AÑO XLVII Nº 13,484 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 12 DE AGOSTO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
SIGFRIDO REYES SE FUE A PALESTINAJUNTO A OTRO DIPUTADO PÁG.20
ECONOMÍA El saldo de la deuda de corto plazo de El Salvador alcanzó los $838 millones en julio. PÁGS. 10-11
SENTENCIA DIPUTADOS LA ACATARÁN
Asamblea no podrá hacer antejuicio sin aval fiscal DEPORTAN 14 NIÑOS Catorce niños y niñas indocumentados, acompañados de sus madres, retornaron de los Estados Unidos, tras ver frustradas sus esperanzas de residir legalmente con sus padres, en ese país norteamericano. PÁG. 15
JAIR MARTÍNEZ
Sala Constitucional declaró ilegal tres artículos del reglamento legislativo que les permitía procesar sin opinión de Fiscalía. PÁG. 8 POLÍTICA
NACIONALES
Sánchez Cerén sanciona reformas a ley antilavado PÁG. 4
Gobierno despliega policía comunitaria PÁG. 17
Williams El cómico y actor, Robin Williams se suicida PÁG. 23
2
ENFOCO BUENOS DÍAS
EL MUNDO I Martes 12/08/2014
CONFIDENCIAL >> La súbita visita de un personaje del gobierno anterior tomó por sorpresa a algunos empresarios… El motivo de la visita aún más: buscaba financiamiento como candidato a diputado independiente, después que tanto los fustigó desde su puesto… ¿habrá recogido algo? >> En un ministerio, los empleados
ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv
¿Cómo controlar al club de los viajeros?
están sorprendidos porque la nueva titular lo único que ha hecho es renombrar los centros recreativos y las
oficinas con nombres de comandantes guerrilleros y líderes feministas, quitando el nombre de próceres y de empleados ejemplares del pasado.
>> Dicen que en el famoso viaje a Palestina, hubo un par de diputados de los partidos pequeños que intentaron subirse al avión, pese a todas las críticas y hasta se rumora que uno de ellos, finalmente lo consiguió. Lo impresionante es que ninguno de estos aspirantes a pacificadores, habla otro idioma además de
español y tampoco conoce la diferencia entre Hamás y Al Fatah…
>> Dicen que las voces de la Corte Suprema que generalmente critican las investigaciones fiscales contra los jueces, ahora están calladitas ante la abrumadora cantidad de evidencias en contra de los señalados. Lo peor es que hasta hubo un intento de que una gremial de jueces se movilizara en defensa de ellos, pero luego se tuvieron que quedar en silencio, por razones obvias.
>> Opinión gráfica
C
ada cierto tiempo aparecen en los medios de comunicación, esos listados de funcionarios y diputados que se recetan miles de dólares en viajes improductivos al exterior, por los que pagamos nosotros los contribuyentes. Ha habido colmos de colmos, pero lo que da pena ajena es la desvergüenza y el descaro de los viajeros. Sin duda, los diputados de la Asamblea Legislativa se llevan el premio mayor como viajeros. Y suelen ser los mismos de siempre. No hay partido que se salve, todos abusan de enorme cantidad de viáticos y boletos aéreos para asistir a conferencias de las que poco o nada se sabe o No hay instituresulta útil para el país. ción que se salLo increíble es que en ve de esta raza algunos de esos viajes, de viajeros ofihay gobiernos o enticiales,por todades internacionales do el mundo y que invitan a los diputados y pagan sus estaa costa de días, por lo que el cobro nuestros imde viáticos es doble, el puestos. de la entidad y el de la Asamblea Legislativa. Pero también lo hacen en el Ejecutivo, en el Órgano Judicial y en el Tribunal Supremo Electoral donde un exmagistrado hasta se llevó a su esposa como parte de la delegación. Pero ¿quién puede controlar esto? ¿La Corte de Cuentas? ¿El Tribunal de Ética? ¿La sociedad civil con su denuncia permanente? Desgraciadamente parece que ninguno puede controlar ese afán viajero en momentos en que nos demandan más impuestos y vemos este derroche. AGOSTO
12 UN DÍA COMO HOY
Un 12 de agosto de 1992, Estados Unidos, México y Canadá anuncian el acuerdo sobre el Tratado de Libre Comercio (TLC) para establecer el mayor bloque económico del mundo.
>> El piquete de Don Mundo
>> Contrapunto
¿Y ahora quién podrá defendernos?
“ “ Ahora salen unos que quieren ir a pasear a Palestina, cuando lo que deberían hacer es ir a Mejicanos, donde la gente se ha ido de sus casas”
Milena Calderón de Escalón DIPUTADA DE ARENA
No puede salir y decir ya me voy y ya vine, sino que tiene que tener una autorización porque en todo caso va representando a la Asamblea Legislativa y lo invitan como diputado y tiene que tener permiso de la Asamblea”. Guillermo Gallegos DIPUTADO DE GANA
Policías, jueces y fiscales, y empleados judiciales, cayeron en una redada contra el crimen preparada; la justicia y la seguridad padecen de debilidad y el poder del Estado parece haber colapsado; si quien debía protegernos se dedica a jodernos, ¡aliviados estamos los ciudadanos en tan peligrosas manos!
Martes 12/08/2014 I EL MUNDO
>> Mercados internacionales
Oro: $1,310.0 Onza Troy New York
Petróleo WTI Barril de Crudo: $97.88
Café Contratos a Sept. $189.15
Azúcar Contratos a Octubre: $16.24
Sobre el despliegue de la policía comunitaria... “Este esfuerzo va más allá, en todo el gran San Salvador se desplegará de manera progresiva y permanente la Policía Comunitaria y posteriormente en el resto del país
3
RESUMEN
SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN / PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
elTIEMPO
MÉXICO
ESTADOS UNIDOS
En vigencia reforma al sector energético
Fed dice que recuperación es decepcionante
El presidente de México, Enrique Peña Nieto, promulgó ayer las 21 leyes que garantizan por vez primera en 75 años la inversión de capitales privados en el sector energético nacional. "Es un momento histórico como trascendente", apuntó el presidente Peña Nieto durante la firma de los decretos en una ceremonia en el Palacio Nacional, sede de Poder Ejecutivo mexicano, en el centro de la capital del país. Peña Nieto dijo que las reformas energéticas pondrán fin a "décadas de inmovilidad que derribaron barreras que impedían a México crecer de manera acelerada y sostenida". Peña Nieto refirió que la reforma energética consumió 170 horas de debates y análisis y 1.350 intervenciones de legisladores de todas las fuerzas políticas.
El vicepresidente de la Reserva Federal (Fed), Stanley Fischer, reconoció ayer las "decepcionantes" recuperaciones económicas que experimentan tanto Estados Unidos como el resto del mundo tras la aguda crisis de 2007-2009, y señaló que el crecimiento potencial de EE.UU. a largo plazo es ahora del 2%. "Cada año hemos tenido que explicar a mitad de año cómo el crecimiento global ha sido menor del previsto solo seis meses atrás", afirmó Fischer en su primera conferencia como "número dos" de la Fed, tras su designación en junio pasado. Fischer recalcó que estos "decepcionantes indicadores no solo han llevado a una revisión a la baja de las previsiones de crecimiento a corto plazo, sino también a una revaluación general del crecimiento a largo plazo".
BRASIL
TECNOLOGÍA
Previsión de crecimiento sigue cayendo
Pronostican recuperación en venta de laptops
Los analistas del mercado financiero redujeron la previsión de crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) de Brasil en 2014 de 0,86 para 0,81%, en la décimoprimera caída semanal consecutiva, de acuerdo a la encuesta Focus realizada por el Banco Central entre las principales instituciones financieras y divulgada este lunes. También fue ajustada la proyección para el PIB de 2015, que pasó de 1,5 para 1,2%. La previsión de retracción de la producción industrial se mantiene en 1,53% para 2014, mientras que para 2015 se espera una expansión de 1,7%.
NICARAGUA
Economía creció 4.5% en primer semestre El presidente del Banco Central de Nicaragua (BCN), Ovidio Reyes, informó ayer que la economía local creció entre 4 y 4,5% en el primer semestre del año. Reyes señaló que la economía nicaragüense mantiene un ritmo de crecimiento positivo, con el sector agropecuario exportador y la industria manufacturera como principales impulsores. En el sector de las exportaciones, los valores en las mercancías y zonas francas acumularon un crecimiento interanual de 8,2 y 12,9%. Sin embargo, advirtió que los eventos sísmicos, la desaceleración de la construcción y el bajo régimen de lluvias aminoraron el ritmo de crecimiento de la actividad económica.
Se espera que el mercado global de computadoras personales siga recuperándose en la segunda mitad del año en curso gracias a una alta demanda entre las empresas y al menor impacto de las ventas de computadoras tablet, según los analistas de la compañía "Morgan Stanley". "Creemos que las expectativas para la recuperación del mercado de computadoras personales irán en aumento, por lo que recomendamos a las compañías que cuentan con positivos estructurales y a las que están mejor diversificadas, las cuales, creemos, lucirán por largo tiempo", dijo Grace Chen, una analista de la oficina en Taipei de la Morgan Stanley.
HOY SAN SALVADOR
31º 21º
TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA
Ciudad
Max. Min.
San Miguel
35º 21º
Santa Ana
31º 18º
EN LA WEB
COMENTARIOS DE NUESTROS LECTORES SOBRE EL ASESINATO DEL MAGISTRADO DE LA CÁMARA SEGUNDO DE LO PENAL Y DE SU ESPOSA:
José Ochoa
COSTA RICA
Bueno hay que investigar muy bien este caso.
Críticas empresariales a gobierno de Solís
Emmanuel Cruz
El sector empresarial de Costa Rica criticó ayer las "señales confusas" que ha emitido el Gobierno del presidente, Luis Guillermo Solís, con respecto a temas de seguridad jurídica, empleo, energía y gasto público, que "afectan la competitividad del país". La Unión de Cámaras y Asociaciones del Sector Empresarial Privado expresó su preocupación porque “las autoridades envían señales confusas que en lugar de contribuir, están afectando la confianza del sector empresarial y cuando no hay confianza, no hay inversión, y cuando no hay inversión no hay empleo, lo que refleja una contradicción entre los objetivos con los hechos", aseveró el presidente de UCCAEP, Ronald Jiménez
>> PORTADAS DE DIARIOS ALREDEDOR DEL MUNDO
Solo Dios con nuestra gente.
Ana Vásquez de Mendoza Sintiendo mucho este crimen. Mi más sentido pésame a esa familia.
Meyling Galeano ¡Hasta cuando con la violencia! Dios los tenga en su santa paz.
Juan Carlos Carabantes Esto está muy mal, no se dan cuenta esta gente correcta que hasta la familia se llevan en cuenta. Ahí están las consecuencias de servirle a las pandillas si no les cumples te hacen esto, vivimos en una sociedad muy aterradora, con mucho miedo que no podés ni visitar a tu vecino cercano.
Lucy Salley Quien mal anda, mal termina. Eso está clarísimo. A nadie le va a pasar nada así por así, todo tiene principio y final. La gente por no vivir con dignidad y humildad.
Joe Portillo Estado fallido es la realidad de El Salvador.
Mauricio Pineda
LA NACIÓN-ARGENTINA El diario bonaerense revela un informe de cómo los pobres han sido las principales víctimas de la crisis económica, con el fuerte crecimiento de la clase baja.
THE INDEPENDENT-INGLATERRA
El diario londinense revela la tragedia que sufren la etnia Yazidi en Iraq, donde los extremistas islámicos enterraron vivos a niños y mujeres.
KHALEEJ TIMES-DUBAI El diario de Emiratos Árabes Unidos reporta sobre el nuevo cese al fuego de 72 horas entre Israel y el grupo palestino Hamás, en la franja de Gaza.
USA TODAY-EE.UU. El diario de Virginia titulaba ayer con los ataques aéreos estadounidenses a los islamistas iraquíes, que según el periódico, ha traído victorias iniciales.
Ya esta situación está tocando a altos funcionarios, que Dios nos bendiga a todos.
Rumiu Phillip Freund Estado fallido.
• DIPUTADOS ESTUDIAN PENAS DE HASTA 10 AÑOS DE PRISIÓN POR ACAPARAMIENTO DE PRODUCTOS DE PRIMERA NECESIDAD.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • MARTES 12/08/2014
APROBADAS Mandatario abierto a incluir a los exfuncionarios públicos como PEP, que tienen especial control
Presidente sancionó las reformas a ley antilavado El gobernante mantiene pláticas con la MCC para que EE.UU. firme “lo más pronto” Fomilenio II. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, informó ayer que sancionó las reformas a la Ley contra el Lavado de Dinero y Activos que hizo la Asamblea Legislativa para ajustar la legislación a parámetros internacionales. El mandatario explicó que mantiene conversaciones con personeros de la Corporación Reto del Milenio (MCC, por sus siglas en inglés) para que el gobierno de Estados Unidos autorice “lo más pronto” los fondos de Fomilenio II. De acuerdo con el mandatario, él avaló las enmiendas a la ley antilavado para “respetar” el consenso de los diputados en el Parlamento. Los cambios a la normativa interna se hicieron con el respaldo de 72 de los 84 diputados que conforman la Asamblea. El gobierno de Estados Unidos puso como condición las reformas para hacer efectiva la asignación de $277 millones, fondos no reembolsables, correspondientes al proyecto Fomilenio en El Salvador. Ayer, el Presidente de la República dijo que está “trabajando” con la MCC para que lo más “pronto” Estados Unidos firme la entrega de los fondos. “Estamos trabajando siempre con la MCC para ver que se acelere la firma lo más pronto posible”, informó. Luego de la aprobación de las reformas en la Asamblea, la embajadora de Estados Unidos en El Salvador, Mari
Carmen Aponte, dijo que la MCC analiza las enmiendas para ver si cumple con los estándares internacionales. La subdirectora del Grupo de Acción Financiera Internacional del Caribe (Gafic), Diana Firth, aseguró, en una entrevista exclusiva con El Mundo, que ve “un progreso” y un “alto nivel de compromiso político” en El Salvador, pero explicó también que es necesario ejercer control sobre exfuncionarios y sus familiares, algo que a última hora se excluyó de la reforma. Condiciona incluir a exfuncionarios y colaboradores Sánchez Cerén dijo que entiende que la ley, con sus reformas, puede ser “perfectible”. A palabras del mandatario, las nuevas enmiendas para incluir a los exfuncionarios deberán hacerse después que Estados Unidos asigne los fondos a Fomilenio II. “Yo estoy abierto a que esa ley es perfectible pero que avancemos también en el proceso de la firma ya tanto Asocio Público Privado como también el Asocio para el Crecimiento y también lo que tiene que ver con Fomilenio”, sugirió. Las reformas que aprobaron los diputados dejaron fuera de la fiscalización sobre cuentas de exfuncionarios, familiares. La Asamblea debe esperar a que las reformas entren en vigencia para hacer los nuevos cambios a la ley.
Reformas clave
“
DEFINEN LAS PEP: Se entenderá por “Personas Expuestas Políticamente” los comprendidos en artículos 236 y 239 de Constitución, y artículo 2 de Convención de la ONU contra la Corrupción: Presidente, diputados, designados a la Presidencia y otros.
Yo estoy abierto a que esa ley (antilavado) es perfectible, pero que avancemos en el proceso de la firma ya tanto Asocio Público Privado como también en Fomilenio II” SALVADOR SÁNCHEZ PRESIDENTE DE REPÚBLICA
{ POSICIONES DEL PRESIDENTE }
Embajadora de Israel en el país
Aún no analiza a los designados
Pide analizar resolución Sala
OBSERVACIÓN.
NO DESCARTA A MERINO.
VOTO CRUZADO.
El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, informó ayer que la embajadora del país para Israel, Susana Edith Gun de Hasenson, se mantendrá en el país hasta nuevo aviso. “La Embajadora se mantiene en el país hasta que nosotros veamos si existe ya una condición que garantice una mayor estabilidad en la región”, declaró ayer el mandatario a periodistas.
El presidente aún no está analizando los nombres de las personas que serán los designados presidenciales. Una periodista preguntó al mandatario si el dirigente del FMLN, José Luis Merino, es considerado para el cargo. El mandatario cree que el nombre de Merino sale a la opinión pública para ser “descartado”, algo que no hizo ayer Salvador Sánchez Cerén.
Pidió a la Asamblea Legislativa “analizar” y “tomar en cuenta” una posible resolución de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), relacionada con voto “cruzado”. Ciudadanos interpusieron una demanda de inconstitucionalidad contra la disposición del Código Electoral que prohíbe marcar sobre rostros de candidatos a diputados de diferentes partidos.
MÁS SUJETOS OBLIGADOS: legisladores de FMLN y GANA acordaron incluir en la ley antilavado a los medios de comunicación entre estas entidades que, junto a casinos y agencias bancarias, estarán obligadas a reportar movimientos financieros.
ABOGADOS Y NOTARIOS: Entre los obligados a informar de transacciones irregulares estarán los abogados y notarios. Diputados argumentan que, por la profesión son testigos de transferencias monetarias. En un principio, se negaron a incluirlos.
EL MUNDO | MARTES 12/08/2014
5
6
Política
EL MUNDO I Martes 12/08/2014
ESTUDIO ARENA se pronunció para que se apliquen penas actuales y no se reforme
¿APOYAN LA REFORMA?
Diputados estudian subir penas por acaparamiento y aumento de los precios “
Diputados analizan reformas al Código Penal para subir penas por delitos de acaparamiento y aumentos injustificados de precios de productos. Pedirán a Fiscalía que actúe con más fuerza. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La Comisión de Legislación de la Asamblea Legislativa debatió ayer posibles incrementos de penas por delitos de acaparamientos e incrementos injustificados de precios de productos de la canasta básica. Los diputados se reunieron ayer con representantes de las Defensoría del Consumidor y del Centro para la Defensa del Consumidor (CDC), para debatir cinco reformas al Código Penal que subirían los años de cárcel por acciones que lleven al alza desproporcionada del costo de productos. El tema es impulsado por el FMLN y el CDC que, a través de reformas a los artículos 233, 234, 236, 237 y 240 del Código, pretenden trasladar de menos graves a graves los delitos de acaparamiento, agiotaje, ventas ilícitas o ventas superiores a las que aparecen en las etiquetas. Las penas propuestas alcanzan hasta los 10 años de prisión. Diputados de FMLN, GANA y PCN se mostraron abiertos a que se estudie el incremento de penas. ARENA, sin embargo, es más de la idea que se aplique la legislación vigente. Considera que ya existen instrumentos legales y que simplemente no se aplican. “Si sabemos de dónde viene el problema, mejor aplicar la ley. ¿Para qué reformar, si no se aplica? Mejor ser más duro con lo que ya tenemos”, dijo el diputado de ARENA, Alberto Romero. La Comisión de Legislación acordó ayer instruir a un equipo técnico que estudie las reformas y pedir a la Fiscalía General que informe de la judicialización de los delitos de acaparamiento o incrementos indebidos de precios. Jackeli-
ne Rivera, del FMLN, dijo es relevante subir las penas para ver si de esa forma la Fiscalía le da más importancia al tema. “A ver si subiendo penas, la Fiscalía se pone más las pilas. Parece que no le dan importancia cuando se trata de delitos menos graves”, dijo. Según las reformas, el “acaparamiento” de productos pasaría de una pena entre tres y cinco años, a un rango entre seis y 10 años de cárcel. “Estamos equiparando el acaparamiento con el delito de robo”, expuso el CDC en su presentación. La presidenta de la Defensoría, Yanci Urbina, se mostró a favor de revisar la legislación: “El tema es de difícil aplicación, nos parece bien que se puedan perfeccionar estas legislaciones, son perfectibles”.
A ver si subiendo las penas la Fiscalía se pone más las pilas. Hay negligencia de la Fiscalía, hay una pata de la justicia que no está funcionando” JACKELINE RIVERA DIPUTADA DEL FMLN
“
Representantes de la Defensoría y CDC reunidos ayer con la Comisión de Legislación de la Asamblea Legislativa. /CORTESÍA ASAMBLEA
JULIO FABIÁN DIPUTADO DE ARENA
PROPUESTAS SOBRE LA MESA
1
• ACAPARAMIENTO. Los diputados estudian propuesta de reforma para combatir el delito de acaparamiento, regulado en el artículo 233 del Código Penal. El CDC pidió que se equipare al delito de robo, por el daño que se hace a la seguridad alimentaria de la población.
2
• VENTA A PRECIO SUPERIOR. Sugieren reformar el artículo 134 del Código Penal para incrementar las penas a las ventas a un precio superior a lo que establecen las etiquetas, rótulos, letreros o listas elaboradas.
3
• AGIOTAJE. Proponen reformar el artículo 236 del Código Penal para agravar penas por el delito de agiotaje, es decir, divulgar hechos falsos y exagerados para incrementar precios.
3AÑOS -5
6AÑOS - 10
La ley vigente establece penas de tres a cinco años por el delito de acaparamiento.
La propuesta que estudian los legisladores es subirla de seis a 10 años.
1AÑOS -3
3AÑOS -6
La ley vigente establece penas de uno a tres años.
Diputados estudian propuesta de llevarlo de tres a seis años.
2 MESES A 2 AÑOS
2AÑOS -4
Las penas actuales por ese delito son de seis meses a dos años.
Las instituciones tienen que actuar. Ahí está Alba Alimentos que ha acaparado y ha sacado producto del país. No se le puede estar quitando facultades administrativas a la Defensoría elevando todo a la parte penal”
La propuesta es subir esa pena de dos a cuatro años.
“
Estoy de acuerdo que hay que actualizar las leyes, pero hay que recordar aquella frase que dice: hecha la ley, hecha la trampa” ANTONIO ALMENDÁRIZ DIPUTADO DEL PCN
Política
EL MUNDO I Martes 12/08/2014
7
RESPALDO FMLN y GANA votarían para guardar los expedientes
AUTORIZACIÓN Directivos dijeron que desconocen viaje
Funes pide archivar las dos demandas
Reyes viaja a Palestina sin apoyo de otros partidos
Exmandatario alegó que mantener acusaciones no ayuda al proceso de diálogo del Presidente.
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
ANTONIO SORIANO/ EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El expresidente de la República, Mauricio Funes, informó ayer que ha solicitado de manera oficial a la Asamblea Legislativa y a la Cámara Primero de lo Penal de San Salvador que archiven las denuncias que presentó contra los diputados de ARENA, Roberto d’Aubuisson, y Ana Vilma de Escobar, respectivamente. El exmandatario dice en el escrito que mandó al Parlamento que, a pesar que tiene todas las pruebas en contra de los dos diputados de ARENA por los delitos de calumnia y difamación, decidió suspender la acusación. Funes comenta en la carta que entiende que las acusaciones hechas por el diputado tricolor fueron “afirmaciones hechas en el contexto de una campaña electoral”. Otra de las consideraciones que tomó el expresidente para pedir archivar las demandas es que el Presidente de la Republica, Salvador Sánchez Cerén, “lidera un proceso de Unidad Nacional que garantice el logro de este acuerdo de nación y que como expresidente lo menos que debo hacer es contribuir al logro de este noble propósito”.
El anuncio del viaje del presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, causó polémica. Ciudadanos señalaron que mejor fuese a zonas de El Salvador asediadas por la delincuencia.
Diputados de ARENA sostienen que no difamaron a Funes. /DEM
“
“
Cerrar un proceso que, lejos de garantizar justicia, tal como lo evidencia el reciente fallo del juez en el caso Muyshondt, vendría a tensionar más el ambiente político”
Esta actitud mostrada (por el expresidente Funes) ayuda, abona al proceso de diálogo (del presidente Sánchez C.), quita alguna parte de esta situación de crispamiento”
MAURICIO FUNES EXPRESIDENTE
MEDARDO GONZÁLEZ SECRETARIO DEL FMLN
“Que archive el expediente que se ventila contra el diputado Roberto d’Aubuisson, de modo de cerrar un proceso que lejos de garantizar justicia, tal como lo evidencia el reciente fallo del juez en el caso Muyshondt, vendría a tensionar aún más el ambiente político nacional”, dice el escrito de la Asamblea. FMLN y GANA archivarán Ayer en la mañana el secretario general del FMLN, Medardo González, dijo en la radio Maya Visión, que la decisión
de Funes de no seguir con las demandas “abonaba” al diálogo que tiene Sánchez Cerén con diferentes sectores, entre ellos el partido ARENA. “Esta actitud mostrada (por expresidente Funes) ayuda, abona al proceso de diálogo, quita alguna parte de esta situación de crispamiento”, comentó González. En la Asamblea Legislativa, el diputado de GANA, Mario Tenorio, anunció que el dictamen de la comisión especial de antejuicio contra d’Aubuisson sería archivado.
El presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, viajó el pasado domingo a Palestina sin obtener respaldo de otras fuerzas políticas para acompañarlo en la visita de solidaridad, debido a los ataques de Israel. El partido GANA fue el único que analizaba viajar, pero desistió al considerarlo “inconveniente”, expresó el diputado Guillermo Gallegos. Dirigentes de ARENA y PCN rechazaron el viaje al considerar que lo más indicado es llamar a la paz y al diálogo y no tomar partido por ningún Estado, porque ambos se agreden mutuamente. Gallegos confirmó ayer que Reyes partió el domingo, junto al diputado efemelenista Manuel Flores. El directivo de GANA se excusó de informar sobre costos del viaje o viáticos, porque dijo no estuvo en la reunión de directiva donde se tomó el acuerdo. Reyes había informado que recibió invitación de la Autoridad Nacional Palestina a viajar a esa nación a verificar la situación de conflicto. El presidente de la Asamblea ha condenado los ataques de Israel que considera “una agresión desmedida con un saldo gravísimo de víctimas civiles, que de hecho constituye bajo la ley internacional crímenes de guerra y los crímenes de guerra, se deben de
El diputado Sigfrido Reyes viajó a Palestina junto al diputado Manuel Flores. /DEM
“ “
No puede salir y decir ya me voy y ya vine, tiene que tener autorización, en todo caso va representando a la Asamblea y lo invitan como diputado, tiene que tener permiso de la Asamblea”
GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA
denunciar y perseguir”. Reyes invitó a diputados de otros partidos a que lo acompañaran en el viaje que definió de solidaridad. La diputada del FMLN, Lorena Peña, dijo desconocer el viaje de Reyes. “Usted sabe más que yo”, dijo. El directivo de ARENA Vicente Menjívar también dijo desconocer sobre el viaje de Reyes. “Yo estuve ahí y no se
Ahora salen unos que quieren ir a pasear a Palestina, cuando lo que deberían hacer es ir a Mejicanos, donde la gente se ha ido de sus casas” MILENA CALDERÓN DE ESCALÓN DIPUTADA DE ARENA
tocó”, dijo. Gallegos explicó que el viaje tenía que ser del conocimiento de la directiva porque va en representación de la Asamblea Legislativa. Explicó: “No puede salir y decir ya me voy y ya vine, tiene que tener una autorización porque en todo caso va representando a la Asamblea Legislativa y lo invitan como diputado y tiene que tener permiso de la Asamblea”.
