Mundo140714 by Diario El Mundo

AÑO XLVII Nº 13,462 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 14 DE JULIO 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

SIN CONGELADORES NI AIRE ACONDICIONADO, CUERPOS SE DESCOMPONEN RÁPIDO

Morgue del Rosales en graves condiciones Los pacientes se quejan y demandan una rápida atención al problema . A la par de la morgue está la clínica de curación de úlceras. Temen infecciones. PÁG. 4 POLÍTICA

FRENAN 31 PROPUESTAS PARA SUBIR TRIBUTOS EN ALCALDÍAS PÁG. 13

NUEVA EXPLOSIÓN DE VOLCÁN

PROYECTO

Un salvadoreño se empeña en llevar un cohete al espacio PÁGS. 6-7

HOY A JUICIO

Hija y yerno incriminan a “Repollo” y estructura PÁG. 4

El Chaparrastique volvió a generar explosión y lanzamiento de ceniza, provocando alarma entre los pobladores cercanos al coloso, quienes sin embargo se niegan a evacuar. Protección Civil ha dispuesto lo necesario para evacuar habitantes en media hora. PÁG. 3

• NUEVA EXPLOSIÓN EN VOLCÁN CHAPARRASTIQUE CAUSA ALARMA, PERO POBLADORES AÚN SE NIEGAN A EVACUAR.

NACIONAL

EL MUNDO 2 • LUNES 14/07/2014

DESCUIDADO El área de la morgue no ha sido atendida en mucho tiempo

Morgue del Hospital Rosales en precarias condiciones

La morgue no posee congeladores ni aire acondicionado para impedir que los cuerpos se descompongan rápido. Justo a la par se encuentra la clínica de curación de úlceras. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El Hospital Nacional Rosales, el más importante del país, posee una morgue que se mantiene en precarias condiciones. Sin congeladores para los cadáveres, ni aire acondicionado, la morgue del nosocomio se encuentra en una situación casi olvidada. A diario llegan al centro cientos de pacientes, muchos son ingresados y otros fallecen ahí, por la gravedad de su condición. Según las cuentas del personal de la morgue, diariamente reciben entre siete a 10 cadáveres. La morgue es una pequeña galera de madera y cemento que cada vez que alguien entra parece cerrarse alrededor de sus ocupantes. Durante la mañana del viernes ya habían entregado cuatro cadáveres y solo uno yacía olvidado en una camilla, era un hombre, una víctima más de la violencia, atacado a balazos en Apopa. En el reducido espacio donde pueden mantenerse hasta 10 cuerpos, un par de

“

Quisiera que tengan más higiene para los pacientes. Somos pobres pero tenemos derechos” CARMEN GARCÍA USUARIA DEL ROSALES

ventanas son las que otorgan la ventilación. Solo hay dos mesas especiales para realizar limpieza y autopsia de los cadáveres; aunque éstas están diseñadas para que los desechos se viertan por un desagüe, en la morgue no hay ninguno, así que el agua mezclada con sangre y otros vestigios del cuerpo humano se esparcen por todo el piso del local. Es muy común que algún cuerpo no sea reclamado y éste debe pasar 24 horas encerrado en la morgue en una camilla, apenas envuelto por unas mantas y bajo el calor hasta que pueda ser mandado a una fosa común. Por ello, el personal lucía interesado por-

La falta de chorros y desagües hace que las mesas acumulen los vestigios de los cuerpos que pasan en ellas. /E. M.

que alguien llegara a reclamar el cuerpo que quedaba. “Nosotros nos exponemos a estar así, pero solo nos queda aguantarnos", relató uno de los trabajadores de la morgue. Ellos saben que muchas bacterias se mantienen en el lugar, aseguraron que lo único que les da el hospital para protegerse son guantes y mascarillas. Pese a los guantes, a todos les suelen aparecer hongos en las manos. Pero sus malas condiciones no solo afectan a los trabajadores, ya que la morgue está a justo a un lado de la clínica de heridas y úlceras. Carmen García suele acompañar a su hermana para que le traten una úlcera que padece en el pecho. Relató cómo en las horas en que hace mucho sol, el mal olor se desata en la zona. Además, cerca de la entrada a la clínica habían colocado varias cajas donde transportan desechos bioinfecciosos. La mayor preocupación de García y de otras personas que se mantienen en la clínica es una infección por la falta de higiene y que una bacteria se transporte en el aire, ya que a los pacientes los curan con las heridas abiertas. En el Rosales existe otra morgue, ubicada en la última planta del edificio de especialidades. Aunque ahí sí hay congeladores para los cuerpos y aire acondicionado, se mantiene cerrado por completo ya que hace unos dos años se estropearon. Un empleado que prefirió no revelar su nombre, dijo que cuando se arruinaron aún tenían unos cuerpos ahí y al abrir los con-

Temen criaderos de zancudos dentro del hospital • Además del problema de la morgue, en el hospital se mantiene una importante cantidad de chatarra tirada. • La chatarra está compuesta por camas y equipos viejos que ya no pueden ser usados y se han tirado en un lado del parqueo. La forma en cómo están amontonados da lugar a que los zancudos los usen como sus criaderos. • En el lugar también se suelen ver ratas que se desplazan a otras áreas del centro.

Los usuarios del hospital están expuestos a la contaminación de los desechos bioinfecciosos. /ERNESTO MARTÍNEZ

geladores la peste fue terrible y se expandió por el edificio. Los empleados consultados lamentaron que no se ha hecho nada por recuperar ambas morgues. Aunque varios de ellos son patólogos no han podido ejercer autopsias ni biopsias debido a la falta de equipo. Frente a la morgue se mantiene la unidad de patología pero solo realizan histopatologías a los miembros

amputados. Diario El Mundo intentó contactar al director del centro, pero no atendió su teléfono personal. Por su parte, la ministra de Salud, Violeta Menjívar, dijo que hará una indagación sobre el tema. “Tendría que averiguar, no le puedo dar un dato de ese tipo porque tendría que hacer una revisión más al detalle”, acotó.

El espacio es reducido en la morgue y los cuerpos se mantienen expuestos. /ERNESTO MARTÍNEZ

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Lunes 14/07/2014

CRÍMENES fueron cometidos con armas de fuego

Al menos seis muertes violentas se reportaron ayer Según la policía las maras y pandillas estarían detrás de estas muertes violentas GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

En caso de emergencia la población deberá encontrarse en un punto de reunión para ser evacuada de inmediato, según las autoridades. /MARISELA ÁVILA

SITUACIÓN Población aún no ve necesidad de evacuar

Alarma tras nueva explosión en volcán Chaparrastique Al menos 5, 000 personas deberán ser capaces de evacuar en menos de media hora en caso de erupción, según plan de Protección Civil. XENIA GONZÁLEZ / MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

El volcán Chaparrastique, en San Miguel, mantuvo un progresivo aumento de su actividad durante el fin de semana. Ayer, una pequeña explosión acompañada de fuerte emisión de ceniza generó alarma. “Técnicamente son erupciones, pero les llamamos pequeñas emisiones de ceniza porque no significan un impacto tan grave para la población”, expuso la ministra de Medio Ambiente, Lina Pohl. La explosión se registró entre las 9:35 y las 9:50 de la mañana. Pohl confirmó que ha sido la más grande desde la erupción del 29 de diciembre del 2013. La ceniza cayó hacia el costado sur-oeste del volcán. Según registros de Protección Civil, cayó principalmente sobre la deshabitada Finca Lacayo, pero también habría alcanzado algunas casas en el cantón

La Piedrita. Al mismo tiempo la vibración interna del volcán, medida en unidades RSAM, ha vuelto a superar niveles históricos llegando hasta un promedio de 1,304 unidades RSAM por hora. Por ello, según el análisis del vulcanólogo Eduardo Gutiérrez, se mantiene una alta probabilidad de una nueva erupción, que podría ser a través del cráter central o por los flancos. El director de Protección Civil, Jorge Meléndez, dijo que aunque la peligrosidad es real, no pueden ordenar una evacuación ya que la situación en las comunidades sigue normal. Dijo que son más de 5,000 personas en mayor riesgo en caso de una erupción que deben ser capaces de evacuar en una media hora. “Es una evacuación complicada”, el funcionario dijo que si pudieran evacuar en estos momentos sería ideal, pero no hay nadie dispuesto a evacuar. Mercedes Martínez, habitante del caserío La Piedrita del Cantón Conacastal, Chinameca, San Miguel, fue testigo de la nueva expulsión de cenizas. “Lanzó una bocanada fuerte de ceniza, cuando yo alcancé a ver ya venía todo para abajo, por suerte el viento se llevó todo para a donde no hay casas y luego se quedó así no más” comenta. Para habitantes del caserío La Piedrita, la emanación de cenizas del Chaparrastique ya no

“

Necesitamos que la gente guarde disciplina, tenga sus mascarillas, siga las rutas y los puntos de reunión que se les han indicado para que podamos atender esa situación. JORGE MELÉNDEZ DIRECTOR DE PROTECCIÓN CIVIL

es de temer, pero sí de guardar precauciones, algunos pobladores dicen padecer de alergias en la piel y en el contorno de los ojos.“Ya nos acostumbramos a que esté activo, quizás nos da más miedo a que no haga nada, cuando no echa nada, porque pareciera que está guardando para echarlo después” dijo Martínez. Otros como Hernán Villegas, aseguran en ese sector del volcán, “no pasa nada” y sentirse muy confiados. “Acá no ha caído porque yo ahorita acá estoy, puede haber caído en el picurucho del cerro pero un poquito, acá nada”. Camiones de la Fuerza Armada y la Policía, son ubicados en los puntos de encuentro establecidos por Protección Civil municipal y departamental. Meléndez pidió a la población no utilizar la carretera de Las Placitas a San Jorge, en caso de emergencia la usarán para sacar a la gente.

Napoleón Henríquez Córdova de 67 años de edad fue asesinado ayer en una pupusería de la calle El Progreso, de la Colonia Bethel, en el municipio de Mejicanos. La versión de la Fiscalía dice que al menos dos sujetos llegaron al negocio y dispararon al menos tres veces contra el sujeto; en toda la escena se encontraron ocho impactos de bala. Se presume que fue utilizada un arma calibre 9 milímetros. El hecho sucedió aproximadamente a las 8:00 de la mañana. Fiscalía dijo tener dos hipótesis por el crimen. Una es que la víctima se habría negado a pagar la renta a los pandilleros. Vecinos dijeron que el ahora occiso era el propietario de la pupusería donde fue asesinado. También informaron que era un técnico en odontología y que tenía su consultorio en ese mismo sector. La otra es que habría sido el testigo ocular de un homicidio reciente en la zona. Según los pobladores, el domingo de la semana pasada un hombre de aproximadamente 38 años fue

El crimen en la Colonia Bethel habría sido cometido por la pandilla 18. /W. U.

MOTORISTA

También fue asesinado ayer en el municipio de Olocuilta.

asesinado también en una pupusería que está a unos 50 metros donde ayer se registró el hecho. Las viviendas que están sobre la calle El Progreso están manchadas con símbolos alusivos a la pandilla 18. La Fiscalía dice que el crimen habría sido cometido por esa estructura. Por su parte, la población pide a la policía desarrollar patrullajes perió-

dicos en ese sector. En otro hecho violento, la policía reportó el asesinato de Carlos Alberto Ortega, un motorista de la ruta 21. El homicidio sucedió ayer aproximadamente a las 11:45 a.m. Mientras que en el cantón Ojo de Agua, del municipio de Agua Caliente, departamento de Chalatenango, fue asesinado Carlos Hipólito López. Otro crimen fue reportado en el barrio La Sierpe, en la cabecera de ese mismo departamento. Finalmente, en el Cantón La Cabaña del municipio de El Paisnal fue reportado el hallazgo dos cadáveres.

REPORTE No hay fallecidos ni lesionados

Árboles caídos y techos dañados por lluvias GERSON CHÁVEZ/XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Techos dañados y siete árboles de considerables proporciones cayeron sobre viviendas y en una Unidad de Salud producto de las lluvias de este fin de semana. El director de Protección Civil, Jorge Meléndez dijo que cuatro de los árboles cayeron en San Salvador; uno de éstos en la colonia Satélite. Otros dos cayeron entre el kilómetro 58 y 59 de la carretera que conduce al departamento de Cabañas. Un séptimo árbol cayó sobre las instalaciones de la Unidad de Salud de Ilobasco. Sobre este caso, todavía se están analizando los

daños y las pérdidas, dijo Meléndez. Mientras que en el Caserío La Perla del municipio de Jicalapa, departamento de La Libertad se reportó que los fuertes vientos dañaron los techos de al menos seis viviendas. El director de Protección Civil manifestó que nadie murió ni resultó herido debido a la caída de los árboles ni por la destrucción en la infraestructura de las viviendas. Pidió evitar transitar por las calles durante la caída de fuertes precipitaciones y no caminar cerca de quebradas por el riesgo a deslizamientos de tierra o por repentinos crecimientos en el nivel del

Hoy se esperan lluvias en las zonas central y occidental.

agua. Hoy se espera que el cielo se mantenga nublado y haya tormentas eléctricas de moderada a fuerte intensidad en la zona central y occidental de El Salvador.

Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Lunes 14/07/2014

AUDIENCIA El presunto capo y su red enfrentarán audiencia con el testimonio de dos parientes cercanos

Hija y yerno incriminan a “Repollo” y estructura La Fiscalía General de la República, en el dictamen de acusación presentado en el juzgado, ha solicitado que se decrete un auto de apertura a juicio contra los 17 imputados presentes. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En el Juzgado 9o. de Instrucción de San Salvador, está previsto que hoy inicie la audiencia preliminar en contra de Jorge Ernesto Ulloa Sibrián, alias, “Repollo” y 16 imputados señalados de conformar la estructura dedicada a la narcoactividad. En la causa penal hay cuatro imputados procesados como reos ausentes; si no comparecen a la diligencia serán separados del proceso y quedarán con orden de captura. La Fiscalía General de la República llega con la solicitud de un auto de apertura a juicio para que los imputados enfrenten una vista pública por los delitos de tráfico ilícito, actos preparatorios, proposición, conspiración y asociaciones delictivas y amenazas con agravación especial en clave “Enrique”. El Ministerio Público cuenta con prueba documental, pericial y testimonial contundente, lo último en ser incorporado al proceso fue el testimonio de la hija y el yerno de “Repollo”, ambos en su decla-

A la audiencia preliminar programada para los próximos días, comparecerán 17 imputados, uno de ellos está con medidas y los otros en detención.

Jorge Ernesto Ulloa Sibrián, alias “Repollo”, fue capturado en Guatemala y entregado a las autoridades salvadoreñas en marzo de 2013. /DEM

En el proceso hay cuatro personas que tienen la calidad de prófugos y si no llegan a la audiencia preliminar, serán separados del proceso.

ración lo incriminan directamente en las actividades de narcotráfico, señalándolo de ser el jefe de una red que según las autoridades movió diez toneladas de cocaína valoradas en $275 millones. Los testigos aceptaron el beneficio procesal de criterio de oportunidad que la Fiscalía les ofreció a cambio de proporcionar toda la información que conocen de la forma de operar de la organización. Develaron ante la jueza, abogados y los imputados to-

do el accionar de la red, desde la forma de planificación de cada uno de los hechos, la logística y ejecución de una serie de operaciones de narcoactividad consistentes en traslado de dinero para comprar droga y el traslado de la misma hacia Estado Unidos.

La hija de Ulloa Sibrián ha confesado que ella se encargaba de administrar todo el dinero de la organización, mientras que el yerno era quien planificaba la forma de transportar el dinero en el área centroamericana para la compra de los cargamentos

de cocaína. Estas declaraciones las rindieron los criteriados a través de videoconferencia desde un lugar de Estados Unidos. El Juzgado 9o. de Instrucción de San Salvador, hizo todas las coordinaciones para asegurar que las partes proce-

>> La hija de Ulloa Sibrián ha confesado que ella se encargaba de manejar el dinero de toda la organización.

sales tuvieran una participación directa en la diligencia. Los testigos participaron en varios casos, entre ellos el de la finca Santa Rita, de Santa Tecla, La Libertad. En ese lugar se planificó un envío de dinero a Costa Rica, para utilizarlo en la compra de droga. En esa operación en la que se enviaron dos millones y medio de dólares, participaron seis personas, entre ellas los dos criteriados, que eran de entera confianza de “Repollo”. En los registros aparece un segundo envío, el cual lo ejecutaron entre nueve miembros de la red, pero fue Ulloa Sibrián el quien estuvo a cargo la planificación en el Rancho Las Veraneras, de La Costa del Sol. Se tenían dos millones de dólares, pero al final se movió un millón y medio en un carro encaletado placa P 97768 propiedad de Jorge Alberto Salazar Hurtado, quien en 1998 fue detenido en Nicaragua con un kilogramo de cocaína. En las Veraneras, estuvieron Franklin Ernesto Moza, Eliseo Dalleansandro López, German N., Jorge Alberto Salazar Hurtado, Wendy N. y los dos testigos criteriados, pero quienes llevaron el millón y medio a Costa Rica fueron Jorge Alberto Salazar Hurtado, Edildo Alfredo Martínez, alias, “Burro”, dos mujeres, una conocida como Wendy N. y otra no identificada, ambas hermana y madre de un sujeto al que solo llaman Sandro.

CARGAMENTO IBA A DESTINADO A CÁRTEL MEXICANO

La estructura se estrenó con 1,200 kilogramos JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El tráfico de drogas utilizaba propiedades de Ulloa.

En el año 2005, Jorge Ernesto Ulloa Sibrián, alias, “Repollo”, era un novato en el tráfico de drogas, según lo señalan las pesquisas de las autoridades salvadoreñas; pero a pesar de su poca experiencia, decidió lanzarse transportando dos cargamentos de droga, uno por mil 200 kilogramos de cocaína y otro fue de 220, adquiridos en cuatro millones de dólares. A “Repollo” no le fue nada mal con esos cargamentos porque llegaron a Guatemala

y luego a México; el destino final era un cártel de esa nación con el cual la organización de Ulloa Sibrián, había comenzado a trabajar. En la planificación y logística de esa primera operación que se convirtió en la carta de presentación de la estructura, participaron 16 personas, pero la dirección la tuvo “Repollo”, quien se contactó con un narcotraficante internacional para adquirir la mercancía, la cual fue transportada por cinco personas hasta el Rancho San Diego administrado por Eliseo de los Ángeles Méndez,

perfilado como uno de los testaferros y logísticos de la red. Ese envío de droga lo coordinaron Ulloa Sibrián y su yerno, entre los dos acordaron que la cocaína fuera trasladada del Rancho San Diego por Edildo Alfredo Martínez, alias “Burro”, Eliseo Dalleansandro López, José Alberto Morán y Franklin Moza Larín; a este último, después de participar en una serie de operaciones, le decomisaron mil 27 kilogramos de cocaína. A estos cuatro miembros de la estructura les asignaron llevar esa cocaína al trafican-

te guatemalteco identificado como “Guayo” y su compatriota Benjamín Antonio Álvarez, alias, “Mincho”. Al final los alijos fueron a parar a las manos de Julio César Bonilla Cabrera, quien supuestamente es el segundo al mando de la organización y que por cuestiones de logística se fue a vivir a Guatemala. Según el informe, los mil 200 kilogramos fueron llevados por Bonilla Cabrera hasta la frontera con México, en esa zona los recibió un narcotraficante a quien conocen como “Nery el Mexicano”.

EL MUNDO | LUNES 14/07/2014

Nacional

EL MUNDO I Lunes 14/07/2014

SUEÑO PROYECTO TOROGOZ EN DESARROLLO

Un salvadoreño se empeña en llevar un cohete al espacio Luis Salaverría, un ingeniero aeroespacial salvadoreño, de 28 años, experimenta con cohetes para lanzar uno al espacio y hacer un estudio sobre el país. MILAGRO MENA DIARIO EL MUNDO

Luis Salaverría siempre tuvo fascinación por el espacio desde su infancia. De niño soñaba con lanzar algún objeto que alcanzara el espacio, conocer y descubrir lo que existe fuera del pequeño planeta que habitamos. Hoy está más cerca que nunca de lograr sus sueños. Este salvadoreño, de 28 años, graduado de Ingeniería

Aeroespacial en la universidad de Embry-Riddle Aeronautical en Daytona Beach, Florida, ahora es el director del proyecto Torogoz y uno de los integrantes de la nueva iniciativa, El Salvador Aerospace Institute (ESAI), una organización formada por ingenieros aeronáuticos que, después de tanto años de estudio, práctica e investigación desarrollan una serie de proyectos experimentales, entre ellos el Pro-

“

Recursos no hay muchos, el mejor recurso es la gente” LUIS SALAVERRIA INGENIERO AEROESPACIAL

yecto Torogoz. El proyecto dio inicio en el 2011 como un proyecto puramente académico y espera finalizará exitosamente con la llegada del cohete al espacio aproximadamente en el 2017, colocando a El Salvador entre los 20 países que han logrado hacer llegar un objeto al espacio. Lo que Luis Salaverría está haciendo es lo que una vez comenzó Wernher Von Braun, quien fue el primero en emprender el desarrollo de cohetes para la NASA entre los años 40 y 50, antes de producir el primer cohete, al igual que Werhner, Luis se encuentra experimentando. El cohete se trata de un vehículo suborbital o cohete sonda, como lo llama Luis. Suborbital indica que este cohete no se quedara orbitando sino que simplemente recorrerá una trayectoria balística. Subirá y bajará al igual que cuando lanzamos una piedra al aire, explicó Salaverría. El objetivo de este proyecto es la construcción del cohete en sí. El proceso traerá nuevo conocimiento poco explorado al país. La investigación, construcción y lanzamiento del cohete al espacio, trae consigo nuevos retos tecnológicos que habrá que superar para ir avanzando de etapa en etapa, comentó Luis, y así lograr la meta final. Para el éxito del proyecto se atravesarán cinco fases, en las

cuales el objeto será puesto a prueba para alcanzar alturas que irán incrementando. La primera fase, que está por culminar, es la construcción de este objeto que pretende alcanzar 1.5 km de altura. La segunda prueba, doblará la altura. Luego serán 13 km en la tercera, 45 en la cuarta. Y en la última etapa, para superar la frontera de 100 kilómetros entre la atmosfera y el espacio, el cohete deberá alcanzar los 121 kilómetros de altura. A medida el cohete incremente su tamaño, de igual forma incrementa su velocidad. Para darnos una idea de la altura, un avión comercial viaja a aproximadamente 10 kilómetros de altura y los satélites se encuentran a unos 36,000 kilómetros de altura. La meta es alcanzar la construcción de un cohete de un tamaño de seis metros de altura. Para esta etapa el cohete habrá de despegar y viajar a una velocidad máxima de 1.500 km/h lo que vendría siendo aproximadamente el doble de rápido de lo que viaja un avión comercial. La razón de su velocidad tan alta es más bien por eficiencia, ya que entre más rápido logre superar la capa inferior de la atmosfera, menos será afectada por la resistencia de la atmosfera ante el cohete por ende necesitará menos combustible, explicó Salaverría.

Ing. Luis Salaverría. /DEM

Cuando el cohete haya alcanzado la altura planeada en tan solo tres minutos, el cohete deberá tomar una fotografía de un área en específico del El Salvador en un rango de otros tres minutos. La cámara de fotos que este cohete utilizará para tomar la fotografía se trata de cuatro espectros, y la fotografía no será la común. El vehículo proporcionará imágenes de un área específica de la superficie de El Salvador que dará acceso a su biomasa. Ya que la vegetación refleja su luz, la fotografía tomada por el Torogoz permitirá estimar el porcentaje donde hay urbanización, defores-

tación, plantaciones de maíz y cafetales. Cada área mostrará un color diferente en la fotografía tomada por los espectros de este objeto. También reuniera las medidas locales de densidad, presión, entre otras. Todo esto con la fotografía. Para tener acceso a estas imágenes el cohete aterrizará intacto y sin ningún daño, en tan solo 10 minutos. El desarrollo de estas cinco etapas y el conocimiento adquirido a través de ellas permitirá profundizar en áreas poco exploradas en el país, como lo son sistemas de propulsión, aerodinámica, aerotermo dinámica, estructuras

Nacional

EL MUNDO I Lunes 14/07/2014

CONOCIMIENTO Lo traslada a estudiantes de ingeniería

Impartiendo clases a gente "curiosa" Para Luis Salaverría el país carece de materia prima, pero afirma que “eso no debe detener el sueño de nadie”. MILAGRO MENA DIARIO EL MUNDO

Al graduarse, Luis Salaverría sabía que no encontraría trabajo como ingeniero espacial en El Salvador, sin embargo, siempre mantuvo su sueño presente. Un día, mientras trabajaba en paneles solares, decidió leer un libro que hablaba de los beneficios de conocer y explorar el espacio, el cual lo motivó a emprender su proyecto, Torogoz. “Es cierto que el país carece de materia prima, pero eso no debe detener el sueño de nadie. Ya que no tenemos mucha materia prima, necesitamos crear otro tipo de servicio que el conocimiento nos permitirá ingeniar cosas nuevas”, dijo Salaverría con mucha convicción. “Recursos no hay muchos, el mejor recurso es la gente.” “Para hacer combustible buscamos objetos de no más de cinco dólares y lo transformamos en combustible, ahí entra el conocimiento, como ya sabemos que basura puede transformarse en combustible, se puede hacer”, explicó. Por esta razón el ingeniero ahora da clases gratuitas a estudiantes de ingeniería o “gente curiosa”, como él dijo, acerca de la construcción de estos vehículos. Para que así todo

con materiales compuestos, tecnología entre otros, en fin, los estudios que permiten el funcionamiento desde buses y aviones hasta celulares y robots, en fin, todos los productos de este tipo que recibimos de otros países. Con el lanzamiento de este cohete se pretende impulsar a El Salvador hacia cierta autonomía, formando y educando a sus futuros ingenieros con las competencias necesarias para que dirijan sus objetivos hacia la producción de productos y servicios innovadores que contribuyan al desarrollo

quien quiera pueda participar de esta iniciativa. Durante sus estudios en ingeniería aeroespacial, él junto a sus compañeros de clase construían y lanzaban los objetos ellos mismos, tan solo siendo estudiantes. La capacidad de la creación de estos objetos, quitó de la mente de los estudiantes todo tipo de limitación mental, recuer-

da Luis. La mayoría de este instituto viene de afuera para tratar de incentivar a los jóvenes de aquí. Lograr transmitir esto a los estudiantes es el valor de este proyecto, una vez sea posible los estudiantes se van a sentir capaces de muchas otras cosas, no le van a tener miedo a muchas otras cosas, agregó Luis.

Escobar Alas pidió que nuevo presidente de la CCR no tenga compromiso con partidos políticos.

LA ELECCIÓN de presidente de la Corte sería esta semana

Iglesia llama a elegir un presidente de CCR libre Monseñor José Luis Escobar Alas dijo que la elección del presidente del ente contralor es una necesidad fundamental en la democracia de la nación. KARLA RECINOS DIARIO EL MUNDO

El proyecto lleva más de 1,800 horas de trabajo.

de nuestro país. ESAI da la oportunidad a jóvenes salvadoreños de participar en la construcción de estos cohetes y en el proceso de lanzamiento. El proyecto lleva más de 1800 horas de trabajo invertido. Se trata de un vehículo suborbital hecho de fibra de carbono y el combustible es un compuesto sólido. Las pruebas de lanzamiento de los prototipos han sido alrededor de 50 desde Hacienda Vieja, departamento de La Paz, varios con éxitos. El proyecto tiene un costo

/DEM

estimado de $100,000. El financiamiento se está buscando a través de entes privados con cierto éxito pero principalmente internacional de organizaciones como la Federación Astronáutica Internacional. A pesar que la materia prima es una deficiencia aquí en el país y podría ser identificada como una limitación, para Salaverría, el mayor problema es más acerca de ingenio humano. El objetivo de este proyecto es la creación y el desarrollo en sí.

El representante de la Iglesia Católica en el país, Monseñor José Luis Escobar Alas, destacó ayer la importancia de que los funcionarios públicos sean elegidos a su debido tiempo, en referencia a la acefalía vigente, desde el pasado 9 de julio, en la Corte de Cuentas de la República (CCR). “Es importante que se elija cuanto antes y que sea una persona apolítica, sin compromiso con partidos políticos”, dijo el líder religioso. Los diputados de la Asamblea Legislativa tenían previsto elegir el pasado jueves, tras el análisis de los perfiles de diferentes candidatos, la persona que estaría al frente de la CCR. No obstante, los parlamentarios no llegaron a un acuerdo, por lo que la elección se postergó para esta semana. “Ojalá los señores diputados, con todo respeto, les hacemos el llamado para que hagan su mejor esfuerzo y elijan a la persona que más convenga”, añadió monseñor Escobar Alas en la conferencia de prensa ofrecida en la Catedral Metropolitana. Para él, el presidente de la CCR debe cumplir requisitos de idoneidad, capacidad y libertad, para que pueda ejer-

cer sus funciones sin compromisos y en bien del país. De acuerdo con el tema, el arzobispo advirtió que, de no cumplirse estas características, se continuaría en una dinámica monótona que conllevaría a un problema social aún más grave. “Ojalá los señores diputados, con todo respeto, les hacemos el llamado para que hagan su mejor esfuerzo y elijan a la persona que más convenga”, sostuvo Escobar Alas. La actual acefalía de la CCR ya ha desatado un conflicto interno en la institución, debido a que, de momento, la gerencia general busca asumir el liderazgo. Ante ello, también los empleados hicieron un llamado la semana pasada, a los diputados de la Asamblea Legislativa, por la pronta elección del nuevo presidente de la CCR. Fallo de la Sala Respeto al reciente fallo de la Sala de lo Constitucional, que prohíbe a presidentes de incorporarse de forma automática al Parlamento Centroamericano, Monseñor Escobar Alas dijo tener una posición respetuosa. Espera que quienes no estén de acuerdo con la decisión de los magistrados de la

LOGRAN ACUERDO

Arquidiócesis y Asociación Padre Vito G. La Arquidiócesis de San Salvador y la Junta Directiva de la “Asociación Padre Vito Guarato” sostuvieron un diálogo, desde hace cuatro meses, para vincular jurídicamente la obra del Hogar Padre Vito Guarato a la Iglesia Católica. Acompañado del obispo auxiliar, Monseñor Gregorio Rosa Chávez, y el canciller de la arquidiócesis, Monseñor Rafael Urrutia, José Luis Escobar Alas dijo sentirse satisfecho por el acuerdo “positivo” alcanzado. “Lo que queríamos era subsanar el defecto con que nació esta obra, que era precisamente un defecto jurídico, al no plasmar en sus estatutos la pertenencia a la Iglesia”, apuntó el arzobispo. Pese a ello, para que ese acuerdo surta efecto, en una próxima asamblea general los socios deben aprobar con sus votos la reforma de los estatutos, previamente acordada. Sala, no tengan acciones “viscerales y de venganza”. “Habrá una parte que no esté de acuerdo, ojalá respeten esa decisión, como se pide siempre en todos los procesos”, dijo.

