AÑO XLVII Nº 13,485 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 13 DE AGOSTO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
ECONOMÍA GOBIERNO ENTREGA PAQUETES DE ALIVIO
La sequía ya causa pérdidas de $50 $1.35 millones en maíz
LA LIBRA DE FRIJOL LLEGA AL PRECIO DE LA LIBRA DE POLLO PÁG. 10
Según cifras oficiales, las pérdidas se concentran en la zona oriental, un 85.2% . Gremiales agrícolas creen que los cultivos perdidos por la sequía pueden ser el doble. PÁGS. 8-9
NACIONALES
Capturan a tres jueces de San Miguel, acusados por la Fiscalía PÁG. 13
Enrique Alberto Beltrán
Jorge González Guzmán
José Rodolfo Castillo Morales
Magistrado fue asesinado por robo
REAL MADRID GANA SUPERCOPA
Con dos goles de Cristiano Ronaldo, los merengues derrotaron al Sevilla en la Supercopa de Europa. James Rodríguez y Kroos debutaron. PÁG. 36
IMPONEN NORMAS A TELEFÓNICAS Capturan a doméstica y dos cómplices por el crimen de juez y su esposa. PÁG. 14
APRUEBAN CINCO REFORMAS A LA LEY DE TELECOMUNICACIONES PARA OBLIGAR A TELEFÓNICAS A CUMPLIR NORMAS DE CALIDAD Y COMPENSAR MAL SERVICIO. PÁG.4
EFE
SUCESOS
2
ENFOCO CONFIDENCIAL >> Dicen que en la sesión de corte plena fue sorprendente el voto unánime contra los jueces desaforados a petición de la Fiscalía. Sorpresivo porque hubo un par de magistrados que intentaron dilatar el procedimiento y cuando vieron que no había vuelta atrás en la resolución, no quedó más que sumarse… >> A propósito de temas judiciales, dicen que una jueza de sentencia humilló públicamente a un exmagistrado que ahora se dedica a litigar por no fundamentar sus objeciones y alegatos en un juicio ampliamente difundido. Agregan que los murmullos sobre los comentarios de la jueza se extendieron entre los presentes…
EL MUNDO I Miércoles 13/08/2014
lulares y 127 porciones de marihuana. Esto evidencia que es un fenómeno generalizado en los centros penales: reos con dinero en abundancia. En el caso de Usulután, un reo tenía $4,077.45 y el otro $1,001.20. ¿Que habrán fundado alguna caja de ahorro y préstamos en el penal? Es increíble que tengan tanto dinero cuando ni la gente honrada que se parte el lomo ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe trabajando, tiene tanto efectivo en sus casas. Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv Los reos no reciben ninguna remuneración por trabajos productivos. ¿De dónde viene ¿Qué hace un ese efectivo? ¿Venta de drogas dentro de los reo con cuatro penales? ¿extorsiones directas o indirectas?. mil dólares en ace menos de un mes, Ya no es solo que tienen celulares, tabletas de efectivo? ¿Cóuna requisa en un penal última generación y acceso a tecnologías y remo los obtude Chalatenango termides sociales, además de armas hechizas y drovo? ¿de dónde nó con la incautación de gas. Aunque hay que reconocer que ha habillegó el dinero más de $15 mil en efectido un esfuerzo decidido de las autoridades y por qué? vo, una muestra del poder económico de en la depuración de los custodios de centros los reos, evidentemente fruto de activipenales, está claro que ninguno de esos obdades nada lícitas. jetos o el dinero, podrían entrar a las prisiones, sin la La Fiscalía anunciaba ayer también la incautación de complicidad del personal de Seguridad de las mismas, otros $5,078.65 en el penal de Usulután, junto a 38 cehay que seguir trabajando en eso.
BUENOS DÍAS
La“caja de ahorro”de los centros penales
H
>> Opinión gráfica
>> Un personaje que ha estado buscando a toda costa convertirse en candidato a alcalde, no parece haber conseguido apoyo entre los que le dieron paja, y ahora aparece otro personaje que quiere darse a conocer y tendría apoyo financiero para su postulación… Dicen que el recién llegado hasta ofrece una coalición y sus nuevos mejores amigos parecen entusiasmadísimos en esto. De ahí que ha reaparecido en algunos medios…
>> Hablando de medios, se comenta de una nueva puja por un canal televisivo por parte de un grupo político-empresarial que siempre ha soñado con un canal televisivo. Hace unos meses hicieron el mismo intento en otra estación televisiva, pero rápidamente fueron rechazados por el monto que llegaron a ofrecer…
AGOSTO
13
UN DÍA COMO HOY
Un 13 de agosto de 1961, el regimen comunista de Alemania Oriental, comienza a construir el Muro de Berlín, para impedir que sus ciudadanos huyan hacia Alemania Occidental.
síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/@ElMundoSV
>> Contrapunto
“ “ El proceso de antejuicio fue totalmente inconstitucional (luego del fallo de la Sala de lo Constitucional)... Toda esta persecución política no tiene ninguna base, no estoy suspendida en mis funciones”
Ana Vilma de Escobar DIPUTADA DE ARENA
Es una resolución polémica. Los cuatro magistrados de la Sala se meten, nuevamente, en una atribución de la Asamblea Legislativa, ese es mi señalamiento político”. Medardo González SECRETARIO GENERAL DEL FMLN
>> El piquete de Don Mundo
Candil de la calle y oscuridad de su casa Fui a buscar a don Sigfrido pero ya se había ido, el jefe ya está en Palestina me dijeron en su oficina, las críticas le valieron y todo lo que dijeron se lo pasó por debajo y lo mandó al carajo, hoy le dicen candil de la calle por ese insólito detalle de preocuparse por otra gente siendo aquí indiferente.
EL MUNDO I Miércoles 13/08/2014
Oro: $1,310.7 Onza Troy New York
>> Mercados internacionales
Petróleo WTI Barril de Crudo: $97.33
Café Contratos a Sept.: $184.60
Azúcar Contratos a Octubre: $16.05
Sobre el asesinato de un magistrado en San Miguel... “El magistrado del oriente del país fue víctima de robo por su empleada y ella se fue junto a sus cómplices en el vehículo del funcionario. Son tres sujetos y la doméstica los responsables del asesinato”
3
RESUMEN
LUIS MARTÍNEZ/FISCAL GENERAL DE LA REPÚBLICA
elTIEMPO HOY
SAN SALVADOR
31º 21º Ciudad
TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.
San Miguel
36º 21º
Santa Ana
32º 17º
JAPÓN
TURISMO
Fuerte contracción económica por impuestos
Francia, EE.UU. y España, los más visitados
La economía nipona se contrajo un 6,8% anualizado entre abril y junio, afectada por la reciente subida del impuesto sobre el consumo en lo que supone su mayor retroceso desde que el país resultara golpeado por el terremoto y tsunami de 2011. Respecto al trimestre anterior, el producto interior bruto (PIB) de Japón mostró una contracción del 1,7%. El consumo, principal motor de la economía nipona, mostró un retroceso del 5% con relación a enero-marzo tras la subida del IVA, que pasó del 5 al 8% el pasado 1 de abril y contrajo con fuerza la demanda interna.
Francia, Estados Unidos y España fueron los países más visitados del mundo en el año 2013, según un estudio difundido la Dirección General de la Competitividad de la Industria y los Servicios, organismo dependiente del Ministerio de Economía de Francia. El informe, elaborado a partir de datos publicados por la organización Mundial del Turismo, destaca la posición de Francia como primer país en recepción de turistas, con 84,7 millones de visitantes, lo que supone un aumento del 2% respecto al año anterior. En la segunda posición se encuentra Estados Unidos con 69,8 millones de viajeros extranjeros, una cifra superior a la conseguida en 2012, con 67 millones. El podium lo cierra España, que desbancó a China del tercer puesto.
TELEFONÍA
California exigirá smartphones antirrobo
MÉXICO
El estado de California (EE.UU.) exigirá a partir de mediados de 2015 que todos los teléfonos inteligentes que se vendan lleven incorporado un mecanismo antirrobo que permita inutilizarlos en caso de ser sustraídos, según una nueva ley aprobada en el Senado estatal. La ley obligará a los nuevos dispositivos a contar con lo que los medios estadounidenses han apodado un "kill switch" -algo así como "interruptor de matar"-, que permitirá que los propietarios desactiven de forma remota el teléfono para que éste quede totalmente inoperativo en caso de pérdida o sustracción, y desalentar así el elevado número de robos.
Ingreso de divisas de turistas creció un 18%
Honduras, Nicaragua y El Salvador, ¿cuál será el factor común en la escasez?
ZONA EURO
TAIWÁN
Eduardo Baires:
El euro cae por descenso de confianza alemana
Planean ser mayor productor de robots en 2020
El euro bajó ayer tras conocerse el descenso de la confianza inversora en la economía de Alemania en agosto, por octavo mes consecutivo, hasta el mínimo desde diciembre de 2012. La moneda única se cambiaba a $1,3360, frente a los $1,3386 en las últimas horas de la negociación europea del mercado de divisas de la jornada anterior. El índice de confianza inversora en Alemania, que publica el Centro para la Investigación Económica Europea (ZEW), cayó en agosto con fuerza 18,5 puntos, hasta 8,6 puntos, el mayor retroceso desde junio de 2012.
Taiwán espera convertirse en el principal país productor de robots inteligentes del mundo en el año 2020, gracias a los máximos esfuerzos que está desplegando su Gobierno, dijo la ministra sin Cartera de la República de China (Taiwán), Yen Feng. Según las estadísticas publicadas por el Ministerio de Economía, el valor de producción de los robots en Taiwán alcanzó unos $1,753 millones el año pasado, esperándose que el mismo llegue a los $1,830 millones este año, y que el valor de la producción relacionada con la automatización inteligente en Taiwán suba a los$36,614 millones este año.
EN LA WEB COMENTARIOS DE NUESTROS LECTORES SOBRE QUE LOS DIPUTADOS ESTUDIAN SUBIR PENAS POR ACAPARAMIENTO Y AUMENTO DE LOS PRECIOS DE PRODUCTOS DE LA CANASTA BÁSICA:
Raúl Armando Corado
ALBA está acabando con el frijol en todo Centroamérica.
Juan Rivera Hay muchos comerciantes sin escrúpulos, que se aprovechan de la necesidad del pueblo y venden con los precios exorbitantes. Creo que el señor Presidente de la República debería de sancionar a esos comerciantes. Creo que sería bueno una regulación a los precios de los productos, donde el comerciante gane lo suyo y el jornalero pueda alimentarse y no pasar hambre.
El ingreso de divisas generado por visitantes internacionales registró un crecimiento cercano al 18% en el primer semestre de 2014, comparado con el mismo semestre de 2013, informó ayer la Secretaría de Turismo (Sectur) con datos del Banco de México. Con base en datos que reporta el central Banco de México, de enero a junio de 2014 , se captaron $8 mil 435 millones, por turismo internacional, lo que representó un aumento de 17,6%, respecto del año pasado. El flujo de turistas internacionales alcanzó 14,2 millones de personas, cantidad superior en 19,6% en relación al 2013.
>> PORTADAS DE DIARIOS DE LAS AMÉRICAS
Dale Stop ¿Multarán a ALBA? ¡ALBA-Acaparadores, mientras los frijoles "escasean", ellos han aumentado la producción de frijol procesado como por arte de magia!
Melvin Hernández ¡Vaya, hasta que por fin va a castigar a los acaparadores!
David Cañas Pena de muerte pueden decretar y no cambiará nada. Ya existe una ley, pero no existe quien la haga cumplir. Letra muerta, solo eso puede parir una Asamblea llena de vividores al servicio de intereses particulares.
Williams Jacobo Villalta Ramírez Su incapacidad los obliga hacer esto, copiando hasta lo malo que hace Maduro en Venezuela.
FOLHA DE SAO PAUL0-BRASIL
El diario de Sao Paulo revela las previsiones económicas brasileñas hasta el 2018, que incluye un débil crecimiento del Producto Interno Bruto y una elevada tasa de inflación.
EL TIEMPO-COLOMBIA El diario de Bogotá informaba ayer que el segundo mandato del presidente Juan Manuel Santos abrió con nueve cambios en 16 de los ministerios de su gabinete de gobierno.
EL UNIVERSAL-MÉXICO
El periódico mexicano informaba ayer sobre la entrada en vigencia de la reforma energética y la búsqueda acelerada de inversiones en el sector por parte del gobierno de Peña Nieto.
SAN FRANCISCO CHRONICLE-EE.UU.
El diario de San Francisco, la ciudad donde vivía el comediante Robin Williams, titulaba ayer: “El comediante que hizo reir al mundo”, con una foto del fallecido actor.
• EL SECRETARIO GENERAL DEL FMLN, MEDARDO GONZÁLEZ, CRITICÓ EL FALLO QUE DEVOLVIÓ FACULTAD A FISCALÍA EN ANTEJUICIOS.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • MIÉRCOLES 13/08/2014
VOTOS Reformas tienen respaldo de FMLN, ARENA, PCN, GANA, PDC y CD
Acuerdan aplicar normas de calidad a telefónicas Las reformas facultan a usuarios a pedir compensación por mal servicio de telecomunicaciones.
NUEVAS OBLIGACIONES A SIGET Y LAS OPERADORAS
1.
2.
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La Comisión de Economía de la Asamblea Legislativa acordó ayer aprobar cinco reformas a la Ley de Telecomunicaciones para obligar a las empresas de telefonía a cumplir normas de calidad, a compensar por mal servicio y establecen sanciones por incumplimiento de esas normas de calidad. Éstas serían definidas por la Superintendencia de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget). El proyecto fue avalado por diputados del FMLN, ARENA, GANA, PCN, CD y PDC y será sometido a aprobación en la sesión plenaria de mañana. “Estamos logrando que haya una mejor supervisión del actuar de las compañías porque hay quejas del público que se están tratando de subsanar, poniendo un mejor control del actuar de las telefónicas”, dijo el diputado de ARENA, Eduardo Barrientos. En la reforma se faculta a la Siget a elaborar las normas de calidad del servicio de telefonía, internet, mensajes de texto y todo lo vinculado a telecomunicaciones. La Siget podrá auditar y hacer inspecciones en las empresas para verificar la información que con-
3.
4.
Establece compensación Plantean reforma al artículo 98 para agregar una nueva causal para interponer reclamo. Esto es por la “aplicación irregular o negligente de las normas de calidad de servicio establecidas por la Siget”.
Auditoría y verificación Artículo 1. La Siget deberá recabar de los operadores información para verificar el cumplimiento de la ley, reglamento y normas aplicables. Peritos o auditores de Siget podrán hacer inspecciones.
Sistema auditable. Agrega el artículo 5-A. Las operadoras estarán obligadas a disponer de sistema auditable que permita análisis y comprobación de mediciones para la verificación de la calidad de los servicios. Informar a Siget sobre el cumplimiento.
Infracciones graves y muy graves. Con las reformas a los artículos 33 y 34 lo establecen como infracciones graves y muy graves la aplicación irregular o negligente de las normas de calidad del servicio. Se agrava cuando se hace de forma reiterada.
sidere pertinente y constatar que se cumplan las normas. “La exigibilidad de ser auditados y supervisados por Siget a los operadores les estaría ayudando a consumidores a tener un mejor servicio que es lo que manda la ley”, dijo el diputado Rolando Martínez, del FMLN. Una reforma al artículo 98 establece el derecho del usuario a que se le resuelva, siempre en 10 días, reclamos por compensación por “aplicación negligente o irregular de las normas de calidad establecidas por la Siget”. Las compañías eléctricas ya tienen normas técnicas que cumplir y ya están obligadas a compensar por daños. Con estas reformas se obligará a las
>> Las empresas quedarán obligadas a permitir auditorías de la Siget, sobre el cumplimiento de la calidad del servicio.
telefónicas y ya no quedará a discreción de ellas si las quieren cumplir o no, señaló el diputado del FMLN. Con ello, esperan que cumplan el cobro al segundo exacto y que no se desconfigure la voz en la llamada. Si no se cumple será infracción grave Los diputados reforman los artículos 33 y 34 para tipificar como infracciones graves o muy graves la aplicación irregular o negligente de las normas de calidad y cuando se haga con reincidencia. De acuerdo al FMLN, la Superintendencia ya está trabajando en las normas de cali-
“
No estamos diciendo que actúen mal, sino que hay cierto momento que hay quejas que tendremos que subsanar” EDUARDO BARRIENTOS DIPUTADO DE ARENA
“
Lo que se hace es darle una herramienta jurídica a la Siget para que obligue a los operadores a aplicación de normas de calidad” RODOLFO MARTÍNEZ DIPUTADO DEL FMLN
dad con aportes de las mismas empresas telefónicas. La reforma también faculta a la Siget a auditar y a solicitar información para que pueda supervisar de una manera efectiva que los operadores cumplan con normas de calidad.
Política
EL MUNDO I Miércoles 13/08/2014
5
GOBIERNO El mandatario ha estado elaborando medidas de los primeros 100 días
LEY ESTABILIDAD JURÍDICA
Se atrasa el diseño del plan quinquenal
Piden beneficios para inversiones de $1 millón
El Gobierno ya no presentará plan de trabajo de cinco años en sus primeros 100 días. Lo hará a fines de este año o en primeros días de 2015. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, dejó ayer al descubierto que el gobierno no va a cumplir con la promesa de presentar el plan quinquenal de su gobierno durante los primeros cien días de su gestión. El mandatario dijo que la ruta de trabajo de su gobierno será presentada en los últimos días de diciembre de este año o inicios de enero de 2015. “Estaríamos ya a finales del año o a principios de enero, presentando ya todo el diseño del plan quinquenal”, reveló. En una entrevista a Diario El Mundo, Marcos Rodríguez, quien formó parte del equipo de transición y ahora es secretario de Participación Ciudadana del Presidente, dijo en abril pasado que la meta era tener listo el plan quinquenal en los primeros 90 días. El vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, había asegurado que lo tendrían listo en los primeros meses.
>> P r o g r a m a d e g o bierno del FMLN será base para elaborar el plan quinquenal del presidente Sánchez Cerén
A palabras del gobernante, el atraso se debe a que el gobierno está trabajando en las medidas que adoptará en los primeros cien días. “Ahora estamos ejecutando más las medidas prioritarias que establecimos para los cien días”, justificó el mandatario. Explicó que algunas de las medidas para los primeros 100 días de su gobierno son inaugurar carreteras, entregar medicamentos en los hospitales, escrituras a los agricultores y semillas. Mientras alista las primeras acciones, está “recibiendo las grandes líneas” para elaborar el plan que implementará el gobierno.
Representantes de AMPI en Comisión de Economía.
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, entregó semillas ayer en Usulután. /DEM
8
8
Homicidios en defensa propia: veto o cambios • El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, adelantó ayer que va a vetar u observar el decreto legislativo que da garantías legales a las personas que en defensa propia cometan un delito como homicidio. • “Nosotros estamos analizando ese proyecto hasta ahora estudios que hemos realizado de que todo eso ya está contenido en los códigos, los Códigos Procesal Penal, que es hacer una repetición, entonces lo más seguro es que la observe o la vete”, declaró. • El decreto legislativo fue aprobado el pasado 24 de julio con 48 votos.
Política Entrevista
MARCOS RODRÍGUEZ MIEM
EL MUNDO | LUNES
BRO COMISIÓN TÉCNICA
07/04/2014
EL MUNDO I Lunes 07/04/2014
TRASPASO
“Este gobierno va ahacer lo imposible por dar señales de estabilidad”
tengo adelantos para hacer público porque este es un trabajo que se va a hacer en los equipos.
El ministro de Hacienda planteó que va a proponer tres proyectos de impuestos y decía que esa decisión será del gobierno electo. En el cual está el ministro de Hacienda. Lógicamente , se van a considerar sus propuestas. Claro. Si usted analiza los nombramientos que se han anunciado, lo que están señalando es un enfoque, aterrizaje suave y de no generar sobresaltos en un entorno que ha estado hasta demasiado exaltado. Lo que usted puede asegurar que este gobierno ción productiva y generación entrante va a ser lo imposide empleo, como primera tividades preventivas y de ble para dar señales de tranreinserción. Se va a tener prioridad, es distinto que quilidad, diálogo al go- precisar cuáles y estabilidad. son los esfuer- Una bierno anterior, que política que concuerda había zos para lograr una mejor co- totalmente puesto su principal énfasis con la personalien ordinación entre las entidades dad del los programas sociales. presidente electo, siEso no del Estado. El programa ya no quiere decir que no va que es una necesidad a tener YOLANDA MAGAÑA que importancia los programas cambia algunos cambios de pide a gritos el contexto nacioDIARIO EL MUNDO prioridades o agregados cuenta el plan quinquenal sociales en este gobierno, a las nal. del so participativo no los prioridades. demagógi- programas gobierno actual? están claramente l exsubsecretario En co, con una metodología dos sentidos. Sus principaque delineados, pero Cuando usted dice que indudable- El diálogo de Transparencia, les sea lo suficientemente se van que estamos viensólida mente el país enunciados y retomar, a considerar las propuestas tiene que hacer do del afi- y estructurada Marcos Rodríguez nal, para que los un esfuerzo equipo de gobierno con corregir sus principales del ministro, a pesar especial en fun- empresa @MERodriguez53 programas procesos de que no privada y ARENA, y medidas. Hay consistentes. reflexión sean ción de lo económico, quieren generar sobresalforma parte ahora que de in- ¿estaba planificado? tomar en crementar cuenta de una comisión técnica que esta nuestras capacidatos, ¿los van a promover? en- es la primera vez des productivas y de generar Estaba planificado. Es parte Pero eso lo que hay un ¿No ve cargada de organizar va a tener que ver giros sensibles en el la tran- partido que del discurso de Salvador empleo como país. En va a elecciones y contenido en to- el ministro nombrado sición, los primeros 100 seguri- da la campaña o en la filosofía del dad días y que plantea con el electoral. Hay nuevo una política de nuevo se va a incrementar las el plan de gobierno del presidente en su moac- que reconocer que gobierno? presiel cambio dente electo Salvador Sánchez continuidad con respecto al En la filosofía, de gobierno es una oportu- mento. No es nada raro, es no. En los gobierno anterior. Eso Cerén. Dicha comisión normal. Estamos tratando impli- tenidos, sí, lógicamente connidad para limpiar la es pre- ca que se continúa de se van mesa y tener la transición en lo sus- a producir sidida por el vicepresiden más estahacer un esfuerzo país. ajustes, porque, si te Hay ble y ordenada. electo Óscar Ortiz e integrada tancial pero también se reali- no, no tendrían un cambio de contexto sentido todo zan ajustes. y está también por el futuro secretalos procesos participativos determinado por, siento . El propósito que nos yo, ¿Se van a disminuir rio técnico, Roberto Lorenzalos gastos que los altos niveles ¿Y cuáles serían de hemos enlos ejes? na, y el ministro de Obras planteado, que en la ceremonia de traspaso? ¿Dónde ve los principales frentamiento implican Púel plan quinquenal o un Salvador ha solicitado blicas, Gerson Martínez, Diez ejes de los cuales tres son ajustes usted? desgaste-país, para todas que el prioritarios. Todos plan las estos estratégico esté quien continuará en el pro- Bueno, están planteados partes, significa un desgaste traspaso sea lo más austero cargo. cesos que vienen en el listo en los primeros desde Diá- programa. para el gobierno pero también posible y deberá ser lo más En realidad, el inlogo de País tienen la 90 días de gobierno. El vicepresidente electo dificul- cremento de transparente posible. para el sector empresarial dice tad de poder ajustar la importancia Ya estamos trabajanque un proce- relativa del que en un par de meses necesita tener una relación resto de reactivaestado en lineamientos” ría listo el plan del quinquenio Una de las promesas es positiva y de cooperación la no es- prescripción de 2014-2019. ¿Es así? la corrupción. tratégica con el gobierno. El propósito que nos ¿Cuándo lo presentarán? hemos planteado (es) que el plan ¿Hay agenda para el diálogo? Hay una discusión. He escuquinquenal o plan estratégico chado aportes en cuanto Se está trabajando en a eso en que no es necesario esté listo en los primeros este momento. un cam90 días de gobierno. Ya estamos bio constitucional y otras pertrabajando en lineamientos ¿Está resuelto el financia- sonas plantean que sí. Es un . Los insumos fundamental miento del plan de gobierno? tema que va a tener que abores son tres: el plan ejecutado dar la instancia de transparenNo, por el contrario, por aquí es cia del futuro el gobierno saliente, nuestro gobierno. Indudonde está el reto, que nun- dablemente, uno programa de gobierno de los comy el traca termina de quedar claro las promisos fuertes bajo de las comisiones y que tienen campañas electorales, y de las verdad. una amplia consultas que se están aceptación popuYa cuando usted trabaja realicon lar es buscar los zando. El Presidente electo mecanismos un concepto de plan tiene en que legales para la no su momento señaló que prescripción resolverse, si no, no es vaviable. de los casos mos a hacer un esfuerzo de corrupción. Es fundamental que se paajuste ra que se le agregue un los ingresos públicos, los comniveponente de participación les de crecimiento económi. Es un reto metodológico. La parco con la inversión y el gasto, ticipación ciudadana ha sido y eso se llama presupuesto. parte de la campaña y Lo que están señalanva a ser un componente relevante do (los nombramien¿Y en las primeras reuniones del gobierno de Salvador. tos) es un enfoque, donde usted ha estado ya ve (un) aterrizaje suave y caminos posibles sobre cómo ¿En qué sentido tomarán de no generar sobrefinanciar el plan? en saltos en un entorno A ver, sí he visto y se está disque ha estado hasta cutiendo el punto. Pero no demasiado exaltado”
Sostiene que el cambio de gobierno “es una oportunidad para limpiar la mesa”. Respecto a la administración actual, ve un cambio de énfasis hacia la reactivación productiva y la generac ión de empleo.
E
“
Promesa. En abril de 2014, Marcos Rodríguez dijo que la meta era tener listo el plan quinquenal en los primeros 90 días.
El pasado 16 de julio, Roberto Lorenzana, secretario técnico y planificación de la Presidencia, dijo que el gobierno ya había aprobado la política presupuestaria 2015 y que estaban avanzando en el plan quinquenal. El expresidente de la República, Mauricio Funes, se
tardó casi un año para presentar el plan quinquenal durante su administración. Luego, en el 2011 anunció “ajustes” a ese programa de trabajo.
Desarrollo en el oriente del país El presidente anunció ayer que va a realizar varias acciones para llevar desarrollo a la “ zona oriental del país. Dijo que la apuesta del gobierno es crear una “franja marítima” en el oriente del territorio. “Aquí vamos a proyectar construir muchos hoteles para que asista el turista, tiene que haber un aeropuerto internacional, va a haber un fluido de turistas tanto nacionales como extranjeros, tenemos que mejorar las carreteras, todo eso”, declaró el mandatario. Algunos de los fondos para esos proyectos saldrán de préstamos internacionales aprobados por la Asamblea Legislativa y que solamente necesitan de su ratificación.
Representantes de la Mesa de Acceso a Mercados y Promoción de Inversiones (AMPI) propusieron ayer a los diputados reducir a $1 millón el requerimiento para el establecimiento de inversiones extranjeras beneficiadas con la Ley de Estabilidad Jurídica para las Inversiones, así como indagar el destino de fondos y reducir a seis meses el plazo para la firma de contrato de estabilidad. El AMPI llegó a la Comisión de Economía a dar sus observaciones al anteproyecto de ley que fue presentada por el gobierno. La AMPI, parte del movimiento “Iniciativa para la Competitividad”, expuso estar de acuerdo con el proyecto porque “permite transmitir un mensaje de confianza en momentos de poca certidumbre en el país” pero sugirió ocho cambios al proyecto de ley. El proyecto original establece un mínimo de $2 millones 180 mil de inversión para el contrato de estabili-
dad jurídica. AMPI considera que, para iniciar, es bueno colocar $1 millón. “Un millón es más accesible”, dijo Marjorie Chorro, de AMPI. Sugieren reducir el plazo de uno año a seis meses para la firma del contrato de seguridad jurídica. También, proponen que las empresas presenten una declaración jurada sobre la proveniencia de recursos a
2.1 MILLONES
Proyecto original contempla que empresas beneficiadas deben invertir $2.1 millones.
invertir y la cantidad de empleos a generar. Chorro pidió aplicar a las empresas la Ley contra Lavado de Dinero. La mesa solicitó no limitar a los sectores que puedan acogerse a la ley, hacer más ágiles los procesos de autorización, agregar causales de terminación a los contratos y asignar a Proesa la facultad de suscribir los contratos.
FOTONOTA
SIGFRIDO REYES EN PALESTINA
El presidente de la Asamblea, Sigfrido Reyes, se reunió ayer con la autoridad Nacional Palestina, presidida por Mahmoud Abbas. Lo acompañaron el diputado Manuel Flores, del FMLN, y el doctor Joaquín Morales Chávez, salvadoreño residente en Canadá.
6
Política
EL MUNDO I Miércoles 13/08/2014
SEÑALAMIENTOS Segundo informe de investigación legislativa contra expresidente salvadoreño
Comisión de diputados pedirá indagar a Flores por lavado Señalan posible lavado de dinero y sospechan de complicidad en el Centro de Estudios Políticos “Dr. José Antonio Rodríguez Porth”. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
Los diputados de la comisión especial que estudia el desvío de fondos donados por Taiwán en el gobierno de Francisco Flores quieren pedir que la Fiscalía General de la República (FGR) investigue la posible comisión de lavado de dinero y activos, por parte del expresidente Flores. La petición se hará a través de un segundo informe que la comisión especial entregará en los próximos días a la Fiscalía. En éste, la comisión determina una posible complicidad de parte de los directivos del Centro de Estudios Políticos “Dr. José Antonio Rodríguez Porth” de ARENA. Según el borrador de segundo informe, aún no firmado por los diputados, Flores habría cometido los delitos de cohecho impropio, negociaciones ilícitas, actos arbitrarios, enriquecimiento ilícito, peculado, todos en torno a lavado de dinero y activos. El informe estableció que el CEP fue utilizado por el expresidente Flores como “un ardid”(engaño) para limpiar el origen de los $10 millones que serían donados a El Salvador por Taiwán. Asimismo, relata que el ex-
La comisión que indaga donación de Taiwán recibió ayer el borrador. /CORTESÍA ASAMBLEA
PIDE MÁS COLABORACIÓN En el informe se sugiere que debe existir “un mayor grado de colaboración y coordinación” entre las instituciones involucradas en la investigación del caso. Señala que la oficina de la Interpol solicitó en su momento copia certificada de la orden de captura y relación circunstanciada de los hechos, pero que la jueza y la Fiscalía no se las proporcionó. “Terminó copiando a mano dicha información”, dice el informe. El exmandatario salvadoreño es acusado de peculado, negociaciones ilícitas y desobediencia de particulares.
CONCLUSIÓN DEL INFORME. El informe sostiene que ven posible delito de lavado de dinero con la complicidad del Centro de Estudios Políticos Dr. Rodríguez Porth.
DESVIACIÓN. La Fiscalía también describió cómo se desvió el dinero a una cuenta privada. El Mundo lo publicó.
EL CASO FLORES El expresidente Francisco Flores cuenta, ante diputados, que recibió cheques personales de dos expresidentes de Taiwán a cambio de apoyo diplomático y que los entregó a afectados de terremotos. Negó que depositara éstos a sus cuentas personales.
07/01/2014
El expresidente Mauricio Funes señala que, pese a que el exgobernante señaló bajo juramento que no tenía cuentas bancarias en el exterior, el fiscal general costarricense reportó cuentas bancarias que tiene el presidente Flores en Costa Rica.
28/01/2014
En una jornada de varias horas, el expresidente no informó sobre el destino de las donaciones de expresidentes de Taiwán. Se limita a decir que él fue “intermediario” para obtener ayuda y que ésta fue entregada a “los destinatarios”.
26/04/2014
El Mundo divulga acusación fiscal, en la cual dice que el dinero de donaciones de Taiwán se desvían a una cuenta de ARENA, de la cual tuvieron firma autorizada Gerardo Balzaretti, Guillermo Ávila, Antonio Saca, Juan Wright.
06/05/2014
Ante una solicitud fiscal, del 30 de abril, el Juzgado Primero de Paz de San Salvador ordena la detención del expresidente Flores por los delitos de peculado, enriquecimiento ilícito y desobediencia de particulares. Envía el caso al Juzgado Primero de Instrucción.
presidente gestionó los fondos cuyos cheques fueron pagados a su nombre y depositados en el Banco Cuscatlán en Costa Rica a nombre del Centro de Estudios Políticos “Dr. José Antonio Rodríguez Porth” (CEP); luego, dichos fondos serían trasladados a una cuenta de ARENA. En el desarrollo de la comisión, el diputado Misael Mejía manifestó que “lo rescatable de este segundo informe son las declaraciones de uno de
>> Señalan que se habría intentado limpiar el origen de los fondos y que para ello se habría utilizado al centro de estudios políticos.
los directivos del Centro de Estudios Políticos, que mintió bajo juramento”. El 18 de junio de 2014, la comisión especial recibió al exdiputado Guillermo Ávila Qüelh, quien manifestó que hasta ese momento se enteraba de la apertura de una cuenta en Costa Rica –en donde se depositaron los $10 millones de Taiwán– y que no firmó nada; minutos más tarde, ante la comisión compareció Gerardo Balzaretti, quien afirmó que la totalidad de los $10 millones había ido a parar a cuentas de ARENA y que él, junto a Ávila Qüelh, habían autorizado la apertura de dicha cuenta. El diputado del FMLN, Antonio Echeverría, manifestó que pedirán una audiencia con el fiscal general, Luis Martínez, para solicitar que se judicialicen los delitos de perjurio (mentir bajo juramento).
12/05/2014
La comisión especial de la Asamblea no detuvo su investigación y continuó investigando el paradero de las donaciones de Taiwán. Ha concluido, con entrevistas, que el dinero fue a parar a una cuenta de ARENA.
Política
EL MUNDO I Miércoles 13/08/2014
{ BREVES }
POSTURA Luego de sentencia de Sala de lo Constitucional sobre facultad de iniciar antejuicios
“Antejuicio fue inconstitucional”, dice diputada REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
La diputada Ana Vilma de Escobar, de ARENA, llegó ayer a la Asamblea Legislativa para iniciar un proceso de recuperación de sus funciones legislativas tras la sentencia de la Sala de lo Constitucional que declaró inconstitucional una reforma al Reglamento Interior de la Asamblea Legislativa que eliminaba la facultad de la Fiscalía General de intervenir en los
procesos de antejuicios. La diputada sostiene que el proceso de antejuicio “fue totalmente inconstitucional, como que no existiera”, independientemente de que el expresidente Mauricio Funes haya desistido de seguir un proceso en su contra por difamación y calumnia. Opinó que todos los procesos de antejuicio iniciados durante la reforma declarada inconstitucional son inconstitucionales. El otro proceso inicia-
do se lleva contra el diputado Roberto d’Aubuisson. “Toda esta persecución política no tiene ninguna base, no estoy suspendida en mis funciones”, expresó. La legisladora buscará tomar su curul mediante un llamamiento o un proceso administrativo. Criticó que no es posible que personas con “intenciones perversas” usen las instituciones para realizar “estos caprichos” con objetivos de “persecución política”.
DUI
A LAS ALCALDÍAS.
Ana Vilma de Escobar criticó el antejuicio. /DEM
CRÍTICAS El Presidente de la República pide a la Asamblea acatar resolución
FMLN dice Sala se mete en atribuciones de Asamblea Secretario general dijo que el partido no hará del fallo un problema. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Medardo González, secretario general del FMLN, acusó ayer a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) de atribuirse potestades de los diputados de la Asamblea Legislativa, al resolver que los diputados no pueden iniciar procesos de antejuicios contra parlamentarios. “Los cuatro magistrados de la Sala se meten, nuevamente, en una atribución de la Asamblea Legislativa, ese es mi señalamiento político”, declaró ayer el máximo dirigente del Frente. Con la resolución, la Sala le regresa a la Fiscalía General de la República (FGR) la facultad de intervenir o iniciar en procesos de antejuicios contra diputados y otros funcionarios públicos, potestad que fue quitada por la misma Asamblea Legislativa. Dijo que el FMLN no va a hacer un “problema” con el fallo de la Sala de lo Constitucional. No fue firme en decir si van acatar la sentencia. Por su parte, el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, llamó a la
• El 14 de junio de 2012, la Asamblea votó para quitarle a la Fiscalía la potestad para promover antejuicios de funcionarios.
Asamblea Legislativa a cumplir con la sentencia de la Sala de lo Constitucional. “Tú sabes que, como Presidente de la República, no puedo llamar más que a todo el país y en este caso a la Asamblea a que cumpla la resolución de la Sala, que el proceso queda en manos del
El diputado David Reyes, de ARENA, pidió ayer a la Asamblea Legislativa aprobar un decreto recomendable a la Corporación de Municipalidades de la República de El Salvador (Comures) para que las alcaldías emitan gratuitamente partidas de nacimiento a los jóvenes que cumplen los 18 años entre el 1 de septiembre de 2014 y el 28 de febrero de 2015. Reyes recordó que la partida es requisito para sacar el DUI. Pretenden sea estímulo para que los jóvenes tramiten su DUI y puedan incorporarse al padrón electoral.
Ley de retiro a maestros con enfermedades
La resolución de la Sala • La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia consideró que la reforma a los artículos 120, 121 y 124 del Reglamento Interior de la Asamblea viola el artículo 193 de la Constitución, que faculta al Fiscal General a dirigir la investigación del delito y promover acción penal.
Piden partidas gratuitas para los jóvenes
PROPUESTA.
La Sala dictó que los diputados ya no podrán iniciar antejuicios. En julio, la Asamblea Legislativa desaforó a Ana Vilma de Escobar, de ARENA. /DEM
“
“
Resolución polémica, los cuatro magistrados de la Sala se meten, nuevamente, en una atribución de la Asamblea Legislativa, ese es mi señalamiento”
Es una resolución que hay que aplicarla inmediatamente y será la Asamblea Legislativa la que tendrá que analizarla pero con la voluntad (...)”
MEDARDO GONZÁLEZ SECRETARIO DEL FMLN
SALVADOR SÁNCHEZ PRESIDENTE DEL PAÍS
señor Fiscal, tal como lo ha planteado la Sala de lo Constitucional”, expresó. El mandatario aseguró que la resolución “hay que aplicarla inmediatamente y será la Asamblea Legislativa la que tendrá que analizarla pero con la voluntad”. La Sala aclaró que estarían vigentes los artículos anteriores a la reforma, que faculta a la Fiscalía General analizar si la demanda de antejuicio tiene fundamentos suficientes para luego enviar el proceso a la Asamblea Legislativa. Si la Asamblea lo recibe, ésta debe pedir la opinión de Fiscalía.
Diputados de ARENA, PCN y GANA respaldaron ayer un proyecto de ley, presentado por Bases Magisteriales que permitiría que los docentes con enfermedades terminales o impedimentos físicos se retiren con compensación económica. La propuesta dada a la Asamblea Legislativa es entregar 12 salarios de compensación o una pensión vitalicia del 75% del salario. También proponen que el Instituto Salvadoreño de Bienestar Magisterial (ISBM) dé atención médica a los maestros ya retirados y no solo a los activos.
7
LA LIBRA DE FRIJOL YA ALCANZÓ EL PRECIO DEL POLLO
MERCADOBURSÁTIL 16,560.54
DOW JONES -0.06%
4,389.25
NASDAQ -0.27%
1,933.75
S&P 500 -0.16%
EL MUNDO 8 • MIÉRCOLES 13/08/2014
El frijol rojo de seda nacional mantuvo ayer su tendencia alcista y el quintal alcanzó los $135, mientras el precio de la libra del grano igualó al costo del pollo. En la calle Gerardo Barrios se constató que la libra de frijol oscila entre $1.30 y $1.35, mientras la libra de pollo está entre $1.25 y $1.40, según el MAG.