{ BREVES }
ARENA quiere subcomisión para Estatuto de Roma PIDE MÁS ESTUDIO.
A casi dos meses, que la Corte Penal Internacional (CPI) pidiera al Estado salvadoreño ratificar el Estatuto de Roma, los diputados de la Comisión de Relaciones Exteriores enviarán las dudas que aún persisten sobre la normativa internacional al presidente de ésta. Ayer, en la discusión, el partido de oposi-
ción, ARENA, pidió a la comisión conformar una subcomisión para que revisara el Estatuto, “artículo por artículo”, expresó la diputada tricolor, Alejandrina Castro, argumentando que aún persisten algunas dudas. El partido de gobierno afirmó estar listo para votar a
favor de la ratificación de la norma internacional: “No se trata de mirar al pasado, sino, mirar hacia el futuro para nunca más se realicen crímenes de guerra y de lesa humanidad”, dijo la diputada Nidia Díaz en la sesión. Ella no ve necesario crear una subcomisión.
Ratifica multa de $6,060 a exministro Flores
Pedirán a MAG y BFA informe de daño a cosecha
NO DIO INFORMACIÓN.
SEQUÍA.
El Instituto de Acceso a la Información (IAIP) ordenó, luego de una apelación, al exministro de Economía Armando Flores, pagar una multa de $6,060 por no dar información sobre importaciones y precios de venta de Alba Petróleos a gasolineras de bandera blanca y al resto de competidores. El denunciado alegó que la información es un “secreto industrial”. Tiene ocho días para pagar la multa.
Diputados de ARENA pidieron ayer a la Asamblea Legislativa llamar al ministro de Agricultura y Ganadería, Orestes Ortez, y al presidente del Banco de Fomento Agropecuario (BFA), Ana Lilian Vega, para que presenten resultados de la evaluación de los daños de la sequía en las cosechas y proyectos de apoyo. Mario Marroquín expuso que deben exponerse datos reales.
8
Política
EL MUNDO I Martes 12/08/2014
SENTENCIA Diputados aceptan resolución y piden acatar la sentencia
Políticos ya no podrán iniciar antejuicios sin opinión fiscal: Sala Sala de lo Constitucional declara inconstitucional reforma al reglamento de la Asamblea. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia devolvió a la Fiscalía General de la República la exclusividad para iniciar procesos de antejuicio contra funcionarios del Estado ante la Asamblea Legislativa. La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia declaró ayer que la reforma a los artículos 120, 121 y 124 del Reglamento Interior de la Asamblea Legislativa viola el artículo 193 de la Constitución de la República, que faculta al Fiscal General dirigir la investigación del delito y promover la acción penal. Los magistrados argumentan que el antejuicio es “un resguardo que evita el uso abusivo” del derecho penal contra “el adversario político con el fin de anular u obstruir el ejercicio de sus funciones”, y que la disminución de las facultades de la Fiscalía afecta su independencia institucional y las competencias constitucionales. La reforma, apro-
“
El Coena dice esta semana se abre el proceso. /DEM
INCONFORME Lindo se queja del Coena
ARENA abre inscripción para 10 alcaldías
ARTÍCULOS VIGENTES
BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
La resolución mantiene la vigencia anterior a la reforma de los artículos del Reglamento de la Asamblea Legislativa. Esto implica que, si reciben solicitudes de antejuicios, deben pedir la opinión de la Fiscalía y ésta debe decidir si hay fundamentos para promover el antejuicio. La reforma se realizó por la tardanza de la Fiscalía al resolver ciertos casos. bada con 49 votos de FMLN, GANA, CN, CD y PES, había eliminado la obligación de la Asamblea de pedir opinión fiscal en las demandas de antejuicio y obligaba al Fiscal General a remitir a la Asamblea las denuncias que recibiera en un plazo máximo de tres días hábiles. La Sala aclaró que, mientras los diputados no hagan la reforma correspondiente, quedan vigentes los artículos anteriores. Éstos obligan a la Asamblea remitir a la Fiscalía General para que intervenga en toda denuncia recibida y, si la Fiscalía recibe la denuncia, ésta debe promover antejuicio cuando “haya lugar para ello” como resultado de actos de investigación que tenga la demanda. La sentencia fue firmada por los magis-
“
Entendíamos que se hizo una reforma porque había dificultades para que la Fiscalía se mostrara parte, pero frente a un fallo de la Sala de lo Constitucional, hay que acatarlo”
Aceptar la decisión de la Sala, este mecanismo a través de la Fiscalía es más seguro porque no se presta a interés político. El mecanismo se dará a través de la Fiscalía”
DOUGLAS AVILÉS DIPUTADO DEL CD
GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA
trados Belarmino Jaime, Rodolfo González, Sidney Blanco y Florentín Meléndez. Se excusó de conocer el presidente de la Corte, Armando Pineda, quien fungió como gerente legislativo. Diputados consultados ayer instaron a acatarla. Guillermo Gallegos, de GANA, partido que votó por la reforma, consideró “más seguro” que el mecanismo de antejuicio quede a decisión fiscal porque “no se presta a interés político”. Douglas Avilés, del Cambio Democrático (CD), explicó que la reforma se hizo porque había dificultades para que la Fiscalía promoviera antejuicios, e instó a acatar el fallo de la Sala. La reforma de junio de 2012 fue aprobada luego de que, en abril de 2011, la Fiscalía recibiera una denuncia contra magistrados de la Sala de lo Constitucional y no la presentara ante la Asamblea. Roberto Lorenzana, quien fungía en ese momento como diputado del FMLN, dijo que con la reforma había un impulso para iniciar el desafuero del diputado Rodrigo Samayoa.
LA REFORMA DE 2012: VOTO DIVIDIDO
14/JUNIO/2012 En plenaria del 14 de junio, la mayoría de partidos políticos votaron por quitarle a la Fiscalía la potestad para promover antejuicios de funcionarios del Estado ante la Asamblea Legislativa. ARENA votó en contra.
ABRIL/2011 Nueve magistrados de la Corte Suprema de Justicia denunciaron a cuatro magistrados de la Sala de lo Constitucional ante la Fiscalía General de la República. Diputados rechazaron que tuviese dedicatoria a ellos.
ARENA abre hoy el proceso de inscripción de aspirantes para las 10 alcaldías de las 116 que gobierna y cuyos alcaldes han desistido de buscar la reelección en los comicios municipales de 2015. Entre ellas, la alcaldía de Mejicanos y Soyapango. A diferencia de las inscripciones anteriores que se realizó en cada sede departamental, esta vez los aspirantes deberán enviar su carta de intención a la Comisión Electoral Nacional (CEN) en el Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena). “Los que manifiesten en estos próximos tres días que quieren participar, los vamos a considerar, hay que pedirles que manden una nota”, informó el presidente del Coena, Jorge Velado. Entre miércoles y viernes entrevistarán a los aspirantes para alcaldías donde ARENA no es gobierno y en las cuales no han logrado consensos. Ayer, el alcalde de Soyapango, Jaime Lindo, dio a conocer los nombres de Marlon Manzano y Rodrigo Godínez como posibles precandidatos para Soyapango. Lindo buscará reelegirse. Manzano, 29 años, fue gerente general y director social en la organización “Un Techo Para Mi País”, dirigió la organización “Proyecto País” y trabaja en la gerencia de su empresa familiar. Manzano
no descarta su interés y dice tener apoyo de estructuras de Soyapango. Godínez pertenece al sector obrero de ARENA. En Mejicanos, la concejal Yesenia Escoto de Cristales tiene interés. Ayer, el alcalde de Soyapango, Jaime Lindo, respondió que el Coena lo apoyó “poco” en su gestión y que “(el partido) debe respaldar a la persona y no dejarlo solo”. “Hay situaciones que necesitan una dirección específica, más llena de contenido político”, dijo. “Ojalá el Coena no se equivoque y sepa escoger”, señaló. Luego de la evaluación de la gestión de Lindo, ARENA dio a conocer que él y otros alcaldes no correrían por la candidatura por decisión personal.
Diez alcaldías sin reelección ARENA debe buscar candidatos para estos 10 municipios en donde su alcalde no buscará reelegirse: • Mejicanos • Soyapango • Quezaltepeque • Chinameca • Carolina • Jocoaitique • Santa Rosa Guachipilín • Santa María • S. Rafael Obrajuelo • San Cayetano Istepeque.
EL MUNDO | MARTES 12/08/2014
9
PRECIO DEL FRIJOL ALCANZÓ AYER LOS $130 POR QUINTAL
MERCADOBURSÁTIL 16,569.98
DOW JONES 0.10%
4,401.33
NASDAQ 0.70%
1,936.92
S&P 500 0.28%
EL MUNDO 10 • MARTES 12/08/2014
El quintal de frijol rojo nacional aumentó $10 durante el fin de semana y alcanzó, ayer, máximos de $130 y mínimos de $120 en la Calle Gerardo Barrios, en San Salvador, según el informe diario de precios de granos básicos del MAG. El frijol tinto incrementó su precio en $3, alcanzando un mínimo de $118 y un máximo de $120.
ECONOMÍA Hacienda realizaría emisión de Eurobonos en septiembre
LEGISLATIVO Autorizó una emisión de deuda total de $1,156 millones en junio
En total, la Asamblea Legislativa autorizó al Ejecutivo para que pueda emitir $1,156 en bonos.
$838
MILLONES
Hasta julio, la deuda de corto plazo del país ascendió a $838 millones, según Transparencia Fiscal.
La última emisión de Eurobonos que realizó el Estado salvadoreño data de finales de 2012. Con anterioridad, algunos tanques de pensamiento han criticado el abuso de esta herramienta que busca financiar únicamente descalces temporales de ingresos. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
El viceministro de Hacienda, Roberto de Jesús Solórzano, afirmó ayer que de cumplirse las previsiones del Ministerio de Hacienda, en septiembre se concretará la emisión de Eurobonos por $800 millones que la Asamblea Legislativa les aprobó el pasado 12 de junio. En esa fecha, también se autorizó al Ejecutivo para emitir $356.2 millones adicio-
nales en bonos para pagar capital e intereses de los bonos del Fideicomiso para Inversión en Educación Paz Social y Seguridad Ciudadana (Fosedu) que vencen este año, lo que hace un total de $1,156 millones en nueva deuda que puede ser adquirida por el Estado. Solórzano recordó que la idea de la emisión de $800 millones es convertir el saldo de las Letras del Tesoro (Letes) que es deuda de corto plazo,
EXPECTATIVAS FAVORABLES
GOES: actividad económica se dinamizará en último semestre FUENTE: TRANSPARENCIA FISCAL, MH.
$1,156 MILLONES
En julio, el saldo de la deuda de corto plazo alcanzó los $838 millones. La cota de los $800 millones no se superaba desde finales de 2012, según los datos históricos del portal Transparencia Fiscal.
El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, afirmó ayer que el Banco Central de Reserva (BCR) prevé la dinamización de la actividad económica para finales del segundo semestre de este año, lo que impulsaría también un crecimiento económico de hasta el 2.3%, tal como dijo la Comisión Ejecutiva para América Latina y el Caribe (CEPAL) en sus
últimas proyecciones. “Dice ahí una institución estudiosa de la situación económica que tal vez llegamos a crecer al 1%, pero recientemente se dieron informaciones de que El Salvador va a crecer 2.3% y actualmente el crecimiento anda por 1.8%”, detalló el mandatario, citando los “análisis” que ya realizó el BCR en torno a este tema.
Aunque reconoció que este es un año “difícil” para una economía dinámica, debido a la coyuntura electoral que culminó en su elección y el ambiente previo a las elecciones de alcaldes y diputados del próximo año, Cerén recordó que su expectativa en el quinquenio está en crecer un 3% anual a partir de distintas políticas. Según el mandatario, por aho-
ra las únicas dos vías para generar crecimiento radican en la formulación de política fiscal (donde entra la reforma fiscal planteada desde finales de la anterior administración), así como el camino del endeudamiento. En el 2013, la Secretaría Técnica de la Presidencia (STP) esperaba crecer 2.3%, pero las cifras finales indicaron que solo se creció un 1.7%.
Economía
EL MUNDO I Martes 12/08/2014
“
Estamos procurando que el próximo mes se realice la emisión, y ahorita andamos ligeramente por arriba de los $800 millones en la deuda de corto plazo que vamos a convertir” ROBERTO SOLÓRZANO VICEMINISTRO DE HACIENDA
“
Todas las perspectivas que ha analizado el BCR es que a finales del último semestre se va a dinamizar la situación económica y podemos llegar a cumplir la meta de crecimiento” SALVADOR SÁNCHEZ PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
11
AJUSTE Se requiere estudio de otros proyectos
Nuevos tributos solo generarán $25 mills. Hacienda reiteró que insistirán en la necesidad de aprobar el resto de reformas e impuestos que conforman el paquete original. FÁTIMA KISTE/VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
Fusades y Funde critican el abuso que se hace de la deuda. /DEM
en deuda de mediano y largo plazo, práctica conocida también como “roll over”. Según lo acordado en la Asamblea Legislativa, los bonos podrán colocarse en el mercado nacional o internacional hasta un plazo de 30 años, pero no podrán ser utilizados para otro tipo de gasto, inclusive, gasto corriente. “Estamos procurando que el próximo mes se realice la emisión, y ahorita andamos ligeramente por arriba de los $800 millones en la deuda de corto plazo que es la que vamos a convertir”, reiteró. Los datos hasta julio que publica el sitio web Transparencia Fiscal, de Hacienda, revelan que hasta julio, el saldo de la deuda de corto plazo ascendió a $838 millones, lo que representa un incremento de $98.2 millones respecto al saldo de junio y una diferencia de $313.3 millones más respecto al saldo de julio de 2013. El límite de los $800 millones en deuda de corto plazo no se superaba desde finales de 2012, precisamente cuando el Gobierno realizó su última colocación de eurobonos en el mercado internacional a un plazo de 12 años. Con anterioridad, organismos como la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) y la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde)
han criticado el uso que se hace de esta deuda, puesto que las emisiones son ahora más constantes en el tiempo y evidencian el abuso de esta herramienta. De esa colocación de eurobonos en 2012, por ejemplo, se destinaron $576.6 millones para amortizar deuda de corto plazo y cerca de $157.7 millones fueron para gasto corriente, según Fusades. La emisión de Letes es una forma más rápida de obtener fondos para que el Gobierno cumpla con sus compromisos financieros. En este ámbito,
>> El límite de los $800 millones en deuda de corto plazo no se superaba desde finales de 2012.
actualmente se tiene una diferencia de $180 millones entre los ingresos percibidos y los presupuestados, así como un atraso de pagos con proveedores que ronda los $120 millones, indicó Solórzano. Por ello, además de esta reestructuración de la deuda, el funcionario afirmó que se apostará por medidas de austeridad dentro del Presupuesto General de la Nación para el próximo año, que las instituciones deben presentarle a Hacienda, a más tardar, este 15 de agosto.
La aprobación parcial del proyecto de reforma fiscal presentado por el Gobierno a mediados de este año incidirá en que, de los $200 millones más en recaudación esperados, solo se capten $25 millones este año, dijo ayer el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén. “De esa reforma que tiene que ajustarse, comenzaríamos a tener algunos ingresos a partir de septiembre pero lo que vamos a recibir por todo el acomodo no va a ser más de $25 millones”, aseveró el mandatario. El proyecto original incluía la creación de nuevos impuestos a la propiedad inmobiliaria suntuaria, a las operaciones financieras, así como reformas a la Ley del Libro, Ley de Imprenta, Código Tributario y Ley de Impuesto sobre la Renta (ISR), que se complementarían con dos emisiones de bonos y una Ley de Responsabilidad Fiscal. No obstante, tras su discusión en el seno de la Asamblea Legislativa, únicamen-
“
De esa reforma que tiene que ajustarse, comenzaríamos a tener algunos ingresos a partir de septiembre pero lo que vamos a recibir por todo el acomodo no va a ser más de $25 millones” SALVADOR SÁNCHEZ PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
te se aprobaron las reformas al Código Tributario, a la Ley del ISR y se creó la Ley de Impuesto a las Operaciones Financieras que a su vez, se desglosa en dos impuestos: Uno, es el Impuesto al Cheque y a las Transferencias Electrónicas, que gravará con
El presidente Salvador Sánchez Cerén, participó ayer en el lanzamiento del nuevo portal de compras públicas. /W.URBINA
0.25% (2.5 por mil) a las transacciones que superen los $1,000. El otro es el Impuesto para el Control de la Liquidez, que retendrá también un 0.25% sobre depósitos arriba de los $5,000. En este punto, el viceministro de Hacienda, Roberto de Jesús Solórzano reiteró que el Ministerio de Hacienda insistirá en la necesidad de aprobar el resto de impuestos y reformas junto a la Ley de Responsabilidad Fiscal. Asimismo, explicó que se requiere aún de más análisis para saber realmente cuánto se percibirá con lo aprobado por el Legislativo. “La reforma que se aprobó es parcial en relación a lo que se ha-
bía presentado, hubo modificaciones en relación a lo que se había propuesto inicialmente, la verdad es que se está haciendo una revisión muy cuidadosa para determinar cuánto es lo que vamos a lograr captar”, dijo. Aunque organismos como el Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi) indicaron que los nuevos impuestos solo lograrían financiar la brecha entre los ingresos presupuestados y lo recaudado, el viceministro de Hacienda dijo que dicha brecha existe “solo en el papel”. “En la realidad no existe, si no hay recursos para pagar algo, simplemente no se paga, se queda debiendo”, acotó Solórzano.
COMPONENTES DE LA REFORMA FISCAL 1
Las transferencias electrónicas y cheques superiores a $1,000 y los depósitos en efectivo superiores a $5,000 serán gravados a una tasa del 0.25%. Es decir, por cada $1,000 se cobrará $2.5. Incluye a pago de bienes y servicios a través de cheque y tarjeta de débito, transferencias electrónicas, desembolsos de préstamos, entre otros.
2
Las reformas al Código Tributario implican que la administración tributaria podrá intercambiar información fiscal con otras administraciones extranjeras. Se exige también que los equipos electrónicos de las empresas consignen el número de identificación tributaria en los tiquetes emitidos. Se pretende evitar la evasión o elusión.
3
Pago mínimo del impuesto de renta. El impuesto sobre la renta anual tendrá un pago mínimo, cuyo hecho generador está constituido por la posesión de activo neto en el ejercicio o período de imposición. El reformado artículo 77 indica que el pago mínimo del impuesto sobre la renta se liquidará sobre el monto del activo neto con un 1%.
4
Quedaron pendientes del paquete de reformas el impuesto predial, que gravaría bienes suntuosos, como casas de playa de más de $350,000. El impuesto sobre la renta a los dueños de periódicos, con reformas a la Ley de Imprenta y Ley del Libro para tasar productos sin fines culturales o científicos; y una ley de responsabilidad fiscal.
12 Economía
EL MUNDO I Martes 12/08/2014
EXPORTACIONES El MAG prorrogó la restricción a las exportaciones de frijol, hasta el 15 de noviembre
MERCADOBURSÁTIL
Frijol rojo sube de nuevo y el quintal llega a $130 El quintal aumentó $10 durante el fin de semana, pues el jueves los comerciantes de la capital reportaron precios de $120.
146
Hasta el 22 de julio, la Defensoría realizó 146 inspecciones a actores de la cadena de frijol.
PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $98.08 Variación
$0.43
COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 4 de agosto Especial Variación $4.55 -$0.13 Regular $4.23 -$0.09 Diésel $4.00 -$0.07
GAS PROPANO Precios hasta el 31 de agosto 35 libras Variación $17.80 -$0.10 25 libras $12.71 -$0.08 20 libras $10.19 -$0.07 10 libras $5.12 -$0.03
VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
El quintal de frijol rojo nacional aumentó $10 durante el fin de semana y alcanzó, ayer, máximos de $130 y mínimos de $120 en la Calle Gerardo Barrios, en San Salvador, según el informe diario de precios de granos básicos del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG). El frijol tinto, también llamado “corriente”, incrementó su precio en $3, alcanzando un precio mínimo de $118 y un máximo de $120. El MAG, que se encarga de medir el comportamiento en el mercado mayorista de granos básicos y otros productos del campo, indicó, en su sondeo del viernes, que el quintal de frijol rojo y tinto reportaron máximos de $120 y $115, respectivamente. Sin embargo, estos precios ya se encontraban en la valle Gerardo Barrios desde el jueves, como constató ese día Diario El Mundo, durante un breve recorrido en esa plaza. La escalada de precios que enfrenta este producto desde principios del año obligó al Gobierno, en mayo, a restringir temporalmente las exportaciones del grano. El MAG informó, en un comunicado, que esta medida se prorrogó. “La medida inicial empezó el pasado 15 de mayo y concluye este viernes 15 de agosto, pero con el nuevo acuerdo, la restricción podría levantarse hasta el próximo 15 de no-
VARIABLES
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3384 USD-Yen japonés
102.2500
Libra esterlina-USD
1.6785
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
26.09
Quetzal (Guatemala)
7.82
Lempira (Honduras)
21.18
Colón (Costa Rica)
545.25
Los comerciantes de la calle Gerardo Barrios ya venden la libra de frijol rojo de seda en un promedio de $1.35./DEM
TASAS DE INTERÉS >> Entre enero y julio, según los sondeos de la Defensoría, el precio de la libra de frijol rojo aumentó 140%.
viembre, fecha en la que el Gobierno evaluará nuevamente las condiciones existentes”, indicó la cartera de Estado. Esta restricción implica también suspender el otorgamiento de certificados sanitarios de exportación del grano. De acuerdo a las autoridades, la medida fue tomada con el fin de contribuir al abastecimiento nacional y proteger el bolsillo de los consumidores, al preservar la estabilidad en los precios. El acuerdo faculta al MAG, al Ministerio de Economía (Minec), Defensoría del Consumidor y la Superintendencia de Competencia (SC) a realizar un monitoreo permanente de la producción nacional, consumo interno, importaciones y
$120
El jueves, los comerciantes reportaron que el quintal alcanzó los $120. Ayer llegó a $130.
exportaciones; y además, les permite aplicar acciones disuasivas y contingentes, indicó el comunicado. Otras medidas La restricción de las exportaciones es una de las medidas que adoptó el Sistema Nacional de Protección al Consumidor para tratar de estabilizar los precios del frijol. Hasta el 22 de julio, la Defensoría realizó 146 inspecciones a comercializadores mayoristas, transportistas y productores. Además del requerimiento de información y auditorías referidas a compras, ventas e inventarios a 37 proveedores y comercializadores. Asimismo, como parte de las medidas, se aprobó la importación de un contingente de 9,000 toneladas métricas de frijol rojo en grano, equivalentes a 198,414 quintales, vigente desde el 7 de julio hasta el 31 de octubre de este año. La Defensoría está especialmente facultada para vigilar que el grano de frijol importado se comercialice en las condiciones que establece el acuerdo interministerial en el mercado interno, sin perjuicio de las demás facultades que le otorga su propia ley.
Depósitos a plazo
SEGUNDA FASE
Inicia entrega de paquetes de semilla de frijol en el oriente El Ministerio de Agricultura inició ayer la segunda fase de entrega de los paquetes agrícolas de semilla mejorada de frijol en la zona oriental del país, con la que prevé beneficiar a 72,412 productores. Según la cartera de Estado, la distribución de paquetes agrícolas, tanto de semilla certificada de maíz como semilla mejorada de frijol, forma parte del programa de abastecimiento nacional para la seguridad alimentaria y nutricional, en el marco del Plan de Agricultura Familiar (PAF). Esta segunda etapa, que culminará el viernes 15 de agosto, representa el 36.2% de los 200,000 paquetes que se programaron entregar este año. En la primera fase, desarrollada del 21 al 31 de julio, el MAG entregó 127,588 paquetes en la zonas occidental, central y paracentral. El paquete de semilla incluye 25 libras de la variedad Centa Costeño 2 (resistente a la humedad limitada y al-
72,412
La segunda etapa de entrega de paquetes agrícolas de semilla mejorada de frijol prevé beneficiar a 72,412 productores de oriente.
tas temperaturas), que en volumen se traduce en un aporte a la cosecha 20142015 de 750,000 quintales de frijol rojo. Se estima que entre los 201,553 beneficiarios de los paquetes de semilla mejorada de frijol, los cultivos rondarán más de 50,000 manzanas de tierra, con un promedio aproximado de 14.3 quintales por cada una. Esta semana también arranca la entrega de semilla de maíz o sorgo y fertilizante, en las zonas afectadas por la sequía. Los agricultores inscritos en el padrón de beneficiarios deben presentar su Documento Único de Identidad (DUI) en centros de distribución para retirar su paquete agrícola.
30 días
3.13%
60 días
3.06%
90 días
3.78%
BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 11/08/2014) Dic./2014
$193.35
$8.30
Marzo/2015
$196.95
$8.35
Mayo/2015
$199.00
$8.35
Julio/2015
$200.75
$8.30
Sept./2015
$201.55
$8.25
Dic./2015
$202.20
$7.95
Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 11/08/2014) Octubre/2014
$16.24
$0.10
Marzo/2015
$17.83
$0.05
BOLSAS MUNDIALES DOW JONES IPC (México) FTSE 100 (Londres) Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)
16,569.98 44,679.16 6,632.82 10,193.50 15,130.52
1.30% 1.00% 0.88% 2.38%
Economía
EL MUNDO I Martes 12/08/2014
GALARDONES
Colproce reconocerá a destacados economistas REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
El Colegio de Profesionales en Ciencias Económicas de El Salvador (Colproce) entregará este próximo 15 de agosto un reconocimiento, en tres categorías, a cinco economistas destacados. Según lo informó la gremial, en un comunicado, la entrega de los galardones se enmarca en la Semana del Economista que se realizará este año del 13 al 15 de agosto. Colproce entregará el reconocimiento "Economista del Año" a Alfonso Goitia Arze. Se entregarán dos reconocimientos "Economistas Distinguidos", uno de ellos es para la actual directora del Consejo Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (Conamype), Ileana Argentina Rogel; y también para Héctor David Córdova Artiaga. Los dos premios al "Economista Investigador" son para William Pleitez, quien actualmente es el economista jefe del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en El Salvador; y para el consultor Mauricio González Orellana. La Semana del Economista 2014, nominada “Carlos Salvador Melgar”, será inaugurada por el ministro de Economía, Tharsis López.
