AÑO XLVII Nº 13,510 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
ECONOMÍA ENCUESTA DE COMPETITIVIDAD REVELA IMPACTO DE CRIMEN EN VENTAS
Se duplica tiempo de espera en Aduanas El tiempo de espera de los productos importados en aduanas, se ha duplicado entre 2011 y 2013. Pasó de 2.8 días a 4.7 días, según sondeo de Fusades. PÁGS. 9-10 POLÍTICA
LA INDUSTRIA PERDIÓ 2,500 EMPLEADOS EN SEIS MESES
TSE contratará directo la transmisión de resultados y otros servicios PÁG. 4
LA ASOCIACIÓN SALVADOREÑA DE INDUSTRIALES CITA CIFRAS DEL ISSS Y SOSTIENE QUE LA PÉRDIDA DE EMPLEOS SE DEBE AL LENTO CRECIMIENTO DE LA ECONOMÍA. PÁG. 11
SUCESOS
Descuartizador intentó ocultar evidencias de asesinato PÁG. 14
Arturo Álvarez y Rafael Burgos anotaron los goles contra Belice y le dieron a El Salvador la clasificación a la Copa Oro. El sábado la Selecta enfrentará a Panamá por el tercer lugar. PÁG. 38
CLASIFICACIÓN DE ORO ESPECIAL PARA EL MUNDO ALEX SANABRIA
ANEP LLAMA A RECORTE DE PRESUPUESTO EN TODOS LOS ORGANOS DE ESTADO PÁG. 5
2
ENFOCO
EL MUNDO I Jueves 11/09/2014
tra las Torres Gemelas y otra joven que había emigrado y trabajaba en aquellos edificios. El mundo entero se estremeció. En El Salvador, las personas de bien se vieron conmovidas por aquel ataque en un país que es hogar de millones de nuestros compatriotas y caímos en cuenta que el terrorismo no era un fenómeno lejano, sino un crimen sin fronteras y sin ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv límites de ningún tipo. Salvo un grupo de extremistas trasnochados que celebraron semejante even“Un día oscuto, el resto de los salvadoreños sufrimos de la ro en la histomano de los estadounidenses aquel día. ria de la hul 11 de septiembre de 2001 es Como bien definió el Papa Juan Pablo II aquel el tipo de fechas que todos re11 de septiembre de 2001: “un día oscuro en la manidad,una cordamos dónde estábamos historia de la humanidad, una terrible afrenterrible afreny cómo vivimos aquel horrita a la dignidad humana”. ta a la dignible día cuando el terrorismo El terrorismo sigue existiendo de diversas madad humana”, mostró su rostro perverso, en vivo y dineras y con múltiples rostros no debe haber Juan Pablo II. recto en todo el mundo. ideología política o religión que pueda justiUnas tres mil personas perecieron en los ataques teficar semejante locura, semejante violencia contra serroristas de Al Qaeda a Estados Unidos, incluyendo al res humanos inocentes. La paz mundial, la convivenmenos dos salvadoreños. Una señora que viajaba en cia pacífica y la tolerancia de ideas y credos es fundauno de los aviones utilizados como proyectiles conmental para un mundo mejor.
BUENOS DÍAS
Aquel horrible día
CONFIDENCIAL >> Reconocidos dirigentes del FMLN ya le enviaron un par de mensajes al recién llegado candidato a alcalde de San Salvador por el CD, Roberto Cañas, para ofrecerle una “coalición” y evitar que su postulación tome fuerza, según nos comentan fuentes políticas. Al parecer, tanto Cañas como los grupos de sociedad civil y el CD que lo apoyan, no están dispuestos a darse marcha atrás en su aspiración…
>> En corrillos políticos ha empezado a correr el rumor que uno de los partiditos que está en apuros para los comicios del próximo año, está planteándose seriamente un cambio de nombre y reaparecer con el nombre de la fallida coalición saquista “Unidad”... La idea sería de su principal operador político, pero a otros no les ha gustado nada la ocurrencia…
E
>> Opinión gráfica
>> Dicen que en las filas efemelenistas causó escozor el lema que han estado escogiendo varios candidatos a alcaldes y que al parecer, todos vienen de la mismísima agencia de publicidad, lo que ha sonado muy extraño... ¿para qué molino estará llevando aguas esa agencia?
>> El caso del cura Toño ha generado una serie de miedos en otro grupo de “tregüeros” que teme que ellos sean los próximos acusados. Dicen que varios de ellos estuvieron reunidos el fin de semana en una “mesa estratégica” y han estado enviando mensajes a varios personajes claves para evitarse problemas...
SEPT.
11
UN DÍA COMO HOY
Un 11 de septiembre de 2001, Estados Unidos sufre el mayor atentado terrorista de su historia, con casi tres mil muertos. Las Torres Gemelas de Nueva York quedan reducidas a escombros tras el impacto de dos aviones de pasajeros, secuestrados por un comando de Al Qaeda. El Pentágono, en Washington, es impactado por otra aeronave y un cuarto avión se estrella en Pensilvania.
>> Contrapunto
“ “ Yo he estado haciendo mi trabajo con responsabilidad... El pretexto de todo siempre es la imposición de la marcación biométrica… Es totalmente falso lo que dicen”.
Dr. Mauricio Ventura DIRECTOR DEL HOSPITAL ROSALES
No es por la marcación que lo queremos quitar, es la gotita que ha rebalsado el vaso. Es por todos los problemas administrativos que hay… nosotros hemos luchado por un plan que garantice la salud de los salvadoreños y no lo hemos obtenido”. Dr. Melvin Guardado JEFE DEL SERVICIO DE CIRUGÍA DEL HOSPITAL ROSALES
>> El piquete de Don Mundo
Pacientes del hospital Rosales abandonados Los pacientes de los hospitales siguen sufriendo los males de una pésima administración y la sindical reacción, hoy es el director del Rosales y los médicos sindicalizados los que en conflicto han entrado y el servicio han parado; Hipócrates estaría sufriendo al ver que su juramento, aquí en El Salvador, no tiene ningún valor.
EL MUNDO I Jueves 11/09/2014
Oro: $1,250.3 Onza Troy New York
>> Mercados internacionales
Petróleo WTI Barril de Crudo: $91.67
Café Contratos a Diciembre: $181.25
Azúcar Contratos a Marzo: $16.75
Sobre la acusación al presunto autor de desmembramiento... “Científicamente está probado que la víctima fue asesinada la noche del pasado 29 de agosto y el cuerpo fue desmembrado dos días después, es decir, el 31, para luego comenzar a lanzar los restos el 2 de septiembre en varios lugares”.
3
RESUMEN
DANIEL DOMÍNGUEZ/FISCAL DEL CASO
elTIEMPO HOY
SAN SALVADOR TEMPERATURA
29º MÁXIMA 20º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad
Max. Min.
San Miguel
32º 22º
Santa Ana
29º 10º
EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES ACERCA DEL SEÑALAMIENTO DE LA FISCALÍA CONTRA EL DIPUTADO SUPLENTE WILVER ALEXANDER RIVERA MONGE POR LAVAR DINERO DURANTE LOS ÚLTIMOS 15 AÑOS, SEGÚN ANÁLISIS FINANCIERO:
Miguel Ángel Espinoza: No entiendo a la Fiscalía porqué solicita antejuicio a un diputado suplente, cuando ya la Sala de lo Constitucional resolvió que un diputado suplente cuando no está sustituyendo al titular no necesita un antejuicio. Señores se les va fugar y la policía no lo va a encontrar ni que se les ponga en frente con el DUI en la mano.
Raúl Fuentes: Ojalá que la Fiscalía también ponga en claro los millones robados por pasados mandatarios y, además, su vinculación con el narco y el lavado de dinero, lo cual es una información fácil de obtener por medio del DEA, organización que presentó su descubrimiento a los altos funcionarios de la administración pasada y ante la cual no se hizo nada.
PREVISIONES
COMBUSTIBLES
ONU: recuperación económica mundial es anómala
El petróleo baja a nivel más bajo del año
Seis años después de que la economía mundial y, en particular, la de los países en desarrollo entrara en crisis, sus causas siguen sin resolverse, la recuperación es apenas incipiente y muchas políticas que supuestamente deberían ayudar a superar esta situación son incoherentes. A esta conclusión han llegado los economistas del Organismo de Naciones Unidas para el Comercio y el Desarrollo (UNCTAD), que presentó ayer su informe anual, que sostiene que todavía no se ha encontrado el camino hacia un crecimiento a largo plazo. Entre los factores más preocupantes citan: "el aumento del precio de los activos (valores bursátiles e inmobiliarios), de los beneficios (de las compañías) y una cultura de incentivos en bancos y empresas fuera de control".
El petróleo de Texas cerró ayer con un precio de $91,67 el barril, después de perder algo más de un dólar, y llegó a niveles que no se veían en más de un año, tras conocerse una bajada de las reservas de crudo en Estados Unidos menor a la esperada. Al cierre de la sesión en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos futuros del Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en octubre, que se toman como referencia, bajaron $1,08 respecto al cierre del martes. Se trata del nivel más bajo en cerca de año y medio. La bajada del precio se produjo después de que se anunciara que las reservas de petróleo de Estados Unidos disminuyeron en un millón de barriles la semana pasada.
MERCADOS
AUTOMÓVILES
Apple domina la atención de Wall Street
Mercedes Benz se reorganiza para ahorrar
La firma Apple se desquitó ayer del tropiezo bursátil del martes al subir un 3,07% al cierre de la sesión en Wall Street, que por segundo día consecutivo estuvo pendiente de los movimientos de la compañía tecnológica. El martes, los títulos de Apple se comportaron al compás de los anuncios de la firma, que presentó el iPhone 6, un nuevo sistema de pagos con móviles y su primer teléfono digital, moviendo a Wall Street para arriba y para abajo. Estuvo casi por alcanzar su máximo intradía, de $103,74 la acción, que logró el 26 de agosto, pero luego fue para abajo y al final terminó perdiendo un 0,38%. "Apple es un innovador de nuevo", afirmó a la cadena financiera CNBC el analista de la firma bursátil TD Ameritrade, JJ Kinahan.
El fabricante automovilístico alemán Mercedes-Benz anunció ayer que reorganizará la producción en todo el mundo para reducir costes anuales entre un 5% y 6%. Mercedes-Benz informó de que este año invierte más de 3.800 millones de euros en reorganizar la producción y aumentar las capacidades en las fábricas en Alemania. La compañía alemana, como otras del sector, quiere estandarizar la producción y orientarla a la arquitectura del vehículo. "Queremos crecer más y vamos a aumentar notablemente nuestras capacidades de producción en los próximos años", dijo el director de Producción y Suministro de Mercedes-Benz Cars, Markus Schaefer, en una rueda de prensa en la fábrica de Sindelfingen.
BRASIL
AVIACIÓN
Subsidios a exportaciones de azúcar y etanol
Air France con fuerte inversión en línea bajo costo
El Gobierno concederá subsidios tributarios a los exportadores de azúcar y de etanol, combustible producido en este país a base de azúcar de caña, según anunció ayer el ministro de Hacienda, Guido Mantega. Las ayudas millonarias serán reguladas en un decreto, dentro del plan Reintegra, que concede subsidios a exportadores de bienes manufacturados, y entrarán en vigor "inmediatamente", según dijo Mantega en declaraciones a periodistas en Brasilia.
Air France-KLM, una de las aerolíneas más grandes de Europa, tiene planeado invertir unos $1,294 millones para mejorar los servicios de su marca de bajo costo, Transavia, e incrementar su participación de mercado. "Es un gran proyecto en el cual planeamos invertir 1.000 millones de euros en los próximos cinco años y quizás 1.000 millones más posteriormente", dijo Alexandre Juniac, presidente de Air France-KLM, citado por el diario francés Les Echos.
>> PORTADAS DE DIARIOS ALREDEDOR DEL MUNDO
Eduardo Martínez ¿Y cuál es la novedad? Por décadas se viene sabiendo que, desde el aumento de viajes, viáticos e inmunidad, hacen a éstos más corruptos. Es la clave perfecta para que nadie supuestamente vea, oiga o sienta algo sospechoso.
José Acosta Es una señal para la Fiscalía, debe investigar a todos los diputados, sin excepción, de seguro hay más que han estado jugando sucio.
Elsa de Artiga ¿Cree que es correcto que ellos no estén incluidos para investigación de ley de lavado? ¡Ah! Nuestros honorables padres de la patria.
EL MERCURIO-CHILE El diario de Santiago revelaba ayer la creación de una nueva dirección de Inteligencia e investigación criminal, tras el atentado con bomba en el metro de la capital chilena.
KHALEEJ TIMES-DUBAI El diario de los Emiratos Árabes Unidos informa sobre la exhortación de Estados Unidos a sus aliados de combatir a los terroristas del Estado Islámico de Iraq y Siria (ISIS)
THE DAILY TELEGRAPH El periódico londinense titulaba con el desesperado llamado del primer ministro británico a los escoceses que quieren independencia: “¡quédense con nosotros!”, dijo.
THE WASHINGTON POST-EE.UU.
El diario de la capital estadounidense informaba que el presidente Barack Obama ha decidido lanzar ataques contra militantes islamistas dentro del territorio sirio.
• RODRIGO ÁVILA, CANDIDATO A DIPUTADO POR ARENA, SUGIERE UN CONTROL CARCELARIO PARA COMBATIR LA DELINCUENCIA.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • JUEVES 11/09/2014
ELECCIONES 2015 Contratación directa elevaría costos
TSE hará contratos directos para transmisión y papeletas Falta de presupuesto ha retrasado la contratación de bienes y servicios, aseguran magistrados de TSE. Dicen financiamiento debe estar listo un año antes de elecciones.
DINERO PARA RESULTADOS PRELIMINARES
ELECCIONES 2012
$7
MILLONES
El TSE adquirió la transmisión de resultados a la española Indra S.A. No lo tenía presupuestado.
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) obviará la licitación de los servicios de transmisión preliminar de resultados electorales, alquiler de vehículos e impresión de papeletas y de actas, realizando contrataciones directas, para las elecciones municipales y legislativas del 1 de marzo de 2015. El magistrado del TSE, Fernando Argüello Téllez, informó que la falta de presupuesto les obligará a no realizar licitaciones, porque pueden tardar de tres a cuatro meses y ya no hay tiempo. Hasta ayer, el TSE no tenía certeza de que el Ministerio de Hacienda tuviera listo el financiamiento para las compras. “Tenemos retrasos delicados que nos va a llevar a reestructuración del Plan General de Elecciones (Plagel)”, dijo Argüello Téllez. En la modalidad de contratación directa, la institución escoge libremente a la empresa o empresas contratadas sin hacer una convocatoria pública. El magistrado expresó que, aunque se escoja esta moda-
Calendario electoral 2 de septiembre El TSE debió entregar padrones electorales a los partidos políticos a partir del 2 de septiembre. Tradicionalmente se los entregan en papel pero ante la falta de fondos, les será entregado en digital. 16 de septiembre Inicia la consulta del padrón. El TSE decidió cargar el padrón en la página web para que por esa vía también la población se consulte. 17 de septiembre A partir del 17 de septiembre el TSE tiene previsto iniciar el procesamiento de reclamos por errores evidentes en el padrón.
El TSE hará contratación directa de transmisión de resultados electorales. /DEM
lidad, siempre se aplican criterios de selección. El problema, según el funcionario, es que ese tipo de contrataciones tienden a ser más caras. Primero, el TSE prevé realizar las primeras pruebas de transmisión en noviembre y los simulacros en enero. Luego, el magistrado sostiene que necesitan tener anticipadamente muestras de papeletas de votación para las capacitaciones. Lo mismo, añade, ocurre con el alquiler de vehículos. El TSE está desfasado en la contratación de más de 80 automotores para la consulta del padrón electoral que se desarrollará del 16 de septiembre al 15 de octubre. Ana Guadalupe Medina, también magistrada del TSE, confirmó que hay licitaciones que no se pueden hacer. “Ya estamos bastante desfasados
y se necesita tiempo para licitar”, dijo la funcionaria. Ajustados Según los cálculos del TSE, hay muchas contrataciones en este estado, es decir, que ya no tendrían tiempo para ser licitadas públicamente. Para la contratación del kit electoral, el TSE tiene previsto que solo hay tiempo para una licitación. Significa que, en caso de declararse desierto, ya no habría espacio para volver a convocar. Según el TSE, tendría que hacerse una contratación directa. Igual solo habría espacio
>> Se prevé que hoy llegue a la Asamblea Legislativa el proyecto de presupuesto extraordinario de elecciones.
“
ELECCIONES 2014
$5.4
MILLONES
Costó la transmisión de resultados en las elecciones presidenciales de 2014. Se contrató a Indra S.A.
“
Ya no podemos licitar la transmisión preliminar de resultados. En noviembre, tendríamos que hacer las primeras pruebas y en enero los simulacros”.
Ya estamos bastante desfasados. Se necesita tiempo para hacer las licitaciones. Pueden llevarnos tres meses. Hacienda debió darnos el dinero un año antes”.
FERNANDO ARGÜELLO TÉLLEZ MAGISTRADO DEL TSE
GUADALUPE MEDINA MAGISTRADA DEL TSE
para una licitación en los productos de cartón, maquila de datos, servicios de alimentación y en arrendamientos de algunos vehículos. Tienen mayor margen para la contratación de las fases cinco y seis de publicidad donde pueden desarrollar hasta dos licitaciones. Igual en el alojamiento y alimentación en hotel sede del evento, arrendamientos de sanitarios portátiles, instalación de cámaras y red, compra de canopis y boletos aéreos. La diputada del FMLN, Norma Guevara, dijo ayer desconocer que el presupuesto
extraordinario de elecciones haya ingresado a la Asamblea Legislativa, pero espera que llegue hoy a la sesión plenaria. El TSE ha solicitado un monto de $36 millones, aunque el presidente Julio Olivo Granadino dijo que sería de $25.5 millones. Por falta de presupuesto el TSE no ha logrado contratar personal, comprar uniformes y contratar vehículos para la consulta del padrón, que inicia la otra semana. Tomaron $12 mil de presupuesto extraordinario para imprimir un padrón que será distribuido en las alcaldías.
Política
EL MUNDO I Jueves 11/09/2014
5
DIÁLOGO La ANEP también pidió al gobierno un diálogo sincero
Empresa privada prevé recesión y urge recorte en órganos de Estado
DISPUESTOS Proponen trabajar “de la mano”
La Asociación Nacional de la Empresa Privada propone reformas a leyes contra la burocracia y para la seguridad.
Presidente de la ASI dice que diálogo se rompió Asegura que no hubo “luna de miel” porque nunca hubo “boda”.
BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
Aunque aún los tres órganos del Estado (Ejecutivo, Legislativo y Judicial) no han presentado presupuestos para 2015, el presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), Jorge Daboub, expresó que ante la situación económica de El Salvador, es el momento para que empiecen a recortarlos. Hasta el momento, la Asamblea Legislativa pretende incrementar su presupuesto para el próximo año. El actual es de $58.5 millones. “Yo creo que éste es un momento en el que todos los órganos del Estado, sin excepción, deberían estar recortando sus presupuestos y no ampliándolos” dijo Daboub. El presidente de la gremial ejemplificó que, como cualquier familia en el país, cuando le faltan recursos, recorta gastos superfluos, “ajusta presupuestos y eso es lo que le corresponde hacer al país. No podemos asumir que los recursos son inagotables”. La ANEP, en una evaluación de los primeros 100 días del gobierno, planteó que el país está en riesgo de entrar en una recesión económica. Según Daboub, son seis meses consecutivos con caída en el crecimiento de la economía, sumado a que la recaudación tributaria del país ha dejado de crecer y las exportaciones, que han sido el motor del crecimiento, llevan 14 meses con tasas negativas. También la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI) prevé un periodo de desaceleración económica.
Resienten que aprobaran impuestos fuera del diálogo. /DEM
Reformas permitirían que la economía crezca al menos 3% anual, y recaudar $250 millones según ANEP. /DEM
Por tal razón, la ANEP propuso trabajar en tres áreas de acción: remover obstáculos y burocracia para reactivar la economía y generar empleos; consolidar el Estado constitucional de derecho para generar confianza en los inversionistas, y una verdadera política de seguridad. En el mismo tono, Luis Cardenal, presidente de la Cámara de Comercio de El Salvador, sugirió austeridad y priorizar necesidades como educación, seguridad y salud. Criticó que se anda “tratando de hacer una gran cantidad de actividades o de acciones populistas que no resuelven el problema de fondo, pero que ocupan los pocos recursos que tenemos, sin dar ningún tipo de resultado”. “¿Cuáles son las señales aquí?, me voy de viaje a no sé dónde, voy a comprar camionetas nuevas, voy a mantener dos casas, voy a sacar anuncios, en vez de hacer cosas concretas”, dijo. Cardenal sostuvo que le vuelven a dar el beneficio de la duda al gobierno y, más que señalar lo malo, quieren proponer soluciones “para poder buscar cura a una enfermedad hay que reconocer que estamos enfermos y que necesitamos ayuda”.
JORGE DABOUB
“Ellos tienen una visión claramente definida de un modelo socialista” Gobierno y ANEP se han sentado a dialogar pero no logran acuerdos. ¿Por qué? Porque ellos tienen una visión claramente definida de un modelo socialista, el cual nosotros no podemos apoyar, eso significa menos empleo, menos libertad, menos democracia y menos oportunidades para los salvadoreños. Si ellos quieren que eso sea el diálogo, no podemos ser parte de eso. ¿Qué parte de culpa asume la empresa privada en esta falta de acuerdos, rechazaron impuestos? Absolutamente ninguna. La responsabilidad de la administración del Estado es del gobierno. A los empresarios nos toca generar empleo y desarrollo, y darle más recursos al gobierno que tiene un país con más pobres, con más endeudamiento, con menos crecimiento, es una cosa
irresponsable, no es un tema de más impuestos, es de mejor gobierno. Se les ha tildado en muchas ocasiones como confrontativos. ¿Qué aporte ha hecho la empresa privada durante estos primeros 100 días? Les hemos venido dando aportes. Hoy estamos dando nuevamente aportes. Yo creo que ellos recurren a la descalificación, a las agresiones y a los insultos cuando no tienen argumentos. Nos quedamos con los argumentos. Que ellos se queden con los insultos. ¿Cómo valora el papel de ARENA como oposición? Cada quien tiene que cumplir el rol que le corresponde. Yo creo que este momento la sociedad debe entender lo que está pasando, entender la realidad que tenemos y hacia dónde vamos.
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El presidente de la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), Javier Simán, respondió ayer que “nunca hubo boda” para que se considere “una luna de miel” entre la empresa privada y el gobierno, respecto al proceso de acercamiento que hubo, desde el 1 de junio, entre representantes del sector y el gobierno. “Es que nunca hubo boda para que haya luna de miel, es decir, el sector privado siempre ha estado en la disposición de trabajar”, respondió. Simán detalló que tuvieron unas “primeras reuniones iniciales pero en eso se rompió, ustedes fueron testigos”, porque la aprobación de impuestos “no se llevó a la mesa de negociaciones con el sector privado”. “Se obvió las recomendaciones con el sector privado y se manejó de manera inconsulta en un madrugón en la Asamblea Legislativa”, se quejó. El representante gremial tildó de difícil tener una mesa de diálogo en donde los temas importantes no se dialogan. El representante de la ASI ve en el gobierno una falta de política de seguridad pública y aclaró que no esperaban que los problemas del país se resuelvan en los primeros 100 días de gestión.
“Pero que sí se tomen las medidas acertadas y no vemos siquiera que se hayan tomado las medidas”, criticó. El líder de la gremial industrial dispuso a seguir trabajando “de la mano” con el gobierno para el país: “No hay manera que el gobierno pueda salir solo adelante ante los problemas que tiene nuestro país y por eso el sector privado tiende la mano al gobierno para que podamos trabajar juntos”. El gobierno anunció sus logros de 100 días. Entre éstos mencionan la entrega de títulos de propiedad, acompañamiento de la inversión de 25 empresas por $2 mil millones, 4,800 personas que encontraron un empleo. La ASI ayer informó de la pérdida de 2,500 empleos de enero a junio en la industria y 5,000 en el sector privado. Prevén una desaceleración de la economía.
“
Tendemos la mano al gobierno para trabajar de la mano con ellos, no hay manera que el gobierno pueda salir solo adelante ante los problemas que tiene nuestro país”. JAVIER SIMÁN PRESIDENTE DE ASI
6
Política • Entrevista
EL MUNDO I Jueves 11/09/2014
El exdirector policial, exdiputado y excandidato presidencial de ARENA cree que la inseguridad en el país no se ha resuelto por visiones ideológicas. Rodrigo Ávila dice que está dispuesto a apoyar iniciativas “atinadas”, aunque éstas beneficien la gestión del FMLN. No piensa proponer aumento de penas ni pena de muerte. PERFIL
RODRIGO ÁVILA • CANDIDATO A DIPUTADO ARENA
“El gobierno tiene que dejarse ayudar”
EXCANDIDATO PRESIDENCIAL
50 años. Estudió bachillerato en el Liceo Salvadoreño. Estudió ingeniería química en la Universidad Estatal de Carolina del Norte. EXFUNCIONARIO Y EXDIPUTADO
Fue director de la Policía Nacional Civil en dos periodos: de 1994 a 1999 y de 2006 a 2008, durante las administraciones de Armando Calderón Sol y Antonio Saca. Fue diputado entre 2000 y 2003. Excandidato presidencial en 2009 y excandidato a alcalde de Santa Tecla en 2003.
de consumarlo, lavando dinero, el FMLN se opuso. Lo que tenemos que hacer es formular una propuesta, no puede ser cortoplacista y, segundo, no solo puede darse desde la vía policial-judicial.
OSCAR MACHÓN BEATRIZ BENÍTEZ/YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
U
n exdirector policial ahora ofrece resolver el problema de la delincuencia desde la Asamblea Legislativa. Es un defensor de proyectos que beneficien, por ejemplo, a homicidas en legítima defensa, aunque no está pensando en pedir aumento de penas o la aprobación de la pena de muerte. Más bien, propone un control carcelario, despenalización de delitos menores y la aprobación de un pin único de recarga de celulares con el fin
de reducir las extorsiones. ¿Cuáles son sus propuestas para ayudar a resolver la inseguridad, desde la Asamblea Legislativa? Las tres o cuatro áreas más importantes en la vida del país son el tema de desarrollo social y económico, oportunidades y trabajo, eficiencia de funcionamiento del Estado y seguridad. Dentro de todos éstos, para mí, el más importante es la seguridad, porque incide en todo lo demás. Formo parte de la Iniciativa Global contra el Crimen Organizado, he sido miembro del Consejo Asesor del Secretario General de las Naciones Uni-
das para Misiones Policiales de Paz, consultor y asesor en foros internacionales en distintos países, eso me permite hacer comparaciones y realmente da pena decirlo, pero el contexto de la seguridad en El Salvador es verdaderamente caótico, ya no tiene que ver únicamente con (el) funcionamiento de gobierno, tiene que ver con el contexto de una realidad social. Las conductas delictivas se han convertido en el modo de vida de un porcentaje de la población y hablemos específicamente de las pandillas, estamos ante una realidad verdaderamente crítica. El tema del narcotráfico es otro fenómeno que no
únicamente tiene que ver con lo que sucede en el país, sino en el entorno internacional. Si vemos el fenómeno de las pandillas y las extorsiones, no existe parangón ni equivalente a nivel mundial, no existe. El hecho que grupos delictivos se han convertido en autoridades paralelas fácticas, el hecho tan grave de que en algunos la gente vive sometida a esa autoridad fáctica. Que ningún gobierno ha podido frenar, ni los de ARENA tampoco. Entonces de fondo, ¿qué es lo que falla? Antes estaba controlada la situación y había una tendencia a la baja, de 2006 a 2009.
¿Cuál es el problema? Es que aquí no se ha querido ver la verdadera dimensión del problema por posturas ideológicas, políticas, dogmáticas. Cuando yo estaba en la Asamblea, 67 medidas que se promovieron para mejorar la seguridad simplemente encontraron en el FMLN una oposición férrea. ¿Cuándo fue que se empeoró la cosa? Se opusieron a las escuchas telefónicas, préstamos y fondos para la seguridad. Para la reforma al Código Penal, para darle vida a la posibilidad de crear la extorsión como delito autónomo y convertirlo en una figura que se concretaba desde una incidencia, sin necesidad
¿Qué quiere decir que no puede darse desde la vía policial-judicial? ¿Cuántos mareros hay en El Salvador? 70 mil. Si ahorita tenemos cárceles para 26 mil, ¿dónde los vamos a meter? Sin embargo, hay que actuar con el mayor peso de la ley. La gente se está acostumbrando a vivir con miedo, nuestro país está secuestrado, todos aquí sabemos que hay colonias en nuestro país que la gente tiene que pagar para entrar, muchas comunidades tienen que pagar impuestos a las pandillas. Una de cosas que hay que hacer es ayudarle al gobierno a que pueda paliar el problema, pero el gobierno también tiene que dejarse ayudar. Mucha gente tiene miedo (a) que la Policía y la Fiscalía actúen (y), cuando la gente tiene miedo (a) que las autoridades hagan lo que tienen que hacer por ley, es el primer paso a un colapso de la institucionalidad, donde las autoridades fácticas o paralelas empiezan a entrar en legitimización social y eso es gravísimo. Mucha gente tiene
Entrevista • Política
EL MUNDO I Jueves 11/09/2014
7
EN7PREGUNTAS
“
Orlando Zepeda está decreto para evitar 1 ¿Un arrestos de homicidas en 5 mencionado en el infor“legítima defensa” viola la ley y puede beneficiar a sicarios? No. Partamos que se va aplicar a personas que se les compruebe que existe una legítima defensa, no viola tratados internacionales, ¿sabe lo que dicen muchos criminales?: “Nosotros hacemos lo que queremos y, si el ciudadano se defiende, la Policía se lo lleva”. Hemos perdido la libertad.
