Mundo160814 by Diario El Mundo

AÑO XLVII Nº 13, 488 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 16 Y DOMINGO 17 DE AGOSTO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

SUCESOS EL CASO FUE INVESTIGADO POR EL FBI Y LA PNC

Banda extorsionaba a salvadoreños en EE.UU. Cuatro pandilleros fueron capturados por extorsionar a connacionales en Estados Unidos, a los que llegaron a exigirles hasta $3,000. PÁG. 10 INTERNACIONAL

ECONOMÍA

Precio del quintal de frijoles baja a $115 PÁG. 7

Ébola PÁG. 26

TRES MUERTOS Y DOS HERIDOS EN ACCIDENTE Una pipa sin frenos embistió a un pick up estacionado en la calle a Mariona, dejando tres muertos y dos heridos ayer. La pipa pertenece a ANDA y habríá tenido fallas en los frenos. PÁG. 11

DEMOCRACIA UNA DEMANDA EN LA SALA DE INTERNA EN LO CONSTITUCIONAL CUESTIONA ESA PROBLEMÁTICA. PARTIDOS PÁGS.2-3 ENERGÍA

ERNESTO MARTÍNEZ

CALCULAN SEIS MESES PARA CONTROLAR EL BROTE

DEPORTES Luis Suárez llega al entrenamiento del Barça y está feliz de volver a sentirse jugador. PÁG. 30

EMPIEZAN A RECUPERARSE NIVELES DE LOS EMBALSES PÁG. 6

• ASAMBLEA CONFIRMA GASTOS EN LICORES POR LA INSTITUCIÓN ESTATAL: WHISKY CINTA ROJA, RON AÑEJO,VINO Y VODKA.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • SÁBADO 16/08/2014

CONTROVERSIA Sala de lo Constitucional podría declarar inconstitucional el artículo 37 de Ley de Partidos

Democracia de partidos bajo debate por demanda en Sala La demanda, interpuesta el 20 de marzo y admitida el 19 de junio de 2013, exige declarar inconstitucional el artículo que permite a los partidos definir su mecanismo de elección de autoridades y candidatos. Partidos acatarían sentencia pero objetan dar paso a elecciones internas. INVITACIÓN

GANA abre espacio a Mauricio Funes El dirigente Guillermo Gallegos, de GANA, anunció ayer que las puertas del partido están abiertas si el expresidente Mauricio Funes decide correr por una candidatura como diputado. Esto luego que la dirigencia del FMLN cerrara esa posibilidad al exmandatario. “El #PdteFunes tiene puertas las abiertas en GANA, si él quiere competir, incluso para diputado por San Salvador”, expresó Gallegos en su cuenta de Twitter. GANA podría abrirse a miembros de otros partidos. Gallegos da casi por hecho la candidatura de Walter Araujo a alcalde de San Salvador. “Walter Araujo está a punto de convertirse en nuestro candidato a alcalde por San Salvador”, informó. Los alcaldes de Soyapango Jaime Lindo y de Mejicanos Juana Lemus de Pacas, podrían buscar la reelección por GANA. El periodista y excandidato de San Marcos, Erving Ortiz, será candidato a diputado por San Salvador.

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) tiene en proceso de sentencia una demanda de inconstitucionalidad que podría obligar a legislar sobre el mecanismo de elección de autoridades y candidatos a cargos de elección popular en los partidos políticos del país. La demanda, interpuesta el 20 de marzo de 2013, contempla la posibilidad de declarar inconstitucional el artículo 37 de la Ley de Partidos Políticos, que estipula que la democracia interna de los partidos se rige por los estatutos de cada institución política. “La elección de las autoridades partidarias y candidatos a cargos de elección popular a ser postulados por el partido político en las elecciones convocadas por el Tribunal Supremo Electoral, así como las decisiones de gobierno del partido, deben regirse por las normas de democracia interna establecidas en el estatuto partidario”, señala el artículo objetado. Para los demandantes, la elección de autoridades internas y de candidatos a cargos

de elección popular es un “punto neurálgico del control político partidista”. Sostienen que el miedo a perder el control por parte de los partidos políticos “ralentiza la incorporación de mecanismos democráticos de elección interna”. Según Eduardo Escobar, jurídico de la Iniciativa Social para la Democracia (ISD) y uno de los demandantes, la sentencia favorable de esta demanda vendría a provocar un cambio en el sistema interno de los partidos políticos. Si el artículo que delega a los mismos partidos definir su propio mecanismo de elección es eliminado, la Asam-

>> La Ley de Partidos Políticos deja el mecanismo de elección interna a discreción de cada instituto político.

blea Legislativa tendría la obligación de legislar, cumpliendo la exigencia constitucional de hacerlo sobre “la forma, tiempo y demás condiciones para el ejercicio del sufragio”, normado en el artículo 79 de la Constitución del país. Seña-

Los aspirantes a candidatos a alcaldes y diputados, luego de demostrar “su deseo de servir”, deben pasar por una evaluación de las directivas municipales como primer filtro; las directivas municipales deben proponer ternas a la directiva departamental, que evalúa, elige y eleva la lista al Consejo Nacional. El Consejo Nacional se encarga de ratificar todas las candidaturas.

Las juntas directivas municipales proponen candidatos al directorio nacional y la Comisión Política Nacional, ésta depura, aprueba y propone a la Convención Nacional quien ratifica; en el caso de los candidatos a diputados, son las juntas directivas departamentales las que proponen a la Comisión Política Nacional, ésta y el directorio nacional eligen a los “idóneos” y éstos pasan a la Convención Nacional, que ratifica.

¿CÓMO ELIGEN ELLOS A SUS CANDIDATOS? Los aspirantes a candidatos a alcaldes asisten a una Asamblea Municipal, donde los inscritos en el partido conforman un padrón y votan, el de mayor votos es electo candidato. Los aspirantes a candidaturas de diputados asisten a una Asamblea Departamental, donde representantes de todos los municipios votan y eligen candidatos a diputados, que son ratificados en un Congreso Nacional.

• Ningún partido hace elecciones internas a sus bases. En casi todos, la cúpula propone para que estructura ratifique.

La directivas municipales y departamentales hacen asambleas donde definen las candidaturas para alcaldes y diputados, éstas propuestas son llevadas a las departamentales, las cuales las trasladan a la Comisión Política. La CP puede hacer cambios de candidatos y, al tener la planilla lista, la presenta al Consejo Nacional. Se convoca a Convención Nacional, que ratifica dicha planilla.

En municipios donde son gobierno, evalúan el trabajo y el Coena avala si autorizan la búsqueda de reelección. En el resto, abren proceso de inscripción donde cada aspirante fue analizado por el Coena. Para los diputados, se abre proceso de inscripción en cada sede departamental, ésta traslada las inscripciones a la CEN y al final es el Coena el que analiza los perfiles para someterlos a elecciones, en donde votarían solo estructuras.

GANA El Directorio Municipal elige candidatos de acuerdo al liderazgo, los traslada al Directorio Departamental, luego se trasladan al Directorio Nacional y son ratificados por la Asamblea Nacional; en el caso de los diputados, el proceso de selección inicia en el Directorio Departamental. Las propuestas son trasladadas al Directorio Nacional y por último son ratificados en la Asamblea Nacional.

lan que el artículo viola el derecho al sufragio pasivo, o a optar a cargos públicos. “El 90% de la militancia de los partidos no participan en nada; esto vendría a dar un cambio de cultura política y un aprendizaje a las cúpulas, de aceptar la participación de la militancia”, afirmó a El Mundo. Buscan que se declaren inconstitucionales los artículos 24, literales “f” y “h”, 37, 52, inciso primero, y el capítulo IV del título VI, sobre patrimonio y financiamiento de los partidos políticos de la ley.

Política

EL MUNDO I Sábdo 16/08/2014

CONSENSO Las bases areneras buscaron acuerdos en municipios

“

Tendríamos que someternos a dicha sentencia, pero más que eso, tendríamos que reformar los estatutos de cada partido” JULIO CÉSAR FABIÁN DIPUTADO DE GANA

ARENA definió “ por consenso a 72 candidatos

No estaríamos de acuerdo, porque se deja sin mayor margen de maniobra a los partidos políticos para poder escogitar a los candidatos que mejor les parezcan”

MARIO TENORIO DIPUTADO DE GANA

Una demanda controversial: democracia interna y financiamiento 1

La demanda establece que, al dejar a merced de los partidos su respectivo proceso de elección interna de autoridades y candidatos, no se está cumpliendo con la obligación constitucional de crear mecanismos adecuados que garanticen el derecho a optar a cargos públicos. Dice que los militantes pueden enfrentarse a que los organismos electorales internos, pueden realizar interpretaciones erróneas e interesadas de estatutos que beneficien postulación de militantes.

En el financiamiento, la demanda afirma que la asignación de recursos en proporción a la cantidad de votos válidos es una diferenciación arbitraria, porque no se considera el tamaño de los partidos políticos y los fondos que reciben las instituciones minoritarias no se constituyen en un medio para fortalecerlos, ni procurar la concreción del pluralismo político, y no son suficientes para realizar una campaña política, que les permita hacer públicos a candidatos y programas.

Consideran que violan los artículos 2, inciso primero; 6, 72, ordinal tercero; 79, inciso tercero; 85, inciso segundo. Resistencia En los partidos se percibe alguna resistencia a aplicar elecciones primarias. ARENA realiza un ensayo democrático: sus estructuras locales votarán en municipios y departamentos, pero en algunos lugares ya definieron las candidaturas por “consenso” y sin votación (vea nota aparte). El diputado Julio César Fabián, de ARENA, señaló que, de ser favorable la sentencia, se deberán reformar los estatutos de cada partido. Mario Tenorio, de GANA, aseguró que dejarían sin maniobra al partido para elegir a sus candidatos. Antonio Almendáriz, del PCN, cree que no es competencia de la Sala valorar el mecanismo interno de elección de los partidos políticos. Por su parte, Douglas Avilés,

de Cambio Democrático (CD), cree que no les afectaría, porque poseen un mecanismo democrático para elegir autoridades. Sin embargo, considera que las elecciones primarias serían muy caras para los partidos minoritarios, algo compartido por Arnoldo Marín, del PDC, quien acotó que las primarias no les dejó “un buen favor” ya que provocan división. Antonio Echeverría, del FMLN, partido que eliminó las elecciones primarias, no quiso opinar. Argumentó que desconoce de temas administrativos del partido. La demanda busca, además, que la Sala declare inconstitucional la forma de reparto de la deuda política y se establezca un límite a los fondos que un partido puede recibir de grupos o personas con influencia excesiva. Afirman que asignar recursos en proporción a la cantidad de votos válidos (deuda política) es un criterio arbitrario.