BALANZA Entraron más turistas y los salvadoreños salieron menos durante las vacaciones
Feriado de agosto dejó 7.8% más en ingresos turísticos La mayor llegada de turistas y el aumento en el gasto diario que éstos realizan durante su estadía en el país, posibilitaron la generación de más ingresos, indicó el Mitur. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
Los ingresos turísticos generados durante las pasadas vacaciones agostinas aumentaron en casi 8%, mientras la llegada de visitantes internacionales creció a un ritmo del 6.5% en esa misma temporada, informó ayer el Ministerio de Turismo (Mitur). Según los datos de la cartera de Estado, entre el 1 y el 6 de agosto se generaron $21.7 millones en ingresos turísticos, que, respecto a los obtenidos en la misma temporada de 2013, implica un crecimiento de $1.6 millones, es decir, 7.98%, pues el año pasado se generaron $20.1 millones. En conferencia de prensa, el ministro de Turismo, José Napoleón Duarte, indicó que la llegada de visitantes internacionales aumentó en 6.5% respecto al feriado de 2013; al pasar de 42,521 a 45,292. Este aumento en la llegada de turistas es uno de los factores que posibilitaron el incremento en los ingresos turísticos. El otro factor es que este año se reportó un mayor gasto diario promedio, que alcan-
PROYECTO Ayer presentaron el nuevo diseño
Lanzan nuevo portal de compras públicas VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, lanzó ayer el nuevo portal de Compras Públicas de El Salvador (Comprasal), con el que se busca mejorar la transparencia en el proceso de compras del Estado y promover la participación de las micro y pequeñas empresas (Mypes). La directora ejecutiva de la Comisión Nacional de la Mi-
13
cro y Pequeña Empresa (Conamype), Ileana Rogel, explicó que Comprasal es una plataforma rápida y amigable con el usuario y las empresas, especialmente las Mypes. Entre las novedades se incluye facilidad en ubicar información, acceso rápido a varios navegadores de Internet; un registro nacional de oferentes y proveedores que permitirán su auto clasificación. Además, integra la información de to-
“
Superamos la meta (de llegadas de turistas internacionales) en 6.5%. Entre turistas y excursionistas, ingresaron a El Salvador 42,292 personas” JOSÉ NAPOLEÓN DUARTE MINISTRO DE TURISMO
“
En ingresos (de visitantes internacionales) vía aérea, los turistas extranjeros representan el 78% y los salvadoreños que residen en el exterior, el 22%” ROBERTO VIERA VICEM. DE TURISMO
zó $110.10, frente a los $104.80 del año pasado. Roberto Viera, viceministro de Turismo, indicó que este mayor gasto de los turistas indica que los empresarios del
das las compras públicas y permite la transacción electrónica, incluyendo registro en línea de documentación legal, financiera y técnica, indicaron. Según Rogel, cada año el Estado compra cerca de $1,200 millones a empresas. Aseguró que Conamype ha trabajado en una campaña para estimular a los oficiales de las Unidades de Adquisiciones y Contrataciones Institucionales (UACI), tanto del Gobierno Central como alcaldías, para cumplir con la Ley de Administración de Contrataciones de la Administración Pública (Lacap). Esta ley establece que al menos el 12% de las compras deben realizarse a Mipymes.
El 78% de los turistas que ingresaron al país vía aérea eran extranjeros, afirmó el Mitur. /DEM
ramo están ofreciendo más y mejores productos a los visitantes. “Sin aumentar la estadía promedio (5.8 noches) logramos más ingresos”, destacó el funcionario. Viera detalló que la mayoría de turistas, en total 34,724, ingresaron al país vía terrestre, mientras 10,568 lo hicieron vía aérea. Respecto a estos últimos, el 78% eran extranjeros y el 22% salvadoreños que residen en el exterior, detalló. La mayoría de visitantes, continuó, provenían de Guatemala, mientras Honduras fue el segundo país emisor de
$110
El gasto turístico diario, en promedio, alcanzó en esta temporada los $110.10 por persona.
6.5%
La llegada de turistas a El Salvador, durante las vacaciones de agosto, creció 6.5% respecto a 2013.
turistas más importante en esta temporada. Por otra parte, durante las vacaciones se reportó un des-
censo en la salida de salvadoreños. Este año se reportaron 30,686 salvadoreños, frente a los 42,377 del año pasado. Los parques del Instituto Salvadoreño de Turismo (Istu) también reportaron cifras positivas. Durante las vacaciones, 290,533 personas visitaron los 14 parques, 10% más que en 2013. Además, obtuvieron ingresos por $117,641.25 que, comparados con los $105,607.69 del año pasado, implican un aumento del 11%, es decir, $12,033.56 más, indicó la directora ejecutiva del Istu, Dolores de Funes.
• SEGURIDAD LANZA POLICÍA COMUNITARIA EN COLONIA COSTA RICA DE LA CAPITAL Y ANUNCIA EXPANSIÓN DEL PLAN A TODO EL PAÍS.
NACIONAL
EL MUNDO 14 • MARTES 12/08/2014
IRREGULARIDADES señaladas por fiscales que lo vinculaban con el narcotráfico en oriente
Magistrado asesinado fue investigado por la Fiscalía Autoridades anunciaron capturas por el doble crimen y la forma cómo murieron el magistrado y su esposa.
Detalles del doble crimen
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El magistrado de la Cámara Segunda de lo Penal de Oriente, Tito Nicolás García Martínez, asesinado el pasado sábado en San Miguel junto a su esposa Teresa Navarrete de García, estaba en la lista de los funcionarios judiciales que la Fiscalía investigaba desde el año 2008 porque suponían que tenía vínculos con estructuras delictivas. En ese año, fiscales de las unidades especializadas de investigación contra el crimen organizado y antinarcóticos, se quejaron y denunciaron resoluciones emitidas a favor de narcotraficantes que pertenecían al Cártel del Goascarán. García, junto a su colega magistrado de la Cámara Segunda de lo Penal de la Tercera Sección de Oriente, Carlos Roberto Cruz Umanzor, fueron señalados por los supuestos favores a imputados que el Ministerio Público procesó por delitos de contrabando de mercadería y droga. En algunos procesos penales, pusieron en libertad a supuestos narcotraficantes que movían droga en pequeñas cantidades de hasta tres kilos. Las autoridades señalaron entonces que entre los funcionarios judiciales y los imputados
Fachada de la casa donde vivía el magistrado Tito García y su esposa Teresa Navarrete de García en la colonia Hirleman de San Miguel. /DEM
“
Ya tenemos bastante avanzado y esperamos dar ya con los responsables de este lamentable hecho” LUIS MARTÍNEZ FISCAL GENERAL
había un intermediario que se encargaba de negociar resoluciones favorables. Tras esas denuncias públicas de la Fiscalía, los dos magistrados continuaron siendo denunciados por supuestas irregularidades, hasta que el caso de ambos llegó a la Corte Suprema de Justicia (CSJ), donde se les abrió una investigación de la que hay constancia en la página web de la CSJ.
La Corte Plena suspendió por cinco días al magistrado García Martínez y su colega Cruz Umanzor por irregularidades no especificadas en el acta del 21 de enero de 2014, publicada en la web de la CSJ.
Se trata del informativo 203/2012 (43) que concluyó con una suspensión por cinco días para ambos, y aunque no se detalla por qué delito, se especifica que los dos magistrados apelaron esa resolución tomada en Corte Plena el 21 de enero de 2014, pero al no alcanzar los votos necesarios
se declaró improcedente el recursos de revocatoria. Anuncian capturas Ayer el fiscal general de la República, Luis Martínez, anunció que ya hay capturas; sin embargo, no quiso revelar el número de implicados o si serían miembros de pandillas.
“Estamos desarrollando una fuerte investigación con equipos especializados en este tipo de escenas. Ya tenemos bastante avanzado y esperamos dar ya con los responsables de este lamentable hecho. Se han adelantado algunas
• El director fiscal de la zona oriental, German Arriaza, reveló que el magistrado García Martínez murió estrangulado según el dictamen de Medicina Legal. En el caso de la esposa del Magistrado, Teresa Navarrete de García tenía lesiones cortantes en la parte del cuello y otras en distintas partes del cuerpo. La hora de la muerte de ambos fue establecida después de la 1:30 p.m. del sábado. • Ayer un equipo de fiscales y de Inspecciones Oculares de la Policía continuaba procesando la escena en la vivienda de la pareja ubicada en la calle principal de la colonia Hirleman, en San Miguel. Una segunda escena fue analizada en el cantón La Peña, Alegría, Usulután, donde fue encontrado el vehículo propiedad de CSJ y asignado al magistrado.
capturas desde el día de ayer”. Por su parte, el director de la Policía, Mauricio Ramírez Landaverde, dijo que actualmente poseen varias hipótesis sobre el crimen, una de éstas es que el crimen fue cometido debido al cargo que ostentaba la víctima. “Podemos estar ante un hecho que podría tener como móvil el robo, o el atentar directamente contra la vida por razones personales o por su cargo”, dijo el director.
Social • Nacional
EL MUNDO I Martes 12/08/2014
15
MIGRACIÓN Retornaron de los EE.UU. en un vuelo federal
Repatrian a 14 niños y adolescentes indocumentados junto a sus madres Salvadoreña se lamenta por su “sueño frustrado”de emigrar a EE.UU. y por el cual pagó $8 mil a un coyote. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Catorce niños y niñas indocumentados, acompañados de sus progenitoras, retornaron de los Estados Unidos tras ver frustradas sus esperanzas de residir legalmente con sus padres en ese país norteamericano. “Es un sueño frustrado lo que me pasó, porque uno va aspirando a una mejor vida y no se pudo”, dijo una de las mamás que ayer arribó a El Salvador acompañada de su niña de seis años. La joven ahuachapaneca, una veinteañera de aspecto humilde que prefirió no dar su nombre, dijo que salieron el 15 de junio del país y que llevaban un mes en un centro de detención de Estados Unidos. Por su viaje pagó $8 mil a un coyote, pero que lo hizo con dinero que le habían prestado. Dice que no piensa volver a intentarlo, “ya no quiero exponer mi vida, ni la de mi hija”. Representantes de Cancillería, el Ministerio de Salud y el Instituto Salvadoreños para el Desarrollo Integral de la Niñez y Adolescencia (ISNA) y la Dirección General de Migración y Extranjería, recibieron a las 28 personas que llegaron en un
“
Los coyotes engañan a nuestras familias aprovechándose del dolor y de la distancia, el llamado es a que no se dejen convencer” LIDUVINA MAGARÍN VICEMINISTRA
vuelo chárter al aeropuerto internacional Monseñor Romero al mediodía. Los repatriados se trasladaron a sus lugares de origen luego de recibir alimentación, atención médica, charlas de orientación y someterse a un proceso de documentación. Algunos iban acompañados por familiares, otros fueron trasladados al albergue del programa “Bienvenido a casa”, que funciona en la colonia La Chacra, de la capital. Las autoridades confirmaron que los 11 niños y tres niñas, entre 1 y 15 años de edad, per-
450
Menores salvadoreños esperan deportación.
“
Es un sueño frustrado lo que me pasó, porque uno va aspirando a una mejor vida y no se pudo” MADRE Y NIÑA DEPORTADA
manecieron detenidos en albergues estadounidenses en situaciones precarias, por lo que sus progenitoras desistieron de continuar el proceso de deportación y retornar “voluntariamente” al país, explicó la Viceministra de los Salvadoreños en el Exterior, Liduvina Magarín. “Todo centro de detención tiene sus normas y no son adecuados para mamás con niños, lo cual las tenía preocupadas por los problemas de salud de sus niños y niñas, eso las motivó a tomar la decisión de regresar”, explicó Magarín. La funcionaria confirmó que en los próximos días o meses estarían por retornar al menos unos 450 niños más que aún permanecen en albergues de Nuevo México y Texas. “Los procesos de deportación re-
EPIDEMIA El actual brote es el mayor registrado en la historia
Salud pide evitar viajar a países afectados por ébola XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Para El Salvador la forma más amenazante como podría ingresar el virus del ébola sería a través de una persona infectada que llegue vía aérea al país, consideraron ayer las autoridades del sistema de salud. Por ello el Ministerio de Salud (Minsal) se mantiene en alerta y ha establecido medidas de prevención en las 10 oficinas sanitarias internacionales del país, principalmen-
te la ubicada en el aeropuerto internacional. La ministra de Salud, Violeta Menjívar, dijo que han indicado al personal del aeropuerto que alerten ante cualquier pasajero que sea detec-
>> Los principales síntomas son la fiebre alta, debilidad intensa, dolores musculares, de cabeza y garganta, entre otros.
tado con fiebre a través de la cámara termográfica instalada en el lugar. “Ya estamos tomando medidas en el aeropuerto donde se le ha dado instrucciones a Aviación Civil para que los pilotos también estén pendientes de pasajeros que presenten síntomas durante el vuelo”, agregó Menjívar. Bajo indicaciones de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), el país no suspenderá vuelos que tengan
Las personas repatriadas fueron atendidas por las autoridades al llegar a El Salvador. /J.MARTÍNEZ
cién han iniciado”, dijo. Confirmó que ha bajado el flujo de niños y niñas, en la frontera sur de los Estados Unidos, lo cual es válido para que desistan de viajar indocumentados bajo el engaño de los “coyotes”. “Les dicen que tienen legalizada su situación después de pasar el río Bravo, lo cual es una gran farsa”, advirtió. En total suman 18 menores deportados por las autoridades de inmigración estadounidense. Los primeros cuatro retornaron hace unos 20 días, recordó un representante de migración.
procedencia de Europa o África. Aunque el país no tiene vuelos directos con los países de África afectados (Guinea, Nigeria, Liberia y Sierra Leona), hay la posibilidad que vengan vuelos procedentes de países con conexiones desde África. Además Menjívar pidió a la población salvadoreña no viajar hacia dichos países. “Hacemos un llamado a evitar viajes a los países afectados de no ser necesario”, dijo la ministra. Crearán plan nacional Por el momento el país aún no tiene un plan concreto de acción en caso que ingrese un paciente con ébola. Menjívar aseguró que durante la semana comenzarán la elaboración
Familiares llegaron al aeropuerto para recibirlos. /DEM
de un plan nacional de intervención para la enfermedad que funcionaría en coordinación con Protección Civil. Mientras tanto el Ministerio de Salud continuará en alerta por el ébola.
“Estamos preparándonos para tomar las medidas en caso sucediese un caso. Vamos a informar si tendremos un hospital específico donde se cree una zona de aislamiento”, dijo la funcionaria.
Los viajeros son examinados por personal de Salud./J.MARTÍNEZ
16 Nacional • Social
EL MUNDO I Martes 12/08/2014
INFECCIÓN En el país los más afectados por dengue son los niños
En estudio la muerte de dos niños por sospecha de dengue Ambos pequeños fallecieron en el hospital Benjamín Bloom. Hasta la fecha se ha confirmado un deceso por dengue en el país. En lo que va del año se registra un aumento de 3,924 casos respecto a 2013. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Salud informó que ha enviado a auditoría médica los casos de dos pequeños que fallecieron con síntomas relacionados al dengue. El director de Vigilancia Sanitaria de Salud, Rolando Masis, dijo que ambos niños fallecieron en el hospital Benjamín Bloom. La primera víctima fue un niño procedente de Ilopango, que murió el 30 de julio. Hasta ayer aún no habían corroborado su edad a la cartera de Salud. El otro caso en estudio es el de una bebé de seis meses. La niña falleció el 9 de agosto en el hospital, tras ser referida desde San Alejo, La Unión, donde vivía con su familia. “Ambos llegaron en condiciones críticas. Se desconoce si hubo prácticas étnicas o si fueron medicados con fármacos que pudieran generar las hemorragias”, indicó Masis. Por el momento la mayoría de casos de muerte con sospecha de dengue han sido descartados. La única víctima mortal del dengue en lo que va del año ha sido una bebé de nueve meses, que falleció el pasa-
CARENCIA
El país podría recibir las vacunas faltantes a finales de mes
2
muertes en estudio por dengue.
8,676
casos de dengue confirmados en el año.
XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
do 5 de marzo. La niña era originaria de Meanguera del Golfo, en La Unión. Hasta la fecha, Salud ha confirmado 8,676 casos de dengue. En comparación con Las hospitalizaciones de pacientes con dengue han aumentado en el año. /DEM el año pasado hay un aumento de 3,924 casos más, es decir un alza del 83%. Las hospimas semanas el aumento de AUMENTAN A 10 LOS talizaciones también han aulos casos pasó de un 110% a mentado, del total de pacien83% en el último boletín epiHOSPITALIZADOS POR CHIKUNGUÑA tes, 2,079 de ellos necesitaron demiológico, Salud reiteró a • El director de Vigilancia talizados fueron un joser ingresados a un hospital la población la necesidad de debido a su grave condición. destruir los criaderos de zanSanitaria del Minsal, Roven y una mujer embaraSolo durante el período vacudos dentro de sus viviendas lando Masis, dijo que la zada. Masis informó que cacional, Salud recibió 542 cay en los alrededores de éstas. cifra de hospitalizados por el momento ninguna sos sospechosos de dengue y Las lluvias recientes popor chikunguña ha auembarazada ha sufrido cinco de dengue grave. Adedrían propiciar el incremenmentado a 10, aunque problemas debido a la almás, en el Instituto Salvadoto de criaderos en las afueras todos ya han sido dados ta fiebre que le genera la reño del Seguro Social (ISSS) de los hogares. Durante el de alta sin problemas. enfermedad. Para ellas atendieron 130 pacientes por año, los más afectados han uno de los mayores ries• Los últimos dos hospisospecha de dengue. sido los niños y jóvenes en gos es un aborto. Aunque durante las últiedad escolar.
RETRASO Debido a deficiencias en su construcción original
Sigue pendiente uso de quirófanos en Policlínico Zacamil XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Más de 16 meses después de la inauguración del policlínico Zacamil, el área de quirófanos no ha podido ser utilizada en el centro por deficiencias en su construcción. “Zacamil es una muestra de una mala planificación. Lo recibimos con bastantes deficiencias”, dijo el director del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), Ricardo Cea. El funcionario atribuyó los problemas a una mala contratación durante la gestión del expresidente Antonio Saca dentro del plan de construcción de ocho megaproyectos.
Las coberturas de vacunación no alcanzan lo planificado. /DEM
Inicia plan piloto en emergencias • En las emergencias del Hospital Médico Quirúrgico y Hospital General iniciará un plan piloto para mejorar la atención. • Los pacientes que no presenten una emergencia inminente serán atendidos en un área especial para despejar el sector. El proyecto deberá estar listo en el plazo de los primeros 100 días de gobierno.
Cea aseguró que tuvieron que recibir el hospital con algunas faltas en su construcción, como el piso de las salas de operaciones que tenían una calidad deficiente. Según Cea se había construido de una forma inadecuada, sin el grosor indicado en el contrato. “Son errores tremendos”, sostuvo. Además de los quirófanos, falta la readecuación del área de cocina y otra que Cea no pudo especificar. El funcionario aseguró que las tres áreas deberían estar listas a finales de noviembre. En un inicio el costo de la obra era de $16 millones, pero con las readecuaciones la inversión aumentará cerca de
La construcción del centro generó problemas legales entre la constructora y el ISSS. /DEM
$5 millones más. El año pasado, el anterior director del ISSS, Leonel Flores, aseguró que al final el costo del Policlínico Zacamil aumentaría $10 millones
más. El subdirector de salud del ISSS, Benjamín Coello, añadió que para 2015 esperan instalar un equipo de mamografía y ampliar sus servicios.
Una factura mal elaborada por el Ministerio de Hacienda habría generado el retraso en la compra de vacunas a la Organización Panamericana de la Salud (OPS), indicó ayer la ministra de Salud, Violeta Menjívar y el director de Enfermedades Infecciosas, Eduardo Suárez. “Teníamos un saldo pendiente, se emitieron los cheques, pero no estaban acorde al monto y los devolvió OPS y tuvieron que entrar nuevamente a Hacienda”, dijo Suárez, quien señaló que esto impidió al país hacer nuevos pedidos. El Fondo de Vacunas Rotatorio que maneja la OPS da la oportunidad a los países de mantener un crédito de $5 millones y el país ya tenía una deuda de $4.5 millones. Menjívar dijo ayer que ya habían logrado enviar un primer cheque con $1 millón el viernes pasado y otro sería enviado esta semana por $1.5 millones. Suárez dijo que aunque quedarían pendientes otros $2 millones ya pueden hacer órdenes. Por el momento el país enfrenta una disminución importante de dosis de pentavalente y neumococo. Suárez dijo que esperan que nuevas dosis lleguen a finales del mes. “Tendremos que hacer campañas en búsqueda de los niños no vacunados”, acotó.
Social • Nacional
EL MUNDO I Martes 12/08/2014
17
PLAN Sería desarrollado a nivel nacional
Policía Comunitaria implementan en Colonia Costa Rica La colonia es considerada de alta incidencia delincuencial por la policía. Hurtos y robos son los delitos más comunes en la zona. La estación de Antekirta tiene instalados ya tres semáforos. /JAIR MARTÍNEZ
OBRAS Semáforos permitirán a peatones acceder a paradas
Colocan 194 semáforos peatonales y vehiculares como parte del Sitramss Los semáforos peatonales son instalados en 18 intersecciones en los 6.4 kilómetros del proyecto. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
Los carriles del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss) contarán con 194 semáforos con tecnología LED (diodo emisor de luz, por sus siglas en inglés) para uso vehicular y peatonal. Ricardo Olmos, gerente del proyecto señaló que el primer tramo sobre el bulevar del Ejército que va desde la Terminal de Integración en Soyapango, hasta el Reloj de Flores tendrá 49 semáforos; 19 servirán para cruce peatonal y 30 darán paso a los vehículos. Mientras que 145 estarán instalados en el segundo tramo sobre la alameda Juan Pablo II, desde el Reloj de Flores hasta la 33 avenida Norte. Del total, 105 para vehículos y 44 para que peatones crucen y accedan a las paradas del Sitramss. Olmos detalló que la inversión total de la compra e instalación de semáforos es de $1.949,615; en el primer tramo $ 646,612, y en el segundo $1.6 millones, que son parte de los $45 millones presupuestados para la infraestructura del Sitramss. Y su ad-
“
El sistema de semáforos contribuirá a iniciar una nueva cultura donde el peatón sea respetado” RICARDO OLMOS GERENTE SITRAMSS
quisición fue realizada por las empresas Astaldi y Disa. El Viceministerio de Transporte ya verificó el fun-
63
Semáforos serán utilizados por los peatones.
cionamiento de los semáforos en la Avenida Rosario Sur, y en la 38 avenida Norte sobre el Bulevar del Ejército, y encontraron su uso óptimo. Sin embargo comenzarán a operar hasta el arranque del proyecto. Proceso constructivo Según los informes, hasta la primera semana de agosto, el avance de la parada del médico Quirúrgico es de 87.70%, la del Reloj de Flores 85.40%, la del Parque Centenario de 79.50% y la del Parque Infantil del 77%. La semana pasada comenzó la intervención del Parque Centenario. La propuesta es ampliar la calzada frente al parque y evitar un congestionamiento en la zona. Mientras que el proceso para finalizar la construcción de la Terminal de Integración todavía sigue discutiéndolo el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) junto al Ministerio de Obras Públicas (MOP).
135
Serán ubicados para los conductores.
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Ayer inició en la Colonia Costa Rica de San Salvador el primer despliegue de agentes que trabajarán bajo el Plan de policía comunitaria de la Policía Nacional Civil (PNC). Bajo esta modalidad la colonia será patrullada permanentemente entre tres y cinco agentes de las delegaciones mencionadas. Según los registros policiales, en la Colonia Costa Rica se reportan de dos a tres casos de robos y hurtos por semana. Los agentes de la zona comentaron que los robos son cometidos a mano armada contra los pobladores a quienes despojan de sus pertenencias, principalmente de cadenas, anillos y teléfonos celulares. También hurtan objetos que los lugareños han dejado al interior de sus vehículos. “Esta colonia es un lugar con muchas rutas de escapes. Vienen los delincuentes a robar y tienen lugares a donde ellos se dan a la fuga y se nos ha hecho difícil su captura. En los alrededores tenemos muchas comunida-
“
vantar un censo con el nombre y número de personas que viven en cada vivienda. “Comenzamos a hacer un censo, un diagnóstico, a ubicar lugares que sean vulnerables para el cometimiento de los delitos. Vamos a integrar a la colonia para que nos brinde insumos y nos den una idea de qué hacer; la idea es trabajar en conjunto y resolver el problema de delincuencia”, contó un agente que ayer mismo por la tarde visitaba las viviendas para comenzar a levantar el censo. El despliegue es coordinado por la Delegación San Salvador Centro, en conjunto con la subdelegación policial de San Jacinto, Centro Histórico, Miramonte y el Sistema de Emergencias 911. Posteriormente se espera que se amplíe en las siete zonas y 42 sectores que conforman la capital. El ideal de la policía comunitaria forma parte de la corporación desde su fundación en 1992, sin embargo el mismo no se concretó hasta 2010 cuando se inició con la capacitación de los 21 mil miembros de la PNC.
MAURICIO RAMÍREZ LANDAVERDE DIRECTOR PNC
>> El acercamiento a la comunidad para conocer los riesgos en la misma es uno de los objetivos del plan.
262
Municipios del país contarán con PNC comunitaria, aunque no se puso una fecha límite.
des donde viven gentes de pandillas y delincuentes y han hecho de esta colonia su lugar preferido para venir a robar”, planteó el agente policial. Las nuevas directrices de trabajo bajo la modalidad de trabajo de la policía comunitaria consisten en reunirse periódicamente con la directiva de la comunidad y le-
La policía comunitaria tendrá la responsabilidad de identificar dentro de su sector diversos factores de riesgo y otros factores relativos a problemas situacionales”
Los agentes comenzaron ayer un censo para conocer el nombre y el número de personas que viven en cada casa de la Colonia Costa Rica. /WILSON URBINA
18
Opinión
EL MUNDO I Martes 12/08/2014
EDITORIAL
INSEGURIDAD
El asesinato del magistrado debe ir al fondo de los hechos
Cómo terminar con el crimen y la violencia
No se había asesinado a un funcionario judicial de este nivel en el país, en las últimas décadas. Es un precedente peligroso en esta vorágine de violencia.
