AÑO XLVII Nº 13,464 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 16 DE JULIO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
POLÍTICA HAY 25 INVESTIGACIONES POR ANOMALÍAS EN DECLARACIONES
6 mil funcionarios sin declarar patrimonio Según Sección Probidad de la Corte Suprema, los funcionarios y exfuncionarios pertenecen a gobiernos de Saca y Funes. PÁG. 4 W.U.
ECONOMÍA
MODIFICAN REFORMA FISCAL POR FALTA DE APOYO LEGISLATIVO Secretario Técnico revela cambios en varios de los impuestos propuestos. PÁG. 8
FMLN y GANA se repartirían la Corte de Cuentas
VIOLENCIA IMPARABLE Ángel Rolando Santos Olmedo, de 38, un transportista de pasajeros, fue asesinado ayer en San Juan Talpa, La Paz. La cifra de homicidios de julio ya alcanza los 154. PÁG. 14
EXPORTACIONES
VENTAS AL EXTERIOR CAYERON 7% HASTA MAYO La caída de la producción de café es el principal factor de la caída. PÁG. 10
CONFLICTO LABORAL AUMENTA PÁGS. 6-7
NACIONALES ALEMANIA
Los campeones de vuelta a casa La Selección Alemana fue recibida con entusiasmo en Berlín. PÁG. 29
Sequía en Oriente provocaría pérdida de cultivos El departamento de La Unión es el más afectado por 10 días sin lluvia. PÁG. 12
2
ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv
Por casos como David, hay niños migrantes
U
n niño de diez años desaparece al regresar de su escuela. La abuela, a cargo del niño porque sus padres están en Estados Unidos, inicia la búsqueda. El final es trágico: el niño aparece asesinado y mutilado en un predio baldío. ¿Los autores de esta barbarie? ¡Pandilleros! por supuesto. Casos como el de David Ernesto Orellana, nos muestran por qué hay tantos padres viviendo en Estados Unidos que son capaces de gastar miles de dólares y arriesgar a sus hijos con coyotes para pasar por Guatemala y México para llevarlos a ese país y salvarlos de este ambiente de violencia y locura que vivimos. Cuando uno ve Esta es la cruda realicasos como el dad. El niño o el adolesde David,uno cente que no acepta inentiende por corporarse en las panqué los padres dillas o que inocentemandan a sus mente cruza de una zohijos con coyona a otra, sin saber que tes hacia Estalos pandilleros controlan los territorios, puedos Unidos. de seguir el trágico destino de David. Esa es la cotidianidad de nuestras vidas en El Salvador. El Estado ha desaparecido como autoridad en las zonas controladas por las pandillas, hasta los policías y soldados tienen que esconder sus identidades como autoridad para protegerse y proteger a sus familias de las pandillas. Imagine usted dónde fuimos a parar después de tanta promesa de “Súper Mano Dura”, Tregua entre pandillas y toda la retórica electoral que nos han dado los políticos todos estos años.
JULIO
16 UN DÍA COMO HOY
16 de julio de 1969 es lanzado al espacio el cohete Apollo XI con los astronautas estadounidenses Neil Armstrong, Edwin Aldrin y Michael Collins, el primero en llevar un ser humano a la superficie lunar.
EL MUNDO I Miércoles 16/07/2014
CONFIDENCIAL >> Dicen que el destacamento militar que manejaba el expresidente de la Corte de Cuentas ahora lo estaría manejando a su antojo uno de sus antiguos hombres de confianza, lo que ha generado zozobra entre los empleados por el trato que les dan… por cierto, los sindicalistas dan testimonio de unas armas de grueso calibre que se llegaron a retirar en los últimos días de la administración pasada y se preguntan ¿cómo las adquirieron? y
>> Opinión gráfica
¿dónde fueron a parar?…
>> Algunos señalan a un personaje que soñaba con seguir vigente políticamente, al tomarse el Partido Demócrata Cristiano… pero todo les salió mal… >> Hablando de la Corte de Cuentas, los sindicalistas también comentan que el sistema de videovigilancia electrónica que instalaron, aún puede ser revisado desde fuera, por una persona que no tiene nada que ver con la
institución pero que tiene una compañía de televisión por cable… ¿por qué será?
>> Dicen que un partidito anda ofreciendo candidaturas para diputados por San Salvador en cada visita que hace. Tiene especial interés por llevar candidatos jóvenes y con futuro político. Incluso, les ofrece pagar la campaña electoral a los aspirantes... el único problema es cuando ven a los reclutadores, muchos jóvenes salen corriendo…
>> El piquete de Don Mundo
¿Qué pasa en la Fuerza Armada? La única institución que era vista con admiración por su disciplina y decencia ha sido tocada por la delincuencia, el robo de armas frecuente hace visible y patente que el crimen organizado ya la ha contaminado; esperamos que la Fiscalía actúe con energía, que no le tiemble la mano y que corte por lo sano.
>> CONTRAPUNTO
“
Aquí no hay ni un toma o dame a cambio de los votos para la elección del Magistrado de la Corte de Cuentas o para las reformas fiscales, como lo mencionó en la plenaria pasada. Se está construyendo un posible consenso” Guillermo Gallegos/ DIPUTADO DE GANA
“
Lo que menos habríamos querido como Rodolfo Parker y como PDC es herir los sentimientos del diputado Guillermo Gallegos. Nos alegra muchísimo Guillermo, que esta vez, usted y su partido esten buscando consensos, nos alegra muchísimo” Rodolfo Parker/ DIPUTADO PDC
EL MUNDO I Miércoles 16/07/2014
Oro: $1,295.0 Onza Troy New York
>> Mercados internacionales
Café Contratos a Sept.: $161.95
Petróleo WTI Barril de Crudo: $99.96
Azúcar Contratos a Octubre: $17.21
Sobre la aprobación de la reforma fiscal... “Creo que se siguen haciendo las adecuaciones, las modificaciones que sean necesarias para ver si se logra tener la mayoría de votos (en la Asamblea Legislativa). Hay algunas modificaciones que se vienen aceptando pero que hoy por hoy no hay todavía correlación”
3
RESUMEN
ROBERTO LORENZANA/SECRETARIO TÉCNICO DE LA PRESIDENCIA
PETRÓLEO
ESTADOS UNIDOS
elTIEMPO HOY
Recuperación continúa pero aún falta
SAN SALVADOR TEMPERATURA
32º MÁXIMA 20º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad
Max. Min.
San Miguel
37º 21º
Santa Ana
33º 19º
La presidenta de la Reserva Federal, Janet Yellen, advirtió que la recuperación de la economía de Estados Unidos continúa, pero no es completa, donde un mercado laboral aún en dificultades y salarios estancados justifican una política monetaria expansiva en el futuro inmediato. En su testimonio bianual ante la Comisión de Bancos del Senado estadounidense, Yellen agregó que la Fed intenta seguir manteniendo el apoyo para impulsar el crecimiento y el mercado laboral. Yellen dijo que las futuras acciones de la Fed dependerán de cómo funcione la economía. Si las condiciones del mercado laboral siguen mejorando más rápidamente de lo previsto, podría elevar su tasa clave de interés a corto plazo antes de lo proyectado actualmente.
Economía acumula 58 meses de crecimiento
OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE LA PROPUESTA DEL FMLN DE QUE EL GOBIERNO REVISARÁ EL ACTUAL SISTEMA DE PENSIONES:
Oscar Eduardo Hernández Entiéndase elevará la edad de jubilación a 80 años y se establecerá la pensión en 50 dólares.
Reina Díaz Señor Presidente deje eso de último, ponga atención a la maldad que están haciendo con nuestros niños. Piense en sus nietos.
Oswaldo Serpas Estos comunistas no entienden nada, solo fregando este señor y nuestro país bien con desempleo, delincuencia, y hospitales ni suero ni medicina hay. El dinero en publicidad se lo gastan.
La economía peruana creció 1,84% en mayo pasado, impulsado por el comercio minorista y las importaciones para bienes de consumo, informó ayer el jefe del Instituto Nacional de Estadística e Informática, Alejandro Vílchez. Según el reporte, con esta cifra positiva, el producto interno bruto del país acumula 58 meses de crecimiento continuo, gracias al sector comercio minorista que aumentó 3,38% en el quinto mes del año. Vílchez precisó que en los primeros cinco meses del año la economía peruana registró una expansión de 3,57% y en los últimos 12 meses, desde junio de 2013 hasta mayo de 2014, creció 5,07%.
COSTA RICA
Santos asegura economía crece saludable El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, aseguró ayer que la economía del país está creciendo de forma saludable y resaltó que esta situación permite mejorar la calidad de vida de muchos colombianos que estaban marginados. El mandatario destacó durante un encuentro con la comunidad colombiana en Miami (EE.UU.) el buen momento que atraviesa la economía del país, que durante el primer trimestre del año registró un crecimiento del 6,4%. El presidente apuntó además que el país lleva "46 meses seguidos bajando la tasa de desempleo, mes tras mes", gracias a la reducción del índice de la inflación, que el año pasado fue del 1,96%.
ENCUENTRO
Gobierno reduce gastos y congela plazas El Gobierno de Costa Rica emitió ayer una directriz mediante la cual pretende bajar gastos en las instituciones del Estado y congelar la mayoría de las plazas vacantes como medida para combatir el déficit fiscal. La directriz fue firmada por el presidente del país, Luis Guillermo Solís, y su vicepresidente y ministro de Hacienda, Helio Fallas, quien dijo ayer en una conferencia de prensa que el objetivo es ahorrar unos $77 millones anuales. La orden del Ejecutivo incluye congelar el 85% de las plazas vacantes en el sector público, lo que supondría un ahorro de $40 millones, explicó Fallas.
Luis Ramírez
El petróleo de Texas (WTI) cerró ayer con una pérdida del 0,9% y un precio de $99,96 el barril, por primera vez desde mayo pasado por debajo de los $100, al aliviarse algunas de las preocupaciones de los mercados. Al final de la sesión de este martes en la Bolsa Mercantil de Nueva York, los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Texas para entrega en agosto bajaron 0,95 centavos respecto al lunes. Determinó este descenso, por una parte, el alivio temporal de las razones procedentes de Irak que hicieron incrementar los precios en las últimas semanas, ante los temores que existían el mes pasado sobre posibles interrupciones en el suministro de crudo.
COLOMBIA
PERÚ
EN LA WEB
Crudo cae de $100, lo más bajo desde mayo
Mercados emergentes crean banca de desarrollo El bloque de mercados emergentes del BRICS llegó a un acuerdo para establecer un banco de desarrollo y sobre un arreglo sobre reservas contingentes (ARC). Los cinco miembros del grupo, Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica, plantearon el diseño del Nuevo Banco de Desarrollo (NBD) y el ARC en una declaración emitida durante la VI Cumbre del BRICS en Fortaleza, Brasil. El NBD, cuya sede estará en Shanghai, tendrá un capital autorizado inicial de $100.000 millones y un capital inicial suscrito de $50.000 millones que será compartido de manera equitativa entre los miembros fundadores, se indicó.
>> PORTADAS DE DIARIOS LATINOAMERICANOS
Este es un punto muy crítico y lastimosamente distorsionado por colores partidistas. Los gobiernos anteriores iniciaron un endeudamiento desproporcionado llegando al clímax con Saca. Es triste que los rojos sigan igual, dinero no hay para pensiones. Y Sigamos insultándonos cegados por colores inútiles.
Jonathan Gustavo García La violencia sigue en aumento, el transporte abandonado y la sociedad viviendo en zozobras.
Jym González ¿Revisar? Págale a los viejitos, dejá de hacerte el menso.
Nelson Guzmán Desde la primera vez que dieron los zapatos se los descontaron a los pobres ancianos. Quitarle el dulce a otro para otro, qué forma más inteligente de gobernar. En fin, ¡que siga el cambio!
LA NACIÓN-ARGENTINA El diario bonaerense informaba ayer que el vicepresidente Amado Boudou asumirá temporalmente la presidencia para evitar acudir a la justicia en un caso de corrupción en su contra.
CORREIO BRAZILIENSE-BRASIL
El diario de Brasilia titulaba ayer: “Brasil, entre el fiasco de la Selección y el juego electoral de la Copa”, con una foto de la presidenta Dilma Roussef que busca su reelección.
EL MERCURIO-CHILE El periódico de Santiago revela que el Gobierno de Michelle Bachelet ha subido el cálculo del déficit fiscal de este año, pese a incluir los fondos de una reforma fiscal aún no aprobada.
EXCÉLSIOR-MÉXICO El diario de la capital mexicana cita las declaraciones del papa Francisco abogando por niños migrantes y que pide a los países involucrados, enfrentar la crisis humanitaria.
• COMISIÓN POLÍTICA DE LA ASAMBLEA SE DECLARÓ AYER EN EMERGENCIA PARA ELEGIR CORTE DE CUENTAS. HAY NEGOCIACIONES.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • MIÉRCOLES 16/07/2014
ESTADO Magistrado señala pocas sanciones por parte de Corte en pleno
Seis mil servidores sin declarar su patrimonio Según Probidad, se tramitan 250 multas. Magistrado afirma que durante cinco años la Corte Plena ha recibido expedientes de Probidad dos o tres veces. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
Seis mil personas que han sido servidores públicos durante los últimos 10 años no han declarado el patrimonio que poseen como los obliga la Ley de Enriquecimiento Ilícito de Funcionarios y Empleados Públicos. Así lo aseguró el subjefe de la Sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Carlos Quiteño. De acuerdo a la Sección de Probidad, entre 25 mil y 28 mil personas deben declarar sus bienes y los de sus familias, al iniciar o finalizar funciones en el Estado. Esto tiene la finalidad de controlar que las personas que hayan manejado dinero del Estado no se enriquezcan con el mismo. Probidad informó que el expresidente de la República Mauricio Funes aún no ha declarado patrimonio luego del cese de sus funciones el pasado 1 de junio; sin embargo, recordó que tiene hasta el 30 de julio para hacerlo. De acuerdo a la ley, la CSJ tiene facultad para imponer multas que oscilan de 100 a 5,000 colones, es decir, de $11.42 a $571 a quienes no declaren su patrimonio en el plazo de 60 días después de iniciar o cesar sus funciones. Pocas multas El jefe de la Sección de Probidad, Carlos Pineda, informó ayer que se han iniciado 250 procesos para imponer multas a funcionarios o exfuncionarios que no han entregado
su declaración. Es la CSJ en pleno que debe emitir resoluciones sancionatorias. Sin embargo, el magistrado Rodolfo González Bonilla, dice que durante los cinco años que él tiene de integrar Corte plena “solo se han llevado expedientes de Probidad en dos o tres ocasiones” con “siete u ocho expedientes” cada vez. González afirma haberse enterado de los seis mil casos por las noticias. El universo de obligados a declarar patrimonio incluye a directores de escuelas y hospitales, directores de áreas, alcaldes, concejales, funcionarios y empleados públicos de cualquier instancia estatal que manejen o intervengan en el manejo de fondos. Sin embargo, la Sección de Probidad tiene obstáculos para tener un universo actualizado. El presidente de la Sección asegura que deben visitar ministerios, autónomas y alcaldías, para que les actualicen información, ya que la ley, creada en 1959, no impone multas a los titulares que no den información. “Esa ley no nos da muchas herramientas, pero se están imponiendo multas”, se quejó el presidente de la Sección de Probidad, una sección que posee cuatro auditores que, con una mora aproximada de 15 días, analizan el patrimonio de los exfuncionarios. Por el momento, no han hallado anomalías en gobiernos antecesores.
POR DENUNCIAS
PIDEN INFORMACIÓN DE FUNCIONARIOS A BANCOS La Sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) ya solicitó información a bancos, Ministerio de Hacienda y Registro de Propiedad relacionada al patrimonio de nueve funcionarios del Estado y sus familiares. Aún no han remitido casos a la Fiscalía General de la República. La CSJ devolvió el 9 de enero de 2014 esa facultad a la Sección de Probidad. Durante la gestión de Agustín García Calderón, la Corte quitó esa función a Probidad, luego de que ésta solicitara información bancaria del expresidente Francisco Flores y funcionarios de su gabinete. “Pusimos a prueba nuevamente las instancias. Hemos enviado alrededor de 75 notas a todos los bancos, ya estamos recibiendo muchas respues-
tas, hasta este día no hemos recibido ninguna negativa de proporcionarnos la información”, expresó ayer el presidente de la Sección de Probidad, Carlos Pineda. Las solicitudes obedecen a denuncias recibidas en la Sección de Probidad y a incoherencias detectadas en declaraciones patrimoniales. Los investigados por la Sección de Probidad son funcionarios del Órgano Judicial, de municipalidades y del Ministerio Público. La Sección de Probidad está motivando a que los ciudadanos puedan presentar denuncias contra funcionarios o exfuncionarios. “Estamos tratando de impulsar la participación ciudadana, a efecto de que puedan denunciar a cualquier servidor público”, señaló el titular de la Sección.
5,000 COLONES
4 AUDITORES
Es la multa máxima actual por no presentar la declaración de patrimonio. Corte no impone multas.
Posee la Sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia para indagar a los funcionarios.
GOBIERNO PIDE A 196 TITULARES A QUE DECLAREN PATRIMONIO El gobierno y la Sección de Probidad recordaron ayer públicamente que los funcionarios estatales que ingresaron y salieron de la administración pública el 1 de junio deben declarar su patrimonio a esta sección de la Corte Suprema de Justicia. El plazo para los salientes vence el 30 de julio y para los entrantes, el 31 de julio. Marcos Rodríguez, secretario de Participación Ciudadana de la Presidencia, dijo que hay “disposición total” para que la mayor cantidad de funcionarios cumplan con su obligación legal. “Hay gente que no declara porque no quiere, pero mucha gente no declara porque no sabe que le toca declarar”, relató. Son 106 altos funcionarios salientes y 90 titulares entrantes que deben declarar sus bienes. “Son todas las personas que en el Estado manejan recursos”, señaló Rodríguez. Según la Ley de Enriquecimiento Ilícito, están obligados a declarar presidentes de los tres órganos del Estado, vicepresidente, secretarios de Presidencia, directores, subdirectores y administradores y todo aquel que maneje fondos. El viernes pasado, el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, giró instrucciones a sus funcionarios para recordar el cumplimiento de esta obligación. El expresidente Mauricio Funes aún no ha presentado su declaración de patrimonio como funcionario saliente.
Política
EL MUNDO I Miércoles 16/07/2014
ANTILAVADO
Solo PCN y Unidos firman dictamen ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
Las fracciones PCN y Unidos por El Salvador firmaron el dictamen para reformar la Ley contra el Lavado de Dinero y Activos. ARENA dijo que firmaría después, pero insiste en sacar a los medios de comunicación de los sujetos obligados. El FMLN informó que no firmaría el dictamen porque no están de acuerdo con que la certificación inmediata exigida a oficiales de cumplimiento, piden que se otorgue un año. Antonio Echeverría, del FMLN, dijo que hoy haría una propuesta para que las certificaciones se otorguen en tres meses. La comisión acordó ayer que no todos los sujetos obligados tendrán un oficial de cumplimiento. “Consideramos prudente que una micro o pequeña (empresa) que mueva cantidades de dinero reducidas deben estar exentas a nombrar oficial de cumplimiento, pero no exentas a reportar” manifestó el diputado del FMLN.
PARLACEN Magistrado ve “incumplimiento” de medidas
Miembro de Sala de lo Constitucional dice que analizarían si hubiese resolución de CCJ.
Mario Jovel fue juramentado ayer como miembro de GANA. /CORTESÍA
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
PERIODISTA DE PROFESIÓN.
El magistrado de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) Rodolfo González Bonilla aseveró ayer que cualquier ciudadano podría denunciar la desobediencia del expresidente Mauricio Funes ante los tribunales, si la Fiscalía General de la República no actúa. “Ante la inacción del Fiscal, cualquier ciudadano afectado, agraviado, por un delito, puede irse directamente a los tribunales”, señaló ayer. Detalló que la Fiscalía tiene 90 días para decidir si hay delito o no. “Si la víctima de un delito considera que sí lo hay y el Fiscal no hace nada, se puede ir directamente donde el juez”, advirtió. El magistrado ve un delito de desobediencia claro, supuestamente cometido por el exmandatario, al ser juramentado como diputado del Parlamento Centroamericano (Parlacen) el pasado 24 de junio. “Claro, es que nosotros vimos que hay una medida cautelar, el Fiscal ya debería saber, me preocupa que el Fiscal no sepa que en procesos de inconstitucionalidad podemos
Exgobernador de gestión Funes irá con GANA en Santa Ana
Funes fue juramentado como diputado en el Parlacen. /DEM
LA LEY • El artículo 29 del Código Procesal Penal indica que el Fiscal resolverá la petición de la víctima en un plazo de cinco días hábiles. Si no se resuelve en tiempo, podrá acudir ante el Fiscal superior para que declare la procedencia de la conversión de acción pública a acción privada. La acción penal caducará si dentro del plazo de tres meses de notificada la víctima no se presenta la acusación.
adoptar medidas cautelares, ya debería saber porque todas las resoluciones de inconstitucionalidad se le notifican a él. Hubo un incumplimiento, incluso un diputado dijo que se incumplió en Guatemala. Fue evidente, fue de conocimiento público”, señaló.
Recomienda a Siget sancionar a telefonías por violar derechos La Comisión de Economía, de la Asamblea Legislativa, acordó ayer emitir un recomendable a la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) para que sancione a las operadoras telefónicas por violaciones a los derechos de los usuarios de telefonía. El diputado Francisco Zablah, de GANA, sostuvo que
BREVESPOLÍTICAS
Tribunales pueden indagar a Funes según magistrado
ESTUDIO Partidos piden más tiempo para reformas
BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
5
las compañías engañan a los usuarios al no brindar los servicios ofrecidos y que no han cumplido el desbloqueo de celulares, como lo establece la Ley de Telecomunicaciones. La comisión también mantiene en estudio posibles reformas a dicha ley encaminadas a facultar explícitamente
a la Siget a que sancione a las operadoras, ante la falta de cumplimiento de normas de calidad. Rodolfo Martínez, diputado por el FMLN, dijo que con las reformas no se dejará espacio para que las operadoras evadan la ley. Señaló que, actualmente, cuando se les requiere información, “ellos han
“
Ante la inacción del Fiscal, cualquier ciudadano afectado, agraviado, por un delito, puede irse directamente a tribunales” RODOLFO GONZÁLEZ MAGISTRADO DE SALA
El miembro de la Sala aseguró que, si el expresidente Funes recurre ante la Corte Centroamericana (CCJ) y ésta emite una resolución, la Sala revisaría dicha resolución. La Sala declaró sin efecto la juramentación de Funes como diputado del Parlacen por considerarse inconstitucional, debido a que los diputados son funcionarios de elección popular. La CCJ, sin embargo, emitió una resolución en la cual avala la juramentación, alegando que el derecho comunitario prevalece sobre el derecho interno.
dicho que no están obligados porque la ley no lo contempla. Entonces, la reforma va orientada a que se le dé la facultad legal a la Siget”. Martínez mantuvo que existe insatisfacción por la población sobre la calidad del servicio. También aseguró que en la Defensoría del Consumidor las telefonías aparecen en el tercer lugar con más reclamos por la gente. Sobre ese tema, la semana pasada, la Comisión pidió la opinión de la Siget sobre las propuestas de reformas. Ayer los diputados recibieron las sugerencias. El FMLN aseguró que estaban listos. ARENA, PCN, GANA, PDC pidieron analizarlo por las fracciones.
El exgobernador Mario Jovel fue juramentado ayer como militante y candidato a alcalde de GANA del municipio de Santa Ana. Jovel es periodista de profesión y ha laborado como jefe de comunicaciones en la alcaldía santaneca. A pesar de haber sido gobernador en un gobierno del FMLN, asegura que nunca se afilió a ese partido político. Expuso que un movimiento social lo apoyó para continuar como gobernador, pero el nuevo presidente Salvador Sánchez Cerén tomó otra decisión “y la respeta”. Le apuesta a hacer “más eficiente” el uso de los recursos.
Propone reforma para cumplir seguridad de aviación civil
Piden comisión para investigar aumento de precios del frijol
ESTÁNDARES.
CRÍTICAS.
El diputado Roberto d’Aubuisson, de ARENA, presentó ayer una pieza de correspondencia para que se reformen artículos de la Ley Orgánica de Aviación Civil, para que la Autoridad de Aviación Civil establezca el cumplimiento de estándares de seguridad, operaciones y servicios del sector, a raíz de que en los últimos años se han incrementado los accidentes aéreos.
ARENA pidió ayer crear una comisión especial para que se investigue el desabastecimiento y el aumento del frijol en el mercado nacional. Denunciaron que hay indicios que los productos de granos básicos están saliendo de El Salvador hacia Nicaragua, para enviarlos a Venezuela. Mario Marroquín, de ARENA, dijo que Alba Alimentos podría convertirse en uno de los acaparadores.
SANMIGUELITO
CONTRA ALZA EN PARQUEO
Un grupo de comerciantes del Mercado San Miguelito, en San Salvador, reclama al administrador del lugar por la instalación de una pluma en el parqueo, ya que esa obra incrementará el precio del ingreso de los clientes. Aseguran que eso les afectará a sus ventas.
6
Política
EL MUNDO I Miércoles 16/07/2014
EMERGENCIA Comisión Política de la Asamblea Legislativa quedó abierta y se podría reunir hoy
FMLN y GANA negocian elección de Corte Cuentas Partidos estarían apoyando que los nuevos magistrados sean: Raúl López, Francisco Mejía y Johel Valiente.
LAS CARTAS DE FMLN Y GANA
RAÚL ANTONIO LÓPEZ Es abogado y notario. Fue miembro de la Unidad Nacional de Abogados por la Justicia y la Democracia (Unajud). López fue primer magistrado de la Corte de Cuentas por 11 meses. Es apoyado por el FMLN para ser magistrado de la Contraloría. Según información del Tribunal Supremo Electoral (TSE), tiene participación partidaria con el Partido de la Esperanza (PES) que ahora es PDC.
Hasta ayer, no se ponían de acuerdo si en la presidencia de la Corte iría una propuesta de FMLN o GANA. ANTONIO SORIANO/ ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
En la plenaria de hoy, FMLN y GANA podrían repartirse los tres magistrados de la Corte de Cuentas de la República (CCR). Hasta ayer, los dos partidos políticos mantenían fuertes negociaciones para llegar a un acuerdo. Ambos logran los 43 votos para hacer los nombramientos. De acuerdo con fuentes de tres partidos, FMLN y GANA no se ponían de acuerdo a quién le correspondería la presidencia de la Contraloría. Pero sí estaban de acuerdo en que dos de los tres magistrados serán puestos por el FMLN y uno por GANA. Los candidatos respaldados por el FMLN son Raúl López y Francisco Mejía. La carta de GANA es Johel Valiente. Según las fuentes, el FMLN apostó, en un principio, por que López fuera el presidente de la Corte. Sin embargo, hay cosas que le han hecho dudar, como la supuesta militancia que tiene en el Partido de la Esperanza (PES), ahora PDC. De acuerdo a fuentes legislativas, la Fiscalía Electoral mandó, días atrás, una carta a la Asamblea Legislativa confirmando la militancia de López con el partido verde. Luego, el FMLN pasó a respaldar la candidatura de Mejía, quien es hermano de
>> A R E N A n o v o t a r á por nombramientos de magistrados si acuerdo sale de las negociaciones de FMLN y GANA.
Mauricio Mejía, director de la radio Maya Visión. Sin embargo, la subcomisión no le encontró afiliación partidaria. Una fuente de GANA dijo que la fracción “pelea” con el FMLN por quedarse con la presidencia de la Corte. El candidato de GANA es un militante de ese partido y una persona muy cercana al diputado Guillermo Gallegos. De hecho, ayer el presidente de GANA, Andrés Rovira, admitió que Johel Valiente es fundador del partido naranja ante el Tribunal Supremo Electoral (TSE). Diputados de los partidos creen que la Sala de lo Constitucional podría declarar inconstitucional el nombramiento de López y Valiente como magistrados de la CCR.