ECONOMÍA Pérdidas provocadas en maíz por la sequía suman $50 mills. DAÑOS Unos 3.4 millones de quintales de maíz se han perdido
El Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén indicó que hay más de 96,000 productores de maíz afectados, y otros 8,000 que se dedican al cultivo del frijol. Ayer, el Gobierno inició la entrega de paquetes de semilla mejorada de frijol, sorgo y maíz para la zona oriental del país, que ha sufrido el mayor impacto de la sequía. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Las cifras más actualizadas del Gobierno respecto a los daños causados por la sequía dan cuenta de pérdidas por $50 millones en cultivos de maíz, lo que equivale a 3.4 millones de quintales (qq) de este grano que dejarán de producirse en el país, confirmó ayer el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén. De los 3.4 millones de qq perdidos, 2.9 millones (el 85.2%) corresponden a la zona oriental del país, mientras que 516 qq de maíz más no se cosecharán en la región paracentral, detalló. A ello se suman 46,000 quintales de frijol, de los cuales 40,000 (86.9% del total) corresponden a los departamentos orientales, dijo. “La superficie que ha sido afectada por la sequía son 86,000 manzanas sembradas de maíz y 2,794 manzanas de frijol. En cuanto a la producción afectada, suman 96,000 agricultores que siembran
Entregan semilla de frijol El maíz es el cultivo más afectado por la sequía, pues hasta el momento se contabilizan casi 100,000 manzanas dañadas. /DEM
• El MAG recordó ayer que desde el lunes iniciaron con la segunda fase de entrega de los paquetes agrícolas de semilla mejorada de frijol en la zona oriental, la cual concluirá este viernes. • En la segunda etapa se espera entregar 72,412 paquetes, que es el 36.2% de los 200,000 paquetes que se darán este año en todo el país, dijeron. • La entrega de paquetes de frijol para este año incrementó desde los 160,000 del año anterior, con una meta de entrega del 104.3% en la primera etapa.
maíz y otros 8,138 productores de frijol”, añadió. Sánchez Cerén brindó estos datos tras la entrega de los primeros paquetes de semilla mejorada de maíz, frijol y sorgo que el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) dispuso por el impacto de la sequía. Ayer, la medida inició en el oriente del país. La idea, explicó, es entregar 63,000 paquetes de semilla de maíz y 10,000 paquetes de sorgo junto a otros paquetes adicionales de frijol, con el fin que los productores efectúen una resiembra para la cosecha postrera que arranca este mes y recuperar 2.8 millones de qq de maíz y 250,000 quintales de sorgo. “Este plan también contempla la adquisición de 104 sistemas de riego móviles y la
ESPERAN DOS CANÍCULAS
MAG: esta es la canícula más severa desde 1977 Con base en datos del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), el ministro de Agricultura y Ganadería, Orestes Ortez, explicó ayer que la sequía de 29 y hasta 30 días consecutivos presentada en esta oportunidad, es la más severa después de 1977, cuando se reportaron 32 días seguidos sin lluvias. Si se suman los dos períodos de canícula reportados, de 10 y 15 días cada uno, hubo
períodos de hasta 35 días sin lluvias, por lo que ningún tipo de semilla, aún las resistentes a condiciones de sequía, podrían soportar un estrés hídrico de esta naturaleza, señaló el funcionario. Los productores del occidente del país afirmaron la semana anterior que pese al uso del híbrido H59, considerado resistente a estas condiciones de ausencia de lluvias, las pérdidas son numerosas en sus cultivos.
35
Si se suman las dos canículas reportadas en lo que va del año, hubo períodos de hasta 35 días sin lluvia.
32
La canícula de este año es de las más severas luego de 1977. En ese año, se reportaron 32 días sin lluvias.
“Los agricultores creen que la semilla no es la apta, pero no, es una semilla apta, probada por años en el país, y lo que sucede es que ninguna planta resiste un estrés de esa naturaleza. El maíz es una planta delicada, bellísi-
Economía
EL MUNDO I Miércoles 13/08/2014
9
COSECHA RÉCORD Afirman que no se alcanzará este año Este fenómeno natural que se nos ha presentado, que nos ha golpeado, nos ha dejado una pérdida de maíz de 3.4 millones de quintales. El costo monetario (...) es de $50 millones” SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Desde Cabañas a La Unión hay siete departamentos golpeados (por la sequía), que el presidente (Sánchez) ha dado las cifras del impacto, y además ha sido golpeado severamente Chalatenango, Santa Ana y Ahuachapán”
Campo: pérdidas en maíz ya suman ocho millones de quintales
ORESTES ORTEZ MINISTRO DE AGRICULTURA
construcción de reservorios de agua. De manera que nos estamos preparando para mitigar el riesgo, estamos impulsándolo para responder a futuros fenómenos naturales en las zonas agropecuarias de mayor vulnerabilidad”, mencionó. Por su parte, el titular del MAG, Orestes Ortez, explicó que las estadísticas de pérdidas con las que cuentan hasta el momento son parciales, pues resta analizar tres de los 10 departamentos impactados: Chalatenango, Santa Ana y Ahuachapán. Aunque reconoció que las pérdidas en estos departamentos son importantes, Ortez indicó que no son de la magnitud de sectores como San Miguel y Usulután que presentan los mayores daños por la sequía. La semana pasada, los productores del occidente del país lamentaban que no se les tomase en cuenta para la ayuda tras los daños que dejó la falta de lluvias. “Estamos recibiendo a úl-
“
Si la gente siembra en este momento sin tener la humedad suficiente en el suelo, esta planta no viene con la fuerza que debería de germinar y significaría perder los cultivos” ORESTES ORTEZ TITULAR DEL MAG
ma, entonces, rápido empieza a sufrir cuando pasa siete días de una canícula”, explicó el ministro Ortez. Ya que los pronósticos del MARN apuntan a la existen-
6.6
MILLONES. Inicialmente, Campo había estimado una pérdida de 6.6 millones de quintales de maíz.
tima hora peticiones de la comunidad en occidente que les demos más semilla de frijol que de maíz, porque ellos no tienen tradición como es aquí en el oriente y paracentral del país, entonces hemos tomado anoche mismo medidas para acopiarnos de una cantidad de semilla de frijol”, afirmó. Se espera contar con 3,000 quintales de semilla de frijol en existencia, de tal forma que los
>> La superficie afectada por la sequía son 86,000 manzanas de maíz y 2,794 manzanas de frijol. productores de todo el país reciban el beneficio. De forma paralela, Ortez dijo que se continuará con el levantamiento de datos para tener un consolidado de daños, y así puedan plantearse el escenario que el país deberá afrontar entre 2015 y 2017 para la recuperación de la agricultura.
cia de dos posibles canículas entre agosto y septiembre, Ortez dijo que los agricultores deben efectuar la resiembra de cultivos cuando la tierra tenga una humedad que resista de cinco a siete días. “Si la gente siembra en este momento sin tener la humedad suficiente en el suelo, esta planta no viene con la fuerza que debería de germinar y significaría perder los cultivos”, explicó el funcionario. Los reportes apuntan a que en octubre, las condiciones se normalizarán y en noviembre habrá exceso de lluvias, aseguró Ortez.
10
MILLONES. Con la resiembra podrían recuperarse 10 millones de quintales de maíz.
El Gobierno inició ayer la entrega de semilla para la resiembra. /E.MARTÍNEZ
Los productores dieron el visto bueno a la entrega de semilla para la resiembra, aunque aclararon que solo mitigará una parte de los daños. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
La Cámara Salvadoreña de Pequeños y Medianos Productores Agropecuarios (Campo) afirmó ayer que las condiciones irregulares del invierno ya han elevado las pérdidas en los cultivos de maíz de 6.6 millones de quintales (qq) considerados inicialmente, hasta unos ocho millones de qq. Según el presidente de Campo, Guillermo Quijano, tras la conferencia de prensa que realizaron para exponer los daños en el agro, el invierno no mejoró, por lo que muchas parcelas que se consideraban “en riesgo” pasaron a ser parte de las pérdidas. “Había zonas del occidente del país que todavía no tenían pérdidas totales como Guaymango, la zona de Garita Palmera, la zona del Litoral, desde Acajutla hasta la frontera de La Hachadura. Todo eso consideramos que no mejoró y no
Creemos que ya llegamos a los ocho millones de quintales de maíz de pérdidas, porque después de la conferencia de prensa que ofrecimos, el invierno no mejoró para nada” GUILLERMO QUIJANO PRESIDENTE CAMPO
Recuperar el maíz va a ser más costoso, en cambio el frijol necesita menos agua. Para maíz necesitamos unos dos meses y medio de agua y no estamos seguros de que así será” MATEO RENDÓN MESA AGROPECUARIA
se logró recuperar”, dijo. Las declaraciones de Quijano se dieron tras la entrega de los primeros paquetes de semilla mejorada en la zona oriental del país, donde el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén habló de pérdidas de 3.4 millones de
qq de maíz, cifra que según este dirigente agropecuario, es “reservada”. “Considero que el Gobierno está planteando esas cifras para no alarmar a la población, pero hay que tratar de buscar todos los mecanismos adecuados para minimizar el impac-
>> Según Campo, la estimación del Gobierno sobre una pérdida de 3.4 millones de quintales es “reservada”.
to”, añadió. Aunque el presidente de Campo consideró positiva la entrega de semilla, dijo que habrá que monitorear las condiciones del invierno para hacer buen uso del incentivo, opinión que compartió el representante de la Mesa Agropecuaria, Mateo Rendón. La resiembra, que podría contribuir a la producción de 10 millones de qq de maíz, deberá coordinarse con acciones que permitan la reducción de los altos precios de este producto y del frijol, que afectan a los consumidores, agregó Rendón. Pese a ello, tanto él como Quijano descartaron la posibilidad que este año se alcance una cosecha récord de maíz. “Creo que este es un paliativo muy importante para la gente, pero necesitamos que el consumidor sienta la presión del Gobierno para que los especuladores aflojen el producto”, mencionó. Asimismo, la Mesa Agropecuaria pidió que se pongan a funcionar las 9,000 manzanas de riego, de las cuales ya se han habilitado 5,000 manzanas en zonas como San Simón (Mercedes Umaña), San Miguel sur y el distrito Lempa Acahuapa.
10 Economía
EL MUNDO I Miércoles 13/08/2014
ALZAS Los comerciantes de la calle Gerardo Barrios reportaron ayer que el quintal de frijol subió a $135
Libra de frijol ya alcanzó el precio de la libra de pollo Ayer, el Ministerio de Agricultura y Ganadería aseguró que pronto anunciará medidas para intervenir en el mercado, y así detener la escalada de precios. JONATHAN LARIOS/FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
El frijol rojo de seda nacional mantuvo ayer su tendencia alcista y el quintal alcanzó los $135, mientras el precio de la libra del grano ya alcanzó al costo del pollo. En un recorrido realizado por Diario El Mundo en la Calle Gerardo Barrios, la principal plaza de granos básicos en San Salvador, se constató que la libra de frijol oscila entre $1.30 y $1.35. Según datos del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), la libra de pollo se encuentra entre $1.25 y $1.40. “Depende del tipo de pollo (así es el precio) pero ahora está parejo todo, igual al precio del pollo (…). Así venían diciendo unos clientes, que prefieren mejor comer pollo que comprar frijol”, señaló Wendy Castro, una comerciante de granos básicos en este punto de ventas. Leonel Hernández, que ayer realizaba sus compras en esa zona, indicó que, pese al alto precio, el frijol sigue siendo imprescindible en la mesa de los salvadoreños. “La gente dice que compra mejor pollo porque está caro, pero el frijol abunda un poquito más. Sea como sea hay que seguir comiendo”, indicó y aseguró que otros productos de la canasta básica, como las frutas y verduras, también han subido de precio en los últimos días. Otra compradora, María González, recordó que antes pagaba $0.50 por la libra de frijol, pero hoy “está igual comer pollo que comer frijol”, acotó. El quintal del grano, en la calle Gerardo Barrios, alcanzó
Alzas en el frijol desde abril • 25/04/2014 El 25 de abril, el precio del quintal de frijol rojo y tinto llegó hasta los $62 y $58, respectivamente; según datos del MAG, un promedio de $20 más que en enero de este año.
$135
El quintal de frijol rojo de seda llegó ayer a $135 en la calle Gerardo Barrios, según los comerciantes.
• 03/05/2014 El MAG externó sus sospechas de acaparamiento del frijol rojo. El 12 de mayo, la Defensoría del Consumidor inició investigaciones en el mercado y ese mismo día, el precio subió a $75.
$5
Respecto al precio reportado por el MAG el lunes, el quintal de frijol subió ayer $5.
ayer los $135, $5 más que el precio reportado por el MAG el lunes. La cartera de Estado, sin embargo, no publicó ayer su reporte diario de los precios de granos básicos. Los comerciantes aseguraron que ya empezó a entrar al mercado el frijol de la nueva cosecha pero con precios altos, por lo que no esperan un pronto alivio en los bolsillos de las familias salvadoreñas. Estado intervendrá el mercado, asegura el MAG El titular del MAG, Orestes Ortez, señaló ayer que el Estado intervendrá en el mercado, ante el incremento en los precios del frijol. Sin embargo, no detalló qué medidas se tomarán y tampoco descartó la regulación de precios. “Yo no soy amigo de la regulación de precios, pero el Estado tiene que tomar medidas y en su momento las vamos a anunciar”, aseguró el funcionario. Ortez señaló que la Comisión Especial Antisequía, conformada con los ministros de Gobernación y de Medio Ambiente, han tomado “una serie de decisiones para iniciar una intervención, a efecto que el precio del frijol no se si-
Los comerciantes consideran que no hay señales en el mercado que indiquen un descenso en los precios del frijol rojo de seda./WILSON URBINA
“
“
Ahora (el frijol) ya está al mismo precio que la libra de pollo. Yo digo que lo va a dejar, el frijol va a costar más que el pollo, porque comer una libra de pollo va a ser igual que comer frijol”
Son los alimentos que se prefieren más, el frijol; pero igual, la gente dice que compra mejor pollo porque está caro, pero el frijol abunda un poquito más. Sea como sea hay que seguir comiendo”
JENNY DÍAZ VENDEDORA DE GRANOS
LEONEL HERNÁNDEZ COMPRADOR
ga disparando ni siga golpeando la bolsa de los compatriotas”, indicó. El ministro explicó que el Gobierno se concentró en los últimos días en garantizar la
entrega de semilla mejorada de maíz y frijol, con la que buscan recuperar las pérdidas ocasionadas por la sequía. Ahora, indicó, “vamos encima del tema de qué está pa-
>> El MAG alertó ayer que tomarán medidas para intervenir el mercado y detener la escalada de precios.
sando en el mercado de frijol, vamos a tomar una serie de medidas en el terreno y me verán pronto ustedes actuando porque esta situación debemos detenerla”, precisó el funcionario. Aunque enfatizó que no está en contra del mercado ni de la ganancia que obtienen los comerciantes, el ministro señaló que evitarán la manipulación artificiosa de precios de los productos de la canasta básica, porque los consumidores son las más vulneradas en torno a esta situación. Cuando el incremento en el frijol se hizo más evidente en abril, el MAG externó sus sospechas de especulación y hasta acaparamiento en el mercado mayorista.
• 03/07/2014 El 3 de julio, el frijol rojo nacional alcanzó un nuevo récord, hasta los $98 por quintal. Ese día, el Gobierno reveló que pidió autorización para abrir un contingente de importación del grano, libre de arancel. • 05/07/2014 El viernes 5 de julio, el sondeo diario que realiza el MAG dio cuenta de un nuevo máximo en el precio del frijol, de hasta $100 por quintal. El lunes 11 de agosto, el precio se había elevado a $130.
EL MUNDO I Miércoles 13/08/2014
Centroamérica • Economía
MERCADOBURSÁTIL
{ BREVES CENTROAMÉRICA }
VARIABLES
Reforma energética bajaría precios en C.A.
PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $97.37 -$0.71
Variación
COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 4 de agosto Especial Variación $4.55 -$0.13 Regular $4.23 -$0.09 Diésel $4.00 -$0.07
GAS PROPANO Precios hasta el 31 de agosto 35 libras Variación $17.80 -$0.10 25 libras $12.71 -$0.08 20 libras $10.19 -$0.07 10 libras $5.12 -$0.03
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3369 USD-Yen japonés
102.2800
Libra esterlina-USD
1.6810
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
26.10
Quetzal (Guatemala)
7.83
Lempira (Honduras)
21.18
Colón (Costa Rica)
545.08
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días
3.24%
60 días
3.28%
90 días
3.84%
BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 12/08/2014) Dic./2014
$188.90
-$4.45
Marzo/2015
$192.55
-$4.40
Mayo/2015
$194.6
-$4.4
Julio/2015
$196.30
-$4.45
Sept./2015
$197.15
-$4.40
Dic./2015
$198.05
-$4.15
Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 12/08/2014) Octubre/2014
$16.03
-$0.21
Marzo/2015
$17.74
-$0.09
BOLSAS MUNDIALES DOW JONES IPC (México) FTSE 100 (Londres) Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)
16,560.54 44,734.04 6,632.42 10,241.50 15,161.31
MÉXICO Las modificaciones abren el sector energético al capital privado
0.12% -0.01% 0.47% 0.20%
La Embajada de México en El Salvador destacó los alcances de la reforma.
“
Ahora que ya se van a explotar los recursos debidamente, se piensa que el sector va a crecer exponencialmente y seguro vamos a vender a mejores precios (…) a Centroamérica” RAÚL LÓPEZ LIRA EMBAJADOR DE MÉXICO
El Canal de Panamá cumplirá este viernes 100 años PANAMÁ.
El Canal de Panamá, surgido de la audacia de partir en dos el estrecho istmo americano para construir un paso acuático que uniera el mundo, entra este 15 de agosto en su segunda centuria administrado por panameños, en plena expansión. La administración panameña del Canal ha multiplicado por cinco en 15 años el total de $1,878 millones aportados por la vía a ese país, en los 85 años que estuvo bajo el control de EE.UU.
Auditoría interna del BM critica crédito de $70 millones
VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
La reforma energética promulgada esta semana por el Gobierno mexicano podría traer beneficios para Centroamérica, tales como precios competitivos de energía, gas e hidrocarburos, aseguró ayer el embajador mexicano en El Salvador, Raúl López Lira. Según el funcionario, la reforma permite una mejor explotación de los recursos naturales mexicanos, como petróleo de aguas más profundas, y aprovechar mejor los yacimientos de lutitas (hidrocarburo en estado gaseoso que se encuentra en las formaciones rocosas sedimentarias de grano muy fino) para obtener gas y generar electricidad a un menor costo. “Ahora que ya se van a explotar los recursos debidamente, se piensa que el sector va a crecer exponencialmente y seguro vamos a vender a mejores precios (…) a Centroamérica y otros lados del mundo”, dijo López.
11
HONDURAS.
El Gobierno de Enrique Peña Nieto presentó el lunes medidas para agilizar la aplicación de la reforma energética. /EFE
>> México negocia con Guatemala y El Salvador un acuerdo de suministro de energía más barata, vía SIEPAC.
De acuerdo al embajador, México ya “tiene un camino andado” con la venta de gas natural en El Salvador, puesto que “todas las gaseras en el país son prácticamente de capital mexicano”, con lo que el desarrollo exponencial que tendrá el sector energético en su país aumentaría la oferta e incluso, bajarían las tarifas. Además, el embajador destacó que México también trabaja en una negociación con Guatemala y El Salvador para buscar un acuerdo de suministro de energía mexicana más barata a través del Sistema de Interconexión Eléctrica de los Países de América Central (SIEPAC). El paquete energético aprobado por México incluye nueve leyes nuevas y modifica 12 existentes, y abre el sector al capital privado tras casi ocho décadas de monopolio estatal. López indicó que este día la Secretaría de Energía dará a conocer las áreas de exploración y explotación que conservará Petróleos Mexicanos (Pemex, el organismo paraestatal encargado de la extracción y procesado de petróleo y gas), así como las zonas que se incluirán en la primera ronda de licitaciones de nuevos contratos; cuyas bases se publicarán en el primer trimestre de 2015, para que po-
sibles inversores empiecen a prepararse. Para acelerar la puesta en marcha de la reforma, el gobierno mexicano anunció este lunes un decálogo de acciones de corto plazo en las que se incluyen crear un Centro Nacional de Control de Energía y uno de gas natural, que consolidará el mercado de energía y un nuevo modelo de la industria del gas natural en el país; así como un fondo mexicano de petróleo.
El Banco Mundial pasó por alto “riesgos sociales y medioambientales” asociados a un crédito que su brazo privado, la Corporación Financiera Internacional, otorgó al banco Ficohsa en 2011, según una auditoría interna. Esto pues el préstamo de $70 millones, en parte, financió a Dinant, que produce y explota aceite de palma, y a quien se vincula con la expropiación forzosa de tierras y el desplazamiento de campesinos en ese país.
Franquicia Saboreatéycafé se expande en Centroamérica COSTA RICA.
La franquicia española Saboreatéycafé, dedicada a la venta de café y té, se expande en Centroamérica al abrir su primera tienda en Panamá y la segunda en Costa Rica. El fin de semana pasado la empresa abrió su primera tienda en ciudad de Panamá, mientras que en Costa Rica abrió su segundo local en abril pasado. La Franquicia506 tiene previsto para el próximo semestre abrir cuatro nuevos negocios en Costa Rica.
12 Economía • Empresarial
EL MUNDO I Miércoles 13/08/2014 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv
Xerox ColorQube
ofrece eficiencia y seguridad Xerox convierte sus nuevos impresores multifuncionales ColorQube, en una herramienta eficiente para las empresas.
DANONE LLEGA AL MERCADO SALVADOREÑO PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO
JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
X
erox responde de una manera integral a todas las necesidades de las empresas de hoy, ofreciendo una herramienta inteligente que promete eficiencia, ahorro, seguridad y protección al medio ambiente. Se trata de los impresores multifuncionales Xerox ColorQube de la línea 9300, únicos con tinta sólida, y con la capacidad de responder a nuevas formas de trabajo e imprimir a color sin elevar costos, lo que garantiza la eficiencia en el uso de este recurso en las oficinas, además de asegurar una destacada reducción en la generación de desechos, que hace a Xerox ColorQube una impresora “verde”. “El lanzamiento formal de Xerox ColorQube fue en el 2011. Pero luego viene evo-
Guillermo Rodríguez, gerente general de PBS El Salvador./PABLO COROZO
lucionando y se le van incrementando características y funcionalidades”, explica Guillermo Rodríguez, gerente general de PBS El Salvador, distribuidor autorizado de Xerox. “La tecnología se mantiene con su inclusión de tinta sólida, que son como crayolas de cera con componentes completamente amigables, y ya no tienen consumibles que afectan el medio ambiente”, destaca Rodríguez. Sin embargo, además de esta respuesta verde, Xerox logró inte-
grar tecnología, movilidad y seguridad en sus impresoras a través del software ConnectKey, que incorpora un conjunto de soluciones que simplifican el trabajo de las empresas y los negocios. “ConnectKey es una revolución dentro de la industria de impresiones en oficinas” y responde cada vez más a la necesidad de “la automatización de flujos de trabajo. Creo que eso es algo muy importante cada vez más, en la búsqueda de aumento de productividad y aumento de eficiencia de las compa-
ñías”, dice Rodríguez. Otra de las bondades es que la tecnología ConnectKey también responde a la necesidad de movilidad. “No tienen una excepción en ese sentido, puedes imprimir donde estés en el momento que lo necesitas”, y con total seguridad, ya que este software también incluye la primer protección de seguridad integrada de McAfee, brindando a los gerentes de responsables de Tecnología de Información más control en los lugares de trabajo, y un nivel adicional de seguridad con TrustSec de Cisco.
Ya están aquí • Actualmente en el país PBS ha colocado 259 unidades Xerox ColorQube en empresas y oficinas. • Esta nueva línea de impresores muntifuncionales permiten ahorrar un 70% en los costos de impresión.
La reconocida marca francesa de lácteos Danone inicia operación en el mercado salvadoreño, ofreciendo una amplia variedad de productos de yogur, elaborados con la más alta tecnología alimentaria y frescura, además de presentar sabores que complacen cada una de las necesidades de clientes de diferentes culturas y regiones del planeta. “Nuestra intención es estar donde haya un refrigerador, en las mejores cadenas de supermercados y en tiendas de colonias, estaremos con nuestras cuatro marcas
Danone, Danonino, Activia y Danette”, detalló Ernesto García, gerente de comercialización de Danone para Centroamérica. Danone cuenta con un portafolio amplio en el mercado de lácteos, y es uno de los más destacados contribuyentes en el desarrollo de alimentos saludables, y que llegan a más de 200 países alrededor del mundo.
Santiago Díaz, gerente senior de Scotia Pymes; y Janira de Mejía, directora de mercadeo de Scotiabank. /PABLO COROZO
SCOTIABANK DESARROLLA CAMPAÑA DE APOYO A PYMES PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO
Scotiabank El Salvador lanza nuevamente su campaña dirigida al segmento de las pequeñas y medianas empresas denominada: “Hablemos de tu negocio”, con el objetivo de incentivar a los pequeños empresarios salvadoreños. Con esta campaña, los pequeños y medianos empresarios pueden acercarse a los Centros Pyme de Scotiabank, para recibir asesoría financiera sobre las líneas de crédito especializadas y diseñadas para el crecimiento de sus negocios.
“Nos interesa conversar con los pequeños y medianos empresarios, sobre sus necesidades para mejorar, y así brindarle los recursos económicos que requieran para hacer crecer sus empresas y negocios”, expresó Santiago Díaz gerente senior de Scotia Pymes. Las personas interesadas pueden acercarse a los Centros Pymes de Scotiabank que se encuentran ubicados en las agencias Los Próceres, Santa Elena, Los Héroes, Salvador del Mundo, Santa Ana Centro, Sonsonate-Las Palmeras, San Miguel-Roosevelt y San Miguel-Centro.
• POLICÍA PRESENTA A TRES SOSPECHOSOS DEL DOBLE CRIMEN CONTRA EL MAGISTRADO DE SAN MIGUEL Y SU ESPOSA.
NACIONAL
EL MUNDO 13 • MIÉRCOLES 13/08/2014
DELITOS La Fiscalía los acusa de cohecho propio y cohecho impropio (sobornos) en 53 casos
Capturan jueces especializados
de San Miguel con aval de CSJ Los tres jueces son señalados por reducir penas a pandilleros y narcotraficantes que enviaban droga a Estados Unidos.
JUECES DESAFORADOS
JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
Los jueces especializados de San Miguel, fueron capturados ayer con una orden administrativa girada por la Fiscalía General de la República. La detención surge luego que, por unanimidad, los 15 magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) acordaron en Corte Plena desaforarlos para ser procesados por los delitos de cohecho propio y cohecho impropio (soborno). Los funcionarios que serán acusados en el Juzgado 1o. de Paz de San Miguel, son: Jorge González Guzmán, juez especializado de instrucción, Enrique Alberto Beltrán, juez especializado de sentencia y José Rodolfo Castillo Morales, juez especializado de sentencia suplente, todos del departamento de San Miguel. La CSJ ha resuelto este caso en tiempo récord. El pasado 30 de julio el fiscal general Luis Martínez, presentó la solicitud de antejuicio contra los tres juzgados, y un día después, con los votos de 12 magistrados, se acordó suspenderlos por seis meses sin goce de sueldo. A partir de esa fecha les dieron a los jueces tres días para que a través de sus abogados ejercieran su derecho de defensa y presentaran sus argumentos sobre la acusación que la
Enrique Alberto Beltrán Juez especializado de Sentencia. /DEM
Jorge González Guzmán Juez especializado de instrucción. /DEM
Diario El Mundo publicó en septiembre de 2012 una nota sobre los recursos de casación presentados por la Fiscalía en contra del juez Enrique Alberto Beltrán, por diversos fallos polémicos. Por entonces, Beltrán aspiraba a ser candidato a fiscal general.
Fiscalía les hace. Martínez, luego de la captura de los miembros de una red transnacional, manifestó que los administradores de justicia han recibido miles de dólares para favorecer con resoluciones y reducir penas a pandilleros y narcotraficantes que enviaban droga procedente de Colombia, hacia Estados Unidos. El funcionario, previo a entregar un paquete de pruebas en la CSJ, sostuvo que son jueces irresponsables que han contaminado procesos bajo la influencia del crimen organizado que compró sus voluntades, dejando de un lado el dolor de las víctimas que han sufrido infames errores judiciales moti-
José Rodolfo Castillo Morales Juez especializado de sentencia suplente./DEM
vados por intereses particulares de esas redes criminales. Todos esos elementos de prueba fueron analizados en Corte Plena, concluyendo que hay lugar a formación de causa para que los jueces señalados sean procesados penalmente por los supuestos vínculos con la red acusada de 18 homicidios agravados, cuatro feminicidios, 10 homicidios tentados, seis casos de robo agravado, cinco extorsiones, 17 hechos de proposición y conspiración de homicidios, un hurto agravado, tráfico ilícito, uso, tenencia y tráfico ilegal de armas de fuego, tráfico ilícito y agrupaciones ilícitas. Desde el pasado 31 de julio
RESOLUCIONES POLÉMICAS DEL JUEZ ENRIQUE ALBERTO BELTRÁN 27/08/2009
3/03/2011
13/09/2011
11/0/2011
EL JUEZ Beltrán condenó a la presunta narcotraficante Rosa María Flores a ocho años, 30 minutos después cambió la resolución y la absolvió.
QUEDAN EN libertad Daniel Quezada Fernández y su estructura, porque el juez dijo que los desembarcos de droga no configuran delito.
ES ABSUELTO el exdirigente de Vista Hermosa, Cristóbal Benítez porque el juez dijo que un agente encubierto no fue nombrado por el Fiscal General.
ES ABSUELTO Jaime Josué Torres Sosa, sorprendido al negociar la compra de 2 Kg. de cocaína; el juez lo dejó libre alegando que aún no había recibido la droga.
>> L o s j u e c e s n o p o drán ejercer mientras duren los procesos abiertos en su contra y se dicte sentencia.
la CSJ adoptó medidas inmediatas, además de la suspensión de los jueces ordenaron auditar las resoluciones dictadas y el trabajo realizado por los funcionarios. También les iniciaron un informativo disciplinario en la Sección de Investigación Judicial, ya que es la oficina encargada de investigar a todos los jueces que son denunciados por irregularidades. Con esta decisión de Corte Plena, la suspensión de los jueces se amplía automáticamente a más de seis meses como se determinó el pasado 31 de julio, ya que el artículo 54 de la Ley de la Carrera Judicial es clara en señalar que la suspensión durará desde que se declare ha lugar a formación de causa hasta que se dicte sentencia.
14 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Miércoles 13/08/2014
REQUISA también permitió el decomiso de 17 celulares
Decomisan $5 mil en efectivo a dos presos en penal de Usulután GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Una requisa desarrollada ayer en el Centro Penal de Usulután permitió el decomiso de $5,079 en efectivo. En el procedimiento participó la Fiscalía General de la República, la cual informó que de esa cantidad, $4,078 fueron decomisados a Juan Arnoldo Vásquez, condenado a 14 años de prisión por el delito de violación. Mientras que los $1,001 restantes fueron decomisados a Mauricio Larín, quien purga una condena de 30 años de cárcel por el delito de secuestro. El dinero fue encontrado entre las pertenencias personales de ambos reclusos, los cuales son miembros de pandillas, indicaron. De acuerdo con la Dirección General de Centros Penales (DGCP) se desconoce cómo habría sido introducido el dinero al penal a la vez que agregaron que se realizan las investigaciones para esclarecer el caso. No se descarta que éste haya sido introducido por los familiares de los reclusos. De igual forma, la requisa
Entre los detenidos figura la empleada doméstica del matrimonio, Alba Rosibel Batres, quien declaró que el motivo del crimen fue para robarles. /MARISELA ÁVILA
DECLARACIÓN La empleada doméstica habría admitido el hecho
La requisa inició ayer por la mañana y logró el decomiso de dinero en efectivo, droga y armas hechizas. / TWITTER FGR
126
PORCIONES de marihuana fueron decomisadas durante la requisa.
permitió el decomiso de 39 teléfono celulares con los cuales se presumen los internos mantienen comunicación con otros miembros de estructuras delincuenciales, o que serían utilizados para extorsionar a la población. De estos celulares, cinco estarían en mal estado. También fueron decomisados seis chips,
SENTENCIA Mañana se conocerá fallo de tribunal
Exministro Gobernación detenido en bartolinas judiciales a espera de fallo JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
El exministro de Gobernación, Juan Miguel Bolaños Torres, quedó ayer detenido en las bartolinas del Centro Judicial Isidro Menéndez, mientras el Tribunal Cuarto de Sentencia de San Salvador, da a conocer el fallo el próximo jueves. En la misma condición quedó el exgerente de esa cartera, César Mauricio Pérez Avilés. Ambos imputados son señalados por la Fiscalía de actos arbitrarios y cohecho impropio (soborno). La jueza de la causa tomó esa decisión para ga-
rantizar la comparecencia de los procesados. Bolaños Torres y Pérez Avilés, nunca habían estado en detención. La Fiscalía los acusó sin estar de-
17 baterías y ocho cargadores para celulares. El procedimiento también propició la incautación de tres punzones y tres limas, que serían fabricadas por los internos cuando asisten a los talleres vocacionales que se imparten adentro del mismo centro penal.
>> El dinero en efectivo fue encontrado entre las pertenen cias personales de los dos reos.
tenidos. En todo el proceso siempre gozaron de medidas sustitutivas a la detención provisional. En la acusación se señala que el 16 de abril de 2008, Bolaños adjudicó el servicio de mantenimiento preventivo y correctivo de los vehículos livianos a la empresa Martell S.A. de C.V. por $209 mil, pero el 24 de abril en una reunión habría pedido $35 mil al representante de la referida empresa y como éste se negó le revocaron la adjudicación de la licitación.
Bolaños es procesado por cohecho y actos arbitrarios. / DEM
Magistrado y su esposa fueron asesinados para robarles, según FGR El Ministerio Público ha descartado que el móvil tenga que ver con estructuras del crimen organizado en la zona oriental. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
El robo es el móvil del homicidio del magistrado de la Cámara Segunda de lo Penal de la Tercera Sección de Oriente, Tito Nicolás García, y su esposa Teresa Navarrete, el pasado sábado en San Miguel, según confirmó ayer el fiscal general Luis Martínez. El funcionario manifestó que se está frente a un caso de delincuencia común, ya que a los presuntos responsables del doble homicidio los asesinaron para robarles dinero, joyas y otras pertenencias. Martínez dijo que en un primer momento detuvieron a Alba Rosibel Batres, empleada doméstica de las víctimas. Batres habría proporcionado información clave en su declaración sobre la razón por la cual asesinaron al magistrado y su esposa. Sorprendidos por la esposa de la víctima La empleada relató que planeó el crimen junto a su pareja José Gregorio Sánchez y posteriormente convencieron a Carlos Manuel Arévalo para que les colaborara. Ambos sujetos habrían ingresa-
do a la casa con la colaboración de Batres, quien llevaba cerca de cuatro meses trabajando como empleada doméstica para el matrimonio. Según el relato de la imputada, el plan se salió de control cuando la esposa del magistrado se percató que ambos sujetos habían ingresado a la vivienda para robarles, por lo cual decidieron matarla, indicó la Policía durante la presentación de los detenidos. Los tres serán procesados en los tribunales de San Miguel por homicidio agravado, en contra de ellos el Ministerio Público ha recolectado pruebas que los incriminan en el hecho ocurrido en la colonia Hirleman, de San Miguel, hacia la 1:30 de la tarde del pasado sábado. Tras el hallazgo de los dos cadáveres en su casa de habitación, la División de la Policía Técnica y Científica procesó dos escenas, recolectaron evidencias en la residencia de las víctimas, pero también buscaron pruebas incriminatorias en el cantón La Peña, de Alegría, Usulután. En ese sector encontraron el vehículo placa P 16064, que la Corte Suprema de Justicia
“
El magistrado del oriente del país fue víctima de robo por su empleada y ella se fue junto a sus cómplices en el vehículo del funcionario" LUIS MARTÍNEZ FISCAL GENERAL DE LA REPÚBLICA
(CSJ) había asignado a García. Habla el ministro Lara Contrario a lo expresado por el Fiscal General ayer, el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Benito Lara, dijo que la investigación del verdadero móvil sigue en desarrollo y que prefiere esperar a que culminen las pesquisas de la Policía Nacional Civil.
Sucesos • Nacional 15
EL MUNDO I Miércoles 13/08/2014
FUSILES fueron usados para atacar a los agentes
Santos Burgos López, de 36 años. /ÓSCAR MACHÓN
LA LIBERTAD Cometían ilícitos en las faldas del volcán de San Salvador
Pandilleros portaban dos fusiles M-16 que podrían ser de la FAES La policía les incautó cinco armas y abundante munición para las mismas. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Dos fusiles M-16 incautados a pandilleros de la 18 en Quezaltepeque podrían pertenecer a la Fuerza Armada, según las hipótesis de la Policía Nacional Civil (PNC). Las armas de uso privativo de la Fuerza Armada de El Salvador (FAES) y con el número de serie borrado, estaban en poder de una banda de mareros del ala “Revolucionarios”, señalada de cometer asaltos y homicidios en las faldas del volcán de San Salvador, manifestó un investigador. Mediante un operativo policial realizado ayer en una finca del caserío 14 de Marzo, cantón El Marquense, fueron encontradas abandonadas, dos escopetas, una pistola y los referidos fusiles, así como abundante munición para las mismas, además de teléfonos celulares, explicó el representante de la corporación. También capturaron al pandillero Santos Burgos López, de 36, mientras que el resto de sus cómplices, se dieron a la fuga. Lo acusarían de deportación de armas de guerra. “Desde este momento, va-
15
Pandilleros conforman la banda de asaltantes.
mos a seguirle la pista a estas armas, si han sido hurtadas o robadas de los almacenes de la Fuerza Armada o han venido de otra parte al país”, expresó el policía. Aclaró que no tienen información concreta de que provengan del ejército, sino que lo confirmarían o descartarían a través de la verificación de series y consultas en las bases de datos. La PNC no descarta que las armas hayan sido empleadas en los ataques a las sedes policiales de esa localidad, los cuales dejaron un policía fallecido el pasado abril. “No descartamos que las utilizaron para atacar a la policía, disponemos de evidencias como los casquillos para verificar si son las armas con las que dispararon”, explicó. Durante el presente año, es el primer decomiso de armas de uso privativo de la FAES en esa zona del departamento de La Libertad. Hasta la fecha, al menos 50 armas de fuego han sido incautadas en Quezaltepeque, la mayoría pistolas calibre 9 milímetros que estaban en poder de pandilleros.
150
cartuchos para fusil M-16 y escopetas decomisados.
QUEZALTEPEQUE
Homicidios vinculados a pugnas Las investigaciones policiales apuntan a que dos homicidios cometidos la noche del pasado lunes, en Quezaltepeque, La Libertad, están vinculados a rencillas y pugnas al interior de las pandillas. Manuel de Jesús López, un supuesto pandillero activo de la 18, fue asesinado a balazos, en la colonia Santa María. El móvil, habría sido por desavenencias entre el mismo grupo delincuencial, aseguró un investigador. Mientras que otro sujeto, identificado como Juan Carlos Rivera, murió por dispararos de arma de fuego que le habrían ocasionado pandilleros de ese mismo grupo, según la PNC. La víctima visitaba a un familiar en la colonia Primavera cuando lo interceptaron para quitarle la vida, dijo un policía. Según la PNC, al menos 35 personas han perdido la vida en esa zona de Quezaltepeque durante el presente año.
