AÑO XLVII Nº 13, 486 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 14 DE AGOSTO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
ECONOMÍA ADVIERTEN QUE SE HA DESACELERADO EL CRECIMIENTO DE DEPÓSITOS
Banca pide 6 meses para aplicar nuevo impuesto La Asociación Bancaria Salvadoreña pide ese plazo para poder implementar sus sistemas y convertirse en agentes de retención en todas las operaciones financieras superiores a los $1,000, tal como lo establece el nuevo impuesto. PÁG.9
Un tercio de armas usadas en crímenes viene de EE.UU. Una revista estadounidense dice que el tráfico de armas desde ese país al Triángulo Norte, es intenso. Cita a un representante de la Agencia de Control de Armas de EE.UU. en El Salvador. PÁG. 13
ASAMBLEA
Gobierno atrasa Ley de Fondos de Inversión Presentan cambios a 26 artículos. Diputados dicen que no es buena señal. PÁG. 4
Directivos acuerdan publicar informe de regalos,licores y arte PÁG. 6 TRANSPORTE
ADEMÁS DEPORTES
Borussia Dortmund GANA SUPERCOPA ALEMANA Sancionarán unidades por puertas abiertas y música estridente. PÁG. 15
El Borussia Dortmund derrotó 2-0 ayer al Bayer Múnich para ganar la Supercopa Alemana. PÁG. 32
POLÉMICA
Demandan ante Sala Constitucional por nueva reforma impositiva PÁG. 8
2
EL MUNDO I Jueves 14/08/2014
AGOSTO
14
UN DÍA COMO HOY
Un 14 de agosto de 1945, El presidente de EE.UU., Harry S. Truman, anuncia la rendición incondicional de Japón en la II Guerra Mundial, poniendo fin a esa conflagración internacional.
ENFOCO CONFIDENCIAL >> Dicen que “la nutrida’’ delegación legislativa que planeaba ir a Palestina con el presidente de la Asamblea, se fue reduciendo y reduciendo conforme pasaron los días, luego que se les ocurriera la idea de que los gastos de viaje y boletos serían pagados por los mismos legisladores… Lo peor es que hay uno que dicen que juró hasta con los dedos de los piés,
que acompañaría a Sigfrido Reyes a Ramallah, pero luego lo dejó enganchado y lo llamó cuando ya estaba en el aeropuerto, para decirle que ya no iba…
>> El cálculo político habría prevalecido al final puesto que Reyes no buscará la reelección el próximo año, pero los demás sí… entonces prefieron no “quemarse” en un viaje tan criticado…
>> Las primeras encuestas privadas que circulan ya en los corrillos políticos, revelan que la lucha por la alcaldía capitalina se centra como siempre, en los dos partidos mayoritarios. Dicen que los demás nombres y partiditos que han sonado, no alcanzan ni el 1% de intención de voto y algunos tienen una mayoritaria opinión negativa…
>> En uno de los partidos pequeños han empezado a manifestar preocupación porque dos de sus principales financistas en la zona occidental del país, están tan llenos de problemas legales, que han perdido esa fuente… Dicen que de ahí el cambio de comportamiento que han tenido y el acercamiento que se les ha visto con algunos viejos amigos empresarios, que en el pasado les ayudaron…
>> Opinión gráfica
BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv
El apocalipsis del Ébola
C
uando leo o veo en televisión las noticias sobre la terrible epidemia de ébola que afecta a cuatro naciones de África Occidental, me siento como que estoy dentro de unas películas apocalípticas que Hollywood nos ha presentado. La gran tragedia africana es que su sistema de salud es tan precario que sus hospitales no tienen ni la capacidad ni los insumos para atender a los centenares de pacientes que llegan afectados por un virus mortal, con un enorme potencial de expansión. Ayer veía a funcionarios de la OrgaLos sistemas nización Mundial de la Salud critisanitarios car a las compañías farmacéuticas africanos han por su falta de interés por fabricar colapsado anvacunas. te la cantidad La situación sanitaria de El Salvade pacientes y dor no es mejor que en esos países muertos por el africanos. Una epidemia de este niÉbola. vel haría colapsar no solo nuestro sistema de salud sino también a la sociedad entera. En esas naciones africanas han tenido que hasta cerrar todas las escuelas y los trabajos no esenciales, ante el avance imparable de la enfermedad. Solo basta ver lo difícil que ha sido controlar los brotes de dengue en el país durante los últimos 15 años y nos podemos dar una idea de lo que una epidemia de ébola o algún virus similar puede representar. Con la globalización actual, es todavía más fácil, por desgracia, no solo comunicarse sino también llevar enfermedades y vicios al otro lado del mundo. Ojalá que el ébola solo quede en nuestra imaginación y no tengamos que enfrentar esta tragedia que hoy azota a los hermanos africanos.
>> Contrapunto
>> El piquete de Don Mundo
“ “ Habíamos estimado que la producción de maíz para este año podría andar en 16 millones, si no recuperamos la pérdida de este primer impacto podríamos tener una cosecha de 15 millones”
Orestes Ortez MINISTRO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA
síganos en
Ahorita se está resembrando y viendo cómo se recupera en las zonas de riego. Pero cosecha récord ya no habrá. Si logramos una buena producción será entre 13 y 14 millones de quintales” Guillermo Quijano PRESIDENTE DE CAMPO
facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/@ElMundoSV
La Sala vuelve a corregir a la Asamblea Antejuicios sin oír a la Fiscalía la Sala dijo que no se podía y otra vez ha corregido un nuevo error cometido, la Asamblea quiso a su criterio y a su particular imperio, abusar del desafuero y la Sala le puso un pero, la Asamblea actúa políticamente Y la Sala jurídicamente, en esta confrontación la Sala siempre tiene la razón.
EL MUNDO I Jueves 14/08/2014
Oro: $1,312.7 Onza Troy New York
>> Mercados internacionales
Café Contratos a Sept. $185.25
Petróleo WTI Barril de Crudo: $97.59
Azúcar Contratos a Octubre: $16.02
Sobre el viaje de Sigfrido Reyes a Palestina... “No sé a detalle los términos del viaje del diputado Sigfrido Reyes (a Palestina). Según información aparentemente no se le han entregado viáticos, no tengo información en detalle”
3
RESUMEN
ENRIQUE VALDÉS/DIRECTIVO DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA, DIPUTADO DE ARENA
elTIEMPO
>> PORTADAS DE DIARIOS EUROPEOS
HOY SAN SALVADOR
32º 21º Ciudad
TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.
San Miguel
36º 20º
Santa Ana
32º 18º
EN LA WEB COMENTARIOS DE NUESTROS LECTORES ACERCA DE QUE PÉRDIDAS EN MAÍZ POR LA SEQUÍA,YA SUMAN OCHO MILLONES DE QUINTALES:
Verónica Lisette ¿Y qué hace el Gobierno? Viajar a países donde no los llaman. ¡Buena ayuda!
Ciber Blue Y el narizón de la Asamblea, de vacaciones y en El Salvador 89 muertos solo en ocho días de agosto.
Julia Zelaya: El fenómeno de El Niño y la falta de lluvia tienen culpa, pero los inteligentes que apoyan a Sánchez Cerén díganme qué va a hacer el gobierno para ayudarles con el préstamo de los bancos si no hay cosecha, cómo van a pagar los intereses de los préstamos y los impuestos que subió Sánchez Cerén, explíquenme.
FRANKFURTER ALLGEMEINE El diario alemán titulaba ayer “Berlín listo para entrega de armas en el conflicto iraquí”, una decisión de fortalecer a los kurdos y otros grupos ante el avance de extremistas islámicos.
EL MUNDO-ESPAÑA
El periódico madrileño informaba ayer sobre la llegada récord de inmigrantes ilegales debido a la permisividad marroquí, tanto en Ceuta y Melilla, como en Cádiz.
MÉXICO
Acreedores dicen que Gobierno no da solución
Gobierno licitará extracción de hidrocarburos
El fondo de inversión Aurelius, que lidera junto a NML la demanda contra Argentina por el pago de deuda, aseguró ayer que, tras reunirse con varias entidades financieras "no hay perspectiva realista para una solución privada" y que Argentina busca "colocar a la República en un cese de pagos completo". Aurelius acusó en un comunicado al Gobierno de Argentina de haber tomado "una decisión calculada y cínica de violar y repudiar las órdenes del tribunal" y aseguró que, aunque "la gente de Argentina ya ha pagado un precio muy alto por la arrogancia de sus líderes", si sigue así la situación "lo peor está por llegar".
El Gobierno mexicano anunció ayer que ofertará a empresas públicas y privadas 169 bloques para exploración y extracción de hidrocarburos, que representan 28.500 kilómetros cuadrados e inversiones estimadas en $8.500 millones anuales a partir de 2015. Los bloques a licitar a partir de febrero en la llamada "Ronda Uno" representan reservas probables y probadas y recursos prospectivos de 3.782 y 14.606 millones de barriles de petróleo crudo, respectivamente, precisó la subsecretaria de Hidrocarburos, Lourdes Melgar. Del total de bloques, 109 corresponden a proyectos de exploración y 60 a extracción, dijo la funcionaria, quien explicó que las áreas seleccionadas tienen el potencial de aumentar la producción en el corto plazo.
AMÉRICA LATINA 35 millones de jóvenes desempleados o informales
Podrán tener la mejor semilla y las mejores intenciones, pero como dijo alguien ¿y si no llueve?
Yesenia Romero
COSTA RICA
Este paquetito es una burla para uno de pobre. Deberían de ser más conscientes y mejorar las oportunidades para que las personas trabajen más y no exista escasez de productos.
Morys Sosa
Basura lo que dan y los agricultores todo lo perdieron señor mentiroso.
Josué Castaneda Qué ciegos, ALBA es la mentira más grande y la peor estafa, pero como en este país con una camisa compran a la gente.
Raúl Armando Corado Estos tienen los ojos en otro lado, pero en elecciones con cancioncitas de niño duermen al 50% de la población.
COLOMBIA
Gobierno anuncia política de competitividad El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, anunció ayer la política de competitividad para los próximos cuatro años, que prevé fortalecer áreas como ciencia, tecnología e innovación, educación, la lucha contra la corrupción y la transformación agropecuaria e industrial. Santos, quien asumió el pasado 7 de agosto su segundo mandato de cuatro años, señaló que las acciones que se emprenderán apuntan a "brindarle capacitación, servicios, conocimiento, acceso al crédito, acceso a los mercados internacionales" a los empresarios, según un comunicado de prensa de la Presidencia de la República.
NICARAGUA
¿Por qué no les enseñan formas de riego?
Oswaldo Serpas
SEGODNYA-UCRANIA El periódico de Kiev titulaba ayer: “Colapsa la Grivna”, tras la fuerte caída de la moneda ucraniana, ante el dólar, la cotización más baja de la historia en ese país europeo.
ARGENTINA
La crisis del empleo juvenil en América Latina afecta a casi ocho millones de jóvenes que están desempleados y a otros 27 millones que están ocupados pero en condiciones de informalidad, informó la Oficina Regional de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), con sede en la capital peruana. "Estamos hablando de al menos 35 millones de jóvenes que pueden ser víctimas de desaliento y frustración ante la persistente falta de oportunidades laborales", dijo la Directora Regional de la OIT para América Latina y el Caribe, Elizabeth Tinoco, al referirse al tema con ocasión de la conmemoración del Día Internacional de la Juventud.
Carlos Axume:
THE TIMES-REINO UNIDO El diario londinense publicaba ayer una encuesta en la que revela que el 80% de los británicos se sienten amenazados por el terrorismo y piden mayor acción gubernamental.
Instalación de franquicias aumentó en un 14.6% La cantidad de franquicias instaladas en Costa Rica, tanto nacionales como internacionales, aumentaron el 14,6% en 2014 en comparación con 2013, según un estudio divulgado ayer. En el presente año se registran un total de 267 franquicias, de las cuales un 79% (211), son de origen internacional y un 21% (56) son costarricenses, indica el Quinto Estudio del Sector Franquicias en Costa Rica de la Cámara de Comercio. "La adopción del modelo ha traído crecimiento que significa más trabajo para los costarricenses y además, en comparación con el 2010, se ha logrado un incremento en el sector de las franquicias de un 78%", dijo el presidente de la Cámara de Comercio, Francisco Llobet.
Llegada de turistas extranjeros creció 7.1% Nicaragua recibió 649.970 visitantes extranjeros en el primer semestre de este año, lo que representó un crecimiento del 7,1% en comparación con el mismo período de 2103, según cifras oficiales. Entre los lugares más visitados por los turistas en Nicaragua, se encuentran la ruta colonial y de los volcanes (Pacífico), la ruta del café (norte) y sitios turísticos de los departamentos de Granada y Chinandega, al sureste y occidente del país, respectivamente. Nicaragua prevé facturar este año unos $440 millones en divisas por turismo y recibir 1,31 millones de turistas.
• GOBIERNO PIDE A ASAMBLEA MODIFICAR EL SUBSIDIO AL TRANSPORTE EN EL AMSS: $0.02 Y $0.04 POR PASAJERO MOVILIZADO.
POLÍTICA EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El estudio de la Ley de Fondos de Inversión, que permitirá que en el país las personas puedan realizar pequeñas inversiones, uniéndolas a través de gestoras de inversión, se prolongará luego de nuevas observaciones a la versión final que había logrado la Comisión Financiera de la Asamblea Legislativa. El Banco Central de Reserva (BCR) y la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) piden que se incorpore la obligación de las gestoras, las inversionistas de los fondos, de contratar un “banco custodio”, para que pueda ser una garantía de que no se pierdan los fondos invertidos. En segundo lugar, pide que se aumente del 1% al 10% de la garantía por administrar los recursos y que se exija a las gestoras que verifiquen la procedencia de los fondos a invertir, aplicando la Ley contra el Lavado de Dinero. El presidente de la Comisión Financiera, el diputado del CD, Douglas Avilés, criticó ayer que la propuesta del gobierno de 47 páginas, la cual modificaría 26 artículos del proyecto original, prácticamente se convierte en una nueva ley y echa al traste lo trabajado durante más de un año de consultas y análisis. Explicó que las observaciones llegaron el martes 12 de agosto a las 3:20 de la tarde. La Ley de Fondos de Inversión estuvo a punto de aprobarse en la sesión plenaria del 17 de julio pasado y fue retirado de agenda porque la
EL MUNDO 4 • JUEVES 14/08/2014
GARANTÍAS Gobierno pide contratar un banco custodio
Se atrasaría “ aprobación de ley de fondos de inversión
Es una garantía para tener estabilidad y menos riesgo, este tipo de inversiones son complejas y se está tratando que no exista otro Finsepro e Insepro” ANTONIO ECHEVERRÍA DIPUTADO DEL FMLN
CD y ARENA critican que gobierno envíe prácticamente un nuevo proyecto. Superintendencia pide garantía para evitar pérdida de fondos.
Banco custodio • Tendrá capacidad técnica y financiera que vele por los derechos de los partícipes, asegure el reglamento interno, garantice la separación del efectivo y de los valores del fondo.
Origen de fondos • Incorpora la responsabilidad de la gestora de “verificar la procedencia de los fondos”. Según la SSF y el BCR, el proyecto original no contempla la responsabilidad de aplicar ley antilavado.
Facultad de valorar las cuotas • Incorpora obligación de la gestora de definir el valor de la cuota del fondo. “No es función del ente supervisor (SSF) proveer precios para la valoración”.
SSF y el BCR pidieron tiempo para enviar observaciones. La Comisión Financiera decidió ayer darse tiempo para leer las propuestas. Mejora la ley: FMLN El diputado Antonio Echeverría, del FMLN, dijo que lo enviado por la SSF y el BCR mejora el proyecto original. La obligación de las gestoras de contratar un banco custodio “sería una garantía a los inversionistas y no simple-
Garantía mensual • Elimina la garantía diaria. Considera que las inversiones pueden sufrir variaciones diarias de incremento o disminución, lo que generaría una carga operativa innecesaria para la gestora.
Supervisión • El proyecto de ley que los diputados estuvieron a punto de aprobar dejaba en manos de la SSF la facultad de supervisar que la inversión sea segura y que no se pongan en peligro los dineros de los inversionistas.
“
Esto que mandan es casi como una ley nueva, si lo que queremos es enviar una señal de certidumbre a los inversionistas ésta no es la manera” DOUGLAS AVILÉS DIPUTADO DEL CD
mente, más hoy con algunas reformas, que lo vayan a poner bajo el petate y después aduzcan que se los robaron y nadie dé garantía de dónde están los fondos. Estarían en un banco custodio, es como una garantía para tener estabilidad y menos riesgo”, dijo. “Lo que debe garantizarse es que sí exista, no se está entrometiendo en definir en qué instituciones deben hacerlo, es un proceso entre privados, pero la SSF y BCR tendrán la facultad de supervisar que sí exista”, dijo el efemelenista. Los diputados de ARENA, CD y GANA dijeron que analizarán las propuestas. Avilés criticó que lo que “mandan es casi como una ley nueva, si lo que queremos es enviar una señal de certidumbre a los in-
>> La Asamblea Legislativa recibió el proyecto de Ley de Fondos de Inversión hace nueve años.
versionistas, no es la manera de hacer las cosas, con esto que va a ser una herramienta para la inversión”, señaló. Un fondo de inversión será un instrumento de ahorro que reunirá a personas que quieren invertir dinero en común, contratando a una entidad gestora que se encargará de invertir los fondos en el mercado bursátil, a través de bonos, títulos valores o bienes. La ley abre puertas a pequeños inversionistas.
Política 5
EL MUNDO I Jueves 14/08/2014
ELECCIONES Elegirán secretamente el 24 de agosto
ARENA sin suficientes precandidatos a diputados PRECANDIDATURAS A DIPUTADOS EN En departamentos de San PROCESO ELECCIONARIO DE ARENA Candida- Candidatu- Candidaturas Precandida- DifeMiguel, Usulután Departatos a ins- ras defini- faltantes a tos inscritos rencia mento cribir en das (31 elegir en para elección (40) TSE (84) diputados) ARENA (53) interna (93) y Cuscatlán, 6 2 4 2 -2 ARENA no logró San Miguel Usulután 5 1 4 3 -1 completar esCuscatlán 3 1 2 1 -1 La Unión 3 1 2 2 0 pacios. Cabañas 3 1 2 2 0 BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
El Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena) deberá de realizar una nueva búsqueda de precandidatos a diputados propietarios para las elecciones internas y completar espacios en aquellos departamentos donde no alcanzan con el total de candidatos que deben presentar al Tribunal Supremo Electoral (TSE). En tres departamentos del país, el partido presenta menos precandidatos de los que deben seleccionar. En San Miguel, dos diputados aspiran a la reelección, quedándole así cuatro espacios que completar, pero solo tiene dos precandidatos que van a elecciones internas, es decir, necesita dos más. Similar problema presenta en el departamento de Usulután: tiene un espacio de cuatro candidatos y solo tres precandidatos, es decir, tendrá que buscar uno más. Las estructuras que voten por sus candidatos en Cuscatlán también tienen un problema: el candidato es único y deben elegir dos. En La Unión y Cabañas, los electores, que votarán secretamente, no tienen alternativas: deben elegir dos candida-
San Vicente Chalatenango Morazán La Libertad La Paz Sonsonate Santa Ana Ahuachapán San Salvador
3 3 3 10 4 6 7 4 24
1 1 1 5 0 1 2 1 13
2 2 2 5 4 5 5 3 11
3 4 4 8 7 10 10 10 27
“
No alcanzan porque cuando se seleccionaron las personas que se inscribieron lo hicimos con un proceso bien estricto de evaluación. Mejor ir con la mejor gente posible” LEONIE DE VALDEZ MIEMBRO DE COENA Y CEN
GIRA EN FIN DE SEMANA
ARENA sorteó posición en las papeletas para elecciones internas
1 2 2 3 3 5 5 7 16
Fuente: Elaboración propia con datos de TSE y ARENA. Los números en negativo indican que faltan precandidatos.
tos y tienen dos precandidatos, para completar los tres requeridos por el ente electoral en cada departamento. Leonie de Valdez, del Comité Electoral Nacional de ARENA (CEN), tilda esta falta de candidatos a “un estricto” proceso de evaluación. “Mejor ir con la mejor gente posible”, argumentó. La opción, según Ricardo Martínez,
Precandidatos a diputados del partido de derecha se reunieron ayer en la sede del Coena. /ERNESTO MARTÍNEZ
miembro del CEN, será que la dirigencia de ARENA analice y escoja a los faltantes. Elegirán En nueve departamentos, la cantidad de precandidatos sí sobrepasa, mínima o ampliamente, la cantidad que deben elegir por voto secreto. En San Vicente, deberán elegir dos de tres precandidatos; en Chalatenango y Morazán, dos de cuatro. En el resto de departamentos, hay más opciones: en La Paz, siete compiten por cuatro espacios y, en La Libertad, cinco compiten por ocho. En San Salvador deben completar 11 candidatos de 27 aspirantes; en Ahuachapán, tres de 10; y en Santa Ana y Sonsonate, cinco de 10 precandidatos.
Deben elegir dos. En Cuscatlán, la papeleta tendrá candidato único. Las estructuras areneras debene elegir dos nombres.
Mauricio Vargas participó en el sorteo. /E.M.
BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
La Comisión Electoral Nacional (CEN) de ARENA sorteó la posición en las papeletas que ocuparán los precandidatos a diputados en las elecciones internas que efectuará el partido, el 24 de agosto. El sorteo se hizo para seis departamentos: San Salvador, La Libertad, Ahuachapán, Sonsonate, La Paz y Cuscatlán. Mañana se completará con el resto de los 14 departamentos. La mecánica del sorteo consistió en que cada precandidato escogió un número al azar y marcó su nombre en el espacio de la papeleta. En San Salvador, los pri-
meros cinco espacios los ocuparán: Gloria Antonia Galicia de Jacinto, José Manuel Álvarez, Eduardo Becker, Juan Pablo Fontán y John Tennant Wright Sol. El excandidato presidencial, René Portillo Cuadra, se ubicó en la posición 20, y Ernesto Muyshondt, vicepresidente de Ideología de ARENA, en la 25. Los 93 precandidatos iniciarán este viernes 15 de agosto hasta el domingo 17 una gira por sus departamentos para que los electores conozcan su trabajo. El número de electores que votarán es 9,177, entre miembros de órganos de dirección nacional y local del partido, y exjefes de centros de votación.
Voto por nueve, de 10. En Sonsonate, nueve deberán ser elegidos de un total de 10 precandidatos, mediante votación secreta.
“
(Los faltantes) ahí va a tener que buscarlo el Coena y ponerlo (…) serán escogidos por un proceso del Consejo Ejecutivo Nacional (Coena), y serán analizados” RICARDO MARTÍNEZ MIEMBRO DE CEN
6
Política
EL MUNDO I Jueves 14/08/2014
PROMESA Tienen hasta 15 de agosto para entregar información
Directiva acuerda entregar información sobre regalos Instruyeron a oficial de información subir a portal acuerdos de compras de regalos. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La Junta Directiva de la Asamblea Legislativa acordó ayer publicar la información referente a la compra de regalos navideños en diciembre de
“
Con el aval de directiva se ha instruido a la oficial de información que inmediatamente haga la publicación de lo que ordena la sentencia de la CSJ”
2012 y la adquisición de obras de arte, tal como se lo ordenó la Sala de lo Constitucional en resolución adoptada el pasado 25 de julio. “Instruimos, con el aval de la directiva, a la oficial de información que suba inmediatamente lo que la CSJ ha establecido que se debe informar, al pie de la letra, lo que CSJ ha determinado y tiene respaldo de toda la directiva”, dijo el diputado de ARENA, Enrique Valdés, quien ejerce presidencia de la Asamblea, en ausencia de Sigfrido Reyes. Valdés dijo que tienen hasta el viernes 15 de agosto para colgar esa información en la web de la Asamblea. Guillermo Gallegos, de GANA, dijo que se divulgarán los acuerdos de Junta Directiva para la adquisición de los regalos y las obras. La Sala am-
paró al ciudadano José Roberto Burgos Viale, quien solicitó esa información a la Asamblea y le fue negada con el argumento que es confidencial e inexistente. La Sala estableció que al ciudadano Burgos Viale se le violó su derecho de petición y acceso a información pública, en los artículos 6 y 18 de la Constitución. La Sala concluyó que la autoridad demandada denegó el acceso a una información calificada erróneamente como inexistente, y exige colocar acuerdos de junta directiva, los montos pagados, la fuente de financiamiento y las facturas de compras. La Asamblea destinó $46,835 para canastas, licores, pines y corbatas. Francisco Merino, del PCN, dijo ese año que gastaron $150 mil en obras de arte.
ENRIQUE VALDÉS VICEPRESIDENTE DE LA ASAMBLEA (ARENA)
“
Ya firmamos el acuerdo. En el portal web se colocarán los acuerdos número tal y tal, como lo pidió la Sala” GUILLERMO GALLEGOS VICEPRESIDENTE DE ASAMBLEA (GANA)
Dumas renuncia a GANA y se enfrenta con Gallegos El publicista Peter Dumas anunció ayer su renuncia a GANA, acusando a Guillermo Gallegos, director de organización del instituto, de mantener secuestrado al partido político, y objetando el apoyo de la fracción legislativa naranja a los nuevos impuestos. “GANA está secuestrado por el diputado Guillermo Gallegos y su ominosa agenda en la política nacional. GANA
TRANSPORTE Gobierno pide reforma
REYES VIAJÓ CON GOCE DE SUELDO El vicepresidente de la Asamblea Legislativa, Guillermo Gallegos, informó ayer que la Junta Directiva autorizó el viaje del presidente Sigfrido Reyes a Palestina, en misión oficial con goce de sueldo, pero no se le autorizaron viáticos ni costo de boletos aéreos. Junto a Reyes viajó el diputado Manuel Flores, del FMLN. “No lleva ni boletos ni viáticos, el permiso con goce de sueldo”, dijo. Junto a los diputados viajó un empleado de la radio legislativa. Reyes se reunió con el presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud Abbas.
Sala ordenó informar gastos en regalos y obras de arte./DEM
CONFLICTO Se acusan de secuestro de partido y lejanía de las bases
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Exigirán que buses tengan un sistema electrónico. /DEM
perdió la libertad de opinión y el ideario que le dio vida”, señaló en Facebook. Dumas dice que fue censurado y critica la facilidad con la cual GANA aprobó “el paquete fiscal”, aunque aseguró no oponerse a una reforma fiscal con “preceptos justos”. “GANA ya no es el partido de todos. GANA es el partido de Guillermo Gallegos... hace de las suyas e impone su voluntad”, señaló. Además, en declaraciones
dadas en la Plaza Salvador del Mundo, señaló que, durante la campaña electoral de 2012, Gallegos condicionó la inscripción de Dumas como candidato al retiro de su campaña publicitaria. Aseguró que lo censuraron cuando un grupo de ciudadanos le pidieron que se pronunciara contra el viaje del presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, a Palestina. Gallegos tiene otra versión de la separación. Mientras
“
En la elección pasada Guillermo me dijo ‘Acá tengo el documento de inscripción para diputados y si no bajas la campaña publicitaria no te voy a inscribir” PETER DUMAS EXDIRIGENTE DE GANA
Dumas dice que renunció al partido y a su candidatura a diputado para las elecciones
Subsidio sería de $0.02 y $0.04 por cada pasajero REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, pidió a la Asamblea Legislativa una reforma que entregaría subsidios de $0.02 por pasajero trasladado a los microbuses y de $0.04 por pasajero a los autobuses, ambos de la zona urbana en el Área Metropolitana de San Salvador. En el resto del país, de acuerdo a la reforma, el subsidio se entregaría en los montos actuales: $200 en microbuses y $400 en autobuses, aunque se modifica que este subsidio será “por el periodo máximo de 21 días, que contabilizarán un mes”. Además de las exigencias de tarjeta de circulación y permiso de línea autorizado, la petición de reforma plantea nuevas exigencias a las unidades: un mecanismo electrónico, un sistema GPS
“
Él vive en una atmósfera diferente a donde se mueve nuestro partido, pregúntenle dónde está la sede de Soyapango, no la conoce” GUILLERMO GALLEGOS DIRIGENTE Y DIPUTADO GANA
de 2015, Gallegos aseguró que Dumas “nunca ha sido candidato para 2015” porque “no se
y un validador, para controlar el pago y contabilizar los pasajeros movilizados. Si se aprueba el decreto, de manera transitoria, las unidades que prestan el servicio en el área metropolitana de San Salvador tendrán 90 días para implementar estos mecanismos, sin perder el subsidio como se recibe en el resto del país. La iniciativa de ley fue presentada el pasado 7 de agosto y será conocida hoy por los diputados en sesión plenaria como pieza 10-A. “Es menester incorporar las pertinentes reformas para su adecuada aplicación, manteniendo inalterados los niveles del costo del pasaje de autobuses y microbuses en todas las zonas del país”, argumenta el ministro en el escrito, que fue colocado ayer tarde en el sitio web de la Asamblea Legislativa.
>> El publicista y excandidato a diputado en 2012 critica a Gallegos que secuestra al partido. Gallegos lo niega.
le ofreció”. Según Gallegos, “se le pidió la renuncia del directorio” por “cosas fuera de la línea partidaria”. “No es rival políticamente para mí... él pertenece a un sector muy reducido de este país, vive en una atmósfera diferente, pregúntenle dónde está la sede de Soyapango, no la conoce”, criticó Gallegos a Dumas. El diputado negó que GANA haya censurado a Dumas, añadió que así están el alcalde Wil Salgado y Salvador Meléndez, quienes han diferido de posturas de GANA.
EL MUNDO | JUEVES 14/08/2014
7
8
Política
EL MUNDO I Jueves 14/08/2014
DEMANDA Contra pago mínimo de renta, impuesto a transacciones y reformas antievasión
SAN SALVADOR Llegan a Asamblea
Piden que Sala declare ilegal la reforma fiscal
Justifican alza de cobros para alumbrado
Abogado argumenta ante Sala de lo Constitucional que Asamblea no debatió.
$32
Millones recaudaba el Estado según el Ministerio de Hacienda con el cobro del 1% de renta mínima.
YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
El abogado Herbert Danilo Vega interpuso ayer una demanda ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia contra los decretos legislativos 762, 763 y 764, que constituyeron la más reciente reforma fiscal que pretende recaudar $55 millones en el primer año de aplicación. Los decretos corresponden a reformas a la Ley de Impuesto sobre la Renta, al Código Tributario y una nueva Ley de Impuestos de Operaciones Financieras, aprobados con 44 votos en la sesión plenaria que inició el 30 de julio de 2014 y concluyó al día siguiente. El abogado considera que, como los proyectos fueron introducidos por el gobierno y aprobados ese mismo día por la Asamblea, ésta violó el artículo 135 de la Constitución, que indica: “Todo proyecto de ley, des-
Los decretos fueron aprobados con 44 votos. /DEM
pués de discutido y aprobado, se trasladará a más tardar dentro de 10 días hábiles al Presidente de la República, y si éste no tuviere objeciones,
le dará su sanción y lo hará publicar como ley”. “Los proyectos de ley, ahora decretos legislativos, no fueron del conocimiento de los
Aprobaciones. El abogado menciona que hay un “principio de discusión” violado por la Asamblea. Describe cómo aprobaron los decretos.
diputados, al momento de ser introducidos en la agenda de la sesión plenaria”, dice el escrito. El demandante menciona que, durante la sesión plenaria, el jefe de fracción de ARENA, Donato Vaquerano, se quejó de no conocer ninguno de los tres proyectos. Ante ello, el presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, pidió un receso a las 9:54 de la noche y la sesión se reanudó a las 10:32 de la noche. Una reforma crea un pago mínimo de impuesto sobre la renta consistente en un 1% sobre la posesión de activo neto, con exenciones a personas naturales que obtengan rentas únicamente de sueldos, usuarios de zonas francas, entes, fideicomisos estatales. La reforma incluyó modificaciones antievasivas y antielusivas del Código Tributario y un impuesto de 0.25% a transacciones arriba de $1 mil. El demandante pide suspender las reformas mientras se analiza el fallo.
CONFLICTO Jefe de seguridad niega acusación
Denuncian a jefe de seguridad legislativa BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
El Sindicato de Trabajadores de la Asamblea Legislativa (Sitral) demandó ayer en la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos al jefe de seguridad de la Asamblea, David Fernando Rauda. El secretario general de Sitral, Luis Ortega, explicó Rauda, amenaza con despidos y traslados arbitrarios a trabajadores que se afilien al Sindicato. Pidió abrir un expediente
contra Rauda Peraza por violaciones a los derechos humanos. Ismael Soriano Gómez, secretario de conflictos, cree que el jefe de seguridad de la Asamblea sigue órdenes del presidente del Congreso, Sigfrido Reyes. Rauda negó las acusaciones. “Yo solo hago mi trabajo institucional, en el cual tengo que mover elementos a sedes departamentales para sacar las vacaciones anuales que corresponden al personal”, ex-
El secretario del Sitral, Luis Ortega, entregó la demanda./DEM
presó. Negó abusos laborales. “En algún momento, ellos (Sindicato) quisieron hacer un paro y cerrar los portones y no se les permitió. Se retiró una pancarta porque estaba obs-
truyendo el libre acceso hacia la Asamblea Legislativa”, aseguró. Añadió que, si por el trabajo se expone a una denuncia, está dispuesto a enfrentar las consecuencias.
