA; 2) MANTÉNGASE EL RÉGIMEN DE PROTECCIÓN DE VÍCTIMAS Y TESTIGOS de forma provisional, de conformidad a lo establecido en los arts. 4 lit. b, numeral 1 y 3, 10 literales a), d) e), f ), h), i), 13, 16 y 17 de la Ley Especial para Protección de Víctimas y Testigos; a favor del testigo con clave “JUAN DIEGO”; hágasele saber a los ofendidos del presente caso a través de la representación fiscal; y en virtud de no contar con dirección en la que pueden ser notificados los incoados antes descritos de la presente resolución, líbrese el Edicto que ordena el Art. 163 C.P.P., asimismo ordénase la expedición de los que corresponda a este Juzgado. NOTIFÍQUESE. “””””””Se libra el presente edicto a los veintiocho días del mes de Agosto del año dos mil catorce. Lic. Estela Marina Sosa de Alonzo, Juez Segundo de Paz Inta. Lic. Rosa Carmina de Ortiz, Secretaria de Actuaciones PN-97-2014-1 3ª. Pub., 8-9-10 Septiembre 3476 REQ. # 139329 (2143/JPIG) A LA SEÑORA MÉLIDA ARELY BERNAL ESCOBAR, CONOCIDA COMO “Arely”. La Infrascrita Juez de Paz de esta ciudad Licenciada MARTA LIDIA ELÍAS MENJÍVAR, LE HACE SABER: Que por motivos de no residir en la dirección proporcionada en el Requerimiento Fiscal y desconocer su paradero, según informe proporcionado por el señor Notificador- Citador de este Juzgado Licenciado JOSÉ ROBERTO ESTRADA CARDONA, no fue legalmente citada, para hacerle la intimación de Ley respectiva del Proceso Penal instruido en su contra por el delito de EXTORSIÓN COMO DELITO CONTINUADO, previsto y sancionado en el Art. 214 No. 1 y 7 del Código Penal en perjuicio de la víctima bajo Código de Protección “PATRICIO”, clasificado bajo la Ref. 55-2014-01, es por ello que de conformidad a lo establecido en el Art. 163 Pr.Pn., se le está convocando para que se haga presente a este Juzgado a efecto de hacerle la respectiva intimación, hacerle saber sus derechos y nombre Abogado para que la defienda, por el delito que se le imputa, advirtiéndole que una vez

EL MUNDO I Miércoles 10/09/2014

publicado este Edicto por tres veces consecutivos, se resolverá conforme a derecho. Se libra el presente Edicto en la ciudad de El Congo, uno de Septiembre de dos mil catorce. Lic. Marta Lidia Elías Menjívar, Juez de Paz el Congo Lic. Salvador Ernesto Arrue, Secretario de Paz el Congo Ref. No. 55-2014-1 Ref. Fiscal No. 1454-UDPPA13. 3ª. Pub., 8-9-10 Septiembre 3477 REQ. # 139330 (2144/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, Licenciada ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, hace saber al ciudadano ORLANDO ANTONIO DÍAZ SÁNCHEZ alias “CAMEL” que se ha emitido resolución que literalmente dice: “””””JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN; San Salvador, a las catorce horas treinta minutos del día veintinueve de agosto de dos mil catorce. A fin de resolver la situación jurídica del imputado ausente: ORLANDO ANTONIO DÍAZ SÁNCHEZ alias “CAMEL”, de veinte años de edad, soltero, salvadoreño, estudiante, residente en Colonia Diez de Septiembre, Veintiséis Calle Poniente casa dos mil doscientos tres, San Salvador, hijo de Margarita Rosario Sánchez Gómez y Mario Óscar Díaz, con Documento Único de Identidad número cero cuatro millones seiscientos treinta y ocho mil novecientos cuarenta y siete guión seis, a quien se le atribuye el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS previsto y sancionado el Art. 345 del Código Penal, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; CONVÓQUESE a las partes procesales para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR y para tal efecto señálense las ONCE HORAS DEL DÍA DIECIOCHO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE; y conforme a lo dispuesto en el Art. 163 del CPP, CÍTESE, EMPLÁCESE Y NOTIFÍQUESE por EDICTO al procesado, a efecto de hacerle saber que deberá comparecer el día y hora señalados a sede de este Juzgado ubicado en el Boulevard Tutunichapa, Centro Integrado de Justicia Penal “Doctor Isidro Menéndez”, Edificio “C”, primer nivel, San Salvador, NOTIFÍQUESE. CB307-12(4) Ref. Fiscal: 14-UFE-

ADH-12.”””””” San Salvador, a los veintinueve días del mes de Agosto de dos mil catorce. Lic. Ana América Lorena Rodríguez Avelar, Juez Espe cializada de Instrucción Lic. Carlos Mario Cruz Castellano, Secretario Espe cializado de Instrucción 3ª. Pub., 8-9-10 Septiembre 3478 REQ. # 139331 (2147/JIPG) TOMÁS ALBERTO LÓPEZ SALINAS, JUEZ ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE SANTA ANA, a los imputados 1) ABDIEL NEFTALÍ RIVAS DE LEÓN de veinticinco años de edad, salvadoreño, hijo de Rosa De León, 2) JORGE JONATHAN SOLÍS GALICIA. Mayor de edad, salvadoreño, hijo de Gladys Arely Galicia Guerra y Jorge Alberto Solís Aguilar. Y 3) FERMÍN ADALBERTO SANDOVAL JACO, de dieciocho años de edad, salvadoreño, hijo de María Julia Sandoval Jaco, todos del domicilio de Sonsonate. HACE SABER: Que en Resolución pronunciada por este Tribunal, a las doce horas de este día, en causa penal clasificada al número 16/2012, que se instruye contra los mismos por el delito de Homicidio Agravado, Artículos 128 y 129 numeral 3 y 7 del Código Penal, en perjuicio de ESPERANZA DEL ROSARIO OSORIO ALFARO. Se les convoca a que comparezcan a la Audiencia Especial de Declaración Anticipada del testigo protegido clave “Estrella”, señalada para las DIEZ HORAS del día VEINTISÉIS DE SEPTIEMBRE del corriente año, en las instalaciones de la Escuela de Capacitación Fiscal, ubicada en Colonia Lomas de San Francisco, calle número tres, casa número veinte. Cien metros después de “Hotel El Álamo”, San Salvador. Asimismo deberán hacerse acompañar de abogado que los represente y si carecen de medios económicos para nombrar uno, se les designará defensor público de la Procuraduría General de la República. Librado en el Juzgado Especializado de Instrucción de Santa Ana, a los veintinueve días del mes de Agosto del dos mil catorce. Lic. Tomás Alberto López Salinas, Juez Especializado de Instrucción 3ª. Pub., 8-9-10 Septiembre 3479 REQ. # 139332 (2148/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA OCTAVO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, LICENCIA-

DA ANA PATRICIA CRUZ DE CHAVARRÍA, HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye proceso penal contra el imputado GERARDO RENÉ DELGADO SEDILES, de treinta y tres años de edad, casado, Técnico en Ingeniería Civil, empresario, Salvadoreño, nació en San Salvador, el día diecisiete de mayo de mil novecientos setenta y tres, residente en Barrio El Centro, Segunda Avenida Sur, Primera Calle Oriente, San Isidro, Cabañas; en su calidad de Administrador único de la Sociedad PAVIMENTO BAJO NORMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, a quien se le procesa a raíz de su presunta vinculación en el ilícito penal de APROPIACIÓN O RETENCIÓN DE CUOTAS LABORALES, previsto y sancionado en el Art. 245 del C. Pn., en perjuicio patrimonial del INSTITUTO SALVADOREÑO DEL SEGURO SOCIAL; proceso en el cual se encuentra señalada la Audiencia Preliminar para las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTITRÉS DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATORCE; por lo tanto, por este medio se hace saber al imputado antes mencionado, que deberá comparecer obligatoriamente a dicha Audiencia y en caso contrario se librará la respectiva orden de captura. Y para que le sirva de legal citación y notificación, se libra el presente edicto en el Juzgado Octavo de Instrucción de San Salvador, a los un día del mes de septiembre del año dos mil catorce. Licda. Ana Patricia Cruz de Chavarría, Juez Octavo de Instrucción S. S. Lic. Aída Hortensia Villatoro Hernández, Secretaria Juz gado Octavo de Instrucción Ref. Jud. 47-7-2011 Ref. Fisc. 474-DE-UP- 10-06 253-R-2006 3ª. Pub., 8-9-10 Septiembre 3480 REQ. # 139333 (2149/JIPG) El Infrascrito Secretario del Juzgado Segundo de Instrucción de Sonsonate; al imputado CARLOS ERNESTO CUÉLLAR, de cincuenta años de edad, Divorciado, comerciante, hijo de Zoila Marina Alegría y José Danilo Cuéllar, residente en Urbanización El Balsamar número uno, Block diez, pasaje cuatro, de este municipio, HACE SABER: Que en la causa penal No. 115-2014-3, que se instruye en su contra por el delito de ESTAFA AGRAVADA, previsto y sancionado en el Art. 215 en relación con el Art. 216 No. 2º. Del Código Penal, en perjuicio patrimonial del señor LEONEL ANTONIO REYES GUTIÉRREZ, se encuentra la resolución que en lo conducente DICE: Juzgado Segundo de Instrucción, Sonsonate, a las diez horas y veinte minutos del día uno de Septiembre del año dos mil catorce. “”””que en virtud de no haber sido legalmente citado, y para no violentar el derecho de defensa y la garantía de audiencia, se ha dejado sin efecto la cele-

bración de LA AUDIENCIA PRELIMINAR prevista para las diez horas del día dos de septiembre del presente año, y se REPROGRAMA la misma para las NUEVE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTINUEVE DE SEPTIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, quedando convocadas las partes técnicas para que comparezcan a esta sede judicial a la celebración de la referida audiencia. Se le advierte que si no comparece a la audiencia indicada se le declarará REBELDE, según lo estipulado en los Arts. 86, 87 y 88 todos del Código Procesal Penal. “M. E. DE LEÓN ante mí C. R. RAM. L. Rubricadas. Y para que le sirva de legal citación y notificación, al imputado CARLOS ERNESTO CUÉLLAR, se libra el presente edicto, en Sonsonate a uno del mes de Septiembre del año dos mil catorce. Lic. Mario Emilio De León Campos, Juez Segundo de Instrucción Lic. Carlos Roberto Ramos Leiva, S rio. RMR/INSTR. 115-2014-3.3ª. Pub., 8-9-10 Septiembre 3481 REQ. # 139334 (2150/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ DE INSTRUCCIÓN SUPLENTE DE LA CIUDAD DE ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADO BALTAZAR BELTRÁN HERNÁNDEZ, a los indiciados MARVIN FRANCISCO ALVARADO, de 25 años de edad, soltero, estudiante, de nacionalidad salvadoreña, originario de Colón, Departamento de La Libertad, hijo de Rosa Guadalupe Alvarado, residente en Reparto Las Cañas, block C, Pasaje E, casa 152, de esta ciudad, y DARWIN JAVIER CARRILLO GUILLÉN, de 24 años de edad, soltero, estudiante, de nacionalidad salvadoreña, hijo de María Guadalupe Guillén y de Javier Ricardo Carrillo Flores, residente en Reparto Las Cañas, block E, pasaje H, casa 325, de esta ciudad; les NOTIFICA: 1) que están siendo procesados en este Juzgado, en la causa penal número 942014-3, promovida en su contra, por el delito calificado provisionalmente como ROBO AGRAVADO, previsto y sancionado en el artículo 212 en relación con el artículo 213 numerales 2 y 3, ambos del Código Penal, en perjuicio patrimonial de la víctima bajo clave “LEO”; 2) que deberá presentarse al Juzgado de Instrucción de Ilopango, a más tardar TRES DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO, para que proporcionen una nueva dirección en la cual puedan ser citados; y 3) que la realización de la audiencia preliminar tendrá lugar a las 14 horas con 20 minutos del día 30 de septiembre del presenta año; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía. Y para que a los imputados antes relacionados les sirva de legal notificación y citación, se li-

bra el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, a los veintinueve días del mes de agosto de dos mil catorce. Lic. Baltazar Beltrán Hernández, Juez de Instrucción Suplente Lic. Santos Elmer Barahona Castro, Secretario 3ª. Pub., 8-9-10 Septiembre 3482 REQ. # 139326 (2108/JIPG) Expediente No. 20/2014. DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las quince horas cinco minutos de este día, se ha ordenado intimar, citar y notificar al procesado ÓSCAR ENRIQUE LÚE, quien es de veinticinco años de edad, soltero, Estudiante, originario de Nahuizalco, Departamento de Sonsonate, hijo de Blanca Alicia Lúe Pérez y de padre ignorado, del domicilio de Nahuizalco y residente en Colonia El Paraíso, Cantón El Cerrito, kilómetro setenta y medio, Nahuizalco, Sonsonate, con Documento Único de Identidad número 04172862-5, por el delito de VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ AGRAVADA, previsto y sancionado en el artículo 159 en relación al artículo 182 Número 7 del Código Penal, en perjuicio de la Indemnidad sexual de una menor cuyo nombre no se revela, para que comparezca a este Juzgado a la audiencia preliminar, señalada para las DIEZ HORAS DEL DÍA DOS DE OCTUBRE DEL PRESENTE AÑO; en virtud que se ignora su dirección actual, todo de conformidad al artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, departamento de La Libertad, a las quince horas quince minutos del día veintiuno de agosto de dos mil catorce. Licdo. David Amael Morán Ascencio, Juez de Primera Instancia Licdo. Carlos Arnulfo Sosa Flores, Secretario 3ª. Pub., 8-9-10 Septiembre 3474 REQ. # 139327 (2109/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, Licenciada ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, hace saber al ciudadano: 1) FRANCISCO FILADELFO LANDAVERDE FUENTES, Alias “EL TACUACÍN”, de diecinueve años de edad, soltero, agricultor, originario de Nejapa, Departamento de San Salvador, con fecha de nacimiento: tres de febrero de mil novecientos noventa y cuatro, Residente en Cantón el Conacaste, caserío El Castaño, calle principal casa sin número, municipio de Neja-

pa, San Salvador, con Documento Único de Identidad número: cero cuatro nueve nueve uno cero siete tres guión nueve, hijo de los señores: Pascual Landaverde Vásquez y de María Carlota Fuentes. A quien se le atribuye la comisión del ilícito penal de EXTORSIÓN CON MODALIDAD AGRAVADA, tipificado y sancionado en el Art. 214 numerales 1, 7 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de la víctima y testigo con Régimen de Protección Clave IMBASOR. Convóquese a las partes procesales para la celebración de la AUDIENCIA ESPECIAL DE IMPOSICIÓN DE MEDIDA y para tal efecto señálese las OCHO HORAS DEL DÍA VEINTICINCO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATORCE; y conforme a lo dispuesto en el Art. 163 CPP., Cítese, emplácese y notifíquese por edicto al procesado: 1) FRANCISCO FILADELFO LANDAVERDE FUENTES, Alias “EL TACUACÍN”, a efecto de hacerle saber que deberá comparecer el día y hora señalados a la sede de este Juzgado, ubicado en Centro Integrado de Justicia Penal, Doctor Isidro Menéndez, Edificio C- primer nivel. San Salvador. Licda. Ana América Lorena Rodríguez Avelar, Jueza Especializada de Instrucción de San Salvador Lic. Carlos Mario Cruz Castellano, Srio. Especializado de Instrucción C/B-104-14 (5). 3ª. Pub., 8-9-10 Septiembre 3475 REQ. #139317 (2096/JIPG) Al señor JUAN CARLOS RODRÍGUEZ, de treinta años de edad, de nacionalidad Nicaragüense, vendedor ambulante, soltero, residente en la frontera El Amatillo cerca del Comedor de Doña Chefina, esquina opuesta del Hotel Dos Hermanos, en casa que renta el señor Agustín Flores, quien es su patrón, ya que se dedica a vender paletas; con Cédula de Identidad Nicaragüense No. 481-1001840000M y demás generales ignoradas; la Secretaria del Juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, HACE SABER: Que en el proceso penal que se instruye en su contra por el delito de TRÁFICO ILEGAL DE PERSONAS, previsto y sancionado en los Arts. 367-A Pn. En perjuicio de la HUMANIDAD y subsidiariamente una adolescente y el señor ÓSCAR EFRAÍN ESPINOZA con referencia No. 115/2014. La señora Jueza de Instrucción de esta ciudad Licenciada ADA LORENA SANTOS DE MONTERROSA, con fecha veinticinco de agosto del presente año ha pronunciado el auto que contiene la resolución que en lo esencial dice: “Ordénase citar al imputado JUAN CARLOS RODRÍGUEZ, para que comparezca A LAS ONCE HORAS DEL DÍA DOS DE OCTUBRE DEL PRESENTE AÑO, para la celebración de la Audiencia Preliminar. Lo anterior por

constar en el proceso que el referido imputado ya no reside en la dirección que aparece como su residencia y ser persona desconocida en la misma, y de conformidad al Art. 163 Pr. Pn. vigente. Se notifica por edicto la presente resolución. “”””Al imputado antes relacionado, se libra el presente edicto en el Juzgado de instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, a los veinticinco días del mes de agosto del año dos mil catorce. Licda. Sandra Lisseth Ortez de Álvarez, Secretaria 3ª. Pub. 8-9-10 septiembre 3464 REQ. #139317 (2098/JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A” SAN SALVADOR; al imputado que se encuentran en el auto resolutivo, la cual para efectos de notificación se extracta la minuta que literalmente DICE: “”””JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN SAN SALVADOR, a las quince horas y cincuenta minutos del día quince de agosto del año dos mil catorce. Causa Penal número A3-152014, seguida en contra del imputado presente WILFREDO ANTONIO PÉREZ RAUDA en la que SE RESUELVE: IX) DECRÉTASE LA REBELDÍA para el imputado WILFREDO ANTONIO PÉREZ RAUDA, por e delito de EXTORSIÓN previsto y sancionado en los artículos 214 numerales 1 y 7, del código Penal en perjuicio de la víctima con clave “DOSCIENTOS SESENTA Y OCHO” representada legalmente por la persona identificada con la clave “HOTEL” no haber acudido al llamando Judicial, consecuentemente Líbrese la orden de captura a efecto de hacer comparecer al mismo a este juzgado para resolver su situación jurídica de conformidad al artículo 86, 87 y 88 del código Procesal Penal, y ratifíquese la detención Provisional impuesta por este juzgado en Audiencia Especial de imposición de Medida Cautelar, por lo que se notifica al imputado su rebeldía en su contra y la orden de captura por medio de edicto. NOTIFÍQUESE “L. DE PAZ” A “ANTE MÍ” “J.I.C.M” RUBRICADAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Especializado de Instrucción de esta ciudad y para efectos legales de notificación a los imputados antes mencionados. Se le extiende el presente EDICTO en la ciudad de San Salvador, a los veintiún días del mes de agosto del año dos mil catorce. Dios, Unión, Libertad. Licenciada Ana Lucila Fuen tes de Paz, Jueza Especializada de Instrucción Licenciado José Isaías Castro Meléndez, Secretario Espe cializado de Instrucción Ref. A-3-15-adr 3ª. Pub. 8-9-10 septiembre 3465

Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 10/09/2014

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ. #139318 (2099/JIPG) LICENCIADA GLORIA JOVELINA MACAL DE FAJARDO, JUEZ DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA, CITA A LA VÍCTIMA JACQUELINE JAZMÍN COLOCHO CALDERÓN, por medio del acata que dice: “”””””En el Juzgado de Instrucción: Chalchuapa, a las diez horas y quince minutos del día veinticinco de agosto del año dos mil catorce, Siendo este el día y hora señalada para celebrar la audiencia preliminar en el presente proceso penal que se instruye en contra del imputado JOSÉ GUILLERMO JIMÉNEZ LEMUS, a quien se le atribuye el ilícito penal de LESIONES GRAVES AGRAVADAS, en perjuicio de JACQUELINE JAZMÍN COLOCHO CALDERÓN. Constituida en este lugar la suscrita Juez Licenciada GLORIA JOVELINA MACAL DE FAJARDO, Junto a secretaria de actuaciones Licenciada MARTA MIRNA QUEZADA ZEPEDA; la suscrita Juez la señala nuevamente para las DIEZ HORAS Y QUINCE MINUTOS DEL DÍA DIECISIETE DE SEPTIEMBRE DEL CORRIENTE AÑO y en virtud de no haber sido citada legalmente la víctima antes relacionada, por ignorarse su actual domicilio NOTIFÍQUESELE POR MEDIO DE EDICTO la presente acta, de conformidad a lo establecido en el artículo ciento sesenta y tres del código procesal penal, a la víctima JACQUELINE JAZMÍN COLOCHO CALDERÓN, para que le sirva de legal citación. NOTIFÍQUESE la presente acta a la representación fiscal “”””De Fajardo”””Juez “”Ante mí Mirna.”””secretaria”””Rubricadas “”” Es conforme con su original con el cual se confronta y para que le sirva de legal citación a la víctima JACQUELINE JAZMÍN COLOCHO CALDERÓN se libra el presente edicto de conformidad a lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn., en el Juzgado de Instrucción; Chalchuapa, veinticinco de agosto de dos mil catorce. Licda. Gloria Jovelina Macal de Fajardo, juez de Instrucción 3ª. Pub. 8-9-10 septiembre 3466 REQ. #139319 (2100/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA, DE ZACATECOLUCA, LA PAZ, RAFAEL ANTONIO DEL CID CASTRO, al señor LUIS ALFONSO GARCÍA, de setenta y cuatro años de edad, soltero, jornalero, residente en Caserío El Jocote, Cantón Niqueresque, de la jurisdicción de Ciudad Dolores, Departamento de Cabañas, hijo de Roque Calles y de Evangelina García, a quien en este Tribunal se le procesa en la causa número DOSCIENTOS ZETA CASSENSUNTE UNO GUIÓN CATORCE, por atribuírsele la comisión del delito calificado provisionalmente como HOMICIDIO AGRAVADO EN GRADO DE TENTATIVA, previsto y sancionado en los artículos 128 en relación al 129 No. 3 y 24 del Código Penal, en perjuicio de ILDAURA DE JESÚS LÓPEZ ROMERO, LE HACE SABER: Que se ha ordenado comparezca a este Tribunal a manifestar la dirección de su nueva residencia, ello debido a que en la dirección fijada como su residencia los vecinos no dan razón de su persona,

y no ha sido encontrado familiar alguno. De no obedecer a este mandato judicial, se procederá en su contra conforme a dispuesto en los artículos ochenta y seis y siguientes del Código Procesal Penal. Y para que el señor LUIS ALONSO GARCÍA le sirva de legal notificación se Libra la presente en el Tribunal de Sentencia Zacatecoluca, La Paz, a los veintidós días del mes de Agosto del año dos mil catorce. Lic. Rafael Antonio Del Cid Castro, Juez del Tribunal de Sentencia Lic. Rafael Armando Erazo Martínez, Secretario 3ª. Pub. 8-9-10 septiembre 3467 REQ. #139320 (2101/JIPG) EDICTO El suscrito oficial mayor de la Cámara Especializada de lo Penal de San Salvador, Licenciado CÉSAR OSWALDO MÉNDEZ, hace constar que: en vista de no haber sido posible notificar, por no ser posible ubicar a los imputados: 1) JOSÉ ÁNGEL GÓMEZ LARA; de treinta y un años de edad, residente en Cantón Los Pilones, Uluazapa, soltero, motorista, bachiller, hijo de Heriberto Gómez Martínez y Gertrudis Lara; 2) VÍCTOR JAVIER GÓMEZ LARA, de veintiún años de edad, salvadoreño, estudiante, soltero, residente en Uluazapa, departamento de San Miguel, hijo de Heriberto Gómez Martínez y de Gertrudis Lara; 3) CARLOS ANTONIO DOMÍNGUEZ FUENTES; de treinta y dos años de edad, salvadoreño, agricultor, hasta tercer grado de escolaridad, soltero, residente en caserío el Embarcado, municipio de San Alejo, hijo de José Cosme Fuentes y de María Domínguez Borja; y 4) MARTHA PATRICIA MOREIRA MARTÍNEZ; de veintisiete años de edad, empleada con estudios superiores, residente en Uluazuapa, departamento de San Miguel, hija de Amado Arsenio Moreira Cañas, y de María Mirna Moreira Martínez; todos procesados por los delitos de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el Arts. 345 del Código Penal, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; y otros delitos; para notificarles la resolución de las once horas y dos minutos del día diecisiete de julio del año dos mil catorce, en la cual está Cámara resolvió: A) Admítase el curso de apelación interpuesto por la Representación Fiscal; B) Anúlese parcialmente la Sentencia emitida por el señor Juez; así como la Vista Pública que le dio origen; a favor de los imputados: 1) José Ángel Gómez Lara; 2) Víctor Javier Gómez Lara; y 3) Carlos Antonio Domínguez Fuentes; por el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, en perjuicio de la Paz Pública, y por el imputado José Ángel Gómez Lara, también por el delito de LESIONES, en perjuicio de Erick Giovanni Gómez Estrada; C) Ordénase la reposición del juicio, para ello, el señor juez propietario deberá realizar el trámite para que sea llamado el Juez Suplente; D) Confírmase la Sentencia absolutoria emitida a favor de la imputada Martha Patricia Moreira Martínez, por el delito de Fraude Procesal en perjuicio de la Administración de Justicia. No siendo posible notificar por otro medio en virtud de no figurar en el expediente, direcciones completas de los referidos indiciados; resultando imposible notificarlos por algún otro medio. En consecuencia, se vuelve necesario que se haga la comunicación de ley mediante el presente EDICTO, dejando una copia

en el tablero de esta Cámara de la resolución mencionada, del expediente con referencia 511-APE-2013(2). No habiendo nada más que hacer constar, doy por terminada la presente acta, la cual para constancia firmo a las diez horas con quince minutos del día doce de agosto de dos mil catorce. Lic. César Oswaldo Mejía Méndez, Oficial Mayor 3ª. Pub. 8-9-10 septiembre 3468 REQ. #139321 (2103/JIPG) Al señor SANTOS ROSARIO MALDONADO MALDONADO, de aproximadamente veinticuatro años de edad, agricultor en pequeño, residente en Cantón Carpintero de la jurisdicción de Polorós, Departamento de La Unión y demás generales ignoradas; la Secretaria del Juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, HACE SABER: Que en el proceso penal que se instruye en su contra, procesado juntamente con el imputado detenido ROSARIO MALDONADO, por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO IMPERFECTO O TENTADO, previsto y sancionado en el Art. 128 en relación con el 129 No. 3 y 24 todos del Código Penal, en perjuicio del señor BARTOLOMÉ VANEGAS BONILLA, con referencia No. 155/2014. La señora Juez de instrucción de esta ciudad Licenciada ADA LORENA SANTOS DE MONTERROSA, con fecha veinticinco de agosto del presente año, ha pronunciado el auto que contiene la resolución que en lo esencial dice “””… Ordénase citar al imputado SANTOS ROSARIO MALDONADO MALDONADO, para que comparezca a LAS DIEZ HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA DIECIOCHO DE SEPTIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR.” Lo anterior por constar en el proceso que el referido imputado no reside en la dirección que aparece como su residencia y ser persona desconocida en el mismo, y de conformidad al Art. 163 Pr. Pn. vigente. Se notifica por edicto la presente resolución.””” Al imputado antes relacionado, se libra el presente edicto en el Juzgado de instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, a los veinticinco días del mes de agosto del año dos mil catorce. Licda. Sandra Lisseth Ortez de Álvarez, Secretaria 3ª. Pub. 8-9-10 septiembre 3469 REQ. #139322 (2104/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ INTERINA DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE SOYAPANGO, LICENCIADA ROSA ÁNGELICA HERNÁNDEZ EUCEDA, HACE SABER: a la imputada NOHEMÍ GUADALUPE CENTENO DELGADO: quien es de treinta años de edad, comerciante, soltera, originaria de Soyapango, Departamento de San Salvador, residente en Colonia San José número dos, Lotificación Martínez, lote “B”, Soyapango, a quien se le atribuye la comisión del delito calificado provisionalmente como EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Art. 214 numerales 1) y 7) C.Pn., en perjuicio de la víctima que goza de régimen de protección para víctimas y testigos clave “MIL CUATROCIENTOS VEINTITRÉS”, en virtud de ser desconocido su paradero, a efecto de que se presente a este Juzgado para hacerle de su conocimiento la etapa en que se encuentra el proceso penal que se ins-

truye en su contra, los derechos que la Constitución y las Leyes secundarias le confieren, así como para que comparezca a la AUDIENCIA PRELIMINAR programada para OCHO HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA DOCE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE, en las instalaciones del Centro Judicial Integrado de Soyapango, Departamento de San Salvador. Y para que a la indiciada NOHEMÍ GUADALUPE CENTENO DELGADO, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto en la oficina de Sustanciación del Juzgado Segundo de Instrucción de la Ciudad de Soyapango, el día veintidós de agosto del año dos mil catorce. Licda. Rosa Angélica Hernández Euceda, Jueza Interina Segundo de Instrucción de Soyapango Licda. Ena Margarita Mendo za Molina, Secretaria del Juz gado Segundo de Instrucción de Soyapango . NUE: 03243-14-SOY-PNPC2IN1 3ª. Pub. 8-9-10 septiembre 3470 REQ. #139323 (2105/JIPG) A la señora: Esperanza del Carmen Baires Bautista, de generales ignoradas; “Se le notifica que en el proceso penal No. 69/14, se ha dictado a las catorce horas con treinta minutos del día jueves diecisiete de julio del presente año, el Dictamen Acusatorio: en el cual se le advierte la víctima que tiene cinco días a partir de la notificación de esta resolución para el ofrecimiento de prueba en cumplimiento al Artículo 358 del CPP., “”” de conformidad a lo que establece el Art. 163 del CPP, Lo anterior se encuentra relacionado en el proceso penal Instruido contra Walter Rigoberto Chiguila, procesado por la infracción penal que provisionalmente se califica como ACOSO SEXUAL previsto y sancionado en el Art. 165 del Código Penal. Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: San Ana, a los veintidós días del mes de agosto del año dos mil catorce. Jesús Rigoberto Hernández, Notificador Ref 69-14/Lg. 3ª. Pub. 8-9-10 septiembre 3471 REQ. #139324 (2106/JIPG) Al señor YONY GREGORIO GALO SALVADOR, de veinticinco años de edad aproximadamente, agricultor, residente en Caserío El Rosario Cantón Horcones de la jurisdicción de Pasaquina, Departamento de La Unión, y demás generales ignoradas; la Secretaria del Juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, HACE SABER: Que en el proceso penal que se instruye en su contra, por el delito de VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ, previsto y sancionado en el Art. 159 del Código Penal; en perjuicio de una menor, con referencia No. 163/2014. La señora Juez de Instrucción de esta ciudad Licenciada ADA LORENA SANTOS DE MONTERROSA, con fecha veinticinco de agosto del presente año, ha pronunciado el auto que contiene la resolución que en lo esencial dice: “”””…..Ordénase citar al imputado YONY GREGORIO GALO SALVADOR, para que comparezca a LAS NUEVE HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA DIECINUEVE DE SEPTIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, para que se presente al Instituto de Medici-

na Legal de San Miguel, para la práctica de una prueba de ADN.” Lo anterior por constar en el proceso que el referido imputado no reside en la dirección que aparece como su residencia y ser persona desconocida en el mismo, y de conformidad al Art. 163 Pr. Pn. vigente. Se notifica por edicto la presente resolución “””” Al imputado antes relacionado, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, a los veinticinco días del mes de agosto del año dos mil catorce. Licda. Sandra Lisseth Ortez de Álvarez, Secretaria 3ª. Pub. 8-9-10 septiembre 3472 REQ. #139325 (2107/JIPG) Expediente No. 28/2014 DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, de las diez horas veinte minutos del día veinticinco de Agosto del presente año, se ordenó citar y notificar al imputado JAIME ALBERTO LÓPEZ MARTÍNEZ, conocido por Jaime, sin apodo, de veintinueve años de edad, soltero, Recolector de Aceite Usado, de Nacionalidad Salvadoreña, originario de Ciudad Arce, residente en Colonia San Carlos Dos, polígono catorce, casa número once, jurisdicción de Ciudad Arce, hijo de Israel Armando López y de Rosa Angélica Martínez, ambos sobreviviente, procesado por el delito de CONTRABANDO DE MERCADERÍAS, tipificado y sancionado en el Art. 15 literal “g” de Ley Especial para sancionar Infracciones Aduaneras, en perjuicio de la HACIENDA PÚBLICA; para que comparezca a este Juzgado a la Audiencia preliminar señalada para las DIEZ HORAS DEL DÍA ONCE DE SEPTIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, en virtud de no haber sido encontrado en su lugar de residencia, todo de conformidad con el artículo 163 del Código Procesal Penal. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las diez horas cuarenta minutos del día veinticinco de Agosto del año dos mil catorce. Licdo. David Amael Morán Ascencio, Juez de Primera Instancia Licdo. Carlos Arnulfo Sosa Flores, Secretario 3ª. Pub. 8-9-10 septiembre 3473 REQ. 139335 (2145/JIPG) AVISO LICDA. DILVIA MINOSKA HERNÁNDEZ FLORES, JUEZA ESPECIALIZADA DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las diez horas con veintiocho minutos del día veintinueve de julio del año dos mil catorce, se admitió la demanda de Proceso General de Protección, de conformidad a los Arts. 225 y siguientes de la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia (LEPINA), interpuesta por el Licenciado JUAN ANTONIO PERAZA GONZÁLEZ, Defensor Público Especializado en Niñez y Adolescencia, en representación de la adolescente J. C. RODRÍGUEZ BONITO, de quince años de edad; en contra de la señora LUCRECIA PLEITEZ ZELADA, mayor de edad, quien tuvo como su último

domicilio conocido el siguiente: Cantón la Pandeadura, Caserío La Joya, del Municipio de Tacuba, Departamento de Ahuachapán; y por no haber podido ser ubicada en la dirección antes señalada, se el considera de paradero ignorado; por lo que, se le emplaza por este medio; previniéndoseles a la misma para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Juzgado a contestar la demanda y ejercer sus derechos. Si no lo hicieren se designará abogado de oficio para que los represente, de conformidad a los Arts. 34 inciso 5º. y 112 inciso 2º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO ESPECIALIZADO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE SANTA ANA, a las ocho horas con cincuenta y dos minutos del día veintisiete de agosto del año dos mil catorce. Licda. Dilcia Ninoska Hernández Flores, Jueza Especializada de Niñez y Adolescencia de Santa Ana Li c . Ri ca r d o Ern e sto Me njí v ar Nieto, Secretario de Actuaciones 26-PGP-j2-2014-1 2ª. Pub., 4-10-16 Septiembre 3432 REQ. # 139336 (2146/JIPG) AVISO LICDA. DILCIA NINOSKA HERNÁNDEZ FLORES, JUEZA ESPECIALIZADA DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las quince horas con cincuenta y cuatro minutos del día nueve de julio del año dos mil catorce, se admitió la demanda de Proceso General de Protección, de conformidad a los Arts. 225 y siguientes de la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia (LEPINA), interpuesta por el Licenciado CARLOS ENRIQUE RODRÍGUEZ POLANCO, Defensor Público Especializado en Niñez y Adolescencia, en representación del adolescente N. E. GARCÍA AGUILAR, de doce años de edad; en contra de los señores ROCÍO YANETH AGUIRRE GARCÍA mencionada también como ROCÍO YANETH AGUIRRE DE GARCÍA, ROCÍO YANETH AGUILAR SOSA o YANETH AGUILAR ROSA; y, EDWIN ANTONIO GARCÍA, ambos mayores de edad, quienes tuvieron como último domicilio conocido el siguiente: Urbanización Cumbres de San Bartolo, Senda Villa del Bosque, Polígono setenta y uno, casa número catorce, de la ciudad de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador; y por no haber podido ser ubicado en la dirección antes señalada, se les considera de paradero ignorado; por lo que, se les emplaza por este medio; previniéndoseles a los mismos para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Juzgado a contestar la demanda y ejercer sus derechos. Si no lo hicieren se designará Abogado de oficio para que los represente, de conformidad a los Arts. 34 inciso 5º. y 112 inciso 2º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO ESPECIALIZADO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE SANTA ANA, a las quince horas con treinta y cuatro minutos del día veintiséis de Agosto

del año dos mil catorce. Licda. Dilcia Ninoska Hernández Flores, Jueza Especializada de Niñez y Adolescencia de Santa Ana Lic. Ricardo Ernesto Menjívar Nieto, Secretario de Actuaciones 23-PGP-J2-2014-1 2ª. Pub., 4-10-16 Septiembre 3433

EDICTOS Y CONVOCATORIAS Ap-F-623(106,2)2013 C3.EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JORGE ENRIQUE BARAHONA MARTÍNEZ, mayor de edad, Abogado y Notario, del domicilio de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, en calidad de Apoderado Judicial Específico del señor RICARDO ULISES BRUNO RÍOS, de cuarenta y dos años de edad, empleado, Casado, del domicilio de Nejapa, Departamento de San Salvador, quien promueve proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, tal como lo establece el artículo 106 ordinal segundo del Código de Familia contra la señora ANA ISABEL SÁNCHEZ DE BRUNO, de treinta y seis años de edad, Casada, Empleada, Originaria de Nejapa, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio conocido en: Lotificación El Castillo III, polígono sesenta y seis, casa número siete, Jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador. Que por resolución se ha ordenado emplazar por medio de edicto a la señora ANA ISABEL SÁNCHEZ DE BRUNO. En consecuencia, tal como dispone el Art 34 Inc. 4º. y 5°. L. Pr. F. se EMPLAZA POR EDICTO a la Demandada señora ANA ISABEL SÁNCHEZ DE BRUNO, mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, para que ejerza su derecho por medio de apoderado constituido con arreglo a la ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Apopa, a las diez horas y cincuenta y cuatro del día treinta y uno de octubre del año dos mil trece. Lic. Juan Joel Hernández Rivera, Juez de Familia Lic. Mirna Yanira Pérez López, S e c r e t a r i a d e A c tu a c i o n e s 3ª. Pub., 25-2-10 3198 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las quince horas quince minutos del día veintiocho de julio de dos mil catorce, se admitió la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MAS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo ciento seis, ordinal segundo del Código de Familia, promovido por el señor VÍCTOR MANUEL PALACIOS SAAVEDRA, de cincuenta y nueve años de edad, Motorista, originario de Comasagua, La Libertad, del domicilio de Soyapango, San Salvador; por medio de su Apoderada licenciada MERCEDES CERÓN AVELAR, en contra de la señora MARÍA AMANDA HERNÁNDEZ, de cincuenta y nueve años de edad, de oficios domésticos, originaria de Santo Tomás, San Salvador, hija de la señora María Hernández Ayala, de domicilio y demás generales ignoradas; por lo que se ordena realizar el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con intervalos de cinco días entre cada una, para que dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que lo represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas veinticinco minutos del día veintiocho de julio de dos mil catorce. LIC. JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA. LICDA. DORA ALICIA HERRERA DE SANDOVAL, SECRETARIA V.E./03 (106-2) 04647-14-SOY-FMPF-0FM1. 3ª. Pub., 25-2-10 3199 EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA, DE LA CIUDAD DE AHUACHAPÁN, LICENCIADO HENRY ELMER ALFARO FUENTES, HACE SABER: Que el Licenciado ENRIQUE ANTONIO RIVERA LÓPEZ, ha presentado a este Juzgado la DEMANDA DE PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL, por la causal segunda del artículo doscientos cuarenta del Código de Familia, es decir, por abandono sin causa justificada, en su calidad de apoderado de la se-

