AÑO XLVII Nº 13,487 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 15 DE AGOSTO DE 2014• WWW.ELMUNDO.COM.SV
ECONOMÍA CONVENIO NO PERMITIRÁ ACTIVAR EN EL EXTERIOR LOS APARATOS ROBADOS
300 mil celulares son robados al año Según la SIGET, en los últimos cinco años han recibido reporte de robo de más de 1.6 millones de teléfonos móviles, un 17% de las líneas activas. PÁG. 12 SUCESOS
MINISTRO DE ECONOMÍA DEBE $763 MIL A ALBA PETRÓLEOS EN EL BALANCE DE 2013 DE LA EMPRESA, CITA UNA DEUDA DE THARSIS SALOMÓN LÓPEZ POR MÁS DE $763 MIL. EL MINISTRO NO VE CONFLICTO DE INTERESES EN SU ENDEUDAMIENTO. PÁG.4
Denuncian a seis comerciantes por acaparamiento de frijoles y otros delitos PÁG. 14 POLÍTICA
ASESINAN A VENDEDORA El cadáver de Adela Guadalupe García, yace en una acera cercana a la Plaza del Salvador del Mundo. La mujer, que vendía golosinas, fue atacada por dos sujetos que se bajaron de una motocicleta y la balearon mortalmente. PÁG. 20
OSCAR MACHÓN
Asamblea se gastó $92 mil en fiesta navideña en 2012 PÁG. 10
TELEFÓNICAS CRITICAN SUSPENSIÓN DE SUBASTAS DE ESPECTRO RADIOELÉCTRICO PÁG. 13
2
ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv
Las tragedias nuestras de cada día
E
dony Eliseo LópezVigil tenía solo 15 años. Cursaba cuarto grado del Centro Escolar San Sebastián, en Olocuilta. El menor había sido interceptado la mañana del miércoles por pandilleros cuando regresaba a su casa. Le hicieron varios disparos y su cuerpo quedó tendido en la calle principal del cantón. Su madre se preguntaba entre sollozos: “¿Por qué me mataron a mi hijo? Él era mi niño y me lo han matado. ¿quién le hizo esto a mi hijo?. Adela Guadalupe García, tenía 42 años. Vendía todos los días dulces y golosinas en la zona del Salvador del Mundo, hace unos siete años. Era la madre de dos niños de 13 y 10 años que ayer La ciudadanía no comprendían quién necesita paz. y por qué mataron a su Una paz que no progenitora, una manecesitan ir a dre soltera. Dos sujetos buscar los dien una motocicleta putados a Pafueron los autores del lestina,porque crimen. la perdimos ¿Quién va a velar por aquí en el país. esos niños que se quedaron sin todo lo que tenían en la vida? Como la madre de Edony, también la pregunta queda en el aire: ¿quién hizo esto? Lo más terrible de todos estos crímenes es la impunidad. Los delincuentes saben que pueden hacer lo que quieran, porque en muy contados casos, irán a la cárcel por matar a otro ser humano que se despertó sin imaginar que sería el último día de su vida. El país necesita paz, de verdad. No que sus diputados vayan a Palestina a buscarla, cuando la perdimos aquí. AGOSTO
15 UN DÍA COMO HOY
Un 15 de agosto de 1914.- El presidente de Estados Unidos, Woodrow Wilson, declara oficialmente inaugurado el Canal de Panamá.
EL MUNDO I Viernes 15/08/2014
CONFIDENCIAL >> Dicen que una reconocida dirigente del FMLN ha empezado a decirle a sus colegas de la Asamblea y a empleados claves del parlamento, que ella será la próxima titular legislativa. Dicen que a partir de los próximos días, la veremos con mayor protagonismo e incluso no es de extrañar que empiece a hacer críticas públicas a la administración actual, debido a que en privado, cuestiona mucho algunas decisiones y las consecuencias que eso tiene
sobre el partido...
>> Lo que sí hay certeza entre los partidos aliados del FMLN y los areneros, es que así como ha sido manejada la Asamblea bajo esta administración, no le darían la presidencia a los efemelenistas una vez más y prefieren hacer algún tipo de pacto para repartirse ellos los cargos principales…
>> El gerente de una autónoma, ya complicado por otros asuntos, ahora ha aparecido con nuevos
problemas y hasta le aparecen cobrando en los periódicos por sus problemas financieros. Lo grave es que se trata de una autónoma que maneja muchísimo presupuesto…
>> Desafortunadamente, no es el único gerente con complicaciones financieras… En otra dirección de un ministerio importante, también hay un personaje con muchos problemas similares y ya le han pedido al titular que lo destituya… >> El piquete de Don Mundo
>> Opinión gráfica
Mano dura con el despilfarro Hoy sí vamos a aclarar lo que pudieron costar a todos los salvadoreños los regalos navideños, canastas, pines y licores y las lujosas corbatas, no han de haber sido baratas, sino de las marcas mejores; la Sala ha decidido que los regalos de don Frido hechos en esa ocasión se den a publicación.
>> CONTRAPUNTO
“
Me alegro que nos una la defensa de la libertad de expresión, minimizar cualquier obstáculo que puedan tener los medios de comunicación para informar. No es posible que haya pistolas apuntando a los medios de comunicación” Ernesto Angulo/ DIPUTADO DE ARENA
“
La Fiscalía sostuvo en su momento, que no era necesario que los medios fueron incorporados. Vamos a rectificar. Estamos solventando una situación que nunca debió hacerse” Guillermo Gallegos/ DIPUTADO DE GANA
EL MUNDO I Viernes 15/08/2014
>> Mercados internacionales
Oro: $1,314.10 Onza Troy New York
Petróleo WTI Barril de Crudo: $95.58
Café Contratos a Sept. $184.10
Azúcar Contratos a Octubre: $15.91
Sobre soldados salvadoreños que regresan de Liberia, país afectado por ébola “Estarán en cuarentena por 21 días en una instalación militar, es el máximo reportado del período de incubación de la enfermedad. El último informe que tenemos (...) es que los oficiales hasta el momento se encuentran sanos, no nos reportan que tengan alguna enfermedad” DRA. VIOLETA MENJÍVAR/MINISTRA DE SALUD
EUROZONA
MERCADOS
PIB se estanca por sus tres mayores economías
La demanda de oro cayó un 16% este año
La economía de la eurozona se estancó en el segundo trimestre del año lastrada por la mala evolución del PIB de tres de sus principales economías, Alemania, Francia e Italia, un dato que tampoco pudo revertir el crecimiento de España. El PIB de la eurozona se quedó en punto muerto al registrar un crecimiento nulo entre abril y junio y también la recuperación económica del conjunto de la Unión Europea (UE) se ralentizó, al crecer con un 0,2% una décima menos, según el cálculo adelantado publicado por la oficina comunitaria de estadística Eurostat. La economía del área de la moneda común se vio afectada por la contracción del 0,2% del PIB alemán, el cual había crecido un trimestre antes todavía un 0,7%.
La demanda de oro en los mercados internacionales cayó un 16% en el segundo trimestre, después de los niveles récord anotados en el mismo período del 2013, aunque la tendencia seguirá siendo al alza en los próximos cinco años, según un informe del Consejo Mundial del Oro. En el informe divulgado ayer, el Consejo indica ya se anticipaba una caída en la demanda en el segundo trimestre de este año por los niveles "excepcionales" que hubo en el mismo período del año pasado. La demanda total entre abril y junio pasados llegó a 963,8 toneladas, frente a las 1.088,4 del segundo trimestre de 2013, y aunque representa un descenso desde las cifras de 2013 se mantiene "intacta" la tendencia al alza para los próximos cinco años.
3
RESUMEN >> PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS
PRENSA LIBRE-GUATEMALA El diario guatemalteco revela las fuertes diferencias en las gremiales empresariales sobre una nueva ley de inversión.
ESPAÑA
La deuda pública supera el billón de euros
ECUADOR
La deuda pública de España hasta junio se elevó por primera vez por encima del billón de euros (1.007.319 millones), alrededor de un 98,4% del PIB, según los datos actualizados ayer por el Banco de España. Desde mayo se elevó en 10.336 millones de euros y la previsión del Gobierno español para este año es que la deuda alcance el 99,5% del PIB. La deuda pública española se ha triplicado desde que comenzó la crisis económica, y ha pasado de suponer un 36,3% del PIB en 2007 a rozar el 100% en la actualidad. La mayor parte de la deuda correspondía al Estado -administración central- (un 84,5% del PIB), seguido por las regiones (21,7% del PIB) y ayuntamientos (4%).
Correa ratifica que dolarización se mantiene
FRANCIA
MÉXICO
Crecimiento económico fue nulo el primer semestre
Gobierno espera aumentar 40% producción petrolera
La economía francesa estuvo estancada en el segundo trimestre del año, al igual que en el primero, según la primera estimación publicada ayer por el Instituto Nacional de Estadística (Insee). El producto interior bruto entre los pasados abril y junio registró una caída de las inversiones en empresas (-0,8% respecto al primer trimestre) y un déficit en el comercio exterior, que le resta un 0,1 puntos de PIB a la economía gala, tras "una contribución neutra en el primer trimestre". Aumentó, sin embargo, el gasto público (+0,5%) y el gasto de los hogares (+0,5%) en un segundo trimestre en el que "la producción de bienes y servicios fue casi estable" (-0,1%) y "la producción de bienes manufacturados se contrajo de nuevo (-1,0%) en casi todos los sectores de la economía".
México espera que la reforma energética reduzca la carga fiscal de la empresa estatal Petróleos Mexicanos (Pemex) en unos 90.000 millones de pesos ($6.854 millones) en cinco años, lo que contribuirá a que aumente su producción en 40% para 2025. Dentro de las modificaciones que hicieron los congresistas a la iniciativa gubernamental de legislación reglamentaria de la reforma energética se da "un ajuste muy importante al régimen fiscal de Pemex", dijo el subsecretario de Ingresos del Ministerio de Hacienda, Miguel Messmacher. Ese ajuste implica "una disminución significativa de la tasa que va a aplicar a las utilidades de Pemex (actualmente de más de 70%), y además con un incremento muy importante en el límite de costos", añadió Messmacher en un encuentro con medios extranjeros.
El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, ratificó ayer que la dolarización, adoptada por su país en 2000, "se mantiene" y salió al paso de versiones de ciertos analistas que han advertido de una supuesta salida de ese sistema por la entrada en vigor de un nuevo Código Monetario. Ese instrumento legal "¿en qué pone en peligro la dolarización?", se preguntó Correa durante una entrevista por televisión en la que ratificó que, pese a no ser partidario de ese régimen monetario, sería un peligro para el país salirse del esquema. "Los costos de salir de la dolarización serían catastróficos", agregó el mandatario.
COMENTARIOS DE NUESTROS LECTORES SOBRE QUE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA ACORDÓ ENTREGAR INFORMACIÓN SOBRE REGALOS:
Lo bueno que luchan por los intereses del pueblo, mañosos.
José C. Valdez
Brave Breakaway
Es como un aliciente para que dejen de hacer tantos despilfarros y si aún así hacen gastos, que la misma ley obligue al que realizó los gastos, ponerlos de su propia bolsa.
Meme Flores Si todo el pueblo se une y hacemos una manifestación a nivel nacional, pero juntos todos no importa si es
EL NUEVO DIARIO-NICARAGUA El diario de Managua informa sobre el proceso contra ocho involucrados en una masacre contra simpatizantes sandinistas el 19 de julio pasado.
Gerico Ventura:
Ayudará a darnos más cólera al saber cómo descuartizan nuestro dinero.
EN LA WEB
Vilma Elena Como siempre, saludando con dineros ajenos. Corruptos sin precedentes. Superaron el pasado al corto plazo ¿y los miles de muertos por su lucha popular? ¿Por eso murieron?
LA PRENSA-HONDURAS El diario cita declaraciones del exministro de la Presidencia de Manuel Zelaya, revelando el reparto de 50 millones de lempiras en ese gobierno.
izquierda o derecha, juntos todos, podemos sacar a todas esas ratas. Es por eso que viven separando el pueblo entre rojos y tricolores.
José A. Morales Si ya el pueblo sabe cómo viven esos ladrones, llegan allí debiéndole a medio mundo, sin casa ni trabajo y salen siendo dueños de mansiones, negocios y terrenos.
Oswaldo Serpas Y los del FMLN somos los que luchamos por los pobres, pura mentira, tiene grandes lujos y la gente, nuestro pueblo, ni para los frijoles tenemos.
Eduardo Baires Regalitos con nuestros impuestos.
Celma Meléndez En vez de regalitos mejor inviertan en las escuelas.
LA NACIÓN-COSTA RICA El diario de San José revela la conspiración interna para apartar al líder histórico del PAC, el partido de Gobierno, Ottón Solís.
• ASAMBLEA CONFIRMÓ, POR ORDEN JUDICIAL, QUE GASTÓ $92 MIL EN UNA FIESTA NAVIDEÑA PARA DIPUTADOS Y EMPLEADOS.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • VIERNES 15/08/2014
COMBUSTIBLES Ministro controla oficina que vigila el mercado de los combustibles, donde opera Alba Petróleos
Alba registra a ministro de Economía entre deudores Tharsis Salomón en 2013, cuando no era ministro, recibió un préstamo por $763 mil 240 de Alba Petróleos. Funcionario dice no ve conflicto de intereses. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El ministro de Economía, Tharsis Salomón López, juramentado el pasado 1 de junio como ministro de Economía, registra una deuda de $763 mil 240 con la empresa Alba Petróleos de El Salvador, que se dedica a la comercialización de combustibles. El informe de la empresa mixta, manejada entre otros por alcaldes del FMLN, detalla que el funcionario encargado de tomar decisiones relacionadas al abastecimiento y comercialización de hidrocarburos en el país es uno de los deudores en las “Cuentas y documentos por cobrar a largo plazo” de Alba Petróleos en su reporte financiero al 31 de diciembre de 2013. El informe fue presentado el pasado
INFORME
30 de junio al Centro Nacional de Registro (CNR), un mes después de la juramentación de López en Economía. Diario El Mundo habló ayer con el ministro, consultándole sobre su posible conflicto de intereses entre la cartera de Estado que dirige y el acreedor de su deuda. El funcionario que recibió un préstamo de una empresa que comercia combustible ahora dirige el Ministerio que se encarga, por medio de la Dirección Reguladora de Hidrocarburos y Minas, de vigilar el mercado de los combustibles. Él reconoce la deuda que adquirió antes de ser ministro, por medio del Grupo Rayo S.A. de C.V., empresa que se dedica a la venta de baterías. Pero no ve conflicto de interés (nota aparte).
Según el escrito de Alba Petróleos, López no reportaba esta deuda en el registro financiero de la empresa correspondiente a 2012. Diario El Mundo no pudo constatar el saldo actual del préstamo. En la entrevista, el ministro responde que la deudora es la empresa y que “tendría que ver el informe” de Alba Petróleos, para responder si a junio la deuda estaba vigente. El Ministerio de Economía es la cartera que tiene a su cargo la regulación de los comercializadores de combustibles. El director de Minas e Hidrocarburos, nombrado por el ministro de Economía, es Eduardo Alexander Ramírez. El director establece mecanismos de coordinación para el adecuado abastecimiento de petróleo y sus derivados, supervisa y controla el abastecimiento y comercialización de los hidrocarburos, y controla la calidad y cantidad de los combustibles. Por ejemplo, debe inspeccionar estaciones de servicio de combustible y establecer sanciones por servir, por ejemplo, cantidades inexactas.
SIN CONOCER INFORME
“
DESPEDIDO
No conozco el informe y en todo caso Alba Petróleos no es una instancia del gobierno, el Ministro puede hacerlo o no (tener préstamo), tengo que conocer el informe”
Director de Hidrocarburos viene de Alba Fuentes de la empresa Alba Petróleos de El Salvador dicen que el actual director de Minas e Hidrocarburos del Ministerio de Economía, Alexander Ramírez, fue empleado de esa sociedad mixta o empresa fundada por alcaldías gobernadas por el FMLN. Aseguran que fue despedido por “pérdida de confianza”. Afirman que Ramírez fue el puente entre Alba y el empresario Tharsis López, ahora ministro de Economía, para que iniciara relaciones con la empresa izquierdista. Ayer, Marcos Rodríguez, secretario de Participación Ciudadana, Transparencia y Anticorrupción de la Presidencia de la República, dijo que no podía decir si hay conflicto de intereses debido a que no conoce el informe de los deudores de Alba Petróleos.
MARCOS RODRÍGUEZ SRIO. DE TRANSPARENCIA
ENTREVISTA A MINISTRO DE ECONOMÍA
“No hay conflicto de intereses (con Alba)” Un informe de Alba Petróleos dice que usted, a título personal, tiene un préstamo con Alba Petróleos, ahora que es ministro de Economía,¿no cree que hay conflicto de interés con esa empresa? No conozco el informe. Tenemos una copia. Habría que ver. ¿Hay conflicto de interés? Habría que ver, fue como empresa. Pero usted es el titular de la empresa. Sí, pero ahora es otra persona. ¿Pero sí hizo un préstamo? Fue hace bastante. Fue en 2013 y, a junio de este año, aún aparece la deuda. Tendría que ver el informe.
Entre las personas, empresas y alcaldías que obtuvieron préstamos de Alba Petróleos al 31 de diciembre de 2013, el ahora ministro de Economía aparece con una deuda por $763,240.
¿Hay conflicto de intereses? Tendría que ver el informe... Está como (que) diga ten-
Tharsis Salomón López.
go también con la banca, dirán que tengo conflicto con la banca. Yo hablo del préstamo con Alba, empresa que comercializa combustible y que debe ser regulado por el Ministerio que usted dirige. La empresa lo tiene. ¿No hay conflicto de intereses? Te estoy diciendo que hay (una deuda). ¿No hay conflicto de intereses? ¿Por qué va haber conflicto de intereses? No veo cómo lo podemos cruzar.
EL MUNDO | VIERNES 15/08/2014
5
6
Política
EL MUNDO I Viernes 15/08/2014
POSPUESTO Dictamen fue introducido y retirado de sesión plenaria
Se frustra reforma de normas de calidad para las telefónicas Las reformas a la Ley de Telecomunicaciones facultarían a usuarios exigir compensación por negligencia o servicio irregular de las operadoras telefónicas. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
Las reformas a la ley de Telecomunicaciones tendrán que esperar una semana más para ser aprobadas por el pleno legislativo. Dichas reformas otorgarán nuevas funciones a la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) para verificar y auditar el cumplimiento y aplicación de los reglamentos técnicos basados en las nor-
mas de calidad por parte de las operadoras telefónicas. Al iniciar la sesión plenaria, ayer, el diputado de ARENA, Eduardo Barrientos, solicitó modificar la agenda para agregar el dictamen de la Comisión de Economía que contiene dichas reformas. Sin embargo, en horas de la tarde, él mismo pidió que se retirara de la agenda. El retiro se aprobó con 55 votos. Al consultarle el motivo,
Barrientos explicó que, aunque existe unanimidad para aprobar las reformas, surgieron observaciones de redacción: “A pesar de que el voto fue unánime en la Comisión, ahora aquí en el pleno, algunos han pensado que hay que mejorar la redacción y se retiró simplemente por eso, no hay controversia” manifestó a este medio. “Surgieron observaciones del grupo parlamentario del
Las reformas se podrían aprobar la próxima semana. Operadores responderían ante fallas. /DEM
LAS PRINCIPALES REFORMAS Las reformas a la Ley de Telecomunicaciones buscan que las operadoras cumplan normas de calidad y respondan a los usuarios ante reclamos por compensaciones a raíz de fallas en el servicio. Las telefónicas piden que se apliquen estándares internacionales.
1
Se agregará el artículo 5A a la ley para establecer que la Siget cree un reglamento técnico y normas de calidad de los servicios públicos de telecomunicaciones, que posibilitará la verificación de servicios de duración de llamadas, mensajería, servicios de datos, calidad de voz, atención al cliente, y daños o fallos en la red.
2
La reforma al artículo 98 de la Ley de Telecomunicaciones permitirá resolver, en un plazo máximo de 10 días hábiles y sin costo, los reclamos que presenten los usuarios de los servicios de telefonía fija y móvil, por la irregularidad o negligencia en el cumplimiento del reglamento que establezca la Superintendencia.
3
Será infracción muy grave, según el artículo 34, la irregularidad o negligencia reiteradas en el incumplimiento del reglamento y las normas de calidad, en lo referente a la duración de llamadas, servicio de datos, mensajería, calidad de voz, tarifas, atención al cliente, cobertura radioeléctrica, daños y fallos en las redes.
PDC y del CD; observaciones que nos fue díficil en esta plenaria poderlas superar porque prácticamente eliminaban algunos artículos que fueron de última hora, que no lo esperábamos”, dijo el diputado Rodolfo Martínez, del FMLN. Sostuvo que es más saludable para la misma reforma y, en el afán de cumplir con la transparencia del proceso, que el documento regresara a la comisión, para rectificar las observaciones de redacción y evitar arreglos de última hora. Información de las empresas El diputado Arnoldo Marín, del PDC, explicó que las observaciones giran en la redacción del artículo 1 de la reforma, que indica que “la Siget deberá recabar de los operadores la información que resulte necesaria en el ejercicio de sus funciones”. Según Marín, el término “necesaria” queda muy amplio: “Según la redacción del artículo, un funcionario malintencionado le puede pedir a una operadora hasta la magnífica innecesariamente, ustedes saben que, por poner un ejemplo, una pupusera tiene su propia fórmula de cómo hacer una pupusa y no se las va a estar entregando a todo mundo; no necesita hacerlo porque ese es su secreto de cómo hacer las cosas”, dijo. Agregó que, tal como está redactado, existe la posibilidad que un funcionario malintencionado pueda robarle “sus secretos” a una operadora. El borrador de dictamen establece que la Siget deberá realizar, por sí o por medio de los peritos o auditores autorizados y designados para ello, y supervisados por personal
“
Decidí que para no estar ‘dime que te diré’ mejor lo retiramos, lo vemos en la Comisión y lo introducimos de nuevo, va a ser casi igual, es cuestión de redacción” EDUARDO BARRIENTOS DIPUTADO DE ARENA
“
Le estamos dejando las puertas demasiado amplias a funcionarios para que un funcionario mal intencionado pueda hacer de la operadora, robarle sus secretos de empresa” ARNOLDO MARÍN DIPUTADO DEL PDC
de Siget, las inspecciones que considere necesarias con el fin de aprobar la veracidad de la información aportada. Actualmente, las compañías eléctricas ya tienen normas técnicas de calidad que cumplir y ya están obligadas a compensar por daños a los usuarios. Estas reformas obligarían a las operadoras telefónicas a cumplir con normas técnicas.
EL MUNDO | VIERNES 15/08/2014
7
8
Política
EL MUNDO I Viernes 15/08/2014
REGULACIÓN Proyecto de ley se aprobó con dispensa de trámites
Excluyen a medios de ley contra lavado de dinero
Se aplicará a buses que vayan cumpliendo 20 años. /DEM
Diputados valoraron que tal como estaba la ley se prestaba a que se coartara la libertad de expresión. El FMLN se abstuvo de votar.
TRANSPORTE Aceptan observaciones
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Prorrogan circulación de buses viejos
La Asamblea Legislativa aprobó ayer con 50 votos de ARENA, GANA, PCN y PDC una nueva reforma a la Ley contra Lavado de Dinero para excluir a los medios de comunicación entre los sujetos obligados a la aplicación de la ley. Estos partidos afirmaron que la regulación de los medios en la ley coarta la libertad de expresión. El FMLN se abstuvo de votar al argumentar que no debe haber excepciones e instó a controlar si son lícitos los fondos que ingresan de las campañas políticas a los medios de comunicación. En la discusión, el diputado Sigifredo Ochoa Pérez pidió que también se votara por incluir a los exfuncionarios dentro de la regulación, no tuvo respuesta del resto de diputados y retiró su propuesta. El artículo 2 de la ley fue modificado para eliminar el inciso 19, que contemplaba a los medios. En el listado se encuentran partidos, entidades financieras, casinos, casas de juego, hoteles y otras. Giro de GANA GANA dio ayer un giro. El pasado 16 de julio, este partido político votó por que los medios quedaran incluidos. Ga-
Alegaron posible coerción a libertad de expresión. /DEM
llegos aseguró que hacía un “mea culpa” y que rectificarían. “Ya hemos escuchado algunas manifestaciones, las cuales compartimos, que con esto se puede intentar coartar la libertad de expresión y libertad de información, sometiendo de alguna manera a los
medios a algunas regulaciones que puedan impedir su labor cotidiana de informar”, dijo Guillermo Gallegos. GANA introdujo ayer la pieza de correspondencia para excluir los medios. Ésta se sumó a la de ARENA que desde la plenaria anterior hizo la
misma petición. Con 47 votos fue aprobado la dispensa de trámite que permitió ayer mismo aprobar la reforma. “Que los medios no tengan esa pistola apuntándoles a la cabeza y que puedan ser víctimas de algunos abusos por parte del gobierno, cuando sigue una línea editorial”, dijo Ernesto Angulo, de ARENA. Recordó que el Fiscal General, Luis Martínez, dijo que incluir a los medios no era condición del Grupo de Acción Financiera del Caribe (Gafic). Antonio Echeverría, del FMLN, aseguró que no era la idea coartar la libertad de expresión. “Aquellos que no tienen nada indebido o que demuestren el origen lícito de sus operaciones, no tienen por qué temer”, señaló.
POSTURAS
“
“
“
Con esto se puede intentar coartar la libertad de expresión y libertad de información, sometiendo a medios a regulaciones que puedan impedir su labor de informar”
Buscamos que los medios no tengan esa pistola a la cabeza y sean víctimas de algunos abusos por parte del gobierno cuando se sigue una línea editorial”
Nosotros dijimos que nadie debe quedar excluido de la ley. Es importante que todos estemos. No estamos acusando ni prejuiciando absolutamente a nadie”
GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA
ERNESTO ANGULO DIPUTADO DE ARENA
ANTONIO ECHEVERRÍA DIPUTADO DEL FMLN
Reforma no aplicará a buses de manera retroactiva. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La Asamblea Legislativa aprobó ayer con 49 votos un decreto transitorio que permite un año más de circulación a los buses que vayan cumpliendo 20 años de vida útil y permite que tengan derecho al subsidio. Este decreto fue aprobado el pasado 10 de julio, pero fue observado por el presidente Salvador Sánchez Cerén. El mandatario señaló que no es posible que se aplicara el beneficio retroactivamente para las unidades que cumplieron los 20 años en el último trimestre de 2013 y lo que va de 2014. Ayer la Asamblea Legislativa aceptó la observación y aprobaron el decreto cuyos efectos serán a partir del momento que entre en vigencia. Accedieron a peticiones de gremiales que aducen problemas económicos. El decreto exime a las unidades
DECISIÓN Enfrentaba proceso por supuesta difamación contra expresidente Mauricio Funes
Archivan antejuicio contra diputado d’Aubuisson EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La Asamblea Legislativa aprobó ayer con 80 votos enviar al archivo el expediente de solicitud de antejuicio contra el diputado de ARENA Roberto d’Aubuisson. Los legisladores tomaron como argumentos el dictamen desfavorable al desafuero que se aprobó el pasado 28 de julio en la Comisión Especial de Antejuicio y la sentencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de
Roberto d’Aubuisson se mostró satisfecho. /DEM
Justicia que ordenó que los procesos de antejuicio sean necesariamente promovidos por la Fiscalía; y la expresión del expresidente de la República, Mauricio Funes, quien desistió de continuar con el proceso judicial. El acuerdo se tomó ayer durante la sesión plenaria. El presidente de la Comisión, el diputado de GANA Mario Tenorio, pidió que se reunieran para emitir el dictamen único que determina “no ha lugar a formación de causa y conse-
cuentemente se archiven definitivamente todas las diligencias en el expediente”. El diputado Roberto d´Aubuisson reaccionó satisfecho por la decisión. “Se me da la razón y queda demostrada mi inocencia”, dijo el legislador. El FMLN se había opuesto al dictamen no ha lugar del 28 de julio, pero ayer se sumó a que el caso se archive. Según el diputado Yohalmo Cabrera, consideran que sí se configuró el delito de difamación por el que fue acusado, pero apo-
yando "el acto de nobleza" de expresidente Mauricio Funes, de perdonar a d´Aubuisson, decidieron votar. D’Aubuisson aseguró que Funes decidió desistir del proceso porque veía venir la sentencia de la Sala que declara inconstitucionales las reformas a los artículos 120, 121, 124 que excluían a la Fiscalía de participar en los procesos de antejuicio. “Veía venir la sentencia y que su caso no tenía asidero legal”, dijo el legislador tricolor.
de cumplir por un año del requisito de antigüedad establecido en el artículo 34 inciso primero de la ley de Transporte Terrestre Tránsito y Seguridad Vial. “Es un paso temporal para cambiar unidades. Gradualmente se puede ir modernizando”, dijo el diputado del FMLN, Guillermo Olivo. Con el decreto, las unidades que vayan cumpliendo los 20 años, a partir de la vigencia del decreto, podrán tramitar la tarjeta de circulación y mantener el permiso de línea. Se les permite seguir recibiendo el subsidio. “Ayudemos a un sector productivo”, dijo el diputado Rigoberto Soto. El diputado de ARENA, David Reyes votó en contra. Criticó que los empresarios de buses no están cumpliendo con obligación de adecuar unidades para ingreso de personas con discapacidad. Los diputados también reformaron la ley para permitir que los propietarios de taxis y mototaxis puedan hacer traspasos de concesión, no solo a sus familiares, sino a terceros.
Fechas clave de antejuicio 26/ABRIL/2014 El pasado 26 de abril se aprobó la Comisión Especial de Antejuicio contra Roberto d´Aubuisson y contra la diputada Ana Vilma de Escobar. Diputados evaluaron pruebas a favor y en contra.
28/JULIO/2014 La Comisión Especial acordó dictamen de no ha lugar al desafuero del diputado Roberto d´Aubuisson. El FMLN se abstuvo. El dictamen no fue enviado a directiva y ayer se agregó el criterio de mandarlo al archivo.
Política
EL MUNDO I Viernes 15/08/2014
9
PRESUPUESTO Presidente del TSE en reuniones de emergencia
TSE busca bajar costo de elecciones 2015 Diputada del FMLN promete rápida resolución. Hoy se reúne con el ministro de Hacienda por aprobación de presupuesto. Johel Valiente fue electo, el pasado 31 de julio, presidente de la Corte de Cuentas. /DEM
SALA Expresidente de subcomisión defiende proceso de selección
Demanda contra la elección de Corte de Cuentas y TSE Abogado dice que Asamblea violó requisito de independencia jurisdiccional en CCR y obvió evaluación de competencia en TSE. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
>> Abogado dice que presidente de la CCR fue fundador de GANA y director de su comité empresarial.
La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia deberá estudiar si admitir o no dos demandas interpuestas contra la elección de los magistrados de la Corte de Cuentas de la República (CCR) Johel Valiente y Raúl López, y de los magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Julio Olivo, Fernando Argüello Téllez y Ana Guadalupe Medina. El abogado Herbert Vega Cruz alega que la Asamblea Legislativa violó los principios constitucionales de independencia jurisdiccional y de legalidad porque constató en un informe del TSE, al momento de nombrar al magistrado propietario presidente y al primer magistrado propietario de la Corte de Cuentas, que “el primero ha
sido fundador del partido político Gran Alianza Para la Unidad Nacional y que se abrevia GANA y el segundo afiliado al Partido de la Esperanza (PES) ahora Partido Demócrata Cristiano, legalmente constituidos”. El diputado Douglas Avilés, del Cambio Democrático (CD), quien presidió la subcomisión que evaluó a los precandidatos para la CCR, sostiene que el TSE les reportó que no lleva un registro de afiliados partidarios y, tratando de corregir ese error del órgano electoral, tomaron declaraciones juradas de los
“
“
La elección de funcionarios de la Corte de Cuentas de la República obedece a criterios de conveniencia política o a un simple reparto de cuotas partidistas”
Hicimos lo que teníamos que hacer, nosotros tratamos de cubrir ese yerro (falta de registro de afiliados por el TSE) con declaraciones juradas (de candidatos)”
HERBERT VEGA CRUZ DEMANDANTE
DOUGLAS AVILÉS DIPUTADO DEL CD
precandidatos. En éstas, tanto Valiente como López declararon no pertenecer a ningún partido político, aunque el primero señaló a medios de comunicación que dio su firma para constituir GANA, como lo ha hecho con otros partidos que no detalló. El demandante alega que el ahora presidente de la Corte de Cuentas fue director general del Comité Empresarial de San Salvador de GANA. El abogado también argumenta que el magistrado Raúl López tiene tres casos pendientes en la Fiscalía General. Avilés señaló que la Fiscalía reportó que se trataba de un homónimo. Vega Cruz además pide declarar inconstitucional el nombramiento de tres magistrados del TSE porque la Asamblea Legislativa incumplió el procedimiento para evaluar requisitos de capacidad y moralidad notoria, exigidos por la Constitución de la República: no formó subcomisión ni pidió antecedentes a diferentes instituciones. Olivo aseguró ayer que puede comprobar que tienen honradez y competencia. Ante la falta de procedimiento, el diputado Avilés argumenta la ley les da la posibilidad a los partidos políticos de presentar las propuestas.
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Julio Olivo Granadino, expresó ayer que están evaluando posibles reajustes al presupuesto para las elecciones del 1 de marzo de 2015, que originalmente fue establecido en $36 millones. El viceministro de Hacienda, Roberto Solórzano, ha señalado, en anteriores elecciones, que el costo de las elecciones no debería superar los $20 millones. “Estamos reunidos en emergencia a efecto que todas las unidades, 15 programas, puedan exponer y justificar adecuadamente los gastos que se realizan en sus presupuestos de cada uno para ver en qué medida podemos reajustar”, dijo ayer Olivo. Asegura que tienen como política “el buen gobierno, la transparencia y la rendición de cuentas”. La magistrada Guadalupe Medina también dijo que se evalúan ajustes, pero no se ha decidido su aprobación. A los magistrados les urge contar con el presupuesto aprobado debido a la cercanía del evento electoral. Dice que eso les ha llevado a “cambiar algunas fechas” del calendario electoral en curso. Pide agilizar aprobación El presidente del TSE llegó ayer a la Asamblea Legislativa
El TSE pide $36 millones para los comicios de 2015. /DEM
PETICIONES A TSE Y COMUNAS • GANA pidió un recomendable al TSE para que haga una campaña de motivación a jóvenes que cumplen 18 años entre 1 de septiembre de 2014 y 28 de febrero de 2015 a que tramiten DUI. Mientras, la Asamblea también estudia una propuesta de David Reyes de ARENA para que se recomiende a Comures que pidan que alcaldías den gratis partidas de nacimiento.
a reunirse con Lorena Peña, presidenta de la Comisión de Hacienda, para que les ayude en la agilización de la apro-
bación del presupuesto. Hoy se reunirán con el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres. El expresidente del TSE, Eugenio Chicas, ha urgido la aprobación presupuestaria. Ejemplificó que en ocasiones anteriores el presupuesto se aprueba un año antes de las elecciones. Para los comicios de 2015, faltan ocho meses. Sin embargo, el ministro de Hacienda señaló que la aprobación del plan de gastos para los comicios se realizaría hasta en agosto de este año. El TSE lo esperaba en abril. Chicas advirtió que hay procesos de licitación que ya deberían estar en curso y no se puede hacer. La diputada Lorena Peña dijo que aún no han recibido el proyecto, pero cuando llegue lo resolverán “lo más rápido que podamos”.
VOTACIÓN Estructuras siguen preparando elección de sus candidatos
ARENA termina sorteo de papeletas BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
La Comisión Electoral Nacional (CEN) de ARENA concluyó ayer el sorteo de posiciones de la fotografía de precandidatos a diputados en las papeletas para la votación de elecciones internas que realizará el partido el 24 de agosto. El sorteo correspondió para los 10 precandidatos de Santa Ana, tres de Usulután, tres de San Vicente, dos de La Unión, cuatro para Chalate-
nango, dos de Cabañas, dos de San Miguel y cuatro de Morazán. El martes se realizó en San Salvador, La Libertad, Ahuachapán, Sonsonate, La Paz y Cuscatlán. Según el presidente del Consejo Ejecutivo de ARENA (Coena), Jorge Velado, se plantea un proceso transparente. Son 93 precandidatos que iniciarán hoy a las cuatro de la tarde al domingo a la misma hora, una gira por sus departamentos para que los electores conozcan su trabajo.
Preparan papeletas. /DEM
10 Política
EL MUNDO I Viernes 15/08/2014
INFORMACIÓN Órgano Legislativo divulga acuerdos “confidenciales” luego de orden judicial
Asamblea confirma gastó $92 mil en fiesta navideña Acuerdos confirman oficialmente gastos divulgados por los medios de comunicación.
FIESTA NAVIDEÑA
La Asamblea ya adquirió el terreno. /DEM
GOBIERNO Presidente envía petición
YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
Un año y siete meses después de su aprobación, la junta directiva de la Asamblea Legislativa ordenó a su Oficina de Acceso a la Información Pública divulgar acuerdos que había declarado confidenciales mediante el acuerdo 85 del 23 de mayo de 2012. Ayer, la Oficina de Acceso a la Información cumplió la orden, un día antes que se venciera el plazo para acatar la sentencia. La Asamblea rechazó, el 30 de enero de 2013, entregar al ciudadano Roberto Burgos cuatro acuerdos directivos, alegando confidencialidad. El primero fue el acuerdo 989, del 7 de noviembre de 2012, que autorizó un gasto de $46,890 para contratar grupos musicales, 127 regalos para rifa, bebidas para atender a 1,400 personas y animación de la fiesta navideña para diputados, diputadas y personal, realizada el 21 de diciembre en un hotel de la capital. El segundo acuerdo, 1202, del 13 de diciembre de ese año, corregía el gasto, aumentándolo a $92,437.84, incorporando “gastos de alimentación para la fiesta de diputados, di-
Piden ratificar $32 mills. para el edificio legislativo El 13 de diciembre de 2012, la junta directiva de la Asamblea modificó el acuerdo 989 de gastar $46,890.84 para grupos musicales, 127 regalos para rifa, bebidas y animación. Lo aumentó a $92,437,84, más alimentación.
OBRAS DE ARTE EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Según el acuerdo 1213, el financiamiento para las obras de arte cuya compra fue autorizada por la Asamblea Legislativa en diciembre de 2012 provino de los ahorros o sobrantes del presupuesto legislativo. putadas y personal”. Fueron $45,547.00 adicionales. Según el tercer acuerdo, 1213, del 19 de diciembre de 2012, la Asamblea autorizó comprar obras de arte de fondos sobrantes del presupues-
to legislativo: “remanente de fondos de distintos rubros del presupuesto institucional”. El cuarto acuerdo, el 1176, del 17 de diciembre de 2012, revela que la directiva legislativa avaló la compra por libre ges-
tión, sin licitación, de 23 pulseras de plata con baño de oro de 18 kilates, 100 prensacorbatas en plata con baño de oro de 18 kilates, para diputadas y diputados. Le costó $6,495.00 a la Asamblea Legislativa.