ROYA, LA RUINA Y EL RETO DEL CAFÉ MEXICANO

MERCADOBURSÁTIL 16,943.81

DOW JONES 0.17%

4,415.49

NASDAQ 0.44%

1,967.57

ECONOMÍA APORTE Los ingresos ya superan los $1,000 millones

Se duplican los turistas de Suramérica y Europa En los últimos cinco años, según el Mitur, la llegada de turistas provenientes de Colombia, Ecuador y Perú, así como de Alemania y el Reino Unido, han experimentado un crecimiento supeSe e t n 94 ura entó d rior al 100%. s um s. sta

ño uri o a e t gost nco a d ci da n a ega ta y e timos l l n úl La >> na Sa n los ió rec e ma 5% e c d a y9 fric stro, Á e lu o d timo d a l erc el ú tes. m n l de E % e sitan o > y n i > 8.6 7 v m a maro y 69 a 59 su 13 84 2 0 ticos e d ís i o s tur n u eso s. ej n t r s ingr llone E >> 14, lo 5 mi 20 022.7 o$1, aci % t i ab .5 e h ió 10 d ero s crec . m ú le 13 n El hote y 20 > > de 08 nes re 20 ent

S&P 500 0.15%

EL MUNDO 8 • LUNES 14/07/2014

MARYELOS CEA/VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Las estadísticas del Ministerio de Turismo (Mitur) revelan que la llegada de turistas provenientes de Suramérica y algunos países de Europa se duplicó en los últimos cinco años. Según el Informe de Rendición de Cuentas presentado la semana pasada, entre junio de 2009 y mayo de este año, el mercado suramericano creció 108.4%, al pasar de 22,322 turistas, entre junio de 2009 y mayo de 2010; a 46,150 visitantes en el periodo comprendido entre junio de 2013 y mayo de 2014. Colombia, Ecuador y Perú son los tres países que reportaron los mayores incrementos. En el caso de Colombia, la llegada de turistas aumentó en 175.5%,

hasta los 17,386 visitantes. Ecuador reportó un crecimiento del 265.8%, hasta 3,914; mientras Perú avanzó a un ritmo del 338.3%, sumando 8,815 turistas. Europa también dio buenas noticias. Como región, alcanzó un crecimiento del 62.9%, pues entre junio de 2013 y mayo de 2014 se recibieron 32,441 turistas, frente los 19,919 reportados entre junio de 2009 y mayo de 2010. Sin embargo, la llegada de turistas de Alemania y Reino Unido se duplicó, pues crecieron 138 y 109%, respectivamente. Según los datos del Mitur, entre junio de 2009 y mayo de 2014 se recibieron 4,668 turistas alemanes y se reportaron 2,117 del Reino Unido. Los principales mercados En el último año del Gobierno anterior, los destinos turísticos salvadoreños atrajeron a 1,324,215 extranjeros, 18.2% más respecto a la cifra lograda en el primer año de la pasada administración. El 56.5% de estos turistas son centroamericanos, indican las estadísticas, de hecho,

“

Las cifras nos permiten establecer nuevas formas de hacer turismo. Estamos empujando el turismo médico, deportivo (…) y también programas novedosos desde el exterior” JOSÉ NAPOLEÓN DUARTE MINISTRO DE TURISMO

Guatemala es el principal emisor de turistas para El Salvador, pues ya representa el 37% del total, aunque en los últimos cinco años sólo creció 0.2%. Estados Unidos es el segundo mercado más importante para el turismo salvadoreño, con una participación del 31.9% y un crecimiento del 27% en el último lustro. Honduras es otro mercado clave para el país, pues representó el 13.6% del total. El ministro de Turismo, José Napoleón Duarte, consideró que los reportes estadísticos de llegadas y salidas de los turistas muestran la tendencia del mercado visitante y dan la pauta para desarrollar estrategias que promuevan otros destinos y actividades turísticas. “Las cifras nos permiten establecer nuevas formas de hacer turismo. Estamos empujando el turismo médico, deportivo (…) y también programas novedosos desde el exterior”, apuntó. Para el viceministro de la cartera, Roberto Viera, el plan de gobierno que desarrollará el Mitur en los próximos cinco años envuelve al menos ocho programas orientados a trabajar en la calidad con que se presenta a El Salvador como destino turístico.

“

En la política nacional de turismo hay siete ejes y 25 políticas a implementar. El programa quinquenal (...) incluye componentes de cielos abiertos, marca destino (entre otros aspectos)” ROBERTO VIERA VICEM. DE TURISMO

EL MUNDO I Lunes 14/07/2014

Economía

FECAEXCA También les preocupa la resolución del Consejo de Ministros de Integración Económica

Exportadores de C.A. piden superar “descoordinación” Fecaexca pide a El Salvador derogar implementación de cobros por inspección no intrusiva. GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Federación de Cámaras y Asociaciones de Exportadores de Centroamérica y República Dominicana (Fecaexca) externó el fin de semana su preocupación por la “descoordinación” de los gobiernos de la región en temas aduanales. La Fecaexca destacó las “inconsistencias de los gobiernos” del istmo “en los cobros y medidas adoptadas en cada uno de los países”, que “limitan la libre circulación de mercancías y aumentan los costos logísticos”. “Como exportadores intrarregionales solicitamos avanzar hacia la consolidación de la Unión Aduanera, acogiendo políticas y estrategias encaminadas a la estandarización de trámites en aduanas”, señaló el comunicado. La organización denunció además a El Salvador y Honduras por problemáticas que “afectan la competitividad exportadora”. En el caso de El Salvador, Fecaexca subrayó que la reforma o derogación de la implementación de cobros por inspección no intrusiva aún está pendiente de ser aprobada por su asamblea nacional. Respecto a Honduras, la entidad denunció el cobro de peaje al transitar la carretera que conduce de Tegucigalpa a San Pedro Sula. Fecaexca también mostró su preocupación por la resolución 338-2014 del Consejo de Ministros de Integración Económica (Comieco). Dicha resolución establece nuevos requisitos para el comercio de productos de origen animal y vegetal, imponiendo un preaviso de embarque de 15 días para productos agrícolas categorizados como de alto riesgo sanitario y revisiones adicionales “que implicarán mayores costos y demoras en el ingreso de productos", acotan.

La inspección no intrusiva en las aduanas de El Salvador sigue siendo un obstáculo para los exportadores de la región. /DEM

REALIZARÁN TALLER SOBRE TRÁMITE DE PERMISOS AMBIENTALES Este miércoles 16 de julio, el Cedes, con el patrocinio de GeoCycle, realizará el taller “Cómo tramitar ágilmente un permiso ambiental”, impartido por el consultor Luis Trejo. La inversión es de $25 y para mayor información e inscripciones puede llamar al número 2243-7802 o escribir al correo electrónico mlagos@cedes.org.sv.

LUNES 14/07/2014 EL MUNDO 10

SabMiller lanza plan mundial

para fomentar el desarrollo El plan “Prosper” tiene cinco ejes, e incluye medidas como reducir las emisiones de dióxido de carbono de esta cervecera. EFE DIARIO EL MUNDO

La multinacional cervecera SABMiller, la segunda del mundo por volumen y amplia presencia en América Latina, presentó en Londres un plan social de sostenibilidad, con el objetivo de reducir en el año 2020 sus emisiones de carbono y ayudar a sus proveedores a mejorar sus negocios y calidad de vida. El presidente para Latinoamérica, Karl Lippert, explicó a los directivos y a los accionistas de la empresa el llamado programa “Prosper”, que abarca cinco objetivos de sostenibilidad con los que la compañía quiere demostrar su responsabilidad social. “Cuando las comunidades locales prosperan, también lo hace nuestro negocio”, afirmó en declaraciones a Efe Lippert, que recordó que SABMiller “es la más local de las cerveceras del mundo”. Fundada en Suráfrica en 1895 y con sede en Londres, la empresa tiene 70,000 empleados en 80 territorios, con un 72% de su negocio en países

PROYECTOS EJECUTADOS EN EL SALVADOR • En El Salvador, SabMiller, a través de ILC, ejecuta el programa “4E Camino al Progreso”, que fortalece a empresarios locales con capacitación y asistencia técnica para mejorar la calidad de vida y promover su espíritu emprendedor. • También desarrolla el Programa de Desarrollo de Proveedores (PDP), que brinda asistencia técnica para pequeñas y medianas empresas (Pymes), proveedoras de “empresas tractoras”, como ILC. Este plan ya benefició a 20 proveedores de la compañía. Además, practica medidas como el reciclaje de viñetas, que se convierten en cartón prensado y transforma lodos en compostaje orgánico.

“

Cuando las comunidades locales prosperan, también lo hace nuestro negocio. (El apoyo a comunidades locales) ha sido siempre parte del sistema de valores” KARL LIPPERT PRESIDENTE DE SABMILLER PARA LATINOAMÉRICA

La subsidiaria de SabMiller en El Salvador, ILC, también ejecuta medidas de sostenibilidad. /DEM

emergentes, entre ellos Colombia, Perú o Panamá, donde se ubican buena parte de sus programa sociales. SabMiller forma parte del Consejo Empresarial Mundial para el Desarrollo Sostenible (WBCSD, por su sigla en inglés); y su subsidiaria en El Salvador, Industrias La Constancia (ILC), es miembro del capítulo local del WBCSD, el Consejo Empresarial Salvadoreño para el Desarrollo Sostenible (Cedes). Los objetivos El primero de los cinco objetivos para el próximo quinquenio es impulsar la prosperidad en los lugares donde opera, ayudando a los miembros de su cadena de producción, “desde granjeros a vendedores, a mejorar la eficiencia de sus negocios”, dijo Lippert.

25%

Con “Prosper”, SabMiller se propone reducir en 25% sus emisiones de dióxido de carbono por litro de cerveza.

“En América Latina tenemos ya el programa de ‘tenderos’, con el que ayudamos a 40,000 vendedores, muchos de los cuales operan en un modo de subsistencia, a sacar más provecho de sus negocios”, señaló. Otro objetivo es, con programas educativos, “promover un consumo moderado y responsable” y eliminar el consumo entre menores o embarazadas, indicó. El tercer objetivo de la empresa es optimizar el uso del agua, vital para la industria

200

SabMiller, con sede en Londres, produce más de 200 marcas de cerveza y su subsidiaria en El Salvador es ILC.

cervecera, “para que se utilice de manera responsable y asegurar la sostenibilidad”. SABMiller, que produce más de 200 marcas, se propone también reducir 25% sus emisiones de dióxido de carbono por litro de cerveza, a través de “nuevos procesos y tecnologías más eficientes”, explicó el directivo. El quinto objetivo es fomentar la productividad en las zonas donde operan sus proveedores, por una parte preparando más terreno para el cultivo de cereales necesa-

rios para la cerveza y, por otra, “garantizando la seguridad alimentaria de esas comunidades”, señaló Lippert. “Este es un objetivo muy centrado en África, donde hay mucho terreno pero es poco productivo”, puntualizó. Lippert aseguró que la sostenibilidad y el apoyo a las comunidades locales “ha sido siempre parte del sistema de valores” de la multinacional, que en lo que va de año reporta un beneficio bruto de $4,823 millones, 3% más que en 2013. El directivo señaló por otra parte que “no hay planes inminentes” de expansión en América Latina y subrayó que el enfoque de SABMiller es ahora “el desarrollo de los negocios locales” en esa y otras partes del mundo.

Internacional • Economía 11

EL MUNDO I Lunes 14/07/2014

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES

La roya, una ruina y un reto para cafetaleros mexicanos

PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $100.83 Variación

PLAGA También ha afectado a los países centroamericanos

-$3.23

COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 21 de julio Especial Variación $4.68 $0.10 Regular $4.32 $0.04 Diésel $4.07 $0.04

>> Aunque son varios los estados en los que se produce, solo Chiapas, Oaxaca y Veracruz tienen la certificación internacional “Q”, que reconoce a los de mayor calidad.

GAS PROPANO Precios hasta el 31 de julio 35 libras $17.90 25 libras $12.79 20 libras $10.26 10 libras $5.15

Variación $0.05 $0.04 $0.03 $0.02

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3608 USD-Yen japonés

101.3000

Libra esterlina-USD

1.7116

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

25.99

Quetzal (Guatemala)

7.74

Lempira (Honduras)

21.10

Colón (Costa Rica)

543.90

Los cafetaleros de México están trabajando en desarrollar variedades más resistentes a la roya y otras plagas. /DEM

El hongo de la roya ha provocado una caída del 30% en la producción cafetalera de México. Chiapas es el estado más afectado y donde se cultiva buena parte del café de mayor calidad, en ese país.

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

3.24%

60 días

2.81%

90 días

3.74%

BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 11/07/2014) Sept./2014

$161.40

-$1.60

Dic./2014

$165.15

-$1.50

Marzo/2015

$168.55

-$1.45

Mayo/2015

$170.80

-$1.35

Julio/2015

$172.30

-$1.25

Sept./2015

$173.05

-$0.95

Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 11/07/2014) Octubre/2014

$17.07

-$0.22

Marzo/2015

$18.86

-$0.09

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES (N. York) IPC (México) FTSE 100 (Londres) Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

16,943.81 43,481.83 6,690.17 10,538.80 15,164.04

0.02% 0.27% 0.05% -0.34%

EFE DIARIO EL MUNDO

Los cafetaleros mexicanos llevan décadas luchando contra el hongo de la roya que ataca a sus plantas de café, pero una intensa plaga en los últimos dos años ha hecho que muchas cosechas se reduzcan casi a la mitad y que ahora deban enfrentar un reto de supervivencia, el de modernizarse. “Los chiapanecos tenemos una gran oportunidad para poder renovar todas nuestras plantaciones, (...) que tienen ya 40 años de edad y la falta de tecnología no nos ha permitido salir”, dijo a Efe el representante no gubernamental del Sistema Producto Café del Estado de Chiapas, Édgar Flores. Este año se ha perdido un 30% de la producción por este hongo, según diversas organizaciones cafetaleras del estado de Chiapas (ubicado en el sur de México y uno de los mayores productores del país), aunque hay agricultores que han perdido la mitad de sus cosechas e incluso alguno se ha quedado sin nada.

MILLONES. En 2012, en México se produjeron cerca de cuatro millones de sacos de café.

MILLONES. El Gobierno de Chiapas apoyará la siembra de 20 millones de plantas en ese estado.

30%

Estiman que, en promedio, se ha perdido cerca del 30% de la producción por el ataque de la roya.

La roya llegó a México hace unos 30 años, pero hasta ahora los agricultores habían logrado “convivir” con ella controlándola de forma natural, explicó Flores, que tiene ocho hectáreas afectadas, con una caída del 30% en su producción. Sin embargo, hace unos meses se registraron “grandes

cantidades de humedad”, seguidas de épocas de “sequía muy fuerte” y el hongo se propagó con una mayor intensidad por casi todos los estados de cafetaleros del país, pero principalmente en Chiapas. Puesto que la mayoría del

café que se cultiva en Chiapas es orgánico y, por tanto, no puede ser tratado con pesticidas artificiales, a muchos agricultores no les quedó otro remedio que ver cómo sus plantas se deshojaban e incluso morían. Y es que la roya, explicó Flores, esos “puntitos rojos” que se instalan en el envés de las hojas, “chupa la sabia de la planta y la hoja se marchita y se cae”. Fernando Celis, asesor de la Coordinadora Nacional de Organizaciones Cafetaleras (CNOC), dijo a Efe que este hongo llegó del sur, desde otros países cafetaleros como Colombia, que ya sufrieron la gravedad de sus consecuencias en años pasados. En este país se introdujo

“una variedad llamada castillo, que es resistente a la roya” y en la cosecha que viene se recuperará la producción. Celis criticó, además, que mientras otras naciones recurrieron a ayudas internacionales para salir de la crisis, México "no se coordinó con los países centroamericanos" y no pidió estos recursos, por lo que se ha quedado un poco atrás en la resolución del problema. En opinión de Flores, es necesario hacer "un esfuerzo conjunto" entre las autoridades estatales, federales y los propios agricultores para atajar el problema de raíz, que consiste en renovar todas las plantas. De hecho, explicó, ya hay un acuerdo con el Gobierno de Chiapas para sembrar 20 millones de plantas resistentes a la roya en todo el estado. Además, se busca alcanzar otro convenio con el federal para que se consigan otros 20 millones. Pero esta es una solución a medio o largo plazo. Este solo sería un primer paso, pues esta cantidad representa un porcentaje muy bajo, un 15% del total de plantas existentes en el estado, por lo que es clave seguir con estos programas hasta alcanzar la sustitución total. “Lo más importante es que ya estamos actuando para poder salir adelante”, dijo Flores, quien pese a los últimos años malos ve el futuro con optimismo y esta crisis como “una oportunidad” de renovarse.

[IMPULSO3 360]

12 Economía

EL MUNDO I Lunes 14/07/2014

onvertido en un proveedor de servicios digitales integrales, Tigo invierte $2 millones a la semana en fortalecer su red, productos y servicios en el país. Y su experiencia en tecnología de punta le permite apoyar a importantes programas sociales en educación y salud.

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

Tigo El Salvador desde hace dos años cambió la manera de responder a la acelerada transformación que ha experimentado el mercado móvil, y ha asumido el nuevo rol que demandan los consumidores actuales: ser proveedor de servicios digitales integrales. Así lo reconoce Marcelo Alemán, Country Manager de Tigo El Salvador, quien explica que después de 20 años en el país, conocen con mucho detalle las necesidades y demandas de cada segmento de la población salvadoreña, y su revolucionario paso al uso de teléfonos inteligentes. “Ya no somos el operador tradicional de servicios móviles, por eso toda la inversión en infraestructura ha sido en modernizar nuestros sistemas, para transformar a Tigo en el primer operador de servicios digitales del país”, dice Alemán. Eso los llevó a convertir sus tiendas en nuevas experiencias, a destinar sus inversiones en potenciar su red, a fortalecer la respuesta de sus colaboradores entrenándolos de acuerdo a las nuevas tecnologías, y a crear nuevos productos y llevarlos a donde otros no llegan aún. “Tigo ha invertido en promedio $60 a $70 millones en infraestructura cada año, por lo cual posibilita estos servicios y adicionalmente a eso, los trabajos que se generan, lo que se paga en publicidad, servicios y todo eso, genera otros $50 millones más o menos. Si yo le podría poner un número, Tigo invierte en El Salvador alrededor

Marcelo Alemán • Country Manager Tigo El Salvador

“Tigo le está apostando a modernizar a El Salvador” de $2 millones a la semana, y esa una verdad los últimos tres años”, destaca Alemán. El ejecutivo explica que dentro de este revolucionario avance de Tigo en el mercado se encuentra ya en ejecución “el cambio de la red en su totalidad, en las tres principales áreas metropolitanas del Gran San Salvador, San Miguel y Santa Ana”. “Es importante que la gente tenga la mayor capacidad de datos, estamos modernizando nuestra red, me atrevería decir que por hoy la mejor de Centroamérica en datos”, también han transformado ya el 65% de sus tiendas para convertirlas en centros de experiencia que llevan al público a conocer la más avanzada oferta en móviles, televisión en alta definición y satelital e innovadores servicios como Tigo Music y Tigo Star. También integran servicios como Tigo Money, que además de sumar esfuerzos para la inclusión financiera, también permite que más salvadoreños tengan recursos tecnológicos y comunicación para la administración segura de su dinero, sin desplazarse de

sus comunidades, lo que benficia el desarrollo local. “Creemos que el acceso a Internet y a los servicios digitales, transforman sociedades para bien, para que sean productivas, y el primer paso para eso es cerrar la brecha financiera, Tigo Money está sirviendo para ese propósito, pero con una rapidez y aceleración impresionante”, que ya

APUESTAS DE RSE >> Tigo confirma que seguirá estableciendo convenios de apoyo con tecnología, “con areas verdes con cualquier idea que pueda ayudar a la juven-

Marcelo Alemán, Country Manager Tigo El Salvador. /JM

tiene medio millón de usuarios en todo el país. Tantos como los que siguieron también su innovadora aplicación Tigo Copa Mundial de la FIFA 2014, que según la empresa superaron al número de espectadores a través de la televisión.

tud, a acercarse más a una vida digna, una vida ale jada de las pandillas”, detalla Marcelo Alemán, Country Manager de Tigo El Salvador. Este operador mantiene por ahora cooperación con

proyectos de la ONU, Aldeas Infantiles SOS, financiando y equipando par ques recreacionales, aulas tecnológicas, equipo y acceso a Internet, entre otros esfuerzos, además de impulsar iniciativas verdes.

• ARENA Y PCN QUIEREN REFORMAR LA CORTE DE CUENTAS PARA COLEGIAR EL MANEJO DE RECURSOS HUMANOS DE LA ENTIDAD.

POLÍTICA

EL MUNDO 13 • LUNES 14/07/2014

IMPUESTOS Diputados dicen que elevados impuestos ahuyentarían la inversión

Frenan 31 propuestas para subir tributos en alcaldías Diputados consideran que algunos proyectos de ley de impuestos enviados por alcaldías plantean montos excesivos. En otros casos, han hecho prevenciones y las municipalidades no han respondido.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Comisión de Municipalismo de la Asamblea Legislativa ha frenado al menos 31 proyectos de leyes de impuestos municipales a igual número de alcaldías, al considerar que se han excedido en los montos que pretenden cobrar. Otro grupo de proyectos de impuestos están paralizados porque las alcaldías no han respondido observaciones legislativas y otros municipios cambiaron de partido gobernante. Las leyes de impuestos de Mercedes Umaña, en Usulután, Nueva Guadalupe, de San Miguel, Tepetitán de San Vicente, y Meanguera del Golfo, en La Unión, quedaron engavetadas desde que el entonces presidente de la República, Antonio Saca, les hizo observaciones en 2004 después de ser aprobadas. El proyecto de ley de impuestos de Yoloaiquín, en Morazán, está en agenda desde 2002. Las alcaldías de Cuscatancingo, Nejapa y El Paisnal, en San Salvador, Santa Tecla, en La Libertad, y las cabeceras de Chalatenango, San Miguel y Santa Ana, también están en la lista de espera. El presidente de la Comi-

sión, el pecenista Mario Ponce, asegura que muchas de las alcaldías se han excedido. Aunque las alcaldías son autónomas, Ponce argumenta que los diputados no pueden aprobar los proyectos íntegros porque dañarán el bolsillo de los habitantes y ahuyentan la inversión. Añade que las leyes de impuestos deben ceñirse a los principios constitucionales de capacidad económica, equidad tributaria y a la no confiscación de bienes.

“

Algunos alcaldes se pasan y hacen a sus antojos las propuestas y no hay posibilidad de que esas leyes se aprueben. Privilegian el concepto de traer dinero”

Las alcaldías tienen autonomía, pero eso no quiere decir que los diputados les vamos aprobar íntegras las propuestas. Hay que ver la capacidad de la población”

MANUEL FLORES DIPUTADO DEL FMLN

“Ellos se condenan a que no les llegue una inversión importante”, expresó el diputado Mario Valiente, de ARENA. El diputado Manuel Flores, del FMLN, expresó que algunas alcaldías privilegian el concepto de “llevar más dinero” sobre el de dar más facilidades a la inversión.

MARIO PONCE DIPUTADO DEL PCN

Ponce menciona la alcaldía de Apopa, que solicita incrementos de impuestos de hasta en un 500%. Los legisladores coinciden en que no de>> La Comisión de Municipalismo pedirá a las alcaldías que ajusten tasas de impuestos presentadas.

“

Antes de mandar los proyectos de ley, los alcaldes deben hablar con los diputados de sus partidos para hacer más expeditas las aprobaciones. Deben justificar bien” MARIO VALIENTE DIPUTADO DE ARENA

ben haber alzas desmedidas. En San Miguel, se pretende diferenciar cobros entre sectores comercial, financiero e industrial. Según Ponce, la aplicación de un monto diferente a los sectores violaría el principio constitucional de igualdad y, además, desestimularía inversiones.

En la reunión del pasado miércoles, la Comisión de Municipalismo acordó notificar a todas las alcaldías que manifiesten su interés en las leyes, atendiendo a las observaciones de la Asamblea. Según el reporte de la Comisión, hay seis proyectos de ley que datan de 2004, cuatro fueron presentados en 2006, uno en 2007 y cuatro en 2010. Durante 2014, la Comisión ha recibido proyectos de impuestos municipales de San Miguel, Santiago de María, San Vicente, Tepetitán y el más reciente, el 12 de junio pasado, de Chinameca, en San Miguel. La Comisión tiene en agenda la solicitud a la alcaldía de San Salvador de un informe sobre posible incremento desmedido de tasas municipales.

INGRESO DE PROYECTOS Yoloaiquín, Morazán 10-10-2002 San Antonio Los Ranchos, Chalatenango 20-05-2004 Meanguera, Morazán 14-09-2005 Ilopango, San Salvador 27-07-2006

San José, Ojos de Agua, Chalatenango 24-08-2006

San Francisco Menéndez, Ahuachapán 15-04-2010

Santiago Texacuangos, San Salvador 11-07-2013

Sonzacate, Sonsonate 12-10-2006

Nejapa, San Salvador 28-07-2010

Chirilagua, San Miguel 07-11-2013

San Rafael Oriente, San Miguel 16-11-2006

Cuscatancingo, San Salvador 28-10-2010

Masahuat, Santa Ana 28-11-2013

Salcoatitán, Sonsonate 24-03-2011

San Miguel 20-02-2014

San Pedro Masahuat, La Paz 26-05-2011

Santiago de María, Usulután 27-03-2014

Texistepeque, Santa Ana 11-10-2012

San Vicente 15-05-2014

Chalatenango 19-12-2012

Chinameca, San Miguel 12-06-2014

Chinameca, San Miguel 09-05-2013

Municipios cuyas tablas fueron observadas por la Presidencia de la República en diciembre de 2004: Mercedes Umaña, Usulután; Nueva Guadalupe, San Miguel; Tepetitán, San Vicente; y Meanguera del Golfo, La Unión.

El Paisnal, San Salvador 28-06-2007

Polorós, La Unión 23-05-2013 Santa Tecla 30-05-2013

14 Política

EL MUNDO I Lunes 14/07/2014

ELECCIÓN Diputados buscan juntar reformas con elección de nuevos funcionarios

Buscan “colegiar” decisiones en la CCR y auditar asocios Proyecto de reforma establece que las decisiones en la CCR deben tomarse de forma colegiada. El presidente debe lograr el apoyo de al menos uno de los magistrados propietarios. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa debatirá una propuesta de reforma a la Ley de la Corte de Cuentas de la República (CCR) que quita facultades al presidente de tomar decisiones administrativas y lo obliga a acordarlas con el primero y segundo magistrado de la institución. La propuesta elimina la autonomía a la CCR para decidir sobre sus montos presupuestarios. También, los deberá tomar en forma colegiada. La reforma, además, facultaría a la CCR para que audite a sociedades de economía mixta en la que participen alcaldías y el Estado, y los asocios públicos privados. El proyecto de ley fue presentado por el diputado del PCN, Mario Ponce, al pleno legislativo el pasado jueves y recibió el respaldo de todas las fuerzas políticas para ingresar en la agenda. Será discutido en la Comisión de Legislación. “El presidencialismo llega a niveles de cometer injusticias, como las destituciones de empleados”, dijo Ponce. La diputada Milena Calderón de Escalón, de ARENA, apoyó las reformas y espera que se aprueben simultáneamente a la elección de los nuevos funcionarios de la CCR. La mayoría de 32 candidatos entrevistados para ocupar los cargos de presidente o magistrados ofrecieron que presentarían propuestas de reforma a la ley institucional para aprobar las decisiones de forma colegiada. En el seno de la Asamblea hay otra propuesta para eliminar el “presidencialismo”. La propuesta que ingresó el pasado jueves contempla que “todas las decisiones ad-

Douglas Ernesto García pedía firmas en el parque Hula Hula. /ERNESTO MARTÍNEZ

ELECCIÓN Se quejan de condiciones

Cuatro piden inscribirse como candidatos a diputados no partidarios EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Asamblea quiere hacer reformas a la forma de tomar decisiones en la CCR. /ERNESTO MARTÍNEZ

• El proyecto de reforma a la CCR presentado el pasado jueves tiene las firmas de diputados del PCN, ARENA, CD y PDC. Busca incluir a los tres integrantes propietarios en la toma de decisiones. En la ley, el presidente tiene amplias facultades para tomar acuerdos administrativos.

“

El presidencialismo llega al nivel de cometer injusticias, como la destitución de empleados. El presidente de la CCR no es el dueño de los recursos de la institución” MARIO PONCE DIPUTADO DEL PCN

ministrativas de la Corte, para su validez, deberán ser adoptadas por la mayoría simple de las magistraturas propietarias o de quien haga sus veces, excepto cuando la

“

Queremos aprobar pronto las reformas para que los nuevos funcionarios entren con la nueva etapa en la toma de decisiones colegiadas” MILENA CALDERÓN DE ESCALÓN DIPUTADA DE ARENA

ley disponga algo diferente”. La diputada Calderón de Escalón argumenta que no es posible que actualmente “hasta para comprar un tornillo” haya que tener el aval del pre-

sidente de la CCR. Sin embargo, la reforma planteada obligaría al presidente a buscar apoyo de mayoría simple si quiere contratar o remover personal, conceder licencias, aceptar renuncias o hacer contrataciones temporales. Según la propuesta de reforma, el presidente requerirá del aval de los magistrados para representar legalmente a la institución, La propuesta también intenta quitarle potestad a la CCR de elaborar de forma autónoma su presupuesto. El diputado Ponce dice que la Constitución de la República solo da esa facultad a la Corte Suprema de Justicia.

Douglas Ernesto García Linares y su suplente Elba Gladis Argueta Gómez iniciaron el proceso para aspirar a candidatos a diputados no partidarios, el pasado 30 de junio, justo el día en que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) habilitó el inicio de recepción de peticiones de interesados. Ambos pretenden correr por la circunscripción de San Salvador y el TSE autorizó los libros para que recojan un respaldo mínimo de 12 mil firmas para solicitar formalmente su inscripción. García Linares es miembro del Sindicato de Maestros de Educación con Participación de las Comunidades (Simeduco) y lleva como propuesta velar por los derechos de los trabajadores. Se ha sometido al proceso, aunque reconoce que no es fácil. “No es un trato justo, nos ponen exigencias y requisitos que no les ponen a otros (a los partidarios)”, dijo García. Él ha instalado su mesa de recolección de firmas en el parque Hula Hula, del centro de San Salvador. Dice tener apoyo de sindicatos de trabajadores. Considera injusto que deba entregar una fianza del 25% de lo que invertirá en campaña y que lo obliguen a presentar un mínimo de 12 mil firmas. Tienen 25 días para recolectarlas.

Quieren ir en planilla • La Iniciativa Social para la Democracia y el Instituto de Estudios Jurídicos de El Salvador (IEJES) piden que la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia para que equipare condiciones de participación de los candidatos no partidarios con los que van por partidos. Solicitan que les permitan competir en planillas. Eso implicaría que se sumen votos de todos para participar de cocientes y residuos. Si ganan un escaño, lo obtendrá quien tenga más votos. También han iniciado el proceso de inscripción en el TSE los ciudadanos José Roberto Mendoza Molina como propietario y Verónica del Carmen Molina, como suplente. En las elecciones de 2012, ninguno de los cinco candidatos no partidarios logró ganar un espacio en la Asamblea Legislativa. Compitieron Eduardo Gomar, como candidato por Ahuachapán, Roy García, que buscó la diputación por Chalatenango, Romeo Rubio que se inscribió como candidato por La Unión, y William Huezo y José Gilberto Morán que compitieron como candidatos de San Salvador.

Política

EL MUNDO I Lunes 14/07/2014

IZQUIERDA Dirigencia del Frente espera aprobar todas sus candidaturas este mes

FMLN avala a sus alcades buscar reelección en 2015 ORTIZ TAMBIÉN EN LA CP

Sánchez Cerén será parte de la cúpula del partido izquierda

Los 96 ediles del FMLN están autorizados a buscar un nuevo período. Para San Salvador, el FMLN podría llevar a foráneo. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Sánchez Cerén podrá asistir a las convenciones./DEM ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Medardo González, secretario general del FMLN, dijo a Diario El Mundo que el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, formará parte de la cúpula del partido izquierdista. “Salvador Sánchez Cerén, el presidente de la República, militante del FMLN, sigue siendo de la Comisión Política porque fue electo por un lado y por otro en nuestros estatutos está establecido que el presidente y vicepresidente, cuando son militantes, son miembros por derecho propio de la Comisión Política”, declaró González. El mandatario no solo formará parte de la Comisión Política del FMLN, sino que será miembro de la Convención Nacional, la máxima estructura de decisión del FMLN. La Convención, por ejemplo, aprueba las candidaturas de alcaldes y diputados, avala las resoluciones y el programa de go-

bierno del FMLN. “El o la Presidente y Vicepresidente de la República, cuando fueren miembros o miembras del partido”, reza el literal C del artículo 21 de la ley interna del Frente. “Salvador es un dirigente del partido, de nuestro partido”, afirmó el dirigente del FMLN. El martes pasado, el mandatario dijo que el FMLN era su partido, aunque aseguró que no va a gobernar solo para el Frente, sino para el país. Funes no cumplió estatutos del FMLN El expresidente de la República, Mauricio Funes, no cumplió con el artículo 21 de la ley del FMLN. El exmandatario se afilió al partido político de izquierda para optar a la candidatura presidencial y, cuando fue electo como presidente del país, debía formar parte de la Convención Nacional del FMLN. Sin embargo, Funes no llegó a ninguna convención del partido de izquierda.