Yo lo que siento es que lo que necesitamos en la Asamblea es que las propuestas que sean atinadas sean acompañadas, aunque eso beneficie la gestión del FMLN, no importa”.
a donar su salario 2 ¿Va como lo ha ofrecido Namiedo y dice: yo no denuncio, si la Policía los agarra y la agarran contra nosotros, entonces, la gente prefiere someterse al miedo. El punto es cómo revertir esta situación. Lo que tenemos que hacer es enfocarnos, el centro neurálgico de operaciones de la criminalidad son las cárceles y se tiene que empezar con tener un verdadero control, no se puede controlar barrios, colonias, sin que antes se controlen las cárceles. Yo siento que en la Asamblea se puede hacer mucho, es no quedarse callado, ni permitir que las leyes se hagan como una respuesta mediática ante situaciones coyunturales y que las leyes sean realistas y atinadas. Un ejemplo, la ley antipadillas, esta ley ahí está y no se cumple. La ley establece que ser miembro de una organización criminal es delito y, sin embargo, duerme el sueño de los justos. Este servidor, uno de los aportes que puede hacer desde la Asamblea Legislativa, es poner la experiencia y elevar la voz... ¿Cómo volvería aplicable una ley antipandillas? La Asamblea no es un ente operativo, pero cuando nos quedamos callados y los argumentos se vuelven tóxicos, muchos argumentos se contaminan con el interés electoral, partidario. Una de las propuestas que yo tengo, por ejemplo (es) obligar a todos los usuarios de pospago para que tengan un pin único de recarga, un número secreto para recargar los teléfonos, ayudaría muchísimo. ¿Cuál es el arma principal de los extorsionistas? Los teléfonos y cualquier teléfono anda volando y nadie se hace responsable de las llamadas. Con ese pin, podría darle de baja a un teléfono, y el chiste aquí es que el
“
Yo le puedo decir que la mitad del FMLN está cuestionado, comenzando por el Presidente. Satanizar a alguien porque ha estado en la Fuerza Armada, aquí hubo perdón y olvido”.
“
Que a los cipotes mayores de 18 a 20 años que cometan un delito de éstos (hurtos, amenazas, daños a la propiedad), que los pongan con vestido color chiltota en el parque”. que es la gestión del gobierno de la República. Tenemos que acompañar las medidas positivas y yo, como candidato y como diputado, estaría dispuesto a hacerlo como lo he hecho antes. ¿Va a proponer aumento de penas o pena de muerte? No. Primero, lo que tenemos que hacer es operativizar la capacidad instalada que tiene el Estado para enfrentar el problema. Hay delitos de bagatela que simplemente no se denuncian porque el tema es engorroso. Y, al no ser atendidos esos delitos menores, lo que sucede es que hay escalada en la conducta criminal. Hay delitos que hay que despenalizar y poner una sanción administrativa.
dueño del teléfono sea el único que conozca el pin. Sencillo. ¡Ah! Pero eso fue casi que pecado mortal decirlo. ¿Por qué fue pecado mortal? Porque podría implicar un costo para las telefonías, podría cumplir complicaciones para algunas. La potencia de las señales en las cárceles ha sido un problema histórico... Sí, y por ley debería ser prohibido tener antenas de celular,
torres de repetición cerca de las cárceles. ¿Por qué no pudieron hacerlo cuando estuvieron en el gobierno? Cuando nosotros sacábamos una propuesta inmediatamente salía el FMLN y se oponía a nuestras propuestas. Lo que siento es que lo que necesitamos en la Asamblea es que las propuestas que sean atinadas sean acompañadas aunque eso beneficie la gestión del FMLN, no importa, por-
¿Cuáles delitos? Pequeños hurtos, delitos de amenazas, daños a la propiedad, que exista un mecanismo para que la Fiscalía delegue en la Policía la presentación de las pruebas ante el juez, quien deberá decidir sumariamente, ya sea con trabajo social o con multa. Que a los cipotes mayores de 18 a 20 años que cometan un delito de éstos, que los pongan con vestido color chiltota en el parque. En el tema de seguridad los gobiernos siempre se enfrentan con un dilema y es que, para resolver el problema a mediano o largo plazo, necesita invertir en la rein-
yib Bukele (candidato a alcalde de San Salvador por el FMLN)? Yo gano de mi trabajo y, si no trabajo como consultor, tengo que reemplazar mi actividad. En términos (económicos), no es incentivo entrar a la Asamblea. Esto lo estoy pensando por ayudarle a mi país. viajes y viáti3 ¿Aceptará cos de la Asamblea? Un viaje tiene que hacerse si vale la pena. Los viajes tienen que valer el esfuerzo y la pena, no desperdiciarlos. Hay una diferencia entre los viajes de trabajo y lo que han llegado a llamar turismo legislativo. Yo viajé y nunca cobré viáticos, ni pasajes, jamás. Habré viajado, de los tres años, dos veces. a militares co4¿Aceptar mo candidatos a diputados no es retroceder en renovar a ARENA? ¿Y por qué? ¿Qué tiene de malo que alguien que le ha servido al país se meta?
serción, de la delincuencia, de las pandillas. Pero esa propuesta no es atractiva para un electorado... Hay que invertir, pero hay que quitarles el control. Invertir no es darles prebenda. ¿Cómo disminuimos la fuerza potencial criminal? Bueno, a través de la represión del delito, sí creo en eso, de los programas educativos y de valores en los niños y metiéndole un esquema de contraloría social. A mí me da una gran tristeza que en Los Ángeles aplicaron la fórmula salvadoreña, nosotros desarrollamos un proyecto contra las pandillas y, en El Salvador no lo pudimos aplicar, porque
me de la Comisión de la Verdad... Yo le puedo decir que la mitad del FMLN está cuestionado, comenzando por el Presidente de la República. Si hay democracia, la gente lo escogió, ¿cuál es el problema? Yo no veo que nadie cuestione. Satanizar a alguien porque ha estado en la Fuerza Armada, indistintamente de que hay un montón de cosas, aquí hubo Acuerdos de Paz, hubo perdón y olvido. comité sobre discrimi6Elnación racial de Naciones Unidas pidió derogar la Ley de Amnistía General que se aprobó en 1993. ¿Está de acuerdo? Si hubo Acuerdos de Paz y aquí hubo perdón y olvido, entonces, que haya perdón y olvido. Si se deroga la Ley de Amnistía, entonces, nos quedaríamos sin autoridades en el Ejecutivo y sin Asamblea Legislativa. Abrir las heridas sería absurdo, contraproducente. dispuesto a reve7 ¿Está lar el origen y el destino de su financiamiento de campaña, en cumplimiento con la sentencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia? Yo lo que siento es que ciertas empresas quieren mantener el anonimato, más que todo personas. La gente tiene derecho a su privacidad. Hasta los magistrados de la Corte tienen padrinos.
no dejaron, porque dijeron que era ilegal, el FMLN. Que era una ley de recuperación de territorio y una ley con medidas de excepción para pandilleros. ¿En qué consiste este programa? Primero, restringir ciertas libertades a los miembros de pandillas y hacer un esfuerzo para reinsertarlos a la sociedad, con un requisito, que es salir de las pandillas. Usted no reinserta nunca a un pandillero, reinserta un expandillero y ese el pecado de la tregua. En el tema de la seguridad, yo siento que estamos todavía a tiempo de hacer algo por el país.
8
Política
EL MUNDO I Jueves 11/09/2014
TEMOR Diputado de ARENA dice habrá represalias políticas a donantes
TECOLUCA, SAN VICENTE
FMLN dice revelar donantes de partidos daña privacidad Norma Guevara, del FMLN, dice que, al revelar quiénes donan dinero a un partido político, se rompe la privacidad. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La jefa de fracción del FMLN, diputada Norma Guevara, afirmó ayer que legislar para que se revelen los nombres de los donantes de los partidos podría provocar una “colisión de derechos”. La legisladora se refiere al derecho a la privacidad versus el derecho a la información pública. La Asamblea Legislativa tiene dos meses, que vencen el 21 de octubre, para cumplir el mandato de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia de reformar la Ley de Partidos Políticos y establecer la obligación de dar la información sobre el origen y destino de los fondos de campaña y, por otro lado, que legislen sobre los mecanismos democráticos de selección de candidaturas y autoridades. Los partidos, desde ya, mencionan “dificultades”. “Entiendo que esto va a dar dificultades (revelar nombre de donantes), porque hay colisiones de derecho, la gente tiene derecho a la privacidad particular y aquí se obligaría a romper la privacidad”, dijo la
legisladora del FMLN. Agregó que “eso a va a ser dañino para los partidos porque habrá personas que al verse expuestos a eso no les donen”. La funcionaria dijo que le están dando trámite a la sentencia de la CSJ, para definir la forma en la que se va a legislar. El 17 de septiembre, los jefes de fracción y los máximos representantes de todos los partidos políticos escucharán opiniones en un foro. El diputado Ernesto Angulo, de ARENA, dijo que están de acuerdo que se cumpla la sentencia, aunque tienen sus temores. Cree que las personas se exponen a represalias de las instituciones del gobierno del FMLN. “Hay personas que están siendo acosadas por instituciones por pertenecer, el dueño, a un partido político, por tener pensamiento diferente al del gobierno y yo no descartaría eso”, dijo. Guevara cree que muchas de las cosas que la CSJ manda a legislar están contempladas en la ley. La novedad, según ella, es que se divulguen los nombres de los donantes. Pero plantea dificultades.
EN HONOR A VÍCTIMAS
“
“
Usted tiene derecho a la privacidad, pero si dona a un partido pierde ese derecho, en eso consiste la colisión de derechos. Eso a va a ser dañino porque habrá personas que, al verse expuestos a eso, no les donen”.
Hay personas que pueden decir: nos pueden hacer represalias, hay personas que están siendo acosadas por instituciones por pertenecer el dueño a un partido político, diferente al del gobierno y yo no descartaría eso”.
NORMA GUEVARA DIPUTADA DEL FMLN
ERNESTO ANGULO DIPUTADO DE ARENA
Diputados van a legislar según lo establecido por la CSJ. /DEM
{ BREVES POLÍTICAS }
Reyes dice no hay cifra de presupuesto
El presidente Salvador Sánchez Cerén develó ayer una placa para nombrar un centro escolar en honor a tres víctimas de desaparición forzada. Asistió María Maura Contreras, quien el 25 de agosto de 1982, perdió a sus hijos Gregoria, Cristina y Julia, en un operativo militar.
LLAMADO Instan a comportamiento correcto
Diputados reciben formación sobre vivencia de ética EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Los diputados de la Asamblea Legislativa recibieron ayer instrucción sobre buenos principios y valores. Ayer, se reunieron en un hotel capitalino y recibieron el “Foro de Ética Parlamentaria”. La Asamblea Legislativa ha sido blanco de señalamientos por la cantidad de viajes y cobro de viáticos que realizan los legisladores. “Las acciones de la Asamblea, en emisión de leyes, nombramientos, según su mandato, siempre debe estar sujeto al cumplimiento de un estándar ético, eso significa dictar leyes en función del bien común y no de un bien particular”, expresó el presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes. Recordó que el país es signatario de la Convención Interamericana contra la Corrupción y de la Convención de
las Naciones Unidas contra la Corrupción. Al acto fueron invitados todos los diputados, sin embargo hubo bastantes ausencias. Participaron como ponentes el presidente del Tribunal de Ética Parlamentaria, Marcel Orestes Posada, y el viceministro de Educación Eduardo Badía Serra, quienes les reiteraron la necesidad de aplicar la ética en el trabajo legislativo. Es “un insumo importante para comprometernos aún más con los altos ideales de la función pública, como es servir al pueblo”, dijo Guillermo Mata, presidente del Comité de Ética Parlamentaria. Carlos Reyes de ARENA, expresó que “se trata de institucionalizar la ética en todos los ámbitos de la Asamblea, tener un comportamiento correcto”. Reyes fue uno de los diputados más viajeros durante 2013.
PARA ASAMBLEA
Atención para niños migrantes PETICIÓN.
Alejandrina Castro, de ARENA, pidió ayer a la Asamblea aprobar decreto para ampliar la atención jurídica de los niños migrantes. Pide que Cancillería aporte más presupuesto a consulados para contratación de abogados que apoyen a niños en procesos migratorios.
El presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, dijo que no existe ninguna propuesta en firme sobre el monto presupuestario de la Asamblea Legislativa para 2015. “Unos pueden hablar de medio millón, otros de 100 mil, otros de no aumento, lo que se apruebe en el pleno es el presupuesto, cualquier otra cosa es una conjetura, no creo que nadie en este momento tenga la cifra”, dijo.
Sigue polémica por Canal 11 EN LA SIGET.
A 15 días de haber resuelto sobre el Canal 11, la junta de directores de Siget, Walter Raudales, Pablo Martínez y René Hurtado pidieron se recuse a Waldo Jiménez, por pertenecer a la ANEP, y a Rebeca Atanacio de Basagoitia. También, Rafael Lemus, asesor y candidato a diputado de ARENA, puso un aviso a la Fiscalía para que investigue desobediencia por la superintendente por no cumplir el fallo. Participantes en el Foro de Ética Parlamentario. /CORTESÍA
FALLECE EL PRESIDENTE DEL BANCO SANTANDER
MERCADOBURSÁTIL DOW JONES 0.32%
17,068.71
4,586.52
NASDAQ 0.75%
1,995.69
El presidente del Grupo Santander, Emilio Botín, falleció la noche del martes a los 79 años, tras sufrir un infarto en su domicilio de Madrid. Ana Patricia Botín, hasta ahora consejera delegada de Santander UK (Reino Unido), fue nombrada ayer “por unanimidad” presidenta del Grupo en sustitución de su padre.
S&P 500 0.36%
EL MUNDO 9 • JUEVES 11/09/2014
ECONOMÍA Se duplica tiempo de espera de productos en las aduanas PERCEPCIÓN En general, el clima de negocios es negativo, según la percepción de los empresarios
La Encuesta de Competitividad Empresarial revela que los productos tardaron, en 2011, 2.8 días en pasar las aduanas, promedio que se elevó a 4.7 días en 2013.
39.2%
VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
El promedio de tiempo que a un producto de exportación le toma pasar por las aduanas salvadoreñas casi se duplicó entre 2011 y 2013, revela la Encuesta de Competitividad Empresarial 2014, divulgada ayer. El informe fue elaborado por la Iniciativa para la Competitividad, en colaboración con el Centro de Investigación Multidisciplinaria para el Desarrollo de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades). Los resultados indican que, mientras en 2011 un producto se tardaba 2.8 días en completar los trámites aduaneros, en 2012 ese tiempo de espera
El 21.2% dice que los mayores problemas que causan las aduanas están relacionados a la ineficiencia en procesos o deficiencias en sistemas informáticos.
El 35.8% de los encuestados afirmó que los trámites engorrosos es uno de los factores que más afecta a los negocios./O.M
dad de trabajar más en la facilitación del comercio y en la reducción de trámites”. En la encuesta, que se rea-
60
35
35
30
30
20 10 0
No tiene interés en invertir
30
22%
0
40
57.2%
5
4.5%
10
6.3%
15
permisos
20
35.8% burocracia o
28%
36%
0
Mal estado de calles y carreteras
5
23%
10
Trámites complicados y costosos
15
25%
20
25
Delincuencia
25
50
Evalúa realizar alguna inversión
40
Aumento de impuestos, tarifas, incertidumbre fiscal
40
Ineficiencia administrativa o procesos
Situación de la inversión de la empresa
Trámites engorrosos,
Principales problemas que causan las instituciones
Falta de incentivos
Factores que afectan competitividad de exportadores
Pasa a la página 10...
Ha detenido inversión planeada
atrasos en el otorgamiento de permisos. La coordinadora de la Iniciativa para la Competitividad, Johanna Hill, destacó ayer que el informe revela “importantes conclusiones sobre la necesi-
8.1%
blemas que causan las aduanas están relacionados a inoperancia, es decir, ineficiencia en procesos o deficiencias en sistemas informáticos, mientras el 15.4% señaló que los trámites son engorrosos y hay
Ejecutando alguna inversión
ción. De ellas, el 35.3% utiliza Las Chinamas y el 33.3% La Hachadura como las fronteras por donde ingresan o envían sus productos de El Salvador. Según el 21.2% de los exportadores, los mayores pro-
17.2%
se elevó a 4.1 días y en 2013 llegó a 4.7. El 39.2% de las 425 empresas encuestadas aseguraron realizar trámites de exporta-
Costos de energía
Los resultados muestran el porcentaje de empresas que señaló cada uno de estos factores.
21.2%
38%
Principales resultados de la encuesta
El 39.2% de las 425 empresas encuestadas aseguraron realizar trámites de exportación.
10 Economía
EL MUNDO I Jueves 11/09/2014
...Viene de la página 9 lizó en 2013, el 35.8% de todos los empresarios encuestados destacó que los trámites engorrosos constituyen el factor que más incide de manera negativa en el clima de negocios del país; seguido por la ineficiencia administrativa (6.3%) y el aumento de impuestos, con el 4.5%. “Una excesiva carga administrativa afecta los costos de producción de las empresas, lo cual tiene un impacto directo en su competitividad. Esto puede afectar la industria generando interferencia con el crecimiento y la productividad de un país”, apunta el análisis. De las empresas entrevistadas, el 89% manifestó que requieren permisos o licencias y, según el tiempo que se tardan en otorgar permisos, las instituciones gubernamentales que generan mayor problema en términos burocráticos son el Ministerio de Hacienda y el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN). El analista del Departamento de Estudios Económicos de Fusades, Pedro Argumedo, consideró que los resul-
“
APUESTA DEL GOBIERNO • La viceministra de Comercio e Industria, Merlin Barrera, fue invitada ayer a comentar los resultados de la encuesta. En su intervención, destacó que el gobierno salvadoreño está trabajando en dinamizar el comercio, el desarrollo productivo del país y mejorar la competitividad de las empresas con la implementación de la Política de Fomento, Diversificación y Transformación Productiva.
tados evidencian las complicaciones que tienen los empresarios exportadores. “Lo que están observando es falta de apoyo e incentivos para poder acceder a otros mercados y también incentivos para mejorar su eficiencia en términos de producto de calidad”, dijo Argumedo. El informe señala que las
“
Seguimos teniendo problemas para importar y exportar productos (...) se arrojan importantes conclusiones sobre la necesidad de trabajar más en la facilitación del comercio”.
(Los empresarios observan) falta de apoyo e incentivos para acceder a otros mercados y también incentivos para mejorar su eficiencia en términos de producto de calidad”.
JOHANNA HILL INICIATIVA PARA LA COMPETITIVIDAD
PEDRO ARGUMEDO ANALISTA DE FUSADES
Asalto y robo a la planilla 27%
10
Extorsión
20
37%
30
Robo de vehículos, mercadería
40
43%
0
14%
50
Robos a cobradores de la empresa
Acción delincuencial que ha sufrido la empresa
Detalles sobre la encuesta de competitividad • Esta es la tercera encuesta consecutiva que publica la Iniciativa para la Competitividad. Según sus autores, busca contribuir al enfoque y mejor diseño de programas que promuevan el aumento de la productividad empresarial. • Brinda información sobre más de 100 temas, evaluados en los módulos de exportaciones y comercio internacional, innovación, capacitación y capital humano, trámites con instituciones públicas, transporte y logística. Además, tecnologías de la información y comunicación, clima de inversión, acceso a financiamiento, inseguridad y delincuencia y gestión del medio ambiente. •Los módulos son agregados a la Encuesta de Dinámica Empresarial que realiza Fusades cada trimestre y que entrevista a 425 empresas del país, considerando su tamaño (micro, péqueñas, medianas y grandes), principales sectores productivos (industria, construcción, comercio y servicios) y ubicación geográfica. Los resultados, aclaran, muestran un promedio que podría no coincidir con el desempeño de un sector en particular.
dificultades internas de la empresa se centran en los altos costos de operación (43%), desconocimiento de mercados internacionales (17%) e inefectivas estrategias de mercadeo y comercialización (9%). Los problemas del entorno nacional que reducen la competitividad de los empresarios son el alto costo de la energía eléctrica, con el 38%; la falta de incentivos para la exportación, con el 35.9%; y la delincuencia, con el 28.3%. Las complicaciones en los mercados internacionales, es decir, los ajenos a la empresa, están la fuerte competencia de precios internacionales (43.5%), la reducción de pedidos (34.8% ) y la mayor presencia de nuevos competidores (17.4%).
PROMEDIO Son víctimas de delincuencia al menos una vez al mes
El 57% de empresas bajó ventas por crimen 27%
El 27% de los empresarios aseguró ser víctima de la delincuencia.
45.3%
El 45.3% de los encuestados dijo que el clima de inversión en el país es desfavorable.
57.2% La inseguridad complica el clima de negocios del país./DEM
Una de cada cuatro empresas han sido víctimas de la inseguridad, y la mayoría no denuncia por falta de confianza en las autoridades. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
El 57% de los empresarios cuyas actividades se han visto influidas por la inseguridad señalaron que se vieron obligados a reducir sus ventas o la prestación de sus servicios. La Encuesta de Competitividad Empresarial 2014 indica que el 48% incrementó la seguridad en su empresa, el 24.9% disminuyó sus expectativas de inversión y el 14.4% cambió el horario de trabajo. El 27.1% de los encuestados confesaron haber sido víctimas de la delincuencia en los últimos tres meses, especialmente de delitos como el robo de vehículos, mercadería y objetos de valor (43%) y la extorsión (36.8%). Además, el 59.4% de los empresarios que ya han realizado alguna inversión o se encontraban en un proceso de evaluación, dijeron que no tienen ningún interés en invertir debido al clima delincuencial. Según el sondeo, el 46.2% de los participantes indicaron que la inseguridad y delincuencia es uno de los factores que desincentivan la inversión en las empresas.
“
La delincuencia sigue siendo otro factor que afecta la competitividad porque una de cada cuatro empresas fue víctima de la delincuencia (…) preguntamos si habían denunciado y solo el 45% lo hizo”. PEDRO ARGUMEDO ANALISTA DE FUSADES
“El tema de seguridad ciudadana sigue afectando el desempeño (de las empresas)”, señaló la coordinadora de la Iniciativa para la Competitividad, Johanna Hill. “En 2013, una de cada cuatro empresas fue víctima de un hecho delincuencial, situación que encarece los costos de producción, provoca daños personales y genera pérdidas importantes de competitividad”, afirma el informe. Las empresas fueron consultadas sobre cuántas veces habían sido víctimas de la delincuencia en el transcurso del último trimestre, manifestando que en promedio fueron tres veces.
Sin distinguir el motivo, el 57.2% de los empresarios no tiene ningún interés en invertir.
El analista del departamento de Estudios Económicos de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) Pedro Argumedo, señaló que la delincuencia es uno de los principales factores que afectan la competitividad de las empresas; sin embargo, el porcentaje de víctimas que no denuncia sigue siendo mayor. “La delincuencia sigue siendo otro factor que afecta la competitividad porque una de cada cuatro empresas fue víctima de la delincuencia ( …) les preguntamos si habían denunciado y solo el 45% lo había hecho”, explicó el representante. Argumedo agregó que del total de denuncias, los empresarios aseguran que solo el 17% se resolvieron. De acuerdo al informe, del 55% de las empresas que no denunciaron, el 67% decidió no realizar este proceso por falta de confianza en las autoridades, el 33% fue por temor a represalias y el 17% porque no deseaban vincularse con las autoridades. En general, el 45.3% de los encuestados dijo que el clima de inversión en el país es desfavorable y, sin distinguir el motivo, el 57.2% de los empresarios dijo no tener ningún interés en invertir.
>> La delincuencia encarece los costos de producción, provoca daños personales y genera pérdidas, indicaron.
Economía
EL MUNDO I Jueves 11/09/2014
11
IMPACTO Las empresas más afectadas son las que subsisten del mercado local
Industria advierte que perdió 2,500 empleos entre diciembre y junio La ASI señaló que las dificultades económicas que enfrenta el país conllevó a esta reducción en las plazas de trabajo. JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
Unos 2,500 empleos se perdieron dentro del sector industria en los primeros seis meses del año, respecto a diciembre, con un mayor impacto en las empresas cuyo mercado es el nacional, señaló ayer la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI). El presidente de la gremial, Javier Simán, destacó que esta reducción se debe al lento crecimiento de la economía, en el mencionado periodo. “Hemos perdido 2,500 empleos en lo que va de enero a junio de este año y nos preocupa mucho que la economía empiece a mostrar signos de debilitarse”, dijo Simán. El líder gremial indicó, citando datos del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) reproducidos por la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), que en junio de
5,719
Hasta junio, los cotizantes al ISSS se redujeron en 5,719 respecto a la cifra de diciembre.
“
(El desempleo) nos está demostrando una desaceleración de la economía acompañado de otros indicadores. Han caído un poco las exportaciones y tenemos que tomar medidas ya”. JAVIER SIMÁN PRESIDENTE DE LA ASI
0.8%
El BCR reportó un crecimiento anual de 0.8% a mayo, en empleo dentro del sector industrial.
este año se reportó una reducción de 5,719 en los cotizantes al ISSS, respecto a diciembre. No obstante, el número de cotizantes al ISSS, en el primer semestre, reportó un ligero incremento respecto al mismo periodo de 2013. Según datos divulgados recientemente por el Banco Central de Reserva (BCR) los cotizantes pasaron de 615,547, en junio de 2013; a 626,196 personas, un crecimiento de 1.7%.
En el caso de la industria, hasta mayo se reportaron 168,589 cotizantes, lo que representa una variación de 0.8% respecto al mismo mes del año anterior. “(El desempleo) nos está demostrando una desaceleración de la economía acompañado de otros indicadores. Han caído un poco las expor-
Los industriales advirtieron que esta es una señal de la desaceleración en la economía local./DEM
taciones y tenemos que tomar medidas ya, no tenemos que esperar a que el tema se vuelva un poco más complicado”, instó el empresario. “Es por la desaceleración de la economía y por el incremento en los costos que estas medidas terminan poniendo las empresas”, indicó Simán, refiriéndose a los recortes de personal. El presidente de la ASI indicó que las empresas se han encontrado con muchos obstáculos para competir, lo que finalmente las presiona para tomar medidas de reducción de costos, personal, gastos. “Eso debido a la falta de crecimiento de la economía”, consideró. Señaló que los más afectados han sido las industrias proveedoras al interior del país y en una menor medida los exportado-
>> Señalaron que impuestos generarán mayor desempleo en el sector, por incre mento de costos.
res a Centroamérica y Estados Unidos. “A la larga, es una pérdida de competitividad para todos: los que venden local, los que venden a Centroamérica y los que exportan a Estados Unidos”, añadió el empresario. Consideró, además, que el nuevo paquete fiscal podría incrementar el desempleo porque suben los costos y esta alza empuja a que las empresas reduzcan personal, “entonces termina generando desempleo y la economía termina estancándose”. Según el Gobierno, este año la economía salvadoreña cerrará con un crecimiento del 2.2%.
El 10% de los graduados del INCAE son salvadoreños./INCAE
APORTE Ha educado a 14,000 personas
INCAE celebra quincuagésimo aniversario INCAE Business School celebrará su aniversario en El Salvador el próximo 25 de septiembre, informó la entidad. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
Con una posición privilegiada en Latinoamérica, INCAE Business School se prepara para celebrar en El Salvador sus 50 años de fundación, el próximo 25 de septiembre. La celebración constituirá el quinto evento que este centro de estudios realizará en la región, y también se espera desarrollar actos similares en Ecuador, Estados Unidos y Costa Rica, detalló INCAE mediante un comunicado. La idea, según la entidad, es reconocer la labor de los graduados por medio de la historia y el aporte de quienes han contribuido con el desarrollo de la escuela y su impacto a lo largo de la región. “INCAE celebra su 50 aniversario siendo la escuela de negocios líder en Latinoamérica. Ha educado y transformado más de 14,000 líderes para todos los sectores que hoy ocupan puestos clave en empresas e instituciones dentro y fuera de América Latina”, explicó el rector de la institución, Arturo Condo. En el evento que se hará en el país se espera la asistencia de más de 300 invitados, entre miembros fundadores, empresarios, autorida-
“
INCAE celebra su 50 aniversario siendo la escuela de negocios líder en Latinoamérica. Ha educado y transformado más de 14,000 líderes para todos los sectores”. ARTURO CONDO RECTOR DE INCAE
des de Gobierno, así como graduados, colaboradores, miembros del consejo directivo, comités Nacionales y consejo asesor del rector. Según datos del centro de estudios, se estima que el 5.5% de los estudiantes que actualmente cursan programas de maestrías INCAE son salvadoreños, mientras que un 10% de los graduados de esta escuela también son salvadoreños. “Francisco de Sola (...) fue el fundador de INCAE, y bajo su liderazgo como primer presidente del consejo directivo de INCAE, logró atraer e involucrar a decenas de líderes de la región, para sentar las bases de esta escuela y centro de pensamiento, hoy global”, indicaron.
12 Economía • Internacional MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $91.67 Variación
$1.08
COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 15 de septiembre Especial Variación $4.22 -$0.05 Regular $4.04 --Diésel $3.93 -$0.03
EL MUNDO I Jueves 12/09/2014
CÓNCLAVE Se desarrolló ayer, en la capital guatemalteca
ESPAÑA
Destacan rol de alianzas público-privadas para el desarrollo de A. Latina
Fallece el banquero Emilio Botín
GAS PROPANO
220
Precios hasta el 30 de septiembre 35 libras Variación $17.64 -$0.16 25 libras $12.60 -$0.11 20 libras $10.10 -$0.09 10 libras $5.07 -$0.05
Unos 220 líderes empresariales, de gobierno, organismos y civiles participaron en el WBF.