POSTURA Califica de “misión humanitaria” la visita de Sigfrido Reyes
Presidente respalda viaje a Palestina MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, calificó de “misión humanitaria” el viaje del presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, a Palestina. “Lo veo como acto humanitario, parece que se quiere desviar la atención del tema fundamental, la agresión que está recibiendo el pueblo de Palestina”, opinó. Reyes partió el 11 de agosto a Palestina. Publicó en su
La Asamblea Legislativa construirá con un préstamo otorgado por el BCIE nuevas oficinas legislativas.
cuenta de Twitter una fotografía con el presidente de ese país, en la cual se lee: “Presentes con Palestina. El Presidente Mahmoud Abbas agradece al pueblo salvadoreño por toda la solidaridad mostrada”. “Creemos que hay que buscar la paz, el mundo está amenazado por guerra y debemos disminuir el conflicto a nivel mundial”, dijo. Recordó que en la Asamblea existen diputados que viajan a otros países y que no se dan señalamientos.
Salvador Sánchez Cerén, ayer, en San Miguel. /CORTESÍA CAPRES
El gobierno pidió al pleno legislativo la aprobación de un crédito de $32 millones con el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) para la construcción de un nuevo edificio legislativo. Este crédito fue autorizado el pasado 29 de mayo con 44 votos del FMLN, Unidos por El Salvador y de GANA, y para ser ratificado necesita al menos 56 votos. El crédito es rechazado por el PCN, ARENA, CD y PDC porque consideran que hay otras prioridades. “No apoyamos el despilfarro de ningún órgano de Estado. Mientras tanto los hospitales están llenos de pulgas y los pacientes en el suelo”, dijo el diputado arenero, Orlando Cabrera Candray. Sin los votos de esos partidos, el préstamo no podrá ser ratificado. Quienes defienden el crédito consideran que es necesario un nuevo edificio, debido a que el actual está dañado por los terremotos de 2001. “La evaluación que se hizo mostró que no tiene las condiciones para albergar a los diputados y empleados; tiene serias deficiencias. Lo que no
56 Votos requiere la ratificación del préstamo para la construcción de oficinas legislativas.
quiero es que haya un fuerte sismo y tengamos desgracias que lamentar; debemos tener más responsabilidad con la vida de las personas”, ha justificado la diputada del FMLN, Lorena Peña. El proyecto de decreto ingresó ayer al pleno legislativo y enviado al estudio de la Comisión de Hacienda de la Asamblea. El crédito será usado para la “Construcción y Equipamiento de Edificio para Oficinas de Diputados que conforman los diferentes Grupos Parlamentarios de la Asamblea Legislativa”, reza el proyecto de ley enviado por el gobierno. El crédito tiene un plazo de 15 años de pago, con un periodo de gracia de tres años. “En razón que se han satisfecho las exigencias del orden legal requeridas en nuestra legislación, procede aprobar el convenio de préstamo”, reza el proyecto enviado por el Ministerio de Hacienda a la Asamblea.
EL MUNDO | VIERNES 15/08/2014
11
ADVIERTEN A FGR DE ACAPARAMIENTO DE FRIJOL
MERCADOBURSÁTIL 16,713.58
DOW JONES 0.37%
4,453.00
NASDAQ 0.43%
1,955.18
ECONOMÍA
S&P 500 0.43%
EL MUNDO 12 • VIERNES 15/08/2014
La Defensoría del Consumidor notificó ayer a la Fiscalía General de la República (FGR) del hallazgo de seis comerciantes mayoristas de frijol que habrían cometido delitos como acaparamiento, agiotaje o propalación falsa, así como defraudación al fisco o evasión de impuestos, todos contemplados en el Código Penal.
ESTADÍSTICAS En el último quinquenio, se reportó el robo de más de 1.6 millones de teléfonos móviles
Roban 880 celulares al día en los últimos cinco años “ “ EL MERCADO SALVADOREÑO Y REGIONAL
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
En los últimos cinco años, 1,607,000 celulares se reportaron como robados o hurtados en El Salvador, indican los datos de la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget), lo que representa un promedio diario de 880 teléfonos móviles y un promedio anual de 321,400 celulares con reportes de robo. Si se toman en cuenta los resultados del último boletín estadístico de la Superintendencia, según el cual existían 8,991,899 abonados a telefonía celular hasta finales del año pasado, el número de terminales robadas representa el 17.9% de las suscripciones de telefonía móvil con las que contaba el país en ese momento. “Es una cifra que alarma, que no puede pasar inadvertida”, advirtió ayer la titular de Siget, Blanca Coto, quien actuó como testigo de honor en la firma de un memorando de entendimiento entre los operadores de la red móvil radicados en el país y la asociación GSM (GSMA), que agrupa a operadores de todo el mundo. Gracias a este acuerdo, las empresas de telefonía móvil facilitarán a GSMA su base de datos de celulares con reporte de robo, incluyendo los có-
• Hasta diciembre de 2013, Siget reportaba la existencia de casi nueve millones de celulares, 6% más que en el 2012. El 91.3% trabaja bajo la modalidad prepago y el 8.7% es pospago, según el último boletín estadístico. Previo a la firma del convenio con los operadores locales, GSMA brindó un panorama de la industria en la región, la cual representa el 3.7% del Producto Interno Bruto (PIB) y llegará al 4% o 5%. “El móvil es el principal modo de acceso a internet, su impacto económico y social es reconocido por todos”, añadió el director de GSMA para la región, Sebastián Cabello.
digos de Identificación Internacional de Equipo Móvil (IMEI), y serán parte de una plataforma global de información sobre el tema, con datos de más de 40 países, explicó Coto. “Si un celular ha sido robado en Centroamérica o en El Salvador, el reporte de robo aparece en una base de datos que estamos intercambiando y así el celular no puede ser activado dentro o fuera
Los operadores de telefonía del país firmaron ayer un memorando de entendimiento con GSMA con el que se busca disminuir la importación y exportación de celulares robados.
del territorio nacional”, dijo. Aunque ya existe un precedente sobre el intercambio de información entre operadores locales, que data del 2005, se espera que el memorando desincentive la activación de teléfonos ilícitos, así como otras prácticas derivadas de ello, agregó el director de país de la compañía Claro, Eric Behner. “Con este nuevo acuerdo
>> GSMA pide endurecer el castigo a quienes modifican los IMEI, y así, desincentivar la práctica.
damos un paso más allá con la GSMA para países con acuerdos similares, para desincentivar la exportación de teléfonos robados, y así se
El crecimiento de la opción de servicios móviles ha producido algunos efectos como el robo de terminales, y ha transformado en un problema la seguridad de los usuarios”
En los últimos cinco años, El Salvador tiene un reporte de 1,607,000 celulares con reporte de robo, eso nos da una cifra aproximada de 300,000 teléfonos por año”
SEBASTIÁN CABELLO DIRECTOR GSMA LATINOAMÉRICA
BLANCA COTO TITULAR DE LA SIGET
nos compartirán bases de otros países para evitar la importación de teléfonos ilícitos”, dijo. El impacto del robo de celulares no es exclusivo de El Salvador. Según el director de GSMA para América Latina, Sebastián Cabello, el flagelo de la inseguridad en los distintos países de la región ha llevado a pedir la cooperación de todos los entes reguladores para reducir las posibilidades de activaciones de teléfonos robados dentro o fuera del territorio donde se cometió el delito. “El problema del robo de terminales requiere coordinación. La base de GSMA no tiene costo alguno para el Estado, es una herramienta global”, aclaró.
321,400 En promedio, cada año en el último quinquenio fueron robados 321,400 celulares, según datos de Siget.
17.9% Los celulares robados en los últimos cinco años, representan el 17.9% de las suscripciones a telefonía móvil.
Adicional a ello, deben contemplarse medidas como la emisión de políticas que sancionen con más fuerza a quienes modifiquen los IMEI, e instar a los fabricantes de telefonía celular para incorporarse al combate de estas prácticas, apuntó Cabello.
Economía 13
EL MUNDO I Viernes 15/08/2014
LLAMADO Piden a la CSJ una pronta resolución sobre el tema
Suspensión de subastas de frecuencias paraliza inversión en la telefonía
La medida cautelar de la Sala de lo Constitucional ha detenido inversión en mejoras para los usuarios de telefonía móvil./DEM
Los operadores afirmaron que la necesidad de más espectro radioeléctrico es constante, por lo que se requiere de una decisión definitiva sobre este tema. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
La concesión de frecuencias del espectro radioeléctrico que la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), mantiene en pausa como medida cautelar, preocupa a los representantes de cuatro de las empresas que operan el servicio de telefonía móvil en el país, por lo que pidieron una pronta resolución sobre el tema. El pasado 16 de mayo, la Sala ordenó suspender provi-
>> La concesión de frecuencias para explotar el espectro radioeléctrico se suspendió el pasado 16 de mayo.
sionalmente los trámites de solicitud y otorgamiento de cualquier permiso para explotar el espectro, mientras estudia una demanda de inconstitucionalidad a algunos artículos de la Ley de Telecomunicaciones. Pero según los operadores, el problema originalmente planteado para la subasta de frecuencias de radio y televisión “alcanzó” a las empresas de telefonía, quienes tienen paralizadas una serie de inversiones en nuevas tecnologías y mejoras del servicio para los usuarios a causa de esta restricción. “Todo está congelado hasta que la CSJ no emita un dictamen, este es un lío de la televisión y nos ponen a todos en una misma bolsa (…) Esta-
mos pendientes de que el dictamen sea rápido”, indicó el country manager de Tigo, Marcelo Alemán. También el director de país de Claro, Eric Behner, indicó que su incursión al mercado del LTE, que permitiría a los usuarios navegar en Internet a velocidades arriba de 10 megabytes (mb) por segundo, aún no es posible por la misma razón. “Esperamos que para este segundo semestre tengamos
una resolución de parte de la corte y poder echar a andar estos servicios nuevos a principios del 2015”, estimó. Por su parte, el director general de Telefónica, José Javier Soriano, instó también a establecer modificaciones en la ley para segmentar cada uno de los servicios que requieren segmentos del espectro, de tal forma que no se presenten este tipo de inconvenientes. El espectro es la materia prima de la industria, recordó en este punto la directora de regulación e interconexión de Digicel, Teresa de Barrientos. “En el corto, mediano y largo plazo siempre es necesario más espectro, por tanto sí necesitamos que se defina pronto esta situación”, acotó.
Para términos de expansión de red y servicios siempre es necesario más espectro radioeléctrico, entonces en el corto, mediano y largo plazo siempre es necesario” TERESA DE BARRIENTOS / DIGICEL
EXPECTATIVAS
Operadores sin saber quien financiará la portabilidad Los representantes de cuatro de las empresas telefónicas del país afirmaron que aún desconocen el mecanismo que financiará la portabilidad numérica, prevista para febrero de 2015, con la cual cada usuario será dueño de su número. Pese a ello, los representantes de Telefónica y Digicel afirmaron que se requerirá una inversión de parte de las empresas de telefonía para que sus equipos y software puedan adaptarse a los requerimientos del ente que administrará el proceso. “Hay una inversión de parte de cada uno de los operadores que debemos de hacer para adaptar nuestros equipos a la nueva plataforma de portabilidad, ya está considerada para el desarrollo”, dijo Teresa de Barrientos, de Digicel. En tanto, José Javier Soriano de Telefónica, explicó que lo que se implemente en el país deberá ser resultado de una combinación de buenas prácticas que permita ofrecer mejores servicios. “Viene a beneficiar a quien dé la mejor calidad”, estimó.
Dado que algunas de las empresas ya vivieron el proceso de la portabilidad en otros países de la región, se han hecho recomendaciones a Siget sobre la forma más adecuada de hacerlo. “En todos los demás países lo que se hace es que se comparte la inversión entre Gobierno y em-
“
Tenemos que esperar a la normativa para ver cómo se va a manejar todo el tema de la portabilidad. Mientras no tengamos claridad, es difícil saber cómo va a funcionar” ERIC BEHNER / CLARO
presas, estamos a la espera de ver las condiciones”, dijo Marcelo Alemán, de Tigo. Por su parte, Eric Behner, de Claro, afirmó que esperarán la emisión del reglamento de portabilidad para saber las características del sistema que funcionará en el país. “Mientras no tengamos claridad, es difícil saber cómo va a funcionar”, acotó.
(La suspensión) nos afecta bastante sobre todo con la demanda de ‘smartphones’, por eso necesitamos que se reasignen apropiadamente las frecuencias del espectro radioeléctrico” MARCELO ALEMÁN / TIGO
Nos preocupa porque el espacio que tenemos para servirle a nuestros clientes lo vamos limitando y la otra cosa que nos limita es poder introducir nuevos servicios como LTE o 4G” ERIC BEHNER / CLARO
Ya estamos migrando en países como Costa Rica, Panamá y Guatemala. La tecnología LTE requiere de más recursos, más espectro para poder hacer estas inversiones” JOSÉ JAVIER SORIANO / TELEFÓNICA
14 Economía
EL MUNDO I Viernes 15/08/2014
REINCIDENTES Dos de los comerciantes señalados enfrentaron en el pasado procesos sancionatorios por las mismas prácticas
Defensoría notifica a la FGR de acaparamiento de frijoles MEDIDAS
La Defensoría identificó a seis mayoristas que, a su juicio, han incurrido en delitos como acaparamiento, agiotaje, incluso, defraudación al fisco.
Gobierno definirá próximo lunes si interviene mercado VANESSA LINARES/FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
La Defensoría del Consumidor notificó ayer a la Fiscalía General de la República (FGR) del hallazgo de seis comerciantes mayoristas de frijol que habrían cometido delitos como acaparamiento, entre otros. Acompañada de seis cajas de información, una por cada caso, la presidenta de la Defensoría, Yanci Urbina, acudió a la oficina fiscal de la Colonia La Sultana, en Antiguo Cuscatlán, para pedir al Ministerio Público que investigue a estos mayoristas, dos de los cuales ya enfrentaron procesos, en el pasado, por las mismas prácticas. Tras solicitar y analizar la información de 37 mayoristas de frijol, la entidad, aseguró Urbina, encontró los “elementos suficientes para considerar que (...) han realizado conductas y prácticas que, a juicio de la Defensoría del Consumidor, son constitutivas de delitos”. Acaparamiento, agiotaje o propalación falsa, así como defraudación al fisco o evasión de impuestos, todos contemplados en el Código Penal, son los delitos que, según las indagaciones de la Defensoría, habrían cometido los comerciantes. Los proveedores a quienes se les atribuyen estas prácticas son: Cruco, Distribuidora Lourdes (Dilosa), Distribuidora Salvadoreña Universal (Disalun), Fikateli, Julio Oscar
Yanci Urbina, presidenta de la Defensoría, notificó ayer a la Fiscalía del hallazgo de seis mayoristas de frijol que habrían acaparado el grano./W.URBINA
(Hay) elementos suficientes para considerar que (...) han realizado conductas y prácticas que, a juicio de la Defensoría del Consumidor, son constitutivas de delitos” YANCI URBINA DEFENSORÍA DEL CONSUMIDOR
37 La Defensoría del Consumidor investigó, desde mayo, a 37 comerciantes mayoristas de frijol.
6 De éstos, ayer denunció a seis por supuestamente haber cometido delitos como acaparamiento.
Quintanilla Polanco y Víctor Manuel Mira Herrera (Agencia Mira). La notificación de la Defensoría se basa en el artículo 59, inciso tercero de la Ley de Protección al Consumidor, donde se establece que cuando la Defensoría “advierta la aparente comisión de un delito”, el titular de la institución de-
be certificar la información obtenida y remitirla a la FGR. Para dos de ellos, indicó Urbina, no es la primera vez que se enfrentan a procesos como éste, por las mismas prácticas. En 2008 y en 2011, Fidel Ángel Cruz, que ahora figura entre los señalados a través de su empresa Fikateli, fue sancionado por la Defensoría por el alza en los precios de venta de frijol. La Agencia Mira también fue señalada por la institución en 2011. Impondrán sanciones La Defensoría informó que también iniciará procesos sancionatorios contra tres mayoristas. Disalun y Víctor Manuel Mira Herrera se enfrentarán a un proceso ante el Tribunal Sancionador de la Defenso-
Algunos de los delitos que denunciaron ayer • Según el artículo 233 del Código Penal, acaparar productos de primera necesidad y provocar así alzas inmoderadas en los precios, se castiga con prisión de tres a cinco años. • El artículo 236 indica que el agiotaje es cuando se divulgan hechos falsos, exagerados y tendenciosos u otros artificios para generar desequilibrio en los mercados. Se paga con prisión de seis meses a dos años y una multa de 50 a 100 días multa. • La propalación falsa, contemplado en el artículo 237, es cuando se divulgan hechos falsos o se aplican artificios para elevar precios de alimentos. Se paga con prisión de seis meses a un año, y multa de 50 a 100 días multa.
Este lunes, el Gobierno definirá cómo intervendrá el mercado de frijol, ante la escalada de precios que ha experimentado y que lo ha llevado a un costo de hasta $135 por quintal. La viceministra de Economía, Luz Estrella Rodríguez, indicó ayer que la comisión especial antisequía se reunirá este lunes y, ahí, “vamos a tener una definición. Vamos a trabajar con la comisión especial para ver este tema y vamos a informar las medidas que se van a tomar como Gobierno”, indicó. Rodríguez secunda así las palabras del ministro de Agricultura y Ganadería, Orestes Ortez, quien esta semana consideró que el Estado debe intervenir para detener los altos precios. “El lunes vamos a hacer una reunión con todas las instituciones que intervenimos, Agricultura, Comercio y las dos autónomas (Defensoría del Consumidor y Superintendencia de Competencia) que ven este tema para sacar una resolución de qué medidas y el análisis más objetivo de lo que ha pasado en las últimas dos semanas”, insistió la viceministra, quien consideró que las alzas se de-
ría por utilizar maniobras para elevar los precios del frijol. Dilosa, por su parte, será acusada de obstaculizar las investigaciones e inspecciones de la Defensoría, y por negarse a suministrar los datos requeridos en el tiempo estable-
“
El día lunes, vamos a tener una definición. Vamos a trabajar con la comisión especial para ver este tema y vamos a informar las medidas que se van a tomar como Gobierno” LUZ E. RODRÍGUEZ VICEM. DE ECONOMÍA
ben a especulación. Respecto a la importación de frijol, la funcionaria explicó que las 450 toneladas del grano, importados por Gumarsal, están siendo vigilados. El miércoles, el ministro Ortez explicó a Diario El Mundo que este frijol proviene de Etiopía, África, y, ante la alerta por el virus del Ébola, ha pedido al Ministerio de Salud que analice este contingente, antes de dejarlo entrar al territorio salvadoreño.
cido. Por esta infracción fueron acusados, en julio, los proveedores Comercial El Rosario, Transportes Velmont, Cruco, Santiago Rivera Romero, Comercial Santiago Alberto, Víctor Manuel Mira y Juan Ernesto Cruz Escobar.
Economía
EL MUNDO I Viernes 15/08/2014
EXPANSIÓN Prepara permisos para más tiendas, en 2015
15
OMC El 25 de julio, El Salvador presentó sus objetivos
Walmart invierte $5.8 millones País a la espera de informe en Maxi Despensa Soyapango sobre facilitación de comercio La inauguración de la tienda es este día y con ella Walmart suma ya 86 establecimientos en todo El Salvador.
El director general de la OMC, Roberto Azevêdo, concluyó ayer su visita a El Salvador. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
La cadena de tiendas Walmart México y Centroamérica inaugura este día la Maxi Despensa Soyapango, en la que invirtió $5.83 millones, mientras afina detalles para abrir una nueva Despensa Familiar en los próximos meses. La gerente de Asuntos Corporativos de Walmart El Salvador, Claudia de Ibáñez, señaló ayer que esta nueva Maxi Despensa ofrece unos 14,000 productos en líneas como electrodomésticos, ropa, muebles, ferretería, alimentos y bebidas. “Es una tienda que está muy surtida (…) es un solo punto y hay ahorro de combustible, ahorro en precios y es en un solo lugar que puedo comprar todo”, destacó. Las operaciones de este nuevo establecimiento generan 60 empleos directos y unos 240 indirectos; posee iluminación LED al interior y exterior y otras medidas de sostenibilidad ambiental.
La Maxi Despensa Soyapango ofrecerá 14,000 productos./O.M
Maxi Despensa Soyapango forma parte del constante proceso de expansión que tienen todos nuestros formatos en el territorio salvadoreño. Sólo en esta tienda invertimos casi $6 millones” CLAUDIA DE IBÁÑEZ / WALMART
La sucursal en Soyapango, ubicada en el kilómetro cinco y medio sobre el bulevar del Ejército, es la quinta tienda en este formato que la compañía inaugura en el país, y la tercera que se abre solo en 2014. Walmart suma un total de 86 tiendas en los formatos Despensa Familiar, Despensa de Juan, Maxi Despensa y Walmart. En lo que resta del año
esperan abrir la Despensa Familiar de Rosario de La Paz, la cual generaría unas 20 fuentes de trabajo directos. Así, la cadena finalizará 2014 con 87 tiendas y tramitarán permisos para abrir las Maxi Despensas de Usulután y la de la Carretera Troncal del Norte. La inauguración de estas dos últimas estaba prevista para diciembre próximo
La próxima semana, la Organización Mundial del Comercio (OMC) divulgaría su reporte sobre las condiciones de comercio, inversión y seguridad jurídica de El Salvador, informó ayer su director general, Roberto Azevêdo, al concluir su visita al país. La viceministra de Comercio, Luz Estrella Rodríguez, indicó que el 25 de julio El Salvador presentó a la OMC una lista de compromisos, categorizados, que buscan cumplir con los objetivos de facilitación de comercio que dicta el organismo. “Esto es cómo El Salvador se encuentra en facilitación de comercio y teniendo compromisos adicionales para mejorar los
El director general de la OMC, Roberto Azevêdo, se reunió ayer por la tarde con el presidente Salvador Sánchez./CAPRES
procesos, simplificación de trámites y todo lo relacionado en facilitación de comercio”, indicó. La información será valorada por la OMC y luego el organismo emitirá sus opiniones. Para ello, Azevêdo se reunió, durante su estadía de dos días, con diferentes gremiales empresariales, así como con funcionarios del gabinete económico y con el presidente y vicepresidente de la República, Salvador Sánchez Cerén y Óscar Ortiz.
A juicio de Azevêdo, la notificación de estos compromisos “indica de manera muy clara al sector privado internacional y también al sector privado nacional, la importancia que El Salvador atribuye a un ambiente de negocios abierto, estable y predecible; eso es fundamental para los sectores productivos y la atracción de inversiones”. Azevêdo es el primer director de la OMC que desde la creación de este organismo visita El Salvador.
16 Economía
EL MUNDO I Viernes 15/08/2014
ACUERDO
CAMBIO Buscan reemplazar progresivamente el uso de combustible
HanesBrands invertirá $24 mills. en energía renovable El proyecto generará energía eléctrica y vapor a través de biomasa proveniente de variedad de grama Kingras. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
La empresa estadounidense HanesBrands, especializada en textiles, anunció ayer que construirá una planta para producir energía con biomasa, en San Juan Opico, La Libertad, cuya inversión ronda los $24 millones. El vicepresidente de operaciones para Centroamérica de HanesBrands, René Villareal, explicó que el proyecto consiste en una planta de cogeneración de energía eléctrica y vapor a través de biomasa con una capacidad de generar entre 2.5 y 5.5 megavatios.
La planta le permitirá a la compañía reemplazar progresivamente la utilización de fuentes derivadas del petróleo en dos de sus centros de manufactura, tales como la planta de fabricación de calcetines, conocida como Socks, y la planta de textiles. “El principal beneficio de su operación es la reducción >> La planta iniciaría operaciones en marzo de 2015. En la fase de construcción generará cerca de 300 empleos.
del consumo de cuatro millones de galones de petróleo, que implica una disminución de 33,000 toneladas métricas de emisiones de gases aproximadamente”, señaló Villareal. Se prevé que la planta se construya en los próximos siete meses, generando unos 300 empleos directos. Cuando inicie operaciones, a partir de marzo de 2015, contará con al menos 50 colaboradores permanentes. Con la planta, la compañía busca disminuir la demanda de energía y reducir los costos. Estiman que la capacidad instalada permita tener un nivel de autosuficiencia energética del 60% para la elaboración de textiles. Villareal explicó que el proyecto incluye un área de más de 900 manzanas de plantación de la variedad de grama
Fomilenio II podría firmarse en septiembre
El vicepresidente Óscar Ortiz (i) acompañó a HanesBrands en el inicio de la construcción de su planta./ERNESTO MARTÍNEZ
60%
Estiman que la capacidad instalada permita tener un nivel de autosuficiencia energética del 60% para la elaboración de textiles.
Kingras, que servirá de materia prima al tiempo que permitirá absorber carbono del ambiente en una medida equivalente a lo que se producirá en su combustión.
El vicepresidente de la República y comisionado para la Inversión, Óscar Ortiz, calificó el proyecto como un claro ejemplo del desarrollo y crecimiento que se puede lograr en el país. HanesBrands ha operado en El Salvador desde 1992, invirtiendo desde entonces alrededor de $200 millones. Según datos oficiales de la industria, ha generado más de $569 millones en divisas al cierre de 2013.
El vicepresidente de la República y comisionado para la Inversión, Óscar Ortiz, afirmó ayer que el Fomilenio II podría firmarse en septiembre, puesto que las condiciones están dadas y las partes están “listas”. “Ya casi viene Fomilenio II, en septiembre, primero Dios, estamos optimistas, ya estamos listos”, señaló Ortiz durante su discurso en San Juan Opico. El proyecto de Fomilenio servirá para el desarrollo de la zona costera del país, con $277 millones de fondos no reembolsables de Estados Unidos, a través de la Corporación Reto del Milenio (MCC), y una contrapartida del Gobierno salvadoreño. Ortiz destacó el efecto positivo que tendrá el acuerdo en la inversión.
Empresarial • Economía 17
EL MUNDO I Viernes 15/08/2014 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv
NEUTRAZÚCAR, LA NUEVA PROPUESTA DE COLGATE PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO
HÁBITAT PARA LA HUMANIDAD Sigue construyendo sobre la fe
La compañía Colgate-Palmolive presentó su nueva crema dental con tecnología NeutrAzúcar, la cual tiene como función principal la máxima protección anticaries provocada mayormente por los ácidos del azúcar. El 80% de la población mundial sufre problemas serios de caries y en El Salvador siete de cada diez salvadoreños también lo presentan, por lo que la nueva crema de Colgate reduce en un 50% la posibilidad de caries tempranas y proporciona hasta cuatro veces la remineralización de los dientes.
Beneficios NeutrAzúcar contiene una fórmula de arginina, carbonato de calcio y flúor; los cuales actúan efectivamente a neutralizar los ácidos del azúcar, restableciendo el PH de la boca a niveles saludables. También potencializa el efecto remineralizador, provocando un efecto protector frente el aparecimiento de la caries. Esta novedosa propuesta de pastas Colgate está diseñada para toda la familia y está disponible desde ya en las diferentes cadenas de supermercados del país, y otros centros de ventas vinculados al cuidado de sus dientes.
La organización opera en el país desde 1992, y desde entonces ha transformado las vidas de más de 19,000 familias. Carla Díaz, representante de mercadeo de Claro, explica los pormenores de este nuevo plan. /JUAN BORJA
JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
CLARO MANTIENE SU NOVEDOSO “PLAN CON TODOS”
L
a organización internacional Hábitat para la Humanidad El Salvador inauguró recientemente el programa “Construyendo sobre la Fe 2014”, en el municipio de Jerusalén, en el departamento de La Paz. Más de 100 voluntarios nacionales y 53 voluntarios internacionales de Irlanda del Norte y Estados Unidos trabajaron en la construcción de ocho casas permanentes para igual número de familias beneficiadas. “Toda la labor de los voluntarios será un importante apoyo para los proyectos que realiza Hábitat para la Humanidad en beneficio de familias en necesidad de vivienda permanente”, indicó la organización a través de un comunicado. Jorge Molina, director ejecu-
JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
Representantes de Hábitat para la Humanidad El Salvador, acompañados por autoridades locales del municipio de Jerusalén, en La Paz, durante el acto de inauguración./CORTESÍA HPH
tivo de Hábitat para la Humanidad El Salvador, detalló que en el último año de trabajo han construido 3,520 soluciones habitacionales con una inversión de $11.5 millones. De esta manera los esfuerzzos de esta organización buscan reducir el déficit habitacional que sigue afectando al 58% de la población, especialmente aquellas que se ven impactadas por dificultades económica y falta de oportunidades.
La compañía de telecomunicaciones Claro crea “Plan con todos”, una nueva propuesta que responde a su genuino interés planes y promociones atractivas para sus usuarios. Este nuevo plan es un beneficio para los clientes prepago, quienes luego de hablar los primeros tres minutos de cada llamada, podrán hablar diez minutos gratis a todas las redes y Estados Unidos. Además, el “Plan con todos” es una oportunidad para que los clientes hablen por
mucho más tiempo, ya que todos los clientes que adquieran un kit o chip prepago, ya contarán con este nuevo producto. Para todos los que aún no tienen activo este plan lo podrán hacer marcando al *555, y disfrutar de todos sus beneficios, indicó Carla Díaz, representante de mercadeo de Claro. Díaz explicó que esta nueva oportunidad para los clientes de Claro, les brindará accesibilidad y ampliará la oferta competitiva, que busca ofrecer siempre las mejores y más atractivas promociones y servicios, para que siempre esté comunicado.
• PNC REGISTRA 250 HOMICIDIOS ENTRE EL 1 Y EL 13 DE AGOSTO.AYER FUE ASESINADA UNA VENDEDORA EN EL SALVADOR DEL MUNDO
NACIONAL
EL MUNDO 18 • VIERNES 15/08/2014
EL CASO
LIBRES Ayer quedaron libres a la espera que un juzgado regule el trabajo que realizarán
30/01/2008
Juan Miguel Bolaños condenado a tres años por actos arbitrarios
12/03/2008 SE ABRIERON las ofertas a las empresas participantes para luego hacer un consolidado de la oferta económica para el mantenimiento preventivo de los vehículos de Gobernación.
2/10/2009 EL EXMINISTRO de Gobernación Humberto Centeno, denunció en la Fiscalía al exministro Juan Miguel Bolaños Torres, por los negociaciones ilícitas y cohecho impropio.
Ambos fueron absueltos de responsabilidad civil ya que la Fiscalía no pudo cuantificar los daños económicos causados a la víctima.
14/08/2014 EL TRIBUNAL CUARTO DE SENTENCIA de San Salvador, condenó al exministro de Gobernación Juan Miguel Bolaños, por actos arbitrarios y a César Mauricio Pérez Avilés, por cohecho impropio.
JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
El exministro de Gobernación, Juan Miguel Bolaños Torres, fue condenado a tres años de prisión por el delito de actos arbitrarios, pero la jueza Rosa Estela Hernández, del Tribunal Cuarto de Sentencia de San Salvador, se los reemplazó por trabajo de utilidad pública. Mientras que César Mauricio Pérez Avilés, exjefe de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones (UACI) de esa cartera de Estado, fue condenado a la misma cantidad de años por cohecho impropio (pedir o recibir dádivas a cambio de favores), pero también le sustituyeron la pena por trabajo de utilidad pública. La Fiscalía General de la República, llegó hasta la vista pública acusando a los imputados como coautores directos de los dos delitos, pero la jueza en su fallo dijo que en el caso de Bolaños Torres no se logró probar que fuera la persona que pidió $35 mil a cambio de adjudicar una licitación pública; sin embargo, conoció de la solicitud que hizo Pérez Avi-
EL MINISTERIO de Gobernación través de la UACI publicó la licitación convocando a los interesados a retirar las bases los días 30 y 31 de enero de ese mismo año.
El exministro quedó en libertad después que la jueza le sustituyera la condena de tres años por trabajos de utilidad pública. /W.U.
$209 mil
$35 mil
La empresa Martell S.A. de C.V. ganó la licitación pública por la cantidad de $209 mil .
Dinero que según la Fiscalía, le pidieron al representante de la empresa ganadora de la licitación.
lés, ya que fue en una reunión en el despacho ministerial. Los delitos fueron acusados en perjuicio de la administración pública y de forma subsidiaria de Miguel Martell, representante legal de la empresa Martell S.A. de C.V. Los hechos ocurrieron cuando Bolaños Torres era el titular de Gobernación en la administración del expresidente Antonio Saca. La Unidad An-
ticorrupción de la Fiscalía comenzó a investigar el caso el 2 de octubre de 2009, tras una denuncia que interpuso Humberto Centeno, en su calidad de ministro de Gobernación. Centeno acusó al exministro Bolaños, el exdirector de la UACI Pérez Aguilar y el exasesor Marco Tulio Rafael Fuentes, este último absuelto en la fase de instrucción, por los delitos de cohecho impropio y nego-
ciaciones ilícitas, pero la Fiscalía judicializó el caso por actos arbitrarios y cohecho impropio. La jueza de la causa dijo en su fallo que los dos exfuncionarios incurrieron en los delitos por los cuales los condenó y que se desprendieron de una licitación de mantenimiento preventivo y correctivo de vehículos livianos, ya que le adjudicaron a una empresa la licitación a cambio de obtener $35 mil o tres vehículos 4x4 para la campaña presidencial de Rodrigo Ávila. Las irregularidades fueron descubiertas luego de una auditoría que según el exministro de Gobernación, Humberto
Centeno ordenó realizar, ya que cuando llegó nadie le entregó un informe de esa cartera de Estado. Consta que el 16 de abril de 2008, Juan Miguel Bolaños Torres emitió la resolución número 21 donde resolvió adjudicar el servicio de mantenimiento preventivo y correctivo de los vehículos livianos a la empresa Martell S.A. de C.V.
>> La denuncia contra el exministro de Gobernación fue interpuesta por su sucesor en 2009, Humberto Centeno.
La referida entidad había ganado la licitación pública por la cantidad de $209 mil 685.30 con lo cual sería la encargada de darle mantenimiento a los vehículos del Ministerio de Gobernación y sus dependencias, pero el 24 de abril de 2008, se citó a Miguel Martell, representante legal de la empresa ganadora, a una reunión en el despacho de Bolaños Torres. En esa reunión, Pérez Avilés le dijo a Martell que se trataba de algo muy confidencial y que Gobernación era entidad clave para la campaña electoral y que a cambio de la aportación económica se le iba adjudicar el mantenimiento de los vehículos. Martell López rechazó esa propuesta argumentando que había ganado la licitación de forma legal y transparente, pero el jefe de la UACI y el asesor de Bolaños Torres, intervinieron con una salida alterna consistente en adjudicarle el 50% de la licitación a cambio de darle la revisión a otros automotores que ya se habían negociado con otra empresa.
EL MUNDO I Viernes 15/08/2014
Sucesos • Nacional 19
PIDEN un proceso judicial apegado a derecho
Organizaciones nacionales e internacionales dan espaldarazo al trabajo del padre Toño Las muestras de apoyo al trabajo de Rodríguez surgen
Pancarta en apoyo al sacerdote frente a Catedral. /DEM
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Ayer 55 organizaciones de la sociedad civil dijeron respaldar el trabajo realizado por el sacerdote pasionista Antonio Rodríguez en el tema de la reinserción y trabajo con jóvenes en riesgo social. Asimismo lamentaron que la Fiscalía realice una persecución política contra el funcionario. Del total de organizaciones al menos 30 son internacionales y el resto nacionales. Dentro del primer grupo se encuentra la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala, Casa Alianza de
Honduras, el Centro de Prevención de Violencia de Jóvenes Hondureños y la Coordinadora Regional Pasionista. Dentro de las nacionales se encuentran el Instituto de Derechos Humanos de la UCA (Idhuca) y Cemujer. “Hay indignación y sorpresa por la captura del padre Toño, no creemos que esté involucrado en los delitos que le atribuye la Fiscalía. Estamos visibilizando el apoyo hacia el padre y deseando que el caso se resuelva de manera justa”, indicó Carlos San Martín, coordinador regional de la congragación pasionistas.
CASO Crimen niña de seis años y su mamá
Pide apoyo a PNC Guatemala ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
El Subdirector de la PNC, Howard Cotto, confirmó que han pedido apoyo a su homóloga de Guatemalteca para la localización de Dagoberto Marroquín Mendoza, acusado de asesinar a su hijastra Jeimi, de seis años y su excompañera de vida Margarita del Carmen Hernández, en el cantón La Magdalena, de Chalchuapa, Santa Ana, zona fronteriza con Guatemala.
La policía sospecha que huyó al vecino país donde ha trabajado, aunque no descarta que se esconda en el territorio nacional. El Gobierno dará una recompensa de mil dólares a la persona, que brinde información de su paradero. El jefe policial dijo ayer que la ciudadanía está colaborando en su captura. El doble crimen ha sido condenado por diversos sectores del país.
La Policía busca a Dagoberto Antonio Marroquín Mendoza. /DEM
luego de ser capturado el pasado martes 29 de julio y ser acusado por la Fiscalía General de la República de agrupaciones ilícitas, introducción de objetos prohibidos a centros penales y tráfico de influencia. También informaron que el miércoles presentaron el recurso de apelación ante el Juzgado Especializado de San Salvador y esperan que se resuelva el lunes y deje en libertad condicional al religioso.
20 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Viernes 15/08/2014
TRÁFICO La mayoría proviene de los EE. UU.
Mercado ilegal nutre de armas a delincuencia ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
La Policía ha decomisado armas de uso exclusivo del ejército a pandilleros salvadoreños. /DEM
El director de la PNC, Mauricio Ramírez Landaverde, señala que la delincuencia se nutre de armas de fuego a través del hurto, robo, contra-
bando y el “mercado negro”. “La mayor cantidad de armas en manos de los delincuentes, tienen su origen en los Estados Unidos, puesto que ahí están las fábricas más importantes del mundo, sin
embargo las obtienen a través del hurto, el robo a los ciudadanos a las agencias de seguridad privada, que las comercializan legalmente”, explicó ayer el jefe policial. “Lógicamente la procedencia de éstas, en su mayoría corresponden al norte de nuestro continente, donde están los más importantes fabricantes de armas; sin embargo, existe un mercado interno ilegal importante que se nutre y se abastece de diferentes fuentes”, reiteró el director policial. Ramírez Landaverde seña-
la que el mercado ilegal es una de las principales fuentes de abastecimiento de la delincuencia, tras confirmar que al menos 2,186 armas de diferente calibre han sido incautadas hasta el 31 de julio del presente año. El 68% de los homicidios son cometidos con armas de fuego, confirmó.
>> Según la PNC, entre el 1 enero y el 31 de julio de 2014 se han decomisado 2,186 armas de fuego.
MARAS y pandillas estarían principalmente detrás de los homicidios
Al menos 250 homicidios en primeras semanas de agosto Entre los asesinatos cometidos ayer está una vendedora informal a la que le dispararon desde una motocicleta.
