AÑO XLVII Nº 13,463 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 15 DE JULIO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
LA MAQUINARIA ALEMANA FUNCIONÓ CON EXACTITUD PARA GANAR PÁG.34
DEPORTES
Lionel Messi, un balón de oro expuesto a fuertes críticas. PÁG. 36
PROPUESTA ASAFONDOS HA DICHO QUE LIMITACIONES DE LEY CAUSAN PÉRDIDAS
FMLN quiere revisar sistema de pensiones El Secretario General del FMLN, Medardo González, dice que el gobierno revisará el sistema actual de pensiones y que modelo actual es “insostenible”. PÁG. 4
LA CIFRA DE HOMICIDIOSYA HOMICIDIOS YA LLEGA A 2,000 EN EL AÑO ECONOMÍA
Banco Azul avanza en el proceso para iniciar operaciones PÁG. 12
El número de homicidios en el año ya sobrepasa los dos mil, según cifras oficiales. Tan solo el fin de semana hubo 35 asesinatos. PÁG. 13
EXPORTADORES SE QUEJAN DE NUEVOS ATRASOS EN ADUANAS POR NUEVAS DISPOSICIONES EN TORNO AL COMERCIO DE PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL Y VEGETAL. PÁG.9
2
EL MUNDO I Martes 15/07/2014
JULIO
UN DÍA COMO HOY
15
Un 15 de julio de 1969, fuerzas militares salvadoreñas alcanzan objetivos en territorio hondureño durante la guerra entre ambos países. Al mismo tiempo, aviones hondureños bombardean los puertos salvadoreños de Cutuco y Acajutla.
ENFOCO >> La carrera electoral en la alcaldía de Santa Tecla parece que se está agitando después de los últimos acontecimientos. Dicen que mientras en ARENA, prácticamente quedó solo el diputado Roberto d’Aubuisson para la candidatura, los del FMLN están cuestionando a su precandidato debido a que no quiere lucir colores partidarios y se presenta como aspirante por “la sociedad civil”, lo que ha causado molestia en las bases del partido y piden
CONFIDENCIAL poner a alguien de hueso colorado…
dos del FMLN para buscar votos con ese objetivo…
>> Por su parte, el otro candidato tiene claro que sus posibilidades de triunfo son menores ahora y sabe que lo único que puede hacer es algo similar a lo que hizo Saca en la elección presidencial, dividir al voto de derecha para que el Frente gane… Dicen que por eso ahora busca una coalición con los partidos alia-
>> Dicen que un ministro del actual Gobierno les ha comentado a sus más cercanas amistades y colaboradores, que solo se queda hasta diciembre en el puesto, porque no se acostumbra ni al puesto ni al método de trabajo. Al parecer, no tiene todo el poder que creía y tiene muchas limitaciones con la gente del
partido oficial que lo rodea…
>> Dicen que la empresa de un personaje con un cargo intermedio en el Gobierno, estaría siendo investigada por su relación con los precios del frijol y las sorprendentes alzas que ha tenido el grano en las últimas semanas. Dicen que ahí por el municipio de Colón lo habrían estado indagando…
>> Opinión gráfica
BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv
¿La carta de quién?
D
ebe ser muy triste ser un profesional bien formado, con el esfuerzo y el sudor de sus padres y el desvelo de los estudios universitarios, para luego aspirar a un puesto de elección de segundo grado en el Gobierno y que un grupo de diputados se refiera a uno como “fulano es nuestra carta”. Reducir a un profesional a un miserable juego político de naipes no solo es triste, es un insulto. Lo peor no es que los políticos se refieran así a los aspirantes a un puesto determinado. Lo peor es que esos aspirantes se sientan así ante esos políticos. Por desgracia cada vez vemos más personajes sumisos a esa clase política desde los puestos a los que los eligen. No entienden que ser magistrado de la Corte Suprema de Justicia, Procurador, magistrado de la Corte de Da pena que Cuentas, del Tribunal Supremo Elecun funcionatoral, Fiscal General o cualquier otro rio electo solo cargo de segundo grado, solo les getenga como nerará un respeto en la medida que mérito la proactúen con independencia, por los mesa de serle intereses nacionales y de manera fiel a sus paecuánime para todos los salvadoretrocinadores. ños, independiente de su afinidad política o su estatus económico. ¿Será que no lo entienden o es que prefieren ser solo “una carta” de este juego terrible de la politiquería? Hay que tener muy poca dignidad para prestarse a semejante comportamiento, pero ya hemos visto abundantes ejemplos de eso. Recuerden el ejemplo de aquel tristemente célebre procurador de Derechos Humanos que solo duró unos meses después que además de ser “carta” de algún diputado, terminó renunciando ante su evidente inoperancia.
>> Contrapunto
>> El piquete de Don Mundo
Se nos acabó el Mundial
“ “ El grupo parlamentario del FMLN no está de acuerdo en que esta comisión admita como prueba los tuiter que ha presentado la defensa ese tipo de pruebas no son pertinentes, solo son pertinentes en instancia judicial y jurisdiccional, este es un procedimiento parlamentario para ir a una instancia judicial aquí solo estamos conocimiento hechos que pueden dar lugar a formación de causa para quitar el fuero de un diputado”
Yohalmo Cabrera DIPUTADO FMLN
Tratamos de enmendar, como de aceptar, en el caso mío de aceptar los tuiter porque no he escuchado al defensor el por qué, pero sí, ustedes lo han manifestado que sirve de prueba, de una información, pero lamento que el diputado Yohalmo Cabrera, esté diciendo todo lo contrario de lo que hicimos y dijimos aquí” Antonio Almendáriz. DIPUTADO PCN
Se nos acabó el Mundial y todo vuelve a lo normal, a los pleitos de ARENA y el Frente en conflicto permanente, a la Asamblea jugando a la mala para joder a la Sala, a los partidos minoritarios siguiendo de mercenarios, y a los grupos delincuentes asesinando a más gentes; esa es la normalidad que vive esta sociedad.
EL MUNDO I Martes 15/07/2014
Oro: $1,308.1 Onza Troy New York
>> Mercados internacionales
Petróleo WTI Barril de Crudo: $100.91
Café Contratos a Sept.: $164.35
Azúcar Contratos a Octubre: $ 17.19
Sobre la situación del volcán Chaparrastique... “Protección Civil recibe la presión porque el monitoreo lo hacen público y dicen que esta situación es grave y claro todo el mundo espera que uno tome decisiones y tome medidas. Es como el cuento de ahí viene el lobo y cuando vino estaba descuidado, tenemos que ver que no nos pase”
3
RESUMEN
JORGE MELÉNDEZ/DIRECTOR DE PROTECCIÓN CIVIL
>> PORTADAS ALREDEDOR DEL MUNDO
elTIEMPO HOY SAN SALVADOR TEMPERATURA
31º MÁXIMA 20º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad
Max. Min.
San Miguel
36º 20º
Santa Ana
32º 18º
EN LA WEB COMENTARIOS DE NUESTROS LECTORES SOBRE LAS PRECARIAS CONDICIONES EN QUE SE ENCUENTRA LA MORGUE DEL HOSPITAL ROSALES.:
Oscar Eduardo Hernández ¿Será que Casa Presidencial también está en pésimas condiciones?
Juan Ramón López H. ¡Eso parece de una película de terror!
Thanya de Moisa Hace seis años fui a esa área a reconocer una persona y eso apestaba, estaba lleno de moscas y manchadas de sangre las mesas.
Pablo César ¿Y los cambios? ¿Tanta lucha para qué?
Btzyta López de Orellana ¿No sé qué es lo extraño! Si así lucen varias morgues en varios nosocomios del país.
Patyta Carballo ¿Qué se espera de la morgue? Si donde está la gente que está viva, está igual. Es el colmo la indiferencia de estos hospitales al dolor ajeno y a la gente sin dinero.
Nelson Morales Ya van cinco años de play y nada de cambios buenos se ven. Más los de Cerén serían 10 y aún no arranca, ¿Será culpa todavía de los 20 años de Arena? Claro que no, lo que pasa es que los rojos han demostrado que son ineptos para administrar un país.
José Oliva En el Gobierno no invierten en lo importante, lo que hacen es gastar dinero en otras instituciones que no ameritan. Deberíamos todos dejar de pagar impuestos para exigir una verdadera administración de los recursos y que se vayan al diablo todos los políticos para darle un rumbo a nuestro país.
Moisés Figueroa ¡Indignante! El pueblo está siendo denigrado por sus gobernantes.
BILD-ALEMANIA El diario berlinés titulaba ayer ¡Campeones Mundiales! ¡Una gran lucha! ¡Una gran victoria!, con una foto a página completa del anotador del gol ganador.
CLARÍN-ARGENTINA
El diario bonaerense muestra una foto de caras largas de los argentinos, tras perder la final. El titular dice: “Argentina peleó hasta el final”.
CORREIO BRAZILIENSE-BRASIL
El diario de Brasilia mostraba la foto de la Selección de Alemania en su momento de gloria y un titular muy fuerte: “Aprende de ellos Brasil”.
AS-ESPAÑA
El diario resalta también la victoria en la Copa del Mundo y titula: Alemania descubre América”, el primer país europeo en ganarlo en este continente.
MÉXICO
EUROZONA
Promulgan reforma de telecomunicaciones
Economía crecerá más de 1% en 2014
El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, firmó ayer el decreto de promulgación de la legislación secundaria de la reforma constitucional en materia de telecomunicaciones, aprobada la semana pasada tras un intenso debate en el Congreso. Peña Nieto destacó los beneficios de un nuevo marco legal que busca poner fin a la alta concentración en el sector, donde la empresa América Móvil ha sido declarada preponderante en telefonía e internet y Televisa en radiodifusión. El Gobierno mexicano impulsó en 2013 una ambiciosa reforma del sector, considerada histórica por todos los actores políticos, para garantizar mayor competencia y sacar al sector del rezago en el que se encuentra.
La economía de la eurozona crecerá por arriba de 1% este año antes de crecer 1,5% en 2015, pronosticó ayer el Fondo Monetario Internacional (FMI). La recuperación de la eurozona ya está teniendo lugar, porque la producción real se ha ampliado durante cuatro trimestres consecutivos, y el sentimiento del mercado financiero ha mejorado de forma destacada, dijo el prestamista con sede en Washington en un comunicado tras concluir con la región la Consulta 2014 del Artículo IV. "Sin embargo, la recuperación ni es robusta ni lo suficientemente fuerte", dijo el FMI, el cual subrayó la demanda débil, la baja inflación y los riesgos financieros en países fuertemente endeudados y con un alto desempleo.
PANAMÁ
Caen aportes del Canal al Estado por la crisis
TECNOLOGÍA
Venta mundial de smartphones chinos sube 33.8%
Los aportes del Canal de Panamá entre 2015-2019 caerán unos $2.775 millones estadounidenses como consecuencia de la crisis económica mundial y el retraso de las obras de ampliación, dijo ayer el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF). Un informe fiscal del MEF hecho conforme el marco fiscal de mediano plazo en abril pasado, que el lunes circuló en los medios de prensa panameños y la red, dijo que los aportes del Canal al Estado serán de unos $7.223 millones en el periodo referido de cinco años.
La demanda de teléfonos inteligentes chinos está en su auge tanto dentro como fuera del país en los últimos años, reveló un informe publicado ayer durante el Simposio Nacional de la Industria de Información Electrónica 2014 celebrado en la ciudad de Ji´an, en la provincia de Jiangxi. Las ventas de celulares inteligentes fabricados en China subieron vertiginosamente hasta el 33,8% de las ventas mundiales el año pasado, frente al casi cero que registraron en 2010, de acuerdo con el documento. Los móviles inteligentes fabricados en China en el mercado doméstico representaron el 72% del total.
NICARAGUA
BRASIL
Sequía provoca estragos en sector ganadero
Sigue bajando previsión de crecimiento
La sequía que afecta municipios de la región del Pacífico de Nicaragua comenzó a provocar estragos en el sector ganadero que ya resiente la muerte de varios miles de cabezas de ganado bovino informaron ayer ganaderos nicaragüenses. Salvador Castillo, presidente de la Federación de Asociaciones Ganaderas de Nicaragua (FAGANIC) aseguró este lunes que al menos 2.500 reses han muerto desde mayo por la falta de pastos como consecuencia del régimen deficitario de lluvias que provoca la instalación del fenómeno de “El Niño”.
Los analistas del mercado financiero han rebajado por séptima semana consecutiva su previsión de crecimiento para Brasil este año, que han situado en un 1,05%, frente al 1,07% que esperaban hasta el pasado lunes, informó ayer el Banco Central. Las proyecciones de los analistas difieren del crecimiento del 2,5% que el Gobierno espera para este año, que son más altas que las manejadas por el propio Banco Central, el cual calcula que 2014 cerrará con una expansión del 1,6%. Durante la última semana, los analistas también revisaron al alza sus previsiones de inflación para este año, que pasaron del 6,46% al 6,48%.
• LA PROPUESTA DE REFORMA FISCAL FUE RECHAZADA AYER POR LA BOLSA DE VALORES. ARGUMENTA NO ATRAE INVERSIONES.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • MARTES 15/07/2014
DEUDA Propuesta de pensiones será presentada en los primeros cien días del gobierno
FMLN revisará actual sistema de pensiones ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Medardo González, secretario general del FMLN, partido de gobierno, dijo ayer que el actual gobierno está realizando un estudio para revisar el actual sistema de pensiones. A palabras del máximo dirigente del partido de izquierda, el estudio deberá marcar la ruta sobre cómo hacer una “balanza” entre las ganancias que tienen las administradoras de pensiones y los compromisos que asume el gobierno con los pensionados. “El Estado ya no puede seguir engordando su deuda, no es una posición antiprivado, en contra, sino que creemos que hay que hacer una balanza entre las utilidades que pueden tener los privados y los gastos que puede tener el Estado, hay que hacer una balanza adecuada, no es posible que nosotros sigamos sangrando al Estado”, declaró el dirigente a Diario El Mundo. El actual modelo, según el FMLN, permite que el Estado cargue con la deuda previsional, mientras que los privados están teniendo ganancias. El informe que tiene el partido de izquierda es que, de cada cien pensionados, al Estado le toca “sufragar” el 80% y a los privados, el 20%. Citó que, del universo de las cotizaciones, el Estado recibe solamente 17% y el privado se queda con el 83%. “Las ganancias se las lleva el privado y los pagos los tiene el Estado, esa relación no puede existir. No es que el FMLN se oponga a que los privados tengan ganancias, ese no es el punto, pero tampoco podemos cargar al Estado con gastos que no puede tener”, declaró en el programa
Secretario general del FMLN cree que modelo solo da compromisos al gobierno y las ganancias se las llevan las administradoras. Gobierno hace estudio para hacer una “balanza” en dos actores. “De Frente” que el partido transmite en la radio de izquierda Maya Visión. El modelo, advirtió el dirigente del FMLN, no es sostenible aunque se quiera tener vigente. Primeros cien días El secretario general del FMLN dijo ayer que en sus primeros cien días el gobierno presentará el estudio y la propuesta para cambiar el sistema de pensiones del país. “Nos comprometimos que en los primeros cien días se va a presentar, se organizará el estudio que permitirá avanzar hacia el mejor diseño del sistema previsional, eso se está trabajando”, declaró. Critican baja rentabilidad Donato Vaquerano, jefe de fracción del principal partido opositor, ARENA, dijo que “ojalá” que el gobierno revise también el “abuso” que hace con los pensionados, al no permitir que inviertan sus aportes donde quieran, sino que el gobierno lo usa para pago de deuda. Las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) son obligadas por ley a invertir un 53% de los fondos en sus instrumentos de deuda, entre ellos, los Certificados de Inversión Previsional (CIP), que tuvieron rentabilidad del 1.37% en 2012. Debido a esta baja rentabilidad, los montos de las pensiones que recibirían los cotizantes al jubilarse serían 25% menos de lo que podrían recibir con otros instrumentos, según la Asociación Salvadoreña de Administradoras de Fondos de Pensiones (Asafondos).
“
Hacer una balanza entre las utilidades que pueden tener los privados y los gastos que puede tener el Estado, hay que hacer una balanza adecuada” MEDARDO GONZÁLEZ SECRETARIO DE FMLN
El presidente Sánchez Cerén explora en otros países el sistema de pensiones. /DEM
“
El gobierno hace un abuso del fondo de pensiones, al usarlos para pagar créditos. Ojalá que logren corregir eso (con la reforma que proponen)” DONATO VAQUERANO JEFE FRACCIÓN ARENA
PROPUESTA PLANTEADA EN EL PROGRAMA • El programa de gobierno del FMLN en su capítulo 44 expresa “ajustar” las condiciones actuales del sistema de pensiones. Propone un sistema mixto. El documento expresa la creación de un “diálogo nacional”. El tema no ha sido agendado en el diálogo.
$2 mil
Millones es la deuda previsional del gobierno a abril de 2014, según Banco Central de Reserva.
EL MUNDO | MARTES 15/07/2014
5
6
Política
EL MUNDO I Martes 15/07/2014
REFUERZO Grupo promotor de ley
ADMISIÓN Admiten frases difundidas en redes sociales como pruebas
Exigen fondos para instituto de acceso a la información
“Tuits” serán pruebas de la defensa en antejuicio Defensa pretende probar que diputado tomó información de redes sociales.
El Grupo Promotor comparó el presupuesto recibido por el IAIP con el gasto en la toma de posesión. /DEM
BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
El Grupo Promotor de la Ley de Acceso a la Información Pública demandó ayer al Ministerio de Hacienda tramite cuanto antes un refuerzo presupuestario de $272,000 para cubrir gastos del Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP). “Lo urgente del caso es que, si no se aprueba el complemento, el IAIP no podrá pagar el canon de arrendamiento de sus oficinas. Lo preocupante es que este subfinanciamiento es un obstáculo para que el IAIP pueda constituirse en una entidad capaz de ejercer un control interinstitucional que asegure el respeto a la Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP)”, reza el comunicado.
Mantienen que, sin los fondos necesarios, no puede desempeñarse adecuadamente. Señalan que, para el año 2014, al IAIP se le asignaron $885,565.00, “siendo la institución del sistema de transparencia que menos dinero recibe aun cuando está en una fase de instalación”. El Grupo Promotor dice que, en comparación con otras instituciones del sistema de transparencia, el Tribunal de Ética Gubernamental recibió un presupuesto 2.6 veces mayor, y señala que la celebración de la toma de posesión del Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, tuvo un costo de $491,163.48, un 55.46% del presupuesto del IAIP para funcionar durante todo el año 2014.
“
Va a ser decisión de la defensa si tienen bien a leerla y darle lectura a 38 folios útiles que presente, que contiene los tuiter” MARIO TENORIO DIPUTADO DE GANA
ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
La comisión especial de antejuicio contra el diputado Roberto d’Aubuisson admitió ayer, con cuatro votos, pruebas de la defensa, incluidos “tuits” de redes sociales, contra el expresidente de la República Mauricio Funes. También aprobaron, con seis votos, las pruebas fiscales, luego de una hora de negociaciones entre los parlamentarios. Los votos a favor de que se presentaran los “tuits”, que son frases de 140 caracteres divulgadas en la red social “Twitter”, fueron de Alejandrina Castro y Margarita Escobar, de ARENA; Antonio Almendáriz, del PCN; y del diputado Rodolfo Parker, del PDC. “El grupo parlamentario del FMLN no está de acuerdo en que esta comisión admita como prueba los tuiter (tuits) que ha presentado la defensa; ese tipo de pruebas no son pertinentes”, manifestó el diputado Yohalmo Cabre-
Comisión especial de antejuicio contra diputado d’Aubuisson./DEM
“
El antecedente que hemos sentado va a ser nefasto... Hemos aceptado que lo que digan redes sociales deberá ser tomado en cuenta” GUILLERMO MATA DIPUTADO DEL FMLN
ra, del FMLN, luego de abrir el sonido para la prensa. “La presentación de los tuits no ha sido en ningún momento para comprobar la veracidad o no en lo que ello se establece por los diferentes ciudadanos... Son para poder confrontar fuentes de información”, manifestó la diputada tricolor Alejandrina Castro. Los utilizarían para comprobar que sus dudas se fundamentaban en afirmaciones realizadas en redes sociales. La diputada pidió que se estableciera que los “tuits” no fueran leídos en la sesión de alegatos, pero el diputado Mario Tenorio, de GANA, mani-
festó que la petición no procedía porque ya se había votado por la admisión de la totalidad de las pruebas. Tenorio manifestó que, a su criterio, los tuits no son “pertinentes” pero que será decisión de las partes si les dan lectura o no. La próxima semana, la Comisión conocerá los alegatos de las partes. Participarán el fiscal, el abogado defensor y el diputado d’Aubuisson si lo “considera conveniente”, dijo Tenorio. D’Aubuisson enfrenta antejuicio a raíz de una denuncia por difamación que habría cometido contra el expresidente Mauricio Funes.
DERECHA Analizarán posible depuración de precandidatos que no cumplan reglamento
Acordaron candidatos únicos en tres municipios BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
El partido ARENA tiene acuerdo en tres candidatos a alcaldes del departamento de San Salvador, de cara a las elecciones de marzo de 2015, confirmó Francisco Barrios, miembro de la Comisión Electoral Departamental (CED). “Internamente ellos se pusieron de acuerdo y vieron quién era el que tenía más posibilidades de poder triunfar. Los demás que tenían la intención lo que hicieron fue ceder su espacio, retroceder en sus intenciones y van apoyar el único”, explicó, además de
reservarse los nombres de los municipios. Diario El Mundo conoció que Carlos Figueroa, alcalde del municipio de Quezaltepe-
436
el total de aspirantes inscritos en ARENA para alcaldes y diputados.
265 A ALCALDÍAS
aspirantes a alcaldes para municipalidades donde ARENA no gobierna.
que de la Libertad, no buscará la reelección y entregó su cargo para que ARENA abriera proceso de inscripción. El partido tricolor cerró el proceso de inscripciones para candaditos a alcaldes, diputados a la Asamblea Legislativa y al Parlamento Centroamericano (Parlacen), el pasado 6 de julio. Según Juan José Guerrero, miembro de la Comisión Electoral Nacional (CEN), encargada de seleccionar a los candidatos, hoy empezarán a analizar el listado de los aspirantes que entrarán a las elecciones internas.
ARENA cerró las inscripciones el pasado 6 de julio. /DEM
Aseguró que las 14 comisiones departamentales entregaron el listado de electores ayer. El 8 de julio pasado, el presidente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), Jorge Velado, dijo que la selección de precandidatos a alcaldías, diputados a la Asamblea Legislativa y al Parlacen, terminó en 436 propuestas. Hasta ayer, según Guerrero, este número no había variado, pero se haría una depuración por aquellos precandidatos que no llenen requisitos mínimos que establece el reglamento interno de ARENA.
Política
EL MUNDO I Martes 15/07/2014
7
ÓRGANO ELECTORAL Corte busca su representación en el TSE
Magistrados y exfuncionarios aspiran al TSE Magistrados y colaboradores del órgano electoral se proponen. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
Magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE), colabores jurídicos del TSE y otros exfuncionarios forman parte de una lista de 55 personas que se proponen ante la Corte Suprema de Justicia para la elección de dos magistrados propietarios y dos suplentes del Tribunal Supremo Electoral (TSE). Julio Valdivieso, quien ha fungido como director de Inversiones Energéticas (Ine) y presidente de LaGeo en el gobierno antecesor, se encuentra en el listado. Valdivieso fue viceministro de Transporte durante la gestión de Armando Calderón Sol. También, el exasesor jurídico del Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN), José Salvador Molina, como el colaborador jurídico de la Asamblea Legislativa, Marco Antonio Guevara Arévalo, están en el listado. Los magistrados suplentes del TSE, Juan Gilberto Cardona, Walter Recinos Solís y Ana Guadalupe Medina, y el magistrado propietario Gilberto Canjura, aspiran se-
ALGUNOS CANDIDATOS • Gonzalo Arístides García, consejal del Consejo Nacional de Judicatura. • Eduardo Benjamín Colindres, exmagistrado del TSE. • Jaime Mauricio Campos, comisionado de información de Instituto de Acceso a Información Pública. • Jackson Elmer Parada Cardona, ha sido decano de Facultad de Ciencias Jurídicas de Universidad Dr. José Matías Delgado. • Homero Armando Sánchez Cerna, exmagistrado de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) en 1989. • Joaquín Domínguez Parada, presidente de Tribunal de Apelaciones de la Policía Nacional Civil (PNC). • Pedro Faustino García Cortez, ha sido docente de la Universidad de El Salvador (UES). • Andrés Rodríguez Celis, presidente del Instituto Nacional de Pensiones de Empleados Públicos (INPEP). • José Humberto Morales, exdecano de Ciencias Jurídicas de la UES. • Jaime Benjamín Trabanino, abogado.
guir en el Tribunal. También, los colaboradores jurídicos del TSE Rubén Meléndez y
José Lucas Chinchilla. Óscar Luna, exprocurador para la Defensa de los Derechos Humanos, y Francisco Cruz Letona, fiscal general de la Universidad de El Salvador, también pretenden convertirse en magistrados del TSE. Se suman al listado personas que se han anotado para ser electos en otras instituciones como Corte de Cuentas, Corte Suprema de Justicia (CSJ) o Procuradurías y que no han sido elegidos. Los magistrados Florentín Meléndez, Sidney Blanco, Doris Luz Rivas, María Luz Regalado y Roberto Argueta realizan las entrevistas. Entre los candidatos, está un excolaborador de la Sala de lo Constitucional y exsubdirector jurisdiccional del TSE: German Oliverio Rivera, así como Ulises Antonio Jovel, quien junto a Salvador Anaya Barraza ha interpuesto demandas ante la Sala de lo Constitucional. El TSE está conformado por cinco magistrados: tres propuestos por los partidos mayoritarios y dos por la CSJ, que no deben ser afiliados partidistas. El pasado 13 de junio, la Sala de lo Constitucional sentenció que los propuestos por los partidos políticos tampoco deben pertenecer a partidos políticos porque tienen funciones de jueces y, de lo contrario, transgrederían la independencia.
El periodo de la gestión actual del Tribunal Supremo Electoral vence el 31 de julio. /DEM
Representantes de Bolsa de Valores reunidos ayer con la Comisión de Hacienda. /JAIR MARTÍNEZ
CRÍTICAS FMLN calificó de oposición ideológica a los impuestos
Sector bursátil rechaza reformas fiscales ante diputados de Hacienda Según Bolsa de Valores, al gravar transacciones financieras se afectará el acceso a créditos accesibles a clase media y trabajadores. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Representantes del sector Bursátil tildaron ayer de “innecesarios” los nuevos impuestos a las transacciones financieras porque eliminarían incentivos para las inversiones, reducirían la recaudación tributaria y dejarían sin opciones de créditos accesibles a trabajadores y clase media. “El dinero no se queda donde no crece”, reza la presentación que la Bolsa de Valores, Asociación de Intermediarios Bursátiles y la Central de Depósito de Valores hicieron a los diputados de la Comisión de Hacienda. Javier Mayora, gerente general de la Bolsa de Valores, aseguró que “no se oponen a mayor incremento en la recaudación fiscal” sino al efecto en el mercado bursátil. Expuso que las transacciones bursátiles ya pagan impuestos como el IVA, impuesto sobre la renta y ganancia de capital. Aseguró que nuevos impuestos harían menos atractivo el mercado de valores para invertir porque el negocio se volvería menos rentable. “Se provocaría una migración de fondos hacia plazas con mejor rendimiento”, advirtió. Al haber menos inversión, el Estado recaudaría menos
“
Una operación bursátil es exitosa cuando los bonos son atractivos al inversionista. Los bonos son atractivos si son rentables en la reventa futura” JAVIER MAYORA GERENTE GENERAL DE LA BOLSA DE VALORES
impuestos. Destacó que, gracias al mercado bursátil, el gobierno se beneficia de mecanismos como las titularizaciones que les ha permitido desarrollar proyectos de carreteras y ampliaciones en el aeropuerto internacional. La exposición de la Bolsa de Valores recibió críticas del FMLN. El diputado Rolando Mata, de ese partido político, dijo que quedó claro “que no quieren pagar” y que sus argumentos son más ideológicos que técnicos. Sin embargo, ARENA ase-
“
Están diciendo que está bien que otros paguen y no nosotros (los de Bolsa de Valores). Al decir que al gravar transacciones se van a ir inversiones, me parece más ideológico que técnico” ROLANDO MATA DIPUTADO DEL FMLN
guró que lo expuesto por la Bolsa de Valores deja claro el daño que más impuestos causarían al país. Insistieron que no las apoyarán. Los diputados realizan una consulta antes de evaluar si aprueban o no el nuevo paquete de reformas fiscales. Parte de las reformas contemplan gravar las transferencias financieras arriba de $750 con una tasa del 0.25% y otro impuesto al control de liquidez que retendría $2.5 por mil a depósitos, pagos o retiros en efectivo superiores a $5,000.
8
Política
EL MUNDO I Martes 15/07/2014
RATIFICACIÓN Diputados analizan ratificación de tratado sobre Corte Penal Internacional
ARENA pide analizar más aval al Estatuto de Roma
Ernesto Angulo.
ARENA
Diputada de ARENA asegura que bajo el criterio de “complementariedad” podrían abrirse investigaciones del pasado.
Piden prohibir tomacorriente en los penales
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Previamente a una posible ratificación del Estatuto de Roma que dio vida a la Corte Penal Internacional para juzgar crímenes de trascendencia internacional, los diputados de la Comisión de Relaciones Exteriores de la Asamblea Legislativa continuaron ayer consultas con firmantes de Acuerdos de Paz en El Salvador. Escucharon a Nidia Díaz y Francisco Jovel, quienes en ese entonces representaron a la exguerrilla, y a Óscar Santamaría, excanciller que representó al gobierno en ese momento y actual director de Asuntos Internacionales del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena). Santamaría dijo estar de acuerdo, pero pidió mayor análisis: sostiene que la Constitución de la República prohíbe la cadena perpetua y que la extradición es posible con aquellos Estados con los cuales El Salvador ha firmado convenios. “La extradicción está sujeta a tratados donde los países actúan soberanamente. La única normativa que asegura la soberanía de los países se llama derecho in-
ternacional... Hay garantías que yo le pido y garantías que tú me pides”, dijo. Aseguró que el tratado es positivo porque permite prevenir crímenes horrendos como los ocurridos en el conflicto armado, pero ejemplificó que, en Perú, se pidió que su vigencia iniciara cinco años después de su ratificación. La diputada Carolina Ramírez, representante de ARENA en la Comisión, expresó que, con la ratificación del Estatuto, se perdería soberanía porque se permitirían extradiciones fuera de normas salvadoreñas. Teme que, bajo el criterio de la “complementariedad”, podrían abrirse a investigación hechos del pasado. El criterio de complementariedad es que la Corte funciona solo cuando un país no juzga o no puede juzgar los hechos de su competencia. En la Comisión, el FMLN se mostró de acuerdo en que el Tratado se apruebe lo más pronto posible. “No viene a remover las aguas del conflicto, sino a que nunca más se cometan crímenes”, dijo el diputado Manuel Flores, del FMLN. Recordó que el Estatuto no es retroactivo.
Firmantes de los Acuerdos de Paz se reunieron ayer con diputados de la Comisión de Relaciones Exteriores. No rechazaron la ratificación del Estatuto de Roma. /CORTESÍA ASAMBLEA
PCN
“
“
La norma constitucional no comprende las penas perpetuas y el Estatuto, sí. La Constitución permite juzgamiento por tribunal extranjero (si) exista extradición”
Sería valioso (aprobar estatuto) para prevenir que se vuelvan a dar atrocidades, es importante el tema de la soberanía, que no se violen derechos en la extradición”
ÓSCAR SANTAMARÍA FIRMANTE DE ACUERDOS
CAROLINA RAMÍREZ DIPUTADA DE ARENA
“
El mundo está dando pasos importantísimos en tener tribunales por sobre estados que lo ratifican. Y no son tribunales extranjeros, sino parte del componente del país” FRANCISCO JOVEL FIRMANTE DE ACUERDOS
POLÉMICA Partido aún no tiene posición sobre futuro de magistrados de Sala de lo Constitucional
FMLN ve “legal” revisar elección CSJ de 2009 ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Los diputados deberán resolver petición de la Sala. /DEM
El diputado Ernesto Angulo, de ARENA, pidió ayer a la Asamblea Legislativa una reforma al artículo 14 de la Ley Penitenciaria para prohibir a los reos el acceso a tomacorrientes para evitar que carguen celulares. Quiere extender la prohibición en celdas, áreas comunes, en puntos de acceso a corriente eléctrica, cables de energía expuestos. Angulo dijo que, si amerita nuevas instalaciones, debe hacerse para evitar que cometan delitos desde las cárceles.