La Comisión Política del FMLN no utilizará ningún mecanismo para confirmar o descartar a los 96 alcaldes como candidatos para las elecciones del 1 marzo de 2015. Todos estarían autorizados a buscar la reelección. Medardo González, secretario general del partido de izquierda, dijo que los funcionarios municipales aún no son precandidatos del proceso interno de elección. “Hay que partir que todos los alcaldes tienen el derecho de reelegirse porque la población así lo considera”, declaró el dirigente del FMLN. Dijo que eso no quiere decir que los jefes y otros funcionarios edilicios no serán sometidos a evaluación de la Secretaría de Municipalismo. De acuerdo con Santiago Flores, diputado y miembro de la Comisión Política del partido, aparte de la evaluación que hará la Secretaría de Municipalismo, las directivas municipales y departamentales les harán una evaluación para ver si tienen luz verde hacia la reelección. De acuerdo con el dirigente del FMLN, ya en los territorios, las directivas municipales y departamentales han realizado asambleas de base del partido y consulta con sectores que no son del partido para escoger candidatos a alcaldes y concejales. Han nombrado cuatro comisiones regionales en donde los miembros de la Comisión

Los convencionistas del FMLN deberán aprobar todas las candidaturas. /DEM

“

Hay que partir que todos los alcaldes (los 96 ediles del FMLN) tienen el derecho de reelegirse (en su cargo) porque la población así lo considera”

En lo inmediato, nosotros no le estamos negando a nadie el espacio que tiene en su pretensión de seguir siendo alcalde, alcaldesa o concejal”

MEDARDO GONZÁLEZ SECRETARIO GRAL. FMLN

SANTIAGO FLORES DIRIGENTE DEL FMLN

NO HAY LLAMADO A CONVENCIÓN

Partido espera nombrar a sus candidatos a finales de julio La Comisión Política del FMLN espera tener listos sus candidatos a alcaldes y diputados de la Asamblea Legislativa y del Parlacen en los últimos días de julio. El secretario general del partido, Medardo González, dijo que confía en que todo el proceso interno finalice a tiempo. De acuerdo a Santiago Flores, diputado y miembro de la Comisión Política, el partido aún no ha convocado a la Convención Nacional, organismo que deberá aprobar las candidaturas.

Política están a cargo de los procesos de elección de los candidatos. Estos equipos están instalados en las zonas oriental, occidental, paracentral y central. ¿Foráneo para alcalde de San Salvador? Medardo González dijo que el partido quiere “recuperar” la alcaldía de San Salvador, que por ahora es gobernada por Norman Quijano, de ARENA. Según el dirigente, el partido está abierto a seleccionar a un candidato a alcalde que no necesariamente sea del partido. “Estamos buscando la candidatura tanto de adentro o de afuera, en el partido tenemos gente con mucha presencia a nivel departamental y municipal, pero fuera del partido, hay personas que podemos tomar en cuenta”, dijo. Una fuente del FMLN aseguró a Diario El Mundo que hay tres candidatos para alcalde de San Salvador: Gerson Martínez, ministro de Obras Públicas; Vanda Pignato, quien fue la Primera Dama del gobierno pasado y es actual secretaria de Inclusión Social, y Schafik Hándal, excandidato a la comuna capitalina que perdió ante Quijano.

Opinión

EL MUNDO I Lunes 14/07/2014

EDITORIAL

EL DRAMA

Una nueva ofensiva contra la Sala de lo Constitucional

Migración de menores

Los salvadoreños de valores democráticos no podemos permitir que se irrespete la institucionalidad y la independencia de los magistrados de la Sala.

o parece ninguna casualidad que justo en el contexto de las últimas sentencias de la Sala de lo Constitucional, se haya reactivado el proceso en contra de sus cuatro magistrados en la Sala de lo Contencioso Administrativo, un proceso que según prestigiosos juristas, carece de toda legalidad y es inaplicable. La independencia de los magistrados de la Sala de lo Constitucional es el mayor dolor de cabeza para la clase política salvadoreña que ha intentado destituirlos desde que descubrieron que no pueden manejarlos a su antojo, como sucedía con sus antecesores. Pero en el contexto actual, tras las sentencias que perjudican a los expresidentes Antonio Saca y Mauricio Funes, nuevamente las olas de revanchismo contra los magistrados se elevan con un lenguaje ofensivo y hasta grosero. Simplemente la carencia de vocación democrática de nuestra clase política, el autoritarismo nato de muchos de sus dirigentes y el afán de control partidario de las instituciones, son las principales motivaciones para lanzarse contra la Sala de lo Constitucional, el último baluarte de la institucionalidad del país. La sociedad civil que ya en 2012 y 2013 logró detener las conspiraciones del bloque FMLN-GANA contra la Sala de lo Constitucional, debe estar alerta ante las nuevas amenazas que se ciernen y defender con firmeza la independencia de poderes y la democracia y la institucionalidad salvadoreña, tan deteriorada y minada por su clase política.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Póngase el lector en el caso de que a su hijo que dejó en el país, lo han amenazado para que se integre a una mara. Con seguridad querrá llevárselo para EE.UU. a cualquier precio, a toda costa y bajo cualquier riesgo.

ntre tantos problemas que abaten a los salvadoreños, queremos tocar el delicado caso de la migración ilegal de menores, que ha llegado a la atención de los Estados Unidos, hasta el nivel del propio presidente Barack Obama, y por otro lado, las Naciones Unidas, que también han externado opinión, preocupados por el fenómeno social. El grave problema de inmigración se origina en varios sucesos que, desde luego, sobrepasan la legislación de los países involucrados, y producen una crisis que a todo el mundo afecta, según el cristal por el cual se mire. Una primera visión se refiere a los padres que, por una u otra circunstancia se han trasladado a residir en aquellas tierras, legal o ilegalmente, pero que han dejado a sus hijos en El Salvador al cuidado de famiDr. Mauricio liares, como Eduardo Colorado abuelos, tíos, Abogado u otros parientes. Una vez establecidos en aquel país, el amor por sus hijos, los empuja a tratar de tenerlos con ellos, y se deciden a correr el riesgo de encargarlos a personas que se dedican a tan cuestionado oficio, a cambio de altas sumas de dinero. Desde luego que el amor de padre supera el riesgo de correr peligros increíbles que pueden ocurrir en el transporte. Desde luego la persona que ofrece llevarlos asegura a los padres que el trayecto no ofrece ningún peligro real al trasladado, y que lo que se ve en los periódicos, son noticias amarillistas para que no prolifere dicho tráfico. Cabe señalar que en muchos lugares de El Salvador, al Coyote se le tiene como una especie de héroe, como aquel individuo que resuelve un problema grave de los usuarios, con el resultado de que los precios enormes que se cobran por el “servicio” no son discutidos, especialmente cuando el cobro es una mitad acá, antes de salir de viaje, y la otra cuando se entregue “el paquete” en el destino final. Recuerdo un caso de alguien que fue procesado por ese delito en su pueblo de origen, y la población lo protegió y apoyó durante el juicio, presionando al juez para que lo declarara inocente. Tiempo después, este personaje se postuló para alcalde y gano con soltura la elección. Regresando al pro-

blema que reclama la atención de las altas autoridades norteamericanas, las entidades defensoras de los derechos humanos, reclaman el máximo bienestar para los menores que por una u otra razón no llegaron a su destino previsto, y llegaron a los albergues oficiales de EE.UU. para este tipo de casos. En ese contexto, piden que sean entregados a sus familiares allá, aunque tal propuesta implique violar la ley, porque en todo caso el inmigrante es ilegal. Sin embargo, hay que recordar que en los Estados Unidos –por lo menos hasta ahora– la majestad de la ley tiene un valor primario que nadie puede pasar por alto, mucho menos una autoridad. De ahí que las autoridades se encuentren bajo el bombardeo acusatorio de estas entidades, porque se ha dispuesto devolver a los menores, por vía aérea, en forma segura, pero en conflicto con el principio que atenta contra la unidad de la familia. En estos casos, para quienes no tienen cultura jurídica, es fácil decidir entre el valor “familia”, y el valor “ley”. Si a la problemática le adicionamos el he-

cho que en estos países se ha desarrollado el fenómeno de las pandillas, a niveles nunca antes imaginados, a tal grado que la juventud es acosada para que se integre a la pandilla, bajo “pena de muerte”, el problema cobra niveles de emergencia. Póngase el lector en el caso de que a su hijo que dejó en el país, lo han amenazado para que se integre a una mara. Con seguridad que querrá llevárselo para EE.UU. a cualquier precio, a toda costa y bajo cualquier riesgo. Gran problemática que involucra a las autoridades migratorias de todos los países que necesariamente se involucran en el traslado de lo que yo llamo las “victimas”. El problema que en estos momentos ha tomado niveles de enormes proporciones, tiene visos de incrementarse de no encontrar solución en los países de origen del migrante. Las autoridades tienen un reto enorme para resolver estos dos problemas vinculados. Si me quedo me atrapa la mara, y si me voy, me atrapa la migra. ¿Qué hacer entonces para salir de esta disyuntiva? Ese es otro reto que abate al país.

Opinión

EL MUNDO I Lunes 14/07/2014

EL CONFLICTO CON HONDURAS

45 años después de la guerra EL RECUERDO de esta guerra nos vuelve a llamar la atención sobre problemas no resueltos con Honduras como el de las diferencias fronterizas que tienen siglos.

l 14 de julio de 1969, El Salvador y Honduras iniciaron un conflicto armado, conocido como la guerra de las cien horas. La memoria pública de esta conflagración es prácticamente inexistente en nuestro país, en Honduras el recuerdo de los combates a pesar de los años está muy vivo. “Cada 14 de julio, los militares hondureños celebran un acto conmemorativo de los caídos en la guerra ante el monumento conocido como El Soldado, cerca de El Poy en la frontera con El Salvador, dedicado a Roberto Cañas los militares honduLópez reños muertos en Firmante de los 1969”. Acuerdos de Paz A pesar que en El Salvador la memoria histórica sobre esta guerra está desdibujada y hay muy poco escrito sobre el tema, existen documentos que ayudan a comprender la envergadura de este fenómeno ocurrido hace 45 años. En las memorias de Julio Adolfo Rey Prendes podemos encontrar datos importantes. Se trata del protagonismo de personajes de la vida nacional: “Fidel Sánchez Hernández invitó a Napoleón Duarte y a Abraham Ro-

dríguez a instalarse en Casa Presidencial, junto con su ministro de Relaciones Exteriores, y el ministro de Defensa. Todas las decisiones, en este momento histórico, fueron discutidas y tomadas por este grupo de personas”. Cuando la OEA intervino y exigió que se devolvieran a Honduras, las ciudades ocupadas por el ejército salvadoreño. “Los notarios que envió El Salvador para que protocolizaran los actos de entrega fueron los democristianos, doctores: Antonio Morales Erhlich y Fidel Chávez Mena”. Libro: Rey Prendes Adolfo. De la dictadura a la Democracia, memorias de un político salvadoreño 19311994, II edición, sept. 2009. ¿Tiene sentido escribir sobre estos acontecimientos 45 años después? ¿Es necesario que los salvadoreños tomemos nota del significado de este conflicto armado? La respuesta obviamente es afirmativa. Debemos de darnos cuenta que para algunos sectores en Honduras: La guerra de 1969 fue: “la peor tragedia que sufrimos en el siglo pasado, superior a los daños que ocasionó el Huracán Fifí y otras catástrofes que habíamos sufrido en ese siglo”. Ver: Carlos Rivera Williams Cuarenta años después. El papel del Colegio Médico en la guerra de 1969 entre Honduras y El Salvador. No hay una sola versión sobre los costos humanos de esta guerra para un militar hondureño (el Coronel César Elvir Sierra) “las operaciones armadas afectaron directa-

mente a más de 300,000 personas y el costo de la confrontación fue más alto que lo que anteriormente se ha afirmado, más de 6,000 muertos, 2,000 heridos, 500 desaparecidos, el éxodo de más de 130,000 salvadoreños desde Honduras y el desplazamiento obligado de cerca de 150,000 personas residentes en las zonas de operaciones en ambos países. Además el costo económico de la conflagración fue elevadísimo, ascendiendo a muchos millones de dólares. Según el autor la guerra

fue total y casi paralizó todas las operaciones económicas.” La guerra de 1969 tiene una enorme importancia, nos recuerda aspectos claves y actuales de la vida nacional. Este conflicto representa la ruptura del proceso de integración centroamericana propuesto por la Comisión Económica para América Latina, CEPAL, que representó un cambio de modelo económico expresado en un proyecto de industrialización sustitutiva de importaciones. El recuerdo de esta guerra nos vuelve a llamar la atención sobre problemas no resueltos con Honduras como el de las diferencias fronterizas que tienen siglos. En 1770 los pueblos salvadoreños de Niño Dios de Arambala y Asunción de nuestra señora de Perquín, disputaban al de Jocoara, hoy Santa Elena, de Honduras, la posesión de dos caballerías, las cuales habían sido adjudicadas por autoridades competentes de la Corona Real de España, en concepto de ejidos, el 22 de diciembre del citado año. Hoy la disputa por la Isla Conejo está presente. El fenómeno de la migración salvadoreña se manifestó hace 45 años con la presencia de más de 300 mil ciudadanos salvadoreños asentados en Honduras en forma ilegal. Hoy el fenómeno migratorio es una tragedia nacional con la presencia de miles de niños y niñas salvadoreños y hondureños que se encuentran en centros de detención de los Estados Unidos y próximamente serán deportados. Cualquier cosa se puede hacer con Honduras menos ignorarla. Hoy los gremios empresariales salvadoreños se ilusionan con la experiencia hondureña de las llamadas “ciudades modelos” nombradas en El Salvador como “Zonas de Empleo y Desarrollo Económico” (ZEDE). La inversión y la influencia de empresas salvadoreñas en Honduras es cuantiosa.

AL GRANO

Ecuador: Periodismo muriendo en vida

cularmente y que las noticias rimero amenazó con que se publican tienen que ser sancionarlos por dar inde utilidad pública. formación y ahora los Según él, los diarios censuraamenaza por no darla a ron información de interés nasu gusto. La prensa ecuacional y de inmediato ordenó, toriana sufre una presión malsana Raúl Benoit de manera abierta, al supuesdel gobierno de Rafael Correa que Periodista tamente independiente coorpretende poner al periodismo a su colombiano dinador del Observatorio“Ciuservicio, como si fuese su vitrina dadano” de la Comunicación, propagandística. que hiciese una investigación. El último acontecimiento que puso histériA través de su programa semanal, Correa inco a Correa fue porque la prensa de su país le citó al pueblo a que se “organice y denuncie”. dio poca importancia a un viaje que hizo a Asegura que “nos están robando el derecho Chile donde recibió un título de doctor hoa estar informados”. ¿Cuándo el público tienoris causa y aprovechó para entrevistarse ne ese derecho? ¿Solo para divulgar los laucon la presidenta Bachelet. Los periódicos reles del gobierno? lo publicaron pero con el debido valor que A la fecha, en Ecuador hay 125 denuncias se le debe dar a los acontecimientos según la contra los medios usando la Ley de Comutranscendencia que tenga para la sociedad. nicación que acaba de cumplir un año en Los gobernantes tienen que aceptar que el vigencia. Esta ley es una descarada forma periodismo no está al servicio de ellos parti-

del gobierno de censurar u obligar a la auto-censura, que es una forma de sobrevivir de los medios. Recordemos cómo uno de los diarios de mayor importancia, el periódico Hoy, resolvió suprimir la publicación impresa, de acuerdo a ellos, por “la pérdida gradual de libertades”, sin contar con otro astuto mecanismo de censura: la asfixia económica. Este ahogo financiero viene siendo utilizado por otros gobiernos autoritarios comoVenezuela, donde los medios impresos sobrellevan con dificultades la escasez de papel periódico. Los gobiernos arbitrarios igualmente emplean otros mecanismos para controlar la información y es la compra de medios masivos. La defensa de ellos es que por décadas la prensa ha sido una tribuna de los ricos y poderosos. Otro caso vergonzoso fue el que sufrió el periódico El Universo que pagó 100 mil dóla-

res de multa por publicar una caricatura del allanamiento del periodista FernandoVillavicencio, quien era asesor de un diputado opositor y fue investigado por espionaje. El periodismo en Ecuador está subsistiendo muerto en vida. Las investigaciones periodísticas prácticamente desaparecieron. Las entrevistas a funcionarios públicos solo se consiguen a menos que el gobierno tenga interés en difundir propaganda oficial. Muchos críticos consideran que el más grave artículo de la ley de comunicación ecuatoriana es el 10, donde se fundamentan acciones punitivas “por contenido discriminatorio o incoherencias de titulares noticiosos”. ¿Qué quiere decir esto? Es una manera de imponer reglas de ética por parte del estado. La ética profesional tiene una sola cara y es el respeto a la gente y el derecho de la comunidad a estar bien y libremente informada. (Twitter:@RaulBenoit)

18 Clasificados

EL MUNDO I Lunes 14/07/2014

tificación al señor JOSÉ ANGUSTÍN SEGOVIA ALDANA, se libra el presente edicto en el Juzgado de Primera Instancia, del municipio de Izalco, departamento de Sonsonate, el día siete del mes de julio del año dos mil catorce. Licda. Sara Albertina Villeda Sánchez, Secretaria del Juz gado de Primera Instancia, de la Ciudad de Izalco 1ª. Pub. 14-15-16 julio 2405

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.#136384 (1672/JIPG) REF. jdgc-26-14-2. EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: al imputado: MIGUEL ÁNGEL MARTÍNEZ VÁSQUEZ, de treinta y dos años de edad, acompañado, y residente en Comunidad el Marillo del Cantón La Canoa Jiquilisco, Usulután, a quien se le atribuye la comisión del delito de LESIONES, previsto y sancionado en el Art. 142 del Código Penal, en perjuicios de la señora CLAUDIA YANETH CAMPOS PERDOMO, se encuentran los pasajes que literalmente dicen:””””Juzgado de Primera Instancia de Jiquilisco, a las quince horas y quince minutos del día uno de Julio de dos mil Catorce. Visto el contenido del acta anterior en la cual se manifiesta que no fue posible citar al imputado y a efecto de garantizar el derecho de defensa del imputado MIGUEL ÁNGEL MARTÍNEZ VÁSQUEZ, de treinta y dos años de edad, acompañado, y residente en Comunidad el Marillo del Cantón La Canoa Jiquilisco, Usulután, a quien se le atribuye la comisión del delito de LESIONES, previsto y sancionado en el Art. 142 del Código Penal, en perjuicios de la señora CLAUDIA YANETH CAMPOS PERDOMO, y demás garantías constitucionales del mismo en tal

virtud, Líbrese el edicto de conformidad al Art. 163 Pr. Pn. haciendo de su conocimiento la presente resolución y el delito que se le atribuye por parte de la Fiscalía General de la República, a efecto de que comparezca a este Tribunal, a manifestar lo relativo a su defensa dentro del plazo de tres días contados a partir de la última publicación de la presente resolución en base al Art. 165 Pr.Pn. y en caso de no comparecer declárasela rebelde y oportunamente librarse las correspondientes órdenes de captura en su contra. NOTIFÍQUESE. NOTIFÍQUESE.- M.J. SANTOS ante Mí LEC. Sria. Inta. ””””RUBRICADAS”””” Lic. Manuel de Jesús Santos, Juez de Primera Instancia Lic. Lourdes Estella Castañeda, Secretaria. Inta. 1ª. Pub. 14-15-16 julio 2404 REQ. #136385 (1673/JIPG) AL SEÑOR JOSÉ AGUSTÍN SEGOVIA ALDANA, la Secretaria del Juzgado de Primera Instancia, del municipio de Izalco, Departamento de Sonsonate, HACE SABER: ””””Que el señor Juez de este Juzgado, Licenciado ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, en el proceso penal con referencia número 133-2014, que se le sigue, por atribuírsele el delito de VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ EN SU MODALIDAD DE DELITO CONTINUADO, previsto y sancionado en el Art. 159, en relación con el Art. 42 del Código Penal, en Perjuicio de una

menor de edad; ha pronunciado las resoluciones de las dieciséis horas del día veintitrés de junio de dos mil catorce, que en lo pertinente dice: “… DÍCTASE AUTO DE INSTRUCCIÓN FORMAL SIN LA APLICACIÓN DE MEDIDA CAUTELAR ALGUNA contra el imputado señor JOSÉ AGUSTÍN SEGOVIA ALDANA por atribuírsele el delito calificado provisionalmente como VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ EN SU MODALIDAD DE DELITO CONTINUADO, previsto y sancionado en el Art. 159, en relación con el Art. 42 del Código Penal, en perjuicio de la indemnidad sexual de una menor de edad…¨ “…SE FIJA COMO PLAZO DE INSTRUCCIÓN SETENTA Y NUEVE DÍAS, el cual finalizará el DÍA DIEZ DE SEPTIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, …”.y, de las quince horas con veintiocho minutos del día siete de julio del año dos mil catorce, en el que después de expuestos los motivos, RESOLVIÓ: ””””…hacer la respectiva notificación de los derechos y garantías que la Constitución y las Leyes le confieren al inculpado JOSÉ AGUSTÍN SEGOVIA ALDANA, de conformidad al Art. 163 Pr. Pn., por medio de edicto, para que comparezca a esta sede Judicial, no se omite manifestar que luego de la última publicación efectuada si no comparece en los posteriores cinco días a la misma, se señalará audiencia especial para efectos de discutir sobre la rebeldía y la detención provisional del incoado antes mencionado…””””; y, para que le sirva de legal no-

REQ. #136386 (1674/JIPG) La infrascrita Juez Tercero de Paz del Distrito Judicial de Santa Ana, Lic. AMÉRICA LILIANA ZARCEÑO DE RAMÍREZ, CERTIFICA: Que en el Proceso Penal No. 146/2014 que se instruye contra el Imputado ausente CÉSAR ARMANDO CASTRO SANTOS, por el delito de TENENCIA, PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMAS DE FUEGO, previsto y sancionado en el Art. 346-B Lit. a) del Código Penal en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; se encuentra el edicto que literalmente, DICE: ””””Gado Tercero de Paz de la Ciudad de Santa Ana a las ocho horas con cinco minutos del día treinta de junio de dos mil catorce. Desprendiéndose de la esquela de citación que corre agregada a folios veinticinco, C 146-2014 que no fue posible citar en legal forma al imputado CÉSAR ANTONIO CASTRO SANTOS, a quien se le atribuye el delito de TENENCIA, PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMAS DE FUEGO, Art. 346-B Lit. a) del Código Penal en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; en la dirección proporcionada para tal fin, por la Representación Fiscal en el requerimiento fiscal, por ser incorrecta o incompleta, como lo informó el citador de este Juzgado, debido a que dicha colonia se encuentra identificados con letras y no en números los polígonos, anudado a ello, el último polígono de dicha colonia es la letra “H” y no “L”; en consecuencia, para no vulnerarle derecho alguno al imputado CÉSAR ANTONIO CASTRO SANTOS, la suscrita Juez Resuelve:

Líbrense EDICTOS en el presente caso de conformidad a lo establecido en el Art. 163 del Código Procesal Penal, a efectos que el imputado CÉSAR ANTONIO CASTRO SANTOS, de veinticinco años de edad, soltero, originario de Santa Ana, hijo de Teresa Castro Vargas y Francisco Antonio Santos Lue, con últimas direcciones de residencias conocidas en Jardines de San Rafael, polígono “17” lote número “7”, y Jardines de San Rafael, polígono “L”, casa número “7”, con Documento Único de Identidad número cero cuatro cero cinco cero cinco siete cinco guión siete, y demás generales ignoradas; comparezca al Juzgado Tercero de Paz de la ciudad de Santa Ana, a las nueve horas del día veinte de julio del presente año, o en su caso el tercer día posterior a la última publicación del presente edicto, en día hábil y hora de audiencia, a fin de notificarle la fecha de celebración de audiencia de vista pública en su contra en el relacionado proceso. NOTIFÍQUESE. ES CONFORME: Con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Paz de la ciudad de Santa Ana, a las ocho horas con diez minutos del día treinta de junio de dos mil catorce. Lic. América Liliana Zarceño de Ramírez, Juez Tercero de Paz Suplente Lic. Juan Francisco Menéndez Mejía, Secretario 1ª. Pub. 14-15-16 julio 2406 REQ. # 136375 (1641/JIPG) LICENCIADA CONSUELO DUARTE DE AGUILERA, JUEZ DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE QUEZALTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD. HACE SABER a: FRANCISCO MANUEL CAÑAS SERRANO, alias “PACO” de veintiún años de edad, soltero, ayudante de albañil, originario de Quezaltepeque, hijo de Ester Cañas y padres desconocido, residente en Caserío Capulines, Cantón el Puente, Quezaltepeque, 9) JOSÉ GUILLERMO ESCALANTE EGUIZABAL, alias “GRINGO”, de diecinueve años de edad, soltero, empleado, originario de Quezaltepeque, hijo de Guillermo Escalante y Margarita María Eguizabal, residente en Lotificación El Jabalí dos, polígono veinticuatro, Nejapa. Hechos ocurridos el día veinticinco de diciembre de dos mil trece, en la calle principal del Cantón El Puente, de la jurisdicción de Quezaltepeque y el día veintiuno de enero de dos mil catorce, cuando se trasladaba la víctima de San Matías hacia Quezaltepeque. Así mismo que, en dicho proceso se ha RATIFICADO LA INSTRUCCIÓN FORMAL sin restricción alguna; sobre la base de lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn. Se libra el presente edicto PARA QUE COMPAREZCAN A ESTE TRIBUNAL a pronunciarse en lo relativo a su defensa técnica, así mismo para que les sirva de legal intimación; de no comparecer a este Juzgado se declarará su rebeldía conforme a lo establecido en los

Arts. 86 y 87 Pr. Pn. y se librarán órdenes de captura en su contra. PARA QUE SIRVA DE LEGAL NOTIFICACIÓN y EMPLAZAMIENTO al encausado en referencia se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, a los tres días de julio de dos mil catorce. Lic. Consuelo Duarte de Aguilera, Juez de Instrucción Br. Mauricio López Beltrán, Secretario R e f. 7 1 - 2 0 1 4 - 3 1ª. Pub., 14-15-16 Julio 2395 REQ. # 136377 (1642/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SOYAPANGO HACE SABER: Que en la referencia penal número 157-2006-3-(1)MC, instruida contra el imputado LUIS ALBERTO RODRÍGUEZ, a quien se le atribuye el delito calificado provisionalmente como INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA, previsto y sancionado en el Art. 201 Pn. Se encuentra el auto de las quince horas cincuenta y nueve minutos del día cinco de junio del año dos mil catorce, que esencialmente dice:”…..Ante la incomparecencia de la Representante Legal de la menor señora DORA MATILDE CEVALLOS CANALES, a la tercera cita que se le hiciere no obstante no fue recibida personalmente, pero si en su oportunidad por vecinos de esa, señores Carlos Ernesto Tobar, Carlos Escobar y Dinora Roldán, y a efecto de darle entero cumplimiento a lo ordenado en el auto de las quince horas cincuenta y nueve minutos del día veintinueve de mayo del año dos mil catorce de fs.101, Cítesele para que comparezca a este Juzgado A LAS NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTIOCHO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE”.- Y para que a la Representante Legal de la menor señora DORA MATILDE CEVALLOS CANALES, le sirva de legal notificación y citación se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción de la Ciudad de Soyapango, a las catorce horas diez minutos del día dos de julio del año dos mil catorce. Licda. Ethel Jacqueline Ore llana Moreira, Jueza Segundo de Instrucción de Soyapango Licda. Ena Margarita Mendo za Molina, Secretaria Segun do de Instrucción Soyapango C-157-2006-3- (1)MC 1ª . Pub., 14-15-16 Julio 2396 REQ. # 136375 (1640/JIPG) LICENCIADA CONSUELO DUARTE DE AGUILERA, JUEZ DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE QUEZALTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD. HACE SABER a: JESÚS NAZARETH HUEZO RAMÍREZ, de veintinueve años de edad, originario de Aguilares, soltero, empleado, con domicilio y residencia en Colonia San Antonio Uno, pasaje uno, casa número ocho, Aguilares, hijo de Elena Ramírez Alfaro

y de Rodolfo Huezo Carbajal, por el delito de ESTAFA Art. 215 Pn, en perjuicio de JANCY MADAI MARTÍNEZ MIRANDA. Hecho ocurrido en el Banco Azteca de Aguilares el día cinco de diciembre de dos mil doce cuando la víctima realizó un préstamo y al presentarse la víctima al Banco Azteca le explicaron que existía un estado de cuenta de una tarjeta de crédito cargada a su nombre, con la que se estaban realizando compras. Así mismo que, en dicho proceso se ha RATIFICADO LA INSTRUCCIÓN FORMAL sin restricción alguna; sobre la base de lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn. Se libra el presente edicto PARA QUE COMPAREZCA A ESTE TRIBUNAL a pronunciarse en lo relativo a su defensa técnica, así mismo para que le sirva de legal intimación. Se considera oportuno manifestarle que de no comparecer a este Juzgado se declarará su rebeldía conforme a lo establecido en los Arts. 86 y 87 Pr. Pn. y se librarán órdenes de captura en su contra. PARA QUE SIRVA DE LEGAL NOTIFICACIÓN y EMPLAZAMIENTO al encausado en referencia se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, a los tres días de julio de dos mil catorce. Lic. Consuelo Duarte de Aguilera, Juez de Instrucción Br. Mauricio López Beltrán, Secretario Ref. 87-2014-3 1ª. Pub., 14-15-16 Julio 2397 REQ. # 136378 (1643/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTEZ, al indiciado; Mainor Estuardo Bolaños Contreras, de veinticinco años de edad, mecánico, originario de Guatemala, soltero, residente en Caserío “Tepeagua”, Cantón “Santa Rosa”, Nueva Concepción, Chalatenango, hijo de Mario Antonio Hidalgo Contreras y Marta Silvia Bolaños; le NOTIFICA: 1) Que están siendo procesado en este Juzgado en la causa penal No. 78-2014-7, promovido en su contra por el delito de Posesión y Tenencia con fines de Tráfico, previsto y sancionado en el (Art. 34- Inc. 3 de las LRARD), en perjuicio de la Salud Pública, 2) Que deberá de presentarse al Juzgado de Primera Instancia, Tejutla Chalatenango, a más tardar TRES DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO, para que proporcione la dirección de su residencia, a efecto de citarlo para la realización de la Audiencia Preliminar, la cual ha sido programada para las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTE DE AGOSTO DEL DOS MIL CATORCE. Llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía. Y para que el imputado antes relacionado le sirva de legal notificación y citación, se li-

bra el presente edicto, en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, Chalatenango, a los tres días del mes de julio del dos mil catorce. Lic. David Ovidio Peraza Fuentes, Juez de Primera Ins tancia. Licda. Erlinda Guadalupe Guerrero, Secretaria. Ref. 78-2014-7 1ª. Pub., 14-15-16 Julio 2398 REQ. # 136379 (1644/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO, LICENCIADA LESVIA ALVARENGA BARAHONA: HACE SABER a la imputada MARÍA ROSA MIRA RIVAS, mencionada en requerimiento fiscal como Rosa del Carmen Rivas, que se el atribuyen los delitos calificados provisionalmente como LESIONES previsto y sancionado en el Art. 142 C. Pn., AMENAZAS, previsto y sancionado en el Art. 154 C.Pn., ambos delitos en perjuicio de Laura Verónica Sandoval Cortez; quien según dictamen de acusación es de las generales siguientes: de treinta y seis años de edad, residente en Lotificación Catesa, Colonia al pino, final la Barranquita, número nueve, jurisdicción de Delgado, que debe presentarse a este Juzgado ubicado en Avenida Juan Bertis, número 75 BIS, Delgado, el DÍA TREINTA DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS, a fin de hacerle saber los derechos y garantías que la ley le confiere, y que deberá pronunciarse sobre su defensa técnica, y además deberá proporcionar el lugar de residencia para que sea ubicada y que debe comparecer a Audiencia Preliminar señalada para el día TREINTA Y UNO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS. Delgado, a los dos días del mes de Julio del año dos mil catorce. Licda. Lesvia Alvarenga Barahona, Jueza de Instrucción Delgado Ref. 67-3-14/CJ. 1ª. Pub., 1 4-15-16 Julio 2399 REQ. # 131680 (1645/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, INTA. Licenciada HILDA DE JESÚS VILLANUEVA, hace saber a la ciudadana: VICKI BEATRIZ HENRÍQUEZ SERPAS, que se ha emitido resolución que literalmente dice: “”””JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las diez horas del día tres de julio de dos mil catorce. De conformidad con lo previsto en el Art. 361 Código Procesal Penal, a fin de resolver la situación jurídica de la imputada que ostenta la calidad de ausente: VICKI BEATRIZ HENRÍQUEZ SERPAS, soltera, estudiante, hija de Elsy Guadalupe Serpas Rodríguez, y Alfonso Henríquez Hernández, residente en Reparto La Campanera, Pasaje I, Sur, Polígono 17, casa 53, Soyapango, a quien se le atribuye del delito de EXTOR-