ñora VILMA ANTONIA HERNÁNDEZ DE SALDAÑA de cincuenta y seis años de edad, de Oficios Domésticos, de este domicilio, portadora de su Documento Único de Identidad cero dos millones cuatrocientos cuarenta y tres mil trescientos ochenta y siete - siete, en contra del señor JOSÉ ROLANDO VEGA MARTÍNEZ, aproximadamente de cuarenta y seis años de edad, Ensamblador, originario del Municipio de Soyapango, Departamento de San Salvador, actualmente de paradero ignorado, habiendo sido su último domicilio y residencia en Caserío El Cenicero, Cantón Los Toles, de la Jurisdicción de Ahuachapán, invocando la Pérdida de Autoridad Parental, de conformidad con el artículo doscientos cuarenta del Código de Familia; habiéndose admitido la demanda por resolución de las catorce horas con treinta y nueve minutos del día cuatro de julio de dos mil catorce. Por lo que se EMPLAZA por medio de este EDICTO al señor JOSÉ ROLANDO VEGA MARTÍNEZ, para que dentro del plazo de quince días hábiles después de la tercera y última publicación de este edicto, se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos, bajo prevención de asignarle a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que asuma su representación, si no lo hiciere como antes se establece, de conformidad al artículo 34 incisos 4° y 5° de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el juzgado de Familia, Ahuachapán, a las quince horas con dieciocho minutos del día cuatro de julio de dos mil catorce. Lic. Henry Elmer Alfaro Fuentes, Juez de Familia Lic. Carlos Ovidio Luna Martínez, Secretario AHF-708(240)14 (7) 3ª. Pub., 25-2-10 2521 PROCESO DE FAMILIA LICENCIADA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA DOS DEL JUZGADO PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR RENÉ OSORIO TAMAYO, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado proceso de Nulidad de Matrimonio, regulado en el artículo 90 del Código de Familia, promovido por el Licenciado ROLANDO MAURICIO CARRILLO CASTILLO, en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la señora MÓNICA ESMERALDA CHÉVEZ REGALADO DE OSORIO, quien es de treinta y ocho años de edad, empleada, de nacionalidad Salvadoreña, originaria de Santa Tecla, departamento de La Libertad y del domicilio actual de Richmond, Estado de Virginia, Estados Unidos de Norte América; en contra del señor JOSÉ RENÉ OSORIO TAMAYO, quien es mayor de edad, estudiante, originario de San Salvador, de domicilio actual ignorado; razón por la que conforme el artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se emplaza a dicho señor por medio de este aviso, a fin de que comparezca al proceso por medio de apoderado(a) legalmente constituido(a) a contestar la demanda dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este aviso, si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia Adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse por tres veces con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Tribunal tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Familia, San Salvador, a las once horas y cincuenta y cinco minutos del día veinte de agosto del año dos mil catorce. Lic. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Licda. Ana Patricia Hernández Sán chez, Secretaria de Actuaciones 07817-14-PF-1FM2 R.M. /LZ 2ª. Pub., 2-10-19 3364 Ap-F-1232(106,2)2013 C3.EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado VÍCTOR MANUEL RIVAS LÓPEZ, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, en calidad de Defensor Público de Familia de la Procuraduría General de la República y como tal en representación de MARTA ALICIA CASHPAL DE RIVERA, de treinta y siete años de edad, casada, Ama de Casa, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, quien promueve el proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, tal como lo establece el artículo 106 ordinal segundo del Código de Familia en contra del señor JOSÉ ALEXANDER RIVERA ERAZO, de treinta y siete años de edad, salvadoreño, casado, originario del Municipio de Aguilares, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio en: Colonia Popotlán dos, pasaje cuatro “b”, equipo número nueve, casa dieciséis, Jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador. Que por resolución se ha ordenado emplazar por medio de edicto al señor JOSÉ ALEXANDER RIVERA

ERAZO. En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. L Pr. F. Se EMPLAZA POR EDICTO al Demandado señor JOSÉ ALEXANDER RIVERA ERAZO. Mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, para que ejerza su derecho por medio de Apoderado constituido con arreglo a la ley. Librado en el Juzgado de Familia de la Ciudad de Apopa, a las quince horas y treinta minutos del día seis de diciembre del año dos mil trece. Lic. Juan Joel Hernández Rivera, Juez de Familia Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub., 2-10-19 3366 JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS Reunidos en las oficinas de la sociedad “FERTILIZA, S.A. DE C.V., la cual se encuentra inscrita en el Registro de Comercio bajo el número 69, del Libro 3056, del Registro de Sociedades de fecha 12 de febrero de 2013, folios del 398 al 405, ubicada en primera calle poniente No. 3824, Colonia escalón, San Salvador; a las 16 horas del día veintiséis de febrero del año 2014, y habiendo cumplido el quórum se disponen a tratar los puntos siguientes: 1) Disolución de sociedad 2) Nombramiento de liquidador de la sociedad 3)Nombramiento de Auditor Fiscal y Financiero. Punto uno: Se discutió el no funcionamiento de la sociedad y como tal no haber cumplido con el propósito de su constitución, razón a ello se acordó por voto unánime disolver y liquidar la sociedad. En un periodo de dos años. Punto dos: A razón de haber acordado que la sociedad fuese disuelta y liquidada, se revisó el listado de posibles liquidadores y se acordó elegir a Lilian Ibee Arias de Baires, para que pueda fungir como liquidadora durante dure este proceso, para lo cual sus honorarios serán de doscientos dólares, conforme con la propuesta se da por aceptada el cargo. Punto tres: Se conoció además el listado de auditores quienes podrían fungir para la duración de este proceso tanto en el área fiscal como financiera de los cuales se acuerda nombrar a Jefet Rutilio Alvarado Alvarado, de cincuenta años de edad, Licenciado en Contaduría pública de profesión, de nacionalidad Salvadoreño, con domicilio en el municipio de San Salvador, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número 01637727-9, con número de acreditación 3052, cargo que acepta con satisfacción. Y estando todos unánimes se da por terminada la sesión a las 9 horas del día diecinueve de agosto del 2014. Fernando Duch Flores, Presidente Delmi Yolanda Flores, Secretaria 3ª. Pub. 5-8-10 3488 Exp. No. 2014137521 Pres. No. 20140205483 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ALINTER, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ExtremeFruit que se puede traducir al castellano como Fruta Extrema, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS: Clase. 32. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil catorce. ExtremeFruit Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub. 5-8-10 3494 Exp. No. 2014137529 Pres. No. 20140205491 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de U.S PHARMACY SISTEMS INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra THERAEZOL, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIAMLES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES;

24 Clasificados PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil catorce. THERAEZOL Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub. 5-8-10 3495 Exp. No. 2014134850 Pres. No. 20140199798 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de IMPORTADORA DINASTÍA, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CANNELA, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil catorce. CANNELA Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 5-8-10 3496 Exp. No. 2014134851 Pres. No. 20140199798 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de IMPORTADORA DINASTÍA, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras COTTON REPUBLIC, se traduce al castellano como: República de Algodón, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del año dos mil catorce. COTTON REPUBLIC David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 5-8-10 3497 ASOCIACIÓN YPO EL SALVADOR CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL DE MIEMBROS LA JUNTA DIRECTIVA DE ASOCIACIÓN YPO EL SALVADOR, atentamente convoca a todos los miembros de la Asociación, a la Asamblea General Ordinaria de Miembros de la ASOCIACIÓN YPO EL SALVADOR, que se celebrará en Hotel Real Intercontinental El Salvador, Avenida Los Sisimiles y Boulevard de Los Héroes, San Salvador a las 15:30 horas del día 11 de octubre del corriente año. La agenda a desarrollar es la siguiente: 1) Verificación del Quórum 2) Memoria de Labores de la Junta Directiva 3) Presentación de estados financieros del ejercicio 2013 4) Elección de la Junta Directiva 5) Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios Para que haya quórum en primera convocatoria, será necesaria la asistencia de la mitad más uno de los miembros. En caso de no haber quórum en primera convocatoria, se señalan las 16:30 horas del mismo día para llevar a cabo la Asamblea en segunda convocatoria con cualquiera que sea el número de los asistentes. Para tomar resoluciones en primera y segunda convocatoria, será necesario el voto favorable de la mayoría de los asistentes. San Salvador, 4 de septiembre de 2014 Nicola Ernesto Angelucci Silva Presidente de la Junta Directiva 3ª. Pub., 6-8-10 3503 EXP. No. 2014135940 PRES. No. 20140202202 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ANTONIO TONA ÁLVAREZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CAS CLUB DE AEROMODELISMO y diseño,

que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de junio del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 6-8-10 3499

EXP. No. 2013129465 PRES. No. 20130188764 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ANTONIO TONA ÁLVAREZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras RC-PILOTS.COM, que al idioma castellano se traduce como RC-PILOTOS.COM, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil catorce. RC-PILOTS.COM Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 6-8-10 3500 EXP. No. 2014134554 PRES. No. 20140199099 CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ANDRÉS MARTÍNEZ MORALES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de RECICLEMOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: RECICLEMOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KOALA, que servirá para: AMPARAR: ESCOBAS Y CEPILLOS. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día veinticinco de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil catorce. KOALA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 6-8-10 3498 Para los efectos de Ley, se hace saber que la Sociedad Constructora Universal, S.A. de C.V., del domicilio de San Salvador, en sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada en la ciudad de San Salvador, a las diez horas y treinta minutos del día veintitrés de agosto de dos mil catorce, por unanimidad de los accionistas que integran la totalidad de capital social, según acta número cincuenta en el punto segundo se acordó: Disminuir el capital Social en su parte variable por el monto de TRESCIENTOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, por medio de la reducción de tres mil acciones. San Salvador, veintinueve de agosto de dos mil catorce. Doña Marta de Urrutia Secretaria de la Junta Directiva 2ª. Pub., 8-10-12 3455 EDICTO JOSÉ MATEO CABRERA ESCALÓN; Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina en Novena Avenida Sur, número seis-cero, Colonia Utila, Santa Tecla, Departamento de La Libertad; HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída en la Ciudad de Ciudad Arce Departamento de La Libertad, a las nueve horas del día catorce de julio del presente año, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día dos de mayo del corriente año, en Avenida Los Andes, entre Calles Atitlán y Paseo, casa número diez, San Salvador, dejará la señora ROSA EVELIA VÁSQUEZ DE ALDANA, de parte de YANIRA AZUCENA, ROSA VERENICE, y JÓSÉ MARVIN TODOS DE APELLIDOS ALDANA VÁSQUEZ, Y JULIO ADALBERTO ALDANA RAMÍREZ; los tres primeros en calidad de hijos y el último en su calidad de cónyuge de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interi-

EL MUNDO I Miércoles 10/09/2014

na de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina arriba indicada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario, en la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a las nueve horas del día quince de julio de dos mil catorce. Lic. José Mateo Cabrera Escalón, Notario 3ª. Pub., 8-9-10 3502 MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, Notario, del domicilio de la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Tercera Calle Poniente, número tres mil seiscientos ochenta y nueve, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y tres minutos del día nueve de julio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la señora Ana Gladis Ábrego de Schmidt, de setenta y un años de edad, Oficinista, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, portadora de su Documento Único de Identidad número cero uno seis uno seis ocho cuatro dos – seis, y con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro – cero ocho cero ocho cuatro dos – cero cero cinco – nueve, en calidad de calidad de i) Cesionaria de los Derechos Hereditarios de los señores ROSA MARGARITA DE LA PAZ SCHMIDT DE PARKER, conocida tributariamente como ROSA MARGARITA DE LA PAZ SCHMIDT ÁBREGO; GLADIS EUGENIA DE LA PAZ SCHMIDT DE SERPAS, conocida tributariamente como GLADIS EUGENIA DE LA PAZ SCHMIDT ÁBREGO; ANA MARÍA SCHMIDT VIUDA DE MACHADO, conocida tributariamente como ANA MARÍA SCHMIDT DE MACHADO; y ERNESTO RICARDO SCHMIDT ÁBREGO; y ii) De cónyuge del causante, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor ERNESTO RICARDO SCHMIDT ROSALES, quien fue de setenta y cinco años de edad, Casado, Ingeniero Civil, fallecido el día veintiuno de abril del año dos mil catorce, en la Ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador siendo éste su último domicilio; y por lo tanto se le ha conferido la representación y administración interina de la sucesión. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten en el término de quince días contados a partir del siguiente de la última publicación de este edicto, a la dirección antes mencionada. San Salvador a los nueve días del mes de julio del año dos mil catorce. María Martha Delgado Molina, Notario 3ª. Pub., 8-9-10 3484 EDICTO ANA DEL CARMEN VEGA QUINTANILLA, Notaria, del domicilio de San Salvador, con Oficina Ubicada en Primera Calle Oriente, Número Catorce, Ilobasco, HACE SABER: Que a mi Oficina Particular se ha presentado el señor GODOFREDO RIVAS MEJÍA, solicitando se le extienda a su favor TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno rústico, situado en Caserío Las Brisas del Cerro, Cantón La Labor, de la Jurisdicción de San Sebastián, Departamento de San Vicente, de una extensión superficial de UN MIL SIETE PUNTO SETENTA Y DOS METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE, en dos tiros el primer tiro de Norte a Sur Mide treinta y ocho metros, el segundo tiro de Norte a Sur mide diez metros colinda con terreno de Óscar Armando Rivas Mejía, con tapial de ladrillo, calle principal de por medio; AL SUR, mide treinta y tres punto setenta metros, colinda con terreno de Tomás Argueta, dividido con tela ciclón; AL PONIENTE, mide treinta y cuatro punto sesenta metros, colinda en parte con terreno de Godofredo Rivas Mejía y en parte con terreno de Ángela Mejía, divido por tela ciclón; AL NORTE, mide quince punto diez metros, colinda con propiedad de Petrona Cornejo, dividido por tapial de ladrillo, así se llega al punto donde se inició la presente descripción. En este inmueble existe construida una casa de sistema mixto y techo de teja, sin cultivos permanentes. Lo obtuvo por compra realizada al señor Serafín Rivas Platero, el Inmueble lo valora en la cantidad de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. El terreno descrito no es sirviente, ni dominante, no posee accesorios, no está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a otras personas. Librado en la ciudad de Ilobasco, a los siete días del mes de julio del año dos mil catorce. Lic. Ana del Carmen Vega Quintanilla, Notario 3ª. Pub. 8-9-10 3491 EDICTO VÍCTOR ENRIQUE AMAYA CHINCHILLA, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en el Condominio Héroes-Norte, segunda planta número dos –cinco, ubicado en el boulevard de los Héroes, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveído a las ocho horas del vein-

tisiete de agosto de presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia ABINTESTATO que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, el día quince de febrero de dos mil catorce, dejó el señor FERNANDO FÉLIX PORTILLO, de parte de la Señora AURA ALICIA PEÑA DE PORTILLO, en concepto de cónyuge sobreviviente como Heredera INTESTADA o ABINTESTATO; y cesionaria de los derechos hereditarios de sus hijas sobrevivientes MÓNICA LISETH PORTILLO PEÑA Y CLAUDIA IVETTE PORTILLO PEÑA; habiéndosele conferido la administración y representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas, del día tres de septiembre de dos mil catorce. Lic. Víctor Enrique Amaya Chinchilla, Notario 3ª. Pub. 8-9-10 3493 EDICTO RODOLFO DANILO SAGASTUME, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en Calle Aurora, número doscientos ochenta, Condominio Jardín, apartamento dieciocho, Colonia Buenos Aires, San Salvador, AL PÚBLICO HACE SABER. Que en resolución pronunciada por el suscrito notario, a las once horas del día veinte de agosto del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada, de los bienes que a su defunción dejó la señora JESÚS LÓPEZ, conocida por JESÚS LÓPEZ QUINTANILLA y por TERESA DE JESÚS ARÉVALO LOZANO, quien falleció en el Hospital Nacional San Bartolo, jurisdicción de Ilopango, en este departamento, a consecuencia de Diabetes Mellitus, Tipo Dos, Cardiopatía Hipertensiva Isquémica, Infarto Agudo de Miocardio, a las trece horas y treinta minutos del día veinticuatro de julio del año dos mil ocho, a la edad de sesenta y tres años, sin haber formalizado testamento, siendo su último domicilio el de la ciudad de Apopa, departamento de San Salvador, de parte de la señora MARÍA DEL CARMEN RODRÍGUEZ NAVAS, como cesionaria del derecho hereditario que le correspondía al señor GEOVANNY STANLEY SÁNCHEZ LÓPEZ, en su calidad de hijo de la causante señora JESÚS LÓPEZ, conocida por JESÚS LÓPEZ QUINTANILLA y por TERESA DE JESÚS ARÉVALO LOZANO; confiriéndosele a la aceptante, la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones inherentes de los curadores de la herencia yacente. CÍTESE a las personas que se crean con derecho de la herencia, para que se presenten a deducirlo, en los términos de los quince días siguientes al de la última publicación de este edicto. En la ciudad de San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil catorce. Rodolfo Danilo Sagastume, Notario 3ª. Pub. 8-9-10 3486 Ref. LEC.73-PEC-13 EL INFRASCRITO JUEZ, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, AVISA: Que según el Art. 186 CPC Y M, y con el objeto de garantizar el derecho de defensa de la demandada señora ÁNGELA HERNÁNDEZ, es procedente realizar las Diligencias del Emplazamiento por Edictos en el Proceso Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado JOAQUIÍN OSMAR VALLEJOS MELÉNDEZ, en calidad de Apoderado General Judicial del Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria, que se abrevia I.S.T.A., en contra de la señora ÁNGELA HERNÁNDEZ, de domicilio desconocido, para que tenga conocimiento que se promueve en su contra el presente y se haga presente a este Juzgado a incorporarse al procedimiento respectivo, debiendo hacerlo en un lapso de diez días contados posteriormente a las publicaciones de los edictos respectivos, advirtiéndole que en caso de no comparecer en dicho término se le nombrará un curador ad-litem para que la represente en el proceso. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Jiquilisco, a los dieciocho días del mes de julio de dos mil catorce. Lic. Manuel de Jesús Santos, Juez de Primera Instancia Lic. Silvia Yaneth Mejía Hernández, Secretar ia 3ª. Pub. 8-9-10 3428 EDICTO Licenciado Roberto Lemus Servino, Notario, del domicilio de Ciudad Arce y de San Salvador, con Oficina en Barrio El Rosario Avenida Emeterio Ruano número once-A, Ciudad Arce Departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las Ocho horas del día Veintisiete de Agosto del año dos mil catorce, se ha tenido por Aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las diez horas del día veintiocho de Julio del año dos mil catorce, en el Cantón La Reforma Pasaje Las Flores lote número seis Jurisdicción de Ciudad Arce Departamento de la Libertad;

a consecuencia de Asfixia por ahorcamiento, sin asistencia médica, médico forense Doctor Jorge Alberto Monroy Valencia; siendo su último domicilio Ciudad Arce Departamento de La Libertad, dejó el Causante JUAN FRANCISCO PORTILLO CUBÍAS, quien fue de cuarenta y cuatro años de edad, Jornalero, Soltero de Nacional Salvadoreño, originario de Ciudad Arce Departamento de La Libertad, de parte de las señoras MARÍA ELENA PORTILLO CUBÍAS conocida por MARÍA ELENA LINARES CUBÍAS y BLANCA CECILIA PORTILLO DE ARGUETA, en concepto de Hermanas sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley, En consecuencia, por este medio se citan a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la Referida Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Suscrito Notario Licenciado Roberto Lemus Servino, Ciudad Arce, departamento de La Libertad, a los Veintisiete días del mes de Agosto de dos mil Catorce. Lic. Roberto Lemus Servino, Notario 3ª. Pub. 8-9-10 3452 JOSÉ MATEO CABRERA ESCALÓN, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Colonia San Benito, Avenida La Capilla número 353-A, de esta ciudad, HACE SABER: que por resolución del suscrito notario, proveída a las quince horas del día dos de septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testada que a su defunción dejara el MARIO ANTONIO ANDINO GÓMEZ, conocido por MARIO ANTONIO ANDINO y por MARIO ANDINO, habiendo sido su último domicilio la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, quien falleció a las veintitrés horas y veinticinco minutos del día veinticinco de julio de dos mil catorce, por parte de la señora FANTINA DAISY RIVERA DE ANDINO, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante y heredera universal; habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina del suscrito notario en el término quince días, contados desde el siguiente de la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del suscrito notario, en la ciudad de San Salvador, a los tres días del mes de septiembre de dos mil catorce. Lic. José Mateo Cabrera Escalón, Notario 3ª. Pub. 8-9-10 3453 EXP. No. 2012116582 PRES. No. 20120165232 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SWAROVSKI AKTIENGESELLSCHAFT, de nacionalidad LIECHTENSTEINIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras AURA BY SWAROVSKI, en donde BY se traduce como POR, que servirá para: AMPARAR: JABONES,

PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA El CABELLO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día primero de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil catorce. AURA BY SWAROVSKI Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª.Pub., 8-10-12 3513 EXP. No. 2014136396 PRES. No. 20140203125 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de SEÑOR TENEDOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SEÑOR TENEDOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Sr. Tenedor y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR ESTABLECIMIENTOS DEDICADOS A LA OPERACIÓN DE RESTAURANTES Y BARES. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª.Pub., 8-10-12 3512

EXP. No. 2014135040 PRES. No. 20140200321 CLASE: 35, 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Keller Williams Realty, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión KW, que servirá para: AMPARAR: FRANQUICIAS, ESPECIALMENTE OFRECIENDO SERVICIOS DE ASISTENCIA TÉCNICA EN EL ESTABLECIMIENTO Y/U OPERACIÓN DE CORRETAJE DE BIENES RAÍCES. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE CORRETAJE DE BIENES RAÍCES. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil catorce. KW David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª.Pub., 8-10-12 3511 EXP. No. 2013130833 PRES. No. 20130190936 CLASE: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Extrusiones de Aluminio Sociedad Anónima, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabras EXTRALUM, que servirá para: AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; ARTÍCULOS DE CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICOS; TUBOS Y TUBERÍAS METÁLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES METALÍFEROS, PRODUCTOS DE ALUMINIO, ACCESORIOS PARA VENTANERÍA Y CERRAMIENTOS, ZÓCALO, PERFILARÍA ARQUITECTÓNICA E INDUSTRIAL, MURO CORTINA. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de abril del año dos mil catorce. EXTRALUM Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª.Pub., 8-10-12 3510