El secretario general del FMLN, Medardo González, calificó ayer de “legal” la petición que hizo la semana pasada la Sala de lo Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) de revisar la elección de los magistrados de esa institución en julio de 2009. “Este es un tema, digamos, en primer lugar, quiero manifestar que es legal, es un tema que no podemos calificar de ilegal o forzado, esta petición
de la Sala Contencioso”, declaró el máximo dirigente del partido de izquierda. El líder de la bancada de izquierda dijo que la solicitud de la Sala de revisar la elección de 2009, en donde hay cuatro magistrados de la Sala de lo Constitucional, nace al interior de la Corte, pero que será la Asamblea quien deberá “responder a esta situación”. El secretario general del FMLN dijo que el partido no tenía una posición de cómo votarán en el proceso de revisión de los magistrados de la
Sala de lo Constitucional. Sin embargo, recordó que la bancada izquierdista ha cuestionado algunas resoluciones que ha tomado la Sala. “Ha estado claro que muchas resoluciones son cuestionables”, declaró. De hecho, ayer González dijo que ellos no comparten la última resolución de los magistrados de la Sala en donde declaran inconstitucional el nombramiento del expresidente Mauricio Funes como diputado del Parlamento Centroamericano (Parlacen).
Piden declarar a Zaragoza por un día capital EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El diputado del PCN, Armando Grande, pidió ayer a la Asamblea Legislativa emitir un decreto para declarar al municipio de Zaragoza, en La libertad, como “Capital de la República de El Salvador por un día”, porque este municipio está cerca de cumplir el 150 aniversario de ser reconocido como pueblo. Grande expresó que el acto, que incluye una sesión plenaria especial, puede desarrollarse entre 9 y 19 de octubre, durante las fiestas patronales.
Armando Grande.
BANCO AZUL AVANZA EN AUTORIZACIÓN PARA OPERAR
MERCADOBURSÁTIL 17,055.42
DOW JONES 0.66%
4,440.42
NASDAQ 0.56%
1,977.10
S&P 500 0.48%
EL MUNDO 9 • MARTES 15/07/2014
El Banco Azul de El Salvador, fundado en septiembre del año pasado por salvadoreños, avanza en la última etapa del proceso de autorización para iniciar sus operaciones, informaron ayer. Solo resta que la institución someta a la evaluación de los reguladores su software, para luego obtener el aval para atender al público.
ECONOMÍA Advierten más atrasos en las aduanas por nuevos requisitos
MEDIDAS Exige a las empresas enviar un preaviso de embarque con 15 días de antelación, pero no clarifica qué productos deben cumplir la disposición
Coexport indicó que las nuevas disposiciones del Comieco sobre el comercio de productos pecuarios no son claras, y el sector las ha conocido apenas dos días antes de que entren en vigor.
COMERCIO
Presentan plan a empresas
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
El presidente de la Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport), Pablo Durán, advirtió ayer que las nuevas disposiciones en torno al comercio de productos de origen animal y vegetal, establecidas por el Consejo de Ministros de Integración Económica (Comieco), podrían restar agilidad al intercambio de mercancías de este tipo en la región centroamericana. Durán se refirió así a la nueva “Directriz sanitaria y fitosanitaria para la facilitación del comercio de envíos y mercancías centroamericanas”, aprobada por el Comieco en enero de este año y que entrará en vigor a partir del jueves 17 de julio. Según el texto de la resolución 338-2014, se espera facilitar la aplicación de medidas sanitarias y fitosanitarias al establecer una categorización del “riesgo sanitario” de los productos y requerir un preaviso de embarque de 15 días para importar aquellos productos clasificados como “de alto riesgo sanitario”, recordó el líder de la gremial. “Lo que nos obligan, es a planificar en el debido tiempo y en algún momento, eso puede quitarle agilidad al comercio que se efectúa entre los países”, mencionó Durán.
“
Lo que nos obligan es a planificar en el debido tiempo y en algún momento, eso puede quitarle agilidad al comercio (…) El Minec dice que no va a ser un nuevo obstáculo al comercio” PABLO DURÁN PRESIDENTE DE COEXPORT
El documento señala que productos como los alevines de tilapia, los camarones, la carne de cerdo, pavo y pollo, así como la semilla de ajonjolí, algodón o los granos de café y frijol están en la categoría A (considerada de alto riesgo fitosanitario) donde se requiere del preaviso antes mencionado. En el país, los exportadores ya seguían un proceso similar al obtener los permisos de instituciones como el Ministerio de Salud (Minsal) y el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), contando así con un plazo de 30 días para mo-
Los exportadores temen que la nueva disposición obstaculice sus operaciones comerciales. /DEM
NORMATIVA
Categorización del riesgo Basado en su capacidad para albergar o transportar plagas y enfermedades, su uso y antecedentes comerciales, entre otros requisitos, se establecen tres categorías de riesgo en la nueva directriz que emitió Comieco. La categoría A agrupa a aquellos productos de alto riesgo sanitario; la categoría B, a aquellos con un riesgo moderado, mientras que la categoría C abarca productos de bajo riesgo. Mientras que los de alto riesgo requerirán un preaviso de embarque y deben ser inspeccionados, las categorías B y C serán sometidas a inspecciones aleatorias, según la resolución.
3
15
Mediante la nueva directriz se establecen tres categorías de riesgo, desde alto hasta bajo riesgo.
Para los productos de “alto riesgo sanitario” se exige un aviso de embarque con 15 días de anticipación.
vilizar su mercancía. En promedio, la emisión de los permisos respectivos entre el país importador y el exportador podía durar un par de días, recordó Durán. “Hemos pedido al Ministerio de Economía (Minec) que nos aclare esta nueva disposición desde el viernes pasado. Ya hemos recibido algunas aclaraciones, pero aún no tenemos claridad sobre las categorías A, B y C de la normativa, no sabemos quién las establecerá o si habrá homologación entre todos los países”, dijo. El empresario afirmó que, hasta ayer no conocían el listado de productos de cada ca-
tegoría, pese a que en un par de días la directriz comenzará a aplicarse. La ausencia de diálogo entre Gobierno y sector privado para informar sobre los nuevos requerimientos es generalizado en la región, apuntó. Este fin de semana, la Federación de Cámaras y Asociaciones de Exportadores de Centroamérica y República Dominicana (Fecaexca) externó su preocupación sobre la nueva directriz, pues aseguran que estas nuevas disposiciones para el comercio de productos de origen animal y vegetal “implicarán mayores costos y demoras en el ingreso de productos”.
Luego de una nueva prórroga de 60 días para el cobro de $18 en las aduanas del país, el presidente de Coexport, Pablo Durán, indicó que la Dirección General de Aduanas (DGA) ya les presentó un diagnóstico de los problemas que retrasan la actividad en los puntos fronterizos, además de proponer una agenda de solución. Los esfuerzos serán li-
>> La Asamblea Legislativa aprobó otra prórroga de 60 días para que entre en vigor el cobro de $18.
derados también por el ministro de Economía, Tharsis López, indicó Durán. “Quedamos la semana pasada de reunirnos y de contribuir con ellos en toda la solución de los problemas, hay una parte importante que a nosotros nos toca realizar y es ayudar a que todos los empresarios utilicen el sistema electrónico, porque apenas el 50% utiliza estos medios”, acotó.
10 Economía
EL MUNDO I Martes 15/07/2014
CONGRESO Del 17 al 19 de julio realizarán un encuentro sobre este rubro económico
Turismo médico deja $9.5 millones durante primer semestre 2014 Mitur detalla que los visitantes por turismo médico son los de mayor capacidad económica, pues sus ingresos promedio estarían arriba de los $5,000. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
Durante los primeros seis meses de 2014, al menos 8,643 personas han ingresado a El Salvador en busca de tratamiento médico, lo que ha generado al país $9.5 millones en concepto de divisas por turismo médico, informó ayer el Ministerio de Turismo (Mitur). “La oferta de turismo médico en El Salvador está posicionándose. En los próximos cinco años esto va a tener un apalancamiento sustantivo donde estaríamos recibiendo más de 50,000 turistas que buscan especializaciones”, apuntó el titular de la cartera, José Napoleón Duarte. El turismo médico es una composición especial entre turismo y salud. Turismo médico, en palabras simples, es que la gente visita otro país para prestar, ofrecer o tomar los servicios de salud, mayormente especializados, explicó Duarte, quién agregó que es una actividad frecuente en naciones como India, Paquistán y Europa. De acuerdo al funcionario, el crecimiento del nicho responde a las especializaciones diversificadas de los países; además, los mercados están permitiendo el acceso a nuevas especializaciones y perfiles turísticos distintos. El Mitur detalló que los visitantes por turismo médico son los de mayor capacidad económica, pues sus ingresos promedio estarían arriba de los $5,000. Las proyecciones para el cierre de 2014 estiman que entre 18,000 y 20,000 personas arriben a El Salvador por estas circunstancias. “Para El Salvador apenas estamos iniciando. Venimos trabajando de manera siste-
8,643 VISITANTES
Entre enero y junio de 2014, al menos 8,643 personas han ingresado a El Salvador en busca de tratamiento médico.
1.2%
Las cifras oficiales indican que del total de visitantes en un año, este sector del turismo ocupa aproximadamente el 1.2% del pastel.
mática. Es una gran oportunidad de empleo y acreditaciones de hospitales, clínicas y médicos. Además, tener eficiencia y competitividad a nivel internacional”, señaló el funcionario. Duarte dijo que el turismo médico se proyecta como un rubro generador de empleos, nuevas oportunidades para empresas salvadoreñas y venta de accesorios. Los principales visitantes
que vienen a El Salvador provienen de Estados Unidos y de la región; no obstante, el Mitur señala que buscará incidir en el mercado anglosajón y el de salvadoreños en el exterior. Las cifras oficiales indican que del total de visitantes en un año, este sector del turismo ocupa aproximadamente el 1.2%. “Podemos manejar entre el 2.5 y 3%. Es decir, recibimos 1.8 millones de visitantes, de los cuales queremos que el 3% sea de turismo médico”, apuntó el ministro. Como parte de las medidas para impulsar el nicho turístico, El Salvador realizará el primer expo congreso de turismo médico, en el marco de la feria ExpoSalud y Belleza. El evento, que se desarrollará en el Centro de Ferias y Convenciones (Cifco) del 17 al 19 de julio, busca ser una plataforma para consolidar al país como un destino sostenible y competitivo dentro del turismo médico. Durante la jornada, conferencistas internacionales
Los organizadores del CIES anunciaron ayer el evento./ESEN
ENCUENTRO Será el 28 y 29 de agosto
ESEN realizará en agosto un congreso internacional para emprendedores REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
“
En los próximos cinco años esto va a tener un apalancamiento sustantivo donde estaríamos recibiendo más de 50,000 turistas que buscan especializaciones” JOSÉ NAPOLEÓN DUARTE MINISTRO DE TURISMO
abordarán temas relacionados a este nicho. El valor de la participación será de $125 para profesionales y $55 para estudiantes con carné. Simultáneamente, en el salón 1 del Cifco, se desarrollará la feria, con ofertas para la industria médica, hotelera, aseguradoras hospitalarias, transportes, turoperadores y farmacéuticos, entre otros. La entrada a esta exposición es gratis.
El 1.2% de los turistas visitan a El Salvador en busca de tratamiento médico./DEM
El Centro Emprendedor de la Escuela Superior de Economía y Negocios (ESEN), junto a la Sociedad de Alumnos Emprendedores (SAE), organizan el XVII Congreso Internacional Emprendedor (CIES) con el objetivo de promover el espíritu emprendedor de los jóvenes. El encuentro, que se llevará a cabo el jueves 28 y viernes 29 de agosto en las instalaciones de la ESEN, espera contar con la participación de más de 600 alumnos universitarios y empresarios, salvadoreños e internacionales. El Cies 2014 se denomina “Stop thinking, start doing”, orientado a motivar a los emprendedores a comenzar a actuar. “El tema del congreso gira en torno a comenzar a actuar, sin miedo ni limitantes, ya que no se puede ser emprendedor si no se pierde el miedo. Llevar esas ideas a la realidad y ejecutarlas. Uniendo los pilares de educación de ESEN, visión y emprendimiento, cumplimos con el objetivo de darle un mejor enfoque al congreso”, señaló el coordinador del Centro Emprendedor ESEN, Ramón Candel, en un comunicado. La actividad incluirá el desarrollo de ponencias y talleres a cargo de conferencistas como Daniel Gómez Íniguez, quien a los 22 años es un joven empresario cofundador de Solben (Soluciones de Biodiésel), una empresa mexicana que busca impulsar el uso de bioenergía para la producción de biodiésel. También par-
17
ESEN desarrolla su decimo séptimo Congreso Internacional Emprendedor (CIES).
$10,000
La competencia internacional de planes de negocios y muestra empresarial representa un total de $10,000 en premios.
ticipará Miklos Grof, director ejecutivo y cofundador de Fundacity, una empresa que proporciona consultorías en herramientas y conexiones para empresas e inversores; e Ironildes Bueno da Silva, investigador de paradiplomacia y negocios internacionales. El CIES 2014 también contará con exposiciones de Rafael Arce Nieto, fundador de Pixels Entertaiment Group, compañía dedicada a la producción y formación de capital humano para la industria de la animación en tercera dimensión; y de Jorge Aguilar, el primer salvadoreño en completar el Rally Dakar en Perú, Argentina y Chile. El congreso también desarrollará la competencia internacional de planes de negocios y muestra empresarial. El concurso cuenta con tres categorías: profesional, cantera y ashoka (emprendimiento social) con un total de $10,000 en premios. El costo de participación es de $40 por persona. Las reservaciones pueden realizarse a través de la página web www.esen.edu.sv/cies.
EL MUNDO | MARTES 15/07/2014
17
Entrevista • Economía
EL MUNDO I Martes 15/07/2014
GONZALO RENGIFO • PICTET ASSET MANAGEMENT
“Sistema de pensiones puede mejorar con régimen de inversión más abierto” El experto indica que, sin una reforma, el sistema privado de pensiones salvadoreño, en 10 años, puede ponerse a la altura de los parámetros internacionales; pero puede mejorar con la introducción de multifondos y el ahorro voluntario. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
A
modo comparativo y para hacer una reflexión de lo que se está haciendo en El Salvador y otros países, Gonzalo Rengifo, director general de Pictet Asset Management en Iberia y Latinoamérica, compartió con la Asociación Salvadoreña de Administradoras de Fondos de Pensiones (Asafondos) y otras instituciones un estudio sobre las reformas estructurales del sistema de reparto en Europa, destacando, sobre todo, la sostenibilidad financiera y los retos que éstos enfrentan. ¿Qué está pasando en el sistema de pensiones europeo? En Europa todos los sistemas de pensiones públicos son sistemas de reparto. Las instancias, tanto políticas como asociaciones privadas, están de acuerdo en que el sistema de reparto, tal como está definido en los años 60, en base a ese famoso estado de bienestar europeo, tiene una serie de retos importantes de sostenibilidad.
El objetivo de cualquier sistema de reparto es dar a sus pensionados una pensión adecuada, razonable y sostenible. Es una sostenibilidad financiera (...) que los gobiernos se han dado cuenta que no tienen capacidad de hacerles frente. Pero, ¿es un sistema que puede cambiar para que sea sostenible? Se han clasificado en dos tipos de reformas: paramétricas y estructurales. Paramétricas significa cambiar parámetros en base a qué se calcula la pensión estimada de los pensionados (...) las reformas paramétricas lo que han hecho es endurecer los requerimientos de
“
La mayoría de países con sistemas de reparto están (...) corrigiendo el sistema; mientras que en los sistemas de capitalización (...) lo que están haciendo es un perfeccionamiento”
acceso a la pensión, de forma que antes necesitabas 25 años de cotización ininterrumpida, para poder acceder a esas prestaciones, y ahora lo que necesitas son 35 años. Reformas estructurales establecen que el objetivo es conseguir y asegurar pensiones seguras y sostenibles, que para conseguir esa sostenibilidad es necesario promover e incentivar los sistemas de capitalización. Por resumirlo, la solución a los sistemas de reparto es ir hacia sistemas de capitalización. Entonces ¿cuál sería el mejor sistema de pensiones para los países? (...) Lo más importante es que la mayoría de países con sistemas de reparto están acometiendo reformas paramétricas y reformas estructurales, es decir, corrigiendo el sistema; mientras que en los sistemas de capitalización, como el que tienen aquí, lo que están haciendo es un perfeccionamiento del sistema. ¿Qué valoración podría hacer del sistema de pensiones de
El Salvador? En 10 años, yo creo que El Salvador podría ponerse en línea con todos los parámetros internacionales. Tener un sistema de capitalización individual fuerte, como tienen aquí en El Salvador, permite de alguna forma al gobierno no tener que estar afrontando estos compromisos por pensiones de forma anual (...) Si de alguna forma volvieran al sistema de reparto, en 10-20 años tendrían lo mismo que está pasando a los que tienen sistema de reparto: dos veces el PIB en compromiso de pensiones, insostenibilidad de pago, desconocimiento de prestaciones, y eso es dar marcha atrás a lo
que clarísimamente El Salvador ha acometido con mucha eficiencia. ¿Significa que la radiografía es positiva? Tienen ya un patrimonio de fondo de pensiones equivalente a más de $7,000 millones, es equivalente al 30% del PIB, la media de OCDE (Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos) es del 77%. Si El Salvador continúa de la forma en la que lo está haciendo ahora (...) en 10 años este sistema llegue a representar por encima del 5060% del PIB y se ponga en línea con los parámetros internacionales, lo cual es muy positivo para el país de cara a referencias internacionales. ¿Eso sin hacer nada? Manteniendo tal como estamos, exactamente. En El Salvador, ¿podría pensarse en mejoras adicionales? El sistema de capitalización es tremendamente beneficioso para la economía de un país, mucho más claro en el medio plazo que en el corto. Hay muchas formas que tiene el gobierno de promocionar el tema del ahorro previsional voluntario, a través de medidas fiscales, pero la sostenibilidad financiera y presupuestaria que da un sistema de capitalización no hay otro sistema que la dé. Se puede mejorar, por ejemplo, con los multifondos, donde no se tiene que encasi-
11
PERFIL GONZALO RENGIFO ABBAD ES LICENCIADO en Ciencias Económicas y empresariales. Graduado del Colegio Universitario de Estudios Financieros (CUNEF), en Madrid, España, con especialidad en finanzas. Pictet Asset Management incluye todas las filiales operativas y divisiones del Grupo Pictet que se dedican a actividades de gestión de activos institucionales mediante productos especializados, tradicionales y alternativos, con técnicas de gestión activa o pasiva.
llar a toda la población. Son distintos perfiles de inversión donde pueda elegir el pensionado si quiere tener un mayor nivel de riesgo en la cartera y por tanto mayor potencial de revalorización; o menor nivel de riesgo. Se puede hacer un tercer pilar voluntario al sistema de capitalización donde haya incentivos fiscales para que el trabajador aporte adicional. Otra vía es el pilar solidario, el poder incluir otras bolsas de población. Ampliar su cobertura e importe. Además, un régimen de inversiones más abierto y que las AFP puedan decidir si invertir a nivel local o internacional.
12 Economía
EL MUNDO I Martes 15/07/2014
INVERSIÓN Hasta la fecha han invertido $11 millones
Banco Azul avanza “ en el proceso para iniciar operaciones “
Estamos en la fase final (...) para que (la SSF9 apruebe la apertura al público (...) debe aprobar que el sistema (informático) cumple con la ley salvadoreña” CARLOS ENRIQUE ARAUJO PRESIDENTE BANCO AZUL
Ya prepara las primeras agencias que inaugurará y el próximo mes someterá su software a la evaluación de la SSF, el último paso para iniciar operaciones. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
El Banco Azul de El Salvador, fundado en septiembre del año pasado por salvadoreños, avanza en la última etapa del proceso de autorización para iniciar sus operaciones, informaron ayer sus directivos. Mientras realizan las últimas revisiones de su sistema operativo, antes de someterlo a la evaluación de la Superintedencia del Sistema Financiero (SSF) y así obtener el pleno aval para atender al público, Banco Azul también prepara las primeras agencias que inaugurará y afina los detalles de sus oficinas administrativas. Carlos Enrique Araujo, presidente del banco, indicó que en agosto presentarán a la SSF su “core bancario”, es decir, el software con el que ejecutarán todos sus procesos. Una vez la SSF apruebe el sistema, se comunicará la fecha para iniciar operaciones. Banco Azul será el primero del país en operar con el software de la reconocida empresa suiza Temenos, que ha pro-
visto de sus soluciones tecnológicas a más de 1,600 bancos de 150 países en el mundo, especialmente europeos. De hecho, Araujo explicó que sufrieron “leves atrasos” en completar esta fase final porque decidieron usar la más reciente versión del sistema. “Se adquirió en 2013 (el software) y la versión 2014 se lanzó en mayo. La junta directiva decidió esperar seis semanas para aplicar la nueva versión”, dijo. Con este “core bancario” y otros sistemas, el banco promete un servicio más ágil en todos sus canales, indicó Armando Rodríguez, director ejecutivo de la institución financiera. Además, les permitirá ser parte de iniciativas como el Servicio Interbancario de Transferencias Electrónicas (SITE), administrado por ACH El Salvador. Rodríguez expresó el interés del banco de incorporarse a este proyecto en el mediano plazo.
te año con 10 agencias en todo el país. De éstas, adelantó ayer, ya están adecuando ocho. Una de ellas estará junto a las oficinas administrativas, sobre la Alameda Manuel Enrique Araujo, en la capital. También inaugurarán, en San Salvador, otra agencia en la Avenida Masferrer, en el Pericentro Apopa, en la Plaza Soyapango, Santa Tecla, Santa Elena y en la Avenida Cuscatlán, en el centro capitalino. También tendrán sucursales en San Miguel, en Santa Ana y actualmente afinan los
detalles para la agencia en Sonsonate, indicó. También avanzan en la entrega de los certificados provisionales a los 1,410 accionistas avalados por la SSF. En diciembre el banco concluyó su segundo llamado a capital, en donde los salvadoreños intersados pudieron adquirir acciones de la institución, por un valor nominal de $1 cada una. Alfredo Pacas, vicepresidente del banco, indicó que de este total, el 53% son hombres, el 44% son mujeres y el 3%, empresas.
Vamos a atender a todos los sectores, hay mucho interés de trabajar (...) va a ser un banco muy tecnológico, pero igual de importante, muy humano” ALFREDO PACAS VICEP. BANCO AZUL
“
Sólo queda pendiente certificar el sistema (informático) y luego pasa al consejo de la superintendencia (del sistema financiero) para autorizar abrir las puertas al público”
Para 2020, el Banco Azul espera haber conquistado el 5% del mercado salvadoreño.
PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $100.91 Variación
$0.08
COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 21 de julio Especial Variación $4.68 $0.10 Regular $4.32 $0.04 Diésel $4.07 $0.04
GAS PROPANO Precios hasta el 31 de julio 35 libras $17.90 25 libras $12.79 20 libras $10.26 10 libras $5.15
AFINAN DETALLES
Una de las características del Banco Azul es que, en medio de la banca multinacional, será el primero de capital privado 100% salvadoreño.
Las oficinas administrativas del Banco Azul están ubicadas sobre la Alameda Manuel Enrique Araujo y la Avenida Olímpica, en San Salvador. Ocupan el espacio donde antes operaba la radio YSU, el excine Deluxe y Canal 4. En la edificación se emplearon a casi 300 personas.
$0.04 $0.03 $0.02
Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3620 USD-Yen japonés
101.5400
Libra esterlina-USD
1.7088
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
26.00
Quetzal (Guatemala)
7.74
Lempira (Honduras)
21.10
Colón (Costa Rica)
542.64
Depósitos a plazo 30 días
3.24%
60 días
2.81%
90 días
3.74%
BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 14/07/2014) Sept./2014
$164.35
$2.95
Dic./2014
$168.10
$2.95
Marzo/2015
$171.50
$2.95
Mayo/2015
$173.65
$2.85
Julio/2015
$175.15
$2.85
Sept./2015
$175.95
$2.90
Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 14/07/2014)
Alfredo Pacas y Carlos Araujo, vicepresidente y presidente del Banco Azul, junto al director ejecutivo Armando Rodríguez, anunciaron los avances en el inicio de operaciones./E.,MARTÍNEZ
Octubre/2014
$17.21
$0.14
Marzo/2015
$18.79
-$0.07
BOLSAS MUNDIALES DOW JONES (N. York)
1
Variación $0.05
TASAS DE INTERÉS ARMANDO RODRÍGUEZ DIR. EJEC. BANCO AZUL
5%
MILLONES. En el primer año de operaciones esperan otorgar más de $75 millones en créditos.
VARIABLES
TIPOS DE CAMBIO
Agencias Rodríguez recordó que la meta de la institución es cerrar es-
$75
MERCADOBURSÁTIL
2
Por ser una infraestructura de los años 50, con mucha historia para los capitalinos, el Banco Azul decidió restaurar las butacas del excine Deluxe y se ubican en diferentes espacios para atender a los clientes, como la agencia bancaria, y en un centro de capacitaciones.
3
Banco Azul espera construir centros de capacitación en varias agencias, destinados a compartir conocimientos con la pequeña y mediana empresa salvadoreña, así como para las mujeres. Estos dos rubros serán parte de los segmentos de mercado a los que le apostarán.
IPC (México) FTSE 100 (Londres) Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)
17,055.42 43,967.44 6,746.14 10,606.30 15,296.82
1.12% 0.84% 0.64% 0.88%
• AUTORIDADES HAN CAPTURADO A 80 COYOTES EN LO QUE VA DEL AÑO Y HAN RESCATADO A 118 VÍCTIMAS DE LOS TRAFICANTES.
NACIONAL
EL MUNDO 13 • MARTES 15/07/2014
INCREMENTO Reportan 831 casos más que el año pasado
La cifra de homicidios en el año ya alcanza los dos mil Julio registra 145 crímenes, incremento de 30 casos más.
VIOLENCIA
Fin de semana hubo 35 homicidios ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Las próximas 24 horas estarían por cerrar con más de dos mil homicidios, según el promedio de 11 casos diarios, que reportan las autoridades. Hasta ayer al mediodía, contabilizaban 1,996 casos, es decir, 831 asesinatos más que el año pasado, cuando registraban 1,162 crímenes, comprendidos entre el periodo del 1 enero al 13 de julio. Para las actuales autoridades policiales, más de 60% de los crímenes tienen vinculación con las pandillas, como víctimas directas e indirectas, mientras que el resto tiene que ver con otro tipo de crimen organizado y la violencia intrafamiliar, explicaron. San Salvador, Cuscatlán, Usulután, San Miguel, La Paz, Sonsonate, La Libertad y La Unión, aparecen como los departamentos más violentos, de acuerdo a su densidad poblacional. En estas zonas, también, están ubicados los 25 municipios más violentos, como: San Salvador, Soyapango, Ilopango, Panchimalco, Mejicanos, Izalco, Nahuizalco, Usulután, Zacatecoluca, Colón, Quezaltepeque, San Miguel, Puerto El Triunfo, entre otros. La tendencia al alza de los homicidios, inició a mediados del año pasado, luego que el ex ministro de Justicia y Seguridad Pública Ricardo Perdomo, anunciara que ciertos beneficios a los reos pandilleros quedaban suspendidos, además
Homicidio contra hombre en Santa Tecla. /ERNESTO MARTÍNEZ
Planes de seguridad aún sin revelarse • Ante el aumento de casos el Gobierno central está por revelar un plan de seguridad, enfocado a la represión, prevención y disuasión en los municipios más conflictivos. • Se apoyaría en un despliegue masivo de poli-
de que no tenía nada que negociar con esos grupos ilícitos. Mientras tanto, la violencia sigue aumentando la cifra mortal. Ayer fue muerto a machetazos el agricultor Nicolas López Martínez, de 63 años, en su lugar de residencia, situado en el cantón Cujuapa,
cías y soldados, a nivel urbano y rural en los 14 departamentos del país. • El proyecto también incluye la rehabilitación de menores en riesgo, con el apoyo de iglesias, organismos sociales y agencias internacionales.
Cojutepeque, Custatlán. Una de las versiones apunta a que fue amenazado por las pandillas, tras negarse a entregarles dinero. Un segundo crimen fue cometido contra un hombre no identificado, con apariencia de pandillero.
Sucedió enfrente de su familia, en el caserío Hacienda Vieja, municipio del Dulce Nombre de María, Chalatenango. En el Puerto El Triunfo, Usulután, varios sujetos le dieron muerte a Jesús Peña Cla-
La PNC y la Fiscalía reportaron un fin de semana violento. Al menos 35 personas murieron violentamente entre viernes, sábado y domingo. Entre las víctimas estuvo el niño David Ernesto Orellana, de 10 años. Su cadáver fue decapitado y luego sepultado en las afueras de Santa Cruz Michapa, Cuscatlán. Un día antes, el niño fue privado de libertad, supuestamente por pandilleros. Se especula que su muerte está ligada a que residía y estudiaba en lugares donde las pandillas rivales, se disputan el “territorio”. La víctima residía en el cantón El Limón y habría sido privado de libertad, cuando caminaba por una zona desolada con rumbo a su centro educativo. Los habitantes de ese municipio, enclavado a la orilla de la Carretera Pana-
mericana, están atemorizado por los constantes asesinatos y las extorsiones, se informó. Las autoridades, también investigan la confusa muerte del camarógrafo del canal 99 de Santiago de María, Carlos José Orellana Molina. El pasado sábado fue interceptado y luego degollado, cuando se dirigía a su casa de habitación, en la colonia Molina, de ese municipio. Supuestamente fue víctima de asalto por parte de pandilleros; sin embargo, la PNC aclara que siguen investigando el móvil de ese crimen. El mecánico dental Napoleón Córdova, de 62, fue asesinado a tiros, cerca de su casa, en la calle El Progreso, en jurisdicción de Mejicanos. Pandilleros le habrían quitado la vida, por circunstancias, que aún no están esclarecidas.
>> San Salvador, Cuscatlán, San Miguel, La Paz, Sonsonate, La Libertad y La Unión, los más violentos.
ros, de 25 años, en su vivienda, situada en la colonia Las Palmeras. La PNC localizó el cadáver de un hombre, al interior de la finca Los Cedros, Santa Tecla, La Libertad.
La escena de un crimen en Mejicanos. /DEM
14 Nacional • Sucesos MIGRACIÓN 118 víctimas rescatadas
PNC captura 80 “coyotes” en el año ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Con el apoyo de Migración, la PNC ha capturado a 80 supuestos traficantes de personas, más conocidas como “coyotes”, en el 2014. El pasado domingo, agentes migratorios de la frontera Las Chinamas, Ahuachapán,
detectaron un traficante de personas, de 39 años, de origen salvadoreño, cuando pretendía pasar legalmente hacia Guatemala a dos personas mayores de 18 años, a quienes supuestamente guiaba en ruta hacia los Estados Unidos. Tras detectar que propor-
EL MUNDO I Martes 15/07/2014
cionaban datos falsos sobre el viaje, personal de migración derivó (entregó) al principal sospechoso a la PNC, que lo remitiría a un tribunal, se dijo. Durante el presente año, migración también confirma que 118 comptariotas, víctimas de los traficantes, fueron entregadas a sus familiares, tras evitar que fueran sacadas del país, de manera ilegal. En las últimas semanas, dos niñas de 14 y 15 años, fueron localizadas en la terminal de Occidente, en la capital,
>> En las últimas semanas, dos niñas de 14 y 15 años, fueron localizadas cuando iban acompañadas de un coyote.
cuando iban hacia Guatemala, en compañía de un sujeto que recibiría una paga supuestamente por entregárselas a sus padres que trabajan en los Estados Unidos. Autoridades afirman que los coyotes están utilizando el territorio salvadoreño para traficar con extranjeros.
Menores víctimas de traficantes. /DEM
SENTENCIA La pena impuesta es la mínima por ese delito
Condenan a diez años a dos traficantes de droga Escena del homicidio ocurrido en San Salvador. /DEM
CRIMEN Sucedió en septiembre 2013
Condenan a 15 años al asesino de su exjefe JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
A 15 años de prisión fue condenado Pedro Antonio Vargas Medina, de 22 años, quien fue encontrado culpable por la muerte de su exjefe, Jorge Alberto García Reyes, encargado de una agencia distribuidora de motocicletas de Santa Ana. La Unidad de Vida de la Fiscalía de San Salvador, lo acusó de homicidio simple y el Tribunal Cuarto de Sentencia de la capital determinó que las pruebas de cargo eran contundentes y no había lugar a dudar de la participación directa que tuvo Vargas Medina. El crimen ocurrió el 11 de septiembre del año pasado a eso de las 10:40 de la mañana, al costado sur del Mercado Central de San Salvador, entre el Bulevar Arturo Castellanos y la Avenida 29 de Agosto.
Testigos que presenciaron el hecho, confirmaron a los investigadores que la víctima estaba en el interior de la cabina de un camión blanco, cuando fue atacado a balazos por Vargas Medina. Tras dispararle a su ex-
>> El sujeto asesinó a su exjefe porque éste lo había despedido recientemente.
jefe, salió huyendo hacia el poniente donde dos sujetos lo esperaban en un carro dorado, pero al ver la presencia de una patrulla se fueron de la zona; sin embargo, el homicida fue arrestado portando el arma de fuego con la que había disparado. El móvil del crimen fue porque García Reyes lo había despedido de su trabajo.
El grado de pureza de la droga era mínima, porque tenía más benzocaína y levamisol según el análisis.