E
l asesinato del magistrado Tito Nicolás García Martínez y de su esposa Teresa, es una nueva fase de la escalada de violencia que sufrimos, especialmente en momentos que la Fiscalía General de la República ha acusado a jueces, fiscales, policías y funcionarios judiciales, como parte de una red de apoyo a narcotraficantes y pandilleros. Las dudas sobre las motivaciones del crimen en este contexto sobresalen y deben ser esclarecidas con prontitud por las autoridades fiscales y policiales. Nunca se había asesinado en el país a un juez de ese nivel y desgraciadamente uno evoca las situaciones de México y Colombia ante una situación así. Hoy más que nunca el compromiso de combatir el crimen organizado en todas sus formas, así como su infiltración en las instituciones estatales, debe ser más fuerte que nunca. El Salvador no puede seguir esta vorágine de muerte y violencia, donde todos somos víctimas. Como se ha demandado en toda la sociedad, el respeto a la autoridad es fundamental, desde los agentes de la Policía Nacional Civil y los fiscales auxiliares, hasta los jueces de nuestro sistema judicial. De manera que este crimen, que es un precedente nefasto, debe investigarse a profundidad, cualquiera que sean sus motivaciones y quien sea que esté involucrado en el caso. El país necesita tranquilidad, necesita seguridad, necesita la paz social que perdió hace décadas y que es indispensable además, para su recuperación económica y su estabilidad.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
En Guatemala, no es raro leer que ladrones y otros criminales son linchados por pobladores de comunidades, normalmente alejadas de las urbes nacionales. “La justicia en manos del pueblo” dicen.
E
teradamente, porque no es una solul crimen y la violencia, tieción y mucho menos lo sería en manen seriamente preocunos de nuestro sistema judicial. pados a los ciudadanos. De Y apenas hace unos días, el diputado hecho, se oyen sugerencias “Sigifredo Ochoa Pérez aseguró que radicales que, según sus la situación de inseguridad que vive proponentes, terminarían con el flael país se ha desbordado, por lo que es gelo que amenaza terminar con el urgente un mayor conpaís. Entre las sugerencias trol de las autoridades. más populares están linchaEl parlamentario recormientos, grupos de extermidó a la extinta (beneménio (La Sombra Negra), Marita) Guardia Nacional y no Ultradura, Cero Toleranenfatizó que si la misma cia, la Pena de Muerte, que estuviera activa ya se huregrese la benemérita GuarErnesto Rivas biera acabado la crimidia Nacional. Gallont nalidad y las pandillas”. En Guatemala, no es raro Colaborador Y no solo el coronel leer que ladrones y otros criOchoa, sino que varios de sus coleminales son linchados por pobladogas de su y anteriores “tandas”, como res de comunidades, normalmente también de la vieja oligarquía, añoalejadas de las urbes nacionales. “La ran por los cuerpos de seguridad, justicia en manos del pueblo” dicen. principalmente de la “benemérita” Años atrás, en San Miguel se organiGuardia Nacional, de la época de los zaron grupos de exterminio que se coregímenes militares, que fueron dinocieron como La Sombra Negra. Essueltas por los Acuerdos de Paz. tos grupos, armados con armas de grueso calibre, llevaron a cabo asesinatos de asesinos, por ellos identificados. De cuando en cuando escuchamos hoy propuestas que grupos de exterminio deben resurgir, esta vez más organizados y a nivel nacional. Mano ultradura, es decir, más firme que las manos duras y superduras de gobiernos de ARENA, significa que las autoridades de seguridad instituirían “cero tolerancia”. Vaya usted a saber lo que en realidad eso significa. Todavía falta escuchar el anunciado plan del gobierno, que seguramente no incluirá ninguna de las propuestas ciudadanas, con excepción, talvez, de la mano ultradura (aunque seguramente no la llamarán así) o cero tolerancia, las que entre todas las mencionadas son las únicas que revisten semblanza de legitimidad. La pena de muerte. Este es el último castigo del que no hay regreso y la impaciencia llega a punto que muchos, incluyendo personajes políticos como el diputado de GANA Francis Zablah y el General retirado, Humberto Corado, son partidarios del regreso de la pena capital. Amnistía Internacional califica la pena de muerte como “La forma más extrema de negación de los derechos humanos. Es el homicidio premeditado y a sangre fría de un ser humano a manos del Estado y en nombre de la justicia”. Nosotros nos hemos pronunciado en contra de la pena capital rei-
La Guardia Nacional, fue un organismo de represión interna creado en 1912, bajo el gobierno del presidente Manuel Enrique Araujo. El método común para extraer “confesiones” de sus prisioneros era la tortura. Ana Guadalupe Martínez, hoy diputada del PDC, fue prisionera en la Guardia Nacional y describe en su libro Las Cárceles Clandestinas de El Salvador, las torturas a las que fue sometida. Es interesante notar que entre las propuestas ciudadanas no figura una nueva tregua. Esto significa que los ciudadanos consideran que la tregua Munguía Payés-Mijango-Colindres, fue un rotundo fracaso que nos ha conducido al margen del precipicio donde hoy nos encontramos. Vamos bien, Guardia Nacional, pena de muerte, sombras negras, linchamientos. Así no solo vamos a acabar con el crimen, sino que con todo el país. ¿Somalia dónde estás que no te veo?
Opinión
EL MUNDO I Martes 12/08/2014
19
ANÁLISIS
EXCELENCIA
Educación versus pensiones
El reto histórico de las juventudes organizadas
UN TRABAJO efectuado por universidades estadounidenses concluyó que en el lapso comprendido entre el año 2000 al 2050, en Estados Unidos, el grupo cronológico mayor a 65 años crecerá del 12% a un 21%. investigadores de la Universidad a preocupación por el sis- de Ottawa (Canadá), reveló que tema previsional no es ex- existe una asociación clara y signiclusiva de El Salvador ficativa “entre las inversiones edupues, de hecho, todos los cativas destinadas a favorecer el cagobiernos, alrededor del pital humano y el subsecuente cremundo, mantienen muchas ex- cimiento y mejoramiento técnico pectativas sobre el impacto futuro de la productividad laboral, que indel envejecimiento poblacional cluso produce un crecimiento susque afectaría no solamente la fuer- tancial en el Producto Interno Bruza laboral y las finanzas públicas, to (PIB) per cápita”. Dicho en crissino también las tasas futuras del tiano, este último estudio arroja luz suficiente sobre el nexo crecimiento económiexistente entre las meco, sin excluir su injoras educativas del “cafluencia sobre el bienpital humano” y el creestar social y el desacimiento económico. rrollo en general de los En la actualidad, agrepaíses, si consideragan, los países en desamos que el avance de la rrollo, como los latinomedicina y las mejoras Armando Rivera americanos, están más ambientales influyen Bolaños Abogado y Notario preocupados porque en aumentar los nivesus sistemas educativos les de sobrevivencia en muchas naciones del planeta, se- beneficien grandes cantidades de personas en edad escolar, abargún estudios científicos. Por ejemplo, un trabajo efectuado cando el nivel universitario y tecpor universidades estadouniden- nológico, pero sin considerar, en ses concluyó que en el lapso com- sus planes y currículas, el detecprendido entre el año 2000 al 2050, tar y estimular las destrezas básien Estados Unidos, el grupo cro- cas de la población estudiantil en nológico mayor a 65 años crecerá general, que podría ofrecer, a cordel 12% a un 21%. Ante ese fenómeno, que se encuentra en plena marcha y a escaso tiempo de culminar, los investigadores plantean una solución “factible”, la cual se enfoca en mejorar “la capacidad productiva de la población por medio de una educación que tienda a medir las destrezas reales de cada individuo, es decir, una educación centrada en aptitudes y habilidades, to y mediano plazo, ganancias maen lugar de centrar calificaciones croeconómicas tangibles, que conen el rendimiento académico, las tribuirían al desarrollo y bienestar cuales no sirven para explicar el po- social de nuestras naciones, lo cual tencial efectivo y eficaz del capital redundaría en otros beneficios cohumano de un país o de una re- laterales o directos como la dismigión”. Hacen hincapié en lo salu- nución de las tasas de pobreza, aldable de este paradigma educati- canzar mejores niveles de vida, forvo, que debe interesar por sobre talecimiento de valores, mayor uniotros planteamientos, porque el dad familiar, respeto institucional crecimiento económico está en re- y disminución de los factores lación directa con la medición cer- delincuenciales. tera de las destrezas más relevan- Otro efecto de la inversión en el metes de los individuos, para generar joramiento y aprovechamiento de mayor productividad y aprove- esas destrezas, sería orientar vocacionalmente a las masas estudianchamiento en su edad laboral. Al efecto, otro estudio realizado por tiles hacia profesiones y carreras téc-
L
nicas acorde a sus aptitudes y que el país necesita, evitando pérdida de tiempo y dinero en carreras con pocas perspectivas. Con relación al género femenino, dicho estudio revela la marginalidad, casi tradicional, que en Hispanoamérica se hace con este sector mayoritario.Precisamente, los científicos canadienses encontraron que a mayor educabilidad de las destrezas en el género femenino, la productividad es mayor a los niveles alcanzados por los hombres con destrezas promedio. Por consiguiente resaltaron, en forma enfática, las ganancias que acarrea el enfoque de la educación centrada en las destrezas femeninas, pues éstas son, finalmente, más capaces de liberar potenciales enormes de crecimiento económico, superiores a las alcanzadas por los hombres. Esta reciente conclusión confirma lo expuesto hace algún tiempo por estudios psicológicos sobre la inteligencia humana, donde encontraron que en cuanto al aprendizaje, raciocinio, habilidades (verbales y manuales), etc. el cerebro femenino posee las mismas capacidades del cerebro masculino, aunque éste pese unos cuantos gramos más. Los mayores ingresos laborales en el tramo cronológico “juventudmadurez”, permitirán que el futuro jubilado aporte al Estado o a las compañías previsionales, un capital suficiente que se derivará en acceder a una pensión satisfactoria y digna en su vejez, sin temor que la reserva previsional vaya a decrecer por el aumento de la generación jubilada subsiguiente, pues ésta habrá seguido el mismo patrón en el tramo laboral respectivo, que permitirá el mismo ritmo de mantener la reserva previsional sin sobresaltos. Tal vez no sea tarde readecuar, o mejor dicho, recapacitar sobre estos aspectos para el ámbito salvadoreño, donde pésimas experiencias en el manejo y planeación del sistema previsional, han llevado a las pensiones actuales a un punto de colapso, así también podemos anticiparnos, con bastante tiempo, a situaciones desfavorables y aprovechar estas ideas innovadoras en el campo eductivo para asegurar mejor a nuestros ancianos, cuya vida productiva transcurrió en el desempeño laboral. Espero escuchar propuestas.
D
esde el 2009 hasta la fecha, un porcentaje minoritario de toda la población joven que está organizada, inciden -desde la estructura del Estado- en la consolidación de las políticas públicas de juventud, que se derivaron con la aprobación de la Ley General de Juventud que visibiliza a los y las jóvenes como sujetos de derechos y actores claves de los cambios que necesita El Salvador. Han sido cinco largos años de lucha que ha realizado Líderes Solidarios y otras organizaciones juveniles como La Plataforma Nacional de Juventudes de El Salvador (Planjes) y Coordinadora Intersectorial Pro Juventudes de El Salvador (Cipjes) desde el seno de la Asamblea Legislativa y del Órgano Ejecutivo, con el objetivo de ejercer contraloría ciudadana, para que se cumpla con la generación de programas y estrategias encaminadas al desarrollo integral de la población joven, así como lo dicta la ley. Sin embargo, los procesos de incidencia política del movimiento popular juvenil (conformado por verdaderas organizaciones base de jóvenes y no de fachada) estuvieron dispersos por mucho tiempo, lo que provocó ser excluidos -irónicamente- por el ente creado por el marco jurídico para las juventudes, el Instituto Nacional de Juventud, Injuve. Esa exclusión que sufrió Líderes Solidarios, Planjes y Cipjes desde el seno del Injuve, solo provocó la unificación de criterios entre las tres organizaciones juveniles y que dieron vida a un movimiento coyuntural denominado “Juventudes Organizadas”. “Juventudes Organizadas” fue la expresión política, crítica y a la vez propositiva a la administración anterior del Injuve, la cual priorizó su alianza con algunas organizaciones juveniles de fachada, creó “redes juveniles” como “base social” para justificar la continuidad de cinco años más en el poder, tildó toda crítica dentro y fuera de esa institución como "derechista” y "resentida”, además huyó del debate público y privado con quienes verdaderamente incidieron y crearon la Política y Ley de juventud: Juventudes Organizadas. Moisés A. Rivera Con la asignación emblemática de la nueva diLíderes Solidarios rectora del Injuve -Yeymi Muñoz- rompe totalmente con los malos antecedentes mencionados, además de ser una mujer joven. Las primeras muestras de apertura que ha realizado son fundamentales para la consolidación de las políticas de juventud. Algunos de los cambios significativos que en menos de dos meses han implementado las nuevas autoridades del Injuve, van desde visibilizar el trabajo que realizan las organizaciones juveniles a nivel nacional, hasta el instalar una mesa con organizaciones para planificar y desarrollar el primer congreso nacional de “Juventudes Organizadas”, el cual es una conquista histórica, que por primera vez los y las jóvenes debatirán ampliamente sobre diferentes temas de juventud para generar acuerdos con el Estado. En este sentido, las juventudes organizadas asumirán, a partir del congreso, un rol más que trascendental en esta etapa histórica de cambios que está viviendo el país, que demanda jóvenes más comprometidos con el combate a la corrupción, el fortalecimiento institucional, la consolidación de nuestra democracia y la reconciliación nacional. En comparación de algunos jóvenes siguen perdiendo tiempo hablando en contra del Socialismo del Siglo XXI de Venezuela, que se rasgan las vestiduras de un discurso “hipócrita” de este gobierno, pero no tienen la moral de decir que en estos cinco años han aportado a la creación de las políticas de juventud. Ojalá que en los próximos años se bajen del Monte Olimpo de la indignación, para que aporten e incidan en el territorio; mientras tanto, las Juventudes Organizadas siguen avanzando y consolidando su incidencia en los diferentes espacios que ha abierto el actual gobierno. Para finalizar, un gobierno dura solamente cinco años, mientras la lucha que hacen las juventudes organizadas como Líderes Solidarios, dura más que eso, porque los procesos organizativos vinculados a las juventudes es constante, donde los funcionarios ligados a esta temática deben de tener la humildad de escuchar las críticas y tomarlas en cuenta para dinamizar la aplicación de las políticas públicas ligadas a la población joven.
EL MUNDO I Martes 12/08/2014
20 Clasificados
Secretaria 3ª. Pub., 7-9-12
2859
EXP. No. 2014134636 PRES. No. 20140199393 CLASE: 30.
EDICTOS Y CONVOCATORIAS EXP. No. 2014135714 PRES. No. 20140201747 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FEDERICO JOSÉ PARKER SOTO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SOCIEDAD DE AHORRO Y CRÉDITO MULTIVALORES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión MVA MULTIVALORES, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS FINANCIEROS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintiséis de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de mayo del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub., 31-8-12 2685
EXP. No. 2014134824 PRES. No. 20140199736 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ RICARDO ARRIAZA MENA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión LA TAHONA y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ; PAN; PASTELERÍA; CONFITERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día siete de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de mayo del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 31-8-12 2744
06978-14-FMPF-3FM1-1(SDG) PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS.
LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Mediante resolución proveída a las once horas y dieciséis minutos de este día, este Tribunal ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, con fundamento legal en el artículo 106 causal 2º. del Código de Familia, presentada por la señora BLANCA ESTELA JÚAREZ DE PÉREZ, por medio de su Apoderado Específico, Licenciado WILFREDO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, en contra del señor ÁNGEL ANTONIO PÉREZ, quien es de domicilio ignorado. En dicha resolución se ha ordenado EMPLAZAR por medio de EDICTO al demandado señor ÁNGEL ANTONIO PÉREZ, quien es de cuarenta y dos años de edad, originario Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, hijo de los señores: Cristóbal Pérez Cornejo y Antonia Hernández, mediante el presente aviso, por haberse expresado en la demanda que actualmente es de domicilio ignorado, dicho edicto tendrá que publicarse tres veces en un Diario de circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, de conformidad a lo establecido por los Artículos 34 inciso 4º. y 5.; y 42 literal c) de la Ley Procesal de Familia. Por tanto, PREVIÉNESE al señor ÁNGEL ANTONIO PÉREZ, comparezca a este Tribunal, a ejercer su derecho de defensa dentro de los QUINCE DÍAS hábiles siguientes a la última publicación de este aviso, mediante Apoderado legalmente constituido, tal como lo prescribe el Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, relativo a la procuración obligatoria, en caso contrario el proceso continuará sin su presencia y este Tribunal nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que asuma su representación legal en el mismo, de conformidad con el artículo 34 inciso 5º. de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a los veintiún días del mes de julio del año dos mil catorce. Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Lic. Nelson Enrique Martínez Rodrí guez, Secretario de Actuaciones 2ª. Pub. 29-12-20 2733 EXP. No. 2014134205 PRES. No. 20140198107 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de LOS TEQUES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TEQUE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras LA BODEGA ITALIANA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE, BAR, CAFETERÍA, SERVICIO DE ALIMENTOS Y BEBIDAS A DOMICILIO. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día once de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de marzo del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de FAMOLCAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FAMOLCAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PARAÍSO Pan Dulce Pichardín y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAN; GALLETAS; PASTELES Y REPOSTERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiocho de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 7-9-12 2858
EXP. No. 2014134894 PRES. No. 20140199856 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALBERTO ALFREDO PORTILLO FLORES, en su calidad de APODERADO de RAKIN OVERSEAS INC, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CORPORACIÓN ELEFANTE y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 8-12-14 2722
EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LA INFRASCRITA JUEZA DOS, DEL JUZGADO SEGUNDO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR, LICENCIADA VILMA ESTELA FLORES URRUTIA, HACE SABER: A la Sra. CLAUDIA ELIZABETH CÓRDOVA DE MARTÍNEZ, mayor de edad, de Oficios domésticos, del domicilio de Santa Ana, con DUI: 03117921-4 Y NIT: 0210-271176111-4; que en este Juzgado se ha Iniciado Juicio Ejecutivo con NUE. 09668-13-EM-2MC2. promovido por el Licenciado HÉCTOR ARMANDO HERNÁNDEZ PORTILLO, como apoderado de la sociedad BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia BANCO PROCREDIT, S.A., en su contra y en cumplimiento a la resolución de las nueve horas y veinte minutos del día doce de Mayo de dos mil catorce y a solicitud de la parte actora, por haberse agotado los mecanismos de búsqueda, se procede a NOTIFICÁRSELE en legal forma el DECRETO DE EMBARGO Y DEMANDA que equivale al EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DE EDICTO, de conformidad al Art. 186 del CPCM, en consecuencia se le previene a la Sra. CLAUDIA ELIZABETH CÓRDOVA DE MARTÍNEZ, que se presente a este Juzgado, debidamente Identificada dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente al de la última publicación de este edicto, a efecto de contestar la demanda incoada en su contra o mostrar oposición de la misma si así lo estimare. Se le hace saber a la de-
mandada que de conformidad al Art. 67 CPCM será preceptiva su comparecencia por medio de procurador, nombramiento que habrá de recaer en un Abogado de la República. El presente Edicto será publicado mediante Tablero Judicial; por una sola vez en el Diario Oficial, y finalmente en tres ocasiones en un periódico de circulación diaria y nacional; y en caso de no comparecer en el plazo señalado el proceso continuará sin su presencia y se procederá a nombrarle un Curador Ad Litem para que la represente en el proceso. Se le hace saber que junto con la demanda se presentaron los siguientes documentos: 1) Documento base de la pretensión, consistente en un Pagaré sin Protesto a favor del BANCO PROCREDIT, S.A., 2) Testimonio de Poder General Judicial, a favor del Lic. Héctor Armando Hernández Portillo. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes, y para que le sirva de legal EMPLAZAMIENTO a la Sra. CLAUDIA ELIZABETH CÓRDOVA DE MARTÍNEZ. Se libra el presente Edicto en el Jugado Segundo de Menor Cuantía Juez Dos San Salvador, a las nueve horas con diez minutos del día veinte de Junio de dos mil catorce. Licda. Vilma Estela Flores Urrutia, (Jueza Dos), Juzgado Segundo de Menor Cuantía Licda. Lourdes María Araujo de Amaya, Secretaria 2ª. Pub., 11-12-13 2895 EMPLAZAMIENTO POR EDICTO Ref. 06148-13-MRPE-1CM3/E157-13-5 LA INFRASCRITA JUEZ SUPLENTE DEL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, JUEZ TRES, DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en este Tribunal, de conformidad al Art. 186 CPCyM., se tramita Proceso Ejecutivo Civil. clasificado bajo la referencia 06148-13-MRPE1CM3/E-157-13-5, promovido por el Licenciado RENY FRANCISCO CORNEJO ROSALES, en su calidad de Apoderado General Judicial BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se abrevia BANCO PROCREDIT, S.A., en contra de los señores al señor DOMINGO GILBERTO GARCÍA, de cuarenta y un años de edad, Albañil, antes del domicilio de Nejapa, de este Departamento, ahora de domicilio ignorado, con Documento Único de Identidad CERO UN MILLÓN SEISCIENTOS VEINTIOCHO MIL OCHENTA Y OCHO-OCHO; y, Tarjeta de Identificación Tributaria número CERO SEISCIENTOS DOSCERO CINCUENTA MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y DOS-CERO CERO UNO-OCHO; y, JOSÉ MARÍA GARCÍA MONTERROSA, de cuarenta y cuatro años de edad, Albañil, antes del domicilio de Nejapa, de este Departamento, ahora de domicilio ignorado, con Documento Único de Identidad CERO CERO SETECIENTOS SETENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y CUATRO-DOS y Tarjeta de Identificación Tributaria número CERO SEISCIENTOS DOS-DOSCIENTOS SETENTA MIL TRESCIENTOS SETENTA-CIENTO DOSDOS; fundamentando su pretensión en título ejecutivo agregado al proceso, consistente en un Préstamo Mercantil. suscrito el día diez de enero de dos mil doce, por la cantidad de diecinueve mil dólares de los Estados Unidos de América, y de conformidad a los Arts. 181 Inc. 3º. y 186 CPCyM. Lo que se hace saber a los señores DOMINGO GILBERTO GARCÍA, y, JOSÉ MARÍA GARCÍA MONTERROSA, que tiene un plazo de diez días hábiles contados a partir de la presente publicación para con testar la demanda incoada en su contra, de conformidad al Articulo 462 CPCyM., debiendo comparecer al proceso mediante abogado, a quien deberá otorgar poder en legal forma, Arts. 66 y 67 Código Procesal Civil y Mercantil; asimismo, se le hace saber a los señores DOMINGO GILBERTO GARCÍA, y, JOSÉ MARÍA GARCÍA MONTERROSA, que de no hacerlo el proceso continuará sin su presencia, nombrando un Curador para que lo represente, de ser necesario hasta el proceso de ejecución forzosa, todo hasta su trance, pago o remate. LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL: San Salvador, a quince horas y doce minutos del día ocho de julio de dos mil catorce. Licda. Amada Libertad Infantozzi Flores, Jueza Primero de lo Civil y Mercantil Suplente, Juez tres Licda. Teresa de Jesús Vásquez