37
TIPOS DE CAMBIO
Se estima que el WBF, desarrollado en Guatemala, atrajo a líderes de 37 países.
Monedas duras (por $) EUR-USD 1.2922 USD-Yen japonés
106.8200
Libra esterlina-USD
1.6205
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
26.20
Quetzal (Guatemala)
7.76
Lempira (Honduras)
21.26
Colón (Costa Rica)
545.37
4%
Guatemala aseguró que crecerá este año 4%, gracias a estas alianzas.
Ni el sector público ni el privado pueden generar, por sí solos, empleo y desarrollo, concluyeron ayer, en Guatemala, los participantes del World Business Forum Latinoamérica. /EFE
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días
3.02%
60 días
2.84%
90 días
4.05%
BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 10/09/2014) Dic./2014
$181.25
Marzo/2015
$185.30
-$11.35 -$11.30
Mayo/2015
$187.65
-$11.25
Julio/2015
$189.30
-$11.05
Sept./2015
$190.05
-$11.00
Dic./2015
$190.75
-$10.90
Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 10/09/2014) Marzo/2015
$16.75
-$0.33
Mayo/2015
$17.21
-$0.35
BOLSAS MUNDIALES DOW JONES IPC (México) FTSE 100 (Londres) Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)
17,068.71 45,894.05 6,830.11 10,937.80 15,788.78
-0.05% 0.02% -0.13% 0.25%
Ayer se celebró en Guatemala el World Business Forum Latinoamérica, que reunió a unos 220 líderes empresariales y de otros rubros. GUATEMALA (ACAN - EFE) DIARIO EL MUNDO
Las alianzas público-privadas son el principal motor para impulsar el desarrollo de los países, según los empresarios y funcionarios de gobiernos que participaron en el cuarto World Business Forum Latinoamérica (WBF, por su sigla en inglés), que se celebró ayer en Guatemala. Organizado por la Asociación de Industriales Latinoamericanos (AILA), la Cámara de Industria de Guatemala (CIG) y el Ministerio de Economía, el evento de un solo día reunió en un hotel de la capital a 220 líderes empresariales, de organismos internacionales, de gobierno y del sector civil, de al menos 37 países que discutieron sobre “oportunidades de negocios y desarrollo para todos”. El presidente de la AILA, el
ecuatoriano Henry Kronfle, aseguró que debe existir un esfuerzo conjunto porque ni el Estado ni los empresarios por separado pueden generar inversiones, empleo y promover el desarrollo. “En materia de industrialización los latinoamericanos nos hemos movido a bandazos”, pero se ha llegado a la conclusión que “ni el Estado solo ni el sector privado puede asumir el desarrollo”, sostuvo. Kronfle dijo que Guatemala se ha convertido en “un ejemplo mundial” de las alianzas público-privadas por
>> El Gobierno guatemalteco destacó que, en alianza con el sector privado, está impulsando grandes proyectos.
Otto Pérez insta a unir esfuerzos • El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, exhortó a los empresarios y a la sociedad civil a unir esfuerzos con los gobiernos de América Latina para alcanzar el desarrollo. • El jefe de Estado hizo referencia a la necesidad de la industrialización para promover el crecimiento económico y social y reiteró su apoyo a la atracción de inversiones.
el nivel de diálogo que ha existido entre el Gobierno y los empresarios. “Las alianzas se deben constituir para conseguir objetivos de desarrollo, innovar y crecer a mediano y largo plazo sin extravíos ideológicos para no hablar de un mercado de dependencia”, agregó. El presidente de la AILA señaló que los empresarios
conciben ahora el desarrollo como una realidad marcada por la globalización “que nos libera del estigma de la dependencia”. “El Estado puede ser un promotor de desarrollo en la medida que pueda construir infraestructura y garantizar el acceso a la educación y la salud” ya que “sin producción no hay empleo y sin empleo no hay cómo quitarle espacio a la pobreza”, expresó. Reglas claras El presidente de la CIG, Fernando López, comentó que la búsqueda de desarrollo es una tarea de todos en América Latina, donde debe existir certeza jurídica, libertad de empresa y respeto a los derechos individuales y a la propiedad privada. López afirmó que el sector industrial de la región está comprometido con el desarrollo en Latinoamérica y que las alianzas público-privadas requieren de estabilidad como condición para invertir sus capitales. “La integración es una necesidad regional pero con reglas claras para lograr sectores más dinámicos y competitivos y se tienen que incentivar las inversiones que generan empleos”, apuntó.
MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente del Grupo Santander, Emilio Botín, falleció la noche del martes a los 79 años, tras sufrir un infarto en su domicilio de Madrid. Ana Patricia Botín, hasta ahora consejera delegada de Santander UK (Reino Unido), fue nombrada ayer “por unanimidad” presidenta del Grupo en sustitución de su padre. Nacido el 1 de octubre de 1934 en Santander, Botín fue heredero de la tradición financiera de su familia, ya que su abuelo y su padre también fueron presidentes del Banco Santander, y comenzó a dirigir esta entidad bancaria en 1986, para posteriormente hacerse cargo de su expansión internacional. Licenciado en derecho y economía por la Universidad de Deusto, Botín ingresó a los 24 años en el Banco Santander, donde ocupó los puestos de apoderado de los servicios centrales y de subdirector general. Consejero del banco desde 1960, cuatro años más tarde fue nombrado director general y en 1971 fue elegido vicepresidente segundo del consejo de administración. Fue designado consejero delegado en 1977. En1986 fue nombrado presidente del Banco Santander y se convirtió en uno de los pocos gestores financieros que además de asumir la presidencia de la entidad, era su principal ejecutivo y máximo accionista.
Emilio Botín falleció en Madrid, a los 79 años. /EFE
Empresarial • Economía
EL MUNDO I Jueves 11/09/2014
13
Chevron realiza entrega de becas universitarias
En el marco de la finalización de su concurso de oratoria, Chevron entregó las becas.
Luis Pedro Ibarra, gerente de país; Alejandra Mezquita, gerente de mercadeo; y Manuel Barrios, chef de panadería San Martín. /PABLO COROZO
SAN MARTÍN CELEBRA CON LOS SABORES PATRIOS
PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO
C
hevron, a través de su marca Texaco finalizó la VI edición del “Concurso de Oratoria: Texaco y SeguridadVial”, por medio del cual los participantes tenían la oportunidad de ganar una beca universitaria. “Nosotros apoyamos la educación en el país, brindándole a jóvenes becas para que concluyan sus estudios universitarios. El fin de la beca es que el joven vaya a cualquier universidad a la que aplique dentro de El Salvador, y pueda llegar con los recursos necesarios”, detalló Carlos Reyes, gerente de Texaco El Salvador. El concurso, que es un eje de acción de responsabilidad social empresarial de Texaco, forma parte de la iniciativa “Energía para Aprender”, que busca contribuir en la educación de la juventud centroamericana, y crear conciencia en conductores y peatones sobre la prevención de acci-
JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
En el 2014 tres jóvenes se suman a los 15 estudiantes beneficiados por este programa de Chevron que inició hace seis años y también se ejecuta en Guatemala y Honduras. /PABLO C.
dentes de transito. El sexto “Concurso de Oratoria: Texaco y Seguridad Vial”consiguió una participación de más de 3.000 alumnos provenientes de la red de escuelas públicas del país. “A traves del título de la oratoria ‘Texaco y seguridad vial, una combinación perfecta’, el concurso de este año ha logrado concientizar a cientos de jóvenes de 12 centros educativos públicos a nivel nacional, con el objetivo de incrementar la cultura de la seguridad vial en la juventud”, reconoció Guillermo Alfaro, presidente de Empresarios Ju-
VIDALS Y KOTEX PREMIAN A LAS MUJERES CON ESTILO Kotex, la marca de toallas femeninas de Kimberly Clark, regalará carteras, lentes para sol y planchados gratis del cabello en el salón Vidals, a sus cosumidoras que buscan proyectar un estilo propio.
Para participar deben presentar un empaque de Kotex nocturna y un empaque de cualquier otra presentación, más $2 en los centros de canje autorizados, podrán escoger entre uno de los tres premios.
veniles de El Salvador. Estimulan talento Este año los ganadores recibieron premios equivalentes a $10.000, al primer lugar; $6.000, al segundo; y $4.000, al tercero. Adicionalmente, se le entregaron $10.000 al instituto del cual resultó el estudiante ganador. Con lo anterior, Chevron ha brindado en el transcurso de seis ediciones del Concurso de oratoria, oportunidades a jóvenes que no cuentan con recursos para realizar una carrera universitaria, y así mejorar su calidad de vida.
INICIATIVA DE ÉXITO • En seis años el concurso de oratoria alcanzó una participación de más de 47.000 jóvenes estudiantes de último año de bachillerato. • Este año la convocatoria atrajo la participación de más de 3.000 estudiantes de 12 centros educativos de la red pública del país.
CCSA FIRMA CONVENIO CON THE PAGADITO GROUP El Centro Cultural Salvadoreño Americano y el InstitutoEspecializadodeNivelSuperior Centro Cultural Salvadoreño Americano, firmaronacuerdoconThePagadito Group, que permitirá tener una moderna he-
rramienta de pago a través de Internet. The Pegadito Group es una plataforma virtual en la que se pueden hacer transacciones en línea desde cualquier lugar en la que se tenga acceso a Internet.
La cadena de panaderías, pastelería y restaurantes San Martín presentó su menú de temporada para celebrar las fiestas patrias con un toque local único. Se trata de “Sabores de El Salvador” que pone a disposición de sus visitantes diferentes opciones para compartir. El menú incluye una receta especial de quesadilla, galletas de mantequilla decoradas con los colores patrios, chocolate artesanal, cupcakes con “buttercream”, torta de yema doble, además de pan y empanadas con queso y loroco. Sus restaurantes servirán también este mes los tradicionales “Pan con Chumpe” y “Torrejas”. “Sin olvidar una deliciosa semita de piña, elaborada a base de dulce de panela y piña, lo que la caracteriza por su toque sal-
vadoreño”, detalló Luis Pedro Ibarra, gerente de país de San Martín. Más postres Y echando mano de sus especialidades en postres, San Martín también ofrecerá en esta temporada una nueva selección de “pies” que incluye “el de piña natural, el de bananitos caramelizados, el de elote relleno de queso y crema, además del pie de pollo y loroco”, entre otras, indicó Alejandra Mezquita, gerente de mercadeo de San Martín. Todas estas delicias pueden ser acompañadas por su café tostado del día, y durante las fiestas patrias la cadena mantendrá su promoción “Sweet Cash Back”, que le permitirá un retorno de $1, por cada compra de $10, el que luego podrá canjear en su próxima compra.
ALMACENES TROPIGAS OFRECE MOTOCICLETAS EXCLUSIVAS La cadena de Almacenes TropigasyMASESApresentaron los nuevos modelos de motocicletas Pulsar 135, Pulsar 180 y Pulsar 200, diseñadas para quienes busquen un medio de transporte accesible y económico.
Para obtener mayor información sobre esta línea exclusiva de motocicletas y aprovechar los precios de introducción, puede visitar cualquiera de las 40 sucursales de Almacenes Tropigas en todo El Salvador.
• AUTORIDADES DE SALUD REGISTRAN MÁS DE 16 MIL CASOS DE CHIKUNGUÑA EN EL PAÍS, SUPERANDO LOS DE DENGUE DE TODO EL AÑO.
NACIONAL
EL MUNDO 14 • JUEVES 11/09/2014
AUDIENCIA INICIAL Quedó programada para mañana a las 9:00 a.m.
Desaparecieron evidencia tras desmembrar víctima El proyectil alojado en el cráneo de Jonathan Franklin Ortiz, fue extraído para ocultarlo, pues era la principal evidencia.
“
Tenemos suficiente evidencia de carácter documental, pericial y testimonial, que ubica a esta persona como autor material del hecho”. DANIEL DOMÍNGUEZ FISCAL
JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
Luego de asesinar a Jonathan Franklin Ortiz de un tiro en la cabeza, el proyectil disparado por el arma de fuego no fue encontrado al momento de realizar la autopsia. Todo hace presumir a la Fiscalía que Rodrigo Chávez Palacios extrajo el plomo para no dejar evidencia del arma utilizada para ejecutarlo y existió, desde el principio, la intención de borrar esa evidencia que en muchos casos resulta clave, pues al tener el proyectil la prueba balística permite determinar a nombre de quien está el arma –si es que está registrada– o, en todo caso, si es ilegal puede llevar a establecer si la han utilizado para cometer otros homicidios. Pero en este crimen el Ministerio Público no pudo tener acceso de esa evidencia ya que el cráneo de la víctima fue abierto para extraerlo y no dejar rastro alguno del proyectil, ese y otros indicios hacen presumir a la Fiscalía que el caso está relacionado al crimen or-
>> El criterio de oportunidad al imputado podría ser una posibilidad, pero depende del acusado y lo que quiera negociar.
ganizado y donde pudieron haber participado más personas. Daniel Domínguez, jefe de la Unidad Fiscal Especializada de Delitos de Crimen Organizado, señala que el disparo le impactó la parte trasera de la cabeza. Los expertos señalan que en un caso de muerte por un único proyectil en el cráneo, la particularidad es que el proyectil queda alojado en él, no existiendo por tanto lesión de salida, lo cual se detectó en la autopsia. Ayer, al presentar la acusación formal contra Chávez Palacios, por homicidio agravado y falsedad ideológica, el jefe fiscal sostuvo que por el momento no han establecido un móvil del hecho, pero agregó que tienen varias hipótesis que no reveló para no entorpecer las investigaciones. Una serie de preguntas han surgido alrededor del homicidio, entre ellas la que periodísticamente se ha manejado es que el imputado habría dormido con el cuerpo desmembrado al menos tres días, pero Domínguez manifestó que “esa es una información a través del
El supuesto homicida y descuartizador, Rodrigo Chávez Palacios, a su llegada al juzgado de Antiguo Cuscatlán.
CRONOLOGÍA 2/09/2014
7/09/2014
10/09/2014
EN LA CALLE GABRIELA ROSALES, Reparto Los Héroes, en las inmediaciones del Estadio Cuscatlán, son encontrados los primeros restos de la víctima.
CON UNA ORDEN girada por la Fiscalía General de la República, agentes de la División Élite contra el Crimen Organizado, capturaron a Chávez Palacios.
LA FISCALÍA presenta la acusación formal contra el imputado en el Juzgado de Paz de Antiguo Cuscatlán por homicidio agravado y falsedad ideológica.
Vehículo en el cual se hallaron evidencias de que habría sido utilizado para cargar los restos de la víctima. /DEM
análisis en el transcurso del tiempo y la evidencia; es una de las posibilidades que tenemos en nuestras hipótesis”. Lo que sí confirma el fiscal es el día de la ejecución. Científicamente está probado que la víctima fue asesinada la noche del pasado 29 de agosto y el cuerpo desmembrado dos días después, es decir, el 31, para luego comenzar a lanzar los restos el 2 de septiembre en varios lugares de San Salvador y Antiguo Cuscatlán, según lo plasma la representación fiscal en el requerimiento, y donde se pide que el acusado siga en detención provisional.
/ÓSCAR MACHÓN
FGR desmiente a Benito Lara • La Fiscalía dijo que por el momento no consta en sus investigaciones que el caso esté relacionado con el trafico de drogas. Lo que no descarta es que esté vinculado al crimen organizado, por el hecho que los carros decomisados al imputado tenían reporte de robo, uno de ellos en Honduras. • El Ministerio Público, descartó que Chávez Palacios haya confesado el delito, como lo dijo el ministro de Seguridad Benito Lara. Daniel Domínguez, expresó que no hay ninguna confesión extrajudicial.
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Jueves 11/09/2014
DEFENSA PROPIA El cadáver fue lanzado a la calle
Pasajero mata a ladrón en microbús de ruta 140 Familia de la víctima dijo que trabajaba de panadero y negó que fuera delincuente. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Carlos Alberto Silva Ramírez, de 23 años, murió por disparos de arma de fuego, supuestamente cuando robaba a los pasajeros de un microbús de la ruta 140, según la versión policial. Posteriormente el cadáver, fue lanzado sobre el andén de la 4ª calle Oriente y 18ª avenida Sur, en el barrio San Esteban, de la capital. El hechor, que se dio a la fuga, habría sido un pasajero que reaccionó con su arma de fuego cuando el presunto asaltante, cuchillo en mano, intimidaba a sus víctimas para que le entregaran sus pertenencias de valor, según comentó un policía. La Policía dijo que aproximadamente a las 5:30 a.m. fueron reportados disparos en ese sector, ubicado al oriente del cuartel de la PNC, pero cuando llegó la unidad policial solamente encontró el cadáver. Una navaja en una de sus manos evidenciaba que Silva Ramírez supuestamente la utilizó para amedrentar a los pasajeros, dijo un investigador. Sin embargo, sus parientes rechazaron la versión de que se tratara de un delincuente y afirmaron que iba a trabajar como panadero.
4
Homicidios en la ruta 140 durante este año.
Se dijo que la unidad del transporte colectivo provenía de San Martin con rumbo al centro de la capital, cuando la abordó el referido sujeto en el sector del barrio Lourdes, donde al parecer residía. En el transcurso del año, al menos cuatro personas han perdido la vida violentamente y en diferentes circunstancias en la referida ruta. El pasado 3 de agosto, Ma-
ría Beatriz Mejía, en estado de embarazo, murió de un disparo en la cabeza que le ocasionaron, durante un asalto sobre el km. 16 de la Carretera de Oro, en la zona de la Universidad Don Bosco, en la zona de Soyapango. Mientras que el pasado 7 de enero el motorista y cobrador Manuel de Jesús y Darwin, ambos de apellidos Carpio Ramírez, fueron asesinados en San Pedro Perulapán, Cuscatlán. Los hermanos, trabajaban en una unidad de la ruta 140, cuando fueron atacados a tiros, ante la presencia de los pasajeros.
MATAN A PANDILLERO • La PNC reportó el asesinato de un supuesto pandillero mayor de edad, en el pasaje 4-A del Proyecto Santa Teresa, de San Martín, uno de los sectores con bastante presencia de estos grupos delincuenciales. • La Fiscalía también confirmó el homicidio de Diego Enrique Santos, de 37, en la colonia Murillo, de Jiquilisco, Usulután. Un tercer cadáver de un hombre en estado de putrefacción fue localizado en Ciudad Delgado.
El supuesto asaltante de la unidad de transporte fue asesinado y luego lanzado a la vía. /Ó.M.
SAN SALVADOR Dispararon desde un vehículo en marcha
Herido en ametrallamiento a cervecería REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El tiroteo tuvo lugar a las 11:00 p.m. /DEM
Un vigilante privado de la cervecería El Babalú resultó lesionado de bala la noche del martes, cuando el negocio fue ametrallado desde un vehículo en marcha, según la Policía Nacional Civil (PNC). Al menos 10 balazos impactaron en el portón de hierro del referido negocio, situado sobre la 5ª avenida Norte, frente al costado oriente del Parque infantil,
en la capital Según el informe, aproximadamente a las 11:00 p.m. el sistema de emergencia 911, fue alertado sobre un tiroteo frente al establecimiento. Se dijo que el custodio se encontraba en el parqueo cuando le impactó uno de los proyectiles en una de sus extremidades inferiores. Sin embargo, la fuente policial aseguró que fueron dos los vigilantes heridos.
El informe no explica si habían clientes al momento del ataque. Las autoridades no descartan que el ataque tenga que ver con pandillas, aunque serían las investigaciones las que deducirán el móvil del crimen, se explicó. El año pasado, un joven fue asesinado al interior de esa misma cervecería, durante un altercado con un vigilante del negocio que le negó el ingreso.
15
DENUNCIA amenazas de pandillas
Salvadoreño teme por su vida si es deportado EE.UU. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
La historia de un salvadoreño de 21 años que asegura haber sido amenazado de muerte por las pandillas, es retomada por el semanario Mundo Hispánico en la nota “Si me deportan, me matan” publicada el pasado 9 de septiembre. Roberto Carlos Granadeño Bernal, quien permanece retenido desde hace meses en un centro de detención de Estados Unidos, ha pedido a las autoridades de este país que no lo deporten alegando que en El Salvador “lo quieren matar por haberse negado a servir como ‘mula’ para un grupo de mareros, que quiso sacarle provecho a su preferencia sexual”, recoge el medio digital. “Los pandilleros querían que yo me escondiera drogas en el ano para meterla a las cárceles donde están presos sus compañeros”, contó Granadeño a Mundo Hispánico. Granadeño fue detenido el pasado 24 de mayo por agentes de la Patrulla Fronteriza cuando cruzaba irregularmente la frontera entre EE.UU. y México por Río Grande, en el Valle de Texas. Según Mundo Hispánico, el salvadoreño fue transferido luego al estado de Georgia, donde reside su hermana mayor. “El señor Granadeño expresó un miedo creíble de volver a El Salvador y
que iba pedir asilo”, indicó a dicho medio Vincent Picard, portavoz del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) en Atlanta. Sin embargo, la petición de Granadeño fue denegada por un juez de Inmigración y pasó a formar parte de la lista de personas a deportar de los Estados Unidos. Víctima de violación El testimonio de Granadeño está repleto de agresiones contra su integridad, según relata el medio digital. El joven aseguró que en El Salvador fue violado por varios pandilleros y que posteriormente le introdujeron un pedazo de madera en su recto. Asimismo se detalla que le cortaron el cabello porque gustaba de llevarlo largo para que quedara bien con el atuendo de mujer que usaba y que le amenazaron de muerte varias veces. “Pero cuando vi que desaparecieron a una de mis amigas trasvesti, opté por venirme a este país donde se supone las leyes son más justas”, dijo Grandeño a Mundo Hispánico. El joven declaró al semanario que las autoridades salvadoreñas no pudieron ayudarle ante el alarmante nivel de violencia de las pandillas. “Si hubiera buscado a la policía ya me habrían matado, eso es así allá”, recalcó.
El joven de 21 años lleva detenido desde mayo. /DEM
16 Nacional • Social
EL MUNDO I Jueves 11/09/2014
QUEJAS Médicos del Zacamil aseguran que ha habido un descontrol de la enfermedad
Casos de chikunguña ya superan a los de dengue Los casos sospechosos de chikunguña suman ya 16,389 a escala nacional, ya superaron al total del dengue.
>> Salud ha anunciado que podría cambiar los niveles de las alertas ante alza de casos de dengue y chikunguña.
XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
El virus chikunguña continúa afectando a más salvadoreños, cada semana con mayor rapidez. El brote de la enfermedad se detectó en junio por primera vez en el país. Desde entonces, cada semana el número de pacientes ha aumentando de forma alarmante, sumando ya 16,389 casos. La cifra de casos sospechosos de chikunguña ya superó al número de personas afectadas por el dengue. Solo en tres meses, el nuevo virus superó los 11,715 confirmados de dengue, reportados desde que inició el año. La superación de los casos de chikunguña a los de dengue es preocupante, ya que de por sí el Ministerio de Salud ha reportado que los de dengue mantienen un alza del 75% en comparación con el 2013. Ambas enfermedades han sido catalogadas ya como epidemias. Las valoraciones so-
El alza de los casos de chikunguña no ha logrado controlarse por el momento en El Salvador. /WILSON URBINA
Continúan ingresos en H. Zacamil En el hospital Zacamil se mantiene un ingreso constante de bebés afectados por el virus chikunguña. Llegan con fiebres muy altas, de más de 39º, fuertes dolores y llantos constantes. Ayer reposaba en una camita un bebé proveniente de Ciudad Futura, Mariona. Su abuela dijo que no solo el resto de la familia se había enfermado con chikunguña, sino que casi todos los vecinos han estado convalecientes. En el caso de los bebés la situación es más seria, ya que las fiebres son tan altas que pueden provocar convulsiones, por ello los médicos piden a los padres que consulten lo más rápido posible.
16,389 casos reportados como sospecha de chikunguña.
bre el alza de casos difirieron ayer entre médicos y el representante de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), José Ruales. “La expansión del chikunguña es un hecho que estaba previsto, como un escenario bastante probable, recuerden que la población salvadoreña
25%
es el índice larvario solo en San Salvador.
no tiene inmunidad contra esta enfermedad, por lo tanto, ninguno de nosotros estamos protegidos”, expuso Ruales. Señaló además que las condiciones urbanas, como la falta de continuidad de agua potable, obliga a las personas a almacenarla, y el cambio climático ha hecho que se incre-
TALLER regional a iniciativa de USAID y el SICA
OPS Llamó a reforzar prevención del suicidio
Alertan sobre la necesidad de invertir en seguridad alimentaria
Buscarían restringir los medios del suicidio
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El Sistema de Integración Centroamericana (SICA), la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y el Instituto Internacional de Investigación en Políticas Alimentarias (IFPRI), entre otras entidades, lanzaron ayer el Taller sobre Seguridad Alimentaria y Nutricional en Centroamérica. La iniciativa pretende lo-
mente la cantidad de zancudos. “Especialmente a nivel urbano. En San Salvador, uno de cada cuatro hogares tiene presencia del vector y eso facilita la transmisión”, indicó. Pero el Sindicato de Médicos del Hospital Nacional Zacamil (Simehzac) manifestó ayer otra posición respecto al tema: “Se ha visto una falta de control de los números para la epidemia del dengue y chikunguña. Están fuera de control ambos virus”, aseguró Andréjulio Gregori, secretario general del sindicato. Milton Brizuela, médico del Zacamil, aseguró que el Minsal ha cometido un error al decir que la enfermedad no es
15
Millones de personas de Centroamérica padecen desnutrición crónica.
grar consenso sobre la necesidad de priorizar la inversión pública y evidenciar la importancia de la seguridad alimentaria para el desarrollo económico sostenible de los países. En El Salvador, la Mesa por
la Soberanía Alimentaria ha aplaudido las medidas gubernamentales ante la sequía y el impacto de la roya, pero exige “soluciones más sostenibles y duraderas”, como la ratificación del artículo 69 de la Constitución sobre el derecho a la alimentación y el agua. Dicha medida es necesaria para la aprobación del proyecto de Ley de Soberanía Alimentaria y Nutricional en la Asamblea Legislativa.
XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
En el país el principal mecanismo que la población utiliza para intentar suicidarse es el envenenamiento con plaguicidas. Ayer, en el marco del Día Mundial de la Prevención del Suicidio, José Ruales, representante de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), dijo que analizan cuáles son las
Los plaguicidas son fáciles de adquirir por la población.
muy grave. “Creemos que se menospreció este tipo de enfermedades y no ha habido un control adecuado. No es una enfermedad tan benigna como la ha vendido el Ministerio”, manifestó. En el Zacamil las consecuencias del chikunguña han sido más visibles con un promedio de 15 bebés ingresados a diario por la enfermedad, informó ayer el jefe de pediatría Hugo Lima. Ayer, después de dar el alta a algunos, se mantenían ocho ingresados. Mientras tanto, Salud informó que han sido 94 personas hospitalizadas por chikunguña a escala nacional. Lima hizo un llamado a toda la sociedad para luchar contra las epidemias: “No puede solo el ministerio ni solo las alcaldías, todos debemos apoyar” expuso.
respuestas que se pueden dar desde el Estado para abordar el tema. “Uno de los factores es restringir los medios para el suicidio y en este caso es el uso de plaguicidas”, reveló. Entre 2006 al 2013, Salud registró el ingreso hospitalario de 7,653 salvadoreños que intentaron suicidarse, de ellos el 91% intentó envenenarse. Ruales expresó que esto se debe a la facilidad que existe en el país para adquirir dichos productos, por lo que considera necesario restringir la venta. “Que se haga la venta solo a personas que tienen la capacidad de manejo”, señaló.
Social • Nacional 17
EL MUNDO I Jueves 11/09/2014
ACUSACIÓN Director del Rosales denunció ante la Fiscalía a quienes apoyaron huelga
Continúa la suspensión de labores en hospital Rosales Sigue sin haber solución al conflicto entre médicos y el director del hospital Rosales. La afectación a pacientes continuaría hoy. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
El conflicto entre el Sindicato de Médicos del Hospital Nacional Rosales (Simehr) y el director del centro, Mauricio Ventura, se ha agudizado y se mantiene la afectación a centenares de pacientes que han perdido sus consultas. Ayer la suspensión de labores en la mayoría de especialidades del área de consulta externa continuó. La situación obligó a que muchos pacientes tuvieran que reprogramar sus citas y seguir esperando la atención médica que buscaban. Solo el lunes fueron suspendidas 900 consultas, el 60% de las que se brindan en un día. Se espera que la cifra se duplique para hoy. “Esto es la culminación de cinco años de denuncias contra el director”, sostuvo ayer el secretario general de Simehr, Alcides Gómez, y anunció la continuidad de la suspensión de labores en el área de consulta externa. Gómez aseguró que el problema generado por la nueva orden de registrarse con un marcador biométrico a la hora de ingreso y salida del hospital, en lugar del libro de firmas usado por años, ha sido solo parte de los problemas administrativos provocados por la dirección del hospital. “Él ha dañado a trabajadores, a enfermeras, y médicos. Nosotros tenemos la razón, el derecho y la ética”, afirmó. El jefe del servicio de cirugía del Rosales, Melvin Guardado, añadió que constantemente deben enfrentar carencias de insumos y medica-
El sacerdote Antonio Rodríguez vivió 15 años en El Salvador. /EFE
ESPAÑA Confesó delitos y regreso a su país
Padre Toño aboga por diálogo con pandillas EFE / REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
Muchos pacientes invierten todo su día y lo poco que tienen para poder llegar al hospital. /W. U.