Pandilleros acusados de secuestro. /DEM
PIDEN CONDENA
Pandilleros en juicio por secuestro de joven
JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
A diez años de prisión fueron condenados el guatemalteco Rufino Álvaro Aguilar Rivera y el salvadoreño Edwin Baltazar Guardado Rivera, ambos encontrados culpables por el delito de tráfico ilícito en una vista pública que realizó ayer el Tribunal Primero de Sentencia de San Salvador. La jueza Margareth Castro quien conoció la causa, dijo que encontró suficientes elementos de prueba documentales y testimoniales para encontrarlos culpables de ese hecho, ocurrido el 9 de diciembre del año pasado en un centro comercial ubicado a un costado del Estadio Cuscatlán. En el mismo fallo, decidió absolver por ese mismo ilícito a Jorge Alberto Cruz Martínez, porque la Fiscalía, con la declaración de los agentes, no pudo establecer la participación. Sumado a eso, dos policías de la División Antinarcóticos se contradijeron en sus declaraciones: uno expresó que el día del procedimiento, Guardado Rivera, al enterarse del dispositivo policial, lanzó la bolsa que contenía el kilogramo de cocaína cerca de los pies de Cruz
Los imputados en sala de vista pública del Tribunal Primero de Sentencia. /DEM
“
No hay duda que el ilícito existió, hubo un aviso previo, una conducta directa de dos de las tres personas” MARGARETH CASTRO JUEZA
Martínez; mientras que el otro testigo manifestó que lo tenía en la mano izquierda, por eso al no haber claridad de la imputación fue absuelto de cargos. La defensa de los imputados en sus alegatos finales, le solicitó a la jueza que modificara la calificación del delito de tráfico ilícito por posesión y tenencia, pero la funcionaria judicial expresó que no era viable porque hubo elementos que se adecuan al tipo penal de tráfico ilícito, ya que Aguilar Rivera, transportó la droga y el otro la recibió, existieron dos elementos claves como: traslado y en-
25,000 El paquete que les decomisaron a los traficantes de droga pesaba un kilogramo, pero tenía más benzocaína que cocaína, lo que según expertos, era una droga de muy mala calidad, el precio era de $25 mil.
trega, más la intención de huir de los traficantes. La División Antinarcóticos, comenzó este caso tras una llamada que una mujer no identificada hizo, en la cual alertó que tres sujetos iban a realizar una transacción de droga a las 2:30 de la tarde en el referido centro comercial. Con esa información la Fiscalía giró dirección funcional a la Dan para que agentes montaron el dispositivo para verificar la información y capturar infraganti a los traficantes de droga. Las autoridades desconocen la procedencia del paquete que les decomisaron.
JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
El Tribunal Especializado de Sentencia “B” de San Salvador, enjuicia a cinco integrantes de la pandilla 18 por el secuestro de un joven, en Quezaltepeque, La Libertad. Según la Unidad contra el Crimen Organizado, Federico Martínez Pérez, Manuel de Jesús Melgar Monterrosa, Cristian Jonathan Roque García, José Simeón Argueta y Jessica Guadalupe Campos Chávez, tuvieron participación directa. Las investigaciones determinaron que el hecho fue ordenado desde el centro penal de Izalco, donde están recluidos algunos jefes de pandillas. Los mareros estaban pidiendo $25 mil por el rescate de la víctima, pero a través de las negociaciones acordaron pagar $2 mil 500, los cuales fueron entregados a los secuestradores y que permitió capturarlos al momento que recogían el paquete.
EL MUNDO | MARTES 15/07/2014
15
16 Nacional • Sucesos
BREVESNACIONALES
EL MUNDO I Martes 15/07/2014
CONCIENTIZACIÓN La actividad busca sensibilizar a los sectores
Realizarán primer congreso internacional sobre autismo ISSS atenderá en las instalaciones del colegio El Perpetuo Socorro./DEM
Unidad Médica del ISSS en Apopa estará en un colegio RECONSTRUCCIÓN.
El subdirector del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) Milton Escobar informó que han trasladado provisionalmente la Unidad Médica de Apopa hacia las instalaciones del colegio El Perpetuo Socorro, en el barrio El Calvario, en dicha ciudad. Los derechohabientes han comenzado a ser atendidos en la
nueva dirección, mientras realizan una reconstrucción de la unidad médica. Aunque se ha anunciado que será provisional, la construcción podría durar dos años, dijo Escobar. En Apopa, alrededor de 30,000 derechohabientes son atendidos en dicha unidad, se espera que con la nueva infraestructura puedan reforzar la atención en la zona.
Familiares buscan a joven desaparecido BÚSQUEDA.
Odín Alas Miranda, de 32 años, fue visto por última vez el pasado 24 de mayo y desde entonces sus familiares han iniciado una búsqueda sin descanso. Ese día el joven salió desde Ilopango a visitar a su exnovia en Tonacatepeque. Tras terminar la visita, fue acompañado a tomar un autobús con rumbo a su casa,
Odín Alas Miranda. /DEM
pero ya no llegó. Cualquier información sobre él puede hacerla llegar a Diario El Mun do para transmitirla a sus familiares.
Correos entregará medicinas de Bienestar Magisterial CONVENIO.
Correos distribuirá los medicamentos a las clínicas del Instituto Salvadoreño de Bienestar Magisterial (ISBM) anunció ayer el ministro de Gobernación, Arístides Valencia. El ISBM atiende a alrededor de 43,000 maestros que, junto con sus cónyuges e hijos menores de 21 años, se vuelven más de 102,000 pacientes. En diversas ocasiones, gremiales de maestros han denunciado que tienen problemas con la disponibilidad de
los medicamentos ya que tienen que buscarlos de farmacias en farmacias. El director de la entidad, Rafael Coto, dijo que esperaban mejorar la entrega de los medicamentos. Correos se encargará de trasladar las medicinas desde los almacenes del ISBM hacia los 22 botiquines de los policlínicos. Coto dijo que ordenarán la entrega de los medicamentos según la fecha en que los maestros deban ir a sus consultas de seguimiento.
En el sistema educativo del país, se reportan 453 estudiantes con autismo. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
El país realizará del 18 al 20 de julio el primer congreso internacional sobre Autismo en el que participarán docentes, médicos y psicólogos. Según Denis Tercero, director de Educación Inclusiva del Ministerio de Educación, en el evento se orientará sobre el trastorno para su temprana detección y que más personas puedan abordarlo correctamente. “Estamos tratando de cubrir en toda su magnitud el tema del autismo”, dijo. Y es que todavía existe cierto desapego entre docentes y otros sectores que tienen contacto con personas autistas. Ana Delmy de Escobar, presidenta de la Asociación Salvadoreña de Autismo (ASA), indicó que falta la sensibilización para reconocer adecuadamente el tratamiento del trastorno. Y reconoció que la etapa de escolarización es el momento más complicado, debido a la falta de preparación de los docentes para atender
Existen diferentes metodologías para incluir en las aulas a niños con el trastorno. /DEM
“
Necesitamos que el docente sepa qué es el autismo y cómo poder orientarlos” ANA DE ESCOBAR PRESIDENTA DE ASA
la condición. “Hay muchas cosas que cambiar (…) la sociedad sal-
vadoreña debe abrirse a esta necesidad”, comentó. Actualmente, solo existen 700 docentes que trabajan con metodologías que igualan las condiciones de cada alumno que tienen el trastorno. En el sistema educativo del país se reportan 453 estudiantes con autismo. De ellos, 271 asisten a escuelas públicas, y 182 estudian en instituciones privadas. “No es suficiente, indudablemente, pero es un esfuerzo que dentro de la política de educación inclusiva nosotros hemos iniciado a desarrollar”, señaló. Por el lado de los profesionales de la Salud, se desconoce cuántos de ellos están capacitados para abordar este tipo de casos. ¿Qué es el autismo? El autismo es una condición
de alteración en el desarrollo neurológico que puede manifestarse entre los primeros tres años. De Escobar mencionó que la condición puede ser identificada a través de algunos comportamientos: rechazo a la afectividad, caminar de puntitas, y la pérdida de contacto visual.
>> La actividad se realizará en el Hotel Terraza. Las tarjetas se venden en el mismo lugar por $65.
Sin embargo, destacó que el autismo en las personas no impide su desarrollo siempre y cuando sea detectado a tiempo.
PARTICIPACIÓN Piden a la población actuar contra los criaderos de zancudos
Leve aumento en hospitalizaciones por dengue XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Los niños son los más afectados. /DEM
Durante las últimas cuatro semanas, el Ministerio de Salud ha reportado un ligero incremento en las hospitalizaciones por dengue a escala nacional. Hace cinco semanas, la denominada semana 24 según el calendario epidemiológico de Salud, 87 personas fueron ingresadas por la enfermedad. Pero comenzó a subir a 96 casos nuevos en la
siguiente semana, después 112 y luego 104 en la última semana registrada, que llegaba hasta el 5 de julio, según el calendario. En lo que va del año, ya van 1,606 personas hospitalizadas por dengue. La cifra representa un aumento de 42% con respecto al año pasado cuando se registraban 1,133 hospitalizaciones. Aunque según fuentes de Salud, el ligero aumento entre semanas aún no
implica una tendencia a un alza importante, es necesario que la población prevenga la propagación de la enfermedad. Los niños de cinco a nueve años siguen siendo los más afectados por el dengue, por lo que es importante mantener espacios como las casas, colonias y escuelas libres de criaderos de zancudos. Pilas y barriles siguen siendo los principales en donde los zancudos depositan sus huevos.
EL MUNDO | MARTES 15/07/2014
17
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Martes 15/07/2014
17
CHAPARRASTIQUE Población no quiere evacuar porque no sucede la erupción
Explosiones habituales del volcán quitan temor a pobladores
Autoridades todavía no revelan pasaje del Sitramss.
PIDEN transparencia en el proceso
Sin definirse el pasaje de Sitramss GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
El ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, dijo ayer que todavía no se ha definido cuánto costará el pasaje del nuevo Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss). El atraso en determinar el costo del recorrido sería porque se está analizando un sistema de subsidios que beneficie a estudiantes y adultos mayores. De este estudio tampoco se reveló cuándo finalizará. “En cuando a la tarifa del Sitramss al despacho se presentó un conjunto de estudio hecho por consultores internacionales. Son un conjunto de tablas basadas en estudios de origen y destino (de las rutas). Tal es el caso que queremos inaugurar un novedoso sistema de subsidio, pero esta vez, el subsidio ya no será hacia los empresarios, sino que irá al ciudadano”. El titular de Obras Públicas dijo que al tener completos los estudios, serán finalmente presentados al presidente Salvador Sánchez Cerén. “Con el Sitramss vamos a subsidiar a la familia salvadoreña, subsidiando a los jóvenes estudiantes. Eso es una inversión, que tendrá un impacto intergeracional. También se va a subsidiar a las personas adultas mayores y a las personas con discapacidad. Eso requiere un estudio por parte del gabinete económico y cuya resolución será elevada al consejo de Ministros para el conocimiento del presidente”, manifestó. Informó que el proyecto del Sitramss presenta
“
La práctica de cambio de concesionario es una práctica muy frecuente, se seguirá dando hasta que la ley lo faculte. Nosotros no les solicitamos hacia donde irse. Hay un estudio técnico que determina (si la concesión) es o no legal” NELSON GARCÍA VICEMINISTRO DE TRANSPORTE
un 82% de avance y de los $45 millones que fueron destinado para el proyecto ya fueron invertidos $34 millones. Por otra parte, el Sitramss contempla que el mecanismo de adjudicación de permisos para las unidades articuladas no es concesión, sino solamente una transferencia de permisos de unidades que actualmente circulan. Para que circulen las 37 unidades articuladas se han transferido 31 permisos de la Asociación Cooperativa de Pilotos, Automovilistas y Trabajadores del Transporte (Acopatt) de Ilopango a igual número de unidades del Sitramss. Los otros seis permisos han sido trasladados de la ruta 152 de ACOSTES de R.L. de Santa Tecla.
La intensidad de las vibraciones va en aumento, pero la gente se va acostumbrando y no quiere evacuar. MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
Los habitantes del caserío La Piedrita del cantón Conacastal, Chinameca, no ven la necesidad de evacuar, ante las pequeñas explosiones provenientes del volcán Chaparrastique, pues aseguran ya se acostumbraron a éstas, según comentó Mauro Cruz, líder comunal. Éste ha sido uno de los principales problemas que han enfrentado la Comisión Municipal y Departamental de Protección Civil: la negativa de las personas de dejar sus casas representa un peligro para ellos, y de no darse una erupción entra en duda la credibilidad de las instituciones de gobierno. “Protección Civil recibe la presión porque el monitoreo lo hacen público y dicen que esta situación es grave y claro todo el mundo espera que uno tome decisiones y tome medidas”, dijo el director de Protección Civil, Jorge Meléndez. El Informe especial número 201 del Ministerio de Medio Ambiente, emitido a las 10 de la mañana del lunes, advierte sobre otra posible explosión en los próximos días, en el Volcán Chaparrastique debido a los altos valores RSAM que muestra. “Si nos sorprende un evento tenemos que estar más preparados porque la gente no va a evacuar antes, y ordenar la evacuación de la gente es peligroso, porque puede que buena parte evacue y no sucede nada perdemos credibilidad”, explicó Meléndez. Una situación que compara con el cuento del Pastorcillo y el Lobo, “ahí viene el lobo y cuando vino estaba descuidado, tenemos que ver que eso no nos pase”, dijo
Una vista del volcán Chaparrastique, desde San Miguel. /DEM
Desgasificación del Chaparrastique • Según el director de Protección Civil, el volcán Chaparrastique ha demostrado que es capaz de desgasificar, “y las crisis de acumulación terminan siendo pequeñas emanaciones de gas y ojalá que esta veztambién así suceda”. • Informes de Protección Civil advierten que aunque
el monitoreo en la parte alta del volcán Chaparrastique muestra hasta 1300 unidades RSAM, también toman en cuenta las reflejadas en la estación en Finca Lacayo, donde no ha subido de 180 unidades. Cuando ha hecho erupción, ha subido a más de 400 unidades.
Meléndez, quien asistió a la tercera entrega de cheques a 259 familias que se auto evacuaron, al ser consideradas que estaban ubicadas en zona peligrosa. La entrega de $150 a las familias afectadas, para pago de alquiler de vivienda, se inició en mayo; a la fecha, Fonavipo ha desembolsado $124 mil 320 y aún faltan los meses de agosto, septiembre y octubre.
EL MUNDO I Martes 15/07/2014
Empresarial • Economía
18
facebook.com/ elmundo.com.sv @Diario_ElMundo
Búsquenos en:
www.elmundo.com.sv
COCA-COLA MONTÓ SU PROPIO ESTADIO PABLO C./JAVIER M DIARIO EL MUNDO
Para sazonar la fiebre del Mundial Brasil 2014, Coca-Cola abrió su propio Estadio Mundialista Coca-Cola, para compartir con sus consumidores la emoción del fútbol. Adicionalmente a la emoción de disfrutar los juegos, quienes asistieron al Estadio Mundialista Coca-Cola, pudieron
ElMundoSV Diario El Mundo-El Salvador
destapar la felicidad del Mundial con música, activaciones, batucadas, body painting, artículos promociónales mundialistas oficiales y mucha Coca-Cola. Estadio Mundialista CocaCola estuvo instalado en la Plaza Café del Centro Comercial Multiplaza del 12 al 15 de junio, y fue el epicentro de la final de la copa del mundo el domingo pasado.
Foto del día
Olive Garden llega con lo mejor en comida italiana
Protesta del Movimiento pro Palestina, frente a la Embajada de Israel en San Salvador, la mañana del lunes 14 de julio. OSCAR MACHÓN elmundo.com.sv
Lo + retuiteado
PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO
O
live Garden inició sus operaciones en El Salvador brindando una genuina experiencia de comida italiana, en donde la calidad es el sello de la casa. Éste es el primer establecimiento en Centroamérica y el cuarto en Latinoamérica, de la prestigiosa cadena Darden
El nuevo restaurante Olive Garden de comida italiana, ya abrió sus puertas en Plaza Futura, con platillos frescos y de calidad. Restaurants Inc. “Nos sentimos orgullosos de servir comida italiana fresca y deliciosa, en un ambiente có-
modo donde nuestros invitados son recibidos como si fueran de la familia”, expresó Sandra Urena, directora de mercadeo de Darden El Salvador. Con esta nueva propuesta culinaria Plaza Futura confirma el compromiso con sus clientes, al proponer una de las mejores opciones en restaurantes. Las puertas están abiertas a los clientes en horario de atención de lunes a domingo, a partir de las 11:00 a.m.
Nestlé entregó las Rockolas Nescafé Nestlé a través de su marca Nescafé Listo entregó las primeras rockolas de su promoción “Tu nuevo objeto de deseo”, que son sorteadas entre los consumidores que compren productos de Nescafé Listo en Súper Selectos. Durante esta primera premiación estuvieron presentes Carlos Lara, gerente mercadeo Súper Selectos; las ganadoras María Chiquillo de Campos y Maura Escalante, además de Lissette de Miranda, representante de Nestlé.
El dato
TECNO MUNDO
Mundial Brasil 2014... ¡en robótica!
La competición, que se celebrará entre los días 19 y 25 de julio en la ciudad de Joao Pessoa, presenta cinco categorías diferentes en función del tamaño y las características de los robots. Una competención será el fútbol; pero también habrá robots de rescate y tareas domésticas.
MundoBlogs
10
MILLONES
de pasajeros circularon en 20 diferentes aeropuertos de Brasil en 31 días del Mundial 2014.
Recibe los titulares del día antes que nadie (suscríbete al newsletter)
'El sueño en nuestras mascotas' -por Urban Dog Sanctuary
EL MUNDO | MARTES 15/07/2014
19
20
Opinión
EL MUNDO I Martes 15/07/2014
INSEGURIDAD
EDITORIAL
¿Cuándo vamos a pensar en el futuro de El Salvador? La clase política salvadoreña sigue pensando en la próxima elección, en lugar de la próxima generación. Así no vamos a resolver los problemas nacionales.
L
as proyecciones del Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre El Salvador calculan que el país tendrá más de ocho millones de habitantes en el año 2050 y que necesita generar unos 50 mil 600 empleos anuales -sin contar a los desempleados- para poder dar trabajo a la nueva Población Económicamente Activa. Esta proyección está lejos de nuestra realidad. Para que nos demos una idea, en la recién finalizada administración Funes solo se lograron generar unos 100 mil empleos en cinco años, lo que significa un déficit de más de 250 mil, que no sabemos dónde irá a parar. Ese puede ser el origen de la migración ilegal hacia Estados Unidos, y también puede ser el origen de la violencia criminal que sufrimos. El problema es que la inmensa mayoría de nuestra clase política sigue pensando no en la próxima generación, sino en las próximas elecciones. Basta ver cómo ya se promueven electoralmente para los comicios legislativos y municipales del próximo año, para darnos cuenta que les interesa más seguir teniendo sus cuotas de poder que resolver los graves problemas nacionales. Es imposible generar los empleos que el país necesita si no se crean las condiciones de estabilidad económica, social y política desde el Gobierno. Si no se respetan las reglas de juego, se mejora el clima de negocios, se fortalece y respeta la institucionalidad del país y hay predictibilidad para los inversionistas y certidumbre para toda la sociedad.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
La inmunidad parlamentaria debe reformarse El tema de inmunidad parlamentaria es controversial, especialmente en el contexto de escándalos de corrupción, borracheras, acoso sexual, estupro y morbos similares incurridos por políticos protegidos.
L
mentario, como lo dispone nuestra a inmunidad, o fuero, parConstitución, de suerte que un dilamentaria tiene su origen putado no pueda ampararse al fueen el Derecho Constituro para cometer actos o acciones pucional inglés y francés; la nibles para el ciudadano libertad de común, pero no para ellos. palabra y el "freedom Hay también otras opiniofrom arrest" (excepción nes que sostienen que el de prisión por deudas) fuero parlamentario fue vienen del primero, y la necesario en otros tieminmunidad en los procepos, pero en la medida que sos penales del segundo. Ernesto Rivas la democracia ha evoluSu fundamento se expliGallont cionado junto con los proca en la lucha de los reColaborador cedimientos penales, pero presentantes del Parlaque ahora bien se puede mento con el Rey en el caprescindir de él. so de Inglaterra y la lucha de los dipuNosotros no compartimos de esa tados de la Asamblea Nacional Considea. El fuero parlamentario es netituyente de 1789 y la Corte en Francesario para proteger a los legislacia. Actualmente se explica en la indedores y a otros funcionarios, de dependencia funcional de los Órganos mandas por actos que cometan en el del Estado y se puede definir como los ejercicio de sus funciones. Pero hasderechos, prerrogativas e inmunidata allí. Los diputados deben respondes que el derecho constitucional ha der por sus actos cometidos como reconocido en favor de las asambleas ciudadanos fuera de sus funciones legislativas con el propósito de preserparlamentarias. El fuero no puede var la libre expresión de su voluntad y ser una licencia para hacer y decir cofacilitar el cabal cumplimiento de sus deberes. Por lo tanto, su fundamento debe ser funcional y no personal; debe proteger la función que desempeña el sujeto y no al sujeto mismo. Por ello, en la actualidad el fuero parlamentario ha perdido su sentido original, dificultando más que facilitando el ejercicio de la función parlamentaria, al transformarse el desafuero en una verdadera presunción de culpabilidad, que junto con afectar la imagen pública del desaforado –no siempre culpable– incide gravemente en el funcionamiento del Órgasas impunemente. no Legislativo. En México, por unanimidad, el pleEn días recientes, a raíz del desafueno del Senado de la República aproro de la diputada Ana Vilma de Esbó el 1 de diciembre de 2011una mocobar, el tema del fuero parlamendificación al fuero constitucional de tario se ha puesto de moda. Durantodos los servidores públicos, inte las intervenciones de diputadas y cluido el Presidente de la República, diputados en la plenaria especial que senadores, diputados federales y goconoció el caso, escuchamos voces bernadores, para que sean sujetos a y propuestas informales, sobre la neproceso penal, aun sin perder la incesidad de modificar el fuero parla-
munidad intrínseca a su cargo. Los senadores aprobaron un nuevo procedimiento que permite que el Ministerio Público investigue a un servidor público, y sólo en caso de que se compruebe su culpabilidad en un delito, el juez de la causa podrá solicitar el retiro de la inmunidad, conocida, como fuero. Esta enmienda a la Constitución mexicana, permite que los altos funcionarios puedan afrontar un juicio penal,“sin ser privados de su libertad e inmunidad en el tiempo que dure el mismo”, indicó la Cámara alta mexicana en un comunicado. Aquí ha ocurrido lo contrario. Los diputados reformaron su reglamento interno para suprimir el requisito que existía antes, de que es la Fiscalía General la que propone un juicio de desafuero. Fue de esta manera, que la Asamblea pudo actuar directamente para desaforar a la diputada De Escobar. No obstante, está pendiente de sentencia un recurso de inconstitucionalidad presentado contra la disposición de los legisladores. La inmunidad, sobre todo la inmunidad parlamentaria, es un tema que ha atraído nuestra atención por muchos años. Y es que aquí en nuestro país le inmunidad es considerada como un escudo protector contra TODO crimen, no importa si éste ha sido armar una balacera contra la PNC, estando en estado de ebriedad, o injurias personales. Sin duda, el tema de inmunidad parlamentaria es controversial, especialmente en el contexto de escándalos de corrupción, borracheras, acoso sexual, estupro y morbos similares incurridos por políticos protegidos. Los ciudadanos resentimos este mecanismo protector, que otorga privilegios especiales a personas que no tienen que responder por sus actos. La inmunidad que protege a funcionarios contra investigación y persecución criminal, es cosa mala y resulta de flagrante corrupción. Ahora que está de moda el tema, sería de aprovecharlo para que aquí se haga lo que hicieron en México. El Salvador sería un mejor país por ello.
Opinión
EL MUNDO I Martes 15/07/2014
21
COOPERACIÓN
DESDE LA REDACCIÓN
Taiwán: una ayuda confiable
Medios y violencia, las “buenas nuevas”
TAIWÁN REPRESENTA para los salvadoreños un punto logístico muy amplio, una puerta de entrada al comercio en el continente asiático.
C
on satisfacción escuchamos las alentadoras declaraciones del señor MaYing- jeou, actual mandatario de la República ChinaTaiwán, quien en su reciente visita a nuestro país, reafirmó el loable propósito de su gobierno en proporcionar valiosa ayuda económica a programas sociales benéficos como Ciudad Mujer y conceder “créditos blandos” a micros, medianos y pequeños empresarios, los cuales se bifurcarán en dos aspectos positivos: generación de empleos, y dos, crear un soporte firme para contribuir favorablemente al impulso económico, sin atarnos a convenios ideologizados. Esas expresiones adquieren una connotación especial para los salvadoreños, que debemos vivir con pulsiones al porvenir y no quedar anclados a situaciones ya superadas, pues no faltaron evocaciones amargas en las redes sociales por el lamentable suceso que ahora se encuentra en manos de la justicia y en donde se involucra al exmandatario Francisco Flores, pues, como reitero, éste es del conocimiento judicial y Considero justo subrayar que Taiwán allí se decidirá lo más apropiado. Lo que de veras debe interesarnos, en entregó al sector cafetalero, hace unos estos momentos de crisis que atrave- meses, un donativo de $100 mil y destisamos, es que la ayuda ofrecida por el nará más apoyo integral para el combamandatario de aquella nación asiática, te de la roya, la cual nos ocasionó pérdipequeña en territorio, pero grande en das por $135 millones, en parte por la recursos tecnológicos y económicos, negligencia del MAG en el manejo de la situación. Asimismo, dentro nos llegue en forma oporde este contexto, desde hace tuna y que su correcta utiaños Taiwán compra café y lización redunde en beotros productos salvadoreños neficio para nuestra sopor un monto de muchos miciedad. Considero, sin tellones de dólares anuales, que mor a equivocarme, que constituyen transacciones las tradicionales y cordiaArmando Rivera que fortalecen nuestra cafiles relaciones entre nosBolaños cultura e industria. También, otros y Taiwán continuaAbogado y notario ha habido importaciones sigrán inalterables. nificativas hacia nuestros Prueba de ello lo palpamos en el mismo mandatario taiwanés quien mercados. ha renovado el espíritu de cooperación Nadie ignora queTaiwán es uno de los“drade aquella admirable nación asiática, el gones” asiáticos, en cuanto a potencial ficual permanece invívito e incólume en nanciero. Este caudal se ha visto aumencuanto a seguir favoreciéndonos con di- tadodesdeel2011,cuandofirmóunAcuerversos donativos y créditos muy favora- do Marco de Cooperación Económica con bles y efectivos, que aliviarán nuestro China Continental, que le permite negoaflictivo entorno económico, una dura ciar, en condiciones de respeto mutuo y realidad que algunos tratan de minimi- equidad, con empresarios e industriales zar, a pesar de que es una de las proble- de la segunda economía mundial, immáticas más sentidas por nuestra po- portando y exportando bienes y servicios, blación entera, misma que deseamos libres de impuestos, cuyas transacciones sea debatida y resuelta consensuada- generanmilesdemillonesdedólaresanuamente en los próximos meses, por me- les para ambas partes. dio de un diálogo sincero con el sector Incluso, la Asociación de Fabricantes de privado, sin ases escondidos bajo la man- Productos Eléctricos y Electrónicos de ga, sin discursos dobles y sin persecu- Taiwán ha inaugurado una sucusal, de ciones o acosos políticos, donde se an- primera magnitud, en China Continentepongan los intereses supremos del tal y ésta, a su vez, en forma recíproca, país y no la obtención de cuotas de po- por medio de la Asociación de Econoder, desatendiendo la agenda nacional mía y Comercio, abrirá una oficina reque contiene situaciones que ameritan presentativa en Taipei, la moderna y encantadora capital taiwanesa. atención prioritaria.
H
Este intercambio de gran utilidad y beneficio abarca otros aspectos conexos como reglas sobre el control de calidad, ágiles procedimientos aduanales, inspecciones sanitarias, eliminación paulatina de barreras comerciales, etc. Aparte de este convenio, Taiwán ha firmado Tratados de Libre Comercio con otras naciones como Australia, Malasia, Tailandia y actualmente con Nueva Zelanda, bajo la premisa de que no “puede seguir separada de la cada vez más interconectada economía global y que, además, ayudará a garantizarle un lugar de respeto en la comunidad mundial”. Es decir, Taiwán representa para los salvadoreños un punto logístico muy amplio, una puerta de entrada al comercio de todo el continente asiático, sin obviar la experiencia taiwanesa en proteger la fauna y la flora en el planeta, así como implementar medidas tendientes a disminuir el calentamiento global y la contaminación ambiental, experiencias que podrían considerarse o adoptarse por los países centroamericanos, especialmente el nuestro. La visita del presidente Ma Ying-jeou constituye un acontecimiento positivo que afianza esa cooperación técnica y económica, proveniente, en forma generosa, desde la República China Taiwán desde hace unos ochenta años. Aprovecho para reconocer el gesto diplomático del gobierno, quien por medio del presidente Salvador Sánchez Cerén, recibió con bondad fraterna a su homólogo taiwanés, lo cual repercutirá en ese flujo de la ayuda prometida al pueblo salvadoreño.
ace unos 10 años, una peculiar felicitación navideña pregonaba la Buena Nueva a periodistas. La felicitación intentaba hacernos entender, nuevamente, que los medios de comunicación pueden ayudar en la sociedad a romper ese círculo vicioso en donde la percepción de violencia y la decisión de hacer inversiones económicas se persiguen. La historia se repite o las ideas se reciclan. Con una reedición, llena de sutileza, el gobierno actual organizó la semana pasada una reunión con jefes y Yolanda Magaña propietarios de medios de Editora de Política comunicación para transmitir esa misma petición de equilibrio entre noticias positivas y negativas bajo la filosofía de que la realidad no es blanca o negra sino de tantos colores como los vistos en una pantalla, un argumento certero aunque no necesariamente determinante para romper ese afamado círculo vicioso. Es necesario un buen periodismo, cuyos titulares y contenidos no caricaturicen la realidad, cuyos enfoques muestren acciones –y no personas– negativas dentro de colectivos sociales y gobiernos cómplices, y cuyo argumento principal deje de ser una realidad plana, imprecisa, sin historia y con un solo protagonista: el culpable que requiere morir en la hoguera. La realidad no es así, tienen razón. Como todos sabemos, el periodismo sirve para que todos los actores sociales tomen buenas decisiones. Incluso los gobiernos llegan a tomar malas decisiones presionados por percepciones de realidades caricaturizadas, algo que empeora en periodos electorales –acuérdense de treguas o negociaciones para cumplir leyes, propuestas de pena de muerte o de aumento de penas, ignorando que en El Salvador la gran enfermedad es que ni el 90% de los crímenes se pagan. Sin embargo, la responsabilidad de dirigir la política de seguridad en El Salvador siempre recae, cinco años más o cinco años menos, en el gobierno. Para ello hay elecciones y por eso vivimos en una democracia. Cada decisión, de inversión pública, distribución de presupuesto, elección de funcionarios probos, impulsada para conformar un buen sistema de justicia, influirá en nuestros niveles reales y percibidos de seguridad e impunidad. Si los medios pintan la realidad de una mejor manera, es posible que algunos dejen de pensar que la hoguera es la solución y que prevenir, rehabilitar y reinsertar no solo es urgente, debe ser irreversible, y que además exige una determinación financiera estatal. Ojalá el gobierno entienda que el círculo vicioso más peligroso que impide una buena gestión en seguridad pública sigue siendo la impunidad. Es clave, urgente, no perderse. El buen periodismo es necesario, exigible y quizás urgente. Pero un buen periodismo debe exigir a sus gobiernos, a sus sistemas de justicia, lo básico: cumplir la ley y hacerla cumplir. No es ninguna buena nueva.