Policías y pandilleros se enfrentaron el pasado martes en la comunidad Cecilio del Valle de San Salvador. /DEM
LA PAZ Patrulla policial atacada en Olocuilta
PNC ha repelido 140 ataques de pandillas ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
El último informe de la incidencia delincuencial presentado por la policía señala que solo en los primeros 13 días de agosto han sido cometidos 250 asesinatos. Mientras que del 1 de enero de 2014 hasta este el miércoles habían sido cometidos 2,030. A esta cantidad de crímenes se suman al menos cinco asesinatos más registrados ayer. Uno de éstos sucedió sobre la 63 avenida Norte de San Salvador, en las cercanías del Monumento al Divino Salvador del Mundo. De acuerdo con la versión de varias personas que estaban al momento del homicidio, dos sujetos llegaron a bordo de una motocicleta y, sin mediar palabra, dispararon contra Adela Guadalupe García, de 42 años de edad. La víctima era una vendedora informal de dulces y golosinas y que tenía al menos seis años de comeerciar en esa zona, dijeron sus familiares.
La policía no reportó capturas por asesinato de vendedora y cámaras de video de locales cercanos podrían ayudar a dar con el paradero de los responsables. /Ó.M.
“
Los hombres que vinieron a dispararle a mi mamá habían andado merodeando el puesto de venta desde el miércoles. Lamentamos la muerte de nuestra madre” HIJA DE VENDEDORA
Debido a los disparos, uno de los hijos de la víctima resultó levemente herido y fue dado de alta luego del hecho, el cual se registró aproximadamente a las 11:10 a.m. La policía dice que uno de
2 FEMINICIDIOS
18 CRÍMENES
fueron cometidos ayer en distintas zonas del país.
se registraron solo este miércoles.
los móviles del crimen pudo haber sido el robo del dinero de la venta, aunque no fue descartado que el asesinato fuera cometido por rencillas personales. Otra mujer fue asesinada en la Colonia Las Mercedes 2, en Ciudad Delgado. La mujer estaba semidesnuda, no tenía documentos personales y se presume que no era de la zona. También se registró el hallazgo de dos cadáveres. Uno de un menor encontrado cer-
ca del cementerio de San Pedro Perulapán, Cuscatlán y el otro fue localizado en un barranco del cantón San José de la Montaña de San Francisco Chinameca, La Paz y fue identificado como Alfredo Marroquín. Finalmente fue reportado el homicidio de J.O. de 17 años, en Campos Verdes 2 de Colón, La Libertad y por este caso fueron capturados tres supuestos pandilleros, a quienes les decomisaron una pistola.
La Policía Nacional Civil, PNC, ha repelido 140 ataques armados de las pandillas, entre enero y agosto, confirmó ayer el director de la corporación policial, Mauricio Ramírez Landaverde. En las últimas 72 horas, al menos tres ataques ha repelido la corporación, en Jayaque y comunidad José Cecilio del Valle, y antenoche en el municipio de Olocuilta, La Paz. Ahí un pandillero, resultó herido, dos más capturados y varias armas decomisadas. El director de la corporación Mauricio Ramírez Landaverde, confirmó que un grupo de pandilleros disparó contra una patrulla policial, tras solicitarles que se sometieran a un registro, en la antigua carretera a Zacatecoluca. Los agentes respondieron al fuego, con el saldo apuntado, dijo Ramírez. Mientras que el pasado martes, un grupo de pandilleros, atacó a una patrulla
policial, al final del Paseo Escalón, en la comunidad Cecilio del Valle. La corporación policial, ha perdido cinco agentes en el cumplimiento del deber, sin embargo suman 18 los policías fallecidos a manos de la delincuencia.
2 Armas decomisadas ayer en ataque a Olocuilta.
Y entre los pandilleros son más de 40 los que han perdido la vida tras enfrentarse a la autoridad, confirmó el jefe policial. Uno de los casos más relevantes fue la muerte de cinco pandilleros que se enfrentaron a tiros contra la policía, en la zona rural de Zacatecoluca. Las pandillas se abastecen de armas que obtienen a través del “mercado negro”, según las investigaciones policiales.
Social • Nacional 21
EL MUNDO I Viernes 15/08/2014
RIESGO Salud dará seguimiento a quienes vengan de las zonas afectadas
Cuarentena preventiva para los militares que regresan de Liberia XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Salud (Minsal) informó que han preparado un protocolo de recepción para los dos oficiales de la Fuerza Armada de El Salvador (FAES) que regresan hoy tras cumplir una misión oficial en Liberia. Los militares pasaron un año en el país de la costa oeste de África, que ha sido uno de los cuatro más afectados por el brote del virus ébola. “Al momento se encuentran sanos, no nos reportan que tengan alguna enfermedad. Al llegar al país serán recibidos por personal del Ministerio de Salud y Hospital Militar”, anunció la ministra de Salud, Violeta Menjívar. Antes de llegar al país, los militares harán escalas en Marruecos, España, Colombia y Costa Rica. Menjívar dijo que deberán pasar por las oficinas
Emergencia de salud pública a nivel mundial • La transmisión del ébola es de persona a persona, a través de los fluidos como orina, heces, semen, sangre o saliva. Salud ha preparado 355 trajes de bioseguridad para proveer a aeropuertos e instalaciones que lo ameriten.
sanitarias de dichos países. Su llegada será en el aeropuerto internacional Monseñor Óscar Romero donde serán monitoreados en la cámara termográfica, luego serán llevados a un establecimiento militar. “Los oficiales estarán en cuarentena por 21 días en un
• Todas las personas que lleguen al país por vía aérea deberán pasar por la cámara termográfica para detectar si tiene fiebre. Otros síntomas son dolor de cabeza intenso, diarreas, dolor muscular, náuseas e irritación de piel y ojos.
establecimiento militar”, añadió Menjívar. El Minsal fijó que sean 21 días porque ha sido el período máximo reportado de incubación de la enfermedad, pero no serían completamente aislados y según su evolución podrán ser visitados. Menjívar dijo que la FAES les
• El Ministerio de Salud pidió a todas las ONG, iglesias o entidades deportivas que sepan de personas que estén en países afectados por ébola y que vayan a regresar a El Salvador que lo notifiquen al 7602 – 0290.
ha informado que hay al menos cinco militares más en la zona afectada por ébola, pero desconocía cuándo regresarían. Por el momento no se ha determinado cuál será el hospital público que usarán para aislar a los pacientes en caso que entre el virus.
Los oficiales pasarán 21 días en cuarentena tras su regreso. /DEM
Por un vuelo directo que llegue a nuestro país se puede adquirir (el ébola), por eso estamos en una vigilancia estricta de todas las personas que vienen de esos lugares” VIOLETA MENJÍVAR MINISTRA DE SALUD
22 Nacional • Social
EL MUNDO I Viernes 15/08/2014
PROPUESTA Fue presentada por el Ministerio de Obras Públicas
Buseros apoyan focalizar el subsidio con discrepancias El subsidio sería de $0.02 y $0.04 por pasajeros siempre que empresarios cumplan exigencias. RENEE TOBAR / EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Los empresarios del transporte colectivo de pasajeros indicaron no tener inconvenientes si el Gobierno implementara una nueva focalización del subsidio para el pasaje. Sin embargo, discrepan en las medidas propuestas para ejecutarlo. Y es que la semana pasada, el
ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, presentó a la Asamblea Legislativa una propuesta de reforma a la Ley Transitoria para la Estabilización de las Tarifas del Servicio Público de Transporte Colectivo. La propuesta plantea en cambiar el artículo 7 de la misma ley para entregar subsidios de $0.02 por pasajero trasladado a los microbuses y de $0.04 por pasajero a los autobuses de la zona urbana, en el Área Metropolitana de San Salvador (AMSS). Pero para recibir la compensación mensual, los empresarios de buses tendrían que cumplir nuevas exigencias: un mecanismo electrónico, un sistema GPS, un validador, para controlar el
pago y contabilizar los pasajeros movilizados. Roberto Soriano, presidente de la Asociación de Transporte Público de Pasajeros (ATP) indicó que aunque no estén en contra de la nueva modalidad, no aceptarán el “mecanismo que utilizan para darle vida a Subes”. Y es que según Soriano, los requisitos incluyen firmar contratos con Subes. Por su parte, Juan Pablo Álvarez, representante legal de la Asociación Cooperativa de Pilotos Automovilistas y Trabajadores del Transporte (ACOPATT) aseguró que introducir nuevamente a la empresa Sistema Único de Boletos Electrónicos (Subes), implicaría en un futuro aumen-
DIPUTADOS DUDAN DE SUBES • Diputados del PCN, ARENA, GANA y Unidos por El Salvador mostraron ayer sus dudas en la aplicación de una nueva modalidad de pago de subsidio y dar un plazo de 90 días a empresarios para aplicar mecanismo electrónico para contabilizar pasajeros. • Carlos Reyes de ARENA dijo que detrás podría estar el interés de beneficiar a Alba Petróleos, que está invirtiendo en transporte. • El FMLN dijo que se trata de un mecanismo más transparente de pago del subsidio. La iniciativa será analizada en la Comisión de Hacienda.
tar el costo actual del pasaje para compensar el cobro del 10.5 % que hace empresa Subes por las ganancias diarias de cada unidad. Mientras que Rodrigo Contreras Teos, presidente de la Cámara Salvadoreña de la Industria del Transporte (Casit), indicó que estudian los beneficios y desventajas que le traerá al gremio, aunque apoya el uso de tarjeta prepago.
De aprobarse la reforma, los empresarios tendrían 90 días para aplicar para implementar los mecanismos que permitan conocer el número de pasajeros que se movilizan en las unidades.
Operativo policial “Fusión” se ampliará al resto del país.
SUGIEREN multa administrativa a empresarios
Policía sancionó a 64 buseros faltas a la Ley de Tránsito RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
Al menos 64 conductores de transporte colectivo fueron multados ayer por no respetar la Ley de Tránsito. Marta Recinos, inspectora de Tránsito, dijo que se verificaron a 84 unidades en el primer operativo denominado “Fusión”. El plan inició ayer a las 6:00 de la mañana. Un grupo de agentes policiales se instaló en varios puntos de San Salvador para revisar si buses, microbuses, y taxis llevaban una sobrecarga de pasajeros, puertas abiertas, vidrios polarizados a un nivel superior, fallo de luces, música estridente e incluso, conductores sin licencia. Recinos explicó que la mayoría de los conductores no andan licencia, debido a que anteriormente les fueron decomisadas por no cancelar sus esquelas.
“Por ejemplo ahora me encontré con uno que tenía 90 multas acumuladas que andaban por un monto de $3,144 porque nunca las fue a pagar, ahora se le decomisó”, dijo. Según Recinos, para evi-
84 Conductores fueron sancionados por la Policía.
tar la omisión en el pago de las esquelas, a cada uno de los conductores que llevan un cúmulo de multas pendientes se debería suspender por un mes el pago de compensación a sus respectivos empresarios del transporte público. La medida podría dar una salida al problema de evasión de multas y ayudar a que los empresarios contraten a personas sin récord de faltas.
ABASTECE el 50% de agua de AMSS
Restauración de la planta Las Pavas costaría $63 mills REN EE TOBAR DIARIO EL MUNDO
“
Es bueno que se focalice la compensación, pero hay que ver a qué sectores sociales se les dará el beneficio” RODRIGO CONTRERAS TEOS / CASIT
“
No ponemos resistencia a que nos paguen por pasajeros, pero nos resistimos al mecanismo que utilizan para darle vida a Subes” ROBERTO SORIANO ATP
“
Pedimos prudencia a los diputados para que la estudien bien y analicen si podría traer efectos negativos a la población” JUAN PABLO ÁLVAREZ ACOPATT
“
Es menester incorporar las reformas para su adecuada aplicación, manteniendo inalterados los niveles del costo del pasaje en todo el país” GERSON MARTÍNEZ MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS
El presidente de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) informó ayer que la restauración total de los equipos que componen la planta de bombeo de Las Pavas, en San Pablo Tacachico, costaría $63 millones. Hasta el momento, la dirección de crédito público del Ministerio de Hacienda “ya dio el visto bueno” al proyecto de renova-
ción. Incluso, Hacienda ya pidió información complementaria de ahorros y cobro a la autónoma, para en los próximos días presentarlo al Ejecutivo. Incluso, Fortín indicó que ha tenido acercamientos con algunos diputados y no cree que el crédito tenga algún problema en ser aprobado. Actualmente, la planta sirve al 50% de la población de 13 municipios de San Salvador, pero trabaja sólo a la mitad de su capacidad.
EL MUNDO | VIERNES 15/08/2014
23
24
Opinión
EL MUNDO I Viernes 15/08/2014
EDITORIAL
VERDAD Y DERECHO
La transparencia no debe ser solo una oferta electoral
El caso de la Isla Conejo (V)
En tiempos electorales, todos los políticos ofrecen apertura y transparencia, pero llegados al puesto, cierran las puertas y limitan la transparencia de sus actos.
E
T
uvo que intervenir la Sala de lo Constitucional para que la Junta Directiva de la Asamblea Legislativa, en ausencia de su presidente quien viaja por Palestina, finalmente decidiera publicar la información referente a la compra de regalos navideños en diciembre de 2012, compra de licores y la adquisición de obras de arte. La Sala de lo Constitucional lo había ordenado el pasado 25 de julio, luego de casi dos años de resistencia de los directivos legislativos, especialmente los integrantes del bloque FMLN-GANA, y no quedó más remedio que acatar la resolución. Habrá que ver si finalmente dicha información se publica completa. Los directivos supuestamente ya instruyeron a la oficial de información que suba inmediatamente lo que ordena la Corte Suprema de Justicia, pero hasta ayer por la tarde, aún no había sido publicada. El plazo vence hoy viernes. Las promesas más repetidas por el presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, a la hora de asumir su puesto, fueron precisamente la transparencia, también la apertura total a los medios y el fin de los madrugones. Los hechos se han encargado de mostrar otra realidad y quizás este tema ha sido el más evidente, al grado que se ha desafiado al Instituto de Acceso a la Información Pública. La transparencia no puede seguir siendo solo una oferta demagógica. El Salvador ha cambiado en ese sentido y la sociedad cada vez demanda con mayor energía el acceso a la información pública. No se puede seguir ocultando gastos que reflejan un derroche de recursos en momentos en que al país se le exprime con nuevos impuestos. Solo con transparencia mejorará el manejo de los fondos públicos.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Honduras ha llevado adelante ingente campaña para hacerse de nuestra isla, incluso construyendo un helipuerto y realizando actos oficiales, en franca provocación a nuestro país. cionada violación para romper una l 24 de octubre de 2012, el supuesta aquiescencia de parte de Gobierno de Honduras El Salvador y el supuesto reconocipresentó al Consejo de Semiento de los derechos de Honduguridad de las Naciones ras en la sección insular del Golfo Unidas una denuncia en de Fonseca”. contra de El Salvador, a quien acusó Fue el 11 de septiembre de 1989 que de ser refractario al cumplimiento de nuestro Ministro de Relala Sentencia pronunciones Exteriores envió a ciada en disputa limíHonduras la nota de protrofe entre Honduras y testa “por la ocupación de El Salvador en septiemla isla Conejo, situada en el bre de 1992. Golfo de Fonseca, que es En dicha oportunidad, parte del territorio insular Honduras se refirió a la Instituto salvadoreño y, en la que pretensión salvadoreIberoamericano ejerce plena y total soberaña de reclamar su sobede Derecho Constitucional nía”. En la misma nota afirranía sobre la isla ConeEl Salvador mó, que de ser ciertos los jo, aduciendo que de informes se habría produconformidad a la refericido una violación a la soberanía de da sentencia de 1992, el Tribunal de El Salvador y al Tratado General de La Haya había resuelto que esa isla le Paz, al haberse alterado el statu quo pertenecía. Ese aserto es absolutamente falso. Aun así, recientemente hemos visto cómo voceros hondureños lo reiteran, afirmando que la disputa es cosa juzgada, cuando en realidad sólo hubo expreso pronunciamiento de la Corte Internacional de Justicia sobre las islas El Tigre, Meanguera y Meanguerita, por no haber disputa establecida en el proceso respecto a las restantes islas del Golfo de Fonseca. El caso de la isla Conejo se hizo público en 1989, cuando en los periódicos nacionales se informó que pescadores salvadoreños, que faenaban en las inmediaciones de la isla Conejo, habían sido objeto de reclamos de diexistente al 14 de julio de 1969. nero por fuerzas hondureñas aposDesde entonces quedó planteada la tadas en esa isla. disputa, que se ha extendido hasta la Ante eso, el doctor Francisco Roberto fecha y vertido en notas de protesta y Lima escribió un artículo en La Prendeclaraciones oficiales. sa Gráfica, con sesudas indicaciones Honduras ha llevado adelante ingente y llamados al Gobierno de la época, campaña para hacerse de nuestra ispara que se atendiera la denuncia. la, incluso construyendo un heliEn un segundo artículo, el doctor puerto y realizando actos oficiales, Francisco Roberto Lima manifestó como supuestos ejercicios de sobeque “si la afirmación hecha por los ranía, manteniendo una pequeña pescadores era cierta, se estaba vioguarnición en dicha ínsula, en franlando nuestra soberanía, así como ca provocación a nuestro país, que se el Tratado General de Paz de 1980” mantiene atento y ofendido en su váy pidió a la Cancillería salvadoreña, lido reclamo reivindicatorio. “que elevara una formal protesta al El Salvador ha considerado que ese Gobierno de Honduras por la men-
escollo debe superarse por mecanismos pacíficos de solución de diferencias, teniendo en consideración que en el Tratado General de Paz de 1980 el tema territorial quedó congelado a la situación preexistente al 14 de julio de 1969 (Art. 37 del TGP). La Sentencia de La Haya en su párrafo 357 afirma la aquiescencia de Honduras en cuanto a actos de soberanía de El Salvador en la isla Conejo, sobre la cual nuestro país ha mantenido en sus publicaciones oficiales su referencia como parte del territorio nacional, incluso en el Libro Blanco de la Defensa Nacional. En tales circunstancias debe agotarse formalmente el mecanismo de solución directa por medio de la negociación entre las Partes, comprendido éste en el diálogo tripartito contemplado en la Declaración de Managua, en la que se estimó que el Golfo de Fonseca debería ser una zona de paz y desarrollo conjunto. La propuesta de creación de una comunidad trinacional en el Golfo de Fonseca, que asegure la integridad territorial de la República, incluiría un acuerdo sobre el régimen jurídico del Golfo, sobre las áreas de yuxtaposición de zonas contiguas, el régimen de navegación, la protección del medio ambiente y un sistema de cooperación, con órganos creados al efecto. Paralelamente tendríamos que emitir una Ley de Espacios Marítimos en la que El Salvador comprenda una ampliación del artículo 574 del Código Civil, que defina los diferentes aspectos del Derecho del Mar en la legislación secundaria, a la luz de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, la cual es, asimismo, conveniente ratificar. La Constitución de la República en el Art. 84 se somete soberanamente a los preceptos del Derecho Internacional en su aplicación al régimen jurídico salvadoreño, de manera reiterada. En lo que concierne al Golfo de Fonseca, la Carta Magna se remite a la Sentencia de la Corte de Justicia Centroamericana de 1917, reconociendo en el golfo la existencia de aguas territoriales y en comunidad. Sigamos en el rumbo de la integración.
Opinión
EL MUNDO I Viernes 15/08/2014
25
PENSAMIENTO
Corrupción, mundialización y vaciamiento ideológico DE NO CAMBIAR el curso, estas “experiencias socialistas/comunistas” harán que América Latina siga quedándose atrás, cada vez más lejos del desarrollo.
A
ún sin ser una MARCA PAÍS, con asombro muchos salvadoreños vimos aparecer recientemente un LOGOTIPO PAIS EL SALVADOR, de Casa Presidencial,HECHOENBRASIL.Pregunto a los responsables en el nuevo Gobierno de El Salvador, ¿Por qué Brasil? ¿Que no creen en la capacidad creativa de los salvadoreños en ese campo? ¿Por qué descalificar nuestro talento para hablar de El Salvador, siendo quienes mejor lo podemos hacer? ¿Por qué repetir el error del gobierno anterior,cuandoelseñorMauricioFunes contrató una agencia de origen brasileño, Polistepeque, para manejar toda la publicidad de su gobierno desde Casa Presidencial, argumentando que en El Salvador no habían agencias que tuviesen el nivel requerido? Ahora son la agencia publicitaria brasileña Entrelíneas y el diseñador Fernando Bertolo, creadores de ese logo mapa de El Salvador. Bolivia y Venezuela van por caminos equivocados, marcando el paso a otros países que les siguen en ese peligroso sendero, iluminado por el faro del socialismo del siglo XXI. En Bolivia hasta se habla de una posible guerra civil.Venezuela sumergida en una dramática convulsión social, tremendamente empobrecida en medio de su riqueza natural. Expulsan a los embajadores de Estados Unidos, encarcelan opositores, cierran medios de comunicación y ahora quieren llevar niños que han quedado en la calle en Irak, cuando deberían atender primero a los niños abandonados en
llegado a los bolsillos de altos funcionarios públicos, repartidos de diferentes fuentes “secretas” (y otras no tan secretas). La descomposición de la clase política latinoamericana forma parte de un proceso mucho más extenso, que presenta partisus propias calles, todo para des- cularidades ligadas a las historias viar la atención de los problemas regional y nacional, y que está atravesando por tendencias globales que ellos mismos han causado. Vemos manifestaciones contra el go- en materia de corrupción, que abarcan tanto el centro bierno brasileño, crecomo la periferia. cen protestas y maLa corrupción, en definitilestar general en Arva, también se ha mundiagentina con la admilizado. Las ideologías que nistración de Cristiacompañaron el quehacer na Fernández. ¿Por político desde mediados de qué pasa todo esto en Sherman Calvo los 50, cuyas princiAmérica Latina? Creo Publicista pales corrientes que la principal caupodríamos identisa es el subdesarrollo, unido a la pobreza. El subdesarrollo ficar como conservadoras, es el que permite que lleguen al po- liberales, social-demócrader, intentos de dictadores“socialis- tas, social-cristianas y socialistasmarxistas, jugaban un papel clave tas” como Chávez, de Venezuela. De un inepto como Evo Morales, o de en términos de identificación social otros “presidentes” que copian par- de relevancia en los gobiernos, parte de modelos socialistas. Es la gen- tidos políticos y otras instancias de te estancada en ese subdesarrollo a representación, y en los individuos la que seduce el llamado populista, que formaban parte de esos proel grito estridente de estos políticos yectos. Esas matrices ideológicas que compran voluntades de los más permitían que lo público, bajo la idea necesitados con falsas promesas. Es- de un proyecto, jugara un papel de tos “presidentes”, una vez que ya no significación frente a lo privado, inestén, van a dejar sus países con igual tentando compensar el debilitasubdesarrollo y más pobreza que miento de estas matrices o referencuando llegaron. Siembran la semi- tes ideológicos, y el peso del indilla populista, para un futuro gober- vidualismo tiene repercusiones nante igual de malo que ellos. De no directas en los partidos políticos, cambiar el curso, estas“experiencias al diluir sus perfiles, y en la clase socialistas/comunistas” harán que política, al alentar el pragmatismo América Latina siga quedándose ideológico y lo que se ha dado en llaatrás, cada vez más lejos del des- mar «realismo político». arrollo. Pero para poner en contexto Esta suerte de vaciamiento ideolóel origen de esta descomposición de gico favorece la movilidad de la clala clase política y gobernantes de tur- se política, y las diversas franjas que no, como muy bien lo dice el analis- la conforman se constituyen en ta Jaime Osorio, en toda América La- agrupamientos sociales «disponitina miles de millones de dólares han bles» para diferentes proyectos po-
líticos, con una preferencia de los objetivos individuales por sobre los sociales. En ese debilitamiento, además de otros factores, juega un papel relevante la forma que ha asumido la lucha electoral, particularmente en situaciones de desmovilización: en su afán de ganar mayorías electorales, los partidos políticos terminan presentándose como fuerzas de «centro izquierda» y disolviendo sus perfiles diferenciadores. Esto constituye un factor contraproducente en casos de elecciones con procesos de movilizaciones sociales significativas. En América Latina, el crecimiento del desempleo, el subempleo, la pobreza y la mise-
ria, la pérdida de beneficios sociales y el desarraigo migratorio, son algunos de los rasgos más visibles del rompimiento de los tejidos sociales. No se ven señales que el panorama antes descrito esté en vías de revertirse. Los signos más inmediatos podrían percibirse en los procesos sociales y movilizaciones de protesta, como las deVenezuela, Argentina, Brasil, Ecuador y Bolivia, que ponen de manifiesto el creciente malestar de varios sectores con el accionar sin control y sin escrúpulos de la clase política. La opción por nuevas alternativas, expone el reclamo por formas novedosas de gestión gubernamental, transparencia, probidad y un mayor compromiso entre los actos de gobierno y las promesas electorales. Revela, asimismo, la necesidad de poner fin a la autonomía, la falta de representatividad y la corrupción de los partidos políticos y de la clase política. De manera hipotética, podría señalarse la descomposición de la clase política latinoamericana en las últimas décadas, marcada por la corrupción y la volatilidad ideológica, sin embargo, ese periodo parece estar llegando a su fin. Es posible, entonces, que veamos nuevas maneras de gestión de la política y de incidencia de la población en el quehacer público y, con ello, de nuevas representaciones y formas de organización del Estado y de la escena política. De ser así, la hora de la actual clase política y de sus malas prácticas, podría estar llegando a caminos que se estrechan.
POR UNA PATRIA MEJOR
Ministerio de la “felicidad” y el “buen vivir” El Buen Vivir. Me preiempre con fragunto, ¿para quién? o ses contrarias a ¿para quiénes?. la realidad, Los que tenemos que cuando los goluchar diariamente biernos hacen cosas por " sobrevivir" no le equivocadas, contrarias Dr. Rafael vemos sentido a eso de a la realidad en la que el Basagoitia Avilés lo cual que se jactan. pueblo vive. Médico Geriatra Los que hemos sido ¡Ya no sabemos si es "maatacados, extorsionaduro" o "podrido" lo que sucede por los hechos sobre la se- dos, robados y milagrosamente saguridad, la economía, la salud y tan- liendo vivos por un claro milagro tísimas cosas mas!. Mientras Madu- de DIOS, nos " arden" ese tipo de ro habla del Ministerio de la Felici- frases, porque sabemos que los dad en Venezuela, aquí proclaman que están gobernando SÍ TIENEN
S
UN BUEN VIVIR. Nos piden “fe”, mientras preparan madrugones para ponernos más impuestos. Cuando se trabaja con honestidad, conocimiento y perseverancia, se debe tener fe, en que Dios premiará nuestro esfuerzo; pero cuando se quiere tener seguridad, alimentos, medicinas y “lujos” esperando que seguirán dándonos prestado o regalándonos dinero, no es cosa de “fe”, es cosa de lucha con trabajo honesto. Vean a los “obesos” hablar de escasez, pidiendo al pueblo trabajo y sa-
crificio, mientras piensan en aumentar y seguir con más impuestos para nosotros, los de “abajo”, pero NUNCA responden a economizar, a bajarse el dinero que reciben y que NO LO GANAN. Siguen en banquetes y viajes con regalos acompañados. Solamente la gran mayoría,porque puede que haya alguno como Lot que no haya dilapidado el dinero nuestro, del pueblo trabajador y honrado, que mantenemos a los que hacen de sanguijuela en nuestra amada nación. No siguen el ejemplo claro de otras
naciones de verdadera avanzada, que recortan salarios y gastos en el gobierno. La economía es sumamente simple: NO GASTAR MÁS DE LO QUE RECIBES, pero el gobierno quiere que nosotros mantengamos SU VIDA DE DERROCHES SIN ELLOS SACRIFICARSE. Ahí están los nuevos “millonarios” sin ningún esfuerzo, queriéndo seguir engañandonos. “No hay enfermedad que dure cien años, ni enfermo que la resista”. No... no se irán a Cuba, Venezuela, Bolivia, Ecuador o Nicaragua...¡Eso, se los aseguro!