Hoy se cumplen nueve días de acefalía en la CCR. /DEM
GANA dice no hay “toma y dame” Políticos aseguran que GANA condiciona al FMLN a apoyar a Valiente a cambio de votar en esta plenaria por Corte de Cuentas y el proyecto de reformas tributarias que pidió el gobierno anterior y que abandera el actual. Miembros de GANA sostienen que el paquete fiscal del gobierno no está relacionado. Ayer, en la discusión de Comisión Política, el diputado Guillermo Gallegos, reclamó al diputado del PDC, Rodolfo Parker por declaraciones brindadas la semana pasada, sobre la negociación entre el FMLN y GANA. “Hay una declaración del diputado Parker que a mí me ha parecido un poco irresponsable. Aquí no hay ningún ‘to-
ma y dame’ a cambio de los votos para la elección de magistrados de la Corte de Cuentas o para la reforma fiscal” sostuvo Gallegos, quien agregó que se está “constuyendo un posible consenso” para dicha elección. “Nos alegra muchísimo Guillermo que esta vez, usted y su partido estén buscando consensos”, respondió el diputado Rodolfo Parker. Ayer, la Comisión Política de la Asamblea Legislativa se declaró en “emergencia” para convocar hoy en cualquier momento a la Comisión, y así elegir al presidente y magistrados de la Corte de Cuentas de la República. Hoy, el ente fiscalizador del uso de fondos estatales cumple su noveno día de acefalía.
FRANCISCO ANTONIO MEJÍA Licenciado en contaduría pública. Trabajó en el Consejo Nacional de Energía (CNE) desde febrero de 2011. Fue auditor de ANDA. Es respaldado por el FMLN. El partido de izquierda tiene interés en que sea presidente de la Corte de Cuentas. Mejía fue funcionario de la alcaldía de San Salvador en la administración de Héctor Silva. No tiene militancia partidaria.
JOHEL HUMBERTO VALIENTE Licenciado en contaduría pública. Fue magistrado de la Corte de Cuentas (CCR). Es la única candidatura que apoya la fracción de GANA. Lo proponen para presidir la Corte. Valiente fue de los fundadores del partido naranja. La dirigencia de GANA dice que Valiente renunció al partido. Algunas fuentes dicen que es una persona “muy cercana” al diputado Guillermo Gallegos.
RECLAMOS POR NEGOCIACIÓN
“
“
Aquí no hay ni un ‘toma o dame’ a cambio de los votos para la elección del magistrado de la Corte de Cuentas o para reforma fiscal. Se está construyendo consenso”
Nos alegra muchísimo, Guillermo, que esta vez, usted y su partido estén buscando consensos, nos alegra muchísimo y queremos dejar registro deesa alegría”
GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA
RODOLFO PARKER DIPUTADO DEL PDC
“
La Comisión Política está en emergencia, podemos convocar en cualquier momento, antes del inicio de la plenaria o en el marco de la plenaria” SIGFRIDO REYES PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA
Política
EL MUNDO I Miércoles 16/07/2014
7
NEGOCIACIÓN Presidente de GANA dice hay acercamientos
Rovira dice en política decisión puede variar en cinco minutos Milton Rodríguez y su abogado, ayer, en la Corte de Cuentas.
/WILSON URBINA
ACEFALÍA Sindicato pidió acelerar elección de nuevos titulares
Cambian clave a la puerta del gerente de Corte de Cuentas Se agudiza conflicto en Corte de Cuentas. Sindicato dice que Milton Rodríguez, nombrado por el expresidente Rosalío Tóchez, está “empecinado” en seguir en el cargo de gerente general. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Un nuevo conflicto se suscitó ayer al interior de la Corte de Cuentas de la República (CCR) luego que empleados de la institución cambiaron la clave de la chapa de la oficina que utiliza Milton Rodríguez, quien asegura seguir en el cargo de gerente general de la institución. El sindicato de la Corte asegura que Rodríguez está “empecinado” en seguir en el cargo, cuando ya fue removido por el exmagistrado, Johel Valiente. “Él mismo se ha nombrado gerente, cuando solo se puede hacer por acuerdo de la presidencia”, dijo Maurice Flores, secretario general del sindicato de la CCR. Rodríguez se encontró ayer con la sorpresa que la clave de la chapa de la oficina que ocupa fue cambiada. Asegura que al interior de la oficina hay información de la institución y artículos personales. Llamó a la Procuraduría de Derechos Humanos, a la Fiscalía y Policía, pero hasta ayer por la tarde no había logrado entrar. Entonces, decidió interponer una demanda contra la coordinadora administrativa, Yanira Hortensia Guevara de Gallardo, a quien señala de dar la orden de no dejarlo entrar a su
oficina. La acusa de actos arbitrarios y desobediencia, porque se negó a darle las nuevas llaves, siendo su “subalterna”. El exmagistrado Valiente encomendó, el pasado 8 de julio, a Rodríguez y a un equipo de jefaturas un diagnóstico y delegó el cargo, mientras tanto, a la coordinadora administrativa. Rodríguez asegura que volvía a sus funciones de gerente general y que el acuerdo de Valiente no decía que perdía su oficina. Flores, del sindicato, reclama que no puede haber ter-
“
minado el diagnóstico porque las personas a las que debió pedir información no la han despachado y considera que Rodríguez debe permanecer en unos cubículos de la cuarta planta junto a otras jefaturas, a la espera de la decisión que pueda tomar el próximo presidente de la institución. Rodríguez llegó al cargo en la administración de Rosalío Tochez. Asegura que quienes le bloquean el trabajo es gente que se opone a que se ponga orden en la institución.
“
A él le delegaron otras funciones, pero se empecina en ser el gerente general. Él mismo se ha nombrado, cuando lo que tiene que hacer es esperar a lo que decida el nuevo presidente”
Al terminar mi informe (de diagnóstico) yo retomo mis funciones (de gerente general). El acta no dice que yo iba a entregar mis oficinas o devolver bienes institucionales bajo mi custodia”
MAURICE FLORES SECRETARIO SINDICATO
MILTON RODRÍGUEZ GERENTE GENERAL CCR
Presidente de GANA no está cerrado a que su partido apoye reformas fiscales. Buscan entendimientos. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El presidente de GANA, Andrés Rovira, no descartó ayer que puedan apoyar algunas reformas fiscales presentadas por el gobierno. Aunque en reiteradas ocasiones, dirigentes de GANA se han mostrado contrarios a dar sus votos por más impuestos, Rovira dijo ayer que en política “lo que ahora es no, dentro de cinco minutos, puede ser sí”. Aseguró que todo va a depender de los acercamientos que se están desarrollando. Durante la sesión plenaria del pasado jueves 10 de julio, fuentes políticas aseguraron que GANA y FMLN estaban negociando un canje que daba a GANA la presidencia de la Corte de Cuentas de la República (CCR) y donde GANA votaría por reformar la Ley de Imprenta para gravar a dueños de periódicos y aplicar impuestos a bienes inmuebles suntuarios. Rovira dijo desconocer esa negociación. “Tal vez usted me puede informar porque sabe más que yo”, respondió. Al ser cuestionado si apoyarían impuestos, respondió: “Lo que pasa es que, en política, lo que ahora es no, dentro de cinco minutos, puede ser sí, y verdaderamente todo depende de los acercamientos de los diferentes partidos políticos para sacar adelante cualquier ley. Lo que sí le puedo decir es que
>> E l p r e s i d e n t e d e GANA asegura que la reforma fiscal está en discusión y que no puede adelantarse.
Andrés Rovira, presidente de GANA. Fue magistrado de la CCR pero su nombramiento fue declarado ilegal. /DEM
VALIENTE FIRMÓ ACTA PARA FUNDAR GANA, CONFIRMA Johel Valiente, candidato a la reelección para la Corte de Cuentas, fue firmante del acta de constitución del partido GANA. Sin embargo, renunció al partido en el 2013, expresó el presidente de Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA), Andrés Rovira. “Él (Valiente) renunció en el 2013 y únicamente dio su firma para cuando se hizo la constitución del partido político en sus inicios cuando lo fundamos”, expresó el dirigente de GANA, al ser consultado si Valiente era miembro del partido. Rovira reiteró que su partido apoya a Valiente. En caso de confirmarse afiliación política de Valiente, esto contravendría la resolución de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia que mandató elegir a personas no afiliadas a partidos en la CCR. Según la Sala, eso compromete su independencia. Rovira fue cuestionado si una de las hijas de Johel Valiente es parte del sector femenino de GANA, pero dijo desconocerlo. Valiente fungió como segundo magistrado de la CCR hasta el pasado 8 de julio. Está en la lista de los nuevos funcionarios finalistas. GANA apoyaría que sea el presidente de la institución.
siempre apoyamos leyes que benefician a las grandes mayorías, por el momento no hay ninguna decisión al respecto”, señaló. Diputados como Guillermo Gallegos han expresado que no apoyarán las reformas fiscales porque se traducen en un impacto al bolsillo de los sectores más pobres.
El presidente de GANA no rechazó que puedan lograr acuerdos para apoyar reformas. “Todo esto está en discusión en este momento en la Asamblea y verdaderamente no hay acuerdo al respecto, así es que no me puedo adelantar a algo que verdaderamente no hay ninguna decisión política”, dijo.
FACTURA DE ENERGÍA SUBE 0.85%, INFORMÓ SIGET
MERCADOBURSÁTIL 17,060.68
DOW JONES 0.03%
4,416.39
NASDAQ -0.54%
1,973.28
ECONOMÍA
S&P 500 -0.19%
EL MUNDO 8 • MIÉRCOLES 16/07/2014
La Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) informó de un incremento del 0.85% en los precios al consumidor final de la energía eléctrica, variación que entró en vigor ayer. Los pliegos tarifarios de la energía cambian cada tres meses, en enero, abril, julio y octubre. El próximo cambio es el 15 de octubre.
REFORMA Propone nuevos impuestos y reformas a leyes tributarias
Gobierno excluiría tarjetas de crédito de impuesto a transacciones FÁTIMA KISTE/VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
El secretario Técnico de la Presidencia, Roberto Lorenzana, indicó ayer que trabajan junto al Ministerio de Hacienda para modificar la reforma fiscal presentada por el Órgano Ejecutivo el pasado 15 de mayo. Uno de los puntos considerados es excluir a las tarjetas de crédito del Impuesto al Cheque y las Transferencias Electrónicas, que se propone crear en el anteproyecto de Ley de Impuesto a las Operaciones Financieras, dijo ayer, sin detallar la propuesta. En la revisión también se consideran cambios a los pisos para la aplicación del Impuesto a la Propiedad Inmobiliaria Suntuaria (actualmente, el piso es de $350,000) e incluir una “redacción más categórica” para dejar en claro que el sector construcción no será afectado por este impuesto. “No puedo negar que el sector financiero tiene una oposición y creo que la banca salvadoreña es el sector que ha tenido el protagonismo y el nivel de incidencia mayor en los partidos políticos que están oponiéndose a eso (la reforma fiscal)”, aseguró. Por su parte, el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, aseguró ayer que no es posible ceder ante la petición de eliminar los impuestos a las transacciones financieras.
El secretario Técnico de la Presidencia indicó que éste es solo uno de los cambios que actualmente se evalúan junto al Ministerio de Hacienda. El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, afirmó ayer que no es posible ceder ante la petición de la banca para eliminar los impuestos a transacciones financieras.
10%
ANEP propone reducir el gasto público en un 10%, lo que significaría $90 millones más en ingresos.
“La asociación de banqueros no tiene la razón”, dijo, refiriéndose a la Asociación Bancaria Salvadoreña (Abansa), y añadió que “l 60% de los activos financieros del país son manejados por bancos colombianos, que ya pagan en sus países este impuesto. Lo que pasa es que aquellos, especialmente los nacionales paradójicamente, están ideologizados y no quieren pagar”. Según Cáceres, aunque la fecha ideal para la aprobación
$100
MILLONES. Con los impuestos a transacciones financieras se podría recaudar $100 millones.
de la reforma fue hace algún tiempo, aún no es tarde. “A título personal yo desearía que las aprobaran todas porque el país las necesita. Así como están. Pero, naturalmente, son los diputados los que tienen la última palabra”, dijo. El funcionario recordó que los impuestos propuestos representan el 50% de un primer ajuste por un 1.5% del Producto Interno Bruto (PIB), que se complementará con ajuste en los gastos. Además, se reque-
“
“
“
Para la reforma fiscal creo que se siguen haciendo las adecuaciones, las modificaciones que sean necesarias para ver si se logra tener la mayoría de votos (en la Asamblea Legislativa)”
A título personal yo desearía que las aprobaran todas (las reformas) porque el país las necesita. Así como están. Pero naturalmente son los diputados los que tienen la última palabra”
Esto funciona igual que lo que antes se conocía como ley de timbres, donde cada uno que ejecutaba una transacción le iba pegando atrás a la factura un timbre (…) un impuesto en cascada”
ROBERTO LORENZANA SECRETARIO TÉCNICO
CARLOS CÁCERES MINISTRO DE HACIENDA
JORGE DABOUB PRESIDENTE ANEP
rirá un ajuste adicional del 1.3% por el lado del crecimiento económico o una reforma pensional. Oposición Los empresarios reiteraron ayer su oposición a la reforma. Para el presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), Jorge Daboub, el impuesto a las transacciones es similar al antiguo impuesto de timbres, con el que
cada uno de los procesos de la cadena productiva adquiría una penalización de impuesto. “Cada uno que ejecutaba una transacción le iba pegando atrás a la factura un timbre. Eso funciona exactamente igual, es un impuesto en cascada”, indicó. Para Daboub, el país no necesita de una reforma fiscal pues el problema de liquidez “no es un tema de más recursos, sino de mejor gobierno”.
Recordó que entre las opciones planteadas para aumentar los ingresos se encuentran reducir 10% el gasto público, que puede significar $90 millones; los $120 millones adicionales en recolección fiscal por cada punto porcentual que el país crece anualmente; y al menos $150 millones excedentes de caja chica deducidos de los $450 millones del quinquenio gubernamental anterior.
Economía
EL MUNDO I Miércoles 16/07/2014
PERCEPCIÓN Afirman que inseguridad política limita la inversión
LAS REFORMAS Y NUEVOS IMPUESTOS
Encuesta a empresarios reitera rechazo a reforma
PROPIEDAD INMOBILIARIA SUNTUARIA • Las propiedades no productivas, es decir, inmuebles de recreación como viviendas en la playa o el campo, que superen los $350,000, deberán pagar el 1% sobre el exceso de ese piso. Si un inmueble que cumple las características definidas para este impuesto se utiliza para fines productivos y recreación, la propuesta señala que se deberá segregar el valor asignado a cada porción y se pagará por la parte gravada conforme a la propuesta. Las propiedades que no superen los $350,000, ya sea individual o en conjunto quedan exentas de pagar el tributo, así como los inmuebles económicamente productivos (fábricas, comercios, parcelas cultivadas, etc.), los inmuebles propiedad del Estado, autónomas y municipalidades; los inmuebles propiedad de iglesias y organizaciones religiosas destinados directamente al servicio religioso, las propiedades de organizaciones sin fines de lucro, excepto las de uso habitacional y recreativo.Tampoco pagarán las propiedades de organismos internacionales. Según Hacienda, se estima que con este impuesto se podrían recaudar cerca de $60 millones al año.
Cuatro de cada cinco empresarios afirma que afectará al crecimiento económico, revela encuesta del Enade 2014. El principal reto, según la encuesta, es la competitividad. /DEM
40
30
24.6%
50
30.9%
3.4% No responde
38.9%
0% Secuestros
Instituciones que dificultan o frenan la competitividad 39.7%
Delitos que se deben combatir con más urgencia
40.6%
• La Ley de Impuesto a las Operaciones Financieras se compone de dos tributos. El Impuesto al Cheque y a las Transferencias Electrónicas, que se aplicará a operaciones realizadas dentro del país que superen los $750, con una tasa de 0.25% sobre el monto de la transacción, que equivale a 2.5 por mil. Incluye a pago de bienes y servicios a través de cheque y tarjeta de débito, transferencias electrónicas, transferencias a favor de terceros, desembolsos de préstamos y operaciones realizadas entre entidades del sistema financiero bajo instrucciones de sus clientes o por su propio interés. El otro es el Impuesto para el Control de la Liquidez, que retendrá 0.25% o 2.5 por mil a los depósitos, pagos o retiros en efectivo superiores a los $5,000. Pero, en este caso, los bancos entregarán un comprobante de pago del impuesto, pues la retención será acreditable contra cualquiera de los impuestos vigentes. Las exenciones son las mismas. La Administración Tributaria espera recaudar cerca de $100 millones al año con este tributo.
20
0
30.6% Asesinatos Fuente: Encuesta XV Enade
>> Consideran que nivel de percepción de seguridad se está moviendo de falta de voluntad a falta de capacidad.
mensaje que dejó el ejercicio en Enade 2014 es que uno de los grandes retos es la competitividad. El 91.1% de los encuestados considera que el país ha retrocedido en sus niveles de competitividad. ANEP señaló la baja en 50 casillas que tuvo El Salvador en el Índice de Competitividad Global del Foro Económico Mundial (FEM) durante los últimos diez años. “Nunca habíamos obtenido un nivel tan alto en una encuesta como ésta. No es solo que el FEM nos está bajando de la posición 48 a la 97, sino que a diario estamos viviendo la burocracia, ineficiencia y la falta de opciones para que el país pueda salir adelante”, aseguró el empresario. El sondeo indica que las
OPAMSS
10
Medio Ambiente
52% Extorsiones
Aduanas
14% Robos y hurtos
Hacienda
El 85.1% de los empresarios salvadoreños que asistieron al Encuentro Nacional de la Empresa Privada (Enade), realizado este año por la ANEP, considera que la reforma fiscal afectará el crecimiento económico y desincentivará la inversión. El presidente de la gremial, Jorge Daboub, indicó ayer, en la presentación de resultados de la encuesta realizada “in situ”, que “la encuesta corrobora lo que dijimos: el 85% está diciendo que esto desincentiva la inversión y le pondrá un obstáculo al desarrollo económico del país”. Según Daboub, las preocupaciones del sector empresarial están ligadas también a la inestabilidad política, seguridad pública y baja competitividad. El 73.7% de los encuestados catalogaron a la inseguridad política como el principal factor que limita la inversión. Este factor, seguido por los altos costos de la electricidad y la falta de infraestructura competitiva, resultó más determinante para considerar o no invertir en el país, incluso sobre los altos niveles de delincuencia, que obtuvo menor calificación. El informe de ANEP también recoge que los empresarios consideran que los cambios frecuentes en las leyes, la ineficiencia en aduanas y el aumento constante de impuestos, son otras de las causas que inciden en la poca inversión. “No son problemas económicos sino de carácter político, y radican en la inestabilidad política que toca vivir en el país y que no permiten las inversiones”, enfatizó Daboub. Añadió que el segundo
LEY DE IMPUESTO A OPERACIONES FINANCIERAS
Asamblea Legislativa
VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
85.1%
El 85.1% de los empresaque asistieron al Enade 2014 considera que reformas fiscales desincentivarán la inversión.
91%
El 91.1% de los encuestados considera que el país ha retrocedido en sus niveles de competitividad.
instituciones que más frenan la competitividad son: la Asamblea Legislativa, el Ministerio de Hacienda, la Dirección General de Aduanas y el Ministerio de Medio Ambiente. Asimismo, la seguridad pública no está dando resultados positivos, pues la opinión de que el Estado no tiene claridad sobre las políticas públicas ha subido, respecto a 2013, de 59 a 70%; mientras que la voluntad para hacer los cambios ha bajado del 21 al 15% (ver gráficos).
REFORMAS A LA LEY DE IMPRENTA Y LEY DEL LIBRO • Los cambios en el artículo 8 de la Ley de imprentas indicarían que las instituciones no estarán sujetas a censura ni caución, de acuerdo a lo establecido en la Constitución de la República. La importación, producción, difusión o venta de los productos de imprenta estarán exentas de impuestos, derechos o gravámenes. También gozarán de igual exención, los insumos necesarios para la producción o elaboración de los referidos productos. La exención anterior no incluye el Impuesto sobre la Renta, el cual se pagará de acuerdo a la ley. Según Hacienda, las reformas a esta ley permitirían recaudar $10 millones en Impuesto sobre la Renta. Asimismo, reformarían el artículo 6 de la Ley del Libro para añadir que las exenciones no incluyen el impuesto de renta. En la normativa se entiende como imprenta, lo referido a la producción, difusión o venta de periódicos, revistas, folletos, libros, manuales, hojas sueltas, de carácter divulgativo o intelectual o en general, vinculados a la libre difusión del pensamiento.
REFORMAS A LEY DE IMPUESTO SOBRE LA RENTA • El impuesto sobre la renta anual tendrá un pago mínimo, cuyo hecho generador está constituido por la posesión de activo neto en el ejercicio o período de imposición. El reformado artículo 77 indicaría que el pago mínimo del impuesto sobre la renta se liquidará sobre el monto del activo neto (y ya no sobre la renta obtenida o bruta) con la alícuota del 1%. En total, Hacienda propone reformas a seis artículos de la ley referentes al pago mínimo de renta, tributo que según la cartera de Estado recaudaba unos $32 millones antes de ser invalidado por la Sala de lo Constitucional, de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Con estas modificaciones, el Ejecutivo busca corregir las observaciones y recuperear esos recursos.
9
10 Economía
EL MUNDO I Miércoles 16/07/2014
ESTRATEGIA Buscarán recuperar los mercados perdidos
Exportadores advierten sus ventas no crecerían este año $172
MILLONES. Fue el decrecimiento de las exportaciones en el primer semestre 2014, 7.3% menos que 2013.
42%
De las exportaciones se destinaron a Centroamérica; el 49% fue para Estados Unidos y el resto a otros países.
En medio de una caída del 7% en las ventas, Coexport celebró ayer el Día del Exportador e invitó a diversos funcionarios de Gobierno para que compartieran su visión sobre el sector./E.MARTÍNEZ
Hasta mayo, las exportaciones salvadoreñas han caído 7%, debido al menor dinamismo del café. JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
Los exportadores salvadoreños advirtieron ayer que este año sus ventas no crecerán, pues se dedicarán a recuperar los $172 millones perdidos entre enero y mayo. En el marco del Día del Exportador, ayer el presidente de la Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport), Pablo Durán, estimó que será difícil para el sector crecer este año, pues las exportaciones, según cifras oficiales, reportan una caída de 7.3% anual. “Las exportaciones totales de 2013 fueron de $5,941 millones, lo ideal es lograr ese nivel que tuvimos el año pasado. Yo no creo que podamos crecer este año pero sí tenemos que trabajar juntos para recuperar lo perdido”, dijo. Según Durán, la caída de $172 millones (7.3%) se debe, entre otros factores, al cobro de $18 en las aduanas por la inspección no intrusiva. Según la gremial, esta disposición ha generado atrasos que ya le han costado $50 millones en pérdidas. “Los resultados de las exportaciones no han sido alentadores, en lugar de crecer hemos experimentado un decrecimiento en el primer semestre del año 2014, lo que reper-
cute directamente en el bajo crecimiento económico del país”, recordó. En la reducción también influye el mal desempeño del café. Las plantaciones salvadoreñas aún no se recuperan del impacto de la plaga de la roya. La baja producción y los menores precios han causado una caída del 51% en las ventas del grano.
“
Sin embargo, la viceministra de Comercio e Industria, Merlin Barrera, dijo esperar que se revierta la situación. “Ese es el trabajo que estamos realizando con el sector exportador, a través de un conjunto de acciones para que fomente y estimule las exportaciones nacionales”, dijo, sin detallar las acciones. Por su parte, Coexport se
“
Las exportaciones totales de 2013 fueron de $5,941 millones, lo ideal es lograr ese nivel que tuvimos el año pasado. Yo no creo que podamos crecer este año pero sí tenemos que trabajar juntos para recuperar lo perdido”
Nosotros esperamos que sí (se recupere) y ese es el trabajo que estamos realizando con el sector exportador a través de un conjunto de acciones para que fomente y estimule las exportaciones nacionales”
PABLO DURÁN COEXPORT
MERLIN BARRERA MINEC
concentrará en recuperar el terreno perdido, especialmente en el mercado centroamericano, y también en la diversificación de las empresas exportadoras, ya que 108 grandes empresas concentran el 81% de las ventas. En ese sentido, Carlos Federico Paredes, director de Exportaciones de la Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa), señaló ayer, durante el evento de Coexport, que San Salvador, La Libertad y La Paz concentran el 80% de lo que se produce en el país para exportar. “A nivel de Gobierno, creemos que no ha habido una visión de un país exportador y por tanto hay una carencia de una estrategia nacional de exportaciones”, concluyó Durán.
“
Los departamentos de San Salvador, La Libertad y La Paz concentran el 80% de lo que se produce para exportar, lo importante sería que la cultura exportadora se desconcentrara geográficamente” CARLOS F. PAREDES PROESA
En el Golfo de Fonseca se evalúa también construir un muelle para yates, indicó el Ejecutivo./DEM
TERMINAL Serviría para fines turísticos
Aeropuerto en La Unión costaría $40 mlls. También se piensa en desarrollar un primer muelle para yates en el Golfo de Fonseca, informó la Secretaría Técnica, ayer. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Las primeras estimaciones realizadas para la puesta en marcha de un aeropuerto en la pista El Jagüey, ubicada en La Unión, apuntan a la necesidad de invertir unos $40 millones, indicó ayer el secretario Técnico de la Presidencia, Roberto Lorenzana. El funcionario recordó que, en el marco del XIV Encuentro Nacional de la Empresa Privada (Enade), el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, anunció la iniciativa de construir una terminal aérea en el oriente del país, versión que fue confirmada a finales de junio por el presidente de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), Nelson Vanegas. Vanegas explicó que la idea inicial de una terminal de este tipo estaría enfocada a la atención de turistas, además de no descartar que su construcción podría concretarse mediante un asocio público-privado (APP). “Ya hay estudios técnicos sobre el tema del aeropuerto de El Jagüey, ya tenemos un diseño (...) bastante avanzado, ya hay conversaciones para asegurar el financiamiento, de tal manera que nosotros tenemos confianza de que serán proyectos que se van a realizar pronto”, aseguró ayer Lorenzana.
$40
MILLONES. Preliminarmente, se requerirían $40 millones para construir el aeropuerto.
1,300
La pista El Jagüey fue construida en 1970 y posee una longitud de 1,300 metros, el equivalente a 4,400 pies.
Añadió que aunque su capacidad actual es restringida, El Jagüey constituye una oportunidad para atraer inversión adicional a la zona costera, puesto que algunos empresarios ya les han externado su interés por instalar sus primeros hoteles en ese sector. “Ese aeropuerto serviría para nuestros compatriotas, para que lleguen directamente a La Unión, y permitiría generar gran potencial en la zona turística del departamento”, señaló. Añadió que se evalúa la ejecución de otros proyectos, entre ellos, la construcción de un primer muelle para yates, ubicado en el Golfo de Fonseca. “Se está desatando un optimismo que no debemos permitir que caiga, el ambiente de confianza que se está creando para invertir es favorable”, dijo.