“
Esto es la culminación de cinco años de denuncias contra el director. Él ha dañado a trabajadores, a enfermeras y médicos” ALCIDES GÓMEZ SRIO GRAL DEL SINDICATO DE MÉDICOS
mentos, situación que los obliga a suspender cirugías en muchas ocasiones. “No es por la marcación que lo queremos quitar, es la gotita que ha rebalsado el vaso. Es por todos los problemas administrativos que hay”, dijo Guardado. Pero el director del Rosales no duda que la razón de las acciones ha sido la imposición del nuevo marcador, por lo que ha decidido sancionar a
60%
CONSULTAS externas fueron suspendidas.
los médicos que participen en la protesta. “¿Yo qué voy a dialogar? Ellos lo que quieren es no marcar, si les digo que vuelvan al libro esto se levanta”, sostuvo. Ventura presentó ayer una denuncia ante la Fiscalía General de la República (FGR) en contra de los 40 médicos que han apoyado la suspensión de labores. Por su parte, Gómez dijo que no levantarán las acciones hasta que remuevan al director y amenazó con elevar las acciones. Mientras tanto, más pacientes se vieron afectados. Jeannette Ramírez había esperado siete meses para su consulta en neurología, pero tuvo
que reprogramarla ayer. Su médico le había explicado las razones del paro. “Dijo que nosotros merecemos una mejor consulta y medicinas (…) Dicen que quieren sacar al director por nosotros, por el pueblo”, comentó.
El sacerdote español condenado recientemente en El Salvador por su supuesta colaboración con las maras, Antonio Rodríguez, es favorable al diálogo con esas bandas, "aunque sea lo más irreverente y hayan causado el mayor dolor". Antonio Rodríguez, conocido popularmente como padre Toño, habló después de regresar a España tras ser condenado en El Salvador a treinta meses de prisión por el Juzgado Especializado de Instrucción de Santa Ana por los delitos de introducción de objetos ilícitos y tráfico de influencias. El sacerdote confesó haber
cometido los ilícitos y obtuvo un sobreseimiento definitivo que lo dejó en libertad. En las grabaciones presentadas por la Fiscalía General de la República se comprueba que se prestó a obtener favores para los pandilleros presos y a interceder por ellos con las autoridades salvadoreñas. Según Rodríguez, quien reconoce haber sido un gran crítico de la tregua pero dice que “quizás es necesario, a partir de ella,construir una paz verdadera” y que El Salvador "necesita llegar a un gran acuerdo de nación e incorporar a los jóvenes vinculados a pandillas es fundamental, porque lo que no se puede permitir es tener cada año 4.500 muertos".
18
Opinión
EL MUNDO I Jueves 11/09/2014
EDITORIAL
CLASE POLÍTICA
La salud de los pacientes no se debe negociar
Estado disfuncional y reforma democrática
Ningún paro o huelga en el sector salud puede ser justa si los principales perjudicados son los centenares de pacientes que quedan sin atenderse.
U
na vez más, un paro ha afectado esta semana al hospital Rosales, el principal del país. Como suele ser habitual en estas protestas, los sindicalistas sacrifican a centenares de pacientes para exigir sus demandas laborales. Por principio, independientemente de lo justa o no de una demanda sindical, la atención a los miles de pacientes -por lo general provenientes de los sectores más necesitados- no debería interrumpirse. Desgraciadamente, abundan los antecedentes de este tipo en los hospitales del sistema nacional. La gente que acude a los centros hospitalarios nacionales, a consulta externa o para ser internada u operada, suelen ser personas de clases populares, imposibilitadas de pagar una atención privada.De ahí las preguntas:¿Qué culpa tienen de que los sindicalistas no se lleven bien con el director de turno? ¿Qué culpa tienen estos pacientes que a los sindicatos les moleste que se obligue a los médicos a marcar sus horarios para que el Ministerio de Salud se garantice que laboren las horas por las que les pagamos los contribuyentes? Nuestro sistema de salud es un caos. Hacen falta médicos, hacen falta insumos y medicamentos básicos en los hospitales, el Estado tiene una dolorosa tradición de retraso en los presupuestos y por eso sufre mucha gente. Los sindicatos del sector Salud deberían ponerse la mano en la conciencia y pensar en tantos necesitados que con quebrantos de salud, hacen grandes esfuerzos por buscar la atención médica que no reciben.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Hemos de aceptar que el modelo político partidario ha fallado, ya no da para más, por tanto la primera gran reforma superestructural es la adopción de un nuevo modelo de partidos políticos.
H
dido la esperanza y la fe en que la acay una percepción entual clase política va efectivamente a tre la gente que los inresolver los problemas más graves de tereses de los partidos nuestros tiempos, como son: la insey sus cúpulas (y no los guridad, los bajos niveles del puede ingresos, el desempleo, blo), son los que orientan la falta de adecuados y la actividad política, lo cual efectivos servicios de sase ha manifestado, entre lud, la falta de educación otras cosas, en el control adecuada y de calidad, etc. de las instituciones del EsY han perdido la esperantado, y en la percepción de Aldo Álvarez za en esta clase política, la “desinstitucionalizaAbogado precisamente por el comción” del país. y catedrático portamiento que la misNo hay entre la población ma ha tenido en todos estos años, pues una percepción más o menos generaen vez de hacer lo pertinente para prolizada que los índices de corrupción fundizar el modelo democrático y empública hayan disminuido sustanpoderar al ciudadano, hicieron lo concialmente, y que ésta parece “institutrario: se empoderaron los partidos y cionalizada” y tiende a expandirse. convirtieron a la “partidocracia” en el La gente expresa un alto índice de desmodelo de“democracia representatiánimo frente a la solución de los granva” para el país. Pero ello fue benefides problemas que le aquejan, han percioso para los intereses de las cúpulas de los partidos y para buena parte de la militancia de los mismos, que en poco tiempo llegó a “copar” buena parte de las plazas públicas, en detrimento de otros criterios como la “meritocracia” (que aunque enarbolada por algunos gobiernos), nunca fue de hecho el parámetro real y efectivo de ingreso y ascenso en la administración pública. Si a lo anterior le sumamos el hecho de que el “modelo partidocrático” no ha podido resolver los problemas estructurales de este país, y lejos de eso éstos se han agravado como en el caso de la seguridad pública o la distribución equitativa de la riqueza. Si además le agregamos que construyeron un modelo (o “antimodelo”) político en donde diseñaron una superestructura que respondía a los intereses de las cúpulas partidarias y no a los de las grandes mayorías (que es como debe ser en un modelo democrático que se precie medianamente de ser tal).
Por ello, soy de la firme opinión que el modelo político así diseñado y ejecutado se ha agotado, y se ha agotado no por malo (pues es efectivo para la partidocracia), sino por ineficaz e incapaz de hacer lo que un modelo político en un sistema democrático debe hacer: crear las condiciones para que los intereses de las mayorías en la estructura socioeconómica obtengan solución y respuesta en la superestructura política y jurídica, a lo que corrientemente se llama gobernabilidad. Vivimos por ello en un nivel de crisis de gobernabilidad que, aunque no estamos en un nivel de ingobernabilidad total, estamos muy cerca. Esto significa que el Estado no es aún fallido, pero podría llegar a serlo (no obstante ha fallado y falla en ciertos niveles de satisfacción de demandas de los ciudadanos). Por ello estoy de acuerdo en llamarle: UN ESTADO DISFUNCIONAL (funciona en ciertos niveles y en otros no), como bien lo llama el analista Roberto Cañas, y yo le agrego a esto lo siguiente: “Un Estado disfuncional, en un nivel de crisis profunda de gobernabilidad, con serios peligros de convertirse en un Estado fallido si llega a fallar al punto tal de la ingobernabilidad”. Éste es el retrato de la realidad política de nuestros tiempos. Pero ¿cuál es la solución? Hemos de aceptar que el modelo político partidario ha fallado, ya no da para más, por tanto la primera gran reforma superestructural es la adopción de un nuevo modelo de partidos políticos. No podemos aceptar que por la corrupta actuación de la mayoría de partidos en el país, se ponga en peligro el modelo de partidos políticos, como los válidos, adecuados e indispensables intermediarios entre la sociedad y el Estado, y nos estemos dirigiendo hacia una especie de “poliarquía amorfa” como medio de acceso al poder. Pero hoy por hoy, para cambiar ese modelo de partidos agotado, debemos hacerlo desde las organizaciones de la sociedad civil, puesto que es claro que la partidocracia no va a permitir tocar ni un ápice la superestructura que les favorece. Es la hora del PODER CIUDADANO, que demande la gran reforma política de nuestros tiempos: La instalación de una buena vez de un modelo realmente DEMOCRÁTICO.
Opinión
EL MUNDO I Jueves 11/09/2014
19
PUNTO DE VISTA
GOBIERNO
¿Elecciones generales? ¡Jamás!
Funcionarios que no dan la talla
QUE EN EL SALVADOR no llegasen a haber elecciones de medio período solo serviría para que la corrupción se asiente, las actitudes de prepotencia se acentúen y se empiece a hablar seriamente de reelección.
Y
o he visto acá en Honduras las consecuencias de que solo hayan elecciones generales, y tan desagradable han sido las conclusiones a las que he llegado que si alguien promoviera eso en El Salvador yo incitaría a la insurrección. ¡Cómo hacen falta estadistas en los puestos de gobierno! Si la cuestión es el dineCarlos Alvarenga ro, ¡pamplinas! Tanto Arias Arena como el Fmln han Abogado y MAE demostrado que el dinero público les importa poco gastarlo en cosas de muchísima menos importancia que las elecciones, el único momento en que el pueblo califica, destituye, contrata a sus delegados. Cuando Arena, por salvar el pellejo de sus partidos taxis, partió las elecciones incrementando el gasto de la nación, y el esfuerzo y sacrificio de la población, allí no le importó gastar millones de millones de dólares. Igual con el Fmln, hay mucha tela que cortar en cuanto a lo gastón que es. Cuando me vine a Honduras, una de las primeras cosas que me llamó la atención fue la indolencia de la clase política, el descaro de su corrup- que son amplias y profundas de la bución y el amancebamiento entre los rocracia y una partidocracia, está el dos partidos políticos centenarios, hecho que la gente no puede expreque si bien rivales en el papel, son re- sar su descontento a medio período, almente una sola y misma clase po- y por otro lado, los políticos no sienlítica que se perdona y condona sus ten la espada de Damocles sobre el cogote y por lo tanto no cambia de miserias y actos de latrocinio. El Partido Nacional y el Partido Libe- rumbo, no dan un golpe de timón, no ral son la misma cosa, y ha sido has- arreglan la situación, y uno ve al preta esta última elección, en noviem- sidente de la república, sobre todo en bre del año pasado -honor de haber el último período, catalogado por propresenciado unos resultados histó- pios y extraños, como el peor presiricos-, que el Partido Liberal fue des- dente de toda la historia de Honduplazado a un bochornoso tercer lu- ras, Porfirio Lobo Sosa, de cariño (si gar del cual parece no resurgir; es más, alguien todavía le tiene cariño) llacae en picada libre, pero sobre todo mado Pepe Lobo, tener la misma acde haber visto cómo el pueblo, can- titud indolente desde el principio hassado de tanto engaño e impúdico ma- ta el mismo final de su período. ¿Qué ridaje, le dio el voto de confianza a será que ninguna manifestación, nindos nuevas fuerzas políticas: LIBRE guna encuesta, ninguna crítica al go-que quedó como segunda fuerza-, bierno que se repite programa tras del defenestrado Manuel Zelaya, y al programa de entrevistas y opinión PAC (Partido Anticorrupción) lide- pública lo hizo cambiar de rumbo? rado por el multifacético presenta- Hay una cosa bien básica. Quien tiedor de televisión, Salvador Nasralla, ne el poder abusa de él, y si no hay peque de forma histórica, en su prime- ligro de perderlo, sigue abusando. ra participación y con cero publici- En los gobiernos de Arena pude predad, campaña y propaganda, ganó senciar cómo, Francisco Flores, y el mediático Antonio Saca González, 15 diputaciones. Detrás de esa frustración logré iden- cambiaron de rumbo gracias a sentificar una situación: No tienen elec- dos reveses en elecciones de medio período. Esas elecciones de diputaciones de medio período. A parte de las cuestiones sistémicas, dos y alcaldes, que no coincidieron
con las presidenciales y a las que yo llamo, de medio período, fueron un terrible jalón de oreja, una buena nalgada a la soberbia de Paquito Flores y a la política excesivamente “bla, bla, bla” de don Tony Saca. Sucedió una cosa muy real. El partido, al hacer lectura precisa de las elecciones, presionó al presidente de turno para que cambiara rumbo, y más el que a esas alturas se iba perfilando como el próximo elegido, el gallo tapado, el próximo candidato a la presidencia. Esa presión, al parecer, se hizo más fuerte, más poderosa, pero sobre todo más efectiva, que las críticas en los diarios y la radio, que regaños en programas de entrevista y opinión pública, que editoriales y columnas de opinión sanguinolentos y manifestaciones en las calles. El que en El Salvador no llegasen a haber elecciones de medio período solo serviría para que la corrupción se asiente, las actitudes de prepotencia se acentúen y se empiece a hablar seriamente de reelección. Miren el caso de Mauricio Funes. ¡Cuántas críticas recibió por su soberbia y vanidad! Millones durante cinco años. ¿Cambió? No ¿Arriesgó la continuidad de su partido? Muchísimo. ¿Fue corrupto? ¿Abusó del poder?
Ú
ltimamente hemos sido testigos de sucesos que demuestran la podredumbre de las instituciones públicas del país. Por ejemplo, hace unos días se conoció que el Congreso gastó casi $100,000 en la fiesta de navidad del año 2012, y para que dicha información fuera proporcionada por la Junta Directiva de la Asamblea Legislativa, la solicitud de acceso a la información pública realizada por un ciudadano, tuvo que llegar hasta la Sala de lo Constitucional. En el detalle de lo malgastado, sobresalen compras de pulseras y prensas para corbata de plata con baño de oro; casi mil botellas de alcohol (whisky, vodka, ron y vino); y se destinaron hasta US$33 por cada plato de comida. Se trató de un festín como los que les encantaba hacer a los reyes de la edad media. Lo que quiere decir, que parte de lo que todas y todos pagamos en concepto de impuestos, fue derrochado en la celebración navideña de nuestros “Padres de la Patria”. Como si no fuera poco, la semana pasada, los magistrados de la Corte Suprema de Justicia, se incluyeron entre los beneficiarios del oneroso paquete de mejoras salariales, que ellos mismos aprobaron; con un incremento del 15% de su salario, es decir, US$589 más. Esto significa que a partir de enero cada magistrado cobrará US$5,540.66 mensuales, incluyendo US$1,022.86 de gastos de representación. Además de implementar incrementos salariales, el Órgano Judicial aprobó la entrega de un bono anual de US$1,500 generalizado a todos sus empleados, que dicho sea de paso son los que más ganan en todo el aparato estatal. Por otro lado, hace unos días, para sorpresa de todos, se presentó voluntariamente al juzgado el expresidente Francisco Flores, quién es acusado de peculado por US$5.3 millones y de enriquecimiento ilícito por otros US$10 millones, estos últimos provenientes de donaciones del gobierno de Ricardo Castaneda Taiwán. Pero resulta que el juez, quién tiene cinco expedientes disciplinarios Economista Investigador ICEFI en su contra, decidió darle arresto domiciliario, porque cree que no hay riesgo de que se fugue. Pero ¿cómo otorgarle ese privilegio al expresidente Flores, que lleva meses prófugo? Esto no hace más que poner en evidencia a un sistema de justicia salvadoreño corrompido. Ya lo decía Salvador Allende “no basta que todos sean iguales delante de la ley. Es necesario que la ley sea igual delante de todos”. El despilfarro de los recursos públicos y la debilidad en su castigo indigna más, cuando se conoce que en los hospitales no hay medicinas; existen 465 escuelas en las que un solo maestro imparte todos los grados y todas las materias; aún no se le paga a los pequeños empresarios que proveyeron de uniformes y zapatos escolares, y cuando el Estado salvadoreño apenas invierte US$1.20 diario para garantizar el bienestar de la niñez y adolescencia. Para que El Salvador pueda aspirar a un proceso de desarrollo, no solo hay que tener un plan, metas a cumplir y financiamiento, también es necesario contar con partidos políticos que se legitimen frente a la ciudadanía, en las tareas que se les han encomendado. Asimismo, los empleados públicos y los funcionarios deben comprender que su trabajo y la misión social que pesa sobre sus hombros los compromete a que actúen de modo honroso. El empleado público, el funcionario y el político, al ser parte vital en la arquitectura de lo colectivo, constituyen referentes sociales. Más allá de los discursos, son sus actos los que trascienden en la memoria y en la cultura de la sociedad. Los corruptos constituyen uno de los mayores peligros de las democracias actuales. Combatirlos requiere que la ciudadanía sea capaz de ejercer contraloría social y exigir que el ladrón sea tratado como tal, sin importar lo blanco de su cuello, y apreciar al funcionario que logra romper la mediocridad y el clientelismo impuesto por prácticas corruptas arraigadas. Para tener funcionarios que dan la talla, toca delimitar muy bien la línea divisoria entre el corrupto y el honrado.
20
EL MUNDO | JUEVES 11/09/2014
EL MUNDO | JUEVES 11/09/2014
21
22
Clasificados
EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ. #139337 (2167/JIPG) SAÚL ANTONIO GÁLVEZ OROZCO, de treinta y nueve años de edad, Salvadoreño, soltero, mecánico, originario de San Salvador, residente en comunidad El Porvenir, pasaje Erazo, casa No 27, San Salvador, hijo de Antonio Gálvez y de María Consuelo Orozco Rosales. De conformidad al Art. 163 CPP, se le notifica que en el proceso penal No. 63/14, instruido contra el imputado SAÚL ANTONIO GÁLVEZ OROZCO; por la infracción penal calificada provisionalmente como OTRAS AGRESIONES SEXUALES, prevista y sancionada en el Art. 160 del Código Penal, en perjuicio de la víctima DELMY CONSUELO QUEZADA MÉNDEZ, se ha dictado las resoluciones siguientes que en lo medular dicen: “””””JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las once horas del día jueves, diez de julio del dos mil catorce. II. En vista de reunir los requisitos del Art. 356 Pr. Pn., vigente, téngase por propuesto el dictamen de acusación presentado por la fiscal auxiliar antes mencionada, en el presente proceso penal, que se sigue en contra del incoado SAÚL ANTONIO GÁLVEZ OROZCO, III. Se le previene a la fiscal auxiliar que presente a este tribunal las evidencias y actuaciones que tenga en su poder, de conformidad al Art. 356 Inc. 2, CPP., en relación a los Arts. 129 CPP y 13 CPCM, por estar en la etapa del descubrimiento de la prueba. IV. Intimase a las partes de conformidad al Art. 357 CPP., y se ponen a disposición de los convocados, las actuaciones y evidencias, para que las consulten en un plazo común de cinco días posteriores a la notificación de esta recaída, finalizado dicho plazo se señalará fecha para la verificación de la audiencia Preliminar correspondiente. En el mismo plazo deberán ejercer las facultades y deberes que señala en Art. 358 CPP. V. Se advierte al imputado co-
mo a la víctima que tienen cinco días a partir de la notificación de esta resolución para el ofrecimiento de todo elemento de prueba que pretendan incorporar a una eventual vista pública, en cumplimiento al Art. 358 CPP. JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las catorce horas treinta minutos del día martes dos de septiembre del dos mil catorce. De lo informado por el Juzgado Primero de Paz de San Salvador, respecto a que el señor incoado SAÚL ANTONIO GÁLVEZ OROZCO, no fue notificado del auto de intimación de las once horas del día diez de julio del presente año, ya que según informe del señor notificador de dicho Juzgado no encontró en ninguna de las dos comunidades El Provenir Uno y Dos, el pasaje Erazo, casa No. 27, por lo que dicho señor no fue notificado; en vista de que en el presente proceso no existe otra dirección en donde pueda ser notificado y citado, se ordena notificarle dicha resolución por medio de edicto de conformidad al Art. 163 CPP.””” Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana, a los dos días del mes de septiembre del dos mil catorce. Jesús Rigoberto Hernández, Notificador GM/63/14 Ref, 267-UMMA-2014 1ª. Pub. 11-12-13 septiembre 3518 REQ. #139338 (2168/JIPG) Ref. 012-R-14/01 A la imputada señora Edith Maricela Moya López, de 30 años de edad, acompañada; ama de casa, hija de Mario Alberto Moya, y de Milagro del Carmen López; en el proceso penal bajo Ref. 012-R-14/01, el Infrascrito Secretario de Actuaciones, HACE SABER: Que con fecha 22 de agosto del presente año, la señora Jueza Primera de Paz de Delgado, Licenciada Leonor Platero Ramírez de Vargas, DICTÓ RESOLUCIÓN DECRETANDO SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO A SU FAVOR, por el delito de “Lesiones”, Art. 142 Pn. en Lina de Mercedes López Cruz. Y Para que le sirva de Legal Notificación, se libra el presente edicto en la Secretaría del Juzgado Primero de Paz de Delgado, Departamento de San Salvador, el día uno de septiembre del año dos mil catorce. Lic. Rafael Antonio Sánchez Guevara, Secretario Primero de Paz de Delgado mm/ 1ª. Pub. 11-12-13 septiembre 3519
EL MUNDO I Jueves 11/09/2014
REQ. #139339 (2169/JIPG) Al señor: MARCOS GERARDO CARDOZA LARIOS, quien según las presentes diligencias es de veintitrés años de edad, residente en Calle Escorial Avenida Los Olivos, casa número ciento veinticinco, Colonia Escalón San Salvador, con documento único de identidad número cero cuatro millones ochocientos ochenta y seis mil seiscientos treinta y tres guión siete. Se le notifica en el Proceso Penal No. 110-14, instruido en su contra, por la infracción penal calificada provisionalmente como “USO Y TENENCIA DE DOCUMENTOS FALSOS”, prevista y sancionada en el Art. 287 CP., en perjuicio de LA FE PÚBLICA, el auto de intimación por haber formulado dictamen de acusación dictado a las doce horas cincuenta y cinco minutos de este día viernes veintinueve de agosto de dos mil catorce; asimismo se le advierte al imputado, que tienen cinco días a partir de la notificación de esta resolución, para el ofrecimiento de prueba y otras solicitudes, en cumplimiento a lo que establecen los Arts. 357 y 358 CPP. Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana, a los veintinueve días del mes de agosto del dos mil catorce. Jesús Rigoberto Hernández, Notificador ML-110-14 1ª. Pub. 11-12-13 septiembre 3520 REQ. #139340 (2170/JIPG) GLORIA JOVELINA MACAL DE FAJARDO, JUEZ DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA, NOTIFICA, AL IMPUTADO AUSENTE EDWIN ORLANDO RUANO MARTÍNEZ, PROCESADO POR EL DELITO DE FABRICACIÓN, PORTACIÓN, TENENCIA O COMERCIO ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO O EXPLOSIVOS CASEROS O ARTESANALES, EN PERJUICIO DE LA PAZ PÚBLICA, el auto que literalmente dice: “”””gado de Instrucción: Chalchuapa, a las nueve horas y treinta minutos del día veintinueve de agosto del dos mil catorce. Por recibido y agregado el oficio No. 910, de fecha 28 de los corrientes, procedente del Juzgado Segundo de Paz de esta ciudad, por medio del cual remite a este Juzgado el expediente penal clasificado al No. 89/2014 contra el incoado (AUSENTE) EDWIN ORLANDO RUANO MARTÍNEZ, procesado por el delito de FABRICACIÓN, PORTACIÓN, TENENCIA O COMERCIO ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO O EXPLOSIVOS CASEROS O ARTESANALES, previsto y sancionado en el Arts. 346-A Pn., en perjuicio de la PAZ PÚBLICA, en virtud de haberse ORDENADO LA CONTINUACIÓN DEL PROCESO CON DETENCIÓN PROVISIONAL, contra el imputado en mención. De conformidad a lo que dispone el Art. 302 No. 1 Pr. Pn., la suscrita Juez establece el plazo de TRES MESES, solicitado por la representación fiscal, a partir de esta fecha, finalizando dicho
plazo el día VEINTIOCHO DE NOVIEMBRE DEL CORRIENTE AÑO. De acuerdo a lo regulado en el Art. 302 No. 4 Pr. Pn., la suscrita Juez, indica a la representación fiscal como acto necesarios de investigación de los hechos que se: ENTREVISTE: en sede fiscal a los testigos cabo ALEX ARMANDO GARCIA LÓPEZ y agentes RAFAEL ERNESTO OSORIO BARAHONA, JOSÉ GUILLERMO VINDEL IBÁÑEZ y SALVADOR ANTONIO CORTEZ RODRÍGUEZ, entrevistas las cuales deberá presentar a este Juzgado juntamente con el dictamen que formule de conformidad al Art. 355 Pr. Pn. NOTIFÍQUESE …”””De Fajardo””” Juez””” Ante mí””””Mirna A.””””secretaria””””Rubricadas””””Es conforme con su original con el cual se confronta y para que le sirva de legal notificación al imputado EDWIN ORLANDO RUANO MARTÍNEZ, se libra el presente edicto de conformidad a lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn., en el Juzgado de Instrucción; Chalchuapa, tres de septiembre de dos mil catorce. Licda. Gloria Jovelina Macal de Fajardo, Juez de Instrucción 1ª. Pub. 11-12-13 septiembre 3521 REQ. #139341 (2171/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ SÉPTIMO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR: DOCTOR MIGUEL ÁNGEL GARCÍA ARGÜELLO, HACE SABER: A la imputada MARTA ESMERALDA PLEITÉS DE RECINOS, quien según datos que constan en el proceso penal al momento que ocurrieron los hechos era de treinta y siete años de edad, Licenciada en Mercadeo y Publicidad, nacida en Santa Ana, Departamento de Santa Ana, el día trece de mayo del año mil novecientos setenta y tres, hija de la señora Marta de los Ángeles Acuña de Pleités y Manuel de Jesús Pleités González, residente en Urbanización Madre Selva tres, Calle Cortez Blanco, Pasaje K, casa número once, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad Número dos millones setecientos cuarenta y dos mil trescientos ocho guion tres, procesada por atribuírsele la comisión del delito calificado provisionalmente como ESTAFA AGRAVADA, previsto y sancionado en el artículo doscientos quince y doscientos dieciséis numeral tres del Código Penal, en perjuicio del señor NELSON STANLEY GALDÁMEZ SERRANO; que ha sido citada para que comparezca a este Juzgado a las DIEZ HORAS DEL DÍA DIECINUEVE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE, para la realización de Diligencia Judicial en el proceso penal número 03-11-7, haciéndole saber que en caso de no comparecer a la Diligencia Judicial señalada por este Tribunal, se Decretará su Detención Provisional, de conformidad a lo establecido en los Arts. 329 y 330 Pr. Pn, y se girarán las respectivas órdenes de Captura y Restricción Migratoria en su contra para efecto de hacerla comparecer al proceso.