22 Clasificados
contra. NOTIFÍQUESE. NOTIFÍQUESE.- M.J. SANTOS ante Mí LEC. Sria. Inta. ””””RUBRICADAS”””” Lic. Manuel de Jesús Santos, Juez de Primera Instancia Lic. Lourdes Estella Casta ñeda, Secretaria. Inta. 2ª. Pub. 14-15-16 julio 2404
EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ. #136384 (1672/JIPG) REF. jdgc-26-14-2. EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: al imputado: MIGUEL ÁNGEL MARTÍNEZ VÁSQUEZ, de treinta y dos años de edad, acompañado, y residente en Comunidad el Marillo del Cantón La Canoa Jiquilisco, Usulután, a quien se le atribuye la comisión del delito de LESIONES, previsto y sancionado en el Art. 142 del Código Penal, en perjuicios de la señora CLAUDIA YANETH CAMPOS PERDOMO, se encuentran los pasajes que literalmente dicen:””””Juzgado de Primera Instancia de Jiquilisco, a las quince horas y quince minutos del día uno de Julio de dos mil Catorce. Visto el contenido del acta anterior en la cual se manifiesta que no fue posible citar al imputado y a efecto de garantizar el derecho de defensa del imputado MIGUEL ÁNGEL MARTÍNEZ VÁSQUEZ, de treinta y dos años de edad, acompañado, y residente en Comunidad el Marillo del Cantón La Canoa Jiquilisco, Usulután, a quien se le atribuye la comisión del delito de LESIONES, previsto y sancionado en el Art. 142 del Código Penal, en perjuicios de la señora CLAUDIA YANETH CAMPOS PERDOMO, y demás garantías constitucionales del mismo en tal virtud, Líbrese el edicto de conformidad al Art. 163 Pr. Pn. haciendo de su conocimiento la presente resolución y el delito que se le atribuye por parte de la Fiscalía General de la República, a efecto de que comparezca a este Tribunal, a manifestar lo relativo a su defensa dentro del plazo de tres días contados a partir de la última publicación de la presente resolución en base al Art. 165 Pr.Pn. y en caso de no comparecer declárasela rebelde y oportunamente librarse las correspondientes órdenes de captura en su
REQ. #136385 (1673/JIPG) AL SEÑOR JOSÉ AGUSTÍN SEGOVIA ALDANA, la Secretaria del Juzgado de Primera Instancia, del municipio de Izalco, Departamento de Sonsonate, HACE SABER: ””””Que el señor Juez de este Juzgado, Licenciado ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, en el proceso penal con referencia número 133-2014, que se le sigue, por atribuírsele el delito de VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ EN SU MODALIDAD DE DELITO CONTINUADO, previsto y sancionado en el Art. 159, en relación con el Art. 42 del Código Penal, en Perjuicio de una menor de edad; ha pronunciado las resoluciones de las dieciséis horas del día veintitrés de junio de dos mil catorce, que en lo pertinente dice: “… DÍCTASE AUTO DE INSTRUCCIÓN FORMAL SIN LA APLICACIÓN DE MEDIDA CAUTELAR ALGUNA contra el imputado señor JOSÉ AGUSTÍN SEGOVIA ALDANA por atribuírsele el delito calificado provisionalmente como VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ EN SU MODALIDAD DE DELITO CONTINUADO, previsto y sancionado en el Art. 159, en relación con el Art. 42 del Código Penal, en perjuicio de la indemnidad sexual de una menor de edad…¨ “…SE FIJA COMO PLAZO DE INSTRUCCIÓN SETENTA Y NUEVE DÍAS, el cual finalizará el DÍA DIEZ DE SEPTIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, …”.y, de las quince horas con veintiocho minutos del día siete de julio del año dos mil catorce, en el que después de expuestos los motivos, RESOLVIÓ: ””””…hacer la respectiva notificación de los derechos y garantías que la Constitución y las Leyes le confieren al inculpado JOSÉ AGUSTÍN SEGOVIA ALDANA, de conformidad al Art. 163 Pr. Pn., por medio de edicto, para que comparezca a esta sede Judicial, no se omite manifestar que luego de la última publicación efectuada si no comparece en los posteriores cinco días a la misma, se señalará audiencia especial para efectos de discutir sobre la rebeldía y la detención provisional del incoado antes mencionado…””””; y, para que le sirva de legal notificación al señor JOSÉ ANGUSTÍN SEGOVIA ALDANA, se libra el presente edicto en el Juzgado de Primera Instancia, del municipio de Izalco, departamento de Sonsonate, el día siete del mes de julio del año dos mil catorce. Licda. Sara Albertina Villeda Sánchez, Secretaria del Juz gado de Primera Instancia, de la Ciudad de Izalco 2ª. Pub. 14-15-16 julio 2405
EL MUNDO I Martes 15/07/2014
REQ. #136386 (1674/JIPG) La infrascrita Juez Tercero de Paz del Distrito Judicial de Santa Ana, Lic. AMÉRICA LILIANA ZARCEÑO DE RAMÍREZ, CERTIFICA: Que en el Proceso Penal No. 146/2014 que se instruye contra el Imputado ausente CÉSAR ARMANDO CASTRO SANTOS, por el delito de TENENCIA, PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMAS DE FUEGO, previsto y sancionado en el Art. 346-B Lit. a) del Código Penal en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; se encuentra el edicto que literalmente, DICE: ””””Gado Tercero de Paz de la Ciudad de Santa Ana a las ocho horas con cinco minutos del día treinta de junio de dos mil catorce. Desprendiéndose de la esquela de citación que corre agregada a folios veinticinco, C 146-2014 que no fue posible citar en legal forma al imputado CÉSAR ANTONIO CASTRO SANTOS, a quien se le atribuye el delito de TENENCIA, PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMAS DE FUEGO, Art. 346-B Lit. a) del Código Penal en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; en la dirección proporcionada para tal fin, por la Representación Fiscal en el requerimiento fiscal, por ser incorrecta o incompleta, como lo informó el citador de este Juzgado, debido a que dicha colonia se encuentra identificados con letras y no en números los polígonos, anudado a ello, el último polígono de dicha colonia es la letra “H” y no “L”; en consecuencia, para no vulnerarle derecho alguno al imputado CÉSAR ANTONIO CASTRO SANTOS, la suscrita Juez Resuelve: Líbrense EDICTOS en el presente caso de conformidad a lo establecido en el Art. 163 del Código Procesal Penal, a efectos que el imputado CÉSAR ANTONIO CASTRO SANTOS, de veinticinco años de edad, soltero, originario de Santa Ana, hijo de Teresa Castro Vargas y Francisco Antonio Santos Lue, con últimas direcciones de residencias conocidas en Jardines de San Rafael, polígono “17” lote número “7”, y Jardines de San Rafael, polígono “L”, casa número “7”, con Documento Único de Identidad número cero cuatro cero cinco cero cinco siete cinco guión siete, y demás generales ignoradas; comparezca al Juzgado Tercero de Paz de la ciudad de Santa Ana, a las nueve horas del día veinte de julio del presente año, o en su caso el tercer día posterior a la última publicación del presente edicto, en día hábil y hora de audiencia, a fin de notificarle la fecha de celebración de audiencia de vista pública en su contra en el relacionado proceso. NOTIFÍQUESE. ES CONFORME: Con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Paz de la ciudad de Santa Ana, a las ocho horas con diez minutos del día treinta de junio de dos mil catorce. Lic. América Liliana Zarceño
de Ramírez, Juez Tercero de Paz Suplente Lic. Juan Francisco Menéndez Mejía, Secretario 2ª. Pub. 14-15-16 julio 2406 REQ. # 136375 (1641/JIPG) LICENCIADA CONSUELO DUARTE DE AGUILERA, JUEZ DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE QUEZALTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD. HACE SABER a: FRANCISCO MANUEL CAÑAS SERRANO, alias “PACO” de veintiún años de edad, soltero, ayudante de albañil, originario de Quezaltepeque, hijo de Ester Cañas y padres desconocido, residente en Caserío Capulines, Cantón el Puente, Quezaltepeque, 9) JOSÉ GUILLERMO ESCALANTE EGUIZABAL, alias “GRINGO”, de diecinueve años de edad, soltero, empleado, originario de Quezaltepeque, hijo de Guillermo Escalante y Margarita María Eguizabal, residente en Lotificación El Jabalí dos, polígono veinticuatro, Nejapa. Hechos ocurridos el día veinticinco de diciembre de dos mil trece, en la calle principal del Cantón El Puente, de la jurisdicción de Quezaltepeque y el día veintiuno de enero de dos mil catorce, cuando se trasladaba la víctima de San Matías hacia Quezaltepeque. Así mismo que, en dicho proceso se ha RATIFICADO LA INSTRUCCIÓN FORMAL sin restricción alguna; sobre la base de lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn. Se libra el presente edicto PARA QUE COMPAREZCAN A ESTE TRIBUNAL a pronunciarse en lo relativo a su defensa técnica, así mismo para que les sirva de legal intimación; de no comparecer a este Juzgado se declarará su rebeldía conforme a lo establecido en los Arts. 86 y 87 Pr. Pn. y se librarán órdenes de captura en su contra. PARA QUE SIRVA DE LEGAL NOTIFICACIÓN y EMPLAZAMIENTO al encausado en referencia se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, a los tres días de julio de dos mil catorce. Lic. Consuelo Duarte de Aguilera, Juez de Instrucción Br. Mauricio López Beltrán, Secretario Ref. 71-2014-3 2ª. Pub., 14-15-16 Julio 2395 REQ. # 136377 (1642/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SOYAPANGO HACE SABER: Que en la referencia penal número 157-2006-3-(1)MC, instruida contra el imputado LUIS ALBERTO RODRÍGUEZ, a quien se le atribuye el delito calificado provisionalmente como INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA, previsto y sancionado en el Art. 201 Pn. Se encuentra el auto de las quince horas cincuenta y nueve minutos del día cinco de junio del año dos mil catorce, que esencial-
mente dice:”…..Ante la incomparecencia de la Representante Legal de la menor señora DORA MATILDE CEVALLOS CANALES, a la tercera cita que se le hiciere no obstante no fue recibida personalmente, pero si en su oportunidad por vecinos de esa, señores Carlos Ernesto Tobar, Carlos Escobar y Dinora Roldán, y a efecto de darle entero cumplimiento a lo ordenado en el auto de las quince horas cincuenta y nueve minutos del día veintinueve de mayo del año dos mil catorce de fs.101, Cítesele para que comparezca a este Juzgado A LAS NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTIOCHO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE”.- Y para que a la Representante Legal de la menor señora DORA MATILDE CEVALLOS CANALES, le sirva de legal notificación y citación se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción de la Ciudad de Soyapango, a las catorce horas diez minutos del día dos de julio del año dos mil catorce. Licda. Ethel Jacqueline Ore llana Moreira, Jueza Segun do de Instrucción de Soyapango Licda. Ena Margarita Mendoza Molina, Secretaria Segundo de Instrucción Soyapango C-157-2006-3- (1)MC 2ª. Pub., 14-15-16 Julio 2396 REQ. # 136375 (1640/JIPG) LICENCIADA CONSUELO DUARTE DE AGUILERA, JUEZ DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE QUEZALTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD. HACE SABER a: JESÚS NAZARETH HUEZO RAMÍREZ, de veintinueve años de edad, originario de Aguilares, soltero, empleado, con domicilio y residencia en Colonia San Antonio Uno, pasaje uno, casa número ocho, Aguilares, hijo de Elena Ramírez Alfaro y de Rodolfo Huezo Carbajal, por el delito de ESTAFA Art. 215 Pn, en perjuicio de JANCY MADAI MARTÍNEZ MIRANDA. Hecho ocurrido en el Banco Azteca de Aguilares el día cinco de diciembre de dos mil doce cuando la víctima realizó un préstamo y al presentarse la víctima al Banco Azteca le explicaron que existía un estado de cuenta de una tarjeta de crédito cargada a su nombre, con la que se estaban realizando compras. Así mismo que, en dicho proceso se ha RATIFICADO LA INSTRUCCIÓN FORMAL sin restricción alguna; sobre la base de lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn. Se libra el presente edicto PARA QUE COMPAREZCA A ESTE TRIBUNAL a pronunciarse en lo relativo a su defensa técnica, así mismo para que le sirva de legal intimación. Se considera oportuno manifestarle que de no comparecer a este Juzgado se declarará su rebeldía conforme a lo establecido en los Arts. 86 y 87 Pr. Pn. y se librarán órdenes de captura en su contra. PARA QUE SIRVA DE LEGAL NOTIFICACIÓN y EMPLA-
ZAMIENTO al encausado en referencia se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, a los tres días de julio de dos mil catorce. Lic. Consuelo Duarte de Aguilera, Juez de Instrucción Br. Mauricio López Beltrán, Secretario Ref. 87-2014-3 2ª. Pub., 14-15-16 Julio 2397 REQ. # 136378 (1643/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTEZ, al indiciado; Mainor Estuardo Bolaños Contreras, de veinticinco años de edad, mecánico, originario de Guatemala, soltero, residente en Caserío “Tepeagua”, Cantón “Santa Rosa”, Nueva Concepción, Chalatenango, hijo de Mario Antonio Hidalgo Contreras y Marta Silvia Bolaños; le NOTIFICA: 1) Que están siendo procesado en este Juzgado en la causa penal No. 78-2014-7, promovido en su contra por el delito de Posesión y Tenencia con fines de Tráfico, previsto y sancionado en el (Art. 34Inc. 3 de las LRARD), en perjuicio de la Salud Pública, 2) Que deberá de presentarse al Juzgado de Primera Instancia, Tejutla Chalatenango, a más tardar TRES DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO, para que proporcione la dirección de su residencia, a efecto de citarlo para la realización de la Audiencia Preliminar, la cual ha sido programada para las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTE DE AGOSTO DEL DOS MIL CATORCE. Llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía. Y para que el imputado antes relacionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, Chalatenango, a los tres días del mes de julio del dos mil catorce. Lic. David Ovidio Peraza Fuentes, Juez de Primera Instancia. Licda. Erlinda Guadalupe Guerrero, Secretaria. Ref. 78-2014-7 2ª. Pub., 14-15-16 Julio 2398 REQ. # 136379 (1644/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO, LICENCIADA LESVIA ALVARENGA BARAHONA: HACE SABER a la imputada MARÍA ROSA MIRA RIVAS, mencionada en requerimiento fiscal como Rosa del Carmen Rivas, que se el atribuyen los delitos calificados provisionalmente como LESIONES previsto y sancionado en el Art. 142 C. Pn., AMENAZAS, previsto y sancionado en el Art. 154 C.Pn., ambos delitos en perjuicio de Laura Verónica Sandoval Cortez; quien según dictamen de
acusación es de las generales siguientes: de treinta y seis años de edad, residente en Lotificación Catesa, Colonia al pino, final la Barranquita, número nueve, jurisdicción de Delgado, que debe presentarse a este Juzgado ubicado en Avenida Juan Bertis, número 75 BIS, Delgado, el DÍA TREINTA DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS, a fin de hacerle saber los derechos y garantías que la ley le confiere, y que deberá pronunciarse sobre su defensa técnica, y además deberá proporcionar el lugar de residencia para que sea ubicada y que debe comparecer a Audiencia Preliminar señalada para el día TREINTA Y UNO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS. Delgado, a los dos días del mes de Julio del año dos mil catorce. Licda. Lesvia Alvarenga Barahona, Jueza de Instrucción Delgado Ref. 67-3-14/CJ. 2ª. Pub., 14-15-16 Julio 2399 REQ. # 131680 (1645/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, INTA. Licenciada HILDA DE JESÚS VILLANUEVA, hace saber a la ciudadana: VICKI BEATRIZ HENRÍQUEZ SERPAS, que se ha emitido resolución que literalmente dice: “”””JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las diez horas del día tres de julio de dos mil catorce. De conformidad con lo previsto en el Art. 361 Código Procesal Penal, a fin de resolver la situación jurídica de la imputada que ostenta la calidad de ausente: VICKI BEATRIZ HENRÍQUEZ SERPAS, soltera, estudiante, hija de Elsy Guadalupe Serpas Rodríguez, y Alfonso Henríquez Hernández, residente en Reparto La Campanera, Pasaje I, Sur, Polígono 17, casa 53, Soyapango, a quien se le atribuye del delito de EXTORSIÓN BAJO LA MODALIDAD AGRAVADA, previsto y sancionado en el artículo 214 numerales 1 y 7 de Código Penal, en perjuicio patrimonial de la víctima clave “KARLA”. Por lo que en ese sentido CONVÓQUESE a las partes procesales para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR y para tal efecto señálense las NUEVE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA ONCE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL CATORCE; y conforme a lo dispuesto en el Art. 163 CPP., CÍTESE, EMPLÁCESE Y NOTIFÍQUESE POR EDICTO a los procesados para que comparezcan el día y hora señalados a la sede de este Juzgado ubicado en Calle y Colonia El Rosal Edificio No. 8 sobre la Cuarenta y Nueve Avenida Sur, San Salv a d o r . NOTIFÍQUESE””””San Salvador, a los tres días del mes de julio de dos mil catorce. Lic. Hilda de Jesús Villanue va, Jueza Especializada de Instrucción de San Salvador, Inta.
Lic. Carlos Mario Cruz Castellano, Srio. Especializado de Instrucción C/B 172-09(6) REF. FISCAL: 273-UDPP2009 2ª. Pub., 14-15-16 Julio 2400 REQ. # 136381 (1646/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADO RIGOBERTO CHICAS, al indiciado ALEJANDRO ANTONIO HERNÁNDEZ DURÁN, de 62 años de edad, salvadoreño, jornalero, originario de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, nacido el día 28 de marzo de 1951, residente en Caserío Joya Galana, Cantón La Junta, de esta ciudad, hijo de Bernardina Durán, con Documento Único de Identidad número 02555001-2; le NOTIFICA: 1) Que está siendo procesado en la causa penal número 62-14-2, por el delito de AGRESIÓN SEXUAL EN MENOR E INCAPAZ, previsto y sancionado en el Art. 161 inciso 1º. del Código Penal, en perjuicio de la libertad sexual de la menor R. S. S. A.; 2) Que de conformidad a los Artículos 12 de la Constitución de la República; y 6, 10 y 82 del Código Procesal Penal, entre otros, tiene derecho a nombrar defensor de su confianza o hacerse asistir por defensor público; y 3) Que la celebración de la Audiencia Preliminar está programada para las DIEZ HORAS DEL DÍA TREINTA DE JULIO DEL PRESENTE AÑO; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía. Y para que al imputado antes mencionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de Apopa, Departamento de San Salvador, a los tres días del mes de julio de dos mil catorce. Lic. Rigoberto Chicas, Juez de Instrucción Lic. Víctor Wilfredo Ruiz Ávi la, Secretario 2ª. Pub., 14-15-16 Julio 2401 REQ. # 136382 (1647/JIPG) LIC. CONSUELO DUARTE DE AGUILERA, JUEZA DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. EMPLAZA al imputado HÉCTOR ALAS PLEITEZ, de cuarenta y ocho años de edad, acompañado, salvadoreño, agricultor, originario de al Reina, Departamento de Chalatenango, residente en Barrio La Lomita Uno La Reina, Departamento de Chalatenango; hijo de Rosa Ofelia Pleitez y de Corleo Alas; por lo que deberá presentarse en el término de QUICNE DÍAS a este Tribunal a efecto de que manifieste cual es su dirección correcta, y se pronuncie en cuanto a su defensa material, en el proceso penal que se instruye en su contra por el delito de por atribuírsele la comisión del delito de DISPARO DE ARMA DE FUEGO, previsto y sancionado en los Arts. 147-A Pn., en
perjuicio de LA VIDA Y LA INTEGRIDAD PERSONAL; bajo apercibimiento de declararlo rebelde si no lo hiciere. Librado en el Juzgado de Instrucción de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, a los veintisiete días del mes de junio del año dos mil catorce. Lic. Consuelo Duarte de Aguilera, Juez de Instrucción Br. Mauricio López Beltrán, Secretario Ref. 82-2014-2 2ª. Pub., 14-15-16 Julio 2402 REQ. # 136383 (1648/JIPG) EDICTO El Infrascrito Juez Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena, Licenciado ROBERTO CARLOS CALDERÓN ESCOBAR, HACE SABER al asistido WALTER JOSUÉ ORELLANA CABRERA de generales siguientes: de aproximadamente dieciocho años de edad, soltero, sin oficio, residente en Colonia Gálvez, pasaje cinco, casa número veinte, calle el Guaje San Salvador, hijo de Walter Armando Orellana Molina y Angélica Cabrera Marquina, procesado por el delito de POSESIÓN Y TENENCIA, previsto y sancionado en el artículo 34, inciso 2º. de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de SALUD PÚBLICA; la resolución dictada por esta sede judicial a las diez horas con cuarenta minutos del día veinticinco de junio de este año, la cual en lo esencial de la parte resolutiva literalmente dice: “…CÍTESE POR EDICTO AL SEÑOR WALTER JOSUÉ ORELLANA CABRERA, PARA LAS NUEVE HORAS DEL DÍA UNO DE AGOSTO DEL PRESENTE AÑO, PARA QUE SE PRESENTE A ESTA SEDE JUDICIAL A RESOLVER SU SITUACIÓN JURÍDICA AL QUE SE ENCUENTRA SUJETO.””””R.C.””””Juez“”” Ante mí“””” Ilegible.“””””” Srio. “”””” RUBRICADAS ”””””. Se advierte que al no comparecer a esta sede Judicial, se le conducirá con la fuerza pública y pagará las costas que cause dicha diligencia, salvo justa causa, conforme al Art. 165 Inc. 2º. del Código Procesal Penal, incurriendo además en responsabilidad penal por el delito de Desobediencia al Mandato Judicial, previsto y sancionado en el Art. 313 del Código Penal. Y para que le sirva de legal citación a la asistida, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador, a los tres días del mes de julio de dos mil catorce. Licenciado Roberto Carlos Calderón Escobar, Juez Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador. Licenciado Daniel Enrique Osorio Saavedra, Secretario de Actuaciones Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena. Ref.: 1856-2013-BIS-6-TUP 2ª. Pub., 14-15-16 Julio 2403
Clasificados
EL MUNDO I Martes 15/07/2014
EDICTOS Y CONVOCATORIAS ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licenciada CLARISA DE LOS ÁNGELES VILLALTA ZELAYA, mayor de edad, abogado, de este domicilio, actuando en su calidad de Apoderada Especial, de la señora JESSICA MAGALY FLORES DE CABALLERO, de treinta y cinco años de edad, casada, del domicilio de San Sebastián, Departamento de San Vicente, Salvadoreña, a promover proceso de PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL, contra el señor GERARDO ALFREDO CORNEJO OSORIO, quien es cuarenta años de edad, albañil, con último domicilio conocido en Colonia Dos Puentes de esta ciudad y departamento, hoy de domicilio ignorado; que por resolución de las nueve horas del día tres de junio del corriente año, se admitió la demanda, por lo que, por este medio y como lo dispone el artículo treinta y cuatro inciso cuarto y quinto de La Ley Procesal de Familia, se EMPLAZA al señor GERARDO ALFREDO CORNEJO OSORIO, y se le previene al demandado, para que se presente a este Juzgado dentro del plazo de los quince días hábiles siguientes, a la última publicación de este aviso a contestar la demanda y a ejercer sus demás derechos. Librado en el Juzgado de Familia de San Vicente, a las diez horas del día tres de junio del año dos mil catorce. SV-F-371-240-2014-5 Licda. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Jueza de Familia Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria de Actuaciones 3ª Pub. 27-7-15 2077 CONVOCATORIA DISTRIBUIDORA DEL CARIBE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE El suscrito Administrador Único Propietario de la Sociedad "DISTRIBUIDORA DEL CARIBE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE", de acuerdo a las disposiciones del Artículo 230 del Código de Comercio de El Salvador, y con el objeto de cumplir lo dispuesto en el Artículo 223 del Código de Comercio, por este medio, convoca a Junta General Extraordinaria de Accionistas, que se celebrará el día treinta de julio del corriente año, de las diez horas en adelante, en la dirección Ochenta y Tres Avenida Sur, casa número cuatrocientos tres, Colonia Escalón, San Salvador, San Salvador, conforme la siguiente agenda: Punto Único de Carácter Extraordinario: Aumento de Capital en su parte variable. Para instalar legalmente dicha Junta en primera convocatoria se necesita que estén presentes o representadas por lo menos las tres cuartas partes de las acciones que integran el capital de la Sociedad y para tomar resoluciones válidas se requiere la misma proporción de votos de las acciones presentes o representadas. Si no hubiere quórum en la primera fecha antes mencionada, se convoca para el día primero de agosto de del año en curso, en el mismo lugar y hora, estableciéndose la Junta de carácter extraordinario con la mitad más una de la acciones del capital que asistan o que estén debidamente representadas y los acuerdos se tomarán por mayoría de votos presentes o representados. San Salvador, siete de julio de dos mil catorce. ROBERTO MANUEL BAUTISTA MONTALVO, ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO 3ª. Pub., 9-11-15 2344 Exp. No. 2013125613 Pres. No. 20130182072 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEXANDRA REGINA NASSER DE SAMOUR, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de BRILLANTINA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BRILLANTINA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras BON KAFFEE Gourmet 100% Salvadorean Coffee, se traduce al castellano como: Buen Café Gastrónomo 100% Café Salvadoreño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ EN GRANO, CAFÉ EN POLVO, CAFÉ TOSTADO, CAFÉ MOLIDO, CAFÉ INSTANTÁNEO. Clase. 30. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de mayo del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 9-11-15 2200
Exp. No. 2013125612 Pres. No. 20130182071 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEXANDRA REGINA NASSER DE SAMOUR, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de BRILLANTINA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BRILLANTINA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras BON KAFFEE High Blend 100% Salvadorean Coffee y diseño, traducida al castellano las palabras: BON KAFFEE como: buen café y HIGH BLEND como: alta combinación, y Salvadorean Coffee como: Café Salvadoreño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ EN GRANO, CAFÉ EN POLVO, CAFÉ TOSTADO, CAFÉ MOLIDO, CAFÉ INSTÁNTANEO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de mayo del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 9-11-15 2201
Exp. No. 2014135052 Pres. No. 20140200337 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de EVEREST, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: EVEREST, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión AIDA´S GRAND RESERVE y diseño, se traduce al castellano como: Gran reserva, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, AROMATIZANTES Y SABORIZANTES DE CAFÉ, BEBIDAS A BASE DE CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 9-11-15 2204
EXP. No. 2014136084 PRES. No. 20140202500 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de WM. WRIGLEY JR. COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase BREATH SAVERS, que se traduce al castellano como salvadores de respirar, que servirá para: AMPARAR: BIZCOCHOS, PASTELERÍA, CONFITERÍA Y GOMA DE MASCAR. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día once de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil catorce. BREATH SAVERS Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 9-11-15 2252 EXP. No. 2013132068 PRES. No. 20130194002 CLASE: 29. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de GI.CREM SOCIETÁ PER AZIONI, de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en: las palabras GIUSEPPE CREMONINI, que servirá para: AMPARAR: EXTRACTOS DE CARNES; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día cinco de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de junio del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registradora Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 9-11-15 2255
EXP. No. 2014134175 PRES. No. 20140198051 CLASE: 35. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CALLEJA, S.A. DE C.V. que se abrevia: CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras IL MARKATO y diseño, que servirá para: AMPARAR: ADMINISTRACIÓN DE UNA CADENA DE SUPERMERCADOS, TIENDAS Y DESPENSAS; TODO ENMARCADO EN OFRECER PRODUCTOS DIVERSOS DE TAL MANERA QUE PERMITA AL CONSUMIDOR EXAMINARLOS Y, FINALMENTE, COMPRAR ESTOS PRODUCTOS DE UNA MANERA CÓMODA Y SATISFACIENDO SUS NECESIDADES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diez de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub., 9-11-15 2250
EXP. No. 2013131955 PRES. No. 20130193824 CLASE: 35. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CÁMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra IMPULSA y diseño, que servirá para: AMPARAR: FERIA MULTISECTORIAL PARA PROMOVER ACTIVIDADES COMERCIALES, CONTACTOS EMPRESARIALES, CONTRATACIÓN LABORAL, DESARROLLO TECNOLÓGICO. Clase: 35. la solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de abril del año dos mil catorce.
seis de junio del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 9-11-15 2251
EXP. No. 2013126307 PRES. No. 20130183271 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de COMPAÑÍA DE GALLETAS POZUELO DCR, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase MERENDINA FLIP Y diseño, la palabra flip se traduce al castellano como voltear, que servirá para: AMPARAR: QUEQUE RELLENO CON CREMA SABOR A VAINILLA Y RECUBIERTO CON COBERTURA SABOR A CHOCOLATE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil catorce.
dad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil catorce . FOSFONEURON Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 9-11-15 2185 EXP. No. 2014135273 PRES. No. 20140200908 CLASE: 19. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA DE LOS ÁNGELES RODRIÍGUEZ DE BLANCO, en su calidad de APODERADO de PRECON DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PRECON DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión ConstruPunto y diseño, que servirá para: AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS; TUBOS REGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN; ASFALTO, PEZ Y BETÚN; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS; MONUMENTOS NO METÁLICOS. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día cinco de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil catorce.
Mauricio Henrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 9-11-15 2253
EXP. No. 2013132071 PRES. No. 20130194005 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de OLITALIA S.R.L., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra OLITALIA y diseño, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS A BASE DE VINAGRE; VINAGRE DE VINO; VINAGRE BALSÁMICO; VINAGRE BALSÁMICO TRADICIONAL Y ORIGINARIO DE MODENA; VINAGRE BALSÁMICO CON SABOR A FRUTAS, ESPECIES O HIERBAS; VINAGRE DE MANZANA; ADEREZOS A BASE DE VINAGRE BALSÁMICO; GLASEADOS; CONDIMENTOS A BASE DE VINAGRE BALSÁMICO; PREPARACIONES AROMÁTICAS PARA ALIMENTOS; ADEREZOS PARA ENSALADAS; PASTA; PASTAS DE ALIMENTOS HARINOSOS; PIZZAS; GALLETAS; SÁNDWICHES O EMPAREDADOS; PASTELES; TARTAS; BIZCOCHOS; VINAGRE DE CERVEZA; VINAGRE DE VINO SABORIZADO; SABORIZANTES PARA BEBIDAS, DIFERENTES A ACEITES ESENCIALES; MAYONESA; SALSA DE TOMATE [KÉTCHUP]; MOSTAZA; RAVIOLIS; MACARRONES; ESPAGUETI; CONDIMENTOS; CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día cinco de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de junio del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 9-11-15 2266
EXP. No. 2014135271 PRES. No. 20140200906 CLASE: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA DE LOS ÁNGELES RODRÍGUEZ DE BLANCO, en su calidad de APODERADO de PRECON DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PRECON DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión ConstruPunto y diseño, que servirá para: AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; ARTÍCULOS DE CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICOS; TUBOS Y TUBERÍAS METÁLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES METALÍFEROS. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día cinco de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil catorce.