Financieros de alcaldía capitalina en Asamblea. /CORTESÍA AL
ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
Luego de la vigencia de la ordenanza reguladora de las tasas por servicios municipales de San Salvador el pasado 1 de julio, la alcaldía municipal de San Salvador manifestó que espera percibir $4.2 millones en recaudación de tasas. Ayer, personeros de la comuna se presentaron en la Comisión de Asuntos Municipales para justificar el aumento de tasas municipales. El pasado 3 de julio, los diputados del FMLN presentaron una pieza de correspondencia para citar al alcalde, Norman Quijano, a explicar el aumento. El director de finanzas de la comuna capitalina, Gino Bettaglio, explicó que no se trata de un incremento, sino de un “ajuste” y que, de las cuatro tasas que aparecen reflejadas en el recibo de energía eléctrica, solo ha sido afectada la tasa de alumbrado eléctrico. Bettaglio justificó que se han instalado 26 mil luminarias en diferentes sectores: el bulevar Los Ángeles, prolongación de Masferrer norte, avenida Jerusalén y la 75 Avenida Norte; agregó que en los primeros siete meses del año se han colocado dos mil 641 luminarias, con un costo de $260 mil. Manifestó que en el caso del carné de minoridad, antes costaba $0.57 porque solo cubría el costo del documento y se le pedía al menor que presentara una fotografía y partida de nacimiento; dijo que ahora el costo de fotografía y partida de naci-
miento es absorbida por la municipalidad y por ello costará $6. Manifestó que el costo de rótulos y vallas ha incrementados de $100 a $300 porque se está cobrando adelantados tres años. Guillermo Jerez, gerente financiero de la alcaldía de San Salvador, explicó a El Mundo que parte de esos $4.2 millones serán destinados a proyectos de bacheo, pues no existe ninguna tasa para cubrir este rubro. La ordenanza autoriza a cobrar por metro lineal cada
“
Aquí nos ha afectado bastante, él hizo este impuesto sin avisar a la comunidad; antes yo pagaba $8.89 y hoy estoy pagando $17.78. Si no pago, ¿qué va a pasar? Suben mis impuestos y caigo en mora” MANUEL GONZÁLEZ DISTRITO 6 SAN SALVADOR
lado de inmueble que tenga todo tipo de acceso a la vía pública y en la que exista servicio de alumbrado público. “Aquí nos ha afectado bastante, él hizo este impuesto sin avisar a la comunidad; antes yo pagaba $8.89 y hoy estoy pagando $17.78 y, si no pago, ¿qué va a pasar?, suben mis impuestos y caigo en mora, y ¿de dónde voy a sacar este dinero?”, cuestionó Manuel Gómez, perteneciente al distrito 6 de la capital.
PRODUCCIÓN INDUSTRIAL CRECE 0.4% EN JUNIO
MERCADOBURSÁTIL 16,651.80
DOW JONES 0.55%
4,434.13
NASDAQ 1.02%
1,946.72
ECONOMÍA
S&P 500 0.67%
EL MUNDO 9 • JUEVES 14/08/2014
La producción industrial no repuntó durante el primer semestre del año y se mantuvo con crecimientos inferiores al 1%, un comportamiento que también registró en 2013. El Banco Central de Reserva (BCR) informó ayer que el Índice de Volumen de la Producción Industrial (IVOPI) creció 0.4% anual en junio pasado.
ARREGLOS Para la administración del impuesto requieren tiempo
Bancos piden seis meses para aplicar tributo a transacciones Según Abansa, los bancos no estarán listos, este 1 de septiembre, para empezar a retener los dos impuestos a las operaciones financieras. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
A poco más de 15 días para que el fisco inicie con el cobro del impuesto a las transacciones financieras, la Asociación Bancaria Salvadoreña (Abansa) solicitó una prórroga, de tal forma que el impuesto comience a cobrarse a partir de febrero de 2015 y no el 1 de septiembre, como prevé el Gobierno.
El presidente de Abansa, Armando Arias, explicó que el compás de espera que solicitan responde a la inversión que las instituciones financieras deberán efectuar para adaptarse y cobrar el nuevo tributo, con el que originalmente, se esperaba recaudar $100 millones. Con la Ley de Impuesto a las Operaciones Financieras, se crearon dos nuevos im-
DESEMPEÑO
Se desacelera el crecimiento de depósitos Los datos de Abansa hasta junio de este año indican que el crecimiento de los depósitos se desaceleró en el sexto mes del año, respecto al desempeño mostrado en junio del 2013. Según las estadísticas, la cartera de depósitos creció en $163.8 millones entre junio 2012 y junio 2013, lo cual representó un crecimiento del 1.7%, mientras que el crecimiento entre junio de 2013 y junio de este año fue solo de $59.1 millones, es decir, que solo creció 0.6%. Si la comparación se hace entre diciembre de 2012 y el sex-
to mes del 2013, el crecimiento fue del 3.7% ($348.3 millones). En contraste, entre diciembre de 2013 y junio de 2014, la cartera de depósitos únicamente creció 0.2% ($19 millones). El presidente de Abansa, Armando Arias, afirmó que entre los factores que motivan este desempeño, se encuentra la creación de nuevos impuestos a operaciones financieras. “Yo creería que es el efecto, porque la gente ve las desventajas que tendrá el hacer las operaciones en el banco”, dijo.
puestos. Uno, es el Impuesto al Cheque y a las Transferencias Electrónicas, que grava transacciones superiores a $1,000 con un 0.25% (es decir 2.5 por mil), además de un Impuesto para el Control de la Liquidez que también tasará con 0.25% a operaciones en efectivo que superen los $5,000. “Para hacer efectivo este impuesto, los bancos necesitamos modificar nuestro sistema de software y computación, y eso requiere de un plazo de seis meses”, explicó. Arias recordó que la propuesta de creación de esta ley se presentó en mayo, por lo que si hubiese existido el “procedimiento normal” de aprobación en el seno de la Asamblea Legislativa, las instituciones bancarias habrían tenido un plazo razonable para adaptarse y ofrecer sus servicios con la calidad actual. “Prácticamente tendríamos que hacer casi manual las operaciones y hay que recordar que hacemos miles de operaciones diariamente. Este software que necesitamos va a hacer el cargo del impuesto, porque hay que recordar que todos van a pagar, no solo los bancos”, reiteró. El presidente de Abansa precisó además que el software requerido deberá ser muy específico para ser consecuente con las exenciones del im-
6
Abansa solicita una prórroga de seis meses para la entrada de la Ley de Impuesto a las Operaciones Financieras.
$100
MILLONES. Originalmente, el fisco esperaba recaudar $100 millones con estos impuestos a las transacciones.
“
Para hacer efectivo este impuesto, los bancos necesitamos modificar nuestro sistema de software y computación, y eso requiere de un plazo de seis meses. En 15 días no estaremos listos” ARMANDO ARIAS PRESIDENTE DE ABANSA
IMPUESTO
puesto que establece la ley, entre las que se encuentran los retiros de efectivo de cuentas de depósito y cajeros, pagos de bienes y servicios, cobro de recibos de servicios básicos, pago de tarjetas de crédito, desembolso de préstamos para capital de trabajo, las operaciones del Estado, alcaldías, autónomas y misiones diplomáticas. “El software tendrá que identificar qué tipo de operación es, si será gravada, con cuánto se gravará... Yo creo aun que la inmensa mayoría de las transacciones va a ser afectada por el impuesto, aun-
>> Abansa aún no estimó el monto de inversión que deberán hacer para adaptarse al cobro de este impuesto.
SEP.
01 que hay un montón de exenciones, son minoría”, apuntó. Pero la inversión requerida para la adaptación no es únicamente en software, según Arias. Adicionalmente, estas entidades deberán prepararse para “administrar” el impuesto, un procedimiento que implicará un incremento en sus costos, dijo Arias. “Administrar este impuesto es carísimo. Debemos tener en cuenta quién extiende las constancias, entrega la papelería, el personal que administra el impuesto, es una serie de grandes temas”, acotó.
10 Economía
EL MUNDO I Jueves 14/08/2014
CONTINGENTE Sugieren importar antes de que salga la cosecha
Sequía provocaría déficit de hasta nueve millones de quintales de maíz El MAG calcula preliminarmente una cosecha de 15 millones de quintales de maíz y un consumo promedio nacional de 24 millones. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
El Salvador podría tener un déficit de aproximadamente nueve millones de quintales de maíz, producto del impacto de la sequía, considerando que el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) calcula una cosecha de 15 millones de quintales de maíz y un consumo promedio nacional de 24 millones. De acuerdo al titular del MAG, Orestes Ortez, para este año la cosecha de maíz, que ya reporta una pérdida de unos cuatro millones de quintales, rondaría entre 15 y 16 millones de quintales, si no se logra recuperar el producto con la resiembra de la cosecha postrera. “Habíamos estimado que la producción de maíz para este año podría andar en 16 millones. Si no recuperamos la pérdida de este primer impacto podríamos tener una cosecha de 15 millones de quintales”, dijo Ortez. Por su parte, el presidente de la Cámara Salvadoreña de Pequeños y Medianos Productores Agropecuarios (Campo), Guillermo Quijano, estimó que, de acuerdo a un sondeo realizado por la gremial, las pérdidas de maíz ya alcanzan los ocho millones de quintales, con lo que la cosecha llegaría, según ellos, a 14 millones de quintales. Se está resembrando y viendo cómo se recupera en las zonas de riego. Pero cosecha récord ya no habrá. Si logramos una buena producción será entre 13 y 14 millones de quin-
15
MILLONES. Si no se logran recuperar las pérdidas por sequía en los cultivos de maíz, la cosecha de este año rondaría los 15 millones de quintales.
$23
El último informe de precios de granos básicos publicado por el MAG, el pasado lunes 11 de agosto, indica que el quintal de maíz cuesta $23.
tales”, apuntó Quijano. No obstante, tanto los cálculos del MAG como los de Campo revelan que la cosecha nacional no logrará cubrir la demanda, tanto de los hogares como de la industria que, según Ortez, actualmente ronda los 24 millones de quintales. “La población salvadoreña necesita normalmente unos 24 millones de quintales (de maíz), entre 23 y 24 millones, porque la población ha crecido”, dijo el ministro. El titular de la cartera de Estado subrayó que las estadísticas de pérdidas con las que cuenta el Ministerio hasta el momento son parciales, por lo que aunque se calcule un déficit alto, aún es muy anticipado hacer estimaciones puntuales. “(Se tendría un déficit alto) sí, pero eso no lo demos de manera tajante porque no hemos concluido la estación, apenas vamos a empezar a sembrar”, enfatizó. Para el funcionario, no es
NOTIFICARÁN SUPUESTOS ILÍCITOS EN VENTA DE FRIJOL • La Defensoría del Consumidor notificará este día a la Fiscalía General de la República (FGR) el hallazgo de supuestos delitos en la comercialización de frijol en el mercado mayorista. Desde el 12 de mayo pasado, el Sistema Nacional de Protección al Consumidor, en el marco de sus competencias sectoriales, activó un plan integral para estabilizar los precios y contrarrestar el alza especulativa de precios en el frijol rojo en grano. La Defensoría inició una investigación para determinar ilícitos como el acaparamiento o comercialización ilegal del grano en el mercado salvadoreño. Hasta el 22 de julio, había realizado 146 inspecciones a diferentes actores de la cadena.
prudente dar cifras contundentes puesto que los comercializadores del grano pueden aprovecharse y aumentar los precios. “Si lo decimos tajantemente lo que sucede es que los especuladores llevan a $30 el quintal de maíz y luego por dar una noticia importante estaríamos dañando la canasta básica”, aseguró. Ortez destacó que el MAG es el único ente rector facultado para elaborar estadísticas agropecuarias, por lo que presentó ayer la metodología que emplea en el manejo estadístico de cifras del país. Según el funcionario, el sistema que opera la cartera de
El MAG destacó que aún es prematuro vaticinar el desempeño de la cosecha de maíz./J.M
“
“
“
Sería oportuno tener un contingente mucho antes de que llegue la cosecha nuestra (...) Se podría calcular un contingente en base al déficit que vamos a tener (...) y luego se ajuste con la cosecha”
Ahorita se está resembrando y viendo cómo se recupera en las zonas de riego. Pero cosecha récord ya no habrá. Si logramos una buena producción será entre 13 y 14 millones de quintales”
Habíamos estimado que la producción de maíz para este año podría andar en 16 millones, si no recuperamos la pérdida de este primer impacto podríamos tener una cosecha de 15 millones”
AMY ÁNGEL ANALISTA DE FUSADES
GUILLERMO QUIJANO PRESIDENTE DE CAMPO
ORESTEZ ORTEZ TITULAR DEL MAG
El frijol y el maíz han experimentado alzas. /DEM
Estado optimiza la recolección de información, precisa datos y amplía los recursos que sirven de apoyo para la planificación y decisiones sobre políticas públicas que dirigen al sector. Recomiendan contingente La economista agrícola de la
Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), Amy Ángel, consideró que abrir un contingente de importación de maíz podría ser una de las medidas preventivas para asegurar que los precios no lleguen a experimentar un alza significativa y sin control.
“Sería oportuno tener un contingente mucho antes de que llegue la cosecha nuestra. Es decir, que no entre dos meses tarde, para que los precios no bajen demasiado. Se podría calcular un contingente en base al déficit que vamos a tener”, dijo Ángel. Destacó que si existe producto en el mercado, los comercializadores no tendrían justificación para aumentar el precio ni mantenerlo alto. “Es importantísimo que se defina una estimación preliminar y se abra un contingente inicial que luego se ajuste con la segunda cosecha”, enfatizó. El último informe de precios de granos básicos publicado por el MAG, el pasado lunes 11 de agosto, indica que el quintal de maíz blanco alcanzó un máximo de $23. Respecto al precio del fin de semana, el costo del lunes implicó un aumento de $2.
Economía
EL MUNDO I Jueves 14/08/2014
11
APORTE Algunos subsectores reportaron, no obstante, avances de doble dígito
AMÉRICA LATINA Debido a mayor demanda
Producción de la industria creció menos de 1% a junio
Advierten reto de ampliar espectro radioeléctrico
29%
La industria de la madera reportó el crecimiento más importante en junio, hasta el 29.6% anual.
0.8%
Citando datos del ISSS, el Banco Central indicó que el empleo en la industria creció 0.8% a mayo.
7.6% La generación de empleo en la industria salvadoreña creció un ligero 0.8% a mayo./DEM
La producción industrial mantuvo hasta junio un crecimiento anual limitado, de 0.4%, muy similar al mostrado durante todo 2013. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
La producción industrial no repuntó durante el primer semestre del año y se mantuvo con crecimientos inferiores al 1%, un comportamiento que también registró en 2013. En un comunicado, el Banco Central de Reserva (BCR) informó ayer que el Índice de Volumen de la Producción Industrial (IVOPI) creció 0.4% anual en junio pasado, una ta-
>> Según la Asociación Salvadoreña de Industriales, este sector aporta el 23% del Producto Interno Bruto (PIB).
sa idéntica a la registrada en el mismo mes de 2013. El IVOPI, explicó el Banco, registra la “evolución del volumen de la producción generado por las diferentes ramas
industriales”. Según las estadísticas del BCR, disponibles en su página web, el crecimiento registrado en junio solo es una continuación del comportamiento que la producción industrial mostró durante 2013. Los datos oficiales indican que desde abril de 2013 hasta junio de este año, a excepción de mayo pasado, cuando creció 0.5%; la producción industrial no ha superado la tasa de 0.4%. Sin embargo, muchos subsectores de la industria no siguieron el desempeño del rubro en general y alcanzaron tasas de crecimiento de doble dígito. Según el BCR, los sectores que mostraron resultados po-
PARA INDUSTRIA MANUFACTURERA
Otorgan más de $800 mills. en créditos El Banco Central de Reserva (BCR) informó además que, entre el 1 y el 30 de junio de este año se han otorgado más de $800 millones en créditos para la industria manufacturera. Sólo en ese mes, la banca salvadoreña desembolsó $861.2 millones para financiar diversas actividades de la industria manufacturera. Sin embargo, la cifra sufrió un ligero descenso del 0.6%, pues en junio de 2013 reci-
bió $866.4 millones en concepto de créditos. En total, el saldo de créditos hasta junio, reiteró, fue de $1,052.4 millones. Las ramas de la industria manufacturera que tienen saldos con tasas de crecimiento positivo son la industria de la maquila, productos de cuero y caucho, productos minerales no metálicos, productos metálicos, productos alimenticios, y también la rama de otros
productos industriales. Además reportaron números positivos, en su saldo de créditos, los productos derivados del petróleo, textiles y vestuarios; bebidas y tabaco; papel, cartón y productos de papel. Las que han presentado disminución a junio son la industria de la madera, las industrias metálicas básicas, los productos químicos y la fabricación de muebles y accesorios.
El saldo de crédito para las actividades industriales creció 7.6% anual en junio, destacó el Banco Central de Reserva.
sitivos hasta junio son la industria de madera (29.6%), otras industrias (23.2%), textiles y prendas de vestir (15.8%), así como la fabricación de sustancias químicas (13.4%). También superaron la tasa general los sectores de fabricación de minerales no metálicos (5.8%), fabricación de productos metálicos (5.4%), y alimentos, bebidas y tabaco (3.6%), indicó la fuente. Empleo subió 0.8% Por otra parte, el Banco también informó que el empleo generado por la industria creció 0.8% hasta mayo. Según los datos de cotizantes al Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), que permiten tener una idea del comportamiento del mercado laboral formal en el país, la industria empleó, hasta mayo pasado, a 168,589 personas. Además, indicó que el crédito a las actividades industriales muestra un saldo de $1,052.4 millones a junio de este año, es decir, 7.6% respecto al mismo periodo de 2013. La tasa alcanzada este año es superior a la del anterior, pues en ese momento creció 3.2% anual.
Un vocero de Ericsson señaló ayer que los países latinoamericanos deben tener, para 2020, al menos 1,340 MHz disponibles. JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
América Latina debe tener disponibles al menos 1,340 megahercios (MHz) en su espectro radioeléctrico para atender en 2020 la creciente demanda de telefonía, indicó ayer el encargado de Relaciones de Gobierno e Industria para América Latina de Ericsson, José Ayala. Citando datos de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), el experto mexicano señaló que, si la densidad de usuarios para ese año es baja, se necesitarían 1,340 MHz, pero si la densidad de usuarios es alta, se elevaría a 1,960 MHz. Actualmente, los países de la región tienen, en promedio, 300 Mhz libres, por lo que el reto es aumentar su capacidad. “De acuerdo a la UIT, la necesidad de espectro para finales de esta década va a rondar entre los 1,300 MHz a los 2,000 MHz; si nos vamos a la parte más baja de este promedio, el promedio de la región tiene que aumentar su capacidad en al menos cuatro veces”, añadió el analista, quien ayer impartió un taller para periodistas, auspiciado por la Cámara Salvadoreña de Telecomunicaciones (Casatel). “Las bandas de espectro que se dan en la industria han
“
Si no se liberan nuevas bandas del espectro se vuelven inviables expandir las redes en la capacidad de las líneas y también introducir nuevas tecnologías en los consumidores” JOSÉ AYALA ERICSSON
ido aumentando en todo el mundo (…) Hay un grupo de países que han hecho un esfuerzo significativo como Brasil, Colombia, México, Chile, Costa Rica; estos países tienen una agenda clara de liberar espectro, lo van haciendo según sus realidades”, indicó. A criterio de Ayala, la apertura de más espectro permite potenciar las operaciones de las compañías telefónicas en los diferentes países. “Si no se liberan nuevas bandas del espectro se vuelve inviable expandir las redes en la capacidad de las líneas y también introducir nuevas tecnologías en los consumidores”, advirtió. Por ello, continuó, ésta debe ser una de las prioridades de los gobiernos latinoamericanos.
Sólo en El Salvador hay casi nueve millones de celulares. /DEM
12 Economía
EL MUNDO I Jueves 14/08/2014
META En el mediano plazo, esperan utilizar tierras ociosas
RECONOCIMIENTO Por apoyo educativo
Buscan reactivar producción de biodiésel en San Miguel
Calvo recibe en Costa Rica premio “Empresa Oro de Excelencia”
La cooperativa ACPA JOLIPO busca financiamiento para retomar este proyecto, que empezó en el 2006.
REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
En 2006, José Levy Portillo, considerado un pionero de la producción de biodiésel en El Salvador, recibió una planta piloto para la producción de este tipo de combustible, como parte de la cooperación del Gobierno de Finlandia. La planta funcionó en San Miguel cerca de cuatro años, y logró producir cerca de 200 galones diarios. Sin embargo, la falta de materia prima para continuar la producción detuvo el proyecto que hoy la Asociación Cooperativa de Producción Agropecuaria “JOLIPO” de Responsabilidad Limitada (ACPA JOLIPO de R.L.) desea retomar y ampliar, y por ello busca capital que financie el renacimiento de esta actividad. “Tenemos un estudio de factibilidad para la fabricación de biodiésel en San Miguel, queremos ejecutarlo. Nuestra proyección es de 2,000 manzanas de siembra de semilla y convertirla en biodiésel", indicó Eduher Gutiérrez, presidente del Consejo Administrativo de ACPA JOLIPO de R.L. La cooperativa que cuenta con 75 socios pertenecientes a los departamentos de San Miguel, La Unión y Morazán, asegura tener 2,000 manzanas de terreno listas para ser cultivadas con tempate o higuerillo, con lo que producirían 384,000
$2.6
MILLONES. ACPA JOLIPO estima que necesita una inversión inicial de $2.6 millones.
“
Tenemos un estudio de factibilidad para la fabricación de biodiésel en San Miguel, queremos ejecutarlo. Nuestra proyección es de 2,000 manzanas de semilla y convertirla en biodiésel” EDUHER GUTIÉRREZ PRESIDENTE ACPA JOLIPO
quintales de semillas para, en dos años, lograr los 1.6 millones de galones de biodiésel. En el mediano y largo plazo, ACPA JOLIPO espera utilizar entre 55,000 y 100,000 manzanas, de las 456,000 que están en desuso en El Salvador. “Nuestro proyecto está
Marian Cruz, cosmetóloga, pertenece a ACPA JOLIPO y busca en este proyecto una nueva opción de negocios./M.A
encaminado en usar tierras áridas que no han producido nada en 20 a 25 años” indicó Gutiérrez. A pesar que ACPA JOLIPO cuenta con un estudio, maquinaria y deseos, no tiene los recursos económicos para echar a andar sus planes, ya que necesita $2.6 millones como inversión inicial. “Lo que queremos es una línea de crédito que nos faculte para hacer la inversión completa; por lo menos un 80 a 90% de la inversión puede ser financiada por el Estado, obviamente con una tasa de interés preferencial”, explico Gutiérrez quien dijo ya inició platicas con el Banco de Desarrollo de El Salvador (Bandesal). ACPA JOLIPO lleva ya un año buscando apoyo financiero para su proyecto, pero asegura que se ha encontrado con muchos obstáculos, por tratarse de un “sector
muy fuerte, controlado y dominado por intereses internacionales; queremos ser una alternativa nacional y hacer negocios con ellos”, dijo el presidente de dicha cooperativa. Según Gutiérrez, han solicitado audiencia con el Ministerio de Agricultura y Ganadería, así como la Secretaria Técnica de la Presidencia, sin obtener resultado alguno. También han solicitado una reunión con la Comisión de Economía de la Asamblea Legislativa, sin éxito. “Esto es de interés nacional, éste no es un proyecto de José Levy Portillo, es del Estado preocuparse de tener un producto propio, que no seamos dependientes. ¿Qué pasaría si se reduce la producción del petróleo?”, dijo. Según ACPA JOLIPO, si lograra obtener el crédito, la planta, así como está actualmente, puede producir hasta 10,000 galones al día.
El Grupo de Alimentación Calvo fue galardonado en Costa Rica, el domingo, con el premio "Empresa Oro de Excelencia 2014", otorgado por el Programa Nacional de Cultura de ese país. En un comunicado, la empresa española, que cuenta con una planta de producción de atún en La Unión, El Salvador, explicó que el premio se entregó en el marco del Encuentro Nacional de Cultura con la Excelencia. “El Grupo de Alimentación Calvo es referente en el programa, como un modelo de calidad a los niños de alto rendimiento académico que se forman para ser líderes emprendedores y gesto-
res del cambio hacia la calidad de vida”, destacó Víctor Ramírez, director académico del Programa. Por su parte, María Alvarado, gerente de Mercadeo del Grupo de Alimentación Calvo, indicó que “el Programa Nacional de Cultura reconoce en el Grupo de Alimentación Calvo una empresa comprometida con sus consumidores, que día a día trabaja en sus plantas de producción en todo el mundo para garantizar la calidad y excelencia de nuestros productos. También un respaldo a nuestra niñez por medio de la campaña de Responsabilidad Social Empresarial Deporte con Sabor y Energía”. Grupo Alimentario Calvo ofrece en el mercado costarricense 50 productos.
FE DE ERRATA
SEQUÍA AFECTÓ 86,000 MANZANAS
En la edición de ayer miércoles, en la página 8, se publicó esta imagen y en el pie de foto, por error, se indicó que la sequía afectó a casi 100,000 manzanas cultivadas con maíz, en El Salvador. El dato correcto, brindado por el Gobierno el martes, es de 86,000 manzanas.
MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES PETRÓLEO WTI Precios por barril Variación
COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 18 de agosto Especial Variación $4.39 -$0.16 Regular $4.11 -$0.12 Diésel $3.95 -$0.05
$97.59 $0.22
Monedas duras Euro - USD
1.3363
GAS PROPANO
USD-Yen japonés
102.4300
Precios hasta el 31 de agosto 35 libras Variación $17.80 -$0.10 25 libras $12.71 -$0.08 20 libras $10.19 -$0.07 10 libras $5.12 -$0.03
Libra esterlina-USD
1.6690
BOLSAS MUNDIALES
BOLSA DE NUEVA YORK
TIPOS DE CAMBIO
Precios del café pagados por quintal (al cierre del 13/08/2014)
Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 13/08/2014)
DOW JONES IPC (México) FTSE 100 (Londres) Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)
16,651.80 44,723.96 6,656.68 10,304.00 15,213.63
-0.02% 0.37% 0.61% 0.48%
Dic./2014
$189.60
$0.70
Oct./2014
$16.02
-$0.03
Marzo/2015
$193.35
$0.80
Marzo/2015
$17.80
$0.06
Centroamericanas (por $)
Mayo/2015
$195.45
$0.85
TASAS DE INTERÉS
Córdoba (Nicaragua) 26.10
Julio/2015
$197.15
$0.85
Depósitos a plazo
Quetzal (Guatemala) 7.83
Sept./2015
$197.90
$0.75
30 días
3.15%
Dic./2015
$198.60
$0.55
60 días
2.73%
90 días
3.48%
Lempira (Honduras)
21.19
Colón (Costa Rica)
545.04
• PNC DE TRÁNSITO INICIA HOY UNA CAMPAÑA DE CONTROL Y PENALIZACIÓN A INFRACTORES DEL TRANSPORTE DE PASAJEROS.
NACIONAL
EL MUNDO 13 • JUEVES 14/08/2014
TRÁFICO Según representante de agencia de control de armas estadounidense
Un tercio de las armas de los criminales se compraron en EE.UU. La ATF ha detectado en El Salvador que algunas armas que se usan en crímenes en el país fueron compradas legalmente en EE.UU. seis días antes. REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
Más de un tercio de las armas utilizadas por criminales en el Triángulo Norte de Centroamérica, proviene de armas compradas legalmente en armerías en Estados Unidos, según el representante en El Salvador de la Agencia de Control de Armas, Alcohol, Tabaco y Explosivos (ATF, por sus siglas en inglés), Harry Peñate, citado por la revista estadounidense New Republic. Según la revista, que cita Peñate, “más de un tercio de las armas rastreables incautadas a criminales el año pasado en el Triángulo Norte se originaron en Estados Unidos, compradas de un vendedor de armas legal”. Las armas son contrabandeadas en carros, camiones, equipaje en aerolíneas, carga aérea y botes. “Es mucho más fácil para mí ir a una venta de armas en EE.UU., comprar una (pistola) Glock, y embarcarla en par-
76%
De los homicidios cometidos en 2014 se ejecutaron con arma de fuego, según datos de la PNC.
1,017
Armas de fuego fueron decomisadas entre enero y julio de 2014.
>> Las armas llegan al país ocultas en carros, camiones, vuelos internacionales y barcos, señala el representante de ATF.
tes en un horno microondas para que llegue a la casa de un pariente”, explicó Peñate. Según la revista, en EE.UU.
hay poco papeleo para vender las armas y son más baratas que en Centroamérica. Los pandilleros prefieren pistolas semiautomáticas. Un ejemplo dramático citado por Peñate, es el rastreo de una arma recientemente recuperada en El Salvador, que había sido comprada solo seis días antes a un vendedor legal cerca de Baltimore
“
Más de un tercio de las armas rastreables incautadas a criminales el año pasado en el Triángulo Norte se originaron en Estados Unidos, compradas de un vendedor de armas legal” HENRY PEÑATE REPRESENTANTE ATF
LA NOTA “ADIVINE DE DÓNDE SACAN SUS ARMAS LAS PANDILLAS” FUE PUBLICADA POR LA REVISTA NEW REPUBLIC EL PASADO 12 DE AGOSTO.
(una ciudad del estado de Maryland a solo 64 km de Washington D.C., donde hay abundante población salvadoreña). Cuando el tiempo entre la venta del arma y el crimen cometido es tan corto, explica Peñate, entonces es que el arma es “comprada específicamente para ser traficada”. Peñate, es el único agente de la ATF en Centroamérica y responsable por el contrabando de armas desde EE.UU. en el Triángulo Norte, es decir, Guatemala, Honduras y El Salvador.
LAS IMPORTACIONES LEGALES • Según cifras oficiales del Banco Central de Reserva, durante lo que va del 2014, El Salvador importó legalmente casi un $1millón en armas y municiones desde nueve países. • De los $931 mil 94 importados, $527 mil 238 corresponden a importaciones desde los Estados Unidos. • Entre las importaciones hay armas largas de caza o tiro deportivo, revólveres o pistolas, cartuchos para pistolas, armas de guerra de la partida 93.01, armas largas y pistolas de muelles. • El segundo país donde más se importan armas es Brasil, seguido de México. También se importaron armas desde Italia, República Checa, Argentina, Suiza y China Popular. • Durante el 2013, la importación de armas totalizó $3 millones 320 mil 492.08. Más de la mitad, provinieron de los Estados Unidos.
14 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Jueves 14/08/2014
FISCALÍA aportó ayer toda la prueba
POLICÍA dice no manejar un móvil del crimen
“Repollo” y otros 15 de la organización en audiencia preliminar
Asesinan a estudiante de 15 años en Olocuilta
Hoy corresponde a los defensores exponer sus argumentos de descargo.
Localizan cuerpos de tres hombres privados de libertad en manglares de Usulután. GERSON CHÁVEZ / MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
La declaración de los criteriados es clave en el proceso. /DEM
JUAN CARLOS VASQUEZ DIARIO EL MUNDO
En el Juzgado 9o. de Instrucción de San Salvador enfrentan, desde ayer, la audiencia preliminar Jorge Ernesto Ulloa Sibrián, alias “Repollo”, y 15 imputados más, a quienes la Fiscalía acusa de integrar una red dedicada al tráfico de drogas. Los fiscales de la Unidad Especializada Antinarcotráfico, pretenden que con los elementos de prueba recopilados en la fase de instrucción, la jueza Nora Montoya decrete un auto de apertura a juicio para que los pro-
>> La audiencia preliminar continuará hoy, la diligencia fue pro gramada por el juzgado para dos días.
cesados enfrenten una vista pública por los delitos de tráfico ilícito, actos preparatorios, proposición, conspiración y asociaciones delictivas y amenazas con agravación especial en clave “Enrique”. La Fiscalía ofreció en el dictamen de acusación abundante prueba documental y pericial, que es reforzada con asistencias judiciales de Nicaragua y Costa Rica, países en los cuales hubo decomisos de dinero y cargamentos de droga propiedad de la organización que supuestamente dirigía Ulloa Sibrián. Además los fiscales han incorporado informes de las
autoridades hondureñas donde también hubo algunos hechos relacionados con la red, entre ellos homicidios de colaboradores de la organización, así como desaparición de droga que venía desde Panamá hacia El Salvador, para luego trasladarla a Guatemala. La representación fiscal ha ofrecido también varios testigos criteriados, quienes con su declaración incriminan directamente a cada uno de los acusados en las transacciones de droga y el traslado de fuertes cantidades de dinero que iban desde $1 millón hasta $2.5 millones, para comprar droga en Costa Rica y Panamá. La hija y el yerno de Ulloa Sibrián aparecen entre esa lista de criteriados y con su declaración brindada desde Estados Unidos, han individualizado la participación de los procesados y son claros en señalar como jefe de la red a “Repollo”. Las autoridades han sostenido que la estructura movió 10 toneladas de cocaína valoradas en $275 millones. Los testigos, quienes dicen que participaron en varios casos, entre ellos el de la finca Santa Rita de Santa Tecla (La Libertad), aseguran que en ese lugar se planificó un envío de dinero a Costa Rica para utilizarlo en la compra de droga. En esa operación se enviaron $2,5 millones y participaron seis personas, entre ellos los dos criteriados que eran de entera confianza de “Repollo”.