EXP. No. 2013130835 PRES. No. 20130190938 CLASE: 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Extrusiones de Aluminio Sociedad Anónima, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras EXTRALUM, que servirá para: AMPARAR: TRATAMIENTO DE MATERIALES, TRATAMIENTO Y EXTRUSIÓN DE ALUMINIO, ACABADOS Y SERVICIOS APLICADOS AL ALUMINIO, TRATAMIENTO Y SERVICIO DE VIDRIO: CORTE, BISELADO, ARENADO, SAQUES, CANTEADOS, TEMPLADO, LAMINADO, DOBLE VIDRIADO Y SANDBLASTEADO. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de abril del año dos mil catorce. EXTRALUM Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª.Pub., 8-10-12 3509 EXP. No. 2014137395 PRES. No. 20140205271 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de ROBERTO DUEÑAS LIMITADA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase OUR FAVORITE STYLE, que se traduce al castellano como nuestro estilo favorito, el nombre comercial al que hace referencia el distintivo solicitado se encuentra inscrito al número 183 del libro 1 de nombres comerciales y se denomina LA GRAN VÍA, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN

DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A DESARROLLAR ACTIVIDADES DE ENTRETENIMIENTO, COMERCIALES, EMPRESARIALES Y DE SERVICIOS. La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil catorce. OUR FAVORITE STYLE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª.Pub., 8-10-12 3508 LETICIA OSEGUEDA DE HENRIQUEZ, Notario, del domicilio de Apopa y del de San Salvador, con oficina en Metro Comercial Apopa, Número Treinta, Apopa, Departamento de San Salvador. HACE SABER: Que a su Despacho se ha presentado MARIA ENCARNACIÓN SALGUERO CASTRO, solicitando TITULO SUPLETORIO de un terreno rustico, situado en Cantón El Cedral, Calle a Hacienda Mapilla, Sin Número, jurisdicción de Nejapa, Departamento de San Salvador, el cual mide y linda: LINDERO NORTE: Partiendo del vértice Nor poniente esta formado por cinco tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte veintitrés grados veintiocho minutos diecinueve segundos Este con una distancia de trece punto ochenta metros: Tramo dos, Norte sesenta y dos grados cincuenta y nueve minutos treinta y cinco segundos Este con una distancia de veintidós punto sesenta metros; Tramo tres, Sur sesenta y nueve grados veintiséis minutos treinta y seis segundos Este con una distancia de dieciocho punto cero un metros; Tramo cuatro, Norte ochenta y cinco grados cero nueve minutos diecinueve segundos Este con una distancia de veintiún punto cincuenta metros; Tramo cinco, Sur ochenta y cinco grados veintidós minutos cincuenta y ocho segundos Este con una distancia de veintiséis punto cero cero metros; todos estos tramos co-

Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 10/09/2014

lindando con propiedad de Manuel de Jesús Castro. LINDERO ORIENTE: Partiendo del vértice Nor Oriente esta formado por doce tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur cero seis grados dieciséis minutos cero cuatro segundos Este con una distancia de seis punto setenta metros; Tramo dos, Sur doce grados veintinueve minutos veinticinco segundos Este con una distancia de catorce punto cuarenta metros; Tramo tres, Sur cero siete grados treinta y cinco minutos treinta y cinco segundos Este con una distancia de cinco punto noventa metros; Tramo cuatro, sur diez grados veintiocho minutos veintitrés segundos Este con una distancia de diez punto cincuenta metros; Tramo cinco, sur quince grados cincuenta y seis minutos cincuenta y dos segundos Este con una distancia de un punto sesenta y cinco metros; Tramo seis, sur diecisiete grados cuarenta y dos minutos veinticuatro segundos Este con una distancia de diez punto sesenta metros; Tramo siete, Sur veintiún grados cuarenta minutos veintitrés segundos Este con una distancia de nueve punto cero cero metros; Tramo ocho, sur treinta grados treinta y seis minutos treinta y ocho segundos Este con una distancia de trece punto cero cero metros; Tramo nueve, Sur cuarenta y dos grados cuarenta y siete minutos dieciséis segundos Este con una distancia de once punto treinta metros; Tramo diez, Sur cuarenta y cinco grados cuarenta y un minutos trece segundos Este con una distancia de ocho punto treinta metros; Tramo once, sur cuarenta y ocho grados veinticuatro minutos cincuenta y un segundos Este con una distancia de cinco punto treinta metros; Tramo doce, Sur cuarenta y nueve grados cincuenta y un minutos veintinueve segundos Este con una distancia de quince punto diecinueve metros; todos estos tramos colindando con calle hacia San Salvador. LINDERO SUR: Partiendo del vértice Sur oriente esta formado por diez tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur ochenta y cuatro grados treinta y nueve minutos trece segundos Oeste con una distancia de once punto noventa y seis metros; Tramo dos, Sur ochenta y ocho grados cincuenta y seis minutos treinta y dos segundos Oeste con una distancia de quince punto cero cero metros; Tramo tres, Sur ochenta y tres grados cuarenta y dos minutos cincuenta y dos segundos Oeste con una distancia de tres punto treinta metros; Tramo cuatro, Norte ochenta y nueve grados veintitrés minutos cero siete segundos Oeste con una distancia de cuatro punto setenta y cinco metros; Tramo cinco, Sur ochenta y un grados treinta y cuatro minutos treinta y cuatro segundos Oeste con una distancia de tres punto noventa y cuatro metros; Tramo seis, Sur ochenta y dos grados cero cuatro minutos treinta y cuatro segundos Oeste con una distancia de siete punto sesenta y ocho metros; Tramo siete, Sur setenta y siete grados cincuenta minutos veinticuatro segundos Oeste con una distancia de ocho punto treinta y dos metros; Tramo ocho, Norte ochenta y ocho grados catorce minutos cincuenta segundos Oeste con una distancia de seis punto treinta y dos metros; Tramo nueve, Sur ochenta y tres grados cero cuatro minutos cero cero segundos Oeste con una distancia de un punto cincuenta metros; Tramo diez, Norte ochenta y siete grados cincuenta y siete minutos cuarenta y ocho segundos Oeste con una distancia de cuarenta y seis punto diez metros; todos estos tramos colindando con propiedad de Santiago Hernández Flores con calle existente de por medio; LINDERO PONIENTE Partiendo del vértice Sur Poniente esta formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cero cuatro grados cincuenta y siete minutos diecisiete segundos Oeste con una distancia de cincuenta y cuatro punto cuarenta y seis metros; Tramo dos, Norte cuarenta y dos grados treinta minutos treinta y cinco segundos Oeste con una distancia de treinta y ocho punto cincuenta y un metros; todos estos tramos colindando con Ángel Melgar Soriano. Así se llega al vértice Nor poniente, que es el punto donde se inicio esta descripción. Con una extensión superficial de OCHO MIL SEISCIENTOS TREINTA Y DOS PUNTO NOVENTA Y TRES METROS CUADRADOS. Que dicho inmueble lo adquirió sin haber realizado documento legal al respecto, no teniendo consecuentemente, antecedente inscrito en el Registro, habiéndolo poseído en forma quieta, pacífica e ininterrumpida desde hace más de CINCUENTA AÑOS, y lo valúa en TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Lo que se hace de conocimiento del público, de conformidad con el Artículo cinco y Artículo dieciséis inciso tercero, de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias.-Librado en Apopa, quince de Agosto de dos mil catorce.Leticia Osegueda de Henríquez, Notario

3ª. Pub., 8-9-10

3501

EDICTO CARLOS MARIO CATIVO RIVAS, notario, con bufete en local Veintinueve del condominio Portal Plaza, Segunda avenida Sur y Segunda calle Poniente de Santa Tecla, para los efectos de ley, HACE SABER: Que a las nueve horas de este día, en la herencia testamentaria dejada por el señor ALFREDO TORRES ZELADA, quien falleció en Santa Tecla, su último domicilio, el día tres de julio del corriente año, se ha declarado heredera interina con beneficio de inventario a MORENA GUADALUPE TORRES HERNANDEZ, ahora Morena Guadalupe Torres de Hernández, como heredera testamentaria. Habiéndosele conferido la administración y representación interinas de la sucesión. Se cita a los que se crean con derecho a la sucesión para que se presenten a deducirlo en el término legal. Santa Tecla, dieciséis de agosto de dos mil catorce. Carlos Mario Cativo Rivas, Notario 3ª. Pub., 8-9-10 3506 ANY CRISTY ARGUMEDO CAMPOS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada Paseo General Escalón y 99 Av. Norte. Edificio Atlantic Center, Local 26, Segunda Planta, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las doce horas del día cinco de septiembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejó la señora MARÍA DOLORES PINEDA GÓMEZ conocida por MARÍA DOLORES PINEDA y por MARÍA DOLORES PINEDA ESCOBAR, ocurrida en el Hospital Nacional Rosales, de la ciudad y Departamento de San Salvador, a las quince horas y cincuenta minutos del día veintiséis de julio de dos mil catorce; de parte del señor JUAN ANTONIO QUIJANO PINEDA, en concepto de hijo sobreviviente de la causante y como cesionario de los derechos hereditarios de sus cinco hermanos, habiéndose conferido la Administración y Representación de la sucesión Interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina por el término de quince días, contados desde el siguiente día, a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario, en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día ocho de septiembre del año dos mil catorce. Lic. Any Cristy Argumedo Campos Abogado y Notario 2ª. Pub., 9-10-11 3535 EDICTO MIGUEL EDUARDO PARADA RODEZNO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Urbanización La Florida, Pasaje Las Palmeras, Edificio DEMSA, local veintiuno, segunda planta, contiguo a Boulevard Los Héroes, San Salvador; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día tres de septiembre del dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA INTESTADA que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día doce de julio del año dos mil catorce, dejó la señora MARINA CELIA SÁNCHEZ DE ROBLES conocida por CELIA MARINA SÁNCHEZ DE ROBLES y por CELIA MARINA SÁNCHEZ, de parte del señor MANUEL ANTONO ROBLES SÁNCHEZ, en concepto de hijo sobreviviente y cesionario de los Derechos Hereditarios que le correspondían al señor Manuel Antonio Robles, conocido por Manuel Antonio Robles Granados, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; habiendo sido su último domicilio la ciudad de San Salvador. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MIGUEL EDUARDO PARADA RODEZNO, en la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día tres de septiembre del dos mil catorce. Miguel Eduardo Parada Rodezno, Notario 2ª. Pub., 9-10-11 3516 SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, con Oficina situada en Cuarta Calle Poniente Número Cinco, Barrio El Centro, de Chalatenango, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las nueve horas y quince minutos del día diecisiete de julio del dos mil catorce; Se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario de parte de la señora ELSA DEL CARMEN RIVAS VIUDA DE LARA, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante señor SERAFIN LARA QUIJADA, la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó el día once de septiembre del año dos mil cinco, en el Caserío El Cerrón, en el Municipio de Santa Rita, departamento de Chalatenango, siendo su último domicilio del

Municipio de Santa Rita, departamento de Chalatenango; habiéndosele conferido la Administración y Representación INTERINA de los bienes del causante con la facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Citase a toda persona que se crea con derecho a la sucesión para que en el término de quince días contados desde la última publicación, comparezca ante el suscrito Notario a manifestar si acepta, repudia o alega igual o mejor derecho. Librado en Chalatenango, a los cinco días del mes de septiembre de dos mil catorce. LIC. SAUL EDGARDO SANTAMARIA VASQUEZ, Notario 2ª. Pub., 9-10-11 3517 CESIA MARINA ROMERO DE UMANZOR, JUEZA DOS DEL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado un JUICIO EJECUTIVO en su contra, con referencia 12064-12-EM3MC2, promovido por el Licenciado RODRIGO JOSÉ RENDEROS LARA, Apoderado General Judicial de la sociedad ACCIONES INTEGRADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse ACCIONES INTEGRADAS, S.A. DE C.V.; y en cumplimiento a resolución de fecha trece de junio de dos mil catorce, y de conformidad con el Art. 186 CPCM, SE EMPLAZ a los demandados: JAIME ALBERTO ORELLANA, con Documento Único de Identidad 01527213-3 y con Número de Identificación Tributaria 0602-180774101-1, y RICARDO VLADIMIR ORANTES LÓPEZ con Documento Único de Identidad 00533084-0 y número de Identificación Tributaria 0614-230377-114-0, por medio de este edicto y se les previene para que se presenten a este Juzgado a contestar la demanda incoada dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del día siguiente a la fecha de la última publicación de este edicto, es decir, la tercera publicación en un periódico de circulación nacional. Se hace saber a los demandados, que de conformidad al Art. 67 CPCM será preceptiva su comparecencia por medio de procurador, nombramiento que habrá de recaer en un abogado de la República. Asimismo, se le hace saber que en caso de no comparecer en el plazo señalado, el proceso continuará sin su presencia y se le nombra un Curador Ad-Litem para que la representante en el proceso. Junto con la demanda se presentaron los siguiente documentos: 1) Documento base de la pretensión, consistente en un Contrato de Mutuo, a favor de la sociedad ACCIONES INTEGRADAS, S.A. DE C.V., 2) Certificación de Estado de Cuenta a nombre del señor JAIME ALBERTO ORELLANA; y copia certificada de Testimonio de Poder General judicial con Cláusulas Especiales, que legitima la personería del Licenciado RODRIGO JOSÉ RENDEROS LARA. Librado en el Juzgado Tercero de Menor Cuantía, Juez Dos de San Salvador, a las quince horas del día trece de junio de dos mil catorce. Cesia Marina Romero de Umanzor, Jueza Dos, Juzgado Tercero de Menor Cuantía Mario Roberto Aguirre Cabrera, Secretario 1ª. Pub.10-11-12 3541 REF. 226-E-2013-3 LICENCIADO HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA, HACE SABER: Que en el proceso Ejecutivo con Referencia 226-E-2013-3, ha comparecido el Licenciado RODRIGO JOSÉ RENDEROS LARA, actuando en calidad de Apoderado General Judicial de ACCIONES INTEGRADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria CERO QUINIENTOS ONCE – QUINCE DOCE CERO CERO- CIENTO DOS- CERO; contra los señores DINORA CECILIA ORTIZ DE SÁNCHEZ, mayor de edad, Estudiante, con Documento Único de Identidad número CERO CERO NUEVE CUATRO DOS OCHO SIETE SEIS – OCHO; y con Número de Identificación Tributaria CERO CUATRO CERO SIETEUNO CERO CERO CUATRO SIETE OCHO – UNO CERO DOS –DOS. Y ÓSCAR WILFREDO SÁNCHEZ QUIÑÓNEZ, mayor de edad, Estudiante, del domicilio de Colón, departamento de la Libertad, con Documento Único de Identidad CERO DOS NUEVE TRES SEIS TRES UNO UNO – SEIS y Número de Identificación Tributaria CERO UNO CERO UNO – UNO CERO UNO UNO OCHO CERO – UNO CERO CUATRO – TRES, pero habiéndose realizado las diligencias pertinentes para notificarles el decreto de embargo a los demandados señores DINORA CECILIA ORTIZ DE SÁNCHEZ Y ÓSCAR WILFREDO SÁNCHEZ QUIÑÓNEZ, sin obtener un resultado positivo ya que no se ha podido encontrar su ubicación, es por lo anterior que por auto de las nueve horas con cincuenta y nueve minutos del día trece de junio del año dos mil catorce, se ordenó notificar el decreto de embargo a dichos demandados por medio de edicto, el cual deberá publicarse por una sola vez en el Tablero Judicial de este Tribunal; Asimismo una vez en el Diario Oficial y tres veces en un periódico impreso de circu-

lación diaria y nacional, de conformidad al Art. 186 del CPCM, por lo que se les previene a los demandados señores DINORA CECILIA ORTIZ DE SÁNCHEZ Y ÓSCAR WILFREDO SÁNCHEZ QUIÑÓNEZ, que deberán presentarse a este Juzgado a ejercer su derecho constitucional de defensa y contestar la demanda incoada en su contra o en caso que tuviere procurador o representante legal se presente, dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES contados desde el día siguiente al de la última publicación en los medios antes relacionados. Se advierte que una vez hechas las publicaciones, si dichos demandados no comparecen en el término concedido, se le nombrará un curador ad-litem para que los represente en el presente proceso, de conformidad al inciso 4º. del 186 del CPCM. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las diez horas con nueve minutos del día trece de junio del año dos mil catorce. Lic. Henry Arturo Perla Aguirre, Juez de lo Civil de Santa Tecla Licda. Erika Michel Sibrián Ruiz, Secretaria Interina 1ª. Pub. 10-11-12 3542 EDICTO Lic. JOSÉ ALEJANDRO CORNEJO CUENCA, Notario, del domicilio de Ahuachapán, con oficina ubicada en 1ª. Avenida Sur 2-3, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día Seis de Septiembre del año Dos Mil Catorce, se ha declarado al señor MARCOS ALFREDO RODRÍGUEZ AGUIRRE, en su calidad de hijo del Causante y Cesionario de los señores ENA MARGARITA AGUIRRE RODRÍGUEZ, VILMA YOLANDA AGUIRRE RODRÍGUEZ, ANA YESENIA RODRÍGUEZ DE GALICIA, NOÉ ANTONIO RODRÍGUEZ AGUIRRE Y EMILIA RODRÍGUEZ, hijos los primeros cuatro y compañera de vida la quinta del causante, HEREDERO DEFINITIVO con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción a las quince horas con veinte minutos del día once de Marzo del año Dos Mil Catorce en Cantón La Puerta, Caserío El Valle de Tacuba, Departamento de Ahuachapán, su último domicilio, dejara el señor JULIO AGUIRRE NÚÑEZ, habiéndole conferido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la Ciudad de Ahuachapán, a los Seis días del mes de Septiembre del Dos Mil Catorce. Lic. José Alejandro Cornejo Cuenca, Notario Única Pub., 10 3545 JOSÉ LUIS GUARDADO CHÁVEZ, Notario, de este domicilio, con oficina Notarial situada en Sexta Avenida Sur número dos guión seis del Barrio El Ángel de la ciudad de Sonsonate, AVISA: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas con quince minutos del día cinco de Septiembre del año dos mil catorce, se ha declarado a la señora NOHEMY ELIZABETH VALENCIA DE IRAHETA conocida por NOHEMY ELIZABETH VALENCIA MOLINA heredera definitiva con beneficio de Inventario de los bienes que a su defunción en la ciudad de Acajutla su último domicilio dejara el señor SALOMÉ IRAHETA conocido por SALOMÉ IRAHETA MIRANDA, en su concepto de cónyuge sobreviviente y como cesionaria de los derechos que por ley les correspondía a sus hijos legítimos señores ERICK WILLIAM IRAHETA VALENCIA, EDWIN RONALD IRAHETA VALENCIA, EVELYN ROXANA IRAHETA VALENCIA AHORA DE MORALES; GERMÁN ADONAY IRAHETA VALENCIA, MARLIN NEFTALY IRAHETA VALENCIA Y JONATHAN ELÍAS IRAHETA VALENCIA; habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Sonsonate, a los ocho días del mes de Septiembre del año dos mil catorce. José Luis Guardado Chávez, Notario Única Pub., 10 3550 AVISO DE LIQUIDACIÓN LA ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO, CRÉDITO, COMERCIALIZACIÓN Y CONSUMO DE LOS VENDEDORES SOLIDARIOS DE SAN SALVADOR, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA “EN LIQUIDACIÓN” (ACACVENSOSS, de R.L.); acordó en Asamblea General Extraordinaria realizada el día 27 de Marzo de 2014, la liquidación de sus operaciones. Por lo que en cumplimiento al Artículo 164 del Reglamento de la Ley General de Asociaciones Cooperativas, se le avisa al público que si hubiere acreedores se presenten al Instituto Salvadoreño de Fomento Cooperativo, situado en 15 Calle Poniente, Edificio Urrutia Ábrego # 2 No. 402 Frente a INPEP, San Salvador. Teléfonos: 2222-3526, 22224122 y 2222-2758. San Salvador, a los nueve días del mes de Septiembre de dos mil catorce. Licda. Xiomara Leticia García Minero Presidente Sra. Laura Candelaria Cañas de Mármol Secretaria Sr. José Luis Castillo Vocal