Vásquez, Secretaria 2ª. Pub., 11-12-13
2896
EDICTO EL INFRASCRITO NOTARIO: RAÚL ERNESTO CHÁVEZ CARRANZA, de éste domicilio, con Despacho Jurídico, situado en la 4a. calle Pte. y 25 Av. Sur, Condominio Cuscatlán, 3er. nivel, local No. 317, San Salvador, AL PUBLICO, para efectos de Ley. HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia intestadas, promovidas ante mis oficios notariales por don JOSE ROBERTO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su concepto de único hermano sobreviviente, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada de los bienes que a su defunción dejó la causante MARÍA ISAURA MARTÍNEZ MARTÍNEZ, quien fue de ochenta y ocho años de edad, Profesora, soltera, originaria de Santa Tecla, departamento de La Libertad, de nacionalidad salvadoreña, siendo su último domicilio el de ésta ciudad; habiendo fallecido a las quince horas y veinte minutos del día ocho de Octubre del dos mil diez, en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, de ésta ciudad, y en su concepto de hermano se le confiere la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la Sucesión intestada con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, a don JOSE ROBERTO MARTINEZ MARTÍNEZ, citándose a los que se crean o tengan mejor derecho a la herencia referida, para que se presenten dentro del término de quince días después de la última publicación de éste edicto a las oficinas del Notario autorizante. Librado en San Salvador, a los tres días del mes de Julio del dos mil catorce. Raúl Ernesto Chávez Carranza, Notario. 2ª. Pub., 11-12-13 2905 DAVID ACUÑA, Notario de este domicilio y del de San Salvador, con oficina situada en Tercera Calle Poniente 3-9 B 1, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída en la ciudad de Santa Tecla, a las diez horas del día siete de agosto de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejo el causante FRANCISCO AQUINO conocido por FRANCISCO GONZÁLEZ ORELLANA, quien fue de sesenta y un años de edad, Albañil, casado, de nacionalidad salvadoreña, originario de Santa Tecla, hijo de Luz Aquino, quien falleció el día dos de junio del año dos mil catorce, cuyo ultimo domicilio fue el de Santa Tecla, de parte de ROXANA DEL CARMEN AQUINO DE BERNAL, conocida por ROXANA DEL CARMEN SOLIS GONZÁLEZ, ROXANA DEL CARMEN GONZÁLEZ Y ROXANA DEL CARMEN AQUINO MENJÍVAR, en calidad de hija, a quien se le ha conferido en el carácter indicado, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales correspondientes y en consecuencia, SE CITA a los que se crean con derecho a la herencia referida, a fin que comparezcan a esta oficina a deducir tal circunstancia dentro del plazo de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. Santa Tecla, siete de agosto del dos mil catorce.DAVID ACUÑA, NOTARIO 2ª. Pub., 11-12-13 2907 En la Ciudad de San Salvador Departamento de San Salvador a nueve horas del día veintidós del mes de Abril del año dos mil catorce. El SUSCRITO NOTARIO ALEJANDRO ANTONIO LOPEZ FUENTES, mayor de edad, de este domicilio, con Oficina ubicada en Colonia Medica Av. Dr. Emilio Álvarez Edificio Servimedic Primera Planta Local trece, San Salvador.- HACE SABER: Que ante mis Oficios Notariales el señor ANTONIO DEL CID, de ochenta y dos años de edad, Agricultor, del domicilio de San Gerardo, Departamento de San Miguel, a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número: cero uno uno cuatro cinco siete cero – tres, con Número de Identificación Tributaria uno dos uno cuatro – uno cero cero cinco tres uno – cero cero uno – uno; Y ME DICE: Que viene a iniciar Diligencias de TÍTULO SUPLETORIO de una porción de te-
rreno de naturaleza rústica, situada en CANTON SAN JERONIMO, jurisdicción de San Gerardo, Departamento de San Miguel, de una extensión superficial de TREINTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y DOS PUNTO DIECISEIS METROS CUADRADOS equivalentes a CINCUENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS QUINCE PUNTO DIECISIETE VARAS CUADRADAS, el cual tiene las medidas y linderos siguientes: AMARRE: A PARTIR DEL ESQUINERO SUR- OESTE O MOJON M1, CON COORDENADAS GEODESICAS LONGITUD E CINCO SEIS UNO SEIS DOS DOS PUNTO ONCE Y LATITUD N TRES CERO UNO TRES DOS SIETE PUNTO CERO CUATRO, SE DESCRIBE EL INMUEBLE QUE MIDE Y LINDA: AL OESTE: LINEA QUEBRADA COMPUESTA DE VEINTICUATRO TRAMOS QUE SE DESCRIBEN ASI: TRAMO M UNO - M DOS, LINEA RECTA DE CUATRO PUNTO CUARENTA Y UNO METROS RUMBO TRECE GRADOS CINCUENTA Y DOS MINUTOS TREINTA Y CUATRO SEGUNDOS OESTES; TRAMO M DOS – M TRES, LINEA RECTA DE SEIS PUNTO VEITICUATRO METROS Y RUMBO NORTE CERO TRES GRADOS CERO SIETE MINUTOS CUARENTA Y OCHO SEGUNDOS ESTE; TRAMO M TRESM CUATRO, LINEA RECTA DE TRES PUNTO CUARENTA Y OCHO METROS Y RUMBO NORTE CERO OCHO GRADOS VEINTITRES MINUTOS CATORCE SEGUNDOS ESTE; TRAMO M CUATRO- M CINCO, LINEA RECTA DE CINCO PUNTO CERO CUATRO METROS Y RUMBO NORTE CERO OCHO GRADOS CINCUENTA Y SIETE MINUTOS CINCUENTA Y NUEVE SEGUNDOS ESTE; TRAMO M SEIS- M SIETE, LINEA RECTA DE QUINCE PUNTO CERO UNO METROS Y RUMBO NORTE ONCE GRADOS TREINTA MINUTOS CERO CUATRO SEGUNDOS ESTE; TRAMO M SIETE- M OCHO, LINEA RECTOA DE VEINTIUNO PUNTO CERO CINCO METROS Y RUMBO NORTE CATORCE GRADOS TREINTA Y TRES MINUTOS DOCE SEGUNDOS ESTE; TRAMO M OCHO- M NUEVE, LINEA RECTA DE DIECISIETE PUNTO TREINTA Y CUATRO METROS Y RUMBO NORTE VEINTE GRADOS CUARENTA Y OCHO MINUTOS DIECIOCHO SEGUNDOS ESTE, TRAMO M NUEVE- M DIEZ, LINEA RECTA DE UNO PUNTO SETENTA Y CINCO METROS Y RUMBO NORTE SETENTA Y CUATRO GRADOS CINCUENTA MINUTOS CUARENTA Y NUEVE SEGUNDOS OESTE, TRAMO M DIEZ – M ONCE, LINEA RECTA VEINTE PUNTO OCHENTA Y SIETE METROS Y RUMBO NORTE DIECISEIS GRADOS CERO SEIS MINUTOS CINCUENTA SEGUNDOS ESTE; TRAMO M ONCE- M DOCE, LINEA RECTA DE TRES PUNTO DIECISEIS METROS Y RUMBO NORTE DIECISIETE GRADOS VEINTIUNO MINUTOS CERO SEIS SEGUNDOS ESTE; TRAMO M DOCE – M TRECE, LINEA RECTA DE OCHO PUNTO TREINTA Y UNO METROS Y RUMBO NORTE DIECIOCHO GRADOS CINCUENTA Y UNO MINUTOS TREINTA SEGUNDOS ESTE; TRAMO M TRECE- M CATORCE, LINEA RECTA DE TRES PUNTO TREINTA Y UEVE METROS Y RUMBO NORTE DIECIOCHO GRADOS VEINTISIETE MINUTOS CINCUENTA Y UNO SEGUNDOS ESTE; TRAMO M CATORCE- M QUINCE, LINEA RECTA DE SIETE PUNTO DIECINUEVE METROS Y RUMBO NORTE DIECIOCHO GRADOS CUARENTA Y CUATRO MINUTOS CUARENTA Y CUATRO SEGUNDOS ESTE; TRAMO M QUINCE- M DIECISEIS, LINEA RECTA DE CUATRO PUNTO TREINTA METROS Y RUMBO NORTE VEINTE GRADOS CERO TRES MINUTOS CINCUENTA Y TRES SEGUNDOS ESTE; TRAMO M DIECISEIS- M DIECISIETE, LINEA RECTA DE DOCE PUNTO CUARENTA Y CUATRO METROS RUMBO NORTE DIESCISIETE GRADOS CERO SEIS MINUTOS CERO NUEVE SEGUNDOS ESTE; TRAMO DIECISIETE- M DIECIOCHO, LINEA RECTA DE TREINTA PUNTO DIEZ METROS Y RUMBO NORTE DIECIOCHO GRADOS DIESIETE MINUTOS DIESISEIS SEGUNDOS ESTE; TRAMO M DIECIOCHO – M DIECINUEVE, LINEA RECTA DE TRES PUNTO CERO NUEVE METROS Y RUMBO NORTE DIECISEIS GRADOS TREINTA Y TRES MINUTOS CERO CINCO SEGUNDOS ESTE; TRAMO DIECINUEVE- M VEINTE, LINEA RECTA DE SEIS PUNTO CERO CUATRO METROS Y RUMBO NORTE VEINTITRES GRADOS TREINTA CUATRO MINUTOS TREINTA SEGUN-
DOS ESTE; TRAMO M VEINTE- M VEINTIUNO, LINEA RECTA DE OCHO PUNTO DIEZ METROS Y RUMBO NORTE VEINTITRES GRADOS CATORCE MINUTOS CUARENTA Y OCHO SEGUNDOS ESTE; TRAMO M VEINTIUNO- M VEINTIDOS, LINEA RECTA DE TREINTA Y NUEVE PUNTO CINCUENTA Y NUEVE METROS Y RUMBO NORTE VEINTISEIS GRADOS VEINTISEIS MINUTOS CERO OCHO SEGUNDOS ESTE; TRAMO M VEINTIDOS- M VEINTITRES, LINEA RECTA DE OCHO PUNTO CUARENTA Y DOS METROS Y RUMBO NORTE TREINTA Y UNO GRADOS VEINTICINCO MINUTOS CUARENTA Y NUEVE SEGUNDOS ESTE; TRAMO M VEINTITRES- M VEINTICUATRO, LINEA RECTA DE UNO PUTO SETENTA Y SIETE METROS RUMBO NORT TREINTA Y SIETE GRADOS DIEZ MINUTOS CUARENTA Y SEOS SEGUNDOS ESTE; TRAMO M VEINTICUATROM VEINTICINCO, LINEA RECTA DE DOS PUNTO DIECINUEVE METROS Y RUMBO NORTE CUARENTA Y NUEVE GRADOS CUARENTA MINUTOS CINCUENTA Y CUATRO SEGUNDOS ESTE; COLINDANDO ESTOS TRAMOS CON INMUEBLE PROPIEDAD DE JOSE ARMANDO ORELLANA, CALLE A CASERIO EL ROSARIO DE POR MEDIO. AL NORTE; LINEA QUEBRADA COMPUESTA DE CATORCE TRAMOS QUE SE DESCRIBEN ASI; TRAMO M VEINTICINCO- M VEINTISEIS, LINEA RECTA DE UNO PUNTO CUARENTA Y CINCO METROS Y RUMBO NORTE SETENTA Y CUATRO GRADOS DOCE MINUTOS DOCE SEGUNDOS ESTE; TRAMO M VEITISEIS- M VEINTISIETE, LINEA RECTA DE DOS PUNTO CERO SEIS METRO Y RUMBO SUR OCHENTA Y SIETE GRADOS CERO TRES MINUTOS CUARENTA Y CUATRO SEGUNDOS ESTE; TRAMO M VEINTISIETE- M VEINTIOCHO, LINEA RECTA DE TRES PUNTO NOVENTA Y OCHO METROS Y RUMBO SUR OCHENTA Y TRES GRADOS TREINTA Y CINCO MINUTOS CUARENTA Y CUATRO SEGUNDOS ESTE; TRAMO M VEINTIOCHO- M VEINTINUEVE, LINEA RECTA DE ONCE PUNTO VEINTISEIS METROS Y RUMBO SUR SETENTA Y TRES GRADOS VEINTICUATRO MINUTOS CINCUENTA Y NUEVE SEGUNDOS ESTE; TRA-
MO M VEINTINUEVE- M TREINTA, LINEA RECTA DE VEINTISIETE PUNTO VEINTINUEVE METROS Y RUMBO SUR SETENTA Y CINCO GRADOS CERO TRES MINUTOS QUINCE SEGUNDOS ESTE; TRAMO M TREINTA- M TREINTA Y UNO, LINEA RECTA DE VEITICUATRO PUNTO CICUENTA Y CUATRO METROS Y RUMBO SUR SETENTA Y DOS GRADOS DIECINUEVE MINUTOS CUARENTA Y DOS SEGUNDOS ESTE; TRAMO M TREINTA Y UNO- M TREINTA DOS, LINEA RECTA DE SEIS PUNTO SETENTA Y CINCO METROS Y RUMBO SUR SETENTA Y CINCO GRADOS TREINTA Y OCHO MINUTOS CERO CINCO SEGUNDOS ESTE; TRAMO M TREINTA Y DOS – M TREINTA Y TRES, LINEA RECTA DE DIECINUEVE PUNTO NOVENTA Y UNO METROS Y RUMBO SUR SETENTA Y UNO GRADOS TREINTA Y UNO MIUTOS VEINTI NUEVE SEGUNDOS ESTE; TRAMO M TREINTA Y TRES- M TREINTA Y CUATRO, LINEA RECTA DE CINCO PUNTO CUARENTA Y SIETE METROS Y RUMBO SUR SESENTA Y UNO GRADOS CUARENTA Y SEIS MINUTOS DIECISEIS SEGUNDOS ESTE; TRAMO M TREINTE Y CUATRO- M TREINTA Y CINCO, LINEA RECTA DE DOS PUNTO SETENTA Y UNO METROS Y RUMBO SUR SETENTA Y TRES GRADOS CUARENTA Y CINCO MINUTOS CINCUENTA Y NUEVE SEGUNDOS ESTE; TRAMO M TREINTA Y CINCO- M TREINTA SEIS, LINEA RECTA DE DOCE PUNTO OCHENTA Y DOS METROS Y RUMBO SUR SETENTA Y SEIS GRADOS VEINTICINCO MINUTOS VEINTIDOS SEGUNDOS ESTE; TRAMO M TREINTA Y SEISM TREINTA Y SIETE, LINEA RECTA DE CINCO PUNTO TREINTA Y CUATRO METROS Y RUMBO SUR OCHENTA Y UNO GRADOS CUARENTA Y CUATRO MINUTOS VEINTISIETE SEGUNDOS ESTE; TRAMO M TREINTA Y SIETE- M TREINTA Y OCHO, LINEA RECTA DE TRES PUNTO TREINTA Y DOS METROS Y RUMBO SUR OCHENTA Y DOS GRADOS CINCUENTA Y SEIS MINUTOS CINCUENTA Y DOS SEGUNDOS ESTE; TRAMO M TREINTA Y OCHO- M TREINTA Y NUEVE, LINEA RECTA DE CATORCE PUNTO TREINTA Y SIETE METROS Y RUMBO SUR OCHENTA Y CUATRO GRADOS CERO SEIS MI-
NUTOS VEINTIOCHO SEGUNDOS ESTE; COLINDANDO ESTOS TRAMOS CON INMUEBLES PROPIEDAD DE MIGUEL ANGEL DEL CID, SERVIDUMBRE DE TRANSITO DE POR MEDIO. AL ESTE; LINEA QUEBRADA COMPUESTA DE VEINTIOCHO TRAMOS QUE SE DESCRIBEN ASI: TRAMO M TREINTA Y NUEVE- M CUARENTA, LINEA RECTA DE UNO PUNTO DIECIOCHO METROS Y RUMBO SUR DIECIOCHO GRADOS CUARENTA Y CUATRO MINUTOS TREINTA Y NUEVE SEGUNDOS OESTE; TRAMO M CUARENTA – M CUARENTA Y UNO, LINEA RECTA DE DIECIOCHO PUNTO NOVENTA Y OCHO METROS Y RUMBO SUR TREINTA Y DOS GRADOS CINCUENTA Y CUATRO MINUTOS VEINTIOCHO SEGUNDOS OESTE; TRAMO M CUARENTA UNO – M TRAMO CUARENTA Y DOS, LINEA RECTA DE DIECIOCHO PUNTO NOVENTA Y OCHO METROS Y RUMBO SUR TREINTA Y DOS GRADOS CINCUENTA Y CUATRO MINUTOS VEINTIOCHO SEGUNDOS OESTE; TRAMO M CUARENTA Y DOS- M CUARENTA Y TRES, LINEA RECTA DE DIECISEIS PUNTO SETENTA Y CUATRO METROS Y RUMBO SUR CUARENTA GRADOS CINCUENTA Y SIETE MINUTOS CERO SIETE SEGUNDOS OESTE; TRAMO M CUARENTA Y TRES- M CUARENTA Y CUATRO, LINEA RECTA DE NUEVE PUNTO VEINTICUATRO METROS Y RUMBO SUR VEINTINUEVE GRADOS DIECISEIS MINUTOS TREINTA Y TRES SEGUNDOS OESTE; TRAMO M CUARENTA Y CUATRO- M CUARENTA Y CINCO, LINEA RECTA DE TREINTA PUNTO SETENTA Y OCHO METROS Y RUMBO SUR VEINTINUEVE GRADOS QUINCE MINUTOS CUARENTA Y OCHO SEGUNDOS OESTE; TRAMO M CUARENTA Y CINCO – M CUARENTA Y SEIS, LINEA RECTA DE DOCE PUNTO VEINTICINCO METROS Y RUMBO SUR VEINTINUEVE GRADOS CERO UNO MINUTOS CUARENTA SEGUNDOS OESTE; TRAMO M CUARENTA Y SEIS – M CUARENTA Y SIETE, LINEA RECTA DE OCHO PUNTO TREINTA Y SIETE METROS Y RUMBO SUR TREINTA Y UN GRADOS CINCUENTA Y OCHO MINUTOS DIECINUEVE SEGUNDOS OESTE; TRAMO M CUARENTA Y SIETE M- CUARENTA Y OCHO,
Clasificados
EL MUNDO I Martes 12/08/2014
LINEA RECTA DE DOS PUNTO OCHENTA Y OCHO METROS Y RUMBO SUR DOCE GRADOS VEINTICINCO MINUTOS DIECINUEVE SEGUNDOS OESTE; TRAMO M CUARENTA Y OCHO- M CUARENTA Y NUEVE, LINEA RECTA DE QUINCE PUNTO OCHENTA Y TRES METROS Y RUMBO SUR DIECISIETE GRADOS VEINTISIETE MINUTOS TREINTA Y CUATRO SEGÚN DOS OESTE; TRAMO M CUARENTA Y NUEVE- M TRAMO CINCUENTA, LINEA RECTA DE SIETE PUNTO CUARENTA METROS Y RUMBO SUR DIEZ GRADOS TREINTA Y SEIS MINUTOS CINCUENTA Y SEIS SEGUNDOS OESTE; TRAMO M CINCUENTA – M CINCUENTA Y UNO, LINEA RECTA DE DIECIOCHO PUNTO QUINCE METROS Y RUMBO SUR CERO SEIS GRADOS VEINTIOCHO MINUTOS CINCUENTA Y UN SEGUNDOS OESTE; TRAMO M CINCUENTA Y UNO – M CINCUENTA Y DOS, LINEA RECTA DE TRES PUNTO OCHENTA Y UNO METROS Y RUMBO SUR CERO SIETE GRADOS CERO SIETE MINUTOS VEINTICINCO SEGUNDOS ESTE; TRAMO M CINCUENTA Y DOS – M CINCUENTA Y TRES, LINEA RECTA SIETE PUNTO TREINTA METROS Y RUMBO SUR CERO CUATRO GRADOS QUINCE MINUTOS CUARENTA Y OCHO SEGUNDOS ESTE; TRAMO M CINCUENTA Y TRES – M CINCUENTA Y CUATRO, LINEA RECTA DE DIECISEIS PUNTO VEINTIOCHO METROS Y RUMBO SUR CUARENTA Y SEIS GRADOS VEINTIOCHO MINUTOS TREINTA Y CUATRO SEGUNDOS ESTE; TRAMO M CINCUENTA Y CUATRO – M CINCUENTA Y CINCO, LINEA RECTA DE DIECISEIS PUNTO TREINTA Y SIETE METROS Y RUMBO SUR TREINTA Y UN GRADOS CERO CINCO MINUTOS CUARENTA Y OCHO SEGUNDOS ESTE; TRAMO M CINCUENTA Y CINCO- M CINCUENTA Y SEIS, LINEA RECTA DE DIECISIETE PUNTO CERO TRES METROS Y RUMBO SUR SETENTA Y DOS GRADOS VEINTE MINUTOS CUARENTA Y SEIS SEGUNDOS ESTE; TRAMO M CINCUENTA Y SEIS – M CINCUENTA Y SIETE, LINEA RECTA DE TREINTA Y TRES PUNTO SETENTA Y CINCO METROS Y RUMBO SUR OCHENTA Y CINCO GRADOS CERO CINCO MINUTOS CINCUENTA Y OCHO SEGUNDOS ESTE; TRAMO M CINCUENTA Y SIETE- M CINCUENTA Y OCHO, LINEA RECTA DE ONCE PUNTO SETENTA Y CUATRO METROS Y RUMBO SUR SETENTA Y SIETE GRADOS CERO NUEVE MINUTOS CINCUENTA Y DOS SEGUNDOS ESTE; TRAMO M CINCUENTA Y OCHO- M CINCUENTA Y NUEVE, LINEA RECTA DE DIEZ PUNTO CUARENTA Y SIETE METROS Y RUMBO SUR OCHENTA Y OCHO GRADOS CERO OCHO MINUTOS VEINTITRES SEGUNDOS ESTE; TRAMO M CINCUENTA Y NUEVE – M SESENTA; LINEA RECTA DE CUATRO PUNTO TRECE METROS RUMBO SUR OCHENTA Y UN GRADOS VEINTRES MINUTOS VEINTISIETE SEGUNDOS ESTE; TRAMO M SESENTA – M TRAMO SESENTA Y UNO, LINEA RECTA DE CINCO PUNTO VEINTICUATRO METROS Y RUMBO SUR OCHENTA Y TRES GRADOS CINCUENTA MINUTOS CINCUENTA Y CUATRO SEGUNDOS ESTE; TRAMO M SESENTA Y UNO- M SESENTA Y DOS, LINEA RECTA DE OCHO PUNTO CINCUENTA Y OCHO METROS Y RUMBO SUR TREINTA Y NUEVE GRADOS CERO TRES MINUTOS DIECIOCHO SEGUNDOS ESTE; TRAMO M SESENTA Y DOS- M SESENTA Y TRES, LINEA RECTA DE NUEVE PUNTO CINCUENTA Y CINCO METROS RUMBO SUR VEINTICUATRO GRADOS TREINTA Y OCHO MINUTOS CINCUENTA Y CUATRO SEGUNDOS ESTE; TRAMO M SESENTA Y TRES- M SESENTA Y CUATRO, LINEA RECTA DE SEIS PUNTO SETENTA Y DOS METROS Y RUMBO SUR DIEZ GRADOS DIECISEIS MINUTOS CERO CINCO SEGUNDOS ESTE; TRAMO M SESENTA Y CUATROM SESENTA Y CINCO, LINEA RECTA DE NUEVE PUNTO DIECISIETE METROS Y RUMBO SUR CATORCE GRADOS CUARENTA Y TRES MINUTOS TREINTA Y UN SEGUNDOS OESTE; TRAMO M SESENTA Y CINCO- M SESENTA Y SEIS, LINEA RECTA DE TRECE PUNTO SESENTA Y OCHO METROS Y RUMBO SUR VEINTISEIS GRADOS TREINTA Y DOS MINUTOS VEINTIDOS SEGUNDOS OESTE; TRAMO M SESENTA Y SEIS- M SESENTA Y SIETE, LINEA RECTA DE CINCO PUNTO OCHENTA Y UNO METROS Y RUMBO SUR DIEZ GRADOS DIECISEIS MINUTOS CINCUENTA SEGUNDOS OESTE; COLINDANDO ESTOS TRAMOS CON INMUEBLE PROPIEDAD DE IRIS MABEL RIVERA, QUEBRADA LA TRANCA DE POR MEDIO. AL SUR; LINEA QUEBRADA COMPUESTA DE VEINTIUN TRAMOS SE DESCRIBE ASI; TRAMO M SESENTA Y SIETE- M SESENTA Y OCHO, LINEA RECTA DE VEINTIOCHO PUNTO CUARENTA Y OCHO METROS Y RUMBO SUR CINCUENTA Y OCHO GRADOS CINCUENTA Y UN MINUTOS CERO OCHO SEGUNDOS OESTE; TRAMO M SESENTA Y OCHO- SESENTA Y NUEVE, LINEA RECTA DE ONCE PUNTO SETENTA Y NUEVE METROS Y RUMBO SUR SESENTA Y
UN GRADOS CERO NUEVE MINUTOS CINCUENTA Y DOS SEGUNDOS OESTE; TRAMO M SESENTA Y NUEVE – M SETENTA, LINEA RECTA DE CINCO PUNTO CERO CUATRO METROS Y RUMBO SUR SETENTA GRADOS DIECINUEVE MINUTOS VEINTICINCO SEGUNDOS OESTE; TRAMO M SETENTA- M SETENTA Y UNO, LINEA RECTA DE SEIS PUNTO SESENTA Y NUEVE METROS Y RUMBO NORTE OCHENTA Y NUEVE GRADOS VEINTIUN MINUTOS CINCUENTA Y UN SEGUNDOS OESTE; TRAMO M SETENTA Y UNO- M SETENTA Y DOS, LINEA RECTA DE TRES PUNTO VEINTINUEVE METROS Y RUMBO NORTE OCHENTA Y NUEVE GRADOS CERO CINCO MINUTOS TRECE SEGUNDOS OESTE; TRAMO M SESENTA Y DOS- M SESENTA Y TRES, LINEA RECTA DE DIECISEIS PUNTO OCHENTA Y OCHO METROS Y RUMBO NORTE SETENTA Y SIETE GRADOS CINCUENTA Y NUEVE MINUTOS ONCE SEGUNDOS OESTE; TRAMO M SETENTA Y TRES- M SETENTA Y CUATRO, LINEA RECTA DE CINCO PUNTO OCHENTA Y DOS METROS Y RUMBO NORTE OCHENTA Y DOS GRADOS TREINTA Y DOS MINUTOS VEINTE SEGUNDOS OESTE; TRAMO M SETENTA Y CUATRO- M SETENTA Y CINCO, LINEA RECTA DE VEINTIOCHO PUNTO NOVENTA Y NUEVE METROS Y RUMBO NORTE SETENTA GRADOS CUARENTA Y UN MINUTOS CUARENTA Y SEIS SEGUNDOS OESTE; TRAMO M SETENTA Y CINCO- M SETENTA Y SEIS, LINEA RECTA DE DIECINUEVE PUNTO NOVENTA Y NUEVE METROS Y RUMBO NORTE SESENTA Y SEIS GRADOS CUARENTA Y CINCO MINUTOS CERO OCHO SEGUNDOS OESTE; TRAMO M SETENTA Y SEIS- M SETENTA Y SIETE, LINEA RECTA DE DIECINUEVE PUNTO CUARENTA Y OCHO METRO Y RUMBO NORTE SESENTA Y UN GRADOS CERO CUATRO MINUTOS TREINTA Y DOS SEGUNDOS OESTE; TRAMO M SETENTA Y SIETE- M SETENTA Y OCHO, LINEA RECTA DE VEINTISIETE PUNTO NOVENTA Y SIETE METROS Y RUMBO NORTE SESENTA Y CUATRO GRADOS VEINTISEIS MINUTOS VEINTINUEVE SEGUNDOS OESTE; TRAMO M SETENTA Y OCHO- M SETENTA Y NUEVE, LINEA RECTA DE TREINTA Y DOS PUNTO NOVENTA Y DOS METROS Y RUMBO NORTE SESENTA Y OCHO GRADOS QUINCE MINUTOS TREINTA Y CUATRO SEGUNDOS OESTE; TRAMO M SETENTA Y NUEVE- M OCHENTA, LINEA RECTA DE SIETE PUNTO TREINTA METROS Y RUMBO NORTE SETENTA Y NUEVE GRADOS CUARENTA Y SEIS MINUTOS DIECIOCHO SEGUNDOS OESTE; TRAMO M OCHENTA- M OCHENTA Y UNO, LINEA RECTA DE CUATRO PUNTO VEINTIUNO METROS Y RUMBO SUR OCHENTA Y DOS GRADOS CUARENTA Y NUEVE MINUTOS CINCUENTA Y TRES SEGUNDOS OESTE; TRAMO M OCHENTA Y UNO- M OCHENTA Y DOS, LINEA RECTA DE SEIS PUNTO CINCUENTA UN METROS Y RUMBO SETENTA GRADOS TREINTA SIETE MINUTOS DIECISIETE SEGUNDOS OESTE; TRAMO M OCHENTA Y DOS- M OCHENTA Y TRES, LINEA RECTA DE NUEVE PUNTO NOVENTA Y CUATRO METROS Y RUMBO SUR SETENTA Y UN GRADOS CERO UN MINUTO CERO NUEVE SEGUNDOS OESTE; TRAMO M OCHENTA Y TRES- M OCHENTA Y CUATRO, LINEA RECTA DE DIECISEIS PUNTO CUARENTA Y SEIS METROS Y RUMBO SUR CINCUENTA Y TRES GRADOS TREINTA Y TRES MINUTOS CINCUENTA Y SEIS SEGUNDOS OESTE; TRAMO M OCHENTA Y CUATRO- M OCHENTA Y CINCO, LINEA RECTA DE CINCO PUNTO CERO CUATRO METROS Y RUMBO SUR SESENTA Y CUATRO GRADOS VEINTIOCHO MINUTOS CUARENTA Y NUEVE SEGUNDOS OESTE; TRAMO M OCHENTA Y CINCO- M OCHENTA Y SEIS, LINEA RECTA DE DIEZ PUNTO VEINTE METROS Y RUMBO SUR SESENTA Y NUEVE GRADOS CUARENTA Y SIETE MINUTOS CUARENTA Y TRES SEGUNDOS OESTE; TRAMO M OCHENTA Y SEIS- M OCHENTA Y SIETE, LINEA RECTA DE CUATRO PUNTO SETENTA Y CINCO METROS RUMBO SUR SESENTA GRADOS DOCE MINUTOS CUARENTA Y OCHO SEGUNDOS OESTE; TRAMO M OCHENTA Y SIETE- M UNO, LINEA RECTA DE VEINTICUATRO PUNTO SETENTA Y NUEVE METROS Y RUMBO SUR CINCUENTA Y CUATRO GRADOS CERO DOS MINUTOS VEINTIDOS SEGUNDOS OESTE; COLINDANDO ESTOS TRAMOS CON INMUEBLES PROPIEDAD DE IRIS MABEL RIVERA, QUEBRADA LA TRANCA DE POR MEDIO, LLEGANDO ASI AL ESQUINERO QUE DIO INICIO A LA PRESENTE DESCRIPCION TECNICA. LLEGANDO AL VÉRTICE EN DONDE SE INICIO LA DESCRIPCIÓN. En el inmueble descrito se encuentra construida una casa de sistema mixto. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que adquirió el referido inmueble por Compraventa, otorgada a favor del Señor Antonio del Cid, en la ciudad de San Gerardo, Departamento de San Miguel, a las ocho horas del día quince de julio de mil novecientos sesenta y seis y el día primero de agosto de mil novecientos sesenta y nueve que por compraventa pri-
vada registrada en la alcaldía municipal de San Gerardo, Departamento de San Miguel, en consecuencia, se ha poseído el referido terreno por el compareciente, en forma Quieta, Pacífica e Ininterrumpida, por más de cuarenta y cinco años, pero carece de Titulo de Dominio inscrito, por lo cual comparecen ante mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el Artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de La Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que la misma señala, se extienda a su favor el Título que solicita. Valúa dicho terreno en la suma de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Así se expreso el compareciente, a quien expliqué los efectos legales de esta acta notarial que le fue leída por mi en un solo acto la ratifica y firmamos. DOY FE.Lic. ALEJANDRO ANTONIO LOPEZ FUENTES, NOTARIO 2ª. Pub., 11-12-13 2906 EDICTO SALVADOR ANTONIO MORENO GROSS, Notario, del domicilio de Mejicanos, en este departamento, con oficina ubicada en Calle Aurora, número doscientos ochenta, Condominio Jardín, apartamento dieciocho, Colonia Buenos Aires San Salvador, AL PUBLICO HACE SABER: Que en resolución pronunciada por el suscrito notario, a las once horas del día siete de agosto del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada, de los bienes que a su defunción dejo el señor ISIDORO TORRES QUINTANILLA conocido por ISIDORO TORRES, quien falleció en Inversiones Médicas San Francisco, San Miguel, departamento de San Miguel, a las trece horas del día treinta y uno de marzo del dos mil seis, a consecuencia de Neurocistecercosis, Diabetes Mellitus, Desequilibrio Electrolítico, Hipertensión Arterial, a la edad de setenta y cinco años, sin haber formalizado testamento, siendo su ultimo domicilio el Cantón Jalacatal, caserío La Pelota, jurisdicción de San Miguel, departamento de San Miguel, de parte del licenciado RODOLFO DANILO SAGASTUME, quien actúa como Apoderado General Judicial con Clausula Especial de los señores, DORA CECILIA TORRES CISNEROS, JUAN RAMON TORRES CISNEROS y ROGER ALEXANDER TORRES CISNEROS, en calidad de hijos del causante, confiriéndoseles a los aceptantes, la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones inherentes de los curadores de la herencia yacente. CITESE a las personas que se crean con derecho de la herencia, pare que se presenten a deducirlo, en los términos de los quince días siguientes al de la ultima publicaciones de este edicto. En la ciudad de San Salvador, ocho de julio del año dos mil catorce. SALVADOR ANTONIO MORENO GROSS 2ª. Pub., 11-12-13 2933 EL SUSCRITO JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, LICENCIADO CRISTIAN ALEXANDER GUTIÉRREZ, a la señora NORMA GERALDINA CRUZ VELA LARIOS conocida por NORMA GERALDINA CRUZVELA LARIOS, mayor de edad, Doctora en Medicina, de este domicilio, con Documento Único de Identidad Número cero uno dos dos uno cuatro cinco cuatro – dos y Tarjeta de Identificación Tributaria Número cero cinco uno uno – dos ocho cero seis siete siete – uno cero uno – seis; HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo mercantil, clasificado con número único de expediente 01322-13-PE2CM1/PE-104-2013; inicialmente promovido por el abogado JUAN JAVIER ABARCA RIVERA, posteriormente sustituido por el abogado MIGUEL ÁNGEL DERAS MONTES, quien a su vez fue sustituido por el abogado BENITO ALIRIO DURÁN RIVAS, quien actúa en calidad de Apoderado General Judicial y Administrativo con cláusula especial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia “COMÉDICA DE R.L.”, de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de San Salvador, con Tarjeta de Identificación Tributaria Número cero seiscientos catorce – doscientos ochenta y un mil setenta – cero cero cuatro – nueve; ha iniciado demanda en su contra, presentando los siguientes documentos: a) documento privado de mutuo simple reconocido ante notario, otorgado por la señora NORMA GERALDINA CRUZ VELA LARIOS conocida por NORMA GERALDINA CRUZVELA LARIOS, a favor de la asociación demandante por la cantidad de TRES MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; b) fotocopia certificada de Documento Único de Identidad, Tarjeta de Identificación Tributaria, Carné de Abogado a nombre del Licenciado JUAN JAVIER ABARCA RIVERA; c) fotocopia certificada de Tarjeta de Identificación Tributaria de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia “COMÉDICA DE R.L.”; d) fotocopia certificada de Poder General Judicial y Adminis-