EXP. No. 2013132457 PRES. No. 20130194767 CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS DE FOAM, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDUSTRIAS DE FOAM, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra indufoam y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAMAS Y COLCHONES PARA CAMAS. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 9-11-15 2254
EXP. No. 2014135279 PRES. No. 20140200951 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE GABINO ORELLANA HERNÁNDEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FOSFONEURON, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICO y FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cinco de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propie-
2267
PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA EN FUNCIONES PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a la señora ROSA MILAGRO MELGARES: Que en este tribunal se ha iniciado Proceso de Pérdida de la Autoridad Parental, del Artículo 240 Ley Procesal de Familia, en relación al adolescente ALBERTO ENRIQUE AGUILAR MELGARES, promovido por los Licenciados JOSÉ ALEX HENRÍQUEZ VALDEZ y ALVARINO DE LEÓN RAFAELANO, en su calidad de apoderados del señor JORGE EDWIN AGUILAR MONTOYA, quien es de cuarenta y nueve años de edad, Doctor en Medicina, del domicilio esta ciudad y con residencia en Final pasaje Rosales 2, casa No 14, prolongación Colonia Vista Hermosa de esta ciudad; en contra de la señora ROSA MILAGRO MELGARES, de treinta y tres años de edad, de Oficios del Hogar, y demás generales desconocidas, actualmente de domicilio ignorado, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4º y 5º de la Ley Procesal de Familia, se previene a la demandada para que conteste la demanda incoada en su contra, por medio de Abogado(a), para ejercer su derecho de defensa dentro de los quince días siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las quince horas cincuenta minutos del día tres junio de dos mil catorce. NUE-03882-14-PF-1FM1(4) SSF1-173-240-2014(4) OC/. LICDA. DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA EN FUNCIONES PRIMERO DE FAMILIA. LICDA. NANCY PATRICIA AMAYA DOMÍNGUEZ, SECRETARIA INTERINA. 3ª Pub. 27-7-15 2037 EXP. No. 2014136171 PRES. No. 20140202717 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS ERNESTO TADEO ACOSTA RODRÍGUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SANTA MATILDE y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 11-15-17 2271 David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 9-11-15 2265
EXP. No. 2014135274 PRES. No. 20140200909 Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 9-11-15 2249
Secretaria 3ª. Pub., 9-11-15
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA DE LOS ÁNGELES RODRÍGUEZ DE BLANCO, en su calidad de APODERADO de PRECON DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PRECON DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la expresión ConstruPunto y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A ACTIVIDADES DE ARQUITECTURA E INGENIERÍA Y ACTIVIDADES CONEXAS DE ASESORAMIENTO TÉCNICO. La solicitud fue presentada el día cinco de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos San Salvador, veinte de junio del año dos mil catorce. David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta,
DAVID ULISES VILLALOBOS GUEVARA, Notario, de este domicilio, con despacho Jurídico ubicado en la Décima Tercera Calle Poniente, Edificio número ciento cuarenta y seis, Local número tres, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día nueve de julio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, el día tres de junio del presente año, dejara la señora María Estebana Marín de Santos conocida por María Estebana Marín Guandique y por María Estebana Marín, siendo su último domicilio la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, de parte de la señora Ester Marina Torres Marín, quien es de cincuenta y cuatro años de dad, Ama de Casa, del domicilio de Ilopango, de este Departamento; en su concepto de hija sobreviviente de la causante y como heredera testamentaria de la de Cujus habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se consideren con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina del suscrito Notario, en el término de
quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, a hacer uso de sus derechos. Librado en el Despacho del Notario David Ulises Villalobos Guevara, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas con treinta minutos del día nueve de julio de dos mil catorce. David Ulises Villalobos Guevara, Notario 3ª. Pub., 12-14-15 2416 ANA DEL CARMEN VEGA QUINTANILLA, Notaria, del domicilio de San Salvador, con Oficina Ubicada en Primera Calle Oriente, Número Catorce, Barrio Los Desamparados, de la ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria, proveída, a las catorce horas cuarenta minutos del día veinte de enero del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Testamentaria, que a su defunción ocurrida en la ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, el día siete de septiembre del año dos mil trece, dejó el señor DESIDERIO MIGUEL ÁNGEL GONZÁLES PÉREZ, O DESIDERIO MIGUEL ÁNGEL GONZÁLEZ PÉREZ, DESIDERIO MIGUEL ÁNGEL GONZÁLEZ, Y POR MIGUEL ÁNGEL GONZÁLEZ, de parte de las señoras SANTOS CLETA RIVERA HOY VIUDA DE GONZÁLEZ, y FRANCISCA VIDES DE GÁMEZ, quien es conocida por FRANCISCA BERFALIA VIDES Y BERFALIA VIDES, en su concepto de Herederas Testamentarias del causante, habiéndose conferido la administración interina y representación de la sucesión testamentaria, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado, en la ciudad de Ilobasco, a los un día del mes de abril del año dos mil catorce. Ana del Carmen Vega Quintanilla, Notario 2ª. Pub 14-15-16 2389 HERENIA DEL CARMEN MOREIRA MEJÍA, Notaria, de este domicilio, con oficina establecida en Condominio El Carmen Apartamento número cuatro, trece Calle Poniente y Diagonal Universitaria, Centro de Gobierno, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria, proveída a las diez horas con cuarenta y cinco minutos del día nueve de julio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción, ocurrida a las once horas y cuarenta minutos del día diecisiete de julio de dos mil once, el estado de Chicago, Illinois de Los Estados Unidos de América, su último domicilio, a consecuencia de carcinoma ana-plástico de la tiroides, con asistencia médica, dejó la señora ESTELA DEL CARMEN FUNES SÁNCHEZ conocida por ESTELA DEL CARMEN FUNES, de parte de la señora IRMA GLORIA FUNES SÁNCHEZ conocida por IRMA GLORIA FUNES, en su concepto de hermana sobreviviente de la causante; habiéndosele conferido la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos en la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en las oficinas de la Notaria HERENIA DEL CARMEN MOREIRA MEJÍA, en la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día nueve de julio de dos mil catorce. Herenia del Carmen Moreira Mejía, Notaria 2ª. Pub. 14-15-16 2386 ANA DEL CARMEN VEGA QUINTANILLA, Notaria, del domicilio de San Salvador, con Oficina Ubicada en Primera Calle Oriente, Número Catorce, Barrio Los Desamparados, de la ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria, proveída a las quince horas treinta minutos del día treinta de mayo del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, el día treinta y uno de agosto de mil novecientos noventa y nueve, dejó el señor TOMÁS JOAQUÍN ESCOBAR PEÑA O TOMÁS JOAQUÍN ESCOBAR, de parte del señor GUILLERMO ELMER ESCOBAR NAVARRO, en su concepto de hijo del causante, habiéndose conferido la administración interina y representación de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días,
contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de Ilobasco, a los dieciocho días del mes de junio del año dos ml catorce. Ana del Carmen Vega Quintanilla, Notario 2ª. Pub. 14-15-16 2390 AVISO DORIS GISELA YAMILETH ALVARENGA PERDOMO, Notario, del domicilio de Santa Tecla, con oficina establecida en Senda Lucerna Polígono C, Número ocho, Residencial Villas de Suiza, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita, a las nueve horas del día ocho de julio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Municipio de Chiltiupán, siendo ese su último domicilio, el día veinticinco de octubre de dos mil ocho, dejó la señora MARTA FLORA LARREYNAGA REYES conocida por MARTA FLORA REYES LARREYNAGA, a los señores PEDRO RAFAEL LARREYNAGA IRAHETA, MARTHA DAYSI LARREYNAGA DE MERINO, MARCO TULIO REYES IRHAETA y JESÚS ORLANDO REYES, expresamente y con beneficio de inventario, en su calidad de herederos abintestato en su calidad de hijos sobrevivientes de la causante y como cesionarios de los derechos hereditarios que correspondían a la señora MARÍA ISABEL REYES VIUDA DE LARREYNAGA en su calidad de madre de la causante, habiéndoles conferido a los referidos señores PEDRO RAFAEL LARREYNAGA IRHAETA, MARTHA DAYSI LARREYNAGA DE MERINO, MARCO TULIO REYES IRAHETA y JESÚS ORLANDO REYES, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos legales. Librado en las oficinas de la Notario DORIS GISELA YAMILETH ALVARENGA PERDOMO, en Santa Tecla, a las dieciocho horas del día diez de julio de dos mil catorce. Licda. Doris Gisela Yamileth Alvarenga Perdomo, Notario 2ª. Pub. 14-15-16 2392 MARTA ALICIA AGUIRRE DE PÉREZ, Notario, de este domicilio, con oficina en Calle Sisimiles, Edificio Metrogalerías, Tercer nivel, número 3-16, San Salvador, HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia, promovidas por los señores: ROSA AMALIA MALDONADO MENJÍVAR, PEDRO ANTONIO MALDONADO MENJÍVAR, ÓSCAR DAVID LARA MENJÍVAR, CARLOS DANIEL LARA MENJÍVAR, ANA MIRNA MENJÍVAR RUIZ, y LUIS AMÍLCAR RUIZ MENJÍVAR, los dos últimos por medio de su apoderada MIRNA ESTELA MENJÍVAR DE CALDERÓN, ante mis oficios notariales de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída ante mis oficios a las doce horas del día ocho de julio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejara DEYSI MARÍA MENJÍVAR DÍAZ conocida por DEYSI MARÍA MENJÍVAR, DAYSI MENJÍVAR, DAYSI MARÍA MENJÍVAR, ocurrida a las diez horas del día ocho de mayo de dos mil doce, a la edad de sesenta y seis años de edad, ama de casa, soltera, originaria de Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, siendo éste su último domicilio, de nacionalidad salvadoreña, de parte de: ROSA AMALIA MALDONADO MENJÍVAR, PEDRO ANTONIO MALDONADO MENJÍVAR, ÓSCAR DAVID LARA MENJÍVAR, CARLOS DANIEL LARA MENJÍVAR, ANA MIRNA MENJÍVAR RUIZ, y LUIS AMÍLCAR RUIZ MENJÍVAR, en sus calidades de hijos de la causante, se les ha conferido en el carácter dicho la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, ocho de julio de dos mil catorce. Marta Alicia Aguirre de Pérez, Notario 2ª. Pub. 14-15-16 2407 EDICTO JOSE DAVID GRIMALDI VILLAGRÁN, Notario, de este domicilio, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las doce horas del día nueve de julio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, el día veintinueve de mayo de dos mil catorce, dejó la señora REBECA SARAÍ CRUZ MORÁN, de parte de la señora LIDIA MORENA NOEMÍ MORÁN MENDOZA, hoy LIDIA MORENA NOEMÍ MORÁN DE CAMPOS, en concepto de madre de la causante, habiéndose conferido la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la mencionada herencia, para que se presenten a mi Ofi-
23
cina Profesional, situada en la Setenta y siete Avenida Norte y Pasaje Los Pinos número ciento doce, Colonia Escalón, San Salvador, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSE DAVID GRIMALDI VILLAGRÁN. San Salvador, a las nueve horas del día diez de julio de dos mil catorce. Lic. José David Grimaldi Villagrán, Notario 2ª. Pub., 14-15-16 2423 EDICTO SONIA GUADALUPE OBANDO CAMPOS, JUEZA UNO DEL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que el señor VÍCTOR MANUEL GARCÍA CORNEJO ha sido demandado en su calidad de deudor principal, juntamente con el señor JOSUÉ JEREMÍAS GARCÍA CARRANZA en su calidad de avalista, por la cantidad de UN MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y CINCO DÓLARES CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, pretensión que se basa en un pagaré sin protesto, en el proceso ejecutivo mercantil con referencia 12498-12-EC-3MC1 promovido en su contra por el FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA que se puede abreviar FOSOFAMILIA por medio de su Apoderada General con Cláusula Especial Licenciada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, pudiendo ser ubicados los dos últimos en los medios técnicos telefax, 2231-6200, o 2591-1000. Que habiéndose realizado las actuaciones previas y expresado la apoderada de la parte demandante que no posee dirección donde se pueda emplazar efectivamente al demandado señor VÍCTOR MANUEL GARCÍA CORNEJO, en consecuencia el mismo es de paradero desconocido, razón por la cual de conformidad a los Artículos 181 párrafo segundo y 186 del CPCM., se le emplaza notificándose el decreto de embargo y demanda que lo motiva, por medio de este edicto al demandado VÍCTOR MANUEL GARCÍA CORNEJO a quien se le previene se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los diez días hábiles, contados a partir el día siguiente a la fecha de la tercera publicación del presente edicto, previniéndole a dicho señor que deberá comparecer al proceso por medio de procurador y si carece de recursos económicos deberá avocarse a la Procuraduría general de la República para que le asignen un defensor público tal como lo dispone el Art. 75 CPCM. Asimismo previénese al señor VÍCTOR MANUEL GARCÍA CORNEJO que en caso de no comparecer a este Juzgado en el término antes indicado, se procederá a nombrarle un CURADOR AD LITEM para que lo represente en el proceso, a quien se le harán las notificaciones sucesivas. Finalmente se le previene que al momento de contestar la demanda, deberá manifestar si formula oposición de acuerdo a los motivos establecidos en el Art. 464 CPCM y que de no haber oposición se dictará la correspondiente sentencia. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Tercero de Menor Cuantía (1), de San Salvador, a las quince horas del día cinco de mayo de dos mil catorce. Lic. Sonia Guadalupe Obando Campos, Juez 1 Tercero de Menor Cuantía Lic. Ricardo Napoleón Ibarra Calderón, Secretario 2ª. Pub., 14-15-16 2408 BERNARDO RAUDA MURCIA Notario, de este domicilio, con despacho, en la Veinticinco Avenida Norte, Edificio Boston novecientos ocho, segundo nivel local doscientos uno, San Salvador, HACE SABER: Que ante mis oficios notariales se tramita TÍTULO SUPLETORIO por NOHEMY DE JESÚS RAMOS DE MARROQUÍN, de un inmueble de naturaleza rústico, situado en Cantón Los Rodríguez, Jurisdicción San José Guayabal, Departamento de Cuscatlán, de una extensión superficial de VEINTICINCO MIL CIENTO OCHENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL PONIENTE: Compuesto por dos tramos, sumando una distancia de sesenta y nueve punto ochenta y cinco metros, linda con propiedad de Sucesión Navas, Río el Sillero de por medio; AL NORTE: Compuesto por trece tramos sumando una distancia de doscientos cuatro punto cincuenta y dos metros linda con propiedad de Jorge Ramos; AL ORIENTE: Compuesto por doce tramos sumando una distancia de ciento setenta y nueve punto setenta y un metros, linda con propiedad de Marcos Antonio Navas, y otros; Y AL SUR: Compuesto por diez tramos sumando una distancia de doscientos cuarenta y siete punto noventa y ocho metros, linda con propiedad de Santos Torres. Que posee quieta, pacífica e ininterrumpida la posesión material, sin proindivisión con nadie, por más de treinta años, desde el día catorce de junio de mil novecientos setenta y cinco. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. En la
24
Clasificados
ciudad de San Salvador, a los veintisiete días del mes de junio del año dos mil catorce. Dr. Bernardo Rauda Murcia, Notario 2ª. Pub., 14-15-16 2425 EDICTO. JOSÉ ÁNGEL GÓMEZ GUILLÉN, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Cuarta Avenida Norte, Número Cinco-A, Cojutepeque; HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las once horas del día ocho del mes de julio del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejó el causante señor: SEGUNDO NOEL HIDALGO MARTÍNEZ, ocurrida en la ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, el día diecinueve del mes de mayo del año dos mil catorce, de parte de los señores: WILIAM FREDIS HIDALGO MARTÍNEZ, VICENTA ZENIA HIDALGO DE VÁSQUEZ Y ANA MARIBEL HIDALGO DE HELENA, en concepto de hermanos del causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, y con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario JOSÉ ÁNGEL GÓMEZ GUILLÉN. En la Ciudad de Cojutepeque, a las nueve horas del día once del mes de julio del año dos mil catorce. José Ángel Gómez Guillén, Notario 2ª. Pub., 14-15-16 2428 ROMEO GARAY MOISA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Central “E”, Local Número uno, situado en Diecisiete Calle Poniente y Avenida España, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveído a las once horas cuarenta y cinco minutos del día diecinueve de mayo de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Intestada que a su defunción, dejara el señor EUGENIO CORTEZ HERNÁNDEZ conocido por EUGENIO CORTEZ, quien falleció a las nueve horas del día trece de enero del año dos mil seis, en el Barrio El Tránsito de la ciudad de San Miguel Tepezontes, departamento de La Paz, a consecuencia de accidente cerebro vascular, quien era de setenta y ocho años de edad, Agricultor en Pequeño, viudo, originario y del domicilio de San Miguel Tepezontes, hijo de Doroteo Cortez y de Tránsito Hernández, de parte de las señoras MERCEDES COTEZ BELLOSO y MARÍA EUGENIA CORTEZ DE CORNEJO, en calidad de Hijas del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ROMEO GARAY MOISA. En la ciudad de San Salvador, a las trece horas del día diecinueve de Mayo de dos mil catorce. Romeo Garay Moisa, Notario 2ª. Pub., 14-15-16 2430 MAURICIO ANTONIO RIVERA FUNES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Primera Avenida Norte y diecinueve Calle Poniente, Edificio Niza, local doscientos trece, Centro de Gobierno, de esta ciudad, HACE SABER: que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas y treinta minutos del día veintinueve de Mayo dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Segunda Calle Poniente y Avenida España, Zaragoza, La Libertad, el día dieciséis de junio de dos mil trece, dejó la señora MARIA ISABEL AMAYA o MARIA ISABEL AMAYA DE GOMEZ, de parte del señor JOSE ALFREDO AMAYA PEREZ, en su concepto de hijo sobreviviente de la causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MAURICIO ANTONIO RIVERA FUNES, en la Ciudad de San Salvador, a las quince horas del día treinta de Mayo de dos mil catorce. LIC. MAURICIO ANTONIO RIVERA FUNES, NOTARIO
2a. Pub., 14-15-16
EL MUNDO I Martes 15/07/2014
2426
EDICTO ZULEIMA IVONNE COMANDARI DE LARRAZABAL, Notario, de este domicilio y del de Sonsonate, con oficina ubicada en Treinta y Nueve Calle Poniente, número ciento catorce, Colonia Closa Aguilar, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las diecisiete horas treinta minutos del día siete de julio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad y departamento de San Salvador, el día veintiséis de marzo de dos mil uno, dejó el señor GUILLERMO DAWSON CASTELLANOS conocido por GUILLERMO DAWSON, de parte de la señora DALIA CAROLINA DAWSON GONZÁLEZ, en su concepto de Hija y Cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores Víctor Manuel, Jorge Alberto y Sindy Guadalupe todos de Apellido Dawson González, como hijos del Causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y las restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación de este edicto. Librado en la oficina de la Notario ZULEIMA IVONNE COMANDARI DE LARRAZABAL. En la ciudad de San Salvador, a las dieciocho horas del día siete de julio de dos mil catorce. Zuleima Ivonne Comandari de Larrazabal, Notario 2ª. Pub., 14-15-16 2417 REF. 28-H-5-13 LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado a las catorce horas del día tres de marzo de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora DOLORES MELÉNDEZ, fallecida el día siete de agosto de mil novecientos ochenta y nueve, siendo esta ciudad su último domicilio, de parte de la señora RUTH ELIZABETH HERNÁNDEZ DE DÍAZ, como nieta de la causante. Habiéndose conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados a partir de la tercera publicación de este edicto en el Diario Oficial. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los diez días del mes de marzo del año de dos mil catorce. Lic. Margarita de los Ángeles Fuentes de Sanabria, Jueza de Primera Instancia Lic. Ana Leticia Arias Zetino, Secretario 2ª. Pub., 14-15-16 2418 En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día veintiséis de mayo del año dos mil catorce. ANTE MÍ Y POR MÍ: BERNARDO RAUDA MURCIA, Notario de este domicilio, RESUELVO: Admítase la anterior solicitud conteniendo el Acta Notarial de Solicitud de Título Supletorio, promovidas por el señor ÓSCAR EMETERIO CORTEZ TORRES conocido por ÓSCAR EMETERIO CORTEZ BARRIENTOS, téngasele por parte al solicitante. Y désele a la misma el trámite de Ley correspondiente, sígase la presente información ordinaria, con citación del señor Síndico Municipal de La Ciudad de Sacacoyo, del Departamento de La Libertad, solicítese al Instituto Geográfico del Catastro Nacional el informe a que se refiere el Artículo treinta y cinco de la Ley de Catastro, publíquese y fíjense los edictos de Ley en el Diario Oficial y dos Diarios de mayor Circulación Nacional. Bernardo Rauda Murcia, Notario 2ª. Pub., 14-15-16 2424 EL INFRASCRITO JUEZ TERCERO DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, DOCTOR RODOLFO ERNESTO CHACÓN, HACE SABER: Que el Licenciado BENJAMÍN ARCE GUEVARA, ha presentado a este Tribunal la demanda de DIVORCIO POR LA CAUSAL DE SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES POR UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, como Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del señor ALFONSO JOSÉ ANTONIO ORELLANA LOPE, de sesenta y un años de edad, Licenciado en Criminología, del domicilio de esta ciudad de Santa Ana, con Documento Único de Identidad Número cero dos millones setecientos cuarenta y nueve mil ciento ochenta y nueve guión cero; en contra de la señora CECILIA MARIBEL CERÓN ARCE DE ORELLANA, de treinta y seis años de edad, Secretaria, actualmente de domicilio y paradero ignorados; quienes se en-
cuentran separados desde el mes de febrero de dos mil diez, hasta la presente fecha, haciendo cada quien su vida por separado; que desde entonces no existe ninguna comunicación, ni por escrito, ni por interpósita persona, rompiéndose la relación marital de marido y mujer por más de un año consecutivo, por lo cual se ignora el paradero de la referida demandada. Por lo cual el señor ALONSO JOSÉ ANTONIO ORELLANA LOPE, está invocando el Divorcio y la disolución del vínculo matrimonial, por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, de conformidad al artículo ciento seis motivo segundo del Código de Familia a la señora CECILIA MARIBEL CERÓN ARCE DE ORELLANA; y habiéndose admitido dicha demanda por resolución de las quince horas y quince minutos de este día. Por lo que se EMPLAZA por medio de este EDICTO A LA SEÑORA CECILIA MARIBEL CERÓN ARCE DE ORELLANA, para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de asignarle al Procurador de Familia adscrito al Tribunal para que la represente, si no lo hiciere como antes se establece, de conformidad al artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE FAMILIA: Santa Ana, a las quince horas y treinta minutos del día veinte de junio de dos mil catorce. Dr. Rodolfo Ernesto Chacón, Juez Tercero de Familia Br. Elba Luz Lemus de Chávez, Secretaria EXP No. SA-F3-03-(321(106-2)14. Aml (03)(1113) 1ª. Pub. 15-23-31 2447 LICENCIADA: RITA DEL CARMEN ORANTES MONTANO, Notario, del domicilio de Soyapango, con oficina jurídica situada en Calle José Francisco López número tres, Cojutepeque. HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día diez de Julio del año dos mil catorce. SE DECLARARON HEREDEROS DEFINITIVOS ABINTESTATOS, con beneficio de inventario de la señora PETRONA OSORIO conocida por PETRONA OSORIO DE DELGADO, quien falleció a la una hora del día dieciocho de Enero del año dos mil once, en la Clínica San Gerardo, de la ciudad de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, siendo Jerusalén, departamento de La Paz, su último domicilio, a los señores NOÉ SALOMÓN DELGADO OSORIO, ISMAEL DELGADO OSORIO y JOSÉ RIGOBERTO DELGADO OSORIO, en el concepto de hijos y también el primero y tercero como cesionarios de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores ELISEO DELGADO OSORIO, MARÍA IDALIA DELGADO DE ALEGRÍA y RUBENIA DELGADO OSORIO, en concepto de hijos de la causante ya mencionada, habiéndoseles conferido a los herederos declarados en el concepto antes expresado la Administración y representación definitiva de la sucesión, por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Cojutepeque a los diez días del mes de Julio del año dos mil catorce. Lic. Rita del Carmen Orantes Montano, Notario Única Pub.15. 2446 ADOLFO HOMERO ROSALES RODRÍGUEZ, Notario de este domicilio, con oficina establecida en la Primera Calle Oriente número quince de la ciudad de Ilopango, al público, para los fines de ley, AVISA: Que por resolución del suscrito Notario, proveída en la ciudad de Ilopango, a las nueve horas de este mismo día, se ha declarado Heredero Definitivo y con beneficio de inventario, de la Herencia Intestada, que a su defunción dejó la causante, señora María Luisa Ramírez, conocida por Luisa Ramírez, quien fue de setenta y cuatro años de edad de, Oficios Domésticos, soltera, originaria de Ilopango departamento de San Salvador, del domicilio de Ilopango departamento de San Salvador, de nacionalidad Salvadoreña, hija de Fidelia Ramírez, quien falleció a las ocho horas cero minutos del día diecinueve de abril de dos mil seis, en cuarta Avenida Sur número ocho, municipio de Ilopango, departamento de San Salvador, siendo su último domicilio, el de la ciudad de Ilopango departamento de San Salvador, de parte del señor Jaime Ernesto Mejía Ramírez, quien es de cincuenta y dos años de edad, Empleado, de los domicilios de esta ciudad y de la ciudad de San Constan Montreal Estado de Canadá, portador de su documento único de identidad número cero tres millones novecientos tres mil sesenta y dos –seis, con número de Identificación tributaria cero seis catorce –dieciocho diez sesenta – cero cero seis –ocho, en su calidad de hijo de la referida causante y además como cesionario de los derechos hereditarios que en la mencionada sucesión les correspondían a los señores Silvia Patricia Mejía Ramírez, Hugo Armando Ramírez Mejía, Juan Carlos Ramírez Mejía y Ana Gladys Ramírez de Villa-
corta, en sus calidades de hijos de dicha causante, a quien además se le confirió la administración y representación definitiva de la sucesión. Ciudad de Ilopango, a los cinco días del mes de julio de dos mil catorce. Adolfo Homero Rosales Rodríguez, Notario Única Pub. 15. 2448 ÓSCAR ARMANDO RUBIO HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica en Trece Calle Poniente Condominio El Carmen, Local número veintitrés, Centro de Gobierno, atrás del Palacio de los Deportes, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas del día siete de julio del año dos mil catorce, se han declarado herederos definitivos abintestato y con beneficio de inventario, de la herencia intestada que dejó MARÍA ARGELIA PERAZA DE MONGE, quien era conocida por MARÍA ARGELIA PERAZA VIUDA DE MONGE, por MARÍA ARGELIA PERAZA y por ARGELIA PERAZA, quien falleció a las veinte horas del día nueve de abril del año dos mil nueve, en el Cantón El Tablón, municipio de El Paraíso, departamento de Chalatenango, siendo ese su último domicilio y originaria de Chalatenango, departamento de Chalatenango, a la edad de noventa y un años, siendo Ama de Casa, Viuda, salvadoreña, a los señores MARÍA ELENA MONGE VIUDA DE GUEVARA, conocida por MARÍA ELENA MONGE DE GUEVARA ARÉVALO, JUAN ANDRÉS MONGE PERAZA, RAMÓN ARÍSTIDES MONGE PERAZA, MARÍA LILIAN MONGE DE ALVARENGA, conocida por MARÍA LILIAN MONGE PERAZA y MARÍA DEL CARMEN MONGE PERAZA, en calidad de hijos y además a la última de ellos señora MARÍA DEL CARMEN MONGE PERAZA como cesionaria de los derechos hereditarios que en abstracto le correspondían a MARÍA ANTONIA MONGE DE SOVA, hija de la causante, y se ha conferido a los aceptantes la administración y representación definitiva de la sucesión. San Salvador, diez de julio del año dos mil catorce. Lic. Óscar Armando Rubio Hernández, Notario Única Pub. 15. 2449 PABLO GABRIEL BUITRAGO CALDERÓN, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Veinticinco Avenida Sur y Cuarta Calle Poniente, Condominio Cuscatlán, Número trescientos tres, tercer nivel, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que para los efectos notariales y con base en el artículo diecinueve de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria, por resolución de las nueve horas del día diez de julio del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, por parte del señor RUBÉN ANÍBAL BLANCO VÁSQUEZ, quien actúa, en nombre y representación, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL CON CLÁUSULAS ESPECIALES, de la señora ROXANA MARITZA PALACIOS PAREDES conocida por ROXANA MARITZA PALACIOS, en su calidad de esposa sobreviviente del causante y cesionaria de los derechos hereditarios que le corresponden a los señores JOSHUA NELSÓN LÓPEZ PALACIOS y FARAH LÓPEZ ahora FARAH LÓPEZ BORGES, en sus calidades de HIJOS, y TERESA RAMÍREZ DE LÓPEZ en su calidad de MADRE, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor NELSÓN DARÍO LÓPEZ RAMÍREZ conocido por NELSÓN DARÍO LÓPEZ, quien fuera de cincuenta y cuatro años de edad, trabajador en un restaurante, del domicilio de Jayaque, departamento de La Libertad y quien falleció intestado, el día veintisiete de diciembre de dos mil trece, en la ciudad de Danbury, Fairfield, Connecticut, Estados Unidos de América, su último domicilio confiriéndole la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencias yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirla en el término de QUINCE días a partir de la publicación de este edicto en dos diarios de circulación nacional y en el Diario Oficial. Librado en la ciudad de San Salvador, a los once días del mes de julio de dos mil catorce. Pablo Gabriel Buitrago Calderón, Notario 1ª. Pub., 15-16-17 2461 Referencia AH 10-2014 LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMÁN URQUILLA, Juez Segundo de Primera Instancia, de este Distrito Judicial, al Público para efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal de las quince horas y siete minutos del día veintiséis de Mayo del corriente año, se ha declarado heredera en forma definitiva con beneficio de inventario, de la herencia intestada que a su defunción dejó el causante Dolores Argueta, Molina, a la señora María Elia Argueta Fuentes, de ochenta y cuatro años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Yoloaiquín, Departamento de Morazán, portadora de su Documento Único de Identidad Número cero uno
ocho cero siete cero siete tres guión cuatro, y Número de Identificación Tributaria uno tres cero dos guión uno cero cero nueve dos nueve guión uno cero uno guión dos; por derecho propio en calidad de madre del mencionado causante; quien a la fecha de su fallecimiento fue de cincuenta y tres años de edad, Agricultor, originario de Lolotiquillo, y del domicilio de Yoloaiquín, Departamento de Morazán, hijo de los señores Miguel Molina y Elia Argueta; falleció a las dos horas y cuarenta minutos del día veintitrés de Octubre de dos mil trece, en el Hospital Nacional San Juan de Dios, de la ciudad de San Miguel; siendo la población de Yoloaiquín lugar de su último domicilio. Se le confirió a la heredera declarada antes mencionada y en la forma establecida, la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión. Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco Gotera, Morazán; a las catorce horas y quince minutos del día veintisiete de Mayo de Dos Mil Catorce. Lic. Jorge Alberto Guzmán Urquilla, Juez 2º. de 1ª. Instancia Licda. Karina Elizabeth Iglesias de Navarro, Secretaria 1ª. Pub., 15-16-17 2459 DAVID ACUÑA, Notario de este domicilio y del de San Salvador, con oficina situada en Tercera Calle Poniente 3-9 B-1, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída en la ciudad de Santa Tecla, a las diez horas del día dieciséis de mayo de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testada que a su defunción dejo el causante JOSE ALFONSO FRANCISCO SALINAS HUEZO, quien fue de sesenta años de edad, Empleado, Divorciado, de nacionalidad salvadoreña, originario de San Salvador, Departamento de San Salvador, hijo de José Salinas Ariz y Joyce Huezo de Salinas, quien falleció el día veintisiete de septiembre del dos mil cinco, cuyo ultimo domicilio fue el de San Salvador, Departamento de San Salvador, de parte de EDUARDO ANTONIO JOSE SALINAS HUEZO, en calidad de hermano del causante, a quien se le ha conferido en el carácter indicado, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales correspondientes y en consecuencia, SE CITA a los que se crean con derecho a la herencia referida, a fin que comparezcan a esta oficina a deducir tal circunstancia dentro del plazo de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. Santa Tecla, diecinueve de mayo del dos mil catorce.DAVID ACUÑA 1ª. Pub., 15-16-17 2471 AVISO CAJA DE CRÉDITO DE LA UNIÓN S.C. DE R.L DE C.V. Comunica que en sus oficinas ubicadas en 4ª. Avenida Norte. No.1-6 Barrio el centro La Unión se ha presentado el propietario del certificado del depósito a plazo fijo No 964 emitido el día 4 de marzo 2013, a 120 días plazo y que solicita la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento al público en general para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso, si no hubiera ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. Dado en La unión a los once días del mes de julio de 2014. Sr: Daniel Antonio Maldonado Encargado de Agencia 1ª. Pub., 15-17-19 2462 EL INFRASCRITO JUEZ TERCERO DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, DOCTOR RODOLFO ERNESTO CHACÓN, HACE SABER: Que el Licenciado CARLOS RICARDO CERNA GALÁN, ha presentado a este Tribunal la demanda de DIVORCIO POR LA CAUSAL DE SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES POR UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, como Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la señora OTILIA LICET GALDÁMEZ FLORES, de treinta y ocho años de edad, cosmetóloga, del domicilio de Metapán, jurisdicción de este Departamento, con Documento Único de Identidad Número cero cero ciento noventa y tres mil ciento cuarenta y siete guión cuatro; en contra del señor HÉCTOR RENÉ TOBAR SANTOS, mayor de edad, originario de Aguilares, habiendo tenido como último domicilio el de Metapán, jurisdicción de este Departamento, actualmente de domicilio y paraderos desconocidos, quienes se encuentran separados desde el quince de diciembre de dos mil tres, hasta la presente fecha, haciendo cada quien su vida por separado; que desde entonces no existe ninguna comunicación, ni por escrito, ni por interpósita persona, rompiéndose la relación marital de marido y mujer por más de un año consecutivo, por lo cual se ignora el paradero del referido demanda-