Edony Eliseo López Vigil, estudiante de cuarto grado del Centro Escolar Cantón San Sebastián del municipio de Olocuilta, La Paz, fue asesinado ayer por supuestos pandilleros. De acuerdo con la versión de los policías, el estudiante de 15 años de edad fue asesinado aproximadamente a las 12:00 del mediodía luego de salir de la escuela; se presume que fue interceptado por un grupo de pandilleros cuando caminaba hacia su casa. La policía dice que el crimen fue cometido con arma de fuego y agrega que no maneja un móvil del hecho. Agentes revelaron que en ese cantón delinque la pandilla 18 y también se ha observado la presencia de miembros de la Mara Salvatrucha (MS). No descartaron que el asesinato del estudiante fuera con el fin causar temor entre los lugareños. Familiares y amigos lloraban la muerte del estudiante y también lamentaban que luego de cinco horas y media del crimen el cuerpo no fuera
La zona donde fue interceptado el estudiante es rural y boscosa, y según la policía esto favoreció la huida de los malhechores. /JAIR MARTÍNEZ
>> La policía no descartó que el asesinato del estudiante fuera con el fin causar temor entre los lugareños.
reconocido por Medicina Legal ni se hubieran hecho presente Inspecciones Oculares de la Policía para procesar la escena. La madre del estudiante negó que su hijo hubiera sido amenazado ni que tuviera problemas personales con los pobladores. "¿Por qué me mataron a mi hijo? Él era mi niño y me lo han matado, quién te hizo esto mi hijo", repetía en-
tre lágrimas y gritos la madre del estudiante asesinado. A causa del asesinato, el centro escolar donde el menor estudiaba suspendió las clases por el turno de la tarde, mientras que los habitantes dijeron que es el primer homicidio que se registra este año en ese cantón. Hallan a tres desaparecidos Los cuerpos de tres hombres fueron localizados la noche del martes en el sector conocido como manglar los lagartos, de San Dionisio, Usulután. Las víctimas fueron privadas de libertad la larde del sábado 9 de agosto. Las víctimas son Álvaro
Crespo de 33 años, Erick de Jesús Rodríguez de 18 y José Vicente Chavarría de 19 años. Según información policial, todos regresaban de un encuentro futbolístico de la isla Madre Sal, Puerto El Triunfo, a bordo de una lancha y fueron interceptados por otra embarcación con varios sujetos a bordo, quienes les obligaron a acompañarles. Según la versión, se trata de un ajuste de cuentas entre pandillas, ya que se cree que los fallecidos pertenecen a una de las maras que opera en el sector. También en Usulután, fue asesinado ayer José María Luna de 37 años, trabajador de la comuna de San Francisco Javier.
PENALES Convenio entre Seguridad y la SIGET afectará a las cercanías de los penales
Reducirán intensidad de señal telefónica GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Autoridades esperan la colaboración de telefónicas. /DEM
El Ministerio de Justicia y Seguridad Pública y la Superintendencia de Electricidad y Telecomunicaciones (SIGET) firmaron ayer un convenio de cooperación con el fin de reducir la intensidad de la señal telefónica en los contornos de los centros penales de El Salvador. Las autoridades reconocen que los mareros y pandilleros utilizan los teléfonos celulares para ordenar el cometimiento de delitos como extor-
siones y asesinatos. En este sentido, las autoridades dicen esperar la colaboración de las distintas operadoras telefónicas que operan a nivel nacional para que reduzcan la señal. "Este convenio de cooperación que estamos firmando está enfocado para trabajar en el área técnica y tenológica con las operadoras", dijo Benito Lara, ministro de Justicia y Seguridad. Por su parte, Blanca Cotto, Superintendente de Telecomunicaciones dijo que actual-
mente la intensidad de la señal telefónica en las cercanías de los centros penales es de 85 dmb; pero aseguró que la nueva reducción en la intensidad no será revelada por "cuestiones de seguridad". Las autoridades también dijeron que actualmente el 50% de todas las cárceles tienen bloqueadores de señal telefónica y ha sido comprobado que éstos ayudan un 80% de efectividad para que los internos no realicen nuevas llamadas con el fin de cometer ilícitos.
Social • Nacional
EL MUNDO I Jueves 14/08/2014
15
ATENCIÓN Piden a población identificar y evitar puntos de riesgo cuando llueve
Emiten advertencia por paso de onda tropical XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
El paso de una onda tropical previsto para hoy, traerá tormentas con fuertes vientos que podrían generar afectaciones en el territorio nacional. Debido al alto nivel de susceptibilidad de El Salvador, el director de Protección Civil, Jorge Meléndez, emitió ayer una advertencia a escala nacional por la onda tropical. Protección Civil avisó que el fenómeno puede provocar
fuertes ráfagas de vientos. Las tormentas, que rondarían entre una intensidad de moderada a fuerte, también estarían acompañadas de actividad eléctrica y caída de rayos. >> Las personas que viven a la orilla de ríos o cerca de laderas deberán mantenerse en alerta durante una tormenta intensa.
La entidad estimó que los principales riesgos son el desbordamiento de ríos y quebradas, los deslizamientos de tierra, así como la caída de vallas publicitarias y árboles. Meléndez llamó a las comisiones comunales y municipales de Protección Civil a que preparen planes de apoyo a las comunidades más vulnerables de sus zonas. Por el momento, entre los puntos de mayor riesgo están las comunidades cer-
canas al volcán Chaparrastique, en San Miguel, donde el nivel de susceptibilidad a deslizamientos es alto. De ser necesario se deberán hacer evacuaciones de manera preventiva en la zona, indicó Protección Civil. Durante las lluvias, la entidad recomendó a los peatones alejarse de los árboles altos y a los conductores detenerse cuando la lluvia caiga intensamente por el riesgo de accidentes.
PRESUPUESTO Se entregan $25 millones anuales en presupuesto escolar
Docentes harían huelga por falta de recursos Exigen al gobierno que entregue el presupuesto asignado para los recursos de cada escuela. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
Al menos cinco sindicatos magisteriales amenazan con realizar una protesta el próximo viernes 29 de agosto ante la falta de recursos que tienen las escuelas del país. Paz Zetino, secretario general de Bases Magisteriales indicó que a tres meses de finalizar el año escolar, las instituciones educativas todavía no han recibido el financiamiento para gastos corrientes correspondientes a este año. “Las escuelas no tienen para pagar la luz, el agua, materiales didácticos y otros servicios utilizados para dar clases”, dijo. La ausencia de las herramientas didácticas frena a los docentes para impartir adecuadamente las clases. En los ocho meses, algunos padres de familia organizados junto a docentes han realizado actividades como ventas escolares para solventar las cuentas pendientes. Sin embargo, Zetino reconoce que los fondos no son suficientes para cancelar mes a mes los gastos de funcionamiento escolar. Por su parte, Ernesto García, del Sindicato de Maestros de la Educación con Participa-
“
Las escuelas no tienen para pagar la luz, el agua, materiales didácticos y otros servicios utilizados para dar clases” PAZ ZETINO SECRETARIO BASES MAGISTERIALES
Profesores dicen que les faltan recursos para dar clases. /DEM
$25
MILLONES
es el promedio destinado para presupuesto escolar.
5,172
escuelas públicas registradas actualmente.
ción de las Comunidades (Simeduco) indicó que mientras el Ministerio de Educación no cancele los presupuestos está violando el derecho a una educación gratuita. El mes pasado al consultarle la situación, el viceministro de Educación, Francisco Zelada, indicó que se avanzaba
con la entrega del presupuesto escolar a las instituciones públicas del país. Incluso, detalló que el proceso “no pasaba de julio”. Además comentó que a los 53 centros escolares cercanos al volcán Chaparrastique, en San Miguel, ya se les había entregado los recursos. Anualmente se entrega un promedio de $5,000 a cada una de las 5,172 instituciones de educación pública del país. La cantidad hace un promedio de $25 millones anuales para el rubro de financiamiento escolar, indicó Zelada. Los maestros advirtieron que la marcha partirá desde el parque Cuscatlán, hasta las instalaciones del Ministerio de Educación (Mined) y será organizada por Siandes 21 de junio, Sedesa, Bases Magisteriales, Simeduco, y Sigetme.
Estudiantes pararon las clases hasta el lunes. /Ó.M.
DENUNCIAN malversación de fondos
Alumnos piden destituir a director RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
Los estudiantes del Instituto Nacional Acción Cívica Militar, en San Salvador, protestaron ayer a tempranas horas para pedir la destitución del director de la entidad educativa. Durante unas horas los educandos bloquearon un tramo de la Alameda Juan Pablo II, cerca de la avenida Independencia, con pupitres y pancartas para mostrar su descontento con el actual mando superior. Según Mario, un estudiante que no quiso ser identificado, durante el primer año de trabajo del nuevo director ha habido una serie de cambios en sus actividades. Al parecer, el nuevo titular no les permite desarrollar ventas escolares e intramuros sin dar mayor explicación. Incluso “nos ha dicho que la graduación se hará aquí, y no en el Cír-
culo Militar, donde se hace todos los años”. Algunos maestros del instituto también pidieron anonimato, y explicaron que desde la llegada del nuevo director la gestión se ha vuelto complicada. Y aunque no señalaron directamente las supuestas malversaciones realizadas por el director, indicaron que los recursos públicos no se han utilizado de acuerdo a las necesidades del Instituto. Incluso una maestra señaló que para solicitar una reunión se debe hacer una cita previa. La dinámica incluye a estudiantes y padres de familia. Por otra parte, los estudiantes señalan los acosos sexuales que sufren algunas alumnas. Es por esas razones que los estudiantes seguirán en una huelga de clases hasta el lunes a la espera de ser escuchados por el Ministerio de Educación.
16 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Jueves 14/08/2014
TRÁNSITO La PNC pide el retiro de la compensación económica a los buseros infractores
Sancionarán por puertas abiertas y música estridente El operativo iniciaría hoy e incluye vidrios polarizados y sistemas de luces dañados en las unidades. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
A partir de hoy, la Policía de Tránsito impondrá sanciones de $57,14 a los buseros y microbuseros que circulen con puertas abiertas y música estridente, advirtió ayer el subdirector de esa unidad, Baldemar Flores Murillo. “Con el transporte público, vamos a incrementar las actividades a partir de mañana, (hoy) en dos cosas específicas. Una, las puertas abiertas… hemos tenido muchos lesionados y fallecidos, producto que los pasajeros se caen de las unidades porque van sobrecargadas y con puertas abiertas”, dijo el jefe policial. Aseguró que también aplicarán la Ley de Tránsito, en contra de la música estridente. “Hay mucha denuncia de los usuarios por la música estridente que, además de distraer a los conductores también les impide escuchar la sirena (de las ambulancias), la advertencia de otros vehículos
BALDEMAR FLORES MURILLO SUBDIRECTOR DE TRÁNSITO
571
>> La Policía indica que algunas personas son atropelladas por la noche debido a la alta polarización de los vidrios.
y eso nos genera accidentes de tránsito”, señaló. Flores Murillo, adelantó que el Viceministerio de Transporte (VMT) ha advertido con anticipación a los transportistas para que retiren los equipos de sonido de las unidades que no son de fábrica. “Por lo tanto, a partir de mañana (hoy) nosotros incrementamos este tipo de acciones y aquellos vehículos que anden con música estridente van a ser sancionados”, reiteró. No solamente sería una multa económica, la PNC también estudia una sanción administrativa que consistiría en un recorte del subsidio del diésel, así como sacar de circulación a las unidades que no acaten la Ley.
“
Para nosotros debería haber remisión de las unidades cuando modifican las características de los vehículos, según las reformas de Ley”
Personas fallecidas en accidentes de tránsito.
Circular con las puertas abiertas es falta grave y se sanciona con la multa máxima de $57,14 /Ó.M.
Flores Murillo dijo también que aplicarán multas a los conductores que conduzcan vehículos con vidrios polarizados. “A partir de mañana comenzamos un nuevo plan, vamos a esforzar el trabajo en sancionar el polarizado, que durante la noche dificulta la
MAGISTRADO y su esposa fueron asesinados en San Miguel
visibilidad, específicamente en esta época lluviosa”. El jefe policial señaló que también enfocarán los operativos contra el exceso de velocidad, causal que está ocasionando los accidentes de tránsito, afirmó. También sancionarán a los
conductores que circulen con el sistema eléctrico dañado, “hemos visto que anda mucho vehículo con el sistema eléctrico deficiente en la noche”, manifestó La policía reporta 571 personas fallecidas en accidentes de tránsito durante el presen-
te año frente a las 587 del año pasado, lo que representa una disminución de 16 casos. Explicó que un 50% de las víctimas, fueron atropelladas. “Son personas que iban sobre la calzada o sobre la acera y el conductor a excesiva velocidad o en estado de ebriedad atropella al peatón”, señaló. Flores Murillo también lamentó un incremento de las personas lesionadas, el año pasado iban 5,533, hoy la cifra aumentó a 6,259, es decir, 726 víctimas más. La distracción del conductor (hablar por teléfono) y la invasión del carril, son las principales causas de los siniestros, aunque parte del incremento de fallecidos y lesionados fueron la causa de los accidentes múltiples, apuntó.
FISCALÍA Presentaría acusación el viernes
Estudian otros móviles en doble crimen Jueces guardan prisión ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
El asesinato del magistrado de la Cámara Segunda de lo Penal de la Tercera Sección de Oriente Tito Nicolás García y su esposa Teresa Navarrete, podría tener otros móviles, según el director de la PNC Mauricio Ramírez Landaverde. “Por el momento, la hipótesis más probable sería que cometieron el hecho (el doble homicidio) para facilitar el robo; sin embargo, tampoco podemos descartar que haya otro tipo de motivación”, dijo el titular de la corporación, luego de entregar reconocimientos a policías destacados en Santa Tecla.
Para Ramírez Landaverde, lo importante es que los supuestos homicidas fueron capturados y con ellos, la investigación continúa. “El caso se va judicializar y en ese periodo se van a continuar con las pesquisas, tendremos un plazo mayor para poder continuarlo (el caso), de forma de identificar si hubiera algún otro partícipe”, señaló. El director de la PNC con-
>> La principal hipótesis es que la empleada doméstica y otros dos sujetos buscaban robar joyas al matrimonio.
firmó que las capturas de Alba Rosibel Batres Vásquez, empleada doméstica de las víctimas, y sus cómplices José Gregorio Sánchez Campos y Carlos Manuel Arévalo Carballo, fueron efectivas cuatro días después que fueron encontrados los cadáveres. Los tres homicidas son vecinos y residen en el municipio de Alegría, Usulután, confirmó el jefe de la PNC. El Fiscal Luis Martínez, ha confirmado que el robo de joyas y celulares habría sido el móvil que le costo la vida al funcionario judicial y su esposa. La pareja fue asesinada el sábado en su casa de habitación en San Miguel.
en bartolinas de la DAN E. GARCÍA / J. C.VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
En las instalaciones de la División Antinarcóticos (DAN), en la capital, se encuentran detenidos los tres jueces vinculados a una banda de narcotraficantes que operaba en la zona oriental del país. Enrique Alberto Beltrán, Juez Especializado de Sentencia; Jorge González Guzmán, Juez Especializado de Instrucción y José Rodolfo Castillo Morales, Juez Especializado de Sentencia Suplente, fueron capturados por policías antinarcóticos el pasado martes
por la noche, luego que la Corte Suprema de Justicia, (CSJ), emitiera una sentencia de desafuero. Para mañana está previsto que la Fiscalía General de la República presente la acusación formal en contra de los tres jueces, para quienes solicitará que se les decrete instrucción formal con detención provisional. El requerimiento iría al Juzgado 1o. de Paz de esa ciudad por los delitos de cohecho propio y cohecho impropio (soborno), porque supuestamente recibieron mi-
“
Los señores jueces no estaban privados de libertad, sino que fueron capturados, luego de la sentencia de la Sala de lo Constitucional” MAURICIO R. LANDAVERDE DTOR DE LA PNC
les de dólares como soborno para emitir resoluciones favorables y reducir penas a integrantes de una red transnacional que ingresaba droga a Estados Unidos.
18
Opinión
EL MUNDO I Jueves 14/08/2014
EDITORIAL
CLASE POLÍTICA
Los rasgos de personalidad en la vida pública
Reformas fiscales y reparto de instituciones públicas
Los partidos deberían hacer una evaluación a conciencia no solo de la trayectoria política y académica de los candidatos, sino hacer perfiles psicológicos.
E
n los últimos años hemos visto cada personaje que aparece en la vida pública salvadoreña, que los partidos deberían tener un comité especial para analizar la personalidad y los perfiles psicológicos de los aspirantes a cargos públicos. Los egos inflados, la prepotencia enfermiza, la persecución paranoica a subalternos, aquellos que se refieren a sí mismos en tercera persona, la ira permanente, la intolerancia absoluta, las dobles personalidades son algunos de los rasgos de funcionarios públicos en los últimos años que demuestran la carencia de inteligencia emocional y hasta algunas debilidades de salud mental que han marcado la vida nacional. Ha pasado en todas las corrientes políticas y eso explica tantas debilidades humanas, incluyendo el transfuguismo y los frecuentes altibajos en las opiniones y principios. En estos momentos que los partidos seleccionan a sus candidatos a alcaldes y diputados para las elecciones del próximo año, deberían evaluar este tipo de rasgos de personalidad, además de la trayectoria partidaria o de la preparación académica de los aspirantes. Si los partidos políticos tuvieran la serenidad de hacer este tipo de evaluaciones concienzudas, muy probablemente la clase política y la propia ciudadanía se ahorraría tantos desaguisados que hemos visto en los últimos años y que han terminado costando tensiones innecesarias, largos conflictos y grandes costos en horas y dinero para los mismos funcionarios y los contribuyentes. El país necesita mejores y más sanos funcionarios.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
El actual Presidente utilizó para inaugurar una nueva forma de gobernar con base al diálogo y el consenso, al final las rondas de negociación no fructificaron, el gobierno fue rebasado por la urgencia de liquidez.
E
Pero ¿Porqué se volvió al fil pasado día 31 de nal (incluso más que la Prejulio, la Asamblea sidencia de la CSJ y los MaLegislativa realizó gistrados del TSE) tan crula elección de un cial, determinante y funconjunto de funcionarios damental el“reparto” de los de elección de segundo cargos en la CCR? Es mi opigrado, en una sola plenaAldo Álvarez nión que ello se vuelve cruria y de madrugada. Abogado y catedrático cial para los intereses de alLos cabildeos para la elecgún ex- presidente de la Reción de los funcionarios pública, que a lo mejor necesita gaantes mencionados venían dándose rantizarse a toda costa que desde la desde hacía varias semanas atrás, pues Presidencia del órgano contralor se los respectivos procesos de selección fuese a investigar algo relacionado con de candidatos ya habían concluido el manejo de fondos públicos duransatisfactoriamente en las subcomite su gestión. Esto, no me cabe duda, siones respectivas, pero no se había para que no pudieran iniciarse acciologrado consenso en relación con los nes legales que derivasen en procefuncionarios finalmente electos. Fue sos judiciales por posibles actos de conoticia en los medios y algunos dipurrupción (como le ha pasado y le está tados así lo confirmaron, que se buspasando a otro expresidente), o al mecaba aprobar de una sola vez en la misnos que no le pudieran poner en pema jornada también, el paquete de religro una eventual “nueva candidatuformas fiscales que ya venía siendo ra”. Al fin y al cabo ya sería poco el térdiscutido desde prácticamente casi mino que faltaría para que las posiel final de la administración Funes, bles acciones legales prescriban sepero que no había logrado apoyos pogún nuestra Constitución. líticos suficientes de los partidos con No sé que otro tipo de arreglos purepresentación parlamentaria (indieran haber existido con relación a cluyendo al partido que terminó dando los votos junto al partido de gobierno), particularmente por el tema del aumento de impuestos. Así las cosas y no obstante haber sido un tema que el actual Presidente utilizó para inaugurar una nueva forma de gobernar con base al diálogo y el consenso, al final las rondas de negociación no fructificaron, el gobierno fue rebasado por la urgencia de liquidez para poder terminar el año fiscal, y se terminaron introduciendo unas reformas (menos de las planteadas originalmente) en la última plenaria, con el resultado ya conocido. los apoyos para la aprobación de las Lo interesante de la jornada es que las reformas fiscales, pero debió ser lo negociaciones fueron intensas y al pasuficientemente “atractiva” para porecer hubo acuerdos con el partido “de der remontar los costos políticos y de derecha” que dio los votos para la reimagen que para los que aprobaron forma fiscal, para que la persona que tales reformas pudieran tener en el éste apoyaba ocupara la presidencia contexto de las próximas elecciones de la CCR. Tanta era y sigue siendo la legislativas. urgencia de fondos por parte del goEn el caso del nuevo Presidente de la bierno, que el Frente terminó cedienCSJ y Sala de lo Constitucional, me es do a que la persona que ellos apoyaclaro que la persona electa lo ha sido, ban para la presidencia, la ocupara.
porque se sabía que no iba a tener mayor oposición por la mayoría de diputados (recuérdese su anterior función en la Asamblea y por el tiempo que la desempeñó), sino también por un cálculo político elemental: ¿Para qué meterse a un proceso de desgaste político y de imagen de confrontación entre órganos de Estado por tratar de elegir a una persona que los partidos considerasen podría “bloquear” la labor de los restantes magistrados de la Sala de lo Constitucional, o que pudiera ser señalado o demandado como inconstitucional, si el período para el que fue electo el recién nombrado es sólo por poco más de un año? (pues es para que termine el resto del período de su predecesor). Con el presidente electo, se garantizaban cero confrontación y problemas al interior de la CSJ. Quiero ver cómo va a ser la elección del nuevo presidente del Órgano Judicial y otros magistrados, para el período siguiente completo de nueve años, especialmente en el período interreeleccionario de tres años, adonde no habrá elecciones de ningún tipo y podrían pretender impulsar nuevamente presidente y magistrados “amanuenses” a los intereses de los partidos políticos y grupos de poder. Si lo intentaron en el período interreeleccionario de dos años entre 2012 y 2014 (baste recordar el fatídico decreto 743 y otras actuaciones), ya me imagino lo que podrá pasar a ese respecto en el período de tres años sin elecciones. Finalmente quiero acotar que si bien estoy de acuerdo con una reforma fiscal, pero ésta no puede agotarse con los cambios al código tributario e impuestos que se aprobaron recién, pues lo que el país necesita es una reforma estructural que resuelva el grave problema de la fiscalidad, pero que sobre todo se haga en función de un plan específico para financiar el desarrollo nacional, siguiendo el guión de un plan de nación, y eso sólo se logra con el diálogo y el consenso constante y colectivo y no con madrugones ni repartos de instituciones y otras componendas, a cambio de votos.
Opinión
EL MUNDO I Jueves14/08/2014
19
DEL FÚTBOL A LA VIDA PÚBLICA
Corrupción y descaro Un delincuente impune es la bestia más terrible en una sociedad, porque rompe la armonía, la convivencia, las instituciones, pisotea las leyes, las autoridades, el Estado y al ciudadano.
R
ecuerdo cuando Pe- nalti” a su equipo (¡y por su pe, defensa del Re- culpa!), sino por no haber al Madrid, en un acertado la primera patada, momento de esos le deja ir un segundo patadón inexplicables en la historia del que esta vez sí lesiona la esfutbol, ante la incapacidad de palda del jugador atacante. contener el avance del juga- En eso se arma el molote, los compañeros de dor del Getafe, Casquero indigCasquero, comenados le reclatió una serie no de man, pero cosa faltas, sino de lochistosa, ningucuras que lindano lo llega a increron con delitos en par cara a cara, ni flagrancia. Carlos Alvarenga lo empuja, ni lo Ya en el área maArias tocan. Era evidridista el portuAbogado y MAE dente que le tenígués empuja al jugador, el cual cae en franca fal- an miedo al asesino en serie en ta de 12 pasos y a aquél se le potencia del loco de Pepe, el desbordan los sesos y pierde el cual, engañosamente aparencontrol, dejando a un lado to- tandoarrepentimiento,seacerca al cuerpo de su víctima que do sentido común. Primero, cuando el jugador yace en el suelo. Lo que sucede está cayéndose le deja ir una allí es digno de “Investigation patada descarada que logra Channel”. Los amantes del fútapenas rozarle una pierna, bol podríamos haber esperapero inmediatamente des- do que llegara a pedirle perdón pués, evidentemente moles- pero no, se arrodilla en la esto, no porque le pitan el “pe- palda del moribundo, ejer-
ciendo evidente presión para hacerle aún más daño, apoya en toda su magnitud la palma de su mano en la cabeza del interfecto aprisionándola contra el césped del Santiago Bernabéu, y cuando se levanta, ante los gritos de indignación de los getafenses, todavía pisotea los restos de Casquero. Un ritual espantoso de soberbia, frustración, odio, venganza y un triste espectáculo de falta total de educación, ética, moral, fair play y compañerismo. A mí siempre me ha sorprendido cuando un muchacho, jugador de fútbol, comete una falta descarada sabiendo que hay millones de personas viéndolo por televisión, miles en el estadio, todo el equipo contrario y la banca, y los árbitros, más los delegados de la federación nacional de futbol del país o delegados internacionales. ¿Qué mecanismos entran en funcionamiento en su
cerebro para ignorar todos estos testigos de su accionar inapropiado? No lo sé. A un jugador de futbol que está en el ojo de un millón de personas, aficionados presentes, por televisión, internet, radio, no le importa cometer una infracción, en lo absoluto, incluso cuando está en pleno control de sus emociones ya no se diga cuando se está en lo más álgido del encuentro. Una sensación, una idea, un sentimiento, algo nubla su mente, está obcecado, no razona, ni incluso la inminente sanción que puede traerle grandes problemas desde el reproche de los medios, de sus compañeros, del entrenador, del equipo, sanciones económicas tremendas y hasta la prohibición de jugar varios encuentros tal y como le ha sucedido al caníbal en potencia de Luis Suárez. ¡No le importa! Esto define más que nada, para que comprendan moros y cristianos, la sensación de impunidad que se graba en la mente al delincuente cuando un juez, o la autoridad, no presionan y no castigan al imputado. No hay ley súper mano dura, ni discurso incendiario, ni amenaza que valga si la sanción y su ejecución no le caen encima nunca. Esto define psiquis vs delito. Un delincuente impune es la
bestia más terrible en una sociedad, porque rompe la armonía, la convivencia, las instituciones, pisotea las leyes, las autoridades, el Estado y al ciudadano. Siglos de pensamiento republicano, del desarrollo de las ciencias jurídicas se vienen abajo y quedan como papel mojado. ¿Qué pasa con el corrupto? Lo mismo que con el jugador de fútbol. Cuando un presidente de la isla de los cocos, anda en moto y en un accidente en carretera por los efectos del alcohol y la imprudencia, la soberbia de sentirse dios, mata a su acompañante, pero su escolta mueve el cuerpo, lo lleva a él a una clínica, y compran la voluntad con amenazas de los campesinos testigos que viven en las
casas aledañas al accidente, y la de los empleados, enfermeras y doctores que lo atendieron, y se jacta que la evidentes secuelas no fueron por un accidente sino cuando se cortaba las uñas de los pies, eso es corrupción. Cuando sacan dineros públicos mediante hurto o por medio de decretos espurios, bastardos, que benefician a unos pocos. Eso es corrupción. Cuando los jueces sacan y sacan cantidades ingentes de delincuentes porque piden y/o reciben dinero, eso es corrupción. Cuando obras de infraestructura no se concluyen porque un buen porcentaje se fue en mordidas, eso es corrupción. ¿Y les importa? ¡Con que no le importó a Pepe!
IMPUESTOS
Una reforma que no cambia nada
P
ara nadie es un secreto la difícil si- gresiva (quienes tienen más ingresos, portuación en que se encuentran las fi- centualmente pagan menos impuestos que nanzas públicas salvadoreñas, don- aquellos que tienen menos recursos). Aún y de los ingresos son insuficientes pa- cuando en la concepción inicial, se pretendía ra financiar los gastos del aparato estatal; pe- gravar a los sectores con mayores ingresos del ro esto no es nuevo, de hecho es un problema país, a través del impuesto a la propiedad inde carácter estructural, por eso no es de ex- mobiliaria suntuaria, esta iniciativa quedó excluida de la aprobación legistrañarse que cada mandato prelativa. Pero además con la implesidencial se enfrente a la necesimentación del pago mínimo del dad de impulsar reformas tribuImpuesto sobre la Renta (ISR) y tarias que les permitan obtener reel impuesto a las transacciones cursos para implementar sus plafinancieras, los grandes contrines de gobierno. buyentes podrán acreditarse el El ejemplo más reciente de ello, Ricardo Castaneda pago de estos nuevos impuestos es la reforma tributaria aprobaEconomista ICEFI como anticipos recaudatorios, es da hace dos semanas por la Asamdecir, en términos prácticos no blea Legislativa y sancionada por el presidente Sánchez Cerén. Sobre esta re- implicará un aumento significativo en la conforma es importante aclarar ciertos aspec- tribución de este sector con más ingresos. tos. En primer lugar, a diferencia de lo que En tercer lugar, no resolverá el círculo viciomediáticamente se ha mencionado, no se so que obliga a recurrir a la deuda, porque los trata de una reforma fiscal, sino únicamen- ingresos son insuficientes para financiar los te una reforma tributaria, porque lo fiscal no gastos. De acuerdo a estimaciones del Minisse limita a los impuestos, abarca también terio de Hacienda, la propuesta original de la otros aspectos como: transparencia, el gas- reforma permitiría recaudar US$ 200 millones en un año calendario (equivalente al 0.7% to y la deuda pública. En segundo lugar, esta reforma no modifica- del PIB, mientras que el déficit fiscal ronda el rá la estructura tributaria actual, que es re- 4% del PIB), lo que quiere decir que en los tér-
minos en los que finalmente se aprobó la reforma, este monto será inferior. Ante todo esto se debe cuestionar: ¿era ésta la reforma que necesita El Salvador? La respuesta es no. Una reforma tan limitada no merecía un desgaste político que pusiera en peligro la posibilidad de alcanzar futuras reformas integrales. Pareciera que los problemas de liquidez que están ahogando al gobierno, llevaron a que desesperadamente el partido oficial usara como moneda de cambio para su aprobación, la presidencia de la Corte de Cuentas. Si bien la reforma aprobada tiene todas las deficiencias antes señaladas, no justifica que el sector privado recurriera a mecanismos de desinformación para evitar pagar impuestos, utilizando argumentos tan poco responsables, como el afirmar que con estas medidas se incrementaría el precio de productos de la canasta básica (por ejemplo frijoles y medicamentos). Esto pone en evidencia la falta de compromiso del sector privado, con la construcción de un país para todos y todas. Por lo tanto, dado que la reforma no cambiará nada, aún persiste la necesidad de que El Salvador alcance un Acuerdo Fiscal. Éste debe regirse por principios de estabilidad y trans-
parencia, discutidos con todos los actores de la sociedad (gobierno, sindicatos, partidos políticos, empresarios, cooperativas, iglesias, ONGs, organizaciones de la sociedad civil, academia y centros de investigación), de tal manera que se logre dar respuesta a los problemas estructurales de las finanzas públicas, para garantizar el cumplimiento del verdadero rol del Estado: mejorar la calidad de vida de la población salvadoreña. Este Acuerdo deberá buscar, por el lado de los ingresos, equiparar la carga tributaria por lo menos con el promedio latinoamericano; la eliminación de todas las exoneraciones y exenciones que no contribuyen a la justicia fiscal y alcanzar una estructura tributaria progresiva. Por el lado de los gastos, se debe garantizar una mayor transparencia en la ejecución presupuestaria y blindar los programas sociales, especialmente los dirigidos a la inversión en niñez y adolescencia. Finalmente, El Salvador deberá mejorar la calificación y la sostenibilidad de la deuda soberana, por medio de la restructuración de la misma. De no alcanzar este acuerdo, se le seguirá poniendo curitas a un problema que requiere cirugía mayor.