EL MUNDO I Miércoles 16/07/2014
Economía
CÓNCLAVE Del 21 al 26 de julio se desarrollará la Semana de la RSE
DESDE AYER
Uno de cada $8 de RSE se destina al área de educación Las empresas ejecutan programas para fortalecer el sistema educativo del país, pero también brindan oportunidades a sus empleados. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
Según la Fundación Empresarial para la Acción Social (Fundemas), en El Salvador por cada $8 que las compañías invierten en programas de Responsabilidad Social Empresarial (RSE), $1 se destina al área de educación, siendo éste el rubro que más inversión social privada recibe. Según un estudio de 2013, las empresas invierten al año $81 millones en programas educativos, el 12.8% del total destinado a RSE en el país, que supera los $633 millones. Desde el otorgamiento de becas, pasando por mejoras en infraestructura y equipamiento, hasta capacitación a docentes, las empresas brindan su apoyo en diversas formas, destacó Haydee de Trigueros, directora ejecutiva de Fundemas. Microsoft, Almacenes Si-
“
El principal insumo de El Salvador es su gente, y ahí está el fundamento de por qué la educación es importante” CARLO MONROY GERENTE DE EDUCACIÓN MICROSOFT EL SALVADOR
man y Banco Agrícola son solo tres de las empresas que han dedicado parte de su estrategia de RSE al fortalecimiento del sistema educativo. En un encuentro con periodistas, ayer, previo a la segunda Semana de la RSE, que se desarrollará del 21 al 26 de julio, los voceros de las tres empresas coincidieron en la importancia de fortalecer la educación de los salvadoreños, pues les garantiza el acceso a un mejor empleo; un factor determinante para el dinamismo de una economía. Carlo Monroy, gerente de Educación de Microsoft en El Salvador, señaló que el gigante tecnológico ha invertido, en los 16 años de presencia en el país, $15 millones en programas de RSE y de éstos $10 millones se han destinado a educación. Los programas de Microsoft, que han beneficiado a ca-
“
Le apostamos a la integración, a la inclusión. Solo uniendo esfuerzos vamos a desarrollar proyectos más fuertes, más sostenibles” MARIELA FRANCO JEFE DE RSE BANCO AGRÍCOLA
si dos millones de alumnos de forma directa e indirecta, buscan la alfabetización digital, promoviendo la certificación de estudiantes y docentes, a través de las academias de Microsoft fundadas en un buen número de centros escolares. También han inaugurado 43 centros de robótica educativa. Por su parte, Banco Agrícola, con el apoyo de 98 organizaciones de salvadoreños en el exterior, ha invertido casi $3.2 millones, en los últimos 11 años, para mejorar las condiciones de 215 centros escolares. La diáspora aportó el 19% de esos recursos. Mariela Franco, jefe de RSE de la institución financiera, indicó que el programa del banco ha permitido dotar a las escuelas con aulas de informática y laboratorios de inglés, laboratorios de ciencias, salones de usos múltiples, así como construcción de canchas y más aulas. En el corto plazo, Banco Agrícola beneficiará también a centros de educación parvularia con centros de cómputo y laboratorios de inglés, también apoyarán a la población con discapacidad. Adriana Gasteazoro, gerente de RSE y Comunicación
“
En Latinoamérica, el primer motivo para trabajar es para sacar adelante a la familia. No vamos a contrarrestar ese esfuerzo” ADRIANA GASTEAZORO GERENTE DE RSE ALMACENES SIMAN
11
Factura de energía sube 0.85% REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
Destacaron la importancia de invertir en educación./DEM
Corporativa de Almacenes Siman, destacó el aporte de su proyecto Compumóvil, un centro de cómputo instalado en un furgón, donde, con el apoyo de Microsoft, se brinda capacitación en programas como Word y Excel, inglés, robótica y valores. El plan está dirigido a los alumnos con las mejores calificaciones. Desde 2006 hasta la fecha, Compumóvil ha atendido a 786 alumnos, y actualmente está interviniendo dos centros escolares de Soyapango. Público interno Los proyectos educativos también se implementan para beneficiar a los mismos emplea-
dos de las empresas. Almacenes Simán cuenta con un programa de becas para los hijos de sus colaboradores, que beneficia a los estudiantes con promedios superiores a 7. Además, los empleados del banco reciben apoyo financiero para completar cursos de inglés, maestrías y diplomados, destacó Gasteazoro. Banco Agrícola, indicó Franco, ha diseñado una plataforma virtual en la que sus colaboradores pueden tomar cursos de diversa índole, y también han firmado alianzas con varias universidades para apoyar la educación de sus empleados.
La Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) informó de un incremento del 0.85% en los precios al consumidor final de la energía eléctrica, variación que entró en vigor ayer. Los pliegos tarifarios de la energía cambian cada tres meses, en enero, abril, julio y octubre. Así, la Siget informó, en un comunicado, que el precio del megavatio/hora llegó a $171.30, 1.04% más que en el trimestre anterior. Este incremento se traduce en un alza de 0.85% para la factura del consumidor final. El precio por kilovatio dependerá de cada empresa distribuidora de energía. Sin embargo, este incremento sólo será percibido por el sector productivo y las familias salvadoreñas que no gozan del subsidio al consumo de energía. Los precios para quienes consumen menos de 199 kilovatios/hora seguirán congelados, indicó el Gobierno.
• SEGÚN EL CONNA, EL 56% DE MENORES QUE VIAJAN A ESTADOS UNIDOS SIN DOCUMENTOS BUSCAN LA REUNIFICACIÓN FAMILIAR.
NACIONAL
EL MUNDO 12 • MIÉRCOLES 16/07/2014
REUNIÓN Meteorólogos de Centroamérica analizan la situación climática en la región
Sequíaen La Uniónllega a un déficit extremo de humedad La zona oriental lleva más 10 días de sequía. Hay un 80% de posibilidades de que El Niño se desarrolle en la región.
DISPONIBILIDAD DE HUMEDAD EN SUELO SALVADOREÑO La zona oriental del país presenta déficit ligero o seco y Honduras. Solo dos áreas de los departamentos de Sondéficit extremo o muy seco de humedad en suelos, así co- sonate y Chalatenango presentan exceso ligero o húmemo un área limítrofe del departamento de Santa Ana con do del suelo. FUENTE: MARN
Exceso ligero o húmedo Déficit ligero o seco Déficit extremo o muy seco
XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
En medio de una época lluviosa irregular en la que ya se registran dos períodos cortos de sequía, el país enfrenta el riesgo de que el fenómeno de El Niño termine de desarrollarse en la región centroamericana. Y aunque aún no se ha declarado oficialmente El Niño en el país, ya la zona oriental, en particular La Unión, sufre el impacto de la sequía. “Ya llevamos 10 días de sequía en la zona oriente del país. Incluso hasta la última onda tropical que pasó dejó poca lluvia para la zona oriental”, informó la ministra de Medio Ambiente, Lina Pohl. Según los reportes del Observatorio Ambiental, el primer período lluvioso ha sido deficiente y ya se han registrado dos períodos de sequía meteorológica en la zona oriental y costera. El primero ocurrió entre el 28 de junio al 2 de julio y el segundo del 4 al 14 de julio. “Estamos teniendo períodos secos fuertes. No prevemos lluvias importantes, ahora (ayer) estamos esperando alguna lluvia, pero sobre todo en la zona occidental y central del país”, añadió Pohl, quien señaló que si seguía sin llover en esta área se convertiría en una sequía moderada.
“
Tenemos que prepararnos como país, estos graves problemas de nuestros productores van a incidir en nuestra ciudadanía” LINA POHL, MINISTRA DE MEDIO AMBIENTE
La situación se ha vuelto tan delicada en el oriente que ya la disponibilidad de humedad en el suelo de La Unión se ha catalogado con déficit extremo y para toda la zona oriental de déficit ligero. “El déficit extremo trae implica-
Circunstancias alrededor de El Niño • El Niño se genera en el Océano Pacífico cuando de manera sostenida por tres meses hay una temperatura 0,5º C mayor que el promedio de la temperatura del océano. Esto inició desde mayo, pero debe mantenerse así en los próximos tres a cinco meses. • Pero por otro lado, en el océano Atlántico ha habido una disminución de su temperatura promedio lo que implica que hay menos huracanes y a la vez menos lluvias.
ciones fuertes para la agricultura. Aunque no somos nosotros los que debemos hablar sobre las medidas, sabemos que ya tomaron algunas”, indicó la directora del Observatorio Ambiental, Celina Kattan. Diario El Mundo consultó con el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) si ya tienen afectaciones registradas en La Unión y qué medidas estarían impulsando, pero hasta el cierre de la nota aún no había llegado una respuesta oficial. Pero Pohl reiteró que el primer sector que podría ser impactado es el agrícola, seguido del sector de producción de energía hidroeléctrica. “Las presas dependen de cuanta lluvia está cayendo. De ahí que se ha tomado la medida de cambiar la matriz de energía eléctrica, tener energías renovables de otro ti-
>> Según los meteorólogos hay un 80% de posibilidades de que se desarrolle El Niño en Centroamérica.
po”, dijo la funcionaria. Kattan advirtió que para lo que resta de julio, e incluso agosto, se podría generar otro período de sequía con más de 15 días secos consecutivos. Además de la zona oriental y costera, los valles interiores y el extremo occidental se-
2
Años secos consecutivos ha tenido el país.
rían los más afectados. Frente a dichas circunstancias, ayer inició el Foro centroamericano del Clima en el que participan científicos y meteorólogos de la región para plantear las perspectivas del clima de los próximos meses de año. Los expertos buscan reunir la información más precisa sobre la situación para poder advertir a las autoridades de los países de la región y encontrar medidas que prevengan un grave impacto. “Generalmente Centroa-
10
Días de sequía en la zona oriente. La Unión es la más afectada.
• Centroamérica es una de las regiones más vulnerables del mundo porque depende de dos océanos al mismo tiempo. Según el MARN es una situación muy delicada.
mérica reaccionaba al evento del Niño cuando ya se había perdido la primera siembra y habían bajado los niveles de los embalses, había que actuar a toda velocidad, incluso sin información suficiente”, dijo Patricia Ramírez, secretaria del comité regional de recursos hidráulicos (CRRH). Por el momento, los meteorólogos indican que hay un 80% de probabilidades de que El Niño se desarrolle en la región, pero se podría declarar oficial hasta dentro de tres a cinco meses.
Social • Nacional
EL MUNDO I Miércoles 16/07/2014
13
VIOLENCIA Se posiciona como tercer motivación de migraciones
El 53% de la niñez deportada buscaba reunificación familiar Según las entrevistas a menores deportados, solo un 14% sale del país por violencia.
2,160
Esta es la cantidad de menores salvadoreños deportados en 2014.
ró recientemente que el 90% de los niños migran principalmente porque están huyendo de la violencia que afecta a los países del Triángulo Norte. Insami ha pedido que se declare crisis humanitaria ante la detención de miles de niños centroamericanos indocumentados en los albergues para migrantes de Estados Unidos
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
La directora del Consejo Nacional de la Niñez y la Adolescencia (Conna), Zaira Navas, dijo que los menores de edad salvadoreños deportados aseguran haber abandonado el país para reencontrarse con sus familiares, por mejorar sus ingresos económicos o por huir de la delincuencia. Según la Dirección General de Migración y Extranjería, este año han sido deportados de México 2,160 menores de edad, mientras intentaban llegar hacia los Estados Unidos. “Las entrevistas que Cancillería y Migración realizan directamente nos dan cuenta que el 53% habla de que viaja por la reunificación la familiar, mientras que un 32% en razón de orden económico y mejores oportunidades de vida”, dijo Navas. Mientras que el 15% de los
Más de dos mil niños y adolescentes salvadoreños han sido deportados desde México por vía terrestre. La m ayoría trataba de llegar a los Estados Unidos en busca de una vida mejor. /DEM
“
Las entrevistas nos dan un porcentaje mayor por reunificación familiar, pero eso no quita que haya una grave situación de violencia” ZAIRA NAVAS DIRECTORA DEL CONNA
menores que son deportados aseguran que decidieron irse ilegalmente del país, escapando de la inseguridad o por motivos relacionados con el acoso de las pandillas. En contraposición con las cifras y la versión del gobierno, el Instituto Salvadoreño del Migrante (Insami) asegu-
Campaña de prevención Por su parte, el Ministerio de Relaciones Exteriores lanzó ayer la campaña “No pongas en riesgo sus vidas” que consiste en la difusión de mensajes para radio y televisión que advierten de los riesgos de la migración de menores, entre éstos, las agresiones sexuales y el maltrato. El objetivo es prevenir que los familiares de niños y adolescentes los envíen de forma ilegal a Estados Unidos. Por su parte, el presidente Salvador Sánchez Cerén se reunió ayer en Casa Presidencial con una delegación del Senado de California, Estados Unidos, para tratar el tema de la migración.
CONSTRUCCIÓN Iniciará en 2016 y comprende cuatro redondeles y dos puentes
Bypass de San Miguel estaría listo en cinco años RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
La construcción del bypass en el departamento de San Miguel tardaría, preliminarmente, cinco años en ejecutarse. Según Eliud Ayala, viceministro de Obras Públicas, hasta el momento se tienen diseños preliminares. Sin embargo, será hasta el otro año donde se realizarán los planos definitivos, para iniciar la construcción en 2016. El proyecto se ejecutará con $122 millones provenientes de un préstamo rea-
lizado por Japón, y que se utilizará para construcción y servicios de consultoría. El by pass tendrá una longitud de 21,87 kilómetros, que incluyen la ampliación a cuatro carriles, entre el desvío de Moncagua y El Obrajuelo. Otra extensión de carriles se hará en 9,45 kilómetros entre El Obrajuelo y Hato Nuevo, y 8.83 kilómetros de apertura entre Hato Nuevo y El Papalón, en San Miguel. Ayer, el ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, junto al embaja-
dor de Japón en el país, Masataka Tarahara, suscribieron el canje de notas. Obras adicionales La ejecución del proyecto también incluye la construcción de cuatro intersecciones tipo redondel en Quelepa, la intersección con la calle Agua Zarca, Hato Nuevo y El Papalón. Además, la construcción de dos puentes para cruzar el Río Grande de San Miguel y el Río Taisihuat, y señalización e iluminación de las vías.
El embajador de Japón y el canciller en la firma del canje del préstamo para el Bypass de San Miguel. /CORTESÍA
Evento en Casa Presidencial. /DEM
EDUCACIÓN
Siete jóvenes salvadoreños en Olimpiadas de Química MILAGROS MENA DIARIO EL MUNDO
El presidente de la Republica, Salvador Sánchez Cerén, junto al ministro de Educación, Carlos Mauricio Canjura, hizo entrega del Pabellón Nacional a los siete estudiantes que representarán al país en la 46 Olimpiada Internacional de Química 2014. La primera delegación, acudirá a Hanói, Vietnam, del 20 al 29 de Julio y es integrada por Edwin Figueroa Vásquez, exalumno de Instituto Nacional de San Martín; Miguel Ángel Aguilar Ramos, del Instituto Nacional Doctor Francisco Martínez Suárez de Chalatenango y Rodrigo José Mundo Dueñas, exalumno del Centro Escolar Católico “Madre El Salvador”, de Santa Ana. El segundo grupo, asistirá a la VIII Olimpiada Centroamericana de Química 2014 en Guatemala, del 21 al 26 de julio, integrado por: Rodrigo Robles Burgos, del Colegio García Flamenco; Lucy Bonilla Canales del Liceo Salvadoreño, y Luis Mangandi Henríquez, de l Complejo Educativo Católico Juan XXIII, de Santa Ana. Los estudiantes forman parte de la Académica Sabatina Experimental de la Universidad de El Salvador, como parte del programa Jóvenes Talentos. El presidente Sánchez destacó que en el país hay jóvenes existosos que son becados en el exterior y luego no regresan al país por falta de oportunidades laborales. Agregó que espera hablar con el sector empresarial para mejorar esta situación.
14 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Miércoles 16/07/2014
HOMICIDIOS Por los casos de homicidio será enjuiciado hasta el 24 de julio
“ Condenan a 47 años a “El Tigre” y a ocho miembros de su banda por seis delitos
Es muy satisfactorio para nosotros que Matías Sorto Pastora alias “El Tigre”, haya sido encontrado responsable y condenado a 47 años de cárcel” GERMAN ARRIAZA DIRECTOR FISCAL ZONA ORIENTAL
La Fiscalía lo buscaba como Matías Sorto Pastora, pero la Policía no lo podía localizar ya que se había cambiado nombre en los documentos por Miguel Antonio Martínez Cordero. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
A 47 años de cárcel fue condenado Matías Sorto Pastora alias “El Tigre” por seis delitos. En la vista pública, el Tribunal Especializado de Sentencia de San Miguel condenó a otros ocho miembros de la banda a diversas penas. Así, Jeremías Argueta Argueta, deberá pasar en prisión 20 años, mientras que Daniel Ventura Díaz, Milton Barahona Martínez, Noé César Fuentes, Moisés Argueta y Josué David Vásquez, purgarán 15 años; Anastasio Pastora Sorto, hermano de “El Tigre” recibió 10 años y Wendy Noemí Gómez, cinco. German Arriaza, director fiscal de la zona oriental, dijo que ésta es la primera fase del caso, en el cual logran condenar a nuevos miembros de esta compleja estructura que acumula más de 20 casos de extorsión y 15 homicidios que han cometido en los municipios ubicados al norte de San Miguel y Morazán, así como otros en la zona central. La Unidad Antiextorsiones de la Fiscalía de San Miguel, comenzó a investigar a la banda en 2010 cuando se registraron una serie de extorsiones en esa región. En las primeros pesquisas hallaron información de que un pandillero deportado de Estados Unidos en ese año estaba al frente de ese accionar delictivo. Sorto Pastora, previo a conformar su banda “El Tigre”, era
9
Condenados en la primera fase del caso, entre ellos el jefe de la banda.
el jefe de la clica Normandi Locos Salvatruchos de San Miguel; tenía a cinco pandilleros cercanos y una mujer identificada como María Armida Zelaya Martínez de colaboradora, ésta fue absuelta, mientras que de los cinco mareros de su
25
Serán enjuiciados en total por 20 casos de extorsión y 15 homicidios.
confianza solamente fue condenado a 15 años, Milton Barahona Martínez; otros 25 miembros de la estructura serán enjuiciados junto a su jefe, el próximo 24 de julio, por los más de 20 casos de extorsión y 15 crímenes.
German Arriaza confirmó que en sede fiscal tenían informes del accionar de Sorto Pastora, pero no había denuncia alguna, nadie se atrevía a delatarlo porque era muy temido. Hasta que apareció una víctima con una denuncia empezaron a profundizar las investigaciones y para asegurar el caso le otorgaron la clave “610” y lo asesoraron para que pagara una extorsión a través de entrega controlada, después surgieron más víctimas, quienes denunciaron que les estaban exigiendo entre $5 mil y $50 mil. Tras la denuncia de clave “610”, con la entrega controlada capturaron a seis inte-
Armas y munición decomisadas por la Policía. /CORTESÍA FGR
grantes de la red de extorsionistas, lo cual provocó que “El Tigre” comenzara a contactar a empresarios para exigir que pusieran en libertad a dos de
sus colaboradores cercanos; de lo contrario, atentarían contra empleados de rutas del transporte colectivo de San Miguel y Morazán.
LA CAPTURA DE “EL TIGRE” • El 17 de febrero del año 2013, la Fiscalía de San Miguel, giró la orden de captura contra “El Tigre”. En un trabajo de seguimiento y vigilancia, agentes de la Unidad de Investigación del delito de Extorsiones de la División Central de Investigaciones lo ubican en la zona del Zoológico, cuando se transportaba en un vehículo que le fue decomisado junto a otros tres que tenía a su nombre. También le incautaron dos fusiles M-16 con 28 cargadores para los mismos, cinco pistolas, abundante documentación de sus víctimas y unos 14 chips que supuestamente utilizaba para extorsionar. La estructura de la banda de “El Tigre de Carolina” según la Fiscalía. Todos han sido condenados a penas entre cinco y 47 años. /DEM
EL MUNDO | MIERCOLES 16/07/2014
15
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Miércoles 16/07/2014
VISTA PÚBLICA Procedimiento abreviado
VÍCTIMA Se dirigía a la Terminal del Sur
Mujer condenada a cinco años tras admitir delito contra un bebé JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
Delmy Marisol Díaz Rivas, admitió haberse llevado de la unidad de salud de Apopa, a un recién nacido, razón por la que el Tribunal Primero de Sentencia de San Salvador, la condenó a cinco años de prisión. En procedimiento abreviado, la mujer confesó que apro-
vechándose de la confianza de la progenitora del bebé, de apenas siete días, optó por llevárselo hacia su casa donde lo mantuvo cuatro días, hasta que las autoridades pudieron localizarla para detenerla y entregar al bebé a la madre que había puesto la denuncia en sede policial y fiscal. En un principio, la Fiscalía de Apopa había acusado a la
Motociclista muere arrastrado por microbús en La Paz ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Díaz engañó a la madre del bebé y se lo llevó a su casa. /JUZGADOS
mujer de privación de libertad y atentado contra la libertad individual agravada, pero en la vista pública el juez de la causa y, tras la confesión de la imputada, le impuso los cinco años. El delito admitido por Díaz Rivas, está contemplado en el
artículo 150, numeral 3 del Código Penal, donde se señala que el ilícito se agrava cuando se ejecuta en persona menor de 18 años, mayor de 60, inválida, o en mujer embarazada; para este caso, la víctima tenía siete días de nacido.
VIOLENCIA Madre e hijo asesinados en Usulután
Mototaxista y picachero mueren acribillados a tiros
Autoridades registran aumento de 832 homicidios en 2014.
El motociclista y cobrador de buses de la ruta 302, Marvin Enrique Guevara Martínez, de 26 años, murió de golpes que le causó un microbús de la ruta A-1, luego de arrastrarlo unos 35 metros, sobre el pavimento, según informó la Policía de Tránsito. La tragedia ocurrió ayer en horas de la mañana, sobre el kilómetro 24 de la antigua carretera a Zacatecoluca, entre los municipios de Olocuilta y Cuyultitán, La Paz Guevara se estrelló frontalmente contra el transporte colectivo cuando intentaba sobrepasabar un vehícu-
lo estacionado, se explicó. El conductor del microbús no se habría dado cuenta que entre el eje delantero y el pavimento iba atrapado el cuerpo de Guevara, partiendo que no habían huellas de frenado, se explicó. Supuestamente fueron los pasajeros quienes le gritaron al microbusero que aminorara la velocidad, para sacar el cuerpo del motociclista. La policía explicó que el causante del accidente fue el motociclista, por haber cometido la falta de adelantamiento en lugares no adecuados. Mientras que el motorista del microbús quedó exento de culpa, dijo la policía.
2006
Homicidios entre el 1 de enero y el 14 de julio.
6
Crímenes el lunes, tres menos que en 2013.
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Ángel Rolando Santos Olmedo, de 38, un transportista de pasajeros de la zona de Comalapa, fue asesinado a tiros cuando se conducía a bordo de su pick-up en el sector de San Juan Talpa, departamento de La Paz. Mas tarde murió acribillado a balazos el mototaxista Ever Mauricio Ramírez Molina, de 26, en un comedor ubicado cerca del parque central de San Martín. La víctima sería un pandillero retirado, según la información policial. El móvil no fue establecido. Mientras que el crimen contra el picachero fue cometido en el tramo del kilómetro 24 de la carretera del Litoral, en el sector conocido como desvío cantón Los Huesos, de ese referido municipio. Serían aproximadamente las 6:30 a.m., cuando fue atacado a balazos por sujetos desconocidos que supuestamente lo estaban esperando, según las versiones.
15
PNC investiga móvil del crimen contra Santos Olmedo. /W. URBINA
154 homicidios en julio • El incremento de los homicidios no cesa, entre el 1 y 14 de julio suman 154 homicidios, 30 más que en el mismo mes del año pasado, cuando la cifra era de 124 casos. Según la tendencia, también sería otro mes violento, como sucedió con mayo y junio, cuando el promedio fue de 12 homicidios diarios. Las autoridades hacen esfuerzos por reducir la racha de homicidios, a través de operativos de capturas de homicidas con órdenes administrativas.
“Las investigaciones dirán lo que pasó”, argumentó un oficial de la Policía Nacional Civil (PNC) encargado del procedimiento, cuando le preguntaron si tenía indicios del crimen. Sin embargo, aceptaron que hace dos años Olmedo fue víctima de extorsión, a través de una llamada telefónica. En esa ocasión cambió el chip del teléfono celular, para evitar las llamadas. Más temprano, fueron asesinados Juana Argelia Saravia, de 39 y su hijo Bryan Antonio Saravia, de 19, en el interior de su vivienda, situada en la colonia La Flor, del municipio de Usulután. Otro crimen fue cometido contra Héctor Díaz, en San Antonio del Mosco, en San Miguel.
Los pasajeros del microbús advirtieron al motorista que estaba arrastrando el cuerpo. /WILSON URBINA
16
Opinión
EL MUNDO I Miércoles 16/07/2014
EDITORIAL
REFLEXIÓN DE PAÍS
Toda reforma debe pensar en los cotizantes
Urge recuperar el buen juicio
Las cotizaciones de pensiones son de los ahorrantes, de trabajadores que fijan su esperanza de jubilación en esos fondos. No hay que manosearlos.
D
L
as declaraciones del Secretario General del FMLN sobre una “revisión del sistema de pensiones” es una preocupante advertencia tanto para las Administradoras de Fondos de Pensiones como para los miles de cotizantes que han fijado su esperanza de jubilación en esos fondos. Cualquier reforma o revisión al sistema de pensiones debe tener en mente que esos fondos pertenecen a los trabajadores, no a las AFP, no al Gobierno de turno, no al partido en el Gobierno. De manera que merecen todo el respeto de parte de los políticos y funcionarios encargados de esas decisiones. Estar hablando de revisar el sistema de pensiones alimenta la incertidumbre de los inversionistas, hace preguntarse si este Gobierno va a respetar las reglas ya establecidas y si eso perjudicará aún más el clima de negocios y las escasas inversiones en el país. De por sí, el sistema de pensiones ya está seriamente afectado por las políticas gubernamentales que han impuesto a las AFP la compra de instrumentos de deuda salvadoreños hasta en un 53%, lo que provoca que la rentabilidad de pensiones haya caído en un 25%. Esas restricciones impiden que los ahorros de los trabajadores tengan mayores ganancias y la pensión promedio disminuya. De manera que cualquier advertencia retórica en este sentido puede tener un impacto negativo en un tema tan delicado para los trabajadores.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
La clase dirigente aún no encuentra el punto de equilibrio que permita la administración de los disensos. Para encontrarlo, debe existir genuina voluntad política y sinceridad, términos ausentes en la jerga política criolla. urante la pre-guerra y la Si bien es cierto ha habido alternancia guerra el salvadoreño de en el ejercicio del poder político y los a pie tenía que escoger eventos electorales han sido confiaentre favorecer a quie- bles, esto se ha dado en medio una dunes buscaban preservar ra etapa de aprendizaje democrático el estado de cosas imperante o apoyar con un escenario tan polarizado, que a quienes tomaron las armas para prácticamente no existen áreas de transformar el sistema. Las dos fuer- convivencia donde no se dispute algo zas enfrentadas en el campo de bata- o no se confronte con alguien. La intolerancia emerge como lla lo hicieron bajo los leel signo que distingue a la mas de “Vencer o Morir” y sociedad salvadoreña. “Revolución o Muerte, La clase dirigente aún no Venceremos”. encuentra el punto de Por falta de buen juicio nos equilibrio que permita la enredamos en la guerra y administración de los dicomo históricamente ocuJorge Castillo sensos. Para encontrarlo, rre, sus altos mandos ni Politólogo debe existir genuina vovencieron ni se murieron. luntad política y sinceriSiguen ahí, vivitos y coleando, algunos exquisitamente pen- dad, términos ausentes en la jerga posionados; otros, enfocados en sus prós- lítica criolla. Mientras el buen juicio peros negocios. ¿Y los combatientes? no se abra paso, no se tendrán los rePidiendo que les cumplan lo que les sultados esperados, y los que aparenten serlo, serán eso, un espejismo. ofrecieron. Llegada la paz y sentadas las reformas En tanto que el país se mueve entre los institucionales, las batallas se trasla- pleitos y las encrucijadas de la clase daron –nuevamente– al campo social. política, los verdaderos enemigos del Después de someterse al escrutinio pueblo salvadoreño avanzan con papopular, el país fue gobernado por la sos agigantados. Por ejemplo, la furia derecha. Los expresidentes Cristiani de las pandillas y sus crueles asesinaBurkard, Calderón Sol, Flores Pérez y Saca González, fueron algo así como las cuatro patas que sostuvieron la mesa de un abundante banquete neoliberal, cuyos beneficios muy pocos degustaron. Ahora, el país tiene una izquierda que recién inicia su segundo mandato presidencial y que logró por la vía política lo que no pudo conseguir con las armas. Su visión es sostenerse en el poder hasta lograr la instauración de un nuevo modelo político y económico tos y extorsiones, que castigan a miles de buen vivir, un “socialismo a lo gua- de salvadoreños honestos mientras un naco” como alguien ha dicho, pero que aproximado de 300 niños y 500 adulpocos entienden. Otra vez, por falta de tos emigran a diario del país, huyendo buen juicio estamos en otra guerra, pe- de la violencia de esas maras y de la falro de tipo social, en donde los enten- ta de oportunidades. dimientos serios y responsables sobre Es necesario que el Ministro de Justitemas vitales como la inseguridad y la cia y Seguridad acelere y ejecute el economía, estan ausentes por ahora. anunciado plan que sus Técnicos es-
tan elaborando. Los actores políticos cometen el error de gastar sus energías para conspirar y destruir a sus adversarios. En ese sentido, otro ejemplo es lo que ocurre con la Sala de lo Constitucional, que si bien ha contribuido a rescatar el respeto perdido a la majestuosidad del imperio de la ley, también ha incurrido en gravísimos yerros, como el de pretender modificar la Carta Magna por medio de resoluciones que contrarían su espíritu. Lo de las candidaturas no partidarias es el más claro ejemplo de ello. En cierto sentido, aunque no es justificable, es comprensible el malestar del Órgano Legislativo y de ahí las reacciones e incomodidades. La cosa no debe seguir de esa manera. Los costarricenses acaban de dar un buen ejemplo al mundo, con un presidente que pretende desterrar el culto a la personalidad y con una selección de fútbol que demostró que con disciplina, esfuerzo y trabajo en equipo se puede llegar muy lejos. En ese campo y por falta de buen juicio, nuestro ejemplo ha sido en sentido contrario. No es que al país le haga falta talento humano. Los diputados, solo para citar otro ejemplo, recién se han dado cuenta de la capacidad técnica que tienen los profesionales entrevistados para optar a una magistratura en la CCR. Faltó sin embargo voluntad política para elegir y darle la oportunidad a los que cumplen mejor los requisitos. ¿Qué se hizo? Escoger la acefalía para la CCR. ¿Resultados? Un par de funcionarios sin buen juicio, a quienes por cierto los empleados detestan por su prepotencia, hoy se aferran ilegítimamente a sus puestos, esperanzados a que retorne su antiguo patrón. Urge que todos los salvadoreños recuperemos el buen juicio, especialmente quienes se desempeñan circunstancialmente en cargos de poder, pero cometen la locura de estar impulsando con sus actitudes una confrontación perenne que nada bueno traerá para las nuevas generaciones.