Dos sujetos dispararon a la víctima./ÓSCAR MACHÓN
Enfrentamiento a tiros con policías en comunidad Cecilio del Valle
COLÓN
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Asesinan a pandillero frente a evangélicos
Dos presuntos miembros de la Mara Salvatrucha (MS) fueron capturados ayer tras enfrentarse a tiros con agentes policiales en la Comunidad Cecilio del Valle, al final del Paseo General Escalón en San Salvador. Los sujetos capturados fueron identificados como Á. G, de 17 años y Odil Centeno Molina de 26. Este últimofue trasladado al hospital Rosales tras resultar gravemente herido durante el enfrentamiento, indica el reporte policial. La policía les decomisó un arma calibre 9 milímetros y un revólver. Se presume que estas armas han sido utilizadas para cometer varios crímenes. De acuerdo con la versión policial, aproximadamente a las 11:00 de la mañana una patrulla de la delegación de Miramonte desarrollaba un patrullaje preventivo a la entrada principal de la comunidad cuando se percataron que al menos seis mareros llevaban varios fusiles y armas cortas. “Al ver la presencia policial los sujetos huyeron hacia el sector de la quebrada de aguas negras que está detrás de la escuela. Fue en ese lugar que comenzaron a disparar y nosotros comenzamos a repeler el ataque. El enfrentamiento duró unos cinco minutos y al final logramos capturar a los dos mareros”, narró un
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El supuesto pandillero de la MS Ulises Oswaldo Mejía Grande, de 37 años, fue asesinado a tiros cuando acompañaba a un grupo de evangélicos. El crimen fue cometido ayer en la colonia San José 2, del cantón Lourdes, Colón, departamento de La Libertad, ante el grupo de feligreses. Al menos dos sujetos le dispararon sin mediar palabra y le causaron la muerte inmediata por los numerosos impactos de bala, según la información policial. Un pastor resultó lesionado. Él se encontraba cerca de la persona atacada, pero al parecer las heridas fueron leves, confirmó la policía. Extraoficialmente se informó que Mejía Grande estaba en proceso de rehabilitación a través de la predicación de la palabra. Sin embargo, las investigaciones policiales lo señalan como un pandillero activo. La policía sospecha que se trató de un ajusticiamiento cometido por pandilleros de su misma agrupación. No se reportaron capturas. Según registro de la Fiscalía, suman 127 homicidios en el presente mes de agosto, 17 más que el año pasado. Mientras que la cifra general, asciende a 2,320 y en 2013, entre enero y agosto, era de 1,409 casos. El pasado lunes, la Fiscalía General de la República (FGR) contabilizó ocho homicidios, uno más que el año pasado.
agente policial. Manifestó que los otros cuatro sujetos que llevaban las armas largas lograron escapar entre la zona escabrosa. De acuerdo con las versiones preliminares los mareros residirían adentro de una comunidad del Parque Bicentenario y se habían desplazado hasta la Comunidad Cecilio del Valle para asesinar a un pandillero de la 18. “Los mareros vienen hasta aquí para intentar asesinar a individuos que forman parte de la pandilla 18 y que viven en esta colonia, todo con el fin de la lucha por el territorio. Se puede decir que esta comunidad está rodeada por miembros de la MS que están intentando apoderarse del lugar”, indicó el agente policial. La Comunidad Cecilio del Valle es una zona marginal considerada por la policía como de alta incidencia delincuencial. Agentes denuncian que recientemente sucedió un enfrentamiento entre dos grupos delincuenciales; pero, que los habitantes de esta colonia recogen las evidencias, como casquillos de balas y se niegan a informar de los hechos a la policía.
>> La Comunidad Cecilio del Valle es una zona marginal considerada de alta inci dencia delincuencial.
En el enfrentamiento dos mareros fueron capturados por la Policía. /WILSON URBINA
16 Nacional • Social
EL MUNDO I Miércoles 13/08/2014
SAN MIGUEL Las lluvias de la noche del lunes provocaron destrozos y mostraron nuevos riesgos en la zona
Comunidades cercanas al volcán afectadas por nuevos flujos de agua Una señora y su nieto de 11 años resultaron con golpes y magulladuras al ser arrastrados por la corriente de agua y lodo, entre ellos un menor de edad. MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
Habitantes del cantón Las Moritas, San Jorge, San Miguel, se vieron afectados por el desbordamiento de una quebrada que afectó a ocho casas, dejando daños materiales y personales en una señora y un niño. Cerca de las 11:30 de la noche del lunes, Reina Isabel Moreira de 63 años, escuchó una voz de alarma que le advertía sobre la creciente, la mujer decidió salir de su casa junto a una joven de 14 años y sus dos nietos de cinco y 11 años. El agua y el lodo arrastraron a Reina Isabel y su nieto de 11 años, por lo cual ambos terminaron con golpes considerables. El niño fue ingresado en el hospital San Juan de Dios de San Miguel para ser revisado por un oftalmólogo. “Yo me voy a ir de acá ya no puedo vivir… ¡esto estuvo tremendo! (sollozo) yo estaba bien dormida cuando el niño me gritó: !Reina, la creciente! En eso salimos nosotros y ya estaba elevada la creciente, ya no podíamos”, expresó Reina
Reina Isabel Moreira fue arrastrada por el agua y el lodo. /M.A. La familia Gómez perdió la inversión realizada en una pequeña granja de pollos./MARISELA ÁVILA
“
En San Jorge hemos encontrado tres puntos de desbordamiento, dos son parte del cauce que viene del volcán Chaparrastique y éste no es del volcán, ha aparecido una quebrada que se ha desbordado” ERICK MOTO JEFE REGIONAL DEL MOP
EMPRESA Veolia pidió un mes de prórroga
Retiro de tóxicos de San Luis Talpa se retrasaría hasta septiembre XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
El próximo martes vencerá el plazo concordado con la empresa británica Veolia para que retire las 75 toneladas de desechos de la fábrica Quimagro, en San Luis Talpa, La Paz.
“Estamos muy preocupados porque no veo que estos barriles se lleven ni se active el plan que ya tenemos preparado”, dijo la ministra de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Lina Pohl, quien también manifestó su malestar con la empresa.
Moreira mientras se quejaba por el dolor en su cuerpo. Otra de las afectadas fue la familia de Alberto de Jesús Gómez García, “sentí un impacto fuerte y al abrir la puerta estábamos inundados por completo, solo tuve tiempo de decirle a mi señora que le hablara a los niños pero que saliera corriendo con ellos, si hubiéramos estado dormidos allá estuviéramos en el barranco”. La familia de Alberto Gómez, perdió muchas de sus pertenencías por la lluvia y el
Debido a que la única naviera que tiene la capacidad de transportar los tóxicos volverá al país dentro de un mes, Veolia ha solicitado prórroga de un mes para cumplir su contrato. “Me parece injusto que demos esa prórroga sin nada a cambio. Se tiene que dar porque la necesitamos, pero debemos darle una reprenda”, consideró el alcalde de San Luis Talpa, Salvador Menéndez. Ayer Pohl se reunió con Menéndez y con representantes del Fondo de Saneamiento y Fortalecimiento Financiero (Fosaffi) para acordar la prórroga bajo dos condiciones. Pohl dijo que la primera es que la salida de los tóxicos
desbordamiento de la quebrada, pero además una pequeña granja que era trabajada por su señora a base de créditos bancarios. Nuevas rutas Los habitantes de Las Moritas consideran que el desbordamiento de la quebrada se debe a las obras de mitigación realizadas en la parte alta de las zonas afectadas. Esto fue descartado por Erick Moto,
del país no debe pasar del 15 de septiembre. “También exigimos retirar toneladas de residuos adicionales” añadió la funcionaria. Tras las intoxicaciones reportadas a inicios de junio en la comunidad Loma del Gallo, Medio Ambiente realizó una exploración en los alrededores de la fábrica donde encontraron residuos en dos puntos. Pohl refirió que aún está pendiente s de determinar qué ti-
>> El costo del trasla do y eliminación de los tóxicos es de $395,608. Si no cumple el contrato se interpondrá una fianza a Veolia.
10
Casas en total resultaron afectadas por la tormenta del lunes, ocho ubicadas en el cantón Las Moritas.
gerente regional del Ministerio de Obras Públicas. “Con cada tormenta se hacen nuevas rutas de desagüe, esta quebrada siempre existió, los cauces aparecen, no es que las obras afecten”.
En el sector del cantón Conacastal, en San Miguel, la calle principal se vio afectada por la presencia de tierra y lodo. “El reservorio 4 se llenó y el desagüe, que es un punto de rebalse para lanzarlo a los siguientes, no funcionó debido a la velocidad del agua. El rebalse buscó otra ruta y se fue a la calle” explico el funcionario. Los nuevos trabajos de limpieza de los reservorios iniciarán entre miércoles y jueves.
Las autoridades se reunirán con la comunidad para explicar el retraso en el traslado de los químicos. /DEM
po de materiales son. Se espera que Veolia dé su respuesta sobre las condiciones hoy. La ministra lamentó el retraso y señaló que lograr los permisos transfronterizos fue el principal obstáculo.
Por el momento, solo está pendiente el permiso de Polonia –el destino final de los tóxicos–, pero Pohl aseguró que ya han cumplido todos los requisitos que pedía el país para recibir los agroquímicos.
EL MUNDO | MIERCOLES 13/08/2014
17
Social • Nacional 17
EL MUNDO I Miércoles 13/08/2014
SINDICALISTAS Anuncian jornada de protestas
Sitrasalud denuncia la falta de claridad sobre escalafón para 2015 XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
El Sindicato de Trabajadores de la Salud (Sitrasalud) anunció ayer que iniciarán una jornada de protestas contra las autoridades del Ministerio de Salud si no son atendidos por la titular de la cartera, Violeta Menjívar. Entre las problemáticas que los sindicalistas exigen dialogar con la funcionaria, estaría la asignación del pago del escalafón para el 2015. “El ministerio ha girado un memorando a todas las direcciones manifestándoles que no se incluya el escalafón en
>> Sitrasalud lamentó que le es imposible dialogar con el viceministro, Julio Robles Ticas, y con el director de Hospitales, Enrique Fuentes. el presupuesto para el 2015, ya que se va a incluir de manera global”, reveló Silvia Navarrete, secretaria general de Sitrasalud, mientras blandía un documento con fecha del 2 de mayo donde se establecía dicha decisión. Navarrete dijo que la disposición no tiene lógica para
ellos, ya que es cada dependencia de Salud la que tiene el conocimiento sobre cuánto debe ser el porcentaje de cada uno de los trabajadores, respecto a su desempeño durante el año. Navarrete también denunció que no se ha incluido al personal de control de vectores y saneamiento ambiental en la reforma de salud y temen se cumpla el rumor de que serán pasados a las municipalidades. La sindicalista dijo que darán un compás de espera para que Menjívar los escuche antes de tomar medidas de hecho.
18
Opinión
EL MUNDO I Miércoles 13/08/2014
EDITORIAL
PREOCUPACIÓN
La tentación de regular precios genera escasez Lo que Venezuela vive con el desabastecimiento de alimentos, es fruto de ideas de control de precios, como se promueve actualmente en la Asamblea Legislativa.
E
l precio de la libra de frijoles ya alcanzó el valor de la libra de pollo. El dato no puede ser más impactante para los bolsillos de los salvadoreños que vemos cómo la canasta básica sigue aumentando, mientras el Gobierno nos ahoga con mayores impuestos y aún amenaza con más, en lo que parece ser un ogro insaciable. Pero la solución a esta alza de precios no se enfoca en la mayor productividad y competitividad, por el contrario, algunas fracciones legislativas están considerando la regulación de precios como una medida a aprobar por decreto, una legislación similar a la que ha llevado a Venezuela a convertirse en una nación con el mayor desabastecimiento de alimentos en América Latina. La tentación de regular precios reduce la competencia, reduce la oferta y aumenta la demanda, generando escasez del producto regulado. En el caso de alimentos y productos de primera necesidad como pastas dentales o papel higiénico, eso sería catastrófico para los hogares salvadoreños. Pretender bajar los precios del frijol por decreto en medio de una fuerte sequía o en medio de una productividad que solo creció en los spots televisivos gubernamentales, es absurdo y cualquier medida en este sentido resultará en un remedio peor que la enfermedad. Si el tan fracasado modelo venezolano sigue siendo la aspiración de algunos políticos locales, entonces hay que prepararse porque si regulan precios, seguramente tendremos desabastecimiento.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
¡Auxilio! El Estado se come mi pensión El estado salvadoreño se está comiendo mis ahorros ya que hasta hoy todo lo que obligadamente se le ha prestado, y a precio de tasa subsidiada, no se ha traducido en inversión productiva.
D
a un interés del 1% en promedio paesde el momento en ra el fondo previsional que se le presque se definió por ley ta al Estado de forma obligada. que el fondo de penComo si fuera una pesadilla de esas siones de las AFP deque lejos de solventarse se pone pebía prestar dinero al or, el gobierno (Mauricio Funes) preEstado salvadoreño, se abrió una sionó para que se ampliara la ley y el grieta que poco a poco se convirtió fondo siempre obligado puen cárcava que amediera prestar al Estado más dinaza la vida del misnero del fondo de los trabajamo fondo y de los fudores, aprovechando las venturos pensionados. tajas de dinero fresco a tasa de Vale decir que la idea regalo, pero para el trabajano era mala ya que el dor lo que esto ha significado fondo podía, entre Rafael Domínguez es que la rentabilidad de sus otras opciones, presPeriodista ahorros ha llegado a ser netar al Estado a tasa Ligativa cuando se considera lo bor que es como un poco ganado y lo que se ha dejado de valor promedio para la colocación ganar por estas medidas. de préstamos; se pensó que con esa El dinero de los trabajadores depotasa podría ser viable prestar y que sitado en las AFP, más la deuda que el Estado tuviera fondos para proel Estado salvadoreño adquirió payectos productivos, y el fondo una ra poder crear la ley de las adminisrentabilidad apropiada. En 2007 y tradoras privadas es privado, no es 2008 las cosas comenzaron a apredinero público, no es parte del intar y el Estado salvadoreño (Gogreso de impuestos, ni mucho mebierno Saca ) se vio forzado, ante la nos dinero del Estado, es dinero prino aprobación de presupuestos gevado depositado en las AFP que no nerales por la oposición en la Asames más que un banco de inversión blea Legislativa, a crear un fideicocuya obligación guardarlo y multimiso para poder enfrentar el pago plicarlo en rentabilidad para reparde pensiones y el tal fideicomiso es tirla entre sus abonados. una especie de suerte de feria ya que La descripción anterior es imporcon el mismo dinero del trabajador, tante porque el Estado salvadoreño el Estado emite los certificados y (FMLN) ha estado tratando de venobliga al fondo a comprarlos para der la idea que el dinero de las penque, con ese dinero, el Estado le pasiones es como dinero público, porgue la deuda previsional a los traque la deuda que tiene el Estado la bajadores. Por si fuera poco, el juetiene que sacar de su presupuesto go en contra del trabajador se complicó porque la crisis inmobiliaria mundial llevó a la tasa Libor a promedios de casi cero y desde esas fechas a la actualidad no ha logrado levantarse, reduciendo
general, pero eso es diferente, porque el Estado debe pagar su deuda y como Estado, sus ingresos son el erario público. Con todo esto en mente y a la vuelta de la elaboración de un nuevo presupuesto general de la nación para 2015 que debe incluir deuda previsional y a la vuelta de un proceso de búsqueda de fondos para los gastos del gobierno, no tengo otra alternativa que poner mi grito en el cielo, a nombre de los trabajadores salvadoreños, para que se haga cuanto antes la reforma al sistema de pensiones, pero para que las AFP ya no presten tanto dinero al gobierno y si lo hacen que sea a precios de mercado y no a la tasa Libor. Igualmente, que permita que las AFP puedan ampliar el portafolio de inversión en proyectos internacionales y (o) alianzas público privadas en proyectos como Agua, electricidad, transporte, que con una visión de empresas públicas podrían desarrollarse con esos fondos y rentabilizarle a los trabajadores. El Estado salvadoreño se está comiendo mis ahorros ya que hasta hoy todo lo que obligadamente se le ha prestado, y a precio de tasa subsidiada, no se ha traducido en inversión productiva y si a duras penas ha podido pagar la cuota anual de la deuda, es importante preocuparnos porque se detenga ese flujo de efectivo, salvo una mejor rentabilidad para el trabajador; en este mismo sentido, es necesario que todos los trabajadores nos neguemos a una reforma que siga visualizando soluciones a favor del Estado, cuando realmente deben estar a favor del dinero privado de cada uno de los trabajadores depositantes.
Opinión
EL MUNDO I Miércoles 13/08/2014
19
SOBRE LA ADVERTENCIA QUE EL PAÍS SE CONVIERTE EN ESTADO FALLIDO
¿Estado fallido o gravísimas fallas de Estado? SE REQUIERE algo más que apelar a “tener fe” o a “unir fuerzas”, como lo dijeron el Presidente y el Alcalde, al comentar lo dicho por el Arzobispo.
“
resultado de ese balance es determinante paCuando el agua comienza a hervir, ra la calificación del país. de nada sirve apagar el fuego”, es una En El Salvador se requiere algo más que apefrase de Madiva que podría contexlar a “tener fe” o a “unir fuerzas”, como lo ditualizar las expresiones de“autodesjeron el Presidente y el Alcalde al comentar lo trucción que amenaza con el hundidicho por el Arzobispo. Si bien no hay estánmiento nacional” o “estamos a punto de ser dares universalmente aceptados para deterun Estado fallido”, dichas por el jerarca de la minar cuándo es que un Estado es fallido, poriglesia católica al presidir la misa en honor al que a nadie le gusta hablar mal de su casa aunDivino Salvador del Mundo. Ninguno de los que se esté cayendo, existen parámetros téctres funcionarios asistentes, el Presidente de nicos que indican que esto ocurre cuando un la República, el de la Corte Suprema de JustiEstadosevuelvedisfuncionalrespectoalcumcia y el Alcalde de San Salvador, pudo referirplimiento de su razón de ser. se al tema con la categoría, el sustento técniExpongoalgunosparámetrosque, co y la calidad política esperadas. ajustados a nuestra realidad, puNadie debería alarmarse cuando dieran analizar nuestros lectoalguien señala que el país va en dires para establecer si vamos en rección a un Estado fallido, pues camino a un Estado fallido: 1) Litodos los que vivimos en esta tiemitaciones en la seguridad porra morena, sabemos que no hay licial para ejercer pleno control un tan solo lugar que sea 100% seJorge Castillo territorial ante la incidencia de guro ante el flagelo de la delinPolitólogo pandillas. 2) Corrupción de abacuencia común, organizada o de jo, reflejo de la de arriba, como pandillas. Hay otras afirmaciones estaría indicando la conducta del expresinostálgicas: “Si la Guardia Nacional estuviedente Flores con los millones presuntara activa, ya se hubiera acabado la criminalimente desviados en su gestión y su no capdad y las pandillas” (diputado Ochoa Pérez, tura. 3) Mecanismos impositivos ilegales diario digital La Página, 6 de agosto) o maxicomo la extorsión o la renta, que a nivel permalistas: “Debe terminarse con la ambición sonal y comercial son realizados a nivel napolítica revolucionaria” (aspirante a diputacional. 4) Imparable emigración diaria de do MauricioVargas, Entrevista República.SV, 300 niños y 500 adultos. 5) Crisis económi7 de agosto) además de las miles de opinioca expresada en desinversión local, foránes del ciudadano de a pie. nea y desempleo. 6) Sistemática violaDesde el 2005 la “Fundación para la Paz” o ción a los derechos humanos de una “Fund for Peace”, ha venido elaborando inmayoría desorganizada e indefensa, dicadores políticos, sociales, económicos por una minoría organizada y crimiy militares en distintos países, que le han nal. 7) Profunda crisis del sistema pepermitido estructurar un “Índice de Estanitenciario que impide esfuerzos redos Fallidos” (IEF). Al 2013, el estudio aleducativos y de reinserción al tejido canza 178 naciones en el que El Salvador social. 8) Servicio público de transocupa la posición 100, lo que significa que porte mayoritariamente inseguro por si bien aún no hemos llegado a ser un Estalos hurtos y robos. 9) Erosión generado fallido, estaríamos en esa dirección. Dilizada del principio de autoridad. 10) ferente al caso de Haití, única nación latiElevadísimos costos de seguridad privanocaribeña en ser reconocida como tal. da para proteger la vida y bienes de las MipySe requiere realismo para abordar este temes y el gran empresariado, ante la incapama, tal como lo hace México, que ocupa la cidad del Estado para hacerlo. 11) Penetraposición 97 y es considerado como un “Esción del crimen organizado en la totalidad del tado de Advertencia”, en consideración a Estado, como lo reconoció el 29 de junio de cuatro aspectos: desarrollo económico des2010 el expresidente Funes. 12) Desempeño igual, débiles aparatos de seguridad, detedeficitario de la clase política y desconfianza rioro progresivo en los servicios públicos y hacia ella por la sociedad civil. 13) Frágil sislas grandes presiones demográficas que entema educativo. 14) Pobre cultura y cinisfrenta. Comprender esto requiere mente mo en la representación política. 15) Invoabierta; de lo contrario, resultaría fácil nelución en los principales indicadores ecogar estar en esa posición, aduciendo de manómicos. Lo que hay ahora son gravísimas nera simplista que México tiene elecciones fallas de Estado, que de no ser atendidas por democráticas que tendrán el tren más veloz la clase dirigente nos podrían conducir a de América o que Pancho Villa los salvará. un Estado fallido, en el cual no hay ninguEl IEF permite contrastar aquellos aspectos na capacidad para defender a sus ciudadamencionados, con el gravísimo hecho que renos de la violencia. La fe es buena, pero presenta, por ejemplo, la penetración de la acompañada con acciones. narcoactividad en todo el aparato estatal. El
¿Estado fallido? A lo mejor tiene razón la iglesia católica cuando habla de que la realidad delictiva del país nos ha llevado o nos está llevando a un “Estado fallido”.
M
corazón y sin que en su momento se le brinargarita Hernández Saladara el apoyo psicológico necesario.Ver mozar y su hija Yeimi Amada rir a su madre y a su abuela, es un trauma que Hernández, de seis años, seguramente se impregna en la piel para siemfueron enterradas el dopre. No obstante, nada justifica que el homimingo anterior en un cecida acabara con la vida de sus víctimas, pues menterio rural de Chalchuapa. Ambas fueaunque traumado por su propia experiencia, ron asesinadas a machetazos por Dagosu conciencia es suficiente para darse cuenberto Antonio Marroquín Mendoza, de 32 ta que matar con saña es un delito estúpido años y compañero de vida y padrastro de que merece castigarse con todo el peso de la sus víctimas. ley. El hombre debe hacer lo que en última El crimen hartamente repudiable ha consinstancia su conciencia le dicta y es obvio que ternado a todo un país que no se cansa de peel contexto social le enseña a cada individuo dir justicia y de reclamar a las autoridades que matar con criterio criminal es malo (made Seguridad y Justicia la pronta tranquilitar al enemigo en la guerra es bueno, porque dad de la nación. A lo mejor tiene razón la el criterio deja de ser criminal). iglesia católica cuando habla de que la reaEntonces Dagoberto Antonio Marroquín lidad delictiva del país nos ha llevado o nos Mendoza es, por mucho, un vulestá llevando a un “Estado falligar criminal, por quien ya hay un do”, en cuanto a que el Estado precio. La Policía Nacional Civil soberano no nos puede garanha ofrecido mil dólares a quien tizar la seguridad pública. proporcione información que dé Determinar si vivimos un “Escon su paradero. A mí, en lo pertado fallido” debe ser objeto de sonal, me parece que no es neceun análisis concienzudo donJaime Ulises sario ofrecer nada, pues todo buen de cada quien debe asumir resMarinero salvadoreño está obligado a deponsabilidades y aportar en vez Periodista nunciarlo si es que se asoma por de restar, porque de alguna macualquier lado. nera todos tenemos algún graY es que el asesinato de Margarita y Yeimi do de participación en los fallos de nuestro nos consterna a todos, porque pudieron ser Estado. Por supuesto algunuestros parientes, nuestras vecinas o nuesnos más que tras amigas. Porque son nuestras compaotros, printriotas. Porque ya estamos hartos de tanta cipalmuerte y de tanta frustración. Como sociemendad hemos dejado que se pierdan muchos valores, especialmente el amor por la vida y el respeto por los demás. Margarita y Yeimi no hicieron nada para merecer morir de la forma cruel en que fallecieron, pero todos podemos hacer mucho para evitar que estos casos sigan ocurriendo. Exigir a las autoridades de Seguridad y Justicia que hagan lo suyo, es una forma de contribuir. Ningún delito debería quedar en la impunidad. Tampoco se vale“aprovechar” estas tragedias para hacer política partidaria. El domingo pasado, durante el entierro de Margarita y su hija, fue una desgracia que asistieran el diputate los que do Francisco Merino y alguno de sus correlitienen en sus gionarios. Fue una desgracia porque asistiemanos el poder para ron vestidos con chalecos del PCN en una evitomar decisiones y proyectar soluciones. dente estrategia electoral politiquera. Para ir Volviendo al homicidio de Margarita y su pea un entierro nadie se pone el uniforme parqueña, pues cada crimen tiene su propia histidario.Y luego los fanáticos se preguntan por toria, esa que a veces el olfato periodístico suequé los políticos-partidarios están en el fonle llevar a la palestra de la opinión pública. En do de la escala de la impopularidad. este caso, no para justificar sino para presenEn fin, Margarita yYeimi, murieron por cultar una historia diferente, los periodistas diepa de la violencia que impera en el país, esa ron a conocer que Dagoberto, el supuesto hoque ha encontrado un nido en las pandillas micida (nadie es culpable hasta ser vencido y en los delincuentes como el vulgar asesien juicio) presenció a la edad de cinco años no que descargó todo su odio en la humacuando su padre mataba, también a machenidad de dos mujeres… ¡Dios quiera que se tazos, a su madre y a su abuela. Es decir, que haga justicia! Marroquín Mendoza creció con odio en su
20
EL MUNDO | MIERCOLES 13/08/2014
100% CAFÉ
EL MUNDO | MIERCOLES 13/08/2014
21
DIPUTADOS POR SAN SALVADOR
Omar Angulo
22
EL MUNDO | MIERCOLES 13/08/2014
22 Clasificados
EL MUNDO I Miércoles 13/08/2014
Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, a los veintitrés días del mes de julio del año Dos Mil catorce. Br. Carlos Pastor Valle Chong, Notificador 1ª. Pub. 13-14-15 agosto 2863
tifica por edicto la presente resolución. ““““Al imputado antes relacionado, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, a los veintidós días del mes de Julio del año dos mil catorce. Lic. Luis Alejandro Vargas Orellana, Secretario Interino 1ª. Pub. 13-14-15 agosto 2862
EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ. #138039 (1869/JIPG) Al señor IRVIN ESAÚ GUZMÁN ARGUETA, de veintiún años de edad, soltero, estudiante, originario de Ciudad Barrios Departamento de San Miguel y residente en Cantón El Zamorán, Colonia Michell, Polígono “R” casa No 15 de la ciudad de San Miguel, hijo de los señores CRISTINA ARGUETA SORTO y de MARTÍN GUZMÁN VILLALTA, con DUI No 04480196-9; y demás generales ignoradas; el Secretario Interino del Juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, HACE SABER: Que en el proceso penal que se instruye en contra del imputado antes relacionado por el delito de HURTO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 207 en relación con el 208 No 2 ambos del Código Penal, en perjuicio del BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO S.A. Representado por el Licenciado CRISTÓBAL REYNALDO QUINTANILLA PEÑA, y como afectados directos los señores: MARÍA ESTER FLORES, LUIS ALONSO BONILLA ALVARENGA, FLORENTINO BONILLA representado por su esposa ÁNGELA ZABALA DE BONILLA y JOSEFA UMANZOR, con referencia No 062/2013. La señora Juez de Instrucción de esta ciudad Licenciada ADA LORENA SANTOS DE MONTERROSA, con fecha veintiuno de Julio del presente año, ha pronunciado el auto que contiene la resolución que en lo esencial dice: “““Declarar Rebelde al imputado IRVIN ESAÚ GUZMÁN ARGUETA, y como consecuencia de la rebeldía se decreta la medida cautelar de la detención provisional y se libra orden de captura correspondiente,””” Lo anterior por constar en el proceso que el referido imputado ya no reside en la dirección que aparece como su residencia y se ignora su paradero, según lo manifestado por los residentes del lugar, por lo que conformidad al Art. 163 Pr. Pn. Se no-
REQ. #138040 (1870/JIPG) Ref.176-2013-4 EL SUSCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE COJUTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN, POR ESTE MEDIO ESPECIAL HACE SABER, A LOS IMPUTADOS AUSENTES, 1-MARTÍN ANTONIO MOZO URQUILLA, alias “EL CUTO”, de veintiún años de edad, soltero, estudiante, hijo de María Ernestina Urquilla y Víctor Manuel Mozo; 2- IVÁN ALEXANDER GUEVARA SIFONTES, alias “EL PACHA”, de treinta años de edad, soltero, empleado, hijo de Selenia Sifontes y de José Salvador Guevara, los dos primeros con residencia en Kilómetro Cuarenta y dos, carretera a Ilobasco, Cantón Jiboa, Caserío Los Naranjos de San Rafael Cedros; y 3- JUAN ALEXANDER CAÑAS GÓMEZ, alias “EL DIABLO”, de dieciocho años de edad, con residencia en Calle antigua a Ilobasco, cerca de la Ermita Católica, de San Rafael Cedros. Procesados por la probable comisión del delito calificado provisionalmente como HOMICIDIO AGRAVADO IMPERFECTO, previsto y sancionado en los artículos Ciento Veintiocho, relacionado con el Ciento veintinueve, veinticuatro, y sesenta y ocho, todos del Código Penal, en perjuicio de la señora VANESSA LISBETH ALFARO JUÁREZ. Que por Acta judicial de las doce horas, del día veintidós de julio del año Dos mil catorce, en la cual se REPROGRAMA NUEVA FECHA PARA REALIZAR AUDIENCIA PRELIMINAR PARA LAS NUEVE HORAS DEL DÍA DIECIOCHO DE AGOSTO DEL PRESENTE AÑO, Y SE ORDENA NOTIFICAR Y CITAR A LOS IMPUTADOS, 1MARTÍN ANTONIO MOZO URQUILLA, 2- IVÁN ALEXANDER GUEVARA SIFONTES, Y 3- JUAN ALEXANDER CAÑAS GÓMEZ, POR MEDIO DE EDICTOS DE LEY. Se utiliza este medio especial de NOTIFICACIÓN Y CITA POR EDICTOS, ya que no ha sido posible ubicar y localizar a dichos imputados en la dirección proporcionada por la Fiscalía para tal efecto. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción de la ciudad de
REQ. #138041 (1871/JIPG) EDICTO La Infrascrita Juez Décimo de Paz de San Salvador, Licenciada MARÍA LUISA SIGÜENZA ÁGUILA, HACE SABER: Que en el Proceso Penal con referencia número 75RPP-06-3, seguido contra MARÍA DEL CARMEN BONILLA por el delito de RECEPTACIÓN, en perjuicio de LA SOCIEDAD, se encuentra la resolución que esencialmente DICE: “””””“Sobre la base de las consideraciones antes hechas, de conformidad con los Arts. 214-A Pn., 31 No. 7, 184, 308 No. 4 Pr. Pn. Se resuelve: DECLÁRASE EXTINGUIDA LA ACCIÓN PENAL Y COMO CONSECUENCIA DE ELLO DECRÉTASE SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO a favor de la imputada MARÍA DEL CARMEN BONILLA por el delito de RECEPTACIÓN, en perjuicio de LA SOCIEDAD, continúe la imputada en la libertad en que se encuentra y si no hay manifestación en contrario, Archívase las presentes diligencias. Declárase extinguida la acción civil derivada del presente hecho. Ordénase la acumulación de las diligencias marcadas bajo la referencia 50-RS-06-2 al presente proceso. Ordénase la destrucción del secuestro consistente en CUARENTA PAQUETES DE CIGARRILLOS SELLADOS, MARCA MODERN, CADA PAQUETE CONTIENE DIEZ CAJETILLAS, CIGARRILLOS QUE SON DE FABRICACIÓN HONDUREÑA los cuales se encuentra en la Bodega número uno del depósito judicial de evidencias y decomisos de la Corte Suprema de Justicia. ““””””M.L.SIGÜENZA A. Y.P.C. BACHEZ Secretaria. “””RUBRICADAS””””. Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que a la imputada MARÍA DEL CARMEN BONILLA, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto para fijar una copia en el Tablero Judicial y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, de San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio del año dos mil catorce. Lic. María Luisa Sigüenza Águila, Juez Décimo de Paz. REF. 75-RPP-06-3 1ª. Pub. 13-14-15 agosto 2864 REQ. #138042 (1872/JIPG) Al señor ANDRÉS ALVARADO LIZAMA, mayor de edad, comerciante , residente en Colonia Santa Lucía, Calle Santa Fe, Contiguo a Hotel Copacabana, Casa # 13, jurisdicción y departamento de San Miguel, y demás generales ignoradas; por atribuírsele la comisión del delito de ESTAFA, previsto y sancionado en el Art. 215 del Código Penal. En perjuicio de los señores
OSMAR ANÍBAL FLORES REYES y MARÍA BERNABÉ CRUZ. En el Proceso Penal con referencia No 130/2014, La señora Juez de Instrucción de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión Licenciada ADA LORENA SANTOS DE MONTERROSA, con fecha veinticuatro de Julio del año dos mil catorce, ha pronunciado el auto que contiene la resolución que en lo esencial dice. ““““Consecuentemente y sin perjuicio de los establecido en el Artículo antes citado, para efectos de Celeridad y Economía Procesal, se tiene a bien, señalar para las DIEZ HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTISÉIS DE AGOSTO DEL PRESENTE AÑO la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR de conformidad al Art. 357 inciso final Pr. Pn. En virtud de no violentarse el Principio de Defensa que se regula en el Art. 10 Pr. Pn., ya que se ha otorgado el plazo legal correspondiente para consultar evidencias y teniéndose establecida la audiencia del mismo de su lugar de residencia de conformidad al Art. 163 Pr. Pn. Expídase edicto para su notificación de la presente resolución; sin perjuicio que se cite para las diez horas y treinta minutos del día veintiséis de Agosto del presente año. “““Al imputado antes relacionado, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, a los veinticuatro días del mes de Julio del año dos mil catorce. Licda. Sandra Lisseth Ortez de Álvarez, Secretaria Juzgado de Instrucción 1ª. Pub. 13-14-15 agosto 2865 REQ. #138043 (1873/JIPG) EL INFRASCRITO SECRETARIO DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADO JOHNNY AMÍLCAR RUBIO NAVARRO, HACE SABER: Al señor EDWIN MAURICIO GUZMÁN VENTURA, de dieciocho años de edad, soltero con residencia en casa sin número de la calle principal del Cantón El Cuco de la jurisdicción de Chirilagua, San Miguel. Que mediante Resolución proveída en este Juzgado a las dieciséis horas con treinta minutos de este día, el señor Juez Especializado de Instrucción de esta ciudad, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, resolvió: Proceso Penal con la causa Número 87-01-14-8 instruida en contra del referido imputado junto con otros, a quienes se les atribuyen la comisión del delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Art. 214 numerales 1 y 7, del Código Penal, en perjuicio de la víctima que goza de Régimen de Protección a Víctimas y testigos denominado “6189”. Resolución que en lo medular dice… “mientras que el imputado que tienen calidad de no detenido: EDWIN MAURICIO GUZMÁN VENTURA, CÍTESE al mismo, para que comparezca a este tri-