20
EL MUNDO | JUEVES 14/08/2014
20 Clasificados
EL MUNDO I Jueves 14/08/2014
utiliza este medio especial de NOTIFICACIÓN Y CITA POR EDICTOS, ya que no ha sido posible ubicar y localizar a dichos imputados en la dirección proporcionada por la Fiscalía para tal efecto. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción de la ciudad de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, a los veintitrés días del mes de julio del año Dos Mil catorce. Br. Carlos Pastor Valle Chong, Notificador 2ª. Pub. 13-14-15 agosto 2863
resolución. ““““Al imputado antes relacionado, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, a los EDICTOS veintidós días del mes de JuDEL ORGANO lio del año dos mil catorce. JUDICIAL Lic. Luis Alejandro Vargas Orellana, Secretario Interino 12ª. Pub. 13-14-15 agosto REQ. #138039 2862 (1869/JIPG) Al señor IRVIN ESAÚ GUZREQ. #138040 MÁN ARGUETA, de veintiún (1870/JIPG) años de edad, soltero, estudiante, originario de Ciudad Ref.176-2013-4 Barrios Departamento de EL SUSCRITO NOTIFICASan Miguel y residente en DOR DEL JUZGADO SECantón El Zamorán, Colonia GUNDO DE INSTRUCCIÓN Michell, Polígono “R” casa DE LA CIUDAD DE COJUTENo 15 de la ciudad de San PEQUE, DEPARTAMENTO Miguel, hijo de los señores DE CUSCATLÁN, POR ESTE CRISTINA ARGUETA SOR- MEDIO ESPECIAL HACE SATO y de MARTÍN GUZMÁN BER, A LOS IMPUTADOS AUVILLALTA, con DUI No SENTES, 1-MARTÍN ANTO04480196-9; y demás gene- NIO MOZO URQUILLA, alias rales ignoradas; el Secretario “EL CUTO”, de veintiún años Interino del Juzgado de Ins- de edad, soltero, estudiante, trucción de la ciudad de San- hijo de María Ernestina Urta Rosa de Lima, HACE SA- quilla y Víctor Manuel Mozo; BER: Que en el proceso pe- 2- IVÁN ALEXANDER GUEnal que se instruye en contra VARA SIFONTES, alias “EL del imputado antes relacio- PACHA”, de treinta años de nado por el delito de HURTO edad, soltero, empleado, hijo AGRAVADO, previsto y san- de Selenia Sifontes y de José cionado en el Art. 207 en re- Salvador Guevara, los dos prilación con el 208 No 2 ambos meros con residencia en Kidel Código Penal, en perjui- lómetro Cuarenta y dos, cacio del BANCO DAVIVIEN- rretera a Ilobasco, Cantón JiDA SALVADOREÑO S.A. Re- boa, Caserío Los Naranjos de presentado por el Licencia- San Rafael Cedros; y 3- JUAN do CRISTÓBAL REYNALDO ALEXANDER CAÑAS GÓQUINTANILLA PEÑA, y co- MEZ, alias “EL DIABLO”, de mo afectados directos los se- dieciocho años de edad, con ñores: MARÍA ESTER FLO- residencia en Calle antigua a RES, LUIS ALONSO BONI- Ilobasco, cerca de la Ermita LLA ALVARENGA, FLOREN- Católica, de San Rafael CeTINO BONILLA representa- dros. Procesados por la prodo por su esposa ÁNGELA bable comisión del delito caZABALA DE BONILLA y JO- lificado provisionalmente SEFA UMANZOR, con refe- como HOMICIDIO AGRAVArencia No 062/2013. La se- DO IMPERFECTO, previsto y ñora Juez de Instrucción de sancionado en los artículos esta ciudad Licenciada ADA Ciento Veintiocho, relacionaLORENA SANTOS DE MON- do con el Ciento veintinueve, TERROSA, con fecha veinveinticuatro, y sesenta y ocho, tiuno de Julio del presente todos del Código Penal, en año, ha pronunciado el auto perjuicio de la señora VAque contiene la resolución NESSA LISBETH ALFARO que en lo esencial dice: JUÁREZ. Que por Acta judi“““Declarar Rebelde al imcial de las doce horas, del día putado IRVIN ESAÚ GUZveintidós de julio del año Dos MÁN ARGUETA, y como mil catorce, en la cual se REconsecuencia de la rebeldía PROGRAMA NUEVA FECHA se decreta la medida cautePARA REALIZAR AUDIENCIA lar de la detención provisioPRELIMINAR PARA LAS nal y se libra orden de captura correspondiente,””” Lo NUEVE HORAS DEL DÍA anterior por constar en el DIECIOCHO DE AGOSTO proceso que el referido im- DEL PRESENTE AÑO, Y SE putado ya no reside en la di- ORDENA NOTIFICAR Y CIrección que aparece como TAR A LOS IMPUTADOS, 1su residencia y se ignora su MARTÍN ANTONIO MOZO paradero, según lo manifes- URQUILLA, 2- IVÁN ALEtado por los residentes del XANDER GUEVARA SIFONlugar, por lo que conformi- TES, Y 3- JUAN ALEXANDER dad al Art. 163 Pr. Pn. Se no- CAÑAS GÓMEZ, POR MEtifica por edicto la presente DIO DE EDICTOS DE LEY. Se
REQ. #138041 (1871/JIPG) EDICTO La Infrascrita Juez Décimo de Paz de San Salvador, Licenciada MARÍA LUISA SIGÜENZA ÁGUILA, HACE SABER: Que en el Proceso Penal con referencia número 75RPP-06-3, seguido contra MARÍA DEL CARMEN BONILLA por el delito de RECEPTACIÓN, en perjuicio de LA SOCIEDAD, se encuentra la resolución que esencialmente DICE: “””””“Sobre la base de las consideraciones antes hechas, de conformidad con los Arts. 214-A Pn., 31 No. 7, 184, 308 No. 4 Pr. Pn. Se resuelve: DECLÁRASE EXTINGUIDA LA ACCIÓN PENAL Y COMO CONSECUENCIA DE ELLO DECRÉTASE SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO a favor de la imputada MARÍA DEL CARMEN BONILLA por el delito de RECEPTACIÓN, en perjuicio de LA SOCIEDAD, continúe la imputada en la libertad en que se encuentra y si no hay manifestación en contrario, Archívase las presentes diligencias. Declárase extinguida la acción civil derivada del presente hecho. Ordénase la acumulación de las diligencias marcadas bajo la referencia 50-RS-06-2 al presente proceso. Ordénase la destrucción del secuestro consistente en CUARENTA PAQUETES DE CIGARRILLOS SELLADOS, MARCA MODERN, CADA PAQUETE CONTIENE DIEZ CAJETILLAS, CIGARRILLOS QUE SON DE FABRICACIÓN HONDUREÑA los cuales se encuentra en la Bodega número uno del depósito judicial de evidencias y decomisos de la Corte Suprema de Justicia. ““””””M.L.SIGÜENZA A. Y.P.C. BACHEZ Secretaria. “””RUBRICADAS””””. Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que a la imputada MARÍA DEL CARMEN BONILLA, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto para fijar una copia en el Tablero Judicial y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, de San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio del año dos mil catorce. Lic. María Luisa Sigüenza Águila, Juez Décimo de Paz. REF. 75-RPP-06-3 2ª. Pub. 13-14-15 agosto 2864 REQ. #138042 (1872/JIPG) Al señor ANDRÉS ALVARADO LIZAMA, mayor de edad, comerciante , residente en Colonia Santa Lucía, Calle Santa Fe, Contiguo a Hotel Copacabana, Casa # 13, jurisdic-
ción y departamento de San Miguel, y demás generales ignoradas; por atribuírsele la comisión del delito de ESTAFA, previsto y sancionado en el Art. 215 del Código Penal. En perjuicio de los señores OSMAR ANÍBAL FLORES REYES y MARÍA BERNABÉ CRUZ. En el Proceso Penal con referencia No 130/2014, La señora Juez de Instrucción de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión Licenciada ADA LORENA SANTOS DE MONTERROSA, con fecha veinticuatro de Julio del año dos mil catorce, ha pronunciado el auto que contiene la resolución que en lo esencial dice. ““““Consecuentemente y sin perjuicio de los establecido en el Artículo antes citado, para efectos de Celeridad y Economía Procesal, se tiene a bien, señalar para las DIEZ HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTISÉIS DE AGOSTO DEL PRESENTE AÑO la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR de conformidad al Art. 357 inciso final Pr. Pn. En virtud de no violentarse el Principio de Defensa que se regula en el Art. 10 Pr. Pn., ya que se ha otorgado el plazo legal correspondiente para consultar evidencias y teniéndose establecida la audiencia del mismo de su lugar de residencia de conformidad al Art. 163 Pr. Pn. Expídase edicto para su notificación de la presente resolución; sin perjuicio que se cite para las diez horas y treinta minutos del día veintiséis de Agosto del presente año. “““Al imputado antes relacionado, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, a los veinticuatro días del mes de Julio del año dos mil catorce. Licda. Sandra Lisseth Ortez de Álvarez, Secretaria Juzgado de Instrucción 2ª. Pub. 13-14-15 agosto 2865 REQ. #138043 (1873/JIPG) EL INFRASCRITO SECRETARIO DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADO JOHNNY AMÍLCAR RUBIO NAVARRO, HACE SABER: Al señor EDWIN MAURICIO GUZMÁN VENTURA, de dieciocho años de edad, soltero con residencia en casa sin número de la calle principal del Cantón El Cuco de la jurisdicción de Chirilagua, San Miguel. Que mediante Resolución proveída en este Juzgado a las dieciséis horas con treinta minutos de este día, el señor Juez Especializado de Instrucción de esta ciudad, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, resolvió: Proceso Penal con la causa Número 87-01-14-8 instruida en contra del referido imputado junto con otros, a quienes se les atribuyen la comisión del delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Art. 214 numerales 1 y 7, del Código Penal, en perjuicio de la víctima que goza de Régimen de Protección a Víctimas y testigos denominado “6189”. Resolución que en lo medu-
lar dice… “mientras que el imputado que tienen calidad de no detenido: EDWIN MAURICIO GUZMÁN VENTURA, CÍTESE al mismo, para que comparezca a este tribunal, a las CATORCE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA DIECINUEVE DE AGOSTO DEL CORRIENTE AÑO, en este Juzgado para que esté presente en la Audiencia Preliminar en su contra por los hechos mencionados anteriormente…” Y para que lo transcrito le sirva de legal notificación y citación, al imputado en mención y comparezca a la hora mencionada, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los veinticuatro días del mes de Julio de dos mil catorce. Lic. Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario 2ª. Pub. 13-14-15 agosto 2866 REQ. #138044 (1874/JIPG) EDICTO JUDICIAL RAFAEL ANTONIO GONZÁLEZ NÚÑEZ, Juez Segundo de Instrucción de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, para efectos de su legal notificación e intimación de conformidad al Artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal SE HACE SABER: Al imputado SAMUEL AGUSTÍN AYALA MORALES, de veintisiete años de edad, soltero, empleado, hijo de Ester Morales Hernández de Ayala y Norberto Ayala Díaz, residente en Cantón Lomas de Candelaria, Caserío las Alturas, de la Jurisdicción de San Salvador, a quien se le atribuye el delito de VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ, previsto y sancionado en el artículo 159 del Código Penal, en perjuicio de la menor representada por su padre JESÚS ENRIQUE VIDES ÁLVAREZ, en proceso bajo referencia Judicial número 7614-8, en el cual a las catorce horas del día veintitrés de julio del dos mil catorce, se ha dictado el auto que en la parte sustancial de su resolución dice: “““JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN, DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, a las catorce horas del día veintitrés de julio del año dos mil catorce. Habiendo transcurrido el plazo legal de conformidad a lo dispuesto en la parte final del artículo 357 del Código Procesal Penal, y siendo que desde un inicio del proceso no ha sido posible encontrar paradero actual o ubicación precisa del imputado SAMUEL AGUSTÍN AYALA MORALES, es por tal motivo que para poder darle cumplimiento al artículo 163 Procesal Penal y librar los edictos correspondientes con tiempo suficiente, CONVÓCASE A TODAS LAS PARTES, para que comparezcan a la celebración de la Audiencia Preliminar de las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTIOCHO DE AGOSTO DEL DOS MIL CATORCE, previas citas, notificaciones y convocatorias a todas las partes que intervienen en el Presente Proceso Penal, líbrese el oficio correspondiente a la autoridad competente. NOTIFÍ-
QUESE. “““Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a los veintitrés días del mes de julio del año dos mil catorce. ““““GONZÁLEZ”””” N Ú Ñ E Z ” ” ” ” J u e z “””“Rh””””Sria ““““RÚBRICAS. Lic. Rafael Antonio González Núñez, Juez del Juzgado Segundo de Instrucción 2ª. Pub. 13-14-15 agosto 2867 REQ. #138045 (1875/JIPG) Al señor ARNOLDO MORENO RUBÍ, de cuarenta y dos años de edad, soltero, agricultor en pequeño, hijo de los señores Cristino Moreno y de Braulia Rubí, originario y residente en Cantón El Molino, jurisdicción de Concepción de Oriente, por el delito que provisionalmente se califica de HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en el Art. 128 en relación Art. 129 No. 3 del Código Penal, en perjuicio del señor JAIRO ZAQUEO RUBÍ YÁNEZ. En el Proceso Penal con referencia No 060/2014. La señora Juez de Instrucción de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, Licenciada ADA LORENA SANTOS DE MONTERROSA, con fecha veinticinco de julio del presente año, ha pronunciado la resolución que en lo esencial dice: “””“Póngase a disposición de todas las partes las actuaciones y evidencias, para que puedan consultarlas en el plazo común de cinco días, de conformidad a los Art. 357 Pr. Pn. Los cuales vencen el día uno de agosto del presente año. Consecuentemente y sin perjuicio de lo establecido en el Artículo antes citado, para efectos de Celeridad y Economía Procesal, se tiene a bien, señalar para LAS ONCE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTISÉIS DE AGOSTO DEL PRESENTE AÑO la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR de conformidad al Art. 357 inciso final Pr. Pn. En virtud de no violentar el Principio de Defensa que se regula en el Art. 10 Pr. Pn., ya que se ha otorgado el plazo legal correspondiente para consultar evidencias, tal y como se relaciona en el párrafo anterior, Audiencia a la cual quedan convocadas todas las partes. Y teniéndose establecida la ausencia del imputado de su lugar de residencia de conformidad al Art. 163 Pr. Pn. Expídase edicto para su notificación de la presente resolución, sin perjuicio que se cite para la celebración de la Audiencia Preliminar antes señalada… “””“Al imputado antes relacionado, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, a los veinticinco días del mes de Julio del año dos mil catorce. Licda. Sandra Lisseth Ortez de Álvarez, Secretario Juzgado de Instrucción 2ª. Pub. 13-14-15 agosto 2868 REQ. #138046 (1876/JIPG) EDICTO El Suscrito Juez Interino Segundo de Paz de Chalchuapa, LICENCIADO EULOGIO DE JESÚS GUERRA PAYÉS, Al señor JOSÉ MARVIN MARTÍNEZ CASTILLO, HACE SA-
BER QUE: En el Proceso Penal instruido en su contra clasificado al número 86/2014, procesado por el delito de HURTO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Art. 207 y 208 No. 4 y 6 del C.Pn., en perjuicio de víctima con clave de Protección “FRANCISCA UNO”, se ha dictado resolución ordenando la cita mediante edicto el que en lo conducente Dice: “”””“JUZGADO SEGUNDO DE PAZ, CHALCHUAPA, a las once horas del día veinticinco de julio de dos mil catorce, Nota el Juzgador, que el señor Notificador Citador de esta sede judicial, se constituyó a la dirección en donde residen el encartado JOSÉ MARVIN MARTÍNEZ CASTILLO, procesado por el delito de HURTO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Art. 207 y 208 No. 4 y 6 del C. Pn., en perjuicio de víctima con clave de Protección “FRANCISCA UNO”, situada en Caserío Cantón Galeano, Chalchuapa y resultando que al preguntar, por la persona antes relacionada, encontró al señor OSMÍN ORLANDO PEÑA, vecino de la dirección que se ha establecido y manifestó que el señor MARTÍNEZ CASTILLO, desde hace varios días se fue de ese lugar, desconociéndose el paradero del encartado, en razón de ello no fue citado legalmente para la diligencia señalada, estimando, entonces que ante dicho informe procede citar al mismo por medio de EDICTO DE LEY señalándose para tal efecto las DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTISIETE DE AGOSTO DE DOS MIL CATORCE, a efecto de intimarlo sobre los hechos que se le atribuyen y que manifieste si nombran defensor particular o requiere de un Defensor Público que le asista, por desconocerse el paradero o el lugar en donde puede ser legalmente citado, considerando ello necesario, a fin de garantizar el derecho de Audiencia, y de defensa, de conformidad a los artículos once y doce Constitución, nueve, diez, ochenta y dos y ciento sesenta y tres del Código Penal, en aras de no vulnerarle los derechos y garantías que en su calidad de ciudadano le asistan, POR TANTO: Cítese por medio de Edicto al encartado ausente procesado por el delito de HURTO AGRAVADO, previsto y sancionado en los art. 207 y 208 No. 4 y 6 del C.Pn., en perjuicio de víctima con clave de Protección “FRANCISCA UNO”, a fin de darle a conocer los hechos que se le acusa y los derechos y garantías que por ley le asisten y su situación en cuanto a nombramiento de defensor particular o defensor público que lo asista, Señálase para estos efectos las DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTISIETE DE AGOSTO DE DOS MIL CATORCE, NOTIFÍQUESE. “”””Y para que sirva de legal citación al incoado JOSÉ MARVIN MARTÍNEZ CASTILLO, según el libelo fiscal presentado es como de 25 años de edad, aproximadamente, ALIAS EL “SOCADO” piel morena, complexión delgado, cabello negro, como de 1.85 cm. de estatura aproximadamente, el cual posee 2 coronas en la dentadura delante-
ra parte superior, reside en una casa de ladrillo, calle principal del caserío del Cantón Galeano Chalchuapa, y demás generales no consignadas en el mismo, se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Paz, Chalchuapa, a los veinticinco días del mes de Julio de dos mil catorce. Lic. Eulogio de Jesús Guerra Payés, Juez Into. Juzgado Segundo de Paz Chalchuapa 2ª. Pub. 13-14-15 agosto 2869 REQ. #138047 (1877/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, LICENCIADO JOSÉ ÁNGEL POSADA CISNEROS; por este medio y de conformidad al art. 163 Pr. Pn. y en cumplimiento a resolución de las nueve horas con diez minutos del día veintiuno de Julio de dos mil catorce, en Proceso Penal 30/2014, por este medio CITA: A la imputada DOMINGA IRENE AYALA C/P DOMINGA IRENE AYALA CORTEZ; de treinta y cinco años de edad, soltera, ama de casa, residente en Colonia La Ceiba, Cantón Santa Marta, jurisdicción de Ciudad Victoria, Departamento de Cabañas; o en Comunidad Sitio; Cantón El Zapote, lugar conocido como “El mango Mocho”, jurisdicción de Suchitoto , Cuscatlán”, hija de Margarita Ayala y de Tránsito Cortez Leiva, procesada por los delitos de HOMICIDIO AGRAVADO EN GRADO DE TENTATIVA, en perjuicio de la Vida e Integridad Física de la señora ROSA ELENA LEIVA RECINOS; y LESIONES Y AMENAZAS AGRAVADAS, en perjuicio del señor ÓSCAR ARMANDO MÉNDEZ CRUZ; a efecto que comparezca a este Juzgado a las NUEVE HORAS DEL DÍA DIECIOCHO DE AGOSTO DE DOS MIL CATORCE, para la celebración de Audiencia Preliminar en su contra, con la advertencia que en caso de no comparecer a este llamado judicial, será declarada Rebelde y se expedirán las órdenes de captura en su contra. Y para que le sirva de legal notificación y citación la imputada DOMINGA IRENE AYALA C/P DOMINGA IRENA AYALA CORTEZ, se extiende el presente edicto en el Juzgado de Primera Instancia de Sensuntepeque, a los veintiún días del mes de Julio de dos mil catorce. Lic. José Ángel Posada Cisneros, Juez de Primera Instancia Lic. Hugo Ernesto Mena Hernández, Secretario 2ª. Pub. 13-14-15 agosto 2870 REQ. #138048 (1878/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PAZ DE ILOBASCO, CABAÑAS, HACE SABER: Al joven OMAR ANTONIO ALFARO FLORES, quien según requerimiento fiscal es conocido con el Alias “EL FLACO”, de veintitrés años de edad, Panadero, soltero, del domicilio de Ilobasco, Cabañas, residente en Colonia Miranda Uno, Calle Principal, frente a pupusería, Barrio San
Miguel de esta Jurisdicción, y según informe del fiscal del caso, también puede ser localizado en Caserío El Barrial, Final Calle Bernardo Perdomo, casa sin número de construcción mixta pintada de color verde, ubicada sobre la calle que conduce hacia Cantón Oratorio, Ilobasco, Cabañas, hijo de Tomasa Arely Alfaro y Luis Modesto Flores; que en el Proceso Penal Ordinario marcado en este Juzgado bajo la Referencia SESENTA Y TRES GUIÓN TRES GUIÓN DOS MIL CATORCE, en donde tiene la calidad de procesado ausente, que en audiencia inicial celebrada este día, se ordenó que el PROCEDIMIENTO CONTINUE EN SU FASE DE INSTRUCCIÓN FORMAL MANTENIÉNDOSE LA LIBERTAD EN QUE SE ENCUENTRA SIN RESTRICCIONES por el delito provisionalmente como ROBO AGRAVADO, en perjuicio patrimonial del señor SANTOS ROBERTO MONTANO MIRANDA; debiendo comparecer el procesado arriba mencionado ante el JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA ILOBASCO, CABAÑAS, quien continuará conociendo del proceso penal, en su fase de Instrucción Formal. Y para que al señor Joven OMAR ANTONIO ALFARO FLORES, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Paz de Ilobasco, Cabañas, a los veintiún días del mes de Julio del año dos mil catorce. Lic. Julio Antonio Marinero Sánchez, Juez Segundo de Paz de Ilobasco Licda Alma Dinora Ramos, Secretaria Lic. Elvia Orfilia Prudencio de Alvarado, Juez Primero de Instrucción Lic. Alejandro Zayas Joya, Secretario 2ª. Pub. 13-14-15 agosto 2871 REQ. #138057 (1924/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ DE INSTRUCCIÓN SUPLENTE, DEL DISTRITO JUDICIAL DE AHUACHAPÁN, Licenciado Jorge Salvador Calderón Ramírez, hace saber al imputado ausente Jesús Portillo Ventura: Que en el proceso penal No. 266-13; instruido en contra de él, por el delito de TRÁFICO ILEGAL DE PERSONAS, en perjuicio de la Humanidad, se ha señalado para la realización de Audiencia Preliminar; las ONCE horas con TREINTA minutos del día VEINTIUNO de Agosto del presente año; en virtud de ello se libra el presente EDICTO para que le sirva de legal citación al referido señor y esté presente en dicha audiencia; quien según el proceso, tiene como lugar de residencia para recibir citaciones, Cantón La Puerta, Departamento de San Miguel, y demás datos ignorados; dado a los 30 días del mes de Julio dos mil catorce. Licdo. Jorge Salvador Calderón Ramírez, Juez de Instrucción Suplente Licdo. José Salvador Valencia Calderón, Secretario Col-6/266-13 2ª. Pub. 13-14-15 agosto 2952
EL MUNDO | JUEVES 14/08/2014
21
Clasificados
EL MUNDO I Jueves 14/08/2014
EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ. #138058 (1925/JIPG) La infrascrita Juez Cuarto de Paz de San Salvador, Licda. Nelly Edith Pozas Henríquez, hace saber: Que en el proceso penal marcado con la referencia judicial 78-4-09 iniciado en esta sede judicial en contra de Humberto Arturo Hernández Sánchez, en calidad de administrador único y representante legal de Custom Services S.A. de C.V., por la comisión del delito de Apropiación o Retención de cuotas laborales, se ha emitido resolución a las once horas con cuarenta minutos del treinta y uno de julio de dos mil catorce, la cual en su parte resolutiva literalmente dice: “[…]c. Cítese al procesado Humberto Arturo Hernández Sánchez, por medio de edictos, […] d. Fíjense las 9:00 horas del 28 de agosto para la audiencia especial de reapertura del presente proceso penal, […]”[sic] (el subrayado es mío). En consecuencia de lo anterior, por este medio se cita a Humberto Arturo Hernández Sánchez, quien al inicio de este proceso afirmó ser de cincuenta años de edad, acompañado, salvadoreño, comerciante, nacido en esta ciudad, el cinco de enero de mil novecientos cincuenta y siete, hijo de Ricardo Humberto Hernández Ramos y María Sánchez, con última residencia conocida en residencial Altos de la Escalón, calle Las Flores Oriente, 46, de esta jurisdicción. Librado en esta ciudad a las ocho horas con cuarenta y un minutos del siete de agosto de dos mil catorce. Licda. Nelly Edith Pozas Henríquez, Juez Cuarto de Paz de San Salvador Licda. Norma Dinora Castro Quintanilla, Secretaria de actuaciones 2ª. Pub. 13-14-15 agosto 2953 REQ. #138059 (1926/JIPG) La Licenciada BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, Jueza Segundo de Instrucción de San Miguel, HACE SABER: Al imputado JONATHAN ALEXANDER PÉREZ TREJO, con fecha de nacimiento cuatro de julio de mil novecientos ochenta y ocho, de veintitrés años de edad, soltero, sin empleo, residente en Calle a Santa Elena, Colonia Monteverde, Pasaje C, casa número quince, jurisdicción de Jucuapa, departamento de Usulután, hijo de Ángela de la Cruz Trejo Pérez y de José Efraín Pérez, de nacionalidad Salvadoreña, con Documento Único de Identidad número cero tres millones novecientos sesenta y dos mil setecientos trece-cero; procesado por el delito de ESTAFA, previsto y sancionado en el Art. 215, del Código Penal, en perjuicio del señor JOSÉ ELÍAS PORTILLO CUADRA; que se ha señalado Audiencia Especial, a las NUEVE horas del día UNO de SEPTIEMBRE del corriente año, en la Sala de Audiencias de este Juzgado, y por ignorar su lugar de residencia o donde pueda ser citado, se emite el presente EDICTO, a efecto de que le sirva de legal citación y notificación a la referida fecha, lo anterior de conformidad al Art. 163 del Código Procesal Penal. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción; San Miguel, a los veinticinco días del mes de julio de dos mil catorce. Lic y Msc. Bacilia del Carmen Portillo, Jueza Segundo de Instrucción Lic. Ana Ruth Palacios Jurado, Secretaria de Actuaciones Eda-238-12 R-4
torce, en la cual se SEÑALA 2ª. Pub. 13-14-15 agosto 2954 FECHA PARA REALIZAR AUDIENCIA PRELIMINAR PAREQ. #138060 RA LAS NUEVE HORAS Y (1927/JIPG) TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTIOCHO DE AGOSEDICTO LA INFRASCRITA JUEZ IN- TO DEL PRESENTE AÑO Y SE TERINA DEL JUZGADO DE ORDENA NOTIFICAR Y CIVIGILANCIA PENITENCIA- TAR AL IMPUTADO, RAFAEL RIA Y DE EJECUCIÓN DE LA ERNESTO LÓPEZ JUÁREZ, PENA DE LA CIUDAD DE POR MEDIO DE EDICTOS SAN VICENTE, LICENCIADA DE LEY. Se utiliza este medio FELICITA JOB HERNÁNDEZ especial de NOTIFICACIÓN RIVERA, al señor Jorge Vidal Y CITA POR EDICTOS, ya que Flores Merino, de cuarenta y no ha sido posible ubicar y locinco años de edad, salvado- calizar a dicho imputado en reño, soltero, vigilante, con la dirección proporcionada documento único de identi- por la Fiscalía para tal efecto. dad número cero tres millo- Librado en el Juzgado Segunnes novecientos siete mil no- do de Instrucción de la ciuventa y cinco guión siete, hi- dad de Cojutepeque, deparjo de Alejandro Merino y de tamento de Cuscatlán, al priAprudencia Flores Baire, con mer día del mes de agosto del residencia en Cantón Las Mi- año Dos mil catorce. nas, jurisdicción de Apaste- Br. Carlos Pastor Valle Chong, peque, departamento de San Notificador Vicente; a quien el Juzgado 2ª. Pub. 13-14-15 agosto 2956 segundo de Paz de Tecoluca, le concedió la Suspensión REQ. #138062 Condicional del Procedi(1929/JIPG) miento, por el delito de TeEL INFRASCRITO JUEZ SEnencia, Portación o ConducGUNDO DE PAZ INTERINO ción Ilegal o Irresponsable de DE AHUCHAPÁN, LICENArmas de Fuego, en perjuicio CIADO JOSÉ RIGOBERTO de la Paz pública, mediante el JUÁREZ MONTERROSA, A presente Edicto, se le HACE LA OFENDIDA SEÑORA MASABER: Que se ha CONVORÍA SANTOS MORALES DE CADO A AUDIENCIA ORAL, GARCÍA, HACE SABER: Que en el proceso de ejecución a en el Proceso Penal Número nombre del señor Jorge Vidal 128 -02 – 2014, instruido en Flores Merino, a fin de resol- contra de los imputados ver sobre su situación jurídi- RAÚL ERNESTO SICILIANO ca, por encontrarnos ante un GUTIÉRREZ, SANTOS MIposible incumplimiento de SAEL GUTIÉRREZ, SANTOS las condiciones que le fueron OBDULIO GARCÍA SICILIAimpuestas, y resolver sobre la NO Y PEDRO ANTONIO VÁSprocedencia de la revocato- QUEZ, por atribuírseles el deria de la Suspensión Condi- lito de HOMICIDIO AGRAVAcional del Procedimiento, la DO en perjuicio del Señor VIcual se programa para las CENTE GARCÍA; se encuenONCE HORAS Y TREINTA tra el Acta de Audiencia IniMINUTOS DEL DÍA VEINTI- cial Resolutiva de las Nueve SIETE DE AGOSTO DEL AÑO horas con Cuarenta minutos DOS MIL CATORCE, por lo del día Veintiocho de Julio del que deberá de comparecer al presente año, que literalJuzgado de vigilancia Peni- mente dice: POR TANTO: de tenciaria y de Ejecución de la acuerdo a lo dicho, disposiPena de San Vicente, ubicado ciones legales citadas y Artíen: Barrio San Juan de Dios, culo Trescientos numeral Octava Calle Poniente, casa uno del Código Procesal Penúmero treinta y uno, San Vi- nal, el Suscrito Juez RESUELcente, a las once horas y trein- VE: DECRÉTASE LA DETENta minutos del día veintisiete CIÓN PROVISIONAL en conde agosto del presente año, a tra de los imputados presenfin de valorar su situación ju- tes RAÚL ERNESTO SICILIArídica. NO GUTIÉRREZ, SANTOS Y para que le sirva de Legal ci- MISAEL GUTIÉRREZ, SANtación y notificación al señor TOS OBDULIO GARCÍA SICIJorge Vidal Flores Merino, se LIANO y el imputado Ausenlibra el presente edicto, en el te PEDRO ANTONIO VÁJuzgado de Vigilancia Peni- QUEZ, por el delito de HOtenciaria y de Ejecución de la MICIDIO AGRAVADO, prePena de la ciudad de San Vi- visto y sancionado en el Artícente, a los treinta días del culo Ciento Veintiocho en remes de julio del año dos mil lación al Ciento Veintinueve numerales dos y tres del Cócatorce. digo Penal, en perjuicio de la Lic. Felicita Job Hernández Víctima VICENTE GARCÍA. Y Rivera, Jueza Interina para que le sirva de legal node Vigilancia Penitenciaria tificación se libra el presente y de Ejecución de la Pena, Edicto a las Doce horas del día San Vicente. Lic. José Vidal Flores Rivera, Veintinueve de Julio del Año Dos Mil Catorce. Secretario Lic. José Rigoberto Juárez 178-3-14ely Monterrosa, Juez Segundo de 2ª. Pub. 13-14-15 agosto Paz Interino 2955 Lic. Irma Dinora Espinoza REQ. #138061 Ardón, Secretaria Interina (1928/JIPG) 2ª. Pub. 13-14-15 agosto 2957 Ref: 49-2014-4.EL SUSCRITO NOFITICADOR DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE COJUTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN, POR ESTE MEDIO ESPECIAL HACE SABER, AL IMPUTADO AUSENTE, RAFAEL ERNESTO LÓPEZ JUÁREZ, quien según datos aportados por la fiscalía es de treinta y cinco años de edad, empleado, con Documento Único de Identidad, cero un millón quinientos seis mil setecientos noventa y dos – ocho, hijo de María Castaneda y Tito Alfredo González, con residencia en Colonia Franco, calle al estadio, casa tres, Cojutepeque; procesado por la probable comisión del delito calificado provisionalmente como INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA, previsto y sancionado en el artículo Doscientos uno del Código Penal, en perjuicio de su menor hijo. Que por resolución judicial de las catorce horas y diez minutos, del día treinta y uno de julio del año Dos mil ca-
REQ. #138063 (1930/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ DE PAZ DE ILOPANGO, LICENCIADA LUCÍA GUADALUPE POSADA DE QUEVEDO, CITÓ al imputado PEDRO WILFREDO CHÁVEZ HERNÁNDEZ, quien en su momento manifestó ser de treinta y ocho años de edad, soltero, Comerciante, hijo de Juan Beatriz Hernández de Castro y de Jesús Chávez, (ambos fallecidos), de nacionalidad salvadoreña, originario de San José Quelepa, Departamento de San Miguel, nació el día treinta de junio de mil novecientos setenta y cinco, residente en Colonia Cumbres de San Bartolo, pasaje ocho oriente, polígono veintisiete, casa número treinta y seis, Tonacatepeque, Departamento de San Salvador; a quien se le atribuye el delito de ESTAFA, previsto y sancionado en el artículo 215 del Código Penal, en perjuicio de SANTOS LUIS SÁNCHEZ FRANCO; a fin de que se presenten a la realización de la
AUDIENCIA ESPECIAL DE REAPERTURA, señalada para las ONCE HORAS DEL DÍA VEINTICINCO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATORCE, en las instalaciones de este Juzgado, bajo la prevención que el imputado PEDRO WILFREDO CHÁVEZ HERNÁNDEZ, será declarado REBELDE si no lo hiciere y se girará orden de captura. Y para que sirva de legal citación y notificación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Paz de Ilopango, a las catorce horas del día treinta de julio de dos mil catorce. Licda. Lucía Guadalupe Posada de Quevedo, Jueza de Paz Licda. Emilia Teresa Girón Cruz, Secretaria PC-57-1-2014 Ref. Fiscal: 1499-UDPPSOY-2012 Ga. 2ª. Pub. 13-14-15 agosto 2958 REQ. #138064 (1931/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA SEGUNDO DE PAZ DE LA CIUDAD DE SONSONATE, HACE SABER AL SEÑOR MIGUEL ÁNGEL HERNÁNDEZ MARTÍNEZ: “”””””QUE EN EL PROCESO PENAL CLASIFICADO BAJO EL NÚMERO 135-P-2014-JS-1, CONTRA EL SEÑOR MIGUEL ÁNGEL HERNÁNDEZ MARTÍNEZ, PROCESADO POR EL DELITO DE HURTO EN GRADO DE TENTATIVA, ARTÍCULO 207 EN RELACIÓN CON EL ARTÍCULO 24, AMBOS DEL CÓDIGO PENAL, EN PERJUICIO PATRIMONIAL DE CALLEJA, S.A. DE C.V., REPRESENTADA LEGALMENTE POR LA SEÑORA MARÍA AUXILIADORA MEJÍA; EN AUTO DE QUINCE HORA CON CUARENTA Y CINCO MINUTOS DEL DÍA VEINTIDÓS DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, SE RESOLVIÓ REVOCAR LAS MEDIDAS SUSTITUTIVAS A LA DETENCIÓN PROVISIONAL Y ORDÉNASE LA MEDIDA CAUTELAR DE LA DETENCIÓN PROVISIONAL EN CONTRA DEL IMPUTADO MIGUEL ÁNGEL HERNÁNDEZ MARTÍNEZ, PROCESADO POR EL DELITO DE HURTO EN GRADO DE TENTATIVA, PREVISTO Y SANCIONADO EN EL ART. 207 EN RELACIÓN CON EL ART. 24, AMBOS DEL CÓDIGO PENAL, EN PERJUICIO PATRIMONIAL DE LA EMPRESA CALLEJA, S.A. DE C.V., REPRESENTADA LEGALMENTE POR LA SEÑORA MARÍA AUXILIADORA MEJÍA, DE CONFORMIDAD A LOS ARTÍCULOS 13 DE LA CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA; 82 No. 1 y 163 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL; 9.3 DEL PACTO INTERNACIONAL SOBRE DERECHOS CIVILES Y POLÍTICOS Y 7.5 DE LA CONVENCIÓN AMERICANA SOBRE DERECHOS HUMANOS, A EFECTO QUE EL IMPUTADO TENGA CONOCIMIENTO QUE SE HA ORDENADO LA RESTRICCIÓN DE SU LIBERTAD AMBULATORIA, POR NO HABER COMPARECIDO A ESTE JUZGADO LAS FECHAS ONCE Y DIECIOCHO DE JULIO DEL CORRIENTE AÑO, QUE LE FUERON IMPUESTAS, EN AUDIENCIA INICIAL DE FECHA CUATRO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE. SE LIBRA EL PRESENTE EDICTO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE PAZ; SONSONATE, A LOS TREINTA DÍAS DEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE. Licda. Sonia Maritza Sales Rivera, Juez Segundo de Paz Licda. Rosa Ester López Martínez, Secretaria Ref. 135-P-2014-JS-1 2ª. Pub. 13-14-15 agosto 2959 REQ. #138065 (1932/JIPG) LA SUSCRITA JUEZ PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA UNIÓN. A el imputado JOSÉ ARTURO
ESCOBAR MENDOZA, de sesenta y seis años de edad, agricultor, con residencia en Caserío El Aceituno del Cantón La Leona de la Ciudad de Intipucá de este Departamento, a quien se le atribuye la comisión del delito de VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ AGRAVADA, previsto y sancionado en el Art. 159 en relación al Art. 162 CP; en perjuicio de la menor víctima Y.M.JIMÉNEZ, representada por su madre la señora MARTHA DEL CARMEN JIMÉNEZ. HACE SABER: que en el proceso penal instruido en su contra por el delito antes mencionado, se ha señalado para la celebración de la audiencia preliminar, las DIEZ HORAS DEL DÍA OCHO DE SEPTIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, en la Sala de Audiencias del Juzgado Primero de Instrucción de la ciudad de La Unión. Y para que el imputado JOSÉ ARTURO ESCOBAR MENDOZA, le sirva de legal intimación, por ignorarse su paradero actual, se extiende el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción; La Unión, a los treinta y un días del mes de Julio del año dos mil catorce, con la prevención que de no presentarse a la audiencia preliminar en la fecha antes mencionada se le declarará en Rebeldía, tal como lo establece el Art. 86 CPP. Lic. Iris Yolanda Aguilar Viscarra, Juez Primero de Instrucción Lic. Pedro Alberto Cruz Ortega, Secretario 2ª. Pub. 13-14-15 agosto 2960 REQ. # 138049 1879/JIPG Eda. No. 20-03-10 (5). LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE USULUTÁN, LICENCIADA ELVIA ORFILIA PRUDENCIO DE ALVARADO, HACE SABER: A la señora CLAUDIA MAGALY MÁRQUEZ, de treinta años de edad en el año dos mil diez, originaria del municipio de El Tránsito, San Miguel, Soltera, de oficios del hogar, con residencia en Cantón El Almendro, Hacienda La Cabaña, del Municipio de Jucuarán, hija de Ana Julia Márquez y padre ignorado, identificada según consta en el proceso, por medio de su Documento Único de Identidad Número: 02821521-3; quien actúa en representación de las víctimas del delito de INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA, identificadas como víctimas N. 1 y N. 2, atribuido al indiciado JOSÉ ELISEO ÁLVAREZ, de treinta y tres años de edad en el año dos mil diez, Soltero, Albañil, originario del municipio de Jucuarán, residente en Hacienda La Cabaña, del mismo Municipio ya relacionado, hijo de Marta Alicia Álvarez y de padre no especificado, identificado con su Documento Único de Identidad Número cero cero novecientos setenta mil setecientos guión siete, que por resolución de las catorce horas y veinte minutos del día veinticinco de junio del presente año, (25-062014), se DECLARÓ EXTINGUIDA LA ACCIÓN PENAL POR PRESCRIPCIÓN proveniente del mencionado delito, habiendo sido sobreseído Definitivamente el imputado en referencia, de ahí que por este medio se le hace saber dicha resolución para que haga uso, si así lo desea, de las facultades que la ley le confiere; en consecuencia de lo anterior y a efecto que lo transcrito le sirva de la señora CLAUDIA MAGALY MÁRQUEZ, quien actúa en la condición ya mencionada, de legal notificación se expide el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción; Usulután, a los dieciocho días del mes de julio del año dos mil catorce.- E. Prudencio- -A. Zayas, Srio. –RUBRICADAS.