trativo otorgado por la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia “COMÉDICA DE R.L.”, a favor del Licenciado JUAN JAVIER ABARCA RIVERA y otros; e) fotocopia certificada de credencial de ejecutor de embargos, a nombre del Licenciado SIMÓN RIVERA AGUIRRE; f ) escrito de las quince horas con veintisiete minutos del día veinte de agosto de dos mil trece, suscrito por el Licenciado MIGUEL ÁNGEL DERAS MONTES, quien sustituye al licenciado ABARCA RIVERA, anexo al mismo fotocopia certificada de poder general judicial y administrativo otorgado por la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia “COMÉDICA DE R.L”, a su favor; g) escrito de las doce horas con cuarenta y cuatro minutos del día doce de noviembre de dos mil trece, suscrito por el Licenciado BENITO ALIRIO DURÁN RIVAS, quien sustituye al Licenciado DERAS MONTES, anexo al mismo fotocopia certificada de poder general y administrativo otorgado por la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia “COMÉDICA DE R.L.”, a su favor y fotocopia simple de Documento Único de Identidad, Tarjeta de Identificación Tributaria y Carné de Abogado a nombre del Licenciado BENITO ALIRIO DURÁN RIVAS; documentación que juntamente con las demás actuaciones pertinentes les serán entregadas a la demandada al apersonarse a esta sede judicial ubicada en: Plaza New York, Av. Roosevelt Sur, Pasaje Bou, No. 508, San Miguel. En razón de desconocerse su domicilio y paradero, se le comunica a la demandada antes mencionada, que cuenta con DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del siguiente al de la última publicación de este edicto, para comparecer a este juzgado y poder ejercer su derecho de defensa, de lo contrario, el proceso continuará y, tal como lo establece el artículo 186 Inciso 4º. del Código Procesal Civil y Mercantil, se procederá a nombrarle un Curador Ad Litem para que la represente en el proceso. Y para que sirva de legal emplazamiento a la demandada, señora NORMA GERALDINA CRUZ VELA LARIOS conocida por NORMA GERALDINA CRUZVELA LARIOS, se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de la ciudad de San Miguel, a los diez días del mes de junio de dos mil catorce. Lic. Cristian Alexander Gutiérrez, Juez Segundo de lo Civil y Mercantil Lic. Juan Carlos Hernández Pérez, Secretario 2ª. Pub., 11-12-13 2915 JOSÉ MATEO CABRERA ESCALÓN, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Colonia San Benito, Avenida La Capilla número 353-A, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas del día nueve de julio de dos mil catorce, sea tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testada que a su defunción dejara el señor JORGE ALBERTO GARCÍA QUINTANILLA, habiendo sido su último domicilio la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, quien falleció a las ocho horas y cincuenta y siete minutos del día nueve de febrero de dos mil trece, por parte de la señora ESTHER TRINIDAD GARCÍA LEÓN, heredera del setenta por ciento de la totalidad de sus bienes y del señor CARLOS ANTONIO GARCÍA LEÓN heredero del treinta por ciento de la totalidad de sus bienes, en su calidad de hijos sobrevivientes del causante y herederos universales, por medio de su Apoderada General Judicial con Cláusula Especial Licenciada IRIS MARLENE ORTEGA RAMÍREZ; habiéndoseles conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina del suscrito notario en el término de quince días, contados desde el siguiente de la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del suscrito notario, en la ciudad de San Salvador, a los nueve días del mes de julio de dos mil catorce. 2ª. Pub., 11-12-13 2916 JUANA YANETH HERNÁNDEZ DE ACEVEDO, NOTARIO, DEL DOMICILIO DE SAN VICENTE, DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que a mi oficina Notarial, situada en Tercera Avenida Norte Número Veinte, Barrio El Calvario, San Vicente, se ha presentado el Licenciado Gilberto González Sánchez, de cuarenta y siete años de edad, Abogado, del domicilio de San Sebastián departamento de San Vicente, con Documento Único de Identidad Número cero dos cinco seis dos ocho dos dos-uno; actuando en nombre y representación del señor SANTIAGO SALVADOR RODRÍGUEZ MARTÍNEZ, de treinta y siete años de edad, Empleado, del
domicilio de Tecoluca departamento de San Vicente, con Documento Único de Identidad Número cero uno seis dos cuatro nueve seis nueve-seis, y con Tarjeta de Identificación Tributaria Número mil once-doscientos ochenta mil setecientos setenta y seis-ciento uno-cuatro, solicitándome en el carácter en que comparece TÍTULO SUPLETORIO, previo los tramites de Ley, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón San Francisco Angulo, jurisdicción de Tecoluca departamento de San Vicente, de la extensión superficial de MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y CINCO PUNTO CERO SIETE METROS CUADRADOS, el cual se describe así: AL NORTE, en dos tramos, tramo uno mide veintiuno punto veintitrés metros, lindando con Isabel Martínez, y tramo dos treinta y dos punto treinta y cinco metros, lindando con terreno de Berta Cornejo de Portillo; AL ORIENTE, un tramo de doce punto setenta y cinco metros, y linda con terreno de Cruz Alvarado Bonilla, camino de por medio; AL SUR, dos tramos, tramo uno, mide treinta y cinco punto veinticinco metros, lindando con terreno de Felipe de Jesús Clímaco, camino de por medio; tramo dos mide veinticinco punto cuarenta y nueve metros, lindando con terreno de Leonor Cornejo Marín, camino de por medio; y AL PONIENTE, tres tramos, tramo uno, lindando con Fidelina Rivas viuda de Flores; tramo dos, veintisiete punto cuarenta y ocho metros, lindando con terreno de José Félix Santamaría; y tramo tres, cuatro punto veintiséis metros, lindando con terreno de Albino Alfaro Ponce. Dicho inmueble no es sirviente ni dominante y su posesión data desde la fecha de adquisición del mismo desde el día cuatro de julio del año dos mil, fecha en que su poderdante compró dicho inmueble a la señora Juana Antonia Segovia viuda de Castillo, y sumada la posesión que han ejercido sus anteriores dueños a la que actualmente ejerce su poderdante sobrepasan los diez años de quieta, pacífica y no interrumpida posesión. Su poderdante valúa el inmueble en la cantidad de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Librado en mi oficina notarial, en la ciudad de San Vicente, a los quince días del mes de junio del año dos mil catorce. Licda. Juana Yaneth Hernández de Acevedo, Notario 2ª. Pub., 11-12-13 2914 ANA MIRIAM QUITEÑO MEJÍA, Notaria, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, oficina situada en Res. San Gabriel, número 13, Calle al Volcán, Mejicanos; al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por Resolución de fecha 07de Agosto de 2014, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia testada dejada a su defunción por el señor RICARDO REBOLLO MÁRMOL conocido por RICARDO REBOYO MÁRMOL, quien falleció en la ciudad de Mejicanos, departamento de San Salvador, el día 07 de Febrero de 2013, a la edad de 93 años , siendo su profesión Empleado; de parte de la señora MARLENE GUADALUPE PADILLA ALFARO conocida por MARLENE GUADALUPE PADILLA DE REYES, mayor de edad, Empleada, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, en su concepto de Heredera Testamentaria del causante; confiriéndosele a la aceptante la administración y representación interinas de la sucesión con las restricciones de los curadores de Herencias Yacentes. Se cita a las personas que se crean con mejor derecho en las presentes, para que se presenten a probarlo en el plazo máximo de quince días a partir de la última de las publicaciones del presente Edicto, a la oficina de la suscrita Notaria. San Salvador, Departamento de San Salvador, a los Ocho días del mes de Agosto de dos mil catorce.Ana Miriam Quiteño Mejía, Notaria 2ª. Pub., 11-12-13 2932 JENNY DEL CARMEN ALAS CHACÓN, Notario de este domicilio, con oficina en Colonia Jardines de Mompegón, Pasaje 2, Block “G”, # 16, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de las once horas con diez minutos del día dos de septiembre del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día dos de junio del año dos mil catorce, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, dejó el Señor ÁLVARO UBAU MOREIRA de parte de la Señora MARÍA ESPERANZA BARRIENTOS TREJO conocida por MARÍA ESPERANZA BARRIENTOS y por ESPERANZA BARRIENTOS, en calidad de madre sobreviviente del causante. Confiéreseles a la aceptante declarada la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho en la herencia para que se presenten a la Oficina del suscrito Notario en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario JENNY DEL CARMEN ALAS CHA-
CÓN, en la ciudad de San Salvador, a los treinta días del mes de julio del año dos mil catorce. Jenny del Carmen Alas Chacón, Notario 2ª. Pub., 11-12-13 2930 EXP. No. 2014135300 PRES. No. 20140201011 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LORENA GUADALUPE OLMOS PALMA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra AEROPLANAKI y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A: VENTA AL POR MAYOR Y MENOR, Y DISTRIBUCIÓN DE PRODUCTOS DE BELLEZA, COSMÉTICOS, CREMAS, PERFUMES, ACCESORIOS, PRODUCTOS DE LIMPIEZA CORPORAL, PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DEL CABELLO, PRODUCTOS AROMÁTICOS, JABÓN PARA MANOS, JOYERÍA, CARTERAS, BILLETERAS, LENCERÍA, ROPA INTERIOR, RELOJES, LENTES DE SOL. La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nue-
ve de mayo del año dos mil catorce. Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 11-12-13 2882 EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA, DE LA CIUDAD DE AHUACHAPÁN, LICENCIADO HENRY ELMER ALFARO FUENTES, HACE SABER: Que el Licenciado ENRIQUE ANTONIO RIVERA LÓPEZ, ha presentado a este Juzgado la DEMANDA DE PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL, por la causal segunda del artículo doscientos cuarenta del Código de Familia, es decir, por abandono sin causa justificada, en su calidad de apoderado de la señora VILMA ANTONIA HERNÁNDEZ DE SALDAÑA de cincuenta y seis años de edad, de Oficios Domésticos, de este domicilio, portadora de su Documento Único de Identidad cero dos millones cuatrocientos cuarenta y tres mil trescientos ochenta y siete - siete, en contra del señor JOSÉ ROLANDO VEGA MARTÍNEZ, aproximadamente de cuarenta y seis años de edad, Ensamblador, originario del Municipio de Soyapango, Departamento de San Salvador, actualmente de paradero ignorado, habiendo sido su último domicilio y residencia en Caserío El Cenicero, Cantón Los Toles, de la Jurisdicción de Ahuachapán, invocando la Pérdida de Autoridad Parental, de conformidad con el artículo doscientos cuarenta del Código de Familia; habiéndose admitido la demanda por resolución de las catorce horas con treinta y nueve minutos del día cuatro de julio de dos mil catorce. Por lo que se EMPLAZA por medio de este EDICTO al señor JOSÉ ROLANDO VEGA MARTÍNEZ, para que dentro del plazo de quince días hábiles después de la tercera y última publicación de este edicto, se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos, bajo prevención de asignarle a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que asuma su representación, si no lo hiciere como antes se establece, de conformidad al artículo 34 incisos 4° y 5° de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el juzgado de Familia, Ahuachapán, a las quince horas con dieciocho minutos del día cuatro de julio de dos mil catorce. Lic. Henry Elmer Alfaro Fuentes, Juez de Familia Lic. Carlos Ovidio Luna Martínez, Secretario A H F- 7 0 8 ( 2 4 0 ) 1 4 (7) 3ª. Pub., 17-25-12 2521 AVISO LICENCIADO JOSÉ DAVID GUEVARA Y GUEVARA, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las once horas con treinta minutos del día uno de julio el año dos mil catorce, se admitió la demanda de Divorcio por la causal segunda del artículo 106 Código de Familia, interpuesta por el Licenciado ROBERTO ANTONIO CASTILLO PACHECO, como Apoderado de la señora CLAUDIA VERÓNICA HERNÁNDEZ DE CARBAJAL, de veinte años de edad, Estudiante, de este domicilio; en contra del señor FRANCISCO CARBAJAL, de cuarenta y ocho años de edad, Transportista, actualmente de paradero ignorado; por lo que amparado en el artículo 106 causal segunda del Código de Familia y por manifestar la parte actora en su demanda que el paradero del señor FRANCISCO CARBAJAL, es ignorado, se le emplaza por este medio; previniéndosele al mismo para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Juzgado a contestar la demanda y ejer-
cer sus derechos. Si no lo hiciere se designará a la Procuradora Adscrita de este Juzgado, para que le represente en el proceso de conformidad al artículo 34 incisos 4º. y 5º. Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA. Santa Ana, a las once horas con cincuenta y cinco minutos del día uno de julio del año dos mil catorce. Licdo. José David Guevara y Gueva ra, Juez Segundo de Familia Licdo. Raúl Wilfredo Barrientos Bolaños, Secretario NUI: 100-SA-F2-350(106-2)14. 01ww. NUI: 01205-14-STA-FMPF-FM2 3ª. Pub., 18-30-12 2559 EXP. No. 2814134637 PRES. No. 20140199394 CIASE: 30. EL INRASCRITO REGISIRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de FAMOLCAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FAMOLCAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solidando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PARAÍSO y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAN; PASTELES Y REPOSTERÍA Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiocho de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once
de junio del año dos mil catorce. Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 12-14-16 2927
Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de DELIBRA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DROMADOL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quin-
la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KIDZKOOLERS, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil catorce.
ce de julio del año dos mil catorce. Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 12-14-16 2929
ESTÉFANI GUADALUPE ANDRADE HERNÁNDEZ, NOTARIO: HACE SABER al público: Que por resolución pronunciada a las diez horas del día veintinueve de julio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en la Unidad Médica del Instituto del Seguro Socia, en el municipio de San Miguel, departamento de San Miguel, a las dos horas y cuarenta y cinco minutos del día diecisiete de abril de dos mil catorce, dejó la señora MARÍA ANTONIA ALVARADO, por parte de la señora MORENA GUADALUPE MARTÍNEZ ALVARADO, en concepto de hija y heredera intestada de la referida causante; y se ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. En tal sentido por este medio se cita a los que se crean con derecho a dicha herencia, a fin de presentarse a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto en el Diario Oficial. Librado en mi oficina notarial, situada en Pasaje Carbonell, casa número veintitrés, Colonia Escalón Roma de esta ciudad.San Salvador, ocho de agosto de dos mil catorce. Lic. Estéfani Guadalupe Andrade Hernández, Notario 1ª. Pub., 12-13-14 2936
EXP. No. 2014134604 PRES. No. 20140199330 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de FAMOLCAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FAMOLCAS, S. A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: DISEÑO DE UNAS GALLETAS Y UNA TAZA CON CAFÉ, que servirá para: AMPARAR: PAN; GALLETAS; PASTELES Y REPOSTERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil ca-
EXP. No. 2014133707 PRES. No. 20140197184 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CONSUELO MARÍA RAMÍREZ CUADRA, en su calidad de APODERADO de ELECTROLAB MEDIC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras ELECTROLAB MEDIC, SOLUCIONANDO TU VIDA DIARIA DE MANERA INNOVADORA, donde la palabra MEDIC se traduce al idioma castellano como Medicina. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es ELECTROLAB MEDIC inscrito al Número 46 del libro 8 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LA EMPRESA ELECTROLAB MEDIC. La solicitud fue presentada el día dieciocho de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cua-
tro de julio del año dos mil catorce. Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 12-14-16 2928 EXP. No. 2014134362 PRES. No. 20140198772 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de FAMOLCAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FAMOLCAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PICHARDIN PARAÍSO y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAN; GALLETAS; PASTELES Y REPOSTERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecisiete de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, vein-
te de junio del año dos mil catorce. David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 12-14-16 2925 EXP. No. 2014136738 PRES. No. 20140203930 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:
21
torce. David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 12-14-16 2926 EXP. No. 2013130037 PRES. No. 20130189591 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de JOSÉ VICENTE MACHADO CALDERÓN, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SUNGUARD, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil catorce. SUNGUARD Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 12-14-16 2898 EXP. No. 2013130035 PRES. No. 20130189589 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de JOSÉ VICENTE MACHADO CALDERÓN, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase COOL SNAKE, que se traduce al castellano como enfriar-serpiente, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR. CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil catorce. COOL SNAKE Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 12-14-16 2899 EXP. No. 2013130032 PRES. No. 20130189586 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de JOSÉ VICENTE MACHADO CALDERÓN, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de
KIDZKOOLERS Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 12-14-16 2897
SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, con Oficina Jurídica situada en Cuarta Calle Poniente Número Cinco, Barrio El Centro de la Ciudad de Chalatenango; Al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta Oficina a las catorce horas del día dieciocho de julio del año dos mil catorce, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO de la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor: TOMAS MENJIVAR CALLES, quien falleció el día veintiséis de junio de mil novecientos ochenta y nueve en el Caserío Aldea Vieja del Cantón Pacayas, Jurisdicción de La Laguna, Departamento de Chalatenango; a la señora MARÍA SONIA MENJIVAR ESCOBAR, en su calidad de cesionaria de los derechos que le correspondían los señores Lidia Galdámez Viuda de Menjívar, María Elva Menjívar Viuda de Santos, Venilda Ester Menjívar Viuda de Guevara, Víctor Manuel Menjívar Galdámez, Emelina Menjívar Galdamez y Julia Aminta Menjívar Díaz, del Causante señor TOMAS MENJÍVAR CALLES, como cónyuge sobreviviente e hijos respectivamente del de cujus. Confiriéndole a la Heredera declarada y en el concepto antes dicho la Administración y Representación Definitiva de la sucesión. En Chalatenango, a los veinticuatro días del mes de julio del dos mil catorce. LIC. SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario Única Pub., 12 2947 AVISO DAVID ULISES VILLALOBOS GUEVARA, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en la Trece Calle Poniente, número Ciento Cuarenta y Seis, Local Tres, de esta ciudad, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día siete de agosto del presente año, se ha declarado a la señora ESTER MARINA TORRES MARÍN, heredera definitiva con beneficio de Inventario, de los bienes que a su defunción ocurrida en la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, el día tres de junio del corriente año, dejó la señora María Estebana Marín de Santos conocida por María Estebana Marín Guandique y por María Estebana Marín, quien a la fecha de su defunción era de ochenta y siete años de edad, de Oficios Domésticos, originaria de Chinameca, Departamento de San Miguel, y del domicilio de Ilopango, Departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio, en su concepto de hija sobreviviente de la Causante y Heredera Universal de todos sus bienes, derechos y acciones; habiéndosele concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a siete de agosto de dos mil catorce. David Ulises Villalobos Guevara, Notario Única Pub., 12 2961 FELIPE DE JESÚS JAIMES AGUILAR, Notario, de este domicilio, con Oficina Profesional situada en la
22
Clasificados
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Usulután, de la ciudad de Usulután Departamento de Usulután, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 751-23768-8, amparado con el registro No. 0067731 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 25-011993 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Julio de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 12-14-16 2942 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Usulután, de la ciudad de Usulután Departamento de Usulután, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0751-058692-7, amparado con el registro No. 914487 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 24-01-2007 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Julio de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 12-14-16 2943 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana Departamento de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0776-005793-3, amparado con el registro No. 1057432 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 13-07-2009 a 720 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Julio de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A.