Y Para que le sirva de legal notificación, de conformidad a lo establecido en el Artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal, se extiende, firma y sella el presente edicto, en el juzgado Séptimo de Instrucción: San Salvador, el día tres del mes de septiembre del año dos mil catorce. Dr. Miguel Ángel García Argüello, Juez Séptimo de Instrucción. EXP. I/No 03-11-7 REF. FIS. 1025-UDPP-10 1ª. Pub. 11-12-13 septiembre 3522 REQ. #139342 (2173/JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR, Del Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, al señor JOSÉ ISRAEL MENJÍVAR HERRERA, HACE SABER: Que en la causa penal que se instruye en su contra, por el delito de Agrupaciones Ilícitas y Tenencia, Portación o Conducción Ilegal o Irresponsable de Armas de Fuego, en perjuicio de La Paz Pública. Se encuentra el acta que en lo conducente DICE: En la sala de Audiencia del Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, a las nueve horas del día seis de mayo de dos mil catorce. Siendo estos el lugar, día y hora señalados para realizar la AUDIENCIA PRELIMINAR, en el proceso penal contra el señor JOSÉ ISRAEL MENJÍVAR HERRERA, de veinticinco años de edad, soltero, agricultor, con residencia en Cantón Aldeíta, Caserío El Copinol de la Jurisdicción del municipio de Tejutla del departamento de Chalatenango. En vista de la inasistencia del imputado, decide aplazar la realización de Audiencia Preliminar para las nueve horas con treinta minutos del día trece de Octubre del año dos mil catorce, en este tribunal previa convocatoria de partes. M.C., de Romero. Jueza de Primera Instancia, Ante Mí E: E: R. Sec r e t a r i o.” ” ” ” RU B R I C A DAS.””””” ES CONFORME: con sus originales con los cuales se confrontó, en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, y para efectos legales de notificación al señor JOSÉ ISRAEL MENJÍVAR HERRERA, se fija el presente edicto en el Tablero Judicial de este Tribunal, en las instalaciones de la Alcaldía Municipal, en Cantón Aldeíta, Caserío El Copinol de jurisdicción del municipio de Tejutla del departamento de Chalatenango, y su respectiva publicación en Periódicos de circulación nacional; Chalatenango, a los uno días del mes de Septiembre de dos mil catorce. Lic. Pablo López Alas, Notificador C-230-2013-1 Telefax. 2335-2131 1ª. Pub. 11-12-13 septiembre 3523 REQ. #139343 (2174/JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR, Del Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, al señor NEFTALÍ ARMANDO HERNÁN-
DEZ REYES, HACE SABER: Que en la causa penal que se instruye en su contra, por el delito de Violación en Menor e Incapaz, en perjuicio DE UNA MENOR, representada por FLOR DE MARÍA MEJÍA Y WALTER FRANCISCO RIVERA se encuentra la resolución que en lo conducente DICE: En la Sala de Audiencias del Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, a las nueve horas con treinta minutos del día diecinueve de agosto de dos mil catorce. Siendo éstos el lugar, y día y hora señalados para realizar la AUDIENCIA PRELIMINAR, en el Proceso Penal contra el señor NEFTALÍ ARMANDO HERNÁNDEZ REYES, de veintitrés años de edad, soltero, agricultor, residente en Colonia Nueva, Pasaje Uno, Polígono C-1, Casa número 105, del Municipio de Santa Catarina Masahuath del Departamento de Sonsonate, procesado por el delito antes relacionado. La suscrita Juez, al observar la inasistencia del imputado, decide aplazar la realización de Audiencia Preliminar para las nueve horas del día treinta de Septiembre del año dos mil catorce, en este Tribunal previa convocatoria de partes M.C. de Romero. Juez de Primera Instancia. Ante Mí E: E: R. Secretario:”””RUBRICADAS.””” ES CONFORME: Con sus originales con los cuales se confrontó, en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, y para efectos legales de notificación al señor NEFTALÍ ARMANDO HERNÁNDEZ REYES, se fija el presente edicto en el Tablero Judicial de este Tribunal, en las instalaciones de la Alcaldía Municipal, en Colonia Nueva, Pasaje Uno, Polígono C-1, Casa número 105, del municipio de Santa Catarina Masahuath del departamento de Sonsonate, y su respectiva publicación en Periódicos de Circulación Nacional; Chalatenango, a los uno días del mes de Septiembre de dos mil catorce. Lic. Pablo López Alas, Notificador C- 233 y 245-2013-1 Telefax. 2335-2131 1ª. Pub. 11-12-13 septiembre 3524
EDICTOS Y CONVOCATORIAS AHF-804(106-2)14*02 EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL LICENCIADO HENRY ELMER ALFARO FUENTES. HACE SABER: Que el Licenciado GERMÁN ELISEO HERNÁNDEZ UMANZOR, ha presentado a este Tribunal la demanda de DIVORCIO como apoderado de la señora ALICIA DEL CARMEN PADILLA DE HIDALGO, de cuarenta y tres años de edad, Abogado, de este domicilio, en contra del señor ÓSCAR WILSON HIDALGO de veintiocho años de edad, Panificador, de este domicilio, y de paradero ignorado, siendo su última residencia en RESIDENCIAL SUNCUÁN SENDA PRINCIPAL POLÍGONO “A” CASA NÚMERO 21 DE ESTA CIUDAD, invocando el motivo segundo del artículo 106 del Código de Familia, es decir por la separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, habiéndose admitido dicha demanda a las diez horas del día DIECISIETE DE JULIO del presente año, por lo que SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO AL SEÑOR ÓSCAR WILSON HIDALGO, para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS después de la última publicación de este edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus
derechos como tal, bajo prevención de asignarle a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal para que la represente, si no lo hiciere como antes se establece, de conformidad al artículo 34 inciso 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia, Ahuachapán, a las doce horas del día diecisiete de julio de dos mil catorce. Lic. Henry Elmer Alfaro Fuentes, Juez de Familia Lic. Carlos Ovidio Luna Martínez, Secretario Ahf-804/106-2/14*02 3ª. Pub., 26-3-11 3235 Exp. No. 2014136092 Pres. No. 20140202514 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión BAR HOPPING NIGHTS, se traduce al castellano como: Noches de bar en bar, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día once de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub. 5-9-11 3457
Exp. No. 2014137121 Pres. No. 20140204747 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V., O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la palabras ALL YOU NEED IS WINGS que se traduce al castellano como Todo lo que necesitas es alas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR: RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día veintiocho de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub. 5-9-11 3458
Exp. No. 2014136958 Pres. No. 20140204405 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V., O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión VIVE LOS SABORES QUE NOS HACEN ÚNICOS. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE Lobster & Steak House inscrito al Número 209 del libro 10 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO A SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día veintiuno de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil catorce.
Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras GRACIAS A DIOS E MARTES. El nombre Comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE inscrita al Número 209 del libro 10 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y siete de agosto del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 5-9-11 3459
Exp. No. 2014136724 Pres. No. 20140203895 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión THE BEST $5 DÓLAR BURGER A MAN CAN EAT, que se traduce al castellano como La Mejor Hamburguesa de $5 Que Un Hombre Puede Comer. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE inscrita al Número 209 del libro 10 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub. 5-9-11 3460
Exp. No. 2014136444 Pres. No. 20140203264 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:
3x2 BANCO HIPOTECARIO AVISO DE CAMBIO DE PORCENTAJE
1X7 BANCOFI TT AVISO DE EXTRAVIO
Clasificados
EL MUNDO I Jueves 11/09/2014Δ
3ª. Pub. 5-9-11
3461
Exp. No. 2014136090 Pres. No. 20140202512 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras PROM NIGHTS y diseño, que se traduce al castellano como Noches de Promociones. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE, inscrita al Número 209 del libro 10 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día once de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio de agosto del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub. 5-9-11 3462
Exp. No. 2014136093 Pres. No. 20140202515 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V., O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase CIRCLE PASS y diseño, que se traduce al castellano como pase para el círculo, la marca a la que hace referencia el signo distintivo se denomina Paradise Lobster & Steak House el cual se encuentra inscrito al número 209 del Libro 10 de marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO A SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día once de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 5-9-11 3463
EXP. No. 2014135148 PRES. No. 20140200529 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LIGIA ELIZABETH CRUZ DE MATAMOROS, en su calidad de APODERADO de AGENCIA FARMACÉUTICA INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra AUROCRIN, que servirá para: AMPARAR PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil catorce. AUROCRIN Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª. Pub., 5-9-11 3446 EXP. No. 2013131516 PRES. No. 20130192471 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LIGIA ELIZABETH CRUZ DE MATAMOROS, en su calidad de APODERADO de NEOLPHARMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ANAPSIQUE, que servirá para: AMPARAR PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de noviembre del año dos mil
trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de noviembre del año dos mil trece. ANAPSIQUE Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª. Pub., 5-9-11 3447 EXP. No. 2014133865 PRES. No. 20140197513 CLASE: 35, 37, 39, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GERARDO ANTONIO BUKELE GIACOMAN, en su calidad de APODERADO de BENOIT DAGENAIS, de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras EL SALVADOR DIVERS CENTRO DE BUCEO y diseño, que se traducen al castellano como El Salvador Buceadores, que servirá para: AMPARAR: VENTA DE EQUIPOS DE BUCEO Y ARTÍCULOS RELACIONADOS CON DEPORTES MARÍTIMOS. Clase: 35. Para: AMPARAR: MANTENIMIENTO DE EQUIPOS DE BUCEO. Clase: 37. Para: AMPARAR: ARRENDAMIENTO DE EQUIPOS DE BUCEO Y ARTÍCULOS RELACIONADOS CON DEPORTES MARÍTIMOS. Clase: 39. Para: AMPARAR: DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD DEL BUCEO RECREATIVO, COMERCIAL E INDUSTRIAL, ENSEÑANZA DE BUCEO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil catorce.
torce. Lic. Any Cristy Argumedo Campos Abogado y Notario 3ª. Pub., 9-10-11 3535 EXP. No. 2013131942 PRES. No. 20130193773 CLASE: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN ECUATORIANA DE ALUMINIO, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad ECUATORIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Cedal ALUMINIO y diseño, que servirá para: AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES, MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS, COSNTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS, MATERIALES METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICA, TUBOS METÁLICOS, CAJAS DE CAUDALES, PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, MINERALES. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día veintinueve de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de junio del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 9-11-13 3530
EXP. No. 2013131248 PRES. No. 20130191982 CLASE: 28. Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª. Pub., 5-9-11 3431
SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, con Oficina situada en Cuarta Calle Poniente Número Cinco, Barrio El Centro, de Chalatenango, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las nueve horas y quince minutos del día diecisiete de julio del dos mil catorce; Se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario de parte de la señora ELSA DEL CARMEN RIVAS VIUDA DE LARA, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante señor SERAFIN LARA QUIJADA, la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó el día once de septiembre del año dos mil cinco, en el Caserío El Cerrón, en el Municipio de Santa Rita, departamento de Chalatenango, siendo su último domicilio del Municipio de Santa Rita, departamento de Chalatenango; habiéndosele conferido la Administración y Representación INTERINA de los bienes del causante con la facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Citase a toda persona que se crea con derecho a la sucesión para que en el término de quince días contados desde la última publicación, comparezca ante el suscrito Notario a manifestar si acepta, repudia o alega igual o mejor derecho. Librado en Chalatenango, a los cinco días del mes de septiembre de dos mil catorce. LIC. SAUL EDGARDO SANTAMARIA VASQUEZ, Notario 3ª. Pub., 9-10-11 3517 ANY CRISTY ARGUMEDO CAMPOS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada Paseo General Escalón y 99 Av. Norte. Edificio Atlantic Center, Local 26, Segunda Planta, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las doce horas del día cinco de septiembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejó la señora MARÍA DOLORES PINEDA GÓMEZ conocida por MARÍA DOLORES PINEDA y por MARÍA DOLORES PINEDA ESCOBAR, ocurrida en el Hospital Nacional Rosales, de la ciudad y Departamento de San Salvador, a las quince horas y cincuenta minutos del día veintiséis de julio de dos mil catorce; de parte del señor JUAN ANTONIO QUIJANO PINEDA, en concepto de hijo sobreviviente de la causante y como cesionario de los derechos hereditarios de sus cinco hermanos, habiéndose conferido la Administración y Representación de la sucesión Interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina por el término de quince días, contados desde el siguiente día, a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario, en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día ocho de septiembre del año dos mil ca-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de PRO STAR SPORTS, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Louisville Slugger y diseño, que servirá para: AMPARAR: JUEGOS, JUGUETES; BATES DE BEISBOL, BATES SOFTBOL, GUANTES DE BÉISBOL Y DE SOFTBOL, MÁSCARAS Y RODILLERAS; ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. DECORACIONES PARA ÁRBOLES DE NAVIDAD. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de noviembre del año dos mil catorce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 9-11-13 3529
EXP. No. 2014134956 PRES. No. 20140200119 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES ZENTENO LIMITADA, de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SICMAFARMA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE INVERSIONES Y FINANCIEROS DE TODO TIPO, SERVICIOS DE FINANCIAMIENTO DE OPERACIONES DE VENTA, IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES; SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE INVERSIONES; SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE INMUEBLES Y VALORES; SERVICIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil catorce. SICMAFARMA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretaria 2ª. Pub., 9-11-13 3525 EXP. No. 2014134955 PRES. No. 20140200117 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERA-
DO de INVERSIONES ZENTENO LIMITADA, de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SICMAFARMA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE IMPORTACIÓN, EXPORTACIÓN DE TODO TIPO DE PRODUCTOS; SERVICIOS DE PUBLICIDAD, MARKETING Y OFERTA CON FINES DE VENTA DE PRODUCTOS DE LA CLASE 05. SERVICIOS DE REPRESENTACIONES PARA LA VENTA Y COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS DE LA CLASE 05. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil catorce. SICMAFARMA Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 9-11-13 3526 EXP. No. 2014134954 PRES. No. 20140200115 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSIBEL MARÍA GUADALUPE MOLINA FLORES, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES ZENTENO LIMITADA, de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión SICMAFARMA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil catorce. SICMAFARMA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 9-11-13 3527 EXP. No. 2014132594 PRES. No. 20140194958 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LEONARDO FRANCO DA SILVA ZANNIER, de nacionalidad URUGUAYA y MARCELO GERÓNIMO PIVETTA, de nacionalidad ARGENTINA y CONCEPCIÓN GARCÍA, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión LOS IRACUNDOS, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONJUNTO MUSICAL, ESTUDIO DE GRABACIÓN Y FILMACIÓN, ORGANIZACIÓN Y PRODUCCIÓN DE ESPECTÁCULOS PÚBLICOS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día ocho de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil catorce. LOS IRACUNDOS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 9-11-13 3528 EXP. No. 2014136751 PRES. No. 20140203950 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ACREA, que servirá para: AMPARAR: ANTICONCEPTIVO ANTIANDRÓGENO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil catorce. ACREA Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 9-11-13 3531
EXP. No. 2014136777 PRES. No. 20140204017 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VERNOXA, que servirá para: AMPARAR: ANTICOAGULANTE. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil catorce. VERNOXA Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 9-11-13 3532 EXP. No. 2014136753 PRES. No. 20140203952 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión STACY, que servirá para: AMPARAR: ANTICONCEPTIVO, GESTAGENO Y ESTRÓGENO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil catorce. STACY David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 9-11-13 3533 CONVOCATORIA AUDIO Y DISEÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE La suscrita Administradora Única Propietaria de la Sociedad “AUDIO Y DISEÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE" de acuerdo a las disposiciones del Artículo 230 del Código de Comercio de El Salvador por este medio convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas, que se celebrará el día seis de octubre del corriente año de las diez horas en adelante en la dirección 83 Avenida Sur, casa número 403, Colonia Escalón, San Salvador, San Salvador, conforme la siguiente agenda: 1.- Comprobación de Quórum; 2.- Memoria de Labores del Administrador Único; 3·- Aprobación de los Estados Financieros al 31 de Diciembre de 2013; 4.- Informe del Auditor Externo; 5.- Elección de Auditores correspondiente al ejercicio 2014: 6.- Aplicación de Resultados del ejercicio anterior. Para instalar legalmente dicha Junta en primera convocatoria, se necesita que estén presentes o representadas por lo menos la mitad más una de las acciones que Integran el capital de la Sociedad y para tomar resoluciones válidas se requiere la mayoría de votos de las acciones presentes o representadas. Si no hubiere quórum en la primera fecha antes mencionada se convoca para el ocho de octubre del año en curso, en el mismo lugar y hora estableciéndose la Junta de carácter ordinario, con cualquier número de socios que asistan o que estén debidamente representados y los acuerdos se tomarán por mayoría de votos presentes o representados. San Salvador, 04 de septiembre de dos mil catorce. Claudia María Dalponte de Rodríguez, Administradora Única Propietaria 2ª.Pub., 9-11-13 3537 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD MUNDO CELULAR DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. El Infrascrito Administrador Único Propietario de la sociedad que gira bajo la denominación de MUNDO CELULAR DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, abreviadamente MUNDO CELULAR DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., convoca a los señores accionistas, de la sociedad a celebrar Junta General para conocer asuntos de carácter ordinario. Dicha junta se celebrará en primera convocatoria a las ocho horas del día veintiséis de septiembre del año 2014, en Edificio Avante, Suite 5-01 Blvd. Luis Poma, Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad. De no haber quórum en la hora y el día anteriormente señalados, se celebrará en segunda convocatoria, a
las ocho horas del día veintisiete de septiembre del año dos mil catorce y en el mismo lugar. 1. Verificación de Quórum. 2.Nombramiento del presidente de debates y secretario para la asamblea. 3. Modificación al Pacto Social. El quórum necesario para instalar y celebrar la Junta General Extraordinaria, en primera convocatoria, es de las tres cuartas partes de todas las acciones presentes o representadas que componen el capital social de la sociedad, y se tomarán acuerdos con igual proporción. El Quórum para instalar y celebrar la Junta, en segunda convocatoria, será de la mitad más una de las acciones presentes o representadas, y el número de votos necesario para formar resolución serán las tres cuartas partes de las acciones presentes. San Salvador, a los tres días del mes de septiembre del año dos mil catorce. Edward Leonidas Gutiérrez Portillo Administrador Único Propietario MUNDO CELULAR DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. 2ª. Pub., 9-11-13 3534 EXP. No. 2012122025 PRES. No. 20120175236 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANA MARGARITA SAAVEDRA DE RAMÍREZ, en su calidad de APODERADO de ARTURO JOSÉ SAAVEDRA MURCIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra ASUMA y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LOS SERVICIOS DE EDUCACIÓN Y FORMACIÓN; SERVICIOS PRESTADOS POR PERSONAS PARA DESARROLLAR LAS FACULTADES MENTALES DE OTRAS PERSONAS. La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 9-11-13 3515
EXP. No. 2014137679 PRES. No. 20140205821 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado REINA LISSETTE PARRA DE SERRANO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Cajas Empaques y Más… y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE CAJAS, BOLSAS Y MATERIALES DE EMPAQUE. La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy d e V e l á s q u e z , S e c r e t a ri a 2ª. Pub., 9-11-13 3445
EDICTO MIGUEL EDUARDO PARADA RODEZNO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Urbanización La Florida, Pasaje Las Palmeras, Edificio DEMSA, local veintiuno, segunda planta, contiguo a Boulevard Los Héroes, San Salvador; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día tres de septiembre del dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA INTESTADA que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día doce de julio del año dos mil catorce, dejó la señora MARINA CELIA SÁNCHEZ DE ROBLES conocida por CELIA MARINA SÁNCHEZ DE ROBLES y por CELIA MARINA SÁNCHEZ, de parte del señor MANUEL ANTONO ROBLES SÁNCHEZ, en concepto de hijo sobreviviente y cesionario de los Derechos Hereditarios que le correspondían al señor Manuel Antonio Robles, conocido por Manuel Antonio Robles Granados, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; habiendo sido su último domicilio la ciudad de San Salvador. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la
referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MIGUEL EDUARDO PARADA RODEZNO, en la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día tres de septiembre del dos mil catorce. Miguel Eduardo Parada Rodezno, Notario 3ª. Pub., 9-10-11 3516 AVISO DE LIQUIDACIÓN LA ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO, CRÉDITO, COMERCIALIZACIÓN Y CONSUMO DE LOS VENDEDORES SOLIDARIOS DE SAN SALVADOR, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA “EN LIQUIDACIÓN” (ACACVENSOSS, de R.L.); acordó en Asamblea General Extraordinaria realizada el día 27 de Marzo de 2014, la liquidación de sus operaciones. Por lo que en cumplimiento al Artículo 164 del Reglamento de la Ley General de Asociaciones Cooperativas, se le avisa al público que si hubiere acreedores se presenten al Instituto Salvadoreño de Fomento Cooperativo, situado en 15 Calle Poniente, Edificio Urrutia Ábrego # 2 No. 402 Frente a INPEP, San Salvador. Teléfonos: 2222-3526, 22224122 y 2222-2758. San Salvador, a los nueve días del mes de Septiembre de dos mil catorce. Licda. Xiomara Leticia García Minero Presidente Sra. Laura Candelaria Cañas de Mármol Secretaria Sr. José Luis Castillo Vocal 2ª. Pub., 10-11-12 3547 EDICTO ALLAM WILLIAM GARCÍA GARCÍA, Notario, de este domicilio, con oficina profesional situada en Boulevard Constitución, Colonia Miralvalle, número dieciséis de la ciudad de San Salvador, HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia promovidas por los señores HUMBERTO FIGUEROA LÓPEZ, MARTHA LÓPEZ FIGUEROA conocida tributariamente por MARTA LÓPEZ FIGUEROA, ISABEL FIGUEROA DE MARROQUÍN, CARLOS FIGUEROA LÓPEZ y ANA SILVIA FIGUEROA DE ALVARENGA, se ha proveído a las nueve horas del día veintiséis de julio del presente año, la resolución por medio de la cual se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital General del Seguro Social de la ciudad de San Salvador, a las cinco horas y cincuenta y cinco minutos del día once de octubre del año dos mil doce, a consecuencia de shock séptico, teniendo como último domicilio la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, dejó el señor MÁXIMO CARLOS FIGUEROA conocido por CARLOS FIGUEROA y por CARLOS RUANO FIGUEROA, por parte de los señores HUMBERTO FIGUEROA LÓPEZ, MARTHA LÓPEZ FIGUEROA conocida tributariamente por MARTA LÓPEZ FIGUEROA, ISABEL FIGUEROA DE MARROQUÍN, CARLOS FIGUEROA LÓPEZ y ANA SILVIA FIGUEROA DE ALVARENGA, en su concepto de hijos sobrevivientes del causante, confiriéndoles a los aceptantes la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en las oficinas de Notaría del Licenciado Allam William García García. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día uno de septiembre del año dos mil catorce. Lic. Allam William García García, Notario 2ª. Pub., 10-11-12 3544 EDICTO Lic. JOSÉ ALEJANDRO CORNEJO CUENCA, Notario, del domicilio de Ahuachapán, con oficina ubicada en 1ª. Avenida Sur 2-3 de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas con treinta minutos del día Cinco de Septiembre del año Dos Mil Catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital de Emergencias y Diagnóstico, Colonia Escalón, San Salvador, siendo su último domicilio la Ciudad de Ahuachapán, del Departamento de Ahuachapán, a las veintidós horas con treinta minutos del día Catorce de Noviembre del año Dos Mil Trece, dejó el señor MARIO ALFREDO CALDERÓN, de parte de los señores MANUEL FABIO CALDERÓN MENÉNDEZ y MARIO ENRIQUE CALDERÓN MENÉNDEZ en su concepto de hijos y cesionarios de la señora DORIS ALICIA MENÉNDEZ DE CALDERÓN, por su calidad de esposa del causante, habiéndosele conferido en forma interina la administración y representación legal de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Ahuachapán, Cinco de Septiembre del Dos Mil Catorce. Lic. José Alejandro Cornejo Cuenca, Notario
2ª. Pub., 10-11-12
3546
CESIA MARINA ROMERO DE UMANZOR, JUEZA DOS DEL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado un JUICIO EJECUTIVO en su contra, con referencia 12064-12-EM3MC2, promovido por el Licenciado RODRIGO JOSÉ RENDEROS LARA, Apoderado General Judicial de la sociedad ACCIONES INTEGRADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse ACCIONES INTEGRADAS, S.A. DE C.V.; y en cumplimiento a resolución de fecha trece de junio de dos mil catorce, y de conformidad con el Art. 186 CPCM, SE EMPLAZ a los demandados: JAIME ALBERTO ORELLANA, con Documento Único de Identidad 01527213-3 y con Número de Identificación Tributaria 0602-180774101-1, y RICARDO VLADIMIR ORANTES LÓPEZ con Documento Único de Identidad 00533084-0 y número de Identificación Tributaria 0614-230377-114-0, por medio de este edicto y se les previene para que se presenten a este Juzgado a contestar la demanda incoada dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del día siguiente a la fecha de la última publicación de este edicto, es decir, la tercera publicación en un periódico de circulación nacional. Se hace saber a los demandados, que de conformidad al Art. 67 CPCM será preceptiva su comparecencia por medio de procurador, nombramiento que habrá de recaer en un abogado de la República. Asimismo, se le hace saber que en caso de no comparecer en el plazo señalado, el proceso continuará sin su presencia y se le nombra un Curador Ad-Litem para que la representante en el proceso. Junto con la demanda se presentaron los siguiente documentos: 1) Documento base de la pretensión, consistente en un Contrato de Mutuo, a favor de la sociedad ACCIONES INTEGRADAS, S.A. DE C.V., 2) Certificación de Estado de Cuenta a nombre del señor JAIME ALBERTO ORELLANA; y copia certificada de Testimonio de Poder General judicial con Cláusulas Especiales, que legitima la personería del Licenciado RODRIGO JOSÉ RENDEROS LARA. Librado en el Juzgado Tercero de Menor Cuantía, Juez Dos de San Salvador, a las quince horas del día trece de junio de dos mil catorce. Cesia Marina Romero de Umanzor, Jueza Dos, Juzgado Tercero de Menor Cuantía Mario Roberto Aguirre Cabrera, Secretario 2ª. Pub.10-11-12 3541 REF. 226-E-2013-3 LICENCIADO HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA, HACE SABER: Que en el proceso Ejecutivo con Referencia 226-E-2013-3, ha comparecido el Licenciado RODRIGO JOSÉ RENDEROS LARA, actuando en calidad de Apoderado General Judicial de ACCIONES INTEGRADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria CERO QUINIENTOS ONCE – QUINCE DOCE CERO CERO- CIENTO DOS- CERO; contra los señores DINORA CECILIA ORTIZ DE SÁNCHEZ, mayor de edad, Estudiante, con Documento Único de Identidad número CERO CERO NUEVE CUATRO DOS OCHO SIETE SEIS – OCHO; y con Número de Identificación Tributaria CERO CUATRO CERO SIETEUNO CERO CERO CUATRO SIETE OCHO – UNO CERO DOS –DOS. Y ÓSCAR WILFREDO SÁNCHEZ QUIÑÓNEZ, mayor de edad, Estudiante, del domicilio de Colón, departamento de la Libertad, con Documento Único de Identidad CERO DOS NUEVE TRES SEIS TRES UNO UNO – SEIS y Número de Identificación Tributaria CERO UNO CERO UNO – UNO CERO UNO UNO OCHO CERO – UNO CERO CUATRO – TRES, pero habiéndose realizado las diligencias pertinentes para notificarles el decreto de embargo a los demandados señores DINORA CECILIA ORTIZ DE SÁNCHEZ Y ÓSCAR WILFREDO SÁNCHEZ QUIÑÓNEZ, sin obtener un resultado positivo ya que no se ha podido encontrar su ubicación, es por lo anterior que por auto de las nueve horas con cincuenta y nueve minutos del día trece de junio del año dos mil catorce, se ordenó notificar el decreto de embargo a dichos demandados por medio de edicto, el cual deberá publicarse por una sola vez en el Tablero Judicial de este Tribunal; Asimismo una vez en el Diario Oficial y tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional, de conformidad al Art. 186 del CPCM, por lo que se les previene a los demandados señores DINORA CECILIA ORTIZ DE SÁNCHEZ Y ÓSCAR WILFREDO SÁNCHEZ QUIÑÓNEZ, que deberán presentarse a este Juzgado a ejercer su derecho constitucional de defensa y contestar la demanda incoada en su contra o en caso que tuviere procurador o representante legal se presente, dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES contados desde el día siguiente al de la última publicación en los medios antes relacionados. Se advierte que una vez hechas las publicaciones, si dichos demandados no comparecen en el término concedido, se le nombrará un curador ad-litem para que los repre-