El partido no realizará votaciones secretas en estos lugares porque la estructura ya hizo la selección. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

Las estructuras y directivas de ARENA ya definieron 72 candidatos a alcaldes para los comicios electorales de 2015. Hasta ayer, se ha definido que 12 comunas irán a elecciones internas el próximo 24 agosto para definir candidatos a alcaldes, de acuerdo a datos obtenidos por Diario El Mundo en 11 de los 14 departamentos del país. El director de asuntos jurídicos y electorales, Juan José Guerrero, explicó que el partido está en “pro” de los consensos. En estos lugares no se haría elección con votación secreta. “Hay que considerar que estos son temas de liderazgos locales y mal haríamos en no tomar en cuenta la opinión de una estructura local”, dijo. Informó que la mayoría de alcaldes serán electos bajo ese mecanismo. En San Salvador tres municipios tienen candidatos únicos. Uno es San Marcos: el aspirante sería Julio Pohl

quien compitió en las elecciones de 2012. En La Libertad hay cuatro municipios con candidatos únicos: Puerto de La Libertad, San Pablo Tacachico, Nuevo Cuscatlán y San José Villanueva. Seis sí irán a elecciones internas, en donde la población votante es la estructura: Santa Tecla, Quezaltepeque, Ciudad Arce, Comasagua, Zaragoza y

>> E l m e c a n i s m o d e votación interna no será generalizado en ARENA: hay muchos candidatos únicos.

Teotepeque. En Sonsonate también están acordados cuatro candidatos, en los municipios de Salcoatitán, San Antonio del Monte, Cuisnahuat, y Acajutla. Cuatro se definirán en elecciones internas: San Julián, Juayúa, Nahulingo, y Santa Catarina Masahuat.

Algunos candidatos San Marcos: Julio Pohl. Puerto de La Libertad: capitán Miguel Jiménez, director municipal, exdiputado suplente PCN. Salcoatitán: Víctor Manuel Coronado. Cuisnahuat: Jorge Ábrego Miranda, exalcalde. San Antonio del Monte: Sergio Chávez Marroquín. Acajutla: José Soriano. El Sauce: Edwin García. El Carmen: Edgardo Zelaya Santos, exalcalde. Anamorós: Isabel Villatoro Benítez, exalcalde. Pasaquina: José Guevara. Santa Cruz Michapa: Hugo Bolaños. Arcatao: David Urbina. San Francisco Lempa: Carlos Guardado Oliva. Nueva Concepción: Raúl Andrés Peña. San José Las Flores: José Acosta González. La Reina: Fernando Ochoa. La Palma: Roberto Efraín Méndez Flores. Las Vueltas: Gerardo de Jesús Alas Quijadas. Tejutla: Rolando González Merlon.

ARENA llevará a cabo, por primera vez, votación secreta el 24 de agosto. /DEM

En Chalatenango son 12 municipios con candidaturas edilicias definidas, entre los que están: Arcatao, San Francisco Lempa, Nueva Concepción, Azacualpa, San José Las Flores, La Reina, La Palma, Las Vueltas, Tejutla y Azacualpa. Los aspirantes de los municipios de Concepción Quezaltepeque y San Luis del Carmen se disputarán en elecciones internas. En Usulután son 15 municipios con candidatos únicos, entre estos: Santa María, Estanzuelas, Jucuapa, Alegría, Ozatlán, San Agustín, San Francisco Javier, Tecapán, y Puerto El Triunfo. El resto busca consensos. En 11 municipios de Morazán hay candidatos predefinidos: Sociedad, Arambala, Joateca, Perquín, San Fernando, El Rosario, San Isidro, San Simón, Delicias de Concepción, El Divisadero, y Torola. En cuatro buscan acuerdos. Cuatro municipios de La Unión también tienen acuerdo previo: El Sauce, El Carmen, Anamorós, y Pasaquina; ocho de Cuscatlán: San Rafael Cedros, Candelaria, Oratorio de Concepción, San Bartolomé Perulapía, San Pedro Perulapán, Santa Cruz Analquito, Santa Cruz Michapa, y Tenancingo; y 10 de San Vicente: Apastepeque, Guadalupe, San Cayetano Istepeque, San Esteban Catarina, San Ildefonso, San Lorenzo, Santo Domingo, Tecoluca, Tepetitán y Verapaz. El director de Asuntos Jurídicos y Electorales de ARENA dijo que en los municipios con ocho o nueve aspirantes “es más difícil llegar a acuerdos” y “en esos casos tendrá que haber consulta interna”. ARENA gobierna 116 comunas, de las cuales 106 están autorizadas para buscar la reelección y 10 quedaron fuera luego de una evaluación que realizó el partido del trabajo de los ediles.

Política

EL MUNDO I Sábado 16/08/2014

RÁNKING Gasto promedio de $36 mil 567 por legislador

Los 10 diputados más caros para el Estado por sus viajes 1

REYNALDO CARDOZA

SANDRA SALGADO

$56,498.08

$48,455.88

• Es el diputado que más gastó en 2013 en boletos y viáticos, aunque no es quien más viajó. Viajó 11 veces en 63 días, fue el mayor ausente, su gasto total promedio por viaje es $5,136 y su gasto promedio diario de viáticos, de $288. Asistió a foros, celebración de independencia, elecciones en: Panamá, Asunción (Paraguay), México D.F., Milán (Italia), Madrid (España), Río de Janeiro (Brasil), Buenos Aires (Argentina), La Habana (Cuba, a un encuentro por la Unidad de los educadores) y Santiago (Chile).

Estas personas, de todos los partidos políticos, implicaron los mayores gastos en boletos y viáticos por sus viajes al mundo durante 2013. Cada diputado viajó de cuatro a 14 veces. Juntos gastaron $365 mil, según un análisis a la base de datos de la organización Funde sobre el tema.

GANA

• Ocupa el segundo lugar en gasto de viajes y viáticos. Viajó 8 veces en 55 días, su gasto total promedio por viaje es $6,056 y su gasto promedio diario de viáticos, de $340. También tiene el segundo lugar de la lista de los diputados mayores receptores de viáticos en 2013, con $18,705, luego del presidente legislativo. Asistió a congresos, foros, celebración de independencia en: México D.F., Milán (Italia), Sevilla (España), Sao Paulo (Brasil), La Habana (Cuba), Tel Aviv (Israel).

SIGFRIDO REYES

$47,666.39

• Ocupa el tercer lugar en gasto de viajes y viáticos. Ocupa el primer lugar de los diputados viajeros: viajó 14 veces en 59 días, su gasto total promedio por viaje es $3,404, la mitad de la anterior diputada, aunque su gasto promedio de viáticos fue $337 diarios. Tiene el primer lugar de la lista de los diputados mayores receptores de viáticos en 2013, con $19,917. Asistió a foros parlamentarios, reuniones, visitas oficiales en: Ginebra (Suiza), Quito (Ecuador), Montreal (Canadá), Londres (Inglaterra), Roma (Italia), Caracas (Venezuela), Santiago (Chile), Bogotá (Colombia), Panamá, Managua (Nicaragua), San José (Costa Rica).

ALBERTO ROMERO

$45,567.14

• Ocupa el cuarto lugar en gasto de viajes y viáticos. Viajó 10 veces en 48 días, su gasto total promedio por viaje es $4,556, su gasto promedio de viáticos fue $295 diarios. Tiene el quinto lugar de los diputados mayores receptores de viáticos en 2013, con $14,175. Asistió a foros, actividades de emisión de DUI, elecciones, reuniones con salvadoreños en: Miami (EE.UU.), Milán (Italia), Nueva York (EE.UU.), Bogotá (Colombia), Asunción (Paraguay), Buenos Aires (Argentina), Montreal, Ottawa y Toronto (Canadá), Miami, Florida (EE.UU.), Santiago (Chile).

GUILLERMO GALLEGOS

$36,821.00

• Ocupa el quinto lugar en gasto de viajes y viáticos. Viajó cuatro veces en 31 días, su gasto total promedio por viaje es el mayor: $9,205, su gasto promedio de viáticos fue $379 diarios. Adquirió tres de los 10 boletos más caros de diputados registrados en 2013. Tiene el octavo lugar los diputados mayores receptores de viáticos en 2013, con $11,775. Asistió a un curso de derecho civil (Madrid), a una reunión sobre voto en el exterior y una asamblea interparlamentaria en: Ginebra (Suiza), Madrid (España), Santiago (Chile) y Sidney (Australia).

SERAFÍN ORANTES

RAFAEL MACHUCA

6 $29,000.64

7 $26,977.85

• Viajó ocho veces en 48 días, su promedio de gasto por viaje fue $3,625 y de viáticos $344 diarios. Es el cuarto que recibió más viáticos: $16,548. Asistió a congresos.

GANA

• Viajó seis veces en 39 días, su promedio de gasto por viaje fue $4,496 y de viáticos $305 diarios. Es séptimo que recibió más viáticos: $11,895. Asistió a elecciones, talleres, asamblea, conferencias.

FRANCISCO ZABLAH

$23,947.00 FRANCISCO MERINO

8 $25,811.54 • Viajó cinco veces en 31 días, su promedio de gasto por viaje fue $5,162 y de viáticos $320 diarios. Es el segundo con boleto más caro.

MARIO TENORIO

9 $24,931.41

GANA

• Viajó ocho veces en 48 días, su promedio de gasto por viaje fue $3,116 y de viáticos $261 diarios. Es el sexto que recibió más viáticos: $12,560. Asistió a foros, elecciones.

• Viajó seis veces en ANA 27 días, gastó un pro- G medio de $3,991 por viaje y $395 diarios de viáticos. Es el décimo mayor receptor de viáticos: $10,684. Asistió a foros y otros.