do.- Por lo cual la señora OTILIA LICET GALDÁMEZ FLORES, esta invocando el Divorcio y la disolución del vínculo matrimonial, por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, de conformidad al artículo ciento seis motivo segundo del Código de Familia al señor HÉCTOR RENÉ TOBAR SANTOS; y habiéndose admitido dicha demanda por resolución de las nueve horas del día dos del presente mes y año. Por lo que se EMPLAZA por medio de este EDICTO AL SEÑOR HÉCTOR RENÉ TOBAR SANTOS, para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de asignarle al Procurador de Familia adscrito al Tribunal para que la represente, si no lo hiciere como antes se establece, de conformidad al artículo 34 incisos 4°. y 5°. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE FAMILIA: Santa Ana, a las diez horas del día tres de junio de dos mil catorce.Dr. Rodolfo Ernesto Chacón, Juez Tercero de Familia Br. Elba Luz Lemus de Chávez, Secretaria EXP. No. SA- F3-03- (288 (1062)14. Aml (03) (987) 1ª. Pub., 15-23-31 2463 ROMEO EDGAR PINO MARTÍNEZ, JUEZ DE FAMILIA INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveía por este Tribunal a las quince horas treinta minutos del día cuatro de Junio de dos mil catorce, Se admitió la Demanda de Declaración Judicial de Unión no Matrimonial, interpuesta por el Licenciado Tito Ángel Saavedra Aguilar, en su calidad de Apoderado Judicial Especial de la señora Brenda Marisol Hernández Navas, quien es de veintitrés años de edad, Ama de Casa, soltera, del domicilio de San Martín, en contra de los señores José Gabriel Menjívar, María del Tránsito Barrera el primero de cincuenta y cuatro años de edad, fontanero, del domicilio de la ciudad y Departamento de Chalatenango y la segunda de cuarenta y nueve años de edad, de oficios domésticos del domicilio de San Martín y de las niñas Jazmín Arely Menjívar Ramírez de ocho años de edad estudiante, y Brenda Elizabeth Menjívar Hernández de tres años de edad, estudiante, ambas del domicilio de San Martín y todas aquellas personas que consideren que la Sentencia que se dicte les afecte en sus derechos que a su fallecimiento dejara el causante señor Miguel Ángel Menjívar Barrera, quien fue veintiocho años de edad, soltero, Empleado, Salvadoreño originario de Ilopango, Departamento de San Salvador, con último domicilio de San Martín Departamento de San Salvador y residente en Comunidad Valle las Delicias, pasaje seis Polígono quince, casa número dos, San Martín, Departamento de San Salvador; el causante falleció el cuatro de noviembre del año dos mil trece en la entrada del pasaje seis, frente a casa treinta, polígono dieciséis Comunidad calle Las Delicias de San Martín a causa de heridas de Cráneo y tórax producidas por arma de fuego, y amparándose en el artículo ciento dieciocho del código de familia y de conformidad a lo regulado en el Art. 126 inciso primero de la ley procesal de familia, se ordenó notificar y emplazar, por medio de este edicto a todas aquellas personas a quienes consideren que la sentencia que se pronunciará les afectará en sus derechos, previniéndoseles que comparezcan a este tribunal a manifestar su defensa y ejercer sus derechos, dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación del presente edicto. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia: Soyapango, a las dieciséis horas, del día cuatro de junio dos mil catorce. Lic. Romeo Edgar Pino Martínez, Juez de Familia Interino Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria de Primera Instancia Col. 04. 03067-14 1ª. Pub., 15-23-31 2478 CARMEN LORENA CASTRO RUIZ, Notario, de este domicilio, con despacho Jurídico, situado en la Cuarta Calle Poniente número diecinueve Barrio el Calvario de la ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, al público para los efectos de Ley. AVISA: Que por acta Notarial de las siete horas con treinta minutos del día once de julio del presente año, otorgada ante mis oficios notariales, en esta ciudad, se ha declarado heredera definitiva con beneficio de inventario, de la Herencia intestada dejada a su defunción por el causante JUAN JOSÉ ALVARADO GUEVARA, quien falleció a las cinco horas cinco minutos del día dieciséis de enero del año dos mil once, en el Hospital Nacional de esta ciudad, a consecuencia de Encefalopatía Hepática, siendo su último domicilio el Cantón Chunte, juris-
dicción de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, de parte de la señora MARÍA VALENTINA MENDOZA DE ALVARADO, en su concepto de cónyuge sobreviviente, confiéresele la Administración y Representación Definitiva de dicha sucesión. Sensuntepeque, a los catorce días del mes de julio del año dos mil trece. Carmen Lorena Castro Ruiz, Notario Única Pub., 15 2460 EDICTO DE SUBASTA JUDICIAL JUAN BAUDILIO TORRES SOLANO, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que en el proceso de ejecución forzosa catalogado con la referencia PE-272-12-5CM2-1/02613-13MREF-5CM2, promovido por el Licenciado LUIS ELÍAS BOTTO ZÚNIGA apoderado general judicial con cláusula especial de la Sociedad ADMINISTRADORA INTERNACIONAL DE FONDOS HOTELEROS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia ADMINISTRADORA INTERNACIONAL DE FONDOS HOTELEROS, S.A. DE C.V. en contra del señor EDUAYSY OBSIBEL BONILLA PINEDA, se llevará a cabo en esta sede judicial, situada en Setenta y Nueve Avenida Sur y final calle Cuscatlán, etapa tres, block "K", colonia Escalón, San Salvador; a las CATORCE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTIOCHO DE AGOSTO DE DOS MIL CATORCE, la venta en pública subasta del inmueble que se describe a continuación: inmueble de naturaleza rústica, no obstante, conforme a datos registrales de naturaleza urbana, situado en Cantón Zacamil, jurisdicción de Mejicanos, departamento de San Salvador, de una extensión superficial de DOSCIENTOS CUATRO METROS CUADRADOS, el cual es conocido como Lotificación El Triunfo, marcado como Lote número cinco, block "D", rumbo poniente, el cual tiene como medida y linderos especiales los siguientes: AL SUR: ocho metros con lotes número diez y once del block "E", calle principal del Triunfo de por medio abierta en terreno general; AL PONIENTE: veinticuatro metros cincuenta centímetros, lote número seis vendida a Sarbelio Nerio, Block "D" rumbo poniente; AL NORTE: ocho metros con terrenos de Antonio Figueroa, hoy, antes de Juan Francisco Aguilar y Benicio Palacios; y AL ORIENTE: veintiséis metros cincuenta centímetros, con lote número cuatro del Block "D" rumbo poniente. Dicho inmueble se encuentra inscrito bajo la matrícula número SEIS CERO DOS CERO SIETE SEIS OCHO SEIS- CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro. Que formó parte de la Lotificación El Triunfo. A su vez, se informa que el inmueble antes descrito, según certificación registral que se tiene en esta sede judicial del diecinueve de marzo del dos mil catorce, expedida por el referido registro, tiene el siguiente gravamen de EMBARGO ordenado por este Juzgado a favor de ADMINISTRADORA INTERNACIONAL DE FONDOS HOTELEROS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia ADMINISTRADORA INTERNACIONAL DE FONDOS HOTELEROS, S.A. DE C.V., con un derecho del 100% de embargo, siendo la cantidad demandada CINCO MIL NOVECIENTOS CINCUENTA DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Dicha certificación podrá ser consultada en el tribunal por los interesados en participar en la subasta para su verificación si lo considera conveniente. Asimismo, se hace saber que la base para el remate es el justiprecio tasado de: DIECISIETE MIL QUINIENTOS DIECISEIS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS DE DÓLAR, por lo cual se admitirán posturas a partir de esa cantidad, debiendo en todo caso los interesados identificarse de manera suficiente, declarar que conoce las condiciones generales y particulares de la subasta y comprobar su solvencia económica y en caso de adquirir el inmueble en la subasta, acreditar la disponibilidad de la cantidad de dinero por la que se adquiera el mismo, debiendo pagar el total de su postura dentro de un plazo máximo de diez días. Librado en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil, San Salvador, a las doce horas y cuarenta minutos del día diecinueve de junio de dos mil catorce. Lic. Juan Baudilio Torres Solano, Juez Quinto de lo Civil y Mercantil Licda Carmen Elena Arévalo Gámez, Secretaria Única Pub., 15 2464 PEDRO ANTONO GARCÍA RAMÍREZ, Notario, del domicilio de Usulután, con despacho en Quinta Calle Poniente, Local Once Barrio La Merced, de la Ciudad de Usulután. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída en esta ciudad a las nueve horas del día diez de Junio del año dos mil catorce, se ha declarado a ELMER JOEL HENRÍQUEZ RIVERA, HEREDERO DEFINITIVO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bien-
es que a su defunción ocurrida a las quince horas del día dieciséis de julio del año de mil novecientos ochenta y dos en el cantón el Chaguite de la jurisdicción de Jucuapa departamento de Usulután, dejara el señor JUAN JOSÉ RIVERA CRUZ, en su concepto de Hijo del causante, habiéndole conferido la representación y administración Definitiva de la Referidas sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Usulután, el día once de junio del año dos mil catorce. Pedro Antonio García Ramírez, Notario Única Pub., 15 2477 AVISO PABLO GONZÁLEZ HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial, ubicado en Condominio Nobles de América, Edificio “C”, tercer Nivel, Apartamento número Catorce, Alameda Juan Pablo Segundo San Salvador. HACE SABER: Que por Resolución del Suscrito Notario, proveída a las diez horas con treinta minutos del día siete de Julio del año dos mil catorce, se ha decalrado a los señores: MARCOS QUINTANILLA viuda de QUINTANILLA, en concepto de cónyuge sobreviviente, YANCI CAROLINA QUINTANILLA QUINTANILLA, HÉCTOR JAVIER QUINTANILLA, QUINTANILLA, NANCY ELIZABETH QUINTANILLA QUINTANILLA, y HUGO ARMANDO QUINTANILLA QUINTANILLA en concepto de hijos sobrevivientes, HEREDEROS DEFINITIVOS con beneficio de Inventario, de los bienes que a su defunción en la ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio el de la ciudad de Mejicanos, quien falleció el día dieciocho de Julio de dos mil cuatro, en el Hospital Médico Quirúrgico del ISSS de la ciudad de San Salvador, dejó el señor HUGO ARMANDO QUINTANILLA AQUINO. Habiéndoseles concedido la Representación y Administración Definitiva de la referida sucesión. Por lo que se le avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día ocho de julio del año dos mil catorce. Pablo González Hernández, Notario Única Pub., 15 2476 JOSÉ MAURICIO ROBLES BERNAL, Notario, del domicilio de Usulután, con Oficina Notarial, ubicada en Calle Grimaldi Centro Comercial “Araucaria”, Local Atres, Planta Baja, Usulután, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída a las diez horas del día cinco de Abril del año dos mil trece; se ha DECLARADO a la señora MARÍA LUISA MUÑOZ GUEVARA, Heredera Defintiiva con Beneficio de Inventario de los Bienes que a su defunción ocurrida a las dos horas y cuarenta y cinco minutos del día treinta de Agosto del año dos mil doce, dejó el señor FRANCISCO ELÍAS MUÑOZ, en su concepto de hija del Causante. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Usulután el día cinco de abril del año dos mil trece. Lic. José Mauricio Robles Bernal, Notario Única Pub., 15 2466 CARMEN ANTONIA PAREDES LAZO, Notaria, de este domicilio, con oficinas establecida en Colonia Libertad, Edificio “i” número cuarenta y uno, Avenida Sucre, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria proveída a las nueve horas del día catorce de julio del año dos mil catorce, se han declarado Herederos Definitivos con Beneficio de Inventario a los señores BEATRIZ CONCEPCIÓN, PATRICIA ELENA, CARLOS GUILLERMO Y ROMEO ANTONIO todos de apellidos DUARTE ARGUETA en la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, siendo su último domicilio, a las veintitrés horas y treinta minutos, del día cuatro de marzo de dos mil catorce, dejó la señora MARÍA ABIGAÍL ARGUETA VIUDA DE DUARTE conocida por MARÍA ABIGAÍL ARGUETA DE DUARTE, en su carácter de herederos intestados de la causante, confiriéndole a los señores BEATRIZ CONCEPCIÓN, PATRICIA ELENA, CARLOS GUILLERMO Y ROMEO ANTONIO todos de apellidos DUARTE ARGUETA la administración y Representación Definitiva de la Sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en las oficinas de la Notaria CARMEN ANTONIA PAREDES LAZO, a las diez horas del día catorce de julio del año dos mil catorce. Lic. Carmen Antonia Paredes Lazo, Notario Única Pub., 15 2467 KAREN LILIANA COTO DE VALDÉS, notario, de este domicilio, con oficina en ubicada en Ochenta y Siete Avenida Norte número ciento cuarenta y siete, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria, provista a las diez horas del día diecisiete de junio del corriente año, se ha declarado a los señores SANTOS ADALBERTO MALDONADO GUTIÉRREZ, GERMÁN RIGOBERTO MALDONADO HERNÁNDEZ, HÉCTOR ANTONIO MALDONA-
DO HERNÁNDEZ Y ANA ELIZABETH MALDONADO HERNÁNDEZ, herederos definitivos con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción dejara la señora ANA BERTILA HERNÁNDEZ DUBÓN DE MALDONADO, quien falleció a las dieciséis horas con treinta minutos del día veintiséis de septiembre de dos mil trece, en el Hospital Pro Familia, departamento de San Salvador sin formular testamento alguno, en su concepto de esposo e hijos sobrevivientes, habiéndosele conferido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los dieciocho días del mes de junio de dos mil catorce. Licda. Karen Liliana Coto de Valdés, Notario Única Pub., 15 2479 EDICTO FEDERICO GUILLERMO GUERRERO MUNGUÍA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en: Primera Calle Poniente, número Dos Mil Novecientos Cuatro, Condominio Monte María, Edificio “A”, Primera Planta, local Tres, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída en la ciudad de San Salvador, a quince horas del día diez de julio del año dos mil catorce; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora ANA MIRIAM MENA MORÁN, conocida por ANA MIRIAM CUÉLLAR MORÁN, ANA MIRIAM MORÁN, ANA MIRIAN MORÁN y ANA MIRIAM MORÁN DE MENA, ocurrida el día treinta y uno de julio del año dos mil trece a las doce horas con veintitrés minutos a consecuencia de lesiones traumáticas por atropellamiento, en el Hospital Saint Francis Medical Center en el condado de Los Ángeles, estado de California, Estados Unidos de América, su último domicilio, de parte de los señores MANUEL MENA LÓPEZ, en su calidad de cónyuge sobreviviente, MARTA LIDIA MORÁN GUZMÁN VIUDA DE REYES, en su calidad de madre de la causante, VÍCTOR MANUEL MENA MORÁN, ÓSCAR DANIEL MENA MORÁN y GLORA YAMILETH MENA MORÁN, en sus calidades de hijos de la causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario FEDERICO GUILLEMRO GUERRERO MUNGUÍA. En la ciudad de San Salvador a los once días del mes de julio del año dos mil catorce. Federico Guillermo Guerrero Munguía, Notario 1ª. Pub., 15-16-17 2472 El suscrito Notario, CRUZ FRANCO GALDÁMEZ con oficina ubicada en Barrio San Antonio, calle al Polideportivo de La Palma, dos cuadras abajo del Banco de Fomento Agropecuario, frente a Clínicas de Bienestar Magisterial, en la ciudad de La Palma, departamento de Chalatenango, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las diez horas del día once de julio del dos mil catorce, se a declarado Heredero de la sucesión Intestada en forma interina y expresamente con beneficio de inventario, confiriéndole la administración y representación Interina de la sucesión al señor JOSÉ ARMANDO SOLA SOLA, conocido por JOSÉ ARMANDO SOLA, en su calidad de cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a José Ángel Perlera, como cesionario del derecho hereditario que le correspondía a la señora Berta Marina Sola Sola, como cesionaria de los derechos hereditarios de Ignacio Sola Cartagena y Benito Sola, como hijos sobrevivientes del causante, FÉLIX CARTAGENA SOLA, conocido por FÉLIX CARTAGENA, ocurrido a las dieciséis horas del día siete de octubre de mil novecientos noventa y siete, a la edad de ochenta y un años de edad, siendo originario del Cantón los Horcones, jurisdicción de La Palma, departamento de Chalatenango, siendo este su último domicilio; quien fue hijo de Liborio Cartagena y Pragedis Sola, ambos a la fecha fallecidos. Confiriéndole la administración con las restricciones con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a al referida herencia, para que se presenten en mi oficina, en la dirección al inicio relacionada en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Cruz Franco Galdámez, en la ciudad de La Palma, departamento de Chalatenango, a las once horas del día catorce de julio del dos mil catorce. 1ª. Pub., 15-16-17 2469
EL MUNDO | MARTES 15/07/2014
17
Clasificados
EL MUNDO I Martes 15/07/2014
El Suscrito Notario Licenciado CRUZ FRANCO GALDÁMEZ, con Oficina Ubicada Barrio El Calvario, calle hacia las Pilas, de la Ciudad de San Ignacio, del departamento Chalatenango. HACE SABER: Que por resolución proveída a las quince horas, del día diez julio dos mil catorce, se ha declarado heredera en forma interina a la señora Dinora Urrutia Flores; que literalmente dice “Por recibido el oficio número TRES MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y SEIS, procedente de la Oficialía Mayor de la Honorable Corte Suprema de Justicia, en la cual se informa que el causante DAVID FLORES LEMUS, no ha otorgado testamento alguno, ni hay diligencias previas ante Tribunal, o ante otro notario, agréguese a las presentes diligencias el informe relacionado, Declárase heredera de la sucesión intestada en forma interina y expresamente con beneficio de inventario y confiéresele la administración y representación interina de la sucesión intestada, en su calidad de hija sobreviviente del causante, de los bienes inmuebles del señor DAVID FLORES LEMUS, ocurrido a las siete horas con cuarenta minutos del día doce de marzo de mil novecientos noventa y nueve, a la edad cincuenta años, de edad, agricultor, de origen del Municipio de Agua Caliente, y domicilio en la ciudad de la Palma, del departamento de Chalatenango, y su último domicilio, fue Caserío San Antonio, del Cantón El Gramal, de esta misma ciudad y departamento antes mencionado, quien fue hijo de los señores Mártir Flores, y Emilia Lemus, ambos ya fallecidos, quien ejercerá la administración con las restricciones de la herencia yacente”. Lo que hago saber al público para los efectos legales, se cita con quince días de plazo a partir de la tercera publicación, a todas las personas que se crean con derecho en la sucesión, a mi Oficina Jurídica. Librado en mi oficina Jurídica, del Notario CRUZ FRANCO GALDÁMEZ, en Ciudad de San Ignacio, departamento de Chalatenango, a las ocho horas del día once de julio del año dos mil catorce. Cruz Franco Galdámez, Notario 1ª. Pub., 15-16-17 2470 EXP. No. 2003035411 PRES. No. 20030042536 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ÓSCAR ANTONIO SAFIE ZACARÍAS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de RAYONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: RAYONES DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras SKY COTTON, traducidas al castellano como ALGODÓN DEL CIELO. La solicitud fue presentada el día dieciséis de septiembre del año dos mil tres. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de enero del año dos mil catorce. SKY COTTON María Dafne Ruiz, Registradora Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 1ª. Pub., 15-17-19 2327 EXP. No. 2014136284 PRES. No. 20140202898 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de VIMASA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia VIMASA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras VIMASA PHARMA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USOY CONSUMO HUMANO. Clase: 05 . La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 15-17-19 2322
EXP. No. 2014135378 PRES. No. 20140201180 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ GABINO ORELLANA HERNÁNDEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consis-
tente en: las palabras AMINO ARGIN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS Y FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil catorce. AMINO ARGIN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 15-17-19 2323 EXP. No. 2014135302 PRES. No. 20140201013 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR SOSA LÓPEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de CONVERTIDORA DE PAPEL SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COPASALVA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZEROWET, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIRY ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS), MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS, PAÑALES Y TOALLAS HUMEDAS DE PAPEL. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil catorce. ZEROWET David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 15-17-19 2324 EXP. No. 2014134995 PRES. No. 20140200242 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR SOSA LÓPEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de CONVERTIDORA DE PAPEL SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COPASALVA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ULTRAWET, se traduce al castellano como: Húmedo, Mojado, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS), MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS, PAÑALES Y TOALLAS HÚMEDAS DE PAPEL. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil catorce. ULTRAWET David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Luí Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 15-17-19 2325 EXP. No. 2014135759 PRES. No. 20140201848 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA BEATRIZ LAZO RIVAS, en su calidad de APODERADO de PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA Y MANTENIMIENTO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras HOLLY MOLLY y diseño, que al idioma castellano se traduce como Santo Dios, Papel, Trabajo de Arte y Más, que servirá para: AMPARAR: PAPELERÍAY TARJETAS DE INVITACIÓN. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de junio del año dos mil catorce.
1ª. Pub., 15-17-19
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 15-17-19 2340
EXP. No. 2014132925 PRES. No. 20140195633 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de ABSORMEX CMPC TISSUE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Melpaper y diseño, que servirá para: AMPARAR: JABONES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiuno de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 15-17-19 2365
EXP. No. 2014133561 PRES. No. 20140196948 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de NOVA INTERACTIVE, S.A. de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras clasifika.com y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día trece de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretaria 1ª. Pub., 15-17-19 2363
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ANA se ha presentado el propietario del certificado No 139470 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 14 de junio de 1999, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 10 de julio de 2014 Licda. Ana Luisa Chile de Murillo Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 15-17-19 2450 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN LUIS se ha presentado el propietario del certificado No 1819483023 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 23 de junio de 2000, a 120 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 10 de julio de 2014 Licda. Ana Luisa Chile de Murillo Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 15-17-19 2451 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia APOPA se ha presentado el propietario del certificado No 2912472089 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 18 de abril de 2013, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 10 de julio de 2014 Licda. Ana Luisa Chile de Murillo Scotiabank El Salvador, S. A.
2452
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia PLAZA MUNDO se ha presentado el propietario del cheque de gerencia serie “B” No 0017469 emitido el 07 de julio de 2014, solicitando la reposición de dicho cheque lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del cheque de gerencia relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del cheque antes mencionado. San Salvador, 10 de julio de 2014 Licda. Ana Luisa Chile de Murillo Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 15-17-19 2453 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia PLAZA MUNDO se ha presentado el propietario del cheque de gerencia serie “B” No 0017471 emitido el 07 de julio de 2014, solicitando la reposición de dicho cheque lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del cheque de gerencia relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del cheque antes mencionado. San Salvador, 10 de julio de 2014 Licda. Ana Luisa Chile de Murillo Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 15-17-19 2454 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia LA SULTANA se ha presentado el propietario del certificado No 3202470881 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 02 de abril de 2003, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 10 de julio de 2014 Licda. Ana Luisa Chile de Murillo Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 15-17-19 2455 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN BENITO se ha presentado el propietario del certificado No 7401472376 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 15 de mayo de 2014, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 10 de julio de 2014 Licda. Ana Luisa Chile de Murillo Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 15-17-19 2456 JOSÉ MAURICIO ROBLES BERNAL, Notario, del domicilio de Usulután, con Oficina establecida en Calle Grimaldi, Centro Comercial “Araucaria”, Local A-tres, Planta Baja, Usulután, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída a las trece horas del día diez de Julio del año dos mil catorce; se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada, que a su defunción dejó la señora: ANA VILMA HERNÁNDEZ CASTILLO, quien falleció a las tres horas y quince minutos del día veinticuatro de Mayo del año dos mil catorce; en Colonia Las Flores, Calle a Puerto Parada, Jurisdicción de San Dionisio, Departamento de Usulután; y teniendo como último domicilio la ciudad de San Dionisio, Jurisdicción, Distrito y Departamento de Usulután, de parte del señor ADIS OSMIR HERNÁNDEZ CHICAS, hijo de la causante y como Cesionario de los Derechos que le correspondían al señor CARLOS ANTONIO HERNÁNDEZ RUIZ, en su calidad de Padre de la Causante; habiéndosele conferido la Administración Interina y representación de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la Referida Herencia, para que se presenten a la referida Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ MAURICIO ROBLES BERNAL, a las catorce horas y veintidós minutos del día once de julio del año dos mil catorce. Lic. José Mauricio Robles Bernal, Notario 1ª. Pub., 15-16-17 2465
25
INAUGURACIÓN se realizó ayer
Cine mexicano se presenta en el país El ciclo de cine, denominado “MÍSTICA POPULAR TRANSFRONTERIZA”, es orga-
nizado por la Embajada de México y el Colegio de la Frontera Norte. CULTURA DIARIO EL MUNDO
U
na aproximación documental de las tradiciones, mitos y santos populares en la frontera de México-Estados Unidos es lo que ofrece el ciclo de cine, organizado por la Embajada de México y el Colegio de la Frontera Norte, que inició ayer por la noche en el Centro Cultural de México. La muestra documental, denominada “Mística popular transfronteriza. Tradiciones, mitos y santos populares en la frontera México- Estados Unidos”, se inauguró en el marco de la exposición fotográfica “Del Golfo al Pacífico”, la cual echa una ojeada a la “situación actual de la migración mexicana y centroamericana hacia Estados Unidos”, informaron los organizadores. Aunque el ciclo de cine inició ayer con el documental “Juan Soldado: el santo de los migrantes”, las proyecciones continuarán todos los días jueves hasta el 14 de agosto. Según los organizadores, el 17 de julio se presentará el documental “Niño Fidencio”. La historia trata sobre un
hombre a quien le atribuyeron poderes de curación en México, y que ha sido adorado por muchos católicos en ese país. La muestra continuará con el documental “Santísima muerte: niña blanca, niña bonita” que se proyectará el 24 de julio. La producción trata sobre el culto mexicano a la santa muerte que se ha expandido a la frontera con Estados Unidos. “Cuchamá: la montaña sagrada del Tecate” es el documental que se presentará el 31 de julio. El documental, dirigido por Pavel Valenzuela, trata sobre un grupo étnico que habita la zona sur de California, el cual mantiene la tradición de venerar el espíritu de la montaña Cuchumá.
“Malverde: el mito santificado” y “Reto Docs Tj 2013” serán las producciones que se presentarán el 7 y el 14 de agosto, respectivamente. Todos los documentales se proyectarán a las 7:00 p.m. en el Centro Cultural de México.
Todas las producciones se presentarán los días jueves en el Centro Cultural de México. /DEM
26 EL MUNDO MARTES 15/07/2014
gros G Entre sus lo a Estados lo Kitty viajó el H , 76 19 En después la añ nde siete os . Unidos, en do ntil de Unicef bajadora infa nombrarían em
El éxito de
HELLO KITTY
EN 40AÑOS Si bien se trata de un dibujo sencillo, LA POPULAR FELINA JAPONESA ha sido ovacionada en diversas partes del mundo. NACION.COM/ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
A
unque no tiene boca, esta gatita blanca saborea bien el éxito. Ella es dueña de una industria millonaria y tiene al mundo de cabeza. Pero no todo es positivo: también es protagonista de un terrorífico mito urbano. Rara vez en la vida, alguien puede llegar a sus 40 años con millones de millones de dólares en su cuenta bancaria. Hello Kitty puede jactarse de ello y de que demostró que, para adueñarse del éxito, no es necesario tener una sonrisa ni un corazón latiendo (aunque para sus millones de fanáticas, sí lo tenga). Lo único que importa es ser simpática y tierna, sin irse a los excesos que siempre empalagan. Esta gatita blanca, sin boca y con un lazo originalmente rojo en su oreja izquierda, nació en 1974 de la mano de la diseñadora Yuko Shimizu, cuando la compañía japonesa Sanrio le encomendó la
difícil tarea de hacer un personaje que levantara las entradas de dinero. Esa empresa, originalmente de sandalias de seda, había descubierto el impulso que daba a las ventas el añadir dibujos a sus productos (tarjetas, monederos y estuches); sin embargo, el abejón y el perro que habían hecho años atrás ya estaban obsoletos. Necesitaban refrescarse, reinventarse y fue ahí donde los ejecutivos le pidieron ayuda a Shimizu, una de sus ilustradoras estrellas. Muchas ideas se vinieron a la mente de la japonesa, pero una la esperanzó. “Pensé en una gata que fuera delicada, que uno la quisiera apenas la viera y resultó más de lo
que yo esperaba”, contó a la revista Times en el 2008. Fue ahí cuando hizo, con un trazo casi elemental, a una Hello Kitty sentada de perfil entre una pecera y una botella de leche. Los ejecutivos la amaron apenas la vieron y meses después la lanzaron impresa en un monedero para niñas. El pegue fue tal que, 40 años después, tiene portadas de periódicos y revistas, un parque temático, una industria millonaria, es protagonista de un mito urbano y tiene a casi todo el mundo de cabeza.
EL MITO URBANO En las redes sociales y sitos Web circula la historia que en los años 70 había una niña desahuciada por los médicos estaba en fase terminal de cáncer de boca. La madre de la niña, Ikaka Shimizu, desesperada, acudió a todas iglesias y cultos, pero al no obtener resultado decidió hacer un pacto con el diablo con la promesa de fabricar una marca que fuese famosa en todo el mundo y así surgió Hello Kitty una gatita animada que no tiene boca debido al caso de cáncer en la boca. Sin embargo, esas especulaciones se cayeron cuando Yuko Shimizu habló con la revista Times. “No sé de dónde sacan tantas cosas, es impresionante. Yo la dibujé sin boca por la simple razón de que quería que las personas reflejaran sus sentimientos en ella. Es para hacerla más neutral, solo por eso”, aclaró.
Mundo&Fama • Espectáculos 27
EL MUNDO I Martes 15/07/2014
La película más larga de la historia
A Jennifer López le sigue gustando su ex Aunque Jennifer López y Marc Anthony finalizaron legalmente su matrimonio a finales del mes pasado luego de tres años separados, la artista revela lo que piensa de su ex: “Tengo que decir también que sigo pensando que Marc es uno de los hombres más atractivos que he conocido en mi vida. Su estatura puede ser baja, pero su presencia es enorme y tiene la capacidad de hipnotizar a todos los que se encuentran a su alrededor. Tiene un sentido del humor increíble. Todo en él es muy sexy”, aseguró en una entrevista.
Estrena la canción "Guaya Guaya"
El reguetonero puertorriqueño Don Omar promociona su nuevo sencillo, "Guaya Guaya", que se incluirá en "The Last Don II", un disco que, según sus productores, "devolverá los tiempos de gloria de la industria del disco". Así lo anunció su manejador, Raphy Pina, quien detalló que el producto saldrá al mercado en el último trimestre del año.
Ya es difícil convencer a alguien de que vea “Shoah”, la pieza maestra de nueve horas sobre el Holocausto lanzada en 1985. Aún más complicado será lograr conseguir que las personas vean “Ambiancé”, que será presentada en diciembre de 2020. Tendrá una duración de 720 horas, es decir, 30 días, lo que la convertirá en la película más larga de la historia.
Su familia estrenará reality show
Díaz asegura que no maquilla su trasero Ante el anuncio de su primer desnudo en cine, la actriz Cameron Diaz reveló que no necesitó que su trasero fuera maquillado. Junto a Jason Segel protagoniza la comedia “Sex Tape”, acerca de un matrimonio que filma un video íntimo de tres horas y que por accidente es enviado a amigos y familiares. "No usé maquillaje para mi trasero. Si hubiera tenido un grano en mi trasero, seguramente lo habría cubierto", detalló Díaz en la premier de la cinta.
¿Meryl Streep en la piel de Hillary Clinton? Este es el rumor en Hollywood y que podría hacerse realidad muy pronto. Es claro, además, que Hilary estaría encantada con que así fuera, pues sus comentarios son más que reveladores.
Rihanna se unió a la fiesta de ALEMANIA Le pusieron los cuernos Han pasado ocho meses desde que Khloé Kardashian solicitara el divorcio del jugador de baloncesto Lamar Odom. Ahora la menor de las hermanas Kardashian ha decidido confirmar que su ex esposo le fue infiel.
Rihanna ha sido uno de las celebrities que más ha comentado el Mundial de Brasil a través de las redes sociales.Aunque no quedó muy definido con qué equipo iba a lo largo de todo el campeonato, la cantante vivió la fiesta de los vencedores de la Copa del Mundo como una más. Los jugadores de Alemania la recibieron con los brazos abiertos.
Angelina Jolie, Y EL PRECIO de su belleza Familiares de Michael Jackson comienzan a abandonar la llamada ‘Burbuja Jackson’, y aparecerán en un nuevo reality que se estrenará en noviembre. El show se centrará en Alejandra Jackson, ex esposa de Jermaine, hermano de Michael, y en sus cinco hijos, quienes después de la muerte del rey del pop, se marcharon de la casa de la familia Jackson, ubicada en Encino, California.
Podría encarnar a Hillary Clinton
Angelina Jolie reveló tener una adicción a los tratamientos de belleza y aceptó gastar más de $20 mil al año, para tener un rostro juvenil y sin imperfecciones. Uno de los doctores que la atiende, explicó que la ganadora del Oscar acude mensualmente a realizarse un tratamiento muy complejo y especial de rayos láser. "Es un procedimiento láser no invasivo muy complejo que dura 35 minutos en el rostro y una hora para el resto del cuerpo", explicó el médico David Colbert.
EL PROBLEMA
¡CUIDADO CON LOS RUIDOS!
Una exposición prolongada que supere los 65 decibeles puede desencadenar diferentes respuestas en el organismo que afecta al corazón.
El oído no puede soportar de manera constante los sonidos. El ruido daña el corazón, acorta la esperanza de vida y empeora su calidad.
TOP 5 Hoy le proporcionamos algunos beneficios que tiene el consumo de la canela en la salud. REDUCE EL NIVEL DE AZÚCAR EN LA SANGRE
FAVORECE A LA DIGESTIÓN
ALIVIA MOLESTIAS INTESTINALES
TIENE CAPACIDAD ANTIOXIDANTE
TIENE VITAMINA C B1, HIERRO Y POTASIO
¡CUIDADO!
Esguince, la lesión más común I Según el medio La Opinión, de Los Ángeles, “Los esguinces de tobillo son las lesiones más habituales al practicar deporte y en la vida diaria. Suceden cuando el tobillo se tuerce hacia dentro o hacia fuera más de lo normal”, señala el medio. La lesión produce una distensión de rotura de los ligamentos y un dolor intenso. El tipo de esguince depende de la torcedura del tobillo, se pueden producir tres tipos de esguinces. El de primer grado consiste en una distensión de los ligamentos que origina una inflamación mínima, su tiempo de recuperación no supera las tres semanas. El esguince grado II conlleva una rotura parcial del ligamento, la recuperación lleva de cuatro a cinco semanas, mientras que el de grado III, que no requiere operación, tarda más tiempo en cicatrizar el ligamento por lo que la recuperación lleva de tres a cuatro meses. De acuerdo con La Opinión, colocar hielo en la zona inflamada y poner el pie en alto ayuda a la lesión. Asimismo aconseja guardar reposo y dormir con un cojín debajo del pie afectado.