da de Instrucción “A”, San SalLic. Elvia Orfilia Prudencio vador de Alvarado, Juez Primero Lic. José Isaías Castro Melénde Instrucción dez, Secretario EspecializaLic. Alejandro Zayas Joya, do de Instrucción, San SalvaSecretario dor 2ª. Pub., 13-14-15 Agosto 2872 A6-091-14/ALX. 2ª. Pub., 13-14-15 Agosto 2873 REQ. # 138050 (1880/JIPG) REQ. # 138051 EL INFRASCRITO NOTIFI(1881/JIPG) CADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INS- El Infrascrito Juez del TribuTRUCCIÓN “A”, SAN SALVA- nal de Sentencia de CojuteDOR; HACE DEL CONOCI- peque departamento de CusMIENTO A LOS IMPUTADOS catlán: A los defensores parAUSENTES: 1- ROSEMBER ticulares licenciados ENRIANTONIO RAMOS HER- QUE ANTONIO ROSALES, NÁNDEZ, alias “SECO, LAR- JOSÉ ROLANDO APARICIO GO o ROSEMBER” y 2- ÓS- SOLÓRZANO, JAIME ENRICAR ARMANDO PALACIOS QUE ORTEGA, XENIA CAROÁVALOS, alias “GALLO”; EL LINA GUILLÉN VAQUERAAUTO EMITIDO POR ESTE NO, NORA CAROLINA HEJUZGADO A QUINCE HORAS RRADOR MAJANO, quienes Y TREINTA MINUTOS DEL representan al acusado JUAN DÍA VEINTIDÓS DE JULIO ANTONIO RIVAS MARTÍNEZ DEL AÑO DOS MIL CATOR- a quien se le atribuye el deliCE, EL CUAL LITERALMEN- to de VIOLACIÓN EN METE DICE: GADO ESPECIALI- NOR O INCAPAZ AGRAVAZADO DE INSTRUCCIÓN, DA, en perjuicio de la menor San Salvador a las quince ho- representada legalmente por ras y treinta minutos del día la señora MERCEDES DE veintidós de julio del año dos JESÚS GÓMEZ SERRANO, mil catorce. Visto el conteni- hace saber que ha recaído la do del acta de la Audiencia Es- resolución dictada a las nuepecial, que antecede al pre- ve horas con quince minutos sente auto, y siendo que del día treinta de junio del coconstan los informes envia- rriente año que en parte didos por parte del Juzgado de ce””””” por recibido el escriPaz de Apopa, en donde se ex- to presentado por el acusado presa que no pudieron ser le- JUAN ANTONIO RIVAS MARgalmente citados los imputa- TÍNEZ, en primer lugar el dos ausentes: 1- ROSEMBER acusado solicita la revisión de ANTONIO RAMOS HER- la sentencia en cuanto a la peNÁNDEZ, alias “SECO, LAR- na con fundamento en el deGO o ROSEMBER” y 2- ÓS- creto legislativo No. 1008, en CAR ARMANDO PALACIOS base a lo anterior expuesto se ÁVALOS, alias “GALLO”, a declara NO HA LUGAR DIquienes se les atribuye el de- CHA PETICIÓN, por lo que de lito calificado provisional- conformidad a los Artículos mente como HOMICIDIO 21 de la Constitución de la ReAGRAVADO, previsto y san- pública de El Salvador Art. 13, cionado en el artículo 129 nu- 14, 15, 16, 17, 18, de la Constimeral 3 del Código Penal, en tución Art. 53, 489, del Códicalidad de autores directos, go Procesal Penal y decreto en perjuicio de la víctima legislativo número 1009WALTER GEOVANNY GUAR- 2012 SE RESUELVE: DecláreDADO MOLINA. En conse- se inadmisible la solicitud de cuencia de lo anterior, y sien- revisión de Sentencia interdo que en la referida Audien- puesta por el acusado, bajo cia Especial, únicamente se los fundamentos ya mencioautorizó, en relación a los re- nados por lo tanto quede firferidos procesados ausentes, me la sentencia Condenatoabrir la etapa de instrucción ria pronunciada a las diecisin aplicación de ninguna séis horas con cuarenta mimedida cautelar, en razón de nutos del día veinticuatro de que los mismos no fueron le- mayo del año dos mil seis, galmente citados, en ese sen- continúe el condenado en la tido es procedente SEÑALAR privación de libertad que se AUDIENCIA ESPECIAL PARA encuentra por habérsele deVALORAR LA SOLICITUD cretado prisión formal por el FISCAL DE IMPOSICIÓN DE delito en mención. NOTIFÍMEDIDA CAUTELAR DE LOS QUESE, CONTRERAS JUEZ IMPUTADOS AUSENTES: 1- DE SENTENCIA, N. VELÁSROSEMBER ANTONIO RA- QUEZ J. JUEZ DE SENTENMOS HERNÁNDEZ, alias CIA W. SAGASTUME H. JUEZ “SECO, LARGO o ROSEM- DE SENTENCIA RUBRICABER” y 2- ÓSCAR ARMANDO DAS”””””””es conforme con PALACIOS ÁVALOS, alias su original con las cual se “GALLO”, por lo que se pro- confrontaron en la Secretaría graman las ONCE HORAS del Tribunal de Sentencia de DEL DÍA CINCO DE SEP- Cojutepeque departamento TIEMBRE DEL AÑO DOS MIL de Cuscatlán, y para que sirCATORCE, en consecuencia va de legal notificación a los se convoca a las partes técni- defensores particulares licas acreditadas para que cenciados ENRIQUE ANTOcomparezcan el día y hora NIO ROSALES, JOSÉ ROLANantes señalados, CÍTESE Y DO APARICIO SOLÓRZANO, NOTIFÍQUESE A LOS IMPU- JAIME ENRIQUE ORTEGA, TADOS AUSENTES, ANTES XENIA CAROLINA GUILLÉN MENCIONADOS, POR ME- VAQUERANO NORA CARODIO DE EDICTO JUDICIAL, LINA HERRADOR MAJANO, DE CONFORMIDAD AL AR- se le extiende a los veintinueTÍCULO 163 DEL CÓDIGO ve días del mes de julio del PROCESAL PENAL, CON EL año dos mil catorce. FIN DE QUE TENGAN CO- Lic. Óscar Ernesto Contreras NOCIMIENTO DEL DÍA Y Quintanilla, Juez de SentenHORA DE LA AUDIENCIA cia SEÑALADA, EN LA QUE SE 2ª. Pub., 13-14-15 Agosto 2874 RESOLVERÁ RESPECTO DE LA SOLICITUD DE IMPOSIREQ. # 138052 CIÓN DE LA MEDIDA CAU(1882/JIPG) TELAR DE LA DETENCIÓN PROVISIONAL. NOTIFÍQUE- A LA SEÑORA PROCESADA SE “””L. DE PAZ””” ANTE MÍ ROSALINA MARISOL GAR“””J. I. C. M.”””” RUBRICA- CÍA MURILLO, EL SEÑOR DAS. ES CONFORME CON JUEZ SEGUNDO DE INSSU ORIGINAL CON EL CUAL TRUCCIÓN DE SONSONASE CONFRONTÓ EN EL JUZ- TE, HACE SABER””””” QUE GADO ESPECIALIZADO DE EN EL PROCESO PENAL INSTRUCCIÓN DE ESTA CLASIFICADO BAJO EL No. CIUDAD Y PARA EFECTOS 21-14-2, CONTRA LA SEÑOLEGALES DE NOTIFICA- RA EN REFERENCIA, POR CIÓN A LOS IMPUTADOS LOS DELITOS DE SIMULAMENCIONADOS, SE EX- CIÓN DE DELITOS, PREVISTIENDE EL PRESENTE TO Y SANCIONADO EN EL EDICTO EN LA CIUDAD DE ART. 304 PN., EN PERJUICIO SAN SALVADOR, A LOS VEIN- DE LA ADMINISTRACIÓN TIOCHO DÍAS DEL MES DE DE JUSTICIA, ACTOS PREJULIO DEL AÑO DOS MIL PARATORIOS, PROPOSICIÓN, CONSPIRACIÓN Y CATORCE. Licenciada Ana Lucila Fuen- ASOCIACIONES DELICTItes de Paz, Jueza Especializa- VAS, PREVISTO Y SANCIO-
NADO EN EL ART. 52 DE LA LEY REGULADORA DE LAS ACTIVIDADES RELATIVAS A LAS DROGAS, EN PERJUICIO DE LA SALUD PÚBLICA, POR PARTE DE ESTE JUZGADO SE HA REPROGRAMADO LA AUDIENCIA PRELIMINAR PARA LAS NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTIOCHO DE AGOSTO DEL PRESENTE AÑO, POR NO RECIDIR LA INCOADA EN MENCIÓN EN LA DIRECCIÓN EN LA CUAL SE ORDENABA CITAR, PARA LA AUDIENCIA PRELIMINAR QUE SE ENCONTRABA PREVISTA PARA LAS DIEZ HORAS DEL DÍA DIECISIETE DE JULIO DEL PRESENTE AÑO. Y POR TAL CIRCUNSTANCIA SE ORDENA CITAR Y NOTIFICAR NUEVAMENTE POR MEDIO DE EDICTOS A LA REFERIDA INCOADA, PARA NO VIOLENTARLE EL DERECHO DE DEFENSA MATERIAL Y EL DEBIDO PROCESO, SOBRE LA BASE DEL ART. 12 DE LA CONSTITUCIÓN Y ART. 82, 163 AMBOS PR. PN., A LA ENCAUSADA AUSENTE GARCÍA MURILLO, SE LE CITA PARA QUE COMPAREZCA A ESTE JUZGADO A LA CELEBRACIÓN DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR ANTES INDICADA, NO OMITO MANIFESTARLES QUE SI NO COMPARECE A LA AUDIENCIA INDICA SE DECLARARÁ REBELDE. SE LIBRA EL PRESENTE EDICTO, EN EL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN, SONSONATE, VEINTIDÓS DE JULIO DE DOS MIL CATORCE. Lic. Mario Emilio de León Campos, Juez Segundo de Instrucción Lic. Carlos Roberto Ramos Leiva, Secretario T/I. INSTR. 21-14-2 2ª. Pub., 13-14-15 Agosto 2875 REQ. # 138053 (1883/JIPG) El Infrascrito Juez de Primera Instancia de la ciudad de Armenia, Sonsonate. A Rafael Alexander Hernández Cornejo y Rafael Vladimir Rivera Castellanos hace saber: Que en proceso penal 583/14 en su contra se dictó a las 14:00 horas del 22 de los corrientes, auto que en lo medular contiene: “Decretar Instrucción formal sin restricción alguna en contra de los imputados ausentes Rafael Alexander Hernández Cornejo y Rafael Vladimir Rivera Castellanos, por el delito de Robo Agravado en la Policía Nacional Civil; y Robo Agravado y Lesiones Agravadas en Ciro Choto Torres. Además el imputado Hernández Cornejo también por Disparo de Arma de Fuego en La Vida y La Integridad Personal. (…)/R. Eduardo C. // Ante mí, // R.A. Cuéllar A. // Srio. // Rubricadas. Se les previene presentarse a esta sede dentro del plazo de 10 días posteriores a la tercera publicación de este edicto por sí o por medio de defensor particular o público, ya que de lo contrario podrían ser declarados rebeldes. Y para que les sirva de legal notificación, se libra el presente en Armenia a los veintidós de julio del dos mil catorce. Lic. Rafael Eduardo Menéndez Contreras, Juez de Primera Instancia 2ª. Pub., 13-14-15 Agosto 2876 REQ. # 138054 (1884/JIPG) EL INFRASCRITO SECRETARIO DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE SENTENCIA, ZONA ORIENTAL, a los señores ROMILIA DEL SOCORRO MARCIA, COREAS Y JORGE ALEXANER ALFARO MARTÍNEZ, LES HACE SABER: Que en el Proceso Penal clasificado con número de Entrada 158 (01) / 2010, que se instruye contra los imputados ROMILIA DEL SOCORRO MARCIA COREAS Y JORGE ALEXANDER ALFARO MARTÍNEZ, por el delito de TRÁ-
21
FICO ILÍCITO, en perjuicio de LA SALUD PÚBLICA; se ha pronunciado el auto en que se Resuelve “”””””SEÑÁLESE las OCHO HORAS, DEL DÍA OCHO DE OCTUBRE, DEL PRESENTE AÑO, para la realización de la nueva Vista Pública, contra los imputados ROMILIA DEL SOCORRO MARCIA COREAS Y JORGE ALEXANDER ALFARO MARTÍNEZ, en la Sala de Audiencias de este Juzgado, convocándosele a los señores ROMILIA DEL SOCORRO MARCIA COREAS Y JORGE ALEXANDER ALFARO MARTÍNEZ, para la realización de la misma”””””NOTIFÍQUESE. Y para que sirva de legal notificación a los acusados, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Especializado de Sentencia de la ciudad de San Miguel, a los veintitrés días del mes de Julio, del año dos mil catorce. Lic. Óscar Flores Granados, Secretario 2ª. Pub., 13-14-15 Agosto 2877 REQ. # 138055 (1885/JIPG) EDICTO LA INFRASCRITA JUEZ DÉCIMO SEGUNDO DE PAZ, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA MIRNA ESTELA GONZÁLEZ DE ARDÓN, HACE SABER a la señora HELEN ZHARETH GARCÍA RIVERA en calidad de víctima, que en el Proceso Penal Instruido en contra del señor JOSÉ GILBERTO CALZADA GARCÍA por el delito de LESIONES en perjuicio de la autonomía personal de la señora HELEN ZHARETH GARCÍA RIVERA; se encuentra el acta que en lo esencial de la parte resolutiva DICE: JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PAZ DE SAN SALVADOR, a las nueve horas del día Veinticinco de julio de Dos mil catorce. Por lo antes expuesto y con base a los artículos 12 de la Constitución de la República; 142 del Código Penal; 56 literal b), 144, 299, 300 No. 1 e Inc. Final del Código Procesal Penal la Suscrita Jueza RESUELVE: I) CONTINÚESE CON EL PROCEDIMIENTO PENAL ORDINARIO SIN RESTRICCIÓN contra el imputado señor JOSÉ GILBERTO CALZADA GARCÍA por el delito de LESIONES en perjuicio de la Integridad Personal de la señora HELEN ZHARETH GARCÍA RIVERA, por lo que continúe el imputado gozando de la libertad en la que se encuentra; declárase sin lugar la petición del Ministerio Público Fiscal en el sentido de aplicar medidas diferentes a la detención provisional, por los argumentos hechos en la parte de la fundamentación; II) En cuanto a la acción civil téngase por ejercida en legal forma; y, III) A efecto de darle cumplimiento al artículo Trescientos inciso final del Código Procesal Penal remítase el presente proceso en original al Juzgado Séptimo de Instrucción de este Distrito Judicial dentro del plazo máximo de tres días hábiles, sin tomarse en cuenta los días veintiséis y veintisiete por ser días de descanso semanal.NOTIFÍQUESE.-“”””M. E. G de ARDÓN””””Juez “”””Ante mí “”””” MORALES.””””” Sria. “”””” RUBRICADAS “”””””.- Y, para que a la señora HELEN ZHARETH GARCÍA RIVERA le sirva de legal notificación se extiende, firma y sella el presente edicto en el Décimo Segundo de Paz de San Salvador, a los veintiocho días del mes de julio de Dos mil catorce. Licda. Mirna Estela González de Ardón, Jueza Décimo Segundo de Paz. Licda. Flor de María Morales Fuentes, Secretaria de Actuaciones. Ref. A-104-2014-6(O). TEL.: 2231-8768 CAF/. 2ª. Pub., 13-14-15 Agosto 2878
22 22
EL MUNDO | JUEVES 14/08/2014
Clasificados EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL
REQ.# 138056 (1886/JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR; HACE DEL CONOCIMIENTO A LOS IMPUTADOS AUSENTES: 1- WILLIAM ANTONIO GRANADOS COLATO, alias “TIERRA”, 2- KEVIN ARNOLDO BARILLAS RECINOS, alias “CRIMEN”, 3- SANTOS NICOLÁS CORTEZ HERNÁNDEZ, alias “OSO o SANTO”, 4OSMÍN ANTONIO ERAZO MARTÍN, alias “OSMÍN”, 5JESÚS EDGARDO CERNA DELGADO, alias “JESÚS”, 6JOSÉ DANIEL ARTEAGA PÉREZ, alias “JOSÉ”; EL AUTO EMITIDO POR ESTE JUZGADO A QUINCE HORAS DEL DÍA DIECIOCHO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, EL CUAL LITERALMENTE DICE: GADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, San Salvador a las quince horas del día dieciocho de julio del año dos mil catorce. Visto el contenido del acta de la Audiencia Especial, que antecede al presente auto, y siendo que constan agregados los informes de los Juzgado de Paz, correspondientes, en los que informa que no fueron citados, en legal forma, los imputados ausente: 1- WILLIAM ANTONIO GRANADOS COLATO, alias “TIERRA”, 2- KEVIN ARNOLDO BARILLAS RECINOS, alias “CRIMEN”, 3- SANTOS NICOLÁS CORTEZ HERNÁNDEZ, alias “OSO o SANTO”, 4- OSMÍN ANTONIO ERAZO MARTÍN, alias “OSMÍN”, 5- JESÚS EDGARDO CERNA DELGADO, alias “JESÚS”, 6- JOSÉ DANIEL ARTEAGA PÉREZ, alias “JOSÉ”; a quienes se les atribuye el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, tipificado y sancionado en el Art. 345 del Código Penal y el Art. 1 y 8 de la LEY DE PROSCRIPCIÓN DE MARAS, PANDILLAS, AGRUPACIONES, ASOCIACIONES Y ORGANIZACIONES DE NATURALEZA CRIMINAL, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA. En consecuencia de lo anterior, y siendo que en la Audiencia Especial, celebrada este mismo día, únicamente se autorizó, en relación a los referidos procesados, abrir la etapa de instrucción sin aplicación de ninguna medida cautelar, en razón de que los mismos no fueron legalmente citados, en ese sentido es procedente SEÑALAR AUDIENCIA ESPECIAL PARA VALORAR LA SOLICITUD FISCAL DE IMPOSICIÓN DE MEDIDA CAUTELAR DE LOS IMPUTADOS AUSENTES: 1-WILLIAM ANTONIO GRANADOS COLATO, alias “TIERRA”, 2- KEVIN ARNOLDO BARILLAS RECINOS, alias “CRIMEN”, 3SANTOS NICOLÁS CORTEZ HERNÁNDEZ, alias “OSO o SANTO”, 4- OSMÍN ANTONIO ERAZO MARTÍN, alias “OSMÍN”, 5- JESÚS EDGARDO CERNA DELGADO, alias “JESÚS”, 6- JOSÉ DANIEL ARTEAGA PÉREZ, alias “JOSÉ”; a quienes se les atribuye el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, tipificado y sancionado en el Art. 345 del Código Penal y el Art. 1 y 8 de la LEY DE PROSCRIPCIÓN DE MARAS, PANDILLAS, AGRUPACIONES, ASOCIACIONES Y ORGANIZACIONES DE NATURALEZA CRIMINAL, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, por lo que se programan las DOCE HORAS DEL DÍA VEINTICINCO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, en consecuencia se convoca a las partes técnicas acreditadas para que comparezcan el día y hora antes señalados. CÍTESE Y NOTIFÍQUESE A LOS IMPUTADOS AUSENTES, ANTES MENCIONADOS, POR MEDIO DE EDICTO JUDICIAL, DE CONFORMIDAD AL AR-
TÍCULO 163 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL, CON EL FIN DE QUE TENGAN CONOCIMIENTO DEL DÍA Y HORA DE LA AUDIENCIA SEÑALADA, EN LA QUE SE RESOLVERÁ RESPECTO DE LA SOLICITUD DE IMPOSICIÓN DE LA MEDIDA CAUTELAR DE LA DETENCIÓN PROVISIONAL. NOTIFÍQUESE “”L. DE PAZ””” ANTE MÍ “”J. I. C. M. “””RUBRICADAS. ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CONFRONTÓ EN EL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE ESTA CIUDADY PARA EFECTOS LEGALES DE NOTIFICACIÓN A LOS IMPUTADOS ANTES MENCIONADOS, SE EXTIENDE EL PRESENTE EDICTO EN LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, A LOS VEINTIOCHO DÍAS DEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE. Licenciada Ana Lucila Fuentes de Paz, Jueza Especializada de Instrucción “A”, San Salvador. Lic. José Isaías Castro Meléndez, Secretario Especializado de Instrucción, San Salvador A6-089-14/ALX. 2ª. Pub., 13-14-15 Agosto 2879
EDICTOS Y CONVOCATORIAS EXP. No. 2014134894 PRES. No. 20140199856 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALBERTO ALFREDO PORTILLO FLORES, en su calidad de APODERADO de RAKIN OVERSEAS INC, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CORPORACIÓN ELEFANTE y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 8-12-14 2722
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Anamorós, de la Ciudad de Anamorós del Departamento de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00724-007905-2, amparado con el registro No. 1170455 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 24-01-2013 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Julio de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 12-14-16 2941 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Usulután, de la ciudad de Usulután Departamento de Usulután, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 751-23768-8, amparado con el registro No. 0067731 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 25-011993 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Julio de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 12-14-16 2942 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Usulután, de la ciudad de Usulután Departamen-
EL MUNDO I Jueves 14/08/2014
to de Usulután, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0751-058692-7, amparado con el registro No. 914487 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 24-012007 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Julio de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 12-14-16 2943 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana Departamento de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0776-005793-3, amparado con el registro No. 1057432 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 13-07-2009 a 720 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Julio de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 12-14-16 2944 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de Lima Departamento de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00783-013680-1, amparado con el registro No. 1195882 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 29-07-2002 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Julio de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 12-14-16 2945 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Ilobasco, de la ciudad de Ilobasco Depto. de Cabañas, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0791019093-6, amparado con el registro No. 1080589 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 16-12-2010 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Julio de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 12-14-16 2946 CRISTÓBAL DAVID MOLINA AMAYA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Setenta y Una Avenida Norte y Tercera Calle Poniente número Tres Mil Seiscientos Noventa y Ocho, de esta ciudad, al público HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas del día ocho de agosto del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad de San Salvador su último domicilio, el día tres de mayo del año dos mil ocho, dejó la señora MARÍA TERESA CASTRO DE ÁVILA, de parte de la señora MARÍA EUGENIA ÁVILA DE ZEDÁN, conocida por MARÍA EUGENIA ÁVILA CASTRO, en su calidad de hija legítima de la causante y como Cesionaria de los derechos hereditarios que en dicha mortual correspondían a los señores: JAIME RODOLFO ÁVILA CASTRO, AÍDA LORENA ÁVILA DE SCHONENBERG, conocida por AÍDA LORENA ÁVILA CASTRO, RAFAEL ANTONIO ÁVILA CASTRO y JOSÉ RAÚL ÁVILA CASTRO, como hijos sobrevivientes de la causante. Confiérese a la aceptante la ad-
ministración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los ocho días del mes de agosto del año dos mil catorce. Lic. Cristóbal David Molina Amaya, Notario 2ª. Pub., 12-14-16 2938 ARMANDO ANTONIO CHACÓN, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Setenta y Una Avenida Norte y Tercera Calle Poniente número Tres Mil Seiscientos Noventa y Ocho, de esta ciudad, al público HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas del día ocho de agosto del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en San Martín, Departamento de San Salvador, su último domicilio, el día dos de diciembre del año dos mil once, dejara la señora MARÍA ANTONIA BELTRÁN DE CASTRO, conocida también con los nombres de MARÍA ANTONIA BELTRÁN MOLINA, MARÍA ANTONIA BELTRÁN y ANTONIA BELTRÁN MOLINA, de parte del señor DOLORES CASTRO AGUILAR, conocido por DOLORES CASTRO, en su calidad de cónyuge de la causante y cesionario de los derechos hereditarios que en dicha mortual correspondían a los señores GLADIS ESTELA BELTRÁN CASTRO, ABEL DE JESÚS CASTRO BELTRÁN, EFRAÍN CASTRO BELTRÁN y JOSÉ DAVID BELTRÁN CASTRO, todos en concepto de hijos de la mencionada causante, habiéndosele conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los ocho días del mes de agosto del año dos mil catorce. Dr. Armando Antonio Chacón, Notario 2ª. Pub., 12-14-16 2939 ESTÉFANI GUADALUPE ANDRADE HERNÁNDEZ, NOTARIO: HACE SABER al público: Que por resolución pronunciada a las diez horas del día veintinueve de julio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en la Unidad Médica del Instituto del Seguro Socia, en el municipio de San Miguel, departamento de San Miguel, a las dos horas y cuarenta y cinco minutos del día diecisiete de abril de dos mil catorce, dejó la señora MARÍA ANTONIA ALVARADO, por parte de la señora MORENA GUADALUPE MARTÍNEZ ALVARADO, en concepto de hija y heredera intestada de la referida causante; y se ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. En tal sentido por este medio se cita a los que se crean con derecho a dicha herencia, a fin de presentarse a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto en el Diario Oficial. Librado en mi oficina notarial, situada en Pasaje Carbonell, casa número veintitrés, Colonia Escalón Roma de esta ciudad.- San Salvador, ocho de agosto de dos mil catorce. Lic. Estéfani Guadalupe Andrade Hernández, Notario 3ª. Pub., 12-13-14 2936 SANDRA PATRICIA NAVARRO DE GARCÍA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en: Sexta Calle Poniente y Avenida Guandique Número Diecinueve, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrito notario, proveída a las diez horas del día treinta y uno de Julio del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la Ciudad de Bowie, Maryland, Estado de Virginia Estados Unidos de Norte América, a las doce horas y cincuenta y un minutos del día doce de Octubre del año dos mil once, dejó el señor LUIS ALBERTO TORRES FUENTES, de parte de la señora: GLADIS MARICRUZ SEGOVIA DE TORRES HOY VIUDA DE TORRES conocida por GLADIS MARICRUZ SEGOVIA PORTILLO, representada por la señora: MARÍA ELENA VÁSQUEZ DE VARGAS, ésta en su concepto de CÓNYUGE sobreviviente del causante; habiéndosele conferido a la aceptante la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se
presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente aviso. Librado en la oficina de la Notario SANDRA PATRICIA NAVARRO DE GARCÍA. En la ciudad de Usulután, a las catorce horas y treinta minutos del día treinta y uno de Julio del año dos mil catorce. Lic. Sandra Patricia Navarro de García, Abogado y Notario 3ª. Pub., 12-13-14 2962 IRMA ELIZABETH SALEH ORELLANA, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominios Tequendama, Edificio Diez Local Tres, sobre Veintiuno Avenida Norte, Colonia Layco, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las doce horas del día diecinueve de julio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Houston Texas, Estados Unidos de Norte América, a las quince horas con cuarenta y cinco minutos del día dieciocho de abril del dos mil siete, siendo ese su último domicilio, dejó el señor MOISÉS DE JESÚS MEJÍA VALLADARES de parte de IRMA DEL CARMEN ÁBREGO VIUDA DE MEJÍA, y ANA MARÍA MEJÍA DE HUEZO, en su carácter de Esposa la primera y la segunda cesionaria del derecho que le correspondía a CARMEN MEJÍA, EN SU CALIDAD DE MADRE DEL CAUSNTE, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a su oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina de la Notaria, IRMA ELIZABETH SALEH ORELLANA. En la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día diecinueve de julio del dos mil catorce. Irma Elizabeth Saleh Orellana, Notaria 3ª. Pub., 12-13-14 2978 ÓSCAR NEFTALÍ ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA. HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado, a las ocho horas y treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó la señora ELOIDA ANTONIA AYALA, quien fue de setenta y nueve años de edad, divorciada, de profesión u oficio Ama de Casa, originaria de la Ciudad de Estanzuelas, departamento de Usulután, de nacionalidad salvadoreña, hija del señor NICOMEDES AYALA, (ya fallecido), y de la señora ROSENDA GONZÁLEZ, (ya fallecida); quien falleció a las quince horas y nueve minutos del día seis de Septiembre del año dos mil doce, en el Cantón Tecomatal, jurisdicción de Estanzuelas, departamento de Usulután, siendo su último domicilio la Ciudad de Estanzuelas, departamento de Usulután; de parte de la señora ANA MARÍA LEMUS DE AYALA, de treinta y nueve años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de la Ciudad de Estanzuelas, departamento de Usulután, con Documento Único de Identidad Número cero uno cuatro cuatro cuatro dos cuatro dos guión seis, y con Tarjeta de Identificación Tributaria Número cero seis uno siete guión cero tres cero siete siete cuatro guión uno cero cuatro guión cinco; en concepto de cesionaria de los derechos que le correspondían al señor FREDIS DEL TRÁNSITO AYALA ORELLANA, en concepto de hijo del Causante Art. 988 No 1º C.C. Confiérase a la aceptante declarada en el carácter indicado la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y CITA: a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro del término quince días a partir del siguiente al de la tercera publicación del presente edicto. Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de Ley. LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: JUCUAPA, A LAS NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTICINCO DE JUNIO DE DOS MIL CATORCE. Lic. Óscar Neftalí Escolero, Juez de Primera Instancia Lic. Rodolfo Antonio Castro, Secretario Ref. 39-H-2014-AC 3ª. Pub. 12-13-14 2934 EDICTO RUTILIO ANTONIO CHICHIQUE MORALES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, Número Trescientos Quince, Edificio MM, Local UNO, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día diecinueve de Julio del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con
beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor NAPOLEÓN GARCÍA PORTILLO, conocido por NAPOLEÓN GARCÍA, ocurrida en el Hospital General del Seguro Social, jurisdicción de la Ciudad y Departamento de San Salvador, a las diez horas del día quince de Marzo de dos mil catorce, a consecuencia de SÍNDROME HEPATORRENAL, MÁS CIRROSIS HEPÁTICA, siendo su último domicilio la Ciudad y Departamento de San Salvador, de parte de los señores MARÍA LUCILA AMAYA DE GARCÍA, conocida por MARÍA LUCILA AMAYA, y JUAN CARLOS GARCÍA AMAYA, en sus calidades de CÓNYUGE SOBREVIVIENTE e HIJO SOBREVIVIENTE, respectivamente, y además cesionarios de los derechos que les correspondían a las señoras REYNA ISABEL GARCÍA AMAYA, MARTHA ELISA GARCÍA AMAYA, y SONIA DEL CARMEN GARCÍA AMAYA, todas en sus calidades de HIJAS SOBREVIVIENTES del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación de la sucesión en forma INTERINA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario RUTILIO ANTONIO CHICHIQUE MORALES. En la ciudad de San Salvador, a las trece horas diez minutos del día ocho de agosto del año dos mil catorce. Lic. Rutilio Antonio Chichique Morales, Abogado y Notario 3ª. Pub., 12-13-14 2950 EXP. No. 2814134637 PRES. No. 20140199394 CIASE: 30. EL INRASCRITO REGISIRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de FAMOLCAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FAMOLCAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solidando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PARAÍSO y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAN; PASTELES Y REPOSTERÍA Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiocho de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 12-14-16 2927
EXP. No. 2014133707 PRES. No. 20140197184 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CONSUELO MARÍA RAMÍREZ CUADRA, en su calidad de APODERADO de ELECTROLAB MEDIC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras ELECTROLAB MEDIC, SOLUCIONANDO TU VIDA DIARIA DE MANERA INNOVADORA, donde la palabra MEDIC se traduce al idioma castellano como Medicina. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es ELECTROLAB MEDIC inscrito al Número 46 del libro 8 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LA EMPRESA ELECTROLAB MEDIC. La solicitud fue presentada el día dieciocho de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 12-14-16 2928
EXP. No. 2014134362 PRES. No. 20140198772 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de FAMOLCAS, SOCIEDAD ANÓNIMA
DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FAMOLCAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PICHARDIN PARAÍSO y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAN; GALLETAS; PASTELES Y REPOSTERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecisiete de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 12-14-16 2925
EXP. No. 2014136738 PRES. No. 20140203930 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de DELIBRA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DROMADOL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil catorce.
tado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de JOSÉ VICENTE MACHADO CALDERÓN, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase COOL SNAKE, que se traduce al castellano como enfriar-serpiente, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR. CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil catorce. COOL SNAKE Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 12-14-16 2899 EXP. No. 2013130032 PRES. No. 20130189586 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de JOSÉ VICENTE MACHADO CALDERÓN, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KIDZKOOLERS, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 12-14-16 2929
KIDZKOOLERS Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 12-14-16 2897
EXP. No. 2014134604 PRES. No. 20140199330 CLASE: 30.