EL MUNDO I Viernes 15/08/2014
26 Clasificados
EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ. #138039 (1869/JIPG) Al señor IRVIN ESAÚ GUZMÁN ARGUETA, de veintiún años de edad, soltero, estudiante, originario de Ciudad Barrios Departamento de San Miguel y residente en Cantón El Zamorán, Colonia Michell, Polígono “R” casa No 15 de la ciudad de San Miguel, hijo de los señores CRISTINA ARGUETA SORTO y de MARTÍN GUZMÁN VILLALTA, con DUI No 04480196-9; y demás generales ignoradas; el Secretario Interino del Juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, HACE SABER: Que en el proceso penal que se instruye en contra del imputado antes relacionado por el delito de HURTO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 207 en relación con el 208 No 2 ambos del Código Penal, en perjuicio del BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO S.A. Representado por el Licenciado CRISTÓBAL REYNALDO QUINTANILLA PEÑA, y como afectados directos los señores: MARÍA ESTER FLORES, LUIS ALONSO BONILLA ALVARENGA, FLORENTINO BONILLA representado por su esposa ÁNGELA ZABALA DE BONILLA y JOSEFA UMANZOR, con referencia No 062/2013. La señora Juez de Instrucción de esta ciudad Licenciada ADA LORENA SANTOS DE MONTERROSA, con fecha veintiuno de Julio del presente año, ha pronunciado el auto que contiene la resolución que en lo esencial dice: “““Declarar Rebelde al imputado IRVIN ESAÚ GUZMÁN ARGUETA, y como consecuencia de la rebeldía se decreta la medida cautelar de la detención provisional y se libra orden de captura correspondiente,””” Lo anterior por constar en el proceso que el referido imputado ya no reside en la dirección que aparece como su residencia y se ignora su paradero, según lo manifestado por los residentes del lugar, por lo que conformidad al Art. 163 Pr. Pn. Se notifica por edicto la presente
días del mes de julio del año Dos Mil catorce. Br. Carlos Pastor Valle Chong, Notificador 3ª. Pub. 13-14-15 agosto 2863 resolución. ““““Al imputado antes relacionado, se libra el REQ. #138041 presente edicto en el Juzgado (1871/JIPG) de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, a los EDICTO veintidós días del mes de Ju- La Infrascrita Juez Décimo de Paz de San Salvador, Licenlio del año dos mil catorce. L i c . L u i s A l e j a n d r o V a r g a s ciada MARÍA LUISA SIOrellana, Secretario Interino GÜENZA ÁGUILA, HACE SABER: Que en el Proceso Penal 3ª. Pub. 13-14-15 agosto 2862 con referencia número 75RPP-06-3, seguido contra REQ. #138040 MARÍA DEL CARMEN BONI(1870/JIPG) LLA por el delito de RECEPTACIÓN, en perjuicio de LA Ref.176-2013-4 EL SUSCRITO NOTIFICA- SOCIEDAD, se encuentra la DOR DEL JUZGADO SE- resolución que esencialmenGUNDO DE INSTRUCCIÓN te DICE: “””””“Sobre la base DE LA CIUDAD DE COJUTE- de las consideraciones antes PEQUE, DEPARTAMENTO hechas, de conformidad con DE CUSCATLÁN, POR ESTE los Arts. 214-A Pn., 31 No. 7, MEDIO ESPECIAL HACE SA- 184, 308 No. 4 Pr. Pn. Se reBER, A LOS IMPUTADOS AU- suelve: DECLÁRASE EXTINSENTES, 1-MARTÍN ANTO- GUIDA LA ACCIÓN PENAL Y NIO MOZO URQUILLA, alias COMO CONSECUENCIA DE “EL CUTO”, de veintiún años ELLO DECRÉTASE SOBREde edad, soltero, estudiante, SEIMIENTO DEFINITIVO a hijo de María Ernestina Ur- favor de la imputada MARÍA quilla y Víctor Manuel Mozo; DEL CARMEN BONILLA por 2- IVÁN ALEXANDER GUE- el delito de RECEPTACIÓN, VARA SIFONTES, alias “EL en perjuicio de LA SOCIEPACHA”, de treinta años de DAD, continúe la imputada edad, soltero, empleado, hijo en la libertad en que se ende Selenia Sifontes y de José cuentra y si no hay manifesSalvador Guevara, los dos pri- tación en contrario, Archívase las presentes diligencias. meros con residencia en KiDeclárase extinguida la aclómetro Cuarenta y dos, cación civil derivada del prerretera a Ilobasco, Cantón Jisente hecho. Ordénase la acuboa, Caserío Los Naranjos de mulación de las diligencias San Rafael Cedros; y 3- JUAN marcadas bajo la referencia ALEXANDER CAÑAS GÓ50-RS-06-2 al presente proMEZ, alias “EL DIABLO”, de ceso. Ordénase la destrucdieciocho años de edad, con ción del secuestro consistenresidencia en Calle antigua a te en CUARENTA PAQUETES Ilobasco, cerca de la Ermita DE CIGARRILLOS SELLACatólica, de San Rafael Ce- DOS, MARCA MODERN, CAdros. Procesados por la pro- DA PAQUETE CONTIENE bable comisión del delito ca- DIEZ CAJETILLAS, CIGARRIlificado provisionalmente LLOS QUE SON DE FABRIcomo HOMICIDIO AGRAVA- CACIÓN HONDUREÑA los DO IMPERFECTO, previsto y cuales se encuentra en la Bosancionado en los artículos dega número uno del depósiCiento Veintiocho, relaciona- to judicial de evidencias y dedo con el Ciento veintinueve, comisos de la Corte Suprema veinticuatro, y sesenta y ocho, de Justicia. ““””””M.L.SItodos del Código Penal, en GÜENZA A. Y.P.C. BACHEZ perjuicio de la señora VA- Secretaria. “””RUBRICANESSA LISBETH ALFARO DAS””””. Es conforme con su JUÁREZ. Que por Acta judi- original con el cual se concial de las doce horas, del día frontó, y para que a la impuveintidós de julio del año Dos tada MARÍA DEL CARMEN mil catorce, en la cual se RE- BONILLA, le sirva de legal noPROGRAMA NUEVA FECHA tificación, se libra el presente PARA REALIZAR AUDIENCIA edicto para fijar una copia en PRELIMINAR PARA LAS el Tablero Judicial y otra para NUEVE HORAS DEL DÍA ser publicada por tres veces DIECIOCHO DE AGOSTO consecutivas en uno de los DEL PRESENTE AÑO, Y SE diarios de circulación nacioORDENA NOTIFICAR Y CI- nal, en el Juzgado Décimo de TAR A LOS IMPUTADOS, 1- Paz, de San Salvador, a los MARTÍN ANTONIO MOZO veinticuatro días del mes de URQUILLA, 2- IVÁN ALE- julio del año dos mil catorce. XANDER GUEVARA SIFON- L i c . M a r í a L u i s a S i g ü e n z a TES, Y 3- JUAN ALEXANDER Águila, Juez Décimo de Paz. CAÑAS GÓMEZ, POR ME- REF. 75-RPP-06-3 DIO DE EDICTOS DE LEY. Se 3ª. Pub. 13-14-15 agosto 2864 utiliza este medio especial de NOTIFICACIÓN Y CITA POR REQ. #138042 EDICTOS, ya que no ha sido (1872/JIPG) posible ubicar y localizar a dichos imputados en la direc- Al señor ANDRÉS ALVARADO ción proporcionada por la LIZAMA, mayor de edad, coFiscalía para tal efecto. Libra- merciante , residente en Codo en el Juzgado Segundo de lonia Santa Lucía, Calle SanInstrucción de la ciudad de ta Fe, Contiguo a Hotel CopaCojutepeque, departamento cabana, Casa # 13, jurisdicde Cuscatlán, a los veintitrés ción y departamento de San
Miguel, y demás generales ignoradas; por atribuírsele la comisión del delito de ESTAFA, previsto y sancionado en el Art. 215 del Código Penal. En perjuicio de los señores OSMAR ANÍBAL FLORES REYES y MARÍA BERNABÉ CRUZ. En el Proceso Penal con referencia No 130/2014, La señora Juez de Instrucción de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión Licenciada ADA LORENA SANTOS DE MONTERROSA, con fecha veinticuatro de Julio del año dos mil catorce, ha pronunciado el auto que contiene la resolución que en lo esencial dice. ““““Consecuentemente y sin perjuicio de los establecido en el Artículo antes citado, para efectos de Celeridad y Economía Procesal, se tiene a bien, señalar para las DIEZ HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTISÉIS DE AGOSTO DEL PRESENTE AÑO la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR de conformidad al Art. 357 inciso final Pr. Pn. En virtud de no violentarse el Principio de Defensa que se regula en el Art. 10 Pr. Pn., ya que se ha otorgado el plazo legal correspondiente para consultar evidencias y teniéndose establecida la audiencia del mismo de su lugar de residencia de conformidad al Art. 163 Pr. Pn. Expídase edicto para su notificación de la presente resolución; sin perjuicio que se cite para las diez horas y treinta minutos del día veintiséis de Agosto del presente año. “““Al imputado antes relacionado, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, a los veinticuatro días del mes de Julio del año dos mil catorce. Licda. Sandra Lisseth Ortez de Álvarez, Secretaria Juzgado de Instrucción 3ª. Pub. 13-14-15 agosto 2865 REQ. #138043 (1873/JIPG) EL INFRASCRITO SECRETARIO DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADO JOHNNY AMÍLCAR RUBIO NAVARRO, HACE SABER: Al señor EDWIN MAURICIO GUZMÁN VENTURA, de dieciocho años de edad, soltero con residencia en casa sin número de la calle principal del Cantón El Cuco de la jurisdicción de Chirilagua, San Miguel. Que mediante Resolución proveída en este Juzgado a las dieciséis horas con treinta minutos de este día, el señor Juez Especializado de Instrucción de esta ciudad, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, resolvió: Proceso Penal con la causa Número 87-01-14-8 instruida en contra del referido imputado junto con otros, a quienes se les atribuyen la comisión del delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Art. 214 numerales 1 y 7, del Código Penal, en perjuicio de la víctima que goza de Régimen de Protección a Víctimas y testigos denominado “6189”. Resolución que en lo medular dice… “mientras que el
imputado que tienen calidad de no detenido: EDWIN MAURICIO GUZMÁN VENTURA, CÍTESE al mismo, para que comparezca a este tribunal, a las CATORCE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA DIECINUEVE DE AGOSTO DEL CORRIENTE AÑO, en este Juzgado para que esté presente en la Audiencia Preliminar en su contra por los hechos mencionados anteriormente…” Y para que lo transcrito le sirva de legal notificación y citación, al imputado en mención y comparezca a la hora mencionada, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los veinticuatro días del mes de Julio de dos mil catorce. Lic. Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario 3ª. Pub. 13-14-15 agosto 2866 REQ. #138044 (1874/JIPG) EDICTO JUDICIAL RAFAEL ANTONIO GONZÁLEZ NÚÑEZ, Juez Segundo de Instrucción de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, para efectos de su legal notificación e intimación de conformidad al Artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal SE HACE SABER: Al imputado SAMUEL AGUSTÍN AYALA MORALES, de veintisiete años de edad, soltero, empleado, hijo de Ester Morales Hernández de Ayala y Norberto Ayala Díaz, residente en Cantón Lomas de Candelaria, Caserío las Alturas, de la Jurisdicción de San Salvador, a quien se le atribuye el delito de VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ, previsto y sancionado en el artículo 159 del Código Penal, en perjuicio de la menor representada por su padre JESÚS ENRIQUE VIDES ÁLVAREZ, en proceso bajo referencia Judicial número 7614-8, en el cual a las catorce horas del día veintitrés de julio del dos mil catorce, se ha dictado el auto que en la parte sustancial de su resolución dice: “““JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN, DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, a las catorce horas del día veintitrés de julio del año dos mil catorce. Habiendo transcurrido el plazo legal de conformidad a lo dispuesto en la parte final del artículo 357 del Código Procesal Penal, y siendo que desde un inicio del proceso no ha sido posible encontrar paradero actual o ubicación precisa del imputado SAMUEL AGUSTÍN AYALA MORALES, es por tal motivo que para poder darle cumplimiento al artículo 163 Procesal Penal y librar los edictos correspondientes con tiempo suficiente, CONVÓCASE A TODAS LAS PARTES, para que comparezcan a la celebración de la Audiencia Preliminar de las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTIOCHO DE AGOSTO DEL DOS MIL CATORCE, previas citas, notificaciones y convocatorias a todas las partes que intervienen en el Presente Proceso Penal, líbrese el oficio correspondiente a la autoridad competente. NOTIFÍQUESE. “““Santa Tecla, De-
partamento de La Libertad, a los veintitrés días del mes de julio del año dos mil catorce. ““““GONZÁLEZ”””” N Ú Ñ E Z ” ” ” ” J u e z “””“Rh””””Sria ““““RÚBRICAS. Lic. Rafael Antonio González Núñez, Juez del Juzgado Segundo de Instrucción 3ª. Pub. 13-14-15 agosto 2867 REQ. #138045 (1875/JIPG) Al señor ARNOLDO MORENO RUBÍ, de cuarenta y dos años de edad, soltero, agricultor en pequeño, hijo de los señores Cristino Moreno y de Braulia Rubí, originario y residente en Cantón El Molino, jurisdicción de Concepción de Oriente, por el delito que provisionalmente se califica de HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en el Art. 128 en relación Art. 129 No. 3 del Código Penal, en perjuicio del señor JAIRO ZAQUEO RUBÍ YÁNEZ. En el Proceso Penal con referencia No 060/2014. La señora Juez de Instrucción de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, Licenciada ADA LORENA SANTOS DE MONTERROSA, con fecha veinticinco de julio del presente año, ha pronunciado la resolución que en lo esencial dice: “””“Póngase a disposición de todas las partes las actuaciones y evidencias, para que puedan consultarlas en el plazo común de cinco días, de conformidad a los Art. 357 Pr. Pn. Los cuales vencen el día uno de agosto del presente año. Consecuentemente y sin perjuicio de lo establecido en el Artículo antes citado, para efectos de Celeridad y Economía Procesal, se tiene a bien, señalar para LAS ONCE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTISÉIS DE AGOSTO DEL PRESENTE AÑO la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR de conformidad al Art. 357 inciso final Pr. Pn. En virtud de no violentar el Principio de Defensa que se regula en el Art. 10 Pr. Pn., ya que se ha otorgado el plazo legal correspondiente para consultar evidencias, tal y como se relaciona en el párrafo anterior, Audiencia a la cual quedan convocadas todas las partes. Y teniéndose establecida la ausencia del imputado de su lugar de residencia de conformidad al Art. 163 Pr. Pn. Expídase edicto para su notificación de la presente resolución, sin perjuicio que se cite para la celebración de la Audiencia Preliminar antes señalada… “””“Al imputado antes relacionado, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, a los veinticinco días del mes de Julio del año dos mil catorce. Licda. Sandra Lisseth Ortez de Álvarez, Secretario Juzgado de Instrucción 3 ª . P u b . 1 3 - 1 4 - 15 a g o s t o 2868 REQ. #138046 (1876/JIPG) EDICTO El Suscrito Juez Interino Segundo de Paz de Chalchuapa, LICENCIADO EULOGIO DE JESÚS GUERRA PAYÉS, Al señor JOSÉ MARVIN MARTÍNEZ CASTILLO, HACE SABER QUE: En el Proceso Penal
instruido en su contra clasificado al número 86/2014, procesado por el delito de HURTO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Art. 207 y 208 No. 4 y 6 del C.Pn., en perjuicio de víctima con clave de Protección “FRANCISCA UNO”, se ha dictado resolución ordenando la cita mediante edicto el que en lo conducente Dice: “”””“JUZGADO SEGUNDO DE PAZ, CHALCHUAPA, a las once horas del día veinticinco de julio de dos mil catorce, Nota el Juzgador, que el señor Notificador Citador de esta sede judicial, se constituyó a la dirección en donde residen el encartado JOSÉ MARVIN MARTÍNEZ CASTILLO, procesado por el delito de HURTO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Art. 207 y 208 No. 4 y 6 del C. Pn., en perjuicio de víctima con clave de Protección “FRANCISCA UNO”, situada en Caserío Cantón Galeano, Chalchuapa y resultando que al preguntar, por la persona antes relacionada, encontró al señor OSMÍN ORLANDO PEÑA, vecino de la dirección que se ha establecido y manifestó que el señor MARTÍNEZ CASTILLO, desde hace varios días se fue de ese lugar, desconociéndose el paradero del encartado, en razón de ello no fue citado legalmente para la diligencia señalada, estimando, entonces que ante dicho informe procede citar al mismo por medio de EDICTO DE LEY señalándose para tal efecto las DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTISIETE DE AGOSTO DE DOS MIL CATORCE, a efecto de intimarlo sobre los hechos que se le atribuyen y que manifieste si nombran defensor particular o requiere de un Defensor Público que le asista, por desconocerse el paradero o el lugar en donde puede ser legalmente citado, considerando ello necesario, a fin de garantizar el derecho de Audiencia, y de defensa, de conformidad a los artículos once y doce Constitución, nueve, diez, ochenta y dos y ciento sesenta y tres del Código Penal, en aras de no vulnerarle los derechos y garantías que en su calidad de ciudadano le asistan, POR TANTO: Cítese por medio de Edicto al encartado ausente procesado por el delito de HURTO AGRAVADO, previsto y sancionado en los art. 207 y 208 No. 4 y 6 del C.Pn., en perjuicio de víctima con clave de Protección “FRANCISCA UNO”, a fin de darle a conocer los hechos que se le acusa y los derechos y garantías que por ley le asisten y su situación en cuanto a nombramiento de defensor particular o defensor público que lo asista, Señálase para estos efectos las DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTISIETE DE AGOSTO DE DOS MIL CATORCE, NOTIFÍQUESE. “”””Y para que sirva de legal citación al incoado JOSÉ MARVIN MARTÍNEZ CASTILLO, según el libelo fiscal presentado es como de 25 años de edad, aproximadamente, ALIAS EL “SOCADO” piel morena, complexión delgado, cabello negro, como de 1.85 cm. de estatura aproximadamente, el cual posee 2 coronas en la dentadura delantera parte superior, reside en
una casa de ladrillo, calle principal del caserío del Cantón Galeano Chalchuapa, y demás generales no consignadas en el mismo, se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Paz, Chalchuapa, a los veinticinco días del mes de Julio de dos mil catorce. Lic. Eulogio de Jesús Guerra Payés, Juez Into. Juzgado Segundo de Paz Chalchuapa 3ª. Pub. 13-14-15 agosto 2869 REQ. #138047 (1877/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, LICENCIADO JOSÉ ÁNGEL POSADA CISNEROS; por este medio y de conformidad al art. 163 Pr. Pn. y en cumplimiento a resolución de las nueve horas con diez minutos del día veintiuno de Julio de dos mil catorce, en Proceso Penal 30/2014, por este medio CITA: A la imputada DOMINGA IRENE AYALA C/P DOMINGA IRENE AYALA CORTEZ; de treinta y cinco años de edad, soltera, ama de casa, residente en Colonia La Ceiba, Cantón Santa Marta, jurisdicción de Ciudad Victoria, Departamento de Cabañas; o en Comunidad Sitio; Cantón El Zapote, lugar conocido como “El mango Mocho”, jurisdicción de Suchitoto , Cuscatlán”, hija de Margarita Ayala y de Tránsito Cortez Leiva, procesada por los delitos de HOMICIDIO AGRAVADO EN GRADO DE TENTATIVA, en perjuicio de la Vida e Integridad Física de la señora ROSA ELENA LEIVA RECINOS; y LESIONES Y AMENAZAS AGRAVADAS, en perjuicio del señor ÓSCAR ARMANDO MÉNDEZ CRUZ; a efecto que comparezca a este Juzgado a las NUEVE HORAS DEL DÍA DIECIOCHO DE AGOSTO DE DOS MIL CATORCE, para la celebración de Audiencia Preliminar en su contra, con la advertencia que en caso de no comparecer a este llamado judicial, será declarada Rebelde y se expedirán las órdenes de captura en su contra. Y para que le sirva de legal notificación y citación la imputada DOMINGA IRENE AYALA C/P DOMINGA IRENA AYALA CORTEZ, se extiende el presente edicto en el Juzgado de Primera Instancia de Sensuntepeque, a los veintiún días del mes de Julio de dos mil catorce. Lic. José Ángel Posada Cisneros, Juez de Primera Instancia Lic. Hugo Ernesto Mena Hernández, Secretario 3ª. Pub. 13-14-15 agosto 2870 REQ. #138048 (1878/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PAZ DE ILOBASCO, CABAÑAS, HACE SABER: Al joven OMAR ANTONIO ALFARO FLORES, quien según requerimiento fiscal es conocido con el Alias “EL FLACO”, de veintitrés años de edad, Panadero, soltero, del domicilio de Ilobasco, Cabañas, residente en Colonia Miranda Uno, Calle Principal, frente a pupusería, Barrio San Miguel de esta Jurisdicción, y
según informe del fiscal del caso, también puede ser localizado en Caserío El Barrial, Final Calle Bernardo Perdomo, casa sin número de construcción mixta pintada de color verde, ubicada sobre la calle que conduce hacia Cantón Oratorio, Ilobasco, Cabañas, hijo de Tomasa Arely Alfaro y Luis Modesto Flores; que en el Proceso Penal Ordinario marcado en este Juzgado bajo la Referencia SESENTA Y TRES GUIÓN TRES GUIÓN DOS MIL CATORCE, en donde tiene la calidad de procesado ausente, que en audiencia inicial celebrada este día, se ordenó que el PROCEDIMIENTO CONTINUE EN SU FASE DE INSTRUCCIÓN FORMAL MANTENIÉNDOSE LA LIBERTAD EN QUE SE ENCUENTRA SIN RESTRICCIONES por el delito provisionalmente como ROBO AGRAVADO, en perjuicio patrimonial del señor SANTOS ROBERTO MONTANO MIRANDA; debiendo comparecer el procesado arriba mencionado ante el JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA ILOBASCO, CABAÑAS, quien continuará conociendo del proceso penal, en su fase de Instrucción Formal. Y para que al señor Joven OMAR ANTONIO ALFARO FLORES, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Paz de Ilobasco, Cabañas, a los veintiún días del mes de Julio del año dos mil catorce. Lic. Julio Antonio Marinero Sánchez, Juez Segundo de Paz de Ilobasco Licda Alma Dinora Ramos, S e cr e t a r i a Lic. Elvia Orfilia Prudencio de Alvarado, Juez Primero de Instrucción Lic. Alejandro Zayas Joya, Secretario 3ª. Pub. 13-14-15 agosto 2871 REQ. #138057 (1924/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ DE INSTRUCCIÓN SUPLENTE, DEL DISTRITO JUDICIAL DE AHUACHAPÁN, Licenciado Jorge Salvador Calderón Ramírez, hace saber al imputado ausente Jesús Portillo Ventura: Que en el proceso penal No. 266-13; instruido en contra de él, por el delito de TRÁFICO ILEGAL DE PERSONAS, en perjuicio de la Humanidad, se ha señalado para la realización de Audiencia Preliminar; las ONCE horas con TREINTA minutos del día VEINTIUNO de Agosto del presente año; en virtud de ello se libra el presente EDICTO para que le sirva de legal citación al referido señor y esté presente en dicha audiencia; quien según el proceso, tiene como lugar de residencia para recibir citaciones, Cantón La Puerta, Departamento de San Miguel, y demás datos ignorados; dado a los 30 días del mes de Julio dos mil catorce. Licdo. Jorge Salvador Calderón Ramírez, Juez de Instrucción Suplente Licdo. José Salvador Valen cia Calderón, Secretario Col-6/266-13 3ª. Pub. 13-14-15 agosto 2952
Clasificados
EL MUNDO I Viernes 15/08/2014
EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ. #138058 (1925/JIPG) La infrascrita Juez Cuarto de Paz de San Salvador, Licda. Nelly Edith Pozas Henríquez, hace saber: Que en el proceso penal marcado con la referencia judicial 78-4-09 iniciado en esta sede judicial en contra de Humberto Arturo Hernández Sánchez, en calidad de administrador único y representante legal de Custom Services S.A. de C.V., por la comisión del delito de Apropiación o Retención de cuotas laborales, se ha emitido resolución a las once horas con cuarenta minutos del treinta y uno de julio de dos mil catorce, la cual en su parte resolutiva literalmente dice: “[…]c. Cítese al procesado Humberto Arturo Hernández Sánchez, por medio de edictos, […] d. Fíjense las 9:00 horas del 28 de agosto para la audiencia especial de reapertura del presente proceso penal, […]”[sic] (el subrayado es mío). En consecuencia de lo anterior, por este medio se cita a Humberto Arturo Hernández Sánchez, quien al inicio de este proceso afirmó ser de cincuenta años de edad, acompañado, salvadoreño, comerciante, nacido en esta ciudad, el cinco de enero de mil novecientos cincuenta y siete, hijo de Ricardo Humberto Hernández Ramos y María Sánchez, con última residencia conocida en residencial Altos de la Escalón, calle Las Flores Oriente, 46, de esta jurisdicción. Librado en esta ciudad a las ocho horas con cuarenta y un minutos del siete de agosto de dos mil catorce. Licda. Nelly Edith Pozas Henríquez, Juez Cuarto de Paz de San Salvador Licda. Norma Dinora Castro Quintanilla, Secretaria de actuaciones 3ª. Pub. 13-14-15 agosto 2953 REQ. #138059 (1926/JIPG) La Licenciada BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, Jueza Segundo de Instrucción de San Miguel, HACE SABER: Al imputado JONATHAN ALEXANDER PÉREZ TREJO, con fecha de nacimiento cuatro de julio de mil novecientos ochenta y ocho, de veintitrés años de edad, soltero, sin empleo, residente en Calle a Santa Elena, Colonia Monteverde, Pasaje C, casa número quince, jurisdicción de Jucuapa, departamento de Usulután, hijo de Ángela de la Cruz Trejo Pérez y de José Efraín Pérez, de nacionalidad Salvadoreña, con Documento Único de Identidad número cero tres millones novecientos sesenta y dos mil setecientos trece-cero; procesado por el delito de ESTAFA, previsto y sancionado en el Art. 215, del Código Penal, en perjuicio del señor JOSÉ ELÍAS PORTILLO CUADRA; que se ha señalado Audiencia Especial, a las NUEVE horas del día UNO de SEPTIEMBRE del corriente año, en la Sala de Audiencias de este Juzgado, y por ignorar su lugar de residencia o donde pueda ser citado, se emite el presente EDICTO, a efecto de que le sirva de legal citación y notificación a la referida fecha, lo anterior de conformidad al Art. 163 del Código Procesal Penal. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción; San Miguel, a los veinticinco días del mes de julio de dos mil catorce. Lic y Msc. Bacilia del Carmen Portillo, Jueza Segundo de Instrucción Lic. Ana Ruth Palacios Jurado, Secretaria de Actuaciones Eda-238-12 R-4 3ª. Pub. 13-14-15 agosto
2954 FECHA PARA REALIZAR AUDIENCIA PRELIMINAR PAREQ. #138060 RA LAS NUEVE HORAS Y (1927/JIPG) TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTIOCHO DE AGOSEDICTO LA INFRASCRITA JUEZ IN- TO DEL PRESENTE AÑO Y SE TERINA DEL JUZGADO DE ORDENA NOTIFICAR Y CIVIGILANCIA PENITENCIA- TAR AL IMPUTADO, RAFAEL RIA Y DE EJECUCIÓN DE LA ERNESTO LÓPEZ JUÁREZ, PENA DE LA CIUDAD DE POR MEDIO DE EDICTOS SAN VICENTE, LICENCIADA DE LEY. Se utiliza este medio FELICITA JOB HERNÁNDEZ especial de NOTIFICACIÓN RIVERA, al señor Jorge Vidal Y CITA POR EDICTOS, ya que Flores Merino, de cuarenta y no ha sido posible ubicar y locinco años de edad, salvado- calizar a dicho imputado en reño, soltero, vigilante, con la dirección proporcionada documento único de identi- por la Fiscalía para tal efecto. dad número cero tres millo- Librado en el Juzgado Segunnes novecientos siete mil no- do de Instrucción de la ciuventa y cinco guión siete, hi- dad de Cojutepeque, deparjo de Alejandro Merino y de tamento de Cuscatlán, al priAprudencia Flores Baire, con mer día del mes de agosto del residencia en Cantón Las Mi- año Dos mil catorce. nas, jurisdicción de Apaste- Br. Carlos Pastor Valle Chong, peque, departamento de San Notificador Vicente; a quien el Juzgado 3ª. Pub. 13-14-15 agosto 2956 segundo de Paz de Tecoluca, le concedió la Suspensión REQ. #138062 Condicional del Procedi(1929/JIPG) miento, por el delito de TeEL INFRASCRITO JUEZ SEnencia, Portación o ConducGUNDO DE PAZ INTERINO ción Ilegal o Irresponsable de DE AHUCHAPÁN, LICENArmas de Fuego, en perjuicio CIADO JOSÉ RIGOBERTO de la Paz pública, mediante el JUÁREZ MONTERROSA, A presente Edicto, se le HACE LA OFENDIDA SEÑORA MASABER: Que se ha CONVORÍA SANTOS MORALES DE CADO A AUDIENCIA ORAL, GARCÍA, HACE SABER: Que en el proceso de ejecución a en el Proceso Penal Número nombre del señor Jorge Vidal 128 -02 – 2014, instruido en Flores Merino, a fin de resol- contra de los imputados ver sobre su situación jurídi- RAÚL ERNESTO SICILIANO ca, por encontrarnos ante un GUTIÉRREZ, SANTOS MIposible incumplimiento de SAEL GUTIÉRREZ, SANTOS las condiciones que le fueron OBDULIO GARCÍA SICILIAimpuestas, y resolver sobre la NO Y PEDRO ANTONIO VÁSprocedencia de la revocato- QUEZ, por atribuírseles el deria de la Suspensión Condi- lito de HOMICIDIO AGRAVAcional del Procedimiento, la DO en perjuicio del Señor VIcual se programa para las CENTE GARCÍA; se encuenONCE HORAS Y TREINTA tra el Acta de Audiencia IniMINUTOS DEL DÍA VEINTI- cial Resolutiva de las Nueve SIETE DE AGOSTO DEL AÑO horas con Cuarenta minutos DOS MIL CATORCE, por lo del día Veintiocho de Julio del que deberá de comparecer al presente año, que literalJuzgado de vigilancia Peni- mente dice: POR TANTO: de tenciaria y de Ejecución de la acuerdo a lo dicho, disposiPena de San Vicente, ubicado ciones legales citadas y Artíen: Barrio San Juan de Dios, culo Trescientos numeral Octava Calle Poniente, casa uno del Código Procesal Penúmero treinta y uno, San Vi- nal, el Suscrito Juez RESUELcente, a las once horas y trein- VE: DECRÉTASE LA DETENta minutos del día veintisiete CIÓN PROVISIONAL en conde agosto del presente año, a tra de los imputados presenfin de valorar su situación ju- tes RAÚL ERNESTO SICILIArídica. NO GUTIÉRREZ, SANTOS Y para que le sirva de Legal ci- MISAEL GUTIÉRREZ, SANtación y notificación al señor TOS OBDULIO GARCÍA SICIJorge Vidal Flores Merino, se LIANO y el imputado Ausenlibra el presente edicto, en el te PEDRO ANTONIO VÁJuzgado de Vigilancia Peni- QUEZ, por el delito de HOtenciaria y de Ejecución de la MICIDIO AGRAVADO, prePena de la ciudad de San Vi- visto y sancionado en el Artícente, a los treinta días del culo Ciento Veintiocho en remes de julio del año dos mil lación al Ciento Veintinueve numerales dos y tres del Cócatorce. digo Penal, en perjuicio de la Lic. Felicita Job Hernández Víctima VICENTE GARCÍA. Y Rivera, Jueza Interina para que le sirva de legal node Vigilancia Penitenciaria tificación se libra el presente y de Ejecución de la Pena, Edicto a las Doce horas del día San Vicente. Lic. José Vidal Flores Rivera, Veintinueve de Julio del Año Dos Mil Catorce. Secretario Lic. José Rigoberto Juárez 178-3-14ely Monterrosa, Juez Segundo de 3ª. Pub. 13-14-15 agosto P az Interino 2955 Lic. Irma Dinora Espinoza REQ. #138061 Ardón, Secretaria Interina (1928/JIPG) 3ª. Pub. 13-14-15 agosto 2957 Ref: 49-2014-4.EL SUSCRITO NOFITICAREQ. #138063 DOR DEL JUZGADO SE(1930/JIPG) GUNDO DE INSTRUCCIÓN LA INFRASCRITA JUEZ DE DE LA CIUDAD DE COJUTEPEQUE, DEPARTAMENTO PAZ DE ILOPANGO, LICENDE CUSCATLÁN, POR ESTE CIADA LUCÍA GUADALUPE MEDIO ESPECIAL HACE SA- POSADA DE QUEVEDO, CIBER, AL IMPUTADO AUSEN- TÓ al imputado PEDRO WILTE, RAFAEL ERNESTO LÓ- FREDO CHÁVEZ HERNÁNPEZ JUÁREZ, quien según DEZ, quien en su momento datos aportados por la fisca- manifestó ser de treinta y lía es de treinta y cinco años ocho años de edad, soltero, de edad, empleado, con Do- Comerciante, hijo de Juan Becumento Único de Identi- atriz Hernández de Castro y dad, cero un millón quinien- de Jesús Chávez, (ambos fatos seis mil setecientos no- llecidos), de nacionalidad venta y dos – ocho, hijo de salvadoreña, originario de María Castaneda y Tito Alfre- San José Quelepa, Departado González, con residencia mento de San Miguel, nació en Colonia Franco, calle al es- el día treinta de junio de mil tadio, casa tres, Cojutepeque; novecientos setenta y cinco, procesado por la probable residente en Colonia Cumcomisión del delito califica- bres de San Bartolo, pasaje do provisionalmente como ocho oriente, polígono veinINCUMPLIMIENTO DE LOS tisiete, casa número treinta y DEBERES DE ASISTENCIA seis, Tonacatepeque, DeparECONÓMICA, previsto y san- tamento de San Salvador; a cionado en el artículo Dos- quien se le atribuye el delito cientos uno del Código Penal, de ESTAFA, previsto y sancioen perjuicio de su menor hi- nado en el artículo 215 del jo. Que por resolución judi- Código Penal, en perjuicio de cial de las catorce horas y diez SANTOS LUIS SÁNCHEZ minutos, del día treinta y uno FRANCO; a fin de que se prede julio del año Dos mil ca- senten a la realización de la torce, en la cual se SEÑALA AUDIENCIA ESPECIAL DE
REAPERTURA, señalada para las ONCE HORAS DEL DÍA VEINTICINCO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATORCE, en las instalaciones de este Juzgado, bajo la prevención que el imputado PEDRO WILFREDO CHÁVEZ HERNÁNDEZ, será declarado REBELDE si no lo hiciere y se girará orden de captura. Y para que sirva de legal citación y notificación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Paz de Ilopango, a las catorce horas del día treinta de julio de dos mil catorce. Licda. Lucía Guadalupe Posada de Quevedo, Jueza de Paz Licda. Emilia Teresa Girón Cruz, Secretaria PC-57-1-2014 Ref. Fiscal: 1499-UDPPSOY-2012 Ga. 3ª. Pub. 13-14-15 agosto 2958 REQ. #138064 (1931/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA SEGUNDO DE PAZ DE LA CIUDAD DE SONSONATE, HACE SABER AL SEÑOR MIGUEL ÁNGEL HERNÁNDEZ MARTÍNEZ: “”””””QUE EN EL PROCESO PENAL CLASIFICADO BAJO EL NÚMERO 135-P-2014-JS-1, CONTRA EL SEÑOR MIGUEL ÁNGEL HERNÁNDEZ MARTÍNEZ, PROCESADO POR EL DELITO DE HURTO EN GRADO DE TENTATIVA, ARTÍCULO 207 EN RELACIÓN CON EL ARTÍCULO 24, AMBOS DEL CÓDIGO PENAL, EN PERJUICIO PATRIMONIAL DE CALLEJA, S.A. DE C.V., REPRESENTADA LEGALMENTE POR LA SEÑORA MARÍA AUXILIADORA MEJÍA; EN AUTO DE QUINCE HORA CON CUARENTA Y CINCO MINUTOS DEL DÍA VEINTIDÓS DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, SE RESOLVIÓ REVOCAR LAS MEDIDAS SUSTITUTIVAS A LA DETENCIÓN PROVISIONAL Y ORDÉNASE LA MEDIDA CAUTELAR DE LA DETENCIÓN PROVISIONAL EN CONTRA DEL IMPUTADO MIGUEL ÁNGEL HERNÁNDEZ MARTÍNEZ, PROCESADO POR EL DELITO DE HURTO EN GRADO DE TENTATIVA, PREVISTO Y SANCIONADO EN EL ART. 207 EN RELACIÓN CON EL ART. 24, AMBOS DEL CÓDIGO PENAL, EN PERJUICIO PATRIMONIAL DE LA EMPRESA CALLEJA, S.A. DE C.V., REPRESENTADA LEGALMENTE POR LA SEÑORA MARÍA AUXILIADORA MEJÍA, DE CONFORMIDAD A LOS ARTÍCULOS 13 DE LA CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA; 82 No. 1 y 163 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL; 9.3 DEL PACTO INTERNACIONAL SOBRE DERECHOS CIVILES Y POLÍTICOS Y 7.5 DE LA CONVENCIÓN AMERICANA SOBRE DERECHOS HUMANOS, A EFECTO QUE EL IMPUTADO TENGA CONOCIMIENTO QUE SE HA ORDENADO LA RESTRICCIÓN DE SU LIBERTAD AMBULATORIA, POR NO HABER COMPARECIDO A ESTE JUZGADO LAS FECHAS ONCE Y DIECIOCHO DE JULIO DEL CORRIENTE AÑO, QUE LE FUERON IMPUESTAS, EN AUDIENCIA INICIAL DE FECHA CUATRO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE. SE LIBRA EL PRESENTE EDICTO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE PAZ; SONSONATE, A LOS TREINTA DÍAS DEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE. Licda. Sonia Maritza Sales Rivera, Juez Segundo de Paz Licda. Rosa Ester López Martínez, Secretaria Ref. 135-P-2014-JS-1 3ª. Pub. 13-14-15 agosto 2959 REQ. #138065 (1932/JIPG) LA SUSCRITA JUEZ PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA UNIÓN. A el imputado JOSÉ ARTURO ESCOBAR MENDOZA, de se-
senta y seis años de edad, agricultor, con residencia en Caserío El Aceituno del Cantón La Leona de la Ciudad de Intipucá de este Departamento, a quien se le atribuye la comisión del delito de VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ AGRAVADA, previsto y sancionado en el Art. 159 en relación al Art. 162 CP; en perjuicio de la menor víctima Y.M.JIMÉNEZ, representada por su madre la señora MARTHA DEL CARMEN JIMÉNEZ. HACE SABER: que en el proceso penal instruido en su contra por el delito antes mencionado, se ha señalado para la celebración de la audiencia preliminar, las DIEZ HORAS DEL DÍA OCHO DE SEPTIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, en la Sala de Audiencias del Juzgado Primero de Instrucción de la ciudad de La Unión. Y para que el imputado JOSÉ ARTURO ESCOBAR MENDOZA, le sirva de legal intimación, por ignorarse su paradero actual, se extiende el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción; La Unión, a los treinta y un días del mes de Julio del año dos mil catorce, con la prevención que de no presentarse a la audiencia preliminar en la fecha antes mencionada se le declarará en Rebeldía, tal como lo establece el Art. 86 CPP. Lic. Iris Yolanda Aguilar Viscarra, Juez Primero de Instrucción Lic. Pedro Alberto Cruz Ortega, Secretario 3ª. Pub. 13-14-15 agosto 2960 REQ. # 138049 1879/JIPG Eda. No. 20-03-10 (5). LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE USULUTÁN, LICENCIADA ELVIA ORFILIA PRUDENCIO DE ALVARADO, HACE SABER: A la señora CLAUDIA MAGALY MÁRQUEZ, de treinta años de edad en el año dos mil diez, originaria del municipio de El Tránsito, San Miguel, Soltera, de oficios del hogar, con residencia en Cantón El Almendro, Hacienda La Cabaña, del Municipio de Jucuarán, hija de Ana Julia Márquez y padre ignorado, identificada según consta en el proceso, por medio de su Documento Único de Identidad Número: 02821521-3; quien actúa en representación de las víctimas del delito de INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA, identificadas como víctimas N. 1 y N. 2, atribuido al indiciado JOSÉ ELISEO ÁLVAREZ, de treinta y tres años de edad en el año dos mil diez, Soltero, Albañil, originario del municipio de Jucuarán, residente en Hacienda La Cabaña, del mismo Municipio ya relacionado, hijo de Marta Alicia Álvarez y de padre no especificado, identificado con su Documento Único de Identidad Número cero cero novecientos setenta mil setecientos guión siete, que por resolución de las catorce horas y veinte minutos del día veinticinco de junio del presente año, (25-062014), se DECLARÓ EXTINGUIDA LA ACCIÓN PENAL POR PRESCRIPCIÓN proveniente del mencionado delito, habiendo sido sobreseído Definitivamente el imputado en referencia, de ahí que por este medio se le hace saber dicha resolución para que haga uso, si así lo desea, de las facultades que la ley le confiere; en consecuencia de lo anterior y a efecto que lo transcrito le sirva de la señora CLAUDIA MAGALY MÁRQUEZ, quien actúa en la condición ya mencionada, de legal notificación se expide el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción; Usulután, a los dieciocho días del mes de julio del año dos mil catorce.- E. Prudencio- -A. Zayas, Srio. –RUBRICADAS. Lic. Elvia Orfilia Prudencio