Política

EL MUNDO I Sábado 16/08/2014

FONDOS El TSE dice que recurrirá a contrataciones directas

TSE y Hacienda ajustarán presupuesto de elecciones La cifra de $36 millones podría ser modificada, luego de ajustes realizados por los equipos técnicos de los entes. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Equipos técnicos del Ministerio de Hacienda y del Tribunal Supremo Electoral (TSE) podrían reducir el monto de $36 millones solicitados para financiar las elecciones del 1 de marzo de 2015 hasta llevarlo a una cifra que el país pueda pagar, según el ministro de Hacienda Carlos Cáceres. Tras una reunión del ministro de Hacienda con el órgano colegiado del TSE acordaron ayer poner a trabajar a los equipos técnicos para reajustar el presupuesto extraordinario de elecciones, el cual ya está retrasado. Cáceres dijo que en unas dos semanas pretenden enviar el proyecto a la aprobación de la Asamblea Legislativa. “Vamos a correr porque lamentablemente los tiempos apremian, pero estamos seguros que vamos a llegar a una cifra que el país pueda pagar”, dijo. El viceministro de Hacienda, Roberto Solórzano, había calculado que el monto no deberían de pasar de $20 millones. Cáceres dijo que el monto dependerá del estudio. “La cifra de los 20 millones es lo

Los magistrados del TSE, reunidos ayer con el ministro de Hacienda Carlos Cáceres. /ÓSCAR MACHÓN

“

No quisiera que nos casáramos con una cifra. Probablemente en unos días vamos a tener otra reunión con el TSE para ir ajustando las cifras de común acuerdo con ellos”

Habrá licitaciones que a lo mejor ya no se podrán hacer, habrá proyectos que ya han sido reprogramados, por eso hemos estado en reuniones para hacer reacomodos”

CARLOS CÁCERES MINISTRO DE HACIENDA

JULIO OLIVO PRESIDENTE DE TSE

que nosotros habíamos estimado, pero naturalmente dependerá después del análisis. El mensaje es que El Salvador va a tener elecciones dignas, transparentes, como las ha tenido”, dijo el funcionario. El presidente del TSE, Julio Olivo, dijo que ayer presentaron al ministro de Hacienda el detalle del presupuesto.

“Los equipos técnicos serán los encargados de saber en qué parte a lo mejor se pueda aumentar o se pueda reducir. Se va a trabajar de forma acelerada”, dijo Olivo, quien recordó que la falta de presupuesto está atrasando la ejecución de actividades. Expresó que esto podría llevarlos a no realizar algunos

Aún deben $3.5 millones de 2014

El listado de los licores comprados en 2012. /DEM

• El TSE aún debe $3.5 millones de las elecciones de febrero y marzo de 2014, según los magistrados. Dijo que aprovecharon la reunión con el ministro de Hacienda para pedirle esos recursos. Posiblemente les hagan desembolsos la otra semana. El TSE aún no ha pagado transmisión de resultados y alquileres de infraestructura.

COMPRAS Asamblea entrega facturas

procesos de licitación y como consecuencia el TSE desarrollará contrataciones directas de productos y servicios. Esta modalidad tiende a encarecer las contrataciones. El magistrado Fernando Argüello aseguró que no le gusta la idea de hacer contrataciones directas, pero les tocará hacerlo. Voto residencial Argüello avaló que Hacienda quiera acelerar el proceso de entrega, pero dijo que reducir montos puede afectar proyectos. “No se puede retroceder” en programas como el voto residencial, dijo. El TSE pidió $44 millones y redujo su solicitud a $36 millones. Cáceres criticó que el anterior TSE le pidió $36 millones, “sin mayor detalles”. Argüello aseguró que la petición fue hecha en abril y que recibieron el detalle el pasado 4 de julio.

Asamblea compró 200 botellas de whisky por $8,200 YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

La Oficina de Acceso a la Información Pública de la Asamblea Legislativa entregó listados y facturas de las compras realizadas para una fiesta navideña dedicada en 2012 a los empleados y personal de la institución. Oficialmente la Asamblea reconoció ayer que el 18 de diciembre de 2012 adquirió “por libre gestión” –una compra sin licitación aunque con revisión de algunas ofertas– 200 botellas de whisky cinta roja a un costo de $8,200, a un valor de $41 cada botella. Sin embargo, cuatro días antes, la Unidad de Adquisiciones de la Asamblea ya había adquirido una caja de whisky, dos cajas de vino tinto y una caja de vino blanco, todo a un costo de $2,510. A la compra de licores, se suman 100 botellas de vodka Finlandia, por $1,445, valoradas en $14.45 cada una. Un total de 110 botellas de vino blanco Trivento

Chardonnay Chenin, a un costo de $654.50, a un precio de $5.95; y 48 botellas de ron Bacardi Añejo de 750 mililitros por $436.80, a $9.10 cada una, se suman a la lista de adquisiciones aprobadas por los diputados. La fiesta legislativa en esa Navidad le costó $92,437.84 al Estado, luego de que la junta directiva, conformada por diputados de ARENA, GANA, FMLN y PCN, autorizara un aumento de $45,547, ya que, a los gastos de obsequios, grupos musicales, 127 regalos para rifas, bebidas y animación, debían añadir el gasto en alimentación. La celebración inició al mediodía en un hotel de San Salvador. En enero de 2013, el ciudadano Roberto Burgos, del Centro de Asistencia Legal y Anticorrupción (Alac) de la Fundación para el Desarrollo (Funde) pidió el detalle de la información y le fue negada bajo el argumento de que era confidencial. Sin embargo, la Sala de lo Constitucional ordenó su entrega.

DERECHA Presidente continúa ronda de reuniones con diferentes partidos políticos

Gobierno y ARENA continúan diálogo REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Sánchez Cerén y Hugo Barrera se saludan. /CORTESÍA CAPRES

El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, se reunió ayer con dirigentes y diputados de ARENA como parte del diálogo que el gobierno impulsa con las distintas fuerzas políticas para buscar acuerdos de país. Al encuentro asistieron el presidente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA, Jor-

ge Velado, los diputados Margarita de Escobar y Donato Vaquerano, y el empresario Hugo Barrera, todos miembros de la cúpula arenera. “Agradezco su presencia a esta reunión, es una decisión por el país porque necesitamos buscar los entendimientos que nos permitan construir una agenda de nación con temas prioritarios”, dijo el Presidente a los areneros, de

acuerdo al comunicado oficial. Velado expresó la voluntad de ARENA de seguir manteniendo el diálogo. “Reconocemos que El Salvador tiene problemas difíciles, independientemente de quien gobierne; por nuestra parte, queremos ayudar para llegar a acuerdos que permitan salir adelante”, es citado el dirigente de derecha. El mandatario sostuvo es-

ta semana reuniones con didirigentes de GANA y PCN, como Guillermo Gallegos, Andrés Rovira, César García y otros. El partido ARENA había recriminado al gobierno el hecho de haber promovido la aprobación de los nuevos impuestos sin haber llegado a un acuerdo en la mesa de diálogo, así como haber promovido la aprobación de la emisión millonaria de bonos.

REMESAS FAMILIARES CRECEN 8.1% HASTA JULIO

MERCADOBURSÁTIL 16,662.91

DOW JONES -0.30%

4,464.93

NASDAQ 0.27%

1,955.06

S&P 500 -0.01%

EL MUNDO 6 • SÁBADO 16/08/2014

Entre enero y julio de 2014, El Salvador recibió, en concepto de remesas familiares, un total de $2,464.7 millones, registrando una tasa de crecimiento del 8.1% anual; mostrando un incremento acumulado de $183.7 millones superior al mismo período del año anterior, informó ayer el Banco Central de Reserva (BCR).

ECONOMÍA Embalses de centrales inician recuperación tras la sequía TENDENCIA De mantenerse, los precios seguirían estables

Hasta el momento, la distribuidora DELSUR descartó impactos en el precio de la energía debido a la falta de lluvias.

10 El promedio diario de crecimiento de los niveles de embalse es de 10 centímetros.

70% Al comprar el 70% de su energía por contratos, las distribuidoras no han percibido impactos.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Pese a la falta de lluvias que afectaron al país desde mediados de junio, los niveles de los embalses hidroeléctricos del país han comenzado a recuperarse favorablemente, según los últimos datos de la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget), correspondientes a la primera quincena de agosto. La titular de la Siget, Blanca Coto, afirmó que dicho comportamiento es una “buena noticia”, por lo que esperan un desempeño favorable en adelante y así no se reporten disminuciones en la generación de energía hidroeléctrica como sucedió en julio. “Tenemos un crecimiento promedio en los niveles de los embalses de 10 centímetros por día y eso ha hecho que en los últimos días, en Cerrón Grande que teníamos una disminución de más de 8.19 metros sobre el nivel del mar (msnm), hoy tengamos una de 7.72 msnm, es decir, que está bajando lo que falta para llenar el embalse”, explicó.

El sector eléctrico espera que este comportamiento siga, para no afectar las tarifas./DEM

“

Vimos el incremento (en niveles de embalses) esta quincena, el último dato que dimos es al 31 de julio, entonces en esta quincena ya reportamos un crecimiento de 10 centímetros por día” BLANCA COTO SIGET

“

Las distribuidoras (de energía eléctrica) no vemos en este momento afectación por precios de la energía porque nosotros compramos las cantidades a los precios pactados en los contratos” ROBERTO GONZÁLEZ DEL SUR

Por otra parte, la diferencia de nivel en la central Guajoyo superaba los siete msnm hasta finales de julio, mientras que con las lluvias que se han reportado, se redujo a 6.58 msnm, detalló. Coto aclaró que los datos no toman en cuenta el posible impacto de una onda tropical que afectaría al país ayer. “Si la tendencia se mantiene al mes de agosto y al mes de septiembre, tendríamos una tendencia de estabilidad en los precios de la electricidad, puesto que estos siete metros se nivelarían y tendríamos una generación buena”, apuntó. La ventaja de contar con más disponibilidad de energía hidroeléctrica es que es más barata frente a otro tipo de energías, como la térmica. Pese a las reducciones reportadas en la generación hi-

droeléctrica en junio, la distribuidora de energía DELSUR descartó que por el momento, su actividad se haya visto afectada. “Nosotros compramos las cantidades a los precios pactados en los contratos y nosotros andamos arriba del 70% de energía contratada, entonces la porción que compramos en el mercado spot es relativamente baja”, explicó el gerente general de DELSUR, Roberto González. González recordó que al comprar una gran cantidad de energía bajo contrato, existe también una “protección” mayor ante los vaivenes de precios de la energía, lo cual se traduce en menor riesgo para los consumidores. Según él, para que hoy en día se percibiera un efecto en los precios, se requeriría una situación de sequía severa combinada con algún evento inesperado de gran magnitud. “Quienes se ven afectados son por supuesto los generadores, porque si ellos no tienen la capacidad suficiente para cumplir su obligación del contrato, entonces tienen que comprar la energía a los térmicos y el precio de la energía térmica en alguna parte la termina pagando el generador”, acotó.