bunal, a las CATORCE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA DIECINUEVE DE AGOSTO DEL CORRIENTE AÑO, en este Juzgado para que esté presente en la Audiencia Preliminar en su contra por los hechos mencionados anteriormente…” Y para que lo transcrito le sirva de legal notificación y citación, al imputado en mención y comparezca a la hora mencionada, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los veinticuatro días del mes de Julio de dos mil catorce. Lic. Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario 1ª. Pub. 13-14-15 agosto 2866 REQ. #138044 (1874/JIPG) EDICTO JUDICIAL RAFAEL ANTONIO GONZÁLEZ NÚÑEZ, Juez Segundo de Instrucción de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, para efectos de su legal notificación e intimación de conformidad al Artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal SE HACE SABER: Al imputado SAMUEL AGUSTÍN AYALA MORALES, de veintisiete años de edad, soltero, empleado, hijo de Ester Morales Hernández de Ayala y Norberto Ayala Díaz, residente en Cantón Lomas de Candelaria, Caserío las Alturas, de la Jurisdicción de San Salvador, a quien se le atribuye el delito de VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ, previsto y sancionado en el artículo 159 del Código Penal, en perjuicio de la menor representada por su padre JESÚS ENRIQUE VIDES ÁLVAREZ, en proceso bajo referencia Judicial número 7614-8, en el cual a las catorce horas del día veintitrés de julio del dos mil catorce, se ha dictado el auto que en la parte sustancial de su resolución dice: “““JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN, DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, a las catorce horas del día veintitrés de julio del año dos mil catorce. Habiendo transcurrido el plazo legal de conformidad a lo dispuesto en la parte final del artículo 357 del Código Procesal Penal, y siendo que desde un inicio del proceso no ha sido posible encontrar paradero actual o ubicación precisa del imputado SAMUEL AGUSTÍN AYALA MORALES, es por tal motivo que para poder darle cumplimiento al artículo 163 Procesal Penal y librar los edictos correspondientes con tiempo suficiente, CONVÓCASE A TODAS LAS PARTES, para que comparezcan a la celebración de la Audiencia Preliminar de las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTIOCHO DE AGOSTO DEL DOS MIL CATORCE, previas citas, notificaciones y convocatorias a todas las partes que intervienen en el Presente Proceso Penal, líbrese el oficio correspondiente a la autoridad competente. NOTIFÍQUESE. “““Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a los veintitrés días del mes de julio del año dos mil catorce. ““““GONZÁLEZ””””
N Ú Ñ E Z ” ” ” ” J u e z “””“Rh””””Sria ““““RÚBRICAS. Lic. Rafael Antonio González Núñez, Juez del Juzgado Segundo de Instrucción 1ª. Pub. 13-14-15 agosto 2867 REQ. #138045 (1875/JIPG) Al señor ARNOLDO MORENO RUBÍ, de cuarenta y dos años de edad, soltero, agricultor en pequeño, hijo de los señores Cristino Moreno y de Braulia Rubí, originario y residente en Cantón El Molino, jurisdicción de Concepción de Oriente, por el delito que provisionalmente se califica de HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en el Art. 128 en relación Art. 129 No. 3 del Código Penal, en perjuicio del señor JAIRO ZAQUEO RUBÍ YÁNEZ. En el Proceso Penal con referencia No 060/2014. La señora Juez de Instrucción de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, Licenciada ADA LORENA SANTOS DE MONTERROSA, con fecha veinticinco de julio del presente año, ha pronunciado la resolución que en lo esencial dice: “””“Póngase a disposición de todas las partes las actuaciones y evidencias, para que puedan consultarlas en el plazo común de cinco días, de conformidad a los Art. 357 Pr. Pn. Los cuales vencen el día uno de agosto del presente año. Consecuentemente y sin perjuicio de lo establecido en el Artículo antes citado, para efectos de Celeridad y Economía Procesal, se tiene a bien, señalar para LAS ONCE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTISÉIS DE AGOSTO DEL PRESENTE AÑO la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR de conformidad al Art. 357 inciso final Pr. Pn. En virtud de no violentar el Principio de Defensa que se regula en el Art. 10 Pr. Pn., ya que se ha otorgado el plazo legal correspondiente para consultar evidencias, tal y como se relaciona en el párrafo anterior, Audiencia a la cual quedan convocadas todas las partes. Y teniéndose establecida la ausencia del imputado de su lugar de residencia de conformidad al Art. 163 Pr. Pn. Expídase edicto para su notificación de la presente resolución, sin perjuicio que se cite para la celebración de la Audiencia Preliminar antes señalada… “””“Al imputado antes relacionado, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, a los veinticinco días del mes de Julio del año dos mil catorce. Licda. Sandra Lisseth Ortez de Álvarez, Secretario Juzgado de Instrucción 1ª. Pub. 13-14-15 agosto 2868 REQ. #138046 (1876/JIPG) EDICTO El Suscrito Juez Interino Segundo de Paz de Chalchuapa, LICENCIADO EULOGIO DE JESÚS GUERRA PAYÉS, Al señor JOSÉ MARVIN MARTÍNEZ CASTILLO, HACE SABER QUE: En el Proceso Penal instruido en su contra clasifi-
cado al número 86/2014, procesado por el delito de HURTO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Art. 207 y 208 No. 4 y 6 del C.Pn., en perjuicio de víctima con clave de Protección “FRANCISCA UNO”, se ha dictado resolución ordenando la cita mediante edicto el que en lo conducente Dice: “”””“JUZGADO SEGUNDO DE PAZ, CHALCHUAPA, a las once horas del día veinticinco de julio de dos mil catorce, Nota el Juzgador, que el señor Notificador Citador de esta sede judicial, se constituyó a la dirección en donde residen el encartado JOSÉ MARVIN MARTÍNEZ CASTILLO, procesado por el delito de HURTO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Art. 207 y 208 No. 4 y 6 del C. Pn., en perjuicio de víctima con clave de Protección “FRANCISCA UNO”, situada en Caserío Cantón Galeano, Chalchuapa y resultando que al preguntar, por la persona antes relacionada, encontró al señor OSMÍN ORLANDO PEÑA, vecino de la dirección que se ha establecido y manifestó que el señor MARTÍNEZ CASTILLO, desde hace varios días se fue de ese lugar, desconociéndose el paradero del encartado, en razón de ello no fue citado legalmente para la diligencia señalada, estimando, entonces que ante dicho informe procede citar al mismo por medio de EDICTO DE LEY señalándose para tal efecto las DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTISIETE DE AGOSTO DE DOS MIL CATORCE, a efecto de intimarlo sobre los hechos que se le atribuyen y que manifieste si nombran defensor particular o requiere de un Defensor Público que le asista, por desconocerse el paradero o el lugar en donde puede ser legalmente citado, considerando ello necesario, a fin de garantizar el derecho de Audiencia, y de defensa, de conformidad a los artículos once y doce Constitución, nueve, diez, ochenta y dos y ciento sesenta y tres del Código Penal, en aras de no vulnerarle los derechos y garantías que en su calidad de ciudadano le asistan, POR TANTO: Cítese por medio de Edicto al encartado ausente procesado por el delito de HURTO AGRAVADO, previsto y sancionado en los art. 207 y 208 No. 4 y 6 del C.Pn., en perjuicio de víctima con clave de Protección “FRANCISCA UNO”, a fin de darle a conocer los hechos que se le acusa y los derechos y garantías que por ley le asisten y su situación en cuanto a nombramiento de defensor particular o defensor público que lo asista, Señálase para estos efectos las DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTISIETE DE AGOSTO DE DOS MIL CATORCE, NOTIFÍQUESE. “”””Y para que sirva de legal citación al incoado JOSÉ MARVIN MARTÍNEZ CASTILLO, según el libelo fiscal presentado es como de 25 años de edad, aproximadamente, ALIAS EL “SOCADO” piel morena, complexión delgado, cabello negro, como de 1.85 cm. de estatura aproximadamente, el cual posee 2 coronas en la dentadura delantera parte superior, reside en
una casa de ladrillo, calle principal del caserío del Cantón Galeano Chalchuapa, y demás generales no consignadas en el mismo, se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Paz, Chalchuapa, a los veinticinco días del mes de Julio de dos mil catorce. Lic. Eulogio de Jesús Guerra Payés, Juez Into. Juzgado Segundo de Paz Chalchuapa 1ª. Pub. 13-14-15 agosto 2869 REQ. #138047 (1877/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, LICENCIADO JOSÉ ÁNGEL POSADA CISNEROS; por este medio y de conformidad al art. 163 Pr. Pn. y en cumplimiento a resolución de las nueve horas con diez minutos del día veintiuno de Julio de dos mil catorce, en Proceso Penal 30/2014, por este medio CITA: A la imputada DOMINGA IRENE AYALA C/P DOMINGA IRENE AYALA CORTEZ; de treinta y cinco años de edad, soltera, ama de casa, residente en Colonia La Ceiba, Cantón Santa Marta, jurisdicción de Ciudad Victoria, Departamento de Cabañas; o en Comunidad Sitio; Cantón El Zapote, lugar conocido como “El mango Mocho”, jurisdicción de Suchitoto , Cuscatlán”, hija de Margarita Ayala y de Tránsito Cortez Leiva, procesada por los delitos de HOMICIDIO AGRAVADO EN GRADO DE TENTATIVA, en perjuicio de la Vida e Integridad Física de la señora ROSA ELENA LEIVA RECINOS; y LESIONES Y AMENAZAS AGRAVADAS, en perjuicio del señor ÓSCAR ARMANDO MÉNDEZ CRUZ; a efecto que comparezca a este Juzgado a las NUEVE HORAS DEL DÍA DIECIOCHO DE AGOSTO DE DOS MIL CATORCE, para la celebración de Audiencia Preliminar en su contra, con la advertencia que en caso de no comparecer a este llamado judicial, será declarada Rebelde y se expedirán las órdenes de captura en su contra. Y para que le sirva de legal notificación y citación la imputada DOMINGA IRENE AYALA C/P DOMINGA IRENA AYALA CORTEZ, se extiende el presente edicto en el Juzgado de Primera Instancia de Sensuntepeque, a los veintiún días del mes de Julio de dos mil catorce. Lic. José Ángel Posada Cisneros, Juez de Primera Instancia Lic. Hugo Ernesto Mena Hernández, Secretario 1ª. Pub. 13-14-15 agosto 2870 REQ. #138048 (1878/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PAZ DE ILOBASCO, CABAÑAS, HACE SABER: Al joven OMAR ANTONIO ALFARO FLORES, quien según requerimiento fiscal es conocido con el Alias “EL FLACO”, de veintitrés años de edad, Panadero, soltero, del domicilio de Ilobasco, Cabañas, residente en Colonia Miranda Uno, Calle Principal, frente a pupusería, Barrio San Miguel de esta Jurisdicción, y
según informe del fiscal del caso, también puede ser localizado en Caserío El Barrial, Final Calle Bernardo Perdomo, casa sin número de construcción mixta pintada de color verde, ubicada sobre la calle que conduce hacia Cantón Oratorio, Ilobasco, Cabañas, hijo de Tomasa Arely Alfaro y Luis Modesto Flores; que en el Proceso Penal Ordinario marcado en este Juzgado bajo la Referencia SESENTA Y TRES GUIÓN TRES GUIÓN DOS MIL CATORCE, en donde tiene la calidad de procesado ausente, que en audiencia inicial celebrada este día, se ordenó que el PROCEDIMIENTO CONTINUE EN SU FASE DE INSTRUCCIÓN FORMAL MANTENIÉNDOSE LA LIBERTAD EN QUE SE ENCUENTRA SIN RESTRICCIONES por el delito provisionalmente como ROBO AGRAVADO, en perjuicio patrimonial del señor SANTOS ROBERTO MONTANO MIRANDA; debiendo comparecer el procesado arriba mencionado ante el JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA ILOBASCO, CABAÑAS, quien continuará conociendo del proceso penal, en su fase de Instrucción Formal. Y para que al señor Joven OMAR ANTONIO ALFARO FLORES, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Paz de Ilobasco, Cabañas, a los veintiún días del mes de Julio del año dos mil catorce. Lic. Julio Antonio Marinero Sánchez, Juez Segundo de Paz de Ilobasco Licda Alma Dinora Ramos, Secretaria Lic. Elvia Orfilia Prudencio de Alvarado, Juez Primero de Instrucción Lic. Alejandro Zayas Joya, Secretario 1ª. Pub. 13-14-15 agosto 2871 REQ. #138057 (1924/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ DE INSTRUCCIÓN SUPLENTE, DEL DISTRITO JUDICIAL DE AHUACHAPÁN, Licenciado Jorge Salvador Calderón Ramírez, hace saber al imputado ausente Jesús Portillo Ventura: Que en el proceso penal No. 266-13; instruido en contra de él, por el delito de TRÁFICO ILEGAL DE PERSONAS, en perjuicio de la Humanidad, se ha señalado para la realización de Audiencia Preliminar; las ONCE horas con TREINTA minutos del día VEINTIUNO de Agosto del presente año; en virtud de ello se libra el presente EDICTO para que le sirva de legal citación al referido señor y esté presente en dicha audiencia; quien según el proceso, tiene como lugar de residencia para recibir citaciones, Cantón La Puerta, Departamento de San Miguel, y demás datos ignorados; dado a los 30 días del mes de Julio dos mil catorce. Licdo. Jorge Salvador Calderón Ramírez, Juez de Instrucción Suplente Licdo. José Salvador Valencia Calderón, Secretario Col-6/266-13 1ª. Pub. 13-14-15 agosto 2952
EL MUNDO | MIERCOLES 13/08/2014
23
Clasificados
EL MUNDO I Miércoles 13/08/2014
EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.#138058 (1925/JIPG) La infrascrita Juez Cuarto de Paz de San Salvador, Licda. Nelly Edith Pozas Henríquez, hace saber: Que en el proceso penal marcado con la referencia judicial 78-4-09 iniciado en esta sede judicial en contra de Humberto Arturo Hernández Sánchez, en calidad de administrador único y representante legal de Custom Services S.A. de C.V., por la comisión del delito de Apropiación o Retención de cuotas laborales, se ha emitido resolución a las once horas con cuarenta minutos del treinta y uno de julio de dos mil catorce, la cual en su parte resolutiva literalmente dice: “[…]c. Cítese al procesado Humberto Arturo Hernández Sánchez, por medio de edictos, […] d. Fíjense las 9:00 horas del 28 de agosto para la audiencia especial de reapertura del presente proceso penal, […]”[sic] (el subrayado es mío). En consecuencia de lo anterior, por este medio se cita a Humberto Arturo Hernández Sánchez, quien al inicio de este proceso afirmó ser de cincuenta años de edad, acompañado, salvadoreño, comerciante, nacido en esta ciudad, el cinco de enero de mil novecientos cincuenta y siete, hijo de Ricardo Humberto Hernández Ramos y María Sánchez, con última residencia conocida en residencial Altos de la Escalón, calle Las Flores Oriente, 46, de esta jurisdicción. Librado en esta ciudad a las ocho horas con cuarenta y un minutos del siete de agosto de dos mil catorce. Licda. Nelly Edith Pozas Henríquez, Juez Cuarto de Paz de San Salvador Licda. Norma Dinora Castro Quintanilla, Secretaria de actuaciones 1ª. Pub. 13-14-15 agosto 2953 REQ.#138059 (1926/JIPG) La Licenciada BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, Jueza Segundo de Instrucción de San Miguel, HACE SABER: Al imputado JONATHAN ALEXANDER PÉREZ TREJO, con fecha de nacimiento cuatro de julio de mil novecientos ochenta y ocho, de veintitrés años de edad, soltero, sin empleo, residente en Calle a Santa Elena, Colonia Monteverde, Pasaje C, casa número quince, jurisdicción de Jucuapa, departamento de Usulután, hijo de Ángela de la Cruz Trejo Pérez y de José Efraín Pérez, de nacionalidad Salvadoreña, con Documento Único de Identidad número cero tres millones novecientos sesenta y dos mil setecientos trece-cero; procesado por el delito de ESTAFA, previsto y sancionado en el Art. 215, del Código Penal, en perjuicio del señor JOSÉ ELÍAS PORTILLO CUADRA; que se ha señalado Audiencia Especial, a las NUEVE horas del día UNO de SEPTIEMBRE del corriente año, en la Sala de Audiencias de este Juzgado, y por ignorar su lugar de residencia o donde pueda ser citado, se emite el presente EDICTO, a efecto de que le sirva de legal citación y notificación a la referida fecha, lo anterior de conformidad al Art. 163 del Código Procesal Penal. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción; San Miguel, a los veinticinco días del mes de julio de dos mil catorce. Lic y Msc. Bacilia del Carmen Portillo, Jueza Segundo de Instrucción Lic. Ana Ruth Palacios Jurado, Secretaria de Actuaciones Eda-238-12 R-4 1ª. Pub. 13-14-15 agosto 2954
(1927/JIPG) EDICTO LA INFRASCRITA JUEZ INTERINA DEL JUZGADO DE VIGILANCIA PENITENCIARIA Y DE EJECUCIÓN DE LA PENA DE LA CIUDAD DE SAN VICENTE, LICENCIADA FELICITA JOB HERNÁNDEZ RIVERA, al señor JorgeVidal Flores Merino, de cuarenta y cinco años de edad, salvadoreño, soltero, vigilante, con documento único de identidad número cero tres millones novecientos siete mil noventa y cinco guión siete, hijo de Alejandro Merino y de Aprudencia Flores Baire, con residencia en Cantón Las Minas, jurisdicción de Apastepeque, departamento de San Vicente; a quien el Juzgado segundo de Paz de Tecoluca, le concedió la Suspensión Condicional del Procedimiento, por el delito de Tenencia, Portación o Conducción Ilegal o Irresponsable de Armas de Fuego, en perjuicio de la Paz pública, mediante el presente Edicto, se le HACE SABER: Que se ha CONVOCADO A AUDIENCIA ORAL, en el proceso de ejecución a nombre del señor Jorge Vidal Flores Merino, a fin de resolver sobre su situación jurídica, por encontrarnos ante un posible incumplimiento de las condiciones que le fueron impuestas, y resolver sobre la procedencia de la revocatoria de la Suspensión Condicional del Procedimiento, la cual se programa para las ONCE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTISIETE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, por lo que deberá de comparecer al Juzgado de vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Vicente, ubicado en: Barrio San Juan de Dios, Octava Calle Poniente, casa número treinta y uno, SanVicente, a las once horas y treinta minutos del día veintisiete de agosto del presente año, a fin de valorar su situación jurídica. Y para que le sirva de Legal citación y notificación al señor Jorge Vidal Flores Merino, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de la ciudad de San Vicente, a los treinta días del mes de julio del año dos mil catorce. Lic. Felicita Job Hernández Rivera, Jueza Interina de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena, San Vicente. Lic. José Vidal Flores Rivera, Secretario 178-3-14ely 1ª. Pub. 13-14-15 agosto 2955
REQ.#138061 (1928/JIPG) Ref: 49-2014-4.EL SUSCRITO NOFITICADOR DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE COJUTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN, POR ESTE MEDIO ESPECIAL HACE SABER, AL IMPUTADO AUSENTE, RAFAEL ERNESTO LÓPEZ JUÁREZ, quien según datos aportados por la fiscalía es de treinta y cinco años de edad, empleado, con Documento Único de Identidad, cero un millón quinientos seis mil setecientos noventa y dos – ocho, hijo de María Castaneda y Tito Alfredo González, con residencia en Colonia Franco, calle al estadio, casa tres, Cojutepeque; procesado por la probable comisión del delito calificado provisionalmente como INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA, previsto y sancionado en el artículo Doscientos uno del Código Penal, en perjuicio de su menor hijo. Que por resolución judicial de las catorce horas y diez minutos, del día treinta y uno de julio del año Dos mil catorce, en la cual se SEÑALA FECHA PARA REALIZAR AUDIENCIA PRELIMINAR PARA LAS NUEVE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTIOCHO DE REQ.#138060 AGOSTO DEL PRESENTE
AÑO Y SE ORDENA NOTIFICAR Y CITAR AL IMPUTADO, RAFAEL ERNESTO LÓPEZ JUÁREZ, POR MEDIO DE EDICTOS DE LEY. Se utiliza este medio especial de NOTIFICACIÓN Y CITA POR EDICTOS, ya que no ha sido posible ubicar y localizar a dicho imputado en la dirección proporcionada por la Fiscalía para tal efecto. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción de la ciudad de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, al primer día del mes de agosto del año Dos mil catorce. Br. Carlos Pastor Valle Chong, Notificador 1ª. Pub. 13-14-15 agosto 2956 REQ.#138062 (1929/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PAZ INTERINO DE AHUCHAPÁN, LICENCIADO JOSÉ RIGOBERTO JUÁREZ MONTERROSA, A LA OFENDIDA SEÑORA MARÍA SANTOS MORALES DE GARCÍA, HACE SABER: Que en el Proceso Penal Número 128 02 – 2014, instruido en contra de los imputados RAÚL ERNESTO SICILIANO GUTIÉRREZ, SANTOS MISAEL GUTIÉRREZ, SANTOS OBDULIO GARCÍA SICILIANOY PEDRO ANTONIO VÁSQUEZ, por atribuírseles el delito de HOMICIDIO AGRAVADO en perjuicio del Señor VICENTE GARCÍA; se encuentra el Acta de Audiencia Inicial Resolutiva de las Nueve horas con Cuarenta minutos del díaVeintiocho de Julio del presente año, que literalmente dice: POR TANTO: de acuerdo a lo dicho, disposiciones legales citadas y Artículo Trescientos numeral uno del Código Procesal Penal, el Suscrito Juez RESUELVE: DECRÉTASE LA DETENCIÓN PROVISIONAL en contra de los imputados presentes RAÚL ERNESTO SICILIANO GUTIÉRREZ, SANTOS MISAEL GUTIÉRREZ, SANTOS OBDULIO GARCÍA SICILIANO y el imputado Ausente PEDRO ANTONIO VÁQUEZ, por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Artículo Ciento Veintiocho en relación al Ciento Veintinueve numerales dos y tres del Código Penal, en perjuicio de la Víctima VICENTE GARCÍA. Y para que le sirva de legal notificación se libra el presente Edicto a las Doce horas del díaVeintinueve de Julio del Año Dos Mil Catorce. Lic. José Rigoberto Juárez Monterrosa, Juez Segundo de Paz Interino Lic. Irma Dinora Espinoza Ardón, Secretaria Interina 1ª. Pub. 13-14-15 agosto 2957 REQ.#138063 (1930/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ DE PAZ DE ILOPANGO, LICENCIADA LUCÍA GUADALUPE POSADA DE QUEVEDO, CITÓ al imputado PEDRO WILFREDO CHÁVEZ HERNÁNDEZ, quien en su momento manifestó ser de treinta y ocho años de edad, soltero, Comerciante, hijo de Juan Beatriz Hernández de Castro y de Jesús Chávez, (ambos fallecidos), de nacionalidad salvadoreña, originario de San José Quelepa, Departamento de San Miguel, nació el día treinta de junio de mil novecientos setenta y cinco, residente en Colonia Cumbres de San Bartolo, pasaje ocho oriente, polígono veintisiete, casa número treinta y seis, Tonacatepeque, Departamento de San Salvador; a quien se le atribuye el delito de ESTAFA, previsto y sancionado en el artículo 215 del Código Penal, en perjuicio de SANTOS LUIS SÁNCHEZ FRANCO; a fin de que se presenten a la realización de la AUDIENCIA ESPECIAL DE REAPERTURA, señalada para las ONCE HORAS DEL DÍA VEINTICINCO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATORCE, en las instalaciones de este Juzgado, bajo la prevención que el imputado PEDROWILFREDO CHÁVEZ HERNÁNDEZ, será declarado REBEL-
DE si no lo hiciere y se girará orden de captura. Y para que sirva de legal citación y notificación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Paz de Ilopango, a las catorce horas del día treinta de julio de dos mil catorce. Licda. Lucía Guadalupe Posada de Quevedo, Jueza de Paz Licda. Emilia Teresa Girón Cruz, Secretaria PC-57-1-2014 Ref. Fiscal: 1499-UDPP-SOY2012 Ga. 1ª. Pub. 13-14-15 agosto 2958 REQ.#138064 (1931/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA SEGUNDO DE PAZ DE LA CIUDAD DE SONSONATE, HACE SABER AL SEÑOR MIGUEL ÁNGEL HERNÁNDEZ MARTÍNEZ: “”””””QUE EN EL PROCESO PENAL CLASIFICADO BAJO EL NÚMERO 135-P-2014-JS-1, CONTRA EL SEÑOR MIGUEL ÁNGEL HERNÁNDEZ MARTÍNEZ, PROCESADO POR EL DELITO DE HURTO EN GRADO DE TENTATIVA, ARTÍCULO 207 EN RELACIÓN CON EL ARTÍCULO 24, AMBOS DEL CÓDIGO PENAL, EN PERJUICIO PATRIMONIAL DE CALLEJA, S.A. DE C.V., REPRESENTADA LEGALMENTE POR LA SEÑORA MARÍA AUXILIADORA MEJÍA; EN AUTO DE QUINCE HORA CON CUARENTA Y CINCO MINUTOS DEL DÍA VEINTIDÓS DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, SE RESOLVIÓ REVOCAR LAS MEDIDAS SUSTITUTIVAS A LA DETENCIÓN PROVISIONAL Y ORDÉNASE LA MEDIDA CAUTELAR DE LA DETENCIÓN PROVISIONAL EN CONTRA DEL IMPUTADO MIGUEL ÁNGEL HERNÁNDEZ MARTÍNEZ, PROCESADO POR EL DELITO DE HURTO EN GRADO DE TENTATIVA, PREVISTO Y SANCIONADO EN EL ART. 207 EN RELACIÓN CON EL ART. 24, AMBOS DEL CÓDIGO PENAL, EN PERJUICIO PATRIMONIAL DE LA EMPRESA CALLEJA, S.A. DE C.V., REPRESENTADA LEGALMENTE POR LA SEÑORA MARÍA AUXILIADORA MEJÍA, DE CONFORMIDAD A LOS ARTÍCULOS 13 DE LA CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA; 82 No. 1 y 163 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL; 9.3 DEL PACTO INTERNACIONAL SOBRE DERECHOS CIVILES Y POLÍTICOS Y 7.5 DE LA CONVENCIÓN AMERICANA SOBRE DERECHOS HUMANOS, A EFECTO QUE EL IMPUTADO TENGA CONOCIMIENTO QUE SE HA ORDENADO LA RESTRICCIÓN DE SU LIBERTAD AMBULATORIA, POR NO HABER COMPARECIDO A ESTE JUZGADO LAS FECHAS ONCE Y DIECIOCHO DE JULIO DEL CORRIENTE AÑO, QUE LE FUERON IMPUESTAS, EN AUDIENCIA INICIAL DE FECHA CUATRO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE. SE LIBRA EL PRESENTE EDICTO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE PAZ; SONSONATE, A LOS TREINTA DÍAS DEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE. Licda. Sonia Maritza Sales Rivera, Juez Segundo de Paz Licda. Rosa Ester López Martínez, Secretaria Ref. 135-P-2014-JS-1 1ª. Pub. 13-14-15 agosto 2959 REQ.#138065 (1932/JIPG) LA SUSCRITA JUEZ PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA UNIÓN. A el imputado JOSÉ ARTURO ESCOBAR MENDOZA, de sesenta y seis años de edad, agricultor, con residencia en Caserío El Aceituno del Cantón La Leona de la Ciudad de Intipucá de este Departamento, a quien se le atribuye la comisión del delito deVIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ AGRAVADA, previsto y sancionado en el Art. 159 en relación al Art. 162 CP; en perjui-
cio de la menor víctimaY.M.JIMÉNEZ, representada por su madre la señora MARTHA DEL CARMEN JIMÉNEZ. HACE SABER: que en el proceso penal instruido en su contra por el delito antes mencionado, se ha señalado para la celebración de la audiencia preliminar, las DIEZ HORAS DEL DÍA OCHO DE SEPTIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, en la Sala de Audiencias del Juzgado Primero de Instrucción de la ciudad de La Unión. Y para que el imputado JOSÉ ARTURO ESCOBAR MENDOZA, le sirva de legal intimación, por ignorarse su paradero actual, se extiende el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción; La Unión, a los treinta y un días del mes de Julio del año dos mil catorce, con la prevención que de no presentarse a la audiencia preliminar en la fecha antes mencionada se le declarará en Rebeldía, tal como lo establece el Art. 86 CPP. Lic. Iris Yolanda Aguilar Viscarra, Juez Primero de Instrucción Lic. Pedro Alberto Cruz Ortega, Secretario 1ª. Pub. 13-14-15 agosto 2960
TES: 1- ROSEMBER ANTONIO RAMOS HERNÁNDEZ, alias “SECO, LARGO o ROSEMBER” y 2- ÓSCAR ARMANDO PALACIOS ÁVALOS, alias “GALLO”; EL AUTO EMITIDO POR ESTE JUZGADO A QUINCE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTIDÓS DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, EL CUAL LITERALMENTE DICE: GADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, San Salvador a las quince horas y treinta minutos del día veintidós de julio del año dos mil catorce.Visto el contenido del acta de la Audiencia Especial, que antecede al presente auto, y siendo que constan los informes enviados por parte del Juzgado de Paz de Apopa, en donde se expresa que no pudieron ser legalmente citados los imputados ausentes: 1- ROSEMBER ANTONIO RAMOS HERNÁNDEZ, alias “SECO, LARGO o ROSEMBER” y 2- ÓSCAR ARMANDO PALACIOS ÁVALOS, alias “GALLO”, a quienes se les atribuye el delito calificado provisionalmente como HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el artículo 129 numeral 3 del Código Penal, en calidad de autores directos, en perjuicio de la víctima WALTER GEOVANNY GUARDADO MOLINA. En consecuencia de lo anterior, y siendo que en la referida Audiencia Especial, únicamente se autorizó, en relación a los referidos procesados ausentes, abrir la etapa de instrucción sin aplicación de ninguna medida cautelar, en razón de que los mismos no fueron legalmente citados, en ese sentido es procedente SEÑALAR AUDIENCIA ESPECIAL PARA VALORAR LA SOLICITUD FISCAL DE IMPOSICIÓN DE MEDIDA CAUTELAR DE LOS IMPUTADOS AUSENTES: 1- ROSEMBER ANTONIO RAMOS HERNÁNDEZ, alias “SECO, LARGO o ROSEMBER” y 2- ÓSCAR ARMANDO PALACIOS ÁVALOS, alias “GALLO”, por lo que se programan las ONCE HORAS DEL DÍA CINCO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE, en consecuencia se convoca a las partes técnicas acreditadas para que comparezcan el día y hora antes señalados, CÍTESE Y NOTIFÍQUESE A LOS IMPUTADOS AUSENTES, ANTES MENCIONADOS, POR MEDIO DE EDICTO JUDICIAL, DE CONFORMIDAD AL ARTÍCULO 163 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL, CON EL FIN DE QUE TENGAN CONOCIMIENTO DEL DÍA Y HORA DE LA AUDIENCIA SEÑALADA, EN LA QUE SE RESOLVERÁ RESPECTO DE LA SOLICITUD DE IMPOSICIÓN DE LA MEDIDA CAUTELAR DE LA DETENCIÓN PROVISIONAL. NOTIFÍQUESE “””L. DE PAZ””” ANTE MÍ “””J. I. C. M.”””” RUBRICADAS. ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CONFRONTÓ EN EL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE ESTA CIUDAD Y PARA EFECTOS LEGALES DE NOTIFICACIÓN A LOS IMPUTADOS MENCIONADOS, SE EXTIENDE EL PRESENTE EDICTO EN LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, A LOS VEINTIOCHO DÍAS DEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE. Licenciada Ana Lucila Fuentes de Paz, Jueza Especializada de Instrucción “A”, San Salvador Lic. José Isaías Castro Meléndez, Secretario Especializado de Instrucción, San Salvador A6-091-14/ALX. 1ª. Pub., 13-14-15 Agosto 2873
REQ.# 138049 1879/JIPG Eda. No. 20-03-10 (5). LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE USULUTÁN, LICENCIADA ELVIA ORFILIA PRUDENCIO DE ALVARADO, HACE SABER: A la señora CLAUDIA MAGALY MÁRQUEZ, de treinta años de edad en el año dos mil diez, originaria del municipio de El Tránsito, San Miguel, Soltera, de oficios del hogar, con residencia en Cantón El Almendro, Hacienda La Cabaña, del Municipio de Jucuarán, hija de Ana Julia Márquez y padre ignorado, identificada según consta en el proceso, por medio de su Documento Único de Identidad Número: 02821521-3; quien actúa en representación de las víctimas del delito de INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA, identificadas como víctimas N. 1 y N. 2, atribuido al indiciado JOSÉ ELISEO ÁLVAREZ, de treinta y tres años de edad en el año dos mil diez, Soltero, Albañil, originario del municipio de Jucuarán, residente en Hacienda La Cabaña, del mismo Municipio ya relacionado, hijo de Marta Alicia Álvarez y de padre no especificado, identificado con su Documento Único de Identidad Número cero cero novecientos setenta mil setecientos guión siete, que por resolución de las catorce horas y veinte minutos del día veinticinco de junio del presente año, (25-06-2014), se DECLARÓ EXTINGUIDA LA ACCIÓN PENAL POR PRESCRIPCIÓN proveniente del mencionado delito, habiendo sido sobreseído Definitivamente el imputado en referencia, de ahí que por este medio se le hace saber dicha resolución para que haga uso, si así lo desea, de las facultades que la ley le confiere; en consecuencia de lo anterior y a efecto que lo transcrito le sirva de la señora CLAUDIA MAGALY MÁRQUEZ, quien actúa en la condición ya mencionada, de legal notificación se expide el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción; Usulután, a los dieciocho días del mes de julio del año dos mil catorce.- E. Prudencio- -A. Zayas, Srio. –RUBRICADAS. Lic. Elvia Orfilia Prudencio de Alvarado, Juez Primero de Instrucción Lic. Alejandro Zayas Joya, REQ.# 138051 Secretario (1881/JIPG) 1ª. Pub., 13-14-15 Agosto El Infrascrito Juez del Tribunal 2872 de Sentencia de Cojutepeque departamento de Cuscatlán: REQ.# 138050 A los defensores particulares (1880/JIPG) licenciados ENRIQUE ANTOEL INFRASCRITO NOTIFICA- NIO ROSALES, JOSÉ ROLANDOR DEL JUZGADO ESPE- DO APARICIO SOLÓRZANO, CIALIZADO DE INSTRUC- JAIME ENRIQUE ORTEGA, CIÓN “A”, SAN SALVADOR; XENIA CAROLINA GUILLÉN HACE DEL CONOCIMIENTO VAQUERANO, NORA CAROA LOS IMPUTADOS AUSEN- LINA HERRADOR MAJANO,
quienes representan al acusado JUAN ANTONIO RIVAS MARTÍNEZ a quien se le atribuye el delito de VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ AGRAVADA, en perjuicio de la menor representada legalmente por la señora MERCEDES DE JESÚS GÓMEZ SERRANO, hace saber que ha recaído la resolución dictada a las nueve horas con quince minutos del día treinta de junio del corriente año que en parte dice””””” por recibido el escrito presentado por el acusado JUAN ANTONIO RIVAS MARTÍNEZ, en primer lugar el acusado solicita la revisión de la sentencia en cuanto a la pena con fundamento en el decreto legislativo No. 1008, en base a lo anterior expuesto se declara NO HA LUGAR DICHA PETICIÓN, por lo que de conformidad a los Artículos 21 de la Constitución de la República de El Salvador Art. 13, 14, 15, 16, 17, 18, de la Constitución Art. 53, 489, del Código Procesal Penal y decreto legislativo número 1009-2012 SE RESUELVE: Declárese inadmisible la solicitud de revisión de Sentencia interpuesta por el acusado, bajo los fundamentos ya mencionados por lo tanto quede firme la sentencia Condenatoria pronunciada a las dieciséis horas con cuarenta minutos del día veinticuatro de mayo del año dos mil seis, continúe el condenado en la privación de libertad que se encuentra por habérsele decretado prisión formal por el delito en mención. NOTIFÍQUESE, CONTRERAS JUEZ DE SENTENCIA, N. VELÁSQUEZ J. JUEZ DE SENTENCIA W. SAGASTUME H. JUEZ DE SENTENCIA RUBRICADAS”””””””es conforme con su original con las cual se confrontaron en la Secretaría del Tribunal de Sentencia de Cojutepeque departamento de Cuscatlán, y para que sirva de legal notificación a los defensores particulares licenciados ENRIQUE ANTONIO ROSALES, JOSÉ ROLANDO APARICIO SOLÓRZANO, JAIME ENRIQUE ORTEGA, XENIA CAROLINA GUILLÉN VAQUERANO NORA CAROLINA HERRADOR MAJANO, se le extiende a los veintinueve días del mes de julio del año dos mil catorce. Lic. Óscar Ernesto Contreras Quintanilla, Juez de Sentencia 1ª. Pub., 13-14-15 Agosto 2874 REQ.# 138052 (1882/JIPG) A LA SEÑORA PROCESADA ROSALINA MARISOL GARCÍA MURILLO, EL SEÑOR JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE SONSONATE, HACE SABER””””” QUE EN EL PROCESO PENAL CLASIFICADO BAJO EL No. 21-14-2, CONTRA LA SEÑORA EN REFERENCIA, POR LOS DELITOS DE SIMULACIÓN DE DELITOS, PREVISTO Y SANCIONADO EN EL ART. 304 PN., EN PERJUICIO DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA, ACTOS PREPARATORIOS, PROPOSICIÓN, CONSPIRACIÓN Y ASOCIACIONES DELICTIVAS, PREVISTO Y SANCIONADO EN EL ART. 52 DE LA LEY REGULADORA DE LAS ACTIVIDADES RELATIVAS A LAS DROGAS, EN PERJUICIO DE LA SALUD PÚBLICA, POR PARTE DE ESTE JUZGADO SE HA REPROGRAMADO LA AUDIENCIA PRELIMINAR PARA LAS NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTIOCHO DE AGOSTO DEL PRESENTE AÑO, POR NO RECIDIR LA INCOADA EN MENCIÓN EN LA DIRECCIÓN EN LA CUAL SE ORDENABA CITAR, PARA LA AUDIENCIA PRELIMINAR QUE SE ENCONTRABA PREVISTA PARA LAS DIEZ HORAS DEL DÍA DIECISIETE DE JULIO DEL PRESENTE AÑO. Y POR TAL CIRCUNSTANCIA SE ORDENA CITARY NOTIFICAR NUEVAMENTE POR MEDIO DE EDICTOS A LA REFERIDA INCOADA, PARA NO VIOLENTARLE EL DERECHO DE DEFENSA MATERIALY EL DEBIDO PROCESO, SOBRE LA BASE DEL ART. 12 DE LA
CONSTITUCIÓN Y ART. 82, 163 AMBOS PR. PN., A LA ENCAUSADA AUSENTE GARCÍA MURILLO, SE LE CITA PARA QUE COMPAREZCA A ESTE JUZGADO A LA CELEBRACIÓN DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR ANTES INDICADA, NO OMITO MANIFESTARLES QUE SI NO COMPARECE A LA AUDIENCIA INDICA SE DECLARARÁ REBELDE. SE LIBRA EL PRESENTE EDICTO, EN EL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN, SONSONATE,VEINTIDÓS DE JULIO DE DOS MIL CATORCE. Lic. Mario Emilio de León Campos, Juez Segundo de Instrucción Lic. Carlos Roberto Ramos Leiva, Secretario T/I. INSTR. 21-14-2 1ª. Pub., 13-14-15 Agosto 2875 REQ.# 138053 (1883/JIPG) El Infrascrito Juez de Primera Instancia de la ciudad de Armenia, Sonsonate. A Rafael Alexander Hernández Cornejo y Rafael Vladimir Rivera Castellanos hace saber: Que en proceso penal 58-3/14 en su contra se dictó a las 14:00 horas del 22 de los corrientes, auto que en lo medular contiene: “Decretar Instrucción formal sin restricción alguna en contra de los imputados ausentes Rafael Alexander Hernández Cornejo y Rafael Vladimir Rivera Castellanos, por el delito de Robo Agravado en la Policía Nacional Civil; y Robo Agravado y Lesiones Agravadas en Ciro Choto Torres. Además el imputado Hernández Cornejo también por Disparo de Arma de Fuego en La Vida y La Integridad Personal. (…)/R. Eduardo C. // Ante mí, // R.A. Cuéllar A. // Srio. // Rubricadas. Se les previene presentarse a esta sede dentro del plazo de 10 días posteriores a la tercera publicación de este edicto por sí o por medio de defensor particular o público, ya que de lo contrario podrían ser declarados rebeldes. Y para que les sirva de legal notificación, se libra el presente en Armenia a los veintidós de julio del dos mil catorce. Lic. Rafael Eduardo Menéndez Contreras, Juez de Primera Instancia 1ª. Pub., 13-14-15 Agosto 2876 REQ.# 138054 (1884/JIPG) EL INFRASCRITO SECRETARIO DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE SENTENCIA, ZONA ORIENTAL, a los señores ROMILIA DEL SOCORRO MARCIA, COREAS Y JORGE ALEXANER ALFARO MARTÍNEZ, LES HACE SABER: Que en el Proceso Penal clasificado con número de Entrada 158 (01) / 2010, que se instruye contra los imputados ROMILIA DEL SOCORRO MARCIA COREAS Y JORGE ALEXANDER ALFARO MARTÍNEZ, por el delito de TRÁFICO ILÍCITO, en perjuicio de LA SALUD PÚBLICA; se ha pronunciado el auto en que se Resuelve “”””””SEÑÁLESE las OCHO HORAS, DEL DÍA OCHO DE OCTUBRE, DEL PRESENTE AÑO, para la realización de la nuevaVista Pública, contra los imputados ROMILIA DEL SOCORRO MARCIA COREAS Y JORGE ALEXANDER ALFARO MARTÍNEZ, en la Sala de Audiencias de este Juzgado, convocándosele a los señores ROMILIA DEL SOCORRO MARCIA COREAS Y JORGE ALEXANDER ALFARO MARTÍNEZ, para la realización de la misma”””””NOTIFÍQUESE. Y para que sirva de legal notificación a los acusados, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Especializado de Sentencia de la ciudad de San Miguel, a los veintitrés días del mes de Julio, del año dos mil catorce. Lic. Óscar Flores Granados, Secretario 1ª. Pub., 13-14-15 Agosto 2877