vador de Alvarado, Juez Primero Lic. José Isaías Castro Melén de Instrucción dez, Secretario Especializa Lic. Alejandro Zayas Joya, do de Instrucción, San SalvaSecretario dor 3ª. Pub., 13-14-15 Agosto 2872 A6-091-14/ALX. 3ª. Pub., 13-14-15 Agosto 2873 REQ. # 138050 (1880/JIPG) REQ. # 138051 EL INFRASCRITO NOTIFI(1881/JIPG) CADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INS- El Infrascrito Juez del TribuTRUCCIÓN “A”, SAN SALVA- nal de Sentencia de CojuteDOR; HACE DEL CONOCI- peque departamento de CusMIENTO A LOS IMPUTADOS catlán: A los defensores parAUSENTES: 1- ROSEMBER ticulares licenciados ENRIANTONIO RAMOS HER- QUE ANTONIO ROSALES, NÁNDEZ, alias “SECO, LAR- JOSÉ ROLANDO APARICIO GO o ROSEMBER” y 2- ÓS- SOLÓRZANO, JAIME ENRICAR ARMANDO PALACIOS QUE ORTEGA, XENIA CAROÁVALOS, alias “GALLO”; EL LINA GUILLÉN VAQUERAAUTO EMITIDO POR ESTE NO, NORA CAROLINA HEJUZGADO A QUINCE HORAS RRADOR MAJANO, quienes Y TREINTA MINUTOS DEL representan al acusado JUAN DÍA VEINTIDÓS DE JULIO ANTONIO RIVAS MARTÍNEZ DEL AÑO DOS MIL CATOR- a quien se le atribuye el deliCE, EL CUAL LITERALMEN- to de VIOLACIÓN EN METE DICE: GADO ESPECIALI- NOR O INCAPAZ AGRAVAZADO DE INSTRUCCIÓN, DA, en perjuicio de la menor San Salvador a las quince ho- representada legalmente por ras y treinta minutos del día la señora MERCEDES DE veintidós de julio del año dos JESÚS GÓMEZ SERRANO, mil catorce. Visto el conteni- hace saber que ha recaído la do del acta de la Audiencia Es- resolución dictada a las nuepecial, que antecede al pre- ve horas con quince minutos sente auto, y siendo que del día treinta de junio del coconstan los informes envia- rriente año que en parte didos por parte del Juzgado de ce””””” por recibido el escriPaz de Apopa, en donde se ex- to presentado por el acusado presa que no pudieron ser le- JUAN ANTONIO RIVAS MARgalmente citados los imputa- TÍNEZ, en primer lugar el dos ausentes: 1- ROSEMBER acusado solicita la revisión de ANTONIO RAMOS HER- la sentencia en cuanto a la peNÁNDEZ, alias “SECO, LAR- na con fundamento en el deGO o ROSEMBER” y 2- ÓS- creto legislativo No. 1008, en CAR ARMANDO PALACIOS base a lo anterior expuesto se ÁVALOS, alias “GALLO”, a declara NO HA LUGAR DIquienes se les atribuye el de- CHA PETICIÓN, por lo que de lito calificado provisional- conformidad a los Artículos mente como HOMICIDIO 21 de la Constitución de la ReAGRAVADO, previsto y san- pública de El Salvador Art. 13, cionado en el artículo 129 nu- 14, 15, 16, 17, 18, de la Constimeral 3 del Código Penal, en tución Art. 53, 489, del Códicalidad de autores directos, go Procesal Penal y decreto en perjuicio de la víctima legislativo número 1009WALTER GEOVANNY GUAR- 2012 SE RESUELVE: DecláreDADO MOLINA. En conse- se inadmisible la solicitud de cuencia de lo anterior, y sien- revisión de Sentencia interdo que en la referida Audien- puesta por el acusado, bajo cia Especial, únicamente se los fundamentos ya mencioautorizó, en relación a los re- nados por lo tanto quede firferidos procesados ausentes, me la sentencia Condenatoabrir la etapa de instrucción ria pronunciada a las diecisin aplicación de ninguna séis horas con cuarenta mimedida cautelar, en razón de nutos del día veinticuatro de que los mismos no fueron le- mayo del año dos mil seis, galmente citados, en ese sen- continúe el condenado en la tido es procedente SEÑALAR privación de libertad que se AUDIENCIA ESPECIAL PARA encuentra por habérsele deVALORAR LA SOLICITUD cretado prisión formal por el FISCAL DE IMPOSICIÓN DE delito en mención. NOTIFÍMEDIDA CAUTELAR DE LOS QUESE, CONTRERAS JUEZ IMPUTADOS AUSENTES: 1- DE SENTENCIA, N. VELÁSROSEMBER ANTONIO RA- QUEZ J. JUEZ DE SENTENMOS HERNÁNDEZ, alias CIA W. SAGASTUME H. JUEZ “SECO, LARGO o ROSEM- DE SENTENCIA RUBRICABER” y 2- ÓSCAR ARMANDO DAS”””””””es conforme con PALACIOS ÁVALOS, alias su original con las cual se “GALLO”, por lo que se pro- confrontaron en la Secretaría graman las ONCE HORAS del Tribunal de Sentencia de DEL DÍA CINCO DE SEP- Cojutepeque departamento TIEMBRE DEL AÑO DOS MIL de Cuscatlán, y para que sirCATORCE, en consecuencia va de legal notificación a los se convoca a las partes técni- defensores particulares licas acreditadas para que cenciados ENRIQUE ANTOcomparezcan el día y hora NIO ROSALES, JOSÉ ROLANantes señalados, CÍTESE Y DO APARICIO SOLÓRZANO, NOTIFÍQUESE A LOS IMPU- JAIME ENRIQUE ORTEGA, TADOS AUSENTES, ANTES XENIA CAROLINA GUILLÉN MENCIONADOS, POR ME- VAQUERANO NORA CARODIO DE EDICTO JUDICIAL, LINA HERRADOR MAJANO, DE CONFORMIDAD AL AR- se le extiende a los veintinueTÍCULO 163 DEL CÓDIGO ve días del mes de julio del PROCESAL PENAL, CON EL año dos mil catorce. FIN DE QUE TENGAN CO- Lic. Óscar Ernesto Contreras NOCIMIENTO DEL DÍA Y Quintanilla, Juez HORA DE LA AUDIENCIA de Sentencia SEÑALADA, EN LA QUE SE 3ª. Pub., 13-14-15 Agosto 2874 RESOLVERÁ RESPECTO DE LA SOLICITUD DE IMPOSIREQ. # 138052 CIÓN DE LA MEDIDA CAU(1882/JIPG) TELAR DE LA DETENCIÓN PROVISIONAL. NOTIFÍQUE- A LA SEÑORA PROCESADA SE “””L. DE PAZ””” ANTE MÍ ROSALINA MARISOL GAR“””J. I. C. M.”””” RUBRICA- CÍA MURILLO, EL SEÑOR DAS. ES CONFORME CON JUEZ SEGUNDO DE INSSU ORIGINAL CON EL CUAL TRUCCIÓN DE SONSONASE CONFRONTÓ EN EL JUZ- TE, HACE SABER””””” QUE GADO ESPECIALIZADO DE EN EL PROCESO PENAL INSTRUCCIÓN DE ESTA CLASIFICADO BAJO EL No. CIUDAD Y PARA EFECTOS 21-14-2, CONTRA LA SEÑOLEGALES DE NOTIFICA- RA EN REFERENCIA, POR CIÓN A LOS IMPUTADOS LOS DELITOS DE SIMULAMENCIONADOS, SE EX- CIÓN DE DELITOS, PREVISTIENDE EL PRESENTE TO Y SANCIONADO EN EL EDICTO EN LA CIUDAD DE ART. 304 PN., EN PERJUICIO SAN SALVADOR, A LOS VEIN- DE LA ADMINISTRACIÓN TIOCHO DÍAS DEL MES DE DE JUSTICIA, ACTOS PREJULIO DEL AÑO DOS MIL PARATORIOS, PROPOSICIÓN, CONSPIRACIÓN Y CATORCE. Licenciada Ana Lucila Fuen- ASOCIACIONES DELICTItes de Paz, Jueza Especializa- VAS, PREVISTO Y SANCIOda de Instrucción “A”, San Sal- NADO EN EL ART. 52 DE LA
LEY REGULADORA DE LAS ACTIVIDADES RELATIVAS A LAS DROGAS, EN PERJUICIO DE LA SALUD PÚBLICA, POR PARTE DE ESTE JUZGADO SE HA REPROGRAMADO LA AUDIENCIA PRELIMINAR PARA LAS NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTIOCHO DE AGOSTO DEL PRESENTE AÑO, POR NO RECIDIR LA INCOADA EN MENCIÓN EN LA DIRECCIÓN EN LA CUAL SE ORDENABA CITAR, PARA LA AUDIENCIA PRELIMINAR QUE SE ENCONTRABA PREVISTA PARA LAS DIEZ HORAS DEL DÍA DIECISIETE DE JULIO DEL PRESENTE AÑO. Y POR TAL CIRCUNSTANCIA SE ORDENA CITAR Y NOTIFICAR NUEVAMENTE POR MEDIO DE EDICTOS A LA REFERIDA INCOADA, PARA NO VIOLENTARLE EL DERECHO DE DEFENSA MATERIAL Y EL DEBIDO PROCESO, SOBRE LA BASE DEL ART. 12 DE LA CONSTITUCIÓN Y ART. 82, 163 AMBOS PR. PN., A LA ENCAUSADA AUSENTE GARCÍA MURILLO, SE LE CITA PARA QUE COMPAREZCA A ESTE JUZGADO A LA CELEBRACIÓN DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR ANTES INDICADA, NO OMITO MANIFESTARLES QUE SI NO COMPARECE A LA AUDIENCIA INDICA SE DECLARARÁ REBELDE. SE LIBRA EL PRESENTE EDICTO, EN EL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN, SONSONATE, VEINTIDÓS DE JULIO DE DOS MIL CATORCE. Lic. Mario Emilio de León Campos, Juez Segundo de Instrucción Lic. Carlos Roberto Ramos Leiva, Secretario T/I. INSTR. 21-14-2 3ª. Pub., 13-14-15 Agosto 2875 REQ. # 138053 (1883/JIPG) El Infrascrito Juez de Primera Instancia de la ciudad de Armenia, Sonsonate. A Rafael Alexander Hernández Cornejo y Rafael Vladimir Rivera Castellanos hace saber: Que en proceso penal 583/14 en su contra se dictó a las 14:00 horas del 22 de los corrientes, auto que en lo medular contiene: “Decretar Instrucción formal sin restricción alguna en contra de los imputados ausentes Rafael Alexander Hernández Cornejo y Rafael Vladimir Rivera Castellanos, por el delito de Robo Agravado en la Policía Nacional Civil; y Robo Agravado y Lesiones Agravadas en Ciro Choto Torres. Además el imputado Hernández Cornejo también por Disparo de Arma de Fuego en La Vida y La Integridad Personal. (…)/R. Eduardo C. // Ante mí, // R.A. Cuéllar A. // Srio. // Rubricadas. Se les previene presentarse a esta sede dentro del plazo de 10 días posteriores a la tercera publicación de este edicto por sí o por medio de defensor particular o público, ya que de lo contrario podrían ser declarados rebeldes. Y para que les sirva de legal notificación, se libra el presente en Armenia a los veintidós de julio del dos mil catorce. Lic. Rafael Eduardo Menéndez Contreras, Juez de Primera Instancia 3ª. Pub., 13-14-15 Agosto 2876 REQ. # 138054 (1884/JIPG) EL INFRASCRITO SECRETARIO DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE SENTENCIA, ZONA ORIENTAL, a los señores ROMILIA DEL SOCORRO MARCIA, COREAS Y JORGE ALEXANER ALFARO MARTÍNEZ, LES HACE SABER: Que en el Proceso Penal clasificado con número de Entrada 158 (01) / 2010, que se instruye contra los imputados ROMILIA DEL SOCORRO MARCIA COREAS Y JORGE ALEXANDER ALFARO MARTÍNEZ, por el delito de TRÁFICO ILÍCITO, en perjuicio de
27
LA SALUD PÚBLICA; se ha pronunciado el auto en que se Resuelve “”””””SEÑÁLESE las OCHO HORAS, DEL DÍA OCHO DE OCTUBRE, DEL PRESENTE AÑO, para la realización de la nueva Vista Pública, contra los imputados ROMILIA DEL SOCORRO MARCIA COREAS Y JORGE ALEXANDER ALFARO MARTÍNEZ, en la Sala de Audiencias de este Juzgado, convocándosele a los señores ROMILIA DEL SOCORRO MARCIA COREAS Y JORGE ALEXANDER ALFARO MARTÍNEZ, para la realización de la misma”””””NOTIFÍQUESE. Y para que sirva de legal notificación a los acusados, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Especializado de Sentencia de la ciudad de San Miguel, a los veintitrés días del mes de Julio, del año dos mil catorce. Lic. Óscar Flores Granados, Secretario 3ª. Pub., 13-14-15 Agosto 2877 REQ. # 138055 (1885/JIPG) EDICTO LA INFRASCRITA JUEZ DÉCIMO SEGUNDO DE PAZ, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA MIRNA ESTELA GONZÁLEZ DE ARDÓN, HACE SABER a la señora HELEN ZHARETH GARCÍA RIVERA en calidad de víctima, que en el Proceso Penal Instruido en contra del señor JOSÉ GILBERTO CALZADA GARCÍA por el delito de LESIONES en perjuicio de la autonomía personal de la señora HELEN ZHARETH GARCÍA RIVERA; se encuentra el acta que en lo esencial de la parte resolutiva DICE: JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PAZ DE SAN SALVADOR, a las nueve horas del día Veinticinco de julio de Dos mil catorce. Por lo antes expuesto y con base a los artículos 12 de la Constitución de la República; 142 del Código Penal; 56 literal b), 144, 299, 300 No. 1 e Inc. Final del Código Procesal Penal la Suscrita Jueza RESUELVE: I) CONTINÚESE CON EL PROCEDIMIENTO PENAL ORDINARIO SIN RESTRICCIÓN contra el imputado señor JOSÉ GILBERTO CALZADA GARCÍA por el delito de LESIONES en perjuicio de la Integridad Personal de la señora HELEN ZHARETH GARCÍA RIVERA, por lo que continúe el imputado gozando de la libertad en la que se encuentra; declárase sin lugar la petición del Ministerio Público Fiscal en el sentido de aplicar medidas diferentes a la detención provisional, por los argumentos hechos en la parte de la fundamentación; II) En cuanto a la acción civil téngase por ejercida en legal forma; y, III) A efecto de darle cumplimiento al artículo Trescientos inciso final del Código Procesal Penal remítase el presente proceso en original al Juzgado Séptimo de Instrucción de este Distrito Judicial dentro del plazo máximo de tres días hábiles, sin tomarse en cuenta los días veintiséis y veintisiete por ser días de descanso semanal.NOTIFÍQUESE.-“”””M. E. G de ARDÓN””””Juez “”””Ante mí “”””” MORALES.””””” Sria. “”””” RUBRICADAS “”””””.- Y, para que a la señora HELEN ZHARETH GARCÍA RIVERA le sirva de legal notificación se extiende, firma y sella el presente edicto en el Décimo Segundo de Paz de San Salvador, a los veintiocho días del mes de julio de Dos mil catorce. Licda. Mirna Estela González de Ardón, Jueza Décimo Segundo de Paz. Licda. Flor de María Morales Fuentes, Secretaria de Actuaciones. Ref. A-104-2014-6(O). TEL.: 2231-8768 CAF/. 3ª. Pub., 13-14-15 Agosto 2878
28
Clasificados EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL
REQ.# 138056 (1886/JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR; HACE DEL CONOCIMIENTO A LOS IMPUTADOS AUSENTES: 1- WILLIAM ANTONIO GRANADOS COLATO, alias “TIERRA”, 2- KEVIN ARNOLDO BARILLAS RECINOS, alias “CRIMEN”, 3- SANTOS NICOLÁS CORTEZ HERNÁNDEZ, alias “OSO o SANTO”, 4OSMÍN ANTONIO ERAZO MARTÍN, alias “OSMÍN”, 5JESÚS EDGARDO CERNA DELGADO, alias “JESÚS”, 6JOSÉ DANIEL ARTEAGA PÉREZ, alias “JOSÉ”; EL AUTO EMITIDO POR ESTE JUZGADO A QUINCE HORAS DEL DÍA DIECIOCHO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, EL CUAL LITERALMENTE DICE: GADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, San Salvador a las quince horas del día dieciocho de julio del año dos mil catorce. Visto el contenido del acta de la Audiencia Especial, que antecede al presente auto, y siendo que constan agregados los informes de los Juzgado de Paz, correspondientes, en los que informa que no fueron citados, en legal forma, los imputados ausente: 1- WILLIAM ANTONIO GRANADOS COLATO, alias “TIERRA”, 2- KEVIN ARNOLDO BARILLAS RECINOS, alias “CRIMEN”, 3- SANTOS NICOLÁS CORTEZ HERNÁNDEZ, alias “OSO o SANTO”, 4- OSMÍN ANTONIO ERAZO MARTÍN, alias “OSMÍN”, 5- JESÚS EDGARDO CERNA DELGADO, alias “JESÚS”, 6- JOSÉ DANIEL ARTEAGA PÉREZ, alias “JOSÉ”; a quienes se les atribuye el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, tipificado y sancionado en el Art. 345 del Código Penal y el Art. 1 y 8 de la LEY DE PROSCRIPCIÓN DE MARAS, PANDILLAS, AGRUPACIONES, ASOCIACIONES Y ORGANIZACIONES DE NATURALEZA CRIMINAL, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA. En consecuencia de lo anterior, y siendo que en la Audiencia Especial, celebrada este mismo día, únicamente se autorizó, en relación a los referidos procesados, abrir la etapa de instrucción sin aplicación de ninguna medida cautelar, en razón de que los mismos no fueron legalmente citados, en ese sentido es procedente SEÑALAR AUDIENCIA ESPECIAL PARAVALORAR LA SOLICITUD FISCAL DE IMPOSICIÓN DE MEDIDA CAUTELAR DE LOS IMPUTADOS AUSENTES: 1-WILLIAM ANTONIO GRANADOS COLATO, alias “TIERRA”, 2- KEVIN ARNOLDO BARILLAS RECINOS, alias “CRIMEN”, 3SANTOS NICOLÁS CORTEZ HERNÁNDEZ, alias “OSO o SANTO”, 4- OSMÍN ANTONIO ERAZO MARTÍN, alias “OSMÍN”, 5- JESÚS EDGARDO CERNA DELGADO, alias “JESÚS”, 6- JOSÉ DANIEL ARTEAGA PÉREZ, alias “JOSÉ”; a quienes se les atribuye el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, tipificado y sancionado en el Art. 345 del Código Penal y el Art. 1 y 8 de la LEY DE PROSCRIPCIÓN DE MARAS, PANDILLAS, AGRUPACIONES, ASOCIACIONES Y ORGANIZACIONES DE NATURALEZA CRIMINAL, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, por lo que se programan las DOCE HORAS DEL DÍA VEINTICINCO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, en consecuencia se convoca a las partes técnicas acreditadas para que comparezcan el día y hora antes señalados. CÍTESE Y NOTIFÍQUESE A LOS IMPUTADOS AUSENTES, ANTES MENCIONADOS, POR MEDIO DE EDICTO JUDICIAL, DE CONFORMIDAD AL ARTÍCULO 163 DEL CÓDIGO
PROCESAL PENAL, CON EL FIN DE QUE TENGAN CONOCIMIENTO DEL DÍA Y HORA DE LA AUDIENCIA SEÑALADA, EN LA QUE SE RESOLVERÁ RESPECTO DE LA SOLICITUD DE IMPOSICIÓN DE LA MEDIDA CAUTELAR DE LA DETENCIÓN PROVISIONAL. NOTIFÍQUESE “”L. DE PAZ””” ANTE MÍ “”J. I. C. M. “””RUBRICADAS. ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CONFRONTÓ EN EL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE ESTA CIUDADY PARA EFECTOS LEGALES DE NOTIFICACIÓN A LOS IMPUTADOS ANTES MENCIONADOS, SE EXTIENDE EL PRESENTE EDICTO EN LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, A LOS VEINTIOCHO DÍAS DEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE. Licenciada Ana Lucila Fuentes de Paz, Jueza Especializada de Instrucción “A”, San Salvador. Lic. José Isaías Castro Meléndez, Secretario Especializado de Instrucción, San Salvador A6-089-14/ALX. 3ª. Pub., 13-14-15 Agosto 2879
EDICTOS Y CONVOCATORIAS Referencia: UN- F122(123)14………..1… LA LICENCIADA NOEMY ELIZABETH RAMOS DE ORTIZ, JUEZA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE USULUTÁN. HACE SABER: Que en el proceso familiar Declaración Judicial de Unión No Matrimonial presentadas por el licenciado JOSÉ RAMIRO ORELLANA RIVERA en su calidad de apoderado Judicial de la señora MARÍA CLARA CHÁVEZ FLORES incoada en contra de los señores DINA EMÉRITA BARAHONA CHÁVEZ, VICENTA MARISOL BARAHONA CHÁVEZ, CARMEN ESTER BARAHONA CHÁVEZ Y SANTOS ALCIDES BARAHONA CHÁVEZ, clasificado al N.U.I.: UN-F-122(123)14. 1….. de conformidad con el Art. 34 inciso 4º y 5º y art. 126 de la Ley Procesal de Familia se ha ordenado emplazar por edicto que deberá ser publicado en un diario de circulación nacional por tres veces con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, a las personas que consideren afectados sus derechos, en caso de decretarse la Unión No Matrimonial entre los señores MARÍA CLARA CHÁVEZ FLORES y el señor JOSÉ LÁZARO BARAHONA LEMUS, en virtud de ello por el presente se emplaza a las personas que puedan ver afectados sus derechos en caso de decretarse la Unión No Matrimonial de los señores antes relacionados. Previniéndoles que se presenten al Tribunal de Familia del departamento de Usulután, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto a ejercer sus derechos. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia de Usulután, a las once horas y cincuenta minutos del día diez de marzo del año dos mil catorce. Licda. Noemy Elizabeth Ramos de Ortiz, Jueza de Familia Licda. Elizabeth del Carmen Hernán dez de Martínez, Secretaria 3ª. Pub., 17-25-7 2519 JENA S.S.42-230-2013-J2C2 JUZGADO ESPECIALIZADO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE SAN SALVADOR, a las quince horas con quince minutos del día veintiuno de julio de dos mil catorce. La Suscrita Jueza Especializada en Niñez y Adolescencia Licenciada MARÍA DE LOS ÁNGELES FIGUEROA MELÉNDEZ, de este distrito Judicial hace saber: Que por resolución proveída por este Juzgado a las catorce horas con veinte minutos del día tres de junio del año dos mil catorce, se admitió la demanda de autorización para salida del país a favor del adolescente ERIK ALBERTO RENDEROS ALVARADO quien es de dieciséis años de edad, hijo del señor HENRRI CÉSAR RENDEROS LINARES, mayor de edad, estudiante, del domicilio de San Rafael Obrajuelo, departamento de La Paz, portador de su Documento Único de Identidad Número cero dos millones setecientos cinco mil trescientos cuarenta y nueve-ocho, portador de su pasaporte número cero dos millones setecientos cinco mil trescientos cuarenta y nueve, por medio de su Apoderada Especial Judicial Licenciada ROSA EDELMIRA ESCOBAR DOMÍGUEZ, en contra de la señora ANA LUZ ALVARADO DÍA, mayor de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Santiago Nonualco, departamento de La Paz, portadora de su Documento Único de Identidad Número cero dos millones setecientos dieciséis mil quinientos dieciocho-cero; actualmente de domicilio ignorado y con último domicilio en: Cantón Santa Teresa, Santiago Nonualco, departamento de La Paz, razón por la cual se ordenó su emplazamiento por medio de edictos, de conformidad
EL MUNDO I Viernes 15/08/2014
a lo regulado en el Art. 34 inciso 4º. y 5º. L. Pr. F. a efecto de que comparezca a este Juzgado a contestar la demanda interpuesta en su contra, debiendo hacerlo después de la última publicación del presente edicto, haciéndose contar que después de la presentación de dichas publicaciones en el término de veinticuatro horas se señalará día y hora para celebración de audiencia única, siendo éste el último momento procesal para que conteste la demanda interpuesta en su contra, a través de Apoderado legalmente constituido, con el fin de darle cumplimiento a lo previsto por los artículos 10 y 20 L. Pr. F.; advirtiéndose que en caso de no comparecer el demandado a ejercer su derecho de defensa se le designará a la Procuradora de Niñez y Adolescencia adscrita a este Juzgado su Representación Judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado Especializado de Niñez y Adolescencia a las quince horas con quince minutos del día veintiuno de julio de dos mil catorce. Licda. María de los Ángeles Figueroa Meléndez, Jueza Especializada de Niñez y Adolescencia Licda. Ana Rut Morán Cruz, Secretaria Judicial, Interina 3ª. Pub., 24-7-15 2686 ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada SANDRA YANETH MARTÍNEZ CASTILLO, mayor de edad, Abogada, del domicilio de San Vicente, actuando en su carácter de Defensora Pública de Familia en representación de la señora Procuradora General de la República y en representación procesal de la señora MAYRA VANESSA ORELLANA HERNÁNDEZ, de veinticinco años de edad, estudiante, del domicilio y residencia Barrio San Francisco en Final Sexta Avenida Sur, casa número veintiocho, de la jurisdicción de la ciudad de San Vicente, Departamento de San Vicente, a promover PROCESO DE PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL, motivo establecido en el artículo doscientos cuarenta del Código de Familia contra SANTOS LEONEL GUARDADO MENJÍVAR, mayor de edad, jornalero, originario de Berlín, y siendo último domicilio conocido en la ciudad de Berlín, departamento de Usulután, actualmente de domicilio ignorado; que por resolución proveída a las catorce horas de este día del año en curso, se ordenó emplazar por edicto al señor antes indicado, por este medio y como dispone el Artículo treinta y cuatro inciso 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia se EMPLAZA a SANTOS LEONEL GUARDADO MENJÍVAR y se le previene para que comparezca a este Juzgado dentro del plazo de quince días hábiles a partir de la última publicación de este aviso a contestar la demanda y a ejercer sus demás derechos. Librado en el Juzgado de Familia de San Vicente, a las catorce horas con treinta y cinco minutos del día veinticuatro de junio del año dos mil catorce. Licda. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Jueza de Familia de San Vicente Elizabeth Esmeralda Najarro de Jo vel, Secretaria de Actuaciones SVF-419-240-2014-5 3ª. Pub., 23-31-15 2650 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las doce horas del día diecisiete de julio del presente año, se admitió la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por la señora FLOR DE MARÍA CARRILLO HENRÍQUEZ, de veintiséis años de edad, casada, estudiante, salvadoreña, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador; por medio de sus Apoderados Judiciales Específicos, Licenciados JUAN DE LA PAZ CHÁVEZ y EDGAR ARMANDO CHÁVEZ GONZÁLEZ, en contra del señor EDGAR ANTONIO GAITÁN FRANCO, quien es de veinticinco años de edad, casado, empleado, de domicilio actualmente ignorado, siendo su último lugar de residencia en Colonia El Sauce número uno, calle principal número ciento seis, Soyapango, departamento de San Salvador; por lo cual EMPLÁCESE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole al referido demandado que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente al de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que lo represente, conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4°. y 5°. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las doce horas treinta minutos del día diecisiete de julio del año dos mil catorce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Licda. Dora Alicia Herrera d e S a n d o v a l , S e c r e t a ri a NUE: 05025-14-SOY-FMPF-OFM1./10 2ª. Pub., 7-15-25 2815
LA INFRASCRITA JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA SANDRA GUADALUPE CUCHILLA DE HERRARTE, HACER SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las diez horas y cincuenta minutos del día tres de junio del año dos mil catorce, se admitió la demanda de “IMPUGNACIÓN DE RECONOCIMIENTO VOLUNTARIO DE PATERNIDAD”, de conformidad al artículo ciento cincuenta y seis del Código de Familia, clasificado bajo el número Za-F229(156)2014 R.5, interpuesta por la señora TANIA MARILÍN HERNÁNDEZ BONILLA, por medio del abogado RICARDO ALFREDO VÁSQUEZ CASTRO, en contra de los señores GILBERTO ANTONIO HERNÁNDEZ y MARÍA ESPERANZA BONILLA CRUZ, por lo que de conformidad al artículo 34 inciso 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se NOTIFICA Y EMPLAZA a los señores GILBERTO ANTONIO HERNÁNDEZ y MARÍA ESPERANZA BONILLA CRUZ, por medio del presente edicto que se publicará tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles, para que conteste la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación, a fin de que ejerzan su derecho de defensa mediante Apoderado legalmente constituido, o por medio de Defensor Público de Familia de la Procuraduría General de La República, debiendo dar fiel cumplimiento al artículo 10 de la Ley Procesal de Familia en cuanto a la Procuración obligatoria o auxiliarse de los servicios de Socorro Jurídico brindado por diferentes Universidades del País, si no lo hicieren por Ministerio de Ley se le nombrará a la señora Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que los represente. Librado en el Juzgado de Familia de Zacatecoluca, a las diez horas y cincuenta y tres minutos del día tres de junio de dos mil catorce. Licenciada Sandra Guadalupe Cu chilla de Herrarte, Jueza de Familia Licenciado José David Martínez Baires, Secretario 2ª. Pub., 7-15-25 2852 Exp. No. 2014134698 Pres. No. 20140199474 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ERNESTO ALEXANDER QUINTANAR HERNÁNDEZ, en su calidad de APODERADO de Alimentos Industriales Santa Lucía, Sociedad Anónima, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Santa Lucía y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNE Y EMBUTIDOS EN GENERAL. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día primero de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub. 11-13-15 2769
Exp. No. 2014135836 Pres. No. 20140202022 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOAB ASAEL BURGOS LÓPEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras GREEN PROJECT y diseño, que al idioma castellano se traduce como Proyecto Verde, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A VENTA DE OTROS PRODUCTOS NO CLASIFICADOS PREVIAMENTE. La solicitud fue presentada el día dos de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 11-13-15 2777
EDICTO LETICIA OSEGUEDA DE HENRIQUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia medica, avenida Doctor Emilio Alvarez doscientos veintinueve, edificio Villafranca, tercer nivel local diez, San Salvador. Hace saber que por resolución del suscrito notario, proveída a a las catorce horas del día veintitrés de julio dos mil catorce, se ha tenido por aceptada ex-
presamente y con beneficio de inventario, la herencia Testamentaria que a su defunción dejo, el señor JUAN RAMON RIVAS VALLE Ocurrida en San Salvador el día cuatro de abril de dos mil catorce, de parte de Claudia Lorena Rivas Estrada y Jose Juan Rivas Mejia, en concepto de hijos sobreviviente del causante, JUAN RAMON RIVAS VALLE habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión TESTAMENTARIA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario LETICIA OSEGUEDA DE HENRIQUEZ. En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas, del día veinticuatro de julio de dos mil catorce.LICDA. LETICIA OSEGUEDA DE HENRIQUEZ, NOTARIO 3a. Pub., 13-14-15 2988 MANUEL CHACON CASTILLO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Calle Los Pinares, Avenida Los Lagos, Número doscientos diecisiete, Colonia Centroamérica, de esta ciudad, HACE SABER: Que desde el día veintinueve de julio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida el día veintiuno de noviembre de dos mil once, dejó el señor GUILLERMO EDUARDO HERNANDEZ, conocido por GUILLERMO EDUARDO HERNANDEZ CAMPOS, de parte del señor JULIO FLORES NIETO en su concepto de cesionario del derecho hereditario que le correspondía a la señora ANA VIRGINIA RUIZ DE HERNANDEZ, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto. En la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas del día siete de agosto de dos mil catorce. Lic. MANUEL CHACON CASTILLO 3a. Pub., 13-14-15 2996 MANUEL CHACON CASTILLO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Calle Los Pinares, Avenida Los Lagos, Número doscientos diecisiete, Colonia Centroamérica, de esta ciudad, HACE SABER: Que desde el día treinta de julio del presente año se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida el día quince de agosto de dos mil once, dejó el señor JULIO ALBERTO LINARES, de parte de la señora ROSA AMELIA CAÑAS GOMEZ DE COLORADO, en su concepto de tía sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto. En la ciudad de San Salvador, a las catorce horas con treinta minutos del día siete de agosto de dos mil catorce. Lic. MANUEL CHACON CASTILLO 3a. Pub., 13-14-15 2995 EDICTO MARTÍN ELISEO MARTÍNEZ HENRÍQUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Avenida España y 17 Calle Poniente, Condominios Centrales “E”, Local 8, ciudad; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del once de agosto de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la herencia intestada dejada a su defunción, MARGARITA ROSA RODRÍGUEZ MARTÍNEZ conocida por MARGARITA ROSA RODRÍGUEZ DE ESPINOSA y por MARGARITA ROSA RODRÍGUEZ, quien falleció en el Hospital Nacional Rosales, a las diez horas con veinticinco minutos del treinta de enero de dos mil catorce, de parte de JUAN JOSÉ RODRÍGUEZ, en su concepto de Hermano Sobreviviente, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las formalidades y restricciones del Curador de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días contados desde el siguiente día de la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del once de agosto de dos mil catorce. Martín Eliseo Martínez Henríquez, Notario 3ª. Pub., 13-14-15 2980 IRMA GRANDE DE OLMEDO, Notario, de este domicilio, con Oficina situada en Veinticinco Calle Poniente número Mil Doscientos Once, de esta ciudad, HACE SABER AL PÚBLICO: Para los efectos de ley, que por resolución pronunciada a
las diez horas del día siete de agosto del año en curso se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las diez horas y doce minutos del día veintitrés de mayo del año dos mil catorce, en el Barrio El Calvario de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, siendo esa ciudad su último domicilio, a la edad de noventa y dos años, profesor, a consecuencia de Paro Cardiorrespiratorio Irreversible, dejó el señor FRANCISCO SAMUEL REVELO MIRANDA, conocido por SAMUEL REVELO Y POR SAMUEL MIRANDA, a favor de JOSÉ ROBERTO REVELO PEÑA, CARLOS ANTONIO REVELO PEÑA, y JORGE ALBERTO REVELO PEÑA, en concepto de hijos sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido a los aceptantes la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a dicha herencia, para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, a los siete días del mes de agosto de dos mil catorce. Lic. Irma Grande de Olmedo, Notario 3ª. Pub., 13-14-15 2994 AMPARO DEL CARMEN ARIAS SORTO, Notaria, de este domicilio, con oficina situada en Avenida Cuatro de Mayo y Calle Maquilishuat, Centro Profesional Buenos Aires, Local # 8, Colonia Buenos Aires II, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución dictada en esta Oficina Notarial, a las quince horas del día nueve de julio de dos mil catorce; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por el causante HILARIO ABRAHAN FUENTES MARTÍNEZ; quien fue de sesenta y un años de edad al fallecimiento, Carpintero, fallecido el día diecinueve de enero de dos mil catorce, en la Ciudad de Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador su último domicilio; de parte de DIANA EDITH FUENTES PANAMEÑO y JENNY JANETH FUENTES PANAMEÑO, en concepto de hijas del causante y como Cesionarias del derecho Hereditario que correspondía a Flor de la Reina Panameño de Fuentes, conocida por Flor de la Reyna Panameño o Flor de María Panameño en concepto de cónyuge sobreviviente del causante; a quienes se les ha conferido la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las diez horas del día siete de Agosto de dos mil catorce. Amparo del Carmen Arias Sorto, Notario 3ª. Pub., 13-14-15 2993 AMPARO DEL CARMEN ARIAS SORTO, Notaria, de este domicilio, con oficina situada en Avenida Cuatro de Mayo y Calle Maquilishuat, Centro Profesional Buenos Aires, Local # 8, Colonia Buenos Aires II, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución dictada en esta Oficina Notarial, a las diez horas del día nueve de Julio de dos mil catorce; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la herencia intestada dejada a su defunción por la causante, BLANCA OFELIA MEJÍA, quien fue de ochenta y seis años de edad al fallecimiento, Ama de Casa, fallecida el día trece de Agosto de dos mil seis, en San José, República de Costa Rica, su último domicilio, de parte del señor FERNANDO HUMBERTO VELÁSQUEZ MEJÍA, en concepto de hijo de la causante; a quien se le ha conferido la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las once horas del día siete de Agosto de dos mil catorce. Amparo del Carmen Arias Sorto, Notario 3ª. Pub., 13-14-15 2992 FELIPE DE JESÚS JAIMES AGUILAR, Notario, de este domicilio, con Oficina Profesional situada en la Séptima Avenida Norte, Número Mil Veinte, Edificio Comandari, Segunda Planta, Local Seis, Centro de Gobierno, de esta Ciudad. HACE SABER: Que por Resolución proveída por el suscrito Notario, en esta Ciudad, a las diez horas del día once de agosto del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida a las veintiún horas y cincuenta minutos del día cinco de octubre de dos mil cinco, en la Colonia Lomas Verdes, Pasaje Camilo Campos, Número Ciento Treinta, San Salvador, siendo este lugar su último domicilio, a consecuencia de insuficiencia cardíaca congestiva, sin asistencia médica, dejada por la señora EMILIA IBARRA MEDRANO VIUDA DE LÓPEZ, conocida por ZOILA EMILIA IBARRA y por EMILIA IBARRA, de parte del señor JUAN ANTONIO LÓPEZ IBARRA, en su calidad de hijo y como cesionario de los derechos hereditarios de sus hermanos Héc-
tor Rafael López Ibarra, Julia Cristina López Ibarra viuda de Figueroa, Alcira Isidra López Ibarra y Judas Ottomaro López Ibarra, todos hijos de la causante, a quien se le confirió la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por tal razón cita a los que crean tener derecho en la referida herencia se presenten a mi Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente aviso. Librado en San Salvador, a los doce días de agosto del año dos mil catorce. Felipe de Jesús Jaimes Aguilar, Abogado y Notario 3ª. Pub., 13-14-15 2989
aceptante, la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la dirección antes señalada dentro del término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario. San Salvador, veintinueve de julio de dos mil catorce. Lic. Marlon Alberto Benítez Lozano, Notario 3ª. Pub., 13-14-15 2987
EDCITO Lic. JOSÉ ALEJANDRO CORNEJO CUENCA, Notario, del domicilio de Ahuachapán, con ofician ubicada en 1ª. Avenida Sur 2-3 de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas con treinta minutos del día Siete de Agosto del año Dos Mil Catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Cantón La Puerta, Caserío El Valle de Tacuba, siendo su último domicilio la Ciudad de Tacuba, del Departamento de Ahuachapán, a las quince horas con veinte minutos del día once de Marzo del año Dos Mil Ocho, dejó el señor JULIO AGUIRRE NÚÑEZ, de parte del señor MARCOS ALFREDO RODRÍGUEZ AGUIRRE, en concepto de hijo del Causante y Cesionario de los señores ENA MARGARITA AGUIRRE RODRÍGUEZ, VILMA YOLANDA AGUIRRE RODRÍGUEZ, ANA YESENIA RODRÍGUEZ DE GALICIA, NOÉ ANTONIO RODRÍGUEZ AGUIRRE Y EMILIA RODRÍGUEZ, hijos los primeros cuatro y compañera de vida la quinta del causante, habiéndosele conferido en forma interina la administración y representación legal de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Ahuachapán, Nueve de Agosto del Dos Mil Catorce. Lic. José Alejandro Cornejo Cuenca, Notario 3ª. Pub., 13-14-15 2990
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ARMANDO CRUZ MARTÍNEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de PRODUCTOS Y SERVICIOS QUÍMICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras CULTIVAR AGROINDUSTRIA y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICARÁ A PRESTAR SERVICIOS DE ELABORACIÓN, DISTRIBUCIÓN Y VENTA DE PRODUCTOS ORGÁNICOS. La solicitud fue presentada el día trece de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de mayo del año dos mil catorce.
249/Proceso Ejecutivo /14 (2) LUIS ANTONIO BENÍTEZ HIDALGO JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO: HACE SABER: Al señor Fernando Henrique Cortez Gómez, de generales y documentación desconocida con último domicilio la ciudad de Nahuizalco, ahora de domicilio ignorado, se le hace saber que en este Tribunal se ha iniciado Proceso Ejecutivo promovido por la Asociación de Fomento Integral Comunitaria de El Salvador, marcado con el número 249/Proceso Ejecutivo/14(2), por medio de su Apoderada General Judicial Licenciada María Annabella Bahaia Cardona ahora María Annabella Bahaia de Vidal.Indicándole al señor Cortez Gómez, que tiene el plazo de DIEZ DÍAS, para contestar la demanda, apercibiéndole que de no presentarse a este Tribunal, se continuará el proceso sin su presencia.La parte Demandante ha presentado Poder con que acredita su personería, documento con garantía prendaria.El presente emplazamiento se ordena por edicto de conformidad al Art. 186 rel. Con el Art. 182 establecidos en el Código de Procedimientos Civiles y Mercantiles y deberá publicarse en el Tablero de este Tribunal, por una sola vez en el Diario Oficial y por Tres Veces en un periódico de circulación diaria y nacional. Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las ocho horas cuarenta minutos del día veintiocho de Julio del dos mil catorce.Lic. Luis Antonio Benítez Hidalgo, Juez de lo Civil Suplente Lic. Cecilia del Carmen Cerén de Escobar, Secretario 2ª. Pub., 13-15-18 2983 EDICTO MARLON ALBERTO BENÍTEZ LOZANO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Centroamericana, Calle Uno y Avenida A número CIENTO QUINCEA, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las ocho horas del día veintiocho de julio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada, de los bienes que a su defunción dejó la señora BENIGNA REYES VIUDA DE REYES, de parte de la señora GLENDA MILADIS REYES DE GÓMEZ en su calidad de hija sobreviviente y además como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora MARIA ELOÍSA VELÁSQUEZ VIUDA DE REYES, en su calidad de madre de la de cujus; habiendo fallecido la causante en la ciudad de Mejicanos, departamento de San Salvador, el día treinta y uno de mayo de dos mil catorce, a la edad de cincuenta y nueve años, viuda, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, y originaria de El Sauce, Departamento de La Unión, habiéndosele conferido a la
EXP. No. 2014135455 PRES. No. 20140201316
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª. Pub., 13-14-15 2984
EXP. No. 2014135833 PRES. No. 20140202015 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARMEN CECILIA PALMA DE CRUZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Santa Cecilia y diseño, que servirá para: AMPARAR: TÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dos de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 13-14-15 2985
EXP. No. 2014134876 PRES. No. 20140199824 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras THE RIB COMPANY y diseño, que al idioma castellano se traduce como LA COMPAÑÍA DE LA COSTILLA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de abril del año dos mil catorce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 13-15-18 2909
EXP. No. 2014136625 PRES. No. 20140203690 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V.
O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión YO SOY WINGS, donde la palabra WINGS se traduce al castellano como ALAS. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE, inscrito al Número 209 del libro 10 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil catorce. YO SOY WINGS Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 13-15-18 2912 EXP. No. 2014136626 PRES. No. 20140203691 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. Ó COPI, S.A. DE C.V., COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras WE LOVE TUESDAYS que se puede traducir al castellano como Amamos los martes, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTES. La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de julio del año dos mil catorce. WE LOVE TUESDAYS Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 13-15-18 2911 EXP. No. 2013127149 PRES. No. 20130184580 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase PRIME CHOICE BURGERS y diseño, que se traduce al castellano como Hamburguesas de primera calidad, la marca a la que hace referencia el distintivo solicitado se denomina Paradise Lobster & Steak House, inscrita al número 209 del Libro 10 de nombres comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO A SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de marzo del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub., 13-15-18 2908
EXP. No. 2013127148 PRES. No. 20130184579 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. Ó COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase PRIME CHOICE BURGERS y diseño, que se traduce al castellano como Hamburguesas de primera calidad, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A SERVICIO DE RESTAURANTES. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de marzo del año dos mil catorce.