DESAFÍOS

Siget realiza rendición de cuentas 2009-2014 La Siget realizó su informe de rendición de cuentas a la ciudadanía, destacando resultados en distintas áreas, entre los que se encuentran los avances para la implementación de proyectos en los próximos años, tales como: la portabilidad numérica, el paso de la televisión análoga a la televisión digital, entre otros. Gracias a la entrada de nuevas normativas o modificaciones a cuerpos de ley como la Ley de Telecomunicaciones, por ejemplo, se ha logrado una reducción en los precios máximos relacionados a la tarifa de telefonía móvil y fija desde el 2011, de hasta $0.04 en el caso de las llamadas con origen desde un móvil, destacó la institución. Según la titular de Siget, Blanca Coto, existen también retos referentes a temas como la mejora de los sistemas de información para sus usuarios, permitir la operatividad de una normativa de desbloqueo de celulares, la validación de la normativa de calidad y una reforma integral que se requiere para la Ley de Telecomunicaciones, aseguró la funcionaria.

Economía

EL MUNDO I Sábado 16/08/2014

VARIACIÓN Respecto al precio del lunes, bajó $15

POR SEQUÍA Temen más pérdidas

Precio del quintal de frijol bajó ayer hasta los $115

Calidad de maíz amenaza precios de convenio

Notifican a FGR de posibles delitos

Campo afirmó que buena parte del maíz que se cosechará será de baja calidad, además de representar más costos de producción.

• La Defensoría del Consumidor notificó el jueves a la Fiscalía del hallazgo de seis comerciantes mayoristas de frijol que habrían cometido delitos como acaparamiento, agiotaje o propalación falsa, así como defraudación al fisco o evasión de impuestos.

Los precios del frijol han experimentado incrementos durante lo que va del año. /DEM

Según los sondeos del MAG, el precio máximo más frecuente que se encontró en San Salvador, ayer, fue $115 y el mínimo más frecuente, $112. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El precio del quintal de frijol rojo nacional, según los reportes del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), rondó ayer entre los $112 y $115, 5% menos que el día anterior. El sondeo diario del MAG revela que, ayer viernes, el precio máximo más frecuente encontrado en la calle Gerardo Barrios, en San Salvador, fue de $115, que comparado con los $130 reportados por la cartera de Estado el lunes pasado, implica una reducción de $15. Respecto al precio mostrado el jueves, significa una baja de $6 (5%). El precio mínimo más frecuente para el frijol rojo nacional, en esa misma plaza, fue ayer de $112, frente a los $125 reportados el lunes. El frijol tinto nacional, por su parte, reportó un precio máximo de $110, $10 menos que el lunes y $7 menos que el jueves. El precio mínimo para esta variedad, según los datos del MAG, fue de $108, mientras el lunes era de $118. En cuanto al costo por libra, según el Observatorio de

5% El precio máximo más frecuente registrado ayer, en el frijol rojo, bajó 5% respecto al del jueves.

$1.31 Según la Defensoría, el precio promedio del frijol rojo de seda se ubica en $1.31.

$15 Respecto al precio del lunes, el quintal de frijol rojo bajó $15.

Precios, de la Defensoría del Consumidor, el 11 de agosto el precio promedio fue de $1.31. En el Mercado La Tiendona, el Mercado Central, y la calle Gerardo Barrios, en San Salvador, se encontraron precios inferiores al promedio: $1.21, $1.26 y $1.29, respectivamente. En el Mercado Municipal de San Martín, la libra llegó a $1.26. En el Mercado de Apopa, el precio fue igual al

>> El lunes, el precio del quintal de frijol rojo nacional alcanzó un máximo de $130, según los datos del MAG.

promedio. En los mercados de Santa Tecla, Santa Ana, San Miguel y Mejicanos, los precios superaron el promedio y se ubicaron en $1.32, $1.35 para el caso de Santa Ana y San Miguel - y $1.38, respectivamente. Alzas desde abril El 25 de abril pasado, el precio del quintal de frijol rojo y tinto llegó hasta los $62 y $58, indicaron los sondeos del MAG, un promedio de $20 más que en enero de este año. A principios de mayo, el MAG externó sus sospechas de acaparamiento del frijol rojo y el 12 de ese mes la Defensoría del Consumidor inició investigaciones en el mercado y sus frutos se dieron a conocer ayer (ver recuadro). Ese mismo día, el precio del quintal subió a

• Los proveedores a quienes se les atribuyen estas prácticas son: Cruco, Distribuidora Lourdes (Dilosa), Distribuidora Salvadoreña Universal (Disalun), Fikateli, Julio Oscar Quintanilla Polanco y Víctor Manuel Mira Herrera (Agencia Mira). • Tras solicitar y analizar la información de 37 mayoristas de frijol, la entidad aseguró el jueves que encontró los “elementos suficientes para considerar que (…) han realizado conductas y prácticas que, a juicio de la Defensoría del Consumidor, son constitutivas de delitos”.

los $75. El 3 de julio, el frijol rojo nacional alcanzó un nuevo récord, hasta los $98 por quintal. Ese día, el Gobierno reveló que pidió autorización para abrir un contingente de importación del grano, libre de arancel, que finalmente fue aprobado, aunque hasta la fecha ninguna empresa ha hecho uso de él. El viernes 5 de julio, el sondeo diario que realiza el MAG dio cuenta de un nuevo máximo en el precio del frijol, de hasta $100 por quintal. El lunes 11 de agosto, el precio se había elevado a $130.

La sequía afectó a unas 86,000 manzanas de maíz. /DEM FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Los impactos que la sequía tendrá en el maíz que se logre cosechar amenazan las aspiraciones de los productores en torno a conseguir mejores precios dentro del convenio de comercialización que cada año se negocia con la agroindustria, según el presidente de la Cámara Salvadoreña de Pequeños y Medianos Productores Agropecuarios (Campo), Guillermo Quijano. Según el líder agropecuario, el maíz será de menor calidad, lo cual incidirá también en el precio que se acuerde en el convenio. “Estamos en la negociación de precio, los industriales no quieren subir el precio y están ofreciendo $11 por quintal, nosotros estamos pidiendo $23. Al final es el mismo ‘estira y encoge’, pero nosotros consideramos que un precio idóneo para este año son $20 el quintal”, dijo. Quijano añadió que según las estimaciones que ha efectuado Campo, hasta antes de la sequía un productor invertía un promedio de $15.08 para cosechar un quintal de maíz. Al presentarse un déficit de lluvias y requerir de más cuidados, la inversión alcanzaba los $22. “O sea que vendiendo a $20, todavía perdemos”, acotó. Ante las pérdidas en maíz, estimadas en $50 millones, el ministerio de Agricultura y

“

Estamos en la negociación de precio, los industriales no quieren subir el precio y están ofreciendo $11 por quintal, nosotros estamos pidiendo $23. Al final es el mismo ‘estira y encoge” GUILLERMO QUIJANO CAMPO

>> Con la sequía, la inversión de un agricultor para producir un quintal de maíz pasó de $15.08 a $22.

Ganadería (MAG) anunció esta semana la entrega de semilla de maíz, frijol y sorgo para la resiembra en 10 departamentos del país. Se estima que se entregarán 73,000 paquetes de semilla de maíz y sorgo para la zona oriental y paracentral, recordó ayer la institución.

Economía

EL MUNDO I Sábado 16/08/2014

TURISMO En primer semestre recibieron más de 660,000 personas

Crece la afluencia de visitantes en parques remodelados por Istu El Istu invirtió más de $5 millones en la remodelación de cuatro parques y dos estadios de fútbol playa, informó la institución. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Las remodelaciones de los parques recreativos han permitido un crecimiento significativo en el número de visitantes, pues solo entre enero y julio de 2014 han recibido a 662,001 personas, según reportan las cifras del Instituto Salvadoreño de Turismo (Istu). La directora ejecutiva del Istu, Dolores de Funes, destacó que en el quinquenio anterior, la institución invirtió un total de $5,287,244.97 para remodelar, en una primera etapa, los parques acuáticos de Apulo, Ichanmichen, Costa del Sol, el parque de aventuras Walter Thilo Deininger y, además, construir dos estadios de fútbol playa. “Estamos viendo todos los resultados de hacer trabajos de infraestructura y remode-

laciones para mejorar las operaciones de los parques”, dijo. La funcionaria detalló que en el Parque Acuático de Apulo, ubicado en el Cantón Dolores Apulo, en Ilopango, San Salvador, la primera etapa de remodelación, iniciada en 2010 con una inversión de $616,471, logró aportar un crecimiento del 82% en el número de turistas. Pasó de 153,489 personas en 2009 a 429,949 en 2013. Durante los primeros siete meses de este año, ya registran la entrada de 244,211 visitantes y proyectan, para el cierre de 2014, un total de 244,441. En el caso del Parque Acuático Ichanmichen, ubicado en Zacatecoluca, La Paz, las obras comenzaron en 2011 con una inversión de $542,540. Según el Istu, el número de visitantes creció 64%

“

Estamos viendo los resultados de hacer trabajos de infraestructura y remodelaciones para mejorar las operaciones de los parques (...) creemos que el turismo contribuye al desarrollo del país” DOLORES DE FUNES DIRECTORA DEL ISTU

desde entonces, al pasar de 167,985 en 2010 a 386,809 en 2013. Proyectan finalizar 2014 con 444,830, de los cuales ya llevan 202,792 hasta julio. Por su parte, el Centro Recreativo Costa del Sol, en el Cantón San Antonio de Los