SIÓN BAJO LA MODALIDAD AGRAVADA, previsto y sancionado en el artículo 214 numerales 1 y 7 de Código Penal, en perjuicio patrimonial de la víctima clave “KARLA”. Por lo que en ese sentido CONVÓQUESE a las partes procesales para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR y para tal efecto señálense las NUEVE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA ONCE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL CATORCE; y conforme a lo dispuesto en el Art. 163 CPP., CÍTESE, EMPLÁCESE Y NOTIFÍQUESE POR EDICTO a los procesados para que comparezcan el día y hora señalados a la sede de este Juzgado ubicado en Calle y Colonia El Rosal Edificio No. 8 sobre la Cuarenta y Nueve Avenida Sur, San Salvador. NOTIFÍQUESE””””San Salvador, a los tres días del mes de julio de dos mil catorce. Lic. Hilda de Jesús Villanueva, Jueza Especializada de Instrucción de San Salvador, Inta. Lic. Carlos Mario Cruz Castellano, Srio. Especializado de Instrucción C/B 172-09(6) REF. FISCAL: 273-UDPP2009 1ª. Pub., 14-15-16 Julio 2400 REQ. # 136381 (1646/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADO RIGOBERTO CHICAS, al indiciado ALEJANDRO ANTONIO HERNÁNDEZ DURÁN, de 62 años de edad, salvadoreño, jornalero, originario de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, nacido el día 28 de marzo de 1951, residente en Caserío Joya Galana, Cantón La Junta, de esta ciudad, hijo de Bernardina Durán, con Documento Único de Identidad número 02555001-2; le NOTIFICA: 1) Que está siendo procesado en la causa penal número 62-14-2, por el delito de AGRESIÓN SEXUAL EN MENOR E INCAPAZ, previsto y sancionado en el Art. 161 inciso 1º. del Código Penal, en perjuicio de la libertad sexual de la menor R. S. S. A.; 2) Que de conformidad a los Artículos 12 de la Constitución de la República; y 6, 10 y 82 del Código Procesal Penal, entre otros, tiene derecho a nombrar defensor de su confianza o hacerse asistir por defensor público; y 3) Que la celebración de la Audiencia Preliminar está programada para las DIEZ HORAS DEL DÍA TREINTA DE JULIO DEL PRESENTE AÑO; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía. Y para que al imputado antes mencionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de Apopa, Departamento de San Salvador, a los tres días del mes de julio de dos mil catorce. Lic. Rigoberto Chicas, Juez de Instrucción Lic. Víctor Wilfredo Ruiz Ávi la, Secretario 1ª. Pub., 14-15-16 Julio 2401

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 14/07/2014

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.# 136382 (1647/JIPG) LIC. CONSUELO DUARTE DE AGUILERA, JUEZA DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. EMPLAZA al imputado HÉCTOR ALAS PLEITEZ, de cuarenta y ocho años de edad, acompañado, salvadoreño, agricultor, originario de al Reina, Departamento de Chalatenango, residente en Barrio La Lomita Uno La Reina, Departamento de Chalatenango; hijo de Rosa Ofelia Pleitez y de Corleo Alas; por lo que deberá presentarse en el término de QUICNE DÍAS a este Tribunal a efecto de que manifieste cual es su dirección correcta, y se pronuncie en cuanto a su defensa material, en el proceso penal que se instruye en su contra por el delito de por atribuírsele la comisión del delito de DISPARO DE ARMA DE FUEGO, previsto y sancionado en los Arts. 147-A Pn., en perjuicio de LA VIDA Y LA INTEGRIDAD PERSONAL; bajo apercibimiento de declararlo rebelde si no lo hiciere. Librado en el Juzgado de Instrucción de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, a los veintisiete días del mes de junio del año dos mil catorce. Lic. Consuelo Duarte de Aguilera, Juez de Instrucción Br. Mauricio López Beltrán, Secretario Ref. 82-2014-2 1ª. Pub., 14-15-16 Julio 2402 REQ.# 136383 (1648/JIPG) EDICTO El Infrascrito Juez Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena, Licenciado ROBERTO CARLOS CALDERÓN ESCOBAR, HACE SABER al asistido WALTER JOSUÉ ORELLANA CABRERA de generales siguientes: de aproximadamente dieciocho años de edad, soltero, sin oficio, residente en Colonia Gálvez, pasaje cinco, casa número veinte, calle el Guaje San Salvador, hijo de Walter Armando Orellana Molina y Angélica Cabrera Marquina, procesado por el delito de POSESIÓN Y TENENCIA, previsto y sancionado en el artículo 34, inciso 2º. de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de SALUD PÚBLICA; la resolución dictada por esta sede judicial a las diez horas con cuarenta minutos del día veinticinco de junio de este año, la cual en lo esencial de la parte resolutiva literalmente dice: “…CÍTESE POR EDICTO AL SEÑOR WALTER JOSUÉ ORELLANA CABRERA, PARA LAS NUEVE HORAS DEL DÍA UNO DE AGOSTO DEL PRESENTE AÑO, PARA QUE SE PRESENTE A ESTA SEDE JUDICIAL A RESOLVER SU SITUACIÓN JURÍDICA AL QUE SE ENCUENTRA SUJETO.””””R.C.””””Juez“””Ante mí“””” Ilegible.“””””” Srio. “”””” RUBRICADAS ”””””. Se advierte que al no comparecer a esta sede Judicial, se le conducirá con la fuerza pública y pagará las costas que cause dicha diligencia, salvo justa causa, conforme al Art. 165 Inc. 2º. del Código Procesal Penal, incurriendo además en responsabilidad penal por el delito de Desobediencia al Mandato Judicial, previsto y sancionado en el Art. 313 del Código Penal. Y para que le sirva de legal citación a la asistida, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador, a los tres días del mes de julio de dos mil catorce. Licenciado Roberto Carlos Calderón Escobar, Juez Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador.

Licenciado Daniel Enrique Osorio Saavedra, Secretario de Actuaciones Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena. Ref.: 1856-2013-BIS-6-TUP 1ª. Pub., 14-15-16 Julio 2403

EDICTOS Y CONVOCATORIAS EL INFRASCRITO DIRECTOR SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD INVERSIONES PRIDESAL, SOCIEDAD ANÓNIMA CERTIFICA: Que en el Libro de actas de Juntas Generales, se encuentra asentada el acta número cuarenta y dos, correspondiente a la Junta General Extraordinaria de Accionistas celebrada el día nueve de enero de dos mil trece, en sus puntos SEGUNDO, TERCERO, CUARTO Y QUINTO literalmente dicen.: SEGUNDO: AUMENTO DE CAPITAL, MODIFICACIÓN DEL VALOR NOMINAL DE LAS ACCIONES. El Presidente de la Junta General Extraordinaria de Accionistas trae a consideración del pleno la conveniencia de aumentar el capital social así: G) CUATROCIENTOS CINCUENTA MIL COLONES equivalentes a CINCUENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$51,428.57) por la capitalización de ejercicios anteriores al ejercicio de mil novecientos ochenta y ocho. H) TRESCIENTOS VEINTICINCO MIL COLONES equivalentes a TREINTA Y SIETE MIL CIENTO CUARENTA Y DOS 86/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$37,142.86) por compensación de deuda existente a favor de la accionista Rosa Prieto de Salaverría. I) CIENTO TREINTA Y OCHO MIL COLONES equivalentes a QUINCE MIL SETECIENTOS SETENTA Y UNO 43/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$15,771.43), por la capitalización parcial de utilidades del ejercicio de mil novecientos ochenta y ocho. J) CIENTO VEINTIOCHO MIL COLONES equivalentes a CATORCE MIL SEISCIENTOS VEINTOCHO 57/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$14,628.57), por la capitalización parcial de utilidades del ejercicio de mil novecientos ochenta y ocho y las utilidades de mil novecientos noventa. K) ONCE MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y NUEVE 97/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$11,665.67), por la capitalización de utilidades de ejercicios anteriores de la siguiente manera: SEIS MIL DOSCIENTOS VEINTISIETE 29/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$6,227.29) correspondientes a utilidades del año 2009 y CINCO MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y DOS 68/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$5,438.38) correspondientes a utilidades del año 2010. L) TREINTA Y CUATRO 30/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$34.30), de aportes en efectivo por los accionistas. Discutido lo anterior, la Junta General Extraordinaria de Accionistas unánimemente acuerda: i) Aumentar el capital social en la suma de CIENTO TREINTA MIL SEISCIENTOS SETENTA Y UNO 40/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$130,671.40); de manera que la sociedad gire con un capital social de CIENTO CUARENTA Y DOS MIL CIEN 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$142,100.00); ii) Modificar el Valor nominal de las acciones, de cien colones a DIEZ 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$10.00), de manera que el capital social de CIENTO CUARENTA Y DOS MIL CIEN 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$142,100.00), esté representado y dividido en CATORCE MIL DOSCIENTAS DIEZ acciones de un valor nominal de DIEZ 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$10.00), cada una. TERCERO: TRANSFORMACIÓN DE LA SOCIEDAD, DEL RÉGIMEN DE CAPITAL FIJO AL RÉGIMEN DE CAPITAL VARIABLE. El Presidente de la Junta trae a consideración del pleno, la conveniencia de transformar la sociedad del régimen de capital fijo al régimen de capital variable, de conformidad al artículo 322 del Código de Comercio. De esta manera se habilitará a la sociedad para que el capital social sea susceptible tanto de aumento como de disminución, sin más formalidades que las establecidas en el capítulo IX, artículos 306 y siguientes del Código de Comercio. Analizada y discutida que fue la propuesta, el pleno unánimemente acuerda transformar la sociedad, para que adopte el régimen de capital variable. CUARTO: MODIFICACIÓN DEL PACTO SOCIAL PARA ADECUARLO A LA TRANSFORMACIÓN DE LA SOCIEDAD AL RÉGIMEN DE

CAPITAL VARIABLE Y A LAS REFORMAS DEL CÓDIGO DE COMERCIO. REUNIÓN DEL PACTO SOCIAL EN UN SOLO INSTRUMENTO. Se trae a consideración del pleno: a) La necesidad de modificar la denominación de la sociedad para añadirle a la denominación las palabras "de capital variable" y su abreviatura "de C.V."; así como modificar las cláusulas relativas al capital social, en el sentido de que habiendo adoptado el régimen de capital variable, resulta necesario disminuir el capital mínimo, fijándolo en DOS MIL CIEN DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$2/100.00), representado y dividido en DOSCIENTAS DIEZ acciones de un valor nominal de DIEZ 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$10.00) cada una, quedando la porción variable de capital en CIENTO CUARENTA MIL 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$140,000.00), representado y dividido en CATORCE MIL acciones de un valor nominal de DIEZ 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$10.00) cada una; la consecuente adecuación de las cláusulas relativas a la naturaleza de la sociedad y la inclusión de las cláusulas que contengan las condiciones que se fijen para el aumento y disminución del capital social; b) la oportunidad de adecuar la totalidad del pacto social a las reformas del Código de Comercio y aprovechar de reunirlo en un solo instrumento. Discutido lo anterior, la Junta General Extraordinaria de Accionistas, unánimemente ACUERDA: i) Modificar el pacto social así: a) Con relación a la naturaleza, para indicar que es de capital variable; b) En cuanto a la denominación para añadirle a la denominación las palabras "de capital variable" y su abreviatura "de C.V."; c) En lo relativo al capital social mínimo disminuirlo, fijándolo en DOS MIL CIEN 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$2,100.00), representado y dividido en DOSCIENTAS DIEZ acciones de un valor nominal de DIEZ 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$10.00) cada una, quedando la porción variable de capital en CIENTO CUARENTA MIL 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$140,000.00), representado y dividido en CATORCE MIL acciones de un valor nominal de DIEZ 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$10.00) cada una; y d) Inclusión de las cláusulas que contengan las condiciones que se fijen para el aumento y disminución del capital social; ii) Adecuar el resto de las cláusulas del pacto social a las reformas del Código de Comercio, para lo cual, se presenta un nuevo texto del pacto social que llena los requisitos de las reformas y transformación antes indicadas, el cual se aprueba por unanimidad y es agregado como anexo de esta junta. QUINTO: NOMBRAMIENTO DE EJECUTOR ESPECIAL DE ACUERDOS. La Junta General Extraordinaria de Accionistas, unánimemente, designa como Ejecutor Especial del acuerdo anterior, a Juan Federico Salaverría Prieto, mayor de edad, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, para que comparezca ante notario público a modificar el pacto social en sus clausulas segunda, quinta y vigésima octava, según los términos del punto anterior, y adicionalmente se le faculta expresamente para adecuar el resto del pacto social a las reformas recientes del Código de Comercio, bajo un nuevo texto, reuniéndolo en un solo instrumento. ES CONFORME: con su original con el cual se confrontó y para los efectos legales correspondientes, extiendo la presente en la ciudad de San Salvador, a los veintisiete días del mes de Mayo de dos mil catorce. LUIS ARMANDO SALAVERRÍA PRIETO DIRECTOR SECRETARIO INVERSIONES PRIDESAL, S.A.

FE: Que la firma que antecede y que es ilegible, es AUTENTICA, por haber sido reconocida, este día, a mi presencia, por don LUIS ARMANDO SALAVERRÍA PRIETO, de cuarenta y seis años, empresario, del domicilio de esta ciudad, a quien conozco, portador de su documento único de identidad número: Cero dos millones ciento veinticinco mil ciento setenta y ocho- nueve, y con número de identificación tributaria: Cero seiscientos catorcecero tres diez sesenta y siete- cero cero dos- dos. San Salvador, a los veintisiete días del mes de mayo de dos mil catorce. Ida Irene Trujillo Zaldívar, Notario 3ª. Pub., 9-11-14 2352 La Sociedad COMPAÑÍA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse CTE, S.A. de C.V., COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado el señor Francisco Alberto Gutiérrez Ortega, mayor de edad de ocupación Empleado y del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, en su calidad de propietario del certificado

de acciones # 26064, emitido el día 8 de Agosto del año 2006 por la referida sociedad, el cual ampara un total de 10 acciones comunes y nominativas por un monto de CIENTO NOVENTA 00/100 DÓLARES ($190.00), solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior y en cumplimiento de lo dispuesto en los Arts. 311, 486 y 932 del Código de Comercio, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado de acciones en referencia. San Salvador, a los 18 días del mes de Febrero del año 2014. Ing. Enrique Antonio Luna Roshardt, Apoderado General Administrativo de CTE, S.A. de C.V. 3ª. Pub. 9-11-14 2346 EXP. No. 2014135660 PRES. No. 20140201638 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ GABINO ORELLANA HERNÁNDEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras BAJA STRESS DJ, donde la palabra Stress se traduce al castellano como Fatiga, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS Y FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de junio del año dos mil catorce. BAJA STRESS DJ María Dafne Ruiz, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 9-11-14 2184 EXP. No. 2014134640 PRES. No. 20140199398 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ALONSO VALIENTE DE ALARCÓN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL DE HEALTHCO PRODUCTS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras BEE SWEET y diseño, que al idioma castellano se traduce como ABEJA DULCE, que servirá para: AMPARAR: MIEL, JARABE DE MELAZA, HARINAS, Y HELADOS COMESTIBLES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiocho de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de junio del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 9-11-14 2319

EXP. No. 2014134641 PRES. No. 20140199399 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ALONSO VALIENTE DE ALARCÓN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL DE HEALTHCO PRODUCTS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Nutrimiel y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS, PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA, SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO Y ALIMENTOS PARA BEBÉS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil catorce.

Licda. Hazel violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub., 9-11-14 2320

EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Plaza Merliot, de ciudad Merliot del Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007430179146, amparado con el registro No. 1151262 del Depósito a

Plazo Fijo, constituido el 29-052009 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 04 de Julio de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub. 10-12-14 2357 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia El Ángel, de la ciudad de Sonsonate Departamento de Sonsonate, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0770-024124-2, amparado con el registro No. 934850 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 02-082007 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 04 de Julio de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub. 10-12-14 2358 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia San Martín, de la ciudad de San Martín Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0774-039426-0, amparado con el registro No. 890130 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 19-04-2006 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 04 de Julio de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub. 10-12-14 2359 MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, Notario, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con Oficina ubicada en Tercera Calle Poniente entre Sesenta y Una y Sesenta y Nueve Avenida Norte, número tres mil seiscientos ochenta y nueve, Colonia Escalón, San Salvador, departamento de San Salvador, al público en General para los efectos de Ley. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas y diecisiete minutos del día seis de marzo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor BONIFACIO CARAVANTE, hecho ocurrido a las catorce horas del día quince de enero del año mil novecientos noventa y uno, en Calle a Ulapa, Cantón Penitente Arriba, departamento de San Vicente. Habiéndosele conferido, consecuentemente a MARTHA CARAVANTE MARTÍNEZ, la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con Derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida Oficina en el término de quince días contados al siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario María Martha Delgado Molina, a los veinticuatro días del mes de mayo de dos mil doce. María Martha Delgado Molina, Notario 3ª. Pub., 10-11-14 2372 Exp. No. 2014135674 Pres. No. 20140201664 Clase:33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROLANDO ALEXANDER CLAROS HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de DISTILLED SPIRITS DISTRIBUTOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Clase. 33. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 10-12-14 2187

Exp. No. 2012121192 Pres. No. 20120173474 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAL DE SNACKS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras MR. SNAK NACHITOS y diseño, traduciéndose como “señor Snak Nachitos”, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PRODUCTOS A BASE DE HARINA DE MAÍZ, YUQUITAS, PLATANITOS, CHICHARRONES, BOLITAS DE QUESO, MENEÍTOS, TORTILLITAS PICANTES, NACHOS, TORTILLAS, ASÍ COMO SNACK Y BOQUITAS DE TODO TIPO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de junio del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub. 10-12-14 2233

Exp. No. 2014136012 Pres. No. 20140202324 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Colgate y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA EL CUIDADO ORAL; PREPARACIONES PARA HIGIENE BUCAL PARA USO COSMÉTICO; PRODUCTOS PARA EL CUIDADO ORAL; PASTA DE DIENTES; ENJUAGUE BUCAL; ACLARADORES DENTALES; DENTÍFRICOS; PREPARACIONES PARA BLANQUEAR LOS DIENTES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 10-12-14 2234

DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FIOLAB, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil catorce. FIOLAB Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub. 10-12-14 2236 Exp. No. 2014135449 Pres. No. 20140201290 Clase: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ALMIRALL, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GENSPIRE, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS Y QUIRÚRGICOS; INHALADORES. Clase. 10. La solicitud fue presentada el día trece de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de junio del año dos mil catorce. GENSPIRE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 10-12-14 2237 Exp. No. 2014135821 Pres. No. 20140201967 Clase: 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de AMF Worldwide Holdings Inc., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras ION LIFE y diseño, donde la palabra LIFE se puede traducir al castellano como Vida, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRATAMIENTO DE MATERIALES NO ENUMERADOS EN OTRAS CLASES, PRESTADOS POR EL TRATAMIENTO O TRANSFORMACIÓN MECÁNICA O QUÍMICA DE SUBSTANCIAS INORGÁNICAS U ORGÁNICAS O DE OBJETOS QUE SE HACEN POR CUENTA DE OTRAS PERSONAS. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil catorce.

Exp. No. 2014135877 Pres. No. 20140202083 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS BUSSIE, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FREX CLEAN donde la palabra Clean se puede traducir al castellano como Limpio, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase. 03. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil catorce. FREX CLEAN Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub. 10-12-14 2235

Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub. 10-12-14 2238

EXP. No. 2014134875 PRES. No. 20140199823 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras THE RIB CO. y diseño, se traduce al castellano como: La Compañía de la costilla, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil catorce.

Exp. No. 2014135873 Pres. No. 20140202079 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS BUSSIE, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 10-12-14 2380

EXP. No. 2014132928 PRES. No. 20140195636 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras LOBSTER FEST y diseño, traducida al idioma castellano como: fiesta de langostas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día veintiuno de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 10-12-14 2377

EXP. No. 2013125950 PRES. No. 20130182698 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la expresión You Make the Couple y diseño, que se traducen al castellano como Usted Hace La Pareja, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 10-12-14 2381

EXP. No. 2014134524 PRES. No. 20140199066 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión MIX, BLEND, STIR, SHAKE, DRINK, se traduce al castellano como: Combina, Mezcla, Revuelve, Agita, Bebe, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 10-12-14 2378

EXP. No. 2014135437 PRES. No. 20140201257 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras FLYING W BAR & GRILL EST. 1989 y diseño, que al idioma castellano se traduce como W VOLADORA BAR Y PARRILLA FUNDADO EN 1989, que servirá para: IDENTIFICAR ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES DEDICADOS A SERVICIO DE RESTAURANTES. La solicitud fue presentada el día doce de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 10-12-14 2376

EXP. No. 2013132295 PRES. No. 20130194511 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión #justbeirish y diseño. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE inscrita al Número 209 del libro 10 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de enero del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 3ª. Pub., 10-12-14 2379

EXP. No. 2013131082 PRES. No. 20130191324 CLASE: 09. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de RAYTHEON COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RAYTHEON, que servirá para: AMPARAR: SISTEMAS DE IMÁGENES Y DE FOCALIZACIÓN PARA VEHÍCULOS MILITARES Y SISTEMAS DE ARMAS COMPUESTOS POR TRANSMISORES Y RECEPTORES DE RADAR Y SISTEMAS DE PROCESAMIENTO POR COMPUTADORA PARA LA VISUALIZACIÓN Y ANÁLISIS DE IMÁGENES; SENSORES DE RADAR TERRESTRES; SENSORES INFRARROJOS Y SISTEMAS DE SENSORES INFRARROJOS COMPUESTOS POR TRANSMISORES Y DETECTORES INFRARROJO, LENTES ÓPTICOS RELACIONADOS CON LOS REFERIDOS SENSORES, MONITORES DE VÍDEO Y SISTEMAS DE PROCESAMIENTO POR COMPUTADORA PARA LA VISUALIZACIÓN Y ANÁLISIS DE IMÁGENES RELACIONADOS CON LOS REFERIDOS SENSORES; SISTEMAS DE VISIÓN TÉRMICA PARA VEHÍCULOS COMPUESTOS DE TRANSMISORES Y DETECTORES DE SEÑAL, CÁMARAS RELACIONADAS CON LOS REFERIDOS SISTEMAS, SISTEMAS DE PROCESAMIENTO POR COMPUTADORA PARA LA VISUALIZACIÓN Y ANÁLISIS DE IMÁGENES; SISTEMA DE RADAR COMPUESTO POR ANTENAS Y SISTEMAS DE PROCESAMIENTO POR COMPUTADORA; EQUIPO PARA INTERFERENCIA; SISTEMA LOCALIZADOR DE ARMAS COMPUESTO POR SENSORES ELECTRO-ÓPTICOS, TRANSMISORES Y RECEPTORES DE RADAR Y SISTEMAS DE PROCESAMIENTO POR COMPUTADORA PARA LA VISUALIZACIÓN Y ANÁLISIS DE IMÁGENES; SISTEMAS DE ALERTA LASER COMPUESTO POR SENSORES LASER, Y SISTEMAS DE PROCESAMIENTO POR COMPUTADORA PARA ANÁLISIS DE SEÑALES DE SENSOR Y ALARMAS; TELEDETECCIÓN E INSTRUMENTOS. DE VIGILANCIA PARA APLICACIONES AERONÁUTICAS Y DEL ESPACIO COMPUESTO POR RECEPTORES Y TRANSMISORES DE SATÉLITE, SENSORES ÓPTICOS, FILTROS ESPECTRALES Y SISTEMAS DE PROCESAMIENTO · POR COMPUTADORA PARA LA VISUALIZACIÓN Y ANÁLISIS DE IMÁGENES; EQUIPO DE CONTRAMEDIDAS ACTIVO Y PASIVO COMPUESTO POR TRANSMISORES Y RECEPTORES DE SEÑAL Y SISTEMAS DE PROCESAMIENTO DE COMPUTADORA PARA GENERAR DATOS DE COMUNICACIÓN PARA AERONAVES Y VEHÍCULOS; SISTEMA DE COMPUTADORA MILITAR MÓVIL COMPUESTO POR SISTEMAS INFORMÁTICOS DE PROCESAMIENTO Y PANTALLAS, AMORTIGUADORES ELECTRÓNICOS Y MECÁNICOS Y AISLADORES DE CHOQUES; SISTEMAS DE COMUNICACIÓN POR SATÉLITE QUE COMPRENDEN RECEPTO-

Clasificados

RES DE SATÉLITE Y TRANSMISORES Y SISTEMAS DE PROCESAMIENTO POR COMPUTADORA PARA EL PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN DE COMUNICACIÓN; SISTEMAS DE SONAR COMPUESTO DE TRANSDUCTORES DE SONAR, Y SISTEMAS DE PROCESAMIENTO DE COMPUTADORA PARA EL ANÁLISIS DE SEÑALES DE SONAR Y VISUALIZACIÓN DE IMÁGENES; SISTEMAS DE ENTRENAMIENTO MILITAR; SISTEMAS SUBMARINOS DE VIGILANCIA COMPUESTOS POR HIDRÓFONOS, DISPOSITIVOS DE TELEMETRÍA ÓPTICA Y SISTEMAS DE PROCESAMIENTO DE COMPUTADORA PARA LA VISUALIZACIÓN Y ANÁLISIS DE IMÁGENES; COMPONENTES ÓPTICOS Y OPTO-MECÁNICOS PARA FIBRAS ÓPTICAS, FILTROS, LENTES RELACIONADOS CON LOS REFERIDOS COMPONENTES, COMPONENTES DE CONMUTACIÓN, COMBINADORES, CIRCULADORES, AISLADORES, CÁMARAS RELACIONADAS CON LOS REFERIDOS COMPONENTES, BINOCULARES, PROYECTORES Y EQUIPOS DE TELECOMUNICACIONES; RECUBRIMIENTOS ÓPTICOS PARA FIBRAS ÓPTICAS, FILTROS, LENTES RELACIONADOS CON LOS REFERIDOS RECUBRIMIENTOS, COMPONENTES DE CONMUTACIÓN, COMBINADORES, CIRCULADORES, AISLADORES, CÁMARAS RELACIONADAS CON LOS REFERIDOS COMPONENTES, BINOCULARES, PROYECTORES Y EQUIPOS DE TELECOMUNICACIONES; SISTEMA DE POSICIONAMIENTO GLOBAL; SISTEMA DE CONTROL DE TRÁFICO AÉREO QUE COMPRENDEN TRANSMISORES Y RECEPTORES DE RADAR, SISTEMAS DE POSICIONAMIENTO GLOBAL Y SISTEMAS DE PROCESAMIENTO DE COMPUTADORA PARA LA VISUALIZACIÓN Y ANÁLISIS DE IMÁGENES; SISTEMAS DE NAVEGACIÓN Y ATERRIZAJE AERONAVES COMPUESTOS DE TRANSMISORES Y RECEPTORES DE SEÑAL DE ALTA FRECUENCIA, SISTEMAS DE POSICIONAMIENTO GLOBAL Y SISTEMAS DE POSICIONAMIENTO GLOBAL Y SISTEMAS DE PROCESAMIENTO DE COMPUTADORA PARA LA VISUALIZACIÓN Y ANÁLISIS DE IMÁGENES; SISTEMAS DE COMUNICACIÓN DE AERONAVES COMPUESTAS POR TRANSMISORES Y RECEPTORES DE SEÑAL DE ALTA FRECUENCIA Y SISTEMAS DE PROCESAMIENTO DE COMPUTADORA PARA GENERAR INFORMACIÓN DE COMUNICACIÓN; SISTEMAS DE RADIOCOMUNICACIÓN MULTIPARTIDARIO QUE COMPRENDEN TRANSMISORES Y RECEPTORES DE SEÑAL DE RADIO FRECUENCIA, Y LOS SISTEMAS DE PROCESAMIENTO DE LA COMPUTADORA PARA EL ANÁLISIS Y MODULACIÓN DE SEÑALES DE FRECUENCIA; SISTEMAS DE CONMUTACIÓN DE EQUIPOS DE TELECOMUNICACIONES Y REDES DE TELECOMUNICACIONES; ANTENAS; SOFTWARE DE GESTIÓN DE CAMPO DE BATALLA; SISTEMAS DE COBRO DE PEAJE EN CARRETERAS COMPUESTOS POR TRANSMISORES Y RECEPTORES DE SEÑAL, CÁMARAS RELACIONADAS CON EL REFERIDO SISTEMA, GRABADORAS DE VÍDEO Y SISTEMAS DE PROCESAMIENTO DE COMPUTADORA PARA REALIZAR COBRO DE PEAJE; SISTEMAS DE LOCALIZACIÓN DE VEHÍCULOS EN CARRETERAS COMPUESTOS POR TRANSMISORES Y RECEPTORES DE SEÑAL, CÁMARAS RELACIONADAS CON LOS REFERIDOS SISTEMAS, GRABADORAS DE VÍDEO Y SISTEMAS DE PROCESAMIENTO DE COMPUTADORAS PARA EL PROCESAMIENTO Y SEGUIMIENTO DE MATRÍCULAS DE LOS VEHÍCULOS; SOFTWARE PARA EL ANÁLISIS DE LOS PROGRAMAS INFORMÁTICOS Y LAS REDES; IDENTIFICACIÓN DE SISTEMAS DE AMIGOS ENEMIGOS-COMPUESTOS POR TRANSMISORES Y RECEPTORES DE SEÑALES Y SISTEMAS DE PROCESAMIENTO DE COMPUTADORA PARA LLEVAR A CABO EL CIFRADO Y DESCIFRADO DE SEÑALES; SISTEMA DE VIGILANCIA Y PRONÓSTICO DEL TIEMPO Y CLIMATOLÓGICOS COMPUESTOS POR TRANSMISORES Y RECEPTORES DE RADAR Y SISTEMAS DE PROCESAMIENTO DE COMPUTADORA PARA EL ANÁLISIS DE SEÑALES Y VISUALIZACIÓN DE IMÁGEN; SOFTWARE PARA LA GENERACIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE EL TERRENO; SISTEMAS DE RECOLECCIÓN Y PROCESAMIENTO DE DATOS DE INTELIGENCIA MILITAR SISTEMAS COMPUESTOS POR TRANSMISORES Y RECEPTORES DE RADAR Y SISTEMAS DE PROCESAMIENTO INFORMÁTICO DE ANÁLISIS DE LA SEÑAL; SISTEMAS DE REDES INALÁMBRICAS COMPUESTAS DE MÓDEMS INALÁMBRICOS Y RECEPTORES Y TRANSMISORES DE COMUNICACIÓN POR SATÉLITE; SISTEMAS INTEGRADOS DE CIRCUITOS, SISTEMAS DE CONTROL INTEGRADO DE PUENTES; SISTEMAS DE BÚSQUEDA DE PROFUNDIDAD OCEÁNICA COMPUESTOS POR SENSORES DE PRESIÓN, SENSORES DE TEMPERATURA Y SISTEMAS DE

PROCESAMIENTO, COMPUTADORA PARA LA VISUALIZACIÓN Y ANÁLISIS DE IMÁGENES; BRÚJULAS ELECTRÓNICAS PARA USO MARÍTIMO; INTERCONECTORES Y SELLOS PARA INSTRUMENTOS ÓPTICOS; TRANSFORMADORES; . FUENTES · DE ALIMENTACIÓN; MODULADORES DE REDES INALÁMBRICAS Y EQUIPOS DE COMUNICACIÓN CELULAR; CIRCUITOS INTEGRADOS DE MICROONDAS MONOLÍTICO (CIRCUITOS MMI O MMIC). Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de junio del año dos mil catorce. RAYTHEON Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 10-12-14 2232 EXP. No. 2014134139 PRES. No. 20140197967 CLASE: 08. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN JOSÉ BORJA PAPINI, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ALUMINIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: ALSA, S.A., ALUMINIOS DE EL SALVADOR, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ALSASA, que servirá para: AMPARAR: HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MANO IMPULSADOS MANUALMENTE; CUCHILLERÍA, TENEDORES Y CUCHARAS; ARMAS BLANCAS; MAQUINILLAS DE AFEITAR. Clase: 08. La solicitud fue presentada el día siete de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil catorce.