1ª. Pub., 10-11-12

3547

EDICTO ALLAM WILLIAM GARCÍA GARCÍA, Notario, de este domicilio, con oficina profesional situada en Boulevard Constitución, Colonia Miralvalle, número dieciséis de la ciudad de San Salvador, HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia promovidas por los señores HUMBERTO FIGUEROA LÓPEZ, MARTHA LÓPEZ FIGUEROA conocida tributariamente por MARTA LÓPEZ FIGUEROA, ISABEL FIGUEROA DE MARROQUÍN, CARLOS FIGUEROA LÓPEZ y ANA SILVIA FIGUEROA DE ALVARENGA, se ha proveído a las nueve horas del día veintiséis de julio del presente año, la resolución por medio de la cual se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital General del Seguro Social de la ciudad de San Salvador, a las cinco horas y cincuenta y cinco minutos del día once de octubre del año dos mil doce, a consecuencia de shock séptico, teniendo como último domicilio la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, dejó el señor MÁXIMO CARLOS FIGUEROA conocido por CARLOS FIGUEROA y por CARLOS RUANO FIGUEROA, por parte de los señores HUMBERTO FIGUEROA LÓPEZ, MARTHA LÓPEZ FIGUEROA conocida tributariamente por MARTA LÓPEZ FIGUEROA, ISABEL FIGUEROA DE MARROQUÍN, CARLOS FIGUEROA LÓPEZ y ANA SILVIA FIGUEROA DE ALVARENGA, en su concepto de hijos sobrevivientes del causante, confiriéndoles a los aceptantes la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en las oficinas de Notaría del Licenciado Allam William García García. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día uno de septiembre del año dos mil catorce. Lic. Allam William García García, Notario 1ª. Pub., 10-11-12 3544 EDICTO Lic. JOSÉ ALEJANDRO CORNEJO CUENCA, Notario, del domicilio de Ahuachapán, con oficina ubicada en 1ª. Avenida Sur 2-3 de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas con treinta minutos del día Cinco de Septiembre del año Dos Mil Catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital de Emergencias y Diagnóstico, Colonia Escalón, San Salvador, siendo su último domicilio la Ciudad de Ahuachapán, del Departamento de Ahuachapán, a las veintidós horas con treinta minutos del día Catorce de Noviembre del año Dos Mil Trece, dejó el señor MARIO ALFREDO CALDERÓN, de parte de los señores MANUEL FABIO CALDERÓN MENÉNDEZ y MARIO ENRIQUE CALDERÓN MENÉNDEZ en su concepto de hijos y cesionarios de la señora DORIS ALICIA MENÉNDEZ DE CALDERÓN, por su calidad de esposa del causante, habiéndosele conferido en forma interina la administración y representación legal de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Ahuachapán, Cinco de Septiembre del Dos Mil Catorce. Lic. José Alejandro Cornejo Cuenca, Notario 1ª. Pub., 10-11-12 3546 IRMA ELIZABETH SALEH ORELLANA, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominios Tequendama, Edificio Diez Local Tres, Sobre Veintiuno Avenida Norte, Colonia Layco, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria, proveída a las a las nueve horas del día nueve de septiembre del corriente año, se ha declarado a IRMA DEL CARMEN ABREGO VIUDA DE MEJIA, y ANA MARIA MEJIA DE HUEZO, herederas definitivas con beneficio de inventario, en su carácter de Esposa la primera y la segunda cesionaria del derecho que le correspondía a CARMEN MEJIA, EN SU CALIDAD DE MADRE DEL CAUSANTE, de la sucesión intestada dejara el señor MOISES DE JESUS MEJIA VALLADARES, ocurrida en Houston Texas, Estados Unidos de Norte América, a las quince horas con cuarenta y cinco minutos del día dieciocho de abril del dos mil siete, siendo ese su último domicilio .-En consecuencia confiérase a las Herederas Declaradas, la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION DEFINITIVA de la sucesión.-Protocolícese la resolución correspondiente.-Librado en la oficina de la Notaria IRMA ELIZABETH SALEH ORELLANA, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día nueve de septiembre de dos mil catorce.IRMA ELIZABETH SALEH ORELLANA, Notaria Única Pub., 10 3543

EDICTO CARMEN PINEDA HERNÁNDEZ, Notario, del domicilio de esta ciudad, con oficina situada en 19 calle Poniente, número 325, local 2, Edificio Mossi-Portillo, de esta ciudad, al público para los efecto de ley HACE SABER: Que por resolución de la suscrita, proveída a las diez horas del día veintiséis de octubre dos mil trece, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA ab intestato, con beneficio de inventario a la señora CAROLINA ELIZABETH MOLINA DE HERNÁNDEZ, de los bienes que a su defunción dejara el causante señor GUILLERMO ANTONIO HERNÁNDEZ, en calidad de cónyuge sobreviviente; y, se le conferido a la heredera declarada la administración y representación definitiva de la sucesión. Librado en las oficinas de la Notario Carmen Pineda Hernández, San Salvador, a los veintiocho días del mes de octubre de dos mil trece. Carmen Pineda Hernández, Notario Única Pub. 10. 3540 EXP. No. 2014135804 PRES. No. 20140201933 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de CIPLA LIMITED, de nacionalidad HINDÚ, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LIPVAS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil catorce. LIPVAS Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub., 10-12-17 3539 AVISO LA SUSCRITA JUEZ UNO SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE DE SAN SALVADOR, LICENCIADA CLAUDIA YANIRA CÁCERES NAVAS HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las quince horas con treinta minutos del día diecinueve de julio del año dos mil catorce. Se admitió la demanda de divorcio por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovida por la señora Celina Antonia Bernal de Zavaleta, a través de su Apoderado Licenciado José Juan Arbaiza Martínez, en contra del señor José Antonio Zavaleta Mendoza, de cuarenta y tres años de edad, Bachiller, originario de Juayúa departamento de Sonsonate, de nacionalidad Salvadoreña hijo de los señores José Antonio Zavaleta Escalante y Julia Edith Mendoza a quien por haberse manifestado, que es de domicilio ignorado, mediante resolución pronunciada a las doce horas del día veintisiete de agosto del año dos mil catorce, se ordenó proceder a emplazar por medio de edictos, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del edicto, asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que lo represente, de conformidad al artículo 34 inciso 5º de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento al público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a las doce horas con quince minutos del día veintisiete de agosto del año dos mil catorce. Licda. Claudia Yanira Cáceres Navas, Juez Uno Segundo de Familia Suplente Licda. Nuria Elizabeth Serrano Al guera, Secretaria de Actuaciones 05886-14-FMPF-2FM1/4 1ª. Pub., 10-16-22 3558 REF: 137-PEM-12-7 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ UNO DEL JUZGADO PLURIPERSONAL DE LO CIVIL DE CIUDAD DELGADO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo Mercantil número 137-PEM-12-7 promovido por el FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO, a través de su mandataria Licenciada JACQUELINE LISSETH COREAS VAQUERANO, del cual se tiene conocimiento judicial en este Tribunal, se hace saber: Que en virtud de que en el referido proceso no se ha llevado a cabo el emplazamiento en forma personal a la demandada señora ALICIA LÓPEZ VALDEZ, quien es mayor de edad, comerciante, de este domicilio, con Número de Identificación Tributaria número 0210160837-004-0, por no residir en el lugar proporcionado para tal efecto por la parte demandante, y además se desconoce otro lugar donde poder emplazar a dicha señora, por

tanto, de conformidad a lo que dispone el Art. 181 CPCM., se procedió oportunamente a hacer las averiguaciones correspondientes respecto del domicilio de la demandada, sin que tales diligencias hayan arrojado un resultado positivo. Que en razón de lo expuesto y por ignorarse el domicilio de la señora ALICIA LÓPEZ VALDEZ se procede a su emplazamiento al juicio de mérito por edictos de conformidad a lo que dispone el Art. 186 CPCM., los que se publicarán por tres veces en un periódico impreso de circulación Diaria y Nacional, por una sola vez en el Diario oficial y en el Tablero Público de esta sede Judicial, Art. 186 Inc. 3 CPCM. Se hace del conocimiento a la señora ALICIA LÓPEZ VÁLDEZ que deberá comparecer a esta sede judicial a hacer uso de su derecho en el término de ley, de lo contrario se les nombrará un Curador Ad-Litem que la represente en el respectivo proceso Art. 186 Inc. 4 CPCM. Librado en el Juzgado Pluripersonal de lo civil de Ciudad Delgado, a las diez hora con veintinueve minutos del día cuatro de julio del año dos mil catorce. Licda. Maribel del Rosario Morales Flores, Juez Uno del Juzgado Pluripersonal de lo Civil de Ciuda d Delgado Lic. Jorge Roberto Burgos González, Secretario 1ª. Pub., 10-11-12 3557

EXP. No. 2014132566 PRES. No. 20140194903 CLASE: 40.

EXP. No. 2014134969 PRES. No. 20140200163 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO de TERRA REPRESENTACIONES Y SERVICIOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TERRA UNO, se traduce la palabra Terra como: Tierra, que servirá para: AMPARAR: PRODUCCIÓN ENERGÍA. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil catorce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS FARMACÉUTICAS CÉSAR GUERRERO LEJARZA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra REPANOM, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil catorce.

EDICTO JOAQUÍN HUMBERTO ARÉVALO RODRÍGUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Escalón, 79 Avenida Sur, Casa # 138, San Salvador, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveído a las diez horas del día veinticuatro de junio del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Calle Conchagua casa G-cuarenta y seis, Urbanización Cumbres de Cuscatlán, Jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a las trece horas y treinta minutos del día dos de octubre del dos mil diez, dejó la señora JUANA ERIKA GARCÍA BENÍTEZ CONOCIDA POR JUANA ERIKA GARCÍA DE FUENTES, JUANA ERIKA GARCÍA BENÍTEZ DE FUENTES Y JUANA ERIKA GARCÍA DE PERLA, de parte del señor ÓSCAR ALEXANDER FUENTES GARCÍA CONOCIDO POR ÓSCAR ALEXANDER PERLA GARCÍA, EN SU CALIDAD DE ESPOSO SOBREVIVIENTE Y CESIONARIO DE DERECHOS HEREDITARIOS DE LA CAUSANTE; de la herencia intestada, que a su defunción dejó la referida señora JUANA ERIKA GARCÍA BENÍTEZ CONOCIDA POR JUANA ERIKA GARCÍA DE FUENTES, JUANA ERIKA GARCÍA BENÍTEZ DE FUENTES Y JUANA ERIKA GARCÍA DE PERLA, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina antes mencionada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOAQUÍN HUMBERTO ARÉVALO RODRÍGUEZ. En la ciudad de San Salvador, a las once horas del día tres de septiembre del año dos mil catorce. Joaquín Humberto Arévalo Rodríguez, Notario 1ª. Pub., 10-11-12 3549

EXP. No. 2014134968 PRES. No. 20140200160 CLASE: 05.

EXP. No. 2014133994 PRES. No. 20140197729 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO de MARKETING OLFATIVO, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MARKETING OLFATIVO y diseño, donde la palabra MARKETING al idioma castellano se traduce como MERCADEO. Sobre el uso de los elementos denominativos MARKETING OLFATIVO que componen la marca no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE INSTALACIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE TODO TIPO DE APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA AROMATIZACIÓN DE TODO TIPO DE EVENTOS, LOCALES, NEGOCIOS, ESPACIOS PÚBLICOS Y PRIVADOS. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día tres de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 10-12-17 3556

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 10-12-17 3555

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS FARMACÉUTICAS CÉSAR GUERRERO LEJARZA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RELOXYL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil catorce. RELOXYL Mauricio enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 10-12-17 3552

REPANOM Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 10-12-17 3554 EXP. No. 2013131334 PRES. No. 20130192165 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MERCEDES MEJÍA AGUILAR, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPESTRE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPESTRE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase COMISARIO TOCINO y diseño, la marca a la que hace referencia el distintivo solicitado se denomina Chiqui granja y diseño, inscrita al número 212 del libro 147 de marcas, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE COMIDA TÍPICA SALVADOREÑA, POLLO EMPANIZADO, POLLO FRITO, POLLO ROSTIZADO, HAMBURGUESAS Y OTRAS COMIDAS DE RESTAURANTES. La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil trece.

EXP. No. 2014134967 PRES. No. 20140200158 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de INDUSTRIAS FARMACÉUTICAS CÉSAR GUERRERO LEJARZA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA COLECTIVA, consistente en: la palabra OLAMIN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de mayo del año dos mil catorce. OLAMIN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 10-12-17 3553 EXP. No. 2014134970 PRES. No. 20140200165 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de INDUSTRIAS FARMACÉUTICAS CÉSAR GUERRERO LEJARZA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TOPIPORÍN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de mayo del año dos mil catorce. TOPIPORÍN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 10-12-17 3551

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 10-12-17 3548

EXP. No. 2014137508 PRES. No. 20140205468 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ULISES MORALES VELÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ACO EASTERN SEEDS y diseño, que al idioma castellano se traducen como SEMILLAS ORIENTALES. Sobre las palabras Charleston Gray que forman parte del diseño de la marca, aisladamente no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: SEMILLA DE SANDÍA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 10-12-17 3559

• LA CANTANTE CHER HA TENIDO QUE SUSPENDER SU GIRA “DRESSED TO KILL” EN ESTADOS UNIDOS POR PROBLEMAS DE SALUD.

ESPECTÁCULOS

MIÉRCOLES 10/09/2014 EL MUNDO 26

DAVID BOWIE

Lanzará álbum retrospectivo

Se renueva

la parrilla de TV ESPECTÁCULOS/AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

omo ya es tradición, las grandes cadenas de televisión estadounidenses preparan cada septiembre una nueva oferta televisa y comienzan a competir con sus mejores cartas. Series dramáticas, de acción, fantasías, comedias, de terror y ciencia ficción forman parte de la parrilla televisiva que cada año aterriza en El Salvador a través de la televisión por pago. La primera serie en bajar el telón fue "Sons of Anachy" con su séptima y última temporada, misma que comenzó a emitirse anoche a través del canal FX. Tras esta serie, llegará la segunda temporada de "The Blacklist", drama creado por Jon Bokenkamp y protagonizada por James Spader, Megan Boone, Diego Klattenhoff y Ryan Eggold. "The Blacklist" llega-

La nueva temporada de series estadounidenses COMIENZA ESTE MES A TRAVÉS DE LA TV POR PAGA. rá a la pantalla chica el 22 de septiembre, mismo día que se estrenará la octava temporada de la comedia "The Big Bang Theory", la cual es emitida por Warner. Uno de los estrenos más esperados para esta temporada es la nueva serie de Fox: “Gotham”, la cual muestra la vida del murciélago, Bruce Wayne, pero en su etapa de niño. La serie revelará cómo el detective James Gordon ayuda a Wayne luego del asesinato de sus padres y expone los orígenes de El Pingüino y Gatúbela. El drama de médicos, Grey´s Anatomy, también llegará de la mano de Sony a la pantalla chica. La

undécima temporada cuenta con 24 episodios y, por primera vez, Sandra Oh (Cristina Yang) no está incluida en el elenco principal. La cadena Sony también pone en la parrilla televisiva la cuarta temporada de “One Upon a Time”, misma que comenzará el 28 de septiembre, fecha en la que también se estrenará la temporada número 25 de “Los Simpsons”. Por su parte, AXN, es la responsable de la segunda temporada de “Resurrection” y la séptima de “Castle”, ambas se estrenarán el día 29. En tanto, la comedia Modern Family, ganadora de cinco premios Emmy, estrenará su sexta temporada el próximo 24 de septiembre. Otras series como Arrow y The Walking Dead también forman parte de la temporada 20142015.

CANALES • THE WALKING DEAD CANAL: FOX

AGENCIA EFE DIARIO EL MUNDO

• THE BIG BANG THEORY CANAL: WARNER

El cantante David Bowie sacará un nuevo álbum retrospectivo el próximo 17 de noviembre para marcar el 50 aniversario de su carrera, informó ayer la revista británica NME. El polifacético artista inglés, que sorprendió en 2013 a sus seguidores con el lanzamiento de "The Next Day" tras una década de silencio musical, incluirá en ese trabajo varias grabaciones atípicas. El álbum, que llevará el nombre de "Nothing Has Changed" (Nada ha cambiado), reunirá material de todas las fases de su prolífica carrera, así como de sellos musicales con los que ha trabajado, desde su debut en 1964. Ese álbum incluirá un nuevo tema, "Sue (Or In A Season Of Crime)", especialmente grabado para "Nothing Has Changed" con el productor y colaborador habitual de Bowie, Tony Visconti. Esa canción, la primera del artista desde que sacara "The Next Day" en 2013, estará disponible como sencillo en formato vinilo, así como en descarga digital el mismo día del lanzamiento del álbum. Dentro de ese trabajo figurará también "Let Me Sleep Beside You", una nueva grabación de un tema de 1967. En marzo de 2013, tras una década de mutismo el camaleónico David Bowie resucitó con el lanzamiento de "The Next Day".

• ARROW CANAL: WARNER • MODERN FAMILY CANAL: FOX • RESURRECTION CANAL: AXN • ONCE UPON A TIME CANAL: SONY • LOS SIMPSONS CANAL: FOX • GOTHAM CANAL: FOX • THE BLACKLIST CANAL: SONY • SONS OF ANARCHY CANAL: FX • CASTLE CANAL: AXN

Mundo&Fama • Espectáculos 27

EL MUNDO I Miércoles 10/09/2014

Alicia Keys estrenó nuevo sencillo

Defiende a su Le otorgan pareja después nombramiento de ser golpeada a Joan Manuel La esposa de la estrella del fútbol americano Ray Rice, Janay Palmer, defendió ayer a su marido después de que fuera despedido por su equipo y expulsado de la liga estadounidense NFL por agredirla en un ascensor en febrero pasado. Luego que el lunes se difundiera el vídeo de la golpiza la NFL y su equipo reaccionaron con dureza.

¿Por qué le puso ese nombre?

En una entrevista con la revista británica "GQ", Kim Kardashian reveló por qué ella y su esposo Kanye West escogieron el llamativo nombre de su hija. Según la estrella, Pharrell Williams y Anna Wintour (editora de la revista 'Vogue') se acercaron un día mientras ella y Kanye almorzaban. Williams les dijo que Nort era“el mejor nombre”, mientras que Wintour afirmó que ese era “un gran nombre”.

Negocia su regreso a “Piratas del Caribe” El actor británico Orlando Bloom confirmó que podría volver a la franquicia "Piratas del Caribe", la cual abandonó después de la tercera entrega en el año 2007. Bloom dio vida a Will Turner, el amigo y aliado del capitán Jack Sparrow (Johnny Depp). Ambos protagonizaron las tres primeras películas junto a Keira Knightley, quien interpretó a Elizabeth Swan. Bloom dijo que ha estado discutiendo su regreso y está “abierto a propuestas”.

Llegarán A SUDAMÉRICA EN EL 2015 El guitarrista de los Rolling Stones, Keith Richards, afirmó que la legendaria banda se presentará en Argentina y Perú en febrero del 2015. "Tenemos agendada Sudamérica para febrero: Buenos Aires, Perú... Y después de eso, sé como son las giras de los Stones, suelen extenderse", explicó Richards. Entre esa gira continental habría un casillero reservado a Chile. De hecho, según informaciones previas, sería en Santiago donde comenzaría el tour.

"Vamos a hablar de Israel", canta y reclama la artista estadounidense Alicia Keys en el tema inédito que estrenó ayer a través de su cuenta oficial en Facebook y que lleva por título "We are here". La canción trata, según explicó la cantante, de una reflexión existencialista sobre el propósito de la vida humana.

A dos semanas de que Shakira confirmara que se encuentra esperando su segundo hijo con el futbolista español Gerard Piqué, los padres de la cantante revelaron ayer el sexo de su próximo nieto. "Es otro varoncito", confirmaron a medios españoles los padres de la artista, William Mebarak y Nidia Ripoll, que estos días se encuentran visitando a su hija en Barcelona. "Estamos muy contentos", agregaron. Sin embargo, afirmaron que no saben de algún nombre tentativo para el hermanito de Milan, quien nació en enero de 2013. El nacimiento del nuevo hijo de la cantante y el jugador del Barcelona se espera para enero de 2015, por lo que se llevará justo dos años con su hermano mayor.

El cantautor español Joan Manuel Serrat fue designado como Persona del Año de la Academia Latina de la Grabación por su influencia y talento, que lo convierten en una figura musical "de leyenda", anunció ayer la entidad. El homenaje se hará el próximo 19 de noviembre en el Mandalay Bay Convention Center de Las Vegas (EE.UU.)