Tras la remodelación, el Parque Acuático de Apulo aumentó en 82% el número de visitantes./DEM

Blancos, San Luis La Herradura, La Paz, requirió una remodelación en dos etapas iniciadas en 2011 y que en conjunto sumaron $346,545. Las cifras indican un incremento del 11% en los visitantes, pues en 2010 entraron 177,895 personas y en 2013 fueron 270,193. Esperan culminar el año con 310,722 turistas. Asimismo, la primera etapa de obras en el Parque de Aventura Walter Thilo Deininger, en La Libertad, así como el mejoramiento de servicios sanitarios en diferentes parques recreativos, le significó al Istu unos $800,000 en 2013. Además, los estadios de fútbol playa en Apulo y la Costa del Sol, que cuentan con estándares internacionales pa-

300 El Istu genera 300 empleos directos, entre trabajadores eventuales, guías turísticos y arrendatarios.

2,000 Además, la institución calcula que genera unos 2,000 empleos indirectos con sus operaciones.

ra eventos de la FIFA, costaron $2,981,688 y según Funes, permitirán potenciar el turismo deportivo a nivel nacional e internacional. La funcionaria dijo que el objetivo de las remodelaciones ofrecen mejores condicio-

nes para visitantes y promociona los parques, por lo que puede calificarse como una buena inversión del sector. “Queremos embellecer los parques y mejorar las condiciones (…) creemos que el turismo contribuye al motor de desarrollo del país”, enfatizó. Dentro de los proyectos a ejecutar en 2014-2015 están las obras complementarias de los dos estadios de fútbol playa, el mejoramiento del parque Atecozol, la segunda etapa de construcción del Thilo Deininger y otras inversiones en parques que en conjunto suman $5,953,03. Estos recursos provienen del Estado y de un préstamo con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

INGRESOS Casi alcanzan los $2,500 millones

Remesas familiares aumentan en $183 mills. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Las remesas familiares aumentaron en $183.7 millones en los primeros siete meses del año, en comparación al mismo periodo de 2013, reveló ayer el Banco Central de Reserva (BCR). En un comunicado, la entidad estatal informó que entre enero y julio de este año ingresaron al país $2,464.7 millones en concepto de remesas familiares, que implica un aumento de $183.7 millones respecto a 2013. Así, este flujo presentó una tasa

>> La recuperación de la economía estadounidense influyó en el desempeño positivo de las remesas, indicó el BCR.

de crecimiento anual del 8.1%, señaló la Gerencia de Estudios y Estadísticas Económicas del banco. Solo en el mes de julio ingresaron al país $359.6 millones, superando en $28.3 millones a lo registrado el mismo mes del año anterior, según los datos oficiales.

Así, entre enero y julio de este año las operaciones de remesas familiares crecieron 6.8% respecto al mismo período del 2013, y totalizaron 8,954,510 con un aumento de 570,606 operaciones adicionales durante 2014. El banco explicó que el comportamiento de las remesas familiares está ligado a diferentes factores concernientes a Estados Unidos. Uno de ellos es la recuperación que experimentó la economía de ese país durante el segundo trimestre del año. En ese período, el Producto In-

terno Bruto estadounidense revirtió la caída reportada en el primer trimestre y creció 4% anual. También influyó la reducción de la tasa de desempleo en ese país, que está llegando a las registradas en 2008, previo a la crisis. “Tanto en el desempleo total como en el hispano se observa una notable mejora del mercado laboral. Al mes de julio, el desempleo total y el hispano registraron tasas de 6.2 y 7.8%, respectivamente”, señaló el comunicado.

Sólo en julio ingresaron casi $400 millones en remesas./DEM

EL MUNDO | SABADO 16/08/2014

• HOY ES LA AUDIENCIA INICIAL CONTRA TRES JUECES DE SENTENCIA DE SAN MIGUEL, ACUSADOS DE COHECHO Y AGRUPACIONES.

NACIONAL

EL MUNDO 10 • SÁBADO 16/08/2014

COOPERACIÓN EL CAT y el FBI investigaron el caso

Desarticulan red de extorsión a compatriotas en EE.UU. La víctima habría enviado $3 mil a El Salvador bajo amenazas de muerte.

“

La investigación inició en el 2013, cuando pandilleros de la mara salvatrucha exigieron $3 mil a su víctima” POLICÍA DEL CAT

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La policía salvadoreña, destacada en el Centro Transnacional Antipandillas (CAT), en coordinación con el Bureau Federal Investigation (FBI), desarticularon una estructura de la pandilla MS que extorsionaba a compatriotas residentes en los Estados Unidos. Los mareros José Daniel Reyes Vanegas, Óscar Ernesto Romero Sánchez, Sonia Argentina Díaz Coreas y Claudia Marisol Martínez Cubías, en complicidad con José Douglas Hernández Peñate, alias “El Charki” este último residente en California y actualmente perseguido por el FBI, extorsionaron $3 mil a su víctima bajo la amenaza de atentar contra la vida de sus familiares residentes en El Salvador. Un sexto pandillero, de nombre Elmer López, que participó en el retiro del dinero en esta capital, fue asesinado en el Valle de Zapotitán, Ciudad Arce, La Libertad, durante el presente año. Los pandilleros obligaron al emigrante salvadoreño a que enviara cantidades de $500, a través de un “curier”, hasta completar la cantidad exigida, dinero que fue retirado por los pandilleros, dijo un policía destacado en el CAT. Luego de una denuncia, recibida en noviembre de 2013, el CAT y el FBI dieron seguimiento al caso que finalizó con las capturas de los sospechosos residentes en Ilopango, Soyapango y Cuscatancingo. Según

Cuatro miembros de la MS fueron detenidos en San Salvador, otro en Estados Unidos y un quinto falleció este año. /WILSON URBINA

$500 CUOTA Es la cuota que recogían los pandilleros en el país.

1 Un extorsionista fue asesinado en Zapotitán.

la información, los pandilleros a través de llamadas telefónicas que hacían desde El Salvador contactaron a su víctima clave “azul” residente en Estados Unidos. Tras las amenazas de muerte, la víctima depositó el dinero con destino al territorio salvadoreño, donde fue retirado por los pandilleros en varias ocasiones pero bajo seguimiento policial.

¿QUÉ HACER EN CASO DE EXTORSIÓN TELEFÓNICA? Si recibe una llamada de un supuesto familiar en situación de riesgo o detenido en EE.UU., le piden “renta” por su negocio, o le hablan porque ha ganado un premio tenga en cuenta estos consejos para evitar ser extorsionado.

NO DÉ NOMBRES Mantenga la calma y no dé nombres o detalles familiares al extorsionista. Interrumpa los argumentos del delincuente con firmeza y corte la llamada. Cuando descuelgue el teléfono y le digan: ¿Con quién hablo?, responda: ¿con quién quiere hablar? NO NEGOCIE En caso que le pidan una cantidad de dinero no

negocie con el delincuente ni realice ningún ingreso de dinero. No se deje tentar por supuestos premios como ganarse un carro o dinero. DENUNCIE EL CASO Tome nota de todos los detalles de la llamada: número de teléfono, nombres que le dieron, hora de llamada. Acuda a las autoridades para denunciarlo.

LLAMADO A DENUNCIAR • El policía del CAT hizo un llamado a la población por si reconocen a los imputados y han sido víctimas de extorsión agravada para que hagan las denuncias respectivas y así poder iniciar una investigación. La Policía, a través de su unidad antiextorsiones, tiene habilitado el número telefónico 2511-1111 para denunciar confidenciales sobre extorsiones.

El pandillero que reside en los EE.UU. habría elegido a la víctima a extorsionar, luego le llama por teléfono y tras acordar el pago el dinero era enviado a El Salvador. El policía del CAT dijo que el caso sigue bajo la investigación en la búsqueda de más cómplices, y para determinar si la orden de extorsionar a los compatriotas salió de un centro penal, “como ha ocurrido otras veces”, señaló el policía. Explicó que los pandilleros hacían las llamadas exigiendo las cuotas de pago, sin saber que estaban siendo escuchados por una unidad especial del CAT, que luego del cruce de llamadas deduce los vínculos entre los extorsionistas.

>> Los mareros fueron puestos a la orden de un tribunal especiali zado por el delito de extorsión agravada.

Explicó que fue el FBI quien investigó la denuncia de extorsión en territorio estadounidense, mientras que su contraparte lo hizo en el país. El CAT no descarta que existan nuevas víctimas de extorsión a través de este modus operandi. “Estamos en el proceso de investigación para deducir perfil de los sujetos que estamos investigando, para ver si hay otras víctimas”, dijo el policía, durante la presentación de los imputados.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Sábado 16/08/2014

POLICÍA dice que camión tuvo fallas en el sistema de frenos

Tres muertos y dos heridos tras choque de pipa contra pick up Un adolescente murió y otro resultó lesionado. Motorista responsable del accidente huyó. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Tres fallecidos y dos personas lesionadas provocó ayer un accidente de tránsito entre una pipa y un pick up sobre el kilómetro 7 y medio de la calle a Mariona, a altura de la Colonia El Retiro, en la jurisdicción de Ayutuxtepeque. De acuerdo con la versión de algunos testigos del accidente, el motorista del camión cisterna de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) gritaba a los conductores que circulaban por esa calle que apartaran sus vehículos porque el camión que conducía tenía fallas en el sistema de frenos. Sin embargo, perdió completamente el control, colisio-

“

ANDA no manda a darle mantenimiento a sus pipas cisternas y esto pasa con toda la flota vehicular. Estamos exigiendo que no pongan en riesgo al personal” ÓSCAR CARPIO SRIO. DE SITRAANDA

CONDUCTOR DE CAMIÓN CISTERNA HUYE • Tras generarse el aparatoso accidente el conductor del camión cisterna huyó del lugar y hasta ayer por la tarde las autoridades policiales reportaron que investigaban su nombre y su paradero. • También informó que en

nó contra un poste del tendido eléctrico, posteriormente contra el particular 425-405 que estaba estacionado, lue-