EL MUNDO I Lunes 14/07/2014

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de junio del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 10-12-14 2369

EXP. No. 2014135014 PRES. No. 20140200288 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Lorillard Technologies, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra blu, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS COMO UNA ALTERATIVA AL USO DE CIGARRILLOS TRADICIONALES; PIPA VAPORIZADORA DE CIGARRILLOS LIBRE DE HUMO; ACCESORIOS PARA FUMAR CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO CARTUCHOS VADOS PARA EL RELLENO DE SABORIZANTES PARA CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; CARTUCHOS RELLENOS DE SABORIZANTES QUÍMICOS EN FORMA LÍQUIDA Y A BASE DE GLICERINA, PARA PRODUCIR EL VAPOR Y ABASTECER EL SABOR DE LOS CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; SABORIZANTES QUÍMICOS EN FORMA LÍQUIDA QUE SE UTILIZAN PARA RELLENAR LOS CARTUCHOS DE CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; ESTUCHES DE CIGARRILLOS RECARGABLES. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 10-12-14 2367

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 10-12-14 2260

EXP. No. 2014134138 PRES. No. 20140197966 CLASE: 11.

EXP. No. 2014134933 PRES. No. 20140199911 CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN JOSÉ BORJA PAPINI, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ALUMINIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: ALSA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ALSASA y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, DE CALEFACCIÓN, DE PRODUCCIÓN DE VAPOR, DE COCCIÓN, DE REFRIGERACIÓN, DE SECADO, DE VENTILACIÓN, DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA E INSTALACIONES SANITARIAS. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día siete de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de abril del año dos mil catorce.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de ALEJANDRO PÉREZ LOZANO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras American Sunshine y diseño, que se traducen al castellano como Brillo de Sol Americano, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES, EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; GELATINAS, MERMELADAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES PRINCIPALMENTE PAPAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 10-12-14 2368

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 10-12-14 2261

EXP. No. 2014134137 PRES. No. 20140197965 CLASE: 20.

EXP. No. 2013130542 PRES. No. 20130190489 CLASE: 28.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN JOSÉ BORJA PAPINI, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ALUMINIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: ALUMINIOS DE EL SALVADOR, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra alsasa y diseño, que servirá para: AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODAS ESTAS MATERIAS O DE MATERIAS PLÁSTICAS. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día siete de marzo del año dos mil catorce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de FUJIAN QUANZHOU PEAK SPORT PRODUCTS CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PEAK y diseño, se traduce al castellano como: Cima, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS PARA EJERCICIOS FÍSICOS; GUANTES PARA JUEGOS, CODERAS (ARTÍCULOS DEPORTIVOS), RAQUETAS PARA NIEVE, RAQUETAS, PELOTAS PARA JUEGO, ARNESES PARA ESCALAR, APAREJOS DE PESCA, RODILLERAS (ARTÍCULOS DEPORTIVOS), JUGUETES, PROTECTORES ACOLCHONADOS (PARTES DE ROPA DEPORTIVA), JUEGOS DE MESA, APARATOS DE GIMNASIA, ESPINILLERAS (ARTÍCULOS DE-

PORTIVOS), REDES PARA DEPORTE, MATERIAL PARA TIRO CON ARCO, PATINES, BATES PARA JUEGOS. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día cuatro de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 10-12-14 2258

EXP. No. 2014135013 PRES. No. 20140200287 CLASE: 34. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Lorillard Technologies, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra blu y diseño, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS COMO UNA ALTERNATIVA AL USO DE CIGARRILLOS TRADICIONALES; PIPA VAPORIZADORA DE CIGARRILLOS LIBRE DE HUMO; ACCESORIOS PARA FUMAR CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO CARTUCHOS VACÍOS PARA EL RELLENO DE SABORIZANTES PARA CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; CARTUCHOS RELLENOS DE SABORIZANTES QUÍMICOS EN FORMA LÍQUIDA Y A BASE DE GLICERINA, PARA PRODUCIR EL VAPOR Y ABASTECER El SABOR DE LOS CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; SABORIZANTES QUÍMICOS EN FORMA LÍQUIDA QUE SE UTILIZAN PARA RELLENAR LOS CARTUCHOS DE CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; ESTUCHES DE CIGARRILLOS RECARGABLES. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 10-12-14 2259

EXP. No. 2014134220 PRES. No. 20140198160 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de H. S. MACHINERY CO., LTD., de nacionalidad TAIWANESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras HO HSING y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAJONES DE MÁQUINA DE COSER; MÁQUINA DE COSER; COMPONENTES PARA MÁQUINAS DE COSER; TABLERO DE MÁQUINA DE COSER, PATAS DE MÁQUINA DE COSER, MÁQUINAS DE REGULACIÓN DE BANDA ELÁSTICA. MÁQUINAS DE AUTO-BORDADO; ALIMENTADORES PARA MÁQUINA DE COSER; MÁQUINAS DE FIJACIÓN DE BOTONES; TRANSPORTADORES DE TELA; MOTORES PARA MÁQUINAS DE COSER; CONTROLADORES PARA MOTOR PASO A PASO DE MÁQUINA DE COSER; CONTROLADORES PARA SERVOMOTORES DE MÁQUINA DE COSER; SERVOMOTORES PARA MÁQUINA DE COSER; MOTORES PASO A PASO PARA LA MÁQUINA DE COSER; MÁQUINAS DE COSER INDUSTRIALES; MOTORES DE CONTROL NUMÉRICO PARA MÁQUINA DE COSER; CONTROLADORES PARA MÁQUINA DE COSER; CONTROLADORES; EQUIPO DE COSTURA; PLACA DE LA MÁQUINA DE COSER INDUSTRIAL, GENERADOR ALIMENTADOS POR BICICLETAS; MOTORES PARA BANDA CONTINUA; MOTOGENERADOR; SOPLADORES; MÁQUINAS SOPLADORAS PARA LA COMPRESIÓN, EXPULSIÓN Y TRANSPORTE DE GASES; COMPRESORES DE GAS Y USO DE TRANSPORTE Y DESCARGA DEL SOPLADOR CON UNA BOMBA DE COMPRESIÓN Y SOPLADORES MANUALES; BOMBAS [PARTES DE MÁQUINAS O MOTORES]; COMPRESORAS DE AIRE, VÁLVULAS ELECTROMAGNÉTICAS. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día once de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de marzo del año dos mil ca-

torce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 10-12-14 2257

EXP. No. 2014133766 PRES. No. 20140197280 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de COMERCIAL DEXIM LTDA, de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra bamers y diseño, que servirá para: AMPARAR: CALZADOS, VESTIDOS, SOMBRERERÍA Y PRENDAS DE VESTIR. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veinte de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil catorce.

dieciocho de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos, Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil catorce. ARGINNEC Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 10-12-14 2329 EXP. No. 2013131606 PRES. No. 20130192681 CLASE. 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, en su calidad de APODERADO de ANGELFU, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ANGELFU, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ESOGASTRIQUE, que servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTO Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 10-12-14 2264

ESOGASTRIQUE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 10-12-14 2331

EXP. No. 2014136061 PRES. No. 20140202429 CLASE: 11.

EXP. No. 2013131613 PRES. No. 20130192688 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de EVERWELL PARTS, INC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra everwell y diseño, que se puede traducir al castellano como Siempre bien, que servirá para: AMPARAR: AIRES ACONDICIONADOS, CONGELADORES, REFRIGERADORES, RESISTENCIAS DE DESCONGELAMIENTO. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil catorce.

EL INFRASCRITA REGISTRADOR HACE SABER Que a esta oficina se ha(n) presentado ARGENTINA CECISEL ROMERO SOSA, en su calidad de APODERADO de ANGELFU, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ANGELFU, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CLAVULENNEC, que servirá para: AMPARAR MEDICAMENTO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAO INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 10-12-14 2263

EXP. No. 2013131599 PRES. No. 20130192674 CLASE: 05.

EXP. No. 2014134475 PRES. No. 20140198972 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de COMPAÑÍA TEQUILERA DE ARANDAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras HACIENDA DE TEPA y diseño, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS, Clase: 33. La solicitud fue presentada el día veintiuno de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, veintiséis de marzo del año dos mil catorce.

CLAVULENNEC David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 10-12-14 2330

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, en su calidad de APODERADO de ANGELFU, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia, ANGELFU, S.A. DE C.V, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro dc la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra IRBENNEC, que servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTO Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad dc Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil catorce. IRBENNEC Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 10-12-14 2332 EXP. No. 2013131602 PRES. No. 20130192677 CLASE: 05.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 10-12-14 2262

EXP. No. 2013131596 PRES. No. 20130192671 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, en su calidad de APODERADO de ANGELFU, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ANGELFU, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ARGINNEC, que servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTO, Clase: 05. La solicitud fue presentada el día

El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER Que a esta oficina se ha(n) presentado ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, en su calidad de APODERADO de ANGELFU, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia ANGELFU, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LEVONNEC, que servirá para AMPARAR: MEDICAMENTO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil catorce. LEVONNEC Georgina Viana Canizález,

Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 10-12-14 2334

EXP. No. 2013131611 PRES. No. 20130192686 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, en su calidad de APODERADO de ANGELFU, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ANGELFU, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LIPIDIQUE, que servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil catorce. LIPIDIQUE Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 10-12-14 2335 EXP. No. 2013131603 PRES. No. 20130192678 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, en su calidad de APODERADO de ANGELFU, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ANGELFU, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra PANGASTRIQUE, que servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTO, Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil Catorce. PANGASTRIQUE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy d e V e l á s q u e z , S e c r e t a ri a 3ª. Pub., 10-12-14 2337 EXP. No. 2013131598 PRES. No. 20130192673 CLASE. 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SA8ER: Que a esta Oficina se ha(n) presentado ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, en su calidad de APODERADO de ANGELFU, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia ANGELFU, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra ROSULENNEC, que servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTO. Clase 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil catorce. ROSULENNEC David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 10-12-14 2338 EXP. No. 2013131600 PRES. No. 20130192675 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, en su calidad de APODERADO de ANGELFU, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ANGELFU, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase TENSEUR H, que servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil catorce. TENSEUR H Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy d e V e l á s q u e z , S e c r e t a ri a 3ª. Pub., 10-12-14 2328 EXP. No. 2013131605 PRES. No. 20130192680 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Que a esta oficina se ha(n) presentado ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, en su calidad de APODERADO de ANGELFU, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ANGELFU, S.A. DE C.V ., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra VERROIDES, que servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil catorce.

PARACIONES PARA HACER BEBIDAS: PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS NO CARBONATADAS, PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS DE PONCHE, AGUA SABORIZADA, JUEGOS DE FRUTAS, BEBIDAS CON SABOR A FRUTAS, REFRESCOS; BEBIDAS CARBONATADAS: BEBIDAS CARBONATADAS CON SABRO A FRUTA; ESENCIAS PARA LA PREPARACIÓN DE BEBIDAS NO ALCOHOLICAS. Clase. 32. La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de junio del año dos mil catorce.

VERROIDES Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 10-12-14 2339

TAMPICO QUE RICO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub. 9-11-14 2206

EXP. No. 2013131609 PRES. No. 20130192684 CLASE: 05.

Exp. No. 2012115172 Pres. No. 20120162181 Clase: 18.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, en su calidad de APODERADO de ANGELFU, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia ANGELFU. S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la frase IRBENNEC H, que servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTO Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil catorce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: WAL-MART DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras LA MODE y diseño, que se traduce al castellano como “moda”, que servirá para: AMPARAR: CUERO Y CUERO DE IMITACIÓN, PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES; PIELES DE ANIMALES; BAÚLES Y MALETAS; PARAGUAS, SOMBRILLAS Y BASTONES; FRUTAS Y ARTÍCULOS DE GUARNICIONERÍA. Clase. 18. La solicitud fue presentada el día nueve de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de mayo del año dos mil catorce.

IRBENNEC H Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 10-12-14 2333 EXP. No. 2013131607 PRES. No. 20130192682 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, en su calidad de APODERADO de ANGELFU, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia ANGELFU. S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra NEURONNEC, que servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTO Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil catorce. NEURONNEC David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 10-12-14 2336 Exp. No. 2013130024 Pres. No. 20130189577 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Productora La Florida, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NUTRIVIDA, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTO PARA BEBÉ: Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil catorce. NUTRIVIDA Georgina Viana Canizalez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 9-11-14 2205 Exp. No. 2014133441 Pres. No. 20140196656 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Tampico Beverages, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase TAMPICO QUE RICO, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS NO ALCOHOLICAS, INCLUYENDO: PONCHE, AGUA SABORIZADA, JUEGOS DE FRUTAS QUE CONTIENE AGUA, BEBIDAS CON SABOR A FRUTAS, REFRESCOS; PRE-

Georgina Viana Canizalez, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 9-11-14 2207

Exp. No. 2014133516 Pres. No. 20140196858 Clase: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Sociéte des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase ABRAZZOS STARS, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTOS Y SUSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA LOS ANIMALES Y MASCOTAS INCLUYENDO BOTANAS, BOCADILLOS Y BOCADITOS, HAMBURGUESAS, TOCINO Y TIRAS DE CARNE, POLLO, CONEJO Y RES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día doce de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de junio del año dos mil catorce. ABRAZZOS STARS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub. 9-11-14 2208 Exp. No. 2013129033 Pres. No. 20130188102 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de S.C. JOHNSON & SON, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase TARJETAS DE PODER, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA ELIMINAR Y DESTRUIR PESTES; INSECTICIDAS; PRODUCTOS NI POLILLAS; REPELENTES DE INSECTOS; FUNGICIDAS; RODENTICIDAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de junio del año dos mil catorce. TARJETA DE PODER Georgia Viana Canizalez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub. 9-11-14 2209

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 14/07/2014

Exp. No. 2011113807 Pres. No. 20110159260 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ANTONIO BENITEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de Kraft Foods Global Brands LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión CELEBRA EL NIÑO QUE HAY EN TI, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR A LOS PRODUCTOS QUE LA EMPRESA OFRECE TALES COMOI: GALLETAS, PRODUCTOS DE GALLETERÍA, GALLETAS SALADAS [CRACKERS]. La solicitud fue presentada el día cuatro de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de noviembre del año dos mil doce. CELEBRA EL NIÑO QUE HAY EN TI Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub. 9-11-14 2210 Exp. No. 2014134467 Pres. No. 20140198950 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras AMEGA PHARMA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTE E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMNAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil catorce.

María Dafne Ruíz, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub. 9-11-14 2211

Exp. No. 2014134464 Pres. No. 20140198947 Clase: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras AMEGA PHARMA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIALES; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE. Clase. 42. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil catorce.

María Dafne Ruíz, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub. 9-11-14 2212

Exp. No. 2014134577 Pres. No. 20140199213 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CORPORATIVO INTERNACIONAL MEXICANO, S. DE R.L. DE C.V., de nacionalidad

MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra QUESANITOS, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES DE PÁN; PÁN, CROISSANTS PRODUCTOS DE PASTELERÍA, A SABER: PRODUCTOS DE GALLETERÍA: GALLETAS DE MANTEQUILLA, CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO, BARRAS DE REFRIGERIO. Clase. 30. La solicitud fue presentada el día veintiséis de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de junio del año dos mil catorce. QUESANITOS María Dafne Ruíz, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub. 9-11-14 2213 Exp. No. 2014135190 Pres. No. 20140200731 Clase: 01, 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Tyco Fire Products, LP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra INERGEN, que servirá para: AMPARAR: COMPOSICIÓN QUÍMICA PARA LA SUSPENSIÓN DE INCENDIOS. Clase. 01. Para: AMPARAR: SISTEMAS DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintinueve de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de junio del año dos mil catorce. INERGEN David Antonio Cuadra Gómez, Registradora Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 9-11-14 2214 Exp. No. 2014135888 Pres. No. 20140202101 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR DE OFICIOS de SM MARKEN GMBH, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SIMONIZ, que servirá para: AMPARAR. SERVICIOS DE PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES. Clase. 35. La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de junio del año dos mil catorce. SIMONIZ Georgia Viana Canizalez, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 9-11-14 2215

MIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: un diseño identificado como Diseño de Globo, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS, PERIFERICOS Y ACCESORIOS. Clase. 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase. 38. La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizalez, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 9-11-14 2217

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabra Claro noticias y diseño, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS, PERIFERICOS Y ACCESORIOS. Clase. 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase. 38. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub. 9-11-14 2218

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub. 9-11-14 2216

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub. 9-11-14 2219

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub. 9-11-14 2221

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabra Claro tv y diseño, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS, PERIFERICOS Y ACCESORIOS. Clase. 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase. 38. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub. 9-11-14 2222

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabra Claro kits y diseño, donde la palabra Kids se traduce al castellano como Niños, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS, PERIFERICOS Y ACCESORIOS. Clase. 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase. 38. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub. 9-11-14 2224

Exp. No. 2014134314 Pres. No. 20140198364 Clase: 09, 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabra Claro salud y diseño, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS, PERIFERICOS Y ACCESORIOS. Clase. 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase. 38. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub. 9-11-14 2223

Exp. No. 2014134299 Pres. No. 20140198343 Clase: 09, 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabra Claro + ideas y diseño, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS, PERIFERICOS Y ACCESORIOS. Clase. 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase. 38. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos

Exp. No. 2013131028 Pres. No. 20130191251 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Colgate-Palmolive Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase GOOD BYE ODORS, que se traduce al castellano como adiós olores, que servirá para: AMPARAR: DETERGENTES PARA LAVAVAJILLAS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil trece. GOOD BYE ODORS María Dafne Ruiz, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub. 9-11-14 2229 Exp. No. 2013131579 Pres. No. 20130190581 Clase: 25, 35.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub. 9-11-14 2225

Exp. No. 2014133738 Pres. No. 20140197236 Clase: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COMPANHIA MULLER DE BEBIDAS, de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra 51 Cachaca y diseño, que se traduce al castellano como cachaza 51, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHOLICAS. Clase. 33. La solicitud fue presentada el día diecinueve de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de mayo del año dos mil catorce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de A´GACI, L.L.C., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la frase A´GACI, que servirá para: AMPARAR: ROPA, CALZADO Y ACCESORIOS DE VESTIR COMPRENDIDOS EN ESTA CLASE: Clase. 25. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TIENDA DE VENTA AL POR MENOR EN EL CAMPO DE ROPA, CALZADO Y ACCESORIOS. Clase. 35. La solicitud fue presentada el día siete de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de junio del año dos mil catorce. A´GACI Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub. 9-11-14 2230 Exp. No. 2013131735 Pres. No. 20130192891 Clase: 32.

Exp. No. 2014134320 Pres. No. 20140198373 Clase: 09, 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabra Mi Claro y diseño, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS, PERIFERICOS Y ACCESORIOS. Clase. 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase. 38. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil catorce.

Distintivos. San Salvador, veinticinco de octubre del año dos mil trece. Adiós a la espuma María Dafne Ruiz, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub. 9-11-14 2228

Exp. No. 2014134317 Pres. No. 20140198368 Clase: 09, 38.

Exp. No. 2014134308 Pres. No. 20140198353 Clase: 09, 38.

Exp. No. 2014135739 Pres. No. 20140201813 Clase: 09, 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLA-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabra Claro ideas y diseño, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS, PERIFERICOS Y ACCESORIOS. Clase. 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase. 38. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil catorce.

Exp. No. 2014134302 Pres. No. 20140198347 Clase: 09, 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabra Claro clube y diseño, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS, PERIFERICOS Y ACCESORIOS. Clase. 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase. 38. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil catorce.

Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil catorce.

Exp. No. 2014134305 Pres. No. 20140198350 Clase: 09, 38.

Exp. No. 2014134311 Pres. No. 20140198359 Clase: 09, 38.

Exp. No. 2014132589 Pres. No. 20140194953 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de POSADAS DE MÉXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase GAMMA de Fiesta In HOTELES y diseño, la palabra Inn se traduce al castellano como posada, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día ocho de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil catorce.

Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub. 9-11-14 2220

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub. 9-11-14 2226

Exp. No. 2013131027 Pres. No. 20130191250 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Colgate-Palmolive Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Adiós Olores, que servirá para: AMPARAR: DETERGENTES PARA LAVAVAJILLAS. Clase:03 La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil trece. Adiós Olores María Dafne Ruiz, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub. 9-11-14 2227 Exp. No. 2013131029 Pres. No. 20130191252 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Colgate-Palmolive Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Adiós a la espuma, que servirá para: AMPARAR: SUAVIZANTES Y ACONDICIONADORES PARA LA ROPA. Clase. 03. La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CERVECERÍA LA RANA DORADA S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase LA RANA DORADA, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de junio del año dos mil catorce. LA RANA DORADA Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub. 9-11-14 2231 AVISO EL HOSPITAL DE DIAGNÓSTICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE. HACE SABER: Que el certificado que a continuación se detalla, ha sido extraviado. Por lo que de conformidad a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio, será repuesto a su Titular DR. RAFAEL FEDERICO RIVAS CHACÓN No. de Certificado 1615

Fecha Cantidad de Emisión de acciones 28-05-2014 353

Si transcurridos treinta días, después de la tercera y última publicación de este aviso, no se recibiere reclamo alguno, consecuentemente se procederá a la reposición del certificado arriba mencionado. San Salvador, 26 de Junio de 2014. Dr. Rodrigo Alfonso Antonio Brito Lara, Presidente de Junta Directiva 2ª. Pub. 11-14-16 2385 SANDRA MORENA BALCÁCERES MERLOS, Notario, de este domicilio, con Oficina en Tercera Avenida Norte y Diecinueve Calle Poniente, número doscientos treinta y ocho, segundo nivel, Centro de Gobierno, ciudad de San Salvador. HAGO SABER: Que a mi Oficina se

ha presentado el señor JULIO HERNÁNDEZ REYES, de cincuenta y seis años de edad, empleado, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero un millón ochocientos setenta y cinco mil quinientos veintisiete – nueve; y con Número de Identificación Tributaria cero ochocientos once – ciento cincuenta mil novecientos cincuenta y siete – ciento uno – cero; solicitando Título Supletorio de un terreno rústico, situado en el Cantón Tecualuya, de la Jurisdicción de San Luis Talpa, Departamento de La Paz, de TRESCIENTOS CATORCE METROS con MIL QUINIENTOS VEINTITRÉS CENTÍMETROS, de las medidas y linderos siguientes; AL NORTE: Con Terreno de Gabriel Escobar, cuyo apellido correcto es Ortiz, con veintisiete metros ochenta centímetros; AL ORIENTE: Once metros cuarenta y cinco centímetros, terreno de Rafael Reyes, calle que va al mar de por medio, ampliada al doble de lo que tenía a costa de su terreno; AL SUR: Lo que era del terreno general, que le ha vendido a Jesús Reyes con veintiocho metros cincuenta y cinco centímetros; y AL PONIENTE: Doce metros sesenta centímetros, con otro terreno del señor Julio César Hernández. El inmueble anteriormente descrito no es inscribible por carecer de antecedente inscrito, no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición a la fecha ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida, pero carece de Título de dominio inscrito. Se avisa al público para efectos legales. San Luis Talpa, Departamento de La Paz, a los diez días del mes de marzo de dos mil catorce. Lic. Sandra Morena Balcáceres Merlos, Notario 2ª. Pub., 11-14-16 2387 SANDRA MORENA BALCÁCERES MERLOS, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en Tercera Avenida Norte, y Diecinueve Calle Poniente, casa número doscientos treinta y ocho, Segunda Planta, Centro de Gobierno, San Salvador, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proevída a las diez horas del día veintidós de mayo del dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que ha su defunción, ocurrida en la ciudad de San Luis Talpa, Departamento de La Paz, su último domicilio, dejó el señor SANTOS ROSALES CORTEZ, de parte de la señora SONIA YANETH ROSALES DE GÓMEZ, en su carácter personal y como Representante Legal de sus hijas AMY STEFFANY Y KIMBERLY LISBETH, ambas de apellido GÓMEZ ROSALES, representación, que ejerce juntamente con el señor JUAN PABLO GÓMEZ QUINTANILLA, padre de las menores antes mencionadas; en concepto de Herederas Testamentarias del causante. Habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina, con las facultades y restricciones de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se les cita a los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días, siguientes a la tercera publciación de este edicto. Librado en la ciudad oficina de la Notario SANDRA MORENA BALCÁCERES MERLOS. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día veintidós de mayo de dos mil catorce. Licda. Sandra Morena Balcáceres Merlos, Notario 2ª. Pub., 11-14-16 2388 Exp. No. 2014133896 Pres. No. 20140197559 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS JOSÉ FRANCISCO BARRERA GONZÁLEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CROSS POWER, se traduce al castellano como: Poder cruzado, que servirá para: AMPARAR: SERVICIO DE ENTRENAMIENTO BASADO EN CLASES DE DEPORTES OLÍMPICOS Y MOVIMIENTOS FUNCIONALES PARA MEJORAR LA CONDICIÓN FÍSICA DEL PRACTICANTE. Clase. 41. La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de marzo del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub. 11-14-16 2272

EXP. No. 2014133084 PRES. No. 20140195948 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FOLICAL, que servirá para: AMPARAR: ANTIANÉMICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de abril del año dos mil catorce. FOLICAL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub., 11-14-16 2295 EXP. No. 2014133081 PRES. No. 20140195945 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CALNATE, que servirá para: AMPARAR: TRATAMIENTO DE HIPERPOTASEMIA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de abril del año dos mil catorce. CALNATE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub., 11-14-16 2296 EXP. No. 2014133105 PRES. No. 20140195969 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LOPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PANTOCAL, que servirá para: AMPARAR: INHIBIDOR DE BOMBA DE PROTONES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de abril del año dos mil catorce. PANTOCAL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub., 11-14-16 2297 EXP. No. 2014133087 PRES. No. 20140195951 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MEROMAX, que servirá para: AMPARAR: ANTIBIÓTICO DE AMPLIO ESPECTRO DE USO HOSPITALARIO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de abril del año dos mil catorce. MEROMAX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub., 11-14-16 2298 EXP. No. 2014133096 PRES. No. 20140195960 CLASE: 05.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES. S.A.. de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase SINOT CLAV, que servirá para: AMPARAR: ANTIBIÓTICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de abril del año dos mil catorce. SINOT CLAV Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub., 11-14-16 2299 EXP. No. 2014133099 PRES. No. 20140195963 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZOLED, que servirá para: AMPARAR: TRATAMIENTO DE OSTEOPOROSIS (BIFOSFONATO). Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de abril del año dos mil catorce. ZOLED Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub., 11-14-16 2300 EXP. No. 2014133090 PRES. No. 20140195954 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra POLIMIX, que servirá para: AMPARAR: ANTIBIÓTICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de abril del año dos mil catorce. POLIMIX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub., 11-14-16 2301 EXP. No. 2014133093 PRES. No. 20140195957 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PRIMERA, que servirá para: AMPARAR: ANTICONCEPTIVO (ESTRÓGENO Y PROGESTÁGENOS). Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de abril del año dos mil catorce. PRIMERA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub., 11-14-16 2302 EXP. No. 2013127484 PRES. No. 20130185330 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ ESPINOZA, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN HERMANOS MARISTAS DE EL SALVA-

22 Clasificados DOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: DISEÑO DE ESCUDO MARISTAS ANTIGUO, que servirá para: BRINDAR SERVICIOS CUYA FINALIDAD ES DESARROLLAR LAS FACULTADES MENTALES DE LAS PERSONAS, DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO TALES COMO ACTIVIDADES EDUCATIVAS, DEPORTIVAS CULTURALES Y DE ESPARCIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil catorce.

David Antonio cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 11-14-16 2316

EXP. No. 2013127415 PRES. No. 20130185249 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ ESPINOZA, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN HERMANOS MARISTAS DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CASA MARISTA DE RETIROS EL HERMITAGE, MEJICANOS, E.S. y diseño, se traduce al castellano la palabra Hermitage como: Hermita, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CUYA FINALIDAD ES DESARROLLAR LAS FACULTADES MENTALES DE LAS PERSONAS, DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO TALES COMO ACTIVIDADES EDUCATIVAS, DEPORTIVAS CULTURALES Y DE ESPARCIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 2ª. Pub., 11-14-16 2317

EXP. No. 2013127470 PRES. No. 20130185311 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ ESPINOZA, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN HERMANOS MARISTAS DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: DISEÑO DE ESCUDO MARISTA SAN ALFONSO, que servirá para: BRINDAR SERVICIOS CUYA FINALIDAD ES DESARROLLAR LAS FACULTADES MENTALES DE LAS PERSONAS, DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO TALES COMO ACTIVIDADES EDUCATIVAS, DEPORTIVAS CULTURALES Y DE ESPARCIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 11-14-16 2318

DAVID ULISES VILLALOBOS GUEVARA, Notario, de este domicilio, con despacho Jurídico ubicado en la Décima Tercera Calle Poniente, Edificio número ciento cuarenta y seis, Local número tres, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día nueve de julio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, el día tres de junio del presente año, dejara la señora María Estebana Marín de Santos conocida por María Estebana Marín Guandique y por María Estebana Marín, siendo su

último domicilio la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, de parte de la señora Ester Marina Torres Marín, quien es de cincuenta y cuatro años de dad, Ama de Casa, del domicilio de Ilopango, de este Departamento; en su concepto de hija sobreviviente de la causante y como heredera testamentaria de la de Cujus habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se consideren con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina del suscrito Notario, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, a hacer uso de sus derechos. Librado en el Despacho del Notario David Ulises Villalobos Guevara, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas con treinta minutos del día nueve de julio de dos mil catorce. David Ulises Villalobos Guevara, Notario 2ª. Pub., 12-14-15 2416 Exp. No. 2014134420 Pres. No. 20140198893 Clase:35. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR EDGARDO MIXCO SOL, en su calidad de APODERADO de GRUPO SAMIX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SAMIX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras LA URBANA F.M., que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de junio del año dos mil catorce. LA URBANA F.M María Dafne Ruiz, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub. 12-14-16 2274 EXP. No. 2014132959 PRES. No. 20140195751 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de HARINERA DE CHIAPAS, S.A. DE C.V.; de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras AGUA AZUL, que servirá para: AMPARAR: GALLETAS, CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de febrero del año dos mil catorce. AGUA AZUL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 2ª. Pub., 12-14-16 2442 EXP. No. 2014133306 PRES. No. 20140196425 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de LÁCTEOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión Centrolac Larga Vida para tu Familia y diseño, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR, POR MEDIO DE CAMPAÑAS PUBLICITARIAS, EN RELACIÓN A LA PROMOCIÓN DE TODO TIPO DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS PARA CONSUMO HUMANO, ESPECIALMENTE LOS SIGUIENTES: LECHE LÍQUIDA Y EN POLVO, PRODUCTOS LÁCTEOS Y DERIVADOS, BEBIDAS DE YOGURES, LECHE FLUIDA DE VACA, LECHES SABORIZADAS, LECHE DESCREMADA, LECHE DE SOYA, LECHE DE ARROZ, SUERO DE LECHE, YOGURES. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de marzo del año dos mil catorce.