Shakira espera “otro varoncito”

28 Espectáculos • Cultura

EL MUNDO I Miércoles 10/09/2014

La OSES festeja a los mexicanos con su sinfonía La Orquesta Sinfónica de El Salvador (OSES) dedicará un concierto a México en el marco de sus fiestas patrias. CAROLINA ZELAYA DIARIO EL MUNDO

El ciclo de conferencias inició ayer y finalizará el 12 de septiembre. /ERNESTO MARTÍNEZ

Inauguran el ciclo de ponencias sobre Tláloc, dios de la lluvia Las conferencias serán impartidas por antropólogos y arqueólogos originarios de México, Guatemala y El Salvador. ALEJANDRA FUNES DIARIO EL MUNDO

Bajo el nombre “Alrededor de la lluvia: imágenes del pasado y presente en América” ayer se dio por inaugurado en el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán (Muna), el coloquio internacional en el que se ampliará la comprensión del papel que juega el culto al agua en las sociedades latinoamericanas. Esta es una iniciativa del Instituto de investigaciones Estéticas de la Universidad Autónoma de México (Unam) y la Dirección de Registro de Bienes Culturales de la Secretaria de Cultura de la Presidencia (Secultura). El evento inició ayer y finalizará el 12 de septiembre. La entrada es gratuita. Según el Embajador de México en El Salvador, Raúl López Lira, la finalidad de estas conferencias es “demostrar el vínculo ancestral que une a nuestros países, mostrar la herencia común de El Salvador y México”. “Considero que es un momento de lujo en el que connotados antropólogos y arqueólogos, sobre todo de México, ahora se congreguen

La Secretaría de la Cultura de la Presidencia, en conjunto con la Embajada de México en nuestro país, presentarán un concierto titulada “Visiones del Mundo Precolombino”. El espectáculo tendrá lugar mañana en el Teatro Presidente a las 8:00 p.m. En el concierto la Orquesta Sinfónica de El Salvador (OSES) será dirigida por el maestro Germán Cáceres. Dentro del repertorio, la OSES cuenta con la pieza “La Noche de los Mayas”, original del compositor mexicano Silvestre Revueltas. La sinfonía de Revueltas está compuesta por cinco piezas, entre las cuales se encuentran: "Noche de los Mayas", "Noche de Jaranas", "Noche de Yucatán" y "Noche de Encantamiento". Otras de las composiciones que serán presentadas en el X concierto de la tempora-

El concierto-homenaje a la nación mexicana fue anunciado por las autoridades diplomáticas de este país y miembros de la Orquesta Sinfónica de El Salvador. / DEM

da 2014 de la Sinfónica Salvadoreña es el poema “Ollintonatiuh”, del talentoso salvadoreño Esteban Servellón. Según Cáceres, parte del repertorio fue escrito en el siglo XX y, por esa razón, tiene un gran valor musical en nuestro país. El concierto servirá además para la celebración del Día Nacional de México, por lo cual Raúl López Lira, Embajador del país azteca, expresó su agradecimiento por el gesto de la OSES y agregó que las regiones están unidas por un mismo idioma, cultura, comida, religión y que

además conforman una sola nación mesoamericana. El país mexicano iniciará las celebraciones de sus fiestas patrias el próximo 15 de septiembre por la noche y éstas se extienden hasta el día 16 con la gran fiesta donde miles de ciudadanos se hacen presentes para conmemorar con mariachis y platillos propios de ese país. Las entradas para el concierto pueden ser adquiridas en la taquilla del Teatro Presidente el día del evento, a un costo de $2.00, los menores de 12 años y adultos mayores de 60 entran gratis.

La noche del Jazz con sabor francés y José Guerrero DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

Las conferencias comenzaron ayer por la mañana. / E.M.

en El Salvador y entren en dialogo con antropólogos y arqueólogos salvadoreños para ver qué similitudes hay, comparar qué elementos comunes tenemos”, dijo el Secretario de Cultura de la Presidencia, Ramón Rivas. El Secretario de Cultura aprovechó para brindar sus apreciaciones con relación a los rumores de las supuestas

injerencias de la diputada Lorena Peña dentro de la estructura de la entidad que el próximo año se convertirá en Ministerio de Cultura. “Yo no sé, yo me he acostumbrado a vivir en la cultura del rumor, en estos momentos estoy más preocupado en sacar adelante lo que el señor presidente de la República me ha encomendado”, puntualizó.

El salvadoreño José Guerrero, cantante de jazz y anfitrión del programa radial “Sinatra And Friends”, transmitido todos los sábados a las 9:30 p.m. por Radio Clásica 103.3 F.M., se presentará este viernes 12 de septiembre en el restaurante de comida francesa, “Maison La Tour Bistro”. Una noche para compartir grandes éxitos del jazz Big Band es lo que ofrecerá el salvadoreño intérprete de ópera y jazz para aquellos que quieren disfrutar de una velada repleta de buena música, vinos y gastronomía francesa, con melodías como: “Unforgettable”, “Love”, “Be-

Interesados pueden hacer sus reservaciones al número telefónico 2101-9292. / CORTESÍA.

yond the Sea” y “Fly me To The Moon”, entre otras. José Guerrero, cuenta con una carrera de más de dos decenios en los que ha sido parte de exitosos conciertos al lado de orquestas como El Salvador Big Band y la Orquesta Platinum, junto a las cuales ha interpretado grandes éxitos del romance latino como “El Día que me quieras”, “Somos Novios” y otras piezas del compositor mexicano Armando Manzanero. Los amantes del jazz podrán disfrutar este viernes de una velada inolvidable en el restaurante “Maison la Tour Bistro,” ubicado en Calle Circunvalación #208, Colonia San Benito. El cover será de $5.

Entretenimiento • Espectáculos

EL MUNDO I Miércoles 10/09/2014

SUDOKU 1

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SOPA DE LETRAS

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

ADYACENCIA AGRUPABLE ALMOHADA

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

CALAMINTA CHAVETEAR COMODIDAD

RECALZAR

CORDADO

RECITADOR

COTOFRE

REDONDO

CURADERA

RESOLI

ENCARADO

SICOPATIA

ENJALBEGAR

TOLMERA.

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

ESTIMAR FACILITAR LADRILLADO MOCEJON PELUQUERO

SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

ZONA DIGITAL

Apple Watch el reloj inteligente I Apple lanzó ayer la primera nueva línea de productos después de la muerte del fundador de la compañía, Steve Jobs, en octubre de 2011. Durante la ceremonia se presentó el nuevo “Apple Watch”, un reloj que mediante la utilización de apps ayuda a vigilar el estado de salud y la condición física de los usuarios y además se comunica con el iPhone. El Apple Watch -que Tim Cook definió como "un nuevo capítulo en la historia" de la compañía- podrá ser personalizado y vendrá en dos tamaños y tres modelos diferentes: Apple watch, Apple Watch sport y Apple Watch edition. El reloj tiene dentro de su diseño una rueda lateral bautizada como Digital Crown (corona digital) que sirve para hacer zoom en la pantalla, saltar entre ajustes y confirmar al presionar la misma; su pantalla es de cristal de zafiro y es sensible a los diferentes niveles de presión. El dispositivo se cargará sin cables a través de un cargador magnético en su parte trasera y cuenta también con un censor óptico de frecuencia cardíaca. Entre las apps que ya vienen preinstaladas está el sistema de mensajería mediante dibujos llamado Digital Touch y un sistema para guiarnos mediante el GPS del iPhone 6 que hará que el reloj vibre para indicarnos hacia donde debemos girar. El dispositivo estará disponible a principios de 2015 y costará $349 y para poder utilizarlo se deberá tener un iPhone modelo 5 o posterior.

MÁS TECNOLOGÍA

CONECTIVIDAD

Los nuevos iPhone llevan incorporados más de 2.000 millones de transistores y pantallas de retina de alta definición.

El soporte de redes Wi-Fi 802.11ac de los nuevos smartphone de Apple permite una velocidad de conectividad tres veces más rápido que las del iPhone 5s.

TECNOMUNDO MIÉRCOLES 10/09/2014 EL MUNDO 30

Apple presentó el iPhone 6 y el iPhone 6 Plus Los nuevos integrantes de la familia de Apple fueron presentados ayer en California. AGENCIAS/EFE DIARIO EL MUNDO

El consejero delegado de Apple, Tim Cook, presentó ayer el iPhone 6 y el iPhone 6 Plus, en el Flint Center de Cupertino (California, Estados Unidos), el mismo lugar donde la empresa dio a conocer el primer ordenador Mac en el año 1984. Los iPhone 6 son los más estrechos presentados hasta la fecha y tienen, como se esperaba, pantallas más grandes de 4,7 pulgadas y 5,5 pulgadas, respectivamente, frente a las cuatro pulgadas de los modelos actuales. La nueva generación de iPhone viene equipada con el procesador Apple A8, que ha permitido un incremento de potencia del 25% y un 50% más de capacidad gráfica. Además uno de los datos más relevantes de estos nuevos miembros de la familia Apple es su eficiencia energética. El iPhone 6 es un 50% más eficiente que se traduce en 10 horas más de autonomía que el iPhone

5s reproduciendo audio y el doble (80 frente a 40) en el del iPhone 6 Plus; asimismo, la autonomía de navegación pasa de 10 horas a 11 y 12, mientras que en llamadas creció de 10 a 14 y 24, respectivamente. Ambos modelos de smartphone son 50 veces más rápidos que el primer iPhone que debutó en el mercado en 2007 y su eficiencia es el doble que la del modelo anterior. "Estos son los mejores teléfonos de la historia", declaró durante la presentación en el Center de Cupertino el vicepresidente mundial de mercadeo de Apple, Phil Schiller. La empresa de la manzana destacó también durante la presentación que los teléfonos llevan incorporadas cámaras más potentes de 8 megapíxeles de enfoque más rápido, f/2.2 de apertura, tecnología Focus Pixel para determinar la dirección del enfoque y hasta dónde debe mover la lente, reducción de ruido y detección de caras me-

joradas, y mapeo local de tonos. Además el modo de disparo en ráfaga, detecta las sonrisas y la gente con los ojos cerrados para recomendar la mejor imagen y un sistema de autoenfoque el doble de rápido que el iPhone 5 S, así como un sistema de estabilización de la imagen para impedir las fotografías borrosas. Finalmente el iPhone 6 como el iPhone 6 plus tienen también un sistema para realizar pagos móviles, Apple Pay, que requerirá de la verificación a través de una huella digital. Los nuevos iPhone comenzarán a venderse a partir del 19 de septiembre, aunque los pedidos por adelantado empezarán ya este viernes.

LO NUEVO

La pantalla retina HD llega a tus manos I Los nuevos “smartphones” de Apple ofrecen pantallas más grandes de 4,7 y 5,5 pulgadas que satisfacen la necesidad de sus usuarios, sin renunciar a iOS, la App Store y todo el resto de incentivos del ecosistema de la manzana. Tanto el iPhone 6 como el iPhone 6 plus cuentan con lo que Apple denomina Pantalla Retina HD, una versión mejorada de las pantallas IPS, con un mejor ángulo de visión, soporte completo del espacio de color sRGB, cristal endurecido mediante iones y mayor resolución: 1334 x 750 pixeles en el caso del primero y 1920 x 1080 (Full HD) en el segun-

do. Además los dos nuevos modelos de iPhone ofrecen un diseño redondeado que deja atrás los bordes para ofrecer una mejor experiencia junto a los gestos desde los extremos de la pantalla introducidos con iOS 7 y que cobrarán mayor relevancia que nunca en iOS 8 la última versión de sistema operativo presentado por Apple durante su conferencia de desarrolladores. Finalmente, las 5,5 pulgadas del iPhone 6 Plus lo convierten en una especie de iPad Ultra Mini, en el que Apple ha de-

cidido habilitar muchas de las características que iOS presenta en su versión para tablets, como por ejemplo la vista apaisada de la pantalla de inicio y todas las apps de serie como Mensajes y Mail con

el panel lateral desplegado; la idea es clara, este nuevo modelo de smartphone es ideal para quienes quieren una tablet de bolsillo. Apple calcula vender los nuevos iPhones en 115 países a finales de año.

Tv&cine • Espectáculos

EL MUNDO I Miércoles 10/09/2014

{ LA CARTELERA DE CINE }

{ESTRENOS }

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

La oscuridad ha caído sobre Brooklyn, el Bronx y toda la ciudad de Nueva York cuando Destructor y su malvado Foot Clan se hacen con el control de todo, desde la policía hasta los políticos. El futuro es sombrío para la gran ciudad, hasta que cuatro hermanos marginados fuera de lo habitual salen de las alcantarillas y aceptan su destino como Tortugas Ninja Jóvenes Mutantes. Junto a la intrépida reportera April O´Neil, su fiel cámara Vernon Fenwick y su sensei el Maestro Splinter, deberán enfrentarse al mal.

LA GRAN VÍA Lucy 2d-xd (subtitulada) 12:40, 2:50 , 5:05 , 7:20, 9:35 P.M. (D) Comando especial 2d (subtitulada) 1:50, 4:30, 7:15, 10:00 P.M. (C) Un golpe de talento 2d (subtitulada) 1:30, 4:20 , 7:10 P.M. (B) Los indestructibles 3 2d-xd (subtitulada) 3:50 P.M. (B) Las tortugas Ninjas 3d-xd (subtitulada) 1:05, 6:10 P.M. (A) Guardianes de la Galaxia 1:15, 4:15, 7:00 P.M. (A) Hércules (doblada) 5:20 P.M. (A) Como impedir una boda 2d (subtitulada) 10:10 P.M. (C) En el tornado 2d (subtitulada) 12:50, 3:15, 9:55 P.M. (C) Nuestro video prohibido 2d (subtitulada) 12:35, 3:00, 10:25 P.M. (D)

CINÉPOLIS CINEMARK LA GRAN VÍA 6:40, 9:15 P.M. METROCENTRO 5:45 P.M.

LAS TORTUGAS NINJAS

Las tortugas Ninjas 3d-xd (subtitulada) 12:55, 3:20, 8:15 P.M. (A) Las tortugas Ninjas 3d-xd (subtitulada) 1:40, 4:05, 6:25, 8:55 P.M. (AA) Lucy 2d (doblada) 5:35, 7:55 P.M. (D) Hércules 3d-xd (doblada) 4:20, 9:00 P.M. (A)

En el tornado formato 2d (doblada) 2:10, 6:50 P.M. (C) 22 Jump street (doblada) 1:15, 3:45 P.M. (C) El chico del millón de dólares (subtitulada) 8:05 P.M. (A) Silencio del más allá 2d (subtitulada) 2:45, 5:00, 7:15, 9:30 P.M. (A) Nuestro video prohibido 2d (subtitulada) 1:30, 3:40, 5:50, 8:00 P.M. (D) Guardianes de la Galaxia Copia 1 formato 2d (doblada) 3:15, 6:00 P.M. (A) Los indestructibles 3 8:45 P.M. (C)

PLAZA MUNDO Guardianes de la galaxia (español) 10:00,2:20,6:40 P.M.(B) Hércules (español) 12:00,4:00,8:00 P.M.(B) En el tornado 2d (español) 10:00, 12:10, 2:20 , 4:30 P.M. (A) Las tortugas Ninjas 3d-xd (subtitulada) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (AA) Lucy (subtitulada) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (C) Comando especial 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (C) Un golpe de talento (español) 5:45, 8:00 P.M. (A)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La Hipocondríaca Teledós (V) Quiero amarte El color de la pasiónInicio Dance! La fuerza del Corazón Play (V) Qué pobres tan ricos El resumen de El Número 1 Teledós (V) Hasta el fin del mundo El señor de los cielos La Impostora Teledós (R) Sexo Débil

>>CANAL 4 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Noticias 4 Visión En Vivo 12:30 Noticias 4 Visión 1:00 Fina estampa 2:00 Lado a lado 3:00 La Ronca de Oro 3:45 Copa Centroamericana UNCAF Estados Unidos 2014/Grupo “A” Panamá vs Nicaraga Desde Compass Stadium -Houston, Texas 5:50 Copa Centroamericana UNCAF Estados Unidos 2014/Grupo “B” El Salvador vs Belice Desde Compass Stadium-Houston, Texas

8:00 9:00 10:00

12:00 1:00

Quien Quiere ser Millonario V Temporada Noticas 4 Visión (En Vivo) Copa Centroamericana UNCAF En Vivo Estados Unidos 2014/Grupo “B” Honduras vs Guatemala Desde Compass Stadium-Houston, Texas Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino De todas maneras Rosa Amor Bravío Cuando me enamoro Una familia con suerte El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio Diario de Vampiros El Noticiero (V) Lo mejor del 7o. Arte Presenta: Actividad Paranormal3 Con: Katie Featherston Lauren Bittner El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle Canal 8

Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (En Vivo) 8:00 Revista Buenos Días Familia (V)

5:22 5:50 5:55 5:57 6:00

11:00 Olga! 11:30 3 2 1 Pingüis (Peque Aventuras)

12:00 El Ángelus 12:02 El Minuto de María 12:03 Noonbory & the súper 7 (Peque aventuras)

11:00 11:30 11:59

Orando por ti/ Franja de fe (En vivo) Dios es amor (En vivo) Diosito TV (En vivo) Entre Cheros El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) Olga! Plus La Diapora Salvadoreña Palabras que edifican La tierra de la esperanza El Santo Rosario El Ángelus Jingle Canal 8

>>CANAL 10

1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 11:55 12:00 12:15

3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00

5:30 8:00 9:45 11:30

(En Vivo) Tu mañana (En Vivo) Congénero Prisma Raices Yo me libro Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Jornada Deportiva (En Vivo) E s p a c i o I n f a n t iI Frecuencia 12-25 (V) Novela: Sexto Sentido Atomun Cultura 21 Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Agenda Ciudadana (En Vivo) Documental Telesur Vidas (Telesur) Noticias Telesur Panorama -RVolver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la Fuerza Armada Cierre

1:15 3:00 4:45 6:30 8:15 10:15 12:00

Cadena megavisión A.M. Cuando nace un bebé Historia de tres mujeres Pasando el tiempo con patsy cline La rueda celeste Instinto mortal Contra viento y marea Sudie y Simpson 42 pasos La historia de Matthew Shepard Con: Shane Meier y Stockard Channing Cierre

>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena 3 Noticias,

>>CANAL 12 5:45

2:30

Mañana Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos del Mediodía Quién tiene tienda que la atienda Serie animada de los Pitufos Telenovela Juvenil Niñas mal 2 Pop 12, más música más poder Ventaneando Milena, tu amiga Telenovela Corazón en condominio Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Camino a la fama Telenovela Vivir de Destiempo Telenovela 8o Mandamiento Noticiero Hechos de la Noche Reprise

>>CANAL 15

5:45 Patrón - Música 6:00 Tu mañana (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45

1:30 2:00

12:30 Misés (Caricatura) 1:00 CNN (Noticiero Inter.) 1:30 2:00 2:30 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00

8:00 11:00 12:30

Noticiero Hechos de la

9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10

1a Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias Impacto Económico Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV en la Pelu

5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00

Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El hormiguero Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena tres Deportes Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Mis doctores Telenoticias 21 Meridiano No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Cielo Rojo (telenovela) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Prohibido amar (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 9:00 11:15 12:15

Class Icons Informa TVX(noticias) GNX (Musical) En Vivo (Musical) Videotópico (Musical) Novoscopio(Musical) Cafeína (Musical) Informa TVX(noticias) Cafeína (Musical) Lasercat (Musical) Pop Market (Musical) Alterado (musical) Fullmetal Alchemist (anime) Fullmetal Alchemist (anime) Caballeros del Zodiaco Dragon Ball Z (anime) Es Cecilia (corto) El universo (corto) Sympathy for Ms. Vengance (película) Informa TVX(noticias) Cierre

>>CANAL 27 6:00 TeleSur Noticias

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

6:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:30 2:33 2:45 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:30 6:50 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 00:00 1:00 1:03 1:15 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00

Foro 27 Estudio del libro de Judas, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 hoy Mujer Valiosa La vida ahora Al Volante Hecho en Alemania Rainwonfish La Pequeña Lulú TeleSur Noticias Estudio del libro de Efesios, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Noticiero Journal Alemania Hoy Un verano bajo el Zugspitze TeleSur Noticias Mujer Valiosa La Vida Ahora Niños diferentes Al volante Enlaces Reflexión en Vivo: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias lenguaje a señas Noticiero Journal Foro 27 Estudio del libro de Judas, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Mario Roque Noticiero Journal Alemania Hoy Un órgano a menudo olvidadoEl intestino Reflexión:Pastor Mario Vega Mujer Valiosa La Vida Ahora Videos musicales Estudio del libro de Judas, por Pastor Mario Vega

>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00

Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Aladino (Retransmisión) Campus Tv (UES) MusicOn (Programa musical/Retransmisión) Documental: Derecho al Suelo Deportes TeleSur Gentevé al Día Zona Verde Gentevé Noticias (En vivo) El Mago (Serie) Aladino (Serie Juvenil) De Cabeza (Programa Juvenil/En vivo) Sexto Sentido (Serie Juvenil) Hablemos de VIHDA (MINSAL) Sones y Pasiones Expediente Gentevé Opiniones (Edición estelar/En Vivo)

20:00 21:00 21:30

Gentevé Noticias (Edición estelar/En Vivo) Metamorfosis (Telenovela) Noche de película: Complot Mafioso (Formosa Betrayed)

>>TVCa CANAL 39 12:05 1:00 2:00 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 7:00 7:30 7:45 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00 12:05 12:10 12:15 12:20 12:25 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 5:00 6:00 6:05 7:00 7:30 8:00 9:00 9:05 10:05 11: 40 11: 45 11: 50 11: 55 12:00

Como un grano de mostaza El regreso a casa Audiencia papal Ewtn noticias Vaticano Sonby4 T.V Congresos Católicos Franja de meditación El evengelio a tu alcance El santo del día La palabra bíblica del día El santo rosario/ M.Gloriosos Franja infantil/ Mi ratito con Jesús 15 minutos ante Jesús Sacramentado Documental sobre Zeferino Cara a cara Documentales Católicos descubriendo el Vaticano/ Garden on the Hill TVCA alabanzas La santa misa Clásicos Lumen Franja de meditación/ El Angelus El evangelio a tu alcance El santo del día La palabra bíblica del día Caminando con la iglesia Catequética Documentales Católicos la cultura de la vida/Bioética y comunicación Congresos católicos Documentales católicos descubriendo el Vaticano/ Garden on the Hill TVCA alabanzas Coronilla de la Divina Misericordia Santo Rosario/M.gloriosos Conozca primero su fe Católica Clásicos Lumen Angelus Santa misa Documentales católicos la Cultura de la vida/ Bioetica y comunicación Ewtn noticias Palabras que edifican El evangelio a tu alcance TVCA cine /Película Santa teresa de Jesús (Capítulo 3) Congresos católicos El santo rosario/M.Gloriosos Franja de meditacion/La palabra bíblica del día Caminando con la iglesia El santo del dia El evangelio a tu alcance El angelus

• MARINA SILVA SIGUE COMO FAVORITA, PERO BAJA SU VENTAJA SOBRE LA PRESIDENTA DILMA ROUSSEFF, SEGÚN ENCUESTA.