“

En esta zona hay accidentes bien seguidos, creo que en este mes ya van como dos, pero nadie había muerto. La calle tampoco está señalizada” ASTRID FUENTES POBLADORA

la calzada no habían huellas que el conductor hubiera frenado, lo que indicaría que el sistema de frenos del camión falló. Concluyó que el choque fue grave debido a que la pipa llevaba agua y había una curva pronunciada. • La colisión provocó un fuerte congestionamiento que se prolongó por casi cuatro horas.

go destruyó el muro frontal de una vivienda y finalmente chocó contra el vehículo placas particulares 422-509. En es-

Los cuerpos de las víctimas quedaron atrapados entre los hierros retorcidos de los vehículos tras el fuerte impacto. /ERNESTO MARTÍNEZ

te vehículo se conducían tres personas, las cuales murieron en el instante debido a la fuerte colisión, dijeron socorristas. Los fallecidos fueron identificados como Yanira Joselyn Alfaro Hernández de 31 años y Cristian Antonio Alfaro Hernández de 14, ambos eran hermanos. También falleció Sandra Elízabeth Hernández de 26, que era sobrina de éstos. De acuerdo con la versión de sus familiares, los tres viajan diariamente por esa calle porque tenían un contrato de abastecimiento de tortillas al hospital Militar de San Salvador. El accidente también causó graves lesiones a Ingrid Josselin Batres de 22 años y su hijo de cinco años, quienes fueron arrollados por el camión cisterna cuando se dirigían a la parada de buses conocida como La Segunda. Fueron trasladados al hospital Zacamil.

FOTONOTA

CURIOSIDAD Y MORBO POR ESCENA La policía tuvo que retirar a estudiantes y pobladores que observaban la escena del rescate de los cadáveres. Incluso algunos utilizaban sus teléfonos celulares para grabar el aparatoso accidente que dejó tres fallecidos de una misma familia y una madre y su hijo que resultaron gravemente heridos.

UNIFICACIÓN Realizarán combate contra delitos más frecuentes

Países del Triángulo Norte ejecutarán Plan Antiextorsiones RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Fiscales continuarán reuniéndose para afianzar plan. /FGR

Las fiscalías de Guatemala, Honduras y de El Salvador, anunciaron ayer la ejecución de un plan Antiextorsiones. Luis Martínez, fiscal general de El Salvador, indicó que han estado trabajando con los re-

presentantes de cada uno de los tres países sobre intercambio de información y experiencias en crimen organizado con énfasis a las pandillas. La ejecución del plan en las tres naciones surgió de una iniciativa del Ministerio Público de Guatemala, expli-

có Martínez. “Hemos convenido participar los tres países y compartamos ese plan ofensivo antiextorsiones y esperamos inaugurarlo los tres ministerios en el próximo mes. Thelma Aldana, fiscal de Guatemala aseguró que aun-

que el incremento de la criminalidad en los tres países tiene matices diferentes se puede abordar con el mismo enfoque. Incluso aseguró que se hará de forma regional una coordinación en asistencia pronta y traslado de información, como se ha hecho anteriormente en cuanto a narcotráfico, y trata de personas. Por su parte, Óscar Chinchilla, fiscal de Honduras, indicó es fundamental que los estados coordinen acciones que permitan dar golpes efectivos a las estructuras criminales.

12 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Sábado 16/08/2014

SAN SALVADOR Dos pandilleros menores de edad habrían cometido el crimen

Cabo de la Policía es asesinado en un bus en la Troncal del Norte Sospechan que orden de matarlo provino de cabecillas presos.

Abogados defensores esperan que la detención provisional sea sustituida por medidas cautelares este lunes./DEM

ABOGADOS consideran persecución política

Denuncian irregular intento de traslado del Padre Toño

ENRIQUE GARCIA DIARIO EL MUNDO

Dos menores de la pandilla 18 habrían dado muerte al cabo de la Policía Nacional Civil (PNC), Ricardo Antonio Hernández Gutiérrez, según fuentes policiales y militares que participaban en la búsqueda de los sospechosos. El policía fue asesinado a tiros ayer a las 6:30 a.m. al interior del bus de la ruta 117- A, cuando se dirigía a su trabajo en la delegación de Apopa, al norte de San Salvador. Según la información, tres sujetos dispararon directamente al elemento policial, ante la presencia de otros pasajeros, en el momento que la unidad circulaba de norte a sur, sobre el kilómetro 39 de la carretera Troncal del Norte, en jurisdicción del cantón La Cabaña, El Paisnal. Según las versiones, los criminales tras acribillar al policía que iba sentado, se bajaron e internaron en los cañales para posteriormente huir en un vehículo con placas no identificadas, se dijo. Hernández residía en ese mismo cantón y recién había abordado el transporte público. Supuestamente era vigilado por una mujer, que avisó a sus cómplices sobre la presencia del agente en el bus, dijeron sus compañeros de armas. El hombre murió al interior del bus, mientras el resto de pasajeros se bajaron para abordar otras unidades que los llevaran a sus lugares de destino. La PNC y soldados apoyados por unidades áreas, desarrollaron un amplio operativo de búsqueda de los pandilleros sospechosos en un radio de varios kilómetros; sin embargo, en horas de la tarde no

El cadáver del cabo Hernández permaneció seis horas al interior del bus, a la espera de la llegada de los forenses de Medicina Legal. /JAIR MARTÍNEZ

“

Tenemos los perfiles y una línea de investigación que llevarán a tener resultados en un corto tiempo” SUBCOMISIONADA EVELYN MARROQUÍN JEFA DE PNC APOPA

2 Policías asesinados en una semana.

se reportaban capturas. La PNC “fichó” a sujetos que podrían estar involucrados en el crimen. Al menos cinco adolescentes que presenciaban la escena del delito fueron registrados como sospechosos. Igual procedimiento se hizo con otros lugareños durante los patrullajes. El cadáver de Hernández permaneció más de seis horas al interior del bus, a la espera de Medicina Legal.

Según la PNC, “El chuki” y “El trolo”, entre los 14 y 15 años de edad, habrían dado muerte al policía. Ambos pandilleros habitan en ese mismo sector donde residía el agente. “Ese cantón en el más problemático que tenemos”, confirmó un investigador. Extraoficialmente se dijo que fueron capturados en horas de la tarde, pero el rumor fue desmentido por la PNC de ese mismo sector. Sospechan que estarían escondidos en las plantaciones de caña de azúcar. La Policía sospecha que la orden de asesinar al elemento de la corporación policial, la dieron los cabecillas de esa pandilla, denominada “Revolucionarios” quienes están presos desde el pasado 25 de diciembre, cuando fueron capturados en ese mismo cantón por varios homicidios. El móvil apunta a varias hipótesis: habría recibido amenazas, se trató de darle una “golpe” a la institución policial en represalia por las capturas o fue por un asalto. El cabo Hernández, con 20 años de servicio, fue catalogado como un buen policía, por parte la jefa policial de Apopa.

Sacerdote está ingresado en un hospital privado desde el viernes, tras una complicación por hipertensión. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

19 POLICÍAS ASESINADOS • La corporación policial, ha sufrido la pérdida de 19 elementos durante el presente año, aunque al menos cinco fallecieron cuando participaban en operativos antidelincuenciales, según autoridades. • El resto de policías fueron asesinados cuando estaban de licencia y por diferentes circunstancias. Específicamente, cuando han querido impedir robos en buses o han sido víctimas de éstos. Sin embargo, hay casos de policías que murieron en ataques planificados, como los dos últimos crímenes en el barrio La Vega, cerca del cuartel policial y el caso del cabo Hernández. • El próximo lunes, en el marco del 22 aniversario de la PNC, se les rendirá homenaje póstumo.

Nelson Flores, abogado defensor del sacerdote Antonio Rodríguez, conocido como Padre Toño, denunció ayer un supuesto mal procedimiento en el traslado de su defendido de un hospital privado de San Salvador hacia las bartolinas de la División Antinarcóticos (DAN) de la Policía Nacional Civil (PNC). Detalló que este jueves aproximadamente a las 8:00 de la noche varios agentes de la Unidad Antiextorsiones de la Policía se presentaron en el hospital con un oficio que había sido girado por los fiscales, que llevan la investigación de la supuesta vinculación del religioso con una estructura de crimen organizado, y no por la jueza del Tribunal Especializado de San Salvador. “Es la jueza la que tiene que girar la orden judicial y no los fiscales que estudian el caso. Al ver este mal procedimiento llamamos a la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos y levantaron un acta, un reporte de lo sucedido y se van a pronunciar en las pró-

ximas horas por esta irregularidad”, manifestó Flores. “Es curioso que el traslado del padre lo quieran hacer en la noche y no en el día. Repetimos que hemos visto varias irregularidades en el proceso. Fueron estos mismo fiscales quienes pidieron que las pruebas (audios) fueran escuchados en la audiencia de imposición de medidas y no en la vista pública”, expresó el defensor del religioso. Las pruebas que ha presentado la Fiscalía son cinco

>> Debido a la mediación de la PDDH el sacerdote ya no fue traslado a las bartolinas de la DAN.

audios donde se escucharía que Rodríguez conversa con Carlos Mojica Lechuga, alias Viejo Lin, líder de la pandilla 18, quien guarda prisión. Contó que debido a la mediación de la PDDH el sacerdote ya no fue trasladado a las bartolinas de la DAN, a la vez que reiteró que están a la espera de recibir este lunes una petición favorable al recurso de apelación presentado ante el tribunal sobre la detención provisional del Padre Toño. La Fiscalía investiga al religioso por tráfico de influencias, agrupaciones ilícitas e introducción de objetos prohibidos a centros penales.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Sábado 16/08/2014

SAN MIGUEL Señalados de colaborar con narcotraficantes y pandilleros

FGR presenta acusación contra jueces blindados Los imputados ingresaron a la casa de las víctimas con ayuda de la doméstica. /JUZGADOS

CASO Es llevado en los Juzgados Especializados de San Miguel

Doméstica recibió $170 por el robo en casa de magistrado Según fiscalía los imputados planearon el robo a la vivienda donde se cometió el doble homicidio. MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

La declaración confesa de Alba Rosabel Batres Vásquez, quien fue empleada doméstica del Magistrado Tito Nicolás García, es una de las principales pruebas con las que cuenta la oficina fiscal de San Miguel en contra de la imputada, así como José Gregorio Sánchez y Carlos Manuel Arévalo Carballo por el doble homicidio. “Tenemos la confesión extrajudicial que es rendida en presencia de dos testigos particulares, y unos videos en los que se logra captar a los imputados que ingresan a la residencia de la víctima y luego se dan a la fuga en el vehículo propiedad del magistrado” comentó el jefe de la unidad fiscal de vida, Oscar Meléndez. Batres recibió $170 por colaborar en el crimen y en cuanto a la participación de

Carlos Manuel Arévalo Carballo, según la fiscalía éste tiene conocimiento previo del hecho y es el encargado de vigilar, a cambio recibe $100. “Ella relata que el día jueves José Gregorio Campos comienza a tener una serie de comunicación por teléfono, le dice que él quería ingresar a robar cosas de valor a la vivienda de las víctimas y que le ayudara. Le pregunta si tiene dinero la víctima y es así que planifica y que en cualquier momento iban a llegar” explica el jefe fiscal. El pasado 9 de agosto José

$100 Es la cantidad de dinero que recibió Carlos Arévalo por vigilar la escena del crimen.