EXP. No. 2014136121 PRES. No. 20140202584 CLASE: 38, 39, 40, 42.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de FAMOLCAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FAMOLCAS, S. A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: DISEÑO DE UNAS GALLETAS Y UNA TAZA CON CAFÉ, que servirá para: AMPARAR: PAN; GALLETAS; PASTELES Y REPOSTERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil catorce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CONSUELO RAQUEL SALGADO BOQUÍN, en su calidad de APODERADO de INSTITUTO COSTARRICENSE DE ELECTRICIDAD, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la palabra ice y diseño, se traduce al castellano como: hielo, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. Para : AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSMISIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA. Clase: 39. Para: AMPARAR: GENERACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA. Clase: 40. Para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIALES; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 12-14-16 2926
EXP. No. 2013130037 PRES. No. 20130189591 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de JOSÉ VICENTE MACHADO CALDERÓN, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SUNGUARD, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil catorce. SUNGUARD Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 12-14-16 2898 EXP. No. 2013130035 PRES. No. 20130189589 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 12-14-16 2977
EXP. No. 2014136122 PRES. No. 20140202585 CLASE: 38, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CONSUELO RAQUEL SALGADO BOQUÍN, en su calidad de APODERADO de INSTITUTO COSTARRICENSE DE ELECTRICIDAD, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras kölbi ice y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. Para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIALES, DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil ca-
torce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 12-14-16 2979
EDICTO MRTÍN ELISEO MARTÍNEZ HENRÍQUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Avenida España y 17 Calle Poniente, Condominios Centrales “E”, Local 8, ciudad; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del once de agosto de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la herencia intestada dejada a su defunción, MARGARITA ROSA RODRÍGUEZ MARTÍNEZ conocida por MARGARITA ROSA RODRÍGUEZ DE ESPINOSA y por MARGARITA ROSA RODRÍGUEZ, quien falleció en el Hospital Nacional Rosales, a las diez horas con veinticinco minutos del treinta de enero de dos mil catorce, de parte de JUAN JOSÉ RODRÍGUEZ, en su concepto de Hermano Sobreviviente, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las formalidades y restricciones del Curador de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días contados desde el siguiente día de la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del once de agosto de dos mil catorce. Martín Eliseo Martínez Henríquez, Notario 2ª. Pub., 13-14-15 2980 EDICTO LETICIA OSEGUEDA DE HENRIQUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia medica, avenida Doctor Emilio Alvarez doscientos veintinueve, edificio Villafranca, tercer nivel local diez, San Salvador. Hace saber que por resolución del suscrito notario, proveída a a las catorce horas del día veintitrés de julio dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Testamentaria que a su defunción dejo, el señor JUAN RAMON RIVAS VALLE Ocurrida en San Salvador el día cuatro de abril de dos mil catorce, de parte de Claudia Lorena Rivas Estrada y Jose Juan Rivas Mejia, en concepto de hijos sobreviviente del causante, JUAN RAMON RIVAS VALLE habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión TESTAMENTARIA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario LETICIA OSEGUEDA DE HENRIQUEZ. En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas, del día veinticuatro de julio de dos mil catorce.LICDA. LETICIA OSEGUEDA DE HENRIQUEZ, NOTARIO 2a. Pub., 13-14-15 2988 MANUEL CHACON CASTILLO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Calle Los Pinares, Avenida Los Lagos, Número doscientos diecisiete, Colonia Centroamérica, de esta ciudad, HACE SABER: Que desde el día veintinueve de julio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida el día veintiuno de noviembre de dos mil once, dejó el señor GUILLERMO EDUARDO HERNANDEZ, conocido por GUILLERMO EDUARDO HERNANDEZ CAMPOS, de parte del señor JULIO FLORES NIETO en su concepto de cesionario del derecho hereditario que le correspondía a la señora ANA VIRGINIA RUIZ DE HERNANDEZ, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto. En la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas del día siete de agosto de dos mil catorce. Lic. MANUEL CHACON CASTILLO 2a. Pub., 13-14-15 2996 MANUEL CHACON CASTILLO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Calle Los Pinares, Avenida Los Lagos, Número dos-
EL MUNDO | JUEVES 14/08/2014
23
Clasificados
EL MUNDO I Jueves 14/08/2014
cientos diecisiete, Colonia Centroamérica, de esta ciudad, HACE SABER: Que desde el día treinta de julio del presente año se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida el día quince de agosto de dos mil once, dejó el señor JULIO ALBERTO LINARES, de parte de la señora ROSA AMELIA CAÑAS GOMEZ DE COLORADO, en su concepto de tía sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto. En la ciudad de San Salvador, a las catorce horas con treinta minutos del día siete de agosto de dos mil catorce. Lic. MANUEL CHACON CASTILLO 2a. Pub., 13-14-15 2995 IRMA GRANDE DE OLEMDO, Notario, de este domicilio, con Oficina situada en Veinticinco Calle Poniente número Mil Doscientos Once, de esta ciudad, HACE SABER AL PÚBLICO: Para los efectos de ley, que por resolución pronunciada a las diez horas del día siete de agosto del año en curso se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las diez horas y doce minutos del día veintitrés de mayo del año dos mil catorce, en el Barrio El Calvario de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, siendo esa ciudad su último domicilio, a la edad de noventa y dos años, profesor, a consecuencia de Paro Cardiorrespiratorio Irreversible, dejó el señor FRANCISCO SAMUEL REVELO MIRANDA, conocido por SAMUEL REVELO Y POR SAMUEL MIRANDA, a favor de JOSÉ ROBERTO REVELO PEÑA, CARLOS ANTONIO REVELO PEÑA, y JORGE ALBERTO REVELO PEÑA, en concepto de hijos sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido a los aceptantes la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a dicha herencia, para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, a los siete días del mes de agosto de dos mil catorce. Lic. Irma Grande de Olmedo, Notario 2ª. Pub., 13-14-15 2994 AMPARO DEL CARMEN ARIAS SORTO, Notaria, de este domicilio, con oficina situada en Avenida Cuatro de Mayo y Calle Maquilishuat, Centro Profesioanl Buenos Aires, Local # 8, Colonia Buenos Aires II, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución dictada en esta Oficina Notarial, a las quince horas del día nueve de julio de dos mil catorce; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por el causante HILARIO ABRAHAN FUENTES MARTÍNEZ; quien fue de sesenta y un años de edad al fallecimiento, Carpintero, fallecido el día diecinueve de enero de dos mil catorce, en la Ciudad de Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador su último domicilio; de parte de DIANA EDITH FUENTES PANAMEÑO y JENNY JANETH FUENTES PANAMEÑO, en concepto de hijas del causante y como Cesionarias del derecho Hereditario que correspondía a Flor de la Reina Panameño de Fuentes, conocida por Flor de la Reyna Panameño o Flor de María Panameño en concepto de cónyuge sobreviviente del causante; a quienes se les ha conferido la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las diez horas del día siete de Agosto de dos mil catorce. Amparo del Carmen Arias Sorto, Notario 2ª. Pub., 13-14-15 2993 AMPARO DEL CARMEN ARIAS SORTO, Notaria, de este domicilio, con oficina situada en Avenida Cuatro de Mayo y Calle Maquilishuat, Centro Profesional Buenos Aires, Local # 8, Colonia Buenos Aires II, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución dictada en esta Oficina Notarial, a las diez horas del día nueve de Julio de dos mil catorce; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la herencia intestada dejada a su defunción por la causante, BLANCA OFELIA MEJÍA, quien fue de
ochenta y seis años de edad al fallecimiento, Ama de Casa, fallecida el día trece de Agosto de dos mil seis, en San José, República de Costa Rica, su último domicilio, de parte del señor FERNANDO HUMBERTO VELÁSQUEZ MEJÍA, en concepto de hijo de la causante; a quien se le ha conferido la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las once horas del día siete de Agosto de dos mil catorce. Amparo del Carmen Arias Sorto, Notario 2ª. Pub., 13-14-15 2992 FELIPE DE JESÚS JAIMES AGUILAR, Notario, de este domicilio, con Oficina Profesional situada en la Séptima Avenida Norte, Número Mil Veinte, Edificio Comandari, Segunda Planta, Local Seis, Centro de Gobierno, de esta Ciudad. HACE SABER: Que por Resolución proveída por el suscrito Notario, en esta Ciudad, a las diez horas del día once de agosto del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida a las veintiún horas y cincuenta minutos del día cinco de octubre de dos mil cinco, en la Colonia Lomas Verdes, Pasaje Camilo Campos, Número Ciento Treinta, San Salvador, siendo este lugar su último domicilio, a consecuencia de insuficiencia cardíaca congestiva, sin asistencia médica, dejada por la señora EMILIA IBARRA MEDRANO VIUDA DE LÓPEZ, conocida por ZOILA EMILIA IBARRA y por EMILIA IBARRA, de parte del señor JUAN ANTONIO LÓPEZ IBARRA, en su calidad de hijo y como cesionario de los derechos hereditarios de sus hermanos Héctor Rafael López Ibarra, Julia Cristina López Ibarra viuda de Figueroa, Alcira Isidra López Ibarra y Judas Ottomaro López Ibarra, todos hijos de la causante, a quien se le confirió la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por tal razón cita a los que crean tener derecho en la referida herencia se presenten a mi Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente aviso. Librado en San Salvador, a los doce días de agosto del año dos mil catorce. Felipe de Jesús Jaimes Aguilar, Abogado y Notario 2ª. Pub., 13-14-15 2989 EDCITO Lic. JOSÉ ALEJANDRO CORNEJO CUENCA, Notario, del domicilio de Ahuachapán, con ofician ubicada en 1ª. Avenida Sur 2-3 de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas con treinta minutos del día Siete de Agosto del año Dos Mil Catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Cantón La Puerta, Caserío El Valle de Tacuba, siendo su último domicilio la Ciudad de Tacuba, del Departamento de Ahuachapán, a las quince horas con veinte minutos del día once de Marzo del año Dos Mil Ocho, dejó el señor JULIO AGUIRRE NÚÑEZ, de parte del señor MARCOS ALFREDO RODRÍGUEZ AGUIRRE, en concepto de hijo del Causante y Cesionario de los señores ENA MARGARITA AGUIRRE RODRÍGUEZ, VILMA YOLANDA AGUIRRE RODRÍGUEZ, ANA YESENIA RODRÍGUEZ DE GALICIA, NOÉ ANTONIO RODRÍGUEZ AGUIRRE Y EMILIA RODRÍGUEZ, hijos los primeros cuatro y compañera de vida la quinta del causante, habiéndosele conferido en forma interina la administración y representación legal de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Ahuachapán, Nueve de Agosto del Dos Mil Catorce. Lic. José Alejandro Cornejo Cuenca, Notario 2ª. Pub., 13-14-15 2990 EDICTO MARLON ALBERTO BENÍTEZ LOZANO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Centroamericana, Calle Uno y Avenida A número CIENTO QUINCEA, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las ocho horas del día veintiocho de julio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada, de los bienes que a su defunción dejó la señora BENIGNA REYES VIUDA DE REYES, de parte de la señora GLENDA MILADIS REYES DE GÓMEZ en su calidad de hija sobreviviente y además como cesio-
naria de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora MARIA ELOÍSA VELÁSQUEZ VIUDA DE REYES, en su calidad de madre de la de cujus; habiendo fallecido la causante en la ciudad de Mejicanos, departamento de San Salvador, el día treinta y uno de mayo de dos mil catorce, a la edad de cincuenta y nueve años, viuda, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, y originaria de El Sauce, Departamento de La Unión, habiéndosele conferido a la aceptante, la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la dirección antes señalada dentro del término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario. San Salvador, veintinueve de julio de dos mil catorce. Lic. Marlon Alberto Benítez Lozano, Notario 2ª. Pub., 13-14-15 2987
1ª. Pub., 14-15-16
2982
EXP. No. 2013131740 PRES. No. 20130192911 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras NEXT 10 TOWARD PRECISION ONCOLOGY y diseño, que se traducen al castellano como “SIGUIENTE 10 HACIA LA PRECISIÓN ONCOLÓGICA”, que servirá para: AMPARAR: INFORMACIÓN MÉDICA; PROPORCIONANDO INFORMACIÓN DE SALUD EN EL CAMPO DE LA ONCOLOGÍA. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de mayo del año dos mil catorce.
EXP. No. 2014135455 PRES. No. 20140201316 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ARMANDO CRUZ MARTÍNEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de PRODUCTOS Y SERVICIOS QUÍMICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras CULTIVAR AGROINDUSTRIA y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICARÁ A PRESTAR SERVICIOS DE ELABORACIÓN, DISTRIBUCIÓN Y VENTA DE PRODUCTOS ORGÁNICOS. La solicitud fue presentada el día trece de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de mayo del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 14-18-20 2887
EXP. No. 2013130177 PRES. No. 20130189847 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZAIPHYR, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS, PREPARACIONES DE DIAGNÓSTICO PARA USO MÉDICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub., 13-14-15 2984
ZAIPHYR María Dafne Ruiz, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 14-18-20 2888
EXP. No. 2014135833 PRES. No. 20140202015 CLASE: 30.
EXP. No. 2014132855 PRES. No. 20140195514 CLASE: 41.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARMEN CECILIA PALMA DE CRUZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Santa Cecilia y diseño, que servirá para: AMPARAR: TÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dos de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil catorce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Path to Cure y diseño, que se traducen al castellano como Camino Hacia La Cura, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS EDUCATIVOS, A SABER, PROPORCIONANDO CLASES PRESENCIALES Y EN LÍNEA, SEMINARIOS, CONFERENCIAS Y TALLERES EN EL CAMPO DEL DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DEL CÁNCER Y DE LOS MATERIALES EDUCATIVOS DISTRIBUIDOS QUE TIENEN RELACIÓN CON LA MISMA. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día diecisiete de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de junio del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 13-14-15 2985
EXP. No. 2013129578 PRES. No. 20130188929 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado T ANIA IVETTE SÁNCHEZ BONILLA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras ARTISA PROYECTOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: ARQUITECTURA Y DISEÑO. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintitrés de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 14-18-20 2889
EXP. No. 2014134044 PRES. No. 20140197813 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MAURICIO FRANCISCO MIGUEL BIGIT, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INDUSTRIAS ALPINA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ALPINA For Lady y diseño, se traduce al castellano como Alpina para Dama, que servirá para: AMPARAR: ROPA CONFECCIONADA O A MEDIO CONFECCIONAR DE TODO GÉNERO, ESPECIALMENTE CALCETINES Y ROPA INTERIOR EN GENERAL. Clase: 25.
La solicitud fue presentada el día cinco de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 14-18-20 2948
EXP. No. 2014134043 PRES. No. 20140197812 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MAURICIO FRANCISCO MIGUEL BIGIT, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INDUSTRIAS ALPINA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras AMIGA LADY y diseño, que se puede traducir al castellano como Dama Amiga, que servirá para: AMPARAR: ROPA CONFECCIONADA O A MEDIO CONFECCIONAR DE TODO GÉNERO, ESPECIALMENTE CALCETINES Y ROPA INTERIOR EN GENERAL. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día cinco de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 14-18-20 2949
EXP. No. 2014134485 PRES. No. 20140198998 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado HUMBERTO ROBLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras CLÍNICA DE RAYOS X AGUILARES Y ESPECIALIDADES MÉDICAS y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE RAYOS X Y SERVICIOS DE CONSULTA MÉDICA, UBICADO EN AVENIDA CENTRAL SUR, NÚMERO VEINTISIETE, BARRIO EL CALVARIO, AGUILARES, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR. La solicitud fue presentada el día veintiuno de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de julio del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 14-18-20 2940
NELSON PALACIOS HERNÁNDEZ, Juez Cuarto de lo Civil y Mercantil de San Salvador. Al público, HACE SABER: Que en las Diligencias de Ejecución Forzosa, promovidas por el Licenciado ÓSCAR MAURICIO GARCÍA FLORES, en calidad de Apoderado General Judicial del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, contra la Sociedad DURAFRENOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, persona jurídica de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Número de Identificación Tributaria 0614-290306-105-8, representada legalmente por su Administrador Único Propietario Orlando Ulises Lemus Bolaños; y contra los señores MARÍA MAGDALENA LEAL DE LEMUS, conocida por MARÍA MAGDALENA LEAL MANCÍA, de cuarenta y tres años de edad, bachiller, del domicilio de San José Villanueva, La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero un millón ochocientos noventa y cinco trescientos ocho nueve y Número de Identificación Tributaria número cero doscientos siete - doscientos setenta mil ciento setenta - ciento uno – cero y ORLANDO ULISES LEMUS BOLAÑOS, de cuarenta y nueve años de
edad, Ingeniero Industrial, del domicilio de San José Villanueva, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero un millón ochocientos noventa y cinco mil doscientos trece - cero y Número de Identificación Tributaria número cero doscientos siete - ciento setenta mil quinientos sesenta y cuatro - cero cero uno - siete, SE VENDERÁ EN PÚBLICA SUBASTA en este Juzgado, con sede en SETENTA Y NUEVE AVENIDA SUR, FINAL AVENIDA CUSCATLÁN, BLOCK "k", ETAPA III, COLONIA ESCALÓN, SAN SALVADOR, ANTES EDIFICIO "FINSEPRO E INSEPRO", TERCER NIVEL, a las QUINCE HORAS Y DEL DÍA DIECIOCHO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATORCE, los bienes muebles siguientes: A) Un vehículo propiedad del señor ORLANDO ULISES LEMUS BOLAÑOS, y que se describe así: Placa: P89844, Clase: PANEL, Capacidad: OCHO TONELADAS, Año: DOS MIL CINCO, Marca: RENAULT, Modelo: KANGOO, Colores: BLANCO, Motor: UA 12327, Chasis: VF 1 FC0JBF32928009; y B) Un vehículo propiedad del señor ORLANDO ULISES LEMUS BOLAÑOS, y que se describe así: Placa: P125129, Clase: PICK UP, Capacidad: UNO PUNTO CINCO TONELADAS, Año: DOS MIL CINCO, Marca: NISSAN, Modelo: D21, Colores: GRIS CLARO METÁLICO, Motor: TD27738401, Chasis: 3N6GD12S7ZK850430; y c) Un vehículo propiedad del señor ORLANDO ULISES LEMUS BOLAÑOS, y que se describe así: Placa: P489184, Clase: PICK UP, Capacidad: UNO PUNTO CINCO TONELADAS, Año: DOS MIL DOS, Marca: ISUZU, Modelo: TFR, Colores: ROJO, Motor: 872400, Chasis: JAATFR54H27127760, valuado el primero en la cantidad de OCHOCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, Y el segundo en la cantidad de NOVECIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y el tercero por la cantidad de SETECIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, cantidades que servirán de base para la subasta de los referidos bienes muebles y los cuales se encuentran inscritos en el Registro Público de Vehículos Automotores; bajo el número DOS CERO UNO DOS/ UNO CINCO DOS SEIS CUATRO CINCO; DOS CERO UNO DOS/ UNO CINCO DOS CINCO OCHO OCHO Y DOS CERO UNO DOS/ UNO CINCO DOS SEIS SEIS CERO, respectivamente. Los bienes muebles anteriormente descritos poseen los siguientes gravámenes: Embargo, a favor de la Sociedad BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA. Se advierte a los interesados que para tomar parte en la subasta, los oferentes deberán identificarse de manera suficiente y declarar que conocen las condiciones generales y particulares de la misma. Librado en el JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR, a las catorce horas y seis minutos del día diecisiete de julio de dos mil catorce. Lic. Nelson Palacios Hernández, Juez Cuarto de lo Civil y Mercantil Lida. Mónica Silvia Parada de Centeno, Secretaria Ref. 13-EF-92-4CM2 (3) Única. Pub. 14 3052 EXP. No. 2013129993 PRES. No. 20130189538 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN SKIN LASER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPO SKIN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase LOS PESCADITOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE Y CAFETERÍA. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de julio del año dos mil catorce.
Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 14-16-18 2966
EXP. No. 2013129991 PRES. No. 20130189536 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN SKIN LASER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPO SKIN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solici-
tando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras LOS PESCADITOS y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A BRINDAR SERVICIOS DE RESTAURANTE Y CAFETERÍA. La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de julio del año dos mil catorce.
Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 14-16-18 2967
EXP. No. 2013129987 PRES. No. 20130189532 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN SKIN LASER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPO SKIN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Healthy Life Club y diseño, que se traduce al castellano como Club Vida Saludable, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA VENTA Y COMERCIALIZACIÓN DE REFRIGERIOS SALUDABLES. La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de julio del año dos mil catorce.
Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 14-16-18 2968
EXP. No. 2013129986 PRES. No. 20130189531 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN SKIN LASER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPO SKIN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Healthy Life Club y diseño, que se traduce al castellano como Club Vida Saludable, que servirá para: AMPARAR: SNACKS (REFRIGERIOS) HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de julio del año dos mil catorce.
Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 14-16-18 2969
EXP. No. 2014132582 PRES. No. 20140194923 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de QUALITY GRAINS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: QUALITY GRAINS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras riko Mountain café y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil catorce.
23
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 14-16-18 2974 Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 14-16-18 2972
EXP. No. 2013125240 PRES. No. 20130181304 CLASE: 23. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de ASHEBORO ELASTICS CENTRAL AMÉRICA, LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las letras aec y diseño, que servirá para: AMPARAR: ELÁSTICOS, HILOS PARA USO TEXTIL. Clase: 23. La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil catorce.
EXP. No. 2013127836 PRES. No. 20130186079 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de MANUEL DE JESÚS ESTRELLA CRUZ, de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PANAM MÁXIMA RESISTENCIA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN, SERVICIOS DE REPARACIÓN Y SERVICIOS DE INSTALACIÓN. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de mayo del año dos mil catorce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 14-16-18 2970 Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub., 14-16-18 2973
EXP. No. 2013124890 PRES. No. 20130180620 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de PUNTO EXPRESS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PUNTOXPRESS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase punto xpress, PAGA TODO, GANAS MUCHO y diseño, la marca a la que hace referencia el distintivo solicitado se denomina punto xpress y diseño, inscrita al número 242 del Libro 174 de marcas, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS SERVICIOS DE SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. La solicitud fue presentada el día diecinueve de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce.
EXP. No. 2013127834 PRES. No. 20130186077 CLASE: 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de MANUEL DE JESÚS ESTRELLA CRUZ, de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PANAM MÁXIMA RESISTENCIA y diseño, que servirá para: AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS, TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN, ASFALTO, PEZ, BETÚN, CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS, MONUMENTOS NO METÁLICOS. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de mayo del año dos mil catorce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 14-16-18 2971
Exp. No. 2014135144 Pres. No. 20140200523 Clase 05. Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub., 14-16-18 2975
EXP. No. 2014132579 PRES. No. 20140194920 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de SASSIN INTERNATIONAL ELECTRIC SHANGHAI CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SASSIN y diseño, que servirá para: AMPARAR: INTERRUPTOR DE CIRCUITO, INTERRUPTORES, ELÉCTRICOS, CONVERTIDORES ELÉCTRICOS, RELÉS ELÉCTRICOS, ENCHUFES, CONECTORES Y OTROS CONTACTOS (CONEXIONES ELÉCTRICAS), TABLEROS DE DISTRIBUCIÓN (ELECTRICIDAD), DISPOSITIVOS DE MEDICIÓN ELÉCTRICO, MATERIALES ELÉCTRICOS (MATERIALES PARA) (ALAMBRES, CABLES), AMPERÍMETROS, VOLTÍMETROS, GALVANÓMETROS, CAJAS DE DISTRIBUCIÓN (ELECTRICIDAD), PROTECTORES (SOBRETENSIÓN DE VOLTAJE). Clase: 09. La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de mayo del año dos mil catorce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado REYNA TERESA SANDOVAL DE JUÁREZ conocido por REINA TERESA SANDOVAL DE JUÁRES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CORPORACIÓN JUÁREZ, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN JUÁREZ, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras FARMACIAS VIRGEN DE GUADALUPE capsulín y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticinco de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de mayo del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub. 14-18-20 3041
Exp. No. 2014135180 Pres. No. 20140200654 Clase 05, 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado REYNA TERESA SANDOVAL DE JUÁREZ conocido por REINA TERESA SANDOVAL DE JUÁRES,
24
EL MUNDO | JUEVES 14/08/2014
24 Clasificados en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CORPORACIÓN JUÁREZ, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN JUÁREZ, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la palabra crucita y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS, Clase. 05. Para: AMPARAR: PUBLICIDAD, COMERCIALIZACIÓN. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintinueve de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de mayo del año dos mil catorce.
licitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras THE CLEANING COMPANY, se traduce al castellano como: La compañía de Limpieza, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES DE LIMPIEZA. La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub. 14-16-18 2893 Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub. 14-18-20 3042
Exp. No. 2014135179 Pres. No. 20140200653 Clase 05,35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado REYNA TERESA SANDOVAL DE JUÁREZ conocido por REINA TERESA SANDOVAL DE JUÁRES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CORPORACIÓN JUÁREZ, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN JUÁREZ, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la palabra Pastillita y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOSY VETERINARIOS. Clase: 05. Para AMPARAR: PUBLICIDAD, COMERCIALIZACIÓN. Clase 35. La solicitud fue presentada el día veintinueve de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 14-18-20 3043
Exp. No. 2014135178 Pres. No. 20140200652 Clase 05, 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado REINA TERESA SANDOVAL DE JUÁREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CORPORACIÓN JUÁREZ, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN JUÁREZ, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la expresión FARMACIAS VIRGEN DE GUADALUPE Lupito y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS. Clase 05. Para: AMPARAR: PUBLICIDAD, COMERCIALIZACIÓN. Clase. 35. La solicitud fue presentada el día veintinueve de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de junio del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub. 14-18-20 3044
Exp. No. 2014134783 Pres. No. 20140199655 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ ADRÍAN RODRÍGUEZ DURÁN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de BARCA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BARCA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, so-
EDICTO CELIA MARÍA MARTÍNEZ QUINTEROS, Notario, del domicilio de Soyapango, con oficina ubicada en Rep. San Fernando, Psj. 2, N° 42. Polig. "B", Soyapango, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrito notaria, proveída a las diez horas del día veinticinco de julio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia INTESTADA que a su defunción, ocurrida en el Hospital General del Seguro Social, Jurisdicción de San Salvador, el día Once de Enero de dos mil catorce, dejó el señor JUAN PABLO PALACIOS CONTRERAS, de parte de Vitia Noemy Henríquez de Palacios, Pablo Alexander Palacios Guardado, Nuria Marcela Noemy, Richard Christopher Eduardo, Juan Pablo Junior los últimos tres de apellidos Palacios Henríquez, en su concepto de cónyuge e hijos del causante, respectivamente habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario. CELIA MARÍA MARTÍNEZ QUINTEROS. En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día diez de agosto de dos mil catorce. 1ª. Pub., 14-15-16 3053 R.43-a /2012. Ejecutivo. CPCM. JOAQUÍN FRANCISCO MOLINA LINARES JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO. HACE SABER: Que en este juzgado se ha presentado el Licenciado ROBERTO JOSÉ RODRÍGUEZ ESCOBAR, APODERADO Judicial de Banco Procredit Sociedad Anónima, a interponer proceso Ejecutivo en contra de LUIS FELIPE ARRAZOLA GUEVARA, mayor de edad, comerciante, del domicilio de Atiquizaya, departamento de Ahuachapán, con Documento Único de Identidad número cero cero seiscientos veintisiete mil cuatrocientos cuarenta y siete guión nueve y Número de Identificación Tributaria cero ciento tres- cien mil trescientos cincuenta - cero cero uno- cero; con residencia en Barrio Chalchuapita, Cuarta Avenida Norte, casa número veintiséis, del municipio de Atiquizaya departamento de Ahuachapán, CARMEN ELENA MARTÍNEZ SOLÍS de cuarenta y cuatro años de edad, estudiante, del domicilio de Atiquizaya, departamento de Ahuachapán, con Documento Único de Identidad número cero cero quinientos setenta y dos mil trescientos quince guión ocho y Número de Identificación Tributaria cero ciento tres- doscientos treinta mil ciento sesenta y ocho- cero cero uno- dos, con residencia en Barrio Chalchuapita, Cuarta Avenida Norte, casa número veintiséis, del Municipio de Atiquizaya, departamento de Ahuachapán y JOSÉ ADALID JIMÉNEZ ÁGREDA de sesenta años de edad, abogado, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero un millón quinientos cincuenta y tres mil ochocientos veintiuno guión dos, y con Número de Identificación Tributaria cero ciento tres - ciento sesenta mil setecientos cincuenta y dos- cero cero uno- tres, y lugar de residencia Urbanización Satélite Norte, Senda B Polígono J- cuatro, Casa número cuatro del municipio de San Salvador, departamento de San Salvador, actualmente de domicilio o paraderos ignorados, clasificado al número 43-a/ 2012, en el cual concede un plazo de DIEZ DÍAS para que conteste la demanda. Se previene que si los señores LUIS FELIPE ARRAZOLA GUEVARA, CARMEN ELENA MARTÍNEZ SOLÍS y JOSÉ ADALID JIMÉNEZ ÁGREDA, no se presentan a este juzgado en un plazo de DIEZ DÍAS
EL MUNDO I Jueves 14/08/2014
después de las publicaciones de este edicto, se procederá a NOMBRARLES UN CURADOR AD- litem, PARA QUE LOS REPRESENTE EN DICHO PROCESO. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las once horas del día veintiuno de julio del año dos mil catorce. Lic. Joaquín Francisco Molina Linares, Juez de Primera Instancia Lic. Hugo Alcides Martínez Santillana, Secretario 1ª. Pub., 14-15-16 3051 DAVID ACUÑA, Notario de este domicilio y del de San Salvador, con oficina situada en Tercera Calle Poniente 3-9 B 1, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída en la ciudad de Santa Tecla, a las diez horas del día siete de agosto de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante FRANCISCO AQUINO conocido por FRANCISCO GONZÁLEZ ORELLANA, quien fue de setenta y un años de edad, Albañil, casado, de nacionalidad salvadoreña, originario de Santa Tecla, hijo de Luz Aquino, quien falleció el día dos de junio del año dos mil catorce, cuyo último domicilio fue el de Santa Tecla, de parte de ROXANA DEL CARMEN AQUINO DE BERNAL, conocida por ROXANA DEL CARMEN SOLÍS GONZÁLEZ, ROXANA DEL CARMEN GONZÁLEZ Y ROXANA DEL CARMEN AQUINO MENJÍVAR, en calidad de hija del causante, a quien se le ha conferido en el carácter indicado, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales correspondientes y en consecuencia, SE CITA a LUZ AQUINO, madre del causante; a MARÍA DEL CARMEN MENJÍVAR conocida por MARÍA DEL CARMEN SOLÍS cónyuge del causante y a los que se crean con derecho a la herencia referida, a fin que comparezcan a esta oficina a deducir tal circunstancia dentro del plazo de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. Santa Tecla, siete de agosto del dos mil catorce.David Acuña, Notario 1ª. Pub., 14-15-16 3063 CARLOS ADALBERTO AMAYA ROSA, Notario, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Urbanización Maquilishuat, Calle Las Jacarandas número veinticuatro, del municipio y departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las doce horas del día veinticuatro del mes de julio del año dos mil catorce, se ha declarado a la señora MARINA KELLY SOSA DE MELÉNDEZ, heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejó el señor Carlos Antonio Meléndez Calderón a las doce horas y cuarenta y cinco minutos del segundo día del mes de junio, del año dos mil once, en la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, en su concepto de cónyuge sobreviviente y cesionaria de los derechos hereditarios otorgados ante mis oficios notariales en fecha cuatro de junio del año dos mil trece, por las señoras María Elia Meléndez de Arévalo, Ana María Calderón Sosa conocida por Ana María Meléndez Sosa, María Meléndez de Araujo y la cesión de derechos hereditarios, otorgada ante los oficios notariales de la licenciada Silvia Cristina Pérez Sánchez, el día diez de febrero del año dos mil catorce por el señor Carlos Antonio Meléndez Sosa, todos en calidad del hijo del causante, habiéndosele concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se le avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, a los veinticinco días del mes de julio del año dos mil catorce. 1ª. Pub., 14-15-16 3048 DIARIO OFICIAL REF. 9-EJM-10.LICENCIADA DANI BERI CALDERÓN DE RAMÍREZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que en el JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, promovido inicialmente por la Licenciada HALDYS CRISTINA ASUNCIÓN GODÍNEZ VIDES, de treinta y tres años de edad, Abogada, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero cero doscientos mil doscientos ochenta y seis-dos, y continuado por los Licenciados ANA GRACIELA MAGAÑA DÍAZ DE ESCOBAR conocida por ANA GRACIELA MAGAÑA DÍAZ, de cuarenta y seis años de edad, Abogada, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad Número cero cero cuatrocientos cincuenta y seis mil seiscientos ochenta y siete-cero, Número de Identificación Tributaria cero ciento once-cero cuarenta y un mil ciento sesenta y cuatro-cero cero
dos-tres, y Carnet de Abogado número dos doscientos setenta y tres, ROBERTO JOSÉ RODRÍGUEZ ESCOBAR, de treinta y tres años de edad, Abogado, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero un millón cuatrocientos treinta y cinco mil setecientos cuatro-cinco, con Número de Identificación Tributaria cero seis catorce-ciento sesenta mil setecientos setenta y ocho-ciento
veintiocho-seis y Carnet de Abogado número diecinueve mil setecientos setenta y dos, todos en su calidad de Apoderados Generales Judiciales del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, del domicilio de San Salvador, contra los señores ADOLFO ENRIQUE JIMÉNEZ ARÉVALO, en ese entonces de veinticinco años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de San Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán, con Docu-
mento Único de Identidad Número cero tres siete cero cero seis ocho ocho-tres y con Número de Identificación Tributaria cero uno cero ocho-tres uno cero cinco ocho unouno cero dos-siete, y ELIZABETH DEL CARMEN ARCE DE HERNÁNDEZ, en ese entonces de veinticuatro años de edad, Empleada, del domicilio de Izalco, departamento de Sonsonate, con Documento Único de Identidad Número cero uno siete tres cinco cuatro tres cuatro-sie-
te y con Número de Identificación Tributaria cero trescientos seisdoscientos treinta mil ochocientos ochenta y dos-ciento dos-ocho; reclamándoles cantidad de dinero y accesorios legales; ante la imposibilidad de emplazar a los expresados demandados, la parte actora ha iniciado INCIDENTE, a fin de que se declare la AUSENCIA de los señores ADOLFO ENRIQUE JIMÉNEZ ARÉVALO y ELIZABETH DEL CARMEN ARCE DE HERNÁNDEZ,
de las generales relacionadas y se les provea de un Curador Especial para que las represente en el Juicio Ejecutivo Mercantil. En razón de lo pedido por el Licenciado ROBERTO JOSÉ RODRÍGUEZ ESCOBAR, en la calidad indicada, por este medio se previene que si los ausentes señores ADOLFO ENRIQUE JIMÉNEZ ARÉVALO y ELIZABETH DEL CARMEN ARCE DE HERNÁNDEZ, tuvieren Procurador o Representante Legal, se presente a este Tri-
bunal dentro de los quince días posteriores a la última publicación a comprobar dicha circunstancia. Lo que se pone en conocimiento del público para los fines de ley. JUZGADO DE LO CIVIL: Ahuachapán, a las nueve horas cuatro minutos del día once de junio del año dos mil catorce. Licda. Dani Beri Calderón de Ramírez, Juez de lo Civil Lic. Claudia Lelin Guevara de Peñate, Secretaria
EL MUNDO | JUEVES 14/08/2014
25
Clasificados
EL MUNDO I Jueves 14/08/2014
1ª. Pub., 14-15-16
3050
AVISO MANUEL ANTONIO ROSALES RAMÍREZ, Juez de Familia de la ciudad de San Marcos, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que a las doce horas con cuarenta minutos del diecinueve de mayo de dos mil trece, se admitió la demanda de “DIVORCIO POR SEPARACION DE LOS CONYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS” en el proceso clasificado bajo NUI SMF 269- (106-2)-14/FDG, promovido por el Licenciado PABLO MONTANO hijo, mayor de edad, Abogado, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, quien actúa como apoderado del demandante FRANCISCO IVAN ALVARENGA, quien es mayor de edad, casado, del domicilio de la Ciudad de Houston, Condado de Harris, Estado de Texas, de los Estados Unidos de América, en contra de GLORIA CRISTINA BERRIOS DE ALVARENGA, mayor de edad, con último domicilio conocido el de la ciudad de San Marcos, departamento de San Salvador; quien en la actualidad es de domicilio ignorado según demanda interpuesta, los informes y estudios correspondientes; por lo que con base a la resolución emitida por este Juzgado a las doce horas con cuarenta minutos del treinta de junio del presente año y con fundamento en los Artículos ciento seis numeral segundo del Código de Familia; treinta y cuatro incisos cuarto y quinto, y cuarenta y dos de la Ley Procesal de Familia, SE NOTIFICA Y EMPLAZA EN CALIDAD DE DEMANDADA A LA SEÑORA GLORIA CRISTINA BERRIOS DE ALVARENGA, POR MEDIO DE ESTE EDICTO, el cual deberá ser publicado por tres veces con intervalos de cinco días corridos en un periódico de circulación nacional, para que dicha señora dentro de los quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra por medio de Apoderado particular debidamente constituido con arreglo a la Ley; por medio de Defensor Público de la Procuraduría General de la República o por medio de Asistencia Jurídica que brindan las diferentes universidades; o si así no lo hiciere se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Marcos, departamento de San Salvador a las catorce horas con diez minutos del día treinta de junio de dos mil catorce.LIC. MANUEL ANTONIO ROSALES RAMÍREZ, JUEZ DE FAMILIA LICDA. ALBA LUZ BARRIENTOS SECRETARIA DE ACTUACIONES 1ª. Pub., 14-20-26 3046 PROCESO DE FAMILIA LICENCIADA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR ÓSCAR DE JESÚS ESCOBAR ACEVEDO, HACE SABER: Que en este Juzgado, se ha iniciado Proceso de Divorcio por la causal de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos que regula el artículo 106 No. 2 del Código de Familia, promovido por el Licenciado VÍCTOR MANUEL DEODANES RENDEROS, quien es de cincuenta y seis años de edad, abogado y notario y de este domicilio, en su carácter de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la señora GLORIA MARINA CASTILLO DE ESCOBAR, quien es de cincuenta y seis años de edad, costurera, del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador; en contra del señor ÓSCAR DE JESÚS ESCOBAR ACEVEDO, quien es de cincuenta y siete años de edad, mecánico de obra, actualmente de domicilio ignorado, por lo que de conformidad con el Art. 34. Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le previene al demandado que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la última publicación de este aviso, si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal para que lo represente. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las doce horas del día ocho de julio de dos mil catorce. Lic. Sara del Carmen Garay Cáceres, Juez Primero de Familia Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones NUE-06464-14-FMPF-1FM2(7) E. 1ª. Pub., 14-20-26 3049 EXP. No. 2014136447 PRES. No. 20140203286 EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de JOSÉ SALVADOR ENRIQUE BATARSE conocido por JOSÉ ENRIQUE BATARSE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras REAL JEANS FOR REAL PEOPLE, se traduce al castellano como: Vaqueros reales para gente real, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LA VENTA Y/O DISTRIBUCIÓN DE PRENDAS DE VESTIR EN GENERAL, CON INCLUSIÓN DE PANTALONES, PANTALONES TIPO VAQUERO, PANTALONES DE MEZCLILLA, OVEROLES, FALDAS, CAMISAS, BLUSAS, PANTALONES CORTOS, CHAMARRAS (CHAQUETAS), CINTURONES (CINCHOS O FAJAS), GORRAS, CALCETINES, CALCETAS. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil catorce. "REAL JEANS FOR REAL PEOPLE" David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 14-16-18 2903 EXP. No. 2012117335 PRES. No. 20120166566 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SONY CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SONY, que servirá para: AMPARAR: APARATOS PARA ALUMBRADO, DE CALEFACCIÓN, DE PRODUCCIÓN DE VAPOR, DE COCCIÓN, DE REFRIGERACIÓN, DE SECADO, DE VENTILACIÓN, DE SUMINISTRO DE AGUA E INSTALACIONES SANITARIAS; ACUMULADORES; APARATOS DE AIRE ACONDICIONADO; INSTALACIONES DE FILTRADO DE AIRE; FAROS PARA AUTOMÓVILES; TINAS DE BAÑO; MANTAS ELECTRÓNICAS, QUE NO SEAN PARA USO MÉDICO; SOPORTES PARA QUEMADORES DE GAS; QUEMADORES; ALFOMBRAS ELÉCTRICAS DE CALENTAMIENTO; LÁMPARAS PARA EL TECHO; MÁQUINAS ELECTRÓNICAS DE CAFÉ; APARATOS E INSTALACIONES DE COCINA; FAROS PARA BICICLETAS; APARATOS PARA REFRESCAR EL AMBIENTE, QUE NO SEAN PARA USO PERSONAL; APARATOS DESINFECTANTES; APARATOS DE DESTILACIÓN; SECADORES; SECADORES DE AIRE; LÁMPARAS ELÉCTRICAS;VENTILADORES DE AIRE; FILAMENTOS PARA LÁMPARAS ELÉCTRICAS; FILTROS PARA AIRE ACONDICIONADO; FILTROS PARA AGUA POTABLE; CHIMENEAS; LINTERNAS (ANTORCHAS); CALIENTAPIÉS ELÉCTRICOS; CALDERAS DE GAS; QUEMADORES DE GAS: LÁMPARAS DE GAS; ACUMULADORES DE CALOR; CALENTADORES DE BAÑO; APARATOS DE CALEFACCIÓN; PLATOS CALIENTES; HERVIDORES ELÉCTRICOS; HORNOS DE COCINA; LÁMPARAS; APARATOS DE ALUMBRADO PARA VEHÍCULOS; APARATOS DE ALUMBRADO PARA VEHÍCULOS AÉREOS; HORNOS DE MICROONDAS; LÁMPARAS DE BOLSILLO; OLLAS DE PRESIÓN ELÉCTRICAS; RADIADORES ELÉCTRICOS, REFRIGERADORAS; TOSTADORES; APARATOS E INSTALACIONES SANITARIAS, CASQUILLOS PARA LUCES ELÉCTRICAS; ESTUFAS; EXTRACTORES DE AIRE; LAVAMANOS, APARATOS PURIFICADORES DE AGUA Y MÁQUINAS; INSTALACIONES DE SUMINISTRO DE AGUA. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil catorce.
Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Ana Laura Rivera Castellanos, Secretaria 1ª. Pub., 14-16-18 2997
EXP. No. 2012117347 PRES. No. 20120166579 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SONY CORPORA-
TION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SONY, que servirá para: AMPARAR: TRANSPORTE, EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO DE BIENES; ORGANIZACIÓN DE VIAJE; ALQUILER DE AVIONES; ORGANIZACIÓN DE CRUCEROS; ORGANIZACIÓN DE EXCURSIONES; ALQUILER DE BARCO; ALMACENAMIENTO EN BARCO; RESERVACIÓN DE ASIENTOS PARA VIAJAR; SERVICIOS DE EMBOTELLADO; ESTACIONAMIENTO DE VEHÍCULOS; ALQUILER DE VEHÍCULOS; SERVICIOS DE CARRETILLAS; SERVICIOS DE CONDUCIR; SERVICIOS POR CORREO (MENSAJES O MERCANCÍA); ENTREGA DE BIENES POR PEDIDO O CORREO; ENTREGA DE PERIÓDICOS; DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA; DISTRIBUCIÓN DE ELECTRICIDAD; TRANSPORTE POR FERRY; SERVICIOS DE ENTREGA DE FLORES; SERVICIOS DE FRANQUEO DE CORREO; CORRETAJE DE FLETES; TRANSPORTE DE FLETES; SERVICIOS DE FLETES (ENVÍO DE BIENES); ALQUILER DE UN CASILLERO PARA COMIDA CONGELADA; ALQUILER DE UN GARAJE; ALQUILER DE CABALLOS; SERVICIOS DE ROMPIMIENTO DE HIELO; SERVICIOS DE LANZAMIENTO DE SATÉLITES PARA TERCEROS; SERVICIOS DE LANCHAS; ENTREGA DE MENSAJES; ENTREGA DE PERIÓDICOS; SERVICIOS DE OPERACIÓN DE LAS CERRADURAS EN LOS CANALES; ENTREGA DE PAQUETES; ALQUILER DE ESPACIO DE ESTACIONAMIENTO; SERVICIOS DE PILOTEO; SERVICIOS DE CARGA PRESTADOS POR PERSONAS; PROVEER SERVICIOS DE INFORMACIÓN DE VIAJES POR UNA RED DE COMPUTADORA GLOBAL; PROVEER SERVICIOS DE NAVEGACIÓN Y INFORMACIÓN, ESPECIALMENTE INFORMACIÓN RELACIONADA CON TRÁFICO Y CONGESTIÓN DE TRÁFICO; REFLOTAMIENTO DE BUQUES; ALQUILER DE FRIGORÍFICO; SERVICIOS DE REMOCIÓN; ALQUILER DE CAMPANAS DE BUCEO; ALQUILER DE TRAJES DE BUCEO; ALQUILER DE CONGELADORES; ALQUILER DE CONTENEDORES DE ALMACENAMIENTO; ALQUILER DE BASTIDORES DE TECHO DE VEHÍCULOS; ALQUILER DE BODEGAS; ALQUILER DE SILLAS DE RUEDAS; OPERACIONES DE RESCATE (TRANSPORTE); SALVAMENTO DE BUQUES; SALVAMENTO; CORRETAJE DE BARCOS; RECORRIDOS TURÍSTICOS (TURISMO); SERVICIOS DE CARGA Y DESCARGA EN BARCOS; ALMACENAJE; ALMACENAJE DE PRODUCTOS; TRANSPORTE POR TAXI; REMOLQUE; INFORMACIÓN DE TRÁFICO; SERVICIOS DE TRANVÍA; TRANSPORTE; TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE BASURA; TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE DESECHOS; CORRETAJE DE TRANSPORTE; TRANSPORTE POR PIPAS; TRANSPORTE DE VIAJEROS; RESERVACIÓN DE TRANSPORTES; INFORMACIÓN DE TRANSPORTES; LOGÍSTICA DE TRANSPORTES; TRANSPORTE DE MUEBLES; RESERVACIÓN DE VIAJES; SERVICIOS DE AGENCIA DE VIAJES, ESPECIALMENTE LA REALIZACIÓN DE RESERVACIONES Y CONTRATACIONES PARA TRANSPORTE; SERVICIOS DE SALVAMENTO BAJO EL AGUA; DESCARGA DE CARGAMENTO; ASISTENCIA DE AVERÍAS DE VEHÍCULOS (REMOLQUE); BODEGAJE; DISTRIBUCIÓN DE AGUA; PROVISIÓN DE AGUA; EMPAQUETADO DE MERCANCÍAS; SERVICIOS DE AEROPUERTO; CORRETAJE PARA ALQUILER, VENTA, COMPRA O TRANSPORTE DE BUQUES; SERVICIOS DE ENTREGA DE CORRESPONDENCIA; PROVISIÓN DE GAS (DISTRIBUCIÓN); PROVISIÓN DE VAPOR (DISTRIBUCIÓN); SERVICIOS DE ESTACIONAMIENTO; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN VIAL Y DE TRÁFICO; PROVISIÓN DE AUTOPISTAS DE PEAJE; PROVISIÓN DE INSTALACIONES DE ATRAQUE DE BUQUES; ALQUILER DE CONGELADORES PARA PROPÓSITOS DOMÉSTICOS; ALQUILER DE MÁQUINAS Y APARATOS CONGELADORES; ALQUILER DE MÁQUINAS Y APARATOS DE CARGA Y DESCARGA; ALQUILER DE SISTEMAS DE ESTACIONAMIENTO MECÁNICOS; ALQUILER DE MÁQUINAS Y APARATOS DE EMPAQUETADO O ENVOLTURA; ALQUILER DE REFRIGERADORESCONGELADORES PARA PROPÓSITOS DOMÉSTICOS; ALQUILER DE BUQUES; ALQUILER DE ESPACIO DE BODEGA; CUSTODIA PERSONAL DE OBJETOS PERSONALES; ALMACENAMIENTO TEMPORAL DE ENTREGAS; CONDUCCIÓN DE TOURS; CONDUCCIÓN O ACOMPAÑAMIENTO DE TOURS; SERVICIOS DE CONDUCCIÓN DE VEHÍCULOS; SERVICIOS DE BODEGAJE; PROVISIÓN DE AGUA (DISTRIBUCIÓN). Clase: 39. La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil catorce.
25
ALEMANIA La primera víctima fue Ida Siekmann Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Ana Laura Rivera Castellanos, Secretaria 1ª. Pub., 14-16-18 2998
BARTOLOMÉ EMANUEL MÉNDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con oficina en la Séptima Calle Poniente número dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de ley, AVISA: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día diez de julio de dos mil catorce, se ha tenido por heredero definitivo TESTAMENTARIO con beneficio de inventario de la señora REMIGIA HORTENSIA PÉREZ RODRÍGUEZ conocida por REMIGIA HORTENCIA PÉREZ RODRÍGUEZ, quien falleció en el Hospital Nacional San Juan de Dios de la ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, el día dieciocho de octubre de dos mil siete, del domicilio de esta ciudad de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana, el cual fue su último domicilio, al señor JUAN EDILIO PÉREZ conocido por JUAN EDILIO RODRÍGUEZ, representado legalmente por su apoderado general judicial con Cláusula Especial, Licenciado OTTO GOMAR RODRÍGUEZ RIVAS, en concepto de HIJO Y HEREDERO TESTAMENTARIO INSTITUIDO de la referida causante; y se le confirió al heredero declarado la administración y representación definitivas de la sucesión. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las nueve horas del día trece de agosto de dos mil catorce. BARTOLOMÉ EMANUEL MÉNDEZ AGUILAR, Notario Única Pub., 14 3062
PONER UNA CUÑA
Berlín conmemora el inicio del levantamiento del muro BERLÍN (EFE). DIARIO EL MUNDO
La capital de Alemania conmemoró ayer el 53 aniversario del inicio del levantamiento del Muro de Berlín, el conocido como "muro de la vergüenza", que dividió la ciudad en dos durante 28 años. El 13 de agosto de 1961 comenzaban, por orden del presidente de la República Democrática Alemana (RDA), Walter Ulbricht, las obras del bautizado como "Muro de Protección Antifascista", que separaría el Berlín comunista de las zonas controladas por la República Federal de Alemania (RFA), aliada de las potencias occidentales. "Nadie tiene la intención de levantar un muro", había afirmado el jefe de Estado de la RDA en junio de 1961, pocas semanas antes de que los trabajadores comenzaran a colocar las primeras alambradas y cavar zanjas bajo la atenta mirada de los soldados del país comunista. Durante las casi tres décadas de su existencia, el muro, que se prolongó 43 kilómetros por la ciu-
El 13 de agosto de 1961 Alemania Oriental levantó el Muro de Berlín.
dad y un total de 165,7 kilómetros por toda Alemania, se cobró la vida de al menos 138 personas que trataron de cruzarlo para escapar hacia la zona occidental. La primera víctima de la también conocida como "franja de la muerte" fue Ida Siekmann, quien falleció el 22 de agosto de 1961 al tratar de cruzar la barrera saltando desde un tercer piso, mientras
que el último fue el camarero de 20 años Chris Gueffroy, que murió el 6 de febrero de 1989, cuando intentaba huir de la RDA pero fue fusilado. El 9 de noviembre de ese mismo año los berlineses empezaron a atravesar el muro en masa y a derribarlo con las herramientas que tenían a mano después que las fronteras quedaban abiertas.
• CHRIS MARTIN DE COLDPLAY, REVELÓ QUE LA BANDA TRABAJA UN NUEVO ÁLBUM EN EL QUE RIHANNA PODRÍA PARTICIPAR.
ESPECTÁCULOS
JUEVES 14/08/2014 EL MUNDO 26
Más INDESTRUCTIBLES con el pasar de los años El equipo más famoso de héroes de las películas de acción REGRESA ESTE FIN DE SEMANA A LOS CINES DE EL PAÍS con la incursión de nuevos integrantes. REDACCIÓN ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
D
estacaba por reunir a un gran elenco de actores musculados y aptos para cualquier escena de acción que se les ponga por delante llega al país en el filme “Los indestructibles 3”, donde los eternos héroes -ya bien entrados en años- demuestran de lo que están hechos. El equipo está cada vez más grande. El sueño de todos los fanáticos de las películas de acción parece seguir creciendo, aumentando cada vez más sus dosis de testosterona,
violencia y artillería pesada en la pantalla grande. La tercera entrega, “Los Indestructibles 3”, trae de vuelta a los vetera-
nos de las cintas de acción liderados por Sylvester Stallone, una vez más intentando armar un enorme equipo lleno de expertos del género, donde a pesar de que algunos rostros conocidos han decidido dejar la franquicia, éstos han dado lugar a nuevos actores que tampoco se quedan atrás en lo que se refiere a experiencia de peleas cuerpo a cuerpo, muchas ex-
plosiones y destrucción llena de adrenalina. En la película, Barney (Silvester Stallone), Christmas (Jason Statham) y el resto del equipo se enfrentan a Conrad Stonebanks (Mel Gibson), el hombre que fundó los Mercenarios o Indestructibles hace años, antes de convertirse en un despiadado traficante de armas y al que Barney tuvo que matar… o eso creía hasta ahora. Stonebanks, que ya esquivó la muerte una vez, tiene un solo objetivo: acabar con este grupo de guerreros. Pero los planes de Barney son otros, y decide que lo mejor es reclutar sangre nueva para luchar contra la vieja generación. Reúne a un grupo compuesto por hombres más jóvenes, más rápidos y con más conocimientos técnicos. La misión vieja escuela contra nueva escuela se convierte en la batalla más personal que han librado los Mercenarios.
A propósito del cambio climático La película "En el tornado" lleva al espectador a experimentar lo que es estar en el ojo de un huracán gracias al poder de la tecnología, que reproduce una auténtica catástrofe climática. El largometraje, que se estrena este viernes, se desarrolla en la pequeña ciudad de Silverton, en la que el destino de los personajes se cruza para afrontar juntos un terrible fenómeno climático. "En el tornado", que contó con un presupuesto de $50 millones, reflexiona sobre las sociedades obsesionadas por las imágenes y la tecnología, poniendo en escena personajes que filman de forma compulsiva las desgracias que causa la naturaleza cuando a su alrededor hay personas en peligro. La película quiere ante todo entretener, pero también mandar un mensaje ecológico, al tiempo que se enmarca en el género de la "ficción climática".
Mundo&Fama • Espectáculos 27
EL MUNDO I Jueves 14/08/2014
Shakira está embarazada de otro niño
Gene Simmons
aconseja a los inmigrantes
Hollywood vive su segundo luto Hollywood vivió su segunda jornada consecutiva de luto el martes por la tarde tras conocer la muerte de la legendaria actriz Lauren Bacall a los 89 años y después de la conmoción que causó el lunes el deceso del famoso intérprete Robin Williams a los 63 años y en circunstancias que apuntan al suicido. Las redes sociales volvieron a ser el medio escogido por compañeros de profesión y admiradores para expresar el dolor por la pérdida de una de las estrellas de la edad dorada de Hollywood a causa de un derrame cerebral.
Shakira y su comentado embarazo vuelve a ser noticia. Tras confirmar su estado de buena esperanza, ahora la interrogante surge en torno al sexo del bebé, que según los últimos rumores, podría ser de nuevo masculino. Shakira podría tener otro varón si se confirman las más recientes especulaciones. El responsable de las mismas es el presentador del programa El gordo y la flaca de Univision, Raúl Molina.
Pablo Escobar en Toronto
Disfruta que vean su trasero Kim Kardashian disfruta que la gente observe su escultural figura mientras camina por las calles, pues la esposa de Kanye West publicó en Instagram imágenes que la muestran saliendo de una tienda y un policía no puede evitar centrar su mirada en la retaguardia de Kim.
El líder de la banda legendaria KISS, Gene Simmons, aconsejó a los inmigrantes en Estados Unidos que “aprendan a hablar pu… inglés”. Así lo dijo Simmons durante una entrevista con la cadena HuffPost Live, quien a la vez recordó su historia como inmigrante, pues nació en Israel en 1949 y llegó a los Estados Unidos cuando tenía ocho años de edad.
Sofía Vergara no sale a la calle sin maquillaje "No siempre me peino o uso pestañas falsas, pero sí me maquillo por completo todos los días", cuenta la colombiana."Me demoro una hora y 15 minutos en estar lista. Me tomo mi tiempo. Me gusta ducharme, y fregarme y tener muchas burbujas ¡Todos siempre me están apurando! Me mienten al decirme a qué hora empieza algún evento al que tengo que ir para que esté lista a tiempo. Pero yo siempre lo sé, así es que no me preocupo", asegura la actriz.
Permanece al lado de su esposo
La cantante Celine Dion ha aplazado una actuación prevista en Las Vegas y cancelado una gira por Asia, además de todas sus actividades artísticas de forma indefinida para acompañar a su marido enfermo, informó ayer la revista People.
Despiden un escenario con el último concierto de los Beatles La película francesa "Escobar: Paradise Lost", en la que el actor Benicio del Toro da vida al conocido narcotraficante colombiano, será estrenada mundialmente en la próxima edición del Festival Internacional de Cine de Toronto (TIFF) que se celebra del 4 al 14 de septiembre. El filme, dirigido por Andrea Di Stefano, será presentado en la XXXIX edición de la muestra.
Acepta acuerdo Justin Bieber, acusado en Miami (EE.UU.) de conducir bajo la influencia de sustancias tóxicas y de resistencia a la autoridad, alcanzó un acuerdo con la Fiscalía y se declarará culpable de delitos menores.
Casi medio siglo después, sir Paul McCartney volverá a tocar, esta vez en solitario, en el estadio de San Francisco en el que los Beatles dieron su último concierto oficial, en 1966.Además, será el último evento que se celebre en este espacio antes de que sea demolido. Ayer, McCartney regresó por primera vez en 48 años al Candlestick Park de la ciudad californiana para deleitar a un público que lo espera entusiasmado, ya que, cuando se pusieron a la venta las entradas, se agotaron en sólo dos horas.
EL MUNDO I Jueves 14/08/2014
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
MUNDO TV 8:00
SUDOKU 1
>>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30
SUDOKU AVANZADO
4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La Hipocondríaca Teledós (V) Quiero amarte Por siempre mi amor Dance! la fuerza de corazón Play (V) Qué pobres tan ricos Teledós (V) Lo que la vida me robó Avenida Brasil La Impostora Teledós (R) Sexo Débil
>>CANAL 4
KAKURO
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU 1
28 Espectáculos • Entretenimiento y Tv
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
SOPA DE LETRAS
AMONITES
>>CANAL 6
8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
CAÑETANO CENTELLAR CINEFILIA COLUMBAR CONTORNO CUCARACHA EMBARRILLAR EMPACHADO ESTRIGA FANTASMA FURUMINGA HARAGÁN LINDEL MEDIOPAÑO MOTORIZAR PALILLERO PARISIENSE PIERROT REVENAR
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal seis matutino: De todas maneras Rosa Lo que no podía amar Cuando me enamoro Una familia con suerte El Chavo del Ocho Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (V) Tele Cash Código Postal Al rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio El Diario de vampiros El Noticiero (V) Éxitos del Cine Presenta: Una noche en el museo 2/Night the Museum 2 Con: Ben Stiller Amy Adams El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:00 10:30 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00
>>CANAL 15 5:30 8:00 9:30 11:15 1:00 2:45
Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias(En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión 1:00 Fina Estampa 2:00 Lado a Lado 3:00 Casa de Reinas 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo 6:00 Dulce amor 7:00 La Playita 8:00 Marido en Alquiler 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC4 10:30 Frente a Frente 11:30 Noticiero 12:00 Telemundo Noticias 4 Visión (R) 1:00 Caso Cerrado (R) Con: La Dra. María Polo
5:25 5:30 6:30 7:30
9:00 10:00 11:00 11:30 11:59 12:00
Enlazar T con Rusia Tecnología de punta/Enlazar T con Rusia Opiniones Adoración Eucarística Testigo Familia y Vida Santo Rosario El Ángelus Jingle yo si quiero a mí país
4:30 6:15 8:15 10:00 11:45
Cadena Megavisión A.M. Todo es todo Con: Lesley Ann Warren y Alanna Ubach La chica de New Waterford Con. Mary Walsh y Tara Spencer Hombres trabajando Con: Charlie Sheen y Emilio Estevez Permiso para matar Con: Antonio Banderas y Lucy Liu Ecos del pasado Con: Gina Gershon y Rade Serbedzija Iron monkey 2 Con: Donnie Yeh y Billy Chow Víctima de su ira Con: Jaclyn Smith y Brad Johnson Apostando la vida Con: Kenny Rogers y Scott Paulin Prácticas terroristas Con: Corey Haim y Ami Dolenz Cierre
>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena 3 Noticias, 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00
1a Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias Impacto Económico Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena Tres Deportes Cierre
5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Vidas en juego (T) Telenoticias 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit Cielo Rojo (Telenovela) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Prohibido amar (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
6:00 Class Icons (musical) 7:00 La finta reprise 7:30 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30 3:30 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:15 9:15 11:00 12:00
(deportes) GNX (musical) En Vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Cafeína (musical) Lasercat (musical) Bum!Bam!Pop! (musical) Mazinger Z (anime) Heroman (anime) Caballeros del Zodiaco (anime) Dragon Ball Z (anime) Los Cóbanos (documental) Aclando Conceptos Foro 1 (debate) El arco (película) Carsino, by Cole Kervlin Cierre
>>CANAL 27 6:00 6:30
TeleSur Noticias Reporteros en el Mundo Noticiero Journal
1:30 2:30 2:33 2:45 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 00:00 1:00 1:03 1:15 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00
>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30
Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Aladino (Retransmisión) Gentevé al día MusicOn Rutas y Sabores Deportes TeleSur Campus Tv (UES) Gentevé al Día Gentevé Noticias (En vivo) El Mago (Serie) Aladino (Serie Juvenil) MusicOn (En vivo) Atomun Campus Tv (UES) El Reemplazante (Serie) Gentevé al Día Gentevé Opiniones Gentevé Noticia/En Vivo) Reportajes TeleSur Noche de cine latino: Agus milagrosas
>> TVCa CANAL 39 5:00a.m 6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 7:00 7:30 7:45 7:50 8:00 9:00 10:00 11:00 11:30 12:00 12:05 12:10 12:15 12:20 12:25 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 3:10 4:00 5:00 5:30 6:00 6:05 7:00 7:30 8:00 9:00 9:05 10:30 11: 30 12:00
RUGOSIDAD SILERIA.
Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 Hoy Ministerios para Cristo Deportes TeleSur En Forma Europa Semanal Huracanes El Club del Arca TeleSur Noticias Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Journal Alemania Hoy Suiza- La desaparición de los glaciares TeleSur Noticias Ministerios para Cristo Deportes Telesur Franja Infantil TV Niños 27 En Forma Europa Semanal Reflexión: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Lenguaje de Señas Noticiero Journal Salud Siglo XXI: Primeros auxilios en los niños Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Gerardo Campos Journal Alemania Hoy La vida de Diana Pakroppa Reflexión: Pastor Mario Vega Ministerios para Cristo Deportes TeleSur Videos Musicales Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega
9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00
>>CANAL 21
>>TVX, CANAL 23
país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (En Vivo) Olga! Cocina Bien, bien, bien (Caricatura Biblia) ElÁngelus El Minuto de María Sid the Science Kid (Peque Aventuras) ElÁngelus CNN (Noticiero nternacional) Adoración Eucarística Dios es amor Taller de los Pingües Entre cheros (En vivo) El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Alfondo hay sitio (serie) La lista de Erick/
7:30 8:00
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
Hora Santa/Monseñor Urrutia Franja de oración/ Angelus El Evengelio a tu alcance El Santo del día La Palabra Biblica del día El Santo Rosario/ M.Luminosos Franja Infantil/ Juan el molinero 15 minutos con Jesús Sacramentado Caminando con la iglesia Catequetica 1 Dimensión de fe Hora Santa/Parroquia la resurreccióin con Mons. Rafael Urrutia La Santa misa en vivo Advocación Marianas/Virgen aparecida La tierra de la esperanza Franja de oración/Angelus El evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra biblica del día Caminando con la iglesia Catequetica 3 Combate espirtual Congresos Católicos Herramientas para el alma Vidas Misioneras Coronilla a la divina misericordia (juvenil) El tiempo de los milagros no ha terminado Cara a cara D. Manuel González Cual es la duda El angelus La Santa Misa Catequetica1 Advocaciones Marianas /Virgen de aparecida Dimensión de fe Hora Santa con el padre Neftaly Rogel Parroquia San Antonio de Santa Tecla El Evangelio a tu alcance Cine/película La biblia/Película un niño llamado Jesús, II Parte Hora Santa con monseñor Urrutia, desde la Parroquia la Resurrección Santo Rosario/M. Luminoso Angelus
• CANDIDATO SOCIALISTA A LA PRESIDENCIA EDUARDO CAMPOS MUERE EN UN ACCIDENTE DE AVIÓN EN BRASIL.
INTERNACIONAL 29 EL MUNDO JUEVES 14/08/2014
EE.UU.
MONROVIA (EFE) DIARIO EL MUNDO
ÁFRICA OCCIDENTAL Del 7 al 9 de agosto han muerto otras 29 personas
El brote de ébola está "fuera de control" en las zonas más alejadas de la capital liberiana, debido a la negación de la enfermedad por parte de los pacientes y los entierros tradicionales, alertó ayer un experto de la Organización Mundial de la Salud (OMS) en Liberia. "El ébola es una enfermedad contra la que debemos luchar unidos. No hay que negarla. La negación está dañando los esfuerzos para combatir la enfermedad", dijo el asesor para el control de la enfermedad de la OMS, Clement Peters, en declaraciones a la emisora de radio de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia (UNMIL). Por eso, instó a los ciudadanos a informar a las autoridades sanitarias sobre los posibles casos de ébola cuando se empiecen a mostrar los primeros síntomas. "La negación es lo peor, porque los niños están muriendo y necesitamos protegernos a nosotros mismos", añadió. Peters también explicó que los entierros tradicionales, que implican el contacto directo con los cadáveres, están provocando un gran número de contagios y muertes en muchos condados del país. En este sentido, pidió la colaboración de los líderes comunitarios para explicar y sensibilizar a la población sobre cómo enterrar los cadáveres a fin de evitar la propagación de la enfermedad. Sin embargo, algunos líderes y residentes de zonas alejadas a Monrovia, la capital liberiana, denunciaron a esa misma emisora que las autoridades no están respondiendo a sus peticiones de ayuda para tratar a algunos pacientes con síntomas de ébola. Prueba de ello, explicaron, es que en algunas poblaciones los cuerpos de las víctimas que presuntamente fallecieron por ébola siguen amontonados en las calles. Como signo de protesta ante esta situación, algunos residentes han utilizado los cadáveres para bloquear las carreteras, algo que según el ministro de Defensa liberiano, Brownie Samukai, va en contra de la ley. Desde que el brote de ébola surgió en marzo en
El ébola está “fuera de control” en Liberia según experto OMS A pesar de que los gobiernos africanos han movilizado todos los recursos para intentar contener la epidemia, el número de víctimas mortales aumenta. CANADÁ DONARÁ 1.000 DOSIS DE VACUNA EXPERIMENTAL Canadá anunció ayer que donará a la Organización Mundial de la Salud (OMS) hasta 1.000 dosis de un medicamento experimental contra el ébola para su utilización en los países africanos más afectados por el brote infeccioso. La ministra canadiense de Sanidad, Rona Ambrose, dijo en un comunicado estar "satisfecha de ofrecer la vacuna experimental desarrollada por investigadores canadienses para ayudar a luchar este brote infeccioso". Ambrose señaló que Canadá donará entre 800 y 1.000 dosis del medicamento de las aproximadamente 1.500 que tiene. El ministerio de Sanidad canadiense precisó que la vacuna, conocida como VSV-EBOV, nunca ha sido probada en seres humanos, sólo en animales.
Guinea Conakry, un total de 1.013 personas han fallecido en África Occidental, según el último recuento divulgado por la OMS. A pesar de que los gobiernos africanos han movilizado todos los recursos a su alcance para intentar contener la epidemia, el número de víctimas mortales sigue aumen-
tando, especialmente en Liberia, donde del 7 al 9 de agosto han muerto otras 29 personas. La OMS, que declaró este brote como una "emergencia pública internacional", aseguró ayer que se necesitan $100 millones para poder combatir esta epidemia sin precedentes. El ébola -que se transmite por contacto directo con la sangre y fluidos corporales de personas o animales infectados- causa hemorragias graves y puede tener una tasa de mortalidad del 90%. Ésta es la primera vez que se identifica y se confirma una epidemia de ébola en África Occidental, pues hasta ahora siempre se habían producido en África Central.
>> U n n i g e r i a n o q u e trabajaba en la Comunidad Económica de Estados de África Occi dental ha muerto debido al virus. Un médico que lideraba la lucha contra el ébola en Sierra Leona falleció ayer a causa del virus, semanas después de que otro especialista con un papel destacado en los esfuerzos por detener la epidemia en el país africano falleciera el mes pasado aquejado también por la enfermedad. El fallecimiento ayer del doctor Modupeh Cole fue anunciado por el Ministerio de Salud, según informó la prensa de la capital de Sierra Leona.
Descubren los “secretos” del virus del ébola Una proteína del virus de ébola inhabilita el sistema natural de defensa de las células, lo que abre la senda para la infección de la enfermedad mortal, según informó ayer un equipo de científicos en la revista Cell Host & Microbe. "Durante mucho tiempo hemos sabido que la infección con el virus del ébola obstruye una importante molécula de inmunidad llamada interferona", señaló Gaya Amarasinghe, de la Escuela de Medicina de la Universidad Washington. La investigación se llevó a cabo en colaboración con la Escuela Icahn de Medicina en Mount Sinai, en Nueva York, y el Centro Médico Sudoeste de la Universidad de Texas. Los investigadores identificaron la proteína como VP24 y señalaron que opera impidiendo que la transcripción del factor STAT1, el portador del mensaje antiviral de la interferona, ingrese al núcleo de la célula y ponga en marcha la respuesta de inmunidad.
El número de muertos e infectados por el ébola en Liberia podría ser muy alto, según experto de la OMS. /DEM
30 Internacional
EL MUNDO I Jueves 14/08/2014
COSTA RICA Las autoridades desconocen paradero, incluso si son costarricenses
Buscan a personas que ingresaron de países con brote de ébola Las autoridades de salud no conocen si tuvieron algún contacto con enfermos de ébola.
EE.UU. Acosados por el Estado Islámico
EE.UU. se plantea rescate a civiles atrapados en Irak
SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Salud de Costa Rica informó ayer que ha solicitado a las autoridades de Migración los contactos de las personas que en el último mes han ingresado al país provenientes de naciones africanas que tienen brote de ébola, con el fin de valorar su estado de salud. La Dirección de Migración reportó el ingreso de 17 personas, en su mayoría provenientes de Nigeria; sin embargo, las autoridades de salud no conocen si son costarricenses, en dónde se encuentran, o si tuvieron algún contacto con enfermos de ébola. "Queremos ubicar a quienes han ingresado al país, se les hará un interrogatorio co-
WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO
Costa Rica en busca de personas que hace un mes ingresaron procedentes de África. /DEM
17 mo parte del protocolo para saber si han presentado síntomas o tuvieron contacto con alguna persona que sufriera de ébola", indicó a Acan-Efe la directora de Vigilancia Epidemiológica del Ministerio costarricense de Salud, María
Personas son las que habrían ingresado a Costa Rica procedentes de países con ébola.
Ethel Trejos. Según explicó Trejos, a quienes ya están en el país se les realizará el mismo protocolo preventivo tras la declaración de emergencia sanitaria internacional, dada por la OMS. "Si la persona indica
que ha estado en contacto con una persona enferma de ébola, se le dará un seguimiento durante el periodo de incubación (18 días) para ver si tiene síntomas; de ser así, sería enviado a un centro médico de manera aislada y se le tomaría una muestra", explicó Trejos. La OMS declaró el brote de ébola en África Occidental como una emergencia.
GUATEMALA En aguas del Pacífico
Capturan a seis supuestos narcos, dos son salvadoreños GUATEMALA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO
Seis supuestos narcotraficantes, entre ellos dos salvadoreños y un mexicano, fueron capturados en aguas del Océano Pacífico de Guatemala, informó ayer una fuente oficial. La Policía Nacional Civil (PNC) explicó en un comunicado que las capturas las efectuaron el martes agentes
Unos desplazados tratan de abordar un helicóptero. /DEM
de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica (SGAIA) con apoyo de Guardacostas del Ejército de Guatemala y delegados antidrogas de los Estados Unidos. De acuerdo con las autoridades, los tres guatemaltecos, dos salvadoreños y un mexicano fueron interceptados en alta mar en dos lanchas en las que transportaban 10 kilos de cocaína. Los dete-
Los supuestos narcos se transportaban en lanchas. /DEM
nidos fueron identificados como el mexicano Tomás Robles Toledo, de 38 años, los salvadoreños Nelson Leonidas García Fuentes y José David Gómez Martínez, de 30 y 37 años, respectivamente. Según la Policía, agentes
del Ministerio Público (MP) fueron llevados al lugar para realizar las pruebas de campo de la droga decomisada y para autorizar el trasladado de los seis supuestos narcotraficantes hacia un juzgado de Puerto Quetzal.
Estados Unidos reveló ayer que decidirá "en días" si organiza un rescate de los miles de civiles desplazados en el monte Sinyar, en el norte de Irak, al tiempo que aumentó la presión para la salida del poder del primer ministro iraquí, Nuri Al Maliki. Los 129 asesores militares estadounidenses enviados este martes a Irak tienen la misión de "evaluar cómo sacar a la población de la montaña" para que el presidente de EE.UU., Barack Obama, pueda tomar una decisión al respecto en los próximos días, aseguró ayer el asesor adjunto de seguridad nacional de la Casa Blanca, Ben Rhodes. "Estamos sopesando (abrir) corredores (humanitarios), llevar a cabo evacuaciones aéreas y otras formas de trasladar a la gente que está en un lugar muy peligroso en esa montaña a una posición más segura", precisó Rhodes. Pese a que Obama descartó hace semanas la posibilidad de que las tropas estadounidenses enviadas a Irak puedan entrar en combate, la Casa Blanca no descartó ayer que esos asesores militares puedan despla-
zarse hasta el terreno en el monte Sinyar para un eventual rescate de los civiles iraquíes. "Lo que (Obama) ha descartado es reintroducir a las fuerzas estadounidenses en el combate sobre el terreno en Irak, pero hay una serie de formas en las que podemos apoyar la retirada segura de esas personas de la montaña", señaló Rhodes. Los 129 militares recién llegados a Irak se en-
>> Más de 40.000 civiles, yazidíes kurdos y cristianos, se encuentran todavía atrapados.
cuentran en Erbil, la capital del Kurdistán iraquí, y se dedicarán a "evaluar las condiciones sobre el terreno" y enviar sus recomendaciones al Pentágono para que sirvan de base a la decisión que tome Obama, explicó ayer Stephen Warren, portavoz del Departamento de Defensa. El Pentágono no ha dispuesto una fecha límite para obtener las recomendaciones de los expertos militares, pero espera obtenerlas "rápido", agregó Warren en una conferencia de prensa, donde aclaró que son 864 los militares estadounidenses en Irak.
Internacional
EL MUNDO I Jueves 14/08/2014
31
BRASIL Se trata del socialista Eduardo Campos
Candidato a la presidencia muere en accidente aéreo SAO PAULO (EFE) DIARIO EL MUNDO
Israel reanudó los bombardeos sobre la Franja de Gaza. /EFE
ORIENTE MEDIO Fin de la tregua
El Ejército israelí reanuda ataques El bombardeo se reanudó tras el ataque del lado palestino con cohetes contra Israel, dando fin a la tregua. JERUSALÉN/GAZA (EFE). DIARIO EL MUNDO
El Ejército israelí reanudó sus ataques contra la Franja de Gaza en respuesta al lanzamiento de cohetes hacia Israel, según informó en un comunicado. "El Ejército permanece alerta y mantiene un alto nivel de estado de preparación tanto con capacidades defensivas como ofensivas con el objetivo de abordar la agresión renovada y responderá inmediatamente a cualquier amenaza a Israel", expuso la institución. En una nota anterior, el Ejército acusó a milicias palestinas de violar el alto el fuego pactado por las partes y recién renovado por cinco días más con el lanzamiento de cohetes desde la Franja. Las fuerzas armadas aseguraron que dos cohetes disparados desde Gaza habían caído en el Consejo Regional de Eshkol, mientras que otro fue interceptado sobre el área de Netivot, donde al menos cayeron otros dos. Otro impactó en la zona de Sdot Negev, sumándose a dos proyectiles lanzados con anterioridad contra Ashkelon, en las proximidades de la Franja. En total, notificó el Ejército, ocho cohetes han sido disparados en las últimas horas.
Según la radio israelí, el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, ordenó a sus tropas abrir fuego sobre Gaza en respuesta al disparo de cohetes. Momentos antes del fin de la tregua de 72 horas que ex-
>> El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, ordenó a sus tropas abrir fuego sobre Gaza.
piraba en la medianoche del miércoles, israelíes y palestinos anunciaron la extensión de un nuevo alto el fuego durante cinco días a petición de Egipto para dar más tiempo a los negociadores a debatir sobre los términos de un cese de las hostilidades permanente. Por el momento ningún grupo armado palestino ha reclamado la autoría y Sami Abu Zuhri, portavoz del brazo armado de Hamás, desmintió fueran los responsables.
El socialista Eduardo Campos, candidato a la Presidencia de Brasil en las elecciones de octubre próximo, murió ayer cuando un avión en que viajaba se estrelló en la ciudad de Santos, en el litoral del estado de Sao Paulo. El dirigente del Partido Socialista Brasileño (PSB) estaba a bordo de la avioneta que cayó en un área residencial de Santos junto con otros miembros de su campaña electoral, de los que ninguno sobrevivió, según confirmó su formación política. Fuentes del PSB indicaron que siete personas se encontraban a bordo de la aeronave y aclararon que ni la esposa de Campos ni ninguno de sus cinco hijos estaban en el avión, como llegó a decir la prensa local. Campos, de 49 años y hasta ahora ter-
cero en los sondeos de intención de voto, abordó la aeronave en Río de Janeiro, donde este martes concedió una entrevista a una red de televisión, y se dirigía a Santos para un compromiso de campaña, pero el aparato se estrelló contra unas edificaciones.
>> El accidente ocurrió en el barrio residencial de Boqueirao, en la región central de Santos, Sao Paulo.
La muerte de Campos ocurrió nueve años más tarde de que, en la misma fecha, falleció su abuelo Miguel Arraes, un histórico líder socialista que, desde la década de 1960, impulsó las cooperativas agrícolas y los sindicatos.
El avión donde viajaba el político se estrelló en unas casas. /EFE
Hubo recordatorios en los medios. /DEM
CUBA
Fidel Castro cumple 88 años LA HABANA (EFE). DIARIO EL MUNDO
El oficialismo cubano celebró ayer los 88 años de Fidel Castro con diversas actividades y recordatorios en los medios para ensalzar al líder de la revolución, quien está retirado del poder desde 2006 y tampoco esta vez ha participado en esos homenajes. "Fidel cumple 88 años hoy: Nuestro abrazo Comandante" fue el mensaje de cabecera este miércoles en la web oficial Cubadebate, mientras que los periódicos Granma y Juventud Rebelde dedicaron sus portadas a los actos que se celebraron la víspera con motivo del aniversario con titulares como "Fidel es Fidel" y "Jornadas de júbilo y compromiso". La prensa oficial incluye artículos como "Ochenta y ocho y más razones para continuar luchando".
EGIPTO Se defiende de las acusaciones
Fallo contra Mubarak será el 27 de septiembre EL CAIRO (EFE). DIARIO EL MUNDO
Hosni Mubarak reiteró su inocencia. /DEFE
El expresidente egipcio Hosni Mubarak defendió ayer el legado de sus tres décadas de mandato, en la que dijo ser su última alocución a los egipcios, y reiteró su inocencia ante el tribunal que lo juzga por la muerte de manifestantes en la revolución de 2011. Recostado en una camilla pero con aspecto saludable y enérgico, Mubarak se dirigió al tribunal y a todos los egipcios para asegurar
que él no ordenó el asesinato de manifestantes. "Hosni Mubarak nunca dio órdenes de matar a manifestantes ni de derramar sangre egipcia", repitió en varias ocasiones Mubarak, que abandonó el poder el 11 de febrero de 2011 tras casi tres semanas de revueltas. El Tribunal Penal de El Cairo fijó para el 27 de septiembre el fallo contra Mubarak y varios altos cargos de la seguridad, entre ellos su exministro del Interior Habib al Adli. El expresiden-
te es procesado de nuevo después de que en enero de 2013 una corte anulara la condena a cadena perpetua que ya había recibido por no evitar las muertes, y resolviese repetir el juicio. Mubarak, de 86 años, cumple condena por un caso de corrupción en el hospital militar de Maadi, en El Cairo, a donde fue trasladado por su precario estado de salud desde la cercana prisión de Tora. "Nunca di órdenes para crear la anarquía ni para originar un vacío político"dijo.
• EL JUGADOR URUGUAYO DEL BARCELONA LUIS SUÁREZ CONOCERÁ HOY LA RESOLUCIÓN DEL TAS SOBRE SU SANCIÓN { BREVES }
DEPORTES
Levante y Elche empataron ESPAÑA
El Levante y el Elche empataron sin goles en el partido de presentación del conjunto valenciano ante su afición, en un encuentro aburrido, en el que ninguno de los dos equipos demostró fluidez ofensiva en su juego. Ambos conjuntos mostraron una disposición táctica muy similar.
El Atlético ficha a Raúl Jiménez
ALEMANIA Primer título para dirigidos por Juergen Klopp
El Dortmund se impone al Bayern y se lleva la Supercopa El Borussia Dortmund tomó el control del partido y tuvo las mejores llegadas a lo largo de la primera parte del encuentro donde encontró el primer gol.
Raúl Jiménez del América al Atlético.
El Atlético de Madrid anunció ayer el fichaje del delantero mexicano Raúl Jiménez, tras el acuerdo con el América para el traspaso del jugador, a falta de la firma de su contrato con el club rojiblanco una vez supere la revisión médica en la capital de España.
GRECIA
El Athletic Club cerró la fase de preparación a seis días para jugar la ida de la previa de la Liga de Campeones con un trabajado empate sin goles en el Estadio Kostas Karaiskakis de Atenas ante el Olympiacos, campeón de Grecia, que dirigen Michel y Rafa Alkorta.
Franck Ribery deja la selección • El jugador del Bayern de Múnich Franck Ribery anunció, en una entrevista al medio deportivo germano "Kicker", su intención de retirarse de la selección francesa después de haberse perdido el pasado Mundial de Brasil por culpa de una lesión. • "Abandono" dijo a "Kicker" el centrocampista galo. "He llegado a la conclusión de que ese momento ha llegado ahora" apuntó Ribery, quien señaló a motivos "estrictamente personales" como la razón para renunciar a la selección francesa.
mucha llegada. Las únicas ocasiones claras en la segunda parte fueron un mano a mano que Lewandowski perdió con Langerak y un lanzamiento de falta de Alaba en el minuto 80 ante el que el meta australiano reaccionó con una buena parada.
ESPAÑA
El Athletic cierre la pretemporada
EL MUNDO 32 • JUEVES 14/08/2014
Los jugadores del Borussia Dortmund celebran la conquista de la supercopa alemana. /EFE BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Borussia Dortmund se impuso ayer al Bayern Múnich por 2-0 para alzarse con el título de la Supercopa alemana con goles de Henrihk Mhkitaryan y de Pierre Emerick Aubamayang. El Bayern tuvo la primera llegada clara del partido, un buen disparo del suizo Xerdan Shaqiri ante el meta Mitch Langerak que reaccionó con una buena parada. A renglón seguido, el Dortmund tomó el control del partido y tuvo las mejores llegadas a lo largo de la primera parte.
En lo defensivo, el griego Sokratis Papadoupoulos tenía prácticamente fuera del partido al polaco Robert Lewandowski, con lo que el ataque del Bayern perdía contundencia. Hacia adelante, la movilidad de Jonas Hoffmann, las iluminaciones de Henrihk Mhkitaryan y la velocidad de Pierre Emerick Aubameyang fueron poco a poco abriendo el camino para que llegarán las ocasiones. En el minuto 10, vino la primera alarma con un remate desviado del italiano Ciro Immobile; en el 17 el meta bávaro Manuel Neuer reac-
cionó con una buena parada ante un remate de Oliver Kirch y poco antes Javi Martínez estuvo a punto de marcar en propia puerta en una devolución que le complicó la vida a Neuer. En el 23 llegó el gol del Dortmund, con un remate dentro del área de Mhkitar-
>> J a v i M a r t í n e z d e l Bayern Múnich, reconoció la posibilidad de tener roto el ligamento cruzado.
yan aprovechando un rebote después de que David Alaba no lograra despejar tras quitarle un balón a Aubameyang. Poco después del gol, Javi Martínez se lesionó en un desafortunado choque con Marcel Schmelzer, lo que aumentó las dificultades defensivas por las que venía pasando el Bayern. En el segundo tiempo, el Dortmund siguió como equipo dominante y en el minuto 62 llegó el segundo gol con un cabezazo de Aubameyang a centro de Lucasz Piszczek. El Bayern siguió sin tener
Javi se lesiona El internacional español Javi Martínez, centrocampista del Bayern Múnich, reconoció, "con un 99% de posibilidades" poder tener roto el ligamento cruzado y el externo de la rodilla izquierda. El propio jugador, en una red social, asumió, resignado, la gravedad de la dolencia y se mostró preparado ante una posible intervención quirúrgica a la que se someterá hoy, jueves, si se confirma el diagnóstico. "Me acabo de joder la rodilla, estoy ahora mismo en el bus. He estado hablando con el médico y me ha dicho que seguramente, hay un 99 por ciento de posibilidades de que me haya roto el ligamento cruzado y el ligamento externo", dijo el jugador en un video. "Es una putada, no me gusta hablar mal, pero en esta ocasión hay que decirlo. Si definitivamente es el cruzado me operaré mañana y empezaré a trabajar para volver más fuerte".
EL MUNDO | JUEVES 14/08/2014
33
34 Deportes
EL MUNDO I Jueves 14/08/2014
SELECCIÓN MAYOR Retomará a entrenamientos próxima semana
El Metapán tiene un nuevo rival en la Concacaf. /DEM
REACCIÓN Critica a la Concacaf
“Zarco” Rodríguez lamenta desorganización ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
El técnico del Isidro Metapán, Jorge “Zarco” Rodríguez, lamentó la falta de organización que existe en nuestro fútbol, a raíz de la descalificación de Belmopan Bandits por parte de la Concacaf y a las constantes alteraciones que se le efectúan al calendario de la Primera División. La eliminación del equipo beliceño se dio cuando la Concacaf Champions League (CCL) ya había iniciado, así que el Metapán conoció a su nuevo rival, el Herediano, de Costa Rica, a falta de una semana para que ambos se enfrenten. “Demuestra desorganización de nuestro máximo organismo a nivel de la Concacaf, son cosas que se tendrían que mejorar
pues, porque ya ha pasado en otras ocasiones que ya están hechos los grupos, los cambian o los intercambian, entonces son cosas que tienen que quedar bien planificadas para que no sucedan, siempre con la intención de que se siga mejorando”, sostuvo. Pero la desorganización no solo se vive a nivel de Concacaf. En nuestro fútbol, la falta de planificación es el pan de cada día. “Aquí también hay una gran desorganización porque se va a jugar la cuarta fecha sin antes haberse jugado la tercera y después la sexta fecha la van a pasar hasta octubre creo y se van a jugar la séptima, la octava, y posiblemente la novena, antes. Como te digo todas esas cosas culturales se tendrían que mejorar”, indicó.
AMISTOSO La Copa Centroamericana
Guatemala y Nicaragua a fogueo GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Las selecciones de fútbol de Guatemala y Nicaragua disputan hoy un juego amistoso como parte de su preparación para la Copa Centroamericana que se disputará en septiembre en Estados Unidos. El partido se jugará en el Estadio Pensativo, de la ciudad colonial de Antigua Guatemala, a unos 45 kilómetros al oeste de la capital a las 15:00 hora local. Éste será el primer juego internacional de preparación para ambas selecciones centroamericanas de cara a la Copa, que se celebrará del 3 al 13 de septiembre en va-
Los jugadores de la Selecta regresan a sus equipos La preselección finalizó su primer microciclo de cara a la Copa C.A. y jugadores regresan a sus equipos para preparar la jornada cuatro.
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Ayer la selección cerró el primer microciclo de trabajo /DEM
>> Debido al poco tiempo que los jugadores estarán con sus equipos, s probable que varios no vean actividad.
rá si utilizo uno, dos o tres para este partido”, sostuvo el DT jaguar. Uno de los que no llega al 100% es el Henry, quien sufre una contractura en el cuádriceps derecho. El equipo que más jugadores ha cedido a la Azul es Club Deportivo FAS. Queda en el míster, Efraín Burgos, si decide o no contar con Xavi García, Jonathan Águila, Alex Mendoza, Léster Blanco, Bryan Tamacas y Raúl Rende-
ros, para el clásico centro-occidente ante Alianza. El resto de equipos solo han aportando uno, dos o tres jugadores. Disputada la cuarta fecha, los preseleccionados regresarán a los trabajos bajo las órdenes de Roca, para completar el segundo microciclo, a efectuarse del 17 al 20 de agosto, y un último previo al viaje a suelo estadounidense, del 24 al 29. La sexta fecha del torneo nacional también fue reprogramado (al igual que la tercera), debido al amistoso que sostendrá la Selecta ante República Dominicana el 30 de este mes, único fogueo de preparación de cara a la Copa de la Uncaf.
FOTONOTA
Guatamala ante Nicaragua.
rias ciudades estadounidenses. La selección de Guatemala, que dirige el argentino Iván Franco Sopegno, ha realizado varios ciclos de preparación pero sin disputar ningún partido que le permita al entrenador escoger a su once ideal para el torneo regional.
FICHAJE
Derby Carillo regresa al Santa Tecla
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
La preselección nacional cerró ayer el primero de los tres microciclos de trabajo programados por el seleccionador catalán, Albert Roca, de cara a la Copa Centroamericana, a realizarse del 3 al 13 de septiembre en Estados Unidos. Luego de tres días de preparación con la azul y blanco, los preseleccionados retornarán hoy a sus respectivos equipos para enfocarse en la cuarta fecha del torneo nacional, que se jugará este fin de semana. Debido al poco tiempo que los jugadores estarán con sus equipos, y a diversas lesiones que han acarreado algunos de ellos, es probable que varios no vean actividad en esta jornada. Uno de los clubes que más mano de obra ha aportado a la preselección nacional es el campeón, Isidro Metapán. Los jugadores que no han podido ensayar la idea de Jorge “el Zarco” Rodríguez de cara al choque ante la UES son Henry Hernández, Milton Molina, Jonathan Barrios, Narciso Orellana y Marvin Monterrosa, por lo que tendrán que maquinarla rápidamente, si quieren ser de la partida el próximo sábado. “Veremos en qué condiciones vienen y de eso depende-
Derby Carrillo va para el Santa Tecla. /DEM
PRESELECCIÓN POSA EN LA CANCHA 3
El supervisor de la FIFA, Edgar Cabrera, entregó ayer la cancha 3 al comité ejecutivo de la Fesfut, tras haber cumplido con las especificaciones señaladas por el organismo internacional. La cancha cuenta con grama natural, su propio sistema de riego por aspersión, cisterna y nuevo drenaje. La preselección nacional la estrenó ayer.
El técnico argentino, Osvaldo Escudero, nuevamente vuelve a depositar su confianza en el guardameta salvadoreño-estadounidense, Derbi Carillo, quien ya había estado bajo sus órdenes en el Apertura 2012. El exportero del Atlanta Silverbacks, equipo de la North American Soccer League (NASL), firmó ayer por dos torneos cortos con el Santa Tecla, así que probablemente hoy se una a las prácticas del equipo, luego de concluir el primer microciclo de trabajo con la preselección mayor que se prepara la Copa Centroamericana. Ésta sería la segunda etapa de Derby con el equipo verdolaga, que también vive un segundo período con el “Pichi” Escudero. La dirigencia espera que esta nueva convergencia entre ambos sea para bien del equipo. “Él profesor Escudero conoce a Derby desde el primer torneo de Santa Tecla en primera división, así que dio el aval y está contento con su llegada, al igual que la junta directiva”, expresó el gerente del cuadro tecleño, Enrique Mónico. El portero que se había quedado sin equipo, tras no renovar con el Silverbacks, también se mostró feliz por volver al fútbol cuscatleco. “Le doy gracias a Dios por la oportunidad de regresar al Santa Tecla y al fútbol salvadoreño”, escribió el preseleccionado nacional a través de su cuenta de Twitter.
EL MUNDO | JUEVES 14/08/2014
35
Deportes
EL MUNDO I Jueves 14/08/2014
35
ESPAÑA La FIFA lo castigó por morder durante el Mundial al italiano Giorgio Chiellini
Luis Suárez conocerá hoy resolución del TAS El Barça espera que el TAS reduzca la sanción y que el jugador, por lo menos, pueda entrenarse con normalidad con su nuevo equipo. BARCELONA (EFE). DIARIO EL MUNDO
El Tribunal de Arbitraje del Deporte (TAS) ha anunciado, a través de su página web, que hará pública hoy su resolución sobre la sanción de la FIFA al delantero del Barcelona Luis Suárez. El internacional uruguayo fue sancionado por la federación internacional con nueve partidos de suspensión con su selección y cuatro meses de inhabilitación para "cualquier actividad relacionada con el fútbol" por morder en el hombro al italiano Giorgio Chiellini en un partido del pasado Mundial de Brasil. Desde entonces, Suárez ni siquiera ha podido presentarse ni entrenarse con el Barcelona, ya que la Comisión de Apelación de la FIFA confirmó, el pasado 10 de julio, la sanción, rechazando las alegaciones del jugador. Por este motivo, el exdelantero del Liverpool decidió recurrir la sanción al TAS, frente al que compareció, el pasado 8 de agosto, durante casi cinco horas y asistido por abogados del Barcelona y de la fe-
deración de Uruguay. El Tribunal de Arbitraje del Deporte se comprometió a resolver el recurso presentado por Luis Suárez antes del final de esta semana. El Barça espera que el TAS reduzca la sanción y que el jugador, por lo menos, pueda entrenarse con normalidad con su nuevo equipo. El director ejecutivo de la Premier League, Richard Scu-
damore, se mostró ayer satisfecho por la marcha a la Liga española del uruguayo Luis Suárez, un futbolista con el que siempre parece estar "a punto de ocurrir un accidente". "No puedo decir que sienta su marcha. Creo que fue un buen negocio para el Liverpool a muchos niveles desprenderse de Suárez", señaló Scudamore. El delantero ya
Luis Suárez espera que el tribunal reduzca el castigo. /EFE
fue sancionado con 10 partidos en 2013 por morder al jugador del Chelsea Branislav Ivanovic y a siete encuentros por morder en 2010, cuando jugaba en el Ajax, al futbolista del PSV Otman Bakkal. El uruguayo recibió además en 2011 un castigo de ocho encuentros por insultar en términos racistas al francés del Manchester United Patrice Evra.
Livan Martínez de Cuba ganó por equipos. /CORTESIA
TENIS DE MESA 10º Open Internacional Juvenil
CHINA TAIPEI Y CUBA DOMINAN EN EQUIPOS REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO
Ayer se disputaron las finales por equipos del 10º Open Internacional Juvenil ITTF 2014, destacando los favoritos de la competencia tanto Cuba y China Taipei, que se llevaron sendos triunfos. El equipo de cadetes femenino pudo obtener sus primeras medallas para El Salvador. Las competencia se llevan a cabo en la duela central del Palacio de los Deportes "Carlos Famoso Hernández. En esta jornada el equipo femenino de cadetes acaparó los tres primeros lugares, obteniendo así las primeras medallas del evento. El grupo fue disputado una contra todas, por lo que el equipo conformado por El Salvador “B” (Keren Constanza/Mónica Mendoza) se llevó el oro tras vencer al equipo de El Salvador “C” (Dinora Salazar/Gabriela Romero) por 3-1, así como al
equipo de El Salvador “A” (Gabriela Suárez/Cecilia Orantes) por 3-1 y finalmente al equipo de El Salvador “D” Alisson Araujo/Melissa Mendoza. La plata fue para el equipo Suárez/Orantes; mientras que las medallas de bronce fueron para Salazar/Romero y Araujo/Mendoza. En la categoría Juvenil masculino el combinado conformado por Aaron Wilson de Trinidad y Tobago y Liván Martínez de Cuba, se quedaron con la medalla de oro, tras vencer al conjunto de Suecia conformado por Filip Karlsson, Hannes Iwarsson por el marcador de 3-1. Las medallas de bronce fueron para El Salvador “A” y el equipo de Chile/Honduras. En Juvenil femenino China Taipei, con sus dos equipos, resultó ganador del oro y la plata de esta categoría. El Salvador “A” y Guatemala se quedaron con las medallas de bronce.