INTERNACIONAL MIÉRCOLES 10/09/2014 EL MUNDO 32

SUIZA En Senegal se han dado tres casos, pero no ha habido que lamentar ninguna muerte

Más de cuatro mil infectados por el ébola GINEBRA (EFE). DIARIO EL MUNDO

El número de infectados por la epidemia de ébola que asuela África Occidental ha alcanzado las 4.269 personas, de las cuales 2.288 han muerto, según los últimos datos anunciados ayer por la Organización Mundial de la Salud (OMS). La agencia sanitaria de Naciones Unidas indicó que el número de casos "continúa acelerándose" en los tres países más afectados, Guinea Conakry, Liberia y Sierra Leona, donde existe "amplia e intensa transmisión". Esta afirmación se demuestra analizando los datos que revelan un alto contagio en los últimos 21 días, en los que el número de infectados se ha multiplicado exponencialmente. El virus del Ébola,

Esta afirmación se demuestra analizando los datos, que revelan un alto contagio en los últimos 21 días, en que el número de infectados se ha multiplicado. que se transmite por contacto directo con los fluidos corporales, tiene un periodo de incubación de hasta 21 días, es por eso que la OMS pone especial énfasis en evaluar los contagios en este periodo. Según los datos recabados, hasta el 6 de septiembre Guinea Conakry había detectado 862 casos, de los cuales 555 contagiados murieron. En los últimos 21 días, el número de contagios en ese país ascendió hasta 339 y el de decesos hasta 155. En Liberia, hasta el 6 de septiembre se han contabilizado 2.046 contagios, inclui-

2.288

Personas han muerto en los cuatro países africanos afectados por el virus.

das 1.224 muertes. De esos 2.046 casos, 1.212 ocurrieron en los últimos 21 días, de los cuales 758 personas murieron. Precisamente, el lunes la OMS señaló que se espera que en las próximas tres semanas haya "miles de nuevos casos" de ébola en Liberia. La tragedia de Liberia se explica, entre otros factores, por el hecho de que antes del brote de ébola sólo había un

doctor por cada 100.000 personas, en una población total de 4,4 millones de habitantes, lo que significa que cada médico o sanitario enfermo o muerto merma gravemente la capacidad de respuesta. Respecto a Sierra Leona, el número total de infectados al 6 de septiembre se elevaba a 1.361, de los cuales 509 fallecieron. En los últimos 21 días ocurrieron 533 contagios y 154 decesos.

De los 4.269 casos contabilizados hasta la fecha en los tres países, 2.084 se han registrado en los últimos 21 días. Y del total de 2.288 decesos, 1.067 se han registrado en las últimas tres semanas. Por otra parte, en Nigeria se dieron ocho casos de infección y cuatro muertes en los últimos 21 días, por lo que el número total de contagios se eleva a 21 y el de muertes a ocho. En Senegal se han dado tres casos, pero no ha habido que lamentar ninguna muerte, y ningún contagio se ha detectado en las últimas tres semanas. Esta es la mayor epidemia de ébola jamás registrada desde que el virus se descubrió en 1976 en República Democrática del Congo (antiguo Zaire), y es la primera vez que se da en África Occidental.

REAPATRIAN A INFECTADO • Un estadounidense fue repatriado ayer desde algún país africano para ser tratado de ébola, el cuarto desde que estalló el brote de esa enfermedad en África occidental, informaron medios locales.

BREVES { INTERNACIONALES }

Muere niña palestina herida GAZA.

Una niña palestina de cinco años falleció ayer en una hospital de Egipto por las heridas que sufrió durante la operación israelí "Margen protector" entre julio y agosto, informaron fuentes médicas. La niña, de la localidad de Jan Yunis, había sido trasladada a Egipto para tratamiento dada la gravedad de sus heridas.

Boliviano detenido con 11 fusiles

Fusiles AK 47.

/DEM

EE.UU.

Un boliviano fue capturado en Miami tras intentar adquirir once fusiles de asalto AK47 para llevarlos de forma ilegal a su país, informaron ayer a Efe las autoridades migratorias. Javier Nenos Rea, de 32 años, enfrenta cargos de conspiración para exportar armas a Bolivia, según la denuncia presentada en un tribunal de Miami.

Dos sismos en menos de 24 horas

• El enfermo, del que no se ha facilitado ni la identidad ni la procedencia, fue internado en la misma unidad especial del Hospital Emory de Atlanta (Georgia) en la que estuvieron los dos primeros estadounidenses contagiados con la mortal enfermedad.

COSTA RICA.

Las autoridades de Costa Rica registraron ayer un sismo de magnitud 4,7 en la escala abierta de Richter, en la misma zona donde unas horas antes se produjo otro de magnitud 4,4. La Red Sismológica Nacional indicó que el segundo temblor ocurrió a las 10.07 a.m. con epicentro 10 kilómetros al sur de Cóbano.

• El paciente fue transportado en un avión ambulancia. Epecialistas de la salud transportan el cadáver de una víctima del ébola en Paynesville, a las afueras de Monrovia (Liberia). /EFE

Internacional

EL MUNDO I Miércoles 10/09/2014

EE.UU. Al menos 11 estados en alerta

Más niños afectados por enterovirus WASHINGTON, 9 SEP (EFE). DIARIO EL MUNDO

Las autoridades sanitarias en al menos once estados están en alerta por el número creciente de casos de niños afectados por un virus raro que causa síntomas parecidos a los del resfrío, en particular dificultades respiratorias. El Centro para el Control y Prevención de Enfermedades

>> Muchos de los niños afectados se curan en una semana, pero algunos pueden requerir hospitalización.

de EE.UU. (CDC) indicó que los hospitales en Kansas City y Chicago fueron los primeros que dieron cuenta, a fines de

agosto, de un incremento en el número de casos de niños afectados por el enterovirus 68. El CDC encontró el enterovirus 68 en 19 de 22 especímenes analizados en Kansas City y en 11 de 14 estudiados en Chicago. La edad media de los pacientes fue de cuatro a cinco años. Luego se han detectado casos en todo el Medio Oeste y el Sur. En el Hos-

pital Infantil de Colorado al menos 447 niños fueron llevados a las salas de emergencia en apenas tres días, y un portavoz de ese centro médico señaló que el sistema de salud está preparado para brotes de este tipo. "El comienzo de clases es un factor del aumento de casos", señaló Mark Pallansch, director de la división de enfermedades virales.

CHILE La presidenta Michelle Bachelet, calificó la acción de crimen "horrible y abominable"

Atentado terrorista en comercio causa alarma En Chile hay una treintena de grupos antisistema que protagonizan acciones violentas. SANTIAGO DE CHILE (EFE) DIARIO EL MUNDO

El primer atentado terrorista indiscriminado que se produce en Chile desde hace casi 30 años, que el lunes provocó 14 heridos, dos de ellos graves, ha despertado la alarma en el Gobierno y ha sembrado la inquietud entre la población. La detonación de una bomba en una galería comercial situada cerca de la estación del metro Escuela Militar, en Santiago, supone un peligroso salto cualitativo en el "modus operandi" de estos grupos violentos, según la opinión unánime de los analistas. Aunque en los últimos nueve años han estallado 203 artefactos, en esta ocasión la bomba fue colocada a plena luz del día, en un lugar por donde cada día transitan 150.000 personas y sin que hubiera un aviso previo a la explosión ni posterior reivindicación de la autoría. En Chile, según datos de la Fiscalía, hay una treintena de grupos antisistema que protagonizan acciones violentas, como la colocación de arte-

Bomberos trasladan a una persona herida luego de una explosión en Santiago. /XINHUA

>> La condena al atentado del lunes fue unánime. Todos los sectores expresaron su repulsa por el hecho.

factos explosivos frente a comisarias, edificios públicos y sucursales bancarias. En los últimos meses, las autoridades habían venido observando un cambio en la estrategia de estas organizaciones, que empezaron a elegir como blanco de sus acciones espacios públicos, como ocurrió el 13 de julio, cuando una bomba estalló en un vagón vacío del metro en la estación Los Domínicos. La condena al atentado de ayer fue unánime. Todos los sectores expresaron su repulsa por el hecho, pero la atribu-

ción de responsabilidades mostró una fractura política. La derecha acusó al Gobierno de tibieza, ambigüedad y falta de compromiso en la lucha antiterrorista. El Ejecutivo respondió con una dura réplica por parte del ministro del Interior, Rodrigo Peñailillo, quien reprochó a la oposición que intentara obtener crédito político en lugar de respaldar a las autoridades en un tema de Estado. La presidenta de la República, Michelle Bachelet, calificó la acción de crimen "horrible y abominable" y no dudó en calificarla como "atentado terrorista". Al tiempo que anunció reformas legales para hacer más eficaz la lucha antiterrorista, puntualizó que "no corresponde decir que en Chile se ha instalado el terrorismo", porque "es y seguirá

siendo un país seguro". El punto de inflexión en la estrategia de los grupos violentos preocupa a las autoridades, porque a raíz de lo ocurrido ayer se ha instalado en la ciudadanía el temor a ser víctima de un atentado, una inquietud que no existía en un país que pasa por ser uno de los más estables de Latinoamérica. La repercusión del atentado fuera de las fronteras constituye otra dimensión de este inesperado problema para un Gobierno que hasta ahora estaba pendiente sobre todo de sacar adelante las reformas educativa y tributaria. En las últimas semanas, las embajadas de cinco países habían alertado a sus nacionales del riesgo que representaban las explosiones cada vez más frecuentes en la capital.

En enterovirus ataca a niños, y es similar a un catarro.

/DEM

REUNIÓN Se realizará mañana

Arabia acogerá cumbre anti EI RIAD (EFE) DIARIO EL MUNDO

Estados Unidos, Turquía y varios países árabes se reunirán mañana en Arabia Saudí para analizar la situación del terrorismo en la región y cómo combatir el avance de grupos extremistas como el Estado Islámico (EI). La agencia saudí de noticias SPA informó de que la reunión se celebrará en la ciudad meridional de Yeda y contará con la participación de representantes de los seis países del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG), de Estados Unidos, Egipto, Jordania y Turquía. Según anunció Washington, su secretario de Estado, John Kerry, acudirá a la reunión de Yeda en el marco de sus visitas a Jordania y Arabia Saudí para seguir construyendo una coalición mundial contra el EI. Aunque la agencia saudí no lo precisa, se espera que la representación en la reunión de los

países citados sea a nivel de ministros de Asuntos Exteriores. El Consejo de Cooperación del Golfo está integrado por Arabia Saudí, Kuwait, Emiratos Árabes Unidos (EAU), Baréin, Omán y Catar. La coalición para luchar contra el EI será lo "más amplia posible" y estará destinada a perdurar durante "meses o incluso años", explicó Kerry, en la cumbre de la >> E l E s t a d o I s l á mico ha proclamado un califato islámico en los territorios de Siria e Irak bajo su control.

OTAN de la semana pasada. Sobre los participantes en el encuentro de Yeda, precisó que el respaldo de Arabia Saudí y Kuwait ha sido financiero, mientras que EAU se ha comprometido a luchar "contra las redes de apoyo al EI y su propaganda ideológica".

Toma forma la alianza para luchar contra el EI. /DEM

34 Internacional

EL MUNDO I Miércoles 10/09/2014

CUBA Las leyes asociadas al embargo "tienen un impacto directo" en el comercio exterior y la promoción de inversiones extranjeras

$1,1 millón de millones es impacto por embargo EE.UU. LA HABANA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Gobierno de Cuba denunció ayer el "recrudecimiento sistemático" del embargo económico de EE.UU., cuyo impacto cifró en más de $1,1 millón de millones desde su implantación en 1962, y denunció que se ha convertido en una "guerra financiera" que impide el desarrollo económico del país. El viceministro de Relaciones Exteriores, Abelardo Moreno, se refirió al "bloqueo" como un "acto genocida y vil" con "dimensión extraterritorial", ya que Estados Unidos está tratando de imponerlo a terceros países. Moreno presentó ante la prensa el informe anual en el que el Gobierno de Cuba evalúa el impacto de esta política. La cifra de $1,112 millón de millones, que establece su valor en función del oro, es levemente inferior a la presentada el año pasado precisamente por la reducción del precio del oro, en el periodo abarcado, de abril de 2013 a junio de 2014. A precios corrientes, durante todos estos años, el embargo ha supuesto para la isla prejuicios económicos por más de $116.880 millones, según este informe de propuesta de resolución que Cuba presentará a la ONU el próximo 28 de octubre. Moreno destacó que el "carácter extraterritorial" de leyes asociadas al embargo "tiene

El viceministro de Relaciones Exteriores, Abelardo Moreno, se refirió al "bloqueo" como un "acto genocida y vil" con "dimensión extraterritorial".

El embargo afecta en la compra de material para las escuelas. /EFE

UNA "GUERRA ECONÓMICA" • El Gobierno cubano acusó ayer a Estados Unidos de "recrudecer" su embargo comercial y financiero sobre Cuba para centrarse en lo que es "más dañino" y entablar así una "verdadera guerra económica" que impide el desarrollo de este país.

HONDURAS Estaba prófugo desde enero

Detienen al exdirector del Seguro Social acusado de corrupción TEGUCIGALPA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las fuerzas de seguridad de Honduras detuvieron ayer en el oriente del país al exdirector del Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS) Mario Zelaya, acusado de corrupción, lavado de activos y fraude, entre otros delitos, y

quien estaba prófugo. Así lo informó en una comparecencia, el presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, quien indicó que "Zelaya fue capturado está madrugada en el departamento de El Paraíso". El detenido "está en manos de la Policía Militar y en

• El viceministro consideró una "falacia" la retórica sobre la supuesta relajación del embargo por parte de Estados Unidos y denunció que el Gobierno de Barack Obama está imponiendo la "extraterritorialidad" de esa política a terceros países.

los próximos momentos será puesto a la orden de la Justicia", indicó el mandatario, quien felicitó a las fuerzas de seguridad del país por "los esfuerzos" hechos para capturar a Zelaya, quien estaba en paradero desconocido desde enero. Destacó que la aprehensión de Zelaya "es una demostración contundente del funcionamiento diligente y efectivo de las instituciones de seguridad y defensa del Estado". Hernández subrayó que "ahora le corresponde al poder Judicial hacer lo propio" en el caso de Zelaya, quien está acusado en Tegucigalpa de

un impacto directo" en el comercio exterior y la promoción de inversiones extranjeras en el país. Los daños al comercio exterior en el periodo abarcado ascienden a $3.900 millones en el periodo analizado, sobre todo por los ingresos no percibidos por exportaciones de bienes a Estados Unidos, mercado vetado para Cuba. Según el informe, si tan solo entraran al mercado norte-

americano productos como el ron o el tabaco, el país dispondría de $205,8 millones adicionales. Moreno acusó la "implacable persecución" a inversores en Cuba y a las transacciones financieras al país, a través de cuantiosas sanciones que desincentivan establecer lazos económicos con Cuba. Señalaron como el caso "más alarmante" la "megamulta" impuesta al banco francés BNP Paribas de $8.970 millones por realizar transacciones bancarias con la isla. También resaltó los daños infringidos al turismo, que está dejando de recibir más de $2.000 millones por los impedimentos para viajar a la isla a ciudadanos estadounidenses."No hay un solo ámbito de la vida diaria de los cubanos que esté exento de la acción destructora y desestabilizadora del bloqueo", afirmó Moreno en rueda de prensa en una escuela especial "Solidaridad con Panamá" para niños con algún tipo de incapacidad. Según dijo, hay 22.872 estudiantes como los de esa escuela, con necesidades especiales, que se ven afectados por el bloqueo ya que no entran a la isla "insumos necesarios" para atenderles.

El exdirector del IHSS Mario Zelaya fue detenido. /EFE

malversación de caudales públicos, fraude, abuso de auto-

ridad e incumplimiento de los deberes de los funcionarios.

Steven Sotloff fue ejecutado. /DEM

EE.UU.

Periodista pudo ser vendido al EI WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Buró Federal de Investigaciones (FBI) está investigando si el periodista estadounidense Steven Sotloff, asesinado por el Estado Islámico (EI), fue entregado a ese grupo yihadista por rebeldes sirios, como asegura la familia de la víctima, informó ayer la Casa Blanca. El portavoz de la familia Sotloff, Barak Barfi, aseguró este lunes que sus fuentes en Siria le han dicho que uno o más de los "llamados rebeldes moderados, a los que la gente quiere que apoye nuestra Administración", habían vendido a Sotloff al EI por entre $25.000 y $50.000. El portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, cuestionó ayer martes esa información. "Basándome en la información que me ha sido proporcionada, no creo que eso sea preciso. Pero esto es objeto de una investigación del FBI, y en último término, es el EI quien es responsable" de la muerte de Sotloff, aseguró Earnest. El asesinato de Sotloff, de 31 años y que supuestamente fue capturado en agosto de 2013 cerca de la frontera entre Siria y Turquía, fue difundido en un vídeo del EI la semana pasada, apenas 13 días después de que ese grupo extremista divulgara imágenes de la decapitación de otro periodista estadounidense, James Foley. En ambos mensajes, el verdugo de los periodistas atribuía su muerte a los ataques selectivos lanzados por el Gobierno estadounidense contra posiciones del EI en Irak.

Internacional

EL MUNDO I Miércoles 10/09/2014

BRASIL Las elecciones presidenciales son el 5 de octubre

Silva sigue como favorita pero baja su ventaja sobre Rousseff, según encuesta BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

La ecologista Marina Silva ganará las elecciones de octubre en Brasil en una segunda vuelta, con un 45,5%, frente a la presidenta y aspirante a la reelección, Dilma Rousseff, que obtendría un 42,7%, según un sondeo divulgado ayer. La encuesta fue elaborada por la firma MDA por encomienda de la patronal Confederación Nacional del Transporte (CNT) y, como otras publicadas en los últimos días, muestra una clara polarización entre ambas candidatas y una ligera reducción de la ventaja de Silva. En la primera vuelta del 5 de octubre, la encuesta de MDA dice que Rousseff obtendría un 38,1% de los votos, frente al 33,5% de Silva y el 14,7% que respaldaría al candidato socialdemócrata

Aécio Neves. Con relación al último sondeo de MDA, publicado hace 15 días, la intención de voto por Rousseff para la primera vuelta ha crecido cuatro puntos porcentuales, mientras que la de Silva también repuntó, desde el 28,2% de la consulta anterior. En la segunda vuelta, que tendrá que celebrarse el 26 de octubre en caso de que ningún candidato obtenga más de la mitad de los votos en la primera ronda, Silva sería elegida nueva presidenta con un 45,5%, frente al 42,7% de Rousseff, según esta nueva encuesta. El sondeo anterior de MDA le atribuía a Silva un 43,7% en la eventual segunda vuelta, pero contra el 37,8% que le adjudicaba a Rousseff, cuya intención de voto ha subido cinco puntos.

Socialista Brasileño (PSB), Eduardo Campos, cuya intención de voto hasta ese momento no pasaba del 10%. Desde que fue oficializada como abanderada del PSB, Marina Silva ha revolucionado las encuestas e irrumpido como única candidata con serias posibilidades de derrotar a Rousseff, quien hasta la muerte de Campos era clara >> La encuesta de MDA dice que Rousseff obtendría un 38,1% de los votos, frente al 33,5% de Silva.