Clasificados
EL MUNDO I Viernes 15/08/2014
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub., 13-15-18 2910
EXP. No. 2014136213 PRES. No. 20140202788 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de KELLOGG COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras NUTRI-GRAIN FRUTELA, que se traduce al castellano como NUTRI-GRANO FRUTELA, que servirá para: AMPARAR: CEREALES PARA EL DESAYUNO; PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES; BARRAS DE CEREALES; BOTANAS A BASE DE CEREALES; PRODUCTOS DERIVADOS DE CEREALES PARA SER USADOS COMO COMIDA PARA EL DESAYUNO, BOTANAS O INGREDIENTES PARA HACER COMIDAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil catorce. NUTRI-GRAIN FRUTELA Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 13-15-19 2964 EXP. No. 2012122247 PRES. No. 20120175623 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado· JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO de CIPLA LIMITED, de nacionalidad INDIA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CIPLA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diecinueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil catorce. CIPLA Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 13-15-19 2965
DE ESCOBAR conocida por ANA GRACIELA MAGAÑA DÍAZ, de cuarenta y seis años de edad, Abogada, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad Número cero cero cuatrocientos cincuenta y seis mil seiscientos ochenta y siete-cero, Número de Identificación Tributaria cero ciento once-cero cuarenta y un mil ciento sesenta y cuatro-cero cero dos-tres, y Carnet de Abogado número dos doscientos setenta y tres, ROBERTO JOSÉ RODRÍGUEZ ESCOBAR, de treinta y tres años de edad, Abogado, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero un millón cuatrocientos treinta y cinco mil setecientos cuatro-cinco, con Número de Identificación Tributaria cero seis catorce-ciento sesenta mil setecientos setenta y ocho-ciento veintiocho-seis y Carnet de Abogado número diecinueve mil setecientos setenta y dos, todos en su calidad de Apoderados Generales Judiciales del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, del domicilio de San Salvador, contra los señores ADOLFO ENRIQUE JIMÉNEZ ARÉVALO, en ese entonces de veinticinco años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de San Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán, con Documento Único de Identidad Número cero tres siete cero cero seis ocho ocho-tres y con Número de Identificación Tributaria cero uno cero ocho-tres uno cero cinco ocho unouno cero dos-siete, y ELIZABETH DEL CARMEN ARCE DE HERNÁNDEZ, en ese entonces de veinticuatro años de edad, Empleada, del domicilio de Izalco, departamento de Sonsonate, con Documento Único de Identidad Número cero uno siete tres cinco cuatro tres cuatro-siete y con Número de Identificación Tributaria cero trescientos seisdoscientos treinta mil ochocientos ochenta y dos-ciento dos-ocho; reclamándoles cantidad de dinero y accesorios legales; ante la imposibilidad de emplazar a los expresados demandados, la parte actora ha iniciado INCIDENTE, a fin de que se declare la AUSENCIA de los señores ADOLFO ENRIQUE JIMÉNEZ ARÉVALO y ELIZABETH DEL CARMEN ARCE DE HERNÁNDEZ, de las generales relacionadas y se les provea de un Curador Especial para que las represente en el Juicio Ejecutivo Mercantil. En razón de lo pedido por el Licenciado ROBERTO JOSÉ RODRÍGUEZ ESCOBAR, en la calidad indicada, por este medio se previene que si los ausentes señores ADOLFO ENRIQUE JIMÉNEZ ARÉVALO y ELIZABETH DEL CARMEN ARCE DE HERNÁNDEZ, tuvieren Procurador o Representante Legal, se presente a este Tribunal dentro de los quince días posteriores a la última publicación a comprobar dicha circunstancia. Lo que se pone en conocimiento del público para los fines de ley. JUZGADO DE LO CIVIL: Ahuachapán, a las nueve horas cuatro minutos del día once de junio del año dos mil catorce. Licda. Dani Beri Calderón de Ramírez, Juez de lo Civil Lic. Claudia Lelin Guevara de Peñate, Secretaria 2ª. Pub., 14-15-16 3050
CIPLA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 13-15-19 2963
EDICTO CELIA MARÍA MARTÍNEZ QUINTEROS, Notario, del domicilio de Soyapango, con oficina ubicada en Rep. San Fernando, Psj. 2, N° 42. Polig. "B", Soyapango, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrito notaria, proveída a las diez horas del día veinticinco de julio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia INTESTADA que a su defunción, ocurrida en el Hospital General del Seguro Social, Jurisdicción de San Salvador, el día Once de Enero de dos mil catorce, dejó el señor JUAN PABLO PALACIOS CONTRERAS, de parte de Vitia Noemy Henríquez de Palacios, Pablo Alexander Palacios Guardado, Nuria Marcela Noemy, Richard Christopher Eduardo, Juan Pablo Junior los últimos tres de apellidos Palacios Henríquez, en su concepto de cónyuge e hijos del causante, respectivamente habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario. CELIA MARÍA MARTÍNEZ QUINTEROS. En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día diez de agosto de dos mil catorce. 2ª. Pub., 14-15-16 3053
DIARIO OFICIAL REF. 9-EJM-10.LICENCIADA DANI BERI CALDERÓN DE RAMÍREZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que en el JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, promovido inicialmente por la Licenciada HALDYS CRISTINA ASUNCIÓN GODÍNEZ VIDES, de treinta y tres años de edad, Abogada, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero cero doscientos mil doscientos ochenta y seis-dos, y continuado por los Licenciados ANA GRACIELA MAGAÑA DÍAZ
R.43-a /2012. Ejecutivo. CPCM. JOAQUÍN FRANCISCO MOLINA LINARES JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO. HACE SABER: Que en este juzgado se ha presentado el Licenciado ROBERTO JOSÉ RODRÍGUEZ ESCOBAR, APODERADO Judicial de Banco Procredit Sociedad Anónima, a interponer proceso Ejecutivo en contra de LUIS FELIPE ARRAZOLA GUEVARA, mayor de edad, comerciante, del domicilio de Atiquizaya, departamento de Ahuachapán, con Documento Único de Identidad número cero cero seiscientos veintisiete mil cuatrocientos cuarenta y siete guión nueve y Núme-
EXP. No. 2012122244 PRES. No. 20120175620 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO de CIPLA LIMITED, de nacionalidad HINDU, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CIPLA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecinueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil catorce.
ro de Identificación Tributaria cero ciento tres- cien mil trescientos cincuenta - cero cero uno- cero; con residencia en Barrio Chalchuapita, Cuarta Avenida Norte, casa número veintiséis, del municipio de Atiquizaya departamento de Ahuachapán, CARMEN ELENA MARTÍNEZ SOLÍS de cuarenta y cuatro años de edad, estudiante, del domicilio de Atiquizaya, departamento de Ahuachapán, con Documento Único de Identidad número cero cero quinientos setenta y dos mil trescientos quince guión ocho y Número de Identificación Tributaria cero ciento tres- doscientos treinta mil ciento sesenta y ocho- cero cero uno- dos, con residencia en Barrio Chalchuapita, Cuarta Avenida Norte, casa número veintiséis, del Municipio de Atiquizaya, departamento de Ahuachapán y JOSÉ ADALID JIMÉNEZ ÁGREDA de sesenta años de edad, abogado, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero un millón quinientos cincuenta y tres mil ochocientos veintiuno guión dos, y con Número de Identificación Tributaria cero ciento tres - ciento sesenta mil setecientos cincuenta y dos- cero cero uno- tres, y lugar de residencia Urbanización Satélite Norte, Senda B Polígono J- cuatro, Casa número cuatro del municipio de San Salvador, departamento de San Salvador, actualmente de domicilio o paraderos ignorados, clasificado al número 43-a/ 2012, en el cual concede un plazo de DIEZ DÍAS para que conteste la demanda. Se previene que si los señores LUIS FELIPE ARRAZOLA GUEVARA, CARMEN ELENA MARTÍNEZ SOLÍS y JOSÉ ADALID JIMÉNEZ ÁGREDA, no se presentan a este juzgado en un plazo de DIEZ DÍAS después de las publicaciones de este edicto, se procederá a NOMBRARLES UN CURADOR AD- litem, PARA QUE LOS REPRESENTE EN DICHO PROCESO. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las once horas del día veintiuno de julio del año dos mil catorce. Lic. Joaquín Francisco Molina Lina res, Juez de Primera Instancia Lic. Hugo Alcides Martínez Santilla na, Secretario 2ª. Pub., 14-15-16 3051 DAVID ACUÑA, Notario de este domicilio y del de San Salvador, con oficina situada en Tercera Calle Poniente 3-9 B 1, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída en la ciudad de Santa Tecla, a las diez horas del día siete de agosto de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante FRANCISCO AQUINO conocido por FRANCISCO GONZÁLEZ ORELLANA, quien fue de setenta y un años de edad, Albañil, casado, de nacionalidad salvadoreña, originario de Santa Tecla, hijo de Luz Aquino, quien falleció el día dos de junio del año dos mil catorce, cuyo último domicilio fue el de Santa Tecla, de parte de ROXANA DEL CARMEN AQUINO DE BERNAL, conocida por ROXANA DEL CARMEN SOLÍS GONZÁLEZ, ROXANA DEL CARMEN GONZÁLEZ Y ROXANA DEL CARMEN AQUINO MENJÍVAR, en calidad de hija del causante, a quien se le ha conferido en el carácter indicado, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales correspondientes y en consecuencia, SE CITA a LUZ AQUINO, madre del causante; a MARÍA DEL CARMEN MENJÍVAR conocida por MARÍA DEL CARMEN SOLÍS cónyuge del causante y a los que se crean con derecho a la herencia referida, a fin que comparezcan a esta oficina a deducir tal circunstancia dentro del plazo de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. Santa Tecla, siete de agosto del dos mil catorce.David Acuña, Notario 2ª. Pub., 14-15-16 3063 CARLOS ADALBERTO AMAYA ROSA, Notario, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Urbanización Maquilishuat, Calle Las Jacarandas número veinticuatro, del municipio y departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las doce horas del día veinticuatro del mes de julio del año dos mil catorce, se ha declarado a la señora MARINA KELLY SOSA DE MELÉNDEZ, heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejó el señor Carlos Antonio Meléndez Calderón a las doce horas y cuarenta y cinco minutos del segundo día del mes de junio, del año dos mil once, en la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, en su concepto de cónyuge sobreviviente y cesionaria de los derechos hereditarios otorgados ante mis oficios notariales en fecha cuatro de junio del año dos mil trece, por las señoras María Elia Meléndez de Arévalo, Ana María Calderón Sosa conocida por Ana María Meléndez Sosa, María Meléndez de Araujo y la cesión de derechos hereditarios, otorgada ante los oficios notariales de la licenciada Silvia Cristina Pérez Sánchez, el día diez de febrero del año dos mil catorce por el señor Carlos Antonio Meléndez Sosa, todos en calidad del hijo del causante, habiéndosele concedido la re-
presentación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se le avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, a los veinticinco días del mes de julio del año dos mil catorce. 2ª. Pub., 14-15-16 3048 EXP. No. 2013129578 PRES. No. 20130188929 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado T ANIA IVETTE SÁNCHEZ BONILLA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras ARTISA PROYECTOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: ARQUITECTURA Y DISEÑO. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintitrés de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 14-15-16 2982
EXP. No. 2014135934 PRES. No. 20140202165 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión ZAMBOS, TRANSPORTATE AL LADO SALVAJE. La marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es ZAMBOS inscrita al Número 23 del libro 33 Inscripción de marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ, HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN, BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES, MIEL, JARABE DE MELAZA, LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR, SAL, MOSTAZA, PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS, ESPECIES, HIELO, INCLUYENDO SNACKS. La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil catorce. ZAMBOS,TRANSPORTATE AL LADO SALVAJE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 13-15-18 2900 EXP. No. 2014134486 PRES. No. 20140198999 CLASE: 30. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra YUMMITOS, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERIA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA, PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS, ESPECIAS, HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiuno de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de junio del año dos mil catorce. YUMMITOS María Dafne Ruiz, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub., 13-15-18 2901 EXP. No. 2014135926 PRES. No. 20140202147 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras POTENZA, A TODO PODER!. La marca a la que hace referencia la
presente expresión o señal de publicidad comercial es POTENZA inscrita al número 204 del libro 205 de marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN) DE SOCORRO (SALVAMENTO) Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE ELECTRICIDAD, APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DEL SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN Y ORDENADORES, EXTINTORES. La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de julio del año dos mil catorce. POTENZA, A TODO PODER! Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 13-15-18 2902 EXP. No. 2014133921 PRES. No. 20140197594 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ARTURO ESCOBAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de GERARDO JOSÉ CÁCERES ZAMORA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras AZUL BLANCO, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil catorce. AZUL BLANCO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 15-18-20 3088 EXP. No. 2014133920 PRES. No. 20140197593 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ARTURO ESCOBAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de GERARDO JOSÉ CÁCERES ZAMORA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras AZUL BLANCO, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR. La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de marzo del año dos mil catorce. AZUL BLANCO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 15-18-20 3089 EXP. No. 2014135512 PRES. No. 20140201406 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ARTURO ESCOBAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de JUMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JUMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras FARMAPRIL DE PHARMATOR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil catorce. FARMAPRIL DE PHARMATOR Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 15-18-20 3090 Exp. No. 2014136046 Pres. No. 20140202405 Clase: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ ARTURO ZABLAH KURI,
en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INDUSTRIAS CAPRI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CAPRI DESCANSO Y SUEÑO, que servirá para: AMPARAR: CAMAS, COLCHONES, MUEBLES METÁLICOS, MUEBLES PARA CAMPING, ALMOHADAS, Y ESPEJOS DE MOBILIARIO. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil catorce. CAPRI DESCANSO Y SUEÑO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 15-18-20 2935 EDICTO JOSÉ ROBERTO PAREDES, Notario de este domicilio, con Oficina Profesional situada en Edificio Condominio Médico trescientos veintiocho, séptimo nivel, número setenta y tres, colonia La Esperanza, San Salvador, al público. HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, en esta ciudad, a las nueve horas del día dos de octubre de dos mil doce, se ha tenido por Aceptada la Herencia Intestada del causante JULIÁN PÉREZ, conocido por Julián Pérez Cruz, quien falleció en esta ciudad, a la primera hora y veintidós minutos del día veintidós de febrero de dos mil doce, a consecuencia de SHOCK SÉPTICO, COLECISTITIS AGUDA CALCULOSA, NEUTROPENIA FEBRIL, con asistencia médica, siendo su último domicilio el de San Salvador, de parte de la señora ANA GUADALUPE PÉREZ CABEZAS, en su calidad de HIJA del causante, a quien se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo anterior se hace saber al público por el presente aviso para los efectos de ley. Librado en mi Oficina Profesional; San Salvador, a los tres días del mes de octubre de dos mil doce. José Roberto Paredes, Notario 1ª. Pub. 15-16-18 3071 AVISO El infrascrito Notario Doctor HERNÁN ROSA, con Oficina Jurídica situada en Condominio Los Héroes Segundo Nivel, Local Dos-O, entre Boulevard de Los Héroes y Diagonal Centro América de la ciudad de San Salvador, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las once horas del catorce de Marzo del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Nacional “Doctor Juan José Fernández” de Zacamil, de la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, a las veintiún horas quince minutos del día cuatro de Octubre de dos mil doce, dejó el señor JOSÉ ISABEL ZELAYA, conocido por JOSÉ ISRAEL ZELAYA y por ISRAEL ZELAYA, quien fue de setenta y dos años de edad, salvadoreño, soltero, Pensionado, originario de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán y del domicilio de El Divisadero, del mismo Departamento de Morazán; de parte del señor JOSÉ LUIS ZELAYA, de sesenta y ocho años de edad, salvadoreño, Sastre, del domicilio de El Divisadero, Departamento de Morazán, en concepto de sobreviviente de su difunto hermano; habiéndosele conferido además la administración y representación interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Se cita a los que se crean con derecho a tal herencia para que se presenten a esta Oficina a deducirlo, dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de este edicto. Librado en la Oficina Jurídica del suscrito Notario, a las doce horas del día catorce de Marzo de dos mil catorce. Dr. Hernán Rosa, Notario 1ª. Pub. 15-16-18 3068 AVISO El infrascrito Notario Doctor HERNÁN ROSA, con Oficina Jurídica situada en Condominio Los Héroes, Segundo Nivel, Local Dos-O, entre Boulevard de Los Héroes y Diagonal Centro América de la ciudad de San Salvador, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las once horas del veinte de Junio del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Houston, Condado de Harris, Estado de Texas, Estados Unidos de América, a las diecisiete horas cincuenta y cinco minutos del cinco de Enero de dos mil dos, dejó la señora MARÍA DE JESÚS BENAVIDES ZELAYA VIUDA DE PREZA, conocida por JESÚS BENAVIDES VIUDA DE PREZA, quien fue de ochenta y un años de edad, salvadoreña, viuda, Ama de Casa, originaria de Nueva Guadalupe, Departamento de San Miguel, pero que residía en la referida ciudad de Houston, Contado de Harris, Estado de Texas, Estados Unidos de América; de parte de la señora ALI-
CIA PREZA BENAVIDES, de setenta años de edad, salvadoreña, Comerciante, del domicilio de esta ciudad y de la ciudad de Providence, Rhode Island, Estados Unidos de América, en concepto de hija sobreviviente de su referida difunda madre, habiéndosele conferido además la administración y representación interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Se cita a los que se crean con derecho a tal herencia para que se presenten a esta Oficina a deducirlo, dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de esta edicto. Librado en la Oficina Jurídica del suscrito Notario, a las dieciséis horas del día veintisiete de Junio de dos mil catorce. Dr. Hernán Rosa, Notario 1ª. Pub. 15-16-18 3066 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Usulután, de la ciudad de Usulután Departamento de Usulután, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0751-066406-6, amparado con el registro No. 1182450 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 16-092013 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Agosto de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub. 15-18-20 3073 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Clínicas Médicas, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0704-025935-5, amparado con el registro No. 1109414 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 11-102010 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Agosto de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub. 15-18-20 3074 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Jiquilisco, de la ciudad de Usulután Departamento de Usulután, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 1137-001063-2, amparado con el registro No. 05195 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 06-05-1991 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Agosto de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub. 15-18-20 3075 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Apopa, de la ciudad de Apopa Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0744010153-1, amparado con el registro No. 1029846 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 23-09-2008 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Agosto de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub. 15-18-20 3076 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia San Francisco Gotera, de la ciudad de San Francisco Gotera Departamento de Morazán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 758009222-9, amparado con el registro No. 1194352 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 17-02-2014 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Agosto de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S.A.
29
Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub. 15-18-20 3077
EXP. No. 2014134819 PRES. No. 20140199727 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RODRIGO ANDRÉS ARIAS JORDÁN, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SOLYES y diseño, que servirá para: AMPARAR: PÁNELES SOLARES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día siete de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de abril del año dos mil catorce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 15-18-20 3083
EXP. No. 2014136188 PRES. No. 20140202749 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FÉLIX DANIEL HENRÍQUEZ ARGÜELLO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra FELIX y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A VENTA DE CALZADO. La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 15-18-20 3084
EDICTO FEDERICO GUILLERMO GUERRERO MUNGUÍA, Notario, de este domicilio, con Oficina en la Primera Calle Poniente, Número Dos mil novecientos cuatro, Condominio Monte María, Edificio “A”, Local Uno- Tres, de la ciudad de San Salvador, AL PÚBLICO para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída en la ciudad de San Salvador, a las once horas del día once de Agosto del año Dos mil Catorce, se ha Declarado a los señores MANUEL MENA LÓPEZ, en su calidad de cónyuge sobreviviente, MARTA LIDIA MORÁN GUZMÁN VIUDA DE REYES, en su calidad de madre de la causante y las siguientes tres personas a) VÍCTOR MANUEL MENA MORÁN; b) ÓSCAR DANIEL MENA MORÁN y c) GLORIA YAMILETH MENA MORÁN en sus calidades de hijos de la causante, HEREDEROS DEFINITIVOS con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejara la señora ANA MIRIAM MENA MORÁN, conocida por ANA MIRIAM CUÉLLAR MORÁN, ANA MIRIAM MORÁN, ANA MIRIAN MORÁN y ANA MIRIAM MORÁN DE MENA, quien falleció el día treinta y uno de julio del año dos mil trece a las doce horas con veintitrés minutos a consecuencia de lesiones traumáticas por atropellamiento, en el Hospital Saint Francis Medical Center en el condado de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, siendo su último domicilio; habiéndoles concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Librado en la ciudad de San Salvador, a los doce días del mes de Agosto del año Dos mil Catorce. Federico Guillermo Guerrero Munguía, Notario Única Pub., 15 3064 Exp. No. 2014136975 Pres. No. 20140204435 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado WILLIAM ENRIQUE GUERRA MOLINA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra Viva imagen y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA COMPRA Y VENTA DE ROPA Y ACCESORIOS PARA ADULTOS Y NIÑOS (AS) AL POR MAYOR Y MENOR COMO SON BLUSAS, ZAPATOS, PANTALONES, CARTERAS, PERFUMES, ENTRE OTROS. La solicitud fue presentada el día veintiuno de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 15-19-21 3037
AVISO ZAIDA PATRICIA ROMERO ABARCA, notaria, de este domicilio, con oficinas en Primera Avenida Norte y Diecinueve Calle Poniente, Residencial Viena Número Tres, Zona Centro de Gobierno, San Salvador, al PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las catorce horas del día veinticuatro de julio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada interina y expresamente, con beneficio de inventario por parte de los señores: ANA CECILIA MAZA ESTRADA, CARMEN ELENA MAZA DE CANELO, JOSÉ ANTONIO MAZA ESTRADA, SILVIA JOSEFINA MAZA ESTRADA y MARÍA CELIA MAZA ESTRADA, en su calidad de hijos sobrevivientes y herederos de la herencia testamentaria que a su defunción dejó la causante, señora MARÍA JOSEFINA ESTRADA VIUDA DE MAZA, ocurrida el veinticinco de mayo de dos mil trece, en el Barrio El Centro, Calle Doctor Miguel Tomás Molina, de la ciudad de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, siendo éste su último domicilio, por medio de su Representante Legal, Licenciado Abelino Chicas Alfaro, cuya personería ha quedado debidamente legitimada con los Poderes Generales Judiciales con Cláusulas Especiales que tuve a la vista y que corren agregados en original a las presentes diligencias. Confiérase a los aceptantes la administración y representación interina en su calidad de hijos sobrevivientes de la causante, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, por medio de su representante legal antes citado. Librado en la ciudad de San Salvador, a veintiocho de julio de dos mil catorce. Zaida Patricia Romero Abarca, Notario 1ª. Pub., 15-16-18 3082 EDICTO JOSÉ EDGARDO CONTRERAS POCASANGRE, Notario, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Centro Financiero Sisa, Edificio 4 Local 17, Santa Tecla, La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas del día treinta y uno de julio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día catorce de junio de dos mil catorce, dejó el señor JOSÉ LUIS HERNÁNDEZ LORENZANA, de parte de los señores RODRIGO SALVADOR HERNÁNDEZ RIVERA, de treinta y siete años de edad, Empleado, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero uno uno cero seis dos cinco dos – ocho, GABRIELA MARÍA HERNÁNDEZ APARICIO, de treinta y nueve años de edad, Estudiante, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero dos dos cinco dos siete uno ocho – tres, MÓNICA JOSÉ HERNÁNDEZ RIVERA, de veintinueve años de edad, Estudiante, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero tres uno cuatro cero cuatro nueve seis – cero, y RAQUEL ALEJANDRA HERNÁNDEZ RIVERA, de veintitrés años de edad, Estudiante, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero cuatro dos seis cinco seis cinco cinco – cuatro, en su calidad de hijos del causante y herederos únicos y universales, habiéndoseles conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ EDGARDO CONTRERAS POCASANGRE. En la ciudad de San Salvador, a las doce horas con treinta minutos del día doce de agosto de dos mil catorce. José Edgardo Contreras Pocasangre, Notario 1ª. Pub., 15-16-18 3079 EDICTO ROSA SALGUERO TORRES, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Edificio La Montaña, Local Número Diecisiete, que está situada sobre la Primera Calle Poniente y Sesenta y Tres Avenida Norte, Colonia Escalón de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las catorce horas con cincuenta minutos del día trece de Agosto del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la Ciudad de Antioch, Estado de California, Estados Unidos de América, el día veintitrés de Febre-
30 Clasificados ro de dos mil trece, dejó el señor JULIO CÉSAR ARIAS GONZÁLEZ conocido por JULIO CÉSAR ARIAS, de parte de los señores JULIO CÉSAR ARIAS conocido por JULIO CÉSAR ARIAS ULLOA, MARÍA LUISA ALYEA conocida por MARÍA LUISA ARIAS y por MARÍA LUISA ARIAS ULLOA, NORMA IRIS ERAZO conocida por NORMA IRIS ARIAS y por NORMA IRIS ARIAS ULLOA y EDGAR SIGFRIDO ARIAS o EDGAR SIGFRIDO ARIAS CHÉVEZ, todos en calidad de hijos del causante; habiéndosele conferido a dichos señores la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la mencionada oficina, en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notaria Rosa Salguero Torres. En la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas del día trece de Agosto del año dos mil catorce. Licda. Rosa Salguero Torres, Notaria 1ª. Pub., 15-16-18 3080
1ª. Pub., 15-18-20
EL MUNDO I Viernes 15/08/2014
2919
EXP. No. 2014136176 PRES. No. 20140202730 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de ALIANZA MAYORISTA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras BABY STAR, que al idioma castellano se traducen como BEBÉ ESTRELLA, que servirá para: AMPARAR: PAÑALES DESECHABLES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil catorce. BABY STAR Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 15-18-20 2920
EXP. No. 2014136177 PRES. No. 20140202731 CLASE: 03.
EXP. No. 2014135432 PRES. No. 20140201249 CLASE: 16.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de ALIANZA MAYORISTA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MAX KONTROL, que servirá para: AMPARAR: GEL PARA CABELLO, SHAMPOO, ACONDICIONADOR, JABONES, COSMÉTICOS, PERFUMERÍA, CREMAS, LOCIONES CAPILARES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil catorce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de PAPELERA EL MANANTIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: PAPELERA EL MANANTIAL, S. A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión TO-A-YA, que servirá para: AMPARAR: PAPEL Y ARTÍCULOS DE PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE CARTÓN, IMPRESOS, LIBROS, ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN, PAPELERÍA, MATERIAL DE ENSEÑANZA, PAPEL HIGIÉNICO, SERVILLETAS, TOALLAS Y MAYORDOMOS DE PAPEL. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día doce de mayo del año dos mil catorce . REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil catorce.
MAX KONTROL Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 15-18-20 2917 EXP. No. 2014136095 PRES. No. 20140202523 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de JUPEMA CORP. SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión SEVEN7 herbal, seven se traduce como siete y herbal como herbario o hierba, que servirá para: AMPARAR: SHAMPOO, LOCIONES, DESODORANTES, CREMA PARA EL CUERPO, DELINEADORES, POLVOS FACIALES, PINTALABIOS, BRILLOS, PINTAUÑAS, ESPECIALMENTE TINTE PARA EL CABELLO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día once de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de junio del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub., 15-18-20 2918
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub., 15-18-20 2923
EXP. No. 2014135430 PRES. No. 20140201247 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de PAPELERA EL MANANTIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: PAPELERA EL MANANTIAL, S. A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SOFT, que se traduce al castellano como BLANDO o SUAVE, que servirá para: AMPARAR: PAPEL Y ARTÍCULOS DE PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE CARTÓN, IMPRESOS, LIBROS, ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN, PAPELERÍA, MATERIAL DE ENSEÑANZA, PAPEL HIGIÉNICO, SERVILLETAS, TOALLAS Y MAYORDOMOS DE PAPEL. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día doce de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil catorce.
EXP. No. 2014136838 PRES. No. 20140204129 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JULIO CÉSAR SOSA LÓPEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ROYAL KING, que al idioma castellano se traducen como ROYAL significa regio, magnífico y KING significa rey, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, veintiuno de julio del año dos mil catorce. ROYAL KING Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub., 15-18-20 2922
EXP. No. 2014135432 PRES. No. 20140201249 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de PAPELERA EL MANANTIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: PAPELERA EL MANANTIAL, S. A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión TO-A-YA, que servirá para: AMPARAR: PAPEL Y ARTÍCULOS DE PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE CARTÓN, IMPRESOS, LIBROS, ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN, PAPELERÍA, MATERIAL DE ENSEÑANZA, PAPEL HIGIÉNICO, SERVILLETAS, TOALLAS Y MAYORDOMOS DE PAPEL. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día
doce de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub., 15-18-20 2921
EXP. No. 2013130702 PRES. No. 20130190763 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROGER ERNESTO JACIR GARCÍA PRIETO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EL REJERO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EL REJERO, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión LISTO PA’COMEL…LISTO PA’LLEVAL. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es CHINO LISTO inscrito al número 34 del libro 17 de Nombres Comerciales, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LA VENTA DE COMIDA CHINA. La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil catorce. LISTO PA’COMEL…LISTO PA’LLEVAL Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 15-19-21 3047 AVISO ROBERTO ALVERGUE VIDES, notario, del domicilio de San Salvador, con oficina en Condominio Torremolinos, Apartamento No. 11, sobre 79 Avenida Norte y 3ª. Calle Poniente, Colonia Escalón, en esta ciudad, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día once de agosto de dos mil catorce, habiendo transcurrido más de quince días después de la última publicación del edicto correspondiente, y no habiéndose presentado ninguna otra persona que se crea con derecho a la herencia, se ha declarado herederos de cuota con beneficio de inventario de parte de los señores ILDIKÓ MARÍA JUHASZ DE TESÁK, conocida por ILDIKÓ MARÍA JUHASZ VIUDA DE TESÁK, mayor de edad, Doctora en Jurisprudencia y Ciencias Sociales, del domicilio de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña; CLAUDIA ELEN TESÁK JUHASZ, conocida por CLAUDIA ELENA TESÁK JUHASZ DE RUSHIN y por CLAUDIA ELENA TESÁK DE RUSHIN, mayor de edad, licenciada en Administración de Empresas, del domicilio de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña; CARLA DANIELA TESÁK JUHASZ, conocida por CARLA DANIELA TESÁK JUHASZ DE ARZENTE y por CARLA DANIELA TESÁK DE ARZENTE, mayor de edad, publicista, del domicilio de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña, y JOSÉ ANDRÉS TESÁK JUHASZ, mayor de edad, empresario, del domicilio de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña, la herencia testamentaria que a su defunción dejó el señor PABLO TESÁK HECHT, quien fue de ochenta y ocho años de edad, ingeniero industrial, del domicilio de San Salvador, quien falleció en la ciudad de San Salvador, el día siete de agosto de dos mil nueve, en su calidad de herederos de cuota, de la totalidad de los bienes heredados por medio del respectivo testamento. El causante tuvo como último domicilio la ciudad de San Salvador. En la misma resolución se les ha conferido a los herederos declarados la administración y representación definitiva de la sucesión, todo de acuerdo con lo dispuesto en el Artículo Un mil ciento sesenta y cinco del Código Civil. Publíquese el presente aviso en el Diario Oficial y en uno de los diarios de circulación nacional, para los efectos consiguientes. Librado en esta oficina de notario, a las diez horas del día doce de agosto de dos mil catorce. Roberto Alvergue Vides, Notario Única Pub., 15 3091 EDICTO PABLO GONZÁLEZ HERNÁNDEZ, Notario de este domicilio con Oficina Notarial ubicado en Condominios Nobles de América, Edificio "C" numero catorce, Alameda Juan Pablo Segundo, San Salvador; HACE SABER: al público para efectos de ley, que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día diecinueve de Julio del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las dieciséis horas y cero minutos del día diez de septiembre del
año dos mil doce, en la Colonia Santa Mónica, ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, siendo éste su ultimo domicilio, dejó el señor MAURICIO PAULINO ALVARADO CEA CAMPO, quien fue originario de la ciudad y departamento de Sonsonate, agricultor, casado, quien falleció a la edad de setenta y siete años, hijo de ÁNGELA MARÍA ANA CEA CAMPO DE ALVARADO y de ISAAC ALVARADO BOLAÑOS, ya fallecidos, de parte de la señora MILAGRO DEL CARMEN CASTRO DE ALVARADO, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante y en calidad de Cesionaria del Derecho hereditario que en la referida sucesión le correspondía a la señora Ángela Margarita Alvarado Castro, hija sobreviviente del causante, habiéndose le conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia yacente. En consecuencia por este medio, se citan a todos los que se crean con derechos sobre la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días contados a partir del día siguiente de la última publicación del presente Edicto. Librado en la Oficina del Notario, en la ciudad de San salvador, a las siete horas y quince minutos del día veintiuno de Julio de dos mil catorce. Lic. Pablo González Hernández, Notario 1ª. Pub., 15-18-19 3078 07827-14-FMPF-3FM1-VI DIVORCIO POR SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que este Tribunal ha admitido la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, presentada por la señora ROSY YAMILETH ACOSTA DE ORREGO, por medio de la Licenciada LORENA BEATRIZ ARTERO DE BELTRANENA, en contra del señor KERIN ALEXANDER ORREGO LIZAMA y para tal efecto se ha ordenado emplazar a dicho señor por EDICTO, mediante el presente aviso, que tendrá que publicarse tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de CINCO DÍAS HÁBILES, de conformidad a lo establecido por los Arts. 24, 34 Inc. 4º. y 5º., y 42 literal “c” de la Ley Procesal de Familia. Por lo tanto, PREVIÉNESE al señor KERIN ALEXANDER ORREGO LIZAMA, comparezca a este Tribunal debidamente procurado, es decir por medio de un/a Abogado/a que le represente, a ejercer sus derechos dentro de los QUICE DÍAS HÁBILES siguientes a su última publicación; si no lo hiciere, se designará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal, para que le represente en el proceso. Librado en el Juzgado Tercero de Familia: San Salvador, a los once días del mes de agosto de dos mil catorce. Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Lic. Nelson Enrique Martínez Rodríguez, Secretario de Actuaciones 1ª. Pub., 15-25-02 3081 Referencia: UNF679(123)14………..1 LA LICENCIADA NOEMY ELIZABETH RAMOS DE ORTIZ, JUEZA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE USULUTÁN, HACE SABER: Que en el proceso familiar Declaración Judicial de Unión No Matrimonial interpuesta por el licenciado LEONEL ARQUÍMIDES BONILLA CAMPOS en su calidad de Apoderado Judicial de la señora MARÍA INÉS RAMÍREZ como presunta conviviente del señor MIGUEL MORALES DE PAZ ya fallecido, por lo que se demanda a la Sucesión y se desconoce los herederos del mismo quien es presunto conviviente de la demandante señora MARÍA INÉS RAMÍREZ, clasificado al N.U.I.: UN-F-679(123)14. 1; de conformidad con el Art. 34 inciso 4º. y 5º. y Art. 126 de la Ley Procesal de Familia se ha ordenado emplazar por edicto que deberá ser publicado en un diario de circulación nacional por tres veces con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, a las personas que consideren afectados sus derechos, en caso de decretarse la Unión No Matrimonial entre los señores MARÍA INÉS RAMÍREZ Y MIGUEL MORALES DE PAZ, en virtud de ello por el presente se emplaza a los presuntos Herederos del referido causante, asimismo a las personas que puedan ver afectados sus derechos en caso de decretarse la Unión No Matrimonial de los señores antes relacionados. Previniéndoles que se presenten al Tribunal de Familia del departamento de Usulután, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto a ejercer sus derechos. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia de Usulután, a las diez horas y diez minutos del día uno de Julio del año dos mil catorce. Licda. Noemy Elizabeth Ramos de Ortiz, Jueza de Familia Licda. Elizabeth del Carmen Hernández de Martínez, Secretaria 1ª. Pub., 15-25-02 3092
Los arqueólogos, griegos entusiasmados con el hallazgo de la tumba de la época de Alejandro Magno. /DEM
GRECIA De la época de Alejandro Magno
Arqueólogos griegos descubren tumba
Los arqueólogos insinuaron que otro general macedonio de alto rango se encuentre enterrado en el lugar. ATENAS (XINHUA) DIARIO EL MUNDO
Arqueólogos griegos descubrieron una “extraordinaria” tumba antigua en el norte de Grecia en los últimos meses y esta semana se planteó la posibilidad de que esté vinculada con Alejandro Magno y su familia. Las respuestas al misterio podrían revelarse en las próximas semanas, mientras continúan las excavaciones en las ruinas de la
antigua Anfípolis, a cerca de 550 kilómetros al norte de Atenas. “Estamos ante una tumba extraordinaria”, dijo la arqueóloga Katerina Peristeri a la agencia noticiosa nacional de Grecia AMNA, quien evitó alimentar la esperanza de que pueda tratarse del lugar donde está enterrado el antiguo líder griego o su esposa Roxana y su hijo Alejandro IV. Los arqueólogos griegos han descubierto hasta ahora la entra-
>> También se ha hablado de que podría ser el lugar de descanso de Roxanne, la esposa de Alejandro.
da de la tumba que está custodiada por dos esfinges, cada una de dos metros de alto. Un espectacular león descubierto cerca de la pared circundante de mármol de 497 metros de largo y tres metros de alto también indica que la persona enterrada en el lugar era importante. El tamaño de la estructura no tiene precedentes en Grecia y fue fechada en el siglo IV a.C., cuando terminó el reino de Alejandro Magno.
INGLATERRA Según publicó esta semana la revista “Nature”
Chile podría sufrir otro gran terremoto LONDRES (EFE). DIARIO EL MUNDO
Dos investigaciones científicas aseguran que sigue vigente la amenaza de un gran terremoto en el norte de Chile, después del seísmo de magnitud 8,2 en la escala de Richter que causó seis muertos en abril, publicó esta semana la revista "Nature". El bajo número de víctimas confirmó el buen funcionamiento de las medidas gubernamentales de protección de la población ante el temblor registrado el pasado 1 de abril en la ciudad de Iquique, a 1.857 kilómetros al norte de Santiago de Chile. De acuerdo con los dos estudios que divulga en su último número "Nature",
En Chile están a la espera de otro gran terremoto. /DEM
esas medidas serán vitales para minimizar el efecto de un terremoto de magnitud “8,5 o mayor” que podría darse en el futuro en esta zona de Chile, el país con más
riesgo sísmico del mundo. Tras aquel suceso, el Centro Sismológico Nacional indicó que podrían registrarse nuevos sismos de una magnitud similar al de Iquique.
ESPECTÁCULOS
VIERNES 15/08/2014 EL MUNDO 31
Bailarín participó en el Cuballet 2014
Bailarines salvadoreños se presentarán en suelo azteca Alex Cornejo e Irina Flores, bailarines de LA FUNDACIÓN BALLET DE EL SALVADOR, han sido invitados para representar al país en México. AGENCIAS DIARIO EL MUNDO
a disciplina y destreza con la que Alex Cornejo e Irina Flores ejecutan las piezas de ballet ha permitido que ambos bailarines hayan sido invitados por la Universidad Autónoma de Campeche, México, para representar a El Salvador, por segundo año consecutivo, en el Festival Verano Cultural Universitario 2014. El evento, que tendrá lugar en la ciudad de San Francisco de Campeche desde el 25 hasta el 30 de agosto, representa una oportunidad para que Cornejo y Flores, ambos primeros bailarines de la Fundación Ballet de El Salvador, compartan y aprendan al lado
L
de bailarines de otros países. Durante el Festival los salvadoreños presentarán el pas de deux del tercer acto de la obra “Coppelia”. Además, los bailarines llevarán a suelo azteca dos piezas originales: el tango denominado “La muerte del ángel” y el neoclásico titulado “Pájaros”, ambas coreografías han sido creadas por Cornejo y Flores. Para representar a El Salvador, los bailarines ensayan cinco horas semanales y realizan ejercicios de calentamiento los domingos. Según Cornejo, al Festival asistirán bailarines de Cuba, Puerto Rico, Colombia, Guatemala, Japón y México. Aunque Cornejo y Flores están conscientes que no es una competencia,
ambos comparten la responsabilidad de presentar un espectáculo con buena técnica, no solo para abrirse nuevas oportunidades internacionalmente, sino también para mostrar el talante artístico de los salvadoreños. “Ahí demostramos la calidad de artistas que hay en este país y con mucho orgullo decimos que somos salvadoreños”, expresó Cornejo. “Tenemos que dejar al ‘Pulgarcito de América’ en alto y demostrar que estamos bien artísticamente”, señaló Flores.
Los bailarines llevan diez años bailando juntos. La buena comunicación y “química” que proyectan en el escenario les ha valido invitaciones a otros eventos internacionales en países como Guatemala, México, Costa Rica, Nicaragua, Estados Unidos y Perú. Volver a México para representar a El Salvador “nos hace sentirnos honrados y orgullosos, además es una gran satisfacción poder medirnos con bailarines de afuera”, concluyó Flores.
Nuevamente el bailarín salvadoreño, Alex Cornejo, cruzó las fronteras cuscatlecas para mostrar su talento en escenarios internacionales. Esta vez, el primer bailarín de la Fundación Ballet de El Salvador fue invitado a participar en el Cuballet 2014, organizado por el Centro Pro Danza de Cuba, el cual finalizó con la presentación de una obra a principios de agosto. Al evento, que todos los años se organiza en el mes de julio, también asistieron bailarines de Inglaterra, Brasil, Puerto Rico y México. El Cuballet finalizó con la presentación de la obra “El Lago de los Cisnes” en el Teatro Nacional de La Habana. En la pieza de ballet Cornejo interpretó al malvado brujo Van Rothbart, el maléfico personaje “que ha encantado a Odette para que se convierta en un cisne blanco durante el día y en una princesa humana durante la noche”, explicó el bailarín. De acuerdo con Cornejo, para él fue un gran orgullo representar a El Salvador en el evento, sobre todo, “porque los comentarios de los maestros fueron muy positivos”, afirmó. “Eres un chico muy disciplinado” e “interpretaste muy bien el papel” fueron algunas de las valoraciones exteriorizadas por los maestros. Participar al lado de otros bailarines en La Habana fue para Cornejo “una experiencia inolvidable”, pues finalmente pudo realizar una de sus “más grandes metas”. “Me siento feliz y con ganas de seguir trabajando”, señaló el salvadoreño. La obra se presentó el 1, 2 y 3 de agosto. En la pieza de ballet también participó Álvaro Vladimir López, otro bailarín salvadoreño que se encuentra becado en Cuba. El Cuballet es un taller organizado todos los años por el Centro Pro Danza de Cuba.