EL MUNDO I Lunes 14/07/2014

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 12-14-16 2441

EXP. No. 2014132505 PRES. No. 20140194818 CLASE: 29. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de LÁCTEOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FRESATILDE, que servirá para: AMPARAR: LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS CON SABOR A FRESA. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día seis de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de febrero del año dos mil catorce. FRESATILDE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub., 12-14-16 2445 EXP. No. 2014132962 PRES. No. 20140195754 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de HARINERA DE CHIAPAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras HARINERA DE CHIAPAS, que servirá para: AMPARAR: GALLETAS, CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de febrero del año dos mil catorce. HARINERA DE CHIAPAS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 12-14-16 2443 EXP. No. 2014133586 PRES. No. 20140197015 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras KENT HD NAVY BLUE y diseño, que al idioma castellano se traduce como Kent HD Azul Marino, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILLOS, TABACO, PRODUCTOS DE TABACO, ENCENDEDORES, CERILLOS Y ARTÍCULOS PARA FUMADORES EN GENERAL (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS). Clase: 34. La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de febrero del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub., 12-14-16 2444

TABACO, ENCENDEDORES, CERILLOS Y ARTÍCULOS PARA FUMADORES EN GENERAL (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS) . Clase: 34. La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de enero del año dos mil catorce. MORE TO EVERY MOMENT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 2ª. Pub., 12-14-16 2440 EXP. No. 2014135545 PRES. No. 20140201455 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras FLYING W FAMOUS GRILL y diseño, que al idioma castellano se traduce como W VOLADORA FAMOSA PARRILLA, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A SERVICIO DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día dieciséis de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, veintidós de mayo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 12-14-16 2414

EXP. No. 2014133604 PRES. No. 20140197035 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS VÁSQUEZ LÓPEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del EMBLEMA, consistente en: un diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A: ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS. La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de febrero del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 12-14-16 2383

EXP. No. 2014133601 PRES. No. 20140197031 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS VÁSQUEZ LÓPEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras GRUPO LIS y diseño, que servirá para: AMPARAR: GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, PUBLICIDAD, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de febrero del año dos mil catorce.

EXP. No. 2013132456 PRES. No. 20130194766 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MORE TO EVERY MOMENT, que se traducen al castellano como Más para Cada Momento, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILLOS, TABACO, PRODUCTOS DE

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 12-14-16 2382

ANA DEL CARMEN VEGA QUINTANILLA, Notaria, del domicilio de San Salvador, con Oficina Ubicada en Primera Calle Oriente, Número Catorce, Barrio Los Desamparados, de la ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria, proveída, a las catorce ho-

ras cuarenta minutos del día veinte de enero del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Testamentaria, que a su defunción ocurrida en la ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, el día siete de septiembre del año dos mil trece, dejó el señor DESIDERIO MIGUEL ÁNGEL GONZÁLES PÉREZ, O DESIDERIO MIGUEL ÁNGEL GONZÁLEZ PÉREZ, DESIDERIO MIGUEL ÁNGEL GONZÁLEZ, Y POR MIGUEL ÁNGEL GONZÁLEZ, de parte de las señoras SANTOS CLETA RIVERA HOY VIUDA DE GONZÁLEZ, y FRANCISCA VIDES DE GÁMEZ, quien es conocida por FRANCISCA BERFALIA VIDES Y BERFALIA VIDES, en su concepto de Herederas Testamentarias del causante, habiéndose conferido la administración interina y representación de la sucesión testamentaria, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado, en la ciudad de Ilobasco, a los un día del mes de abril del año dos mil catorce. Ana del Carmen Vega Quintanilla, Notario 1ª. Pub 14-15-16 2389 HERENIA DEL CARMEN MOREIRA MEJÍA, Notaria, de este domicilio, con oficina establecida en Condominio El Carmen Apartamento número cuatro, trece Calle Poniente y Diagonal Universitaria, Centro de Gobierno, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria, proveída a las diez horas con cuarenta y cinco minutos del día nueve de julio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción, ocurrida a las once horas y cuarenta minutos del día diecisiete de julio de dos mil once, el estado de Chicago, Illinois de Los Estados Unidos de América, su último domicilio, a consecuencia de carcinoma ana-plástico de la tiroides, con asistencia médica, dejó la señora ESTELA DEL CARMEN FUNES SÁNCHEZ conocida por ESTELA DEL CARMEN FUNES, de parte de la señora IRMA GLORIA FUNES SÁNCHEZ conocida por IRMA GLORIA FUNES, en su concepto de hermana sobreviviente de la causante; habiéndosele conferido la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos en la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en las oficinas de la Notaria HERENIA DEL CARMEN MOREIRA MEJÍA, en la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día nueve de julio de dos mil catorce. Herenia del Carmen Moreira Mejía, Notaria 1ª. Pub. 14-15-16 2386 ANA DEL CARMEN VEGA QUINTANILLA, Notaria, del domicilio de San Salvador, con Oficina Ubicada en Primera Calle Oriente, Número Catorce, Barrio Los Desamparados, de la ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria, proveída a las quince horas treinta minutos del día treinta de mayo del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, el día treinta y uno de agosto de mil novecientos noventa y nueve, dejó el señor TOMÁS JOAQUÍN ESCOBAR PEÑA O TOMÁS JOAQUÍN ESCOBAR, de parte del señor GUILLERMO ELMER ESCOBAR NAVARRO, en su concepto de hijo del causante, habiéndose conferido la administración interina y representación de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de Ilobasco, a los dieciocho días del mes de junio del año dos ml catorce. Ana del Carmen Vega Quintanilla, Notario 1ª. Pub. 14-15-16 2390 AVISO DORIS GISELA YAMILETH ALVARENGA PERDOMO, Notario, del domicilio de Santa Tecla, con oficina establecida en Senda Lucerna Polígono C, Número ocho, Residencial Villas de Suiza, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita, a las nueve horas del día ocho de julio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Municipio de Chiltiupán, siendo ese su último domicilio, el día veinticinco de octubre de dos mil ocho, dejó la señora MARTA FLORA LARREYNAGA REYES conocida por MARTA FLORA REYES LARREYNA-

GA, a los señores PEDRO RAFAEL LARREYNAGA IRAHETA, MARTHA DAYSI LARREYNAGA DE MERINO, MARCO TULIO REYES IRHAETA y JESÚS ORLANDO REYES, expresamente y con beneficio de inventario, en su calidad de herederos abintestato en su calidad de hijos sobrevivientes de la causante y como cesionarios de los derechos hereditarios que correspondían a la señora MARÍA ISABEL REYES VIUDA DE LARREYNAGA en su calidad de madre de la causante, habiéndoles conferido a los referidos señores PEDRO RAFAEL LARREYNAGA IRHAETA, MARTHA DAYSI LARREYNAGA DE MERINO, MARCO TULIO REYES IRAHETA y JESÚS ORLANDO REYES, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos legales. Librado en las oficinas de la Notario DORIS GISELA YAMILETH ALVARENGA PERDOMO, en Santa Tecla, a las dieciocho horas del día diez de julio de dos mil catorce. Licda. Doris Gisela Yamileth Alvarenga Perdomo, Notario 1ª. Pub. 14-15-16 2392 MARTA ALICIA AGUIRRE DE PÉREZ, Notario, de este domicilio, con oficina en Calle Sisimiles, Edificio Metrogalerías, Tercer nivel, número 3-16, San Salvador, HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia, promovidas por los señores: ROSA AMALIA MALDONADO MENJÍVAR, PEDRO ANTONIO MALDONADO MENJÍVAR, ÓSCAR DAVID LARA MENJÍVAR, CARLOS DANIEL LARA MENJÍVAR, ANA MIRNA MENJÍVAR RUIZ, y LUIS AMÍLCAR RUIZ MENJÍVAR, los dos últimos por medio de su apoderada MIRNA ESTELA MENJÍVAR DE CALDERÓN, ante mis oficios notariales de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída ante mis oficios a las doce horas del día ocho de julio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejara DEYSI MARÍA MENJÍVAR DÍAZ conocida por DEYSI MARÍA MENJÍVAR, DAYSI MENJÍVAR, DAYSI MARÍA MENJÍVAR, ocurrida a las diez horas del día ocho de mayo de dos mil doce, a la edad de sesenta y seis años de edad, ama de casa, soltera, originaria de Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, siendo éste su último domicilio, de nacionalidad salvadoreña, de parte de: ROSA AMALIA MALDONADO MENJÍVAR, PEDRO ANTONIO MALDONADO MENJÍVAR, ÓSCAR DAVID LARA MENJÍVAR, CARLOS DANIEL LARA MENJÍVAR, ANA MIRNA MENJÍVAR RUIZ, y LUIS AMÍLCAR RUIZ MENJÍVAR, en sus calidades de hijos de la causante, se les ha conferido en el carácter dicho la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, ocho de julio de dos mil catorce. Marta Alicia Aguirre de Pérez, Notario 1ª. Pub. 14-15-16 2407 EDICTO JOSE DAVID GRIMALDI VILLAGRÁN, Notario, de este domicilio, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las doce horas del día nueve de julio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, el día veintinueve de mayo de dos mil catorce, dejó la señora REBECA SARAÍ CRUZ MORÁN, de parte de la señora LIDIA MORENA NOEMÍ MORÁN MENDOZA, hoy LIDIA MORENA NOEMÍ MORÁN DE CAMPOS, en concepto de madre de la causante, habiéndose conferido la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la mencionada herencia, para que se presenten a mi Oficina Profesional, situada en la Setenta y siete Avenida Norte y Pasaje Los Pinos número ciento doce, Colonia Escalón, San Salvador, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSE DAVID GRIMALDI VILLAGRÁN. San Salvador, a las nueve horas del día diez de julio de dos mil catorce. Lic. José David Grimaldi Villagrán, Notario 1ª. Pub., 14-15-16 2423 EDICTO SONIA GUADALUPE OBANDO CAMPOS, JUEZA UNO DEL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que el señor VÍCTOR MANUEL GARCÍA CORNEJO ha sido demandado en su calidad de deudor principal, juntamente con el señor JOSUÉ JEREMÍAS GARCÍA CARRANZA en su calidad de avalista, por la cantidad de UN MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y CINCO DÓLARES CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, pretensión que se basa en un pagaré sin protesto, en el proceso ejecutivo mercantil con referencia 12498-12-EC-3MC1 promovido en su contra por el FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA que se puede abreviar

FOSOFAMILIA por medio de su Apoderada General con Cláusula Especial Licenciada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, pudiendo ser ubicados los dos últimos en los medios técnicos telefax, 2231-6200, o 2591-1000. Que habiéndose realizado las actuaciones previas y expresado la apoderada de la parte demandante que no posee dirección donde se pueda emplazar efectivamente al demandado señor VÍCTOR MANUEL GARCÍA CORNEJO, en consecuencia el mismo es de paradero desconocido, razón por la cual de conformidad a los Artículos 181 párrafo segundo y 186 del CPCM., se le emplaza notificándose el decreto de embargo y demanda que lo motiva, por medio de este edicto al demandado VÍCTOR MANUEL GARCÍA CORNEJO a quien se le previene se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los diez días hábiles, contados a partir el día siguiente a la fecha de la tercera publicación del presente edicto, previniéndole a dicho señor que deberá comparecer al proceso por medio de procurador y si carece de recursos económicos deberá avocarse a la Procuraduría general de la República para que le asignen un defensor público tal como lo dispone el Art. 75 CPCM. Asimismo previénese al señor VÍCTOR MANUEL GARCÍA CORNEJO que en caso de no comparecer a este Juzgado en el término antes indicado, se procederá a nombrarle un CURADOR AD LITEM para que lo represente en el proceso, a quien se le harán las notificaciones sucesivas. Finalmente se le previene que al momento de contestar la demanda, deberá manifestar si formula oposición de acuerdo a los motivos establecidos en el Art. 464 CPCM y que de no haber oposición se dictará la correspondiente sentencia. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Tercero de Menor Cuantía (1), de San Salvador, a las quince horas del día cinco de mayo de dos mil catorce. Lic. Sonia Guadalupe Obando Cam pos, Juez 1 Tercero de Menor Cuantía Lic. Ricardo Napoleón Ibarra Calderón, Secretario 1ª. Pub., 14-15-16 2408 MAURICIO ANTONIO RIVERA FUNES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Primera Avenida Norte y diecinueve Calle Poniente, Edificio Niza, local doscientos trece, Centro de Gobierno, de esta ciudad, HACE SABER: que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas y treinta minutos del día veintinueve de Mayo dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Segunda Calle Poniente y Avenida España, Zaragoza, La Libertad, el día dieciséis de junio de dos mil trece, dejó la señora MARIA ISABEL AMAYA o MARIA ISABEL AMAYA DE GOMEZ, de parte del señor JOSE ALFREDO AMAYA PEREZ, en su concepto de hijo sobreviviente de la causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MAURICIO ANTONIO RIVERA FUNES, en la Ciudad de San Salvador, a las quince horas del día treinta de Mayo de dos mil catorce. LIC. MAURICIO ANTONIO RIVERA FUNES, NOTARIO 1a. Pub., 14-15-16 2426 BERNARDO RAUDA MURCIA Notario, de este domicilio, con despacho, en la Veinticinco Avenida Norte, Edificio Boston novecientos ocho, segundo nivel local doscientos uno, San Salvador, HACE SABER: Que ante mis oficios notariales se tramita TÍTULO SUPLETORIO por NOHEMY DE JESÚS RAMOS DE MARROQUÍN, de un inmueble de naturaleza rústico, situado en Cantón Los Rodríguez, Jurisdicción San José Guayabal, Departamento de Cuscatlán, de una extensión superficial de VEINTICINCO MIL CIENTO OCHENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL PONIENTE: Compuesto por dos tramos, sumando una distancia de sesenta y nueve punto ochenta y cinco metros, linda con propiedad de Sucesión Navas, Río el Sillero de por medio; AL NORTE: Compuesto por trece tramos sumando una distancia de doscientos cuatro punto cincuenta y dos metros linda con propiedad de Jorge Ramos; AL ORIENTE: Compuesto por doce tramos sumando una distancia de ciento setenta y nueve punto setenta y un metros, linda con propiedad de Marcos Antonio Navas, y otros; Y AL SUR: Compuesto por diez tramos sumando una distancia de doscientos cuarenta y siete punto noventa y ocho metros, linda con propiedad de Santos Torres. Que posee quieta, pacífica e ininterrumpida la posesión material, sin proindivisión con nadie, por más de treinta años, desde el día catorce de junio de mil novecientos setenta y cinco. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. En la ciudad de San Salvador, a los veintisiete días del mes de junio del año dos mil catorce. Dr. Bernardo Rauda Murcia, Notario

1ª. Pub., 14-15-16

2425

EDICTO. JOSÉ ÁNGEL GÓMEZ GUILLÉN, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Cuarta Avenida Norte, Número CincoA, Cojutepeque; HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las once horas del día ocho del mes de julio del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejó el causante señor: SEGUNDO NOEL HIDALGO MARTÍNEZ, ocurrida en la ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, el día diecinueve del mes de mayo del año dos mil catorce, de parte de los señores: WILIAM FREDIS HIDALGO MARTÍNEZ, VICENTA ZENIA HIDALGO DE VÁSQUEZ Y ANA MARIBEL HIDALGO DE HELENA, en concepto de hermanos del causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, y con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario JOSÉ ÁNGEL GÓMEZ GUILLÉN. En la Ciudad de Cojutepeque, a las nueve horas del día once del mes de julio del año dos mil catorce. José Ángel Gómez Guillén, Notario 1ª. Pub., 14-15-16 2428 ROMEO GARAY MOISA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Central “E”, Local Número uno, situado en Diecisiete Calle Poniente y Avenida España, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveído a las once horas cuarenta y cinco minutos del día diecinueve de mayo de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Intestada que a su defunción, dejara el señor EUGENIO CORTEZ HERNÁNDEZ conocido por EUGENIO CORTEZ, quien falleció a las nueve horas del día trece de enero del año dos mil seis, en el Barrio El Tránsito de la ciudad de San Miguel Tepezontes, departamento de La Paz, a consecuencia de accidente cerebro vascular, quien era de setenta y ocho años de edad, Agricultor en Pequeño, viudo, originario y del domicilio de San Miguel Tepezontes, hijo de Doroteo Cortez y de Tránsito Hernández, de parte de las señoras MERCEDES COTEZ BELLOSO y MARÍA EUGENIA CORTEZ DE CORNEJO, en calidad de Hijas del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ROMEO GARAY MOISA. En la ciudad de San Salvador, a las trece horas del día diecinueve de Mayo de dos mil catorce. Romeo Garay Moisa, Notario 1ª. Pub., 14-15-16 2430 Lic. Gloria Victalina Valencia de Barrera, Jueza de lo Civil de este distrito judicial, al público para los efectos de ley; HACE SABER: que en el juicio Ejecutivo seguido por la licenciada Violeta Guadalupe Donado Piche; como apoderada del FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, contra CARLOS FRANCISCO FLAMENCO HERNÁNDEZ conocido por CARLOS FRANCISCO FLAMENCO; se han señalado las nueve horas del día treinta de julio de dos mil catorce, para vender en este juzgado, en pública subasta un inmueble de naturaleza rústica situado en la jurisdicción de Olocuilta, departamento de La Paz, de una extensión superficial de CIENTO SETENTA Y DOS PUNTO VEINTIÚN METROS CUADRADOS, que mide y linda: NORTE, línea recta de trece metros linda con hijuela de José Ricardo Ciriaco Coreas; ORIENTE, línea recta de doce metros linda con hijuela de José Luis Ramírez, calle de ancho irregular de por medio; SUR, línea recta de quince metros dieciocho centímetros, linda con hijuela asignada a la Asociación Cooperativa de Producción Agropecuaria y de Servicios Múltiples "El Milagro de Dios" del Cantón Las Flores de Responsabilidad Limitada"; y PONIENTE, con doce metros cuarenta centímetros, linda con parte del potrero de la hacienda Miraflores de Mario Rivas Araujo, camino de San Pedro Masahuat de por medio; inscrito a favor del señor CARLOS FRANCISCO FLAMENCO HERNÁNDEZ conocido por CARLOS FRANCISCO FLAMENCO bajo la matrícula número CINCO CINCO CERO OCHO OCHO OCHO DOS DOS- CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del departamento de La Paz. Servirá de base para el remate la cantidad TRECE MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y DOS DÓLARES CON VEINTINUEVE CENTAVOS, quien quiera hacer postura que ocurra, que siendo legal se le admitirá. Se hace constar que obra en el proceso respectivo, certificación registral actualizada del inmueble a subastar. JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veinticinco de junio de dos mil

catorce.Lic. Gloria Victalina Valencia de Barrera, Jueza de lo Civil Jorge Alberto Rodríguez, Secretario Me c/Eda. No. 2/12-2 Única Pub., 14 2420 AVISO MANUEL MAURICIO MARTÍNEZ CARBALLO, notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Edificio Comercial A & M, Tercer Piso número C – Dos, Primera Calle Poniente y Final Sesenta y Tres Avenida Norte, Colonia Escalón, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas del ocho de julio de dos mil catorce, se ha declarado a los señores: LUIS ADOLFO MORALES ARÉVALO, JOSÉ ROBERTO MORALES ARÉVALO, MARIO ANTONIO MORALES ARÉVALO, Y LUIS ADOLFO MORALES VALDÉS, herederos definitivos con beneficio de inventario de la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, a las doce horas cincuenta minutos del día dieciséis de julio de dos mil trece dejó la señora ESLLY ELVIRA ARÉVALO DE MORALES, quien fue conocida por ELVIRA ARÉVALO de MORALES, quien fue de ochenta y seis años de edad, Ama de Casa, de nacionalidad salvadoreña, en su calidad de herederos testamentarios, habiéndoseles conferido la administración y representación definitiva de la sucesión testamentaria citada. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a los diez días de julio de dos mil catorce. Manuel Mauricio Martínez Carballo, Notario Única Pub., 14 2427 EDICTO EMPLAZATORIO Julio César Estrada Huezo, Juez de Familia de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, hace saber: Que en este tribunal la adolescente Ana Cecilia Bazán Avilés, de quince años de edad, salvadoreña, estudiante, de este origen y domicilio, quien a su vez es representada legalmente por los padres, señores César Ricardo Bazán Escobar y Adilia Avilés de Bazán, ha promovido Diligencias de Cambio de Nombre por medio de su apoderado, licenciado José Ángel Gómez Guillén, con la finalidad de modificar su nombre al de Ana “Sharlin” Bazán Avilés; por lo que, en cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 23 de la Ley del Nombre de la Persona Natural, a través del presente edicto SE EMPLAZA a todas aquellas personas que pudieren resultar afectadas con el cambio de nombre pretendido. Lo anterior, con la finalidad de que en el plazo de los DIEZ DÍAS SIGUIENTES a su publicación, presenten la oposición que estimaren pertinente. Librado en el Juzgado de Familia de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, a las once horas y cuarenta minutos del día dieciocho de junio del año dos mil catorce. Lic. Julio César Estrada Huezo, Juez de Familia de Cojutepeque Licda. Reina Isabel Brioso Rodríguez, Secretaria N.U.I.: 246-24LNPN-14/7 Única Pub., 14 2429 Exp. No. 2013132343 Pres. No. 20130194588 Clase:32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ARMANDO GENOVEZ RODRÍGUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CELESTIAL y diseño, que servirá para: AMPARAR: AGUA EMBASADA. Clase. 32. La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de enero del año dos mil catorce. Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1ª. Pub. 14-16-18 2270 EDICTO ZULEIMA IVONNE COMANDARI DE LARRAZABAL, Notario, de este domicilio y del de Sonsonate, con oficina ubicada en Treinta y Nueve Calle Poniente, número ciento catorce, Colonia Closa Aguilar, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las diecisiete horas treinta minutos del día siete de julio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad y departamento de San Salvador, el día veintiséis de marzo de dos mil uno, dejó el señor GUILLERMO DAWSON CASTELLANOS conocido por GUILLERMO DAWSON, de parte de la señora DALIA CAROLINA DAWSON GONZÁLEZ, en su concepto de Hija y Cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores Víctor Manuel, Jorge Alberto y Sindy Guadalupe todos de Apellido Dawson González, como hijos del Causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y las restricciones

EL MUNDO | LUNES 14/07/2014

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 14/07/2014

de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación de este edicto. Librado en la oficina de la Notario ZULEIMA IVONNE COMANDARI DE LARRAZABAL. En la ciudad de San Salvador, a las dieciocho horas del día siete de julio de dos mil catorce. Zuleima Ivonne Comandari de Larrazabal, Notario 1ª. Pub., 14-15-16 2417 REF. 28-H-5-13 LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado a las catorce horas del día tres de marzo de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora DOLORES MELÉNDEZ, fallecida el día siete de agosto de mil novecientos ochenta y nueve, siendo esta ciudad su último domicilio, de parte de la señora RUTH ELIZABETH HERNÁNDEZ DE DÍAZ, como nieta de la causante. Habiéndose conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados a partir de la tercera publicación de este edicto en el Diario Oficial. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los diez días del mes de marzo del año de dos mil catorce. Lic. Margarita de los Ángeles Fuentes de Sanabria, Jueza de Primera Instancia Lic. Ana Leticia Arias Zetino, Secretario 1ª. Pub., 14-15-16 2418 En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día veintiséis de mayo del año dos mil catorce. ANTE MÍ Y POR MÍ: BERNARDO RAUDA MURCIA, Notario de este domicilio, RESUELVO: Admítase la anterior solicitud conteniendo el Acta Notarial de Solicitud de Título Supletorio, promovidas por el señor ÓSCAR EMETERIO CORTEZ TORRES conocido por ÓSCAR EMETERIO CORTEZ BARRIENTOS, téngasele por parte al solicitante. Y désele a la misma el trámite de Ley correspondiente, sígase la presente información ordinaria, con citación del señor Síndico Municipal de La Ciudad de Sacacoyo, del Departamento de La Libertad, solicítese al Instituto Geográfico del Catastro Nacional el informe a que se refiere el Artículo treinta y cinco de la Ley de Catastro, publíquese y fíjense los edictos de Ley en el Diario Oficial y dos Diarios de mayor Circulación Nacional. Bernardo Rauda Murcia, Notario 1ª. Pub., 14-15-16 2424 EXP. No. 2014134415 PRES. No. 20140198882 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Productos Arpapel, S.A de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras documents Signature y diseño, se traduce al castellano como: firma de Documento, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS]; MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 14-16-18 2375

EXP. No. 2014134099 PRES. No. 20140197884 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Rotam Agrochem International Company Limited,

de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BINDER, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONESVETERINARIAS; PESTICIDAS, INSECTICIDAS, HERBICIDAS, FUNGICIDAS, PARASITICIDAS, PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil catorce. BINDER Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 14-16-18 2305 EXP. No. 2014134227 PRES. No. 20140198173 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philips Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras BALANCED TASTE y diseño, que al idioma castellano se traduce como SABOR EQUILIBRADO, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día doce de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de marzo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 14-16-18 2306

EXP. No. 2014132568 PRES. No. 20140194905 CLASE: 25. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de PHILIP MORRIS GLOBAL BRANDS INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase MARLBORO CLASSICS que se traduce al castellano como Clasicos Marlboro, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO Y SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de febrero del año dos mil catorce. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria

1ª. Pub., 14-16-18

2307

EXP. No. 2014133953 PRES. No. 20140197650 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Philip Morris Brands Sarl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Marlboro FUSE BEYOND y diseño, se traduce al castellano como: Marlboro fusible más allá, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de marzo del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 14-16-18 2308

EXP. No. 2012121531 PRES. No. 20120174241 CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de InSourcing Specialists, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CABINOTCH, que servirá para: AMPARAR: GABINETES, MUEBLES, EXHIBIDORES EN EL PUNTO DE COMPRA Y PIEZAS INTEGRANTES DE LOS MISMOS, PARTICULARMENTE MARCOS, CAJAS, ESTANTES, PANELES DECORATIVOS MOLDURAS DECORATIVAS Y PUERTAS DE GABINETES. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de marzo del año dos mil catorce. CABINOTCH David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 14-16-18 2309

Combaten con música la violencia La Orquesta Sinfónica Juvenil Don Boscó inició hace un año. Gracias a este proyecto muchos niños y jóvenes no se han integrado a pandillas. EFE/CULTURA DIARIO EL MUNDO

Un millar de niños y adolescentes que viven en zonas de criminalidad han encontrado su mejor arma contra la violencia en un programa musical de prevención impulsado por el Banco Mundial y financiado por Japón. Los convocados fueron "muchos más", pero luego del proceso de selección "estamos trabajando con mil", explicó a Acan-Efe el presidente de la Fundación Salvadoreña Educación y Trabajo, el salesiano español José María Moratalla Escudero, mejor conocido como el "padre Pepe", encargado de ejecutar el programa. El proyecto denominado Orquesta Sinfónica Juvenil Don Bosco debutó hace poco más de un año en San Salvador. El programa se inició hace aproximadamente tres años y, de los mil estudiantes de diversas escuelas públicas del departamento de San Salvador, unos 470 forman parte del área musical, 220 en la orquesta sinfónica y 250 en el coro; los demás están en formación. El joven director de la orquesta, Bryan Cea, de 25 años, al igual que sus discípulos, proviene de localidades amenazadas por la delincuencia. Los niños y adolescentes de este programa, cuyas edades van de ocho a 20 años, provienen de los "suburbios" de San Salvador y fueron escogidos de las escuelas ubicadas en las zonas con más altos índices de homicidios, precisó el "padre Pepe". Los jóvenes conviven de forma fraterna sin ningún inconveniente en el Polígono Industrial Don Bosco, sede del proyecto, pese a pertenecer a comunidades donde dominan las pandillas rivales: Mara Salvatrucha (MS) y la Pandilla 18, que a la vez rodean ese lugar, en el sector conocido como Las Iberias. El polígono está "en una zona marginal de 24 comunidades", donde viven unas 60.000 personas y que es controlada por la MS y la 18, indicó Moratalla Escudero. Pero destacó que entre los integrantes de la orquesta y el coro "no hay (diferencia de) escuelas, no hay rivalidad, no hay antagonismo entre ellos, no existe el problema de los barrios, no están marcados por las mismas pandillas". "Esa unidad y solidaridad que propi-

Muchos integrantes de la Orquesta provienen de sitios con índice de delincuencia. /EFE

La música ayuda a los niños y jóvenes para disciplinarlos y sensibilizarlos. /EFE

cia el humanismo es fantástica", enfatizó. Carlos Palma (20), que toca el violín, indicó que todos los miembros del proyecto musical vienen de distintos sectores y que lo bueno es tener "muchos amigos" en la orquesta. Señaló que proyectos como éste ayudan mucho al país, ya que le permiten "ir creciendo en otro aspecto más cultural". "Así como está la situación (de violencia

en el país) creo que es muy importante que esto se aplique en todos los sectores", destacó. Madelin Morales (15), que toca flauta transversal, considera que pertenecer a la orquesta le ha ayudado bastante, ya que ha "progresado mucho" en sus estudios y le ha ayudado a ver la vida "desde un punto de vista mejor". Tanto Palma como Morales coincidieron en que este programa les ha ayudado a estar lejos de la violencia que impera en sus comunidades. De acuerdo a la analista de operaciones del Banco Mundial, Jania Ibarra, éste es "un proyecto de prevención de violencia a través de actividades culturales y musicales", que ha sido financiado con al menos un millón de dólares provenientes del Fondo Social para el Desarrollo de Japón, administrados por el organismo mundial. El proyecto, según Ibarra, es una oportunidad de vida para los jóvenes.

• LA ACTRIZ ROSE LESLIE SE INTEGRARÁ AL ELENCO DE LA CINTA “EL ÚLTIMO CAZADOR DE BRUJAS” DONDE ACTUARÁ JUNTO A VIN DIESEL.

ESPECTÁCULOS

LUNES 14/07/2014 EL MUNDO 24

Shakira encendió el Maracanáen Maracaná en el cierre del Mundial La cantante colombiana, ACOMPAÑADA POR CARLINHOS BROWN, ALEGRÓ LA FIESTA DE CLAUSU RA con el estribillo "La, la, la" de la canción "Dare". EFE/ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

a cantante colombiana Shakira levantó ayer a los asistentes en el estadio Maracaná de Río de Janeiro en la fiesta de clausura del Mundial, previo al partido entre Alemania y Argentina, que tuvo a la samba como gran protagonista. Con el estribillo "la, la, la", de la canción "Dare", la colombiana causó un bramido en las gradas del estadio carioca, el cual estaba a media capacidad cuando Shakira ingresó al escenario. Con la acústica del estadio al límite, los tambores

Carlos Santana se hizo presente la tarde del cierre.

y timbales de un centenar de percusionistas de la escuela de samba Grande Río se calentaban los motores para la gran final del Mundial de Brasil.

La samba, música nacida en las favelas del centro de Río de Janeiro, a poca distancia del estadio Maracaná, impregnó toda la ceremonia. El repique de los tambores

abrió la fiesta y dio paso a decenas de parejas de bailarines, que brevemente ensayaron algunos pasos de tango y de baile de salón de inspiración alemana. Luego un par de hileras de mulatas y la presentación de las bailarinas de los carnavales ingresó el cantante brasileño Carlinhos Brown, en traje negro y con una cresta de plumas brillantes, negras y blancas, le dio entrada a Shakira, quien, vestida de rojo, se hizo la reina de la fiesta tocando los bongos y con sus sensuales movimientos de cadera entrecortados. El rapero Wyclef Jean, el guitarrista mexicano Carlos Santana y el cantante brasileño Alexandre Pires interpretaron otro de los temas del Mundial, "Dar Um Jeito We Will Find a Way", mientras

Los artistas estuvieron acompañados por escuelas de samba de Brasil.

decenas de bailarines hacían coreografías. La fiesta concluyó con la breve interpretación de estrofas de canciones brasileña como "Domingo eu vou ao Ma-

racanã", un clásico de reminiscencias futbolísticas, y los temas "Poeira" y "Explode Coração", ambos a cargo de la brasileña Ivete Sangalo, toda una diva de la música "axé", un ritmo pop típico del estado de Bahía, que fueron coreados por los brasileños.