Marina Silva se mantiene favorita para ganar las elecciones en segunda vuelta. /XINHUA

En la encuesta de MDA también se preguntó a los electores quién creen que ganará la elección, independien-

temente de su voto, y un 49% se inclinó por Rousseff mientras que sólo un 34,9% citó a Silva. La ecologista se convir-

tió en candidata tras la muerte, el pasado 13 de agosto en un accidente aéreo, del anterior abanderado del Partido

favorita para ser reelegida. Según MDA, la encuesta tiene un margen de error de 2,2 puntos porcentuales y fue realizada entre los pasados 5 y 7 de septiembre, período en que fueron entrevistados 2.002 electores de 137 ciudades de todas las regiones del país. El músico y compositor brasileño Caetano Veloso se sumó ayer a la campaña presidencial de la candidata opositora Marina Silva"Ella representa los anhelos de cambios existentes en el organismo de la sociedad brasileña",dijo.

• EL JUGADOR DEL REAL MADRID CRISTIANO RONALDO YA PREPARA EL DERBI MADRILEÑO DE ESTE FIN DE SEMANA CON EL GRUPO. { BREVES }

DEPORTES

Perú saca un triunfo apurado

EL MUNDO 36 • MIÉRCOLES 10/09/2014

CATAR.

COPA UNCAF Sin opción a la finalísima del 13 de septiembre

La selección de Perú despertó a tiempo para ganar por 0-2 a Catar en un partido amistoso disputado en Doha que se resolvió con los goles tardíos de Alexander Callens y Paolo Guerrero en la recta final del encuentro. Catar fue consciente de sus limitaciones y jugó con cinco defensas.

Selecta a buscar el tercer lugar ante Belice

Japón y Venezuela igualan 2-2

De ganar, a El Salvador sólo le alcanzará para disputar el tercer o quinto lugar de Copa.

“

Me sabe mal porque no es el formato que uno espera” ALBERT ROCA. DT EL SALVADOR

“

En realidad no nos esperamos esta clase de noticia” ANDRÉS FLORES. CAPITÁN DE SELECCIÓN

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Japón obtuvo un empate ante Venezuela. JAPÓN.

Japón y Venezuela igualaron ayer 2-2 en un encuentro amistoso con una segunda parte muy animada, marcada por los aciertos en ataque de los "Samurai blue" y sus errores en defensa, aprovechados por la escuadra dirigida por el recién llegado Noel Sanvicente.

Rusia apoyará a Blatter FIFA

Rusia va a votar a favor de Joseph Blatter para su reelección como presidente de la FIFA, anunció el ministro ruso de Deportes, Vitaly Mutko. "Si Blatter toma esa decisión (contender de nuevo por la presidencia de la FIFA), Rusia lo apoyará", declaró el ministro.

El Salvador cierra esta tarde la fase del grupo B de la Copa Centroamericana Uncaf 2014, ante la selección de Belice, en el estadio BBVA Compass de Houston, Texas con la necesidad de un triunfo. El combinado cuscatleco debe vencer sin importar el resultado a su par beliceño, para aspirar a pelear el tercer y cuarto lugar del evento regional el sábado a las 2:00 de la tarde con el tercer lugar del grupo A, que lo conforman Costa Rica, Panamá y Nicaragua. Descartada la posibilidad de acceder a la final de copa, aun goleando al rival en turno y terminar primeros en el grupo por la diferencia de goles ante chapines y catrachos, la azul y blanco solo tiene posibilidad de ir hoy por el tercero o quinto lugar de la competencia, dependiendo las combinaciones de resultados al final de la jornada. Esto por el criterio de desempate dado a conocer a última hora por las autoridades de la Uncaf, si existieran dos o más equipos empatados con seis puntos al final de la fase de grupos (ver nota aparte). Con ese sinsabor, a la Selecta solo le resta buscar la victoria y esperar que Honduras gane por 1-0 o pierda ante Guatemala, para meterse a la pelea por el tercer lugar de la Copa Centroamérica o, en el

La Barra 503 ya viaja a Houston . /ESPECIAL PARA DEM ALEX SANABRIA

peor de los casos, ir por el quinto lugar ante el tercero del grupo A, en caso de perder esta noche y que Honduras le gane a Guatemala por diferencia de dos goles. Albert Roca, técnico de la selección, y Andrés Flores, capitán, se mostraron sorprendidos por el tema que deja sin

posibilidades al combinado mayor de optar a la final del 13 de septiembre, teniendo en cuenta que el margen de goles ya no cuenta, según el reglamento de Uncaf, el cual se basa en el criterio de desempate de la Concacaf. “A mí no me gusta y hay que decirlo. Creo que esto

afecta a todo, al fútbol de ataque y en ese sentido se beneficia al grupo de tres porque parece que no se tiene en cuenta a Belice y auque nosotros hiciéramos un gran partido ante el mismo Belice. Ahora sabemos que simplemente tenemos ganar y esperar otro resultado. Me sabe mal por-

que no es el formato que uno espera”, dijo muy descontento Roca. Flores, por su parte, destacó: “En realidad no nos esperamos esta clase de noticia, pero son cosas de Uncaf que están ya plasmadas en un reglamento y solo nos queda tratar de hacer nuestro trabajo e intentar ganar”.

La selección espera derrotar a Belice para optar a un tercer lugar en la Copa Centroamericana de la Uncaf. /DEM

Deportes

EL MUNDO I Miércoles 10/09/2014

COPA UNCAF Cambio que ha generado polémica

¿Por qué no sería primero El Salvador? Uncaf ha basado el criterio de desempate en el de Concacaf, donde cuenta la serie particular y no los goles de diferencia.

Monterrosa el lunes. Con ese panorama si Honduras vence a Guatemala por 1-0 y la azul y blanco a Belice sin importar el resultado, los tres tendrían seis unidades. Honduras sumaría 6 puntos con 1 gol a favor y 1 en contra por lo que quedaría a pelear el quinto puesto, mientras que Guatemala sumaría 6 puntos, 2 goles a favor y 2 en contra al igual que El Salvador, pero serían los chapines en avanzar a la final por haberle ganado la serie a la Selecta (2-

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La Unión Centroamericana de Fútbol (Uncaf), hizo público la tarde del lunes el criterio de desempate a utilizar, si dos o más equipos resultan igualados en puntos y en goles de diferencia en el grupo de la Selecta este día en la Copa Centroamericana. La posibilidad que Guatemala, Honduras y El Salvador, terminen hoy con seis puntos en el grupo B de Copa C.A., se ha vuelto toda una controversia. Esto porque Uncaf confirmó el lunes que El Salvador no puede aspirar a ser primero de su grupo, aún goleando a Belice esta noche, debido al criterio de desempate establecido en el artículo 10 del Re-

El Salvador perdió ante Guatemala 2-1, por tanto ganó la serie; esto, según Uncaf, da ventaja a los guatemaltecos que estaría en la final. /DEM

glamento de Competencia de la Concacaf y no en el de Uncaf, como lo señalaron los guatemaltecos Marvin Monterrosa y Víctor Hugo Estrada, ambos personeros de Uncaf. El Salvador se hacia la idea que goleando hoy a Belice, sin importar el resultado entre

Honduras y Guatemala, lo metía directo a la final del torneo y asegurando automáticamente un cupo en Copa Oro por su mejor diferencia del gol. Pero esto, según lo explicaron las autoridades de Uncaf no aplica al criterio de desem-

pate de Concacaf. “Para definir un triple empate primero es el enfrentamiento directo, segundo la diferencia de goles entre los equipos empatados y tercero el mayor número de goles entre los equipos empatados. Es decir, no cuentan los goles con Belice”, explicaba

CRITERIOS DE DESEMPATE SEGÚN LA UNCAF 1- Mayor cantidad de puntos obtenidos en los partidos de grupo entre los equipos empatados (no aplicaría porque los tres registrarían 6 puntos). 2- La diferencia de goles entre los equipos empatados.

>> La UNCAF hizo un cambio a las reglas del torneo, afecta a El Salvador y beneficia a Guatemala.

3- Mayor cantidad de goles entre los implicados.

1). Es decir no vale la diferencia de gol, sino la serie particular en el lineamiento que establece la Concacaf mismo en el que la Uncaf se basó desde el lunes. Aclarado el punto, ya no hay más que buscar el triunfo ante Belice y esperar que Honduras venza por 1-0 o pierda ante Guatemala para pelear el tercer lugar de la copa. De vencer los catrachos por más de 2 goles a los chapines, El Salvador iría a dispu-

1- La serie de enfrentamiento directo. 2- La diferencia de goles entre los equipos empatados. 3- El mayor número de goles entre los equipos empatados.

CRITERIO DE CONCACAF

tar el repechaje por el quinto lugar ante el tercero del grupo A, muy probablemente ante Nicaragua.

PRIMERA DIVISIÓN Su debut en la liga local

BAJA Para la Selecta en el último partido

Jaime: “Poco a poco iré agarrando ritmo”

El Herediano pide al “Cacho” Larín regresar mañana

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El extremo izquierdo nacional, Jaime Alas, ya completó una semana de trabajo con su nuevo equipo, FAS, e incluso ya tuvo la oportunidad de ver sus primeros minutos con la camisola azulgrana para la Copa Independencia disputada ante el Águila. El volante tenía alrededor de cinco meses de estar inactivo, tras terminar contrato con el Ballenas Galeana de México, situación que le imposibilitó ser convocado a la selección nacional para disputar la Copa Centroamericana que finaliza el sábado. Jaime espera sacarle provecho a esta última semana de parón que le resta a liga local para ir agarrando ritmo de juego. Ya el DT, Agustín “la Cho-

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

“

El profe me puso 45 minutos el sábado y lo hice bien, no me sentí cansado” JAIME ALAS VOLANTE DE FAS

Jaime Alas, jugador de FAS busca estar en forma. /DEM

chera” Castillo, le dio 45 minutos el fin de semana y su actuación fue aceptable; el sábado también podría ver actividad en el amistoso internacional que sostendrá FAS ante el CD Aguiluchos USA, pues está en la delegación de 18 jugadores que viajarán. “Sé que me falta un poco de juego. He estado trabajando para mejorar mi condición

física, pero sé que no es lo mismo obtener minutos de juego; no lo mismo correr que hacer fútbol. El profe me puso 45 minutos el sábado y lo hice bien, no me sentí cansado, y así poco a poco iré agarrando ritmo para llegar bien al juego contra el Juventud”, expresó. El jugador asegura te-

ner la confianza del técnico, por lo que solo depende de él mismo trabajar para “llegar al punto que todos queremos”. “El profe me conoce desde hace mucho, con él estuve en la selección. Al profe le gustan mis cualidades de juego y solo está en mí poner de mi parte” expresó.

Alex “el Cacho” Larín, uno de los titulares indiscutibles en el esquema del técnico de la selección nacional, Albert Roca, se perdería el último partido que la Copa Centroamericana, en el que la Azul deberá pelear o bien por un tercer lugar o por un quinto, dependiendo del resultado que saque esta noche ante Belice. Según el diario costarricense, La Nación, además del jugador salvadoreño, el técnico del Herediano Jafet Soto solicitó el regreso del panameño, Gabriel Gómez, quien también se encuentra defendiendo los colores de su selección en la Copa de la Uncaf. “Soto dijo que ya

efectuó el trámite correspondiente para que los futbolistas centroamericanos se presenten el viernes a entrenar con los rojiamarillos”, informó ayer el medio tico. “No fue una decisión mía, en ese momento estaba César Eduardo Méndez como técnico. Sí habíamos pensado en parar el campeonato y les adelanto que hemos decidido pedir a Larín y a Gómez”, dijo Soto a La Nación. Según el reglamento, los equipos estaban obligados a ceder a los jugadores para las fechas FIFA entre el 1 y 9 de septiembre, pero luego quedaba a merced de los clubes darles permiso para que pudieran seguir disputando el torneo.

38 Deportes

EL MUNDO I Miércoles 10/09/2014

ESPAÑA Enfrentará al Atlético de Madrid este sábado

Cristiano Ronaldo ya se prepara el derbi madrileño MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

Cristiano Ronaldo espera estar al 100% el sábado. /DEM

El portugués Cristiano Ronaldo se reincorporó a la dinámica de grupo en el entrenamiento vespertino de ayer, martes, del Real Madrid en la ciudad deportiva de Valdebebas, a la que regresan los internacionales tras disputar partidos con sus respectivas

EUROCOPA 2016 Última jornada de la primera fecha de la eliminatoria

Holanda arranca con derrota e Italia convence

Los jugadores de la República Checa celebran el triunfo ante Holanda 2-1 . /EFE

Italia debutó con un convincente triunfo (0-2) sobre Noruega en Oslo, en el cierre de la fecha. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

La selección holandesa, tercera en el pasado Mundial de Brasil, arrancó con una derrota (2-1) ante la República Checa su andadura en la fase de clasificación para la Eurocopa

de Francia 2016, en la que Italia debutó con un convincente triunfo (0-2) sobre Noruega en Oslo. Un estreno que también saldaron con victorias los equipos de Croacia, que se impuso por 2-0 a Malta, y de

Gales, si bien los británicos tuvieron que sufrir lo indecible para doblegar por 1-2 a la débil Andorra, que cuatro años después volvió a marcar en partido oficial. Sorpresa que no pudieron evitar ni Turquía, que cayó por

selecciones. Carlo Ancelotti ya puede contar con Cristiano Ronaldo a cuatro días del duelo liguero ante el Atlético de Madrid en el Santiago Bernabéu. El portugués ha finalizado un plan específico de recuperación y, tras ausentarse de la convocatoria de su selección, ya está en condiciones de au-

RESULTADOS

ESTUDIANTILES Gran triunfo

Cierre de la primera fecha de las eliminatorias de la Eurocopa 2016 que se jugará en Francia. Kazajstán República Checa Islandia 3 Andorra 1 Bosnia H. 1 Azerbaiyán 1 Croacia 2 Noruega 0

0 - Letonia 2 - Holanda - Turquía - Gales - Chipre - Bulgaria - Malta - Italia

mentar la carga de trabajo para jugar el sábado. Iker Casillas o Isco Alarcón, que jugaron ante Macedonia, los portugueses Pepe y Fabio Coentrao, el alemán Toni Kross y los franceses Raphael Varane y Karim Benzema ya trabajaron sobre el césped de los campos de entrenamiento de la Ciudad Real Madrid.

Coentrao despejó las dudas que había sobre su estado y se entrenó con normalidad. Es un alivio para Ancelotti, ya que el brasileño Marcelo juega esta madrugada con su selección ante Ecuador en el MetLife Stadium de New Jersey y estará a disposición del técnico madridista tan solo en la última sesión de entrenamiento antes del derbi, la del viernes. En el lateral derecho tan sólo está disponible Álvaro Arbeloa por la lesión muscular que Dani Carvajal sufrió con la selección española. El canterano acudió a completar su recuperación a la ciudad deportiva.

0 1 0 2 2 2 0 2

un contundente 3-0 ante la emergente Islandia, ni Bosnia Herzegovina, participante en el último Mundial, que cayó de manera inesperada por 12 ante Chipre. Igualmente de sorpresa, pese al potencial que atesora el conjunto checo, puede calificarse la derrota de la nueva Holanda de Guus Hiddink, que suma ya su segunda derrota consecutiva desde su retorno al banquillo "oranje". Si la semana pasada el retorno al clásico esquema de 4-3-3 no evitó la derrota (20) de Holanda en el amistoso disputado ante Italia, la recuperación del 5-3-2 que tan buenos resultados dio a Louis Van Gaal en el Mundial de Brasil, sirvió para evitar el tropiezo en Praga. Un gol de Václav Pilar en el tiempo de prolongación acabó con las esperanzas del conjunto holandés, que pareció en disposición de llevarse un valioso punto de la República Checa, tras lograr igualar la contienda con un gol del central Stefan de Vrij a los diez minutos de la reanudación. Un estreno mucho más placido tuvo en su estreno en partido oficial el nuevo seleccionador italiano Antonio Conte, tras imponerse por 02 en su visita a Noruega con goles del delantero Simone Zaza (m.16) y del defensa Leonardo Bonucci (m.62).

El Salvador campeón en juegos Codicader El título se definio en la última jornada de los juegos. REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO

Contra todo pronóstico, El Salvador se ubicó ayer en el primer lugar del medallero general de los XVIII Juegos Deportivos Estudiantiles del Codicader 2014, categoría 15-17 años, luego de un cierre dramático con Guatemala, que se prolongó hasta la última jornada. Los atletas salvadoreños sumaron un total de 51 medallas de oro, 45 de plata y 58 de bronce, para ganar el título regional estudiantil, el cual no lograban desde hace varios

años y en la última edición, la del 2012, se habían ubicado en la cuarta posición. Guatemala, por su parte, se ubicó en el segundo lugar con 48 preseas doradas, 54 de plata y 65 de bronce, dejando a Panamá en la tercera casilla y Costa Rica fue cuarta. En la última jornada, de ayer, el ajedrez aportó cinco preseas doradas, tae kwon do logró cuatro y tenis de mesa una, para llevar a la cima a nuestro país, que vuelve a retomar su protagonismo en Centroamérica. El Salvador participó con 272 atletas, en los 16 deportes que presentó, de los cuales obtuvo el título en atletismo, ajedrez, tenis de mesa y fue segundo en judo y natación.

La salvadoreña Emme Rivas de tenis de mesa. /INDES

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Miércoles 10/09/2014

Contador y Froome se citan

PORTUGAL QUIERE ORGANIZAR LA COPA RYDER

EE.UU. derrota a Eslovenia 119 a 76

La Federación Portuguesa de Golf (FPG) manifestó ayer su interés en organizar la Copa Ryder en 2022, a la que también optan otros seis países europeos. Portugal ya envió su carta de intenciones a los organizadores de la competición, que enfrenta a las selecciones europea y estadounidense.

BALONCESTO MUNDIAL

VUELTA DE ESPAÑA.

La selección de Estados Unidos barrió del Sant Jordi a una batalladora Eslovenia, que aguantó casi tres cuartos y que acabó atropellada por 43 puntos de diferencia (76-119). El equipo estadounidense estará el jueves en semifinal contra Lituania.

Llega la hora de la verdad en la Vuelta a España 2014 con Alberto Contador como indiscutible favorito, aunque sus opositores, con Alejandro Valverde y Chris Froome a la cabeza, se agarran a la ilusión de ganar.

laventana

Nada lo detiene para anotar BUSCA LA META El jugador Spencer Lanning (abajo) de Cleveland Browns, no puede detener el avance de Antonio Brown de Pittsburgh Steelers, que le pasa por encima, escena captada durante el partido de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL, por sus siglas en inglés), celebrado en el Estadio Heinz Field, en Pittsburgh, Pensilvania, Estados Unidos. /XINHUA

Rusia consigue tres oros en lucha

SCHUMI ABANDONA EL HOSPITAL

MUNDIAL DE LUCHA

SUIZA

Los rusos Abdusalam Gadisov, en la categoría de 97 kilos, Denis Tsargush, en la de 74 kg, y Soslan Ramonov, en 65 kg, ganaron el oro en sus respectivas pruebas para dar a su país, además, el triunfo final por equipos estilo libre.

El siete veces campeón mundial de Fórmula Uno, el alemán Michael Schumacher, proseguirá con su rehabilitación en su domicilio en la localidad de Gland, en el cantón suizo de Vaud, anunció ayer su portavoz tras abandonar el piloto el hospital de Lausana donde ha estado internado en los últimos meses. "En las últimas semanas y meses ha hecho progresos con respecto a la gravedad de su herida, pero hay un camino duro y largo por delante", señaló.

POR EL GUINNESS RÉCORD Estudiantes de 14 escuelas participan en el reto del "Récord Guinness del Mayor Número de Personas Saltando la Cuerda Doble Simultáneamente", en el Estadio Hsinchuang en la Ciudad de Xinbei, de Taiwan El Récord Mundial Guinness del Mayor Número de Personas Saltando la Cuerda Doble Simultáneamente fue alcanzado con 597 participantes.

Barra brava del Gremio veta la palabra "mono" La barra brava Geral do Gremio, la más numerosa del Gremio brasileño y que está siendo investigada por supuestas injurias racistas, anunció ayer que no usará la palabra "mono" en sus cánticos mientras ésta se asocie a prejuicios raciales. En un comunicado en un vídeo en su web, la Geral do Gremio informó de que no usará la palabra "mono" por tiempo "indeterminado".

ABIERTO DE EE.UU.

Prensa croata eufórica por triunfo de Cilic La prensa croata se muestra ayer eufórica en sus portadas por la victoria de Marin Cilic en el Abierto de Estados Unidos, destacando que es el primer triunfo croata en un Gran Slam en 13 años. "El sensacional Cilic en la cumbre" (Jutarnji list), "Corazón orgulloso - Marin logró su sueño y realizó un éxito histórico" (Vecernji list), "El Marin milagroso conquistó el Gran Slam" (24 sata), eran los títulares.