3 IMPUTADOS Participaron en el doble crimen donde el magistrado y su esposa fueron asesinados en su casa.

>> El magistrado García fue asesinado me diante estrangulamiento y su esposa con arma blanca.

Gregorio Campos ingresa a la vivienda ubicada en la colonia Hirleman de San Miguel ayudado por Alba Batres. La doméstica dirige a Sánchez a la segunda planta de la vivienda a donde se encuentra el Magistrado. “El Doctor (Tito Nicolás) es atacado por el imputado, lo amarra y lo estrangula”, especifica el fiscal. “La empleada lo lleva a donde estaba el dinero, joyas y un teléfono, a la media hora llega la patrona y deja escondido al sujeto en una puerta del comedor. Cuando la señora ingresa el imputado ya tenía varios cuchillos que le proporcionó la doméstica y cuando ingresa la señora al área es atacada, la víctima le dice que no la mate y que le va entregar todo lo que ella tiene”, agrega el jefe fiscal. Otra de las pruebas con las cuales cuenta el Ministerio Público es la grabación de cámaras de seguridad y en la cual se ve cómo los imputados escapan en el vehículo del magistrado que posteriormente fue hallado en una zona rural de Alegría, Usulután. Los fiscales del caso se presentaron en horas de la mañana del viernes en los Juzgados Especializados de Instrucción de San Miguel para entregar la solicitud de imposición de medida especial en contra de los imputados.

Los tres jueces especializados son acusados por cohecho y agrupaciones ilícitas MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Este día se llevara a cabó la audiencia inicial en el Juzgado Primero de Paz de San Miguel, en contra de los exjueces especializados: Jorge González Guzmán, Enrique Alberto Beltrán y Rodolfo Castillo Morales, por los delitos de cohecho propio e impropio en perjuicio de la administración pública y agrupaciones ilícitas. Según el fiscal del caso son 12 eventos en los cuales se hacen las exigencias económicas. “En el primer caso, por ejemplo, se da una exigencia de $15 mil por la liberación del imputado José Andrés Torres, pero se logra negociar hasta que se baje la cantidad a $10 mil”, indicó el fiscal. “Para eso se usa de intermediaria a una empleada o

colaboradora judicial y es así como se logra captar ese audio y se logra verificar que la resolución que se da es favorable para la resolución que ya mencioné”, explica. Niegan colaboración Por su parte, los jueces aseguran que muchas de las llamadas intervenidas nada tienen que ver con los delitos de que se les acusa. “Hay algunas situaciones que se ven extrañas, en mi caso hay una grabación entre mi persona y un excompañero fiscal cuando hablamos de fútbol” dijo Enrique Beltrán. Por su parte, Jorge Gonzales, quien tenía a cargo el Juzgado Especializado de Instrucción, asegura que no recibió llamadas de este tipo. “No conozco en sí la acusación propiamente dicha, no podría decir qué es lo que hay, lo único que puedo decir es que a todos los narcos, pandilleros y extorsionistas que se han hecho pasar como pandilleros o no, se les ha decretado detención provisional” se defendió Gonzalez. La Fiscalía, por su parte, asegura contar con prueba como audios de conversaciones sostenidas por los pro-

pios empleados judiciales con favorecidos, incluso con los defensores, bitácoras de llamadas, así como las certificaciones de los abonados de los diferentes móviles en proceso, análisis relacional de las llamadas y las activaciones de antenas. La Fiscalía está solicitando al Juez Primero de Paz, la instrucción formal con la medida excepcional de la detención provisional al considerar que se está frente a un delito de naturaleza grave y ante el peligro de fuga. “Es de temer que si se les da medida distinta se pueden sustraer de la acción de la justicia”, dijo el fiscal del caso.

“

En ningún momento tuve la intención de huir o evadir la justicia, por eso no me parece necesario que se haya decretado detención administrativa y mucho menos que se me haya esposado” ENRIQUE BELTRÁN EX JUEZ DE SENTENCIA ESPECIALIZADO

Hoy se realizará la audiencia inicial contra los tres jueces desaforados./JUZGADOS

Opinión

EL MUNDO I Sábado 16/08/2014

EDITORIAL

PALESTRA

La Asamblea y sus desconsiderados derroches Los diputados demandan sacrificios al pueblo, pero no tienen límites a la hora de gastar en una fiesta navideña, fruto de los impuestos que nos siguen ahogando.

a ostentación de una fiesta navideña en la Asamblea Legislativa, donde se gastaron más de $92 mil en música, alcohol, bebidas, regalos y alimentos, nos habla de la falta de conciencia de los diputados con los fondos públicos que tienen asignados. En un país donde las carencias económicas están a la orden del día, un gasto de ese nivel es un verdadero insulto a los más necesitados. Aquí hay escuelas que no tienen techo, enfermos que no reciben medicinas en los hospitales públicos, proveedores a los que el Estado no les paga, policías que no tienen colchones donde dormir ni patrullas con suficiente combustible. Los directivos de todos los partidos políticos firmaron este derroche vergonzoso de gastos que no puede tener ninguna justificación desde ningún punto de vista. Es indignante, es grosero y no puede permitirse, muy a pesar del cargo que se ostente. Ahora nos explicamos por qué tanta insistencia en ocultar esta información que solo pudo ser entregada al público cuando la Sala de lo Constitucional atinadamente lo ordenó. Ojalá todos esos casos de reserva de información sean divulgados y no se siga protegiendo el despilfarro. Hay que acudir al Instituto de Acceso a la Información Pública y a la Sala de loConstitucional, de ser necesario, para seguir desenmascarando estos gastos que solo reflejan una concepción de estado-botín por parte de los funcionarios públicos y que no puede seguir tolerándose por una sociedad a la que se le demandan sacrificios y a cada instante le ahogan con más cargas impositivas.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Estado fallido La alerta dada por el Arzobispo de San Salvador no se debe dejar pasar, sino reflexionar sobre ella, por cuanto significa que existe un estado general de inquietud nacional sobre el destino del país, a partir de la realidad.

una parcela, porque un país no es un equin entregas anteriores hemos conpo de fútbol. versado del alcance de lo que se enEs diferente un Estado forajido a uno fallitiende por Estado fallido. Y, como esdo. Podemos asumir que un Estado forajido te concepto se ha utilizado por prino es un estado fallido, lo mismo a la invermera vez en El Salvador por el verbo sa, aunque uno podría derivar en el otro. El y ascendencia de un alto magistrado eclesial, Juan José Monsant Estado forajido es aquel que se caracteriza debemos dar crédito al alcance de su afirmaAristimuño por violentar de manera sistemática tanto ción, lo que dijo y quiso decir. Además de una Exembajador las leyes nacionales como las internacionamanera desprevenida, no prejuiciada. venezolano les. Es el gobierno que ha asumido la funSi alguna institución en El Salvador, Venezueen El Salvador ción de Estado al margen de la ley o las borla, Irak o en cualquier país del mundo cristiadea en función de sus propios intereses ideológicos, econo, e incluso en aquellos mayoritariamente agnósticos, nómicos y hasta religiosos. islámicos, judíos, animistas o politeístas, es la eclesial. Significa que un determinado gobierno se subroga toElla, sus obispos, sacerdotes, pastores, diáconos o condas las funciones administrativas de la república, para sagrados se encuentran en cada ciudad, pueblo o rincón cometer delitos con total impunidad; actividad despledel país, en contacto directo y vida diaria con los ciudagada igualmente hacia el ámbito internacional. Por ejemdanos, la gente común, la de todos los días. La sienten, plo, protegiendo el terrorismo, el tráfico de personas, la oyen, sufren y disfrutan con ellos, con esa entelequia llaviolación de los Derechos Humanos, el tráfico de drogas mada pueblo que se hace realidad en cada hombre. o de armas, o cualesquiera otra manifestación condeConocen quien es quien en cada pueblo, sus debilidanada y prohibida por leyes internacionales. des, fortalezas, pecados, faltas y delitos. Simples humaVenezuela, por ejemplo, es un típico caso de Estado fonos preparados espiritual e intelectualmente para vivir rajido, aunque aún no es fallido, porque ejerce la autocon estoicismo y sentido religioso que no siempre alritas total en el territorio nacional, a lo menos por la fuercanzan, pero que por eso son humanos. Quizá en el caza de las armas. Es como afirmaba el Rey Luis XIV de Frantólico con algo de culpa inculcada, pero ese es otro tecia: “El Estado soy yo”. ma, que Francisco pondrá en su lugar. En nuestro caso, el principio de la legalidad republicaEl hecho es que si alguna institución o individuo sabe na está sometido al servicio del modelo político denoexactamente cómo anda el país y hacia dónde va, son los minado Socialismo del Siglo XXI, que no es más que el curas, y si ellos lo saben lo saben sus obispos, el Arzobisgobierno del poder militar tutelado desde Cuba. Para po y el Vaticano. Esto, sin necesidad de contratar una enello apela a su propia valoración de lo que debe ser la socuestadora. Conocen la enfermedad, el diagnóstico y el ciedad y la comunidad internacional, a la cual se la inremedio. Pero hasta allí llegan. Su obligación es señalar, tenta imponer mediante la financiación y protección alertar y sugerir, porque no del terrorismo, el tráfico de armas, el lavado de dinero, son del César sino de Dios. el narcotráfico, y la coercibilidad económica utilizanNo se trata de hacer un plan do el petróleo como arma de política internacional y de gobierno según sus predominación. ceptos, porque El Salvador, Estado fallido es Somalia, por ejemplo, donde el gobierpor suerte, es un estado laino y el país, el Estado en consecuencia, no está en capaco, no como Venezuela que es cidad de garantizar a su pueblo la seguridad física, aliun estado confesional. Ellos mentaria, educativa, cultural, sanitaria, los servicios púven lo general y lo particular, blicos, ni el ejercicio legítimo de la autoritas por sobre que es lo que debería hacer otros grupos humanos situados fuera de ella. Haití es un el gobernante que goEstado fallido, es una incógnita como subsiste, econóbierna para tomicamente hablando. De todas formas, pareciera que dos y no nos encontramos frente a una reformulación territorial para a nivel mundial, y de la misma conceptualización del Estado nacional, tal como lo conocemos. Mientras, la alerta dada por el Arzobispo de San Salvador, monseñor José Luis Escobar Alas, no se debe dejar pasar, si no reflexionar sobre ella, por cuanto significa que existe un estado general de inquietud nacional sobre el destino del país, a partir de la realidad.