Mundo&Fama • Espectáculos 25

EL MUNDO I Lunes 14/07/2014

Tracy Morgan recibió el alta

Familiares y

Precuela promete saltos en la historia

compañeros recordaron ayer a Cory Monteith El comediante estadounidense Tracy Morgan fue dado de alta del servicio de rehabilitación de un hospital de Estados Unidos, tras haberse recuperado parcialmente de las lesiones que sufrió a consecuencia de un accidente automovilístico el mes pasado. El vocero de la exestrella de televisión dijo que el actor seguirá su recuperación en casa.

Ayer se conmemoró un año de la muerte del actor Cory Monteith, protagonista de la popular serie Glee. Lea Michele, quien fue novia del actor, prefirió pasar la fecha en privado mientras el padre del fallecido artista decidió dar una entrevista. Tras algunas apariciones en la prensa luego de la muerte de su pareja, la actriz que encarna a Rachel Berry en la serie, ha hecho noticia por sus apariciones con el modelo Matthew Paetz. Por su parte, Joe Monteith, padre del actor dice que todavía lo echa de menos y siente la sensación de vacío. Matthew Morrison, compañero del actor en la serie, recordó expresando “lo celebro a él y a su vida, donde sea que esté”. Cory falleció en Vancuver, Canadá, el 13 de julio de 2013 a los 31 años de edad.

Triunfó en el estadio de los Yankees

"Better Call Saul", la precuela de la exitosa serie televisiva "Breaking Bad", podría permitir a los fanáticos reencontrarse con algunos personajes y eventos de la historia original, informó el productor ejecutivo Vince Gillian. Es divertido para nosotros ser lo menos lineales que sea posible", explicó Gillian, según consigna Deadline.

El equipo de Rápidos y Furiosos se despide con emotiva carta Todo el equipo de Rápidos y Furiosos 7 concluyó las grabaciones del filme y no tuvo mejor idea que despedirse y agradecer a todos sus fans y al siempre recordado Paul Walker. Los actores de la cinta de acción reconocen el cariño de sus seguidores, quienes han sido la motivación para seguir adelante ante la pérdida de Walker. En la carta los actores explican que ha sido gracias al apoyo de las gente que han podido hacer “la mejor película”.

Miss USA quiere EXPLORAR SUS RAÍCES LATINAS El bachatero Romeo Santos no defraudó a su público durante los dos conciertos en solitario en el estadio de los Yankees en Nueva York, donde se unió a sus excompañeros del famoso grupo Aventura, que se separó en 2011. En el estadio había cerca de 50 mil personas que disfrutaron con el show del bachatero.

Dijo adiós Tommy Ramone Tommy Ramone, el último de los integrantes de la banda The Ramone, falleció el pasado sábado a los 62 años a causa de cáncer. Tommy fue manager y baterista original de The Ramones y se encargó del instrumento en los tres primeros discos del grupo.

Nía Sánchez, la ganadora del certamen de belleza Miss Estados Unidos 2014, descubrió una "oleada de amor y de apoyo" del público hispano a raíz de su coronación y ahora desea ser "una inspiración" para las mujeres latinas. Después de su victoria Sánchez ha viajado a México en misiones caritativas, en las que ha trabajado con los niños necesitados de las diferentes regiones y ha apoyado en el desarrollo de esas comunidades.

26 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Lunes 14/07/2014

{ LA CARTELERA DE CINE }

Han pasado cuatro años desde el incidente de Chicago y la humanidad continúa reparando los destrozos, pero tanto los Autobots como los Decepticons han desaparecido de la faz de la Tierra. Ahora el Gobierno de los Estados Unidos está utilizando la tecnología rescatada en el asedio de Chicago para desarrollar sus propios Transformers. Se pone al frentedelproyectoaJoshuaJoyce (Stanley Tucci), un arrogante diseñador que cree que los Autobotsson"basuratecnológica" y se cree capaz de realizar unos robots infinitamente más avanzados.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

TRANSFORMERS

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

•BRASIL SALVAJE PARTE 3 [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 8:40 P.M. METROCENTRO 3:15 P.M.

GALERÍAS

CINÉPOLIS GALERÍAS 3:15 P.M.

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:30, 8:40 P.M.

Transformers formato 2d Copia 2 (doblada) 12:00, 3:50 P.M. (A) Maléfica 2d (subtitulada) 1:40, 7:00, 9:30 P.M. (A) Brasil Salvaje 2d (subtitulada) 1:35 P.M. (A) Las novias de mis amigos 2d (subtitulada) 8:00 P.M. (C) Luna de miel en familia 2d (subtitulada) 2:25, 5:20, 8:25 P.M. (C) Transformers formato 2d Copia 2 (doblada) 11:00, 2:35, 6:10, 9:15 P.M. (A) El cielo si existe 2d (subtitulada) 5:35 P.M. (A) El inventor de juegos 3d (subtitulada) 11:40 P.M. (A) Como entrenar a tu Dragón 3d (doblada) 11:35, 5:35 P.M. (A) Tierra de María formato 2d (doblada) 5:00 P.M. (A) Tinkerbell:Hadas y Piratas 3d (doblada) 11:10, 4:25 P.M. (A) Bajo la misma estrella 2d (subtitulada) 11:30, 2:45, 8:35 P.M. (B) Como entrenar a tu Dragón 3d (doblada) 11:05 P.M. (A)

[DOBLADA]

CINEMARK CINEMARK

LA GRAN VÍA 6:55, 9:40 P.M. METROCENTRO 2:25, 5:20, 8:25 P.M.

LA GRAN VÍA 12:50 P.M. METROCENTRO 11:40 P.M.

CINÉPOLIS

MULTICINEMA

GALERÍAS 4:30, 9:45 P.M.

PLAZA MUNDO 7:00 P.M.

Transformers:La era de la extinción 2d 6:00 P.M. (A) Cómo entrenar a tu Dragón 2d (doblada) 12:55, 3:25, 5:55, 8:25 P.M. (A) Cómo entrenar a tu Dragón 2d (doblada) 2:05, 4:35, 7:00 P.M. (A) El cielo es real 2d 9:35 P.M. (AA) El inventor de juegos (doblada) 11:45, 2:10 P.M. (A) Luna de miel en familia 2d (doblada) 7:10 P.M. (A) Khumba (doblada) 11:15, 1:35, 3:50 P.M. (A) Bajo la misma estrella (doblada) 6:05, 8:55 P.M. (AA) Tinker Bell (doblada) 10:45, 12:50, 2:55, 4:55 P.M. (A) Buenos vecinos (subtitulada) 6:55, 9:25 P.M. (D)

METROCENTRO

• LUNA DE MIEL EN FAMILIA

•EL INVENTOR DE JUEGOS

Transformers 3d-xd (doblada) 1:30 , 8:40 P.M. (A) Transformers 3d-xd (doblada) 5:05 P.M. (A) El inventor de juegos formato 3d-xd(subtitulada) 12:40 P.M. (A) Las novias de mis amigos 2d (subtitulada) 1:00, 3:20, 8:30 P.M. (C) Brasil Salvaje 2d (subtitulada) 8:40 P.M. (A) Tinkerbell:Hadas y Piratas 3d (doblada) 12:30, 2:35, 4:45 P.M. (A) El cielo si existe 2d (subtitulada) 1:00, 6:25 P.M. (A) Como entrenar a tu Dragón 3d (doblada) 9:10 P.M. (A) Luna de miel en familia 2d (subtitulada) 6:55, 9:40 P.M. (A) Bajo la misma estrella 2d (subtitulada) 3:30, 8:50 P.M. (B) Tierra de María 2d (español) 5:50 P.M. (A)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras La hipocondríaca Teledós (V) Quiero amarte Por siempre mi amor Dance! la fuerza del corazón Play (V) Qué pobres tan Ricos Teledós (En Vivo) Lo que la vida me robó Avenida Brasil La Impostora Teledós (Reprise) Sexo Débil

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00

12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 12:00 1:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portadas Ciclismo Tour de Francia 2014 Etapa #10 Desde Mulhouse/ La planche des Belles Filles, Francia Noticias 4 Visión (En Vivo) Fina Estampa Lado a Lado Casa de Reinas Los Doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Dama y Obrero La Playita Marido en Alquiler Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 Frente a Frente Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado (R) Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) Canal Seis Matutino: 8:00 De todas maneras Rosa 9:00 La que no podia Amar 10:00 Cuando me Enamoro 11:00 Una Familia con Suerte 12:00 El Chapulin Colorado 12:30 Grandiosas(En Vivo) 1:30 El Noticiero (En Vivo) 2:00 Tele Cash(En Vivo) 3:00 Código Postal 4:00 Al Rojo Vivo 5:00 ¡Suelta la Sopa! 6:00 The Simpsons 6:30 Dos Hombres y Medio / Two and a Half Men 7:00 Nikita Fin de Temporada 8:00 El Noticiero (En Vivo) 9:00 Cine Deluxe Presente: Hollywood Land: Misterio y Muerte detrás de Cámaras Con: Ben Affleck Adrien Brody 11:00 El Noticiero Repetición 12:00 ¡Suelta la Sopa! Repetición

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 11:00 11:30 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 5:00

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Olga! Cocina Noonbory & the super 7 (Peque Aventuras) El Ángelus El Minuto de María Veggietales (Peque aventuras) Daniel (Caricaturas Bíblicas) CNN (Noticiero Internacional) La voz del Fundador/ La voz de la palabra Dios es amor (V) Entre Cheros (V)

6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:59 12:00

El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) Emprendedores Opiniones Hermano Salvador Gómez El Santo Rosario El Ángelus Jingle yo si quiero a mí país

>>CANAL 10 5:45 Patrón Música 6:00 Tu mañana (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:30 11:00 11:55 12:00 12:15

(En Vivo) Tu mañana (En Vivo) En Forma Prisma Educando a la primera Infancia Comida Típica de Costa Rica Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En vivo) Journada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 Popxtra Al volante Cooperación Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Agenda Ciudadana (En Vivo) Gobernando con la Gente (Retransmisión) Noticias Telesur Panorama Volver a nuestros pasos, P.NC. Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M.

8:00 Mi hermano vuelve

9:45

a casa Con: Will Schaub y Darin Cooper Ojos mentirosos

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

Con: Cassidy Rae y Vincent Irizarry

11:30 Una mirada soñadora 1:00

2:45 4:30 6:15 8:15 10:15 12:00

Con: Tim Matheson y Mimi Rogers Jornada hacia las tinieblas: La historia de Bruce Curtis Con: Simon Reynolds y Jaimz Woolvett Ciudad de México Con: Robert Patrick y Stacy Edwards Mi suegro es un espía Con: Michael Douglas y Ryan Reynolds Justicia final Con: Annette O'toole y Michael Mckean Al otro lado del mundo Con: Naomi Watts y Edward Norton Amistad en pedazos Con: Blair Underwood y Debbi Morgan Cierre

>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Avance meganoticias 19 8:10 Cadena 3 Noticias, 1 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Telsur Noticias Impacto Económico Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Show Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena Tres Deportes Cierre

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Arriba mi gente 11:00 21 a la Carta

11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Mujeres Express Vidas en juegos TN21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit Cielo Rojo (Telenovela) Telenoticias 21 Estelar (En vivo) Prohibido amar (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Dialogo con Ernesto López (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 Class Icons (musical) 8:00 La finta reprise (deportes) 9:00 GNX (musical) 10:00 En Vivo (musical) 11:00 Novoscopio (musical) 12:00 Cafeína (musical) 2:30 Lasercat (musical) 3:30 Bum!Bam!Pop! (musical) 5:30 Samurai Champloo (anime) 6:00 Gungrave (anime) 6:30 Caballeros del Zodiaco (anime) 7:00 Dragon Ball Z (anime) 7:30 La finta (deportes) 8:00 Superhumanos (serie) 9:00 La zona (película) 11:20 Una realidad paralela (documental) 12:00 Cierre

>>CANAL 27 6:00 6:30 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30

TeleSur Noticias Foro 27 Noticiero Journal Estudio del libro de Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 hoy Latinas Hoy Mundo Cristiano Visión Futuro En Forma Héroes de la fe Amigos y Héroes TeleSur Noticias Estudio del libro de Tesalonicenses, por

2:30 2:33 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 00:00 1:00 1:03 1:15 2:00 3:00 4:00 5:00

Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Journal Salud Siglo XXI: Importancia de la vacunación en la niñez TeleSur Noticias Latinas Hoy Mundo Cristiano Franja infantil TV Niños 27 Visión Futuro En Forma Reflexión en Vivo: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Noticiero Journal Foro 27 Estudio del libro Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Carlos García Noticiero Journal Alemania Hoy Guerra a las garrapatasHasta que punto es peligrosa la Borreliosis Reflexión: Pastor Mario Vega Reflexión: Pastor Carlos Acevedo Videos musicales Estudio del libro de Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega

>>CANAL 29 6:00 Revista Informativa 7:00 Gentevé Opiniones 8:00 Reencuentro El Salvador (Turismo Cultural) 8:30 Noticiero Visión Educativo (MINED) 9:00 MusicOn (Videos musicales) 11:00 Documental:Cambio Global 12:00 El Gran Libro de la Naturaleza (Serie Infantil) 12:30 El Libro de la Selva (Serie Infantil) 13:00 Noticias Telesur 13:30 Deportes Telesur 14:00 Pachamama 14:30 Noticiero Visión Educativa (MINED) 15:00 Musicon (En Vivo) 17:00 Vidas 17:30 Gentevé al Día 18:00 Documental: Huellas en la Urbe 19:00 Gentevé Opiniones (Edición estelar/En Vivo)

20:00 21:00 21:30

Gentevé Noticias (Edición estelar/En Vivo) Sones y Pasiones Noche de película

>> TVCa CANAL 39 5:00 6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 7:00 7:30 7:45 7:50 8:00 9:00 10:00 11:00 11:30 12:00 12:05 12:10 12:15 12:20 12:25 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 4:00 5:00 5:30 6:00 6:05 7:00 7:30 8:00 9:00 9:05 10:50 11:00 11: 10 11: 15 11: 20 12:00

Coronilla juvenil Franja de oración/ Angelus El evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra biblica del día Santo Rosario / M. Gozosos Franja infantil/ Buenas noches Teo 15 minutos ante Jesús sacramentado 1 Caminando con la Iglesia Catequetica 1 San Francisco y Fraile Leo Palabras que edifican La Santa misa en vivo La Tierra de la esperanza El matrimonio, la educación Temprana Franja de oración/ Ángelus El evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra biblica del día Caminando con la iglesia Catequetica 1 Crsistianos en la sociedad Congresos Católicos Documentales católicos/ Escubriendo el vaticano/ A Tomb on the hill TVCa alabanzas/ Tropical Coronilla a la divina misericordia (juvenil) Nuestra fe en vivo Herramientas para el alma Sal y luz del mundo Ángelus La Santa Misa La tierra de la esperanza Socumentales católicos/ La cultura de la vida/ Las células madres Sacerdote, testigo de Jesucristo El evangelio a tu alcance TVCA cine/ pelÍcula la Biblia/ Jesús, el maestro de Nazareth Catequetica 1 El Santo del día La palabra biblica del día Caminando con la Iglesia Santo Rosario / M. Gozosos Ángelus

Pasatiempo • Espectáculos

EL MUNDO I Lunes 14/07/2014

SUDOKU 1

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

SOPA DE LETRAS

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

ACUARIO

CARBURINA

DISILABICO

OJALADOR

AGUAZAR

CHIFLETE

EXPRIMIR

PRONOMINAL

ALBERGUE

CHISMERO

FECHORIA

QUEROSENO

ALUSTRAR

COMENTADOR

INSUFLAR

REDICHO

BRAVURA

DESGARBADO

MARULLO

RELLENA

SELVOSO TRIMIELGA TRONITOSO VEROSIMIL.

28 Espectáculos • Sociales

{BREVES SOCIALES}

EL MUNDO I Lunes 14/07/2014

EVENTOS/JULIO-2014

GRATA FECHA Demostraciones de aprecio recibirá el Dr. Óscar Roberto Bruni, con motivo de su natalicio.

Cumpleañeros Daniela, hija de los licenciados Rodrigo Bondanza y Lucrecia María Argüello de Bondanza, celebró su cumpleaños, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.

Celebró su cumpleaños el Ing. Luis René Henríquez Machado, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlo.

Finas atenciones recibió doña Blanca de Zavaleta, por haber celebrado su natalicio.

Amistades de doña Dora de Yúdice la colmarán de atenciones, con motivo de su natalicio.

Ana Sofía, hija de los doctores Pedro José Carballo y María Marta Argüello de Carballo, celebró el feliz día de su cumpleaños, motivo por el cual recibió congratulaciones.

La grata fecha de su cumpleaños celebró Cecilia María Figueroa, motivo por el cual recibió congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibió la Licda. Lourdes Castillo de Barrientos, con motivo de su natalicio.

Sesión Mensual

Su cumpleaños celebró Sara María Calderón Gutiérrez, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

Demostraciones de aprecio recibió Rodrigo Arturo Muñoz, por su natalicio.

Llevó a cabo su sesión mensual la Asociación de Señoras Amor y Caridad. Posteriormente fue ofrecido un té a las asistentes. De izquierda a derecha:Vilma de Modenessi, Miriam de Guzmán, Elena de Mejía, Margarita de Sánchez y Lila de Hernández.

Amistades de la Dra. Ana Evelyn de Lovo la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

FELIZ DÍA

La grata fecha de su cumpleaños celebró Scarlet Franchesca Silva Tenorio, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.

TÉ Y REGALOS

Su cumpleaños celebró la Ing. María Elena de Miranda, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

Demostraciones de aprecio recibirá doña Sonia Ferrufino de Chávez, por celebrar su natalicio. Se encuentra celebrando su cumpleaños el Ing. Ricardo Salvador Argüello, motivo por el cual recibirá felicitaciones.

Con un té y regalos para bebé fue festejada doña Silvia del Carmen de Casares. De izquierda a derecha: Lissette Marisol Casares,Teresa Margarita Casares,Ana Concepción de Casares, Silvia del Carmen de Casares, Teresa de Alfaro,Vanessa Alfaro y Teresa Alfaro.

Finas atenciones recibió doña Mabel de Durán, por haber celebrado su natalicio.

Finas atenciones recibirá Jordi Emiliano Silva Tenorio, por celebrar su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebra Sofía Carolina Ramos, motivo por el cual recibirá múltiples congratulaciones.

NATALICIOS

El feliz día de su cumpleaños celebró doña Linda María de Gálvez, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.

Demostraciones de aprecio recibió la Dra. Silvia de Bruni, con motivo de su natalicio.

Cordial Agasajo

Se encontró celebrando su cumpleaños doña Hilda Leticia de Reyes, motivo por el cual fue agasajada con un té. Sentadas: María Elsa Manzano, Hilda Leticia de Reyes y Xenia Leticia Manzano. De pie: Hilda Mercedes de Chávez, Elsy Elizabeth Manzano, Hilda de la Paz Reyes e Imelda Josefina de Méndez.

MATRIMONIALES

Se encontró celebrando su cumpleaños Ana Graciela Martínez, motivo por el cual recibió felicitaciones.

Amistades de don Juan Antonio Tinoco lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

La grata fecha de su cumpleaños celebró María Gimena Núñez, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.

Celebran su aniversario nupcial el Ing. Jorge Eduardo Zelaya y doña Imelda de Zelaya, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarlos. Finas atenciones recibieron el Lic. Hernán Cabezas Molina y doña Ana Estela de Cabezas, por haber celebrado su aniversario matrimonial. Su aniversario nupcial celebraron don Carlos Rubén Landaverde y doña Natalia Peralta de Landaverde, motivo por el cual recibieron congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibirán el

Gracia María de Blandón, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularlos.

Ing. Francisco Rodríguez Ruiz y doña Tinita de Rodríguez, con motivo de su aniversario matrimonial.

Se encontraron celebrando su aniversario nupcial el Lic. Juan Antonio Tomasino y la Ing. María Eugenia de Tomasino, motivo por el cual recibieron múltiples felicitaciones.

Amistades del Ing. Mario Salvador Huezo y de la Arq. Mirna de Huezo los colmaron de atenciones, con motivo de su aniversario matrimonial.

Celebraron su aniversario nupcial el Ing. Eduardo Rafael Blandón y doña

Demostraciones de aprecio recibirán el Ing. Federico Apóstolo y doña Ana Marina de Apóstolo, por haber celebrado su aniversario matrimonial.

Su aniversario nupcial celebraron don Juan Enrique Perla y doña Alexandra de Perla, motivo por el cual recibieron felicitaciones.

Finas atenciones recibieron el Arq. Eduardo Ernesto Dubón y doña Cristela Beatriz de Dubón, por su aniversario matrimonial.

EL MUNDO | LUNES 14/07/2014

• GOBERNADOR DE TEXAS RICK PERRY CRITICA PLAN MIGRATORIO DEL PRESIDENTE BARACK OBAMA Y PIDE MILITARIZAR FRONTERA.

INTERNACIONAL 30 EL MUNDO LUNES 14/07/2014

ISRAEL Ante el rumor de que se incrementarán los ataques

Miles de personas huyen de Gaza por los bombardeos

Milicianos de Hamás lanzan misiles contra territorio israelí. /EFE

Burros, tractores, camiones, carros, cualquier medio era bueno para tratar de llegar a una de las ocho escuelas que la Agencia de Naciones Unidas habilitó. GAZA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Más de 4.000 palestinos buscaron ayer refugio en instalaciones de la ONU después de que 45 personas perdieron la vida en la jornada más mortífera de la ofensiva israelí contra Gaza y el Ejército anunciara que este domingo bombardearía con intensidad el norte de la Franja. Hombres, ancianos, mujeres y niños con el rostro apresurado y compungido se subieron a primera hora de la

mañana a cualquier vehículo posible, dejando atrás sus hogares y con escasos enseres como equipaje. Burros, tractores, camiones, carros, cualquier medio era bueno ayer para tratar de llegar a una de las ocho escuelas que la Agencia de Naciones Unidas para los refugiados palestinos (UNRWA) habilitó para acoger al flujo de desplazados. "La situación en Gaza continúa devastadora e impredecible. Miles de aterrorizadas

personas tratan de huir de los ataques y hallar refugio en instalaciones de la UNRWA", explicó Chris Gunnes, portavoz de agencia en el área. "Hemos abierto ocho escuelas y solo hoy cerca de 4.000 personas han buscado

>> L o s m á s a f o r t u n a dos, aquellos que llegaron a primer hora, lo graron "colonizar" algunas de las estancias.

refugio. El número está creciendo a lo largo del día", agregó. En la más grande de ellas, en Rimal, cerca de 200 familias buscaban este domingo un aula o un rincón donde instalar un pequeño campamento. Los más afortunados, aquellos que llegaron a primer hora, lograron "colonizar" algunas de las estancias, plagadas de colchones, atillos de ropa, viandas, agua y en algunos casos infiernillos para cocinar. Otros trataban de hallar acomodo entre las decenas de sillas y de pupitres apilados en el pasillo, cansados por el calor y el ayuno del mes de Ramadán, con la esperanza de poder descansar una noche a salvo. "No hay nada seguro

Retrasan la incursión militar terrestre • El gabinete de seguridad del primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, resolvió ayer dejar en espera la incursión militar terrestre en la franja de Gaza hasta ver como evolucionan los acontecimientos en los próximos días. Así lo informa el diario Yediot Aharonot. "Los ministros no autorizaron aún al Ejército a entrar por tierra en Gaza y el permiso está pendiente de los acontecimientos", señala textualmente esta popular página de noticias.

en Gaza, solo nos queda confiar en Alá. Esperemos que así sea", subrayó en declaraciones el responsable, Akif Slalif, tras recordar que en 2009 ya hubo que lamentar un ataque israelí, sin víctimas, sobre una escuela. El flujo se vio, además, impulsado por el ataque antenoche contra la casa de un funcionario de la Policía en Gaza, el más mortífero hasta la fecha con 21 muertos de una misma familia. "Es mentira, aquí no había nada relacionado con la resistencia. Era un simple policía", explicaba a Efe Ahmad, un joven de 21 años que vivía en un edificio aledaño. La mayor parte de las familias que ayer huyeron procedían del norte de Gaza, y en particular de la localidad de Beit Lahiya, que ayer por la mañana amaneció plagada de octavillas lanzadas por la Fuerza Aérea israelí con un mensaje meridiano: "abandonad las casas, serán bombardeadas". Según datos del Ejército, el 36% de los centenares de cohetes que lanzaron las milicias palestinas contra Israel fueron disparados desde la zona septentrional de Gaza, y un 10% desde la citada localidad. Además, desde lanzaderas ocultas en la región septentrional de la Franja se han disparado, también, los proyectiles de mayor rango, capaces de alcanzar poblaciones a cientos de kilómetros.

{ INTERNACIONAL }

Entierran a expresidente Shevardnadze GEORGIA.

El expresidente georgiano Eduard Shevardnadze, quien murió el 7 de julio a la edad de 86 años, fue enterrado ayer con un funeral de Estado. Al funeral de Shevardnadze asistieron el presidente de Georgia, Giorgi Margvelashvili, el primer ministro Irakli Gharibashvili y del parlamento Davit Usupashvili.

Sismo de 5.7 sacude norte del país

Sismo afectó el norte del país. /DEM CHILE.

Un sismo de 5,7 grados en la escala de Richter afectó este domingo a las regiones de Antofagasta y Tarapacá, al norte de Chile. De acuerdo al Centro Nacional de Sismología (CNS) el fenómeno tuvo como epicentro una zona a 25 kilómetros al norte de la ciudad de Alto Hospicio.

Militar japonés confiesa CHINA.

Keiji Saganaka, un militar japonés, confesó que asesinó a 831 chinos, incluidos 434 civiles, durante la guerra de agresión de Japón contra China a fines de la década de los 30. La Administración Estatal de Archivos (AEA) de China dio a conocer ayer la confesión del japonés.

Internacional

EL MUNDO I Lunes 14/07/2014

EE.UU. Pide militarizar frontera

VENEZUELA Responde a críticas

Gobernador Rick Perry critica plan migratorio de Obama

Jefe militar dice que las FF.AA. no buscan usurpar espacios políticos Vladinir Padrino hizo así frente a las críticas que han surgido después de un discurso.

Son 57.000 los niños solos que han cruzado la frontera suroeste, fundamentalmente por el valle de Río Grande (Texas) desde octubre pasado. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El gobernador del estado fronterizo de Texas (EE.UU.), el republicano Rick Perry, dijo ayer que no apoya otorgar los $3.700 millones solicitados por el presidente Barack Obama para frenar la entrada masiva de niños indocumentados y abogó, en cambio, por enviar a la Guardia Nacional a la frontera. "Es una cantidad muy grande de dinero y (...) muy poco de él es para la seguridad fronteriza", dijo Perry en una entrevista con el "Fox News Sunday". Perry, que se reunió con

Obama esta semana para tratar el asunto, consideró además que el paquete de emergencia no es tan necesario como el hecho de enviar a la Guardia Nacional a la frontera para fortalecer la seguridad en los límites con México, una propuesta republicana que la Casa Blanca ya ha rechazado en varias ocasiones. "Es un tema de seguridad fronteriza y tenemos un historial de más de cinco años de (Obama) sin tener en cuenta lo que está pasando en la frontera. Aquí está su oportunidad de dirigir. No culpe de esto a nadie. Diseñe un plan", agregó el gobernador.

Apoyo para los niños migrantes de parte de latinos./DEM

Preguntado por cómo ayudaría la militarización de la frontera con la presencia de la Guardia Nacional a detener el flujo de niños inmigrantes provenientes de Guatemala, Honduras y El Salvador, Perry respondió que mandaría un mensaje de fortaleza. Asimismo, el gobernador consideró que el envío de la Guardia Nacional aliviará también las tareas de los agentes fronterizos que han tenido que dejar su labor diaria para hacer frente al flujo migratorio infantil.

El general venezolano Vladimir Padrino. /DEM

CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El principal jefe militar de Venezuela, el general Vladimir Padrino, dijo ayer que los miembros de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) no tienen intención de usurpar espacios políticos, ni ingresar en la militancia política, aunque señaló que "el ser humano es un animal político por excelencia". "No tenemos ningún interés de estar incursionando en la militancia política", dijo Padrino."Los militares con nuestra unidad, porque nosotros no tenemos intención de estar usurpando

ninguna función de ninguna especie, nosotros nos debemos a la defensa militar para garantizar la independencia y la seguridad de la nación", explicó. Padrino hizo así frente a las críticas que han surgido después de que el pasado 5 de julio, con motivo de cumplirse 203 años de la Independencia de Venezuela,

ofreció un discurso en el que gritó vivas al socialismo, al fallecido mandatario Hugo Chávez (1999-2013) y al actual jefe de Estado, Nicolás Maduro. "Una de las críticas a mi discurso es que yo no me debo a ninguna parcialidad política, como queriendo decir que el presidente de la república es una persona más, el presidente de la república es presidente, jefe de gobierno, jefe de Estado y comandante en jefe de las fuerzas armadas y yo le debo obediencia, le debo subordinación", dijo. Además, señaló que "una de las cosas aberrantes" de la Constitución de 1961, es que esa Carta Magna señalaba que las fuerzas armadas eran una institución "no deliberante" y "apolítica".

EL MUNDO | LUNES 14/07/2014

MESSI GANA EL BALÓN DE ORO

NEUER CON EL GUANTE DE ORO

Y BRASIL EN EL CUARTO LUGAR

Lionel Messi fue elegido por la FIFA como el ganador del Balón de Oro al mejor jugador del Mundial de Brasil.

El meta alemán Manuel Neuer fue elegido como el mejor portero del Mundial 2014 y recibió el "Guante de Oro".

La selección brasileña tuvo un desastroso cierre, fue derrotado por Holanda 3-0 en el penúltimo juego.

AÑO XLVII Nº 13,462 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 14 DE JULIO 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

XINHUA

ALEMANIA DERROTA A ARGENTINA 1-0

¡Tetra campeona! Gracias a un gol de Mario Götze en el segundo tiempo de la prórroga, Alemania derrotó a Argentina en la final.

Alemania puso fin a la maldición americana y se convirtió en el primer equipo europeo que gana en este continente.