23
REQ.# 138055 (1885/JIPG) EDICTO LA INFRASCRITA JUEZ DÉCIMO SEGUNDO DE PAZ, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA MIRNA ESTELA GONZÁLEZ DE ARDÓN, HACE SABER a la señora HELEN ZHARETH GARCÍA RIVERA en calidad de víctima, que en el Proceso Penal Instruido en contra del señor JOSÉ GILBERTO CALZADA GARCÍA por el delito de LESIONES en perjuicio de la autonomía personal de la señora HELEN ZHARETH GARCÍA RIVERA; se encuentra el acta que en lo esencial de la parte resolutiva DICE: JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PAZ DE SAN SALVADOR, a las nueve horas del díaVeinticinco de julio de Dos mil catorce. Por lo antes expuesto y con base a los artículos 12 de la Constitución de la República; 142 del Código Penal; 56 literal b), 144, 299, 300 No. 1 e Inc. Final del Código Procesal Penal la Suscrita Jueza RESUELVE: I) CONTINÚESE CON EL PROCEDIMIENTO PENAL ORDINARIO SIN RESTRICCIÓN contra el imputado señor JOSÉ GILBERTO CALZADA GARCÍA por el delito de LESIONES en perjuicio de la Integridad Personal de la señora HELEN ZHARETH GARCÍA RIVERA, por lo que continúe el imputado gozando de la libertad en la que se encuentra; declárase sin lugar la petición del Ministerio Público Fiscal en el sentido de aplicar medidas diferentes a la detención provisional, por los argumentos hechos en la parte de la fundamentación; II) En cuanto a la acción civil téngase por ejercida en legal forma; y, III) A efecto de darle cumplimiento al artículo Trescientos inciso final del Código Procesal Penal remítase el presente proceso en original al Juzgado Séptimo de Instrucción de este Distrito Judicial dentro del plazo máximo de tres días hábiles, sin tomarse en cuenta los días veintiséis y veintisiete por ser días de descanso semanal.- NOTIFÍQUESE.“”””M. E. G de ARDÓN””””Juez “”””Ante mí “”””” MORALES.””””” Sria. “”””” RUBRICADAS “”””””.- Y, para que a la señora HELEN ZHARETH GARCÍA RIVERA le sirva de legal notificación se extiende, firma y sella el presente edicto en el Décimo Segundo de Paz de San Salvador, a los veintiocho días del mes de julio de Dos mil catorce. Licda. Mirna Estela González de Ardón, Jueza Décimo Segundo de Paz. Licda. Flor de María Morales Fuentes, Secretaria de Actuaciones. Ref. A-104-2014-6(O). TEL.: 2231-8768 CAF/. 1ª. Pub., 13-14-15 Agosto 2878 REQ.# 138056 (1886/JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR; HACE DEL CONOCIMIENTO A LOS IMPUTADOS AUSENTES: 1- WILLIAM ANTONIO GRANADOS COLATO, alias “TIERRA”, 2- KEVIN ARNOLDO BARILLAS RECINOS, alias “CRIMEN”, 3- SANTOS NICOLÁS CORTEZ HERNÁNDEZ, alias “OSO o SANTO”, 4- OSMÍN ANTONIO ERAZO MARTÍN, alias “OSMÍN”, 5- JESÚS EDGARDO CERNA DELGADO, alias “JESÚS”, 6- JOSÉ DANIEL ARTEAGA PÉREZ, alias “JOSÉ”; EL AUTO EMITIDO POR ESTE JUZGADO A QUINCE HORAS DEL DÍA DIECIOCHO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, EL CUAL LITERALMENTE DICE: GADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, San Salvador a las quince horas del día dieciocho de julio del año dos mil catorce.Visto el contenido del acta de la Audiencia Especial, que antecede al presente auto, y siendo que constan agregados los informes de los Juzgado de Paz, correspondien-
24 24
EL MUNDO | MIERCOLES 13/08/2014
Clasificados
tes, en los que informa que no fueron citados, en legal forma, los imputados ausente: 1- WILLIAM ANTONIO GRANADOS COLATO, alias “TIERRA”, 2- KEVIN ARNOLDO BARILLAS RECINOS, alias “CRIMEN”, 3- SANTOS NICOLÁS CORTEZ HERNÁNDEZ, alias “OSO o SANTO”, 4- OSMÍN ANTONIO ERAZO MARTÍN, alias “OSMÍN”, 5- JESÚS EDGARDO CERNA DELGADO, alias “JESÚS”, 6- JOSÉ DANIEL ARTEAGA PÉREZ, alias “JOSÉ”; a quienes se les atribuye el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, tipificado y sancionado en el Art. 345 del Código Penal y el Art. 1 y 8 de la LEY DE PROSCRIPCIÓN DE MARAS, PANDILLAS, AGRUPACIONES, ASOCIACIONES Y ORGANIZACIONES DE NATURALEZA CRIMINAL, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA. En consecuencia de lo anterior, y siendo que en la Audiencia Especial, celebrada este mismo día, únicamente se autorizó, en relación a los referidos procesados, abrir la etapa de instrucción sin aplicación de ninguna medida cautelar, en razón de que los mismos no fueron legalmente citados, en ese sentido es procedente SEÑALAR AUDIENCIA ESPECIAL PARA VALORAR LA SOLICITUD FISCAL DE IMPOSICIÓN DE MEDIDA CAUTELAR DE LOS IMPUTADOS AUSENTES: 1-WILLIAM ANTONIO GRANADOS COLATO, alias “TIERRA”, 2- KEVIN ARNOLDO BARILLAS RECINOS, alias “CRIMEN”, 3SANTOS NICOLÁS CORTEZ HERNÁNDEZ, alias “OSO o SANTO”, 4- OSMÍN ANTONIO ERAZO MARTÍN, alias “OSMÍN”, 5- JESÚS EDGARDO CERNA DELGADO, alias “JESÚS”, 6- JOSÉ DANIEL ARTEAGA PÉREZ, alias “JOSÉ”; a quienes se les atribuye el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, tipificado y sancionado en el Art. 345 del Código Penal y el Art. 1 y 8 de la LEY DE PROSCRIPCIÓN DE MARAS, PANDILLAS, AGRUPACIONES, ASOCIACIONES Y ORGANIZACIONES DE NATURALEZA CRIMINAL, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, por lo que se programan las DOCE HORAS DEL DÍA VEINTICINCO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, en consecuencia se convoca a las partes técnicas acreditadas para que comparezcan el día y hora antes señalados. CÍTESE Y NOTIFÍQUESE A LOS IMPUTADOS AUSENTES, ANTES MENCIONADOS, POR MEDIO DE EDICTO JUDICIAL, DE CONFORMIDAD AL ARTÍCULO 163 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL, CON EL FIN DE QUE TENGAN CONOCIMIENTO DEL DÍA Y HORA DE LA AUDIENCIA SEÑALADA, EN LA QUE SE RESOLVERÁ RESPECTO DE LA SOLICITUD DE IMPOSICIÓN DE LA MEDIDA CAUTELAR DE LA DETENCIÓN PROVISIONAL. NOTIFÍQUESE “”L. DE PAZ””” ANTE MÍ “”J. I. C. M. “””RUBRICADAS. ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CONFRONTÓ EN EL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE ESTA CIUDAD Y PARA EFECTOS LEGALES DE NOTIFICACIÓN A LOS IMPUTADOS ANTES MENCIONADOS, SE EXTIENDE EL PRESENTE EDICTO EN LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, A LOS VEINTIOCHO DÍAS DEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE. Licenciada Ana Lucila Fuentes de Paz, Jueza Especializada de Instrucción “A”, San Salvador. Lic. José Isaías Castro Meléndez, Secretario Especializado de Instrucción, San Salvador A6-089-14/ALX. 1ª. Pub., 13-14-15 Agosto 2879 REQ.# 138028 (1825/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA ES-
PECIALIZADA DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE SANTA ANA, LICENCIADA SINIA MARIOTH RIVERA CABRERA, HACE SABER: A LA SEÑORA GLENDA DALILA ESQUIVEL VÁSQUEZ o GLENDY DALILA ESQUIVEL VÁSQUEZ: Que por resolución proveída por este Juzgado a las diez horas cincuenta minutos del día diecisiete de julio de dos mil catorce, correspondiente a expediente clasificado bajo Ref. 99-J1-(226)-2014-1, se encuentra la resolución que DICE: HÁGASE saber que en este juzgado el licenciado CARLOS ENRIQUE RODRÍGUEZ POLANCO, promueve Proceso General de Protección a favor de un niño del que dada la especialidad de la materia, como también por la garantía de reserva a la cual alude el Art. 53 LEPINA, se omite su identificación, pero a quien se le tiene por parte demandante, y por parte demandada a la señora Glenda Dalila Esquivel Vásquez o Glendy Dalila Esquivel Vásquez, de treinta años de edad, soltera, salvadoreña, con último domicilio y residencia en Colonia San José, calle principal Ahuachapán, por la presunta vulneración de derecho a la integridad personal, derecho a conocer a su madre y su padre y ser criado por ellos, derecho a mantener relaciones personales con su madre y padre, derecho a ser criado en familia, derecho a la lactancia materna y derecho a la identidad, de conformidad a los Arts. 37, 78, 79, 80, 28 literal c) y 73 LEPINA, por lo que siendo dicha señora actualmente de paradero ignorado, amparada en el Art. 34 inciso 4º. LPF en relación con los Arts. 215 y 226 literal d) LEPINA, se le emplaza por medio de edicto, previniéndole para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir de la tercera publicación de este edicto, se presente a este Juzgado a contestar la demanda y ejercer sus derechos por medio de apoderado legalmente constituido. Si no lo hiciere, será representada en el Proceso a través de la procuración oficiosa conforme a lo previsto en el Art. 112 inciso 2º. L.Pr.F. en relación con el Art. 74 C.Pr.C.M. Por lo que efectúese la publicación de ley por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días… ////////////S. M. R. C.//////////////////Jueza Especializada de la Niñez y Adolescencia/////////Ante mí C Benítez /////////Secretaria///////RUBRICADAS//////. Librado en el Juzgado Especializado de la Niñez y Adolescencia de Santa Ana, a los diecisiete días del mes de julio de dos mil catorce. Licda. Sinia Marioht Rivera Cabrera, Jueza Especializada de la Niñez y Adolescencia Licda. Camila Benítez de Jovel, Secretaria 3ª. Pub., 1-7-13 2714
EDICTOS Y CONVOCATORIAS AVISO JOSÉ DAVID GUEVARA Y GUEVARA, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las nueve horas del día dieciocho de julio de dos mil catorce, se admitió el PROCESO DE DIVORCIO en base al Art. 106 Ord. 2º C.F., por demanda interpuesta por el Licenciado RICARDO FEDERICO ORTIZ QUINTERO como Apoderado de la señora JUANA DEL CARMEN LEMUS HERNÁNDEZ, de cincuenta y nueve años de edad, empleada, del domicilio de la Ciudad de Simy Valley, Los Ángeles California, Estados Unidos de América, y accidentalmente de esta ciudad, en contra del señor RENÉ EDGARDO SANDOVAL PACHECO, mayor de edad, empleado, y actualmente de paradero ignorado, se le emplaza por este medio previniéndosele al mismo para que dentro del plazo de quince días hábiles contados a partir de la tercera publicación de este edicto, se presente a este Tribunal a contestar la demanda y a ejercer sus derechos. Si no lo hiciere se la designará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal para que lo represente. Art. 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Fa-
EL MUNDO I Miércoles 13/08/2014
milia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA: Santa Ana, a las nueve horas y treinta minutos del día dieciocho de julio de dos mil catorce. Lic. José David Guevara y Guevara, Juez Segundo de Familia Lic. Raúl Wilfredo Barrientos Bolaños, Secretario NUI: 393(106-2)14. /06. 3ª. Pub., 23-31-13 2649 AVISO EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA INTERINO DE SAN SALVADOR, LICENCIADO JOSÉ SANDOVAL DE LA O, HACE SABER: Que en resolución proveída por este Juzgado, a las quince horas del día diecinueve de junio del año dos mil catorce, se admitió la demanda de Divorcio por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, presentada por el LicenciadoWilfredo Hernández Hernández en calidad de Apoderado Judicial de la señora Juana Cecilia Castillo Sosa de Mena y en contra del señor Víctor de Jesús Mena, quien es mayor de edad, de nacionalidad salvadoreña, originario de San Julián, departamento de Sonsonate, hijo de los señores Ernesto Mena y Leonor Pleitez, siendo el señor Mena considerado actualmente de domicilio ignorado, por lo que por medio de este edicto se procede a emplazar al señor VÍCTOR DE JESÚS MENA, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto; asimismo es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia, caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que le represente, según lo establecido en el artículo 34 inciso 4º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a las quince horas con treinta minutos del día diecinueve de junio del año dos mil catorce. Lic. José Sandoval de la O, Juez Segundo de Familia Interino Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones 05308-14-PF-2FM1/2 3ª. Pub., 22-30-13 2636 FRANCOISE MICHEL HERRERA GUIROLA, Juez de Familia del Departamento de Sonsonate, HACE SABER: Que a este Juzgado se han presentado las Licenciadas GABRIELA EMILIA MÉNDEZ TORRES y MARÍA LUISA GONZÁLEZ ZUNCÍN, mayores de edad, Abogadas, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Municipio del Departamento de La Libertad la primera y de esta ciudad la segunda, actuando en su calidad de Apoderadas del señor GIORDY ANTONIO CASTRO GÓMEZ, de treinta y dos años de edad, Estudiante, del domicilio de Santa Tecla, demandando en PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, fundado en el motivo 2º. del Art. 106 del Código de Familia a ZEIDA CAROLINA AYALAVARGAS, de veintinueve años de edad, Estudiante, Casada, originaria de Acajutla, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con último domicilio y residencia conocido en Barrio El Campamento, frente a Calle El Dique, Casa número 75, Municipio de Acajutla, de este Departamento, actualmente de DOMICILIO IGNORADO, motivo este último por el cual y de conformidad con el Art. 34 Inc. 4 de la Ley Procesal de Familia, SE EMPLAZA a ZEIDA CAROLINA AYALAVARGAS, por medio de este EDICTO, previniéndosele para que dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la 3ª. Publicación de este aviso, se presente al Juzgado de Familia Sonsonate, a ejercer su derecho de defensa, con abogado legalmente constituido, de no hacerlo, de conformidad al Art 34 Inc. 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le asignará al Procurador de Familia adscrito al Juzgado para que lo represente y así se continuará el proceso. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. El presente edicto, deberá publicarse TRES VECES, en un Diario de circulación Nacional, con INTERVALO de CINCO DÍAS CORRIDOS entre cada publicación. Librado en el Juzgado de Familia de Sonsonate, a los 16 días del mes de julio del año 2014. Licda. Francoise Michele Herrera Guirola, Juez de Familia Lic. Manuel Antonio Flores González, Secretario 3ª. Pub., 1-7-13 2720 EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE AHUACHAPÁN, LICENCIADO HENRY ELMER ALFARO FUENTES, HACE SABER: Que EL Licenciado VICTOR MANUEL ZELAYA ORELLANA, ha pre-
sentado a este Juzgado la DEMANDA DE DIVORCIO en su calidad de Apoderado Especial del señor ÓSCAR ANTONIO FLORES MARTÍNEZ, de cuarenta y ocho años de edad, Empresario, del domicilio y residencia de San Pedro Sula, de la República de Honduras, en contra de señora MIRIAN PRESIDENTE conocida por MIRIAN PRESIDENTE FLORES, de cincuenta años de edad, Comerciante, del domicilio de Ahuachapán y actualmente de paradero ignorado, habiendo sido su último domicilio y residencia en Barrio San Antonio, Cuarta Avenida Sur, Casa Número seis-dos, Ahuachapán; invocando el Divorcio por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, de conformidad con el artículo ciento seis motivo segundo del Código de Familia; habiéndose admitido la demanda por resolución de las nueve horas del día trece de mayo de dos mil catorce. Por lo que se EMPLAZA por medio de este EDICTO a la señora MIRIAN PRESIDENTE conocida por MIRIAN PRESIDENTE FLORES, para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto, se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos como tal y que de no hacerlo así, se le asignará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal, para que la represente, de conformidad con el artículo 34 incisos 4º, y 5º. y 112 Inc. 1º. ambos de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia, Ahuachapán, a las ocho horas con cuarenta minutos del día once de junio de dos mil catorce. Lic Henry Elmer Alfaro Fuentes, Juez de Familia Lic. Carlos Ovidio Luna Martínez, Secretario AHF-435(106-2)14 3ª. Pub. 1-7-13 2644 06548-14-FMPF-3FM2(0074106.2)-5 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las nueve horas con treinta minutos del día dos de julio del presente año, se ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO CONTENCIOSO POR SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, de conformidad a lo regulado en el Artículo 106 Ordinal 2º. del Código de Familia, promovida por el Licenciado JOSÉ PRÓSPERO ARIAS HERNÁNDEZ, en su calidad de Apoderado Judicial de la señora IRIS LISSETT CHÁVEZ DE VALLE; contra el señor JOSÉ MILIAN VALLE PAZ, de cuarenta y siete años de edad, comerciante, originario de la Ciudad de Nejapa, departamento de San Salvador y de domicilio ignorado; por lo que por medio de este EDICTO el cual se publicará por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días, se EMPLAZA al expresado demandado, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia; por lo anterior se le PREVIENE al demandado señor JOSÉ MILIAN VALLE PAZ, conteste la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado o apoderada judicial debidamente legitimado, dentro de los quince días hábiles contados a partir del siguiente a la última publicación de este edicto; si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora Adscrita a este Juzgado, para que ejerza su representación judicial en el presente proceso. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la ciudad de San Salvador a los dieciocho días del mes de julio del año dos mil catorce. Lic. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Lic. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones 2ª.Pub., 7-13-19 2853 EXP. No. 2013131438 PRES. No. 20130192340 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de ARROCERA OMOA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: OMOA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra OMOA y diseño, que servirá para: AMPARAR: GRANOS Y PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS Y FORESTALES, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS; PLANTAS Y FLORES NATURALES; ALIMENTOS PARA ANIMALES; MALTA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 8-11-13 2892
HOMER CABIR JEREZ FIGUEROA, Notario, de este domicilio, con oficina en: Avenida Masferrer, Pasaje San Carlos, Número Cinco mil doscientos treinta y nueve, Colonia Escalón, San Salvador, AL PÚBLICO HAGO SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las once horas del día trece de julio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Testada que a su defunción dejara la señora Mary Bahaia de Samour, ocurrido el día veintitrés de enero de dos mil catorce, falleció en Calle Loma Linda número doscientos veinticuatro, Colonia San Benito, la señora Mary Bahaia de Samour, quien a la fecha de su fallecimiento era de ochenta y tres años de edad, Ama de Casa, Casada, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, por parte de la señora Ana Guadalupe Samour de Awad, en su calidad de hija testamentaria de la señora Mary Bahaia de Samour; en consecuencia, se le ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones del curador de la Herencia Yacente. Por lo que por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a tal sucesión, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en las oficinas del Suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador, a las trece horas del día trece de Julio de dos mil catorce. Lic. Homer Cabir Jerez Figueroa, Notario 2ª. Pub., 8-13-18 2890 Exp. No. 2014134908 Pres. No. 20140199878 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de Merck Sharp & Dohme Corp., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES DE VACUNAS HUMANAS, Clase. 05. La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de abril del año dos mil catorce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 8-11-13 2891
Exp. No. 2014135808 Pres. No. 20140201942 Clase:05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NAPOLEÓN ERNESTO BOLAÑOS SÁNCHEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO BOLHER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SÚPER 26 52 y diseño, que servirá para: AMPARAR: ANTIBIÓTICO AVÍCOLA. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de junio del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 9-11-13 2885
Exp. No. 2014136656 Pres. No. 20140203744 Clase:29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presentado NAPOLEÓN ERNESTO BOLAÑOS SÁNCHEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO BOLHER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO BOLHER, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabrasYEMAYEMA y diseño, que servirá para: AMPARAR: HUEVOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día ocho de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub. 9-11-13 2886
EXP. No. 2014135376 PRES. No. 20140201178 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ GABINO ORELLANA HERNÁNDEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras FERRO STRESS, donde la palabra STRESS se traduce al idioma castellano como FATIGA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS Y FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil catorce . FERRO STRESS Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 9-11-13 2814 EDICTO EL INFRASCRITO NOTARIO: RAÚL ERNESTO CHÁVEZ CARRANZA, de éste domicilio, con Despacho Jurídico, situado en la 4a. calle Pte. y 25 Av. Sur, Condominio Cuscatlán, 3er. nivel, local No. 317, San Salvador, AL PUBLICO, para efectos de Ley. HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia intestadas, promovidas ante mis oficios notariales por don JOSE ROBERTO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su concepto de único hermano sobreviviente, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada de los bienes que a su defunción dejó la causante MARÍA ISAURA MARTÍNEZ MARTÍNEZ, quien fue de ochenta y ocho años de edad, Profesora, soltera, originaria de Santa Tecla, departamento de La Libertad, de nacionalidad salvadoreña, siendo su último domicilio el de ésta ciudad; habiendo fallecido a las quince horas y veinte minutos del día ocho de Octubre del dos mil diez, en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, de ésta ciudad, y en su concepto de hermano se le confiere la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la Sucesión intestada con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, a don JOSE ROBERTO MARTINEZ MARTÍNEZ, citándose a los que se crean o tengan mejor derecho a la herencia referida, para que se presenten dentro del término de quince días después de la última publicación de éste edicto a las oficinas del Notario autorizante. Librado en San Salvador, a los tres días del mes de Julio del dos mil catorce. Raúl Ernesto Chávez Carranza, Notario. 3ª. Pub., 11-12-13 2905 DAVID ACUÑA, Notario de este domicilio y del de San Salvador, con oficina situada en Tercera Calle Poniente 3-9 B 1, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída en la ciudad de Santa Tecla, a las diez horas del día siete de agosto de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejo el causante FRANCISCO AQUINO conocido por FRANCISCO GONZÁLEZ ORELLANA, quien fue de sesenta y un años de edad, Albañil, casado, de nacionalidad salvadoreña, originario de Santa Tecla, hijo de Luz Aquino, quien falleció el día dos de junio del año dos mil catorce, cuyo ultimo domicilio fue el de Santa Tecla, de parte de ROXANA DEL CARMEN AQUINO DE BERNAL, conocida por ROXANA DEL CARMEN SOLIS GONZÁLEZ, ROXANA DEL CAR-
MEN GONZÁLEZ Y ROXANA DEL CARMEN AQUINO MENJÍVAR, en calidad de hija, a quien se le ha conferido en el carácter indicado, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales correspondientes y en consecuencia, SE CITA a los que se crean con derecho a la herencia referida, a fin que comparezcan a esta oficina a deducir tal circunstancia dentro del plazo de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. Santa Tecla, siete de agosto del dos mil catorce.DAVID ACUÑA, NOTARIO 3ª. Pub., 11-12-13 2907 En la Ciudad de San Salvador Departamento de San Salvador a nueve horas del día veintidós del mes de Abril del año dos mil catorce. El SUSCRITO NOTARIO ALEJANDRO ANTONIO LOPEZ FUENTES, mayor de edad, de este domicilio, con Oficina ubicada en Colonia Medica Av. Dr. Emilio Álvarez Edificio Servimedic Primera Planta Local trece, San Salvador.- HACE SABER: Que ante mis Oficios Notariales el señor ANTONIO DEL CID, de ochenta y dos años de edad, Agricultor, del domicilio de San Gerardo, Departamento de San Miguel, a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número: cero uno uno cuatro cinco siete cero – tres, con Número de Identificación Tributaria uno dos uno cuatro – uno cero cero cinco tres uno – cero cero uno – uno; Y ME DICE: Que viene a iniciar Diligencias de TÍTULO SUPLETORIO de una porción de terreno de naturaleza rústica, situada en CANTON SAN JERONIMO, jurisdicción de San Gerardo, Departamento de San Miguel, de una extensión superficial de TREINTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y DOS PUNTO DIECISEIS METROS CUADRADOS equivalentes a CINCUENTAY TRES MIL SEISCIENTOS QUINCE PUNTO DIECISIETE VARAS CUADRADAS, el cual tiene las medidas y linderos siguientes: AMARRE: A PARTIR DEL ESQUINERO SUR- OESTE O MOJON M1, CON COORDENADAS GEODESICAS LONGITUD E CINCO SEIS UNO SEIS DOS DOS PUNTO ONCE Y LATITUD N TRES CERO UNO TRES DOS SIETE PUNTO CERO CUATRO, SE DESCRIBE EL INMUEBLE QUE MIDE Y LINDA: AL OESTE: LINEA QUEBRADA COMPUESTA DE VEINTICUATRO TRAMOS QUE SE DESCRIBEN ASI: TRAMO M UNO - M DOS, LINEA RECTA DE CUATRO PUNTO CUARENTA Y UNO METROS RUMBO TRECE GRADOS CINCUENTA Y DOS MINUTOS TREINTA Y CUATRO SEGUNDOS OESTES; TRAMO M DOS – M TRES, LINEA RECTA DE SEIS PUNTO VEITICUATRO METROS Y RUMBO NORTE CERO TRES GRADOS CERO SIETE MINUTOS CUARENTA Y OCHO SEGUNDOS ESTE; TRAMO M TRESM CUATRO, LINEA RECTA DE TRES PUNTO CUARENTA Y OCHO METROS Y RUMBO NORTE CERO OCHO GRADOS VEINTITRES MINUTOS CATORCE SEGUNDOS ESTE; TRAMO M CUATRO- M CINCO, LINEA RECTA DE CINCO PUNTO CERO CUATRO METROSY RUMBO NORTE CERO OCHO GRADOS CINCUENTA Y SIETE MINUTOS CINCUENTAY NUEVE SEGUNDOS ESTE; TRAMO M SEIS- M SIETE, LINEA RECTA DE QUINCE PUNTO CERO UNO METROS Y RUMBO NORTE ONCE GRADOS TREINTA MINUTOS CERO CUATRO SEGUNDOS ESTE; TRAMO M SIETEM OCHO, LINEA RECTOA DEVEINTIUNO PUNTO CERO CINCO METROS Y RUMBO NORTE CATORCE GRADOS TREINTA Y TRES MINUTOS DOCE SEGUNDOS ESTE; TRAMO M OCHO- M NUEVE, LINEA RECTA DE DIECISIETE PUNTO TREINTA Y CUATRO METROS Y RUMBO NORTE VEINTE GRADOS CUARENTA Y OCHO MINUTOS DIECIOCHO SEGUNDOS ESTE, TRAMO M NUEVE- M DIEZ, LINEA RECTA DE UNO PUNTO SETENTA Y CINCO METROS Y RUMBO NORTE SETENTA Y CUATRO GRADOS CINCUENTA MINUTOS CUARENTA Y NUEVE SEGUNDOS OESTE, TRAMO M DIEZ – M ONCE, LINEA RECTA VEINTE PUNTO OCHENTA Y SIETE METROS Y RUMBO NORTE DIECISEIS GRADOS CERO SEIS MINUTOS CINCUENTA SEGUNDOS ESTE; TRAMO M ONCE- M DOCE, LINEA RECTA DE TRES PUNTO DIECISEIS METROS Y RUMBO NORTE DIECISIETE GRADOSVEINTIUNO MINUTOS CERO SEIS SEGUNDOS ESTE; TRAMO M DOCE – M TRECE, LINEA RECTA DE OCHO PUNTO TREINTAY UNO METROS Y RUMBO NORTE DIECIOCHO GRADOS CINCUENTA Y UNO MINUTOS TREINTA SEGUNDOS ESTE; TRAMO M TRECE- M CATORCE, LINEA RECTA DE TRES PUNTO TREINTA Y UEVE METROS Y RUMBO NORTE DIECIOCHO GRADOS VEINTISIETE MINUTOS CINCUENTA Y UNO SEGUNDOS ESTE; TRAMO M CATORCE- M QUINCE, LINEA RECTA DE SIETE PUNTO DIECINUEVE METROS Y RUMBO NORTE DIECIOCHO GRADOS CUARENTA Y CUATRO MINUTOS CUARENTA Y CUATRO SE-
GUNDOS ESTE; TRAMO M QUINCE- M DIECISEIS, LINEA RECTA DE CUATRO PUNTO TREINTA METROS Y RUMBO NORTE VEINTE GRADOS CERO TRES MINUTOS CINCUENTA Y TRES SEGUNDOS ESTE; TRAMO M DIECISEIS- M DIECISIETE, LINEA RECTA DE DOCE PUNTO CUARENTA Y CUATRO METROS RUMBO NORTE DIESCISIETE GRADOS CERO SEIS MINUTOS CERO NUEVE SEGUNDOS ESTE; TRAMO DIECISIETE- M DIECIOCHO, LINEA RECTA DE TREINTA PUNTO DIEZ METROS Y RUMBO NORTE DIECIOCHO GRADOS DIESIETE MINUTOS DIESISEIS SEGUNDOS ESTE; TRAMO M DIECIOCHO – M DIECINUEVE, LINEA RECTA DE TRES PUNTO CERO NUEVE METROS Y RUMBO NORTE DIECISEIS GRADOS TREINTA Y TRES MINUTOS CERO CINCO SEGUNDOS ESTE; TRAMO DIECINUEVE- M VEINTE, LINEA RECTA DE SEIS PUNTO CERO CUATRO METROS Y RUMBO NORTE VEINTITRES GRADOS TREINTA CUATRO MINUTOS TREINTA SEGUNDOS ESTE; TRAMO M VEINTE- M VEINTIUNO, LINEA RECTA DE OCHO PUNTO DIEZ METROS Y RUMBO NORTEVEINTITRES GRADOS CATORCE MINUTOS CUARENTA Y OCHO SEGUNDOS ESTE; TRAMO M VEINTIUNO- M VEINTIDOS, LINEA RECTA DE TREINTA Y NUEVE PUNTO CINCUENTA Y NUEVE METROS Y RUMBO NORTE VEINTISEIS GRADOS VEINTISEIS MINUTOS CERO OCHO SEGUNDOS ESTE; TRAMO M VEINTIDOS- M VEINTITRES, LINEA RECTA DE OCHO PUNTO CUARENTA Y DOS METROS Y RUMBO NORTE TREINTA Y UNO GRADOS VEINTICINCO MINUTOS CUARENTA Y NUEVE SEGUNDOS ESTE; TRAMO M VEINTITRES- M VEINTICUATRO, LINEA RECTA DE UNO PUTO SETENTA Y SIETE METROS RUMBO NORT TREINTA Y SIETE GRADOS DIEZ MINUTOS CUARENTA Y SEOS SEGUNDOS ESTE; TRAMO M VEINTICUATROMVEINTICINCO, LINEA RECTA DE DOS PUNTO DIECINUEVE METROS Y RUMBO NORTE CUARENTA Y NUEVE GRADOS CUARENTA MINUTOS CINCUENTAY CUATRO SEGUNDOS ESTE; COLINDANDO ESTOS TRAMOS CON INMUEBLE PROPIEDAD DE JOSE ARMANDO ORELLANA, CALLE A CASERIO EL ROSARIO DE POR MEDIO. AL NORTE; LINEA QUEBRADA COMPUESTA DE CATORCE TRAMOS QUE SE DESCRIBEN ASI; TRAMO M VEINTICINCO- M VEINTISEIS, LINEA RECTA DE UNO PUNTO CUARENTA Y CINCO METROS Y RUMBO NORTE SETENTA Y CUATRO GRADOS DOCE MINUTOS DOCE SEGUNDOS ESTE; TRAMO M VEITISEIS- M VEINTISIETE, LINEA RECTA DE DOS PUNTO CERO SEIS METRO Y RUMBO SUR OCHENTA Y SIETE GRADOS CERO TRES MINUTOS CUARENTA Y CUATRO SEGUNDOS ESTE; TRAMO M VEINTISIETE- M VEINTIOCHO, LINEA RECTA DE TRES PUNTO NOVENTA Y OCHO METROS Y RUMBO SUR OCHENTAY TRES GRADOS TREINTA Y CINCO MINUTOS CUARENTA Y CUATRO SEGUNDOS ESTE; TRAMO M VEINTIOCHO- M VEINTINUEVE, LINEA RECTA DE ONCE PUNTO VEINTISEIS METROS Y RUMBO SUR SETENTA Y TRES GRADOS VEINTICUATRO MINUTOS CINCUENTA Y NUEVE SEGUNDOS ESTE; TRAMO M VEINTINUEVE- M TREINTA, LINEA RECTA DE VEINTISIETE PUNTO VEINTINUEVE METROS Y RUMBO SUR SETENTA Y CINCO GRADOS CERO TRES MINUTOS QUINCE SEGUNDOS ESTE; TRAMO M TREINTA- M TREINTA Y UNO, LINEA RECTA DE VEITICUATRO PUNTO CICUENTAY CUATRO METROS Y RUMBO SUR SETENTA Y DOS GRADOS DIECINUEVE MINUTOS CUARENTA Y DOS SEGUNDOS ESTE; TRAMO M TREINTA Y UNO- M TREINTA DOS, LINEA RECTA DE SEIS PUNTO SETENTA Y CINCO METROSY RUMBO SUR SETENTA Y CINCO GRADOS TREINTA Y OCHO MINUTOS CERO CINCO SEGUNDOS ESTE; TRAMO M TREINTA Y DOS – M TREINTA Y TRES, LINEA RECTA DE DIECINUEVE PUNTO NOVENTA Y UNO METROS Y RUMBO SUR SETENTA Y UNO GRADOS TREINTA Y UNO MIUTOS VEINTI NUEVE SEGUNDOS ESTE; TRAMO M TREINTA Y TRES- M TREINTA Y CUATRO, LINEA RECTA DE CINCO PUNTO CUARENTA Y SIETE METROS Y RUMBO SUR SESENTA Y UNO GRADOS CUARENTA Y SEIS MINUTOS DIECISEIS SEGUNDOS ESTE; TRAMO M TREINTEY CUATROM TREINTA Y CINCO, LINEA RECTA DE DOS PUNTO SETENTA Y UNO METROS Y RUMBO SUR SETENTA Y TRES GRADOS CUARENTA Y CINCO MINUTOS CINCUENTA Y NUEVE SEGUNDOS ESTE; TRAMO M TREINTA Y CINCO- M TREINTA SEIS, LINEA RECTA DE DOCE PUNTO OCHENTA Y DOS METROS Y RUMBO SUR SETENTA Y SEIS GRADOS VEINTICINCO MINUTOS VEINTIDOS SEGUNDOS ESTE; TRAMO M TREINTA Y SEISM TREINTA Y SIETE, LINEA RECTA DE CINCO PUNTO TREINTA Y CUATRO METROS Y RUMBO SUR OCHENTA Y UNO GRADOS CUARENTAY CUATRO MINUTOSVEINTISIETE SEGUNDOS ESTE; TRAMO M TREINTA Y SIETE- M TREIN-
TA Y OCHO, LINEA RECTA DE TRES PUNTO TREINTA Y DOS METROS Y RUMBO SUR OCHENTA Y DOS GRADOS CINCUENTA Y SEIS MINUTOS CINCUENTA Y DOS SEGUNDOS ESTE; TRAMO M TREINTA Y OCHO- M TREINTA Y NUEVE, LINEA RECTA DE CATORCE PUNTO TREINTA Y SIETE METROS Y RUMBO SUR OCHENTAY CUATRO GRADOS CERO SEIS MINUTOS VEINTIOCHO SEGUNDOS ESTE; COLINDANDO ESTOS TRAMOS CON INMUEBLES PROPIEDAD DE MIGUEL ANGEL DEL CID, SERVIDUMBRE DE TRANSITO DE POR MEDIO. AL ESTE; LINEA QUEBRADA COMPUESTA DEVEINTIOCHO TRAMOS QUE SE DESCRIBEN ASI: TRAMO M TREINTA Y NUEVE- M CUARENTA, LINEA RECTA DE UNO PUNTO DIECIOCHO METROS Y RUMBO SUR DIECIOCHO GRADOS CUARENTA Y CUATRO MINUTOS TREINTA Y NUEVE SEGUNDOS OESTE; TRAMO M CUARENTA – M CUARENTA Y UNO, LINEA RECTA DE DIECIOCHO PUNTO NOVENTA Y OCHO METROS Y RUMBO SUR TREINTA Y DOS GRADOS CINCUENTA Y CUATRO MINUTOSVEINTIOCHO SEGUNDOS OESTE; TRAMO M CUARENTA UNO – M TRAMO CUARENTA Y DOS, LINEA RECTA DE DIECIOCHO PUNTO NOVENTA Y OCHO METROS Y RUMBO SUR TREINTA Y DOS GRADOS CINCUENTA Y CUATRO MINUTOS VEINTIOCHO SEGUNDOS OESTE; TRAMO M CUARENTA Y DOS- M CUARENTA Y TRES, LINEA RECTA DE DIECISEIS PUNTO SETENTA Y CUATRO METROS Y RUMBO SUR CUARENTA GRADOS CINCUENTA Y SIETE MINUTOS CERO SIETE SEGUNDOS OESTE; TRAMO M CUARENTA Y TRES- M CUARENTA Y CUATRO, LINEA RECTA DE NUEVE PUNTO VEINTICUATRO METROS Y RUMBO SUR VEINTINUEVE GRADOS DIECISEIS MINUTOS TREINTA Y TRES SEGUNDOS OESTE; TRAMO M CUARENTA Y CUATRO- M CUARENTA Y CINCO, LINEA RECTA DE TREINTA PUNTO SETENTA Y OCHO METROS Y RUMBO SUR VEINTINUEVE GRADOS QUINCE MINUTOS CUARENTA Y OCHO SEGUNDOS OESTE; TRAMO M CUARENTA Y CINCO – M CUARENTA Y SEIS, LINEA RECTA DE DOCE PUNTO VEINTICINCO METROS Y RUMBO SUR VEINTINUEVE GRADOS CERO UNO MINUTOS CUARENTA SEGUNDOS OESTE; TRAMO M CUARENTA Y SEIS – M CUARENTA Y SIETE, LINEA RECTA DE OCHO PUNTO TREINTA Y SIETE METROS Y RUMBO SUR TREINTA Y UN GRADOS CINCUENTA Y OCHO MINUTOS DIECINUEVE SEGUNDOS OESTE; TRAMO M CUARENTA Y SIETE MCUARENTAY OCHO, LINEA RECTA DE DOS PUNTO OCHENTA Y OCHO METROS Y RUMBO SUR DOCE GRADOSVEINTICINCO MINUTOS DIECINUEVE SEGUNDOS OESTE; TRAMO M CUARENTA Y OCHO- M CUARENTAY NUEVE, LINEA RECTA DE QUINCE PUNTO OCHENTAY TRES METROSY RUMBO SUR DIECISIETE GRADOS VEINTISIETE MINUTOS TREINTA Y CUATRO SEGÚN DOS OESTE; TRAMO M CUARENTAY NUEVE- M TRAMO CINCUENTA, LINEA RECTA DE SIETE PUNTO CUARENTA METROSY RUMBO SUR DIEZ GRADOS TREINTA Y SEIS MINUTOS CINCUENTA Y SEIS SEGUNDOS OESTE; TRAMO M CINCUENTA – M CINCUENTAY UNO, LINEA RECTA DE DIECIOCHO PUNTO QUINCE METROS Y RUMBO SUR CERO SEIS GRADOS VEINTIOCHO MINUTOS CINCUENTA Y UN SEGUNDOS OESTE; TRAMO M CINCUENTA Y UNO – M CINCUENTA Y DOS, LINEA RECTA DE TRES PUNTO OCHENTA Y UNO METROS Y RUMBO SUR CERO SIETE GRADOS CERO SIETE MINUTOS VEINTICINCO SEGUNDOS ESTE; TRAMO M CINCUENTA Y DOS – M CINCUENTAY TRES, LINEA RECTA SIETE PUNTO TREINTA METROS Y RUMBO SUR CERO CUATRO GRADOS QUINCE MINUTOS CUARENTAY OCHO SEGUNDOS ESTE; TRAMO M CINCUENTA Y TRES – M CINCUENTA Y CUATRO, LINEA RECTA DE DIECISEIS PUNTO VEINTIOCHO METROS Y RUMBO SUR CUARENTA Y SEIS GRADOS VEINTIOCHO MINUTOS TREINTA Y CUATRO SEGUNDOS ESTE; TRAMO M CINCUENTA Y CUATRO – M CINCUENTAY CINCO, LINEA RECTA DE DIECISEIS PUNTO TREINTA Y SIETE METROS Y RUMBO SUR TREINTA Y UN GRADOS CERO CINCO MINUTOS CUARENTA Y OCHO SEGUNDOS ESTE; TRAMO M CINCUENTA Y CINCO- M CINCUENTA Y SEIS, LINEA RECTA DE DIECISIETE PUNTO CERO TRES METROS Y RUMBO SUR SETENTA Y DOS GRADOSVEINTE MINUTOS CUARENTA Y SEIS SEGUNDOS ESTE; TRAMO M CINCUENTA Y SEIS – M CINCUENTA Y SIETE, LINEA RECTA DE TREINTAY TRES PUNTO SETENTA Y CINCO METROS Y RUMBO SUR OCHENTA Y CINCO GRADOS CERO CINCO MINUTOS CINCUENTA Y OCHO SEGUNDOS ESTE; TRAMO M CINCUENTA Y SIETE- M CINCUENTA Y OCHO, LINEA RECTA DE ONCE PUNTO SETENTAY CUATRO METROSY RUMBO SUR SETENTAY SIETE GRADOS CERO NUEVE MINUTOS CINCUENTA Y DOS SEGUNDOS ESTE; TRAMO M CINCUENTA Y OCHO-
Clasificados
EL MUNDO I Miércoles 13/08/2014