32 Espectáculos • Mundo&Fama
EL MUNDO I Viernes 15/08/2014
Robin Williams padecía la enfermedad de
Parkinson
El célebre actor Robin Williams, que apareció ahorcado en su domicilio el pasado lunes, había sido diagnosticado con la enfermedad de Parkinson, según reveló ayer su viuda, Susan Schneider, en un comunicado al que tuvo acceso Efe. Schneider aseguró que Williams, que falleció a los 63 años, estuvo sobrio hasta el final de sus días, lo que resta peso a la teoría de que sus adicciones del pasado, en especial al alcohol, hubieran influido en su muerte. "Él fue un valiente y luchó sus batallas contra la depresión, la ansiedad, así como contra las primeras fases de la enfermedad de Parkinson", dijo Schneider. La que fuera tercera esposa del ganador de un Óscar por "Good Will Hunting" explicó que Williams aún no estaba listo para revelar que padecía esta enfermedad. Las autoridades barajan el suicidio como la probable causa de la muerte del artista, si bien la investigación aún no ha concluido y aún falta por conocerse los resultados de las pruebas toxicológicas realizadas al cadáver del actor.
Está en contra del militarismo
Canta a dueto con Elvis Presley
Michael Bublé, Josh Groban, Billy Joel, John Legend, Lionel Richie, Andrea Bocelli, Stevie Wonder, y Elvis Presley (dueto virtual), son algunas de las figuras con quienes Barbra Streisand unió su voz en el CD "Partners", que dará a conocer el próximo 16 de septiembre. El álbum está compuesto por 12 canciones clásicas de la cantante.
LADY GAGA APARECE EN CARTEL PROMOCIONAL DE PELÍCULA
Lady Gaga protagoniza uno de los carteles promocionales de "Sin City: una dama por la que matar", filme del director Robert Rodríguez, en el que la cantante da vida a "Bertha", la camarera de un bar. La primera vez que la intérprete de "Bad Romance" trabajó con Rodríguez fue para encarnar a "La Chameleón", la villana de "Machete Kills".
El cantautor español Joaquín Sabina se defendió de las críticas que ha recibido en las redes sociales por haber visitado Israel. "Yo no canto para los gobiernos, yo canto para la gente, y la gente que me invitó a Israel está absolutamente en contra del militarismo, del gobierno de Israel y de las masacres que están haciendo en Gaza", declaró.
Guillermo del Toro
DISEÑARÁ UN VIDEOJUEGO Guillermo del Toro ama los videojuegos ya que en más de una ocasión ha declarado que considera que éstos son arte. Incluso estuvo involucrado en la producción de un juego para la desaparecida desarrolladora THQ. Aunque "InSane", el proyecto original de Del Toro para THQ fue cancelado, el cineasta mexicano no ha abandonado sus sueños de participar del desarrollo de un videojuego. En esta ocasión, el director de "Pacific Rim" y "El laberinto del fauno", colaborará con Hideo Kojima, diseñador de videojuegos de la casa Konami y famoso por ser el creador, director y escritor de la popular saga "Metal Gear".
Mundo&Fama • Espectáculos 33
EL MUNDO I Viernes 15/08/2014
La hija de Kim debuta como modelo
Michael Jackson
estrena video
Con un jersey de punto y un bolso acolchado -la seña de identidad de Chanel-, la hija de Kim Kardashian y Kanye West ha posado para la edición de otoño de la revista «CR Fashion Book». La pequeña North, de 13 meses, ya es una aficionada a la moda y a las firmas de lujo. “Nunca es demasiado pronto para preocuparse por la moda”, asegura Karl Lagerfeld sobre el posado de la pequeña.
La magia de Oz sigue viva 75 años después
Pitbull tiene su propia emisora
El clásico de Hollywood "The Wizard of Oz" cumplió esta semana 75 años desde su estreno en cines, un aniversario que muchos han festejado en Estados Unidos asistiendo a pases especiales del filme e incluso disfrazándose como sus entrañables personajes para lograr un récord Guinness. El epicentro de las celebraciones fue la localidad de Oconomowoc, en Wisconsin, que rememoró su día de gloria cinematográfica, el 12 de agosto de 1939, cuando centró las miradas de la meca del cine por acoger la "premiere" de una película que haría historia.
La cuenta oficial en Twitter del fallecido "Rey del Pop" publicó en la noche de este martes un nuevo video musical del artista. "A place with no name" es el nombre de la producción que hace parte del álbum póstumo "XSCAPE" de Epic Records. Esta sería la primera vez que un artista revela su música a través de la red social de microblogging más popular del mundo, lo que mantiene a Jackson como uno de los músicos más vanguardistas del mundo, aún cinco años después de su muerte. El video fue dirigido por Samuel Bayer, quien anteriormente había estado al mando de producciones como "Smells Like Teen Spirit" de Nirvana y "Boulevard of Broken Dreams" de Greenday, fue grabado en 1998 y contiene escenas inéditas del "Rey del Pop" tomadas del video "In The Closet" de 1992. El regreso de Michael Jackson se dio a principios de este año cuando apareció un holograma suyo bailando el sencillo "Slave to the Rythm" durante la ceremonia de los Billboard Music Awards.
Bradley Cooper MANDA A SU NOVIA A VIVIR CON SU MAMÁ
Además de ser considerado por derecho propio el rey Midas de la industria musical, el cantante Pitbull ha demostrado tener un talento innato para los negocios que le ha ayudado a cimentar su meteórica carrera, un imperio musical que continuará ampliándose con el lanzamiento inminente de su propia emisora de radio, 'Pitbull SXM'.
JAMIE DORNAN, DE 50 SOMBRAS DE GREY A SER EL REY ARTURO El director de cine británico Guy Ritchie, ha quedado cautivado por el talento de Jamie Dornan, el actor que interpreta al conocidísimo Christian Grey. El actor esta viviendo un gran momento profesional y es que se espera un gran éxito de la película erótica que protagoniza, 50 sombras de Grey. Además ahora, el director Guy Ritchie quiere ficharle para interpretar el papel principal en la serie de la película El Rey Arturo.
La relación que la modelo británica Suki Waterhouse (22) mantiene con el actor Bradley Cooper (39) va viento en popa, hasta el punto de que la modelo ha decidido alojarse en casa de la madre del actor, Gloria, cuando sus compromisos profesionales la obliguen a viajar a Los Ángeles (California), incluso en aquellas ocasiones en que su pareja no la acompañe.
34 Espectáculos • Agenda
ARTE&RELAX CINE 16/08/14- 6:00 p.m. Proyección del documental “El Tigre y el Venado” en la Hacienda Talcualhuya, ubicada en el Caserío La Ceiba en San Juan Opico, La Libertad. Entrada gratis. 16/08/14- 5:00 p.m. Cineforum proyección del documental “María en tierra de nadie” en El Solar, Teatro al aire libre, ubicado en 4ª calle Poniente, #16, barrio San Nicolás, Cojutepeque, Cuscatlán.
TEATRO 15-30 AGOSTO-OBRA BANDERA NEGRA
Con un monólogo que expone el rechazo a la pena de muerte, el Teatro Luis Poma arrancó ayer el tercer acto de la temporada teatral 2014. La obra, denominada “Bandera Negra”, es una producción del Teatro Hamlet que cuenta con la dirección e interpretación de Antonio Lemus Simún. La pieza se presentará hasta el 31 de agosto, las funciones serán los jueves y viernes a las 8:00 p.m., el sábado a las 5:00 p.m. y 8:00 p.m. y el domingo a las 5:00 p.m.
21/08/14- 6:00 p.m. Proyección de la cinta “El gran dictador” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en calle La Reforma, # 179, colonia San Benito, San Salvador. Entrada gratis. 23/08/14- 6:00 p.m. Proyección del documental “El Tigre y el Venado” en caserío El Espino, cantón La Ceiba, Ataco.
EXPOSICIONES 15/08/14- 10:00 a.m. Inauguración de la muestra “Para mí no hay otra opción” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada: $1. 15-17/08/14- Exposición “Goya y Dalí. Del capricho al disparate” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en final avenida La Revolución, contiguo a Teatro Presidente, San Salvador. Entrada general: $1.50. Estudiantes: $0.50. Niños menores de 12 años y adultos mayores entran gratis.
MÚSICA AGOSTO/ JAZZ HACIA EL SUR
En el marco de una gira de promoción por México, El Salvador y Guatemala, el Colectivo Jazz hacia el sur, liderado por el salvadoreño Fernando Barrios, se presentará hoy, mañana y el próximo 19 de agosto en el país. El concierto de hoy será en La Casa Tomada, del Centro Cultural de España, a las 7:00 p.m. y mañana a las 10:00 p.m. en Hotel y Bar La Guitarra, en la playa El Tunco, mientras que el 19 se presentarán en Masterclass TMZ Records a las 8:00 p.m.
EXPOSICIÓN
15-22/08/14- Exposición de libros en la Casa de la Cultura de Ciudad Barrios, San Miguel. Entrada gratis. 15-22/08/14- Exposición “Arte y Altruismo” en el Museo Forma, ubicado en Alameda Enrique Araujo y pasaje Senda Florida Sur, Colonia Escalón, San Salvador. 15-26/08/14- Exposición didáctica en restaurante Los Tacos de Paco, ubicado en avenida Los Andes, #2931, aolonia Miramontes, San Salvador. 15-29/08/14- Exposición “Blanco y Negro” en la Pinacoteca del Centro Nacional de Artes (Cenar), ubicado en calle Valero Lecha, colonia San Mateo, San Salvador. Entrada gratis. 15-30/08/14- Exposición temporal “Gente, tradiciones y momentos” en el Museo Regional de Oriente, en San Miguel. Entrada para nacionales: $1. Extranjeros: $3.
AGOSTO/ PLATERÍA PERUANA
El Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna) inauguró esta semana la exposición de platería peruana denominada “Perú una Joya”. La muestra consta de 50 piezas de plata que, según el Embajador de Perú en El Salvador, Eric Anderson Machado, “son joyas ganadoras de concursos nacionales e internacionales, fabricadas por artesanos peruanos”. La exposición estará abierta en el Muna hasta el próximo 14 de septiembre.
15-31/08/14- Exposición “Al compás del tiempo. Procesos e influencias en el arte salvadoreño” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en final
Avenida La Revolución, contiguo a Teatro Presidente, San Salvador. Entrada general: $1.50. Estudiantes: $0.50. Niños menores de 12 años y adultos mayores entran gratis. 15-31/08/14- Exposición “Cromologías” de Adis Soriano en la Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, ubicada en el Parque Cuscatlán. Entrada gratis. 15-31/08/14- Exhibición del expresidente José Napoleón Duarte, en el Museo Universitario de Antropología de la Universidad Tecnológica de El Salvador (Utec). Entrada gratis. 15-31/08/14- Exposición permanente “Historia de la moneda” en el Museo Regional de Occidente, ubicado en avenida Independencia Sur, # 8, Santa Ana. Entrada para nacionales: $1. Extranjeros: $3. 15-31/08/14- Exposición “Mario Martí. Sin Cuenta” en el Museo de Arte de El Salvador, Marte, ubicado en final avenida La Revolución, contiguo a Teatro Presidente, San Salvador. Entrada general: $1.50. Estudiantes: $0.50. Niños menores de 12 años y adultos mayores entran gratis. 15-31/08/14- Exposición gráfica “De Colores” de Mario Membreño en el Bar y Restaurante La Barranqueña, ubicado en Paseo El Carmen, Santa Tecla. 15-31/08/14- Exposición “Barrios, su época (18591863)” en la Sala de Exposiciones del Archivo General de la Nación, ubicado en Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 16/08/14- 10:00 a.m. Inauguración de la muestra “Color Flor” de Laura Granados en la Casa de la Cultura del Centro, ubicada en 15 avenida Norte, # 122, Centro Histórico de San Salvador.
MÚSICA
EL MUNDO I Viernes 15/08/2014
Tecla. Entrada gratis. 16/08/14- 8:00 p.m. Súper Carnaval con la participación de la Internacional Orquesta de Los Hermanos Flores, Marito Rivera y su grupo Bravo, Orquesta San Vicente, René Alonso y su banda Laser, Los REDD y La Gran Sonora, en Mejicanos. 16/08/14- 7:00 p.m. Lo mejor de la música de los 60, 70 y 80 con La RÚA en La Rayuela Café, ubicada en 1ª calle Poniente, # 3-1, Paseo Concepción, Centro Histórico de Santa Tecla. Entrada gratis. 16/08/14- 6:00 p.m. Concierto “Grandes Voces” con Zamora´s Brothers en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada: $4. 17/08/14- 5:00 p.m. Presentación de Guarumo y la Blues Brother Band en El Solar, Teatro al aire Libre, ubicado en 4ª calle Poniente, #16, barrio San Nicolás, Cojutepeque, Cuscatlán. 17/08/14- 5:00 p.m. Presentación de ballet “Frozen” en el Teatro Presidente. Entrada: $6. Boletos en quioscos Todoticket. 17/08/14- Presentación de danza moderna, folclórica y música andina en la Casa Comunal de Ciudad Barrios, San Miguel. Entrada general: $0. 50. Preventa a estudiantes: $0.25.
FOROS 15/08/14- 5:00 p.m. Recital abierto de poesía nacional y guitarras clásicas en El Solar, Teatro al aire libre, ubicado en 4ª calle Poniente, #16, barrio San Nicolás, Cojutepeque, Cuscatlán. 15/08/14- Charla sobre la “Vida y obra del profeta (Monseñor Óscar Arnulfo Romero)” en la Casa de la Cultura de Ciudad Barrios, San Miguel. 15/08/14- 8:00 a.m. Foro internacional “Compartiendo saberes con los Pueblos Indígenas” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna).
carné: $2. General: $3. 21/08/14- 8:00 p.m. Conferencia Nuestro Mar del Sur: Historia y Patrimonio Cultural Marítimo y Portuario Salvadoreño en la Alianza Francesa, ubicada en colonia y calle La Mascota, # 547 y pasaje #2, San Salvador. Entrada gratis. 21/08/14- 9:00 a.m. a 10:30 a.m. Charla sobre “Open Hardware” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en calle La Reforma, #179, colonia San Benito, San Salvador. 22/08/14- 10:00 a.m. Lectura dramática “Historias del Popol Vuh” en la Sala de Cámara del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 23/08/14- 10:00 a.m. a 12:00 p.m. clases de dibujo manga para principiantes en el Museo Forma, ubicado en Alameda Enrique Araujo, pasaje Senda Florida Sur, colonia Escalón, San Salvador. Mensualidad: $24. Matrícula: $10. Información al: 2298-4269.
TEATRO 15/08/14- 2:00 p.m. Presentación de la obra “Made in El Salvador…Y de bordar en bordar se me fue la vida” en el Teatro Nacional de San Miguel. 15/08/14- 6:00 p.m. Presentación de la obra “Made in El Salvador…Y de bordar en bordar se me fue la vida” en el Teatro Nacional de Santa Miguel. 15/08/14- 9:00 a.m. Presentación de la obra “El dinero maldito” en la Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Funciones para estudiantes. Reservaciones al: 75536878. 15/08/14- 5:00 p.m. Presentación de la comedia dramática “Yepeto” en La Casa de la Luna, ubicada en Urbanización Buenos Aires, calle Berlín, # 228, San Salvador. Estudiantes con carné: $2. General: $3.
15/08/14- Presentación de Sezion en Hotel y Bar La Guitarra, ubicado en kilómetro 42, carretera El Litoral, playa El Tunco, Tamanique, La Libertad.
15-22/08/14- Curso intensivo de “Dirección de arte para Cine, Tv y Teatro” impartido por Cecilia Tejada en edificio Valencia, Santa Elena. Más información: 7102-3696.
15/08/14- 2:00 p.m. Presentación de la obra “El dinero maldito” en la Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Funciones para estudiantes. Reservaciones al: 7553-6878.
15/08/14- 7:00 p.m. Concierto de la Orquesta Platinum denominado “Con la sonoridad de la matancera y la santanera” en el Teatro Presidente. Entrada: $10.
16/08/14-8:00 a.m. a 10:00 a.m. Clase de yoga en Plaza Kalpataru, ubicada en calle La Mascota, #928, Maquillishuat, San Salvador. Costo por clase: $7. Información al: 2211-0330.
16/08/14- 5:00 p.m. Presentación de la obra “El dinero maldito” en la Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $3.
15/08/14- 3:00 p.m. Concierto de ensambles con la Filarmónica Juvenil de San Vicente y la Filarmónica Juvenil de Ilobasco en el Teatro Cabañas, de Sensuntepeque. Entrada gratis. 15/08/14- 7:00 p.m. Buena música, trova y grandes éxitos del recuerdo con Romeo Reyes en La Rayuela Café, ubicada en 1ª calle Poniente, # 3-1, Paseo Concepción, Centro Histórico de Santa
16/08/14- 3: 30 p.m. Conversatorio “Cultura de medicina ancestral” en el Centro de Artes Hermanos Aguilar, ubicado en 11ª calle Oriente y 8ª avenida Norte, #643, San Salvador. Entrada gratis. 18/08/14- 9:00 a.m. a 11:30 a.m. Curso práctico de dibujo y pintura en la Universidad de El Salvador (UES). Inscripciones en la Pinacoteca Roque Dalton.
16/08/14- 5:00 p.m. Presentación de la obra de ballet “Frozen” en el Teatro Presidente. Entrada: $6. De venta en quioscos Todoticket. 16/08/14- 5:00 p.m. Presentación de la comedia dramática “Yepeto” en La Casa de la Luna, ubicada en Urbanización Buenos Aires, calle Berlín, # 228, San Salvador. Estudiantes con
Ver actualizaciones de la Arte & Relax en
www.elmundo.com.sv
17/08/14- 4:30 p.m. presentación de la obra “El dinero maldito” en la Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $3. 17/08/14- 11:00 a.m. Presentación de la obra de ballet “Frozen” en el Teatro Presidente. Entrada: $6. De venta en quioscos Todoticket. 18/08/14- 10:00 a.m. Presentación de la obra “La Balada de Anastacio Aquino” en el auditorio del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada: $2. 22/08/14- 2:00 p.m. presentación de la obra “La Puta en el manicomio” en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada estudiantes: $1. General: $3. 22/08/14- 6:00 p.m. Presentación de la obra “La Puta en el manicomio” en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada estudiantes: $1. General: $3. 22/08/14- 5:00 p.m. Presentación de la comedia dramática “Yepeto” en La Casa de la Luna, ubicada en Urbanización Buenos Aires, calle Berlín, # 228, San Salvador. Estudiantes con carné: $2. General: $3. 22/08/14- 7:30 p.m. 5:00 p.m. Presentación de la comedia dramática “Yepeto” en La Casa de la Luna, ubicada en Urbanización Buenos Aires, calle Berlín, # 228, San Salvador. Estudiantes con carné: $2. General: $3. 22/08/14- 7:00 p.m. Presentación de la pieza de ballet “La Bella Durmiente” en el Teatro Presidente. Entrada general numerada: $6.
OTROS 15/08/14- 4:00 p.m. Tarima artística en la Plaza La Reforma, en Mejicanos, San Salvador. 15/08/14- 10:00 a.m. Eucaristía patronal presidida por Monseñor José Luis Alas en Mejicanos. 16/08/14- 8:00 a.m. a 1:00 p.m. Feria “Intercambio de saberes indígenas” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). 17/08/14- 8:00 a.m. Festival del maíz en Suchitoto. 17/0814- 7:00 a.m. Festival del maíz en parroquia Nuestra Señora de Guadalupe, en colonia Guatemala, San Salvador. 21/08/14- 1: 30 p.m. “Festival gastronómico internacional 2014” en el gimnasio del Instituto Nacional General Francisco Menéndez (Inframen).
EL MUNDO | VIERNES 15/08/2014
35
36 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Viernes 15/08/2014
{ESTRENOS}
{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES }
LA GRAN VÍA
SUSPENSO
ACCIÓN
Sinopsis película, En el tornado
Sinopsis película, Los indestructibles
En el transcurso de un solo día, el pueblo de Silverton es arrasado por una sucesión nunca vista de violentos tornados. El pueblo entero está a merced de los erráticos y enormes ciclones, aún mientras los rastreadores de tormentas predicen que lo peor está aún por venir. La mayoría de la gente busca refugio.
Barney (Silvester Stallone), Christmas (Jason Statham) y el resto del equipo se enfrentan a Conrad Stonebanks (Mel Gibson), el hombre que fundó los Mercenarios hace años, antes de convertirse en un despiadado traficante de armas y al que Barney tuvo que matar… o eso creía hasta ahora.
En el tornado 2d-xd (subtitulada) 3:45, 8:55 P.M. (C) Los indestructibles 3 2d-xd (subtitulada) 12:50 , 6:00 P.M. (C) Hércules 3d-xd (doblada) 2:05 , 4:30 P.M. (A) Hércules 3d-xd (subtitulada) 3:00, 7:30, 9:55 P.M. (A) Hércules 3d-xd (subtitulada) 1:00, 6:15, 8:40 P.M. (A) Guardianes de la Galaxia Copia 1 formato 2d (subtitulada) 3:25 P.M. (B) Guardianes de la Galaxia Copia 1 formato 2d (sutitulada) 9:45 P.M. (B) Casi un gigolo (subtitulada) 10:00 P.M. (D) El planeta de los simios copia 1 (doblada) 5:15 P.M. (C) Transformers formato 2d Copia 2 (doblada) 1:35, 8:10 P.M. (A) Aviones:Equipo de Rescate 3d (subtitulada) 12:45, 5:25 P.M. (A)
El chef a domicilio formato 2d (subtitulada) 7:15 P.M. (C)
GALERÍAS
Los indestructibles 2d (doblada) 2:05, 4:55, 7:55 P.M. (AA) Hércules 3d (doblada) 5:50, 8:20 P.M. (AA) Guardianes de la Galaxia 2d (doblada) 8:30 P.M. (AA) Guardianes de la Galaxia 2d (doblada) 5:40 P.M. (AA) Transformers 3d-xd (doblada) 8:15 P.M. (AA) Transformers 2d (doblada) 4:50 P.M. (AA) En el tornado 2d (doblada) 3:05, 5:25 P.M. (B) En el tornado 2d (subtitulada) 7:45 P.M. (B) Los indestructibles 3 (subtitulada) 3:30, 9:30 P.M. (B) Aviones 3d (subtitulada) 3:00 P.M. (A) Casi un gigolo 2d (subtitulada) 5:05, 7:20, 9:35 P.M. (D)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La Hipocondríaca Teledós (V) Quiero amarte Por siempre mi amor Dance! La fuerza del corazón Play (En Vivo) Qué pobres tan ricos Teledós (En Vivo) Lo que la vida me robó Avenida Brasil La Impostora Teledós Sexo Débil
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Fina Estampa Lado a lado Casa de Reinas Los Doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Dulce amor La Playita Marido en Alquiler Noticias 4 Visión Noticiero Deportivo DC4 Frente a Frente Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión
Repetición 1:00 Caso Cerrado Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino De todas maneras Rosa Lo que no podía amar Cuando me enamoro Una familia con suerte Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons La Noche TV Diario de Vampiros El Noticiero (V) Película especial Presenta: Papá por siempre/ Mrs Doubtfire Con: Robin Williams Sally Field El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle Canal 8 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 8:30 11:00 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00
Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El minuto de María El Ángelus Ágape Noticias New (En Vivo) Revista Matutina Buenos Días Familia (V) Olga! Cocina Magic School Bus (Peque aventuras) El Ángelus El minuto de María 3 2 1 Pinguis (Peque Aventuras) Jonas (Caricaturas Bíblica) CNN (Noticiero Internacional) La Eucaristía (En Vivo) Dios es amor (En Vivo) Diosito TV (En vivo) Entre Cheros
6:00 6:02 6:05 6:30 9:00 10:00 11:00 11:30 11:59
El Ángelus El minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) Producciones Dei Verbum “Tierra Santa” Foro Ciudadano Prédica Padre Ignacio Larrañaga (Prédica) Música Católica Viva El Santo Rosario El Ángelus Jingle Canal 8
>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:00 10:00 10:30 11:30 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:15 10:30 11:00 12:00 12:05 12:15
Patrón - musica Tu mañana El Salvador ahora Tu mañana Guía tu cuerpo Prisma Espacio musical vive TV Patrimonio mundial Journal, Noticiero Internacional Ponanorama (en vivo) Jornada deportiva (En vivo) Cine Infantil Frecuencia 12-25 ATEI-Horizontes de la lengua: -Poetas y Poesías Identidades Culturales Baterías: Blanca Calvo Journal, Noticiero Internacional Panorama Agenda ciudadana La cancha del arte Noticiero del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública Seguridad Industrial Noticiero Telesur Panorama -RetransmisiónVolver a nuestros Pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza Armada Cierre
>>CANAL 15 5:30 8:00 9:30
Cadena Megavisión A.M. Sus propias reglas Con: Melissa Gilbert y Jeremy Sheffield El Tierno (the tender) Con: John Travolta y Ellie Raab
11:00 Gideon 1:30 Evidencia de amor 3:15 Carrera hacia la libertad Con: Janet Bailey y Michael Riley 5:00 Telaraña de traición Con: Corbin Bernsen y Amanda Pays 6:45 Instintos mortales: amor y homicidio 8:30 Proyecto Keller: El virus del juicio final 10:15 Un vecino más peligroso (the whole tenyards) 12:00 Cierre
>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena 3 noticias 1a, Emisión 9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al día 10:00 Avance Meganoticias 19 10:10 El Salvador al día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Ahora con Óscar Haza 2:00 Avance Meganoticias 19 2:10 Cadena 3 Noticias 3:00 Avance Meganoticias 19 3:10 Telesur Noticias 3:30 Impacto Económico 4:00 Avance Meganoticias 19 4:10 Paparazzi TV 5:00 Avance Meganoticias 19 5:10 Journal 5:30 El mundo al día 6:00 Meganoticias 19 7:00 Bayly 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Esta noche tu night 9:00 Meganoticias 19 10:00 Punto de luz 10:30 Cadena 3 Noticias 11:30 Cadena Tres Deportes 12:00 Cierre
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Vidas en Juego (T) Telenoticias 21 Meridiano (En Vivo) 2:00 No lo cuentes 3:00 Sónico 4:00 El Sótano (Programa Juvenil)
5:30 6:00 7:00
Exit Cielo Rojo (Telenovela) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Prohibido amar (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
>>TVX, CANAL 23 6:00 7:00 7:30 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30 3:30 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 9:00 10:25 11:00 12:00
Class Icons (musical) La finta reprisse (depor) GNX (musical) En vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Cafeína (musical) Lasercat (musical) Bum!Bam!Pop! (musical) Mazinger Z (anime) Heroman (anime) Caballeros del Zodiaco (anime) Dragon Ball Z (anime) El nuevo tango (corto/documental) Deadwood (anime) La tienda de los horrores (película) 8 fotógrafos(corto) Mauchos (documental) Cierre
>>TVX, CANAL 27 6:00 6:30 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:30 2:33 2:45 3:30 4:00 4:30
TeleSur Noticias Foro 27 Noticiero Journal Salud Siglo XX TeleSur Noticias Club 700 Hoy Emprendedoras Reflexión: Joel Osteen, Entrando a su destino divino Todo Gol Avance Berlín Político Héroes de la fe Ferdy TeleSur Noticias Estudio del libro de Efesios, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Journal Alemania Hoy Anorexia Masculina TeleSur Noticias Emprendedoras Reflexión: Joel Osteen Entrando a su destino divino
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 00:00 1:03 1:15 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00
Franja Infantil TV Niños 27 Todo Gol Avance Berlín Político Reflexión: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Noticiero Journal Foro 27 Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Carlos Acevedo Alemania Hoy El Rin desde las alturas -El Bajo Rin Reflexión: Pastor Mario Vega Emprendedoras Reflexión: Joel Osteen, Entrando a su destino divino Videos Musicales Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega
>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 19:00 20:00 21:00 21:30
Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Aladino (Retransmisión) Hablemos de VIHDA (MINSAL) MusicOn (Programa musical/Retransmisión) Documental: Pueblos Originarios Deportes TeleSur Reencuentro El Salvador Guía tu Cuerpo Gentevé Noticias (En vivo) El Mag (Serie) Aladino (Serie Juvenil) MusicOn (Programa musical/En vivo) Gentevé al Día Hablemos de VIHDA (MINSAL) Gentevé Opiniones (Edición estelar/En Vivo) Gentevé Noticias (Edición estelar/En Vivo) El Reemplazante (Serie) Noche de película: El gran Buck Howard (The Great Buck Howard)
>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 11:30 12:00
Teleprensa al Despertar Perspectivas Teleprensa Tu día con voz Aló CNN Noticias Prisma
12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a mujer Buena onda Área 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Cuadriga Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre
>>TVCA 39 12:00 12:30 1:00 2:00 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 7:00 7:30 7:45 7:50 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:05 12:10 12:15 12:20 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:05 7:00 8:00 9:00 9:05 11:00 11:40 11: 45 11: 50 11:55
Los quince ministerios del Rosario Cristianos en la sociedad Lo mejor de la Madre Angélica Senda del Mesías Poeta, filosofo y pontifice Conociendo a nuestra madre Vía Crucis Coronilla de la Divina Misericordia Juvenil Franja de meditacion/ angelus El evangelo a tu alcance El santo del día La palabra biblica del día Santo Rosario/M.Dolorosos Documentales católicos descubriendo el vaticano 15 minutos ante Jesús Sacramentado Catequetica 3 Caminando con la iglesia Conozca primero su fe católica Palabras que edifican La santa misa en vivo Historias del hogar de la madre Franja de oración/ Angelus El evangelio a tu alcance El santo del día La palabra biblica del día Caminando con la iglesia Viacrucis Congresos católicos Abriendo horizontes Coronilla a la Divina Misericordia Testigos del reino El amor en tu camino de vida Los quince ministerios del Rosario Combate espiritual Angelus La santa misa Roma recuerdos contigo... El evangelio a tu alcance Sacerdote, testigo de Jesucristo TVCA Cine/Dialogo de Carmelitas Franja de oración El Santo Rosario La palabra Biblica del día Caminando con la Iglesia Santo Rosario / M. Dolorosos Angelus
NOVEDAD El mordisco de la cucaracha, un peligro I Recientemente el mordisco de la cucaracha se ha convertido en foco de preocupación y en malas interpretaciones por daños reconocidos con posterioridad a la muerte, informó el medio hondureño El Heraldo. Según El Heraldo, tres casos de muerte inesperada de infantes, en los cuales los niños sufrieron mordiscos de cucarachas posteriores a la muerte, aumentó la preocupación inicial de una herida no accidental. En uno de los casos, los investigadores no identificaron el mordisco. Estas muertes, según el medio hondureño, han demostrado que las mordeduras de esos insectos son difíciles de identificar, incluso por expertos patólogos forenses. Asimismo han revelado que resulta difícil diferenciar un mordisco posterior a la muerte que uno anterior a ella. Las cucarachas son omnívoras, comen carne y plantas. Se ha observado que se alimentan de carne humana viva o muerta, aunque es más probable que se alimenten de las manos y las uñas de las manos, cejas y pies. Un estudio realizado por varias universidades de Londres, concluye que por la noche y cuando las personas duermen, al menos tres cucarachas suben a la cama y recorren el cuerpo. Por ello, El Heraldo recomienda un remedio casero que consiste en mezclar bicarbonato con azúcar para eliminar a esos insectos.
PROBLEMAS
RECOMENDACIONES
Sobrepeso, obesidad, trastornos de sueño y desórdenes alimenticios son algunos de los problemas que pueden desarrollarse en los niños que usan dispositivos tecnológicos.
No se puede evitar que los niños y niñas usen diferentes dispositivos tecnológicos, pero sí se pueden limitar las horas de uso y controlar el horario de sueño de los infantes.
SALUD&HOGAR
VIERNES 15/08/2014 EL MUNDO 37
Más tecnología, menos movimiento
CURIOSIDAD
Hombres fieles son más inteligentes I De acuerdo con un estudio realizado por la Escuela de Ciencias Económicas de Londres, Inglaterra, los hombres fieles son más inteligentes que los infieles. La investigación fue liderada por el psicólogo Satoshi Kanazawa, quien afirmó que la fidelidad y la inteligencia tienen una relación directa. El especialista afirma que los hombres infieles tienen un coeficiente intelectual notablemente más bajo que el resto. Kanazawa considera que “los hombres inteligentes son más propensos a valorar la exclusividad sexual”, por ello no suelen tener aventuras ni deslices amorosos. Para llegar a esa conclusión, según el medio hondureño El Heraldo, el especialista se basó en la premisa de que el comportamiento fiel del hombre es una señal de la evolución de la especie. El Heraldo afirma que el psicólogo ha ampliado su investigación sobre el coeficiente intelectual a otros aspectos como las ideas políticas y la religión. En este estudio Kanazawa concluye que los ateos y liberales tienen mayor coeficiente intelectual.
Los niños que pasan frente a una pantalla o dispositivos tecnológicos tienden a moverse menos y tienen mayor riesgo de sufrir problemas como la obesidad. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
En la actualidad es imposible negar que la tecnología forma parte de la vida de los seres humanos, sobre todo, de los niños y niñas nacidos en las últimas décadas, eso queda comprobado con un estudio revelado recientemente en el Reino Unido en el cual se afirma que los niños menores de seis años entienden mejor la tecnología que sus padres. Sin embargo, a pesar de los beneficios que eso pueda tener, el uso de dispositivos tecnológicos por parte de los infantes puede desencadenar diferentes problemas de salud. “La principal consecuencia de permitir que los niños pasen mucho tiempo frente a una computadora, o cualquier pantalla, es el aumento de peso”, advirtió el médico internis-
ta y endocrinólogo, Carlos Alvayero. De acuerdo con Alvayero, miembro del Comité Científico Internacional de la Federación Latinoamericana de Endocrinología FELAEN, “tanto estar acostado o sentado frente a una pantalla, sin actividad, hace que los niños quemen menos calorías”, por ende, éstas se van acumulando y pueden provocar que los infantes sufran de sobrepeso u obesidad. “Derivados de la obesidad vienen a la cola un montón de enfermedades que probablemente no se van a desarrollar en todos los niños”, pero que pueden florecer en un adolescente, como la diabetes, afirmó el especialista. Además de ello, el uso de tecnología puede alterar el patrón de sueño. Y es que por estar jugando en la
tablet, la computadora o el celular, los niños no desearán irse a dormir. El desorden alimenticio es otro problema que se deriva de esta situación. Según la revista Semana, de Colombia, los pequeños que viven “pegados al computador” no cumplen los horarios ni los hábitos correctos a la hora de alimentarse. Frente a la problemática, Alvayero recomienda a los padres que limiten las horas de uso de tecnología a sus hijos. De acuerdo con el especialista los niños no deben pasar más de dos horas frente a una tablet o televisor.
38 Espectáculos • Entretenimiento SUDOKU 1
EL MUNDO I Viernes 15/08/2014
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
SOPA DE LETRAS ACHINERO ANISAR APELLIDERO ASIGNATURA BIUNÍVOCA CARLINGA CHASCUDO COCHINERO
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU 1
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
COLMATAR COQUIMBANO ENJUTO FIGURERO FOSURA
KAKURO
KAKURO
GLÚTEO
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
MARCHITO PACHOLI PANAMEÑO PONTADA RETIENTA SARDÓNICA TRIBRAQUIO.
EL MUNDO | VIERNES 15/08/2014
39
• EL ALGUACIL DEL MARICOPA, ARIZONA, JOE ARPAIO QUIERE HABLAR DE MIGRACIÓN CON EL PRESIDENTE PEÑA NIETO.
INTERNACIONAL 40 EL MUNDO VIERNES 15/08/2014
CONDENADO POR FALSA NOTICIA • Un tribunal de Dakar dictó ayer una sentencia suspendida de un año de cárcel para el director del diario senegalés "La Tribune", Felix Nzalé, por publicar una noticia falsa según la cual se habían registrado cinco casos de ébola en el país africano. • Además, Nzalé -que fue detenido el pasado lunes- fue condenado a pagar una multa de un millón de francos CFA (unos 1.500 euros), y a publicar una rectificación en las páginas de su periódico y de otros tres diarios locales, informó la radio Sud FM. MONROVIA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Las dosis de suero experimental fabricado en Estados Unidos ya han llegado a Liberia para tratar a dos médicos liberianos infectados por el virus del Ébola, informó ayer la emisora estatal LBS. Liberia recibió el fármaco, denominado ZMapp, después de que la presidenta, Ellen Jonhson Sirleaf, lo solicitara a las autoridades estadounidenses el pasado 8 de agosto dentro de sus esfuerzos para combatir la epidemia, que ya ha causado la muerte de 323 personas en el país. El suero se suministrará a los médicos Abraham Borbor y Philip Irlanda, que fueron infectados mientras trabajaban en el hospital John F. Kennedy de Monrovia, uno de los grandes centros de tratamiento y aislamiento para enfermos de ébola en el país. "Hemos sabido que la medicina les fue administrada a estadounidenses que contrajeron la enfermedad aquí, y por lo tanto (el medicamento) sería bienvenido", declaró la presidenta liberiana cuando solicitó el suero experimental. ZMapp -que nunca antes había sido probado con humanos- fue suministrado a dos ciudadanos estadounidenses contagiados en Liberia, el médico Kent Brantly y la misionera Nancy Writebol, quienes, desde entonces, han
ÁFRICA OCCIDENTAL En condición experimental
Llega a Liberia el suero para tratar a infectados de ébola El suero se suministrará a los médicos Abraham Borbor y Philip Irlanda, infectados mientras trabajaban en el hospital John F. Kennedy de Monrovia. presentado una mejoría en su estado de salud. Sin embargo, Miguel Pajares, el religioso español repatriado tras ser infectado por el virus en Liberia, falleció el martes en Madrid tan solo tres días después de empezar a recibir el mismo suero experimental. El miércoles Canadá también anunció que donará a la Organización Mundial de la Salud (OMS) hasta 1.000 dosis de un medicamento experimental contra el ébola para su utilización en África Occidental, donde ya han muer-
>> É s t a e s l a p r i m e r a vez que se identifica y se confirma una epidemia de ébola en África Occidental.
to más de un millar de personas a causa de la epidemia. El ébola -que se transite por contacto directo con la sangre y fluidos corporales de personas o animales infectados- causa hemorragias graves y puede tener una tasa de
mortalidad del 90%. Ésta es la primera vez que se identifica y se confirma una epidemia de ébola en África Occidental, pues hasta ahora siempre se habían producido en África Central. La Organización Mundial de la Salud (OMS) aclaró ayer que el riesgo de transmisión del virus del ébola en los aviones es bajo y que las compañías aéreas pueden seguir brindando sus servicios en los países afectados de África occidental. "Los viajes aéreos incluso a
partir de los países afectados por el ébola representan un riesgo débil de transmisión", declaró en Ginebra la directora de Capacidades Globales, Alerta y Respuesta de la OMS, Isabelle Nuttall. Enfatizó que a diferencia de otras enfermedades, virales o no, como la gripe, el ébola no se transmite por el aire y que para que haya contagio se requiere un contacto directo a través de fluidos corporales. En ese sentido, reflexionó sobre la escasa posibilidad de que un contacto de ese tipo se produzca en un avión. La OMS, que realiza un seguimiento diario de la evolución del brote de ébola, mantiene su posición de que no se necesita ninguna restricción de viaje con los países afectados.
En el aeropuerto de Costa de Marfil, personal sanitario realiza mediciones de temperatura a pasajeros. /EFE
Kent Brantly, misionero de EE.UU. /DEM
EE.UU.