DEPORTES

EL MUNDO Lunes 14/07/2014

SE ROMPIÓ LA HISTORIA Y EUROPA CONQUISTO SUDAMÉRICA

Alemania se corona Mario Götze anota ante el portero de Argentina, Sergio Romero, el gol con el cual dio el cuarto campeonato Mundial de Fútol a Alemania. /EFE

Con un gol de Mario Götze en tiempo de prórroga, los germanos vencieron a Argentina 1-0, para lograr su cuarto título mundial y romper un maleficio. RÍO DE JANEIRO, BRASIL (EFE) DIARIO EL MUNDO

lemania, gracias a un gol de Mario Götze en el segundo tiempo de la prórroga derrotó a Argentina en la final del Mundial y se coronó campeón en el mítico Maracaná, donde se convirtió en el primer equipo europeo que alza la Copa del Mundo en suelo sudamericano y rompió un maleficio. En una final muy pobre de juego, decidió Götze, un jugador caído en desgracia que necesitaba reivindicarse y que con su tanto dejó a un desdibujado Lionel Messi sin el tí-

tulo que ansiaba pero que, por su juego en el partido decisivo, no mereció. La corona mundial festeja, además, la propuesta de Joachim Löw. Una idea a la que lleva ocho años amarrada Alemania. A Löw le gusta que su equipo controle el juego y disponga de la pelota a su antojo, por más que sepa que el rival se encuentra cómodo defendiendo o se esconda demasiado. Ni los contratiempos le hacen cambiar. Y Joachim Löw los tuvo pronto en la final. O mejor, justo antes de ésta, porque Sami Khedira, uno de los mejores ante Brasil, se lesionó en el calentamiento. La baja del madridista la suplió Christoph Kramer y, a éste, poco más de

Los argentinos se lamentan haber quedado segundos en el Mundial de Fútbol. /XINHUA

DEPORTES

EL MUNDO Lunes 14/07/2014

tetracampeona ÜNICO EUROPEO

MESSI FALLA SU ASALTO AL CETRO MUNDIAL

ALEMANIA PONE FIN A LA MALDICIÓN

Alemania puso fin a la maldición americana y, tras imponerse a Argentina por 1-0, se convirtió en el primer equipo europeo que gana en este continente. Hasta ahora, ningún conjunto europeo había podido vencer en América. En Uruguay 30 se impuso el conjunto anfitrión, en Brasil 50 de nuevo la celeste, en Chile 62, México 70 y Estados Unidos 94 Brasil y en Argentina 78 y México 86 la albiceleste. Brasil ganó la final de Chile 62 a Checoslovaquia, la de México'70 a Italia;Argentina la de 78 como anfitrión a Holanda y la de México 86 a Alemania. El resto se dirimieron entre conjuntos americanos.

n el Maracaná, templo del fútbol, el argentino Lionel Messi falló en su asalto al cetro mundial después de caer en la prórroga ante Alemania por 10. El astro del Barcelona tuvo una final errática empañada con una clara ocasión perdida. Ganador de todos los grandes trofeos que un futbolista ansía, Liga de Campeones, mundiales de clubes y campeonatos nacionales, a Messi le faltaba la Copa de 36,8 centímetros de altura y 6,175 gramos de peso, la misma que levantó la leyenda argentina Diego Armando Maradona en 1986. Messi, que cierra el mejor de sus tres mundiales con cuatro goles y una asistencia, acabó desolado, merodeó solitario mientras los alemanes se abrazaban. Con 27 años recién cumplidos, al mejor futbolista del mundo en cuatro ocasiones (2009, 2010, 2011 y 2012) puede que aún le reste una Copa del Mundo al máximo nivel, la de Rusia 2018, cuando tenga 31 años.

LA FIGURA

media hora después, André Schurrle. Kramer, conmocionado desde los primeros minutos cuando Ezequiel Garay le dio un golpe en la cabeza con el hombro, vagó sin rumbo hasta que desorientado pidió la sustitución, justo después de que el árbitro anulase un gol a Gonzalo Higuain por fuera de juego. Argentina, al contrario que Alemania, vive a expensas de un fogonazo. Cuenta con el mejor jugador del mundo y no espera más que se encienda la mecha, porque cada intervención de Messi aún siembra el pánico. Aunque Messi ya no es el jugador omnipresente que reclamaba cada acción ofensiva de su equipo, y cada vez distancia más sus apariciones, la Albiceleste sigue confiando en que una acción suya sea la definitiva. Pero el barcelonista no ofreció más que destellos en el primer tiempo. Una inter-

MARIO GÖTZE El futbolista de alemán, fue elegido por la FIFA como el hombre del partido de la final del Mundial que ganó el conjunto germano a Argentina con un tanto del jugador del Bayern de Múnich. El minuto 113 de la prórroga de la final que se disputó en el estadio de Maracaná de Río de Janeiro siempre será recordado en Alemania. En él, apareció Götze para rematar un centro de André Schürrle que dio la victoria y el cuarto Mundial al conjunto germano.

nada tras superar en velocidad a Höwedes, a los ocho minutos, una apertura a la banda que Ezequiel Lavezzi convirtió en el pase de gol anulado a Higuaín u otra carrera hacia el punto de penalti, entre tres alemanes.

Argentina, a la que no le importó aglomerar jugadores junto a su área a la espera de su estrella, tuvo la mejor ocasión, sin embargo, por un garrafal error de Toni Kroos a los 21 minutos, un pase de cabeza hacia atrás que se encontró Higuaín mientras regresaba a su campo. Un regalo que no se puede desperdiciar en una final de un Mundial y que el delantero del Nápoles echó fuera, solo ante Manuel Neuer. Argentina también tuvo su gran oportunidad en el alargue. Un balón controlado con el pecho por Rodrigo Palacio que el delantero elevó desviado, asustado ante la salida de Neuer. Al final el partido lo decidió Mario Gotze. El centrocampista del Bayern que desapareció del equipo titular en la primera fase, se reivindicó con un gran gol, tras un pase de Schurrle. Gotze amortiguó el balón con el pecho y, sin dejarlo caer, lo cruzó ante Romero. Para dar a Alemania el título que tanto había buscado, para recompensar la fidelidad a una idea. Justo premio al final para una Alemania que fue la selección más sólida en Brasil 2014 y que ayer conquistó su cuarto título mundial, con lo que se coloca a la par de Italia con el mismo número de campeonatos mundiales.

JAMES RODRÍGUEZ (COLOMBIA) 6 THOMAS MÜLLER (ALEMANIA) 5 LIONEL MESSI (ARGENTINA)

NEYMAR (BRASIL)

XHERDAN SHAQIRI (SUIZA)

ENNER VALENCIA (ECUADOR)

KARIM BENZEMA (FRANCIA)

ROBIN VAN PERSIE (HOLANDA) 3 ARJEN ROBBEN (HOLANDA)

BRYAN RUIZ (COSTA RICA)

REY DEL GOL EN BRASIL El colombiano James Rodríguez, del Mónaco, se proclamó máximo artillero del Mundial de Brasil 2014, con seis anotaciones.

DEPORTES

EL MUNDO Lunes 14/07/2014

BREVE REVISIÓN DEL DESEMPEÑO DEL EQUIPO

Así jugó Alemania En la final del Mundial 2014 frente a Argentina, que terminó con la consagración del equipo germano en el estadio Marcaná de Río de Janeiro, esta fue la valoración. MANUEL NEUER (8): Mantuvo la seguridad habitual, especialmente en los balones aéreos. Impuso su ley con carácter y leyó a la perfección el partido. El mejor portero del Mundial, sin embargo, no fue exigido bajo palos. Manejó las situaciones con acierto. Sobre todo en el tramo final. PHILIPP LAHM (8): Es un seguro para cualquier equipo. Siempre suma y apenas comete fallos. Mantuvo el tipo en defensa y fue una de las soluciones de su equipo cuando se prodigó en ataque. Desahogó en más de una ocasión el juego. Sus centros fueron con criterio, aunque no fueron aprovechados y no perdió el sitio. JEROME BOATENG (8): firme, seguro y rápido evitó más de un contratiempo a su equipo, como uno llevado por Leo Messi en la primera parte. Un balón que sacó del área pequeña con pinta de gol. El más fiable de la zaga no dio sensación de acusar la lesión en los abductores que le convirtió en duda en la víspera. MATS HÜMMELS (7): Jugó condicionado por la dolencia en la rodilla derecha que le ha tenido a maltraer durante el torneo. Sufrió ante la velocidad del ataque argentino en los contraataques, que suplió en ocasiones por colocación. Tuvo que tapar, sobre todo, el flanco izquierdo ante el sufrimiento de Benedikt Howedes. Aún así, fue un seguro para su equipo. BENEDIKT HÖWEDES (5): Tuvo la ocasión más clara para Alemania en la primera parte cuando remató de cabeza un saque de esquina que remató solo; otra en la segunda, que falló. En defensa pasó por apuros, especialmente ante la exigencia de Leo Messi. El ataque argentino subrayó las carencias del jugador del Schalke, fuera de su sitio natural. Vio tarjeta amarilla Cristoph Kramer (-): Fue el sustituto improvisado de Sami Khedira, que se lesionó en el calentamiento. El centrocampista del Borussia Monchengladbach, que había jugado doce minutos repartidos en dos partidos, se encontró con la titularidad en la final de un Mundial. Por un golpe en la cabe-

za en un choque con Ezequiel Garay salió del campo a la media hora. Andre Schürrle ocupó su sitio.

lento que se le supone. Dejó el campo en el tramo final de la prórroga para la entrada del defensa Per Mertesacker. MIROSLAV KLOSE (7): Tuvo movilidad el punta alemán en busca de su momento. No tuvo espacios ante la cerrada y poblada defensa argentina. Fijó a los centrales rivales pero casi nunca les ganó la partida. Dejó el terreno de juego en el minuto 88 a Mario Götze. El veterano atacante, ante sus últimos minutos mundialistas, fue despedido con una gran ovación.

BASTIAN SCHWEINSTEIGER (9): El mejor del partido. Siempre regular es una garantía para Alemania en la labor de contención. Mantuvo el equilibrio aunque tuvo más de lo deseado el balón.Auxilió a la defensa cada vez que fue sorprendida por los contraataques argentinos. No reservó esfuerzos. El más sólido del combinado alemán aún mejoró tras el descanso. Físicamente portentoso estuvo en todas partes, al acecho de cualquier sorpresa argentina. Fue el más destacado de su equipo.

ANDRE SCHÜRRLE (8): El habitual número 12 de Joachim Löw tuvo un protagonismo mayor al esperado. Tuvo que saltar al campo a la media hora en lugar de Christoph Kramer, lesionado y fue protagonista en la acción del gol. Puso a prueba a Romero al poco de entrar con un tiro desde la frontal. Ocupó el flanco izquierdo y Özil fue al centro. Estuvo desacertado sin resultar ser la solución pretendida por Löw. Falló un gol claro al inicio de la prórroga. Pero dio el pase a Götze que supuso el tanto alemán.

THOMAS MÜLLER (7): El más peligroso de Alemania. Su permanente movilidad creó dificultades a la zaga argentina y el peligro alemán llegó casi siempre por sus botas.Vio tarjeta amarilla. Decayó en la segunda parte. Fue de los futbolistas que más acusó el esfuerzo en el estadio de Maracaná. TONI KROOS (5): Tuvo un error de bulto que pudo costar el primer gol a Alemania. Cedió de cabeza a su portero con Higuaín en medio. El argentino desperdició la ocasión. Ese fallo le condicionó. Estuvo desdibujado y con poca intervención en el juego. Alemania le echó de menos. Fue su partido más flojo en el Mundial. MESUT ÖZIL (5): La lesión de Kramer y la entrada de Schürrle le situó más en el centro después de haber empezado tendente a la izquierda. No brilló en ninguno de los casos. No aprovechó ni el escenario ni el momento. No ofreció solución alguna al espeso ataque germano y dejó escapar otra buena ocasión para rentabilizar el ta-

MARIO GÖTZE (9): Su gol pasará a la historia igual que el de Andrés Iniesta con España en Sudáfrica 2010. Marcó en la prórroga, con el choque a punto de terminar. Saltó al campo en el minuto 88 para sustituir a Miroslav Klose. Tuvo una ocasión nada más entrar pero lanzó flojo. Ofreció frescura al ataque alemán pero apenas recibió balones. El que le llegó, en la segunda parte del tiempo extra fue gol y dio el cuarto título Mundial a Alemania. Per Mertesacker (-). Salió al campo en el tramo final de la prórroga para mantener la ventaja de Alemania en lugar de Mesut Özil. Apenas intervino.

Argentina no pudo ganar su tercer título como campeón. /DEM

MALAS CALIFICACIONES PARA ALBICELESTE

Así jugó Argentina La final del Mundial 2014 frente a Alemania, que terminó con la consagración de los germanos con su cuarto título, en el estadio Maracaná de Río de Janeiro, argentina lo jugó así: SERGIO ROMERO (6): Demostró su habitual solvencia en la portería argentina, aunque pasó varios sobresaltos en los centros que caían sobre su área, como el golpe de cabeza de Howedes al palo. Respondió en el remate de Schürrle en el comienzo de la prórroga pero no pudo impedir el tanto de Mario Götze en el final. PABLO ZABALETA (5): Complicado cuando Müller se recostó por su banda, luego mantuvo un duelo durante casi todo el partido con Schürrle, desde su ingreso. No tuvo casi proyecciones durante los 120 minutos de juego. MARTÍN DEMICHELIS (4): Le costó controlar el juego aéreo alemán, fundamentalmente con Klose y Kroos. Los pases entre líneas en el juego germano le costó mucho al punto que terminó sufriendo el tanto de Mario Götze en el segundo tiempo de la prórroga. EZEQUIEL GARAY (5): Le costó mucho cerrar la línea defensiva y entre Kroos, Özil, Müller y Schweinsteiger le generaron mucho peligro por el centro de una última línea permeable. MARCOS ROJO (5): Tuvo una gran complicación para controlar la proyección de Philipp Lahm, además de aportar

pocas acciones en ofensiva. EZEQUIEL LAVEZZI (6): Con su velocidad fue importante en el primer tiempo para romper la línea defensiva de Alemania. Intentó una buena combinación con Messi e Higuaín. Se mostró muy activo, pero luego de los primeros 45 minutos fue reemplazado por Sergio Agüero. JAVIER MASCHERANO (6): Fue uno de los jugadores donde el conjunto germano ejerció más presión y durante la primera etapa repercutió en su precisión en la salida. Luego, con su habitual despliegue y entrega fue fundamental para el juego argentino. LUCAS BIGLIA (6): Tuvo que resignar su proyección en el campo para contener la ofensiva germana. Tuvo claridad en su salida con el balón dominado y, como el resto del equipo argentino, sintió el desgaste físico. ENZO PÉREZ (6): En el primer tiempo sufrió la proyección de Philipp Lahm por la banda izquierda, aunque colaboró en la contención de la vertiginosa ofensiva rival. Hasta ser sustituido por Fernando Gago, en el segundo tiempo cubrió con corrección la derecha. LIONEL MESSI (4): Con tres o cuatro atentos a su mar-

ca pudo explotar pocas veces su explosión y su habilidad. Tuvo dos remates que se fueron muy cerca de la portería de Neuer, pero en este partido que era llamado a ser la figura dio poco y terminó con las manos vacías. GONZALO HIGUAÍN (5): En la primera etapa se erró un gol tras una habilitación increíble de Toni Kroos en soledad ante Neuer. Le anularon un gol sobre el final de la primera etapa. Si bien siempre se mostró como variante no tuvo presencia relevante en el área germana. SERGIO AGÜERO (3): Salió para sustituir a Ezequiel Lavezzi en el segundo período con el objetivo de ser más punzante. Pero, al igual que todo el Mundial no consiguió gravitar y terminó siendo intrascendente. RODRIGO PALACIO (4): Saltó al campo de juego para aprovechar su velocidad y en el primer tiempo de prórroga tuvo una clara pero definió con deficiencia ante la salida de Neuer. FERNANDO GAGO (4): Ingresó por Enzo Pérez para darle oxígeno a un mediocampo con un gran despliegue físico. No gravitó en la tenencia del balón ni tampoco tuvo la actuación esperada en la contención.

DEPORTES

EL MUNDO Lunes 14/07/2014

MESSI SE LAMENTA HABER PERDIDO EL MUNDIAL

Löw destaca que Alemania fue el mejor durante todo el Mundial Dijo que el trabajo para la conquista del título mundial en el Maracaná había empezado hace diez años. RÍO DE JANEIRO (EFE). DIARIO EL MUNDO

El seleccionador alemán, Joachim Löw, afirmó ayer, después de adjudicarse el título de campeón contra Argentina, que su equipo fue el que mejor jugó durante todo el Mundial y el que más mereció el título. "Durante el torneo siempre hicimos un buen fútbol. Sólo

hay un ganador y el que lo merece es este equipo. Hizo el mejor fútbol durante todo el torneo, en los siete partidos", dijo Löw en la rueda de prensa posterior a la final. El técnico alemán reiteró que la victoria de su equipo es fruto de "diez años de preparación" desde que comenzó su trabajo en la selección en 2004 como auxiliar de Jürgen Klinsmann. "Tenemos que mirar los diez años de preparación. He-

“ “

Es una sensación increíble, no sé cómo describirla. Tiras a gol y no sabes ni lo que está sucediendo"

En estos momentos no me interesa el premio. No me importa nada. Queríamos llevarnos la Copa "

Mario Götze/ Alemania

Lionel Messi/ Argentina

mos desarrollado espíritu de equipo, los jugadores tienen una capacidad técnica maravillosa y ganas de lograr el título, por ello lo logramos. Somos el primer europeo en ganar en América Latina, en Río, en Brasil, en un país futbolero, eso nos enorgullece", comentó. Löw reveló que tuvo una charla con Mario Götze en el descanso de la prórroga, en la que incentivó al centrocampista diciéndole que es "mejor que Messi". "Le dije muéstrale al mundo que eres mejor que Messi y que puedes decidir el Mundial. Eso le dije. Tenía una sensación buena. Le dije que podía jugar en cualquier posición", aseguró el entrenador sobre Götze, a quien calificó como "el chico del milagro" por su versatilidad, por su técnica y su capacidad de definición. Sobre el partido, analizó que "hubo un par de posibilidades por cada parte" y destacó que Alemania fue "más activa", tuvo más posesión y más energías en la prórroga. El seleccionador de Argentina, Alejandro Sabella, dejó ayer una nota de suspense sobre su continuidad en el car-

Alemania fue el mejor equipo del Mundial, según Joachim Low. /XINHUA

go tras destacar la entrega de sus jugadores, que "hicieron un Mundial excelente", aunque lamentó la falta de definición para haber logrado el título de campeón del Mundo "Quiero descansar. Estar con los jugadores.", dijo. Lionel Messi expresó ayer

que no le interesa haber sido elegido el mejor jugador del Mundial. "En estos momentos no me interesa el premio. No me importa nada. Queríamos llevarnos la Copa y disfrutar en Argentina con toda la gente", dijo el capitán albiceleste en la zona mixta tras el

partido. "Merecíamos un poco más después del partido que hicimos. Es muy doloroso perder de la manera que lo hicimos, porque estábamos cerca de los penales. Creo que en este Mundial merecíamos otro final porque tuvimos las ocasiones", añadió el jugador.

DEPORTES

EL MUNDO Lunes 14/07/2014

FELICITACIONES A JAMES RODRÍGUEZ El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, y el delantero del Mónaco Radamel Falcao expresaron ayer su felicitación a James Rodríguez por haber recibido la bota de oro como goleador del Mundial de Brasil 2014, en el que marcó seis anotaciones.

10 JEFES DE ESTADO Acudieron a la final del Mundial, entre Alemania y Argentina, en el estadio Maracaná de Río de Janeiro.

AFECTADOS Y PROVOCADOS Los aficionados argentinos que asistierona la final del Mundial en la fiesta para aficionados montada por la FIFA en la playa de Copacabana de Río de Janeiro, abandonaron la llamada Fan Fest afectados y bajo provocaciones de los hinchas brasileños.

HISTORIA. VUELVE A LA CIMA DESPUÉS DE 24 AÑOS

Alemania conquista su cuarto Mundial

La Canarinha sigue siendo la selección más laureada en los Mundiales de fútbol, con cinco títulos. RÍO DE JANEIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO

lemania, campeona del Mundial de Brasil 2014 al ganar en la prórroga de la final a Argentina (1-0) en el estadio Maracaná de Río de Janeiro, sumó su cuarto título de

esta competición, de la que no era el vencedor desde hace 24 años, desde Italia'90 ante el mismo rival con idéntico marcador. Suiza 1954 y Alemania 1974 completan los éxitos en el torneo de la selección germana, ya en el segundo escalón del palmarés de los Mundiales, igualada con Italia, campeona en su país en 1934, en Francia 1938, en España

Alemania ganó su primer mundial en 1954 ante la gran favorita Hungría con el marcador de 3-2. 1982 y en Alemania 2006, y sólo superada por Brasil, el único equipo que ha ganado cinco veces esta competición. La Canarinha sigue siendo la selección más laureada en los Mundiales con cinco títulos. Ganó en Suecia 1958, en

LA MEJOR FOTO

Chile 1962, en México 1970, en Estados Unidos 1994 y en Corea del Sur y Japón 2002. Argentina, derrotada ayer en la final de Brasil 2014, ha conseguido dos títulos, logrados como local en 1978 y en México 1986. Los mismos acumula Uruguay, que fue la primera campeona de la historia, en su país en 1930, y protagonizó el mítico Maracanazo en Brasil 1950 contra el equipo anfitrión (2-1). Con uno figuran Inglaterra, Francia (ambos como locales en 1966 y 1998) y España (ganadora en Suráfrica 2010), que completan la lista de selecciones campeonas en los Mundiales.

Philip Lahm levanta la copa de campeones. /EFE

HISTORIA DE ALEMANIA EN LOS MUNDIALES MUNDIAL FINAL

ALEMANIA EUFÓRICA POR SU CUARTO MUNDIAL ALEMANIA Miles de aficionados alemanes salieron a las calles a festejar el cuarto campeonato Mundial de Fútbol conseguido por su selección que derrotó a Argentina casi finalizando el segundo tiempo extra con un gol de Mario Götze.

TERCERO

Uruguay'30

Uruguay

Argentina

Italia'34

Italia

Checoslovaquia 1

Alemania

Francia'38

Italia

Hungría

Brasil

Brasil'50

Uruguay

Brasil

Suecia

Suiza'54

Alemania 3

Hungría

Austria

Suecia'58

Brasil

Suecia

Francia

Chile'62

Brasil

Checolosvaquia 1

Chile

Inglaterra'66

Inglaterra 4

Alemania

Portugal

México'70

Brasil

Italia

Alemania

Alemania'74

Holanda

Alemania

Polonia

Argentina'78

Argentina 3

Holanda

Brasil

España'82

Italia

Alemania

Polonia

México'86

Argentina 3

RFA

Francia

Italia'90

Alemania 1

Argentina

Italia

EE.UU.'94

Brasil

Italia(pen)

Suecia

Francia'98

Brasil

Francia

Croacia

Cor.-Japón'02

Alemania 0

Brasil

Turquía

Alemania'06

Italia

Francia (pen)

Alemania

Sudáfrica'10

España

Holanda

Alemania

Brasil'14

Alemania 1

Argentina

Holanda

EEUU

Las finales de 1934, 1966, 1978, 2010 y 2014 se resolvieron tras una prórroga después de haber acabado con empates 1-1, 2-2, 1-1, 0-0 y 0-0, respectivamente.. La final de 1994 se resolvió en los lanzamientos desde el punto de penalti (3-2 para Brasil), y la de 2006 por el mismo sistema (5-3) para Italia.

DEPORTES

EL MUNDO Lunes 14/07/2014

EL PORTERO MANUEL NEUER “GUANTE DE ORO”

MUNDIAL EN UNA PROFUNDA CRISIS

Messi gana el Balón Brasil sale de su Mundial desacreditado de Oro al mejor jugador del Mundial Apesadumbrado por la derrota, el futbolista argentino recorrió los cien metros hasta el palco, donde recibió del presidente de la FIFA, el suizo Joseph Blatter, un balón dorado que le acredita como el futbolista más valioso de Brasil 2014.

ionel Messi, delantero de Argentina, fue elegido por la FIFA como el ganador del Balón de Oro al mejor jugador del Mundial de Brasil que ganó Alemania tras vencer 1-0 en la final al combinado que dirige Alejandro Sabella. El futbolista del Barcelona se quedó sin ganar el Mundial, un título que le podría haber asegurado estar entre los más grandes de la historia del fútbol, pero se llevó un trofeo individual que le acredita co-

mo el mejor del campeonato. Apesadumbrado por la derrota, el futbolista argentino recorrió los cien metros hasta el palco, donde recibió del presidente de la FIFA, el suizo Joseph Blatter, un balón dorado que le acredita como el futbolista más valioso de Brasil. Messi sucede al uruguayo Diego Forlán, que se llevó el trofeo en Sudáfrica 2010. A lo largo del torneo, el capitán de Argentina ha conseguido cuatro goles (todos en la primera fase) y dio una asistencia en el encuentro de octavos de final que jugó ante Suiza. Además, disputó los siete partidos que jugó su equipo.

PREMIOS

RELACIÓN DE GALARDONES Estos son los galardones del Mundial de Brasil 2014 concedidos por la FIFA Balón de Oro: Lionel Messi (ARG) Balón de Plata: Thomas Müller (GER)

a selección brasileña salió del Mundial que organizó con el objetivo de coronarse campeón desacreditada e inmersa en una profunda crisis, un panorama muy difícil para superar en los próximos meses para el pentacampeón. La intención manifiesta de Luiz Felipe Scolari de mantenerse en el cargo de seleccionador puede dificultar la labor de renovación y de recuperación de la confianza, pues el técnico terminó muy desgastado con la afición y la prensa brasileña. Algunos directivos de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF), entre ellos el presidente electo, Marco Polo del Nero, manifestaron su intención de renovar a Scolari antes del partido del tercer puesto contra Holanda. La histórica paliza por 17 sufrida ante Alemania en las semifinales, que a buen seguro se recordará durante décadas, fue agravada por la goleada (0-3) contra Holanda, encajada este sábado en Brasilia, en un partido que Brasil terminó abucheado por su "torcida".

El partido por el tercer puesto mostró a un Brasil inerme, incapaz de reaccionar y de crear ocasiones claras de gol, con lo que reforzó la mala imagen del fatídico día de las semifinales, que hasta ahora fue explicado por Scolari como un "tsunami", una catástrofe natural puntual, imprevisible e incontrolable. La cara de circunstancias de Neymar, Fred y Marcelo en el banquillo del estadio Mané Garrincha en los últimos minutos del partido contra Holanda, mientras la afición abucheaba a su equipo, muestra el duro camino que tendrá Brasil por delante en los próximos meses para lavar su imagen. Fueron diez goles recibidos en los dos últimos partidos del Mundial, pero los problemas de juego de Brasil fueron una constante durante todo el Mundial. Brasil ganó tres partidos, contra Croacia (3-1), Camerún (4-1) y Colombia (2-1) en cuartos de final, empató frente a México y Chile, contra el que se salvó en los penaltis, y sucumbió sin paliativos en sus dos últimas citas. La selección brasileña nunca convenció por su fútbol, siempre dio muestras de fragilidad y no logró acercarse al nivel de intensidad, de orden defen-

Balón de Bronce: Arjen Robben (HOL)

NEUER MEJOR PORTERO DEL MUNDIAL

POGBA, MEJOR JUGADOR JOVEN DE BRASIL 2014

El meta alemán Manuel Neuer fue elegido como el mejor portero del Mundial 2014 y recibió el "Guante de Oro", tras conquistar con Alemania el título del Mundial en el estadio de Maracaná. Neuer se impuso en el tramo final al costarricense Keylor Navas y al argentino Sergio Romero, los otros dos finalistas, que optaban al reconocimiento.

El centrocampista francés Paul Pogba fue elegido como el mejor jugador joven del Mundial de Brasil 2014, tras la final disputada en el estadio de Maracaná, de Río de Janeiro, entre Alemania y Argentina. El jugador del Juventus se impuso a su compatriota Raphael Varane, del Real Madrid, y al extremo holandés Memphis Depay, del PSV Eindhoven.

Bota de Oro: James Rodríguez (COL) Bota de Plata: Thomas Müller (GER) Bota de Bronce: Neymar (BRA) Guante de Oro: Manuel Neuer (GER) Mejor Jugador Joven: Paul Pogba (FRA) Juego Limpio: Colombia

Brasil quedó tocado moralmente por sus derrotas. /DEM

FRED DICE NO MÁS CON LA SELECCIÓN El delantero Fred, de 30 años, afirmó que no jugará más con la selección brasileña, en una entrevista publicada ayer por el diario O Estado de São Paulo. “Ya vale para mí", dijo Fred en una escueta declaración al rotativo, en alusión a la selección brasileña, después de la derrota por 3-0 contra Holanda en el partido por el tercer puesto del Mundial. Fred anotó un gol en el Mundial, en el partido contra Camerún (4-1) de la primera fase, y también participó en el Mundial de Alemania de 2006, en el que también anotó un tanto. En la entrevista, afirmó que la responsabilidad del fracaso de Brasil es de "todos" los jugadores y aseguró que teme ser el "Cristo" de la selección y ser crucificado por la prensa y afición como máximo culpable. El delantero del Fluminense ha jugado 38 partidos con la selección brasileña. sivo y de volumen de juego que tuvo hace un año en la Copa Confederaciones. El Mundial dejó a todos los jugadores de la selección brasileña con la moral tocada y con su cotización a la baja, lo que afecta a delanteros como Jô o Fred, que no quisieron renovar sus contratos antes del torneo a la espera de ofertas más jugosas con la expectativa de ganar el título. Según cálculos de la consultora Pluri, la selección brasileña perdió $27.75 millones de valor de mercado por su mala actuación en el Mundial y terminó con un "precio" de $610 millones entre los 23 jugadores. El único que se salvó fue Neymar, que subió dos millones y terminó con una cotización de $95,1 millones, según la consultora.

DEPORTES

EL MUNDO Lunes 14/07/2014

LOCURA TOTAL EN EL CIFCO

Contagiados por la fiebre del fútbol alemán ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Llanto argentino tras la derrota sufrida ante Alemania en la final del Mundial. /JAIR MARTÍNEZ

APOYARON DE INICIO A FIN A LA “ALBICELESTE”

Residentes argentinos no pudieron celebrar el título en la final WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

l grito argentino de gol no solo se ahogó en el estadio Maracaná, Río de Janeiro, en la final de Brasil 2014, sino también en El Salvador. Ayer, en la residencia oficial de la Embajada de Argentina en el país, unos 70 hinchas de ese país sudamericano residentes en tierras cuscatlecas se concentraron con el sueño de que su selección se alzara por tercera ocasión en la his-

Una buena cantidad de argentinos en el país se quedaron con las ganas de ver campeona a Argentina. A pesar de eso, mostraron satisfacción por el juego. toria de los Mundiales con el máximo galardón de este torneo. La ilusión de que Argentina se coronara campeona del mundo en campo de su archirival, Brasil, se palpaba entre esta afición que desde tempranas horas llegó a la residencia con los colores argentinos. Sin embargo, este deseo se disipó cuando al fi-

El gol de Mario Götze acabó con la esperanza de Argentina. /JM

nal del tiempo extra Alemania definió el partido con un solo gol para llevarse a su casa el máximo trofeo del Mundial. La tristeza fue evidente entonces entre los hinchas argentinos, quienes a pesar de eso, valoraron el buen juego desplegado por Argentina. "Es una lástima. No alcanzó, pero de cualquier forma, el equipo peleó hasta el último momento. Alemania tuvo una definición y lo hizo muy bien”, dijo tras el encuentro la embajadora de Argentina en El Salvador, Betina Pasquali. Por su parte, Pablo Giraudo, empresario argentino, afirmó que, si bien la albiceleste careció de mejor delantera, el trabajo del combinado fue satisfactorio y que, por eso, “no nos podemos quejar. Los argentinos estamos contentos con esto”.

l desempeño que tuvo la selección alemana a lo largo del Mundial logró robarse la admiración de muchos aficionados salvadoreños, quienes no podían dejar pasar la oportunidad de celebrar junto a la comunidad alemana la gran final de la máxima fiesta del fútbol. La Embajada de Alemania en San Salvador había citado para las 12:00 p.m., puntuales. En el encuentro no podían faltar la cerveza y las tradicionales salchichas alemanas. La idea era sentirse lo más cercanamente posible en casa, disfrutando con los suyos o con quienes sienten una identificación con el fútbol alemán, y de esos salvadoreños hay muchos. De sobra es sabido que el fútbol tiene la capacidad de borrar fronteras, algo que solo se pensaba podía lograr el amor… en una mesa situa-

Alemanes y salvadoreños pintaron de negro, rojo y amarillo uno de los pabellones del Cifco, y celebraron por todo lo alto el cuarto título mundial. da en una esquina, abarrotada de salvadoreños, sobresalía una pareja. El chico era cuscatleco y su novia alemana, la única en aquel tablero. Ambos con los distintivos de la Mannschaft. “Es que si no, no me dan de comer en la casa”, decía Boris, Constance sonreía. Pero luego el chico confiesa que ha aprendido

a amar aquel país, y no solo porque su esposa lo mira de reojo. Es que Constance también sabe de fútbol. Para ella la clave de esta Alemania fue que dio muestras de ser “un equipo”. “Hoy sí fue Götze, pero usted sabe que ahí está el equipo, no solo es una sola persona”, sostuvo. Ayer todos salieron felices.

El embajador de Alemania Heinrich Haupt celebra. /WU

La afición alemana y salvadoreños seguidores de la Mannschaft celebran el campeonato. /WU