Opinión
EL MUNDO I Miércoles 16/07/2014
IMPUESTOS
El NIT no es un número cualquiera, de hecho debería ser mucho más relevante que el DUI, o al menos deberían ser parte de un todo si es que no el mismo número, así ese sistema se hace único para un solo número, mucho más fácil de conciliar. El cobrar impuestos en pleno siglo XXI y con los adelantos tecnológicos a precio de licua-
tanto o más dinero que los asalariados y medianas empresas. El NIT podría revelarnos cuentas bancarias, depósitos, cobros, compras, ventas y todo lo que se necesita para cobrar cualquier impuesto. Pienso que la famosa reforma tributaria no debería ser bajo un simple concepto de falta de ingresos, ni mucho menos ideológica, debe plantearse de forma sistemática, es decir, relacionada al desarrollo en su conjunto, si solo pensamos en subir impuestos y siempre somos los mismos los que pagan. Pronto cualquier
dora, no debería ser un problema, debería ser la solución, incluso para poder cobrar a aquellos que por una u otra razón tienen negocios en la informalidad pero que ganan
cantidad que aumente será insuficiente y volveremos a quejarnos de que la culpa la tiene el que no paga, cuando hay mucha culpa en el que no cobra o no sabe cobrar.
Usemos el NIT para vencer la evasión EL NIT ES UN registro que debe asociarse a toda nuestra actividad diaria para que nuestros ingresos y egresos puedan tener reflejo a la hora de efectuar los procesos fiscales, el NIT debe estar presente en cada compra y venta.
L
as cifras de evasión el Ministerio de Hacienda. fiscal que se manejan Por lo mismo se vuelve indisen el país, ciertas o no, pensable, antes de seguir con nos dan una idea de la aprobación de más pequeque algo hay que hacer para ños impuestos y métodos que cada vez más personas pa- complejos de recolección, el guen sus impuestos y que ese reflexionar sobre cómo lograr impuesto llegue efectivamen- que el IVA y la Renta lleguen en te al estado. Se dice que son las cantidades que deben al más de $1 mil millones los que erario público, de ahí que mi reflexión es sobre el cada año se defamoso NIT o nújan de percibir mero de identificapor concepto de ción tributaria, un evasión y elunúmero que el ciusión fiscal, lo que dadano obtiene al significa que llegar a la mayoría más que nuevos Rafael Domínguez de edad y que le da impuestos, lo Periodista vida en la base de que el sistema datos del Ministenecesita es apretones de tuerca y eficiencia en rio de Hacienda y del sistema el cobro de los impuestos ya de contribuciones directas. Ese NIT tiene fallas de origen existentes. Los expertos dicen que ac- para la finalidad planteada ya tualmente pagamos cerca de que en primer lugar debería 18 impuestos sin contar los ser un número entregado el municipales lo que hace pen- mismo día en que el ciudadasar en ineficiencia, dispersión no nace y no hasta que es may mal manejo del cobro desde yor de edad, un número que
debe ser parte de su identidad hasta su muerte, ya que para el estado y el ingreso público es importante su existencia y desarrollo a lo largo de su vida y vigencia, por otro lado. El NIT es un registro que debe asociarse a toda nuestra actividad diaria para que nuestros ingresos y egresos puedan tener reflejo a la hora de efectuar los procesos fiscales, el NIT debe estar presente a la hora de cada compra y cada venta. En Guatemala, por ejemplo, cuando usted va a comprar le emiten la factura y le solicitan un NIT para poder agenciar la venta, lo cual permite en cualquier momento cruzar los inventarios, la venta y la compra a personas jurídicas o naturales reales, se vuelve un hecho generador perseguible, pero en nuestro país el NIT se utiliza más que todo para ventas con crédito fiscal, lo cual deja hondos espacios para la evasión y la elusión en las ventas
de consumidor final. Es importante que toda venta, sea ésta con crédito fiscal o consumidor final, tenga un NIT al cual se le refiera la compra. El número de identificación tributaria debe reivindicarse y debe ser nuevamente colocado en el lugar que le corresponde en cuanto al ejercicio tributario. Debe ser parte de la identidad de la persona en su totalidad y no solo un mero número de trámite aislado, si bien es cierto está presente en la mayoría de trámites legales me imagino que el sistema de registro de dicho número y la velocidad con la que se llevan los registros igualmente lo hacen poco rastreable, esto requiere de un verdadero sistema informático que una todos los procesos legales del país de forma inmediata y casi en tiempo real, para que todo, pero realmente todo en lo que se involucre un NIT pueda ser sujeto de revisión. ¿Cuánto cuesta esto? De seguro mucho dinero, pero respecto a lo que cada año se pierde en evasión el valor no debería ser un problema si se recogiera por lo menos la mitad de lo que hoy se dice se pierde.
17
OPINANDO
David, una muerte ingrata
L
nen hijos? Ojalá que los capturen a tarde del viernes de la y que caiga sobre ellos todo el pesemana pasada un so de la ley. Lástima que en El Salgrupo de supuestos panvador no exista la pena de muerdilleros privó de libertad te, porque aunque no es solución, a David Ernesto Orellana, un peal menos serviría para hacer jusqueño de diez años de edad, que ticia. vivía con su abuela en la zona ruRealmente generan impotencia ral de Santa Cruz Michapa, deJaime Ulises Marinero y cólera estos hechos abominapartamento de Cuscatlán, donPeriodista bles. Sean quienes sean los hode estudiaba segundo grado. Su micidas se debe hacer justicia. padre y su madre, hace años que Los homicidios no disminuyen con las nuepartieron hacia Estados Unidos. David regresaba de estudiar cuando fue in- vas autoridades de Seguridad. La semana terceptado por los sujetos que se lo llevaron. pasada una feligrés de 70 años, fue asesinaDe inmediato, su abuela, sus vecinos y la Po- da en Ozatlán, Usulután, cuando quedó en licía comenzaron la búsqueda del pequeño, medio de un fuego cruzado entre pandillas. cuyo cuerpo decapitado y desmembrado fue El mismo viernes de la desaparición de Daencontradosemienterrado el siguiente día vid, dos estudiantes, menores de edad, fueron asesinados con arma blanca en Tonaen un predio baldío. ¡Cobardes! Cómo fueron capaces de matar a catepeque. David, si era un pequeño inocente que ama- El promedio de homicidios se mantuvo en ba a su abuela y que había desistido de irse 12.6 diarios durante el mes de junio y en el con sus padres para quedarse cuidando a la presente mes la tendencia se mantiene. No anciana. ¿Qué habrán sentido los asesinos hay indicios de que las masacres o las muercuando torturaban al pequeño? ¿Tanto odio tes de personas inocentes vayan a cesar. Los albergan en su corazón? ¿Es que son seres hu- pandilleros se están armando y hasta se enmanos sin sentimientos? ¿Acaso ellos no tie- trenan con criterios militares, tal como ocu-
rrió en la colonia Las Palmas de San Salvador donde la PNC arrestó a cuatro mareros que se entrenaban en el uso de armas de grueso calibre. ¿Cuántas armas estarán en manos de los delincuentes del crimen organizado y los pandilleros? Imagino que suficientes para mantener el terror entre los salvadoreños. La delincuencia es un cáncer en el país y al cáncer hay que erradicarlo de raíz. La medicina la tienen las autoridades de seguridad y el sistema judicial del país. La medicina le tenemos todos los buenos salvadoreños. La denuncia ciudadana es una dosis que se complementa con confianza en las instituciones, pero el problema es que hemos perdido la confianza por falta de empeño en las labores de seguridad. Los homicidas son gente sin valores. Han perdido el amor por la vida y por ende no valoran la vida de los demás, salvo cuando buscan “salvar su pellejo”. Resulta que al final de cada juicio, antes de que el juez dé el veredicto de inocencia o culpabilidad, los imputados tienen el derecho a expresar la última palabra, sin que ésta sea prueba o tenga validez dentro de la audiencia. Pues re-
cientementeun pandillero procesado por tres homicidios, hizo uso de ese derecho y le pidió al juez que reconsiderara su caso y lo absolviera, porque él era el padre de dos niños a los que tenía que mantener “aunque sea renteando”. “Pido perdón si acaso participé en esas tres muertes, pero mis hijos me necesitan”, dijo el imputado, quien finalmente fue condenado a 60 años de cárcel. Todas las pruebas indicaban que había participado en las tres muertes, por lo que la condena fue justa. Respecto a sus hijos es lamentable que tengan como padre a un tipo asesino que ni por asomo pensó en los hijos de sus víctimas, quienes probablemente sufren en la orfandad. Me vuelvo a preguntar si los homicidas piensan en los hijos o en los padres de sus víctimas cuando le están quitando la vida a fuerza de balazos o machetazos. Cuandodesmembran a sus víctimas que seguramente claman clemencia. No quiero ni imaginarme el dolor de los padres de David, de su abuela y del mismo dolor físico que sufrió el pequeño cuando era torturado. En verdad se necesita ser un cobarde para matar a un indefenso… a un niño.
18 Clasificados
contra. NOTIFÍQUESE. NOTIFÍQUESE.- M.J. SANTOS ante Mí LEC. Sria. Inta. ””””RUBRICADAS”””” Lic. Manuel de Jesús Santos, Juez de Primera Instancia Lic. Lourdes Estella Casta ñeda, Secretaria. Inta. 3ª. Pub. 14-15-16 julio 2404
EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ. #136384 (1672/JIPG) REF. jdgc-26-14-2. EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: al imputado: MIGUEL ÁNGEL MARTÍNEZ VÁSQUEZ, de treinta y dos años de edad, acompañado, y residente en Comunidad el Marillo del Cantón La Canoa Jiquilisco, Usulután, a quien se le atribuye la comisión del delito de LESIONES, previsto y sancionado en el Art. 142 del Código Penal, en perjuicios de la señora CLAUDIA YANETH CAMPOS PERDOMO, se encuentran los pasajes que literalmente dicen:””””Juzgado de Primera Instancia de Jiquilisco, a las quince horas y quince minutos del día uno de Julio de dos mil Catorce. Visto el contenido del acta anterior en la cual se manifiesta que no fue posible citar al imputado y a efecto de garantizar el derecho de defensa del imputado MIGUEL ÁNGEL MARTÍNEZ VÁSQUEZ, de treinta y dos años de edad, acompañado, y residente en Comunidad el Marillo del Cantón La Canoa Jiquilisco, Usulután, a quien se le atribuye la comisión del delito de LESIONES, previsto y sancionado en el Art. 142 del Código Penal, en perjuicios de la señora CLAUDIA YANETH CAMPOS PERDOMO, y demás garantías constitucionales del mismo en tal virtud, Líbrese el edicto de conformidad al Art. 163 Pr. Pn. haciendo de su conocimiento la presente resolución y el delito que se le atribuye por parte de la Fiscalía General de la República, a efecto de que comparezca a este Tribunal, a manifestar lo relativo a su defensa dentro del plazo de tres días contados a partir de la última publicación de la presente resolución en base al Art. 165 Pr.Pn. y en caso de no comparecer declárasela rebelde y oportunamente librarse las correspondientes órdenes de captura en su
REQ. #136385 (1673/JIPG) AL SEÑOR JOSÉ AGUSTÍN SEGOVIA ALDANA, la Secretaria del Juzgado de Primera Instancia, del municipio de Izalco, Departamento de Sonsonate, HACE SABER: ””””Que el señor Juez de este Juzgado, Licenciado ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, en el proceso penal con referencia número 133-2014, que se le sigue, por atribuírsele el delito de VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ EN SU MODALIDAD DE DELITO CONTINUADO, previsto y sancionado en el Art. 159, en relación con el Art. 42 del Código Penal, en Perjuicio de una menor de edad; ha pronunciado las resoluciones de las dieciséis horas del día veintitrés de junio de dos mil catorce, que en lo pertinente dice: “… DÍCTASE AUTO DE INSTRUCCIÓN FORMAL SIN LA APLICACIÓN DE MEDIDA CAUTELAR ALGUNA contra el imputado señor JOSÉ AGUSTÍN SEGOVIA ALDANA por atribuírsele el delito calificado provisionalmente como VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ EN SU MODALIDAD DE DELITO CONTINUADO, previsto y sancionado en el Art. 159, en relación con el Art. 42 del Código Penal, en perjuicio de la indemnidad sexual de una menor de edad…¨ “…SE FIJA COMO PLAZO DE INSTRUCCIÓN SETENTA Y NUEVE DÍAS, el cual finalizará el DÍA DIEZ DE SEPTIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, …”.y, de las quince horas con veintiocho minutos del día siete de julio del año dos mil catorce, en el que después de expuestos los motivos, RESOLVIÓ: ””””…hacer la respectiva notificación de los derechos y garantías que la Constitución y las Leyes le confieren al inculpado JOSÉ AGUSTÍN SEGOVIA ALDANA, de conformidad al Art. 163 Pr. Pn., por medio de edicto, para que comparezca a esta sede Judicial, no se omite manifestar que luego de la última publicación efectuada si no comparece en los posteriores cinco días a la misma, se señalará audiencia especial para efectos de discutir sobre la rebeldía y la detención provisional del incoado antes mencionado…””””; y, para que le sirva de legal notificación al señor JOSÉ ANGUSTÍN SEGOVIA ALDANA, se libra el presente edicto en el Juzgado de Primera Instancia, del municipio de Izalco, departamento de Sonsonate, el día siete del mes de julio del año dos mil catorce. Licda. Sara Albertina Villeda Sánchez, Secretaria del Juz gado de Primera Instancia, de la Ciudad de Izalco 3ª. Pub. 14-15-16 julio 2405
EL MUNDO I Miércoles 16/07/2014
REQ. #136386 (1674/JIPG) La infrascrita Juez Tercero de Paz del Distrito Judicial de Santa Ana, Lic. AMÉRICA LILIANA ZARCEÑO DE RAMÍREZ, CERTIFICA: Que en el Proceso Penal No. 146/2014 que se instruye contra el Imputado ausente CÉSAR ARMANDO CASTRO SANTOS, por el delito de TENENCIA, PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMAS DE FUEGO, previsto y sancionado en el Art. 346-B Lit. a) del Código Penal en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; se encuentra el edicto que literalmente, DICE: ””””Gado Tercero de Paz de la Ciudad de Santa Ana a las ocho horas con cinco minutos del día treinta de junio de dos mil catorce. Desprendiéndose de la esquela de citación que corre agregada a folios veinticinco, C 146-2014 que no fue posible citar en legal forma al imputado CÉSAR ANTONIO CASTRO SANTOS, a quien se le atribuye el delito de TENENCIA, PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMAS DE FUEGO, Art. 346-B Lit. a) del Código Penal en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; en la dirección proporcionada para tal fin, por la Representación Fiscal en el requerimiento fiscal, por ser incorrecta o incompleta, como lo informó el citador de este Juzgado, debido a que dicha colonia se encuentra identificados con letras y no en números los polígonos, anudado a ello, el último polígono de dicha colonia es la letra “H” y no “L”; en consecuencia, para no vulnerarle derecho alguno al imputado CÉSAR ANTONIO CASTRO SANTOS, la suscrita Juez Resuelve: Líbrense EDICTOS en el presente caso de conformidad a lo establecido en el Art. 163 del Código Procesal Penal, a efectos que el imputado CÉSAR ANTONIO CASTRO SANTOS, de veinticinco años de edad, soltero, originario de Santa Ana, hijo de Teresa Castro Vargas y Francisco Antonio Santos Lue, con últimas direcciones de residencias conocidas en Jardines de San Rafael, polígono “17” lote número “7”, y Jardines de San Rafael, polígono “L”, casa número “7”, con Documento Único de Identidad número cero cuatro cero cinco cero cinco siete cinco guión siete, y demás generales ignoradas; comparezca al Juzgado Tercero de Paz de la ciudad de Santa Ana, a las nueve horas del día veinte de julio del presente año, o en su caso el tercer día posterior a la última publicación del presente edicto, en día hábil y hora de audiencia, a fin de notificarle la fecha de celebración de audiencia de vista pública en su contra en el relacionado proceso. NOTIFÍQUESE. ES CONFORME: Con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Paz de la ciudad de Santa Ana, a las ocho horas con diez minutos del día treinta de junio de dos mil catorce. Lic. América Liliana Zarceño
de Ramírez, Juez Tercero de Paz Suplente Lic. Juan Francisco Menéndez Mejía, Secretario 3ª. Pub. 14-15-16 julio 2406 REQ. # 136375 (1641/JIPG) LICENCIADA CONSUELO DUARTE DE AGUILERA, JUEZ DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE QUEZALTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD. HACE SABER a: FRANCISCO MANUEL CAÑAS SERRANO, alias “PACO” de veintiún años de edad, soltero, ayudante de albañil, originario de Quezaltepeque, hijo de Ester Cañas y padres desconocido, residente en Caserío Capulines, Cantón el Puente, Quezaltepeque, 9) JOSÉ GUILLERMO ESCALANTE EGUIZABAL, alias “GRINGO”, de diecinueve años de edad, soltero, empleado, originario de Quezaltepeque, hijo de Guillermo Escalante y Margarita María Eguizabal, residente en Lotificación El Jabalí dos, polígono veinticuatro, Nejapa. Hechos ocurridos el día veinticinco de diciembre de dos mil trece, en la calle principal del Cantón El Puente, de la jurisdicción de Quezaltepeque y el día veintiuno de enero de dos mil catorce, cuando se trasladaba la víctima de San Matías hacia Quezaltepeque. Así mismo que, en dicho proceso se ha RATIFICADO LA INSTRUCCIÓN FORMAL sin restricción alguna; sobre la base de lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn. Se libra el presente edicto PARA QUE COMPAREZCAN A ESTE TRIBUNAL a pronunciarse en lo relativo a su defensa técnica, así mismo para que les sirva de legal intimación; de no comparecer a este Juzgado se declarará su rebeldía conforme a lo establecido en los Arts. 86 y 87 Pr. Pn. y se librarán órdenes de captura en su contra. PARA QUE SIRVA DE LEGAL NOTIFICACIÓN y EMPLAZAMIENTO al encausado en referencia se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, a los tres días de julio de dos mil catorce. Lic. Consuelo Duarte de Aguilera, Juez de Instrucción Br. Mauricio López Beltrán, Secretario Ref. 71-2014-3 3ª. Pub., 14-15-16 Julio 2395 REQ. # 136377 (1642/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SOYAPANGO HACE SABER: Que en la referencia penal número 157-2006-3-(1)MC, instruida contra el imputado LUIS ALBERTO RODRÍGUEZ, a quien se le atribuye el delito calificado provisionalmente como INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA, previsto y sancionado en el Art. 201 Pn. Se encuentra el auto de las quince horas cincuenta y nueve minutos del día cinco de junio del año dos mil catorce, que esencial-
mente dice:”…..Ante la incomparecencia de la Representante Legal de la menor señora DORA MATILDE CEVALLOS CANALES, a la tercera cita que se le hiciere no obstante no fue recibida personalmente, pero si en su oportunidad por vecinos de esa, señores Carlos Ernesto Tobar, Carlos Escobar y Dinora Roldán, y a efecto de darle entero cumplimiento a lo ordenado en el auto de las quince horas cincuenta y nueve minutos del día veintinueve de mayo del año dos mil catorce de fs.101, Cítesele para que comparezca a este Juzgado A LAS NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTIOCHO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE”.- Y para que a la Representante Legal de la menor señora DORA MATILDE CEVALLOS CANALES, le sirva de legal notificación y citación se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción de la Ciudad de Soyapango, a las catorce horas diez minutos del día dos de julio del año dos mil catorce. Licda. Ethel Jacqueline Ore llana Moreira, Jueza Segun do de Instrucción de Soyapango Licda. Ena Margarita Mendoza Molina, Secretaria Segundo de Instrucción Soyapango C-157-2006-3- (1)MC 3ª. Pub., 14-15-16 Julio 2396 REQ. # 136375 (1640/JIPG) LICENCIADA CONSUELO DUARTE DE AGUILERA, JUEZ DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE QUEZALTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD. HACE SABER a: JESÚS NAZARETH HUEZO RAMÍREZ, de veintinueve años de edad, originario de Aguilares, soltero, empleado, con domicilio y residencia en Colonia San Antonio Uno, pasaje uno, casa número ocho, Aguilares, hijo de Elena Ramírez Alfaro y de Rodolfo Huezo Carbajal, por el delito de ESTAFA Art. 215 Pn, en perjuicio de JANCY MADAI MARTÍNEZ MIRANDA. Hecho ocurrido en el Banco Azteca de Aguilares el día cinco de diciembre de dos mil doce cuando la víctima realizó un préstamo y al presentarse la víctima al Banco Azteca le explicaron que existía un estado de cuenta de una tarjeta de crédito cargada a su nombre, con la que se estaban realizando compras. Así mismo que, en dicho proceso se ha RATIFICADO LA INSTRUCCIÓN FORMAL sin restricción alguna; sobre la base de lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn. Se libra el presente edicto PARA QUE COMPAREZCA A ESTE TRIBUNAL a pronunciarse en lo relativo a su defensa técnica, así mismo para que le sirva de legal intimación. Se considera oportuno manifestarle que de no comparecer a este Juzgado se declarará su rebeldía conforme a lo establecido en los Arts. 86 y 87 Pr. Pn. y se librarán órdenes de captura en su contra. PARA QUE SIRVA DE LEGAL NOTIFICACIÓN y EMPLA-
ZAMIENTO al encausado en referencia se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, a los tres días de julio de dos mil catorce. Lic. Consuelo Duarte de Aguilera, Juez de Instrucción Br. Mauricio López Beltrán, Secretario Ref. 87-2014-3 3ª. Pub., 14-15-16 Julio 2397 REQ. # 136378 (1643/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTEZ, al indiciado; Mainor Estuardo Bolaños Contreras, de veinticinco años de edad, mecánico, originario de Guatemala, soltero, residente en Caserío “Tepeagua”, Cantón “Santa Rosa”, Nueva Concepción, Chalatenango, hijo de Mario Antonio Hidalgo Contreras y Marta Silvia Bolaños; le NOTIFICA: 1) Que están siendo procesado en este Juzgado en la causa penal No. 78-2014-7, promovido en su contra por el delito de Posesión y Tenencia con fines de Tráfico, previsto y sancionado en el (Art. 34Inc. 3 de las LRARD), en perjuicio de la Salud Pública, 2) Que deberá de presentarse al Juzgado de Primera Instancia, Tejutla Chalatenango, a más tardar TRES DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO, para que proporcione la dirección de su residencia, a efecto de citarlo para la realización de la Audiencia Preliminar, la cual ha sido programada para las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTE DE AGOSTO DEL DOS MIL CATORCE. Llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía. Y para que el imputado antes relacionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, Chalatenango, a los tres días del mes de julio del dos mil catorce. Lic. David Ovidio Peraza Fuentes, Juez de Primera Instancia. Licda. Erlinda Guadalupe Guerrero, Secretaria. Ref. 78-2014-7 3ª. Pub., 14-15-16 Julio 2398 REQ. # 136379 (1644/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO, LICENCIADA LESVIA ALVARENGA BARAHONA: HACE SABER a la imputada MARÍA ROSA MIRA RIVAS, mencionada en requerimiento fiscal como Rosa del Carmen Rivas, que se el atribuyen los delitos calificados provisionalmente como LESIONES previsto y sancionado en el Art. 142 C. Pn., AMENAZAS, previsto y sancionado en el Art. 154 C.Pn., ambos delitos en perjuicio de Laura Verónica Sandoval Cortez; quien según dictamen de
acusación es de las generales siguientes: de treinta y seis años de edad, residente en Lotificación Catesa, Colonia al pino, final la Barranquita, número nueve, jurisdicción de Delgado, que debe presentarse a este Juzgado ubicado en Avenida Juan Bertis, número 75 BIS, Delgado, el DÍA TREINTA DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS, a fin de hacerle saber los derechos y garantías que la ley le confiere, y que deberá pronunciarse sobre su defensa técnica, y además deberá proporcionar el lugar de residencia para que sea ubicada y que debe comparecer a Audiencia Preliminar señalada para el día TREINTA Y UNO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS. Delgado, a los dos días del mes de Julio del año dos mil catorce. Licda. Lesvia Alvarenga Barahona, Jueza de Instrucción Delgado Ref. 67-3-14/CJ. 3ª. Pub., 14-15-16 Julio 2399 REQ. # 131680 (1645/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, INTA. Licenciada HILDA DE JESÚS VILLANUEVA, hace saber a la ciudadana: VICKI BEATRIZ HENRÍQUEZ SERPAS, que se ha emitido resolución que literalmente dice: “”””JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las diez horas del día tres de julio de dos mil catorce. De conformidad con lo previsto en el Art. 361 Código Procesal Penal, a fin de resolver la situación jurídica de la imputada que ostenta la calidad de ausente: VICKI BEATRIZ HENRÍQUEZ SERPAS, soltera, estudiante, hija de Elsy Guadalupe Serpas Rodríguez, y Alfonso Henríquez Hernández, residente en Reparto La Campanera, Pasaje I, Sur, Polígono 17, casa 53, Soyapango, a quien se le atribuye del delito de EXTORSIÓN BAJO LA MODALIDAD AGRAVADA, previsto y sancionado en el artículo 214 numerales 1 y 7 de Código Penal, en perjuicio patrimonial de la víctima clave “KARLA”. Por lo que en ese sentido CONVÓQUESE a las partes procesales para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR y para tal efecto señálense las NUEVE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA ONCE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL CATORCE; y conforme a lo dispuesto en el Art. 163 CPP., CÍTESE, EMPLÁCESE Y NOTIFÍQUESE POR EDICTO a los procesados para que comparezcan el día y hora señalados a la sede de este Juzgado ubicado en Calle y Colonia El Rosal Edificio No. 8 sobre la Cuarenta y Nueve Avenida Sur, San Salv a d o r . NOTIFÍQUESE””””San Salvador, a los tres días del mes de julio de dos mil catorce. Lic. Hilda de Jesús Villanue va, Jueza Especializada de Instrucción de San Salvador, Inta.