M CINCUENTA Y NUEVE, LINEA RECTA DE DIEZ PUNTO CUARENTA Y SIETE METROS Y RUMBO SUR OCHENTA Y OCHO GRADOS CERO OCHO MINUTOS VEINTITRES SEGUNDOS ESTE; TRAMO M CINCUENTA Y NUEVE – M SESENTA; LINEA RECTA DE CUATRO PUNTO TRECE METROS RUMBO SUR OCHENTA Y UN GRADOS VEINTRES MINUTOS VEINTISIETE SEGUNDOS ESTE; TRAMO M SESENTA – M TRAMO SESENTA Y UNO, LINEA RECTA DE CINCO PUNTO VEINTICUATRO METROS Y RUMBO SUR OCHENTA Y TRES GRADOS CINCUENTA MINUTOS CINCUENTA Y CUATRO SEGUNDOS ESTE; TRAMO M SESENTAY UNO- M SESENTA Y DOS, LINEA RECTA DE OCHO PUNTO CINCUENTA Y OCHO METROS Y RUMBO SUR TREINTA Y NUEVE GRADOS CERO TRES MINUTOS DIECIOCHO SEGUNDOS ESTE; TRAMO M SESENTAY DOS- M SESENTAY TRES, LINEA RECTA DE NUEVE PUNTO CINCUENTA Y CINCO METROS RUMBO SUR VEINTICUATRO GRADOS TREINTA Y OCHO MINUTOS CINCUENTA Y CUATRO SEGUNDOS ESTE; TRAMO M SESENTA Y TRES- M SESENTA Y CUATRO, LINEA RECTA DE SEIS PUNTO SETENTAY DOS METROS Y RUMBO SUR DIEZ GRADOS DIECISEIS MINUTOS CERO CINCO SEGUNDOS ESTE; TRAMO M SESENTA Y CUATRO- M SESENTA Y CINCO, LINEA RECTA DE NUEVE PUNTO DIECISIETE METROS Y RUMBO SUR CATORCE GRADOS CUARENTA Y TRES MINUTOS TREINTA Y UN SEGUNDOS OESTE; TRAMO M SESENTA Y CINCO- M SESENTAY SEIS, LINEA RECTA DE TRECE PUNTO SESENTA Y OCHO METROS Y RUMBO SURVEINTISEIS GRADOS TREINTA Y DOS MINUTOS VEINTIDOS SEGUNDOS OESTE; TRAMO M SESENTA Y SEIS- M SESENTA Y SIETE, LINEA RECTA DE CINCO PUNTO OCHENTA Y UNO METROS Y RUMBO SUR DIEZ GRADOS DIECISEIS MINUTOS CINCUENTA SEGUNDOS OESTE; COLINDANDO ESTOS TRAMOS CON INMUEBLE PROPIEDAD DE IRIS MABEL RIVERA, QUEBRADA LA TRANCA DE POR MEDIO. AL SUR; LINEA QUEBRADA COMPUESTA DE VEINTIUN TRAMOS SE DESCRIBE ASI; TRAMO M SESENTA Y SIETE- M SESENTA Y OCHO, LINEA RECTA DE VEINTIOCHO PUNTO CUARENTA Y OCHO METROS Y RUMBO SUR CINCUENTA Y OCHO GRADOS CINCUENTA Y UN MINUTOS CERO OCHO SEGUNDOS OESTE; TRAMO M SESENTA Y OCHO- SESENTA Y NUEVE, LINEA RECTA DE ONCE PUNTO SETENTA Y NUEVE METROS Y RUMBO SUR SESENTA Y UN GRADOS CERO NUEVE MINUTOS CINCUENTA Y DOS SEGUNDOS OESTE; TRAMO M SESENTAY NUEVE – M SETENTA, LINEA RECTA DE CINCO PUNTO CERO CUATRO METROS Y RUMBO SUR SETENTA GRADOS DIECINUEVE MINUTOS VEINTICINCO SEGUNDOS OESTE; TRAMO M SETENTA- M SETENTA Y UNO, LINEA RECTA DE SEIS PUNTO SESENTA Y NUEVE METROS Y RUMBO NORTE OCHENTA Y NUEVE GRADOS VEINTIUN MINUTOS CINCUENTA Y UN SEGUNDOS OESTE; TRAMO M SETENTA Y UNO- M SETENTA Y DOS, LINEA RECTA DE TRES PUNTO VEINTINUEVE METROS Y RUMBO NORTE OCHENTA Y NUEVE GRADOS CERO CINCO MINUTOS TRECE SEGUNDOS OESTE; TRAMO M SESENTA Y DOS- M SESENTA Y TRES, LINEA RECTA DE DIECISEIS PUNTO OCHENTA Y OCHO METROS Y RUMBO NORTE SETENTA Y SIETE GRADOS CINCUENTAY NUEVE MINUTOS ONCE SEGUNDOS OESTE; TRAMO M SETENTA Y TRES- M SETENTA Y CUATRO, LINEA RECTA DE CINCO PUNTO OCHENTA Y DOS METROS Y RUMBO NORTE OCHENTA Y DOS GRADOS TREINTA Y DOS MINUTOS VEINTE SEGUNDOS OESTE; TRAMO M SETENTA Y CUATRO- M SETENTA Y CINCO, LINEA RECTA DE VEINTIOCHO PUNTO NOVENTA Y NUEVE METROSY RUMBO NORTE SETENTA GRADOS CUARENTA Y UN MINUTOS CUARENTA Y SEIS SEGUNDOS OESTE; TRAMO M SETENTA Y CINCO- M SETENTA Y SEIS, LINEA RECTA DE DIECINUEVE PUNTO NOVENTA Y NUEVE METROS Y RUMBO NORTE SESENTAY SEIS GRADOS CUARENTA Y CINCO MINUTOS CERO OCHO SEGUNDOS OESTE; TRAMO M SETENTA Y SEIS- M SETENTA Y SIETE, LINEA RECTA DE DIECINUEVE PUNTO CUARENTA Y OCHO METRO Y RUMBO NORTE SESENTA Y UN GRADOS CERO CUATRO MINUTOS TREINTA Y DOS SEGUNDOS OESTE; TRAMO M SETENTA Y SIETE- M SETENTA Y OCHO, LINEA RECTA DE VEINTISIETE PUNTO NOVENTA Y SIETE METROS Y RUMBO NORTE SESENTA Y CUATRO GRADOS VEINTISEIS MINUTOS VEINTINUEVE SEGUNDOS OESTE; TRAMO M SETENTA Y OCHOM SETENTA Y NUEVE, LINEA RECTA DE TREINTA Y DOS PUNTO NOVENTA Y DOS METROS Y RUMBO NORTE SESENTA Y
OCHO GRADOS QUINCE MINUTOS TREINTA Y CUATRO SEGUNDOS OESTE; TRAMO M SETENTA Y NUEVE- M OCHENTA, LINEA RECTA DE SIETE PUNTO TREINTA METROS Y RUMBO NORTE SETENTA Y NUEVE GRADOS CUARENTA Y SEIS MINUTOS DIECIOCHO SEGUNDOS OESTE; TRAMO M OCHENTA- M OCHENTA Y UNO, LINEA RECTA DE CUATRO PUNTO VEINTIUNO METROS Y RUMBO SUR OCHENTA Y DOS GRADOS CUARENTA Y NUEVE MINUTOS CINCUENTA Y TRES SEGUNDOS OESTE; TRAMO M OCHENTA Y UNO- M OCHENTA Y DOS, LINEA RECTA DE SEIS PUNTO CINCUENTA UN METROS Y RUMBO SETENTA GRADOS TREINTA SIETE MINUTOS DIECISIETE SEGUNDOS OESTE; TRAMO M OCHENTA Y DOS- M OCHENTA Y TRES, LINEA RECTA DE NUEVE PUNTO NOVENTAY CUATRO METROSY RUMBO SUR SETENTA Y UN GRADOS CERO UN MINUTO CERO NUEVE SEGUNDOS OESTE; TRAMO M OCHENTA Y TRES- M OCHENTA Y CUATRO, LINEA RECTA DE DIECISEIS PUNTO CUARENTA Y SEIS METROS Y RUMBO SUR CINCUENTA Y TRES GRADOS TREINTA Y TRES MINUTOS CINCUENTA Y SEIS SEGUNDOS OESTE; TRAMO M OCHENTA Y CUATRO- M OCHENTA Y CINCO, LINEA RECTA DE CINCO PUNTO CERO CUATRO METROS Y RUMBO SUR SESENTA Y CUATRO GRADOS VEINTIOCHO MINUTOS CUARENTA Y NUEVE SEGUNDOS OESTE; TRAMO M OCHENTA Y CINCO- M OCHENTA Y SEIS, LINEA RECTA DE DIEZ PUNTO VEINTE METROS Y RUMBO SUR SESENTA Y NUEVE GRADOS CUARENTA Y SIETE MINUTOS CUARENTA Y TRES SEGUNDOS OESTE; TRAMO M OCHENTA Y SEIS- M OCHENTA Y SIETE, LINEA RECTA DE CUATRO PUNTO SETENTA Y CINCO METROS RUMBO SUR SESENTA GRADOS DOCE MINUTOS CUARENTAY OCHO SEGUNDOS OESTE; TRAMO M OCHENTA Y SIETE- M UNO, LINEA RECTA DEVEINTICUATRO PUNTO SETENTA Y NUEVE METROS Y RUMBO SUR CINCUENTA Y CUATRO GRADOS CERO DOS MINUTOS VEINTIDOS SEGUNDOS OESTE; COLINDANDO ESTOS TRAMOS CON INMUEBLES PROPIEDAD DE IRIS MABEL RIVERA, QUEBRADA LA TRANCA DE POR MEDIO, LLEGANDO ASI AL ESQUINERO QUE DIO INICIO A LA PRESENTE DESCRIPCION TECNICA. LLEGANDO ALVÉRTICE EN DONDE SE INICIO LA DESCRIPCIÓN. En el inmueble descrito se encuentra construida una casa de sistema mixto. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que adquirió el referido inmueble por Compraventa, otorgada a favor del Señor Antonio del Cid, en la ciudad de San Gerardo, Departamento de San Miguel, a las ocho horas del día quince de julio de mil novecientos sesenta y seis y el día primero de agosto de mil novecientos sesenta y nueve que por compraventa privada registrada en la alcaldía municipal de San Gerardo, Departamento de San Miguel, en consecuencia, se ha poseído el referido terreno por el compareciente, en forma Quieta, Pacífica e Ininterrumpida, por más de cuarenta y cinco años, pero carece de Titulo de Dominio inscrito, por lo cual comparecen ante mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el Artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de La JurisdicciónVoluntaria y de Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que la misma señala, se extienda a su favor el Título que solicita. Valúa dicho terreno en la suma de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Así se expreso el compareciente, a quien expliqué los efectos legales de esta acta notarial que le fue leída por mi en un solo acto la ratifica y firmamos. DOY FE.Lic. ALEJANDRO ANTONIO LOPEZ FUENTES, NOTARIO 3ª. Pub., 11-12-13 2906 EDICTO SALVADOR ANTONIO MORENO GROSS, Notario, del domicilio de Mejicanos, en este departamento, con oficina ubicada en Calle Aurora, número doscientos ochenta, Condominio Jardín, apartamento dieciocho, Colonia Buenos Aires San Salvador, AL PUBLICO HACE SABER: Que en resolución pronunciada por el suscrito notario, a las once horas del día siete de agosto del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada, de los bienes que a su defunción dejo el señor ISIDORO TORRES QUINTANILLA conocido por ISIDORO TORRES, quien falleció en Inversiones Médicas San Francisco, San Miguel, departamento de San Miguel, a las trece horas del día treinta y uno de marzo del dos mil seis, a consecuencia de Neurocistecercosis, Diabetes Mellitus, Desequilibrio Electrolítico, Hipertensión Arterial, a la edad de setenta y cinco años, sin haber formalizado testamento, siendo su ultimo domicilio el Cantón Jalacatal, caserío La Pelota, jurisdicción de San Miguel, departamento de San Miguel,
de parte del licenciado RODOLFO DANILO SAGASTUME, quien actúa como Apoderado General Judicial con Clausula Especial de los señores, DORA CECILIA TORRES CISNEROS, JUAN RAMON TORRES CISNEROS y ROGER ALEXANDER TORRES CISNEROS, en calidad de hijos del causante, confiriéndoseles a los aceptantes, la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones inherentes de los curadores de la herencia yacente. CITESE a las personas que se crean con derecho de la herencia, pare que se presenten a deducirlo, en los términos de los quince días siguientes al de la ultima publicaciones de este edicto. En la ciudad de San Salvador, ocho de julio del año dos mil catorce. SALVADOR ANTONIO MORENO GROSS 3ª. Pub., 11-12-13 2933 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LA INFRASCRITA JUEZA DOS, DEL JUZGADO SEGUNDO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR, LICENCIADA VILMA ESTELA FLORES URRUTIA, HACE SABER: A la Sra. CLAUDIA ELIZABETH CÓRDOVA DE MARTÍNEZ, mayor de edad, de Oficios domésticos, del domicilio de Santa Ana, con DUI: 03117921-4 Y NIT: 0210-271176111-4; que en este Juzgado se ha Iniciado Juicio Ejecutivo con NUE. 09668-13-EM-2MC2. promovido por el Licenciado HÉCTOR ARMANDO HERNÁNDEZ PORTILLO, como apoderado de la sociedad BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia BANCO PROCREDIT, S.A., en su contra y en cumplimiento a la resolución de las nueve horas y veinte minutos del día doce de Mayo de dos mil catorce y a solicitud de la parte actora, por haberse agotado los mecanismos de búsqueda, se procede a NOTIFICÁRSELE en legal forma el DECRETO DE EMBARGOY DEMANDA que equivale al EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DE EDICTO, de conformidad al Art. 186 del CPCM, en consecuencia se le previene a la Sra. CLAUDIA ELIZABETH CÓRDOVA DE MARTÍNEZ, que se presente a este Juzgado, debidamente Identificada dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente al de la última publicación de este edicto, a efecto de contestar la demanda incoada en su contra o mostrar oposición de la misma si así lo estimare. Se le hace saber a la demandada que de conformidad al Art. 67 CPCM será preceptiva su comparecencia por medio de procurador, nombramiento que habrá de recaer en un Abogado de la República. El presente Edicto será publicado mediante Tablero Judicial; por una sola vez en el Diario Oficial, y finalmente en tres ocasiones en un periódico de circulación diaria y nacional; y en caso de no comparecer en el plazo señalado el proceso continuará sin su presencia y se procederá a nombrarle un Curador Ad Litem para que la represente en el proceso. Se le hace saber que junto con la demanda se presentaron los siguientes documentos: 1) Documento base de la pretensión, consistente en un Pagaré sin Protesto a favor del BANCO PROCREDIT, S.A., 2) Testimonio de Poder General Judicial, a favor del Lic. Héctor Armando Hernández Portillo. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes, y para que le sirva de legal EMPLAZAMIENTO a la Sra. CLAUDIA ELIZABETH CÓRDOVA DE MARTÍNEZ. Se libra el presente Edicto en el Jugado Segundo de Menor Cuantía Juez Dos San Salvador, a las nueve horas con diez minutos del día veinte de Junio de dos mil catorce. Licda. Vilma Estela Flores Urrutia, (Jueza Dos), Juzgado Segundo de Menor Cuantía Licda. Lourdes María Araujo de Amaya, Secretaria 3ª. Pub., 11-12-13 2895 EMPLAZAMIENTO POR EDICTO Ref. 06148-13-MRPE-1CM3/E-15713-5 LA INFRASCRITA JUEZ SUPLENTE DEL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, JUEZ TRES, DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en este Tribunal, de conformidad al Art. 186 CPCyM., se tramita Proceso Ejecutivo Civil. clasificado bajo la referencia 06148-13-MRPE1CM3/E-157-13-5, promovido por el Licenciado RENY FRANCISCO CORNEJO ROSALES, en su calidad de Apoderado General Judicial BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se abrevia BANCO PROCREDIT, S.A., en contra de los señores al señor DOMINGO GILBERTO GARCÍA, de cuarenta y un años de edad, Albañil, antes del domicilio de Nejapa, de este Departamento, ahora de domicilio ignorado, con Documento Único de Identidad CERO UN MILLÓN SEISCIENTOS VEINTIOCHO MIL OCHENTA Y OCHO-OCHO; y, Tarjeta de Identificación Tributaria número CERO SEISCIENTOS DOSCERO CINCUENTA MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y DOS-CERO CERO UNO-OCHO; y, JOSÉ MARÍA GARCÍA MONTERROSA, de cuarenta y cuatro años de edad, Alba-
ñil, antes del domicilio de Nejapa, de este Departamento, ahora de domicilio ignorado, con Documento Único de Identidad CERO CERO SETECIENTOS SETENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y CUATRO-DOS y Tarjeta de Identificación Tributaria número CERO SEISCIENTOS DOS-DOSCIENTOS SETENTA MIL TRESCIENTOS SETENTA-CIENTO DOS-DOS; fundamentando su pretensión en título ejecutivo agregado al proceso, consistente en un Préstamo Mercantil. suscrito el día diez de enero de dos mil doce, por la cantidad de diecinueve mil dólares de los Estados Unidos de América, y de conformidad a los Arts. 181 Inc. 3º. y 186 CPCyM. Lo que se hace saber a los señores DOMINGO GILBERTO GARCÍA, y, JOSÉ MARÍA GARCÍA MONTERROSA, que tiene un plazo de diez días hábiles contados a partir de la presente publicación para con testar la demanda incoada en su contra, de conformidad al Articulo 462 CPCyM., debiendo comparecer al proceso mediante abogado, a quien deberá otorgar poder en legal forma, Arts. 66 y 67 Código Procesal Civil y Mercantil; asimismo, se le hace saber a los señores DOMINGO GILBERTO GARCÍA, y, JOSÉ MARÍA GARCÍA MONTERROSA, que de no hacerlo el proceso continuará sin su presencia, nombrando un Curador para que lo represente, de ser necesario hasta el proceso de ejecución forzosa, todo hasta su trance, pago o remate. LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVILY MERCANTIL: San Salvador, a quince horas y doce minutos del día ocho de julio de dos mil catorce. Licda. Amada Libertad Infantozzi Flores, Jueza Primero de lo Civil y Mercantil Suplente, Juez tres Licda. Teresa de Jesús Vásquez Vásquez, Secretaria 3ª. Pub., 11-12-13 2896
renta y cuatro minutos del día doce de noviembre de dos mil trece, suscrito por el Licenciado BENITO ALIRIO DURÁN RIVAS, quien sustituye al Licenciado DERAS MONTES, anexo al mismo fotocopia certificada de poder general y administrativo otorgado por la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORROY CRÉDITO DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia “COMÉDICA DE R.L.”, a su favor y fotocopia simple de Documento Único de Identidad, Tarjeta de Identificación Tributaria y Carné de Abogado a nombre del Licenciado BENITO ALIRIO DURÁN RIVAS; documentación que juntamente con las demás actuaciones pertinentes les serán entregadas a la demandada al apersonarse a esta sede judicial ubicada en: Plaza New York, Av. Roosevelt Sur, Pasaje Bou, No. 508, San Miguel. En razón de desconocerse su domicilio y paradero, se le comunica a la demandada antes mencionada, que cuenta con DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del siguiente al de la última publicación de este edicto, para comparecer a este juzgado y poder ejercer su derecho de defensa, de lo contrario, el proceso continuará y, tal como lo establece el artículo 186 Inciso 4º. del Código Procesal Civil y Mercantil, se procederá a nombrarle un Curador Ad Litem para que la represente en el proceso. Y para que sirva de legal emplazamiento a la demandada, señora NORMA GERALDINA CRUZ VELA LARIOS conocida por NORMA GERALDINA CRUZVELA LARIOS, se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de la ciudad de San Miguel, a los diez días del mes de junio de dos mil catorce. Lic. Cristian Alexander Gutiérrez, Juez Segundo de lo Civil y Mercantil Lic. Juan Carlos Hernández Pérez, Secretario 3ª. Pub., 11-12-13 2915
EL SUSCRITO JUEZ SEGUNDO DE LO CIVILY MERCANTIL DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, LICENCIADO CRISTIAN ALEXANDER GUTIÉRREZ, a la señora NORMA GERALDINA CRUZ VELA LARIOS conocida por NORMA GERALDINA CRUZVELA LARIOS, mayor de edad, Doctora en Medicina, de este domicilio, con Documento Único de Identidad Número cero uno dos dos uno cuatro cinco cuatro – dos y Tarjeta de Identificación Tributaria Número cero cinco uno uno – dos ocho cero seis siete siete – uno cero uno – seis; HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo mercantil, clasificado con número único de expediente 01322-13-PE-2CM1/PE104-2013; inicialmente promovido por el abogado JUAN JAVIER ABARCA RIVERA, posteriormente sustituido por el abogado MIGUEL ÁNGEL DERAS MONTES, quien a su vez fue sustituido por el abogado BENITO ALIRIO DURÁN RIVAS, quien actúa en calidad de Apoderado General Judicial y Administrativo con cláusula especial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia “COMÉDICA DE R.L.”, de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de San Salvador, con Tarjeta de Identificación Tributaria Número cero seiscientos catorce – doscientos ochenta y un mil setenta – cero cero cuatro – nueve; ha iniciado demanda en su contra, presentando los siguientes documentos: a) documento privado de mutuo simple reconocido ante notario, otorgado por la señora NORMA GERALDINA CRUZ VELA LARIOS conocida por NORMA GERALDINA CRUZVELA LARIOS, a favor de la asociación demandante por la cantidad de TRES MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; b) fotocopia certificada de Documento Único de Identidad, Tarjeta de Identificación Tributaria, Carné de Abogado a nombre del Licenciado JUAN JAVIER ABARCA RIVERA; c) fotocopia certificada de Tarjeta de Identificación Tributaria de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia “COMÉDICA DE R.L.”; d) fotocopia certificada de Poder General Judicial y Administrativo otorgado por la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORROY CRÉDITO DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia “COMÉDICA DE R.L.”, a favor del Licenciado JUAN JAVIER ABARCA RIVERA y otros; e) fotocopia certificada de credencial de ejecutor de embargos, a nombre del Licenciado SIMÓN RIVERA AGUIRRE; f ) escrito de las quince horas con veintisiete minutos del día veinte de agosto de dos mil trece, suscrito por el Licenciado MIGUEL ÁNGEL DERAS MONTES, quien sustituye al licenciado ABARCA RIVERA, anexo al mismo fotocopia certificada de poder general judicial y administrativo otorgado por la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORROY CRÉDITO DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia “COMÉDICA DE R.L”, a su favor; g) escrito de las doce horas con cua-
JOSÉ MATEO CABRERA ESCALÓN, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Colonia San Benito, Avenida La Capilla número 353-A, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas del día nueve de julio de dos mil catorce, sea tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testada que a su defunción dejara el señor JORGE ALBERTO GARCÍA QUINTANILLA, habiendo sido su último domicilio la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, quien falleció a las ocho horas y cincuenta y siete minutos del día nueve de febrero de dos mil trece, por parte de la señora ESTHER TRINIDAD GARCÍA LEÓN, heredera del setenta por ciento de la totalidad de sus bienes y del señor CARLOS ANTONIO GARCÍA LEÓN heredero del treinta por ciento de la totalidad de sus bienes, en su calidad de hijos sobrevivientes del causante y herederos universales, por medio de su Apoderada General Judicial con Cláusula Especial Licenciada IRIS MARLENE ORTEGA RAMÍREZ; habiéndoseles conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina del suscrito notario en el término de quince días, contados desde el siguiente de la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del suscrito notario, en la ciudad de San Salvador, a los nueve días del mes de julio de dos mil catorce. 3ª. Pub., 11-12-13 2916 JUANA YANETH HERNÁNDEZ DE ACEVEDO, NOTARIO, DEL DOMICILIO DE SAN VICENTE, DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que a mi oficina Notarial, situada en Tercera Avenida Norte Número Veinte, Barrio El Calvario, San Vicente, se ha presentado el Licenciado Gilberto González Sánchez, de cuarenta y siete años de edad, Abogado, del domicilio de San Sebastián departamento de San Vicente, con Documento Único de Identidad Número cero dos cinco seis dos ocho dos dos-uno; actuando en nombre y representación del señor SANTIAGO SALVADOR RODRÍGUEZ MARTÍNEZ, de treinta y siete años de edad, Empleado, del domicilio de Tecoluca departamento de San Vicente, con Documento Único de Identidad Número cero uno seis dos cuatro nueve seis nueve-seis, y con Tarjeta de Identificación Tributaria Número mil oncedoscientos ochenta mil setecientos setenta y seis-ciento uno-cuatro, solicitándome en el carácter en que comparece TÍTULO SUPLETORIO, previo los tramites de Ley, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón San Francisco Angulo, jurisdicción de Tecoluca departamento de San Vicente, de la extensión superficial de MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y CINCO PUNTO CERO SIETE METROS CUADRADOS, el cual se describe así: AL NORTE, en dos tramos, tramo uno mide veintiuno punto vein-
titrés metros, lindando con Isabel Martínez, y tramo dos treinta y dos punto treinta y cinco metros, lindando con terreno de Berta Cornejo de Portillo; AL ORIENTE, un tramo de doce punto setenta y cinco metros, y linda con terreno de Cruz Alvarado Bonilla, camino de por medio; AL SUR, dos tramos, tramo uno, mide treinta y cinco punto veinticinco metros, lindando con terreno de Felipe de Jesús Clímaco, camino de por medio; tramo dos mide veinticinco punto cuarenta y nueve metros, lindando con terreno de Leonor Cornejo Marín, camino de por medio; y AL PONIENTE, tres tramos, tramo uno, lindando con Fidelina Rivas viuda de Flores; tramo dos, veintisiete punto cuarenta y ocho metros, lindando con terreno de José Félix Santamaría; y tramo tres, cuatro punto veintiséis metros, lindando con terreno de Albino Alfaro Ponce. Dicho inmueble no es sirviente ni dominante y su posesión data desde la fecha de adquisición del mismo desde el día cuatro de julio del año dos mil, fecha en que su poderdante compró dicho inmueble a la señora Juana Antonia Segovia viuda de Castillo, y sumada la posesión que han ejercido sus anteriores dueños a la que actualmente ejerce su poderdante sobrepasan los diez años de quieta, pacífica y no interrumpida posesión. Su poderdante valúa el inmueble en la cantidad de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Librado en mi oficina notarial, en la ciudad de San Vicente, a los quince días del mes de junio del año dos mil catorce. Licda. Juana Yaneth Hernández de Acevedo, Notario 3ª. Pub., 11-12-13 2914 ANA MIRIAM QUITEÑO MEJÍA, Notaria, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, oficina situada en Res. San Gabriel, número 13, Calle al Volcán, Mejicanos; al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por Resolución de fecha 07de Agosto de 2014, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia testada dejada a su defunción por el señor RICARDO REBOLLO MÁRMOL conocido por RICARDO REBOYO MÁRMOL, quien falleció en la ciudad de Mejicanos, departamento de San Salvador, el día 07 de Febrero de 2013, a la edad de 93 años , siendo su profesión Empleado; de parte de la señora MARLENE GUADALUPE PADILLA ALFARO conocida por MARLENE GUADALUPE PADILLA DE REYES, mayor de edad, Empleada, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, en su concepto de Heredera Testamentaria del causante; confiriéndosele a la aceptante la administración y representación interinas de la sucesión con las restricciones de los curadores de Herencias Yacentes. Se cita a las personas que se crean con mejor derecho en las presentes, para que se presenten a probarlo en el plazo máximo de quince días a partir de la última de las publicaciones del presente Edicto, a la oficina de la suscrita Notaria. San Salvador, Departamento de San Salvador, a los Ocho días del mes de Agosto de dos mil catorce.Ana Miriam Quiteño Mejía, Notaria 3ª. Pub., 11-12-13 2932 JENNY DEL CARMEN ALAS CHACÓN, Notario de este domicilio, con oficina en Colonia Jardines de Mompegón, Pasaje 2, Block “G”, # 16, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de las once horas con diez minutos del día dos de septiembre del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día dos de junio del año dos mil catorce, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, dejó el Señor ÁLVARO UBAU MOREIRA de parte de la Señora MARÍA ESPERANZA BARRIENTOS TREJO conocida por MARÍA ESPERANZA BARRIENTOS y por ESPERANZA BARRIENTOS, en calidad de madre sobreviviente del causante. Confiéreseles a la aceptante declarada la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho en la herencia para que se presenten a la Oficina del suscrito Notario en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario JENNY DEL CARMEN ALAS CHACÓN, en la ciudad de San Salvador, a los treinta días del mes de julio del año dos mil catorce. Jenny del Carmen Alas Chacón, Notario 3ª. Pub., 11-12-13 2930 Exp. No. 2014134698 Pres. No. 20140199474 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-
tado ERNESTO ALEXANDER QUINTANAR HERNÁNDEZ, en su calidad de APODERADO de Alimentos Industriales Santa Lucía, Sociedad Anónima, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Santa Lucía y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNE Y EMBUTIDOS EN GENERAL. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día primero de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 11-13-15 2769
Exp. No. 2014135836 Pres. No. 20140202022 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOAB ASAEL BURGOS LÓPEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras GREEN PROJECT y diseño, que al idioma castellano se traduce como Proyecto Verde, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A VENTA DE OTROS PRODUCTOS NO CLASIFICADOS PREVIAMENTE. La solicitud fue presentada el día dos de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 11-13-15 2777
EXP. No. 2014135300 PRES. No. 20140201011 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LORENA GUADALUPE OLMOS PALMA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra AEROPLANAKI y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A: VENTA AL POR MAYOR Y MENOR, Y DISTRIBUCIÓN DE PRODUCTOS DE BELLEZA, COSMÉTICOS, CREMAS, PERFUMES, ACCESORIOS, PRODUCTOS DE LIMPIEZA CORPORAL, PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DEL CABELLO, PRODUCTOS AROMÁTICOS, JABÓN PARA MANOS, JOYERÍA, CARTERAS, BILLETERAS, LENCERÍA, ROPA INTERIOR, RELOJES, LENTES DE SOL. La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil catorce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 11-12-13 2882
ESTÉFANI GUADALUPE ANDRADE HERNÁNDEZ, NOTARIO: HACE SABER al público: Que por resolución pronunciada a las diez horas del día veintinueve de julio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en la Unidad Médica del Instituto del Seguro Socia, en el municipio de San Miguel, departamento de San Miguel, a las dos horas y cuarenta y cinco minutos del día diecisiete de abril de dos mil catorce, dejó la señora MARÍA ANTONIA ALVARADO, por parte de la señora MORENA GUADALUPE MARTÍNEZ ALVARADO, en concepto de hija y heredera intestada de la referida causante; y se ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. En tal sentido por este medio se cita a los que se crean con derecho a dicha herencia, a fin de pre-
sentarse a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto en el Diario Oficial. Librado en mi oficina notarial, situada en Pasaje Carbonell, casa número veintitrés, Colonia Escalón Roma de esta ciudad.- San Salvador, ocho de agosto de dos mil catorce. Lic. Estéfani Guadalupe Andrade Hernández, Notario 2ª. Pub., 12-13-14 2936 SANDRA PATRICIA NAVARRO DE GARCÍA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en: Sexta Calle Poniente y Avenida Guandique Número Diecinueve, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrito notario, proveída a las diez horas del día treinta y uno de Julio del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la Ciudad de Bowie, Maryland, Estado de Virginia Estados Unidos de Norte América, a las doce horas y cincuenta y un minutos del día doce de Octubre del año dos mil once, dejó el señor LUIS ALBERTO TORRES FUENTES, de parte de la señora: GLADIS MARICRUZ SEGOVIA DE TORRES HOY VIUDA DE TORRES conocida por GLADIS MARICRUZ SEGOVIA PORTILLO, representada por la señora: MARÍA ELENA VÁSQUEZ DE VARGAS, ésta en su concepto de CÓNYUGE sobreviviente del causante; habiéndosele conferido a la aceptante la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente aviso. Librado en la oficina de la Notario SANDRA PATRICIA NAVARRO DE GARCÍA. En la ciudad de Usulután, a las catorce horas y treinta minutos del día treinta y uno de Julio del año dos mil catorce. Lic. Sandra Patricia Navarro de García, Abogado y Notario 2ª. Pub., 12-13-14 2962 IRMA ELIZABETH SALEH ORELLANA, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominios Tequendama, Edificio Diez Local Tres, sobre Veintiuno Avenida Norte, Colonia Layco, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las doce horas del día diecinueve de julio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Houston Texas, Estados Unidos de Norte América, a las quince horas con cuarenta y cinco minutos del día dieciocho de abril del dos mil siete, siendo ese su último domicilio, dejó el señor MOISÉS DE JESÚS MEJÍA VALLADARES de parte de IRMA DEL CARMEN ÁBREGO VIUDA DE MEJÍA, y ANA MARÍA MEJÍA DE HUEZO, en su carácter de Esposa la primera y la segunda cesionaria del derecho que le correspondía a CARMEN MEJÍA, EN SU CALIDAD DE MADRE DEL CAUSNTE, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a su oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina de la Notaria, IRMA ELIZABETH SALEH ORELLANA. En la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día diecinueve de julio del dos mil catorce. Irma Elizabeth Saleh Orellana, Notaria 2ª. Pub., 12-13-14 2978 ÓSCAR NEFTALÍ ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA. HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado, a las ocho horas y treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó la señora ELOIDA ANTONIA AYALA, quien fue de setenta y nueve años de edad, divorciada, de profesión u oficio Ama de Casa, originaria de la Ciudad de Estanzuelas, departamento de Usulután, de nacionalidad salvadoreña, hija del señor NICOMEDES AYALA, (ya fallecido), y de la señora ROSENDA GONZÁLEZ, (ya fallecida); quien falleció a las quince horas y nueve minutos del día seis de Septiembre del año dos mil doce, en el Cantón Tecomatal, jurisdicción de Estanzuelas, departamento de Usulután, siendo su último domicilio la Ciudad de Estanzuelas, departamento de Usulután; de parte de la señora ANA MARÍA LEMUS DE AYALA, de treinta y nueve años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de la Ciudad de Estanzuelas, departamento de Usulután, con Documento Único de Identidad Número cero uno cuatro cuatro cuatro dos cuatro dos guión seis,
25
y con Tarjeta de Identificación Tributaria Número cero seis uno siete guión cero tres cero siete siete cuatro guión uno cero cuatro guión cinco; en concepto de cesionaria de los derechos que le correspondían al señor FREDIS DEL TRÁNSITO AYALA ORELLANA, en concepto de hijo del Causante Art. 988 No 1º C.C. Confiérase a la aceptante declarada en el carácter indicado la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y CITA: a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro del término quince días a partir del siguiente al de la tercera publicación del presente edicto. Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de Ley. LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: JUCUAPA, A LAS NUEVE HORAS DEL DÍAVEINTICINCO DE JUNIO DE DOS MIL CATORCE. Lic. Óscar Neftalí Escolero, Juez de Primera Instancia Lic. Rodolfo Antonio Castro, Secretario Ref. 39-H-2014-AC 2ª. Pub. 12-13-14 2934 EDICTO RUTILIO ANTONIO CHICHIQUE MORALES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, Número Trescientos Quince, Edificio MM, Local UNO, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día diecinueve de Julio del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor NAPOLEÓN GARCÍA PORTILLO, conocido por NAPOLEÓN GARCÍA, ocurrida en el Hospital General del Seguro Social, jurisdicción de la Ciudad y Departamento de San Salvador, a las diez horas del día quince de Marzo de dos mil catorce, a consecuencia de SÍNDROME HEPATORRENAL, MÁS CIRROSIS HEPÁTICA, siendo su último domicilio la Ciudad y Departamento de San Salvador, de parte de los señores MARÍA LUCILA AMAYA DE GARCÍA, conocida por MARÍA LUCILA AMAYA, y JUAN CARLOS GARCÍA AMAYA, en sus calidades de CÓNYUGE SOBREVIVIENTE e HIJO SOBREVIVIENTE, respectivamente, y además cesionarios de los derechos que les correspondían a las señoras REYNA ISABEL GARCÍA AMAYA, MARTHA ELISA GARCÍA AMAYA, y SONIA DEL CARMEN GARCÍA AMAYA, todas en sus calidades de HIJAS SOBREVIVIENTES del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación de la sucesión en forma INTERINA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario RUTILIO ANTONIO CHICHIQUE MORALES. En la ciudad de San Salvador, a las trece horas diez minutos del día ocho de agosto del año dos mil catorce. Lic. Rutilio Antonio Chichique Morales, Abogado y Notario 2ª. Pub., 12-13-14 2950 ROMMY ERIKA ZÚNIGA DE ESTRADA, Jueza de Familia del departamento de Cabañas, al público para los efectos de ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada CLAUDIA GUADALUPE LÓPEZ CORNEJO en su calidad de Apoderada de la señora MARÍA ARGELIA MEMBREÑO DE ZELAYA, de veintinueve años de edad, empleada, de nacionalidad Salvadoreña, originaria de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, del domicilio temporal de Silver Spring, Estado de Maryland de los Estados Unidos; promoviendo proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, en contra del señor ANDRÉS GERMÁN ZELAYA, mayor de edad, jornalero, de Nacionalidad Salvadoreña, originario de Nuevo Edén de San Juan del Departamento de San Miguel, antes del domicilio de Sensuntepeque, pero actualmente de domicilio ignorado, a quien por este medio se EMPLAZA, previniéndole que se presente a este Juzgado, a hacer valer sus derechos, dentro de los quince días siguientes a la tercera y última publicación de este Edicto; de no hacerlo se le nombrará abogado de oficio que la represente de conformidad con el artículo 34 Inc. 4 y 5 L.Pr.F. Librado en el Juzgado de Familia de Sensuntepeque, a las ocho horas treinta minutos del día veintinueve de julio del año dos mil catorce. Lic. Rommy Erika Zúniga de Estrada, Jueza de Familia Lic. Celio Germán Menjívar Romero, Secretario Se-f-399-106-2-14 REZE/knbv X-2* 1ª. Pub., 13-19-25 2981
26 Clasificados EXP. No. 2014135934 PRES. No. 20140202165 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión ZAMBOS, TRANSPORTATE AL LADO SALVAJE. La marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es ZAMBOS inscrita al Número 23 del libro 33 Inscripción de marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ, HARINASY PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN, BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍAY CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES, MIEL, JARABE DE MELAZA, LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR, SAL, MOSTAZA, PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS, ESPECIES, HIELO, INCLUYENDO SNACKS. La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil catorce. ZAMBOS,TRANSPORTATE AL LADO SALVAJE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 13-15-18 2900 EXP. No. 2014134486 PRES. No. 20140198999 CLASE: 30. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra YUMMITOS, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINASY PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERIAY CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA, PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS, ESPECIAS, HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiuno de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de junio del año dos mil catorce. YUMMITOS María Dafne Ruiz, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub., 13-15-18 2901 EXP. No. 2014135926 PRES. No. 20140202147 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras POTENZA, A TODO PODER!. La marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es POTENZA inscrita al número 204 del libro 205 de marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN) DE SOCORRO (SALVAMENTO) Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE ELECTRICIDAD, APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DEL SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN Y OR-
DENADORES, EXTINTORES. La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de julio del año dos mil catorce. POTENZA,A TODO PODER! Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 13-15-18 2902 EXP. No. 2014134876 PRES. No. 20140199824 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras THE RIB COMPANY y diseño, que al idioma castellano se traduce como LA COMPAÑÍA DE LA COSTILLA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de abril del año dos mil catorce.