23
sente en el presente proceso, de conformidad al inciso 4º. del 186 del CPCM. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las diez horas con nueve minutos del día trece de junio del año dos mil catorce. Lic. Henry Arturo Perla Aguirre, Juez de lo Civil de Santa Tecla Licda. Erika Michel Sibrián Ruiz, Secretaria Interina 2ª. Pub. 10-11-12 3542 REF: 137-PEM-12-7 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ UNO DEL JUZGADO PLURIPERSONAL DE LO CIVIL DE CIUDAD DELGADO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo Mercantil número 137-PEM-12-7 promovido por el FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO, a través de su mandataria Licenciada JACQUELINE LISSETH COREAS VAQUERANO, del cual se tiene conocimiento judicial en este Tribunal, se hace saber: Que en virtud de que en el referido proceso no se ha llevado a cabo el emplazamiento en forma personal a la demandada señora ALICIA LÓPEZ VALDEZ, quien es mayor de edad, comerciante, de este domicilio, con Número de Identificación Tributaria número 0210160837-004-0, por no residir en el lugar proporcionado para tal efecto por la parte demandante, y además se desconoce otro lugar donde poder emplazar a dicha señora, por tanto, de conformidad a lo que dispone el Art. 181 CPCM., se procedió oportunamente a hacer las averiguaciones correspondientes respecto del domicilio de la demandada, sin que tales diligencias hayan arrojado un resultado positivo. Que en razón de lo expuesto y por ignorarse el domicilio de la señora ALICIA LÓPEZ VALDEZ se procede a su emplazamiento al juicio de mérito por edictos de conformidad a lo que dispone el Art. 186 CPCM., los que se publicarán por tres veces en un periódico impreso de circulación Diaria y Nacional, por una sola vez en el Diario oficial y en el Tablero Público de esta sede Judicial, Art. 186 Inc. 3 CPCM. Se hace del conocimiento a la señora ALICIA LÓPEZ VÁLDEZ que deberá comparecer a esta sede judicial a hacer uso de su derecho en el término de ley, de lo contrario se les nombrará un Curador Ad-Litem que la represente en el respectivo proceso Art. 186 Inc. 4 CPCM. Librado en el Juzgado Pluripersonal de lo civil de Ciudad Delgado, a las diez hora con veintinueve minutos del día cuatro de julio del año dos mil catorce. Licda. Maribel del Rosario Morales Flores, Juez Uno del Juzgado Pluripersonal de lo Civil de Ciudad Delgado Lic. Jorge Roberto Burgos González, Secretario 2ª. Pub., 10-11-12 3557 EDICTO JOAQUÍN HUMBERTO ARÉVALO RODRÍGUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Escalón, 79 Avenida Sur, Casa # 138, San Salvador, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveído a las diez horas del día veinticuatro de junio del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Calle Conchagua casa G-cuarenta y seis, Urbanización Cumbres de Cuscatlán, Jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a las trece horas y treinta minutos del día dos de octubre del dos mil diez, dejó la señora JUANA ERIKA GARCÍA BENÍTEZ CONOCIDA POR JUANA ERIKA GARCÍA DE FUENTES, JUANA ERIKA GARCÍA BENÍTEZ DE FUENTES Y JUANA ERIKA GARCÍA DE PERLA, de parte del señor ÓSCAR ALEXANDER FUENTES GARCÍA CONOCIDO POR ÓSCAR ALEXANDER PERLA GARCÍA, EN SU CALIDAD DE ESPOSO SOBREVIVIENTE Y CESIONARIO DE DERECHOS HEREDITARIOS DE LA CAUSANTE; de la herencia intestada, que a su defunción dejó la referida señora JUANA ERIKA GARCÍA BENÍTEZ CONOCIDA POR JUANA ERIKA GARCÍA DE FUENTES, JUANA ERIKA GARCÍA BENÍTEZ DE FUENTES Y JUANA ERIKA GARCÍA DE PERLA, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina antes mencionada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOAQUÍN HUMBERTO ARÉVALO RODRÍGUEZ. En la ciudad de San Salvador, a las once horas del día tres de septiembre del año dos mil catorce. Joaquín Humberto Arévalo Rodríguez, Notario 2ª. Pub., 10-11-12 3549 EXP. No. 2014136886 PRES. No. 20140204238 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de GERARDO ENRIQUE
24 Clasificados MEJÍA ROMERO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras XTREME CITY AIRSOFT y diseño, que al idioma castellano se traducen como CIUDAD EXTREMA AIRE SUAVE, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN, PLANEACIÓN Y CONDUCCIÓN DE JUEGOS DE GUERRA Y CONCURSOS DE ENTRETENIMIENTO CON ARMAS QUE UTILIZAN PELOTITAS RELLENAS DE PINTURA "PAINTBALL" O DE AIRE SUAVE. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día diecisiete de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de julio del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 11-13-15 3560
EXP. No. 2013130834 PRES. No. 20130190937 CLASE: 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Extrusiones de Aluminio Sociedad Anónima, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra EXTRALUM, que servirá para: AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS; TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCION; ASFALTO, PEZ Y BETÚN; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS; MONUMENTOS NO METÁLICOS, VIDRIO PARA USO ARQUITECTÓNICO E INDUSTRIAL, INCLUYENDO VIDRIO DE SEGURIDAD, VIDRIO TEMPLADO, VIDRIO LAMINADO, VIDRIO DOBLE VIDRIADO HERMÉTICO, VIDRIO PARA PUERTAS, VENTANAS Y FACHADAS, ESPEJO. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de marzo del año dos mil catorce. EXTRALUM Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 11-13-15 3562 EXP. No. 2013131336 PRES. No. 20130192167 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Extrusiones de Aluminio Sociedad Anónima, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra EXTRALUM, que servirá para: IDENTIFICAR LOS ESTABLECIMIENTO DEDICADOS A LA VENTA DE METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS: CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; ARTÍCULOS DE CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICOS; TUBOS Y TUBERÍAS METÁLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS; MINERALES METALÍFEROS, PRODUCTOS DE ALUMINIO, ACCESORIOS PARA VENTANERÍA Y CERRAMIENTOS, ZÓCALO, PERFILARÍA ARQUITECTÓNICA E INDUSTRIAL, MURO CORTINA, MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS; TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN; ASFALTO, PEZ Y BETÚN; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS; MONUMENTOS NO METÁLICOS,VIDRIO PARA USO ARQUITECTÓNICO E INDUSTRIAL, INCLUYENDO VIDRIO DE SEGURIDAD, VIDRIO TEMPLADO, VIDRIO LAMINADO, VIDRIO DOBLE VIDRIADO HERMÉTICO, VIDRIO PARA PUERTAS, VENTANAS Y FACHADAS, ESPEJO, PUERTAS, VENTANAS Y ACCESORIOS, ADEMÁS DE BRINDAR LOS SERVICIOS DE TRATAMIENTO DE MATERIALES, TRATAMIENTO Y EXTRUSIÓN DE ALUMINIO, ACABADOS Y SERVICIOS APLICADOS AL ALUMINIO. La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salva-
dor, veinticinco de noviembre del año dos mil trece. EXTRALUM David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 11-13-15 3561 MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, Notario de este domicilio, con oficina en: 9a. Calle Poniente Número Cinco Mil Veinticuatro, Colonia Escalón, en esta ciudad. HACE SABER: Que por Resolución de las ocho horas del día cuatro de septiembre del presente año, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario la herencia intestada del Señor JOSÉ ALFREDO GARCÍA LAZO, conocido por JOSÉ ALFREDO GARCÍA GONZÁLEZ, JOSÉ ALFREDO LAZO GARCÍA y por ALFREDO GARCÍA GONZÁLEZ, fallecido en: Hospital Militar Central, Departamento de San Salvador, Municipio de San Salvador, a las cuatro horas y cincuenta y un minutos del día veintiocho de octubre del año dos mil trece, de parte de los señores: JAIME ALFREDO GARCÍA RAMÍREZ, MYRNA LETICIA GARCÍA DE CARRILLO Y AÍDA LORENA GARCÍA RAMÍREZ esta última representada por su apoderada señora Rosa Lidia Montano de Chávez, en concepto de hijos sobrevivientes del causante; y confiéreseles a los aceptantes antes mencionados, la administración y representación interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Publíquese los edictos de ley. En consecuencia CITAN por este medio a los que se crean con derecho a la referida mortual, para que se presenten a deducirlo a la oficina antes indicada en el término de quince días, contados desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto. San Salvador, ocho de septiembre del año dos mil catorce. Lic. María Eugenia Méndez de Huezo, Notario 1ª. Pub., 11-12-13 3567 MIRNA ARACELI BENÍTEZ ZAVALETA, Notaria, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Primera Avenida Sur y Tercera Calle Oriente, local número cinco, de Santa Ana, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria, proveída a las diez horas treinta minutos del día uno de Septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejara la causante HIMELDA ANGÉLICA GARCÍA OSORIO, quien fue de sesenta y siete años de edad, Licenciada en Trabajo Social, Estado Civil Soltera, no procreó hijos, no convivió con persona alguna, siendo originaria de Tacuba, departamento de Ahuachapán, y siendo el Municipio de San Salvador su último domicilio, y habiendo fallecido en Residencial Escalón Norte, Calle El Escorial, número cincuenta y cuatro H, San Salvador, el día tres de Agosto de dos mil catorce, a la primera hora; a la señora JOSEFA AÍDA OSORIO DE AQUINO, en concepto de hermana sobreviviente de la causante, y única heredera, habiéndosele en este acto conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario MIRNA ARACELI BENÍTEZ ZAVALETA. En la ciudad de Santa Ana, a las diez horas del día dos de Septiembre de dos mil catorce. Mirna Araceli Benítez Zavaleta, Notario 1ª. Pub., 11-12-13 3583 EDICTO MAX EDUARDO ESTÉVEZ URRUTIA, Notario, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Ochenta y Siete Avenida Norte, número Ciento Cuarenta y Siete, Colonia Escalón, San Salvador. Hace saber que por resolución del suscrito notario, proveída a las quince horas del día cinco de septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Testamentaria que a su defunción dejó, la señora MARÍA LETICIA GUZMÁN DE FUNES, conocida por MARÍA LETICIA GUSMÁN GIRÓN y por MARÍA LETICIA GUSMÁN DE FUNES, ocurrida en esta ciudad el día cuatro de abril de dos mil catorce, de parte de CÉSAR ULICES FUNES conocido por CÉSAR ULISES FUNES, CÉSAR ULICES FUNES CRUZ y por CÉSAR ULISES FUNES CRUZ, en concepto de cónyuge sobreviviente de la causante a señora MARÍA LETICIA GUZMÁN DE FUNES, conocida por MARÍA LETICIA GUSMÁN GIRÓN y por MARÍA LETICIA GUSMÁN DE FUNES, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión TESTAMENTARIA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se ci-
EL MUNDO I Jueves 11/09/2014
ta a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última ubicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario MAX EDUARDO ESTÉVEZ URRUTIA. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día ocho de septiembre de dos mil catorce. Max Eduardo Estévez Urrutia, Notario 1ª. Pub. 11-12-13 3569 EDICTO DELMY ELENA ARAUJO GARCIA, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en la COLONIA MIRAMONTE, CALLE COLIMA NUMERO OCHOCIENTOS CUARENTA Y OCHO, SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario proveída a las a las diecisiete horas del día ocho de Septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida a las a las veintitrés horas del día trece de Mayo de dos mil catorce, dejara el Señor MAURICIO ANTONIO MENA, conocido por MAURICIO ANTONIO MENA PEREZ y por MAURICIO ANTONIO PEREZ MENA; de parte de la Señora MILAGRO DEL SOCORRO HERNANDEZ DE MENA, conocida por MILAGRO DEL SOCORRO HERNANDEZ, en su calidad de Cónyuge Sobreviviente y Heredera Testamentaria del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de la herencia yacente, en consecuencia por este medio CITA: a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la dirección antes mencionada en el término de QUINCE días, después de la última publicación de este Edicto. Y para que lo proveído por la suscrita Notario tenga efectos legales, publíquese este Edicto por una vez en el Diario Oficial y por tres veces consecutivas en dos diarios de circulación nacional.- Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veintiocho días del mes de Mayo de dos mil catorce.LIC. DELMY ELENA ARAUJO GARCIA, NOTARIO 1ª. Pub., 11-12-13 3597 ANA MIRIAM QUITEÑO MEJÍA, Notaria, del domicilio de Mejicanos, oficina situada en Residencial San Gabriel, casa Número 13, Calle al Volcán, Mejicanos; AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por Resolución Final de fecha 9 de Septiembre de 2014, se ha declarado Herederas Definitivas con Beneficio de Inventario de la Herencia Intestada dejada a su defunción por el causante GILBERTO ORTIZ FLORES conocido por JOSÉ GILBERTO ORTIZ ; a las señoras MARTA CONCEPCIÓN ORTIZ MARTÍNEZ, conocida por MARTA CONCEPCIÓN ORTIZ DE GIRÓN y por la señora YANIRA GUADALUPE ORTIZ MARTÍNEZ, conocida por YANIRA GUADALUPE ORTIZ DE MEJÍA, en su concepto de hijas del causante, confiriéndosele a las herederas declaradas la administración y representación definitivas de la sucesión. San Salvador, Nueve de Septiembre de Dos mil catorce. Ana Miriam Quiteño Mejía, Notaria Única Pub., 11 3564 ANA MIRIAM QUITEÑO MEJÍA, Notaria, del domicilio de Mejicanos, oficina situada en Residencial San Gabriel, casa Número 13, Calle al Volcán, Mejicanos; AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por Resolución Final de fecha 9 de Septiembre de 2014, se ha declarado Heredera Definitiva con Beneficio de Inventario de la Herencia testada dejada a su defunción por el causante RICARDO REBOLLO MÁRMOL, conocido por RICARDO REBOYO MÁRMOL, a la señora MARLENE GUADALUPE PADILLA ALFARO, conocida por MARLENE GUADALUPE PADILLA DE REYES en su concepto de heredera testamentaria del causante, confiriéndosele a la heredera declarada la administración y representación definitivas de la sucesión. San Salvador, Nueve de Septiembre de Dos mil catorce. Ana Miriam Quiteño Mejía, Notaria Única Pub., 11 3563 MARTA ESTELA CAÑÉNGUEZ DE PALACIOS, Notario, de este domicilio al público para los efectos de ley; HACE SABER: Que ante sus oficios y en su oficina situada en Calle Doctor Nicolás Peña, número cuarenta y uno de Zacatecoluca, este día se ha declarado a CARLOS EDUARDO MALDONADO PÉREZ, heredero beneficiario e intestado de los bienes que a su defunción dejó la causante MARTA ELISA PÉREZ DE CORNEJO o MARTA ELISA PÉREZ o MARTA ELISA PÉREZ MAURICIO o MARTA ELIZABETH PÉREZ MAURICIO, que falleció el día tres de noviembre de dos mil doce, en el parqueo del Hospital Santa Teresa de Zacatecoluca, habiendo tenido esa ciudad como su último domicilio; en concepto de cesionario del derecho hereditario que en tal su-
cesión correspondía a SINDY GUADALUPE MUNDO PÉREZ y JONATHAN JOSUÉ PÉREZ MUNDO, hijos de dicha causante. El heredero que se declara, tendrá la administración y representación definitivas de la sucesión. Zacatecoluca, diez de septiembre de dos mil catorce. Marta Estela Cañénguez de Palacios, Notario Única Pub., 11 3582 JOVITA ROSA ALVARADO, Notaria, de este domicilio, con oficina jurídica situada en Local C-quince, Centro Comercial Metrocentro Sur, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria, proveída a las dieciséis horas y quince minutos del día ocho de septiembre de dos mil catorce, se ha declarado al señor ORLANDO IRVIN SORIANO MIRANDA, en su carácter de hijo del causante y como cesionario de los derechos que le correspondían a JESÚS ARMIDA SORIANO DE POLANCO; YESENIA GUADALUPE SORIANO VIUDA DE AGUIRRE; JULIO CÉSAR SORIANO MIRANDA; REYNA ESTELA SORIANO ARDÓN, JUAN NORBERTO SORIANO ARDÓN, y FRANKLIN JONATHAN SORIANO ARDÓN en sus calidades de hijos del causante, HEREDERO DEFINITIVO con beneficio de inventario de la sucesión intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, a las veintidós horas y treinta y cinco minutos el día tres de marzo del corriente año, siendo esta ciudad su último domicilio, dejó el causante JULIO ENRIQUE SORIANO, conocido por JULIO ENRIQUE SORIANO NOLASCO. Que habiendo transcurrido el plazo de ley y no habiéndose presentado persona alguna alegando derecho sobre la sucesión referida en consecuencia confiéresele al heredero declarado la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA de la referida sucesión. Protocolícese la resolución correspondiente, y expídase el testimonio respectivo. Librado en la oficina de la Notaria JOVITA ROSA ALVARADO, en la ciudad de San Salvador, ocho de septiembre de dos mil catorce. Jovita Rosa Alvarado, Notaria Única Pub., 11 3593 JOVITA ROSA ALVARADO, Notaria, de este domicilio, con oficina jurídica situada en Local C-quince, Centro Comercial Metrocentro Sur, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria, proveída a las catorce horas y cinco minutos del día ocho de septiembre de dos mil catorce, se ha declarado a los señores SANDRA YANIRA CHAVERRI DE ROBLES y WILBER JONATAN CHAVERRI ERAZO, en su calidad de hijos del causante; y MARÍA DILMA ERAZO RAMÍREZ, conocida por VILMA ERAZO DE CHAVERRI, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante y como cesionaria de los derechos que le correspondían a KARLA VERÓNICA CHAVERRI DE GIRÓN y RANDAL BERNARDO CHAVERRI ERAZO, en su calidad de hijos del causante, HEREDEROS DEFINITIVOS con beneficio de inventario de la sucesión intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, en esta ciudad, a las doce horas y veintiocho minutos del día diez de agosto de dos mil trece, siendo la ciudad de Mejicanos su último domicilio, dejó el causante JOAQUÍN BERNARDO CHAVERRI MUÑOZ. Que habiendo transcurrido el plazo de ley y no habiéndose presentado persona alguna alegando derecho sobre la sucesión referida en consecuencia confiéresele a los herederos declarados la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA de la referida sucesión. Protocolícese la resolución correspondiente, y expídase el testimonio respectivo. Librado en la oficina de la Notaria JOVITA ROSA ALVARADO, en la ciudad de San Salvador, ocho de septiembre de dos mil catorce. Jovita Rosa Alvarado, Notaria Única Pub., 11 3594 YESENIA MILADY CABRERA HERRERA, Notario, con oficina ubicada en Residencial Santa Alegría, Block “D” final pasaje tres casa número nueve-B, Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las trece horas del día ocho de septiembre de dos mil catorce, se ha declarado a la señora LEIDA MARINA MEDINA, HEREDERA DEFINITIVA, con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en esta ciudad, lugar de su último domicilio y quien falleció sin formalizar testamento en Hospital General del Seguro Social a las ocho horas y treinta y cinco minutos del día veintisiete de mayo de dos mil catorce, dejara el señor EDWIN LEODÁN DÍAZ, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante. Habiéndosele conferido a dicha heredera declarada la representación y administración Definitiva de la sucesión. Lo que se hace saber al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a los nueve días del mes de septiembre de dos mil catorce. Yesenia Milady Cabrera Herrera, Notario
Única Pub., 11
3565
JOVITA ROSA ALVARADO, Notaria, de este domicilio, con oficina jurídica situada en Local C-quince, Centro Comercial Metrocentro Sur, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria, proveída a las quince horas y quince minutos del día ocho de septiembre de dos mil catorce, se ha declarado a GLENDA HAYDÉE GONZÁLEZ RODAS, en su calidad de hija del causante y como cesionaria de los derechos que le correspondían a MÉLIDA DEL CARMEN RODAS GONZÁLEZ en su carácter de hija del causante, HEREDERA DEFINITIVA con beneficio de inventario de la sucesión intestada que a su defunción ocurrida en Colonia El Hogar, Calle Tres y Treinta y Nueve Calle Oriente, de esta ciudad, a las ocho horas cincuenta minutos, del día dieciocho de enero de dos mil dos, siendo esta ciudad su último domicilio, dejó el causante CARLOS ALBERTO GONZÁLEZ RIVAS. Que habiendo transcurrido el plazo de ley no habiéndose presentado persona alguna alegando derecho sobre la sucesión referida en consecuencia confiéresele a la heredera declarada la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA de la referida sucesión. Protocolícese la resolución correspondiente, y expídase el testimonio respectivo. Librado en la oficina de la Notaria JOVITA ROSA ALVARADO, en la ciudad de San Salvador, ocho de septiembre de dos mil catorce. Jovita Rosa Alvarado, Notario Única Pub., 11 3592 EL FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO FOSAFFI, HACE SABER AL PÚBLICO EN GENERAL Que en cumplimiento a lo establecido en el Artículo 24-B de la Ley de Saneamiento y Fortalecimiento de Bancos Comerciales y Asociaciones de Ahorro y Préstamo, reformado según Decreto Legislativo Número 659, y publicado en el Diario Oficial Número 120, tomo número 379 de fecha 27 de Junio del 2008 y artículo 14-A del Instructivo emitido para la aplicación de la disposición anterior, hace del conocimiento del público en general que a nuestras oficinas se ha presentado el señor Jaime Alberto Canjura Ramírez en su calidad de heredero del señor Dennis Armando López Ramírez conocido por Denis Armando López Ramírez, quien con fecha 21 de marzo de 1984, constituyó Primera Hipoteca Abierta a favor del Banco de Crédito Popular, Sociedad Anónima, ahora ya liquidado, la cual recae sobre un inmueble urbano situado en Aculhuaca, hoy Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, inscrita bajo el número 45 del Libro 2860 de hipotecas, actualmente trasladada bajo el asiento 2 de la matrícula número 60416500-00000 del registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la 1ª. Sección del Centro, el cual manifiesta se encuentra debidamente cancelado. La presente publicación se hace con el objeto de que cualquier persona con interés legítimo pueda objetar la solicitud, si trascurridos 15 días hábiles contados a partir de la fecha de la presente, el FOSAFFI no conoce oposición al respecto, procederá a otorgar la documentación necesaria para cancelar registralmente el gravamen que recae sobre el inmueble propiedad del señor Jaime Alberto Canjura Ramírez, y que garantizaba los créditos que le otorgara el extinto Banco de Crédito Popular, Sociedad Anónima, al señor Dennis Armando López Ramírez conocido por Denis Armando López Ramírez, tal como lo establece la disposición legal citada al inicio. Única Pub., 11 3568 DELMY RUTH ORTIZ SÁNCHEZ, JUEZA SUPLENTE DEL JUZGADO DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este juzgado, a las quince horas y treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por el causante señor MANUEL SÁNCHEZ DE CASTRO conocido por MANUEL ENRIQUE SÁNCHEZ CASTRO, MANUEL SÁNCHEZ CASTRO y por MANUEL SÁNCHEZ, fallecido el día cinco de julio de dos mil trece, en esta ciudad, lugar de su último domicilio, de parte de los señores LUIS MANUEL FRANCISCO SÁNCHEZ MASCARO conocido por MANUEL SÁNCHEZ MASCARO y MARÍA LUISA SÁNCHEZ MASCARO, en calidad de hijos del causante; y se ha conferido a los aceptantes, la administración y la representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las quince horas y cuarenta y cinco minutos del día veinticinco de agosto de dos mil catorce. Dra. Delmy Ruth Ortiz Sánchez, Jueza de lo Civil Suplente Br. Karina Vanessa Silva de Somoza, Secretaria Ref. 245-H-13 bec 1ª. Pub., 11-13-16 3566
EE.UU. Norteamérica la gran afectada
El cambio climático amenaza a las aves
De las 588 especies de aves examinadas en el estudio, 314 están en riesgo. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
El cambio climático es la principal amenaza para la supervivencia de casi la mitad de las especies de aves en el territorio continental de Estados Unidos y Canadá, incluyendo al símbolo nacional: el Águila Calva, indicó un estudio divulgado por la Sociedad Nacional Audubon. "Desde 1600, sólo alrededor de nueve especies de aves se han extinguido en América del Norte continental; pero estamos viendo que la mitad de las especies de aves de América del Norte estarán en riesgo de extinción hacia fines de este siglo", dijo el Jefe Científico de Audubon, el doctor Gary Langham. De las 588 especies de aves examinadas en el estudio de siete años de duración, 314 especies están en riesgo; y de ellas 126 podrían sufrir una disminución severa (entre 50-100% de su hábitat) hacia el año 2050. Langham destacó la importancia de que el reporte identifique los efectos del calentamiento global sobre especies que se encuentran en "nues-
El símbolo de Estados Unidos, el Águila Calva, entre las aves amenazadas. /DEM
tros vecindarios, no en un lugar remoto del Ártico". Entre las especies amenazadas, figuran aves emblemáticas de EE.UU. y Canadá como el Bribón Común, icono del norte de EE.UU.; el Oriol de Baltimore; el Pelícano Pardo de Luisiana; el Tordo Eremita de Vermont; o el Azulejo de las montañas de Idaho y Montana. Y el símbolo nacional de los EE.UU, el Águila Calva.
FRANCIA La ESA difunde un impactante vídeo
La Tierra en ultra-alta definición PARÍS (EFE). DIARIO EL MUNDO
La Agencia Espacial Europea (ESA) difundió ayer un impactante vídeo en ultra-alta definición de la Tierra vista desde la Estación Espacial Internacional (EEI). Esa agencia ha colgado en el portal de vídeos Youtube (youtu.be/6ifjaOHHO98) la grabación, de 1,26 minutos y registrada por el astronauta alemán Alexander Gerst a partir de imágenes de una resolución de 4.256 por 2.832 píxeles y visionadas 25 veces más rápido de lo que las pudo percibir el cosmonauta. Esas fotografías de alta calidad se han enlazado con una cadencia de 25 tomas por segundo dando lugar a un vídeo en una definición conocida como Ultra HD o 4K y que muestra auroras bo-
La Tierra vista desde la EEI. /DEM
reales, ciudades con iluminación eléctrica o el movimiento de los cuerpos celestes desde la EEI. La grabación permite también ver como el la cápsula orbital Cygnus se desprende del laboratorio espacial para regresar a la Tierra.
• AYER SE LANZÓ OFICIALMENTE "THE INTIMATE BRITNEY SPEARS", LA PRIMERA LÍNEA DE ROPA INTERIOR DE LA CANTANTE ESTADOUNIDENSE.
ESPECTÁCULOS
JUEVES 11/09/2014 EL MUNDO 25
a i r o t s i n h ó i a c Un upera s e d
Una orgullosa producción salvadoreña La película, primera comedia romántica salvadoreña, cuenta la historia de Ana, una chica que regresa a su país (El Salvador) luego de vivir 10 en Los Ángeles, EE.UU. El regreso de Ana desata la avaricia de Amelia y Luis, quienes estaban a punto de cobrar una herencia destinada originalmente para la recién llegada. La ambición de su tía y su primo empujará a Ana a viajar por El Salvador en búsqueda del amor. Durante el viaje ella vivirá diferentes peripecias y desilusiones.
Solo dos opciones: “Correr o Morir”
La producción cinematográfica “Winter, El Delfín 2” LLEGA A LOS CINES SALVADOREÑOS ESTE FIN DE SEMANA ACOMPAÑADA DE OTRAS TRES PELÍCULAS que incluye el filme salvadoreño “La Rebúsqueda”. REDACCIÓN ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
La gran aventura de Winter el delfín", está inspirada en la increíble historia real de una valiente hembra de delfín llamada Winter y las personas generosas que aunaron sus fuerzas para salvarle la vida. Mientras nada en libertad, una joven delfín se ve atrapada en una trampa para cangrejos, con graves consecuencias para su cola. Es rescatada y transportada al Hospital Marino Clearwater, donde le ponen por nombre Winter. Pero su lucha por sobrevivir no ha hecho más que empezar. Perder su cola podría costarle la vida a Winter. Será necesaria toda la pe-
“
ricia de un entregado biólogo marino, el ingenio de un brillante médico experto en prótesis, y la devoción inquebrantable de un niño para que pueda producirse un milagro rompedor; un milagro que puede no solo salvar a Winter, sino que también puede ayudar a cientos de personas en todo el mundo. "La gran aventura de Win-
>> La película está dirigida por Charles Martin Smith y actuan: Harry Connick Jr., Ashley Judd, Morgan Freeman.
ter el delfín" es una entretenida y alentadora historia sobre los vínculos curativos de la fa-
milia, tanto humanos como animales. La verdadera Winter, que se interpreta a sí misma en la película, es hoy un símbolo de valentía y esperanza para millones de personas –tanto con discapacidades como sin ellas–, conmovidas por su asombrosa historia de recuperación y rehabilitación.
Cuando Thomas (o Brien) despierta atrapado en un laberinto enorme, con un grupo de otros niños, él no tiene memoria alguna del mundo exterior, salvo sueños extraños sobre una misteriosa organización conocida como C.R.U.E.L. Sólo juntando fragmentos de su pasado con las pistas que descubre en el laberinto puede Thomas esperar descubrir su verdadero propósito y una manera de escapar. Basada en la novela best-seller de James Dashner.
Un drama que te costará sobrevivir El gobierno ha sancionado su Expiación Anual de 12 horas para garantizar que el índice de delito se mantenga por debajo de uno por ciento para el resto del año. Sin policía ni hospitales, es una noche en la que la ciudadanía se regula a sí misma sin pensar en el castigo. En este período de tiempo donde cualquier crimen es legal, un grupo de cinco ciudadanos descubrirán qué tan lejos llegarán para protegerse mientras luchan por sobrevivir.
26 Espectáculos • Mundo&fama
Entrevista
“VAMOS DESPACIO, PERO SEGUROS”
EL MUNDO I Jueves 11/09/2014
La lucha cotidiana según John Sevigny
El ministro de Seguridad Benito Lara. Fotógrafo estadounidense visitó El Salvador. /DEM
E
l ministro de Justicia y Seguridad Benito Lara declaró en el Noticiero Hechos AM que las actividades de la entidad se van generando despacio, pero seguras y que podrán combatir eficazmente la delincuencia. Ante el cuestionamiento de la oposición sobre los resultados en materia de seguridad, Lara reconoció que no es fácil, pero aseguró que superar los errores del pasado requiere de un trabajo bien estructurado y que llevará su tiempo. A pesar de todo, Lara dijo que la tendencia al alza de los homicidios se ha detenido. De hecho, según el ministro, los homicidios han comenzado a bajar. En los próximos días la Presidencia de la República dará a conocer los nombres y la conformación de los integrantes de una Consejo de Seguridad Ciudadana. Este consejo será conformado por diferentes organizaciones, empresarios con la asesoría de organismos internacionales.
En el marco del mes de la fotografía, Diario El Mundo tuvo la oportunidad de entrevistar al fotógrafo estadunidense John Sevigny, quien habló de lo que implica dedicarse a la fotografía y de su muestra “Tropicalísimo”, retratos de cómo viven la vida en México, Guatemala y El Salvador. ALEJANDRA FUNES/IVONNE VECIANA DIARIO EL MUNDO
Un despreocupado hombre duerme en una cuna, debido a su tamaño apenas cabe. Está en una acera, en plena calle. “Creo que la mejor foto es una mezcla de emociones, cuando miro la foto y no sé cómo debería sentirme”, asegura John Sevigny, quien con su cámara consiguió plasmar ese momento agridulce. Originario de Miami, Sevigny tiene 14 años de dedicarse a la fotografía, lo que según él “parece un milagro,
hay tanto fotógrafo y tan poca oportunidad”. Trabajó en agencias como EFE y AP para luego “cortar con el periodismo” y dedicarse a lo que verdaderamente quería: la fotografía narrativa, aquella “que cuenta más de la vida real, la vida cotidiana, tal vez dura, tal vez suave”. Sevigny comparte desde su blog “Gone City” y cuenta de Twitter lo que su lente capta en su ir y venir entre El Salvador y Chicago. Ha participado en más de 30 exposiciones fotográficas al-
Dagoberto Gutiérrez y Juan Ramón Medrano, con el tema: Análisis de las medidas tomadas por el gobierno en materia de seguridad. Situación actual y rumbo de la seguridad en el país.
Datos de su trayectoria • Ha participado en más de 30 exposiciones colectivas en Oregon, Texas,Illinois, Nueva York, Arizona, Italia, México , Florida, California, Louisiana, Guatemala, Portugal y España. Ha impartido talleres y conferencias en escuelas y centros de fotografía, incluyendo: el Instituto Pratt; la Escuela de Artes Visuales; el Centro Fotográfico de Chicago; el Centro de Fotografía de MPLS, en Minneapolis.