Lic. Carlos Mario Cruz Castellano, Srio. Especializado de Instrucción C/B 172-09(6) REF. FISCAL: 273-UDPP2009 3ª. Pub., 14-15-16 Julio 2400 REQ. # 136381 (1646/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADO RIGOBERTO CHICAS, al indiciado ALEJANDRO ANTONIO HERNÁNDEZ DURÁN, de 62 años de edad, salvadoreño, jornalero, originario de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, nacido el día 28 de marzo de 1951, residente en Caserío Joya Galana, Cantón La Junta, de esta ciudad, hijo de Bernardina Durán, con Documento Único de Identidad número 02555001-2; le NOTIFICA: 1) Que está siendo procesado en la causa penal número 62-14-2, por el delito de AGRESIÓN SEXUAL EN MENOR E INCAPAZ, previsto y sancionado en el Art. 161 inciso 1º. del Código Penal, en perjuicio de la libertad sexual de la menor R. S. S. A.; 2) Que de conformidad a los Artículos 12 de la Constitución de la República; y 6, 10 y 82 del Código Procesal Penal, entre otros, tiene derecho a nombrar defensor de su confianza o hacerse asistir por defensor público; y 3) Que la celebración de la Audiencia Preliminar está programada para las DIEZ HORAS DEL DÍA TREINTA DE JULIO DEL PRESENTE AÑO; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía. Y para que al imputado antes mencionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de Apopa, Departamento de San Salvador, a los tres días del mes de julio de dos mil catorce. Lic. Rigoberto Chicas, Juez de Instrucción Lic. Víctor Wilfredo Ruiz Ávi la, Secretario 3ª. Pub., 14-15-16 Julio 2401 REQ. # 136382 (1647/JIPG) LIC. CONSUELO DUARTE DE AGUILERA, JUEZA DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. EMPLAZA al imputado HÉCTOR ALAS PLEITEZ, de cuarenta y ocho años de edad, acompañado, salvadoreño, agricultor, originario de al Reina, Departamento de Chalatenango, residente en Barrio La Lomita Uno La Reina, Departamento de Chalatenango; hijo de Rosa Ofelia Pleitez y de Corleo Alas; por lo que deberá presentarse en el término de QUICNE DÍAS a este Tribunal a efecto de que manifieste cual es su dirección correcta, y se pronuncie en cuanto a su defensa material, en el proceso penal que se instruye en su contra por el delito de por atribuírsele la comisión del delito de DISPARO DE ARMA DE FUEGO, previsto y sancionado en los Arts. 147-A Pn., en
perjuicio de LA VIDA Y LA INTEGRIDAD PERSONAL; bajo apercibimiento de declararlo rebelde si no lo hiciere. Librado en el Juzgado de Instrucción de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, a los veintisiete días del mes de junio del año dos mil catorce. Lic. Consuelo Duarte de Aguilera, Juez de Instrucción Br. Mauricio López Beltrán, Secretario Ref. 82-2014-2 3ª. Pub., 14-15-16 Julio 2402 REQ. # 136383 (1648/JIPG) EDICTO El Infrascrito Juez Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena, Licenciado ROBERTO CARLOS CALDERÓN ESCOBAR, HACE SABER al asistido WALTER JOSUÉ ORELLANA CABRERA de generales siguientes: de aproximadamente dieciocho años de edad, soltero, sin oficio, residente en Colonia Gálvez, pasaje cinco, casa número veinte, calle el Guaje San Salvador, hijo de Walter Armando Orellana Molina y Angélica Cabrera Marquina, procesado por el delito de POSESIÓN Y TENENCIA, previsto y sancionado en el artículo 34, inciso 2º. de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de SALUD PÚBLICA; la resolución dictada por esta sede judicial a las diez horas con cuarenta minutos del día veinticinco de junio de este año, la cual en lo esencial de la parte resolutiva literalmente dice: “…CÍTESE POR EDICTO AL SEÑOR WALTER JOSUÉ ORELLANA CABRERA, PARA LAS NUEVE HORAS DEL DÍA UNO DE AGOSTO DEL PRESENTE AÑO, PARA QUE SE PRESENTE A ESTA SEDE JUDICIAL A RESOLVER SU SITUACIÓN JURÍDICA AL QUE SE ENCUENTRA SUJETO.””””R.C.””””Juez“”” Ante mí“””” Ilegible.“””””” Srio. “”””” RUBRICADAS ”””””. Se advierte que al no comparecer a esta sede Judicial, se le conducirá con la fuerza pública y pagará las costas que cause dicha diligencia, salvo justa causa, conforme al Art. 165 Inc. 2º. del Código Procesal Penal, incurriendo además en responsabilidad penal por el delito de Desobediencia al Mandato Judicial, previsto y sancionado en el Art. 313 del Código Penal. Y para que le sirva de legal citación a la asistida, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador, a los tres días del mes de julio de dos mil catorce. Licenciado Roberto Carlos Calderón Escobar, Juez Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador. Licenciado Daniel Enrique Osorio Saavedra, Secretario de Actuaciones Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena. Ref.: 1856-2013-BIS-6-TUP 3ª. Pub., 14-15-16 Julio 2403
Clasificados
EL MUNDO I Miércoles 16/07/2014
EDICTOS Y CONVOCATORIAS ROMEO EDGARD PINO MARTÍNEZ, JUEZ DE FAMILIA INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las ochos horas y treinta y cinco minutos del día quince de mayo de dos mil catorce, se admitió la Demanda de Divorcio, interpuesta por el licenciado Herson Roberto Pineda, en su carácter de Apoderado Especial del señor LEONARDO ERNESTO CORTEZ COREAS, de treinta y dos años de edad, Estudiante, del domicilio de Ilopango; en contra de la señora JEANNETTE CAROLINA SALAZAR DE CORTEZ, de treinta y un años de edad, de quien se manifiesta que se ignora su domicilio; con fundamento en el Artículo CIENTO SEIS Ordinal SEGUNDO del Código de Familia; y por manifestarse en la demanda, que el domicilio de la señora JEANNETTE CAROLINA SALAZAR DE CORTEZ, es ignorado, se ordenó emplazarle por medio de Edicto, a efecto de que conteste la demanda interpuesta en su contra, según lo regulado en los Artículos 34 Incs. 4º y 5º y 42 Literal “c” de la Ley Procesal de Familia; por tal razón previénesele a la demandada para que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus derechos. Si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal para que le represente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las nueve horas y cinco minutos del día quince de mayo de dos mil catorce. 02875-14—SOY-FMPF-OFM2 OGA Lic. Romeo Edgard Pino Martínez, Juez de Familia Interino Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria 3ª Pub. 30-8-16 2078 04373-14-FMPF-3FM2-6 (195106.2) LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las nueve horas con treinta minutos de este día, se ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO CONTENCIOSO POR SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, de conformidad a lo regulado en el Artículo 106 Ordinal 2º. del Código de Familia, promovida por la abogada RAQUELINA ELSA ADELINA CONTRERAS ARIAS, en su calidad de Apoderada Judicial del señor VIRGILIO GUEVARA; contra la señora SANTOS DOMINGA PAREDES, mayor de edad, Ama de casa, originaria de San Esteban Catarina, Departamento de San Vicente y de domicilio ignorado, según se expresa en la demanda; por lo que por medio de este EDICTO el cual se publicará por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días, se EMPLAZA a la expresada demandada, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia; por lo anterior se le PREVIENE a la demandada, señora SANTOS DOMINGA PAREDES, conteste la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado o apoderada, dentro de los quince días hábiles contados a partir del siguiente a la última publicación de este edicto; si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora Adscrita a este Juzgado, para que ejerza su representación judicial en el presente proceso. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la ciudad de San Salvador, a los veintiocho días del mes de mayo del año dos mil catorce. Lic. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Lic. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones 3ª. Pub., 2-9-16 2166 AVISO EL HOSPITAL DE DIAGNÓSTICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE. HACE SABER: Que el certificado que a continuación se detalla, ha sido extraviado. Por lo que de conformidad a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio, será repuesto a su Titular DR. RAFAEL FEDERICO RIVAS CHACÓN No. de Certificado 1615
Fecha Cantidad de Emisión de acciones 28-05-2014 353
Si transcurridos treinta días, después de la tercera y última publicación de este aviso, no se recibiere reclamo alguno, consecuentemente se procederá a la reposición del certificado arriba mencionado. San Salvador, 26 de Junio de 2014. Dr. Rodrigo Alfonso Antonio Brito Lara, Presidente de Junta Directi va 3ª. Pub. 11-14-16 2385 SANDRA MORENA BALCÁCERES MERLOS, Notario, de este domicilio, con Oficina en Tercera Avenida Norte y Diecinueve Calle Po-
niente, número doscientos treinta y ocho, segundo nivel, Centro de Gobierno, ciudad de San Salvador. HAGO SABER: Que a mi Oficina se ha presentado el señor JULIO HERNÁNDEZ REYES, de cincuenta y seis años de edad, empleado, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero un millón ochocientos setenta y cinco mil quinientos veintisiete – nueve; y con Número de Identificación Tributaria cero ochocientos once – ciento cincuenta mil novecientos cincuenta y siete – ciento uno – cero; solicitando Título Supletorio de un terreno rústico, situado en el Cantón Tecualuya, de la Jurisdicción de San Luis Talpa, Departamento de La Paz, de TRESCIENTOS CATORCE METROS con MIL QUINIENTOS VEINTITRÉS CENTÍMETROS, de las medidas y linderos siguientes; AL NORTE: Con Terreno de Gabriel Escobar, cuyo apellido correcto es Ortiz, con veintisiete metros ochenta centímetros; AL ORIENTE: Once metros cuarenta y cinco centímetros, terreno de Rafael Reyes, calle que va al mar de por medio, ampliada al doble de lo que tenía a costa de su terreno; AL SUR: Lo que era del terreno general, que le ha vendido a Jesús Reyes con veintiocho metros cincuenta y cinco centímetros; y AL PONIENTE: Doce metros sesenta centímetros, con otro terreno del señor Julio César Hernández. El inmueble anteriormente descrito no es inscribible por carecer de antecedente inscrito, no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición a la fecha ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida, pero carece de Título de dominio inscrito. Se avisa al público para efectos legales. San Luis Talpa, Departamento de La Paz, a los diez días del mes de marzo de dos mil catorce. Lic. Sandra Morena Balcáceres Merlos, Notario 3ª. Pub., 11-14-16 2387 SANDRA MORENA BALCÁCERES MERLOS, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en Tercera Avenida Norte, y Diecinueve Calle Poniente, casa número doscientos treinta y ocho, Segunda Planta, Centro de Gobierno, San Salvador, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proevída a las diez horas del día veintidós de mayo del dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que ha su defunción, ocurrida en la ciudad de San Luis Talpa, Departamento de La Paz, su último domicilio, dejó el señor SANTOS ROSALES CORTEZ, de parte de la señora SONIA YANETH ROSALES DE GÓMEZ, en su carácter personal y como Representante Legal de sus hijas AMY STEFFANY Y KIMBERLY LISBETH, ambas de apellido GÓMEZ ROSALES, representación, que ejerce juntamente con el señor JUAN PABLO GÓMEZ QUINTANILLA, padre de las menores antes mencionadas; en concepto de Herederas Testamentarias del causante. Habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina, con las facultades y restricciones de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se les cita a los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días, siguientes a la tercera publciación de este edicto. Librado en la ciudad oficina de la Notario SANDRA MORENA BALCÁCERES MERLOS. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día veintidós de mayo de dos mil catorce. Licda. Sandra Morena Balcáceres Merlos, Notario 3ª. Pub., 11-14-16 2388 Exp. No. 2014133896 Pres. No. 20140197559 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS JOSÉ FRANCISCO BARRERA GONZÁLEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CROSS POWER, se traduce al castellano como: Poder cruzado, que servirá para: AMPARAR: SERVICIO DE ENTRENAMIENTO BASADO EN CLASES DE DEPORTES OLÍMPICOS Y MOVIMIENTOS FUNCIONALES PARA MEJORAR LA CONDICIÓN FÍSICA DEL PRACTICANTE. Clase. 41. La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de marzo del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 11-14-16 2272
EXP. No. 2014133084 PRES. No. 20140195948 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FOLICAL, que servirá para: AMPARAR: ANTIANÉMICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de abril del año dos mil catorce. FOLICAL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub., 11-14-16 2295 EXP. No. 2014133081 PRES. No. 20140195945 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CALNATE, que servirá para: AMPARAR: TRATAMIENTO DE HIPERPOTASEMIA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de abril del año dos mil catorce. CALNATE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub., 11-14-16 2296 EXP. No. 2014133105 PRES. No. 20140195969 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LOPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PANTOCAL, que servirá para: AMPARAR: INHIBIDOR DE BOMBA DE PROTONES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de abril del año dos mil catorce. PANTOCAL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub., 11-14-16 2297 EXP. No. 2014133087 PRES. No. 20140195951 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MEROMAX, que servirá para: AMPARAR: ANTIBIÓTICO DE AMPLIO ESPECTRO DE USO HOSPITALARIO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de abril del año dos mil catorce. MEROMAX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub., 11-14-16 2298 EXP. No. 2014133096 PRES. No. 20140195960 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TO-
LEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES. S.A.. de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase SINOT CLAV, que servirá para: AMPARAR: ANTIBIÓTICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de abril del año dos mil catorce.
LAS PERSONAS, DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO TALES COMO ACTIVIDADES EDUCATIVAS, DEPORTIVAS CULTURALES Y DE ESPARCIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil catorce.
SINOT CLAV Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub., 11-14-16 2299
David Antonio cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 11-14-16 2316
EXP. No. 2014133099 PRES. No. 20140195963 CLASE: 05.
EXP. No. 2013127415 PRES. No. 20130185249 CLASE: 41.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZOLED, que servirá para: AMPARAR: TRATAMIENTO DE OSTEOPOROSIS (BIFOSFONATO). Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de abril del año dos mil catorce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ ESPINOZA, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN HERMANOS MARISTAS DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CASA MARISTA DE RETIROS EL HERMITAGE, MEJICANOS, E.S. y diseño, se traduce al castellano la palabra Hermitage como: Hermita, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CUYA FINALIDAD ES DESARROLLAR LAS FACULTADES MENTALES DE LAS PERSONAS, DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO TALES COMO ACTIVIDADES EDUCATIVAS, DEPORTIVAS CULTURALES Y DE ESPARCIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil catorce.
ZOLED Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub., 11-14-16 2300 EXP. No. 2014133090 PRES. No. 20140195954 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra POLIMIX, que servirá para: AMPARAR: ANTIBIÓTICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de abril del año dos mil catorce. POLIMIX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub., 11-14-16 2301 EXP. No. 2014133093 PRES. No. 20140195957 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PRIMERA, que servirá para: AMPARAR: ANTICONCEPTIVO (ESTRÓGENO Y PROGESTÁGENOS). Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de abril del año dos mil catorce. PRIMERA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub., 11-14-16 2302 EXP. No. 2013127484 PRES. No. 20130185330 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ ESPINOZA, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN HERMANOS MARISTAS DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: DISEÑO DE ESCUDO MARISTAS ANTIGUO, que servirá para: BRINDAR SERVICIOS CUYA FINALIDAD ES DESARROLLAR LAS FACULTADES MENTALES DE
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 3ª. Pub., 11-14-16 2317
EXP. No. 2013127470 PRES. No. 20130185311 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ ESPINOZA, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN HERMANOS MARISTAS DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: DISEÑO DE ESCUDO MARISTA SAN ALFONSO, que servirá para: BRINDAR SERVICIOS CUYA FINALIDAD ES DESARROLLAR LAS FACULTADES MENTALES DE LAS PERSONAS, DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO TALES COMO ACTIVIDADES EDUCATIVAS, DEPORTIVAS CULTURALES Y DE ESPARCIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 11-14-16 2318
Exp. No. 2014134420 Pres. No. 20140198893 Clase:35. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR EDGARDO MIXCO SOL, en su calidad de APODERADO de GRUPO SAMIX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SAMIX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras LA URBANA F.M., que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de junio del año dos mil catorce. LA URBANA F.M María Dafne Ruiz, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub. 12-14-16 2274
EXP. No. 2014132959 PRES. No. 20140195751 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de HARINERA DE CHIAPAS, S.A. DE C.V.; de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras AGUA AZUL, que servirá para: AMPARAR: GALLETAS, CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de febrero del año dos mil catorce. AGUA AZUL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 3ª. Pub., 12-14-16 2442 EXP. No. 2014133306 PRES. No. 20140196425 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de LÁCTEOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión Centrolac Larga Vida para tu Familia y diseño, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR, POR MEDIO DE CAMPAÑAS PUBLICITARIAS, EN RELACIÓN A LA PROMOCIÓN DE TODO TIPO DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS PARA CONSUMO HUMANO, ESPECIALMENTE LOS SIGUIENTES: LECHE LÍQUIDA Y EN POLVO, PRODUCTOS LÁCTEOS Y DERIVADOS, BEBIDAS DE YOGURES, LECHE FLUIDA DE VACA, LECHES SABORIZADAS, LECHE DESCREMADA, LECHE DE SOYA, LECHE DE ARROZ, SUERO DE LECHE, YOGURES. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de marzo del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 12-14-16 2441
EXP. No. 2014132505 PRES. No. 20140194818 CLASE: 29. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de LÁCTEOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FRESATILDE, que servirá para: AMPARAR: LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS CON SABOR A FRESA. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día seis de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de febrero del año dos mil catorce. FRESATILDE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub., 12-14-16 2445 EXP. No. 2014132962 PRES. No. 20140195754 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de HARINERA DE CHIAPAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras HARINERA DE CHIAPAS, que servirá para: AMPARAR: GALLETAS, CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINA-
GRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de febrero del año dos mil catorce. HARINERA DE CHIAPAS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 12-14-16 2443
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS VÁSQUEZ LÓPEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del EMBLEMA, consistente en: un diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A: ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS. La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de febrero del año dos mil catorce.
EXP. No. 2014133586 PRES. No. 20140197015 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras KENT HD NAVY BLUE y diseño, que al idioma castellano se traduce como Kent HD Azul Marino, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILLOS, TABACO, PRODUCTOS DE TABACO, ENCENDEDORES, CERILLOS Y ARTÍCULOS PARA FUMADORES EN GENERAL (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS). Clase: 34. La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de febrero del año dos mil catorce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 12-14-16 2383
EXP. No. 2014133601 PRES. No. 20140197031 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS VÁSQUEZ LÓPEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras GRUPO LIS y diseño, que servirá para: AMPARAR: GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, PUBLICIDAD, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de febrero del año dos mil catorce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª. Pub., 12-14-16 2444
EXP. No. 2013132456 PRES. No. 20130194766 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MORE TO EVERY MOMENT, que se traducen al castellano como Más para Cada Momento, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILLOS, TABACO, PRODUCTOS DE TABACO, ENCENDEDORES, CERILLOS Y ARTÍCULOS PARA FUMADORES EN GENERAL (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS) . Clase: 34. La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de enero del año dos mil catorce. MORE TO EVERY MOMENT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 3ª. Pub., 12-14-16 2440 EXP. No. 2014135545 PRES. No. 20140201455 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras FLYING W FAMOUS GRILL y diseño, que al idioma castellano se traduce como W VOLADORA FAMOSA PARRILLA, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A SERVICIO DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día dieciséis de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, veintidós de mayo del año dos mil catorce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 12-14-16 2414
EXP. No. 2014133604 PRES. No. 20140197035 EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 12-14-16 2382
ANA DEL CARMEN VEGA QUINTANILLA, Notaria, del domicilio de San Salvador, con Oficina Ubicada en Primera Calle Oriente, Número Catorce, Barrio Los Desamparados, de la ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria, proveída, a las catorce horas cuarenta minutos del día veinte de enero del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Testamentaria, que a su defunción ocurrida en la ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, el día siete de septiembre del año dos mil trece, dejó el señor DESIDERIO MIGUEL ÁNGEL GONZÁLES PÉREZ, O DESIDERIO MIGUEL ÁNGEL GONZÁLEZ PÉREZ, DESIDERIO MIGUEL ÁNGEL GONZÁLEZ, Y POR MIGUEL ÁNGEL GONZÁLEZ, de parte de las señoras SANTOS CLETA RIVERA HOY VIUDA DE GONZÁLEZ, y FRANCISCA VIDES DE GÁMEZ, quien es conocida por FRANCISCA BERFALIA VIDES Y BERFALIA VIDES, en su concepto de Herederas Testamentarias del causante, habiéndose conferido la administración interina y representación de la sucesión testamentaria, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado, en la ciudad de Ilobasco, a los un día del mes de abril del año dos mil catorce. Ana del Carmen Vega Quintanilla, Notario 3ª. Pub 14-15-16 2389 HERENIA DEL CARMEN MOREIRA MEJÍA, Notaria, de este domicilio, con oficina establecida en Condominio El Carmen Apartamento número cuatro, trece Calle Poniente y Diagonal Universitaria, Centro de Gobierno, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria, proveída a las diez horas con cuarenta y cinco minutos del día nueve de julio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción, ocurrida a las once horas y cuarenta minutos del día diecisiete de julio de dos mil once, el estado de Chicago, Illinois de Los Estados Unidos de América, su último domicilio, a consecuencia de carcinoma ana-plástico de la tiroides, con asistencia médica, dejó la señora ESTELA DEL CARMEN FUNES SÁNCHEZ conocida por ESTELA DEL CARMEN FUNES, de parte de la señora IRMA GLORIA FUNES SÁNCHEZ conocida por IRMA GLORIA FUNES, en su concepto de hermana sobreviviente de la causante; habiéndosele conferido la administración y representación
19
interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos en la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en las oficinas de la Notaria HERENIA DEL CARMEN MOREIRA MEJÍA, en la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día nueve de julio de dos mil catorce. Herenia del Carmen Moreira Mejía, Notaria 3ª. Pub. 14-15-16 2386 ANA DEL CARMEN VEGA QUINTANILLA, Notaria, del domicilio de San Salvador, con Oficina Ubicada en Primera Calle Oriente, Número Catorce, Barrio Los Desamparados, de la ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria, proveída a las quince horas treinta minutos del día treinta de mayo del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, el día treinta y uno de agosto de mil novecientos noventa y nueve, dejó el señor TOMÁS JOAQUÍN ESCOBAR PEÑA O TOMÁS JOAQUÍN ESCOBAR, de parte del señor GUILLERMO ELMER ESCOBAR NAVARRO, en su concepto de hijo del causante, habiéndose conferido la administración interina y representación de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de Ilobasco, a los dieciocho días del mes de junio del año dos ml catorce. Ana del Carmen Vega Quintanilla, Notario 3ª. Pub. 14-15-16 2390 AVISO DORIS GISELA YAMILETH ALVARENGA PERDOMO, Notario, del domicilio de Santa Tecla, con oficina establecida en Senda Lucerna Polígono C, Número ocho, Residencial Villas de Suiza, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita, a las nueve horas del día ocho de julio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Municipio de Chiltiupán, siendo ese su último domicilio, el día veinticinco de octubre de dos mil ocho, dejó la señora MARTA FLORA LARREYNAGA REYES conocida por MARTA FLORA REYES LARREYNAGA, a los señores PEDRO RAFAEL LARREYNAGA IRAHETA, MARTHA DAYSI LARREYNAGA DE MERINO, MARCO TULIO REYES IRHAETA y JESÚS ORLANDO REYES, expresamente y con beneficio de inventario, en su calidad de herederos abintestato en su calidad de hijos sobrevivientes de la causante y como cesionarios de los derechos hereditarios que correspondían a la señora MARÍA ISABEL REYES VIUDA DE LARREYNAGA en su calidad de madre de la causante, habiéndoles conferido a los referidos señores PEDRO RAFAEL LARREYNAGA IRHAETA, MARTHA DAYSI LARREYNAGA DE MERINO, MARCO TULIO REYES IRAHETA y JESÚS ORLANDO REYES, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos legales. Librado en las oficinas de la Notario DORIS GISELA YAMILETH ALVARENGA PERDOMO, en Santa Tecla, a las dieciocho horas del día diez de julio de dos mil catorce. Licda. Doris Gisela Yamileth Alvarenga Perdomo, Notario 3ª. Pub. 14-15-16 2392 MARTA ALICIA AGUIRRE DE PÉREZ, Notario, de este domicilio, con oficina en Calle Sisimiles, Edificio Metrogalerías, Tercer nivel, número 3-16, San Salvador, HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia, promovidas por los señores: ROSA AMALIA MALDONADO MENJÍVAR, PEDRO ANTONIO MALDONADO MENJÍVAR, ÓSCAR DAVID LARA MENJÍVAR, CARLOS DANIEL LARA MENJÍVAR, ANA MIRNA MENJÍVAR RUIZ, y LUIS AMÍLCAR RUIZ MENJÍVAR, los dos últimos por medio de su apoderada MIRNA ESTELA MENJÍVAR DE CALDERÓN, ante mis oficios notariales de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída ante mis oficios a las doce horas del día ocho de julio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejara DEYSI MARÍA MENJÍVAR DÍAZ conocida por DEYSI MARÍA MENJÍVAR, DAYSI MENJÍVAR, DAYSI MARÍA MENJÍVAR, ocurrida a las diez horas del día ocho de mayo de dos mil doce, a la edad de sesenta y seis años de edad, ama de casa, soltera, originaria de Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, siendo éste su últi-
20
Clasificados
mo domicilio, de nacionalidad salvadoreña, de parte de: ROSA AMALIA MALDONADO MENJÍVAR, PEDRO ANTONIO MALDONADO MENJÍVAR, ÓSCAR DAVID LARA MENJÍVAR, CARLOS DANIEL LARA MENJÍVAR, ANA MIRNA MENJÍVAR RUIZ, y LUIS AMÍLCAR RUIZ MENJÍVAR, en sus calidades de hijos de la causante, se les ha conferido en el carácter dicho la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, ocho de julio de dos mil catorce. Marta Alicia Aguirre de Pérez, Notario 3ª. Pub. 14-15-16 2407 MAURICIO ANTONIO RIVERA FUNES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Primera Avenida Norte y diecinueve Calle Poniente, Edificio Niza, local doscientos trece, Centro de Gobierno, de esta ciudad, HACE SABER: que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas y treinta minutos del día veintinueve de Mayo dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Segunda Calle Poniente y Avenida España, Zaragoza, La Libertad, el día dieciséis de junio de dos mil trece, dejó la señora MARIA ISABEL AMAYA o MARIA ISABEL AMAYA DE GOMEZ, de parte del señor JOSE ALFREDO AMAYA PEREZ, en su concepto de hijo sobreviviente de la causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MAURICIO ANTONIO RIVERA FUNES, en la Ciudad de San Salvador, a las quince horas del día treinta de Mayo de dos mil catorce. LIC. MAURICIO ANTONIO RIVERA FUNES, NOTARIO 3a. Pub., 14-15-16 2426 EDICTO JOSE DAVID GRIMALDI VILLAGRÁN, Notario, de este domicilio, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las doce horas del día nueve de julio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, el día veintinueve de mayo de dos mil catorce, dejó la señora REBECA SARAÍ CRUZ MORÁN, de parte de la señora LIDIA MORENA NOEMÍ MORÁN MENDOZA, hoy LIDIA MORENA NOEMÍ MORÁN DE CAMPOS, en concepto de madre de la causante, habiéndose conferido la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la mencionada herencia, para que se presenten a mi Oficina Profesional, situada en la Setenta y siete Avenida Norte y Pasaje Los Pinos número ciento doce, Colonia Escalón, San Salvador, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSE DAVID GRIMALDI VILLAGRÁN. San Salvador, a las nueve horas del día diez de julio de dos mil catorce. Lic. José David Grimaldi Villagrán, Notario 3ª. Pub., 14-15-16 2423 EDICTO SONIA GUADALUPE OBANDO CAMPOS, JUEZA UNO DEL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que el señor VÍCTOR MANUEL GARCÍA CORNEJO ha sido demandado en su calidad de deudor principal, juntamente con el señor JOSUÉ JEREMÍAS GARCÍA CARRANZA en su calidad de avalista, por la cantidad de UN MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y CINCO DÓLARES CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, pretensión que se basa en un pagaré sin protesto, en el proceso ejecutivo mercantil con referencia 12498-12-EC-3MC1 promovido en su contra por el FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA que se puede abreviar FOSOFAMILIA por medio de su Apoderada General con Cláusula Especial Licenciada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, pudiendo ser ubicados los dos últimos en los medios técnicos telefax, 22316200, o 2591-1000. Que habiéndose realizado las actuaciones previas y expresado la apoderada de la parte demandante que no posee dirección donde se pueda emplazar efectivamente al demandado señor VÍCTOR MANUEL GARCÍA CORNEJO, en consecuencia el mismo es de parade-
ro desconocido, razón por la cual de conformidad a los Artículos 181 párrafo segundo y 186 del CPCM., se le emplaza notificándose el decreto de embargo y demanda que lo motiva, por medio de este edicto al demandado VÍCTOR MANUEL GARCÍA CORNEJO a quien se le previene se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los diez días hábiles, contados a partir el día siguiente a la fecha de la tercera publicación del presente edicto, previniéndole a dicho señor que deberá comparecer al proceso por medio de procurador y si carece de recursos económicos deberá avocarse a la Procuraduría general de la República para que le asignen un defensor público tal como lo dispone el Art. 75 CPCM. Asimismo previénese al señor VÍCTOR MANUEL GARCÍA CORNEJO que en caso de no comparecer a este Juzgado en el término antes indicado, se procederá a nombrarle un CURADOR AD LITEM para que lo represente en el proceso, a quien se le harán las notificaciones sucesivas. Finalmente se le previene que al momento de contestar la demanda, deberá manifestar si formula oposición de acuerdo a los motivos establecidos en el Art. 464 CPCM y que de no haber oposición se dictará la correspondiente sentencia. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Tercero de Menor Cuantía (1), de San Salvador, a las quince horas del día cinco de mayo de dos mil catorce. Lic. Sonia Guadalupe Obando Campos, Juez 1 Tercero de Menor Cuantía Lic. Ricardo Napoleón Ibarra Calderón, Secretario 3ª. Pub., 14-15-16 2408 BERNARDO RAUDA MURCIA Notario, de este domicilio, con despacho, en la Veinticinco Avenida Norte, Edificio Boston novecientos ocho, segundo nivel local doscientos uno, San Salvador, HACE SABER: Que ante mis oficios notariales se tramita TÍTULO SUPLETORIO por NOHEMY DE JESÚS RAMOS DE MARROQUÍN, de un inmueble de naturaleza rústico, situado en Cantón Los Rodríguez, Jurisdicción San José Guayabal, Departamento de Cuscatlán, de una extensión superficial de VEINTICINCO MIL CIENTO OCHENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL PONIENTE: Compuesto por dos tramos, sumando una distancia de sesenta y nueve punto ochenta y cinco metros, linda con propiedad de Sucesión Navas, Río el Sillero de por medio; AL NORTE: Compuesto por trece tramos sumando una distancia de doscientos cuatro punto cincuenta y dos metros linda con propiedad de Jorge Ramos; AL ORIENTE: Compuesto por doce tramos sumando una distancia de ciento setenta y nueve punto setenta y un metros, linda con propiedad de Marcos Antonio Navas, y otros; Y AL SUR: Compuesto por diez tramos sumando una distancia de doscientos cuarenta y siete punto noventa y ocho metros, linda con propiedad de Santos Torres. Que posee quieta, pacífica e ininterrumpida la posesión material, sin proindivisión con nadie, por más de treinta años, desde el día catorce de junio de mil novecientos setenta y cinco. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. En la ciudad de San Salvador, a los veintisiete días del mes de junio del año dos mil catorce. Dr. Bernardo Rauda Murcia, Notario 3ª. Pub., 14-15-16 2425 EDICTO. JOSÉ ÁNGEL GÓMEZ GUILLÉN, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Cuarta Avenida Norte, Número Cinco-A, Cojutepeque; HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las once horas del día ocho del mes de julio del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejó el causante señor: SEGUNDO NOEL HIDALGO MARTÍNEZ, ocurrida en la ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, el día diecinueve del mes de mayo del año dos mil catorce, de parte de los señores: WILIAM FREDIS HIDALGO MARTÍNEZ, VICENTA ZENIA HIDALGO DE VÁSQUEZ Y ANA MARIBEL HIDALGO DE HELENA, en concepto de hermanos del causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, y con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario JOSÉ ÁNGEL GÓMEZ GUILLÉN. En la Ciudad de Cojutepeque, a las nueve horas del día once del mes de julio del año dos mil catorce. José Ángel Gómez Guillén, Notario 3ª. Pub., 14-15-16 2428 ROMEO GARAY MOISA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Central “E”, Local Número uno, situado en Diecisiete Calle Poniente y Avenida España, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito no-
EL MUNDO I Miércoles 16/07/2014
tario, proveído a las once horas cuarenta y cinco minutos del día diecinueve de mayo de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Intestada que a su defunción, dejara el señor EUGENIO CORTEZ HERNÁNDEZ conocido por EUGENIO CORTEZ, quien falleció a las nueve horas del día trece de enero del año dos mil seis, en el Barrio El Tránsito de la ciudad de San Miguel Tepezontes, departamento de La Paz, a consecuencia de accidente cerebro vascular, quien era de setenta y ocho años de edad, Agricultor en Pequeño, viudo, originario y del domicilio de San Miguel Tepezontes, hijo de Doroteo Cortez y de Tránsito Hernández, de parte de las señoras MERCEDES COTEZ BELLOSO y MARÍA EUGENIA CORTEZ DE CORNEJO, en calidad de Hijas del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ROMEO GARAY MOISA. En la ciudad de San Salvador, a las trece horas del día diecinueve de Mayo de dos mil catorce. Romeo Garay Moisa, Notario 3ª. Pub., 14-15-16 2430 Exp. No. 2013132343 Pres. No. 20130194588 Clase:32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ARMANDO GENOVEZ RODRÍGUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CELESTIAL y diseño, que servirá para: AMPARAR: AGUA EMBASADA. Clase. 32. La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de enero del año dos mil catorce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 2ª. Pub. 14-16-18 2270
EDICTO ZULEIMA IVONNE COMANDARI DE LARRAZABAL, Notario, de este domicilio y del de Sonsonate, con oficina ubicada en Treinta y Nueve Calle Poniente, número ciento catorce, Colonia Closa Aguilar, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las diecisiete horas treinta minutos del día siete de julio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad y departamento de San Salvador, el día veintiséis de marzo de dos mil uno, dejó el señor GUILLERMO DAWSON CASTELLANOS conocido por GUILLERMO DAWSON, de parte de la señora DALIA CAROLINA DAWSON GONZÁLEZ, en su concepto de Hija y Cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores Víctor Manuel, Jorge Alberto y Sindy Guadalupe todos de Apellido Dawson González, como hijos del Causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y las restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación de este edicto. Librado en la oficina de la Notario ZULEIMA IVONNE COMANDARI DE LARRAZABAL. En la ciudad de San Salvador, a las dieciocho horas del día siete de julio de dos mil catorce. Zuleima Ivonne Comandari de Larrazabal, Notario 3ª. Pub., 14-15-16 2417 REF. 28-H-5-13 LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado a las catorce horas del día tres de marzo de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora DOLORES MELÉNDEZ, fallecida el día siete de agosto de mil novecientos ochenta y nueve, siendo esta ciudad su último domicilio, de parte de la señora RUTH ELIZABETH HERNÁNDEZ DE DÍAZ, como nieta de la causante. Habiéndose conferido a la aceptante la administración y representación interina
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados a partir de la tercera publicación de este edicto en el Diario Oficial. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los diez días del mes de marzo del año de dos mil catorce. Lic. Margarita de los Ángeles Fuen tes de Sanabria, Jueza de Primera Instancia Lic. Ana Leticia Arias Zetino, Secretario 3ª. Pub., 14-15-16 2418 En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día veintiséis de mayo del año dos mil catorce. ANTE MÍ Y POR MÍ: BERNARDO RAUDA MURCIA, Notario de este domicilio, RESUELVO: Admítase la anterior solicitud conteniendo el Acta Notarial de Solicitud de Título Supletorio, promovidas por el señor ÓSCAR EMETERIO CORTEZ TORRES conocido por ÓSCAR EMETERIO CORTEZ BARRIENTOS, téngasele por parte al solicitante. Y désele a la misma el trámite de Ley correspondiente, sígase la presente información ordinaria, con citación del señor Síndico Municipal de La Ciudad de Sacacoyo, del Departamento de La Libertad, solicítese al Instituto Geográfico del Catastro Nacional el informe a que se refiere el Artículo treinta y cinco de la Ley de Catastro, publíquese y fíjense los edictos de Ley en el Diario Oficial y dos Diarios de mayor Circulación Nacional. Bernardo Rauda Murcia, Notario 3ª. Pub., 14-15-16 2424 EXP. No. 2014134415 PRES. No. 20140198882 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Productos Arpapel, S.A de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras documents Signature y diseño, se traduce al castellano como: firma de Documento, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS]; MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 14-16-18 2375
EXP. No. 2014134099 PRES. No. 20140197884 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Rotam Agrochem International Company Limited, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BINDER, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES VETERINARIAS; PESTICIDAS, INSECTICIDAS, HERBICIDAS, FUNGICIDAS, PARASITICIDAS, PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil catorce. BINDER Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 14-16-18 2305
Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras BALANCED TASTE y diseño, que al idioma castellano se traduce como SABOR EQUILIBRADO, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día doce de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de marzo del año dos mil catorce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 14-16-18 2306
EXP. No. 2014132568 PRES. No. 20140194905 CLASE: 25. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de PHILIP MORRIS GLOBAL BRANDS INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase MARLBORO CLASSICS que se traduce al castellano como Clasicos Marlboro, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO Y SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de febrero del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub., 14-16-18 2307
EXP. No. 2014133953 PRES. No. 20140197650 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Philip Morris Brands Sarl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Marlboro FUSE BEYOND y diseño, se traduce al castellano como: Marlboro fusible más allá, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de marzo del año dos mil catorce.