CRISTÓBAL DAVID MOLINA AMAYA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Setenta y Una Avenida Norte y Tercera Calle Poniente número Tres Mil Seiscientos Noventa y Ocho, de esta ciudad, al público HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas del día ocho de agosto del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad de San Salvador su último domicilio, el día tres de mayo del año dos mil ocho, dejó la señora MARÍA TERESA CASTRO DE ÁVILA, de parte de la señora MARÍA EUGENIA ÁVILA DE ZEDÁN, conocida por MARÍA EUGENIA ÁVILA CASTRO, en su calidad de hija legítima de la causante y como Cesionaria de los derechos hereditarios que en dicha mortual correspondían a los señores: JAIME RODOLFO ÁVILA CASTRO, AÍDA LORENA ÁVILA DE SCHONENBERG, conocida por AÍDA LORENA ÁVILA CASTRO, RAFAEL ANTONIO ÁVILA CASTRO y JOSÉ RAÚL ÁVILA CASTRO, como hijos sobrevivientes de la causante. Confiérese a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los ocho días del mes de agosto del año dos mil catorce. Lic. Cristóbal David Molina Amaya, Notario 1ª. Pub., 12-14-16 2938 ARMANDO ANTONIO CHACÓN, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Setenta y Una Avenida Norte y Tercera Calle Poniente número Tres Mil Seiscientos Noventa y Ocho, de esta ciudad, al público HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas del día ocho de agosto del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en San Martín, Departamento de San Salvador, su último domicilio, el día dos de diciembre del año dos mil once, dejara la señora MARÍA ANTONIA BELTRÁN DE CASTRO, conocida también con los nombres de MARÍA ANTONIA BELTRÁN MOLINA, MARÍA ANTONIA BELTRÁN y ANTONIA BELTRÁN MOLINA, de parte del señor DOLORES CASTRO AGUILAR, conocido por DOLORES CASTRO, en su calidad de cónyuge de la causante y cesionario de los derechos hereditarios que en dicha mortual correspondían a los señores GLADIS ESTELA BELTRÁN CASTRO, ABEL DE JESÚS CASTRO BELTRÁN, EFRAÍN CASTRO BELTRÁN y JOSÉ DAVID BELTRÁN CASTRO, todos en concepto de hijos de la mencionada causante, habiéndosele conferido al aceptante la administración y representación
SANDRA PATRICIA NAVARRO DE GARCÍA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en: Sexta Calle Poniente y Avenida Guandique Número Diecinueve, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrito notario, proveída a las diez horas del día treinta y uno de Julio del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la Ciudad de Bowie, Maryland, Estado de Virginia Estados Unidos de Norte América, a las doce horas y cincuenta y un minutos del día doce de Octubre del año dos mil once, dejó el señor LUIS ALBERTO TORRES FUENTES, de parte de la señora: GLADIS MARICRUZ SEGOVIA DE TORRES HOY VIUDA DE TORRES conocida por GLADIS MARICRUZ SEGOVIA PORTILLO, representada por la señora: MARÍA ELENA VÁSQUEZ DE VARGAS, ésta en su concepto de CÓNYUGE sobreviviente del causante; habiéndosele conferido a la aceptante la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente aviso. Librado en la oficina de la Notario SANDRA PATRICIA NAVARRO DE GARCÍA. En la ciudad de Usulután, a las catorce horas y treinta minutos del día treinta y uno de Julio del año dos mil catorce. Lic. Sandra Patricia Navarro de García, Abogado y Notario 1ª. Pub., 12-13-14 2962
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CONSUELO RAQUEL SALGADO BOQUÍN, en su calidad de APODERADO de INSTITUTO COSTARRICENSE DE ELECTRICIDAD, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la palabra ice y diseño, se traduce al castellano como: hielo, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. Para : AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSMISIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA. Clase: 39. Para: AMPARAR: GENERACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA. Clase: 40. Para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIALES; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil ca-
torce. David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 12-14-16 2977 EXP. No. 2014136122 PRES. No. 20140202585 CLASE: 38, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CONSUELO RAQUEL SALGADO BOQUÍN, en su calidad de APODERADO de INSTITUTO COSTARRICENSE DE ELECTRICIDAD, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras kölbi ice y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. Para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIALES, DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil ca-
torce. Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 12-14-16 2979 IRMA ELIZABETH SALEH ORELLANA, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominios Tequendama, Edificio Diez Local Tres, sobre Veintiuno Avenida Norte, Colonia Layco, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las doce horas del día diecinueve de julio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Houston Texas, Estados Unidos de Norte América, a las quince horas con cuarenta y cinco minutos del día dieciocho de abril del dos mil siete, siendo ese su último domicilio, dejó el señor MOISÉS DE JESÚS MEJÍA VALLADARES de parte de IRMA DEL CARMEN ÁBREGO VIUDA DE MEJÍA, y ANA MARÍA MEJÍA DE HUEZO, en su carácter de Esposa la primera y la segunda cesionaria del derecho que le correspondía a CARMEN MEJÍA, EN SU CALIDAD DE MADRE DEL CAUSNTE, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a su oficina en el término de
EDICTO RUTILIO ANTONIO CHICHIQUE MORALES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, Número Trescientos Quince, Edificio MM, Local UNO, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día diecinueve de Julio del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor NAPOLEÓN GARCÍA PORTILLO, conocido por NAPOLEÓN GARCÍA, ocurrida en el Hospital General del Seguro Social, jurisdicción de la Ciudad y Departamento de San Salvador, a las diez horas del día quince de Marzo de dos mil catorce, a consecuencia de SÍNDROME HEPATORRENAL, MÁS CIRROSIS HEPÁTICA, siendo su último domicilio la Ciudad y Departamento de San Salvador, de parte de los señores MARÍA LUCILA AMAYA DE GARCÍA, conocida por MARÍA LUCILA AMAYA, y JUAN CARLOS GARCÍA AMAYA, en sus calidades de CÓNYUGE SOBREVIVIENTE e HIJO SOBREVIVIENTE, respectivamente, y además cesionarios de los derechos que les correspondían a las señoras REYNA ISABEL GARCÍA AMAYA, MARTHA ELISA GARCÍA AMAYA, y SONIA DEL CARMEN GARCÍA AMAYA, todas en sus calidades de HIJAS SOBREVIVIENTES del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación de la sucesión en forma INTERINA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario RUTILIO ANTONIO CHICHIQUE MORALES. En la ciudad de San Salvador, a las trece horas diez minutos del día ocho de agosto del año dos mil catorce. Lic. Rutilio Antonio Chichique Morales, Abogado y Notario 1ª. Pub., 12-13-14 2950 AVISO LICENCIADA CECILIA YANETH CAÑAS DE GARAY, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR HACE SABER: Que por resolución provista por este Juzgado, a las quince horas del día tres de Julio del año dos mil catorce, se ordenó, librar el presente edicto en virtud de la admisión la demanda de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges por uno o más años de forma consecutiva, regulado en el artículo ciento seis ordinal segundo del Código de Familia, promovido por la señora ARELY CASTILLO RIVAS o ARELY CASTILLO DE RIVERA, por medio de su Apoderada la Licenciada GEORGINA MARISOL TORRES, en contra del señor JOSÉ ANTONIO RIVERA ARTIGA, actualmente de paradero ignorado, en vista de tal situación se procede a emplazar a dicho señor por medio de edicto, para que conteste la demanda interpuesta en su contra dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del presente edicto, asimis-
ÓSCAR NEFTALÍ ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA. HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado, a las ocho horas y treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó la señora ELOIDA ANTONIA AYALA, quien fue de setenta y nueve años de edad, divorciada, de profesión u oficio Ama de Casa, originaria de la Ciudad de Estanzuelas, departamento de Usulután, de nacionalidad salvadoreña, hija del señor NICOMEDES AYALA, (ya fallecido), y de la señora ROSENDA GONZÁLEZ, (ya fallecida); quien falleció a las quince horas y nueve minutos del día seis de Septiembre del año dos mil doce, en el Cantón Tecomatal, jurisdicción de Estanzuelas, departamento de Usulután, siendo su último domicilio la Ciudad de Estanzuelas, departamento de Usulután; de parte de la señora ANA MARÍA LEMUS DE AYALA, de treinta y nueve años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de la Ciudad de Estanzuelas, departamento de Usulután, con Documento Único de Identidad Número cero uno cuatro cuatro cuatro dos cuatro dos guión seis, y con Tarjeta de Identificación Tributaria Número cero seis uno siete guión cero tres cero siete siete cuatro guión uno cero cuatro guión cinco; en concepto de cesionaria de los derechos que le correspondían al señor FREDIS DEL TRÁNSITO AYALA ORELLANA, en concepto de hijo del Causante Art. 988 No 1º C.C. Confiérase a la aceptante declarada en el carácter indicado la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y CITA: a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro del término quince días a partir del siguiente al de la tercera publicación del presente edicto. Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de Ley. LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: JUCUAPA, A LAS NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTICINCO DE JUNIO DE DOS MIL CATORCE. Lic. Óscar Neftalí Escolero, Juez de Primera Instancia Lic. Rodolfo Antonio Castro, Secretario Ref. 39-H-2014-AC 1ª. Pub. 12-13-14 2934
SOLUCIONES ANTERIORES
SUDOKU 1
EXP. No. 2014136121 PRES. No. 20140202584 CLASE: 38, 39, 40, 42.
mo es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, esto de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que lo represente, según lo establecido en el artículo 34 inciso 4º de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a las quince horas treinta y cinco minutos del día tres de Julio del año dos mil catorce. Licda. Cecilia Yaneth Cañas de Garay, Jueza Segundo de Familia Ante mi, Licda. Isabel Beatriz Sermeño Araujo, Secretaria de Actuaciones Interina 12620-13-FMPF-2FM2-106.2/C6. 1ª. Pub. 12-20-28 2951
SUDOKU AVANZADO
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Ilobasco, de la ciudad de Ilobasco Depto. de Cabañas, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0791019093-6, amparado con el registro No. 1080589 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 16-12-2010 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Julio de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 12-14-16 2946
quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina de la Notaria, IRMA ELIZABETH SALEH ORELLANA. En la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día diecinueve de julio del dos mil catorce. Irma Elizabeth Saleh Orellana, Notaria 1ª. Pub., 12-13-14 2978
SUDOKU 1
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de Lima Departamento de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00783-013680-1, amparado con el registro No. 1195882 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 29-07-2002 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Julio de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 12-14-16 2945
interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los ocho días del mes de agosto del año dos mil catorce. Dr. Armando Antonio Chacón, Notario 1ª. Pub., 12-14-16 2939
KAKURO
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Anamorós, de la Ciudad de Anamorós del Departamento de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00724-007905-2, amparado con el registro No. 1170455 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 24-01-2013 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Julio de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 12-14-16 2941
Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 12-14-16 2944
SUDOKU AVANZADO
Séptima Avenida Norte, Número Mil Veinte, Edificio Comandari, Segunda Planta, Local Seis, Centro de Gobierno, de esta Ciudad. HACE SABER: Que por Resolución proveída por el Suscrito Notario, en esta Ciudad, a las once horas del día cuatro de abril del año en curso, se ha declarado a la señora VALENTINA DÍAZ DE PORTILLO, conocida por MARÍA CUPERINA PORTILLO y por MARÍA CUPERTINA PORTILLO DE PORTILLO, Heredera Intestada y con Beneficio de Inventario de los bienes que a su defunción dejó el señor MODESTO DE JESÚS PORTILLO ROGEL, conocido por MODESTO DE JESÚS PORTILLO y por MODESTO DE JESÚS PORTILLO ORGEL, ocurrida a las doce horas cincuenta minutos del día cinco de agosto de dos mil diez, en Promédica Hospitalaria, Hospital Central, San Salvador, siendo el Cantón San Lorenzo, jurisdicción de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, su último domicilio, en su calidad de cónyuge sobreviviente del referido causante, y se le ha conferido a dicha Heredera la administración y representación definitiva de la sucesión. Lo anterior se hace saber al público por el presente y único aviso para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los ocho días del mes de agosto del año dos mil catorce. Felipe de Jesús Jaimes Aguilar, Abogado y Notario Única Pub. 12. 2937
EL MUNDO I Martes 12/08/2014
KAKURO
22
EL MUNDO | MARTES 12/08/2014
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
SOPA DE LETRAS
ACOCARSE ARRODELAR
PONER UNA CUÑA
CHARADA COMPETENTE CORTIJADA DESDEVANAR DILUCULO ESPUMAR FEDERACIÓN FLEXURA FRUSTRANEO HERRUSCA LECTORALIA LIGADO MARTILLERO METEORO PLANEO SACAROIDEO SALOMA SELENOSIS SOBRENADAR ZARPEAR.
MARTES 12/08/2014 EL MUNDO 23
La
G El actor Robin Williams interpretó al afamado doctor Patch Adams quien estará en nuestro país el próximo 28 de agosto.
COMEDIA
Está de luto EFE DIARIO EL MUNDO
E
l famoso actor de Hollywood Robin Williams fue hallado muerto ayer en su domicilio en el norte de California (EE.UU.), según un comunicado de la oficina del alguacil del condado de Marin, que investiga un posible suicidio del ganador de un Óscar por "Good Will Hunting" (1997). El intérprete estaba inconsciente y no respiraba cuando fue encontrado en su casa de la localidad de Tiburón, muy cerca de San Francisco, por los equipos de emergencia que se trasladaron hasta allí en torno al mediodía de ayer, tras recibir una llamada de socorro. Los médicos confirmaron la muerte de Robin McLaurin Williams, de 63 años, poco después de llegar y las autoridades abrieron una investigación para escla-
Robin Williams, CONOCIDO ESPECIALMENTE POR SUS PAPELES CÓMICOS falleció ayer en
lo que podría tratarse de un suicidio. recer las causas de su repentino fallecimiento. La noticia la confirmaron la esposa y el representante del actor. "Había estado luchando contra una depresión severa", expresó Mara Buxbaum, la representante. "Esta mañana perdí a mi esposo y mi mejor amigo, mientras
que el mundo perdió a uno de los artistas más queridos y uno de los seres humanos más hermosos", dijo Susan Schneider, la esposa de Williams. Los primeros indicios apuntan a que el célebre protagonista de cintas como "Good Morning, Vietnam", "Dead Poets Society" y "Jumanji" se suicidó al asfixiarse. La última vez que se vio al actor con vida fue en su casa el domingo pasado en torno a las 10:00 p.m. Su cadáver será examinado el este día por el forense, quien también encargará las pertinentes pruebas toxicológicas, según confirmó la oficina del alguacil.
24 Espectáculos • Mundo&Fama
Tom Cruise llega a Marruecos
El actor estadounidense Tom Cruise llegará a Marruecos a principios de septiembre para rodar el papel protagonista de la quinta entrega de "Misión imposible". El semanario local TelQuel asegura que los equipos de rodaje de la exitosa saga ya se encuentran en Marruecos preparando los escenarios de esta quinta parte, que se situarán en Marrakech, Rabat y Casablanca.
EL MUNDO I Martes 12/08/2014
Michael Jackson
Laura Bozzo debutará como actriz
empleadas revelan sus secretos El rancho de Neverland, el castillo en el que se cobijó Michael Jackson hasta que su imagen se vio manchada por el supuesto abuso sexual hacia Jordan Chandler, un niño de 13 años, fue escenario del destrozo de sus nervios según lo relataron las encargadas de la limpieza: "Una vez corrió por los campos donde pastaban los animales para después dejar toda las heces dentro de la casa". Si alguna de las mujeres protestaba, el Rey del pop las amenazaba con "hacer bolas de nieve con sus heces" para luego lanzárselas. Otra de las empleadas comentó que, con la visita de Oprah Winfrey a Neverland en 1993, la casa estaba "impecable. Los suelos fueron encerados, se fregaron las paredes y las ventanas se lavaron". Pero poco después volvió a aparecer el auténtico Jackson: "Se quedó parado en la puerta de la casa. Se desabrochó el pantalón y orinó en el suelo de dentro de la casa, del vestíbulo". Jackson había sido relativamente limpio y ordenado, hasta 1993. Aquel año los nervios ante la denuncia por abuso sexual a Jordan Chandler, llevaron al cantante a perder los estribos y la cabeza.
“Justin Bieber fue sexualizado”
Laura Bozzo tiene una agenda llena de compromisos de trabajo social, casos del “desgraciado”, investigaciones, entre otros. Sin embargo, la peruana se dará tiempo para debutar como actriz en la televisión. De la mano de Juan Osorio y al lado de Adrián Uribe, la conductora tendrá un papel en la telenovela "Mi corazón es tuyo". “Juan es de los productores a los que más admiro, así que me invitó y le dije que sí”, comentó Bozzo.
Daniel Radcliffe “Sería un placer trabajar con Guillermo del Toro” El actor británico Daniel Radcliffe aseguró que sería un placer trabajar con el director mexicano Guillermo del Toro, a quien admira, por lo que no ve lejana la fecha en que colaboren en algún proyecto cinematográfico. El actor, quien trabajara bajo las órdenes de Alfonso Cuarón, detalló que durante su estancia en la reciente edición de la Comic Con de San Diego, California, se encontró con el realizador de “Hellboy”, a quien le confesó su admiración.
Lindsay Lohan LO CONTARÁ TODO
La cantante Sinéad O´Connor salió en defensa de Justin Bieber: "Los jóvenes artistas que son prácticamente niños o se ven como niños, están siendo "sexualizados". "Justin Bieber es un gran ejemplo. Cuando llegó tenía sólo 16 años. Obviamente era extraordinariamente talentoso, así que no estoy tratando de negar eso, pero fue muy vendido sobre su sexualidad", detalló.
Rihanna quiere comprar al Liverpool de Inglaterra
La pasión por el fútbol de Rihanna es conocida. En este último mundial de fútbol la cantante presenció varios encuentros. Ahora parece ser que eso es poco y la cantante desea comprar un equipo de fútbol. Entre los equipos que Rihanna quisiera comprar destaca el Liverpool FC, pues nunca ha ocultado su fanatismo por los ‘reds’.
Los escándalos de Lindsay Lohan serán contados, por ella misma, a través de un libro. Para ello, la actriz tiene en mente a dos novelistas que la podrían ayudar a escribirlo: J.K. Rowling, la autora de la saga de "Harry Potter", y E.L. James, de la saga "50 sombras de Grey". "Está preparada para contar, como siempre ha afirmado, sus experiencias con todos los hombres con los que se ha acostado", aseguraron fuentes al portal Radar Online.
Tv&cine • Espectáculos
EL MUNDO I Martes 12/08/2014
25
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras La Hipocondríaca Teledós (V) Quiero amarte Por siempre mi amor Dance! la fuerza del corazón Play (V) Qué pobres tan ricos Teledós Lo que la vida me robó Avenida Brasil La Impostora Teledós Sexo débil
>>CANAL 8 5:50 5:21 5:21 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 11:00 11:30 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00
>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 12:30 Súpercopa de la EUFA En Vivo Real Madrid (ESP) vs. Sevilla (ESP) Desde Cardiff City Stadium – Cardiff, Gales 3:00 Copa Mundial Femenina Sub20 de la FIFA Canadá ´2014 / Grupo "B" Brasil vs. Alemania Desde Olympic Stadium – Montreal, Canadá 5:15 Copa Mundial Femenina Sub20 de la FIFA Canadá ´2014 / Grupo "B" Estados Unidos vs. China Desde Moncton Stadium – Moncton, 7:30 Canadá 8:00 La Playita 9:00 Marido en Alquiler Noticas 4 Visión 10:00 (En Vivo) Noticiero Deportivo 10:30 DC4 (En Vivo) Frente a Frente 11:30 Repetición 12:00 Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión 1:00 Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:30 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V ) Canal Seis Matutino: De todas manera Rosa Lo que no podía amar Cuando me enamoro Una familia con suerte El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio -VI Temporada El diario del vampiros El Noticiero (V) SúperCine Presenta: Amigos con beneficio/ Friends with Benfits Con: Justin Timberlake Mila Kunis El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:59 12:00
Himno Nacional Jingle yo si quiero a mí país Indentificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape News (En vivo) Revista Buenos Días Familia (En Vivo) Olga! Cocina Magic School Bus (Peque Avnturas) El Ángelus El Minuto de María La reina Esther (Caricaturas Biblicas) Sid The Science Kid (Peque Aventuras) CNN (Noticiero Internacional) Mensajes /Franja de Fé (En Vivo) Dios es Amor (En Vivo) "El Taller de los Pingües" Entre Cheros (En Vivo) El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al Fondo Hay Sitio (Serie) Arte y Fe Opiniones ® En que creemos los católicos Craneando El Ángelus Jingle Yo si quiero a Mi país
>>CANAL 10 5:45 Patrón - Música 6:00 Tu mañana (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 2:15 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:15
(En Vivo) Tu mañana (En Vivo) Historia Central Prisma La Pachamama El Sabor de la Vida Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama Jornada deportiva (En Vivo) El color del Fútbol Espacio Infantil Frecuencia 12 – 25 (En Vivo) Visión Futuro Todo Gol Naturaleza Iberoamericana Journal, Noticiero Internacional Panorama Agenda ciudadana (En Vivo) Historia de la medicina en México CampusTV Realidades Noticias Telesur Panorama Retrans. Noticias de la Fuerza Armadaa Cierre
>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Rastro de lágrimas 9:45 Intención salvaje (With savage Intent) Con: Elizabeth Montgomery y Robert Foxworth 11:30 Hermanos por elección (Brothers by Choice) Con: Yannick Bisson y Charlie Higgins 1:15 Apariencia engañosa 3:00 Entrega garantizada (Guaranteed on Delivery) Con: David Carradine y Olivier Gruner 4:45 Megiddo: La sombra del diablo (Megiddo) 6:45 Campanas de blues para un matrimonio 8:30 Cuarentena (Quarantine) Con: Beatrice Boepple y Garwin Sanford Lotería fatal 10:15 (The Lottery) Con: Keri Russell y Verónica Cartwright 12:00 Cierre
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena3 Noticias, 1a Emisión 9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al Día 10:00 Avance Meganoticias 19 10:10 El Salvador al Día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al Día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Ahora con Óscar Haza 2:00 Avance Meganoticias 19 2:10 Cadena 3 Noticias 3:00 Avance Meganoticias 19 3:10 Telesur Noticias 3:30 Impacto Económico 4:00 Avance Meganoticias 19 4:10 Paparazzi Magazine 5:00 Avance Meganoticias 19 5:10 Journal 5:30 El Mundo al día 6:00 Meganoticias 19 7:00 Bayly 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Esta noche tu night 9:00 Meganoticias 19 10:00 Punto de luz 10:30 Cadena 3 Noticias 11:30 Cadena Tres Deportivo 12:00 Cierre
>>CANAL 27 6:00 am 6:30 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 11:30 12:00 pm 12:30 1:00 1:30
2:30 2:33 2:45 3:30 4:00 5:00 6:30 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 00:00 12:30 1:00a.m. 1:03 1:15 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00
TeleSur Noticias Cuadriga Noticiero Journal Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 Hoy Salud Siglo XXI Todo Gol Global 3000 Huracanes Zaboomafoo TeleSur Noticias Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Noticiero Journal Alemania hoy El camino al éxito TeleSur Noticias Salud Siglo XXI Franja Infantil niños 27 Todo Gol Global 3000 Reflexión:Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Noticiero Journal Respuestas Estudio del libro de Timoteo, Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Videos Musicales Reflexión: Pastor Ricardo Aguilar Videos musicales Noticiero Journal Alemania Hoy Alta Tecnología-Ecología Reflexión:Pastor Mario Vega Salud Siglo XXI Deportes Telesur Videos Musicales Estudio del libro de Timoteo,Pastor Mario Vega
>>CANAL CATÓLICO 5:00 6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 7:00 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 11:30 12:00 12:05 12:10 12: 15 12:20 12:25 12:30 1:00 2:00 3:00 3:10 4:00 5:00 5:30 6:00 6:05 7:00 7:30 8:00 9:00 9:05 1O:00 11:00 11:10 11:15 12:00
Coronilla de la Divina Misericordia Juvenil Franja de Oración/ Angelus El evengelio a tu alcance El Santo del día La palabra biblica del día El Santo Rosario/ M.gloriosos Franja Infantil/ Mi familia católica Reportes de Roma Nuestra Fe Palabras que edificán La Santa Misa En vivo Advocaciones Marianas Herramientas para el alma Franja de Oración/ Angelus El Evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra biblica del día Caminando con la iglesia Catequetica 3 La sagrada Eucaristía Congreso Católicos Fe y Acontecer Coronilla a la divina Misericordia El tiempo de los milagros no ha terminado El regreso a casa Llega la primavera Los Primeros Cristianos Ángelus Santa Misa Advocaciones Marianas / Virgen de Aparecida Palabras que Edificán Sacerdote, testigo de Jesucristo El evangelio a tu alcance TVCA Cine Congresos Católicos El Santo del Día La palabra Biblica del día Santo Rosario / M. Dolorosos Angelus
• COLUMNISTA ESTADOUNIDENSE PROPONE QUE ESTADOS UNIDOS DEBE BOMBARDEAR A MÉXICO COMO ISRAEL A GAZA.
INTERNACIONAL 26 EL MUNDO MARTES 12/08/2014
{ EN BREVE }
Jefe policial departía con delincuentes
COLOMBIA "Timochenko" apuntó que el proceso se retrasará por la complejidad de los elementos que rodean el debate
BOLIVIA.
Las FARC descartan firmar la paz este año
El jefe de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) de la región boliviana de Cochabamba, coronel Marco Gutiérrez, fue destituido ayer de su cargo tras haber sido sorprendido bebiendo en un bar ilegal en compañía de supuestos delincuentes, informó una fuente oficial.
El líder de las FARC aseguró que la intención es no levantarse de la mesa en La Habana "hasta conseguir un acuerdo definitivo".
Colombia debe esperar más tiempo para el fin de la guerra civil. /EFE
BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO
El máximo jefe de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Rodrigo Londoño, alias "Timochenko", descartó ayer que esa guerrilla firme la paz con el Gobierno este mismo año, tal y como aspira el presidente Juan Manuel Santos. En una entrevista publicada en la web del grupo armado, "Timochenko" apuntó que el proceso se retrasará por la complejidad de los elementos que rodean el debate sobre el cuarto punto de la agenda de paz, que arranca hoy en La Habana y que abordará el
reconocimiento y reparación a las víctimas del conflicto. De ese punto hace parte la constitución de una Comisión Histórica del Conflicto, compuesta por seis expertos de cada parte y dos relatores que tendrán como misión ayudar en un plazo de cuatro meses a establecer las causas y factores que han contribuido a la duración de la guerra y el im-
>> Las FARC y el Go bierno de Santos buscan una paz negocia da desde noviembre de 2012
pacto sobre la población. "La Comisión Histórica se encargará de elaborar la reconstrucción del conflicto en un plazo que está establecido en cuatro meses a partir del 21 de agosto (...) Así que si sólo tenemos en cuenta eso, es fácil concluir que los plazos para este año no dan", apuntó. El líder guerrillero matizó que aunque "todos quisiéramos que las cosas se dieran lo más pronto posible", hay que abordar los temas de la agenda con "objetividad", y recordó que tras el tema de las víctimas aún resta un último punto de las negociaciones referido al fin de las hostilidades
entre las partes. "Debe tenerse en cuenta también que el tema de la entrega de armas y el cese bilateral del fuego no van a ser sencillos", advirtió "Timochenko". Las FARC y el Gobierno de Santos, que buscan una paz negociada en La Habana desde noviembre de 2012, iniciarán hoy el debate sobre las más de 6,5 millones de víctimas de la violencia en Colombia, que pusieron como condición innegociable para alcanzar la paz el perdón y la verdad. "Habrá que explicarles qué pasó, por qué razón fueron tratadas de ese modo, y entonces deberán salir a la luz los responsables de ello. Las víctimas deberán tener la satisfacción de que se les explique lo sucedido, sean cuales sean las causas, y eso ha de quedar claro no solamente para ellas, sino para todos los colombianos", aseveró el líder guerrillero. Sobre la reparación a las víctimas y la garantía de no repetición, "Timochenko" dijo confiar en que el proceso "sea capaz de producir los cambios institucionales necesarios" para que esas demandas se conviertan en realidad y subrayó que esa es una tarea que exigirá mucho trabajo por parte de las autoridades. "Muchas cosas tendrán que transformarse en Colombia para que podamos considerar la página cerrada", declaró en ese sentido. Además, criticó que el Ejecutivo de Santos continúe realizando acciones militares en su contra bajo el argumento de que "nada está acordado hasta que todo esté acordado". "Hemos insistido en la
COLOMBIA
Negociadores de la paz viajan a Cuba Los negociadores de paz del Gobierno colombiano viajaron ayer a La Habana para retomar los diálogos con la guerrilla de las FARC, con la que iniciarán hoy el cuarto de los cinco puntos de la agenda para terminar con el conflicto armado, referido al reconocimiento y reparación de las víctimas. A primera hora partieron desde Bogotá el jefe negociador del Ejecutivo, Humberto de la Calle, y el Alto Comisionado para la Paz, Sergio Jaramillo, junto a otros miembros de la delegación, según fuentes oficiales. Durante la jornada prepararán la reunión con la que se dará inicio hoy al ciclo 27 de los diálogos de paz que mantienen desde noviembre de 2012 con las FARC. La discusión se centrará en las víctimas, uno de los puntos más sensibles, puesto que en los más de 50 años que se prolonga el conflicto colombiano se contabilizan 220.000 muertos.