EL MUNDO I Miércoles 13/08/2014
EXP. No. 2013127149 PRES. No. 20130184580 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase PRIME CHOICE BURGERS y diseño, que se traduce al castellano como Hamburguesas de primera calidad, la marca a la que hace referencia el distintivo solicitado se denomina Paradise Lobster & Steak House, inscrita al número 209 del Libro 10 de nombres comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO A SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de marzo del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub., 13-15-18 2908
EXP. No. 2013127148 PRES. No. 20130184579
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 13-15-18 2909
EXP. No. 2014136625 PRES. No. 20140203690 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión YO SOY WINGS, donde la palabra WINGS se traduce al castellano como ALAS. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE, inscrito al Número 209 del libro 10 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil catorce. YO SOY WINGS Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 13-15-18 2912 EXP. No. 2014136626 PRES. No. 20140203691 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. Ó COPI, S.A. DE C.V., COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras WE LOVE TUESDAYS que se puede traducir al castellano como Amamos los martes, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTES. La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de julio del año dos mil catorce. WE LOVE TUESDAYS Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 13-15-18 2911
LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. Ó COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase PRIME CHOICE BURGERS y diseño, que se traduce al castellano como Hamburguesas de primera calidad, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A SERVICIO DE RESTAURANTES. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de marzo del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub., 13-15-18 2910
EDICTO MARLON ALBERTO BENÍTEZ LOZANO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Centroamericana, Calle Uno y Avenida A número CIENTO QUINCEA, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las ocho horas del día veintiocho de julio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada, de los bienes que a su defunción dejó la señora BENIGNA REYES VIUDA DE REYES, de parte de la señora GLENDA MILADIS REYES DE GÓMEZ en su calidad de hija sobreviviente y además como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora MARIA ELOÍSAVELÁSQUEZVIUDA DE REYES, en su calidad de madre de la de cujus; habiendo fallecido la causante en la ciudad de Mejicanos, departamento de San Salvador, el día treinta y uno de mayo de dos mil catorce, a la edad de cincuenta y nueve años, viuda, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, y originaria de El Sauce, Departamento de La Unión, habiéndosele conferido a la aceptante, la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la dirección antes señalada dentro del término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario. San Salvador, veintinueve de julio de dos mil catorce. Lic. Marlon Alberto Benítez Lozano, Notario 1ª. Pub., 13-14-15 2987 249/Proceso Ejecutivo /14 (2) LUIS ANTONIO BENÍTEZ HIDALGO JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE
DE ESTE DISTRITO: HACE SABER: Al señor Fernando Henrique Cortez Gómez, de generales y documentación desconocida con último domicilio la ciudad de Nahuizalco, ahora de domicilio ignorado, se le hace saber que en este Tribunal se ha iniciado Proceso Ejecutivo promovido por la Asociación de Fomento Integral Comunitaria de El Salvador, marcado con el número 249/Proceso Ejecutivo/14(2), por medio de su Apoderada General Judicial Licenciada María Annabella Bahaia Cardona ahora María Annabella Bahaia deVidal.Indicándole al señor Cortez Gómez, que tiene el plazo de DIEZ DÍAS, para contestar la demanda, apercibiéndole que de no presentarse a este Tribunal, se continuará el proceso sin su presencia.La parte Demandante ha presentado Poder con que acredita su personería, documento con garantía prendaria.El presente emplazamiento se ordena por edicto de conformidad al Art. 186 rel. Con el Art. 182 establecidos en el Código de Procedimientos Civiles y Mercantiles y deberá publicarse en el Tablero de este Tribunal, por una sola vez en el Diario Oficial y por Tres Veces en un periódico de circulación diaria y nacional. Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las ocho horas cuarenta minutos del día veintiocho de Julio del dos mil catorce.Lic. Luis Antonio Benítez Hidalgo, Juez de lo Civil Suplente Lic. Cecilia del Carmen Cerén de Escobar, Secretario 1ª. Pub., 13-15-18 2983 AVISO LA SUSCRITA JUEZA UNO, SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE DE SAN SALVADOR, LICENCIADA CLAUDIA YANIRA CÁCERES NAVAS, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las ocho horas con diez minutos del día treinta de junio del año dos mil catorce, se admitió la demanda de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovida por la Licenciada GLADIS ESPERANZA MONCHEZ CRUZ, en su calidad de Apoderada Judicial del señor NELSON ARMANDO LÓPEZ quien es de cincuenta y cinco años de edad, Salvadoreño, electromecánico, casado, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, en contra de la señora ANABEL COLOCHO BLANCO, quien es de aproximadamente cuarenta y cinco años de edad, Salvadoreña, originaria de esta Ciudad, hija de los señores Elba Blanco y José Roberto Colocho, actualmente de domicilio ignorado, por lo cual se procede a emplazar por medio de Edictos a la referida señora, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto, asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurada a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los Artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia, o en caso de carecer de recursos económicos para acudir a la Procuraduría General de la República a solicitar un(a) Defensor(a) Público(a) de Familia que la represente, o también podrá acudir a las diferentes Universidades acreditadas en todo el país y que brindan asesoría legal gratuita a solicitar un(a) Abogado(a) que la represente. Lo que se hace del conocimiento al público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA: San Salvador, a las ocho horas con quince minutos del día treinta de junio del año dos mil catorce. Licda. Claudia Yanira Cáceres Navas, Jueza Segundo de Familia Suplente, Jueza 1. Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones N.U.E. 05851-14-PF-2FM1/5. 1ª. Pub., 13-19-25 2924 EDICTO LETICIA OSEGUEDA DE HENRIQUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia medica, avenida Doctor Emilio Alvarez doscientos veintinueve, edificio Villafranca, tercer nivel local diez, San Salvador. Hace saber que por resolución del suscrito notario, proveída a a las catorce horas del día veintitrés de julio dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Testamentaria que a su defunción dejo, el señor JUAN RAMON RIVAS VALLE Ocurrida en San Salvador el día cuatro de abril de dos mil catorce, de parte de Claudia Lorena Rivas Estrada y Jose Juan Rivas Mejia, en concepto de hijos sobreviviente del causante, JUAN RAMON RIVAS VALLE habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión TESTAMENTARIA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ofici-
na del notario LETICIA OSEGUEDA DE HENRIQUEZ. En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas, del día veinticuatro de julio de dos mil catorce.LICDA. LETICIA OSEGUEDA DE HENRIQUEZ, NOTARIO 1a. Pub., 13-14-15 2988 MANUEL CHACON CASTILLO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Calle Los Pinares, Avenida Los Lagos, Número doscientos diecisiete, Colonia Centroamérica, de esta ciudad, HACE SABER: Que desde el día veintinueve de julio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida el día veintiuno de noviembre de dos mil once, dejó el señor GUILLERMO EDUARDO HERNANDEZ, conocido por GUILLERMO EDUARDO HERNANDEZ CAMPOS, de parte del señor JULIO FLORES NIETO en su concepto de cesionario del derecho hereditario que le correspondía a la señora ANA VIRGINIA RUIZ DE HERNANDEZ, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto. En la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas del día siete de agosto de dos mil catorce. Lic. MANUEL CHACON CASTILLO 1a. Pub., 13-14-15 2996 MANUEL CHACON CASTILLO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Calle Los Pinares, Avenida Los Lagos, Número doscientos diecisiete, Colonia Centroamérica, de esta ciudad, HACE SABER: Que desde el día treinta de julio del presente año se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida el día quince de agosto de dos mil once, dejó el señor JULIO ALBERTO LINARES, de parte de la señora ROSA AMELIA CAÑAS GOMEZ DE COLORADO, en su concepto de tía sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto. En la ciudad de San Salvador, a las catorce horas con treinta minutos del día siete de agosto de dos mil catorce. Lic. MANUEL CHACON CASTILLO 1a. Pub., 13-14-15 2995 EDICTO MRTÍN ELISEO MARTÍNEZ HENRÍQUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Avenida España y 17 Calle Poniente, Condominios Centrales “E”, Local 8, ciudad; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del once de agosto de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la herencia intestada dejada a su defunción, MARGARITA ROSA RODRÍGUEZ MARTÍNEZ conocida por MARGARITA ROSA RODRÍGUEZ DE ESPINOSA y por MARGARITA ROSA RODRÍGUEZ, quien falleció en el Hospital Nacional Rosales, a las diez horas con veinticinco minutos del treinta de enero de dos mil catorce, de parte de JUAN JOSÉ RODRÍGUEZ, en su concepto de Hermano Sobreviviente, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las formalidades y restricciones del Curador de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días contados desde el siguiente día de la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del once de agosto de dos mil catorce. Martín Eliseo Martínez Henríquez, Notario 1ª. Pub., 13-14-15 2980 EXP. No. 2014136213 PRES. No. 20140202788 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de KELLOGG COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras NUTRIGRAIN FRUTELA, que se traduce al castellano como NUTRI-GRANO FRUTELA, que servirá para: AMPARAR: CEREALES PARA EL DESAYUNO; PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES; BARRAS DE CEREALES; BOTANAS A BASE DE CEREA-
LES; PRODUCTOS DERIVADOS DE CEREALES PARA SER USADOS COMO COMIDA PARA EL DESAYUNO, BOTANAS O INGREDIENTES PARA HACER COMIDAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil catorce. NUTRI-GRAIN FRUTELA Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 13-15-19 2964 EXP. No. 2012122247 PRES. No. 20120175623 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado· JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO de CIPLA LIMITED, de nacionalidad INDIA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CIPLA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diecinueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil catorce. CIPLA Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 13-15-19 2965 EXP. No. 2012122244 PRES. No. 20120175620 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO de CIPLA LIMITED, de nacionalidad HINDU, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CIPLA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecinueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil catorce.
ta minutos del día veintiocho de mayo del dos mil catorce. Licda. Santos Iveth Erazo Quijano, Jueza de Familia Lic. Lucía Angélica Cruz Guardado, Secretaria ST-F-2205-106(2)-12 (8) 1ª. Pub., 13-21-29 2986 EXP. No. 2014135455 PRES. No. 20140201316 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ARMANDO CRUZ MARTÍNEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de PRODUCTOS Y SERVICIOS QUÍMICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras CULTIVAR AGROINDUSTRIA y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICARÁ A PRESTAR SERVICIOS DE ELABORACIÓN, DISTRIBUCIÓN Y VENTA DE PRODUCTOS ORGÁNICOS. La solicitud fue presentada el día trece de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de mayo del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub., 13-14-15 2984
EXP. No. 2014135833 PRES. No. 20140202015 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARMEN CECILIA PALMA DE CRUZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Santa Cecilia y diseño, que servirá para: AMPARAR: TÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dos de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 13-14-15 2985
IRMA GRANDE DE OLEMDO, Notario, de este domicilio, con Oficina situada en Veinticinco Calle Poniente número Mil Doscientos Once, de esta ciudad, HACE SABER AL PÚBLICO: Para los efectos de ley, CIPLA que por resolución pronunciada a David Antonio Cuadra Gómez, las diez horas del día siete de agosRegistrador to del año en curso se ha tenido por Lucía Margarita Galán Argueta, aceptada expresamente y con beSecretaria neficio de Inventario, la herencia in1ª. Pub., 13-15-19 2963 testada que a su defunción ocurrida a las diez horas y doce minutos SANTOS IVETH ERAZO QUIJANO, del día veintitrés de mayo del año JUEZA DE FAMILIA DE SANTA TE- dos mil catorce, en el Barrio El CalCLA, DEPARTAMENTO DE LA LI- vario de la ciudad de Ilobasco, deBERTAD, al público para los efectos partamento de Cabañas, siendo esa de Ley. ciudad su último domicilio, a la HACE SABER: Que a este Juzgado se edad de noventa y dos años, profeha presentado el Licenciado ALEX sor, a consecuencia de Paro CardioALBERTO PÉREZ MELÉNDEZ, rrespiratorio Irreversible, dejó el sequien es mayor de edad, Abogado, ñor FRANCISCO SAMUEL REVELO del domicilio de San Salvador, en su MIRANDA, conocido por SAMUEL calidad de Apoderado Judicial Es- REVELO Y POR SAMUEL MIRANpecial de la señora MARINA DEL DA, a favor de JOSÉ ROBERTO RECARMEN LINARES DE RIVAS, VELO PEÑA, CARLOS ANTONIO quien es mayor de edad, Ama de Ca- REVELO PEÑA, y JORGE ALBERTO sa, Salvadoreña, Originaria y del do- REVELO PEÑA, en concepto de himicilio de Ciudad Arce, Departa- jos sobrevivientes del causante, hamento de La Libertad; promovien- biéndoseles conferido a los acepdo Proceso de Divorcio por Separa- tantes la Administración y Repreción de los Cónyuges durante uno o sentación INTERINA de la Sucemás años consecutivos, clasificado sión, con las facultades y restriccioal número ST-F-2205-106(2)-12, en nes de los Curadores de la herencia contra del señor SALVADOR DE yacente. En consecuencia, por este JESÚS RIVAS, quien es mayor de medio se cita a todos los que se creedad, Mecánico, Salvadoreño, Ori- an con derecho a dicha herencia, ginario y del domicilio de Ciudad para que se presenten a la referida Arce, Departamento de La Libertad, oficina, en el término de quince díde domicilio actual ignorado, des- as, contados desde el siguiente a la conociéndose si se encuentra den- última publicación del presente tro del país o fuera de él; en conse- edicto. Librado en San Salvador, a cuencia: De conformidad al Artícu- los siete días del mes de agosto de lo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Proce- dos mil catorce. sal de Familia, se previene al señor Lic. Irma Grande de Olmedo, Notario 2994 SALVADOR DE JESÚS RIVAS, para 1ª. Pub., 13-14-15 que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del pla- AMPARO DEL CARMEN ARIAS zo de quince días contados a partir SORTO, Notaria, de este domicilio, de la última publicación de este avi- con oficina situada en Avenida Cuaso, quien deberá comparecer por tro de Mayo y Calle Maquilishuat, medio de Apoderado constituido Centro Profesioanl Buenos Aires, con arreglo a la Ley, salvo que el mis- Local # 8, Colonia Buenos Aires II, mo estuviere facultado para ejercer San Salvador. la procuración, de conformidad al HACE SABER: Que por resolución Artículo 10 de la Ley Procesal de Fa- dictada en esta Oficina Notarial, a milia. las quince horas del día nueve de juLibrado en el Juzgado de Familia: lio de dos mil catorce; se ha tenido Santa Tecla, a las doce horas y trein- por aceptada expresamente y con
beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por el causante HILARIO ABRAHAN FUENTES MARTÍNEZ; quien fue de sesenta y un años de edad al fallecimiento, Carpintero, fallecido el día diecinueve de enero de dos mil catorce, en la Ciudad de Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador su último domicilio; de parte de DIANA EDITH FUENTES PANAMEÑO y JENNY JANETH FUENTES PANAMEÑO, en concepto de hijas del causante y como Cesionarias del derecho Hereditario que correspondía a Flor de la Reina Panameño de Fuentes, conocida por Flor de la Reyna Panameño o Flor de María Panameño en concepto de cónyuge sobreviviente del causante; a quienes se les ha conferido la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las diez horas del día siete de Agosto de dos mil catorce. Amparo del Carmen Arias Sorto, Notario 1ª. Pub., 13-14-15 2993 AMPARO DEL CARMEN ARIAS SORTO, Notaria, de este domicilio, con oficina situada en Avenida Cuatro de Mayo y Calle Maquilishuat, Centro Profesional Buenos Aires, Local # 8, Colonia Buenos Aires II, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución dictada en esta Oficina Notarial, a las diez horas del día nueve de Julio de dos mil catorce; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la herencia intestada dejada a su defunción por la causante, BLANCA OFELIA MEJÍA, quien fue de ochenta y seis años de edad al fallecimiento, Ama de Casa, fallecida el día trece de Agosto de dos mil seis, en San José, República de Costa Rica, su último domicilio, de parte del señor FERNANDO HUMBERTO VELÁSQUEZ MEJÍA, en concepto de hijo de la causante; a quien se le ha conferido la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las once horas del día siete de Agosto de dos mil catorce. Amparo del Carmen Arias Sorto, Notario 1ª. Pub., 13-14-15 2992 FELIPE DE JESÚS JAIMES AGUILAR, Notario, de este domicilio, con Oficina Profesional situada en la Séptima Avenida Norte, Número Mil Veinte, Edificio Comandari, Segunda Planta, Local Seis, Centro de Gobierno, de esta Ciudad. HACE SABER: Que por Resolución proveída por el suscrito Notario, en esta Ciudad, a las diez horas del día once de agosto del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida a las veintiún horas y cincuenta minutos del día cinco de octubre de dos mil cinco, en la Colonia Lomas Verdes, Pasaje Camilo Campos, Número Ciento Treinta, San Salvador, siendo este lugar su último domicilio, a consecuencia de insuficiencia cardíaca congestiva, sin asistencia médica, dejada por la señora EMILIA IBARRA MEDRANO VIUDA DE LÓPEZ, conocida por ZOILA EMILIA IBARRA y por EMILIA IBARRA, de parte del señor JUAN ANTONIO LÓPEZ IBARRA, en su calidad de hijo y como cesionario de los derechos hereditarios de sus hermanos Héctor Rafael López Ibarra, Julia Cristina López Ibarra viuda de Figueroa, Alcira Isidra López Ibarra y Judas Ottomaro López Ibarra, todos hijos de la causante, a quien se le confirió la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por tal razón cita a los que crean tener derecho en la referida herencia se presenten a mi Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente aviso. Librado en San Salvador, a los doce días de agosto del año dos mil catorce. Felipe de Jesús Jaimes Aguilar, Abogado y Notario 1ª. Pub., 13-14-15 2989 EDCITO Lic. JOSÉ ALEJANDRO CORNEJO CUENCA, Notario, del domicilio de Ahuachapán, con ofician ubicada en 1ª. Avenida Sur 2-3 de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas con treinta minutos del día Siete de Agosto del año Dos Mil Catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Cantón La Puerta, Caserío El Valle de Tacuba, siendo su último domicilio la Ciudad de Tacuba, del Departamento de Ahuachapán, a las quince horas con veinte minutos del día once de Marzo del año Dos Mil Ocho, dejó el señor JULIO AGUIRRE NÚÑEZ, de parte del se-
ñor MARCOS ALFREDO RODRÍGUEZ AGUIRRE, en concepto de hijo del Causante y Cesionario de los señores ENA MARGARITA AGUIRRE RODRÍGUEZ, VILMA YOLANDA AGUIRRE RODRÍGUEZ, ANA YESENIA RODRÍGUEZ DE GALICIA, NOÉ ANTONIO RODRÍGUEZ AGUIRRE Y EMILIA RODRÍGUEZ, hijos los primeros cuatro y compañera de vida la quinta del causante, habiéndosele conferido en forma interina la administración y representación legal de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Ahuachapán, Nueve de Agosto del Dos Mil Catorce. Lic. José Alejandro Cornejo Cuenca, Notario 1ª. Pub., 13-14-15 2990 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las quince horas treinta y ocho minutos del día treinta de julio de dos mil catorce, se admitió la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo ciento seis, ordinal segundo del Código de Familia, promovido por el señor JOSÉ OSCAR GÓMEZ LÓPEZ, de cincuenta y tres años de edad, empleado, originario de Santiago Texacuangos, Departamento de San Salvador, del domicilio de Bay Shore, NuevaYork, Estados Unidos de América; por medio de su Apoderada Licenciada MAÍRA ALISSETTE MARAVILLA GIRÓN, en contra de la señora BLANCA GUADALUPE HERNÁNDEZ DE GÓMEZ, de cuarenta y cuatro años de edad, empleada, originario de San Salvador, hija de los señores Samuel Hernández y Lidia Navarrete Mejía y de domicilio y demás generales ignoradas; por lo que se ordena realizar el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con intervalos de cinco días entre cada una, para que dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que la represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas cuarenta y cinco minutos del día treinta de julio de dos mil catorce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Licda. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria V.E./03 (106-2) 04913-14-SOY-FMPF-1FM1. 1ª. Pub., 13-21-29 2991
PONER UNA CUÑA
{BREVES DEL ESPECTÁCULO}
No lo soportaba Harry Potter
De las ocho películas de la exitosa saga Harry Potter que protagonizó el actor británico Daniel Radcliffe, hay una en particular que hace que apriete los dientes y es “Harry Potter y el Príncipe Mestizo”. “Debo decir que no hice un buen papel ahí”, comentó y añadió: “La odio”.
Regresa con una secuela
La costilla que se quitó...
"Alicia en el país de las maravillas" - la primera cinta que transporta a las heroínas de Disney de las películas animadas a personajes de carne y hueso- regresa con una secuela el 2016 que se está siendo filmada actualmente, según anunció Disney.
Thalía publicó en instagram, a modo de burla, un video donde mostró sus costillas dentro de un frasco, luego de que por años se especuló que redujo su cintura. "A todos mis amorosos fans filipinos, aquí está la prueba. Mi famosas costillas”, escribió.
Complacido con nuevos salseros
Malcría a su esposa
El cantante y compositor Willie Colón volverá el próximo sábado a ofrecer un concierto en El Bronx, el barrio donde creció y que le inspiró muchas de sus composiciones, y asegura estar complacido con la nueva generación de fanáticos de la salsa.
Pese a lo rudo que parezca el rapero Kanye West aseguran que consiente mucho a su esposa Kim Kardashian, a quien no duda en "malcriar" sorprendiéndola con pequeños detalles o extravagantes regalos, con el objetivo de expresarle su amor.
ESPECTÁCULOS
MIÉRCOLES 13/08/2014 EL MUNDO 28
SE QUITÓ LAVIDA CON SU CINTURÓN L
Una severa depresión llevó al actor a tomar la fatal decisión DE CORTARSE LAS MUÑECAS Y AHORCARSE CON SU CINTURÓN.
EFE DIARIO EL MUNDO
Sobre el versátil actor
INFANCIA: Nació en Chicago el 21 de julio de 1951. Williams fue criado como hijo único y pasaba mucho tiempo a solas en el que desarrolló su imaginación, a menudo memorizando expedientes de la comedia de Jonathan Winters.
NOMINACIONES: Recibió tres nominaciones al Oscar por sus trabajos en INICIOS: “Good Morning, Su primer papel importante llegó cuando Vietnam” (1987), interpretó a un extraterrestre loco en “Dead Poets Soun episodio imaginario de ciety” (1989), “Happy Days”. “The fisher EDUCACIÓN king” (1991) Estudió Ciencias PolíEN y ganó el Osticas en la Universidad E L CINE car a Mejor de Claremont, así como Debutó en el ciactor de rearte dramático en Marin ne con el papel parto por College California. protagónico de “Good Will “Popeye” Hunting ” (1997). 1980.
a tesis del suicidio se consolidó en el caso de la muerte de Robin Williams después de que ayer las autoridades del condado de Marin, en el norte de California, revelaran que el cuerpo sin vida del actor fue encontrado ahorcado en un dormitorio y sin evidencias de violencia física. El cadáver del ganador de un Oscar por "Good Will Hunting" fue hallado por su asistente poco antes del mediodía del lunes, estaba ligeramente suspendido en el aire, colgado de la puerta de un armario por un cin-
Mataron al tipo equivocado
El lunes, en medio de la conmoción por el fallecimiento del actor Robin Williams, miles de tuiteros de todo el mundo mataron por confusión en las redes sociales al cantante británico Robbie Williams. En Twitter, con la etiqueta #RockDJ, el nombre de un exitoso tema del inglés, se lamentó la muerte del ex integrante de Take That. Las similitudes fonéticas de los nombres y el mismo apellido provocaron la confusión de miles de fanáticos en todo el mundo.
turón que tenía amarrado alrededor de su cuello. Williams, de 63 años, estaba frío, en posición de senta-
El gol que mató aWilliams Aaron Ramsey volvió a anotar con el Arsenal y con ello su “maldición” regresó, la cual es que cada vez que consigue un gol el futbolista galés, una figura pública fallece, en esta ocasión fue el actor Robin Williams. Todo inició el 30 de abril de 2011, cuando después de marcar contra el Manchester United, el gobierno de los EE.UU. anunció la muerte de Osama Bin Laden. El siguiente equipo al que le
marcó fue al Tottenham en octubre de ese mismo año, y tres días después se confirmó el desceso de Steve Jobs, ex director ejecutivo de Apple. El 19 de octubre de 2011, volvió a anotar y su víctima fue el dictador de Libia, Muamar Kadhafi. La lista se incrementó en febrero de 2012, cuando consiguió una diana contra el Sunderland y horas después se daba a conocer la
do y el rigor mortis que presentaba indicaba que llevaba muerto varias horas, aunque aún no se ha hecho pública una estimación sobre el momento de la noche en que sucedió el deceso. El teniente Keith Boyd, del departamento del sheriff, fue el encargado de informar a los medios de comunicación el reporte preliminar de una investigación que sigue su curso y que baraja como causa probable de la muerte de Williams la "asfixia por ahorcamiento". Boyd reveló que en la habitación los agentes hallaron una navaja de bolsillo, plegada sobre su funda, cuyo filo estaba impregnado de una materia roja y seca similar a la sangre. En la parte interior de la muñeca izquierda del intérprete de "Dead Poets Society" había las marcas dejadas por varios cortes superficiales y recientes. "Se desconoce en este momento si el material seco y rojo es de hecho sangre o si es la sangre del señor Williams", explicó Boyd quien se apresuró a aclarar que las heridas en la muñeca no se estaban valorando como la causa del fallecimiento. Antes de la comparecencia del teniente, el forense Joseph Cohen examinó los restos de Williams en el sanatorio del condado de Napa y confirmó la tesis inicial del ahorcamiento, al tiempo que descartó que el actor hubiera estado envuelto en algún tipo de altercado violento antes de su muerte. Las autoridades aún tienen pendiente de realizar las pruebas toxicológicas para esclarecer si el artista de títulos como "The Fisher King", "Hook" y "Jumanji" había consumido algún tipo de sustancia química la noche del domingo.
noticia de la muerte de Whitney Houston. En septiembre del 2013, Ramsey le marcó al Marsella en Champions y el siguiente en sumarse a los decesos fue Ken Norton, pugilista que logró derrotar a Muhammad Ali. El tiempo transcurrió y fue hasta el 30 de noviembre cuando consiguió un doblete contra el Cardiff City y el mundo se paralizaba por la muerte del actor Paul Walker del filme Rápido y Furioso.
Cultura • Espectáculos
EL MUNDO I Miércoles 13/08/2014
29
Comedias y dramas se adueñarán del Luis Poma El Teatro Luis Poma anunció ayer el tercer acto de la temporada teatral 2014 que finalizará en diciembre con la obra “El Cavernícola”.
La obra que dura aproximadamente una hora y media, está dividida en dos actos y cuatro escenas. /OSJ
Los Balcones de Suchitoto estarán en el Museo de Arte
ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Con un monólogo que expone el rechazo a la pena de muerte, el Teatro Luis Poma comenzará mañana el tercer acto de la temporada teatral 2014. La pieza escénica, denominada “Bandera Negra”, es una producción del Teatro Hamlet que cuenta con la dirección e interpretación de Antonio Lemus Simún. El unipersonal, escrito por Horacio Ruiz de la Fuente en 1956, presenta la historia de un profesor cuyo hijo es condenado a la pena de muerte por un crimen que no cometió. Tal acto de injusticia desnuda la poca calidad de los jueces y el desastre de burocracia política, situación que, según Lemus Simún, aún se vive “en todos los rincones del planeta”. En la obra el actor interpreta cuatro personajes: profesor, juez, fiscal e hijo. La pieza escénica se presentará en el Poma hasta el 31 de agosto. El tercer acto continuará con tres comedias protagonizadas por Óscar Guardado y Dinora Alfaro, ambos de La Bocha Teatro. Las piezas serán “Nuestra Amante”, “La Fiesta” y “La Culpa la tuvo el Tranvía”. La primera se presentará del 11 al 14 de septiembre, mientras que la segunda tendrá lugar desde el 18 hasta el 21. Entretanto, la tercera pieza escénica que celebra los 10 años de fundación de La Bocha Teatro, se presentará en el Poma desde el 25 de septiembre y cerrará la trilogía el 5 de octubre. Luego será el turno del drama “Las Voces del Tiempo”, original de la salvadoreña Jorgelina Cerritos, el cual tiene marcado su espacio en el calendario desde el 9 hasta el 12 de octubre en el Poma.
La Fundación Ancalmo Internacional revivirá una historia de amor en tiempos de guerra a través de su obra musical “Balcones de Suchitoto”. DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO
Autoridades del Luis Poma y actores de teatro anunciaron ayer el tercer acto de la temporada de este arte. /DEM
>> R o b e r t o S a l o m ó n también anunció ayer que el Premio Ovación se entregará el 11 de noviembre. Los interesados pueden enviar sus propuestas hasta el 18 de octubre.
“Me enorgullece poder decir que estamos presentando dramaturgia salvadoreña”, expresó Roberto Salomón, director del Teatro Luis Poma. Además de “Las Voces del Tiempo”, cuya producción representa un esfuerzo Mesoa-
mericano, Salomón explicó que se presentarán tres obras más de autores salvadoreños. “El Resplandor del Anónimo” de Enrique Valencia, “Tamborina” -pieza ganadora del Premio Ovación 2013- de Ricardo Barahona y Lorena Juárez,
y la obra “Ángel de la Guarda”, de Jorge Ávalos, completan esa lista. El cierre de la temporada estará a cargo de la exitosa comedia “El Cavernícola”, la cual es dirigida por Salomón e interpretada por Fernando Rodríguez.
Los 12 años del conflicto armado salvadoreño han servido de inspiración para muchas anécdotas épicas, trágicas y amorosas que han dado pie a diversas expresiones artísticas y una de ellas es la obra musical “Balcones de Suchitoto” que será puesta en escena por los integrantes de la Escuela de Música de la Fundación Ancalmo este día, a partir de las 7:00 p.m. en el Museo de Arte de El Salvador (Marte). “El musical se desarrolla en una de las calles que conduce a la ciudad de Suchitoto que tiene como detalles arquitectónicos iconográficos sus hermosos balcones enrejados, los cuales son como puertas abiertas hacia la penumbra fresca de sus interiores, que hacen que uno piense en las situaciones alegres, tristes o secretas que suceden casa adentro”, explicó acerca del nombre de la obra Paul Ancalmo, autor del libreto. El escritor del musical agregó que el texto de éste cuenta la historia de un matrimonio que vivía en Suchitoto, quienes en su juventud militaron en bandos opuestos del conflicto armado salvadoreño y cómo ellos, a pesar de las dificultades, lograron que su amor trascendiera para formar una familia después de finalizada la guerra. Es así como “Balcones de Suchitoto” se convierte en una obra que sitúa al especta-
dor en un período histórico salvadoreño para presentar que a través de los boleros, vals y marchas escritas por Mario Ancalmo la relación amorosa entre Lucila Alvarado, integrante de la guerrilla interpretada por la mezzosoprano Katy Paniagua, y el joven teniente del ejército nacional Edgardo Cortez, interpretado por el tenor lírico Francisco Ruiz. El musical que nos deja como enseñanza la preeminencia del amor sincero y genuino que sobrepasa cualquier barrera, podrá ser apreciado
Balcones de Suchitoto es una obra compuesta por 12 piezas musicales todas autoría de Mario Enrique Ancalmo. /OSJ
por los amantes del teatro y lo bohemio mañana a partir de las 7:00 p.m., adquiriendo los boletos en la Fundación Ancalmo Internacional y en la taquilla del Museo de Arte (Marte), a un costo de $ 5.
30 Espectáculos • Mundo&fama
EL MUNDO I Miércoles 13/08/2014
Juanes cantará “con tigo” El cantautor colombiano Juanes se convierte en el primer artista en producir un mini concierto para la compañía telefónica Tigo. DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO
Las Tigo Music Sessions traen hasta la palma de tu mano al colombiano Juanes, todos los usuarios de la compañía telefónica podrán disfrutar a partir de este viernes de pequeños conciertos con sus artistas favoritos a través de un nuevo producto denominado Tigo Music Sessions una pequeña sesión o concierto parecido a un Unplegged donde un artista graba pocas canciones que podrán ser vistas por sus fans a través de sus Smartphones. "El hecho de que Tigo haya venido con esta idea es genial, me hizo mucha ilusión desde el primer momento que me invitaron, porque disfruto mucho la oportunidad de po-
der tocar en vivo mis canciones", expresó el cantautor colombiano Juanes quien añadió que esta plataforma forma parte de las nuevas estrategias
para dar a conocer a los artistas a través de las aplicaciones móviles. Con respecto a la selección de Juanes por parte de la compañía telefónica para la primera Tigo Music Sessions, René López encargado del área de difusión de Tigo Music declaró que se eligió al colombiano por considerarlo una de las personalidades latinoamericanas más galardonadas e influyentes en el rock en el español que lo han convertido en un icono de la música latinoamericana. El mini concierto que los usuarios Tigo podrán apreciar a través de sus móviles fue grabado en un estudio de Miami y está compuesto por siete canciones de las cuales seis pertenecen al disco "Loco de Amor" más una nueva versión de su éxito "Es Por Ti". Precisamente, Juanes aprovechó la oportunidad para hablar de su más reciente producción destacando que en
La Tigo Music Sessions de Juanes fue grabada en abril en un estudio en Miami, Florida. /DEM
ésta ha querido dejar de lado por un momento las temáticas sociales en sus canciones, y se ha enfocado en expresar las diferentes facetas que tiene el amor combinándolas con el realce de diversos ritmos colombianos. Finalmente el cantautor invito a sus fans latinoamericanos a que formen parte de esta nueva aventura que Tigo les ofrece para disfrutar en la palma de su mano de una versión diferente de su música.
Dos noches de coros y óperas famosas DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO
Toda la energía de la sinfónica se hará sentir este día a partir de las 6:00 p.m. en el Teatro Nacional de San Salvador y mañana a las 8:00 p.m. en el Teatro Presidente, cuando se lleve a cabo el concierto número VIII de la temporada 2014 de la Orquesta Sinfónica de El Salvador titulado “Coros de óperas famosas”. Según el director asociado de la OSES Irving Ramírez el nombre del evento
obedece a los extractos corales de grandes óperas que componen el programa que se interpretará, para ofrecer al público la oportunidad de escuchar estas bellas piezas musicales en un solo concierto. La octava presentación para este año de la orquesta contará con la participación especial de la Compañía Nacional de Danza y actuará junto con el Coro Nacional de El Salvador, en una velada que estará a cargo de los maestros: Irving Ramírez, di-
Julio García, director del CoEl concierto número VIII de la ro Nacional. Sinfónica será gratuito para El concierto estará comniños de cinco a 12 años, y para puesto por un amplio repertoadultos mayores de 60 años. rector asociado de la OSES y
>> TIGO MUSIC SESSIONS: Son pequeños conciertos exclusivos para los clientes Tigo Music que solo pondrán ser vistos a través de la página web www.tigomusic.sv, ingresando el nombre de usuario y contraseña que se crea al momento de comprar un Smartphone prepago o post pago Tigo.
rio que incluye, cuatro piezas de Giuseppe Verdi la ópera "El
Trovador", el coro de las gitanas de la ópera "La Traviata", el coro de la entrada triunfal de la ópera "Aída" y el coro de los esclavos hebreos de la ópera "Nabucco".
Además de otras piezas musicales como: el preludio al primer acto de la ópera "Lohengrin" de Richard Wagner, el coro de las campanas de la ópera "Pagliacci" de Ruggero Leoncavallo, el intermezzo del acto tercero de la ópera "Manon Lescaut" de Giacomo Puccini y el coro "Regina Coeli" de la ópera "Cavalleria Rustica" de Pietro Mascagni. Las entradas para la presentación de esta noche estarán disponibles en la taquilla del Teatro Nacional a un costo de $1 y mañana en el Teatro Presidente con un valor de $2.
Entretenimiento • Espectáculos
EL MUNDO I Miércoles 13/08/2014
SOPA DE LETRAS
31
SUDOKU 1
ARROGADOR BIZCOCHAR CABESTREAR CAJIGA COLLETA ESTÉRIL GUISADOR HOLOTURIDO MALBARATO MAZANA MEDIANEDO MELARQUIA MITADENCO
SUDOKU AVANZADO
PARESTESIA PULICAN RECURAR SOCOLA TAGAROTE USUARIO VULGARISMO.
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
SUDOKU 1 El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse. KAKURO
SUDOKU AVANZADO
KAKURO
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
32 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Miércoles 13/08/2014
{ LA CARTELERA DE CINE }
{ESTRENOS } Hércules no es dios ni mortal y esta condición no ha traído nada más que sufrimiento a su existencia; después de 12 arduas labores y la pérdida de su familia, decide darle la espalda a los dioses y encontrar soslayo en sangrientas escaramuzas. Durante el transcurso de sus aventuras algunas almas afines se le han unido, compartiendo su amor por el combate y la constante presencia de muerte en sus vidas.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
HÉRCULES
CINEMARK LA GRAN VÍA 12:05 , 4:50 P.M. CINÉPOLIS 2:30 P.M.
• EL PLANETA DE LOS SIMIOS
• CASI UN GIGOLO
[ESPAÑOL]
[SUBTITULADA]
CINEMARK
CINEMARK
LA GRAN VÍA 1:05, 7:00, 10:05 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 4:30 P.M.
LA GRAN VÍA 8:00, 10:10 P.M. METROCENTRO 7:15, 9:30 P.M.
MULTICINEMA
CINÉPOLIS
PLAZA MUNDO 10:00 A.M., 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M.
GALERÍAS 3:50, 6:05, 8:25 P.M.
LA GRAN VÍA
• GUARDIANES DE LA GALAXIA [DOBLADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 12:40, 6:20, 9:15 P.M.
CINÉPOLIS GALERÍAS 7:55 P.M.
MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M.