EXP. No. 2014134227 PRES. No. 20140198173 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philips Morris
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 14-16-18 2308
EXP. No. 2012121531 PRES. No. 20120174241 CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de InSourcing Specialists, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CABINOTCH, que servirá para: AMPARAR: GABINETES, MUEBLES, EXHIBIDORES EN EL PUNTO DE COMPRA Y PIEZAS INTEGRANTES DE LOS MISMOS, PARTICULARMENTE MARCOS, CAJAS, ESTANTES, PANELES DECORATIVOS MOLDURAS DECORATIVAS Y PUERTAS DE GABINETES. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de marzo del año dos mil catorce. CABINOTCH David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 14-16-18 2309 PABLO GABRIEL BUITRAGO CALDERÓN, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Veinticinco Avenida Sur y Cuarta Calle Poniente, Condominio Cuscatlán, Número trescientos tres, tercer nivel, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que para los efectos notariales y con base en el artículo diecinueve de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria, por resolución de las nueve horas del día diez de julio del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, por parte del señor RUBÉN ANÍBAL BLANCO VÁSQUEZ, quien actúa, en nombre y representación, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL CON CLÁUSULAS ESPECIALES, de la señora ROXANA MARITZA PALACIOS PAREDES conocida por ROXANA MARITZA PALACIOS, en su calidad de esposa sobreviviente del causante y cesionaria de los derechos hereditarios que le corresponden a los señores JOSHUA NELSÓN LÓPEZ PALACIOS y FARAH LÓPEZ ahora FARAH LÓPEZ BORGES, en sus calidades de HIJOS, y TERESA RAMÍREZ DE LÓPEZ en su calidad de MADRE, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor NELSÓN DARÍO LÓPEZ RAMÍREZ conocido por NELSÓN DARÍO LÓPEZ, quien fuera de cincuenta y cuatro años de edad, trabajador en un restaurante, del domicilio de Jayaque, departamento de La Libertad y quien falleció intestado, el día veintisiete de diciembre de dos mil trece, en la ciudad de Danbury, Fairfield, Connecticut, Estados Unidos de América, su último domicilio confiriéndole la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencias yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirla en el término de QUINCE días a partir de la publicación de este edicto en dos diarios de circulación nacional y en el Diario Oficial. Librado en la ciudad de San Salvador, a los once días del mes de julio de dos mil catorce. Pablo Gabriel Buitrago Calderón, Notario 2ª. Pub., 15-16-17 2461 Referencia AH 10-2014 LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMÁN URQUILLA, Juez Segundo de Primera Instancia, de este Distrito Judicial, al Público para efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal de las quince horas y siete minutos del día veintiséis de Mayo del corriente año, se ha declarado heredera en forma definitiva con beneficio de inventario, de la herencia intestada que a su defunción dejó el causante Dolores Argueta, Molina, a la señora María Elia Argueta Fuentes, de ochenta y cuatro años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Yoloaiquín, Departamento de Morazán, portadora de su Documento Único de Identidad Número cero uno ocho cero siete cero siete tres guión cuatro, y Número de Identificación Tributaria uno tres cero dos guión uno cero cero nueve dos nueve guión uno cero uno guión dos; por derecho propio en calidad de madre del mencionado causante; quien a la fecha de su fallecimiento fue de cincuenta y tres años de edad, Agricultor, originario de Lolotiquillo, y del domicilio de Yoloaiquín, Departamento de Morazán, hijo de los señores Miguel Molina y Elia Argueta; falleció a las dos horas y cuarenta minutos del día veintitrés de Octubre de dos mil trece, en el Hospital Nacional San Juan de Dios, de la ciudad de San Miguel; siendo la población de Yoloaiquín lugar de su último domicilio. Se le confirió a la heredera declarada antes mencionada y en la forma establecida, la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión. Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco Gotera, Morazán; a las catorce horas y quince minutos del día vein-
tisiete de Mayo de Dos Mil Catorce. Lic. Jorge Alberto Guzmán Urquilla, Juez 2º. de 1ª. Instancia Licda. Karina Elizabeth Iglesias de Navarro, Secretaria 2ª. Pub., 15-16-17 2459 JOSÉ MAURICIO ROBLES BERNAL, Notario, del domicilio de Usulután, con Oficina establecida en Calle Grimaldi, Centro Comercial “Araucaria”, Local A-tres, Planta Baja, Usulután, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída a las trece horas del día diez de Julio del año dos mil catorce; se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada, que a su defunción dejó la señora: ANA VILMA HERNÁNDEZ CASTILLO, quien falleció a las tres horas y quince minutos del día veinticuatro de Mayo del año dos mil catorce; en Colonia Las Flores, Calle a Puerto Parada, Jurisdicción de San Dionisio, Departamento de Usulután; y teniendo como último domicilio la ciudad de San Dionisio, Jurisdicción, Distrito y Departamento de Usulután, de parte del señor ADIS OSMIR HERNÁNDEZ CHICAS, hijo de la causante y como Cesionario de los Derechos que le correspondían al señor CARLOS ANTONIO HERNÁNDEZ RUIZ, en su calidad de Padre de la Causante; habiéndosele conferido la Administración Interina y representación de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la Referida Herencia, para que se presenten a la referida Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ MAURICIO ROBLES BERNAL, a las catorce horas y veintidós minutos del día once de julio del año dos mil catorce. Lic. José Mauricio Robles Bernal, Notario 2ª. Pub., 15-16-17 2465 EDICTO FEDERICO GUILLERMO GUERRERO MUNGUÍA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en: Primera Calle Poniente, número Dos Mil Novecientos Cuatro, Condominio Monte María, Edificio “A”, Primera Planta, local Tres, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída en la ciudad de San Salvador, a quince horas del día diez de julio del año dos mil catorce; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora ANA MIRIAM MENA MORÁN, conocida por ANA MIRIAM CUÉLLAR MORÁN, ANA MIRIAM MORÁN, ANA MIRIAN MORÁN y ANA MIRIAM MORÁN DE MENA, ocurrida el día treinta y uno de julio del año dos mil trece a las doce horas con veintitrés minutos a consecuencia de lesiones traumáticas por atropellamiento, en el Hospital Saint Francis Medical Center en el condado de Los Ángeles, estado de California, Estados Unidos de América, su último domicilio, de parte de los señores MANUEL MENA LÓPEZ, en su calidad de cónyuge sobreviviente, MARTA LIDIA MORÁN GUZMÁN VIUDA DE REYES, en su calidad de madre de la causante, VÍCTOR MANUEL MENA MORÁN, ÓSCAR DANIEL MENA MORÁN y GLORA YAMILETH MENA MORÁN, en sus calidades de hijos de la causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario FEDERICO GUILLEMRO GUERRERO MUNGUÍA. En la ciudad de San Salvador a los once días del mes de julio del año dos mil catorce. Federico Guillermo Guerrero Munguía, Notario 2ª. Pub., 15-16-17 2472 El suscrito Notario, CRUZ FRANCO GALDÁMEZ con oficina ubicada en Barrio San Antonio, calle al Polideportivo de La Palma, dos cuadras abajo del Banco de Fomento Agropecuario, frente a Clínicas de Bienestar Magisterial, en la ciudad de La Palma, departamento de Chalatenango, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las diez horas del día once de julio del dos mil catorce, se a declarado Heredero de la sucesión Intestada en forma interina y expresamente con beneficio de inventario, confiriéndole la administración y representación Interina de la sucesión al señor JOSÉ ARMANDO SOLA SOLA, conocido por JOSÉ ARMANDO SOLA, en su calidad de cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a José Ángel Perlera, como cesionario del derecho hereditario que le correspondía a la señora Berta Marina Sola Sola, como cesionaria de los derechos hereditarios de Ignacio Sola Cartagena y Benito Sola, como hijos sobrevivientes del causante, FÉLIX CARTAGENA SOLA, conocido por FÉLIX CARTAGENA, ocurrido a las dieciséis horas del día siete de octubre de mil novecientos noventa y siete, a la edad de ochenta y un
años de edad, siendo originario del Cantón los Horcones, jurisdicción de La Palma, departamento de Chalatenango, siendo este su último domicilio; quien fue hijo de Liborio Cartagena y Pragedis Sola, ambos a la fecha fallecidos. Confiriéndole la administración con las restricciones con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a al referida herencia, para que se presenten en mi oficina, en la dirección al inicio relacionada en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Cruz Franco Galdámez, en la ciudad de La Palma, departamento de Chalatenango, a las once horas del día catorce de julio del dos mil catorce. 2ª. Pub., 15-16-17 2469 El Suscrito Notario Licenciado CRUZ FRANCO GALDÁMEZ, con Oficina Ubicada Barrio El Calvario, calle hacia las Pilas, de la Ciudad de San Ignacio, del departamento Chalatenango. HACE SABER: Que por resolución proveída a las quince horas, del día diez julio dos mil catorce, se ha declarado heredera en forma interina a la señora Dinora Urrutia Flores; que literalmente dice “Por recibido el oficio número TRES MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y SEIS, procedente de la Oficialía Mayor de la Honorable Corte Suprema de Justicia, en la cual se informa que el causante DAVID FLORES LEMUS, no ha otorgado testamento alguno, ni hay diligencias previas ante Tribunal, o ante otro notario, agréguese a las presentes diligencias el informe relacionado, Declárase heredera de la sucesión intestada en forma interina y expresamente con beneficio de inventario y confiéresele la administración y representación interina de la sucesión intestada, en su calidad de hija sobreviviente del causante, de los bienes inmuebles del señor DAVID FLORES LEMUS, ocurrido a las siete horas con cuarenta minutos del día doce de marzo de mil novecientos noventa y nueve, a la edad cincuenta años, de edad, agricultor, de origen del Municipio de Agua Caliente, y domicilio en la ciudad de la Palma, del departamento de Chalatenango, y su último domicilio, fue Caserío San Antonio, del Cantón El Gramal, de esta misma ciudad y departamento antes mencionado, quien fue hijo de los señores Mártir Flores, y Emilia Lemus, ambos ya fallecidos, quien ejercerá la administración con las restricciones de la herencia yacente”. Lo que hago saber al público para los efectos legales, se cita con quince días de plazo a partir de la tercera publicación, a todas las personas que se crean con derecho en la sucesión, a mi Oficina Jurídica. Librado en mi oficina Jurídica, del Notario CRUZ FRANCO GALDÁMEZ, en Ciudad de San Ignacio, departamento de Chalatenango, a las ocho horas del día once de julio del año dos mil catorce. Cruz Franco Galdámez, Notario 2ª. Pub., 15-16-17 2470 DAVID ACUÑA, Notario de este domicilio y del de San Salvador, con oficina situada en Tercera Calle Poniente 3-9 B-1, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída en la ciudad de Santa Tecla, a las diez horas del día dieciséis de mayo de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testada que a su defunción dejo el causante JOSE ALFONSO FRANCISCO SALINAS HUEZO, quien fue de sesenta años de edad, Empleado, Divorciado, de nacionalidad salvadoreña, originario de San Salvador, Departamento de San Salvador, hijo de José Salinas Ariz y Joyce Huezo de Salinas, quien falleció el día veintisiete de septiembre del dos mil cinco, cuyo ultimo domicilio fue el de San Salvador, Departamento de San Salvador, de parte de EDUARDO ANTONIO JOSE SALINAS HUEZO, en calidad de hermano del causante, a quien se le ha conferido en el carácter indicado, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales correspondientes y en consecuencia, SE CITA a los que se crean con derecho a la herencia referida, a fin que comparezcan a esta oficina a deducir tal circunstancia dentro del plazo de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. Santa Tecla, diecinueve de mayo del dos mil catorce.DAVID ACUÑA 2ª. Pub., 15-16-17 2471 REF. 00559-14-MRPE-3CM1-27-C4 DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL. HACE SABER: Que por este medio se EMPLAZA al señor Manuel de Jesús Delgado Hernández, de paradero ignorado; en relación al proceso ejecutivo civil con número de referencia 00559-14-MRPE-3CM127-C4, promovido por la licenciada María Annabella Bahaia Cardona, ahora María Annabella Bahaia de Vidal, como apoderada general judicial de la ""Asociación de Fomento Integral Comunitaria de El Salvador" que se abrevia "FINCA DE EL SALVADOR", representado por el señor Rupert Wallace Sco-
field, en su calidad de vicepresidente, contra los señores María Olinda Hernández y Manuel de Jesús Delgado Hernández, como deudores, a quienes se le reclama la cantidad de cinco mil cuatrocientos sesenta y nueve dólares con cuarenta y siete centavos de dólar de los Estados Unidos de América, en concepto de capital, ciento novena y un dólares con tres centavos de dólar de los Estados Unidos de América, en concepto de intereses convencionales del uno punto noventa y nueve por ciento mensual, y la cantidad de ciento siete dólares con doce centavos de dólar de los Estados Unidos de América, en concepto de interés moratorio de diez por ciento mensual, ambos calculados desde el día diez de enero al seis de febrero de dos mil catorce; debiéndose presentar el señor Manuel de Jesús Delgado Hernández a este Juzgado dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados después de la tercera y última publicación del edicto en un períodico de mayor circulación nacional, según lo dispuesto en el artículo 186 CPCM, bajo pena que de no hacerlo se le nombrará un curador AD LITEM, para que lo represente y se continúe el proceso sin su presencia. Librado en el JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, San Miguel, a las nueve horas treinta séis minutos del día veintiséis de junio de dos mil catorce. Lic. Diana Leonor Romero de Reyes, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil Lic. Ivonne Julissa Zelaya Ayala, Secretaria 1ª. Pub., 16-17-18 2484 ROMEO ORLANDO MARTÍNEZ DERAS, Notario de este domicilio, con Oficina Notarial ubicada en Calle El Mirador, Ochenta y Nueve Avenida Norte, World Trade Center Torre Dos Local Doscientos Seis, San Salvador. Al público en general Hace Saber: Que por resolución de las diez horas del día veintiséis de febrero de dos mil catorce. Se ha tenido por Aceptada Interinamente expresamente y con Beneficio de Inventario la sucesión intestada dejada por la señora Fidelina Angélica Cuéllar Flores, quien falleció de setenta y cuatro años de edad, de nacionalidad salvadoreña, Ama de Casa, originaria de Quezaltepeque, departamento de La Libertad, siendo su último domicilio San Salvador, departamento de San Salvador, a las siete horas y diez minutos del día trece de febrero de dos mil trece, a consecuencia de paro cardiorrespiratorio, sin asistencia médica, de parte de los señores José Alberto Rivera Cuéllar, Sandra Liliam Rivera Cuéllar y Carlos Augusto Rivera Cuéllar, en su carácter de hijos y por consiguiente Herederos de la causante, confiérase la administración y representación interina de la sucesión con las facultades que la ley. Ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día veinticuatro de junio de dos mil catorce. Romeo Orlando Martínez Deras, Notario 1ª. Pub., 16-17-18 2489 EL SUSCRITO NOTARIO HACE SABER: Que a mi Bufete Jurídico situado en Tercera Calle Oriente, Barrio El Centro, número Doce, Barrio El Centro, de la ciudad de Cojutepeque, del departamento de Cuscatlán, se han presentado la señora YOLANDA MARGARITA HENRÍQUEZ, quien es de cuarenta y nueve años de edad, Operaria, del domicilio de San Pedro Perulapán, del departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad número: cero dos cuatro dos cero siete siete cero- cinco, y Número de Tarjeta de Identificación Tributaria: cero ocho uno cero- tres cero uno cero seis cuatro- uno cero dos- tres, solicitando TÍTULO SUPLETORIO, de UN Inmueble de naturaleza Rústica, situado e Cantón La Loma, Jurisdicción de San Pedro Perulapán, del departamento de Cuscatlán, de la Extensión Superficial de TRESCIENTOS SESENTA Y SIETE PUNTO CUARENTA Y UN METROS, de las medidas colindancias especiales siguientes: AL ORIENTE: En trece punto treinta y un metros, colindando con la propiedad de Jesús Mendoza; AL NORTE: En treinta punto treinta y ocho metros, colindando con Jesús Mendoza; AL PONIENTE: En nueve punto cero metros lindando con el señor Valentín Mártir Majano, calle de por medio; y AL SUR: En veintisiete punto setenta y seis metros, lindando con la señora Nena de Jesús Alvarado Velasco. Este terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en Proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Los colindantes son del mismo domicilio de la solicitante la señora YOLANDA MARGARITA HENRÍQUEZ. Valúa dicho inmueble en la cantidad de UN MIL DÓLARES. Librado en la ciudad de Cojutepeque, del departamento de Cuscatlán, a los cinco días del mes de Julio del año dos mil catorce. Lic. Juan Carlos Barquero Elías, Abogado y Notario 1ª. Pub., 16-17-18 2488 JOVITA ROSA ALVARADO, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Local C-Quince, Centro Comercial Metrocentro Sur, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las diez horas y cinco minutos del día doce de junio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en
EL MUNDO | MIERCOLES 16/07/2014
21
Clasificados
EL MUNDO I Miércoles 16/07/2014
el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, en esta ciudad, a las doce horas y veintiocho minutos del día diez de agosto de dos mil trece, siendo la ciudad de Mejicanos su último domicilio, dejó el causante JOAQUÍN BERNARDO CHAVERRI MUÑOZ, de parte de SANDRA YANIRA CHAVERRI DE ROBLES y WILBER JONATAN CHAVERRI ERAZO, en su calidad de hijos del causante; y MARÍA DILMA ERAZO RAMÍREZ, conocida por VILMA ERAZO DE CHAVERRI en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante y como cesionaria de los derechos que le correspondían a KARLA VERÓNICA CHAVERRI DE GIRÓN y RANDAL BERNARDO CHAVERRI ERAZO, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a su oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria, Jovita Rosa Alvarado. En la ciudad de San Salvador, doce de junio de dos mil catorce. Jovita Rosa Alvarado, Notaria 1ª. Pub., 16-17-18 2490 ANA ISABEL URÍAS HUEZO, Notario, de este domicilio, con Oficina situada en Calle Colima, número ochocientos veintiocho de la Colonia Miramonte, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución en Acta Notarial de las dieciséis horas del día once de julio de dos mil catorce, ante sus oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia Testamentaria que a su defunción dejó la señora MARTA ALICIA RIVAS, quien falleció el día trece de enero de dos mil catorce, siendo la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, su último domicilio, Profesora y de ochenta años de edad; de parte de JOSÉ ERNESTO AGUILERA RIVAS, de cincuenta y dos años de edad, Empleado y del domicilio de San Salvador; en su calidad de hijo y como heredero testamentario; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento del público, a fin de que si hay personas que se crean con derecho a la herencia relacionada, se presenten a deducirlo dentro del término de quince días, contados desde el siguiente al de la tercera publicación de este edicto. Librado en la Oficina de la Notario ANA ISABEL URÍAS HUEZO, en la ciudad de San Salvador, a los once días del mes de julio de dos mil catorce. Lic. Ana Isabel Urías Huezo, Notario 1ª. Pub., 16-17-18 2491 EDICTO LA LICENCIADA GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO, INFRASCRITA JUEZA DE LO CIVIL DE LA CIUDAD DE SOYAPANGO, HACE SABER: A la señora MARÍA LAURA VILLANUEVA RODRÍGUEZ, mayor de edad, costurera, del domicilio de Ahuachapán, Departamento de Ahuachapán, con Documento Único de Identidad número CERO UNO CUATRO DOS SEIS CINCO CINCO CUATRO-NUEVE, y Número de Identificación Tributaria CERO NUEVE CERO NUEVE-CERO OCHO CERO SIETE CINCO CUATROUNO CERO UNO-CINCO; que ha sido demandada en Proceso Ejecutivo clasificado bajo el Número Único de Expediente: 0210713-SOY-MRPE-0CV2, promovido por el BANCO DE LOS TRABAJADORES SALVADOREÑOS, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse BTS R.L de C.V., hoy antes BANCO DE LOS TRABAJADORES DE SOYAPANGO, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse BANCTSOY, por medio de la Licenciada FLOR DE MARÍA PÉREZ DE VALDEZ, quienes pueden ser contactados en: Final Segunda Calle Poniente, número diez, Soyapango, demanda que ha sido admitida en este tribunal y se ha decretado el respectivo embargo solicitado. Se le advierte a la demandada señora MARÍA LAURA VILLANUEVA RODRÍGUEZ, que tiene el plazo de diez días para presentarse a ejercer su derecho de defensa y contestar la demanda incoada en su contra, so pena de continuar el proceso sin su presencia y en consecuencia se nombrará un curador ad litem para que la represente en el proceso, de conformidad a los artículos 181, 182, 186 y 462 del Código Procesal Civil y Mercantil. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las quince horas cinco minutos del día cuatro de julio de dos mil catorce. Licda. Genny Shila Ramírez de Arévalo, Juez de lo Civil Licda. Edme Guadalupe Cubías González, Secretaria NUE: 02107-13-SOY-MRPE-0CV2 (5) 1ª. Pub., 16-17-18 2492
EDICTO MIGUEL ARTURO GIRÓN FLORES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Final Calle Nueva Número Dos, Pasaje Número Dos, Casa Uno-B, Colonia Escalón, de esta ciudad, Tel. 2245-5466. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día treinta de mayo del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Cantón Buena Vista, de la jurisdicción de San Pedro Masahuat, departamento de La Paz, el día tres de febrero de mil novecientos noventa y siete, dejó el señor BERNARDINO GALLEGOS RECINOS o BERNARDINO GALLEGOS, quien fue de setenta y cuatro años de edad, siendo la ciudad de San Pedro Masahuat, Departamento de La Paz, su último domicilio, de parte de las señoras PAULA YOLANDA NELY GALLEGOS ALVARENGA, conocida por NELLY YOLANDA GALLEGOS ALVARENGA y por PAULA YOLANDA NELY GALLEGOS, de sesenta y siete años de edad, Secretaria, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número: cero cero cinco cero siete cuatro seis ochocero, y con Número de Identificación Tributaria: cero ochocientos quince-doscientos sesenta mil ciento cuarenta y siete-cero cero tres-nueve; y MIRNA DEL CARMEN GALLEGOS ALVARENGA, cincuenta y seis años de edad, Secretaria, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número: cero cero uno nueve cero tres ocho ocho-siete, y con Número de Identificación Tributaria: cero ochocientos quince-cien mil ciento cincuenta y ocho-cero cero uno-siete, en sus concepto de hijas del causante y cesionarias de los derechos hereditarios de la señora MARCELA SUSANA ALVARENGA VIUDA DE GALLEGOS, conocida por MARCELA SUSANA ALVARENGA, SUSANA ALVARENGA, y por SUSANA ALVARENGA DE GALLEGOS, de noventa y siete años de edad, doméstica, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número: cero cero tres nueve cero ocho nueve cero-seis, con Número de Identificación Tributaria: cero ochocientos quince-ciento noventa mil doscientos diecisiete -cero cero uno-cero, en su concepto de cónyuge del causante en mención, por aparecer en las mismas; habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde la publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MIGUEL ARTURO GIRÓN FLORES. En la ciudad de San Salvador, a los tres días del mes de julio del año dos mil catorce. Miguel Arturo Girón Flores, Notario 1ª. Pub., 16-17-18 2493 05141-14-FMPF-3FM2 (231106,2)-6 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las catorce horas con treinta minutos de este día, se admitió la demanda de DIVORCIO CONTENCIOSO, por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos promovida por la señora EMÉRITA FRANCO ARGUETA, de treinta y siete años de edad, empleada, del domicilio de Soyapango, por medio de su Apoderado Judicial Licenciado DAVID ULISES VILLALOBOS GUEVARA, contra el señor JULIO CÉSAR CERÓN MARTÍNEZ, de cuarenta y cuatro años de edad, motorista, de domicilio ignorado, según se expresa en la demanda; por lo que por medio de este EDICTO, el cual se publicará por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días, se EMPLAZA AL DEMANDADO, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia; por lo anterior, se le PREVIENE al señor JULIO CÉSAR CERÓN MARTÍNEZ, conteste la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado o apoderada judicial o puede solicitar asistencia legal gratuita en la Procuraduría General de la República o en un socorro jurídico de cualquier universidad legalmente acreditada; la referida contestación de la demanda deberá hacerla dentro de los QUINCE DÍAS HÁBILES contados al siguiente de la última publicación de este edicto; si no lo hiciere, se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que ejerza su representación judicial en el presente proceso. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día veinticinco de junio de dos mil catorce. Licda. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Licda. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub., 16-22-28 2468