Misionero con ébola dice estar "muy bien" ATLANTA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El médico misionero estadounidense infectado con ébola, Kent Brantly, quien está siendo tratado con el suero experimental ZMapp en Atlanta, dijo que se siente "muy bien" y espera ser dado de alta en un "futuro cercano", de acuerdo con la organización para la cual trabajaba en Liberia. "El doctor Kent Brantly está muy bien y espera ser dado de alta en un futuro cercano. El personal de Emory está cuidándolo extremadamente bien", indicó ayer el presidente de la organización, Franklin Graham, en un mensaje publicado en la página de Facebook de Samaritan's Purse. "Kent y su esposa continúan expresando su agradecimiento por las oraciones de todo el mundo", agregó el religioso. Tanto Brantly como Nancy Writebol, la otra misionera estadounidense que contrajo el virus y es tratada en una sala aislada del Hospital Universitario de Emory, evolucionan favorablemente tras haber recibido el medicamento experimental ZMapp, que hasta ahora nunca había sido probado en humanos. David Writebol, esposo de Nancy, llegó este lunes en la madrugada procedente de Liberia junto a otros dos voluntarios y permanecen en cuarentena en un campamento en Carolina del Norte, pese a no mostrar síntomas de la enfermedad.
Internacional 41
EL MUNDO I Viernes 15/08/2014
UCRANIA
EE.UU. Los abogados de los inmigrantes detenidos denuncian irregularidades
Aguardan la llegada de convoy con ayuda
Madres centroamericanas están en callejón sin salida
KIEV (EFE) DIARIO EL MUNDO
Ucrania aguarda con inquietud la llegada de un convoy ruso con ayuda humanitaria, ya que aún se desconoce si cruzará la frontera por una zona controlada por los separatistas o por las fuerzas leales a Kiev, y cómo será distribuida por la Cruz Roja. "Hemos entablado el primer contacto con el convoy ruso con la ayuda (humanitaria) en la región (rusa) de Rostov. Aún quedan por aclarar muchos detalles prácticos", informó el Comité Internacional de la Cruz Roja en Twitter. Al parecer, la columna con los 262 camiones pintados de blanco se encuentra estacionada a una treintena de kilómetros del territorio ucraniano a la espera de autorización para avanzar hacia la frontera. El problema radica en que desde hace dos meses varias secciones de la frontera están bajo el control de las milicias prorrusas, como es el caso de los puntos de paso de Izvarino y Dolzhanski, teóricamente los elegidos para hacer llegar la ayuda a la ciudad sitiada de Lugansk. Al dar su visto bueno al cargamento ruso, Kiev adelantó, sin especificar, que el convoy cruzaría la frontera por el punto más cercano a Lugansk con el fin de agilizar la distribución de la ayuda a la población que carece de luz y agua desde hace dos semanas.
Desde el 27 de junio han sido enviados a sus respectivos países 218 madres e hijos, informaron los abogados defensores. ARIZONA (EFE) DIARIO EL MUNDO
La situación en el Centro Familiar Residencial de Artesia, Nuevo México (EE.UU.) se ha convertido en un callejón sin salida para cientos de madres con sus niños que cruzaron sin documentos la frontera y permanecen detenidas mientras se define su situación migratoria, según abogados. "Definitivamente es complicada la situación. Nosotros decimos que Artesia es un lugar donde no existen los derechos", dijo ayer a Efe Víctor Nieblas, presidente electo de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA). Este lugar, que funciona dentro de la academia de la Patrulla Fronteriza en Artesia, fue adecuado para albergar a las madres con hijos que inicialmente estaban siendo liberadas en estaciones de autobuses en Arizona. "Siguen negando las fianzas y la única fianza que nos dimos cuenta fue la que dio un juez a un abogado que lleva un caso privado por $25.000", explicó. Según Nieblas, "de dónde
• El Gobierno de EE.UU. informó ayer de que cerró los tres refugios para niños centroamericanos que estableció temporalmente en bases militares en California, Texas y Oklahoma, debido al aumento de capacidad en otras instalaciones y al descenso en el número de menores que cruzan la frontera sur. • Las autoridades cerraron el 6 de agosto el refugio en la base de Fort Sill en Oklahoma.
van a sacar esa cantidad de dinero" estas madres con niños que no tienen recursos o apoyo. Por ello, consideró que las autoridades migratorias buscan impedir la salida de las familias inmigrantes que se encuentran en este centro para que su única opción sea fir-
Cientos de niños y jóvenes inmigrantes esperan su proceso de deportación. /DEM
mar la salida voluntaria y regresar deportados a sus países. Desde que se abrió este centro el pasado 27 de junio debido al masivo ingreso de madres con niños, principalmente por la frontera de Texas, han sido retornados a sus países 218 madres e hijos. Agregó que son tantas las irregularidades que, incluso, dentro de este grupo de madres con niños se encontró a un menor ciudadano estadounidense. "Ahora, después de un mes, se dieron cuenta de que uno de los niños que estaba
allí era ciudadano y lo van a dejar ir", comentó el abogado. Sin embargo, la madre deberá seguir detenida bajo custodia. Varios abogados de AILA que han visitado a las familias en Artesia han documentado en un video las dificultades que tienen los "inquilinos" de este centro.
>> Varios abogados de AILA que han visitado a las familias en Artesia han documentado en un video las dificultades.
"Las condiciones siguen mal, vemos en los videos cómo los oficiales se comportan no sólo con la gente sino con los abogados: los intimidan", comentó Nieblas. En el video, los abogados expresan su desconcierto al terminar la jornada en la que atendieron a decenas de familias inmigrantes. "Hoy fue un día muy difícil, había muchos abogados y fue un poco caótico. Hicimos el trabajo, muchas lágrimas y no pudimos obtener ninguna fianza", dijo la abogada Micki Buschart.
COREA DEL SUR Pide derribar muros de la desconfianza
El papa brinda un mensaje de paz en la conflictiva península coreana SEÚL (EFE) DIARIO EL MUNDO
Columna de camiones rusos con ayuda humanitaria./EFE
Cierran los refugios para niños
El papa Francisco ofreció ayer un mensaje a favor de la paz y reconciliación en el día de su llegada a Seúl, que marca el comienzo de una visita a Corea del Sur empañada por un nuevo ensayo de misiles de la vecina Corea del Norte. En su primer discurso oficial
de Francisco confesó que le "preocupa especialmente" la búsqueda de la paz en la península coreana, ya que "afecta a la estabilidad de toda la región y de todo el mundo, cansado de guerras", apuntó. "Hay que derribar los muros de la desconfianza y del odio promoviendo una cultura de reconciliación y solidaridad",
sentenció el papa, que se expresó en inglés en su comparecencia conjunta con la presidenta surcoreana, Park Geun-hye. Ambos mantuvieron un diálogo monopolizado por el conflicto coreano, según indicó a la prensa el portavoz de la Santa Sede, Federico Lombardi. Park deseó que "el dolor de las Coreas pueda curarse con la visita"
El papa Francisco con la presidenta surcoreana Park Geun-hye./EFE
del papa, al que pidió "guiar hacia la reconciliación" a Norte y Sur, cuyas relaciones permanecen deterioradas. Horas antes Corea del
Norte lanzó al mar cinco proyectiles de corto alcance, acto que se interpretó como respuesta a la visita del papa al país vecino.
42 Internacional
EL MUNDO I Viernes 15/08/2014
BRASIL Se atrasa decisión sobre posible sucesor
Identificar restos candidato muerto demorará días BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Aviones F18 despegan del portaaviones USS “George H.W. Bush” para atacar al Estado Islámico en Irak. /EFE
EE.UU. Han detenido el avance del Estados Islámico
Obama pone fin a la misión de rescate en Sinyar Drones y aviones de combate destruyeron ayer tres vehículos pertenecientes al Estados Islámico WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de EE.UU., Barack Obama, anunció ayer que se ha roto el cerco que los yihadistas del Estado Islámico (EI) mantenían sobre miles de civiles en el monte Sinyar y dio por terminada la misión en esa zona, pero prometió continuar con los bombardeos para proteger posiciones estadounidenses en Irak. Después de evaluar las conclusiones de un equipo de civiles y militares estadounidenses sobre las condiciones en el monte Sinyar, donde decenas de miles de civiles permanecían atrapados por los avances de EI en el norte de Irak, Obama afirmó que no planea organizar una misión de rescate de los desplazados en la montaña. "Hemos roto el sitio del Estado Islámico sobre el monte Sinyar. Hemos ayudado a gente vulnerable a alcanzar un lugar seguro y a salvar muchas vidas inocentes", dijo Obama en una declaración ante la prensa desde la isla de Martha's Vine-
AL MALIKI DEJA EL CARGO • El primer ministro saliente de Irak, Nuri al Maliki, renunció al cargo en favor del jefe de Gobierno designado, Haidar al Abadi, encargado de formar un nuevo Ejecutivo. • Al Maliki, en un discurso televisado ante la coalición Estado de Derecho, anunció el retiro de su candidatura para el cargo de primer ministro "en favor del hermano Haider alAbadi".
yard (Massachusetts), donde se encuentra de vacaciones. "No esperamos que vaya a haber una operación adicional para evacuar a la gente de la montaña y es poco probable que vaya a ser necesario que continúen las entregas aéreas de ayuda humanitaria en el monte", precisó el mandatario.
Por tanto, anunció que la "mayoría" del personal militar estadounidense que se desplazó a Irak para evaluar la situación en la montaña y determinar si era necesario un rescate "abandonará Irak en los próximos días". Sin embargo, Obama recordó que parte de los 864 militares que se encuentran actualmente en Irak no se centran en la crisis en la montaña, sino en la otra misión que el mandatario estableció cuando ordenó la semana pasada los bombardeos selectivos sobre posiciones de EI: la de proteger los intereses estadounidenses en el país. "Vamos a continuar los ataques aéreos para proteger a nuestra gente e instalaciones en Irak", que en su mayoría están situados en Bagdad y en Erbil, la capital de la región autónoma iraquí del Kurdistán, aseguró el mandatario. De hecho, el Mando Central de EE.UU. informó ayer de tres ataques de drones y aviones de combate estadounidenses que permitieron destruir tres vehículos pertenecientes a EI.
La dificultad para identificar los restos del candidato presidencial brasileño Eduardo Campos, fallecido en un accidente aéreo, prolongó ayer la incertidumbre sobre quién será su sucesor en las elecciones del 5 de octubre. La muerte del socialista Campos, quien estaba tercero en las encuestas con una intención de voto del 10%, llevó a los otros candidatos, incluidos la presidenta Dilma Rousseff, que aspira a la reelección, y el socialdemócrata Aécio Neves, a suspender sus campañas electorales. En medio de un fuerte temporal, el avión ejecutivo en el que viajaban Campos y otras seis personas se estrelló este miércoles por causas aún no determinadas sobre unas casas de la ciudad de Santos. El impacto fue tal que no hubo supervivientes y el aparato quedó totalmente destruido y sus restos esparcidos en un radio de unos 200 metros. Los bomberos informaron de que han recuperado partes de cuerpos, pero ninguno de ellos completo, y que los restos solamente podrán ser identificados mediante exámenes de ADN, que ya han comenzado a realizarse en el Institu-
>> Los bomberos in formaron de que han recuperado partes de cuerpos, pero ninguno de ellos completo.
"cambió la coyuntura política" • El expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva afirmó ayer que la muerte del candidato presidencial socialista, Eduardo Campos, en un accidente de avión el miércoles "cambió la coyuntura política" del país. • "Obviamente (su fallecimiento) cambió la coyuntura política. Lo que no sé cuál es el tamaño del impacto. No vamos a intentar anticipar los hechos", dijo Lula a periodistas.
to Médico Legal de Sao Paulo. Esos análisis pueden demorar entre "dos o tres días", aunque ello dependerá del estado del material genético recogido, explicó ayer a los periodistas el comisario Aldo Galleano, a cargo de la investigación del desastre. El Partido Socialista Brasileño (PSB), que postulaba a Campos a la Presidencia, tiene un plazo de diez días para presentar un nuevo candidato, si así lo decide, pero hasta ahora, en medio del luto, no se ha pronunciado oficialmente al respecto. Sin embargo, algunos líderes del partido se reunieron ayer en Sao Paulo y, aunque sostuvieron que no debatieron ese tema, unos pocos opinaron y la mayoría se inclinó por la ecologista Marina Silva.
Investigadores en la zona donde se estrelló el avión. / EFE
En Honduras periodistas han sido asesinados. /DEM
EE.UU.
Ley para periodistas hondureños MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO
La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) expresó ayer su satisfacción por la nueva ley de protección para periodistas de Honduras, aunque, en su opinión, presenta varias debilidades que "pudieran afectar su puesta en práctica y eficacia". El presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la SIP, Claudio Paolillo, señaló que, si bien la nueva legislación "contiene puntos que representan un sensible avance en la protección de los derechos y libertades fundamentales" de los periodista, muestra ciertos fallos en su visión integral. Paolillo, director del semanario Búsqueda de Uruguay, advirtió de que la ley hondureña "deja fuera aspectos que podrían convertirla en una norma difícil de operar e ineficaz". "Tampoco existe claridad sobre el presupuesto suficiente e idóneo, ni se da cuenta sobre la suficiente capacidad de operación y de supervisión", agregó. La creación de un mecanismo institucional para protección de los periodistas y otros grupos afectados por la violencia fue incluido en el plan de acción emanado de la Conferencia de Seguridad, Protección y Solidaridad para la Libertad de Expresión, celebrada en Tegucigalpa en 2012 por la SIP y la Asociación de Medios.
Internacional
EL MUNDO I Viernes 15/08/2014
43
ORIENTE MEDIO Tensiones internas israelíes
La primera jornada de tregua en Gaza en calma Sus habitantes se afanaban en reorganizar su vida, alterada el 8 de julio comenzó la ofensiva.
EE.UU. Involucrado en muerte de joven
Anonymous difunden nombre de policía WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO
GAZA/JERUSALÉN (EFE) DIARIO EL MUNDO
Israelíes y palestinos entran ayer en la primera jornada de la nueva tregua de cinco días en Gaza, alcanzada por mediación egipcia para dar más espacio a las negociaciones indirectas sobre los términos de un alto el fuego permanente. La jornada transcurrió en relativa tranquilidad en uno y otro lado de la Franja, tan solo alterada por el sonido de las sirenas en poblaciones israelíes próximas a la frontera y que el Ejército israelí calificó de "falsa alarma". Mientras tanto en Gaza, como viene ocurriendo desde la entrada en vigor del primer alto el fuego de 72 horas de esta semana, sus habitantes se afanaban en reorganizar su vida cotidiana, alterada desde que el pasado 8 de julio comenzó la ofensiva militar israelí conocida como "Margen protector". A pesar de la calma, la actividad en la Franja fue palpable, con un movimiento constante de gente que iba y venía a los hospitales para pasar tiempo con sus
Los bombardeos de Israel sobre Gaza destruyeron varias mezquitas. /EFE
PIDEN RELAJAR RESTRICCIONES • El ministro británico de Asuntos Exteriores, Philip Hammond, instó ayer a Israel a rebajar sus restricciones sobre Gaza al tiempo que aplaudió la extensión de cinco días del alto el fuego pactado. • Hammond consideró "vital" que el movimiento islamista Hamás y otros grupos "pongan fin a sus ataques".
familiares heridos o que recorrían las calles, rebuscando entre los escombros en busca de enseres aún servibles. El plano diplomático entre israelíes y palestinos también permaneció reposado durante el día, después del término de las negociaciones indirectas entre las delegaciones israelí y palestina. Por su parte, el gabinete de seguridad israelí se reunió ayer para debatir sobre el conflicto en Gaza y la supuesta crisis en las relaciones entre el país y EE.UU. que centró la atención de los medios locales. En reunión, de la que no
han transcendido más detalles, se abordó la situación en la que se encuentran Israel y EE.UU. al día siguiente de la conversación telefónica entre el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, y el presidente estadounidense, Barack Obama. En dicha entrevista, Obama le pidió al primer ministro israelí esforzarse por avanzar hacia un alto el fuego "sostenible" a largo plazo en Gaza, informó la Casa Blanca. Ante los desacuerdos, la oposición israelí acusó ayer a Netanyahu de perjudicar con sus decisiones las relaciones entre Israel y EE.UU.
COLOMBIA Litigio limítrofe con Nicaragua
Piden a La Haya no admita demanda BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, anunció ayer que su Gobierno pidió formalmente a la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya que se declare "sin competencia" para conocer la demanda con la que Nicaragua reclama una plataforma continental extendida en el mar Caribe. La demanda presentada por Nicaragua ante la CIJ en septiembre de 2013 es "inad-
El condado Ferguson tuvo otra noche de disturbios. /DEM
Presidente colombiano Juan Manuel Santos. /EFE
misible", afirmó Santos en una declaración en la Casa de Nariño, sede del Gobierno, en Bogotá. La petición presentada ayer por el Gobierno colombiano a la Corte de La Haya es lo que en el argot diplomático se conoce como "Demanda de Excepciones Preliminares". Es "un escrito sólido y contundente" en el que se le solicita "declararse sin competencia para conocer la demanda interpuesta por Nicaragua", explicó Santos.
El presidente agregó que el escrito fue preparado por "prestigiosos y expertos abogados internacionales" y sometido a la Comisión Asesora de Relaciones Exteriores, un órgano de consulta del Gobierno colombiano formado por los expresidentes y excancilleres de la república, entre otros. "Quiero reiterar que no hemos dejado ningún argumento ni opinión sin el estudio y consideración apropiados. El Gobierno ha trabajado con seriedad y rigor", agregó.
La Policía de Ferguson, la localidad de Misuri (EE.UU.) sacudida los últimos días por protestas después de que un policía mató a un joven negro, afirmó que el nombre del agente involucrado en el incidente no corresponde al divulgado ayer por el grupo contestatario informático Anonymous. El jefe del Departamento de Policía de Ferguson, Thomas Jackson, dijo que no hay en esa agencia o en la Policía
del Condado de San Luis, en el que está dicha localidad, no hay ningún agente con el nombre divulgado por Anonymous. Jackson se ha negado a identificar públicamente al agente que el sábado pasado mató a balazos a Michael Brown, de 18 años, alegando que ello pondría en peligro su seguridad y la de su familia. Este miércoles, Anonymous advirtió que divulgaría la identidad del agente supuestamente involucrado.
MÉXICO En temas de migración
Alguacil Arpaio quiere platicar con Peña Nieto MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO
El alguacil de Maricopa (Arizona, EE.UU.), Joe Arpaio, dijo ayer que espera viajar a México para reunirse con el presidente Enrique Peña Nieto para conversar de temas de inmigración y tráfico de drogas y aportarle su experiencia. "Quiero ir a ver al presidente de México", declaró Arpaio en una entrevista con el diario mexicano El Universal en la que definió los temas de una posible reunión, que no sería la primera con un mandatario de México.
"No será el primer presidente con el que me reúna; me he reunido un par de veces con (Vicente) Fox (2000-2006). ¿Por qué no querría hablar?", dijo el alguacil, conocido por su combate frontal y radical a los inmigrantes que cruzan a Estados Unidos por el condado de Maricopa, Arizona. Arpaio dijo que la patrulla fronteriza y el ejército deberían ser enviados al otro lado de la frontera "con el permiso del Gobierno mexicano" y trabajar en operaciones conjuntas para combatir este tráfico de personas.
Joe Arpaio, polémico alguacil de Maricopa, Arizona. /DEM
• EL DELANTERO SUECO DEL PARÍS SAINT-GERMAIN (PSG) ZLATAN IBRAHIMOVIC,DE 32 AÑOS,SE VE RETIRADO EN 2016.
DEPORTES
EL MUNDO 44 • VIERNES 15/08/2014
ESPAÑA Correspondiente a la temporada 2013/14
Ronaldo, Neuer y Robben,
candidatos a mejor JUGADOR EUROPEO Desde que se instauró este premio en 2011, Ronaldo siempre ha estado entre los tres nominados en las cuatro ediciones, aunque nunca lo ha ganado hasta ahora. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
El delantero portugués Cristiano Ronaldo, ganador con el Real Madrid de la Liga de Campeones, el portero campeón del mundo con Alemania Manuel Neuer y su compañero en el Bayern de Múnich, el holandés Arjen Robben, son los tres aspirantes a mejor jugador europeo de la temporada 2013/14, anunció ayer la UEFA. Los tres jugadores han sido los más votados por periodistas de los 54 países asociados a la UEFA y el nombre del ganador se conocerá el 28 de
agosto en Mónaco en el transcurso la gala del sorteo de la fase de grupos de la Liga de Campeones. Desde que se instauró este premio en 2011, Ronaldo siempre ha estado entre los tres nominados en las cuatro ediciones, aunque nunca lo ha ganado hasta ahora. Dio la décima al Madrid La UEFA destaca en su comunicado la gran campaña del Real Madrid al batir el récord de goles en una temporada con un total de 17, el último de penalti en la prórroga de la final de la Liga de Campeones
frente al Atlético de Madrid y marcado precisamente por el astro luso, que suponía la décima Copa de Europa para los blancos. Neuer fue una de las figuras en la consecución de Alemania de su cuarto título mundial en Brasil al mantener su puerta vacía en cuatro partidos y protagonizar intervenciones decisivas a favor de su selección. Asimismo, obtuvo con el Bayern de Múnich los dos títulos nacionales de liga y copa y fue nombrado mejor jugador alemán por segundo año consecutivo.
Robben, por su parte, fue fundamental en la clasificación de Holanda para las semifinales del pasado Mundial con tres goles, dos de ellos ante la defensora del título España en su debut (5-1). Al tiempo ha firmado esta campaña un total de 21 goles para el Bayern de Múnich. Los mas votados Entre los cinco más votados figuran cuatro jugadores del Bayern Múnich con Thomas Müller y Philipp Lamm, el primero que aparece del Barcelona es el argentino Leo Messi, igualado en la quinta plaza
con Lamm, y del finalista europeo Atlético de Madrid solo figura Diego Costa en la décima posición. De los diez más votados cuatro militan en la Liga española, ya que además de Messi, están el colombiano James Rodríguez, su compañero en el Real Madrid, el argentino Ángel di María, y el uruguayo Luis Suárez, recién fichado por el Barcelona. En la gala del sorteo de la 'Champions' en Mónaco el 28 de agosto, los periodistas de los 58 países afiliados a la UEFA volverán a votar, pero esta vez en directo por medio de un sistema electrónico.
Los más votados 4. Thomas Müller (GER, Bayern Múnich) 39 puntos 5. Philipp Lahm (GER, Bayern Múnich) 24 puntos 6. Lionel Messi (ARG, Barcelona) 24 puntos 7. James Rodríguez (COL, Mónaco/Real Madrid) 16 puntos 8. Luis Suárez (URU, Liverpool/Barcelona) 13 puntos 9. Ángel Di María (ARG, Real Madrid) 12 puntos 10. Diego Costa (ESP, At. Madrid/Chelsea) 8 puntos
Los ganadores de las tres ediciones anteriores Lionel Messi ARG (2010/11) Andrés Iniesta ESP (2011/12) Franck Ribéry FRA (2012/13)
Deportes
EL MUNDO I Viernes 15/08/2014
ESPAÑA Jugara hasta octubre
El TAS mantiene sanción a Suárez, pero podrá entrenar El internacional uruguayo, por tanto, participará junto a sus nuevos compañeros en las dos sesiones programadas para hoy. BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Tribunal de Arbitraje del Deporte (TAS) ha estimado parcialmente las alegaciones presentadas por el delantero del Barcelona Luis Suárez y le permitirá entrenarse con su nuevo equipo, aunque mantiene la sanción impuesta por la FIFA de cuatro meses y nueve partidos sin jugar con la selección uruguaya. Luis Suárez fue sancionado por la federación internacional con nueve partidos de suspensión con su selección -ya ha cumplido uno- y cuatro meses de inhabilitación para "cualquier actividad relacionada con el fútbol" por morder en el hombro al italiano Giorgio Chiellini en un partido del pasado Mundial de Brasil. Desde entonces, el punta azulgrana ni siquiera ha podido presentarse ni entrenarse con el Barça, ya que la Comisión de Apelación de la FIFA confirmó, el pasado 10 de julio, la sanción, rechazando las alegaciones del jugador. Por este motivo, el exdelan-
>> El TAS ha estimado parcialmente las alegaciones presentadas por el jugador y le permite entrenarse.
tero del Liverpool decidió recurrir la sanción al TAS, frente al que compareció, el pasado 8 de agosto, durante casi cinco horas y asistido por abogados del Barcelona y de la federación de Uruguay. El laudo arbitral, que ha hecho público el TAS tras reunirse esta tarde en Lausana (Suiza), deja claro que la sanción de cuatro meses "se aplica solo a partidos oficiales y no es extensible a otras actividades relacionadas con el fútbol, como entrenamientos, actos promocionales o asuntos administrativos". El TAS entiende como "proporcional al delito cometido" la sanción de cuatro meses sin jugar, pero considera "excesivas" las prohibiciones de no poder acceder a ningún recinto deportivo ni desarrollar actividad alguna relacio-
nada con el fútbol. "Dichas medidas no son adecuadas para sancionar la infracción cometida por el jugador y todavía tendrían un impacto en su actividad después del final de la suspensión", señala la resolución. Inicia entrenamientos El delantero del Barcelona Luis Suárez se incorporará hoy mismo a los entrenamientos del primer equipo, según ha informado esta tarde el club catalán después de que el TAS le haya levantado parte de la sanción que le impuso la FIFA. El internacional uruguayo, por tanto, participará junto a sus nuevos compañeros en las dos sesiones programadas para hoy por el técnico azulgrana, Luis Enrique Martínez. Algo que aún no había podido hacer desde que fuera fichado del Liverpool el pasado 11 de julio. Asimismo, el Barcelona ha confirmado que la presentación de Luis Suárez se hará el lunes, en el Camp Nou, coincidiendo con la disputa del Trofeo Joan Gamper.
Luis Suárez mordio al italiano Giorgio Chiellini durante el mundial de Brasil. /DEM
45
PRESENTACIÓN Asume cargo
Martino es ratificado nuevo DT de Argentina BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Salvador bajó 12 puestos en el ranking de la FIFA. /DEM
RANKING
El Salvador cae al puesto 127 en la FIFA WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
La selección de El Salvador amaneció en el puesto 127 de la última publicación del ranking de la FIFA publicado ayer. La Selecta bajó seis posiciones en comparación al mes anterior donde ocupaba la casilla 121 con 234 puntos. A nivel de Concacaf la escuadra azul y blanco es la número 13. La selección de República Dominicana, rival de El Salvador para el 30 de este mes en juego amistoso a disputarse en el estadio Cuscatlán, se encuentra un peldaño arriba de la Selecta, al ubicarse en el puesto 126 con 230 puntos. A nivel de Concacaf los dominicanos también están arriba de El Salvador al ser la número 12. Costa Rica, México y EE.UU., comandan en ese orden los primeros lugares de la región. La participación de los ticos en el pasado Mundial de Brasil 2014, les ha hecho llegar al tope de la zona por encima de los norteamericanos. A nivel mundial Costa Rica es la número 15 con 1023 votos, la mejor posición en toda su historia. Los rivales de la selección mayor en Copa Centroamérica a disputarse desde el 3 de septiembre en EE.UU., se posicionan así en Concacaf. Honduras en la casilla cuatro con 596 puntos, Guatemala se encuentra en el puesto 15 con 203 y Belice es 23 con 117 puntos. La selección culminó el miércoles su primer microciclo de trabajo de cara a su participación en la Copa Uncaf.
Gerardo Martino fue presentado ayer como seleccionador de Argentina y expresó su intención de continuar el trabajo realizado por Alejandro Sabella. "Siento orgullo de poder tener este cargo y que la gente de AFA haya confiado en mí. Ahora nos resta trabajar. Aquí, en la selección argentina es donde siempre quise estar", fueron sus primeras palabras. "Queremos trabajar con mucho profesionalismo y seguir una línea que se ha comenzado con Alejandro (Sabella), más allá del resultado que es anecdótico y esperamos llegar a buen puerto", expresó 'el Tata' en una conferencia de prensa en el predio que la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) en Ezeiza. "Yo siempre he tenido un gran respe-
to por Alejandro (Sabella) y hemos tenido muchas coincidencias tanto por teléfono o en sus viajes a Barcelona", añadió. Con respecto a la situación de Carlos Tevez, el exentrenador de Barcelona expresó: "Antes ha habido una decisión del entrenador que no implicó puertas cerradas para nadie y en el caso mío todos los futbolistas argentinos tienen las puertas abiertas". En relación a los roles de los dos jugadores que dirigió la última temporada en el equipo catalán, 'el Tata' dijo: "El rol de Leo (Messi) es el del mejor jugador del mundo y la responsabilidad que conlleva y parece que mucho no alcanza sino es lo máximo".
Gerardo Martino es el DT de Argentina.
FRANCIA No ve futuro con 34 años
IBRAHIMOVIC SE VE RETIRADO EN 2016 PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El delantero sueco del París Saint-Germain (PSG) Zlatan Ibrahimovic, de 32 años, se ve retirado en 2016, cuando termina contrato con el club de la capital francesa. "Mi contrato termina en 2016. Tendré 34 años y no
Zlatan Ibrahimovic. /DEM
me veo continuando a ese nivel a esa edad", declaró la estrella del PSG en la web Espnfc.com. El internacional sueco indicó que no está seguro de querer asumir después un puesto directivo, como había evocado el presidente del PSG, Nasser Al-Jelaifi. "Esperemos a ver qué pasa", comentó Ibrahimovic, quien cree que su club está en condiciones de ganar la Liga de Campeones esta temporada. "Tenemos nuestras opciones. Este equipo está hecho para jugar grandes competiciones" y "ahora tenemos más experiencia, especialmente tras la última temporada", dijo el delantero.
46 Deportes
EL MUNDO I Viernes 15/08/2014
PRIMERA DIVISIÓN FAS quiere seguir sumando de a tres en casa
Metapán con mal inicio en el Apertura. /DEM
ANÁLISIS Tres juegos sin victoria
El Metapán bicampeón nacional está en deuda WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Isidro Metapán, vigente bicampeón del fútbol criollo, suma 270 minutos sin ver una victoria en lo que va de las dos fechas disputadas hasta el momento del torneo Apertura 2014. Un mal inicio del equipo que dirige Jorge “Zarco” Rodríguez. Al mal arranque del torneo local, hay que sumarle también la derrota en Liga de Campeones de la Concacaf, donde el representativo metapaneco cayó por 2-4 en el estadio Cuscatlán ante el León de México. Siete goles en contra sumando los cuatro del torneo regional y los tres que ha encajado por el momento en la liga local y haber perdido su invicto de 11 juegos (no lo hacía desde el 29 de marzo del presente año) el pasado sábado ante Águila por 1-0 en San Miguel, son factores que están siendo estudiados por el “Zarco” Rodríguez. “No hemos rendido como esperábamos. Sabe-
mos que equipo que gana es intocable, pero hoy no nos están acompañando los resultados y eso me hace seguir buscando el once titular en el camino del torneo”, es la respuesta de míster al mal momento que atraviesa su equipo. Otro problema que enfrenta el timonel calero es la baja del meta titular Henry Hernández por lesión y que le imposibilitó entrenarse con normalidad en el primer microciclo de selección. Hernández presenta una contractura en su cuadriceps derecho y es baja segura para el duelo de mañana ante el UES. “Habrá que hacer cambios, hay porteros que tiene el nivel para suplir a Henry y vamos a ver durante la semana”, destacó el DT jaguar, quien reiteró: “Cada juego es algo nuevo y tenemos que afrontarlo de la mejor manera para buscar el triunfo”. Por lo realizado en la semana, todo apunta a que será Óscar Pleitez quien sustituya a Hernández.
El tigre prepara el clásico ante Alianza Ambos equipos entrenaron ayer con los preseleccionados y esperan brindar un gran juego. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
El equipo felino sigue afilando sus zarpas para el clásico centro-occidente que disputará mañana por la noche en su guarida, frente los elefantes del Alianza. Ambos contrincantes se verán las caras en la cuarta jornada del Apertura 2014, motivados tras conquistar su primera victoria el pasado fin de semana, al remontar con éxito un marcador adverso en el segundo tiempo. Para la práctica de ayer por la mañana, el DT de FAS, Efraín Burgos, ya pudo echar mano de los seis preseleccionados que estuvieron ausentes durante la semana para atender la convocatoria de la Azul mayor. Los que tendrán solo dos días para maquinar la idea del “Chirolón” Burgos son Xavi García, Jonathan Águila, Alex Mendoza, Léster Blanco, Bryan Tamacas y Raúl Renderos. Dependerá de él si los utiliza o no. Asimismo, el cuadro capitalino contó con la incorporación de los preseleccionados Erick Molina, Maikon
FAS espera sumar otra victoria esta vez ante Alianza /DEM
Orellana y Elmer Iglesias, pero contrario a FAS, los dos últimos llegan resentidos, por lo que son duda para el juego de mañana. El equipo santaneco sí es probable que meta toda la carne al asador, pues para jugadores como Carlos Aparicio, en la liga nacional, y en un clásico de este tipo en particular, al final salen sobrando los dibujos tácticos. El volante agregó otros ingredientes a la sartén. “Es un partido aparte, es un clásico, es un partido bonito para jugarlo, para disputarlo. No hay parado táctico, o lo que sea, sino que son personalidades, barras, es-
fuerzo, coraje y buen fútbol, lo que se debate en esos juegos”, estimó. Según el mediocampista, el triunfo ante el Pasaquina en la segunda jornada les vino a bien para encarar con otros ánimos este juego. “Lo importante es que se nos dio el triunfo ya, y ahora las piezas que estaban en la selección volvieron a casa para preparar este partido, en el cual esperamos seguir sumando un resultado positivo”, expresó. FAS sostuvo su práctica a las 10:00 de la mañana y al mediodía el plantel compartió un asado preparado por Alejandro Bentos, quien ahora es parte del cuerpo técnico.
LÍO POR UNA “APP” DE C.D. FAS • Ayer, en diferentes medios apareció disponible un link para descargar una aplicación que proporciona información de FAS, como la plantilla, el palmarés y la historia del equipo. La “App” incluso fue impulsada en el Twitter oficial del club. Sin embargo, la aplicación no cuenta con la autorización de la dirigencia. “No tenemos ningún conocimiento de cualquier aplicación que puedan hacer. Es totalmente ilegal, nadie tiene autorización”, expresó el gerente, Claudio Valenzuela.
SAN MIGUEL El equipo emplumado está invicto y enfrenta al Santa Tecla
ÁGUILA, A REAFIRMAR EL LIDERATO ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Uno de los equipos que generó muchas expectativas previo al inicio del torneo, por la propuesta que llevaba el técnico argentino Daniel Messina y por las piezas que escogió para echarla a andar, no ha decepcionado al inicio del campeonato. Luego de batirse en la zona del descenso la campaña pasada, Águila ha logrado salir
con éxito de los escombros al caminar en el Apertura 2014 con números perfectos: dos victorias en igual número de partidos jugados, cuatro goles a favor y su portería intacta. Los resultados lo tienen volando en la cima de tabla, con seis puntos, mismos que tiene su vecino, Dragón. Pero en la cuarta fecha (que se jugará antes de la tercera por compromisos de la selección mayor) se le presenta una bue-
na oportunidad para seguir consolidando el liderato, al visitar al Santa Tecla. No obstante, pese a los números obtenidos, el estratega suramericano se muestra cauteloso. Para él lo importante es que el equipo vaya cogiendo una identidad de juego y luego los resultados vendrán por sí solos. “Nosotros logramos dos triunfos importantes, pero el objetivo primordial es mante-
ner un buen funcionamiento, que el jugador mantenga una identidad futbolística y creo que con trabajo se puede lograr eso”, sostuvo. Para lograr lo que pretende, resaltó la importancia de aplicación de los jugadores. “La aplicación es fundamental, tratar de jugar, tratar de hacer de Águila un equipo protagonista, siempre y cuando lo permita el adversario”, apuntó.
Águila quiere seguir dominando la cima de la tabla.
Apuntes • Deportes
EL MUNDO I Viernes 15/08/2014
GUATEMALA GOLEA A NICARAGUA
47
DIEGO LÓPEZ SE DESPIDE
laventana
Diego López, nuevo portero del Milán, agradeció ayer, a través de una carta de despedida, su estancia, desde que era un canterano, en el Real Madrid, club que le dio la oportunidad de debutar al máximo nivel. El lucense se despidió "del club de mi corazón", tal y como afirma el guardameta en una carta.
La selección de fútbol de Guatemala goleó ayer como local por 3-0 a su similar de Nicaragua, en un encuentro de preparación para ambos previo a la Copa Centroamericana que se disputará en septiembre próximo en Estados Unidos. La victoria marcó el debut del argentino Iván Franco Sopegno DT.
KUN AGÜERO RENUEVA CON EL M. CITY El argentino Sergio 'Kun' Agüero, delantero del Manchester City, renovó ayer con el club inglés hasta 2019, según informó su equipo, y recordó que desde que llegó "siempre ha habido rumores de que volvería a España", pero aseguró que estará en su actual conjunto "hasta el final" de su contrato. El atacante, que fichó por el Manchester City en el verano de 2011 procedente del Atlético de Madrid, ha ganado dos 'Premier', una Copa de la Liga y una Supercopa.
SERENA WILLIAMS VOLVIÓ A DOMINAR La estadounidense Serena Williams, cabeza de serie número uno del torneo WTA Tour Masters 1000 de Cincinnati, se clasificó ayer tras gran exhibición a los cuartos de final al vencer por 6-2 y 6-2 a la italiana Flavia Pennetta, decimotercera preclasificada. Fue la quinta victoria de Williams ante la italiana.
España en nado sicronizado NATACIÓN Integrantes del equipo español compiten en la prueba Preliminar Libre por Equipos durante el Campeonato Europeo de Natación en Berlín (Alemania). /EFE
SEGUNDA DIVISIÓN En busca del regreso a la primera división
Firpo se estrena con victoria en la segunda WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Luis A. Firpo inició con triunfo su andar en segunda división.
Luis Angel Firpo inició con el pie derecho su andanza por la segunda división, 43 años después de no hacerlo desde 1968. El equipo usuluteco que es dirigido por el nacional Nelson Ancheta, logró un triunfo de 0-2 al vencer ayer como visitante a La Asunción, de Ana-
morós en La Unión, en lo que fue el inicio del torneo Apertura 2014 de la liga de plata. En juego adelantado entre maiceros y toros, lo usulutecos llegaron sin tapujos al estadio José Eliseo Reyes para lograr sus primeros tres puntos del campeonato con goles de Russvel Saravia portador del dorsal número nueve en su espalda con lo que Firpo se
fue al descanso con leve ventaja sobre el cuadro local. Para el complemento y con una fuerte lluvia en Anamorós, el equipo taurino siguió con el manejo y control del balón sobre un equipo de la Asunción que poco fútbol ofensivo mostraba a la cabaña firpense. Russvel Saravia volvió a tocar puerta con un globo al
meta local, que terminó salvado un defensor para mandar el balón al córner. La renta para los toros usulutecos la puso Luis Salinas al anotar el 0-2 de la tarde con lo que Luis Angel Firpo comienza a marcar su camino por el retorno a la primera división, la cual dejó en el torneo Clausura 2014 y sustituido por el Pasaquina.