Ricardo Castellón presentó su libro en las instalaciones del Museo de Arte de El Salvador (Marte). /DEM
La monarquía guatemalteca cobra vida "Fiestas, vida y comida en el interior del Reino de Guatemala, San Salvador y Sonsonate. Siglo XVIII" es el nuevo libro que da a conocer la herencia salvadoreña. DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO
El escritor salvadoreño Ricardo Castellón presentó esta semana su más reciente escrito titulado "Fiestas, vida y comida en el interior del Reino de Guatemala, San Salvador y Sonsonate. Siglo XVIII" un compendio que busca ayudar a comprender la herencia cultural, económica, política y social de los habitantes cuscatlecos de la antigua región centroamericana. "El objetivo de presentar este libro radica en la necesidad de dar a conocer estos temas de los cuales se sabe tan poco, o se sabe a medias", explicó Ricardo Castellón, quién agregó que dentro del mismo solo aborda las ciudades de San Salvador y Sonsonate por ser
“Tashtule” en el Teatro Nacional REDACCIÓN CULTURA DIARIO EL MUNDO
INVITADOS DE HOY
rededor del mundo y ha impartido talleres de fotografía en casi todas las ciudades que visita. Su relación con nuestro país inició gracias a unos talleres de fotografía que impartió en 2009. Tropicalísimo, su más reciente muestra, retrata a personajes en su “lucha cotidiana, no en el sentido político, hay gente que pierde, hay gente que gana en sus luchas personales”, puntualizó. La llamó así porque le pareció divertido, como una canción de cumbia: “algo que está muy feliz en el fondo, pero también es muy trágico”. “Es una cosa muy extraña, en los lugares tropicales la gente es más cálida, en los lugares fríos la gente es más cerrada”, señaló.
El Ballet Folklórico Nacional de la Secretaría de Cultura de la Presidencia presentará su producción “Tashtule. Tesoros de occidente”, este sábado 13 y domingo 14 de septiembre, a las 5:00 p.m. en el Teatro Nacional de San Salvador. La entrada es gratis. La obra es un conjunto de estampas tradicionales del oc-
cidente del país, donde el ballet muestra las tradiciones de la región, las cuales fueron plasmadas como resultado de una investigación de dos años, realizada por un equipo del Ballet Folklórico Nacional. Entre las estampas que se representan están: El jeu-jeu, La Negra Sebastiana, Los pastores y los micodioses, los parabienes, El tigre y el venado de Izalco, El toro lucero de Ataco,
La palabra “Tashtule", proviene del náhuat y significa discurso. /DEM
las únicas provincias existentes del actual El Salvador en el siglo XVIII. Dentro del escrito se tocan tres grandes temáticas: primero la vida cotidiana de los salvadoreños de ese siglo como parte introductoria, luego la alimentación comprendida en su provisión interna y externa, consumo, acceso y cocina de la época, y finalmente las fiestas abordadas desde la idea de producir para festejar, festejar para producir y la definición de tres tipos de fiestas la espontánea, la repentina y la solemne. Actualmente este libro solo puede adquirirse en la Academia Salvadoreña de la Historia, la universidad Don Bosco y a través del correo ricardo.castellon@gmail.co m a un costo de $15.
Los historiantes de Cuisnahuat y Los talcigüines, entre otras. La palabra “Tashtule", proviene del náhuat y significa discurso. Se relaciona con la obra, porque en la puesta en escena se presenta un “tashtulero” o narrador que explica la secuencia de las diferentes estampas. La obra se presenta por segundo año consecutivo en el marco de las fiestas patrias.
TOP 5 Hoy le brindamos algunos beneficios que conlleva el consumo de los cítricos. SON EXCELENTES para el cuidado de la piel.
ALGUNOS BENEFICIOS
OTROS
Dormir desnudo puede resultar favorable para la piel, y es que demasiado calor durante la noche puede interrumpir la liberación de la melatonina, que regula el sueño.
Dormir desnudo combate la grasa abdominal y se tiene un sueño más reparador ya que la temperatura ambiental demasiado alta puede interrumpir el sueño durante la noche.
SALUD&HOGAR
JUEVES 11/09/2014 EL MUNDO 27
FAVORECE a la cicatrización de la piel.
AYUDAN a la absorción de minerales.
MANTIENEN el tránsito intestinal activo.
MANTIENEN fuerte el sistema inmune.
NOVEDAD
¿El café ayuda a bajar peso? I Diferentes investigaciones y especialistas aseguran que tomar café ayuda a las personas a adelgazar. De acuerdo con Chris Kilham, profesor de la Universidad de Massachusetts, el café contiene una gran cantidad de compuestos de origen natural, incluyendo varias clases de antioxidantes, que ayudan a prevenir enfermedades como la depresión leve o el Parkinson. Los compuestos en el café también ayudan a regular la glucosa en la sangre, reducen la producción de grasa, y permiten pérdida de peso constante. David Costill, pionero de la investigación sobre la fisiología del ejercicio en la Ball University, Indiana, indica que es posible adelgazar ya que la cafeína estimula el sistema nervioso simpático, lo que deriva en la rápida eliminación del tejido adiposo. El estudio de Joe Vinson, de la Universidad de Scranton, Pensilvania, presenta como conclusión que el consumo de café verde (sin tostar), gracias a su componente ácido clorogénico, junto con una dieta baja en grasas y ejercicio, es una forma eficaz de perder peso. Por su parte, investigadores de la Universidad Coventry, señalan que la cafeína, es como un energético que ayuda a tener energía para quemar calorías mientras se hace ejercicio u otras actividades.
Dormir sin ropa ¿bueno para la salud? Especialistas explican que dormir sin ropa ayuda a tener un sueño más reparador y contribuye a combatir la acumulación de grasa abdominal. REDACCIÓN SALUD DIARIO EL MUNDO
Aunque dormir bien abrigados puede resultar para algunos como sinónimo de comodidad, estudios recientes han demostrado que dormir sin ropa es bueno para la salud. Lisa Shives, especialista en salud del sueño, le aseguró al "The Huffington Post" que “durante el día el cuerpo está sujeto al estrés y a la ropa, que se vuelve sofocante con el calor que se siente dentro de la oficina o el transporte público”, por lo que dormir con poca ropa es lo mejor, abrigarse demasiado, según la especialista, podría interferir con el proceso de sueño. Como Shives, otras especialistas consideran que dormir sin ropa interior es más higiénico. Según la ginecóloga Jennifer Landa, entrevistada por la revista “Cosmopolitan”, en las mujeres es más higiénico que duerman sin ropa interior, pues es mejor que haya flujo de aire en la zona genital,
aunque es normal que las bacterias se desarrollen en esa área mucha cantidad de ellas no es buena. De acuerdo con una publicación de Emol, de Chile, una publicación de la Escuela de Medicina de Harvard asegura que dormir sin ropa favorece a la fertilidad. Y es que los espermatozoides funcionan mejor a temperaturas ligeramente por debajo de la que normalmente tiene el cuerpo. Según el diario La República, de Perú, dormir sin ropa favorece la vida sexual en-
tre las parejas, dado que el contacto piel con piel aumenta el deseo sexual. “De hecho cuando duermes desnudo los contactos casuales en la noche pueden propiciar que tengas nuevas experiencias sexuales y nuevas sensaciones junto a tu pareja”, señala el medio. Además de resultar una experiencia placentera y satisfactoria por sentirte libre, dormir desnudo previene el crecimiento de excesos de levaduras y bacterias, lo cual convierte este acto en algo muy recomendable.
A TOMAR EN CUENTA
¿Cómo superar el insomnio? I No hay una fórmula mágica para vencer el insomnio, al contrario, preocuparse más por eso puede convertirse en un mal hábito que se retroalimenta. Según expertos es necesario hacer mucho ejercicio, evitar las cenas cuantiosas y mantener bajo el consumo de alcohol. Es necesario, además, observar horarios regulares para irse a la cama y utilizar la habitación para dormir y no pa-
ra trabajar, enviar correos electrónicos, llamar por teléfono, ver televisión o realizar cualquier actividad estresante. Así el cuerpo aprenderá a asociar ese espacio con el sueño. Si usted se levanta a mitad de la noche, no es recomendable que busque un libro o vea televisión, lo que puede hacer es sentarse en la oscuridad en el borde la cama y esperar, pronto le dará sueño.
28 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Jueves 11/09/2014
{ LA CARTELERA DE CINE }
{ESTRENOS } Winter el Delfin es un pequeño delfinquepierdesualetacaudal en una trampa para cangrejos y Sawyer, un niño de 11 años, conoce al delfin que fue rescatado en el Acuario Clearwater Marine. En su rehabilitación conocerá a una niña y a un grupo de adultos que harán todo para sanarlo y devolverlo al mar.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
LA GRAN VÍA
• CORRER O MORIR [SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:50, 4:30, 7:15, 9:55 P.M.
CINÉPOLIS GALERÍAS 1:55, 4:35, 7:05 P.M.
MULTICINEMA CINEMARK LA GRAN VÍA 1:25 , 4:05, 6:50, 9:30 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:30, 4:00, 6:30, 9:00 P.M. MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00, 1:00, 3:00 P.M.
WINTER EL DELFÍN • LUCY
PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.
• LAS TORTUGAS NINJAS
[SUBTITULADA]
[SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 5:10, 7:45, 10:00 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 12:30, 2:40, 4:50, 9:10 P.M. MULTICINEMA
CINEMARK
PLAZA MUNDO 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.
MULTICINEMA
Winter el delfín 2 2d (doblada) 1:25, 4:05, 6:50, 9:30 P.M. (A) 12 horas para sobrevivir 2d (subtitulada) 2:20, 4:50, 7:35, 10:05 P.M. (B) Maze Runner:Correr o morir (subtitulada) 1:50, 4:30, 7:15, 9:55 P.M. (B) La rebúsqueda 2d (español) 2:20 , 5:30, 8:45 P.M. (B) Lucy 2d-xd (subtitulada) 5:10, 7:45, 10:00 P.M. (D) Las tortugas Ninjas 3d-xd (subtitulada) 1:15, 3:50 P.M. (A) Comando especial 2d (subtitulada) 1:35, 7:25, 10:10 P.M. (C) Un golpe de talento 2d (subtitulada) 4:25 P.M. (B) Guardianes de la Galaxia 2:10 P.M. (A)
CINÉPOLIS Correr o morir 2d (doblada) 1:55, 4:35, 7:05 P.M. (C) Las Tortugas Ninjas 3d-xd (subtitulada) 1:15, 3:45, 6:15, 8:45 P.M. (A) La rebúsqueda (español) 12 horas para sobrevivir 2d (subtitulada) 12:55, 3:25, 5:55, 8:35 P.M. (D) El Delfin 2 2d (doblada) 1:30, 4:00, 6:30, 9:00 P.M. (A) Lucy 2d (doblada) 12:30, 2:40, 4:50PM 9:10 P.M. (D) Correr o morir 2d (doblada) 12:35, 3:15, 5:45, 8:25 P.M. (C) Las Tortugas Ninjas (subtitulada) 5:00, 7:30 P.M. (AA) Comando especial (doblada) 1:00, 3:30, 6:00, 8:30 P.M. (C)
PLAZA MUNDO Las Tortugas Ninjas 3d-xd (subtitulada) 11:00 , 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (AA) Lucy (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) Comando especial 5:00, 7:00 P.M. (C) Winter el delfin 2 2d (español) 11:00,1:00,3:00 P.M.(TP) La rebúsqueda 2d (español) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (B) 12 horas para sobrevivir 2d (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (D) Correr o morir 2d (español) 11:00 , 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (A)
LA GRAN VÍA 1:15, 3:50 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:30 P.M. PLAZA MUNDO 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La Hipocondríaca Teledós (V) Quiero amarte El color de la pasión Dance! la fuerza de corazón Play (V) Qué pobres tan ricos El resumen de El Número 1 Teledós (V) Hasta el fin del mundo El Señor de los cielos La Impostora Teledós (R) Sexo Débil
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias(En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Noticias 4 Visión Fina Estampa Lado a Lado La Ronca de Oro Los Doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Dulce amor La Playita Marido en Alquiler Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 Frente a Frente Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (R) Caso Cerrado (R) Con: La Dra. María Polo
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal seis matutino: De todas maneras Rosa Amor Bravío Cuando me enamoro Una familia con suerte El Chavo del Ocho Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (V) Tele Cash Código Postal Al rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio El Diario de Vampiros El Noticiero (V) Éxito del Cine Presenta: Los expedientes Secretos X: Quiero crecer Con: David Duchovny Gillian Anderson El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:00 10:30 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05
país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (En Vivo) Olga! Cocina El arca de Noé (Caricatura Biblia) ElÁngelus El Minuto de María Sid the Science Kid (Peque Aventuras) ElÁngelus CNN (Noticiero nternacional) Adoración Eucarística Dios es amor Taller de los Pingües Entre cheros (En vivo) El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM
7:00 8:00
9:00 10:00 10:30 11:00 11:59
Alfondo hay sitio (serie) La lista de Erick/ Enlazar T con Rusia Tecnología de punta/Enlazar T con Rusia Opiniones Adoración Eucarística Santo Rosario Testigo, Familia y vida El Ángelus Jingle Canal 8
>>CANAL 10 6:00 Patrón - Música 6:20 Panorama (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:15
9:45 11:30 1:00 2:45 4:30 6:15 8:30
12:00
>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena 3 Noticias, 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00
(En Vivo) Tu mañana (En Vivo) Solidarios Prisma Con olor a región Cárnicos y lácteos Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Jornada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 (En Vivo) Hablemos de VIHDA Global Ideas 3,000 Por Deporte Journal Noticiero Internacional Panorama (V) Agenda Ciudadana (En Vivo) Miradas 10 X 100: Tatiana Libertad Noticias Telesur Panorama (R) Noticias de la Fuerza Armada Cierre
1a Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias Impacto Económico Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV en la Pelu Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El hormiguero Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena Tres Deportes Cierre
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00
>>CANAL 15 5:30 8:00
10:15
tiempo de crisis Con: Timothy Bottoms y John Cunningham La dama de las camelias Con: Francesca Neri y Sergio Múñiz Cierre
Cadena Megavisión A.M. Grizzly Adams y la leyenda de la montaña siniestra Familia destrozada Una para la otra Lotería fatal Instintos mortales: Amor y homicidio El blues de la muerte Hielo mortal Con: Dale Midkiff y Joe Pantoliano 11 de Septiembre,
2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Mis doctores Telenoticias 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit Cielo Rojo (Telenovela) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Prohibido amar (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 Class Icons (musical) 7:00 La finta reprise 7:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 8:15 9:15 11:15 12:15
(deportes) GNX (musical) En Vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Cafeína (musical) Informa TVX (noticias) Cafeína (musical) Lasercat (musical) Pop Marcket (musica) Alterado (musical) Fulmetall Alchemist (anime) Fulmetall Alchemist (anime) Dragon Ball Z (anime) Los Cóbanos (documental) Aclando Conceptos Foro 1 (debate) Blood simple (película) Informa TVX (noticias) Cierre
>>CANAL 27 6:00 6:30 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30
2:30 2:33 2:45 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00
TeleSur Noticias Reporteros en el Mundo Noticiero Journal Estudio del libro de Judas, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 Hoy Ministerios para Cristo Deportes TeleSur En Forma Europa Semanal Huracanes El Club del Arca TeleSur Noticias Estudio del libro de Efesios, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Journal Alemania Hoy Un órgano a menudo olvidado -El intestino TeleSur Noticias Ministerios para Cristo Deportes Telesur Franja Infantil TV Niños 27 En Forma Europa Semanal Reflexión: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Lenguaje
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 00:00 1:00 1:03 1:15 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00
de Señas Noticiero Journal Salud Siglo XXI: Toma de exámenes de laboratorios Estudio del libro de Judas, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Carlos García Journal Alemania Hoy Impresiones Alpinas Reflexión: Pastor Mario Vega Ministerios para Cristo Deportes TeleSur Videos Musicales Estudio del libro de Judas, por Pastor Mario Vega
>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30
Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Aladino (Retransmisión) Gentevé al día MusicOn Congenero Un sabor me trajo hasta aqui Deportes TeleSur Atomun Campus Tv (UES) Gentevé al Día (En vivo) El Mago (Serie) Aladino (Serie Juvenil) MusicOn (Programa musical En vivo) Sexto Sentido (Serie juvenil) Campus Tv (UES) Reportaje Gentevé al Día Gentevé Opiniones Gentevé Noticia/En Vivo) Metamorfosis (Telenovela) Noche de cine latino: La Playa
6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 7:00 7:30 7:45 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 11:30 12:00 12:05 12:10 12: 15 12:20 12:25 12:30 1:00 2:00 2:40 3:00 4:00 5:00 5:30
6:00 6:05 7:00 8:00
>> TVCa CANAL 39 12:05 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00
Como un grano de mostaza EWTV En vivo San José Maria Rubiio: Apóstol de Madrid Nuestra fe Adorando día y noche: Madre del Rosario Hora Santa con el padre Neftalí Rogel, desde Parroquia San Antonio, Santa Tecla.
9:00 9:05 10:05 11:00 11:40 11:45 11:50 11:55 12:00
Franja de meditación/ El angelus El evangelio a tu alcance El santo del día La palabra biblica del día Santo rosario / M. Luminosos Franja infantil/ Santos y Héroes 15 minutos ante Jesús Sacramentado Tierra Santa Francisco, un papá entre la gente Mientras el mundo gira Cual es la duda La santa misa Advocaciones Marianas/ Virgen de Fátima La tierra de la esperanza Franja de Meditación /El angelus El evangelio a tu alcance El santo del día La palabra bíblica del día Caminando con la iglesia Catequética Tierra Santa Congresos católicos El tiempo de los milagros no ha terminado/ Las bodas de Caná Tierra santa Coronilla de la Divina Misericordia Santo rosario/M.Luminosos Cara a cara Hora santa con el padre Neftalí Rogel,desde Parroquia San antonio, Santa Tecla El angelus La santa misa San José María Rubio: Apóstol de Madrid Hora santa con Monseñor Rafael Urrutia, desde Parroquia la Resurrección El Evangelio a tu alcance TVCA cine / Película Santa Teresa de Jesús (Capítulo 4) Congresos Católicos Santo Rosario/ M. Luminosos Franja de meditación/ La palabra bíblica del día El Santo del día Catequética El evangelio a tu alcance El Ángelus
EL MUNDO | JUEVES 11/09/2014
29
30 Espectáculos • Mundo&Fama
Tuvo pesadillas con las sombras Charlie Hunnam dio de qué hablar no sólo por ser elegido para protagonizar la cinta “Cincuenta Sombras de Grey” sino por su sorpresiva salida del proyecto poco después. "Sólo dije 'no puedo... no puedo ... no puedo. Fracasar en algo a gran escala- porque Cincuenta va a ser masiva, enorme. Realmente no quise fallar en tan gran escala, no podía hacer la transición a Christian Grey en 48 horas", añadió.
EL MUNDO I Jueves 11/09/2014
Su ex la cortó “corriente” y “vulgar”
Rey Juan Carlos se casará con su amante Según la revista italiana Oggi, el rey Juan Carlos de España se casará con su amante, la aristócrata alemana Corina SaynWittgenstein, una vez que se divorcie de la reina Sofía. La revista aseguró que Juan Carlos ya vive con Sayn-Wittgenstein en Londres. El semanario citó a una fuente de alto nivel, según la cual el monarca emérito no se ha alejado nunca de la aristócrata alemana, con quien mantiene una relación ininterrumpida desde hace ocho años.
Hija de Michael Jackson ¿embarazada? Paris Jackson podría estar embarazada, pues fue vista en compañía de un hombre comprando unos anillos matrimoniales. La hija mayor de Michael Jackson también fue vista cenando acompañada de un joven, y mostraba una barriga muy prominente. Paris está viviendo con su madre en Utah, donde está recibiendo tratamiento psiquiátrico.
Todo un éxito El nuevo trabajo de los irlandeses U2, anunciado por sorpresa en la presentación de los iPhone6, se convirtió inmediatamente en el disco con más dueños de la historia: Apple lo colocó gratis en las bibliotecas de sus usuarios de iTunes. El ex novio de Sofía Vergara, Nick Loeb, la criticó. El empresario parece estar todavía muy dolido por el fin de su relación, lo que quedó demostrado cuando dijo: “Soy conservador, así que me gusta cuando las chicas se visten con un poco más de clase. Siempre me ha gustado que las mujeres se vean más clásicas, más elegantes”.
EL MUNDO I Jueves 11/09/2014
SUDOKU 1
Entretenimiento • Espectáculos
31
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
SUDOKU 1
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU AVANZADO
SOPA DE LETRAS
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse. KAKURO
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
ATAPAR
ESPUMADOR
HEBILLAR
BRIBONEAR
ESPURRIAR
MERCENARIO
CENTRARINA
ESQUILAR
NEOPLÁSICO
CHAMBEAR
ESTEMA
REPESCAR
CLAVETA
ESTERNÓN
RETRETA
COMENSAL
ESTUCHISTA
TOPINO
DIFRACCIÓN
EXPULSAR
VIRILMENTE
ENFRANQUE
FANTOCHE
ZAPALLO.
• EL PRESIDENTE BARACK OBAMA ESTÁ DISPUESTO A ATAQUES AÉREOS EN SIRIA CONTRA ESTADO ISLÁMICO, AFIRMA CASA BLANCA.
INTERNACIONAL
BREVES
{ MUNDIALES } BRASIL
32 EL MUNDO JUEVES 11/09/2014
Mueren tres personas al romperse presa
CAMBIO AFECTARÁ A VECINOS
Al menos tres personas murieron y otra quedó herida tras romperse una presa de una compañía minera que almacena aguas residuales en el estado brasileño de Minas Gerais (sureste), informó ayer el Cuerpo de Bomberos. Los hechos sucedieron en el municipio de Itabirito.
• El eventual cambio político que puede darse en Brasil con la ecologista Marina Silva en el poder, como apuntan las encuestas que la dan vencedora en las elecciones de octubre", puede tener un "efecto continental", afirmó ayer en Sao Paulo el exministro argentino de Economía, Ricardo López Murphy.
RUMANIA
Ocurre sismo de 5,2 grados en Prahova Un sismo de 5,2 grados en la escala de Richter ocurrió ayer en el distrito de Prahova en el centro sur de Rumania. Es el sismo más fuerte en lo que va del año y supera el ocurrido el 29 de marzo de cinco grados en la escala de Richter. De acuerdo con el Instituto Nacional de Física de la Tierra, los sismos ocurrieron cerca de la localidad de Baicoi.
ALEMANIA
Explosión en fábrica de químicos
Al menos dos personas han resultado heridas graves y otra permanece desaparecida después de que se registrase una fuerte explosión en una fábrica de productos químicos cerca de la ciudad alemana de Bremen, en el norte de Alemania, según ha informado el portavoz del Departamento de Bomberos.
La candidata Marina Silva, izquierda, se saluda con la presidenta Dilma Rousseff que busca la reelección. /DEM
BRASIL La primera vuelta se efectuará este 5 de octubre
Rousseff y Silva empatan en la intención de voto La encuesta de la firma Vox Populi, divulgada por la revista Carta Capital, es la primera que no indica una victoria electoral de Silva en la segunda vuelta. RÍO DE JANEIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO
La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, y la candidata socialista Marina Silva empatan, por primera vez, en intención de voto de cara a una eventual segunda vuelta de las elecciones presidenciales de octubre en Brasil, según una encuesta divulgada ayer. La encuesta de la firma Vox Populi, divulgado por la revista Carta Capital, es la primera que no indica una victoria electoral de la ecologista Ma-
rina Silva en la segunda vuelta, que se celebraría el 26 de octubre si ningún candidato supera el 50% de los votos en las elecciones del 5 de octubre. En la primera vuelta, según el nuevo sondeo, Rousseff recibiría un 36% de los votos, Silva un 28%, el socialdemócrata Aécio Neves un 15% y el resto de los candidatos sumaría un 2%, mientras que el 7% de los encuestados dijo que votaría en blanco o nulo y el 13% restante no respondió. En una hipotética segunda
vuelta, Silva es la preferida del 42% del electorado y Rousseff, del 41%, por lo que ambas candidatas están virtualmente empatadas en intención de voto, ya que el margen de error del sondeo es 2,2 puntos porcentuales. Esta es la primera encuesta de Vox Populi después de la muerte el 13 de agosto en un accidente aéreo del candidato socialista Eduardo Campos, que fue sustituido por Marina Silva, por lo que sus resultados no se pueden comparar con
anteriores. Todas las encuestas divulgadas en la última semana coincidieron en indicar una victoria electoral de Silva, abanderada del Partido Socialista Brasileño (PSB), en la segunda vuelta con un margen de entre tres y siete puntos porcentuales con respecto a la actual jefa de Estado. No obstante, esas encuestas han señalado una ligera mejoría de Rousseff en detrimento de Silva, con respecto a los sondeos de semanas anteriores.
>> En la primera vuelta, según el nuevo sondeo, Rousseff recibiría un 36% de los votos, Silva un 28%.
• "Brasil es el país más grande del continente, el de mayor significancia. Un cambio en Brasil afecta a toda la región y seguramente afectará a Argentina y a todos los países vecinos".
El sondeo de Vox Populi fue realizado con 2.000 entrevistas en 147 municipios de todo el país entre el lunes y el martes de esta semana. Sin apoyo de bancos La presidenta brasileña Dilma Rousseff afirmó esta semana que su campaña no tiene apoyo de los banqueros y defendió la política económica de su Gobierno. "El Banco Central no es electo por 'tecnócratas' y banqueros. No pueden decir que hice una 'beca banqueros', además no soy la que tengo el apoyo de ellos", comentó Rousseff a periodistas después de participar en un debate sobre el acceso a internet. La afirmación fue interpretada también como una indirecta a la ambientalista Marina Silva, del Partido Socialista Brasileño (PSB) y favorita para vencer en la segunda vuelta, quien cuenta en su equipo de campaña con varios cuadros del sector bancario, entre ellos Neca Setúbal, educadora y heredera del privado Banco Itaú. Rousseff evitó hablar sobre posibles nombres para su equipo económico de Gobierno, después de haber anunciado esta semana que el ministro de Hacienda, Guido Mantega, dejaría el cargo por "motivos personales" en un eventual segundo mandato.
Internacional
EL MUNDO I Jueves 11/09/2014
33
CHILE Ningún grupo se ha atribuido el atentado
Gobierno sospecha de anarquista por atentado SANTIAGO (XINHUA) DIARIO EL MUNDO
Seguidores del opositor Leopoldo López exigen su libertad. /EFE
VENEZUELA Continuará la fase de presentación de pruebas
Continúa juicio de López luego de casi seis meses preso Acusado de instigación pública, agavillamiento (asociación para delinquir), daños a la propiedad. CARACAS (EFE). DIARIO EL MUNDO
El dirigente opositor venezolano Leopoldo López compareció ayer a la quinta audiencia del juicio por su supuesta responsabilidad en los hechos violentos ocurridos durante una protesta antigubernamental. "Acaba de empezar la audiencia del juicio de Leopoldo, Christian, Marco, Ángel y Demián! Les estaremos informando por esta vía", indica la cuenta en Twitter del dirigente opositor en la que también se hace referencia a los estudiantes que son enjuiciados por delitos relativos a los hechos acaecidos en la misma protesta. López, que está preso desde el 18 de febrero, está acusado de instigación pública, agavillamiento (asociación para delinquir), daños a la propiedad e incendio por los hechos violentos del pasado 12 de febrero en Caracas, que fueron el estallido para las protestas antigubernamentales que se registraron hasta mayo. Junto al líder de Voluntad Popular son juzgados Ángel
TINTORI VIAJA A LA ONU • La esposa de López, Lilian Tintori, anunció ayer un viaje a Nueva York para acudir a la sede de la Organización de Naciones Unidad (ONU), para exponer los casos de los llamados "presos políticos". • El político está siendo enjuiciado por los hechos violentos al término de una marcha antigubernamental el 12 de febrero que fue convocada por López y grupos estudiantiles.
González, Damián Martín, Marco Coello y Christian Holdack acusados los dos primeros de instigación para delinquir y los dos segundos de instigación pública, incendio, daños y agavillamiento. En la audiencia de ayer continúo la fase de presentación de pruebas y el quinto de los testigos pertene-
cientes a los cuerpos policiales de investigaciones científicas declarará sobre las pruebas recopiladas en la labor de peritaje. Los cuatro primeros funcionarios que declararon el 28 de agosto, en la audiencia anterior, "no solamente no lograron presentar ninguna evidencia que lo incrimine sino que realmente existió falsedad en dichos testimonios", dijo ayer a los periodistas uno de los abogados de López, Juan Carlos Gutiérrez. Tras denunciar la indefensión de López al negarse las pruebas y los testigos para su defensa, el equipo de abogados encabezado por Gutiérrez solicitó a la Sala de Casación del Tribunal Supremo de Justicia se aboque al caso del político para que instruya la admisión del material probatorio. De producirse una sentencia favorable de la sala de casación, "lo correcto es que se anule todo esto, y que se ordene al tribunal de control que se admitan las pruebas de la defensa, que se garantice el debido proceso", dijo Gutiérrez.