EDICTO ERICK ROMMEL ORELLANA OSORIO, notario de este domicilio con oficina ubicada en Treinta y Tres Avenida Norte y Pasaje San Carlos número ciento sesenta y cuatro, Boulevard de Los Héroes, Urbanización San Ernesto San Salvador HACE SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas del día doce de julio de dos mil catorce SE HA DECLARADO: HEREDEROS DEFINITIVOS TESTAMENTARIO CON BENEFICIO DE INVENTARIO del señor JULIÁN PLEITES c/p JULIÁN PLEITEZ, JULIÁN PLEITÉS PEREIRA, quien falleció en la ciudad de Soyapango siendo este su último domicilio, a los señores en su calidad de LEGADO: JUSTO ADRIÁN PLEITÉS RODRÍGUEZ, MARGARITA YOLANDA PLEITÉS HERRERA Y KEVIN ALEXANDER PLEITÉS HERRERA, Heredera Universal REINA MARGARITA PERDOMO DE PLEITÉS. Habiéndosele conferido a los herederos declarados, la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión. Librado en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día trece de julio de dos mil catorce. ENMENDADO; PLEITÉS, VALE. Lic. Erick Rommel Orellana Osorio Notario Única Pub., 16 2481 AVISO DE AUMENTO DE CAPITAL MÍNIMO El Infrascrito Presidente de la Junta General Extraordinaria de Socios de la sociedad colectiva, del domicilio de San Salvador, que gira con la denominación de "CATANI HERMANOS y COMPAÑÍA", que puede abreviarse, "CATANI HERMANOS Y CÍA", al público HACE SABER: Que en sesión de Junta General Extraordinaria de Socios, celebrada en esta Ciudad, a las once horas del día veintidós de abril de dos mil catorce, estando presentes ambos únicos socios, se acordó por unanimidad: AUMENTAR el capital social de la sociedad en MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DÓLARES CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS DE DÓLAR de los Estados Unidos de América, mediante aporte en efectivo que realizarán los socios en las siguientes proporciones: Doña GLADYS ELIZABETH CÁCERES MATTA DE CATANI, conocida por BESSIE CÁCERES DE CATANI, aportará UN MIL CUATROCIENTOS VEINTIÚN DÓLARES CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE DÓLAR de los Estados Unidos de América; y don SERGIO CATANI PAPINI, aportará la cantidad de SIETE DÓLARES CON CATORCE CENTAVOS DE DÓLAR de los Estados Unidos de América; quedando el nuevo capital social de la sociedad constituido por SETENTA MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. San Salvador, siete de julio de dos mil catorce. Ingeniero Sergio Catani Papini Presidente de la Junta General Extraordinaria de Socios CATANI HNOS. Y CÍA. Única Pub., 16 2480 Exp. No. 2014135784 Pres. No. 20140201894 Clase: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JAVIER ERNESTO GUERRERO HENRÍQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: en las palabras HAPPY PUNK y diseño que se puede traducir al castellano como Rebelde feliz, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS RELACIONADOS AL MANTENIMIENTO DEL SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub. 16-18-21 2361
EDICTO RHINA DOLORES ALDANA GARCIA, notaria, de este domicilio, con Despacho Jurídico, ubicado en veinticinco Calle Poniente, número mil trescientos treinta y dos, Colonia Layco, San Salvador (FESPAD), con Teléfono 2236-1888, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria proveída a las nueve horas del día nueve de julio del corriente año; se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia testamentaria que a su defunción dejara el señor CARLOS GARCIA VILLAFUERTE CONOCIDO POR CARLOS GARCIA, quien falleció a las veintitrés horas cuarenta y cuatro minutos del día ocho de enero del corriente año, en el Hospital General del Seguro Social de esta ciudad, a causa de Neumonía grave, Shoque séptico, infección vías urinarias hijo de Faustina Villa-
21
fuerte y Pablo García a la señora ANA RUTH GARCIA MIRANDA HOY DE GUTIERREZ, en su calidad de hija del causante, quien es la heredera testamentaria del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión testamentaria con las facultades y las restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.- En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con igual o mejor derecho a la referida herencia, para que se presenten en la oficina indicada, en el termino de quince días contados a partir del siguiente día de la última publicación del presente edicto.- Librado en el Despacho de la Notaria RHINA DOLORES ALDANA GARCIA, en la Ciudad de San Salvador, a los catorce días del mes de julio del año dos mil catorce.Licda. Rhina Dolores Aldana García, Notaria 1ª. Pub., 16-17-18 2494 EXP. No. 2014132963 PRES. No. 20140195755 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MAURICIO ANTONIO ZELAYA DÍAZ, en su calidad de APODERADO de RONALD ATILIO GUEVARA HUEZO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TOLIN, que servirá para: AMPARAR: DULCES CON FINES MÉDICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de junio del año dos mil catorce. TOLIN Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 16-17-18 2495 EDICTO ADOLFO EPIFANIO DOMÍNGUEZ PALACIOS, Notario, del domicilio de Soyapango, con oficina ubicada en: Boulevard del Ejército Nacional y Calle Principal Amatepec, número ocho, Local tres-B, Soyapango, departamento de San Salvador, hace saber: Que en las DILIGENCIAS DE ACEPTACIÓN DE HERENCIA promovidas ante mis oficios Notariales, de conformidad a la Ley del ejercicio Notarial de la jurisdicción Voluntaria y de otras Diligencias, por resolución proevída a las ocho horas del día doce de julio de dos mil catorce, en la ciudad de Soyapango, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA INTESTADA que a su defunción ocurrida el día veintiuno de julio del año dos mil, en Santa Tecla, Departamento de La Libertad, siendo Santa Tecla, su último domicilio, dejó la señora ÁNGELA SOSA DE SORTO, que en concepto de hijo de la causante, le corresponde al señor JOSÉ NAPOLEÓN SOSA. Nómbrase al aceptante Administrador y Representante Interino de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento público, para los efectos de ley. En la ciudad de Soyapango, a los catorce días del mes de julio de dos mil catorce. Adolfo Epifanio Domínguez Palacios, Notario 1ª. Pub., 16-17-18 2497
Ramón Rivas, derecha, estuvo acompañado de Marcos Rodríguez, Secretario de Participación Ciudadana y Transparencia. /CORTESIA
Secretario de Cultura rinde cuentas de su gestión Ramón Rivas, Secretario de Cultura, realizó ayer el primer ejercicio de rendición de cuentas sobre sus siete semanas de gestión. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Ayer, el Secretario de Cultura, Ramón Rivas, rindió cuentas sobre la gestión realizada en la Secretaría de Cultura de la Presidencia (Secultura) desde el pasado 1 de junio hasta la fecha. El evento tuvo lugar en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna) y destacó las proyecciones de la institución para los próximos cinco años. “Ocultar o desconocer el pasado es imposible, pero quedarnos en él sería uno de los errores más garrafales que cometeríamos en esta gestión pública”, afirmó Rivas. Según el Secretario de Cultura, su antecesora, Magdalena Granadino, tenía las instalaciones de Secultura en el Centro de Gobierno abandonadas. Al asumir la dirección de la institución, el pasado 1 de junio, Rivas se tropezó con la carencia de recursos que lo limitaban para “cumplir compromisos con proveedores”; asimismo, encontró “proyectos abandonados” y poca atención a la “infraestruc-
LOS PRIMEROS PASOS • Bajo la administración de Ramón Rivas la Secretaría de Cultura ha creado el Museo de Identidad (en la Residencia Presidencial), se ha presentado un libro sobre la guerra centroamericana contra los filibusteros y otro más con la evidencia paleontológica salvadoreña; asimismo, se ha inaugurado la exposición “Memorias en madera” de Miguel Martino y se ha presentado el hallazgo de tres osamentas. Rivas también está apoyando a la Filarmónica Juvenil Iberoamericana y las presentaciones de la Compañía Nacional de Danza.
tura de nuestro patrimonio cultural”.
Corregir la plana ha sido para Rivas la principal tarea en los primeros días de administración. El pasado 1 de julio Rivas informó la reducción de 16 direcciones nacionales a siete y reveló los nombres de los nuevos funcionarios al frente de las direcciones. Según Rivas, su trabajo está enfocado en cuatro ejes transversales: la reingeniería organizacional e institucional, la implementación de políticas de transparencia, la creación de alianzas interinstitucionales y la incorporación de la política de austeridad. Hasta el momento, según detalló, se han eliminado los vales de combustible para los directores nacionales y se ha cancelado el contrato de alquiler del edificio que utilizó Granadino en la Urbanización Buenos Aires 2. Ambas medidas dejan un ahorro de aproximadamente $50 mil. Por otro lado, Rivas también ha gestionado cooperación con diversas instituciones y ha logrado reunir un monto de 2,262, 012.10, el cual será invertido en proyectos. A futuro, Rivas espera, entre otras cosas, poder dignificar al artista, proteger y fortalecer el patrimonio cultural tangible e intangible y promover la especialización artística, además de darle continuidad a proyectos establecidos en la gestión anterior.
• BUGS BUNNY, CORRECAMINOS Y EL PATO LUCAS ENTRAN EN EL MUSEO DE LA IMAGEN EN MOVIMIENTO (MOMI) EN NUEVA YORK.
ESPECTÁCULOS
MIÉRCOLES 16/07/2014 EL MUNDO 22
EL PADRINO
La mejor película de la HISTORIA
AGENCIAS DIARIO EL MUNDO
a película El Padrino, de Francis Ford Coppola, fue elegida por jefes de estudios cinematográficos, ganadores del Oscar y directivos de TV, como el mejor filme de la historia del cine al quedar primero en una lista que abarca 100 títulos en su mayoría producidos por Hollywood. El Padrino se estrenó en 1972, basada en la novela de Mario Puzo que cuenta la historia de Michael Corleone, un hombre que integra una familia de mafiosos. El filme fue protagonizado por Marlon Brando, quien interpreta a Don Vito y Al Pacino, en el rol de Michael. Rápidamente se convirtió en un éxito, con tres premios Oscar que lo avalaron. Marlon Brando fue elegido como Mejor Actor; Mario Puzo se llevó el galardón por Mejor Guión Adaptado y por último se quedaron con la estatuilla más deseada: Mejor Película. En 1974 se estrenó la segunda entregada de la película y en 1990, la tercera.
L
El filme protagonizado por Marlon Brando y dirigida por Francis Ford Coppola lidera una lista que abarca 100 exitosas películas, SEGUN LA ENCUESTA REALIZADA POR THE HOLLYWOOD REPORTER, CONSIDERADA UNA DE LAS REVISTAS MÁS IMPORTANTES DE LA INDUSTRIA DEL CINE.
La encuesta, elaborada por The Hollywood Reporter -considerada una de las revistas más importantes de la industria del cine- también revela cuáles fueron los 99 puestos siguientes. El segundo lugar fue para la versión original de El mago de Oz, de Víctor Fleming, y en el tercero El ciudadano, de Orson Welles. Siguen en la lista en orden de aparición Sueños de liber-
tad, de Frank Darabont; Pulp Fiction, de Quentin Tarantino; Casablanca, de Michael Curtiz; El Padrino II, también de Francis Ford Coppola, y E.T.El extraterrestre, de Steven Spielberg. En los puestos nueve y diez figuran 2001, odisea en el espacio, de Stanley Kubrick, y La lista de Schindler, la segunda de Spielberg en el ranking, que recién pone a Lo que el viento se llevó, de Víc-
tor Fleming, en el puesto 15, después de Star Wars que ocupa el 11. Obras maestras como ¡Qué bello es vivir!, de Frank Capra, aparece en el puesto 20; Cantando en la lluvia, de Stanley Donen en el puesto 26; La Naranja mecánica, de Stanley Kubrick en el puesto 35; y Psicosis, de Alfred Hitchcock, en el 41, después de Forrest Gump, de Robert Zemeckis, en el 14.
EL MUNDO | MIERCOLES 16/07/2014
23
24 Espectáculos • Mundo&Fama
EL MUNDO I Miércoles 16/07/2014
Del Toro se conecta
La duquesa
Rapero revela por qué se cortó el pene
¿En la dulce espera? Todas las semanas se renuevan los vaticinios sobre otro integrante en la familia real británica, pero esta vez lo confirma la misma amiga de la duquesa que reveló la llegada de George en 2012. "El círculo de Kate ya conoce la noticia. Lo escuché de varios amigos y ahora dicen que lo harán oficial en algunas semanas", reveló su amiga de la niñez Jessica Hay. Mientras algunos la critican por aventurarse con tal pronóstico, los medios ingleses aclaran que fue justamente Jessica quien reveló primero que Catalina Middleton, duquesa de Cambridge, estaba embarazada en noviembre de 2012. En aquella oportunidad, como ahora, habló con el diario Australia's New Day. El primogénito de Kate y William nació exactamente ocho meses después de que Jessica revelara el embarazo, en julio de 2013. De hecho, la noticia se conoce cuando el pequeño George está por cumplir un año, este martes 22.
El cineasta mexicano Guillermo del Toro presentó en Los Ángeles un avance de "The Book of Life", una cinta de animación de su compatriota Jorge Gutiérrez en la que decidió involucrarse como productor porque sintió una "conexión" especial con la historia que relata. "Para producir una película necesita ser algo que considero que debe ser hecho", indicó del Toro.
Spears se vuelve a casar
Andre Johnson, conocido también como Christ Bearer, habló para E! News sobre el incidente. “Sí, había consumido drogas esa noche, pero estaba en completo control. Lo corté porque era la raíz de todos mis problemas. Mi solución al problema fue darme cuenta de que el sexo es para mortales, y yo soy un dios... esos tipos de actividades me metieron en problemas y me trajeron aquí, para ser un dios”, explicó el músico de 40 años.
Mujer se gasta $30 mil para parecerse a Kim Kardashian Claire Leeson es una mujer que admira a la socialité Kim Kardashian, por lo que ella también quiso ser el centro de las miradas y hasta el momento se ha gastado cerca de $30 mil en tratar de parecerse físicamente a dicha celebridad. La mujer oriunda de Essex, Inglaterra, contó: “Me he blanqueado los dientes, también quería unos pechos mejorados… y con fotografías (de Kardashian) expliqué a mi cirujano que quería tener ese aspecto”, explicó Leeson.
Archie MUERE EN LOS CÓMICS PARA SALVAR A SU AMIGO GAY Parece ser que Britney Spears volverá a experimentar el matrimonio por tercera vez, pues "The National Enquirer" asegura que la cantante se casará con su novio David Lucano el 27 de noviembre. De acuerdo con el diario estadounidense, la pareja se jurará amor eterno en el día de acción de gracias, además de que Britney ya visitó la iglesia de Santa Elena, cercana al poblado de Kentwood, Louisiana.
Thor será una mujer en su próxima entrega
Marvel anunció a través de su página web que un personaje femenino será el próximo que levante a "Mjolnir", legendario martillo del dios del Trueno, Thor, uno de los principales personajes de esta factoría estadounidense del cómic.
Archie Andrews dará su vida por la de su mejor amigo. El icono pelirrojo y pecoso de los libros de historietas morirá el miércoles en el cómic “Life with Archie” cuando intervenga en el intento de asesinato de Kevin Keller, el primer personaje abiertamente gay de Archie Comics. “El modo en que Archie muere es todo lo que uno esperaría de Archie”, dijo Jon Goldwater, editor y director ejecutivo de Archie Comics.
Entretenimiento y Tv • Espectáculos
SUDOKU 1
EL MUNDO I Miércoles 16/07/2014
SOPA DE LETRAS
SUDOKU 1
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
KAKURO
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
ALCARCIL APRETADURA ATIBORRAR BLENDA CATEADA CONATO CRISOPEYA
SUDOKU AVANZADO
DESARROPAR FEBRERO GALLADA GRATULAR GREGARISMO JUNGLADA MAQUEADOR MATAMBRE MEJORANA
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
25
NUBILIDAD PIRAGÜISTA POSTULADOR RABASAIRE RECEJAR REPISA TAPENA.
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La Hipocondríaca Teledós (V) Quiero amarte Por siempre mi amor Dance! La fuerza del corazón Play (V) Qué pobres tan ricos Teledós (V) Lo que la vida me robó Avenida Brasil La Impostora Teledós (R) Sexo Débil
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Ciclismo Tour de Francia 2014 Etapa #11 Desde Besacon/ Oyonnax, Francia 12:30 Noticias 4 Visión 1:00 Fina Estampa 2:00 Lado a Lado 3:00 Casa de Reinas 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo 6:00 Dama y Obrero 7:00 La Playita 8:00 Quién quiere ser millonario IV Temporada 9:00 Noticias 4 Visión 10:00 Noticiero Derportivo DC4 10:30 Frente a Frente 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión 1:00 Caso Cerrado Con: La Dra. María Polo
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino De todas maneras Rosa Lo que no podía amar Cuando me enamoro Una familia con suerte El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio El diario de vampiros El Noticiero (V) Cine Titanium Arte Presenta: Sherlock Holmes: Juego de Sombras/Sherlock Holmes a Game of Shadows Con: Robert Downey Jr. Jude Law El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 8 5:20 5:21 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 11:00 11:30 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 4:00 5:00 6:00 6:02 7:00
Himno Nacional Jingle yo si quiero a mí país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (V) Olga! 3 2 1 Pingüis (Peque Aventuras) El Ángelus El Minuto de María Noonbory & the super 7 (Peque aventuras) José en Egipto (Caricatura) CNN (Noticiero Internacional) Orando por ti/ Franja de fe (En vivo) Dios es amor (En vivo) Diosito TV (En vivo) Entre Cheros El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie)
8:00 Olga! Plus 9:00 La Diapora Salvadoreña 10:00 11:00 11:30 11:59
Palabras que Edifican/Noel Díaz Tierra de Esperanza El Santo Rosario El Ángelus Jingle yo si quiero a mí país
7:00 Telenovela Hombre tenía 8:00 8:45 10:00 11:00 12:00
que ser Noticiero Hechos de la noche Pizarrón Deportivo Telenovela Vivir de Destiempo Telenovela 8o Mandamiento Noticiero Hechos de la Noche Reprise
>>CANAL 10 5:45 Patrón - Música 6:00 Tu mañana (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00
3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 11:55 12:00 12:15
(En Vivo) Tu mañana (En Vivo) Congénero Prisma Raices M yo me libro Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Jornada Deportiva (En Vivo) Es p a c i o I n f a n t iI -Sésame English -La cueva mágica -Cuento: El gato con botas Frecuencia 12-25 (V) Global Idea 3000 Atomun Fútbol Pasión Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Agenda Ciudadana (En Vivo) Documental Telesur Vidas Noticias Telesur Panorama -RVolver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la Fuerza Armada Cierre
>>CANAL 12 5:45 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:30 5:00 6:00
Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos del Mediodía Quién tiene tienda que la atienda Heidi Telenovela Juvenil Último año Pop 12, más música más poder Ventaneando Milena, tu amiga
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45 11:30 1:30 3:15 5:00 6:45 8:30 10:15 12:00
Cadena Megavisión A.M. Avalancha Entre el amor y el honor La chica de diamante Sepúltenme en las cataratas Si las mujeres tuvieran alas Buena defensa La isla misteriosa, 2da. Parte Un amor inesperado Un Destino sobrepedido Cierre
8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30 3:30
>>CANAL 19
5:30
5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena 3 Noticias, 1a
6:00 6:30
9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias Impacto Económico Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Show Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena tres Deportes Cierre
>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión AM
Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Vida en Juegos (T) Telenoticias 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Cielo Rojo (telenovela) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Prohibido amar (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
7:00 7:30 8:00 9:00 11:10 12:05
Class Icons GNX (Musical) En vivo (Musical) Videotópico (Musical) Novoscopio(Musical) Cafeína (Musical) Lasercat (Musical) Bum! Bam! Pop! (Musical) Samurai Champloo (anime) Gumgrave (anime) Caballeros del Zodiaco Dragon Ball Z La finta (deportes) The Walking Dead (serie) Ciudades oscuras (corto) Contrapulso (película) Cierre
2:45 La historia de María Blumercron 3:30 TeleSur Noticias 4:00 Mujer Valiosa 4:30 La Vida Ahora 5:00 Niños diferentes 6:00 Al volante 6:30 La casa de los López 6:45 Enlaces 6:50 Reflexión en Vivo: Pastor Mario Vega 8:00 TeleSur Noticias lenguaje a señas 8:30 Noticiero Journal 9:00 Foro 27 10:00 Estudio del libro de Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega 11:00 TeleSur Noticias 11:30 Vida Dura 00:00 Reflexión: Pastor Michael Harwell 1:00 Noticiero Journal 1:03 Alemania Hoy 1:15 La otra cara de NigeriaMujeres entre la belleza y el terror 2:00 Reflexión:Pastor Mario Vega 3:00 Mujer Valiosa 3:30 La Vida Ahora 4:00 Videos musicales 5:00 Estudio del libro de Tesaloniceses, por Pastor Mario Vega
>>TVCa CANAL 39 5:00 6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 7:00 7:30
>>CANAL 27 6:00 TeleSur Noticias 6:30 Foro 27 8:00 Estudio del libro de Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega 9:00 TeleSur Noticias 9:30 Club 700 hoy 10:00 Mujer Valiosa 10:30 La vida ahora 11:00 Al Volante 11:30 Hecho en Alemania 12:00 Rainwonfish 12:30 La Pequeña Lulú 1:00 TeleSur Noticias 1:30 Estudio del libro de Colocenses, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) 2:30 Noticiero Journal 2:33 Alemania Hoy
7:45 7:50 8:00 9:00 10:00 11:00 11:30 12:00 12:05 12:10 12:15 12:20 12:25 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00
Coronilla de la Divina Misericordia Juvenil Franja de Oración/ Angelus El evengelio a tu alcance El Santo del día La palabra biblica del día El Santo Rosario/ M.gloriosos Franja Infantil/ Mi ratito con Jesús 15 minutos con Jesús Sacramentado Caminando con la Iglesia Catequetica 3 Cara a cara Palabras que edificán La santa misa En Vivo Tierra de la Esperanza El matrionio, la educación temprana Franja de Oración/ Angelus El Evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra biblica del día Caminando con la iglesia Catequetica 3 El siglo de las reformas Congresos católicos Documentales Catolicos/ Decubriendo el Vaticano papal electors TVCA alabanzas/ Meditación Coronilla a la divina
4:00 5:00 5:30 6:00 6:05 7:00 8:00 9:00 9:05 10:50 11:00 11: 10 11: 15 11: 20 12:00
Misericordia (Juvenil) Conozca primero su fe católica D. Manuel González Amor y familia Angelus La santa misa Producciones Lumen Sacerdote Testigo de Jesucristo (Reprise) El Evangelio a tu alcance TVCA Cine / Pelicula la biblia/ San Pablo, pablo de Tarso Catequetica 3 El Santo del día La palabra biblica del día Caminando con la Iglesia Santo Rosario / M. Gloriosos Angelus
>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30
Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Aladino (Retransmisión) Campus Tv (UES) MusicOn (Programa musical/Retransmisión) Documental: Pueblos Originarios Deportes TeleSur Hablemos de VIHDA (MINSAL) Zona Verde Gentevé Noticias (En vivo) El Mago(Serie) Aladino (Serie Juvenil) MusicOn (Programa musical) Gentevé al Día Hablemos de VIHDA (MINSAL) El Reemplazante (Serie) Congenero Gentevé Opiniones (Edición estelar/En Vivo) Gentevé Noticias (Edición estelar/En Vivo) Reportajes TeleSur Noche de película: Esperando con Mary (Expecting Mary)
>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Teleprensa Perspectivas Teleprensa Tu día con voz Aló CNN Noticias Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De Mujer a Mujer Buena Onda Área 51 Dinero CNN Teleprensa Estelar Ocho en Punto Perspectivas R. Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar Cierre
• EL PRESIDENTE BOLIVIANO EVO MORALES SE ENFRENTARÁ A UNA OPOSICIÓN DIVIDIDA EN CUATRO CANDIDATURAS.