Chikunguña se expande por el país
Paciente se recupera del chikunguña. /DEM VENEZUELA.
El virus chikunguña se expande por Caracas y otras zonas del Distrito Capital, así como los estados vecinos (Aragua, Vargas, Guárico y Carabobo), los más afectados de Venezuela, que hasta ahora reporta 152 casos de la enfermedad, informó ayer el Ministerio de Salud.
Rescatados 227 inmigrantes ESPAÑA.
necesidad de establecer un cese el fuego bilateral, cosa que el gobierno Santos rechaza de plano", denunció el líder guerrillero. Preguntado sobre si aceptarían incluir en la mesa de negociaciones a la guerrilla ELN, que mantiene actualmente diálogos exploratorios con el Gobierno colombiano, "Timochenko" explicó que lo avanzado de su proceso de paz hace inconveniente la unión.
Salvamento Marítimo y la Guardia Civil de España rescataron ayer en aguas del Estrecho de Gibraltar a un total de 227 inmigrantes que trataban de alcanzar la península desde Marruecos en 23 embarcaciones. De los 227 inmigrantes, 27 eran mujeres y tres menores, y todos llevados a Tarifa.
Internacional
EL MUNDO I Mates 12/08/2014
27
EE.UU. Ante el anuncio del presidente ruso Vladímir Putin de enviar un convoy humanitario
Obama alerta a toda incursión rusa en Ucrania WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de EE.UU., Barack Obama, advirtió ayer de que toda intervención de Rusia en Ucrania sin el consentimiento del Gobierno ucraniano violaría el derecho internacional, poco después de que el presidente ruso, Vladímir Putin, anunciara el envío de un convoy humanitario a ese país. En una conversación telefónica con el presidente de Ucrania, Petró Poroshenko,
Tropas ucranianas se preparan para entrar en combate. /EFE
Obama "expresó su rotundo apoyo a la soberanía y la integridad territorial de Ucrania", indicó en un comunicado el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest. Obama y Poroshenko "se mostraron de acuerdo en que cualquier intervención rusa en Ucrania sin el consentimiento formal y expreso y la autorización del Gobierno ucraniano sería inaceptable y una violación del derecho internacional", apuntó Earnest. Putin anunció ayer el envío
de un convoy humanitario a Ucrania debido a "las catastróficas consecuencias de la operación militar de las autoridades de Kiev en las regiones del sureste de Ucrania y la necesidad de una urgente entrega de ayuda humanitaria en la zona de conflicto". Por su parte, Poroshenko propone una misión humanitaria internacional sin la presencia de un contingente militar, y ayer informó a Obama sobre "sus contactos con el Comité Internacional de la
Cruz Roja para la entrega multilateral de ayuda humanitaria a la población que sufre en el este de Ucrania", indicó la Casa Blanca. Según un comunicado de la Presidencia ucraniana, Obama comunicó a Poroshenko "la intención de EE.UU. de tomar parte activa en la misión humanitaria internacional" que promueve Poroshenko, "bajo la égida del Comité Internacional de la Cruz Roja y con participación de la UE, Rusia, Alemania y otros socios".
EE.UU. Por la muerte de un joven de color
ORIENTE MEDIO Primera jornada de tregua
Decenas de arrestos por saqueos en Misuri
Israelíes y palestinos respetan el alto al fuego
WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Buró Federal de Investigaciones (FBI) se hizo cargo ayer de las investigaciones sobre la muerte en la localidad de Ferguson (Misuri) de un joven negro baleado por la Policía, un incidente que generó protestas y saqueos y ha dejado al menos 32 personas detenidas. Cientos de personas seguían protestando pacíficamente ayer, custodiados de cerca por la Policía, en esa localidad situada 20 kilómetros al noroeste de San Luis, por la muerte de Michael Brown, de 18 años, a quien un agente policial disparó varias veces el sábado. Los manifestantes, que coreaban "Sin justicia no habrá paz" y "Alto a los policías asesinos", exigían que se divulgue el nombre del agente policial involucrado en el incidente y que, según el jefe de la Policía de Fergu-
son, Tom Jackson, goza de un permiso administrativo a la espera del resultado de la investigación. El portavoz del Departamento de Policía del Condado de San Luis, Brian Schellman, dijo que unos 300 policías de 15 jefaturas de condados aledaños a Ferguson acudieron el domingo por la noche a la ciudad cuando una vigilia con oraciones y discursos por la muerte del joven dio paso a saqueos e incendios. El alcalde de Ferguson, James Knowles, se mostró satisfecho porque la investigación vaya a ser supervisada por el FBI para que se garantice la imparcialidad de la averiguación. Knowles también mencionó "la disponibilidad de los medios de comunicación del siglo XXI" como explicación por la rapidez con que "se infiltraron" en la ciudad y en la protesta individuos más interesados en el saqueo.
Unos sujetos armados saquean un supermecado. /EFE
Al igual que lo hicieron la semana pasada, las partes han cumplido las primeras 20 horas de tregua. GAZA/JERUSALÉN (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Ejército israelí y las milicias palestinas de la Franja de Gaza cumplieron ayer la primera jornada de un nuevo alto el fuego de 72 horas, con el objetivo de facilitar a sus negociadores en El Cairo la búsqueda de una solución consensuada. Al igual que lo hicieron la semana pasada, las partes han cumplido de manera estricta las primeras 20 horas de tregua alcanzada el domingo, y tras un fin de semana de enfrentamientos la calma ha regresado a ambos lados de la frontera de Gaza. La población palestina ha salido a las calles y en distintos puntos de la Franja eran visibles largas colas frente a cajeros automáticos, o para recargar los generadores, pues aún la electricidad en buena parte de Gaza es un artículo de lujo tras los intensos bombardeos de la aviación israelí. Al mismo tiempo, los pes-
INVESTIGARÁN LOS CRÍMENES EN GAZA El Consejo de DD.HH. de la ONU anunció ayer la comisión investigadora de los crímenes cometidos en las operaciones militares en Gaza, presidida por el canadiense de derecho internacional William Schabas. Completan el equipo de juristas el senegalés Doudou Diene y la abogada británico-libanesa Amal Alamuddin.
Unos niños palestinos caminan entre las ruinas de Gaza. /EFE
cadores de Gaza han salido a la mar, siempre cerca de la costa, pues Israel limita a tres millas náuticas la actividad desde que impuso el bloqueo a la Franja, en 2006. Las familias palestinas aprovecharon la jornada para ir a visitar a heridos en los hospitales, o simplemente hacer la compra y reponer la despensa ante la eventualidad de que la calma se interrumpa y retornen los combates al concluir el jueves el alto el fuego. En las comunidades israelíes aledañas a la frontera ayer primó igualmente el silencio,
especialmente porque gran parte de sus habitantes no han regresado a sus domicilios, pues evacuaron la zona después de un mes de conflicto bélico. Los constantes bombardeos del Ejército israelí, acompañados por la caída de cohetes y morteros, y las alarmas, obligaban a los vecinos de estas poblaciones a buscar constantemente refugio. Los pocos que se han quedado en los kibutz y otras comunidades rurales israelíes han podido salir de sus casas, y algunos se han atrevido a ir a la piscina.
28 Internacional
EL MUNDO I Martes 12/08/2014
AFRICA Ayuda para combatir el mortal virus
EE.UU. Para acabar con la migración
Liberia pide a EE.UU. disponer de del medicamento contra el ébola MONROVIA (EFE) DIARIO EL MUNDO
La presidenta de Liberia, Ellen Johson-Sirleaf, anunció ayer que ha pedido a Estados Unidos que ponga a su disposición un medicamento experimental contra el ébola desarrollado en ese país. En una intervención radiofónica, Johnson-Sirleaf aseguró que el acceso de Liberia a esta medicina contribuiría a combatir el ébola y a dar esperanza a una población golpeada por el virus. "Hemos sabido que la medicina les fue administrada a estadounidenses que contrajeron la enfermedad aquí, y por lo tanto (el medicamento) sería bienvenido", declaró la presidenta liberiana. Al mismo tiempo, la presidenta liberiana defendió la incineración de los cadáveres de
Los muertos ya no serán enterrados, sino incinerados. /EFE
los fallecidos por el ébola como la mejor opción para prevenir nuevos contagios. Ante las reticencias de algunos, Johnson-Sirleaf pidió a los familiares de los falleci-
dos que comprendan que la incineración contribuye a evitar la propagación del virus, y anunció que los nombres de aquellos que sean incinerados será grabados en un memorial
una vez se gane la batalla al ébola. Mientras tanto, el congresista estadounidense Christopher Smith ha declarado tras reunirse con la ministra de Exteriores de Liberia, Augustine Ngafuan, que EE.UU. se implicará en la financiación de la lucha contra el virus en África Occidental. Liberia es uno de los países más afectados por el brote del virus del ébola que se ha cobrado cientos de vidas en África Occidental. La enfermedad -que se transite por contacto directo con la sangre y fluidos corporales de personas o animales infectadoscausa hemorragias graves y puede tener una tasa de mortalidad del 90%. Esta es la primera vez que se identifica y se confirma una epidemia de ébola en África Occidental.
Columnista propone bombardear a México WASHINGTON (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
La columnista y escritora estadounidense, Ann Coulter, comentó que Estados Unidos debería bombardear a México, de la manera en la que Israel lo hace con Palestina, y así se resolvería el problema migratorio. Además deseó que Benjamin Netanyahu, Primer Ministro de Israel, fuera presidente de Estados Unidos. "Netanyahu podría resolver nuestros problemas en la frontera de la manera en la que resuelve los suyos", comentó la escritora en el programa Hannity. "En nuestra frontera se han encontrado cientos de túneles en los que pasan: drogas, armas, inmigrantes. Nos están invadiendo", añadió. Coulter también hizo referencia a los más de 400 niños muertos en la Franja de
Gaza: "Algunos mueren porque están asociados con la organización terrorista que está atacando a Israel. Somos un país, tenemos fronteras. ¿Por qué no podemos hacer lo mismo en Estados Unidos?", se preguntó. El 6 de agosto, Coulter afirmó que Kent Brantly, el médico que debió ser trasladado a Estados Unidos luego de contraer ébola, había representado un gasto inútil e irresponsable: “La condición del doctor con ébola empeoró al grado de dejarlo ‘idiota’”, dijo. “Si el doctor Brantly hubiera trabajado en el hospital Cedars-Sinai en Los Ángeles y hubiera convertido a Cristo a un solo político influyente de Hollywood, le habría hecho un bien mayor a todo el mundo que cualquier otra cosa que pudiera lograr en un siglo en Liberia”, añadió.
• REAL MADRID Y SEVILLA PONEN ACENTO ESPAÑOL A LA SUPERCOPA QUE JUGARÁN ESTE DÍA EN EL CARDIFF STADIUM,EN GALES.
DEPORTES SELECCIONES Con miras a la Copa Uncaf a jugarse en septiembre
Selecta entrenó completa en su primer día
EL MUNDO 29 • MARTES 12/08/2014
INCORPORACIÓN
Derby Carillo, es la novedad en la azul mayor WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
El exportero del Atlanta Silverbacks, segunda división de EE.UU., Derby Carrillo, se incorporó ayer a los trabajos de la selección mayor, que se alista para su participación en la Copa Uncaf 2014. Tras llegar en la madrugada del lunes al país, inmediatamente Carrillo se puso a las órdenes del seleccionador español Albert Roca y el resto de su cuerpo técnico. El portero cuscatleco se mostró contento y complacido por trabajar en la preselección mayor y espera ser tomado en cuenta y viajar a la Copa Centroamericana, pese a estar por el momento sin equipo, aunque aseguró tener pláticas para poder incorporarse al Santa Tecla FC. “Me enteré que había una oportunidad de entrenar con la selección y solo Dios sabe qué va a pasar”, dijo Carrillo. El portero afirmó que estará trabajando
AMISTOSO CON REPÚBLICA DOMINICANA
La selección nacional de fútbol se entrenó ayer en el complejo deportivo de la Fesfut. /DEM
Al final llegaron los jugadores de Isidro Metapán. Gimnasio y cancha fue lo realizado en el complejo de la Fesfut a doble turno. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
La selección mayor de fútbol inició ayer su trabajo previo a la Copa Uncaf que se disputará del 3 al 13 de septiembre próximo en EE.UU., y cuyos rivales a enfrentar serán las selecciones de Guatemala, Hon-
duras y Belice, en el grupo A. El técnico español Albert Roca, al final sí pudo contar con los 23 preseleccionados convocados con previa anticipación, lo que generó un mensaje positivo para el míster catalán y el fútbol en general. Y es que en un principio se
manejó que los cinco jugadores de Isidro Metapán, Henry Hernández, Milton Molina, Narciso Orellana, Marvin Monterrosa y Jonathan Barrios, no se presentarían al primer día de entrenos por no contar su club con la notificación oficial de parte de la Fesfut en cuanto a suspender la fecha tres del torneo liguero para este miércoles. Al final el mensaje de suspender la jornada entre semana fue dada a los metapanecos por lo que la dirigencia calera avaló la incorporación del quinteto de jugadores a la con-
centración de la Selecta, para el primer microciclo de trabajo que finalizará el jueves. Posteriormente los jugadores retornarán a sus equipos para disputar la fecha cuatro del Apertura el próximo fin de semana. Con el grupo completo Roca y sus asistentes técnicos trabajaron a doble tur-
>> Los jugadores retornarán en fin de semana a sus respectivos equipos para la fecha cuatro del torneo.
El comité ejecutivo oficializó ayer un juego amistoso para la selección mayor el 30 de este mes ante la selección de República Dominica en el estadio Cuscatlán. El juego será la despedida de la Selecta hacia la Copa Centroamericana 2014, a disputarse del 3 al 13 de septiembre en EE.UU. Así la selección mayor volverá a jugar en casa ante su afición después de haberlo hecho por última vez el 12 de octubre de 2012, juego disputado ante Costa Rica para la eliminatoria hacia Brasil 2014.
de forma completa con la selección después que el resto del grupo se retire esta semana a sus equipos. “Voy a estar acá trabajando con cualquier entrenador que esté. Todos los jugadores van ir a sus clubes para jugar sus partidos, yo me quedo aquí y es seguro que estaría trabajando los seis días”. En cuanto a su futuro con el Santa Tecla Carrillo dijo: “Santa Tecla me ha hablado y yo me he comunicado con ellos y el pichi (Oswaldo Escudero, DT, de los tecleños), nada formal, pero sí ha habido interés. Me interesa y nada más Dios sabe qué va a pasar”, comentó el guardameta quien deja abierta la posibilidad de ver otras opciones, pero que el equipo verdiazul “es el único equipo con el que he hablado y por ahorita tiene el puesto número uno, pero de un día a otro puede cambiar”, sentenció en preseleccionado mayor.
no con el combinado mayor. Por la mañana se realizó trabajo de gimnasio combinado con ejercicios suaves en la cancha cuatro de la federación de fútbol. El último en llegar a la concentración fue el metapaneco y sub-20 Narciso Orellana, quien se perdió la sesión de gimnasio, pero sí fue parte de los trabajos regenerativos en la cancha de fútbol siete, ubicada a un costado del Albergue del Deportista, siempre en la Fesfut. El primer día de entreno contó con la presentación de algunos integrantes del nuevo comité ejecutivo de la Fesfut, que es encabezado por Jorge Rajo. “Se le dio la bienvenida a todos los jugadores que han sido citados por el cuerpo técnico y exponerles que estamos listos a trabajar con ellos”, declaró el nuevo presidente de la Fesfut.
30 Deportes
EL MUNDO I Martes 12/08/2014
ÚLTIMO Fichaje del cuadro blanco para el Apertura 2014
Olivier Ayala y su nuevo reto con el Alianza Marte sufre baja inesperada./DEM
A REUNIÓN
Marte estudia salida de Néstor Ayala WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Hugo Carrillo, presidente del Atlético Marte ha confirmado que la junta directiva de los bombarderos, se encuentra analizando la salida repentina del paraguayo, Néstor Ayala, quien el pasado sábado habría dejado el país y abandonado a los marcianos. Carrillo ha manifestado que lo primero en ver será si el jugador ha hecho uso de su boleto aéreo que el equipo le otorgó en su momento. Posteriormente, se valorará si se toma una decisión, ya sea de demandar al jugador o hacerlo retornar al equipo capitalino, pues él ya está registrado en la liga con plaza de extranjero. Todo radica en la falta de la transferencia internacional del jugador para poder ser inscrito y poder jugar en la primera división, pero esto se ha complicado porque Ayala estuvo enrolado en un equipo amateur de Paraguay, según Carrillo de nombre “CCFIA”. Siendo así, la transferencia internacional no aplica cuando se proviene de una liga no federada. “Nos mandaron una información, una boleta sin firma. Ahí aparecía el nombre del equipo donde jugó, pero mal escrito.
El jugador se incorporó ayer a las prácticas del equipo blanco. Defenderá los colores por un año, usando el dorsal número 30.
“
Estoy consciente que se pueden lograr muchas cosas y que hay un buen plantel. Yo vengo con la mejor disposición de trabajar y ganarme un puesto”
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Para muchos, optar por venir a jugar al fútbol salvadoreño cuando se cuenta con mejores condiciones en el extranjero, es considerado un “retroceso”. Pero el mundialista sub 20, Olivier Ayala, jugador con el que Alianza cierra sus filas para el Apertura 2014, no lo ve así. El defensor decidió no continuar más con la sub 20 del León de México, dando un salto a la Primera División, pero no en la liga azteca. Su primera experiencia en un equipo mayor la tendrá con el equipo capitalino, liga en la que considera también se pueden dar muchas oportunidades, una de ellas el llamado a la selección absoluta.
OLIVIER AYALA, JUGADOR DEL ALIANZA
Olivier Ayala es el nuevo refuerzo de Alianza para la presente temporada. /OSCAR MACHÓN
De México trae buen bagaje, como un subcampeonato con el León en la Liga MX Sub-20 y el haber debutado en el primer equipo en un partido de la Copa MX. Lasti-
>> El jugador salvadoreño proviene del Le ón Sub 20 de México y llega a las filas del Alianza.
mosamente, su condición de extranjero le complicó sus aspiraciones de buscar un cupo en el equipo mayor. “Se cerró un poquito las cosas en León por la cuestión de ser extranjero y con el primer equipo se complicaba por lo mismo, entonces era seguir en sub 20 otro año más, y con FESA nos pusimos a pensar y llegamos al acuerdo que hoy por hoy esta era una de las buenas opciones
que tenía: venir a jugar a Primera de El Salvador para tener ese crecimiento”, sostuvo. Sobre si venir al fútbol salvadoreño, no implica un retroceso en su carrera deportiva, esto sostuvo: “Sea como sea es Primera División, es venir y estar ya a un nivel profesional y creo que las oportunidades se dan aquí y en todas partes. Lo importante es trabajar y dar lo mejor de ti estés donde estés”, estimó.
Tras su arribo al país el domingo pasado, Olivier sostuvo su primera práctica con el equipo ayer por la tarde. El jugador dice haber estado entrenando en México, por lo que dependerá del cuerpo técnico cuándo haga su debut oficial con el club blanco, portando el número 30 en su espalda. “Yo vengo a entrenar, a dar mi mejor esfuerzo, a trabajar y creo que el profe considerará lo mejor, ya sea si juego o en qué momento juego”, cerró.
PRIMERA DIVISIÓN Jugadores están concentrados con la selección
Liga reprograma fecha que se jugaría mañana ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Con el fin de no entorpecer el plan de trabajo trazado por el seleccionador, Albert Roca, la Primera División de Fútbol decidió reprogramar la tercera fecha del torneo Apertura 2014, la cual se había pautado para mañana. Todos los equipos cedieron a los jugadores convocados por el estratega catalán, para que le dé curso, sin inconvenientes, a su planifica-
ción de cara a la Copa Centroamericana a realizarse del 3 al 13 de septiembre en suelo estadounidense. Los chicos quedaron concentrados desde ayer en el Albergue de la Fesfut, por lo que mañana no habrá actividad en la liga de privilegio, tal como se había estipulado en el calendario oficial. De esta forma, los encuentros que quedarán pendientes de realizarse son el de Club Deportivo Águila ante la
UES, a disputarse en el “Barraza”; el del Alianza frente al Santa Tecla, con sede en el Cuscatlán; el de la Juve contra el FAS, a realizarse en Opico; el del Pasaquina frente al Atlético Marte, en casa del benjamín; y el del campeón Metapán ante el Dragón, encuentro a realizarse en la ciudad calera. La Primera División tocaría este punto anoche en la acostumbrada reunión de lunes. Otra fecha que no se po-
FAS no jugará ante la Juve la tercera fecha./DEM
dría jugar normal es la sexta, pues la selección mayor tiene un compromiso de carácter amistoso ante República Dominicana el próximo 30 de agosto. Uno de los puntos que de-
bían acordar es si también se reprogramaría, o los clubes optarían por jugar sin los seleccionados, que días después deberán viajar a Estados Unidos para atender la Copa Uncaf.
Deportes 31
EL MUNDO I Martes 12/08/2014
GALES El Real Madrid ganó en 2002 la única Supercopa que conserva en sus vitrinas
ITALIA Será rojinegro
L a Supercopa con el Real Madrid y el Sevilla tiene acento español
Diego López, en Milán: “Listo para trabajar”
Aspiran a conquistar hoy en el Cardiff Stadium, en Gales, su segunda Supercopa de Europa.
Diego López listo para defender la meta del Milan. /EFE
REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO
Diego López, guardameta del Real Madrid que se convertirá en las próximas horas en nuevo jugador del Milan, aseguró a los medios del club italiano que está "listo para luchar y trabajar tan duro como siempre para conseguir un puesto de titular". Mientras que sus hasta
MADRID/SEVILLA (EFE). DIARIO EL MUNDO
El Real Madrid y el Sevilla disputan en la ciudad galesa de Cardiff la final de la Supercopa de Europa, primer título de la temporada 2014/15, que llega con dos equipos en plena pretemporada y con algunos de sus jugadores más destacados con pocas horas de trabajo tras la vacaciones. En año de Mundial, como el que se disputó este verano en Brasil, o Eurocopa, la Supercopa de Europa obliga a un esfuerzo extra a los jugadores internacionales implicados en esos torneos. Regresan más tarde de sus reducidos descansos estivales y llegan muy justos de preparación a la disputa de este título. El Real Madrid compensa su favoritismo por plantilla y presupuesto con este aspecto en el que sale más perjudicado que el Sevilla. Gran parte de su plantilla acaba de regresar y está lejos de su mejor estado físico. Y jugadores como el campeón del mundo con Alemania Toni Kroos o el colombiano James Rodríguez, incluso disputarán sus primeros minutos con el conjunto blanco. En el caso sevillista, su máximo goleador de la pasada temporada, el colombiano Carlos Bacca, se incorporó a principios de mes pero no trabajó con sus compañeros hasta la pasada semana al coincidir con una gira europea del equipo.
ahora compañeros viajaban a Cardiff para disputar mañana la Supercopa de Europa contra el Sevilla, Diego López se trasladó esta tarde junto a su esposa desde Barajas y llegó con unos minutos de antelación a lo previsto al aeropuerto de Milán Linate. El portero lucense, de 32 años, fue recibido por muchos aficionados en el aeródromo.
ALEMANIA Goleador máximo en mundiales
Klose anuncia su retiro de la selección alemana Cristiano Ronaldo entró en la convocatoria del DT del Real Madrid Carlo Ancelotti . /EFE
“
“
Hay que ser un bloque, estar fuertes defensivamente y en ataque también. Hay que hacer un partido muy completo, al Madrid no le ganas sólo jugando al contragolpe”
Me imagino que es bueno haber dejado de ser el chico nuevo. Está bien empezar la temporada ya afianzado en el equipo, es algo positivo"
FEDERICO FAZIO SEVILLA
GARET BALE REAL MADRID
Nada sirve de excusa cuando el balón echa a rodar y los dos equipos valoren el primer título en juego de la temporada. La oportunidad del Real Madrid de sumar uno de los seis que tiene la posibilidad de ganar esta temporada tras el primer buen año de Carlo An-
celotti con doblete -Copa del Rey y la ansiada Décima-. El
>> E s t a e s l a c u a r t a ocasión en la que dos clubes de un mismo país se miden en la Supercopa de Europa.
deseo del Sevilla de Unai Emery de seguir ampliando la vitrina de trofeos europeos del conjunto andaluz que hacen crecer el prestigio. Ancelotti dispone de su arsenal, incluido Cristiano Ronaldo. Su Mundial con Portugal hacía temer un inicio de temporada alejado de los terrenos de juego, pero la mejoría de su rodilla izquierda invita a la titularidad a un jugador que quiere jugar y ganar todo. Será el líder de un once en el que se presentan Kroos y James como grandes novedades. La reválida la tendrá Iker Casillas en la portería. En su decimosexta temporada asume un examen duro. En el Sevilla, el jugador que llega con menos rodaje es Bacca, que sólo ha jugado 45 minutos en un partido del pretemporada, el del pasado viernes en el estadio Sánchez Pizjuán ante el Córdoba con motivo del Trofeo Antonio Puerta, pero en ese tiempo mostró que sigue con olfato de gol y logró uno de los dos goles de su equipo.
BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO
El delantero de la selección alemana y del Lazio italiano, Miroslav Klose anunció ayer a través de la página web de la Federación de Fútbol Alemana (DFB) su retirada del combinado germano con el que se proclamó campeón del mundo en Brasil. Así, Klose, de 36 años y que en el pasado Mundial sobrepasó con 16 goles al
brasileño Ronaldo como máximo goleador histórico de los mundiales, pone fin a una exitosa carrera con Alemania. "Con el título en Brasil he cumplido mi sueño de infancia. Estoy orgulloso y feliz de haber podido participar en este gran éxito para el fútbol alemán" . "He disfrutado de un tiempo único y maravilloso en la selección nacional con muchos momentos inolvidables".
INGLATERRA A tapar el hueco
Mourinho confía en que Cesc sea el nuevo Lampard LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
El técnico del Chelsea, José Mourinho, afirmó ayer que el español Cesc Fábregas es el centrocampista adecuado para tapar el hueco que Frank Lampard dejó en el equipo inglés tras su marcha al Manchester City. Según recoge ayer la página web del club inglés, el técnico portugués dijo que
Lampard, que jugó los últimos trece años en el Chelsea, "es la historia del club, historia que nadie puede olvidar". Pero "Fabregas es el futuro; la historia es la historia pero el futuro es más importante en este momento", afirmó el técnico "blue" sobre el exbarcelonista, que se unió esta temporada al Chelsea.