SALUD&HOGAR 28 EL MUNDO MARTES 15/07/2014
El RUIDO daña EL CORAZÓN La exposición diaria y aguda a sonidos de gran intensidad, desencadena una respuesta negativa que afecta al corazón. I El juego, titulado "Catherine, narra a Vincent, un joven treintañero, quien desde su temprana etapa de juventud tiene a su novia llamada "Katherine", quien lo presiona para contraer nupcias con ella. Pero en una noche de locura, Vincent, termina en la cama con otra mujer, también llamada Catherine pero con "C". Según el portal de noticias Consumer, al estar expuesto a la contaminación acústica, el organismo genera una respuesta hormonal y nerviosa “que conlleva un aumento temporal de la tensión arterial y la frecuencia cardiaca, vasoconstricción, incremento de la viscosidad de la sangre y subida de los niveles de lípidos y electrolitos en la misma, todos ellos son factores de riesgo
cardiovasculares”. De acuerdo con Consumer, la Organización Mundial de la Salud (OMS) ya ha demostrado “que el ruido provocado por el tráfico está directamente relacionado con las enfermedades isquémicas cardiacas, es decir, anginas de pecho e infarto agudo de miocardio”. La OMS también ha informado sobre la posible relación entre el ruido y el desarrollo de la hipertensión. Según detalla el portal de noticias, el ruido de la noche tiene mayor peso en el desarrollo de enfermedades cardiovasculares que el ruido
A TOMAR EN CUENTA Peligro al agitar la cabeza en conciertos de ROCK I Agitar la cabeza en conciertos de grupos heavy metal puede ser perjudicial para la salud, según un estudio publicado en The Lancet. De acuerdo con el medio español Libertad Digital, los médicos alemanes han descubierto los peligros potenciales que rodean el headbanging, es decir, sacudir violentamente la cabeza
en conciertos de heavy metal. Según el medio, esta acción puede provocar un hematoma subdural (acumulación de productos de descomposición de la sangre entre la superficie del cerebro y su capa más exterior) y otras lesiones como la disección de la arteria carótida, el latigazo cervical, un enfisema mediastínico y la fractura de un hueso del cuello. Hasta el momento, según el medio español, dos personas han presentado un hematoma subdural luego de asistir a un concierto de la banda Motörhead.
que se escucha durante el día. “Los especialistas creen que es probable que esto se deba a que provoca alteraciones en el sueño que pueden conllevar al incremento del riesgo cardiaco”, señala Consumer. El mismo sitio también especifica que los sonidos producidos en la oficina o en una tienda pueden exceder los 65 decibeles, mientras que los de mayor intensidad son los que se producen en los talleres de vehículos, en una discoteca, en un concierto o por el motor de un bus.
Mundo&fama • Espectáculos
EL MUNDO I Martes 15/07/2014
SUDOKU 1
Orquesta Sinfónica presentará el concierto “Jóvenes Talentos” CULTURA DIARIO EL MUNDO
SUDOKU AVANZADO
29
La Orquesta Sinfónica de El Salvador, OSES, ofrecerá el VI concierto de la temporada 2014 denominado “Jóvenes Talentos” mañana a las 6:00 p.m. en el Teatro Nacional. Esta presentación será replicada el jueves 17 de julio en la Iglesia de los Santos de los Últimos Días en Ahuachapán a las 6:00 p.m. En el concierto participarán como invitados especiales los jóvenes violinistas Ludwing Melgar y Leonel Quintanilla –quienes se encuentran realizando estudios avanzados en el extranjero– bajo la batuta del maestro Irving Ramírez, director asociado de la OSES. “El año pasado tuvimos la oportunidad de escuchar a los dos jóvenes tocar y tienen mucho talento, ahora les damos la oportunidad y creo que es un gran estímulo”, dijo el director titular de la OSES, maestro German Ramírez.
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
Ludwing Melgar y Leonel Quintanilla SERÁN LOS JÓVENES TALENTOS QUE ACOMPAÑARÁN a la Sinfónica de El Salvador.
El concierto será dirigido por el maestro Irving Ramírez. /DEM
El repertorio a presentar incluye las obras: “Ruslan y Ludmila” de Mikhail Glinka; “Concierto para violín y orquesta” de Henryk Wieniawski; ober-
tura “Guillermo Tell” de Gioachino Rossini; y “Sinfonía española” de Edouard Lalo. Ludwing Melgar actualmente estudia la licenciatura
en música, opción violín en la Universidad Veracruzana, México, con el maestro Alain Fonseca; y desde el 2011 hasta la fecha es integrante de la OSJEV (Orquesta Sinfónica Juvenil del Estado de Veracruz, México). Por su parte, Leonel Quintanilla fue parte del Coro del Centro Nacional de Arte (Cenar) en el año 2005 y al año siguiente se incluyó a la Orquesta Sinfónica Juvenil de El Salvador, de la cual formó parte hasta el 2011. Actualmente es Integrante de la Orquesta Estudiantil de la Universidad de Guanajuato. El costo de la entrada para el público en general es de $1.00 en el Teatro Nacional. La presentación en Ahuachapán es gratis, así como la entrada al concierto para niños de entre cinco y 12 años y para adultos mayores.
SOPA DE LETRAS
SUDOKU 1 El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
ADELANTO COLUMBETA CONGOROCHO CORTEJO
KAKURO
CRISTAL DATILERA
SUDOKU AVANZADO
DISCORDAR EMBARCO ENCRUDECER EXCUSIÓN GEOPÓNICO ICTERIDO MACOLLA MARACAYA
KAKURO
MEDIAGUA POSEÍDO PUTEAR RAPIÑA REZADERA
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
SENTIR SINCRÓNICO TANADOR VOCABLO.
30 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Martes 15/07/2014
{ LA CARTELERA DE CINE }
Una aventura llena de sorpresas comienza cuando el pequeño Iván Dragó resulta ganador de un concurso como inventor de juegos. Desde entonces, quedarán muchos misterios por resolver que sólo podrán ser develados detrás de las murallas de la Compañía de Juegos Profundos, donde el maléfico Morodian (Joseph Fiennes) llevará a Iván a vivir una de las aventuras más desafiantes de su vida: Convertirse en un verdadero "Inventor de juegos".
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:20, 7:25 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:10 P.M.
INVENTOR DE JUEGOS • TRANSFORMERS
{ESTRENOS } LA GRAN VÍA
•BRASIL SALVAJE PARTE 3 [SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 8:40 P.M. METROCENTRO 3:15 P.M.
CINÉPOLIS GALERÍAS 3:15 P.M.
[DOBLADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 6:55, 9:40 P.M. METROCENTRO 2:25, 5:20, 8:25 P.M.
MULTICINEMA
CINÉPOLIS
PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 12:00, 2:00, 3:00 P.M., 5:00, 6:00, 8:00 P.M.
Transformers:La era de la extinción 2d 6:00 P.M. (A) Cómo entrenar a tu Dragón 2d (doblada) 12:55, 3:25, 5:55, 8:25 P.M. (A) Cómo entrenar a tu Dragón 2d (doblada) 2:05, 4:35, 7:00 P.M. (A) El cielo es real 2d 9:35 P.M. (AA) El inventor de juegos (doblada) 11:45, 2:10 P.M. (A) Luna de miel en familia 2d (doblada) 7:10 P.M. (A) Khumba (doblada) 11:15, 1:35, 3:50 P.M. (A) Bajo la misma estrella (doblada) 6:05, 8:55 P.M. (AA) Tinker Bell (doblada) 10:45, 12:50, 2:55, 4:55 P.M. (A) Buenos vecinos (subtitulada) 6:55, 9:25 P.M. (D)
Transformers formato 2d Copia 2 (doblada) 12:00, 3:50 P.M. (A) Maléfica 2d (subtitulada) 1:40, 7:00, 9:30 P.M. (A) Brasil Salvaje 2d (subtitulada) 1:35 P.M. (A) Las novias de mis amigos 2d (subtitulada) 8:00 P.M. (C) Luna de miel en familia 2d (subtitulada) 2:25, 5:20, 8:25 P.M. (C) Transformers formato 2d Copia 2 (doblada) 11:00, 2:35, 6:10, 9:15 P.M. (A) El cielo si existe 2d (subtitulada) 5:35 P.M. (A) El inventor de juegos 3d (subtitulada) 11:40 P.M. (A) Cómo entrenar a tu Dragón 3d (doblada) 11:35, 5:35 P.M. (A) Tierra de María formato 2d (doblada) 5:00 P.M. (A) Tinkerbell:Hadas y Piratas 3d (doblada) 11:10, 4:25 P.M. (A) Bajo la misma estrella 2d (subtitulada) 11:30, 2:45, 8:35 P.M. (B) Cómo entrenar a tu Dragón 3d (doblada) 11:05 P.M. (A)
CINEMARK LA GRAN VÍA 3:45, 9:55 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:30, 9:30 P.M.
GALERÍAS
METROCENTRO
• LUNA DE MIEL EN FAMILIA
[DOBLADA]
Transformers 3d-xd (doblada) 1:30 , 8:40 P.M. (A) Transformers 3d-xd (doblada) 5:05 P.M. (A) El inventor de juegos formato 3d-xd(subtitulada) 12:40 P.M. (A) Las novias de mis amigos 2d (subtitulada) 1:00, 3:20, 8:30 P.M. (C) Brasil Salvaje 2d (subtitulada) 8:40 P.M. (A) Tinkerbell:Hadas y Piratas 3d (doblada) 12:30, 2:35, 4:45 P.M. (A) El cielo si existe 2d (subtitulada)1:00, 6:25 P.M. (A) Como entrenar a tu Dragón 3d (doblada) 9:10 P.M. (A) Luna de miel en familia 2d (subtitulada) 6:55, 9:40 P.M. (A) Bajo la misma estrella 2d (subtitulada) 3:30, 8:50 P.M. (B) Tierra de María 2d (español) 5:50 P.M. (A)
GALERÍAS 4:30, 9:45 P.M.
MUNDO TV >>CANAL 2
>>CANAL 6
Cadena TCS
5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) (En Vivo)
7:30 Frente a la comunidad (V )
6:30 Frente a Frente 7:30 Frente a la comunidad 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
(V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras La Hipocondríaca Teledós (V) Quiero amarte Por siempre mi amor Dance! la fuerza del corazón Play (V) Qué pobres tan ricos Teledós Lo que la vida me robó Avenida Brasil La Impostora Teledós Sexo débil
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00
Cadena TCS
5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Fina estampa Lado a lado Casa de Reinas Los Doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Dama y Obrero La Playita Marido en Alquiler Noticias 4 Visión Noticiero Deportivo DC4 Frente a Frente Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Caso Cerrado Con: La Dra. María Polo
(En Vivo)
8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:30 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Canal Seis Matutino: De todas manera Rosa Lo que no podía amar Cuando me enamoro Una familia con suerte El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio -VI Temporada El diario del vampiro El Noticiero (V) Super Cine Presenta: Se dice de mi/Easy A Con: Emma Stone Penn Badgley El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:59 12:00
>>CANAL 10 5:45 Patrón - Música 6:00 Tu mañana (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 2:15
>>CANAL 8 5:50 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí país 5:21 Indentificación del mes 5:22 Santo Rosario 5:50 Evangelio del Día 5:55 El Minuto de María 5:57 El Ángelus 6:00 Ágape News (En vivo) 8:00 Revista Buenos Días Familia (En Vivo) 11:00 Olga! Cocina 11:30 Magic School Bus (Peque Avnturas) 12:00 El Ángelus 12:02 El Minuto de María 12:03 El rey Salomón (Caricaturas Biblicas) 12:30 Sid The Science Kid (Peque Aventuras) 1:00 CNN (Noticiero Internacional) 1:30 Mensajes /Franja de Fé (En Vivo) 2:00 Dios es Amor (En Vivo) 4:00 "El Taller de los Pingües" 5:00 Entre Cheros (En Vivo)
El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al Fondo Hay Sitio (Serie) Arte y Fe Opiniones ® En que creemos los católicos Craneando El Ángelus Jingle Yo si quiero a Mi país
3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:15
(En Vivo) Tu mañana (En Vivo) Historia Central Prisma La Pachamama El Sabor de la Vida Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama Jornada deportiva (En Vivo) El color del Fútbol E s p a c i o I n f a n t i l: -El oso de la casa azul -La hora del niño: No todo son malas noticias -Tommy y Óscar Frecuencia 12 – 25 (En Vivo) Visión Futuro Todo Gol Historia Viva: La gran recesión Journal, Noticiero Internacional Panorama Agenda ciudadana (En Vivo) Historia de la medicina en Mexico CampusTV Realidades Noticias Telesur Panorama Retransmisión Noticias de la Fuerza Armada Cierre
>>CANAL 12 5:45 8:00 11:00 12:30 1:30
Noticiero Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Quien tiene tienda que
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
la atienda
2:00 Heidi 2:30 Telenovela Juvenil Niñas mal 2
3:30 Pop 12, más música 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
más poder Ventaneando Milena, tu amiga Telenovela Hombre tenías que ser Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Telenovela destiempo Telenovela el 8o mandamiento Pizarrón Deportivo (R)
>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Gideon 10:30 Sus propias reglas Con: Melissa Gilbert y Jeremy Sheffield 12:00 El rostro del éxito 1:15 Submarino nuclear Con: Stephen Baldwin y Gabrielle Anwar 3:30 Señor celoso 5:15 Romance fatal Con: Bonnie Bedelia y Brian Austin Green 7:00 La isla misteriosa, 1ra. Parte Con: Kyle Maclachlan y Patrick Stewart 8:30 Una mujer seductora 10:20 En el cumplimiento del deber: Emboscada en Waco Con: Tim Daly, William O'leary 12:00 Cierre
>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena3 Noticias, 1a Emisión 9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al Día 10:00 Avance Meganoticias 19 10:10 El Salvador al Día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al Día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Ahora con Óscar Haza 2:00 Avance Meganoticias 19 2:10 Conexión Global 3:00 Avance Meganoticias 19 3:10 Telesur Noticias 3:30 Impacto Económico
4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El show Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena Tres Deportivo Cierre
>>CANAL 21
>>CANAL 27 6:00 am 6:30 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 11:30 12:00 pm 12:30 1:00 1:30
5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
A.M. (V) Arriba mi gente 21 a la carta Mujer Express Vidas en juego (T) Telenoticias 21 Meridiano (V) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit El cielo rojo (Telenovela) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Prohibido amar (T) Código 21 Fanáticos+ Diálogo (R) Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30 3:30 5:30 6:30 7:00 7:30 8:00 8:15 8:45 9:15 11:05 12:00
Class Icons (Musical) GNX: 90' (Musical) En Vivo (Musical) Videotópico (Musical) Novoscopio (Musical) Cafeína (Musical) Lasercat (Musical) Bum!Bam! Pop! (Musical) Samurai Champloo (anime) Caballeros del zodiaco (Anime) Dragon All Z(anime) La tinta (deportes) Aclarando Conceptos Zona Franca (documental) El precio de la historia (serie) Glengarry Glen Ross (película) Andergroun (corto) Cierre
2:30 2:33 2:45 3:30 4:00 5:00 6:30 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 00:00 12:30 1:00a.m. 1:03 1:15 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00
TeleSur Noticias Cuadriga Noticiero Journal Estudio del libro de Tesaloncenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 Hoy Salud Siglo XXI Todo Gol Global 3000 Huracanes Zaboomafoo TeleSur Noticias Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Noticiero Journal Alemania hoy Guerra a las garrapatasHasta TeleSur Noticias Salud Siglo XXI Franja Infantil niños 27 Todo Gol Global 3000 Reflexión:Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Noticiero Journal Respuestas Estudio del libro de Tesalonicenses, Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Videos Musicales Reflexión: Pastor Mario Roque Videos musicales Noticiero Journal Alemania Hoy La historia de María Blumercron Reflexión:Pastor Mario Vega Salud Siglo XXI Deportes Telesur Videos Musicales Estudio del libro de Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega
>>CANAL CATÓLICO 5:00 6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 7:00 7:30
Coronilla de la Divina Misericordia Juvenil Franja de Oración/ Angelus El evengelio a tu alcance El Santo del día La palabra biblica del día El Santo Rosario/ M.gloriosos Franja Infantil/ Mi ratito con Jesús 15 minutos con Jesús Sacramentado
7:45 7:50 8:00 9:00 10:00 11:00 11:30 12:00 12:05 12:10 12: 15 12:20 12:25 12:30 1:00 2:00 3:00 3:10 4:00 5:00 5:30 6:00 6:05 7:00 7:30 8:00 9:00 9:05 1O:50 11:00 11:10 11:15 12:00
Caminando con la Iglesia Catequetica 3 Nuestra fe Palabras que edificán La Santa misa En Vivo Advocaciones Marianas /Virgen de la Paz Herramientas para el alma Franja de Oración/ Angelus El Evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra biblica del día Caminando con la iglesia Catequetica 3 La sagrada Eucaristía Congreso Católicos Predica El tiempo de los milagros no ha terminado Coronilla a la divina Misericordia (Juvenil) Producciones Internacionales/Roma El regreso a casa D. Manuel González Los Primeros Cristianos Ángelus Santa Misa Advocaciones Marianas / Virgen de la Paz Documentales Católicos /Don Bosco Sacerdote, testigo de Jesucristo (Reprise) El evangelio a tu alcande TVCA Cine/Película la biblia /Jesús, la pasión de Jesucristo Catequetica 2 El Santo del Día La palabra Biblica del día Santo Rosario / M. Dolorosos Angelus
>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Teleprensa Perspectivas Teleprensa Tu día con voz Aló: Excelente Animación Juvenil,Juegos, Reportajes y mucho Entretenimiento CNN Noticias Prisma: Excelentes Reportajes El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Sonando Dinero Teleprensa Estelar Ocho en Punto 361o con Luis Membreño Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar -R Información Nacional e Intern. Cierre
• EL PAPA FRANCISCO URGE A PROTEGER LA VIDA Y LA INTEGRIDAD A MILES DE NIÑOS CENTROAMERICANOS QUE HUYEN DE VIOLENCIA.
INTERNACIONAL 31 EL MUNDO MARTES 15/07/2014 GAZA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Los palestinos muertos se elevan a 184 y a más de 1.300 los heridos en siete días de ofensiva israelí, después de que anoche perdieran la vida seis personas en dos bombardeos aéreos en poblaciones del sur de la franja. El portavoz del Ministerio de Sanidad en Gaza, Ashraf al-Qedra precisó que tres palestinos murieron, entre ellos una niña de cuatro años, en un ataque aéreo israelí contra una vivienda en la localidad de Rafah. Además, dos jóvenes palestinos perdieron la vida por el impacto de un misil disparado desde el aire en Jan Yunes y otro en un ataque similar en el centro de la franja de Gaza. La fuente precisó que, con estos últimos datos, ascienden a 184 los palestinos muertos desde el inicio de la ofensiva israelí, entre ellos 35 menores y 24 mujeres, además de 1.300 heridos. Por su parte, un portavoz militar israelí dijo a Efe que desde esta mañana las milicias han lanzado 75 cohetes, de los que 55 cayeron en zonas deshabitadas y al menos 12 fueron interceptados por el sistema "Cúpula de Hierro", mientras que el resto impactó en territorio de Gaza.
ISRAEL Más de 1.300 palestinos han resultado heridos
CIRUJANO NORUEGO DENUNCIA
Ascienden a 184 los muertos en bombardeos en el sur de Gaza
Israel lanza nuevas bombas más letales
Un portavoz militar israelí dijo que las milicias han lanzado 75 cohetes, de los que 55 cayeron en zonas deshabitadas y al menos 12 fueron interceptados.
GAZA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El doctor Erik Fosse, catedrático de cirugía de la Universidad de Oslo, vio los primeros cadáveres en el hospital Al Shifa de Gaza, donde opera de forma voluntaria desde hace días y comprendió que esta ofensiva israelí era más letal y su trabajo mucho más duro. Algunos cuerpos presentaban amputaciones de las extremidades inferiores y heridas de metralla que nunca antes había afrontado en sus más de 30 años de experiencia en la universidad y en la ONG noruega NORWAC, con la que colabora. "Es un tipo de bomba antipersona de pequeño
diámetro diseñada para matar con más precisión y que causa un tipo de heridas particulares. Se lanza desde los drones, y al impactar en el suelo sueltan una descarga tal de energía y de metralla que destroza la parte inferior del cuerpo", explica a Efe. "Hay cadáveres que no tienen piernas y que presentan cientos de quemaduras de piezas de metal líquido muy caliente", agrega Fosse. "Tenemos tres tipos principales de heridas. Las que se producen por el impacto de los misiles, las que se deben a armas de menor calibre y los traumatismos causados por el derrumbe de techos y paredes", detalla.
>> Desde que comenzó la operación, Israel ha recibido el impacto de más de 800 proyectiles.
Las heridas por las nuevas bombas son letales. /XINHUA
Sin embargo, estas cifras habrían aumentado con nuevos disparos anoche contra varias poblaciones aledañas a la franja, que han causado heridas de moderadas a graves a dos menores de 11 y 13 años cerca de Beersheva, considerada la capital del sur de Israel. Desde que comenzó la operación, Israel ha recibido el impacto de más de 800 proyectiles y otros 87 han sido derribados en vuelo. Durante la jornada de ayer, sobre todo de madrugada, Israel también ha atacado duramente el norte de la franja y otras posiciones islamistas, entre el temor de la población civil. Miles de civiles abandonan desde ayer sus casas en el norte de la franja
de 256 casas han sido destruidas por Israel en el transcurso de la operación. Equipos de rescate palestinos buscan sobrevivientes tras un bombardeo de Israel. /XINHUA
Arrestan a 11 diputados de Hamás El Ejército israelí arrestó ayer a 11 diputados del movimiento islamista Hamás que residen en Cisjordania, informaron fuentes oficiales palestinas. Las fuentes precisaron que contingentes israelíes realizaron incursiones en las ciudades de Tulkarem, Hebrón, Nablus, Ramala y Jenín y que además de los legisladores se llevaron arrestadas a otras diez personas, entre ellos algunos profesores de universidad. Con estos 11, el número de diputados en prisión se eleva a 34.
para dirigirse a zonas más seguras en el sur o a centros de la ONU y otras organizaciones internacionales. El Ministerio del Interior en Gaza indicó ayer por la mañana a los residentes del norte de la franja que permanecieran en sus hogares y barrios y no abandonaran la zona, después de que Israel advirtiera que intensificaría su ofensiva. Este departamento aseguró en una nota que alrededor
Hamás tiene drones Las brigadas "Azedim al Kasam", brazo armado del movimiento islamista Hamás, sacaron ayer a relucir sus aviones teledirigidos "drone", artillados con pequeños cohetes, una de las "sorpresas" que decía tener reservadas para Israel. Hamás alardeó ayer de poseer tres tipos de aviones pilotados por control remoto, uno de ellos diseñado para el espionaje en Israel y los otros dos para realizar ataques. Además, admitió haber
lanzado de madrugada tres de ellos contra Israel, aunque sin aclarar con qué misión. En un comunicado difundido en Gaza, el brazo armado de Hamás alardeó de poseer en su arsenal tres tipos de aviones no pilotados, a los que han dado el nombre genérico de "Ababil": el AB1, desarrollado para misiones de espionaje, el AB2, artillado y diseñado para llevar a cabo ataques, y el AB3, que funcionaría como una especie de bomba volante lanzada contra un objetivo. "Los tres aparatos lanzados ayer fracasaron en los dos objetivos que perseguían", admitieron.
32 Internacional
EL MUNDO I Martes 15/07/2014
IRAK Por primera vez
Los insurgentes capturan pueblo de mayoría chií BAGDAD (EFE) DIARIO EL MUNDO
Un grupo de hombres observan los autos destruidos por una bomba. /EFE
Insurgentes suníes, encabezados por el yihadista Estado Islámico (EI), tomaron ayer el control de la población de Tawakul, en la provincia orien-
tal de Diyala, la primera de mayoría chií que cae en sus manos desde el inicio hace más de mes de su ofensiva. Una fuente policial explicó a Efe que los insurgentes destruyeron la mezquita chií de
Tawakul y varias viviendas de civiles, lo que provocó la huida de unas 150 familias. La toma de esta pequeña localidad fue también confirmada en los foros de internet utilizados por la insurgencia suní, que definió Tawakul como "el bastión de las milicias chiíes sectarias en la región de Al Magdadiya". Ubicada 40 kilómetros al noreste de Baquba, capital de Diyala, ocupa un lugar estratégico que permite controlar otras poblaciones cercanas. También en Diyala, un grupo de hombres armados asesinó a tiros a un res-
>> Los combates entre el ejército y los insur gentes continuaron ayer en la vecina provincia de Saladino.
ponsable administrativo local e hirió a dos de sus hijos en la zona de Al Saadia. Los combates entre el ejército y los insurgentes continuaron ayer asimismo en la vecina provincia de Saladino, sobre todo en torno a la población de Al Duluaeya, a menos de 90 kilómetros de Bagdad.
EE.UU. Casa Blanca abierta a cambiar o crear ley
Buscan acelerar la deportación de niños La Administración apoyaría diferentes vías que permitan tratar a los menores procedentes de Centroamérica de forma similar a los niños mexicanos.
Fue aprobada la ordenación de obispas en Inglaterra. /EFE
WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO
INGLATERRA
La Casa Blanca confirmó ayer que apoya la posibilidad de cambiar una ley de 2008 para acelerar la deportación de los niños centroamericanos que llegan a la frontera sur y también está abierta a la creación de una nueva legislación que avance hacia ese objetivo. El portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, aclaró en su conferencia de prensa diaria que la Administración apoyaría diferentes vías que permitan tratar a los menores procedentes de Centroamérica de forma similar a los niños mexicanos que ingresan al país, que sí pueden ser deportados poco después de su llegada. "Queremos que el secretario de Seguridad Nacional (Jeh Johnson) pueda tener la flexibilidad suficiente para repatriar a los individuos que no cumplan los requisitos legales para permanecer en el país", indicó Earnest. "Ese es el objetivo que queremos ver, ya sea modificando la ley de 2008 o simplemente escribiendo una nueva ley que daría más autoridad y capacidad de decisión al secretario de Seguridad Nacional. Los detalles son importantes, pero cualquiera de esos enfoques funcionaría si tienen ese objetivo", agregó. La citada ley de 2008 exige que la Patrulla Fronteriza en-
La Iglesia anglicana abre sus puertas a la ordenación de obispas LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
“
Tal emergencia reclama, como primera medida de urgencia, proteger, acoger debidamente a estos menores" PAPA FRANCICO EL VATICANO
Miles de niños están detenidos en albergues en EE.UU. /DEM
tregue al Departamento de Salud a aquellos niños indocumentados que crucen el límite del país y cuya nación de origen no comparta frontera con EE.UU., en lugar de deportarlos de inmediato. Esa legislación se firmó en momentos en que "no estaban llegando niños centroamericanos en las cantidades en que llegan ahora" y tenía como fin protegerlos del tráfico de personas, según explicaron a Efe fuentes de la Casa Blanca. Algunos legisladores republicanos han abogado por modificar la ley de 2008.
El papa pide por niños El papa Francisco pidió ayer a EE.UU. y a México "proteger" y "atender debidamente" a decenas de miles de niños que migran solos para escapar de la pobreza y la violencia en Centroamérica. En una carta leída por el nuncio apostólico en México, Christophe Pierre, en la apertura de un coloquio sobre migración y desarrollo, el Pontífice advierte que cada vez más menores cruzan la frontera en condiciones extremas "persiguiendo una esperanza que la mayor parte de las veces resulta vana".
La Iglesia de Inglaterra dio ayer luz verde a la ordenación de obispas por primera vez en su historia tras años de intensos debates internos y amagos fallidos para que la mujer acceda al episcopado. Tras una reunión previa de cinco horas celebrada en York, al norte de Inglaterra, el Sínodo General de los anglicanos obtuvo el respaldo de las tres cámaras que conforman el órgano ejecutivo de la Iglesia anglicana: obispos, clérigos y laicos. De ellas, entre los obispos se obtuvieron 37 votos a favor de la propuesta, frente a dos en contra y una abstención; entre los clérigos, los sufragios favorables fueron 162 frente a 25 en contra y cuatro abstenciones, mientras que el voto de los laicos, considerado crucial, se falló con 152 papeletas favorables, 45 en contra y cinco abstenciones. El histórico desenlace da la vuelta a siglos de tradición en el seno de una Iglesia que
CAMERON CALIFICA DE “GRAN DÍA” • El primer ministro británico, David Cameron, calificó ayer de "gran día" para la Iglesia de Inglaterra la votación del Sínodo General a favor de la ordenación de obispas, una decisión histórica después de años de divisiones y debates. • El jefe del Gobierno dijo que estas ordenaciones suponen también un gran día para la "igualdad".
ha sufrido profundas divisiones a consecuencia de un asunto considerado controvertido. El anuncio fue acogido entre los congregados con vítores y algunos aplausos pese a que el arzobispo de York, John Sentamu, había instado a expresar su reacción con "contención".
Internacional
EL MUNDO I Martes 15/07/2014
33
VENEZUELA Líder será enjuiciado el próximo 23 de julio, acusado por la Fiscalía en calidad de autor intelectual
López pide protestas para que el Gobierno acceda al diálogo Soldados ucranianos se toman un descanso./DEM
UCRANIA
Crece la tensión fronteriza con Rusia KIEV (EFE). DIARIO EL MUNDO
El derribo de un avión de transporte militar ucraniano ha disparado ayer de nuevo la tensión fronteriza entre Ucrania y Rusia, mientras Kiev ha anunciado un cambio de táctica para consumar la reconquista de los territorios rebeldes. Un An-26 fue abatido a la altura de la localidad de Izvárino, en la frontera con Rusia, y sus ocho ocupantes se habrían catapultado o saltado en paracaídas antes de que se estrellara el aparato, con capacidad para una treintena de tripulantes. Al principio se temió lo peor, ya que se habló de una veintena de soldados muertos, pero varios de los ocupantes del avión ya han sido apresados por la guerrilla que ha procedido a su interrogatorio, según las agencias rusas. El ministro de Defensa de Ucrania, Valeri Gueletéi, informó de que, dado que el aparato volaba a una altura de 6,5 kilómetros, no pudo ser derribado con el armamento a disposición de los insurgentes prorrusos. "Es decir, el avión fue abatido por otro armamento más potente que fue disparado, probablemente, desde territorio de la Federación Rusa", dijo el general durante una reunión con el presidente ucraniano, Petró Poroshenko. El portavoz del Consejo de Seguridad Nacional y Defensa de Ucrania, Andréi Lisenko, sugirió que la aeronave pudo ser derribada por un misil X-24 lanzado por un caza que despegó del aeródromo ruso de Millerovo o por un sistema con cohetes antiaéreos Pantsir.
Manifestó su desconfianza ante la posibilidad de reiniciar el diálogo entre el Gobierno y la MUD.
LIBERACIÓN DE PRESOS • El líder opositor y excandidato presidencial venezolano Henrique Capriles insistió ayer en que la liberación de los llamados "presos políticos" es la condición "indiscutible" para reanudar el diálogo con el Gobierno del presidente Nicolás Maduro".
CARACAS (EFE). DIARIO EL MUNDO
El opositor venezolano Leopoldo López, preso desde el 18 de febrero, afirmó ayer que es necesario retomar la "protesta no violenta" para que el Gobierno "acceda" al diálogo y una reestructuración de la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD). "Debemos actuar desde la protesta no violenta para lograr que el régimen acceda a un diálogo real que genere el único resultado aceptable: el camino hacia la democracia", indicó López a través de una carta leída por el coordinador adjunto del partido Voluntad Popular (VP), Freddy Guevara. "Tenemos que estar claros que no hay diálogo efectivo sin presión de calle", agrega el texto firmado por López. Asimismo, López, también coordinador nacional de VP, se sumó a las opiniones de otros líderes que forman parte de la coalición MUD de la
La esposa del líder opositor Leopoldo Lopez, Lilian Tintori (c), ofrece declaraciones. /DEM
necesidad de reformar la plataforma opositora para alcanzar un cambio de Gobierno. "Es necesario revisar y reorganizar la MUD y adaptarla a esta nueva etapa tal como lo propone Antonio Ledezma (alcalde metropolitano de Caracas), con respeto, ampli-
>> Las protestas han dejado 43 muertos, 873 heridos y más de 2.500 detenidos.
tud pero con el sentido de urgencia que amerita el momento", apuntó. Además manifestó su desconfianza ante la posibilidad de reiniciar el diálogo entre el Gobierno y la MUD, congelado desde el 13 de mayo, un mes después de su inicio, cuando la plataforma opositora lo dio por "congelado" y dijo que para retomarlo esperaba "gestos" del Gobierno. Entre estos "gestos", la MUD incluyó la liberación de los detenidos por las protestas contra el Gobierno de Ni-
colás Maduro iniciadas en febrero, algunas de las cuales derivaron en hechos violentos que han dejado 43 muertos, 873 heridos y más de 2.500 detenidos. "Ya esta opción tuvo un primer ensayo fracasado, no por culpa de la oposición sino porque el régimen lo utilizó como un mecanismo para aplacar la protesta popular y no para tejer un entendimiento nacional", indicó. El dirigente de VP, junto a la también opositora María Corina Machado y el alcalde
• "Soy de los que piensan que para que el diálogo dé resultados un requisito digamos indiscutible (...) es que quienes están presos, quienes están tras las rejas por razones políticas (...), tienen que estar en libertad", declaró Capriles en conferencia de prensa.
Ledezma, han manifestado en reiteradas oportunidades, diferencias con la plataforma MUD y han pedido su reestructuración. Además, tanto Machado como López son identificados por el Gobierno de Maduro como los principales instigadores de hechos violentos registrados en algunas de las protestas antigubernamentales. López será enjuiciado el 23 de julio acusado por la Fiscalía.