INTERNACIONAL 26 EL MUNDO MIÉRCOLES 16/07/2014
EE.UU. El senador republicano John Cornyn y el demócrata representante Henry Cuéllar pretenden modificar la ley
Congreso recibe proyecto DE LEY PARA ACELERAR deportaciones de niños La medida estipula que los niños que sean elegibles para algún tipo de amparo deberan ir a una corte. WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO
Dos legisladores texanos, un republicano y un demócrata, se disponen a introducir un proyecto de ley en el Congreso de Estados Unidos para acelerar la deportación de los niños inmigrantes procedentes de Centroamérica que se agolpan en la frontera sur del país. El texto legislativo, que ya ha sido rechazado públicamente por alguno de los congresistas defensores de una reforma migratoria integral en EE.UU., busca modificar las leyes actuales para dar el mismo trato a los menores provenientes de Guatemala, Honduras y El Salvador que a los llegados desde México y Canadá, los cuales pueden ser deportados en apenas unas horas tras su entrada ilegal. El senador republicano John Cornyn y el representante demócrata Henry Cuéllar pretenden modificar el marco legal actual, que data de 2008, y agilizar las deportaciones de menores, aunque no provengan de países fronterizos. La medida estipula que los niños que sean elegibles para algún tipo de amparo en Estados Unidos, como el asi-
Grupos promigrantes piden que los niños migrantes se queden en Estados Unidos
RECHAZAN GESTIÓN DE OBAMA • El 58% de los estadounidenses desaprueba la gestión del presidente Barack Obama en la reciente crisis migratoria en la frontera sur y un 66% rechaza el papel que están desempeñando al respecto los republicanos, según una encuesta publicada ayer.
lo, se presenten ante la corte de inmigración en los siete días posteriores a haber sido examinados por los funcionarios de Salud y Servicios Humanos (HHS).
• Solo un tercio se muestra a favor de la manera en la que la Casa Blanca está respondiendo a la crisis humanitaria desencadenada por la llegada de millares de familias, en su mayoría centroamericanas, y de menores sin compañía de adultos.
Si el juez decide que un niño puede presentar su reclamación legal, que tendrá que cursar en las 72 horas siguientes a la resolución del magistrado, el menor podrá permane-
/DEM
>> Expresaron su molestia ante la noticia de que niños indocumentados centroamericanos serán albergados en su comunidad. cer en el país con una persona que lo custodie mientras su caso se abre paso a través de los tribunales; de lo contrario, será deportado casi de inmediato a su país de origen. Asimismo, bajo la nueva ley, los niños no acompañados que ya estén viviendo en algún lugar de Estados Unidos bajo el cuidado de un familiar o tutor podrían pasar por el proceso judicial directamente.
El presidente Barack Obama solicitó la semana pasada al Congreso un presupuesto de emergencia de $3.700 millones con el objetivo de atajar la avalancha de menores, pero los republicanos son reticentes a "darle un cheque en blanco". Los principales líderes de la oposición, como el presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, han repetido en varias ocasiones que esos fondos les parecen desorbitados y que la estrategia para la que estarían destinados no plantea un refuerzo de la seguridad en la frontera, que bajo su punto de vista debería ser militarizada con el envío de la Guardia Nacional.
GUATEMALA
Otro menor habría muerto GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
La Cancillería guatemalteca investiga la posible muerte de otro menor en el desierto de Arizona cuando iba hacia Estados Unidos, informó ayer una fuente oficial. La vicepresidenta de Guatemala, Roxana Baldetti, mencionó el caso en el marco de una entrevista en la emisora local Sonora es la Noticia (SN) junto al mandatario Otto Pérez Molina, quien abordó, entre otros, el tema de la migración de niños no acompañados a EE.UU. Según la emisora, al parecer el menor fallecido es originario de Esquipulas, del departamento oriental de Chiquimula. Baldetti dijo que la Cancillería no tiene confirmado de este nuevo caso, pero anunció que se están haciendo las investigaciones para establecer la veracidad del hecho. El viernes fueron repatriados los restos de Gilberto Francisco Ramos Juárez, de 15 años, quien murió en el desierto de Texas cuando iba hacia Chicago, donde radica un hermano. Ramos era originario del municipio de Chiantla, Huehuetenango, fronterizo con México. Los restos del menor fueron reconocidos por su padre por el número telefónico de su hermano que llevaba grabado en la hebilla de su cinturón.
Repatrian restos. /EFE
28 Internacional
EL MUNDO I Miércoles 16/07/2014
EE.UU. Acusados de abusos sexuales
Son detenidos 35 empleados de Disney MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO
Evo Morales busca la reelección. /EFE
BOLIVIA
Evo enfrenta una oposición dividida LA PAZ (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de Bolivia, Evo Morales, se enfrentará a una oposición dividida en cuatro candidaturas en las elecciones generales que se celebrarán el 12 de octubre, cuando el gobernante buscará un tercer mandato hasta el 2020. El Tribunal Supremo Electoral (TSE) confirmó en la madrugada de ayer que finalmente son cinco las fuerzas políticas que están inscritas para pugnar en esos comicios, en los que también se elegirá al vicepresidente y a los miembros del próximo Congreso. El oficialista Movimiento al Socialismo (MAS) inscribió a Morales y al vicepresidente Álvaro García Linera, que gobiernan Bolivia desde enero de 2006 y buscan prolongar su mandato hasta 2020 con la nueva postulación avalada por el Tribunal Constitucional. Antes de viajar ayer a la ciudad brasileña de Fortaleza para asistir como invitado a la sexta Cumbre de los BRICS, formado por Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica, Morales se refirió a los candidatos opositores como "vendepatrias" y "separatistas". "La democracia es tan generosa (que) hasta separatistas, hasta los que venden la patria son candidatos. Es un derecho, saludamos y respetamos. El pueblo decidirá con su voto", dijo Morales.
Al menos 35 trabajadores de Walt Disney World, en Orlando (Florida), han sido detenidos desde 2006 por delitos sexuales relacionados con la posesión de pornografía infantil o intentar tener sexo con menores, según una investigación realizada por la cadena CNN. Un total de 32 empleados, entre dependientes de tiendas, trabajadores, guías turísticos y personal de seguridad, han sido ya condenados por delitos sexuales relacionados con menores, aunque ningún caso, destacó CNN, "está vinculado con niños o adolescentes que visitan los parques" de Walt Disney World. Entre los casos que relata la
>> Ningún caso, destacó CNN, "está vinculado con niños o adolescentes que visitan los parques”.
cadena estadounidense figura el de un gerente de servicio de reparaciones de la atracción Magic Kingdom, acusado de solicitar a una menor relaciones sexuales y viajar para encontrarse con ésta, cargos de los que el hombre se ha declarado inocente. La Policía asegura que el acusado se personó en el lugar indicado para mantener relaciones sexuales con una menor de 14 años, en una operación tramada por las fuerzas del orden.
RUSIA En el metro de Moscú
Hubo unos 20 muertos en un descarrilamiento MOSCÚ (EFE). DIARIO EL MUNDO
Al menos 20 personas murieron ayer y más de 160 resultaron heridas al descarrilar tres vagones de un tren del metro de Moscú, en el accidente más grave en la historia del principal medio de transporte de la capital rusa y uno de sus mayores orgullos. El descarrilamiento se produjo en hora punta en el tramo entre las estaciones Park Pobedy y Slavianski Bulvar, en el este de la ciudad, cuando el convoy se dirigía desde el centro de Moscú hacia el extrarradio, lo que evitó un mayor número de víctimas. El aviso del accidente llegó al puesto de controladores a las 08.39 hora local explicó Vladí-
mir Markin, portavoz del Comité de Instrucción de Rusia, que descartó de inmediato la posibilidad de un atentado terrorista como causa de la tragedia. "Todas las demás líneas de investigación están abiertas", dijo Markin, quien añadió que en el momento del descarrilamiento, que se produjo a unos centenares de metros de la estación de Slavianski Bulvar, el tren circulaba a 70 kilómetros por hora. El Ministerio de Sanidad informó de que 19 pasajeros murieron en el lugar del accidente y otro más falleció en el hospital a consecuencia de las heridas sufridas. "En total, resultaron heridas 161 personas, de las cuales 129 fueron hospitalizadas, entre ellas 42 en estado grave", dijo.
Los bomberos tratan de sacar a una de las víctimas. /EFE
Israel reanudó los bombardeos contra los palestinos en Gaza. /EFE
ISRAEL Propuesto por Egipto
Reanudan bombardeo tras rechazar Hamás alto el fuego en Gaza Tras el ataque de misiles,el jefe del Gobierno israelí autorizó nuevos bombardeos de represalia que causaron al menos cinco muertos en Gaza ciudad. GAZA/JERUSALÉN (EFE) DIARIO EL MUNDO
Israel reanudó ayer sus bombardeos sobre Gaza después de que las milicias islamistas rechazaran la iniciativa de alto el fuego presentada por Egipto y muriera el primer ciudadano israelí a causa del lanzamiento de un cohete. En un comunicado, el Ejército israelí explicó que el civil, de 37 años, perdió la vida a consecuencia de las heridas de metralla que sufrió al explotar un cohete cerca del paso de Eretz, que aisla Israel de la franja. El proyectil fue uno del centenar que las milicias del movimiento islamista Hamás y el grupo radical Yihad Islámica lanzaron durante todo el día pese a que el Gobierno israelí había aceptado la iniciativa de alto el fuego presentada por Egipto con apoyo de EE.UU. La decisión fue adoptada en un tenso gabinete de Seguridad en el que el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, tuvo una vez más que lidiar con la oposición de los ministros más extremistas, en particular del jefe de la diplomacia, Avigdor
ADVERTENCIA AL NORTE DE GAZA • El Ejercito israelí advirtió ayer a los habitantes del norte de Gaza de que abandonen sus hogares "por su propia seguridad" ante un posible ataque aéreo que podría tener lugar en las siguientes horas. • En un escueto comuni-
Lieberman, y el titular de Finanzas, el ultranacionalista Naftalí Bennett. Una aceptación del cese de las hostilidades que Netanyahu defendió como una decisión estratégica, ya que no ser aceptada por Hamás (como así fue), daría "legitimidad a Israel para seguir adelante con la operación". Horas después, y ante el incesante disparo de cohetes contra el centro y el sur de Is-
>> Un civil, de 37 años, perdió la vida a consecuencia de las heridas de metralla causadas por el misil.
cado, las fuerzas armadas israelíes anunciaron haber "transmitido un mensaje a los residentes del norte de la franja para que evacuen sus hogares por su propia seguridad, remarcando los esfuerzos del Ejército para evitar dañar a civiles".
rael, el jefe del Gobierno israelí autorizó nuevos bombardeos de represalia que causaron al menos cinco muertos en Gaza ciudad y localidades meridionales como Jan Yunis. En medio de la nueva escalada, Lieberman regresó a la palestra pública y presionó para proseguir con la ofensiva militar en Gaza y culminarla con la ocupación militar de la franja. "Israel debe llegar hasta el final. Un alto al fuego es un acuerdo tácito para que Hamás continúe fortaleciéndose", dijo en una rueda de prensa, en la que atacó "la titubeante" postura de Netanyahu sobre una posible incursión terrestre.
• EL EX JUGADOR DE ATLÉTICO DE MADRID DIEGO COSTA FIRMA CON EL CHELSEA POR CINCO AÑOS,SEGÚN LO ANUNCIÓ EL CLUB AYER.
DEPORTES
EL MUNDO 29 • MIÉRCOLES 16/07/2014
MUNDIAL 2014 Alemania festeja su cuarto título de campeón mundial de fútbol
L a"Mannschaft" y la Copa están en Berlín El aparato, bautizado como "Fanhansa Siegerflieger" , tocó tierra en medio de una escenografía que parecía casi un anuncio. BERLÍN (EFE). DIARIO EL MUNDO
La "Mannschaft" de Joachim Löw desató ayer una ola del nuevo patriotismo "light" alemán con la llegada al país de la Copa del Mundo ganada en el estadio de Maracaná, la cuarta de Alemania, pero la primera que se queda en Berlín, capital alemana. Mario Götze, autor del único gol de la final contra Argentina, y el resto del conjunto fueron recibidos al grito de "Fussballgott" -"Dios del fútbol"-, coreado por cerca de 400.000 aficionados concentrados ante la Puerta de Brandeburgo berlinesa. "Sin ustedes no estaríamos aquí. Todos somos campeones del mundo", les saludó Löw, artífice de una "Mannschaft" que, a diferencia de las predecesoras que ganaron el título -1954, 1974 y 1990-, no está forjada alrededor de uno o varios astros, sino del término equipo. Götze fue quien desató el mayor clamor, puesto que suyo fue el gol del minuto 113 del partido, pero la multitud se entregó con igual tesón a vitorear a Miroslav Klose, quien se convirtió en Brasil en máximo goleador de la historia
>> Para la multitud no había bajo el cielo berlinés más que una bandera (la alemana).
mundialista, o a Jerome Boeteng, berlinés de padre ghanés. Al defensa le correspondió el honor de saltar al escenario tras Löw y el resto de equipo técnico, junto con Sami Khedira -de origen tunecino-, Lukas Podolski -raíz polaca- y Mesut Özil -origen turco-, además de Per Mertesacker -cien por cien alemán-. El primer grupo parecía condicionado a reflejar el tejido de esa Alemania actual, integrada por personas de distintos orígenes y llegados en distintas oleadas de inmigración. Les siguió una segunda ronda, con Klose y Götze entre otros, danzando al son de un "así andan los gauchos (agachados), así andan los alemanes (saltando victoriosos)" que con seguridad no habría encajado bien un argentino con corazón dolido por la derrota en la final, de haber asistido a la fiesta. Hubo muchos otros cantos de guerra -"así se ven los vencedores, shalalá-lalá", entre los más repetidos-, además del grito "Deutschland, Deutschland", mientras discurría sobre la pasarela el resto de la selección, hasta llegar a Manuel Neuer y Philipp Lahm, el capitán. Para la multitud no había bajo el cielo berlinés más que una bandera -la alemana-, multiplicada al infinito en medio de la marea humana y exponente de un nuevo patriotismo festivo y bailarín, como Lahm y sus colegas danzando
Miles de personas salieron a recibir a los campeones mundiales. /EFE
“
Asistí a la llegada al país de todas las Copas del Mundo. Ahora por fin lo hago en mi ciudad, Berlín" MATTHIAS SELIG AFICIONADO DE 70 AÑOS
“
Sin ustedes no estaríamos aquí. Somos todos campeones del mundo" JOACHIM LÖW ENTRENADOR DE LA SELECCIÓN DE ALEMANIA
alrededor de la copa dorada. Era una fiesta con un héroe colectivo, de acuerdo al espíritu de la selección que empe-
zó a fraguar Löw siendo aún asistente de Jürgen Klinsmann -técnico alemán en el Mundial de 2006, en Alemania- y cuyo título mundial se hizo esperar, como lo hicieron los jugadores de regreso de Brasil. El avión de Lufthansa que los transportó de regreso a Berlín salió con casi dos horas de retraso de Río de Janeiro, por un problema técnico detectado antes de despegar. El aparato, bautizado como "Fanhansa Siegerflieger" -juego de palabras entre fans, vuelo y vencedores-, tomó tierra en el aeropuerto de Tegel en medio de una escenografía tan perfecta que parecía casi un anuncio de la compañía aérea, insignia de la aviación alemana. A partir de ahí empezó un recorrido por la ciudad, primero en autocar cubierto y luego descubierto, que asimismo tenía ribetes de escaparate mediático para la marca del vehículo
Mario Goetze (i), y Andre Schuerrle (d), celebran. /EFE
Los alemanes festejaron a su manera “así andan los gauchos (agachados)” decían en sus canciones. /EFE
30 Deportes
EL MUNDO I Miércoles 16/07/2014
ESPAÑA Integra la comisión de expertos de la FIFA
Diego Costa se marcha al fútbol inglés. /DEM
INGLATERRA
Diego Costa firma con el Chelsea REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO
El hispano-brasileño Diego Costa, delantero del Atlético de Madrid las últimas campañas, ha firmado por el Chelsea para las próximas cinco temporadas, ha anunciado el club londinense ayer tarde en un comunicado. El Chelsea indica que Diego Costa, que participó con la selección española en el recién terminado Mundial de Brasil 2014, se incorporará a la pretemporada del equipo que dirige el técnico luso Jose Mourinho la próxima semana. El futbolista, nacido en Lagarto (Brasil) el 7 de octubre de 1988, fue una de las grandes sensaciones la pasada temporada y colaboró decisivamente en el título liguero del Atlético que entrena el argentino Diego Pablo Simeone. "Estoy muy contento de fichar por el Chelsea. Todo el mundo sabe que es un gran club en una muy competitiva Liga. Estoy deseando empezar en Inglaterra con un fantástico entrenador y los compañeros", dijo Costa en declaraciones que publica el club inglés. Así mismo, el hispano-brasileño recuerda que se enfrentó al Chelsea en las semifinales de la pasada Liga de Campeones y sabe "la gran calidad del equipo" al que llega. "Me gustaría agradecer a todo el mundo en el Atlético que me hizo convertirme en el jugador que soy. Allí pasé un tiempo increíble, pero ahora empiezo una nueva aventura".
La “Chelona” entre los 13 que votaron por Messi La elección de Lionel Messi como Balón de Oro de la Fifa en el Mundial fue uno de los hechos más polémicos del evento. REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO
A diferencia de los mundiales anteriores, en Brasil 2014 no se tuvo en cuenta el voto de los periodistas acreditados para elegir al mejor futbolista del Mundial, y la decisión quedó en manos del Grupo de Estudios Técnicos de la FIFA. Una Comisión Técnica, nombrada por FIFA e integrada por 13 personas entre entrenadores y exfutbolistas, fueron los que tomaron la decisión, primero de elegir a los 10 candidatos y después de nombrar al ganador. El haber llevado a Argentina a la gran final fue el argumento de los expertos para otorgar el premio. Lo contradictorio de todo es que Messi no aparece en el once ideal del torneo, según la misma FIFA. En mundiales pasados la prensa acreditada tenía derecho a votar, pero para la edición en Brasil cambiaron las reglas y fue solo la comisión la que eligió. “Hubo discusión sobre quién podía votar. Se cambió el sistema en relación a mundiales pasados y se puede
LOS 13 'EXPERTOS'
• Gérard Houllier, exentrenador del Liverpool, Lyon y DT Francia. • Raúl Arias (México), exjugador del Puebla de México. • Gabriel Calderón (Argentina), exjugador argentino 1982 y 1990. • Ricki Herbert (Nueva Zelanda), seleccionador de Nueva Zelanda. • Abdel Hussein (Sudán), ex futbolista. • Kwok Ka Ming (Hong Kong), exjugador. • Ioan Lupescu (Rumania), exfutbolista 1990 y 1994. • Jaime Rodríguez (El Salvador), exfutbolista salvadoreño en el Mundial de 1982. • Theodore Whitmore (Jamaica), exfutbolista. • Ginés Meléndez Sotos (España), exseleccionador • Tsuneyasu Miyamoto (Japón), exfutbolista • Sunday Oliseh (Nigeria), exjugador • Mixu Paatelainen (Finlandia), exjugador.
Lionel Messi fue elegido el mejor jugador del Mundial, lo que ha causado polémica. /DEM
plantear para otros”, dijo a la agencia EFE el portavoz de la FIFA, Walter De Gregorio. Aunque la FIFA nunca explicó los motivos, deslizó que los periodistas suelen dejarse llevar por el color de la camiseta y simpatías, motivo por el cual Diego Forlán habría ganado en Sudáfrica. Propios y extraños se sorprendieron con la designación del argentino, hasta el propio presidente de la FIFA, Joseph Blatter, quien no ocultó que se extrañó cuando anunciaron a Messi como el ganador.
Hasta Maradona >> Hasta este campeonato, el Balón de Oro era un consenso entre los votos de los periodistas acreditados.
“Me sorprendió un poco cuando vi que Messi vino a recoger el premio. Me sorprendió su elección”, admitió Blatter. Y la risa incrédula de la prensa internacional también. Y hasta la argentina no cree en este premio: "¡Qué se lo den a Mascherano!", decían varios periodistas.
Diego Maradona que lamentó la derrota argentina en la final del Mundial ante Alemania, criticó la elección de Lionel Messi como ganador del Balón de Oro. "A Lio le regalaría el cielo, pero cuando los marketineros quieren hacerle ganar algo que no ganó, es injusto. Lo vi como que no quería ir a agarrarlo", indicó. Maradona enfatizó que el premio debería haber sido para el colombiano James Rodríguez, que además se quedó la Bota de Oro por ser el goleador del certamen con seis tantos.
COSTA RICA Marca lo coloca en su portada de este día
Keylor Navas sería el portero del Real Madrid SAN JOSÉ (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
Keylor Navas, portero del Levante pasaria al Real Madrid.
Según el periódico ddeportivo Marca, de España, Keylor Navas sería parte del Real Madrid, así lo destaca en la portada de este día. Navas acapara la portada de este miércoles, en la que se revelan detalles de la transacción, como por ejemplo, que el ligamen se cerró la semana pasada. "Los blancos pagan la cláusula, pero quieren la mejor salida para Diego López", indica Marca.
Además, 10.86 de los 13.57 millones de dólares de la cláusula de resición serán para el club y dos para el costarricense destaca la prensa de ese país centroamericano al enterarse de la pretensiones del club blanco. Eso sí, Marca deja claro que el fichaje del costarricense se anunciará cuando se concrete el traspaso de Diego López, guardameta que es pretendido por el Nápoles y Mónaco. Navas fue figura con el Levante la temporada anterior, dicha campaña lo catapultó
como el mejor portero de la Liga BBVA. En la Copa del Mundo, el guardavallas tico se robó todos los reflectores, incluso al estar nominado al Guante de Oro, premio que otorga la FIFA al mejor guardameta del Mundial. El portero costarricense se dejó el premio al mejor jugador del partido en tres ocasiones: en el empate sin goles ante Inglaterra, en el triunfo frente a Grecia (5-3 en penales) y en la derrota contra Holanda (4-3 en penales).
Deportes
EL MUNDO I Miércoles 16/07/2014
31
TORNEO UNCAF POCAS HORAS PARA SU DEBUT
Sub-20 enfocada en afinar los aspectos tácticos Jugadas estacionarias, repliegue defensivo y ataque fueron los puntos practicados ayer en el entrenamiento matutino.
Alianza tiene dos juegos ante el Metapán. /DEM
PRETEMPORADA Amistosos
Equipos de la Primera ya calientan motores
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
La sub-20 salvadoreña trabajó ayer a doble turno en la cancha uno de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), con el objetivo de terminar de pulir los aspectos tácticos que faltan antes de su debut en el eliminatorio Uncaf contra de Belice, mañana a las 7:00 de la noche en el estadio Cuscatlán. El técnico Mauricio “Tuco” Alfaro y los 18 seleccionados madrugaron para trabajar en los detalles que a juicio del estratega nacional, pueden ser claves para el combinado azul y blanco en este certamen regional que al final brindará cuatro cupos al premundial de enero próximo en Jamaica. Con el grupo casi completo de no ser por la baja de Dennis Pineda, quien no trabajó de lleno por molestias leves en su abductor, Alfaro y los jugadores se enfocaron en las salidas desde el sector defensivo, la cual estuvo marcada por la marca a presión de los atacantes hacia los defensores nacionales. A medida fue pasando la hora y media de trabajo y ba-
WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
Los jugadores de la selecta sub 20 madrugaron para el entrenamiento. /DEM
“
Va a ser difícil el torneo, pero nosotros tenemos la clara convicción de lograr un boleto” MAURICIO ALFARO DT. SUB-20
jo un fresco clima en la cancha sintética de la Fesfut, los trabajos fueron cambiando de la ofensiva al ataque por el “Tuco” Alfaro. El momento de pasar al ataque llegó con los desbordes por las bandas, zonas en las que el estratega nacional espera explotar con los extremos Álvaro Lizama, Ronald Ventura y el mismo Dennis Pineda. “Estamos muy bien, hoy
“
Estamos concentrados por el debut, creo que todos pensamos en hacer un buen papel” DENNIS PINEDA. SELECCIONADO SUB-20
estamos terminando y afinando detalles, pero sí ya estamos listo para el torneo”, fueron las primeras palabras de Alfaro luego del trabajo matutino y en el que también se probó los tiros libres a marco. Sobre el debut ante Belice este jueves el seleccionador opinó: “Lo veo bien. Yo pienso que vamos a salir a buscar el partido. Esto es fútbol y no vamos andar inventando nada, todos
vamos a luchar por un cupo, las siete selecciones. Va a ser difícil el torneo pero nosotros tenemos la clara convicción de lograr un boleto para la clasificación del premundial”, expresó Alfaro. Dennis Pineda, por su parte, manifestó que “estamos concentrados por el debut, creo que todos pensamos en hacer un buen papel como las demás selecciones que vienen”, aseguró el seleccionado. Su compañero Bryan Landaverde habló de los rivales que tendrá como la selección de Costa Rica, Panamá, Honduras, Guatemala, Nicaragua y Belice como “rivales fuertes pero nosotros confiamos en nuestro trabajo, en cada uno de nosotros y esperamos salir adelante”, dijo el sub-20 cuscatleco.
El balompié nacional comienza a tomar aliento con algunos juegos amistosos que tienen programados algunos equipos de la Primera División, como preparación para el Apertura 2014 que iniciará el 2 de agosto. Equipos como Atlético Marte, Alianza, Isidro Metapán, Dragón, FAS y Águila ya se preparan para afinar engranes no solo en el aspecto físico, sino también en lo táctico para encarar de buena forma un nuevo torneo, que se perfila como una nueva oportunidad para brillar. Dragón tiene previsto enfrentar hoy, a las 2:30 p.m., al Guadalupano de la Segunda División, en el Complejo Deportivo Don Bosco de San Miguel. En el caso de Marte, los carabineros visitarán el estadio Ana Mercedes Campos para enfrentarse el jueves a las 3:30 p.m. al Sonsonate.
Y para no perder el hábito, los dirigidos por Guillermo Rivera, jugarán otro amistoso el domingo, cuando se midan con el Espartano de Tercera División, en San Julián, Sonsonate, a las 3:00 p.m. Mientras que Alianza tiene planeado enfrentar en dos partidos a Metapán. El primer encuentro se jugará el domingo a las 3:00 p.m. en el estadio Cuscatlán, y el segundo choque se disputará el miércoles a las 7:00 p.m. en el estadio Jorge Suárez Landaverde. Los precios son de $2.00 (Norte) y $5.00 (Platea). Para el jueves, los elefantes visitarán Usulután, donde Firpo, recién descendido los esperará a las 3:00 p.m. FAS es otro equipo de Primera que se suma a los amistosos, pero internacionales. Los tigrillos viajarán hasta Chiquimula, Guatemala, el sábado, para medir fuerzas contra el Sacachispas, de la Segunda División chapina.
PRETEMPORADA CON PLANTILLA A UN 95%
ATLÉTICO MARTE LE SIGUE METIENDO A LO FÍSICO WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Atlético Marte buscará protagonizar una mejor campaña.
Los bombarderos del Atlético Marte no han parado en su preparación con miras al inicio del torneo Apertura 2014, y para ello siguen sudando la gota gorda en cada entrenamiento de pretemporada. En la cumbre de su parte fisica, como lo asegura su técnico Guillermo Rivera y con una plantilla conformada ya en un 95%, las expectativas por mejorar lo realizado en la
pasada campaña es su objetivo para la temporada que se avecina. “Estamos en un momento máximo de la preparación. Estamos trabajando a la par con la parte fisica y la parte táctica que son fundamentales. Pero hay un complemento y lo bueno que el grupo está muy receptivo a lo que queremos, que es ser protagonista en este torneo”, destaca Rivera. El cinco por cierto restante de Marte, según Rivera se
complementará con la incorporación de los jugadores nacionales Francisco García y Franklin Lemus. En cuanto a extranjeros los carabineros ya cuentan con el paraguayo Néstor Ayala, ex FAS años atrás y el colombiano Marcelo Rojas, a quienes ya se les dio el aval para formar parte de las líneas marcianas para el Apertura 2014 que inicia el 2 de agosto. Otros extranjeros que llegaron a prueba ya fueron descartados.
“La verdad que no estaban en los planes del equipo, al verlos creo que no era para el funcionamiento que queríamos como colectivo, ya se fueron de baja y vamos a esperar qué pasa en los últimos días”, manifestó el popular “Memo” Rivera. En cuanto a su debut en el Apertura 2014 contra el campeón nacional Isidro Metapán Rivera destacó: “Es linda la motivación que vamos a tener por iniciar con el campeón en su casa”, destacó.