El fiscal nacional de Chile, Cristián Toledo, dijo ayer que las autoridades y policías sospechan de movimientos anarquistas como autores del atentado terrorista del lunes en un centro comercial en una estación del Metro de Santiago, que dejó 14 heridos. "Estamos bajo la línea de que se trata de organizaciones anarquistas que no tienen una orgánica que permita hacer un seguimiento que determine con mayor precisión y rapidez quiénes están detrás de estos atentados", dijo Toledo. Las imágenes captadas por las 21 cámaras de vigilancia instaladas en el perímetro del bulevar Subcentro, en el subterráneo de la Estación Metro Escuela Militar, en Las Condes, permitió a la policía y la fiscalía identificar a tres sospechosos del atentado perpetrado el lunes. Junto al análisis de los videos, la policía levantó desde el lugar huellas y restos biológicos. También se cotejaron las declaraciones de testigos con la ubicación de los -hasta ahora- tres sospechosos de participar
La policía en busca de los autores del atentado. / EFE
>> El gobierno de Michelle Bachelet ha insistido a las policías de lograr resultados en el más breve plazo.
en el ataque. "Las cámaras de seguridad que existían en el lugar, más otros antecedentes que se han ido recabando a través de declaración de personas que sindican a ciertos sujetos que podrían estar involucrados en la comisión de este delito. En el atentado habrían participado más de dos personas", añadió el fiscal. Ningún grupo se ha atri-
EE.UU. Además de cuentas bancarias
Decomisan $65 millones de lavado de carteles mexicanos LOS ÁNGELES (EFE). DIARIO EL MUNDO
Aproximadamente mil agentes de control de la ley ejecutaron ayer docenas de órdenes de allanamientos en Los Ángeles y confiscaron por lo menos $65 millones de dólares en efectivo y en cuentas bancarias, en una operación contra el "lavado" de dinero, anunció la Fiscalía. La operación de ayer, en la que participaron el Buró Federal de Investigaciones (FBI), la Agencia Antidrogas (DEA), el Servicio de Impuestos Internos y autoridades estatales y locales, estu-
vo dirigida contra actividades de lavado de dólares del cartel de Sinaloa de México en Los Ángeles. "Nos hemos enfocado en las actividades
buido el atentado, el primero de este tipo en la historia del país. El atentado ha generado desazón y ha reabierto el debate por los escasos resultados por los atentados con bombas que grupos anarquistas han reivindicado desde 2005 y en una cantidad de cerca de 200 han afectado a entidades financieras y cuarteles policiales sin causar heridos, salvo en ocasiones a sus propios autores. El gobierno de Michelle Bachelet ha insistido a las policías de lograr resultados en el más breve plazo. El Ejecutivo anunció la revisión de la Ley Antiterrorista.
de lavado de dinero en el Distrito de la Moda, basados en una gran cantidad de información sobre numerosas empresas que participan en el mercado negro", explicó ayer Robert Dugdale, asistente del fiscal de EE.UU. Las autoridades arrestaron ayer a nueve sospechosos y en uno de los casos investigados se detalló que el cartel de Sinaloa utilizó un negocio del Distrito de la Moda para lavar dinero proveniente del rescate de un estadounidense, secuestrado por el cartel.
Millones de dólares decomisados en un operativo. / EFE
34 Internacional
EL MUNDO I Jueves 11/09/2014
TERRORISMO El presidente Barack Obama dio a conocer su plan contra el Estado Islámico
VENEZUELA Por falta de papel
EE.UU. atacará al EI donde quiera que esté
El diario más antiguo anuncia que saldrá de circulación
Obama señaló que EE.UU. liderará a una "amplia coalición" de países para "destruir" el Estado Islámico. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunció ayer una campaña "firme" y "sin descanso" contra el Estado Islámico (EI), con ataques contra los miembros del grupo terrorista "dondequiera que estén". "Esta campaña antiterrorista se librará con un esfuerzo firme y sin descanso para sacar a EI dondequiera que estén, utilizando nuestro poder aéreo y nuestro apoyo a las fuerza aliadas sobre el terreno", dijo. El mandatario dirigió anoche un discurso a la nación en el que explicó su plan para combatir el grupo yihadista que se ha hecho con una franja de territorio en Irak y Siria, y en las últimas semanas ha ejecutado a dos periodistas estadounidenses. Obama señaló que Estados Unidos liderará a una "amplia coalición" de países para "de-
Cruza frontera como Bin Laden • Varios senadores estadounidenses se mostraron ayer preocupados por la posible entrada a EE.UU. de terroristas islámicos y pusieron como ejemplo el cruce desde México realizado por un cineasta disfrazado de Osama bin Laden. James O'Keefe, cineasta se grabó en agosto cruzando el Río Bravo, frontera natural entre México y EEUU.
INGLATERRA Referéndum el 18 de este mes
Cameron suplica a los escoceses no se separen GINEBRA/EFE DIARIO EL MUNDO
David Cameron.
El primer ministro británico, David Cameron, suplicó ayer a los escoceses no provocar la partición del Reino Unido con el apoyo a la independencia de Escocia, y alertó de que un voto a favor de la escisión será un "salto en la oscuridad". En un artículo publicado ayer en el diario "Daily Mail", Cameron pide a los
Combatientes kurdos patrullan en la frontera de los militantes del Estado Islámico y combatientes kurdos en Kirkuk./XINHUA
gradar" y "destruir" el Estado Islámico a través de una estrategia antiterrorista "exhaustiva" y "sostenida". El presidente subrayó así que este esfuerzo será diferente al de las guerras en Irak y Afganistán, y no involucrará a tropas estadounidenses luchando sobre el terreno en territorio extranjero. La estrategia busca ser más parecida a la llevada a cabo en países como Yemen y Somalia, donde Estados Unidos ha lanzado ataques selectivos con aviones no tri-
escoceses que votarán en el referéndum sobre la independencia del 18 de septiembre que "se queden" en Reino Unido. El jefe del Gobierno conservador destaca que el mundo mira con "admiración y envidia" los avances conseguidos por el Reino Unido moderno, como el Servicio Nacional de Salud (NHS) o el sistema de pensión estatal. "El Reino Unido es un país querido y especial. Eso es lo que está en juego. Así que nadie en Escocia tenga ninguna duda, queremos desesperadamente que se queden, no queremos que esta familia de naciones sea separada".
pulados durante años. El presidente de EE.UU., Barack Obama, y el rey saudí, Abdalá bin Abdelaziz, coincidieron ayer en la necesidad de aumentar el equipamiento y entrenamiento a la oposición moderada siria para combatir eficazmente la amenaza del Estado Islámico (EI), informó la Casa Blanca. Obama obtuvo el apoyo del rey saudí a su estrategia para combatir al EI durante una llamada telefónica unas horas antes de detallar ese plan en un discurso a la nación.
CARACAS (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
Con un penoso editorial la directiva y redacción del diario venezolano 'El Impulso' anunciaron ayer la suspensión de su circulación por primera vez en 110 años “por un tiempo que esperamos sea el más breve posible”. Se trata del diario más grande e importante de la ciudad de Barquisimeto (350 kilómetros al oeste de Caracas) y decano de la prensa venezolana no sólo por su antigüedad sino por ser referencia de buen periodismo. “Los obstáculos que hemos afrontado para el suministro del papel, cuyas reservas se nos agotan, representan apenas un eslabón en una pesada cadena de adversidades inherentes a la grave situación económica del país, al heroísmo que supone sostener, en esta hora plagada de incerti-
>> En Venezuela existe un control de cambio que impone pasar por rigurosos trámites para que el gobierno apruebe la entrega de dólares dumbres, una empresa privada en Venezuela, y, particularmente, un medio de comunicación social independiente”, señala el editorial publicado en la primera página de la edición de este miércoles. El comunicado confirma que el diario fue llevado a una situación crítica durante el último año y medio, tiempo en el que el gobierno del presidente Nicolás Maduro negó sistemáticamente el permiso para acceder a los dólares que necesitaba para comprar el papel periódico necesario, ni otras materias y repuestos necesarios para su funcionamiento.
Diario El Impuso dejará de circular el lunes. /DEM
EE.UU. Detenido el sábado
Padre confiesa haber asesinado sus cinco hijos WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO
Las autoridades del estado de Alabama (EE.UU.) hallaron este martes los cadáveres de cinco niños que desaparecieron hace una semana en Carolina del Sur y que supuestamente fueron asesinados por su padre, informaron medios locales La Policía del Condado de Smith (Misisipi) tiene en custodia a un hombre que
confesó haber matado a sus cinco hijos antes de abandonar sus cadáveres en algún lugar entre Greenville y Camdem (Alabama), explicaron fuentes policiales de ese estado al diario Los Angeles Times. Los niños fueron vistos por última vez el pasado 3 de septiembre cerca de su casa en Carolina del Sur con su padre, y fue la madre, que compartía su custodia con el progenitor
Timothy Jones, padre de los niños asesinados. /DEM
tras el divorcio, la que reportó su desaparición a las autoridades. El padre de los niños fue identificado como Timothy Jones y su detención se produjo el sábado.
EL MUNDO | JUEVES 11/09/2014
35
• EL ATLETA PARAOLÍMPICO OSCAR PISTORIUS CONOCERÁ HOY JUEVES LA SENTENCIA DEL JUICIO POR MATAR A SU NOVIA.
DEPORTES
EL MUNDO 36 • JUEVES 11/09/2014
ESPAÑA Acabó con el dominio del cuadro blanco por 14 años
Simeone cambió la cara del Atlético Simeone acabó con ese peso insoportable en cada duelo ante el conjunto blanco, sobre todo, ha lanzado al Atlético a la época de más éxitos de su historia. MADRID (EFE). DIARIO EL MUNDO
El estadio Santiago Bernabéu enfrentará el sábado a Real Madrid y Atlético en un derbi revitalizado con el argentino Diego Simeone en el banquillo del equipo rojiblanco, desde el que ha ganado al 'eterno' rival en tres ocasiones para saltar una barrera que había sido insuperable durante 14 años. Ha sido otro reto completado por el técnico, que acabó con ese peso insoportable en cada duelo ante el conjunto blanco, pero que, sobre todo, ha lanzado al Atlético a la época de más éxitos de su historia con un deslumbrante palmarés en el que ha conquistado todos los títulos salvo la Liga de Campeones, de la que fue subcampeón el 24 de mayo en la final ante el Real Madrid. Una Liga Europa (2012), una Supercopa continental (2012), una Copa del Rey (2013), una Liga (2014) y una Supercopa de España (2014) lucen en la lista de trofeos del equipo dirigido por Simeone, los tres últimos en competencia directa con su 'eterno' rival, que había gobernado el derbi durante más de 14 años y medio. Desde el 30 de octubre de 1999, en 25 choques consecutivos con 19 victorias del Real Madrid y seis empates, hasta el 17 de mayo de 2013, en la final de la Copa del Rey ante ese adversario disputada en el Santiago Bernabéu, el día que este Atlético dio un paso adelante definitivo para sentirse capaz de competir contra cualquier rival. "Gran partido. Una extraordinaria victoria. Me viene a la mente Futre,
El rival está listo • Carlo Ancelotti, técnico del Real Madrid, no se mostró preocupado por el mal inicio de su temporada y aseguró que "es un diésel",y lamentó las lesiones de Dani Carvajal y Sami Khedira. • ”El Real Madrid es un equipo de atletas. Nuestra realidad es otra, el Madrid es un diésel".
que escribía que era imposible contar lo que se siente (tras ganar la Copa de 1992).
Hoy lo entiendo. Todas las imágenes que él contaba hoy se repitieron. Ganar en el Bernabéu una nueva final, empezando perdiendo y contra un equipo súper poderoso habla maravillas de este equipo. Hoy será inolvidable en el tiempo", dijo el técnico ese día. Fue una victoria especial para el Atlético, la mejor forma para responder a derbis y derbis de constantes frustraciones, y el fin de una racha que ya parecía eterna en la mente de los jugadores y los aficionados del club rojiblanco, con el que 103 futbolistas disputaron ese choque entre 1999 y 2013 sin ningún triun-
{ BREVES }
Juventus confirma lesión de Vidal ITALIA
El chileno Arturo Vidal, centrocampista del Juventus de Turín, se sometió ayer a una serie de pruebas médicas que confirmaron una leve distensión muscular en el muslo derecho. En la nota se detalló que el examen clínico se ha realizado para verificar el origen del problema muscular que Vidal notificó.
“Papa Francisco” es ahora estadio
Diego Simeone llegó para levantar al Atlético de Madrid. /DEM
fo. Ese momento reavivó los duelos entre ambos equipos, mucho más atractivos, más equilibrados, con más tensión y más pasión que en la primera década del siglo XXI. Desde entonces, se han enfrentado en siete ocasiones más, con dos victorias del Atlético, tres
triunfos del Real Madrid y dos empates. El más recordado es la final de la Liga de Campeones del 24 de mayo, con el 1-1 en el minuto 93 con el gol de Sergio Ramos, que equilibró el 0-1 del uruguayo Diego Godín, y después con un 1-4 incontestable en la prórroga.
El papa es un seguidor del San Lorenzo. /DEM
ARGENTINA
El club argentino San Lorenzo de Almagro anunció ayer que su nuevo estadio se llamará 'Papa Francisco', por ser él su simpatizante más reconocido en el mundo. "San Lorenzo hará de local en el Papa Francisco, en Boedo, Argentina", informó el club en su cuenta oficial de Twitter.
UEFA abre expediente a Gales EUROCOPA
La UEFA ha abierto un procedimiento disciplinario a las federaciones de Andorra y Gales tras el partido que disputaron sus selecciones en la clasificación a la Eurocopa 2016. Abre expediente a la federación andorrana por conducta impropia del equipo y Gales por invasión de aficionados. El Atlético de Madrid y el Real Madrid se enfrentan este sábado en otro derbi más de la capital española. /DEM
Deportes
EL MUNDO I Jueves 11/09/2014
SUDÁFRICA Por matar a su novia
Pistorius conocerá hoy la sentencia del juicio JOHANNESBURGO (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Tribunal Superior de Pretoria hará pública hoy su sentencia sobre el juicio contra el atleta sudafricano Oscar Pistorius, acusado de matar a disparos a su novia, la modelo Reeva Steenkamp. Con la lectura del veredicto, que se llevará a cabo a las 9:30 hora local, la jueza Thokozile Masipa pondrá fin a un proceso que comenzó el 3 de marzo y en el que Pistorius aseguró haber disparado presa del pánico, creyendo que se trataba de un ladrón que había entrado en su casa. Por su parte, la acusación pública, representada por el fiscal Gerrie Nel, sostiene que el corredor mató intencionadamente a Steenkamp tras una supuesta discusión que algunos vecinos aseguran haber escuchado, por lo que pide que se le
Oscar Pistorius. /DEM
condene a cadena perpetua como autor de un delito de asesinato. Alternativamente, Nel también solicita que se le condene por homicidio en el caso de que no quede probado que el atleta supiera contra quien disparaba. Pistorius -que disparó cuatro veces a su novia a través de la puerta del baño de su casa de Pretoria la madrugada del 14 de febrero de 2013- se enfrenta también a otros tres cargos relacionados con el uso temerario de armas de fuego en público y la tenencia ilícita de munición.
UEFA Si logra independencia
ESCOCIA PODRÍA PERDER SEDE 2020 LONDRES (EFE). DIARIO EL MUNDO
La UEFA avanzó ayer que algunos aspectos legales de la candidatura de Escocia para albergar partidos de la Eurocopa 2020 deberían ser revaluados si la región se independiza del Reino Unido tras el referéndum del día 18. La federación escocesa de fútbol ha cursado una petición al organismo responsable del fútbol europeo para que el estadio Hampden Park de Glasgow acoja tres
partidos de la fase de grupos y uno de la ronda de eliminatorias en el torneo de 2020, que está previsto que se dispute en 13 países simultáneamente. "Con Escocia formando parte del Reino Unido, la situación legal es mayormente -aunque no por completo- idéntica a la de Inglaterra y Gales. La situación debería ser revaluada si Escocia se independizara del Reino Unido después del referéndum", analizó la UEFA.
Escocia sería parte de la Eurocopa del 2020. /DEM
37
MUNDIAL BALONCESTO Un juego de mucho nervio
Francia elimina a la anfitriona España Los franceses convierten el sueño mundialista español en pesadilla al dejarlos fuera de la competencia por el título. MADRID (EFE). DIARIO EL MUNDO
La victoria de la selección francesa por 65-52 ante una irreconocible selección española, en los cuartos de final, truncó el sueño mundialista español en una pesadilla de la que tardará mucho en despertar. Una diferencia de 22 rebotes más para Francia (50-28) y dos triples de 22 intentados y apenas un 45% en tiros de dos puntos (18 de 40) en el ataque de la selección, explican en parte el desastre español. España comenzó mal en ataque, con intentos fallidos de Pau, Marc, y triples que no entraron de Rudy y Ricky. Francia, por el contrario, inició el partido 'derrapando' y con un 8-0 casi impensable en apenas tres minutos. Boris Diaw con dos triples sin fallo y un Joffrey Lauvergne muy concienciado de su trabajo bajo los aros lideraron la primera ventaja de los campeones de Europa.
Francia despachó a España, una de las favoritas para disputar la final. /EFE
España no tardó en responder con una defensa más acoplada y transiciones ofensivas rápidas que los galos intentaban, una vez si y otra también, cortar con falta personal al precio que fuera. El resultado, un parcial de 0-10 para los españoles que pasaron del 11-2 al 11-12 (min.7,10) en menos de cuatro minutos. La selección francesa siguió con su trabajo abnegado en defensa y con mucha velocidad de balón en ataque y la española volvió a ralentizar su juego con lo que se llegó al final del primer cuarto con un
>> Francia y Serbia jugarán una de las semifinales el viernes. Estados Unidos y Lituania disputarán la otra.
empate a 15. En el segundo periodo, los pívots franceses siguieron con su excelente trabajo, trabando el juego español con su defensa y circulando entre ellos el balón en la ofensiva hasta acabar descolocando a los españoles. El marcador volvió a ser reflejo de esta diferencia de jue-
go, 26-21 (min.16). El equipo español, además de bajar en defensa, estuvo especialmente romo en el tiro de tres puntos. Por primera vez en el campeonato del Mundo la selección española se encontró en serios problemas y se fue al vestuario con un inquietante 35-28. A falta de menos de dos minutos para finalizar el juego, el problema era ya megalítico (57-52) porque salvo Pau, apenas nadie veía aro y Francia seguía con su trabajo de martillo pilón. La estrella de los españoles se apagó definitivamente.
EXPECTATIVA En una liga donde grandes jugadores han fracasado
Ronaldinho llega a México y busca triunfar MÉXICO (EFE). DIARIO EL MUNDO
A los 34 años, después de ganarlo todo en el fútbol, el brasileño Ronaldinho jugará en el Querétaro asediado por el fantasma de la duda que han alimentado grandes jugadores fracasados en la liga de México desde los años 70's. Si bien el talento no se pierde, Ronaldinho Gaúcho está lejos de aquel gran jugador elegido como el mejor del mundo en 2004 y 2005 y deberá usar su oficio para no des-
entonar en una liga difícil, en la que cada fin de semana se juega, o en alturas diferentes sobre el mar, o en sitios con otro horario o con temperaturas distintas. Es algo a lo que jamás pudieron adaptarse grandes 'cracks' como su compatriota 'Bebeto', integrante de la selección brasileña campeona del Mundial de 1994, quien en 1999 llegó a los Toros Neza con 35 años, anotó solo dos goles en ocho partidos y terminó de pleito con el presidente del equipo. An-
tes el portugués Eusebio, líder goleador del Mundial de Inglaterra 1966, hizo solo un gol con los Rayados de Monterrey en la campaña 1975-1976, mientras en 1997 el volante José María Bakero, mundialista con España en Italia 1990 y Estados Unidos 1994, hizo tres dianas en 17 encuentros con el Veracruz. El alemán Bernard Schuster, campeón en España con el Barcelona y con el Real Madrid, se fue en blanco en nueve partidos con los Pumas 1996 y 1997.
Ronaldinho llega al Querétaro mexicano. /EFE
38 Deportes
EL MUNDO I Jueves 11/09/2014
UNCAF La Selecta buscará igualar el tercer puesto de la edición anterior
Triunfo Azul, pase a Copa Oro y el sábado a pelear el tercer puesto Selecta superó a Belice y logró el objetivo de clasificar a Copa Oro. Ahora solo le queda buscar el tercer lugar.
FOGUEOS Primera División de Fútbol
FAS A EE.UU. PARA MEDIRSE A AGUILUCHOS
El equipo santaneco partirá hoy rumbo a California para enfrentar el próximo sábado a CD Aguiluchos USA.
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
La Selecta dio muestras de buen fútbol, aunque perdonó demasiado, pero el destacado segundo tiempo le permitió superar con un cómodo 2-0 a Belice, resultado con el que asegura el boleto a Copa Oro, objetivo que perseguía el seleccionador catalán Albert Roca previo a diputar la competencia y, de postre, el sábado tendrá la opción de pelear el tercer puesto ante Panamá. En el primer tiempo, a la Azul le faltó más agresividad a la hora de ir al frente; en tramos optaba por tocar hacia atrás en lugar de encarar y cuando tuvo opciones claras a marco, o tardaba mucho en sacar el disparo o fallaba a la hora de liquidar. Belice, por su parte, hacía bien su trabajo al no desesperarse, aguantar cuando el rival manejaba el balón y presionar cuando lo trasladaba estérilmente en su área. La Selecta tuvo su primera aproximación al minuto 5 en una jugada estacionaria. Alex “el Cacho” Larín, quien finalmente podrá disputar el último juego tras llegar a un acuerdo con su club, hizo efectivo un cobro de tiro libre, pero le faltó potencia y el meta beliceño, Woodrow West, logra arropar el balón. Diez minutos después, El Salvador deja ir la opción más clara. Arturo Álvarez asiste por el centro a Rafa Burgos y éste falla en un mano a mano ante West. También tenía la opción de tocar “el Cacho” por izquierda.
FAS jugará ante los Aguiluchos USA. /DEM
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Arturo Álvarez celebra el segundo gol para El Salvador ante Belice. /ESPECIAL PARA EL MUNDO ALEX SANABRIA
El segundo tiempo fue el mejor para El Salvador ante Belice.
RESULTADOS MIÉRCOLES Panamá 2-0 Nicaragua El Salvador 2-0 Belice Honduras 0-2 Guatemala SÁBADO FINAL Costa Rica vs. Guatemala PARTIDO POR 3ER LUGAR El Salvador vs. Panamá PARTIDO POR 5TO LUGAR Honduras vs. Nicaragua
Belice, aunque ofreció poco, también tuvo dos llegadas. En un contragolpe, Daniel Jiménez estuvo a punto de complicar: intentó un globo,
/ESPECIAL PARA EL MUNDO ALEX SANABRIA
pero el balón se fue por un costado (al ‘13); luego, por derecha, Ian Gainair, se pierde otra chance al mandar arriba el balón (al ‘22). Al ‘27, Kevin Santamaría filtra un pase al área, quedan con opción Rafa Burgos y “el Cacho”, siendo este último quien saca el disparo, pero de nuevo perdona. Así se iba la primera mitad en blanco. Al reanudarse el encuentro, la Selecta salió más incisiva y mostró su mejor versión. Al ‘46, Arturo le envía un centro por derecha a Rafa y éste
vuelve a fallar ante West, esta vez de cabeza. Esperó hasta la tercera. Un minuto después, de nuevo Arturo le filtra un balón por derecha y esta vez no perdona, define sobre el costado izquierdo del guardameta beliceño. Arturo seguía filtrando pases, en una de esas falló Santamaría, pero luego al ‘68 se atrevió a probar a marco él mismo, en una gran jugada con movimiento del centro hacia izquierda y desde ahí saca el disparo en diagonal para liquidar a West y regalar un gran gol: 2-0.
Con una delegación de 18 jugadores, acompañados de su receptivo cuerpo técnico comandado por Agustín “la Chochera” Castillo, FAS partirá hoy a las 7:00 de la noche rumbo a California para enfrentar en amistoso al CD Aguiluchos USA, equipo dirigido por el argentino Hugo Coria, un entrenador muy conocido en el fútbol salvadoreño por su paso por el Águila. Este amistoso internacional será el segundo fogueo para el equipo santaneco bajo el mando del técnico peruano, el cual le servirá para continuar puliendo su idea táctica y para corregir los problemas que ha presentado su equipo en el ataque, una de las conclusiones que sacó luego de perder la Copa Independencia ante Águila el fin de semana. Asimismo, también le será de mucha ayuda para que la última adquisición del equipo tigrillo, Jaime Alas, continúe agarrando ritmo de juego, tras cinco meses de estar inactivo. A su llegada, “la Chochera” manifestó que el fichaje del extremo izquierdo le llenaba de emoción por las cualida-
PROGRAMACIÓN AMISTOSO Aguiluchos USA vs. FAS Día: 13 de septiembre Hora: 7:00 p.m. Lugar: Mount Pleasant High School
des que posee. Aparte de Jaime viajan Luis “Motor” Contreras, Fito Menéndez, Carlos Carrillo, Marcio Teruel, Carlos Moscoso, Dony Valle, Jorge Morán, Will Castillo, Jonathan Cabrera, Elder Figueroa, Kevin Mohammed, Carlos Aparicio, Gonzalo Mazzia, Melvin Alfaro, Miguel Lemus, Bryan Tamacas y Omar Amaya. Este será el último amistoso que sostenga FAS. Sobre Aguiluchos USA Aguiluchos USA surgió de la pasión de inmigrantes salvadoreños por el Águila de El Salvador y de ahí que haya tomado su identidad con el exemplumado, Hugo Coria. El equipo participa en la National Premier Soccer League (NPSL), la cuarta división de los Estados Unidos, y tiene como sede la Bahía de San Francisco.
Deportes
EL MUNDO I Jueves 11/09/2014
ECUESTRES Arribó ayer por la tarde
Sabrina Rivera, medallista de bronce, regresa al país La joven salvadoreña retornó ayer al país tras darle la segunda medalla olímpica al país en equipos y obtener el cuarto lugar en individuales en Nanjing 2014. WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
La jinete nacional Sabrina Rivera, ganadora de la medalla de bronce en equipos y cuarto lugar en individuales en los II Juegos Olímpicos de la Juventud Nanjing 2014, fue recibida ayer entre aplausos y vítores por las autoridades del Comité Olímpico de El Salvador (COES), del Instituto Nacional de los Deportes (INDES) y por amigos y familiares, que llegaron desde temprano a esperar su arribo. A eso de la 1:05 p.m., la joven salvadoreña, que retrasó por unos días su retorno al país, aterrizó en el Aeropuerto Internacional “Oscar Arnulfo Romero y Galdámez”, acompañada de sus padres, don Billy Rivera y doña Irma Meza de Rivera, en un vuelo procedente de Nueva York. Allí la esperaba su abuela, doña Anabel Tinoco de Meza, las autoridades del COES y del INDES y grupo de amigos, quienes al ver a la joven, la recibieron entre abrazos y pancartas de bienvenida. “Me siento feliz de regresar al país. Me siento super-
“
Yo trabajé fuerte por esta medalla y con la ayuda de Dios, porque sin Él nada es posible, pude obtenerla”. SABRINA RIVERA JINETE NACIONAL
“
Le damos toda la gloria a Dios, porque se manifestó en la fe de Sabrina. Se hizo una realidad (que ganara la medalla)”. IRMA MEZA DE RIVERA, MADRE DE SABRINA RIVERA
feliz con este resultado (ganar bronce en Nanjing) y agradecida con Dios, especialmente por haberme traído aquí y hacer todos mis sueños realidad”, fueron las primeras palabras de Sabrina Rivera tras llegar a la terminal aé-
La medallista olímpica, Sabrina Rivera llegó ayer al país. /JM
rea salvadoreña. Sabrina Rivera fue la segunda atleta salvadoreña en conquistar una medalla olímpica. La joven salvadoreña, de 18 años, se agenció el bronce el 20 de agosto, al ubicarse en tercer lugar en la prueba de salto por equipos de estas olimpiadas. El primer deportista nacional en hacerlo fue el nadador Marcelo Acosta, quien siem-
pre en Nanjing, se colgó la medalla de plata en la competencia de los 400 metros libres. Asimismo, la amazona salvadoreña estuvo cerca de subirse al podio del concurso de saltos individuales de este evento, al finalizar en la cuarta posición. Posteriormente, Rivera expresó que esta medalla fue el fruto de su dedicación y su fe. “Yo trabajé fuerte por esta me-
dalla y con la ayuda de Dios, porque sin Él nada es posible, pude obtenerla”, expresó. Indicó también que lo más difícil de competir en Nanjing 2014 fue ponerse al nivel del resto de jinetes, quienes llegaron con más bagaje a esta competencia. Sin embargo, añadió que su fe en Dios le dio la determinación para salir adelante. La deportista nacional estará en el país durante dos semanas. Luego viajará nuevamente a los Estados Unidos. Allí continuará su preparación para conseguir un boleto a los XXII Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe 2014, que se celebrarán en noviembre. Por su parte, la madre de Sabrina, quien acompañó junto con su esposo a su hija en esta competencia, dijo que ver competir a Sabrina fue una “experiencia maravillosa”. “Le damos toda la gloria a Dios, porque se manifestó en la fe de Sabrina. Se hizo una realidad. Ella siempre ha creído que todo lo puede en Cristo”, expresó doña Irma.
39
CODICADER
Ayer llegaron los campeones REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO
Con la obtención del primer lugar del medallero general con 162 preseas, de ellas 55 doradas, en los XVIII Juegos Deportivos Estudiantiles del Consejo del Istmo Centroamericano de Deportes y Recreación (Codicader), El Salvador vuelve a figurar con el dominio de varias disciplinas deportivas, y brillar con luz propia entre los mejores de la región. Para rendir tributo a este nuevo triunfo alcanzado por los atletas nacionales, el INDES les rindió una calurosa bienvenida en el Palacio de los Deportes Carlos “el Famoso” Hernández, donde padres de familia y autoridades deportivas se hicieron presentes. En nombre del presidente del INDES, el licenciado Juan José Gómez, les expresó: “ustedes son nuestro orgullo nacional, estamos muy felices por estos resultados, los cuales han sido con creces”. Por su parte, Ariel Umanzor, atleta de tenis de mesa, dijo: “estoy muy satisfecho que hayamos alcanzado el campeonato absoluto por medallas, para nosotros es muy importante y espero que todos sigan adelante en otras competencias internacionales”. Desde el 2008 no se ganaba el primer lugar.