Hércules 3d-xd (doblada) 12:05, 4:50 P.M. (A) Hércules 3d-xd (subtitulada) 2:30, 7:15, 9:40 P.M. (A) Hércules 3d-xd (subtitulada) 12:25, 2:50, 5:15 P.M. (A) Casi un gigolo (subtitulada) 8:00, 10:10 P.M. (C) Guardianes de la Galaxia Copia 1 formato 2d (doblada) 3:30 P.M. (B) Guardianes de la Galaxia Copia 1 formato 2d (sutitulada) 12:40, 6:20, 9:15 P.M. (B) El planeta de los simios copia 1 (doblada) 4:05 P.M. (C) El planeta de los simios copia 1 (doblada) 1:05, 7:00, 10:05 P.M. (C) Transformers formato 2d Copia 2 (doblada) 12:00, 6:10 P.M. (A) Aviones:Equipo de Rescate 3d (subtitulada) 6:00 P.M. (A) El chef a domicilio formato 2d (subtitulada) 3:35, 9:45 P.M. (C)
GALERÍAS
Guardianes de la Galaxia 2d (doblada) 4:15 P.M. (AA) Hércules 3d (doblada) 6:50 P.M. (AA) Hércules 2d (doblada) 4:20 P.M. (AA) Transformers 3d-xd (doblada) 2:00 P.M. (AA) Transformers 2d (doblada) 5:35 P.M. (AA) Hércules 2d (doblada) 5:50, 8:20 P.M. (AA) Casi un gigolo 2d (subtitulada) 3:50, 6:05, 8:25 P.M. (D) Aviones 3d (subtitulada) 3:30 P.M. (A) El planeta de los simios 3d- xd (subtitulada) 6:45 P.M. (B) Guardianes de la Galaxia 2d (subtitulada) 3:00, 8:50 P.M. (AA)
PLAZA MUNDO
Transformers:La era de la extinción 2d 1:00, 4:00, 7:00 P.M. (A) El planeta de los simios (español) 10:00, 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M. (B) Guardianes de la galaxia (español) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (B) Hércules 2d (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (A) Hércules 3d (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00 , 7:00 P.M. (A)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La Hipocondríaca Teledós (V) Quiero amarte Por siempre mi amor Dance! La fuerza del corazón Play (V) Qué pobres tan ricos Teledós (V) Lo que la vida me robó Avenida Brasil La Impostora Teledós (R) Sexo Débil
>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión 1:00 Fina Estampa 2:45 Copa Mundial Femenina Sub 20 de la FIFA Canadá 2014/ Grupo “D” Costa Rica vs Nueva Zelanda Desde National Soccer StadiumToronto, Canadá 5:00 Copa Mundial Femenina Sub 20 de la FIFA Canadá 2014 / Grupo “D” Paraguay vs Francia Desde Commonwealth Stadium-Edmonton, Cadaná 7:16 La Playita 8:00 Quién quiere ser millonario
9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00
IV Temporada Noticias 4 Visión Noticiero Derportivo DC4 Frente a Frente Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Caso Cerrado Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino De todas maneras Rosa Lo que no podía amar Cuando me enamoro Una familia con suerte El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio Diario de Vampiros El Noticiero (V) Lo mejor del Séptimo Arte Presenta: El transportador 3 Con: Jason Statham Robert Knepper El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle Canal 8 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 11:00 11:30 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00
Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (V) Olga! 3 2 1 Pingüis (Peque Aventuras) El Ángelus El Minuto de María Noonbory & the súper 7 (Peque aventuras) Doble Problema (Caricatura) CNN (Noticiero Inter.) Orando por ti/
2:30 Telenovela Juvenil Niñas
1:30 Franja de fe (En vivo) Dios es amor (En vivo) Diosito TV (En vivo) Entre Cheros El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) Olga! Plus La Diapora Salvadoreña Santa Misa en honor al Divino Salvador del mundo (en vivo) 10:00 El Santo Rosario 11:00 El Ángelus 11:59 Jingle Canal 8
2:00 2:30 4:00 5:00 6:00 6:02 7:00 8:00 9:00
mal 2
3:30 Pop 12, más música más 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00
>>CANAL 10
>>CANAL 15
5:45 Patrón - Música 6:00 Tu mañana (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 11:55 12:00 12:15
5:30 8:00 9:45 11:30 1:15
(En Vivo) Tu mañana (En Vivo) Congénero Prisma Raices Yo me libro Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Jornada Deportiva (En Vivo) E s p a c i o I n f a n t iI Frecuencia 12-25 (V) Novela: Sexto Sentido Atomun Cultura 21 Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Agenda Ciudadana (En Vivo) Documental Telesur Reportaje Tele sur Noticias Telesur Panorama -RVolver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la Fuerza Armada Cierre
3:00 4:45 6:30 8:15
10:15 11:45
8:00 11:00 12:30 1:30 2:00
Cadena megavisión A.M. Locura nupcial Marcada por el pasado Por amor y dinero Horizonte de la esperanza La rueda celeste Doble engaño En el cumplimiento del deber: Emboscada en Waco Héroe ocasional (sometimes a hero) Con: Christina Cox y Josh Barker Más allá de la sospecha Con: scott bakula y annabella sciorra Cierre
>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena 3 Noticias,
>>CANAL 12 5:45
poder Ventaneando Milena, tu amiga Telenovela Corazón en condominio Noticiero Hechos de la noche Pizarrón Deportivo Telenovela Vivir de Destiempo Telenovela 8o Mandamiento Noticiero Hechos de la Noche Reprise Pizarrón Deportivo Reprise
Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos del Mediodía Quién tiene tienda que la atienda Serie animada de los Pitufos
9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00
1a Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias Impacto Económico Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly
8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena tres Deportes Cierre
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Vida en Juegos (T) Telenoticias 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Cielo Rojo (telenovela) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Prohibido amar (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30 3:30 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 9:00 11:00 12:05
Class Icons GNX (Musical) En vivo (Musical) Videotópico (Musical) Novoscopio(Musical) Cafeína (Musical) Lasercat (Musical) Bum! Bam! Pop! (Musical) Mazinger Z (anime) Heroman (anime) Caballeros del Zodiaco Dragon Ball Z (anime) Por confirmar (anime) The Walking Dead (serie) Sympathy for lady vengeance (película) Manu Chau: Un día en la colifata (documental) Cierre
>>CANAL 27 6:00 TeleSur Noticias 6:30 Foro 27 8:00 Estudio del libro de Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega 9:00 TeleSur Noticias 9:30 Club 700 hoy
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:30 2:33 2:45 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:30 6:50 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 00:00 1:00 1:03 1:15 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00
Mujer Valiosa La vida ahora Al Volante Hecho en Alemania Rainwonfish La Pequeña Lulú TeleSur Noticias Estudio del libro de Colocenses, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Noticiero Journal Alemania Hoy Alta Tecnología-Ecología TeleSur Noticias Mujer Valiosa La Vida Ahora Niños diferentes Al volante Enlaces Reflexión en Vivo: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias lenguaje a señas Noticiero Journal Foro 27 Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Marcial Carbajal Noticiero Journal Alemania Hoy Enfermedades de nuestros tiempos-Cáncer Reflexión:Pastor Mario Vega Mujer Valiosa La Vida Ahora Videos musicales Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega
>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30
Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Aladino (Retransmisión) Campus Tv (UES) MusicOn (Programa musical Documental: Pueblos Originarios Deportes TeleSur Reencuentro El Salvador Zona Verde Gentevé Noticias (En vivo) El Mago(Serie) Aladino (Serie Juvenil) MusicOn (Programa musical) Gentevé al Día Hablemos de VIHDA (MINSAL) Sones y pasiones (serie) Congenero Gentevé Opiniones (En Vivo) Gentevé Noticias (En Vivo) El Reemplazante (serie) Noche de película: Vagabundos (Strays)
>>TVCa CANAL 39 5:00 6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 7:00 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:05 12:10 12:15 12:20 12:25 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 4:00 5:00 5:30 6:00 6:05 7:00 8:00 9:00 9:05 10:00 11:00 11: 10 11: 15 11: 20 12:00
Coronilla de la Divina Misericordia Juvenil Franja de Oración/ Angelus El evengelio a tu alcance El Santo del día La palabra biblica del día El Santo Rosario/ M.gloriosos Franja Infantil/ Mi ratito con Jesús Mensajes Cara a cara Palabras que edificán La santa misa En Vivo Lumen Producciones Franja de Oración/ Angelus El Evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra biblica del día Caminando con la iglesia Catequetica 3 El siglo de las reformas Congresos católicos Mensajes Universales TVCA alabanzas/ Meditación Coronilla a la divina Misericordia (Juvenil) Conozca primero su fe católica Llega la primavera Amor y familia Angelus La Santa Misa Producciones Lumen Sacerdote Testigo de Jesucristo (Reprise) El Evangelio a tu alcance TVCA Cine / Película Un niño llamado Jesús Congresos Católicos El Santo del día La palabra biblica del día Caminando con la Iglesia Santo Rosario / M. Gloriosos Angelus
>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Teleprensa Perspectivas Teleprensa Tu día con voz Aló CNN Noticias Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De Mujer a Mujer Buena Onda Área 51 Dinero CNN Teleprensa Estelar Ocho en Punto Perspectivas R. Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar Cierre
• LA EXSECRETARIA DE ESTADO DE EE.UU. HILLARY CLINTON LLAMÓ A BARACK OBAMA TRAS CRITICARLO POR SU POLÍTICA EXTERIOR.
INTERNACIONAL 33 EL MUNDO MIÉRCOLES 13/08/2014
Ante el reto de producción masiva • La compañía Mapp Pharmaceuticals, que produce el suero experimental que se administró a los misioneros estadounidenses y español infectados por el ébola, se encuentran ante el reto de producir grandes cantidades de este medicamento, según un experto. • "Es un reto poder pasar de producir unos gramos, como han hecho hasta ahora, a kilos, pero es un problema que se puede superar si hay alguien que quiera comprar ", dijo Charles Arntzen.
SUIZA No han sido probados en humanos
Los ensayos para las vacunas contra el ébola iniciarán en septiembre Muere religioso español MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
GINEBRA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Los ensayos clínicos de dos potenciales vacunas contra el ébola pueden comenzar a finales de septiembre, afirmó ayer la subdirectora general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), MariePaule Kieny. Kieny dijo que, además de estas potenciales vacunas, hay medicamentos de dos tipos que se están desarrollando. Agregó que, en el caso de las vacunas, se espera tener "información preliminar, pero suficiente, sobre su seguridad en humanos para fin de año". El Comité de Ética de la OMS aprobó ayer el uso de tratamientos experimentales del ébola en vista de la gravedad del brote en Africa occidental -donde la enfermedad ha causado un millar de muertos-, pero enfatizó que se deben respetar ciertos criterios éticos. Estos tienen que ver con el respeto de la voluntad y dignidad del paciente, así como con el deber de compartir toda información científica que se recopile. De los dos tipos de medicamentos contra el ébola que se desarrollan en los últimos años, uno corresponde a un suero que contiene una selección de anticuerpos obtenidos de pacientes convalecientes. El más conocido es el Zmapp, que se administró a dos cooperantes estadounidenses infectados en Liberia,
Más de mil personas han muerto a consecuencia del virus del ébola en África Occidental. /DEM
El Comité de Ética de la OMS aprobó ayer el uso de tratamientos experimentales del ébola, en vista de la gravedad del brote en Africa occidental. quienes han respondido positivamente al tratamiento; así como a un religioso español que falleció ayer. Además, hay más de tres medicamentos adicionales que se investigan y que per-
>> Hay más de tres medicamentos adicionales que se investigan y que pertenecen a la categoría de antivirales.
tenecen a la categoría de antivirales, pero que nunca han sido probados en personas, sino únicamente en primates, sobre los cuales han mostrado "una eficacia convincente", declaró Kieny. "El objetivo es llevar el producto prometedor a ensayos clínicos tan pronto como sea posible para evaluar científicamente su seguridad y ver si la respuesta en humanos es similar a la que se ha visto en monos", precisó.
Kieny agregó que su organización está ayudando a que expertos entablen contacto con las compañías que trabajan en tratamientos del ébola "para ver en qué condiciones podrían (los medicamentos) ser puestos a disposición". La subdirectora de la OMS aclaró que se siguen recomendando las medidas clásicas de salud pública para controlar este brote de ébola y pidió no poner esperanzas desmedidas en los tratamientos o vacunas
1.013
Muertos ha causado este brote del virus del ébola, 52 más que el anterior.
experimentales. La prioridad debe ser la identificación rápida de casos, el aislamiento del enfermo y el rastreo de las personas que tuvieron contacto con él, así como las medidas tradicionales para el control de infecciones, explicó. Con la aprobación del uso de fármacos que no se han probado en humanos, "no pretendemos dar esperanza de que la gente puede ser tratada ahora", sino alentar a que se acelere su desarrollo, aclaró.
El religioso español Miguel Pajares, de 75 años, murió ayer en un hospital de Madrid a causa del virus del ébola, enfermedad por la que fue repatriado de Liberia el pasado jueves, y se convirtió en la primera víctima europea. A pesar de haber recibido el suero experimental contra la enfermedad Pajares no pudo superarla y ya desde ayer había experimentado una bajada notable de sus constantes vitales, que le dejaron en situación crítica. El sacerdote estaba invadido por el virus, que "se lo había comido por todos los lados", dijo a Efe una fuente hospitalaria cercana al caso, que añadió: "Estaba muy mal e invadido" por el ébola. El paciente tenía afectado el riñón y de hecho ya no orinaba, padecía también tifus, sufría problemas cardíacos y "había perdido todas las defensas".
El religioso español Miguel Pajares. /EFE
34 Internacional
EL MUNDO I Miércoles 13/08/2014
BÉLGICA El Reino Unido anunció que cedería helicópteros para la distribución de ayuda
La UE estudiará dar armas a kurdos y defiende ayuda humanitaria para Irak BRUSELAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
Los países de la Unión Europea (UE) acordaron ayer "considerar" la petición de armas por parte de los kurdos para hacer frente a los yihadistas del Estado Islámico (EI) en Irak, y abogaron por incrementar la asistencia humanitaria a los ciudadanos más afectados por el conflicto en ese país. Los embajadores de los Veintiocho, convocados a una reunión extraordinaria por la jefa de la diplomacia de la UE, Catherine Ashton, afirmaron que "toman nota" de la solicitud urgente de apoyo militar por parte de las autoridades regionales kurdas de Irak a ciertos estados miembros, informó el Servicio de Acción Exterior. En este sentido, subrayaron la "necesidad de considerar" esa petición en "estrecha coordinación" con las autoridades iraquíes, como requiere el código de conducta de exportación de armas de la UE, y destacaron "la importancia de la coordinación con los socios internacionales". Los embajadores invitaron al Servicio Europeo de Acción Exterior que encabeza Ashton a "emprender rápidamente consultas con los países vecinos de Irak y con sus socios para desarrollar opciones de más acciones" de la Unión. El ministro francés de Exteriores, Laurent Fabius, solicitó ayer desde París a la UE que tome con urgencia la decisión de dotar a kurdos e iraquíes de armas y municiones que les permitan enfrentarse y derrotar al grupo terrorista EI, una opción que sería compartida por Italia, según fuentes europeas. El Reino Unido, por su parte, anunció ayer su disposición a ceder helicópteros "Chinook" para la distribución de ayuda humanitaria y a transportar "algunos suministros militares esenciales de otros países para las fuerzas kurdas". La UE también coincidió
El avance de los yihadistas en Irak ha provocado la huida de unas 200.000 personas del área.
La policía reprimió la protesta. /EFE
EE.UU. Utilizan gas lacrimógeno
Segunda noche de disturbios por muerte joven negro WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO
Al Abadi pide unidad a los iraquíes • El primer ministro designado de Irak, el chií Haidar al Abadi, pidió ayer unidad a los iraquíes para luchar contra los yihadistas, mientras que su predecesor, Nuri al Maliki, sigue sin aclarar si está dispuesto a ceder para poner fin a la crisis política. • Al Abadi, encargado de la formación del nuevo Gobierno, señaló el terrorismo como su prioridad porque amenaza directamente al Estado iraquí, aunque destacó que Irak afronta ayer "muchos retos para mantener su unidad, su tejido social y sus componentes", según un comunicado de su oficina, actos de terrorismo.
Soldados iraquíes se preparan para enfrentar a yihadistas. /DEM
unánimemente en la necesidad de "mayor y urgente apoyo humanitario internacional coordinado", así como de poder acceder al "cada vez mayor número de personas que se han visto forzadas a huir del conflicto", sobre todo a los desplazados en el interior del país y a los ciudadanos bloqueados en el monte Sinyar. Los embajadores celebraron los "sustanciales esfuerzos" hechos por la UE y sus Estados miembros hasta el momento, así como la "temprana presencia humanitaria" de la Comisión Europea (CE) en la región y su "papel coordinador". El Ejecutivo comunitario anunció ayer un incremento de seis millones de dólares en la ayuda humanitaria destinada a la población desplazada por los ataques del EI en el norte de Irak, de forma que el apoyo total en respuesta a esta crisis se eleva a $17 millones. El avance de los yihadistas en Irak ha pro-
>> El ministro francés de Exteriores, Laurent Fabius, solicitó con urgencia dotar a kurdos e iraquíes de armas.
vocado la huida de unas 200.000 personas del área mientras que más de 40.000, en su mayoría yazidíes kurdos y cristianos, se encuentren todavía atrapados en el monte Sinyar con necesidad urgente de agua, comida, refugio y medicinas, recordó ayer la comisaria europea de Ayuda Humanitaria, Kristalina Georgieva. La UE está estableciendo una oficina humanitaria en Erbil que le permite actuar rápidamente sobre el terreno, apuntó. Los representantes de los Veintiocho hicieron hincapié en la necesidad de una "coordinación fuerte" entre la UE y sus países, así como con otros socios, en especial las Naciones Unidas, para responder a la emergencia.
Cinco personas fueron detenidas en la ciudad de Ferguson, en Misuri, la pasada noche, cuando volvieron a registrarse disturbios por la muerte de un joven negro por los disparos de un policía, informaron ayer las autoridades. La policía usó gases lacrimógenos para dispersar a los participantes en las protestas, que bajaron de intensidad respecto a las de la noche del domingo, cuando al menos diez policías resultaron heridos y fueron detenidos 32 manifestantes. Según los medios locales, grupos menos numerosos que los que salieron a las calles el domingo cometieron sa-
queos. El motivo de las protestas es la muerte de Michael Brown, de 18 años, por los disparos realizados por un agente de policía, un incidente ocurrido el sábado. El FBI se ha hecho cargo de la investigación del caso a petición de los grupos activistas negros, una decisión que fue bien acogida por las autoridades locales. Varios testigos del incidente han dicho a los medios que Brown y un amigo caminaban por la calle cuando la policía los detuvo y que el joven, descrito como una persona tranquila, levantó sus manos indicando que no tenía armas. La versión inicial de las autoridades es que hubo un forcejeo.
MÉXICO Inmigrantes viajan en el tren
Medida para evitar que aborden la “La Bestia” MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Gobierno mexicano aplicará medidas para evitar que inmigrantes centroamericanos aborden el tren de carga denominado "La Bestia" en su intento por llegar a Estados Unidos, anunció ayer el ministro de Gobernación (Interior), Miguel Ángel Osorio. Indicó que las medidas serán dadas a conocer "en los próximos días". Las acciones no tienen por objeto "agredir ni lastimar, sino por el contrario, proteger los derechos y la seguridad de ciudadanos de
otros países". El funcionario dijo que ir a bordo de un tren que no es de pasajeros pone en riesgo a los inmigrantes, y refirió que este martes hubo otro descarrilamiento.
Inmigrantes detenidos.
Internacional
EL MUNDO I Miércoles 13/08/2014
ECUADOR Hubo una réplica de 4.1 grados
Niñas palestinas se desplazan entre los escombros de lo que una vez fue su casa. /EFE
Al menos dos muertos tras sismo 5.1 grados en Quito QUITO (EFE) DIARIO EL MUNDO
ORIENTE MEDIO Más de 335.000 palestinos siguen en condición de "desplazados"
Israelíes y palestinos respetan otro día de tregua La calma transcurre mientras las poblaciones tratan de recuperar la rutina. GAZA/JERUSALÉN (EFE) DIARIO EL MUNDO
Israel y las milicias palestinas en la Franja de Gaza mantienen por segundo día consecutivo un alto el fuego de 72 horas mientras prosiguen las negociaciones en El Cairo para un acuerdo más amplio y permanente entre las dos partes. La inusual calma transcurre mientras las poblaciones a
35
Israel lanza ofensiva contra denuncias Israel se prepara para afrontar las denuncias internacionales por la supuesta violación del derecho humanitario durante la operación "Margen protector" en Gaza y ase-
ambos lados de la frontera tratan de recuperar la rutina con la mirada puesta en la capital egipcia por temor a una reanudación de las hostilidades al terminar la tregua, la medianoche del miércoles al jueves. En Gaza, donde viven 1,8 millones de palestinos, los comercios y calles eran ayer un ir y venir de gentes con provisiones para lo que pueda
gura que "no tiene nada que temer"."Desde el punto de vista jurídico, el Estado de Israel puede estar tranquilo", aseguró el subcomandante de la Fiscalía militar Eli Bar On.
ocurrir si las negociaciones no avanzan. "Uno nunca sabe, mejor no esperar a mañana y aprovechar que hoy hay mercancía", dice Musa, un vecino de uno de los barrios de Gaza menos afectados de toda la franja por la ofensiva israelí "Margen protector". En otras zonas, desplazados que huyeron de sus casas
por los combates y bombardeos seguían regresando para ver lo que ha quedado de ellas y recoger las pertenencias personales que puedan encontrar. Más de 335.000 palestinos siguen en condición de "desplazados" según el informe difundido ayer por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la ONU (OCHA), que señala que 16.700 viviendas han sido destruidas completamente o sufrido daños severos por los 33 días de ofensiva. A la luz de la crisis humanitaria, las organizaciones internacionales introducían ayer en la franja cientos de toneladas de ayuda, sobre todo productos básicos y medicamentos, en un plan de contingencia dirigido a prestar asistencia a familias.
Al menos dos personas habrían fallecido y otras 18 resultaron heridas por el deslizamiento de tierra en una cantera ubicada al norte de Quito, como consecuencia de un sismo de magnitud 5,1 y una réplica de 4,1 que sacudieron esta tarde a la capital ecuatoriana. Así lo informó el servicio de emergencias Ecu-911 al indicar que también se busca a dos personas que pudieran haber sido atrapadas por los aludes en la cantera, situada en la zona de Catequilla, en la vecina población de San Antonio de Pichincha. El aeropuerto Mariscal Sucre de Quito reanudó ayer sus operaciones, suspendidas tras el sismo de magnitud 5,1 en la escala de Richter y la réplica de 4,1 que le siguió, informó la empresa Quiport, que gestiona la terminal. Las operaciones se reanudaron tras una
evaluación de las instalaciones en la que se constató que no hubo víctimas y tampoco daños en la infraestructura o en los equipos del aeropuerto. El Instituto Geofísico (IG) de la Escuela Politécnica Nacional indicó que el sismo ocurrió a las 14.57 hora local a una profundidad estimada de cinco kilómetros, en el sector de Cal-
>> E l a e r o p u e r t o Mariscal Sucre de Quito reanudó ayer sus operaciones, tras el sismo.
derón, una localidad situada a unos 10 kilómetros al norte de Quito. Al menos dos personas habrían fallecido y otras 18 resultaron heridas por el deslizamiento de tierra en una cantera ubicada al norte de Quito como consecuencia del movimiento sísmico.
Un deslizamiento de tierra causó dos muertos. /EFE
EE.UU. Tras criticarlo por su política
Clinton aclara a Obama que no ataca su liderato WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO
Hillary Clinton criticó a Barack Obama por su política exterior. /DEM
La exsecretaria de Estado de EE.UU. Hillary Clinton llamó ayer al presidente Barack Obama para asegurarle que sus recientes comentarios distanciándose de la Casa Blanca en temas como Siria no son un ataque a su liderazgo o a sus políticas Este martes, la exjefa de la diplomacia estadounidense
llamó a Obama "para asegurarse de que sabe que nada de lo que dijo (en una entrevista con la revista The Atlantic) es un intento de atacarlo a él, o a sus políticas o su liderazgo", dijo el portavoz de Clinton, Nick Merrill, en declaraciones a los medios. Clinton se distanció este fin de semana de Obama en una entrevista con The Atlantic en la que asegu-
ró que él no ofrece más ayuda a los rebeldes sirios, como ella sugirió en su día, contribuyó al auge de los yihadistas del Estado Islámico (EI), que asedian ahora a las minorías del norte de Irak. El "fracaso" a la hora de ofrecer un apoyo temprano a los rebeldes que originaron las protestas contra el régimen del presidente sirio Bachar al As-
sad "dejó un gran vacío que han llenado los yihadistas", afirmó la exresponsable de la diplomacia estadounidense. Clinton fue un paso más allá al indicar, en referencia a un discurso pronunciado por Obama en mayo en la academia militar Westpoint, que "los grandes países necesitan principios organizativos y no hacer cosas estúpidas" no es uno de ellos.
• DIEGO COSTA FIGURA DEL TRIUNFO DEL CHELSEA ANTE LA REAL SOCIEDAD EN EL AMISTOSO GANADO CON EL MARCADOR 2-0.
DEPORTES
EL MUNDO 36 • MIÉRCOLES 13/08/2014
GALES Triunfa con un doblete de Cristiano Ronaldo
El Real Madrid conquista la Supercopa de Europa
Cristiano Ronaldo celebra junto James Rodríguez uno de sus dos goles. /EFE
“
El capitán del Real Madrid Iker Casillas levanta el trofeo de la Supercopa ganada ayer en Gales al Sevilla. /EFE
Es su segunda Supercopa de Europa. La primera la conquistó en el 2002 ante el Feyenoord. CARDIFF (REINO UNIDO) (EFE). DIARIO EL MUNDO
Un doblete del portugués Cristiano Ronaldo dio ayer la Supercopa de Europa al Real Madrid en Cardiff ante un ordenado Sevilla (2-0) que su-
Estar aquí en Gales es un sueño hecho realidad. Todo el mundo viene aquí a ver al Real Madrid a ganar trofeos, así que trataremos de ganar todos los que están en juego " GARETH BALE
cumbió ante el músculo atacante que exhibió el conjunto blanco. Los de Carlo Ancelotti no acusaron la falta de rodaje a estas alturas de la pretemporada y se llevaron el primero de los seis títulos que disputarán esta campaña, la segunda Supercopa europea en la historia del club. Ronaldo abrió el partido a la media hora conectando un largo pase de Gareth Bale y sentenció el duelo poco después del descanso con un remate cruzado que ajustó las cuentas con su compatriota Beto, el portero sevillista, que en la primera parte le había ganado un mano a mano. Ancelotti sacó al campo to-
da su artillería de inicio sin tener en cuenta posibles carencias físicas ni falta de engranaje en los mecanismos del equipo de los nuevos fichajes. El alemán Toni Kroos se erigió como organizador en su debut con la camiseta blanca junto a James Rodríguez, el fichaje más caro de este verano en el Madrid, algo más adelantado por el centro al inicio y escorado a la izquierda en algunos tramos del duelo.
REAL MADRID
SEVILLA
2
0
Ante la amenaza de ese Real Madrid lanzado al ataque, el Sevilla de Unai Emery se plantó en el césped dispuesto a resistir a base de una trabajada organización defensiva y confiado en que Carlos Bacca, en punta, podría sorprender en un latigazo a Iker Casillas. Al colombiano, sin embargo, le faltaban algunos kilómetros en las piernas en la pretemporada, y finalmente era Vitolo quien más corría para tratar de alcanzar los balones largos que enviaba el Sevilla a la espalda de Modric y Kroos. Más allá de una llegada por la izquierda del español a los 20 minutos que propició un desliz de la defensa blanca y que obligó a Casillas a
despejar con los puños un balón cruzado pegado al palo, los sevillistas apenas inquietaron a la defensa que actuaba como local en el Cardiff City Stadium. Al otro lado del campo, en cambio, Cristiano Ronaldo iba por todos los balones desde el inicio y Gareth Bale, con la mejor condición física de su equipo y jugando en su ciudad natal, buscaba los espacios con insistencia.
CRISTIANO CONQUISTÓ EL ÚNICO TÍTULO QUE LE FALTABA • Cristiano Ronaldo conquistó el único título que le faltaba a nivel de clubes en su palmarés, la Supercopa de Europa, marcando los dos tantos del triunfo del Real Madrid ante el Sevilla en Cardiff (2-0), para conquistar el primer título de los seis a los que aspira esta temporada. • El triunfo en Cardiff del Real Madrid conduce a Cristiano a ganar todos los títulos posibles a nivel de clubes. Tras conquistar con el Manchester United tres Premier League, dos Copas de la Liga, una Copa inglesa, dos Community Shield, una Liga de Campeones y un Mundial de Clubes, sus éxitos se han prolongado en el Real Madrid.
DEPORTES
Deportes
EL MUNDO I Miércoles 13/08/2014
INGLATERRA En la presentación de equipo ante su público
Fellaini penaliza al Valencia en la prórroga REDACCIÓN DEPORTES (EFE). DIARIO EL MUNDO
Fellaini anotó de penalti en el agregado para el Man. U. /DEM
El Manchester United derrotó al Valencia por 2-1, en el partido de presentación ante su afición, merced a un gol en el tiempo de prolongación de Fellaini, que penalizó en exceso el buen partido ofrecido por el conjunto español en
ALEMANIA Enfrenta al Borussia Dortmund
El Bayern busca primer título de la temporada BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Bayern de Pep Guardiola procurará hoy conseguir su primer título de la temporada en la Supercopa alemana, que disputará con el Borussia Dortmund, su principal rival de los últimos años. El Bayern parte como favorito al comienzo de una temporada que puede traerle las dificultades que suelen tener los grandes equipos después
Todo indica que tanto Guardiola como Klopp asumirán el partido como un test. de un Mundial, puesto que muchos de sus jugadores tardan en incorporarse a la disciplina del club y pueden te-
ner problemas para recuperar el ritmo. En el caso del Bayern, el meta Manuel Neuer, Philipp Lahm, Jerome Boateng, Boafim Dante, Bastian Schweinsteiger, Arjen Robben, Mario Götze y Thomas Müller estuvieron en el Mundial hasta semifinales, con lo que sus vacaciones empezaron tarde y su reincorporación al equipo se retrasó. Eso implicó que Guardiola
Old Trafford. El equipo de Nuno Espirito Santo dio una buena imagen en un escenario del calibre del 'Teatro de los sueños' pero un postrero error del meta brasileño Diego Alves, que había tenido una destacada actuación, deteniendo incluso un penalti a Rooney en el
tuviese que trabajar sin buena parte de la columna vertebral del equipo. El caso de Jürgen Klopp es menos dramático. De los jugadores del Dortmund, estuvieron en Brasil hasta la final el meta Roman Weidenfeller, Kevin Grosskreutz, Mats Hummels y Erick Durm. Un morbo adicional del partido de hoy será el debut oficial con el Bayern de Robert Lewandowski, una de las figuras claves del Dortmund en los últimos años. Lewandowski, a diferencia de los mundialistas, sí se incorporó a tiempo a la disciplina del Bayern puesto que su selección, Polonia, no se clasificó para Brasil. El delantero polaco es la principal novedad del Bayern para esta temporada. Los otros fichajes han sido Juan Bernat, una alternativa para la banda izquierda aunque Guardiola viene experimentando con una defensa de tres centrales.
No más fichajes para Guardiola • "No necesitamos más jugadores", aseguró este martes Pep Guardiola unas horas antes de enfrentarse al Borussia Dortmund en la Supercopa de Alemania, primer partido oficial de su segunda temporada al frente del Bayern Múnich. • "Estoy contento con mi plantilla", señaló el entrenador español, que recordó que "Thiago (Alcántara), Rafa (Rafinha) y Franck (Ribery) van a volver" tras sus lesiones. Se mostró seguro en cuanto a la temprana recuperación de Thiago.
El DT de Bayern Múnich en una charla con sus jugadores antes del partido de supercopa alemana.
primer tiempo, propició la derrota del conjunto valencianista. La primera mitad ofreció un encuentro nivelado. Comenzaron dominando los del Manchester United, pero el Valencia se replegaba bien atrás y buscaba sorprender a la contra con las internadas de Feghouli por la derecha
37
y la movilidad de Alcácer y Rodrigo en punta. A la media hora, una caída de Rooney ante Barragán fue decretada de forma rigurosa como penalti, pero Alves y después el poste impidieron marcar al delantero internacional inglés. En la reanudación, el conjunto de Louis Van Gaal consiguió adelantarse muy pronto, tras un saque de esquina lanzado por Young y Fletcher aprovechó un rechace en el área para inaugurar el marcador. Rodrigo y De Paul tuvieron un par de ocasiones claras, pero finalmente fue el delantero hispano-argentino el que consiguió el empate.
INGLATERRA Anota dos goles
Diego Costa figura del triunfo del Chelsea El cuadro inglés derrotó 2-0 al equipo la Real Sociedad CHELSEA/AGENCIAS DIARIO EL MUNDO
El Chelsea se impuso a la Real Sociedad por dos goles a cero, ambos tantos marcados en los primeros minutos del partido por el hispano-brasileño Diego Costa, que recibió el premio añadido de la atronadora ovación de su nueva afición cuando fue sustituido. Quería agradar el equipo de Jose Mourinho en su comparecencia ante su afición previa al inicio de la 'Premier League' y desde el primer segundo arrinconó a una Real impresionada. Diego Costa, tras no brillar en el Mundial de Brasil, busca triunfar en la Liga inglesa y demostró en el
minuto uno su puntería y oportunismo para batir a Zubikarai tras un tiro al palo del alemán Schurrle. Seis minutos más tarde el portero de la Real volvía a recoger el balón del fondo de la red tras otro remate del hispano-brasileño del Chelsea. Cesc Fábregas, otro de los atractivos del partido tras su traspaso desde el Barça, casi marcó el tercero, pero ahí despertó la Real y pudo acortar distancias, cuando se zafó del temor reverencial al rival y al escenario, con Granero y Canales. La ovación que le tributó Stamford Bridge a Diego Costa cuando fue sustituido por Fernando Torres fue lo más destacado.
Diego Costa anotó dos goles para el Chelsea. /DEM
38 Deportes
EL MUNDO I Miércoles 13/08/2014
CAMBIO Concacaf lo confirma el nuevo rival del Metapán
TRABAJOS
Herediano en lugar de Belmopan Bandit
Juveniles entusiasmados por el llamado a la mayor
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
El bicampeón nacional del fútbol salvadoreño, Isidro Metapán, cambiará de rival para la segunda fecha del grupo 7 de la Liga de Campeones de la Concacaf, a disputarse el 21 de agosto. Esto porque su próximo rival el torneo regional de clubes, el Belmopan Bandit de Belice, fue descalificado del torneo por no poseer una sede apropiada para albergar
juegos de la Liga de Campeones. El campeón beliceño tenía esperanza de mejorar su estadio para poder disputar sus partidos ante el bicampeón salvadoreño Isidro Metapán y el bicampeón del fútbol mexicano León. Sin embargo, no solventaron sus problemas en cuanto a cumplir con los requisitos que exige la Concacaf y por ello fueron descalificados de la competición. Su estadio
que fue inspeccionado por segunda vez necesitaba mejorar su campo de juego, la iluminación, los accesos y las zonas de camerino, pero esto al final no fue posible por lo que Concacaf decidió darle el cupo al Herediano de Costa Rica, donde milita el salvadoreño Alexander Larín. “Concacaf determinó (ayer) que el terreno de juego del estadio nacional de Belice no se encuentra en condicio-
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Metapán y el León de México tienen un nuevo rival. /DEM
nes aptas para ser sede de un partido de fútbol profesional, por lo que el equipo beliceño ha sido descalificado de la Liga de Campeones de la Concacaf 2014/15”, rezaba el co-
municado emitido. En su cuenta oficial de twitter Isidro Metapán publicaba ayer por la tarde. “Es oficial, el Club Herediano ocupará el lugar de el Belmopan Bandits”.
SELECCIÓN MAYOR Con incapacidad por lesión
Los porteros de la azul mayor en algodones Henry Hernández, sufre una contractura en su cuádriceps derecho. Elmer Iglesias una distensión.
“
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
El segundo día de trabajo de la selección mayor de fútbol estuvo marcado ayer con la novedad que el portero del bicampeón nacional, Isidro Metapán, Henry Hernández, no trabajó con el resto del grupo y se unió a su homólogo, Elmer Iglesias por lesión. Hernández e Iglesias fueron los primeros en salir del Albergue del Futbolista, no para ejercitarse en la cancha uno de la federación, sino para asistir a las terapias en la clínica de la Fesfut, pues ambos se han visto imposibilitados para trabajar de lleno con el resto de la preselección por lesión. Iglesias no se ha podido entrenar con la azul desde el inicio de semana por presentar una distensión de ligamento en su rodilla derecha, por lo estará con cuatro días en terapia. Hernández, por su parte,
Vengo a trabajar y a dar lo mejor de mí”. KEVIN CARAVANTES PORTERO SUB-20
rrer fuerte”, dijo el meta calero quien espera recuperarse bien y notificar a su equipo sobre la lesión.
La selección nacional sigue su trabajo preparatorio para Copa Centroamericana. /DEM
sufre una contractura en el cuádriceps derecho y deberá someterse al mismo tiempo que Iglesias en terapia. “Estoy en fase de terapia intensiva. Espero en Dios es-
>> Si no existen complicaciones los dos porteros podríar esta listos para la Copa Centroamericana.
tar unos dos días más dentro de las canchas para estar a un cien por ciento. A diario los ortopedas me están haciendo movimientos y gracias a Dios el dolor va disminuyendo. Las estabilidad de la rodilla va mejorando bastante con el trabajo de gimnasio”, aseguró Iglesias, quien ya suma dos días en rehabilitación con compresas de hielo, ultrasonido y movimientos articulares.
Iglesias volvería a los trabajos en dos días. Hernández por su lado acarreaba una molestia desde el pasado sábado y en su primer día de trabajo resintió un fuerte dolor en su pierna derecha. “Vine al chequeo médico y hablando con el doctor me dio una semana de incapacidad por ser una contractura muy fuerte que me imposibilita el poder despejar y co-
Relevo Con Iglesias y Hernández en terapias, se ha llamado de emergencia a la preselección mayor a Kevin Caravantes, portero de la sub-20 en la pasada eliminatoria Uncaf y quien ayer trabajó a la par de Derby Carrillo. “Me llamaron por la lesión de Elmer y Henry. Estoy motivado por hacer las cosas bien. Vengo a trabajar y a dar lo mejor de mí”, aseguró Caravantes, meta de Firpo y quien salió de Chalatenango ayer a las cinco de la mañana para estar con la preselección mayor.
Albert Roca, técnico de la selección mayor cuenta con una selección mixta, conformada entre jugadores experimentados y novatos que no por ello dejan de ser piezas claves en esta preselección mayor que se alista a participar del 3 al 13 de septiembre en la Copa Centroamericana. De los 25 convocados, cinco han sido parte de la sub-20 y que por primera vez visten los colores azul y blanco mayor dentro de esta preselección. Juan Barahona defensor de Santa Tecla, los volantes Bryan Landaverde del UES y Narciso Orellana del Isidro Metapán, los delanteros Maikon Orellana del Alianza, Bryan Pérez, ex delantero del Luis Ángel Firpo y Kevin Caravantes, meta de los toros en segunda división, definen su llamado al combinado mayor con un sueño. “La verdad es que me siento feliz, orgulloso por ser tomado en cuenta en esta convocatoria. Todo nuestro esfuerzo en la selección sub -20 nos ha abierto las puertas para ser tomados en cuenta”, aseguró Landaverde. Orellana mencionó que “ser parte de este grupo te motiva porque aquí estamos muchos compañeros de la sub-20 y eso te ayuda porque no te sentís solo. Veo a un grupo alegre, unido y con deseos de trabajar”. E l albo Maikon Orellana, mundialista sub-20 en Turquía 2013 manifestó que “ser parte de esta convocatoria es un sueño”.
Maikon Orellana ex seleccionado sub-20. /DEM
Apuntes • Deportes
EL MUNDO I Miércoles 13/08/2014
39
{ EN BREVE }
OBRAS PARA EL PARQUE OLÍMPICO EN RÍO
VENUS PIERDE FRENTE A SAFAROVA Cayó por 6-7 (2), 6-3 y 6-4 frente a la checa Lucie Safarova, decimosexta cabeza de serie. Tras apenas anotar dos puntos en el 'tiebreak', Safarova se mostró contundente para superar a Williams en los otros dos sets. La checa logró su primera victoria ante Williams en dos horas y media de partido.
BRASIL. Vista general de las obras de construcción del Parque Olímpico, previsto para los Juegos Olímpicos Río 2016 en la zona oeste de Río de Janeiro (Brasil). Un nuevo informe indica que las obras necesarias para los Olímpicos tendrán un costo de 6.500 millones de reales (unos $2.954,5 millones), valor que puede aumentar cuando se definan los contratos de los 15 proyectos que aún no han sido licitados.
ANDREA SALAS DIJO NO La espectacular esposa de Keylor Navas, el nuevo portero del Real Madrid, se llama Andrea Salas y es una modelo costarricense que dejó su carrera por amor al guardameta. Pues bien, según diversas informaciones, la que fuera ‘Miss Hawaian Tropic’ en 2006, habría rechazado una oferta de ‘Playboy’ para posar desnuda.
laventana
BALLMER ES EL DUEÑO DE LOS CLIPPERS
LA CARRERA DE LOS “BRAVOS” LITUANIA. Participantes compiten en la carrera extrema "Beaver Path 2014", en el distrito de Sirvintu, Lituania. Llevo a cabo la carrera extrema "Beaver Path 2014" que consiste principalmente de distancias de 5 km y 10 km. Las rutas pasan a través de áreas con pantanos, prados y bosques que son difíciles de atravesar.
ETO'O SERÍA SUSTITUTO DE SUÁREZ INGLATERRA. El Liverpool estudia la opción de fichar al delantero Samuel Eto'o tras la marcha del uruguayo Luis Suárez al Barcelona, aseguró ayer la edición digital de "The Guardian". Hasta el momento no hay una oferta formal de los "reds" por el camerunés, de 33 años y que actualmente se encuentra sin equipo desde que acabó la temporada en el Chelsea. El jugador camerunés, ha mantenido conversaciones con el Ajax y el Inter.
RENUEVA CONTRATO
El culebrón de la venta de Los Ángeles Clippers concluyó ayer con el anuncio oficial hecho por la NBA que el multimillonario Steve Ballmer es el nuevo dueño del equipo, tras la confirmación por parte de una corte de California de la autoridad legal de Shelly Sterling en la gestión de la misma. La esposa del Donald Sterling, el anterior dueño del equipo, tenía la autoridad de realizar su venta.
EXDIRECTOR DE LA MASÍA AL CHIVAS El español Albert Benaiges, exdirector de la Masía del Barcelona, asumió ayer el control de las fuerzas base de las Chivas de Guadalajara del fútbol mexicano, con la idea de implantar su forma de trabajo. "Yo vengo a Chivas a hacer lo que sé hacer. Vengo a buscar que los equipos tengan un juego creativo, ofensivo", dijo Benaiges.
DAVID SILVA SEGUIRÁ UNIDO AL MANCHESTER CITY El español David Silva firmó un nuevo contrato de cinco años con el Manchester City que lo mantendrá unido al club inglés hasta 2019, anunció ayer el equipo en su página web. El jugador canario, de 28 años, llegó a este club en 2010, y se ha convertido en una de las piezas esenciales del equipo.