CASFAS Dos años y medio después del desastre
El crucero Costa Concordia vuelve a flote ROMA (EFE). DIARIO EL MUNDO
Costa Concordia vuelve a flotar. /EFE
El Costa Concordia volvió ayer a flotar dos años y medio después del desastre gracias a un proyecto faraónico que se llevará a cabo durante esta semana y que concluirá con el traslado y el definitivo desguace de la nave en el puerto de la ciudad italiana de Génova. Las operaciones comenzaron durante la madrugada de este lunes, hacia las 06.00 ho-
ra local y cinco horas más tarde el crucero volvió a estar a flote al separarse de la estructura submarina a la que permanecía sujeto desde que fue devuelto a su posición vertical, en septiembre de 2013. Acto seguido, dos remolcadores trasladaron los restos del crucero 30 metros mar adentro, dejándolo a flote con ayuda de unos enormes cajones metálicos pero amarrado a la roca con un sistema de cables que le unen con la costa. El
plan incluye una elevación suplementaria del barco para permitir su correcto traslado hasta Génova. Para que esto último se produzca, en los últimos meses se han instalado tanto a babor como a estribor esos cajones metálicos rellenos de agua que ahora tendrán que vaciarse para hacer las veces de flotador. Por último, una serie de remolcadores trasladarán al puerto genovés la nave, que recorrerá 200 millas.
• OSAEL ROMERO,UNO DE LOS INVOLUCRADOS EN LOS AMAÑOS EN LA SELECCIÓN,SE DEFENDIÓ AYER ANTE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA.
DEPORTES
EL MUNDO 34 • MARTES 15/07/2014
Ha ido de menos a más
Los alemanes obtuvieron el domingo su cuarto campeonato del mundo y lo hicieron en América. /EFE
ANÁLISIS El equipo que sonrojó al anfitrión
Once contra once y Alemania gana otra vez La conquista de la tierra prohibida ha convertido al bloque alemán en el primer europeo capaz de vencer en América. RÍO DE JANEIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO
El viejo dicho popular de que el fútbol es un deporte de once contra once en el que siempre gana Alemania, renació en Maracaná, donde recuperó el trono mundial tras su memorable triunfo ante Argentina con el gol de Mario Götze. Casi siempre ha ganado el combinado germano en Brasil 2014. Echó el cierre a su participación con seis victorias de siete partidos y solo un empate, en la segunda jornada de la fase de grupos, ante Ghana (22). En el resto, siempre ganó Alemania. La conquista de la tierra prohibida ha convertido al bloque alemán en el primer europeo capaz de vencer en
América. Este cuatro título mundial termina con la travesía por el desierto que ha padecido el fútbol alemán a nivel de selección. Y ha respaldado, por fin, a su preparador, Joachim Löw, ahogado en la orilla de tantos y tantos grandes torneos hasta que Brasil recompensó su filosofía. Brasil ha enterrado la sequía germana. El primer gran título del siglo XXI ha llegado en el país del fútbol, para erigir a Alemania, flamante tetracampeona, como la gran amenaza en cuanto títulos, de Brasil, que le aventaja ahora en solo uno. Alemania, el equipo que sonrojó al anfitrión, el artífice del Mineirazo, segunda versión, acentuada, del Maraca-
nazo, con el 7-1 en Belo Horizonte, ha restaurado su historia con el éxito alcanzado en Brasil. El triunfo refuerza la filosofía de Joachim Löw. Casi ocho años después de su nombramiento como responsable de la selección después de ejercer de asistente de Jurgen Klinsmann, el fútbol le dio la razón. La firme apuesta y el empeño por imponer el gusto por la pelota, de mantener propuestas como la establecida por España o, previamente, también por Holanda, terminó por cuajar en un fútbol empeñado en hacer de la rudeza, la fuerza y la intensidad sus principales armas de batalla. Alemania no ganaba un
Joachim Löw el responsable del triunfo alemán. /EFE
gran título desde que Berti Vogts logró la Eurocopa de Inglaterra 1996. A partir de entonces todo fueron fiascos para este equipo, que estuvo a punto de la gloria en Corea y Japón 2002 de la mano de Rudi Voeller.
Löw fue la solución tras los sinsabores de Klinsmann, con el que compartió banco. La Federación Alemana apostó por el actual preparador en julio del 2006. Fue finalista en la Eurocopa de Austria y Suiza 2008, cuando perdió con España, con la que se topó dos años más tarde, en las semifinales de Sudáfrica 2010. De nuevo en Europa, en Ucrania y Polonia 2012, se estancó en las semifinales. En esta ocasión superado por Italia. El buen juego, las extraordinarias sensaciones y los éxitos de los clubes alemanes en las competiciones del Viejo Continente no encontraron respaldo en la selección. La opinión pública dio síntomas de contemplar el proyecto como agotado. Sin trofeos. Y aunque estaba confirmado hasta el 2016, Brasil 2014 sonó como una de las últimas
• Alemania, que encontró casi la perfección en la semifinal ante Brasil, transitó por la fase de grupos con autoridad, liderada por el acierto de Thomas Müller. Goleó a su teórico máximo rival, Portugal y Cristiano Ronaldo, en juego donde se impuso con facilidad. Su peor versión la ofreció contra Ghana, con la que no pasó del empate. Y sufrió contra Estados Unidos, al que ganó con poca solvencia gracias a otro goleador del campeón Bayern Múnich. Superó el momento clave en el cruce de octavos, contra Argelia. Un rival aparentemente menor que se le subió a las barbas. El equipo de Joachim Löw necesitó la prórroga. Pero salió airoso y reforzado. Supuso un punto de inflexión. Dejó en el camino a Francia, la más elogiada del Mundial hasta ese momento, y sonrojó en semifinales a Brasil. En la final asumió la condición de favorito. Se estrelló ante el orden argentino. Ante el ímpetu de Leo Messi. Pero sobrevivió en el tiempo extra, antes de los penaltis, con el histórico gol de Mario Götze, que días atrás cedió su condición de titular indiscutible. Löw erigió de nuevo a Alemania en potencia. En el amo del fútbol mundial. La gran generación de talento, sostenida por el potencial de Bayern, plasmó su dominio en Brasil. En plena madurez, aún con futuro, Alemania dejó el lastre en el Mundial 2014. Advierte ahora nuevos tiempos. Tiempos de conquista.
ocasiones para Löw y de una generación de futbolistas envidiable. Ahora la maquinaria alemana ha funcionado. Tal y como ha esperado Joachim Löw. Llegó como favorita y terminó como campeona del Mundo.
Deportes
EL MUNDO I Martes 15/07/2014
35
MUNDIAL 2014 Es un complejo habitacional
El pueblo que la selección alemana construyó en Brasil SALVADOR DE BAHÍA (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
El año pasado, la Federación Alemana de Fútbol se trasladó a Brasil en busca de un lugar ideal para su selección. Después de buscar por todo Brasil, no encontró un hotel que reuniera las de su gusto. Joachim Löw quería instalaciones en las que pudiera trabajar sin ser “espiado” y con la máxima tranquilidad. En realidad sí lo encontró, con un problema: estaba sin construir. Era una quimera que Alemania pudiera concentrarse en Santo André, un pequeño pueblo, casi aldea, al sur de Salvador de Bahía. El seleccionador y sus ayudantes le preguntaron a su Federación si cabía la posibilidad de crear un complejo hotelero en ese idílico lugar. Al principio a los ejecutivos les sonó a broma la propuesta. Una vez meditada, la Federación aceptó la “locura” de su seleccionador y se puso manos a la obra, nunca mejor dicho. A unos 30 kilómetros de Porto Seguro, en la costa atlántica brasileña, encontraron 15.000 metros cuadrados donde construir un complejo hotelero y un campo de fútbol para entrenar. La construcción ha corrido a cargo completamente de la Federación Alemana y de sus patrocinadores. Desde mediados de 2013, aquellos metros cuadrados ya tenían un nombre: Campo Bahía, sede de la nueva campeona del Mundo. El exjugador y ahora mana-
Ahora Campo Bahía pasará a ser propiedad del pequeño pueblo de Santo André. Como premio recibirán un resort al lado de la playa que deberán gestionar en beneficio propio del pueblo indígena de aquella zona. La selección alemana cobrará un premio récord
Así lucía el complejo construido por los alemanes y que fue donado a la población. /DEM
ger de los germanos, Oliver Bierhoff, fue el encargado de encontrarlo y definir lo que su selección necesitaba para conquistar la cuarta estrella. Campo Bahía tiene 14 viviendas de dos plantas, edificios administrativos, gimnasio, piscinas, campo de fútbol y 65 habitaciones y hasta un pequeño aeropuerto a 30 kilómetros que les permitió volar hasta Fortaleza, Recife y Salvador de Bahía, lugar de sus tres primeros encuentros de este Mundial. Cuando la idea fue tomando cuerpo, hablaron con la FIFA, que la autorizó. Con ese beneplácito, los alemanes hablaron con el gobier-
no estatal, que al conocer la obra y el destino final del complejo, firmó las licencias rápidamente. Ahora Campo Bahía pasará a ser propiedad del pequeño pueblo de Santo André. Sus habitantes han trabajado durante el Mundial como únicos empleados y al servicio de la Federación Alemana. Como premio recibirán un resort al lado de la playa que deberán gestionar en beneficio propio del pueblo indígena de aquella zona. Además, los jugadores les han donado 10.000 euros para la compra de una ambulancia para los servicios que necesiten las aldeas de los alre-
dedores. Una parte del complejo a partir de ahora será utilizado como escuela para los hijos de los habitantes más pobres de la zona. Además de ser la primera selección europea en ganar el título en tierras americanas, Alemania también pasará a la historia por construirse su propio lugar de concentración, que dejará una huella imborrable para toda la región de Porto Seguro y en especial para Santo André. No es descartable que cambie de nombre para ‘germanizarlo’ y se llame Heirliger Andreas. El pueblo que la selección alemana construyó en Brasil.
• Los jugadores de la selección alemana cobrarán un premio récord cada uno de $415.000 por proclamarse campeones del Mundial de fútbol de Brasil. Antes de la final el presidente de la Federación Alemana de Fútbol (DFB), Wolfgang Niersbach dijo: "Pagaríamos con gusto ese premio". La Federación tendrá que desembolsar así un total de $8,3 millones. Cobrará el premio cada uno de los 23 miembros del equipo, incluidos aquellos que no hayan jugado ni un minuto. El plantel dirigido por Joachim Löw se alzó ya con un premio de $204.000 por cabeza tras golear por 7-1 a Brasil en semifinales. La buena marcha de Alemania en el torneo deja margen a la DFB para ser generosa: la FIFA abonará una suma de $35 millones.
ALEMANIA HIZO UN ELOGIO ESPECIAL PARA BENEDIKT HÖWEDES
Beckenbauer cree que Alemania seguirá creciendo
Franz Beckenbauer.
El exinternacional y exseleccionador alemán Franz Beckenbauer cree que, tras la obtención del cuarto título mundial, Alemania seguirá creciendo y que en el futuro no será fácil ganarle. "Será muy, muy difícil ganarle a Alemania", dijo ayer Beckenbauer en declaraciones al canal de pago Sky. Beckenbauer dijo sin em-
bargo que no quiere repetir el error que cometió en 1990 cuando, tras coronarse campeón del mundo como seleccionador, sostuvo que Alemania sería invencible en la próxima década. Por otra parte, Beckenbauer dijo que el título para Alemania había sido justo porque había sido el mejor equipo del torneo y que el se-
leccionador, Joachim Löw, había tomado siempre las decisiones correctas. "Joachim Löw acertó siempre. El equipo alemán es justo campeón del mundo porque fue el mejor equipo del torneo", dijo Beckenbauer. "Fue un éxito del equipo. No teníamos a nadie como Messi o Ronaldo, no teníamos ninguna superestrella com-
pleta, la superestrella fue el equipo", agregó. Beckenbauer hizo un elogio especial para Benedikt Höwedes, un central que veces se desempeña como lateral derecho y que durante el Mundial fue reconvertido a lateral izquierdo. "Jugó en una posición completamente extraña para él y tuvo un gran rendimiento", dijo Beckenbauer.
Mario Götze besa la copa.
COMUNICADO
ALEMANIA AGRADECE APOYO Alemania volvió a hacer historia al agenciarse el título de Campeón Mundial de Fútbol. La “Mannschaft” se convirtió en el primer equipo Europeo que se corona en América. Obtuvo su cuarta copa, el premio al Mejor Portero para Manuel Neuer y un destacado desempeño durante todo el torneo, según la crítica deportiva global. La final del Mundial de Fútbol se vivió con emoción en el Cifco. La comunidad alemana, Cámara de Comercio Alemana, Foro Cultural Alemán y el Embajador Heinrich Haupt festejaron el gol que definió el partido, junto con cientos de salvadoreños que apoyaron a un equipo compuesto por jugadores hábiles y simpáticos. “Estamos muy contentos y agradecidos por el gran apoyo que la selección de Alemania ha tenido en este Mundial. Desde la parte alemana, tenemos mucha fe en los esfuerzos deportivos de los amigos salvadoreños”, expresó el Embajador. El encuentro puso de manifiesto una historia futbolística marcada por la disciplina y la cultura deportiva que el gobierno y la sociedad civil alemana promueven entre sus ciudadanos desde la infancia. En sintonía con esa cultura deportiva, la Embajada de Alemania en San Salvador ha apoyado diferentes iniciativas deportivas en beneficio de los salvadoreños. El Embajador Haupt destaca la importante labor que la Fundación Educando a un Salvadoreño (FESA) realiza para formar a las nuevas generaciones de deportistas.
36 Deportes
EL MUNDO I Martes 15/07/2014
POLÉMICA Ni el "pelusa" está de acuerdo
Leo Messi: un Balón de Oro expuesto a la crítica Un éxito menor para un futbolista "decepcionado" por no poder ganar el definitivo partido en el Maracaná. BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
Tres veces se cruzó Alemania en el camino de Leo Messi, a quien el desconsuelo embriagó a pesar de ser elegido por la FIFA como el mejor futbolista de un torneo en el que se citaban su propia ambición, las ilusiones de la hinchada argentina y el recuerdo del triunfo de Maradona en México'86. "No me interesa el premio. No me importa nada", señaló el delantero del Barcelona después de recibir el Balón de Oro que le distinguía como el mejor jugador del campeonato. "Queríamos llevar la Copa y disfrutar en Argentina con toda la gente", abundó. Despojado por el germano Mario Götze del sueño de conquistar el único título que resiste a su ostentoso palmarés, la figura de Leo Messi se consagró definitivamente en Argentina, un país que se aferró a su capitán para recuperar la gloria mundialista cuando se cumplían 24 años de su última final. Un éxito menor para un futbolista "decepcionado" por no poder ganar el definitivo partido en Maracaná. La tristeza que había acompañado al delantero con su selección, con excepción del éxito en los Juegos Olímpicos de Pekín (2008) y el Mundial Sub-20 (2005), reapareció sobre el césped del estadio brasileño cuando su mente recuperaba las tres ocasiones desaprovechadas: Gonzalo Higuaín, Rodrigo Palacio y él mismo. A sus 27 años, al goleador del Barcelona se le sigue resistiendo el Mundial, aunque ahora Argentina se confiesa "orgullosa" de un futbolista que sumó cuatro trofeos a 'Mejor Jugador del Encuentro', cuatro goles y dos asistencias antes de conquistar el Balón de Oro. "Lloren tranquilos" es la última demanda de la hinchada
FIFA
Blatter se sorprendió de la elección de Messi El presidente de la FIFA, el suizo, Joseph Blatter reconoció haberse sorprendido de la elección de Leo Messi como mejor jugador del Mundial 2014, tras perder Argentina la final ante Alemania en el estadio de Maracaná. "¿Debería ser diplomático o no?", dijo el presidente de la FIFA, que destacó que le causó sorpresa al oír el nombre del astro argentino. "Me sorprendió un poco cuando vi que Messi vino a recoger el premio. Me sorprendió su elección", apuntó Blatter, que rechazó comentar por qué los periodistas no intervienen en la votación a mejor jugador. Esta situación pretendió aclararla el portavoz de la FIFA, Walter De Gregorio, que dijo que la organización "está abierta a cambios en este sentido". "Hubo discusión sobre quién podía votar. Se cambió el sistema en relación a Mundiales pasados y se puede plantear para otros. Lo que no quedó claro es qué peso tendrá cada uno en las votaciones. Pero estamos abiertos a sugerencias", indicó el portavoz de FIFA, quien añadió que en "cualquier caso el voto y las opiniones son particulares y libres".
albiceleste a un jugador que "estaba golpeado" tras caer por 1-0 en la final. "Las lágrimas no sólo tienen que ser de tristeza, sino de orgullo", apunta el diario Olé en su edición digital. Voraz es, sin embargo, la crítica de la prensa española, para quien Messi está "a años luz de Diego Maradona", a pesar de acariciar el éxito mundialista durante 112 minutos. También ABC se hizo eco del intento fallido del rosarino, "discutido Balón de Oro", de "emular al héroe argentino". "Un escándalo", remarca AS en portada, aunque el diario madrileño señala en páginas interiores que "el partido de ayer reivindica la figura de Messi", quien asumió el "riesgo de equivocarse interviniendo una y otra vez". "Cuando se activaba, La Pulga recordaba la electricidad de sus mejores temporadas", coincide El País en su edición digital. Pese a su actuación, la no-
Lionel Messi no estuvo en el once ideal de la FIFA. /DEM
MARADONA: "LE QUIEREN HACER GANAR ALGO QUE NO GANÓ" • Diego Maradona lamentó la derrota argentina en la final del Mundial ante Alemania y criticó la elección de Lionel Messi como ganador del Balón de Oro. "A Lio le regalaría el cielo, pero cuando los marketineros quieren hacerle ganar algo que no ganó, es injusto. Lo vi como que no quería ir a agarrarlo", indicó el astro del fútbol mundial en el programa televisivo 'De Zurda', que se emite por la cadena Telesur desde Río de Janeiro. Maradona enfatizó que el premio debería haber sido para el colombiano James Rodríguez, que además se quedó la Bota de Oro por ser el goleador del certamen con seis tantos.
che fue "triste" para el rosarino, cuyo dolor no pudo ser mitigado con la designación a "mejor jugador del Mundial". Un nombramiento que encendió al exfutbolista del Real Madrid José Miguel González 'Míchel'. "A Messi le ha dado vergüenza recoger el trofeo al mejor jugador", indicó el entrenador del Olympiacos en declaraciones a Cadena SER. De "lamentable" calificó José María Gutiérrez 'Guti', la decisión de la FIFA.
SUBCAMPEONA EN MUNDIAL
Argentina recibe “orgullosa” a su selección Tras su amarga derrota en la final del Mundial contra Alemania, la selección argentina regresó ayer al país, donde fue recibida con elogios por la presidenta Cristina Fernández y por miles de aficionados que se acercaron al aeropuerto de Ezeiza, Buenos Aires. "Este grupo entregó todo y se dejó la piel en cada jugada", declaró a la televisión pública el seleccionador Alejandro Sabella al descender del avión. Los futbolistas evitaron a la prensa e ingresaron cabizbajos en el autobús que les llevó hasta el predio de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), cercano al aeropuerto, donde les esperaba la Presi-
denta."Me hubiese gustado venir de otra manera", se limitó a decir Javier Mascherano, quien recibió los mayores aplausos y el único del plantel que hizo declaraciones a la llegada. La jefa de Estado argentina abrazó uno por uno a todos los jugadores y miembros del cuerpo técnico y aseguró haber sentido "un inmenso orgullo" de "cómo se defendieron los colores de la República Argentina con dignidad, orgullo y con capacidad", La mandataria, quien confesó no haber mirado ningún partido, elogió al combinado albiceleste por ser "unos verdaderos leones" en el terreno del juego y demostrar que
Javier Mascherano y la presidenta Cristina Fernández./DEM
"con garra, con equipo, con pasión, se pueden lograr triunfos". Fernández recordó que
muchos aficionados argentinos "no daban ni 20 mangos" (billetes) por el equipo, pero ayer se acercaron hasta Ezeiza para homenajearlos porque "les habían tapado la boca" y elogió especialmente al portero, Sergio Romero: "Mirá vos el suplente, atajó los dos penales que nos permitieron pasar a la final y ser subcampeones". La selección argentina decidió ayer, por recomendación de las autoridades, no ir al centro de Buenos Aires, donde miles de aficionados los esperaban para ovacionarlos por el subcampeonato del Mundial de Brasil, informó la Asociación del Fútbol Argentino (AFA).
EL MUNDO | MARTES 15/07/2014
37
38 Deportes
EL MUNDO I Martes 15/07/2014
BRASIL 2014 Se esperaba más de ellos
BRASIL Y ESPAÑA de grandes favoritos a grandes decepciones Por su condición de anfitrión y la de gran dominador del fútbol universal en los últimos seis años, ambas selecciones lideraban las apuestas y los pronósticos. RÍO DE JANEIRO(EFE) DIARIO EL MUNDO
Brasil y España encaraban el Mundial en el peldaño más elevado de los grandes favoritos al título, pero a la postre se han convertido en las grandes decepciones del torneo junto a Italia. Un año atrás disputaron en Maracaná la final de la Copa de las Confederaciones, con triunfo de la Canarinha sobre la Roja de Vicente del Bosque. Por su condición de anfitrión y por la de gran dominador del fútbol universal en los últimos seis años, ambas selecciones lideraban las apuestas y los pronósticos, pero ni brasileños ni españoles han podido corresponder a tal condición. España dejó el torneo de forma prematura. Por la puerta de atrás. Completó una más que discreta actuación y batió su récord histórico al ser eliminado tras el segundo partido al perder frente a Holanda (1-5) y Chile (0-2). La victoria
final contra Australia (3-0) no alivió un ápice el sentimiento de tristeza y decepción de un equipo que ansiaba por agrandar su época dorada. La primera mitad contra Holanda fue más que aceptable. Se adelantó con un penalti sobre Diego Costa transformado por Xabi Alonso, pero dos acciones casi seguidas
RUSIA, LA ANFITRIONA, OTRA DECEPCIÓN • La anfitriona del próximo Mundial, Rusia, también cayó en la fase de grupos. Pese a disponer del técnico más 'caro' del torneo, el italiano Fabio Capello, no supo aprovechar un grupo bastante accesible que lideró Bélgica y en el que le superó también una de las sorpresas del torneo, Argelia.
Brasil fue humillado y eliminado por Alemania en las semifinales con ese 7-1. /EFE
cambiaron el rumbo del partido y de la participación mundialista. Primero David Silva no supo hacer el 2-0 y de inmediato Robin van Persie firmó el empate a uno. La segunda mitad fue el principio del fin de España, que salió goleada y hundida, tanto que no pudo rehacerse ante Chile y cayó fulminada. Brasil, aun sin convencer, sí que consiguió ir progresando. Con un fútbol que no gustó a casi nadie, se amparó en su gran figura, el barcelonista Neymar, para pasar la primera fase, sobrevivir en octavos a Chile (ganó en los penaltis) y en cuartos a la pujanza de Colombia. Pero la lesión de Neymar en el encuentro ante los colombianos resultó letal. Sin el delantero azulgrana, la Canarinha fue un juguete roto en manos de Alemania, que humilló en la semifinal a los brasileños con un increíble 7-1. Pese a tener a todo el país detrás, el equipo de Scolari sucumbió en lo que ya se
conoce como 'Mineirazo', una hecatombe que para muchos supera el 'Maracanazo' de 1950. Hundida, desmoronada, la selección de Brasil cayó también en el partido por el tercer puesto ante Holanda (0-3). Con Scolari, que la hizo campeona universal en 2002, en la picota, la Canarinha se despidió inmersa en una crisis muy profunda y absolutamente desacreditada. Si en España se habla de renovación paulatina, en en el anfitrión se antoja imprescindible un profundo análisis de la situación y una reconstrucción casi total. Otros dos campeones del mundo como Italia e Inglaterra sucumbieron en el grupo de la muerte ante la sorprendente Costa Rica y a la luchadora Uruguay. No obstante, la sensación de fracaso es mayor en la escuadra azzurra, que no sacó partido al hecho de haber ganado el primer encuentro ante los ingleses y de haber levantado importantes expectativas. Portugal fue la otra gran derrotada de la primera fase. Los lusos comenzaron mal al encajar una goleada ante Alemania y no tuvieron argumentos para recuperarse.
España, la campeona del 2010 y defensora del título se marchó a casa en la fase de grupos. /EFE
Luiz Felipe Scolari renunció como DT de Brasil. /EFE
ANUNCIO Lo informó la Federación
SCOLARI DIMITE DESPUÉS DE LA HISTÓRICA ELIMINACIÓN DE BRASIL RÍO DE JANEIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO
El seleccionador brasileño, Luiz Felipe Scolari, dimitió después de las derrotas por 7-1 contra Alemania en semifinales del Mundial y por 3-0 ante Holanda en el partido por el tercer puesto, informó ayer la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). El coordinador técnico de la selección, Carlos Alberto Parreira, y el resto de integrantes de la comisión técnica también dejaron el cargo, según un comunicado oficial. La CBF todavía no ha anunciado quién será el sucesor de Scolari, que será encargado de dirigir a la selección brasileña en la Copa América de Chile 2015. El presidente de la CBF, José María Marín, al aceptar la dimisión, agradeció a Scolari por "devolver al pueblo brasileño su amor a la selección", aunque no haya conseguido el "objetivo mayor" que era ganar el Mundial. Entre los dimisionarios se encuentran el auxiliar técnico Flavio Murtosa, el preparador físico Alselmo Sbragia y el entrenador de porteros Carlos Pracidelli, según adelantó la televisión Globo.
En su segunda etapa en la selección brasileña, que tuvo inicio en diciembre de 2012, Scolari dirigió al equipo en 29 partidos, con un balance de 19 victorias, seis empates y cuatro derrotas. En este tiempo Brasil ganó la Copa Confederaciones de 2013 y se preparó para el Mundial, del que se llevó una derrota histórica ante Alemania, un resultado que el propio Scolari admitió que fue una "vergüenza". Scolari también dirigió a Brasil durante la campaña del Mundial de Corea del Sur y Japón 2002, en la que la selección ganó su quinto título mundial. Según medios locales, la directiva de la CBF se está planteando la posibilidad de contratar un entrenador extranjero, algo que nunca ha sucedido en Brasil. Sin embargo, el candidato que más suena en la prensa local para sustituir a Scolari es el brasileño Adenor Leonardo Bacchi 'Tite', extécnico del Corinthians y que actualmente está desempleado. El presidente de la CBF ofrecerá una rueda de prensa el jueves para hablar sobre la salida de Scolari del cargo de seleccionador, según el comunicado.
Deportes
EL MUNDO I Martes 15/07/2014
SUB 20 El Salvador con el reto de lograr un cupo al premundial
EL CURSO DE LA INVESTIGACIÓN
Se acerca torneo eliminatorio Uncaf La sub-20 salvadoreña ya está definida con sus 18 jugadores, para iniciar su competencia el jueves ante Belice. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
El torneo eliminatorio de la Unión Centroamérica de Fútbol (Uncaf), iniciará este jueves su competición con las selecciones de Guatemala, Costa Rica, Honduras, Nicaragua, Panamá, Belice y la selección sede de El Salvador. Estas selecciones sueñan con lograr uno de los cuatro cupos para la eliminatoria final de Concacaf en Jamaica, la cual dará un lugar para el mundial de la categoría en Nueva Zelanda 2015. En lo que respecta a la selección cuscatleca, el DT, Mauricio “Tuco” Alfaro, hizo público el pasado viernes la nómina oficial de la azulita para este certamen. El listado cuenta con 18 jugadores pertenecientes a las diferentes ligas federadas de nuestro país. En este certamen El Salvador por ser el anfitrión del evento regional, tiene la obligación de hacerse con uno de los cuatro cupos que estarán en juego a partir del jueves, y donde el combinado azul y blanco debutará ante la selección de Belice a las 7:00 de la noche en el estadio Cuscatlán. La otra sede para este torneo sub-20 será el estadio Las Delicias, en Santa Tecla. En la lista de la Selecta figuran jugadores con cierta experiencia en el circuito mayor
PROGRAMACIÓN 1ra. FECHA. Hora 2:00 p.m. 4:30 p.m. 7:00 p.m.
Juego Estadio Guatemala – Costa Rica Cuscatlán Honduras –Panamá Cuscatlán El Salvador – Belice Cuscatlán *Descansa la selección de Nicaragua.
Osael Romero negó haber participado en los amaños. /J.M.
AMAÑOS Continúan las indagaciones
Osael declara ante Comisión de Deporte Diputados solicitarán informes a la Fiscalía General y a la Sala de lo Constitucional sobre tema de arreglo de partidos. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
El Salvador tiene la obligación de atrapar una de las plazas /DEM
como Bryan Tamacas, de FAS; Narciso Orellana, del campeón Isidro Metapán; Álvaro Lizama, de CD Águila y Josué Hernández, perteneciente al Atlético Marte. En ellos descansa la confianza tanto de Alfaro como de su auxiliar técnico, Geovany Trigueros, para este campeonato. Entre los legionarios están el portero Carlos Cañas y el defensor Romilio Hernández, ambos provenientes de EE.UU. así como Denis Pineda, del nivel sub-20
de Tigres, de México, “Ya definimos la lista y esperamos no habernos equivocado. Tenemos esperanza en la calidad de este grupo por sus cualidades individuales y colectivas”, dijo Trigueros. La selección de Honduras fue la primera en llegar al país, y ayer se entrenó por la tarde en las instalaciones de la Fesfut. Guatemala, Panamá, Belice y Costa Rica estarán llegando hoy a El Salvador.
39
Tal como lo había anunciado un mes atrás la Comisión de Juventud y Deporte de la Asamblea Legislativa, que volvería a citar a una nueva audiencia a los exseleccionados castigados por arreglo de partidos (como parte de la investigación que realiza sobre el tema), ayer tuvo su espacio Osael Romero para dar su versión sobre lo que él considera fue una “sanción injusta”. Los grandes ausentes fueron Alfredo Pacheco y Ramón Flores, quienes tampoco se presentaron a la primera audiencia que ellos mismos habían solicitado, pero el abogado Nelson García justificó la ausencia de-
bido a que uno de ellos fue amenazado. “Hay una situación delicada de última hora porque yo particularmente les comuniqué la semana pasada que teníamos esta cita y quedaron de venir. En el transcurso de esta tarde me he enterado de que uno de ellos fue amenazado que si venía se iba a atener en las consecuencias”, explicó. Quien sí aprovechó el espacio fue Osael, con un discurso interrumpido (o enriquecido) por el nerviosismo, la emotividad y diversas sensaciones que invadieron al jugador. El partido por el que fue castigado fue aquel amistoso del 6 de febrero de 2013 entre El Salvador y Paraguay,
• La Comisión de Juventud y Deporte dijo que el siguiente paso a dar será solicitar informes a la Fiscalía General de la República y a la Sala de lo Constitucional sobre tema de arreglo de partidos y por qué no han dado una resolución. Además, analiza la creación de una comisión especial que investigue a fondo el caso.
el cual se perdió 3-0. El exseleccionado aceptó que participó en una reunión junto a otros compañeros, en el que escuchó por primera vez ofertas de dinero a cambio de perder, pero niega haber tomado dinero. Así narró Osael el ofrecimiento de dinero: “Después del partido, un compañero me dijo que lo siguiera en mi carro. Cuando se llegó a una zona, ellos (sus compañeros) se parquearon. Yo me quedé en mi carro. Se subió cierto compañero al carro de ellos, no sé que pasó, luego se dirige a mi carro, se sube y comienza a contar dinero. ‘¡Má!, me dice’. No, le dije yo. Como tres veces me preguntó por qué y yo le dije no. Luego me dijo ‘sabes lo que estás haciendo’, me quedé callado, y me dice ‘sabemos dónde está tu papá’”, narró, pero luego la voz se le cortó. Tuvo que tomar un sorbo de agua para retomar el discurso. “Sentí bien feo ese momento. Yo sé lo que he hecho y no he agarrado dinero, en ese aspecto estoy tranquilo”, aseguró. A la próxima audiencia, probablemente se cite a la gente de la Fesfut.
BREVESNACIONALES
Altas del Pasaquina FC.
Águila completa extranjeros
Alianza con público
ORIENTE
SAN MIGUEL.
SANCIÓN.
El delanterro argentino Leandro Cabral, llegó ayer al país y se une a las filas del equipo benjamín junto a los ex albos, el portero Rafael Fuentes y el defensa Carlos Arévalo. Los fronterizos trabajan además en las mejoras de su cancha San Sebastián, tras las recomendaciones de la comisión de escenarios deportivos de la Fesfut.
Los emplumados ya tienen a sus tres extranjeros para el torneo Apertura 2014. Se trata del jamaicano Sean Fraser y los defensores, el colombiano Eder Arias y el brasileño, Ronaille Calheira. Estos jugadores llegan en sustitución del mexicano, Ismael Rodríguez, el argentino, Sánchez Prette y del jamaicano Jermaine Anderson. Aguila se prepara. /DEM
El Tribunal de Apelaciones de la Fesfut falló a favor de Alianza para que pueda jugar sus tres primeros partidos del Apertura 2014 con afición, pero fuera del Cuscatlán. El “Mágico” y Las Delicias serían las opciones. Alianza fue castigo en el mes de mayo por la invasión de cancha y agresiones de aficionados a sus jugadores.
Pasaquina con refuerzos.
Alianza tendrá público./DEM