Opinión

EL MUNDO I Sábado 16/08/2014

DOS PUNTOS DE VISTA SOBRE LA SITUACIÓN ECONÓMICA DEL PAÍS

Impuestos para los pobres AL PUEBLO YA NO se le puede seguir dando atol con el dedo, este nuevo impuesto está destinado a afectar a los más pobres del país. tos. Los primeros se consideran progresivos porque gravan directamente al contribuon la aprobación que hizo la mayente, es el caso del impuesto sobre la renta. quinaria Roja-Naranja, de un Y los indirectos que gravan los bienes y sernuevo paquete de reformas fisvicios, como es el caso del impuesto IVA, adecales que incluyen modificaciomás de ellos, hay otros impuestos especianes a la Renta, al Código Tributales como los que gravan el consumo de hirio y a las operaciones financieras, solo quedrocarburos, tabaco, bebidas alcohólicas, da analizar dos escenarios negativos posibles: cerveza y telecomunicaciones. De manera uno es el referente a la dispensa de trámite que la reforma aprobada no decon el cual se aprobó la reforma, fine qué tipo de impuesto es, coy dos el reparto de puestos en la mo tampoco da su clasificación, CCR, el TSE y la presidencia de la por lo tanto se vuelve lesiva su CSJ. De modo que surgen las siaplicación. Además de lo anteguientes interrogantes: ¿Había rior el gobierno ha propuesto que calamidad pública? ¿Había un esla reforma tributaria entre en vitado de excepción? ¿Existía un Jaime Ramírez gencia en“dos semanas” como si problema de seguridad nacional? Ortega Consultor Legal se tratase de cualquier ley y no se ¿Está en quiebra el país? ¿Hubo y de Negocios ha tomado en cuenta la logística algún terremoto? que conlleva una reforma de esEstá claro que nada de lo anterior ta naturaleza, por lo que surgen ciertas inha sucedido en nuestro país, por tanto se deterrogantes: ¿Los bancos tienen el software bió de haber creado la comisión especial que adecuado? ¿Los bancos pueden cambiar de discutiera con los distintos sectores de la pola noche a la mañana su plataforma? blación la reforma tributaria, que sin duda Seguramente no hay una preparación de golpeará de manera drástica a los más pobres los bancos para esta reforma, ya que cualde la sociedad. Por lo tanto, los diputados del quier asesor con dos dedos de frente sabe FMLN-GANA, han abusado de los procesos que para un cambio de esta envergadura se legislativos y los están adecuando a su agenrequiere de seis a 12 meses. Claro que lo anda partidaria. terior elude la preparación Ya que la dispensa de trámidel proceso de la retención, te se solicita para decidir, sin pero cuando se inicie la reestudio previo de comisión, tención en legal forma, se mociones cuyo contenido creará un efecto cascada que es de extrema urgencia. Sin será traslado a los precios de embargo, en varias ocasiola canasta básica que ya sunes ha sido utilizada improfren de una híper inflación. piamente, pues se ha pediAl pueblo ya no se le puede sedo para casos que no son guir dando atol con el dedo, apremiantes y que requieestenuevoimpuestoestádesren de la discusión legislatitinado a afectar a los más pova, conforme lo ordena la bres del país. Ya que funcioConstitución. nará de la siguiente manera: Además de ello, existen arretoda persona natural que le glos y acuerdos políticos que depositen en cualquier banla población ignora, pero que co del país mil dólares en concepto de préssu trasfondo es oscuro, ya que violenta el printamo personal, préstamo prendario, trascipio de discusión y la democracia, siendo ferencias locales, donaciones o remesas faesta última el pilar fundamental sobre el cual miliares, se le retendrá $ 2.50 por cada midescanse la Asamblea, ya que con el reparto llar. Ahora veamos el escenario de las emde magistraturas de segundo grado, los más presas mercantiles que a diario hacen uso favorecidos fueron el FMLN-GANA, producto de transacciones bancarias producto de los “del acuerdo oscuro”, quedando en manos diversos negocios que realizan con emprede GANA una de las instituciones más imsas locales e internacionales en las que portantes que supervisa el manejo de los fontransfieren sumas gigantescas de dinero dos públicos, con el fin de cobijar a exfunpara la compra de materia prima, recepcionarios y archivar procesos de contenido ción de transferencias por ventas, depósipatrimonial. Ahora bien, quisiera entender tos bancarios por prestamos nacionales o cuál es la dinámica de este gobierno, ¡si atraer internacionales, todo ello irá siempre grainversión extranjera y cohesionar el capital bado con el impuesto. nacional!!!! O simplemente están en el proEs obvio que la gran empresa no asumirá ceso de ahuyentar el poco capital que queeste costo, lo trasladará al precio de sus proda en el país, dado que las reformas tribuductos, y esto provocará que “juan pueblo” tarias necesitaban más discusión, al menos pague los platos rotos al comprar más capara verificar el impacto en la población y ro. “El rey que juzga con verdad a los pobres, determinar su clasificación. Su trono será firme para siempre”. Ya que existen impuestos directos e indirec-

¿La crisis fiscal es consecuencia o causa de la crisis económica? de la crisis eran: I - Tener un no apreciado Tipo de Cambio odos sabemos que en El Salva(TC) con su Economía Competitiva. dor tenemos una endémica II - Devaluación fiscal (incrementando crisis fiscal con su déficit de aranceles) para promover la producción 4.1% del PIB, posible e irresnacional y el mejor uso de los fondos de la ponsablemente se siga auayuda familiar e incrementar los ingresos mentando los préstamos, lo que llevaría fiscales. III- Hacer política sectorial en los al país a un colapso financiero. sectores productivos. Al déficit fiscal se le ha dado atención por IV - Control del flujo de capitales y un impuesto las entidades entendidas en la materia coa las exportaciones de renta. mo si fuera causa y no consecuencia de V- Tratados de Libre Comercio que realmenla crisis económica y se han elaborado te beneficiarán al país. buenos estudios, análisis, diagVI- Modificar el modelo openósticos y las recomendaciorativo de sustitución de expornes correctas. taciones (MSDE) con sus políLa formación de la crisis econóticas económicas que se estamica salvadoreña fue resultado ban agotando. de la Distorsión Cambiaria, la desEn el 2001 la Asamblea Legislatieconomía externa de las empreva en forma autoritaria y sin persas con su (Sesgo Antiexportador) José Antonio Quirós Balladares mitir su discusión y análisis, aprola Dolarización (Ley de IntegraExpresidente bó la Ley de Integración Moneción Monetaria),T.L.C. R.D. CAFCoexport taria con el fin de dolarizar El SalTA, firmada con cláusulas onevador y no se respetó la interpretación del rosas, privatización de los monopolios natuEstado salvadoreño que declaraba al colón rales, exportación de renta, aplicación del como moneda de curso legal y el BCR manconsenso deWashington y el modelo de sustenía sus funciones “Constitucionales” titución de exportaciones que tenemos y una Suobjetivonoera paracorregirelagotamiento economía sin competitividad como resultadel MSDE, era para encadenarlo con su podo del T.C. sobrevalorado y ahora con el dólítica económica basada en una economía de lar salvadoreño sobredevaluado para el mermercado y el consenso deWashington. No se cado interno y apreciado para el mercado extomó en cuenta la recomendación de manterno, mantiene la economía sin competititener un tipo de cambio competitivo. El FMI vidad.Todos los elementos mencionados que decidió revisar su procedimiento para moformaron la crisis son concomitantes, por lo nitorear las políticas macroeconómicas de que se deben examinar, analizar, diagnostilos países. Se inicio el procedimiento con el car todos los factores y políticas económicas documento “1977 Decisión on Surveillance que han intervenido en la formación de la criover Exchange Rates” “1977 Decisión sobre sis en forma conjunta, para poder recomenrevisión de Tipos de Cambio”. dar ajustes estructurales correctos. Éste había que modernizarlo pero tuvo reCreo conveniente citar al consultor Otto Sasistencia de muchos países de economía mayoa Urrea en su documento “Sesgo Anemergente que decían que era para benefitiexportador”, elaborado en 1991 para la SIEcio de “Economías Desarrolladas”, pero fue CA, quien declara que “existe un sesgo aniniciada su aplicación en el año 2007. tiexportador únicamente cuando el auEl director ejecutivo del FMI, Rodrigo Rato mento en los costos marginales de la indusinició el monitoreo de cada país por su tipo tria exportable es atribuible a factores de disde cambio si estaba sobredevaluado lo que torsión en la economía por ejemplo la tasa hacían sus economías más competitivas de cambio sobrevalorada”. con perjuicio de los otros países. No menLos economistas del Banco Mundial Geofciona los TC sobrevalorados o sobre aprefrey Shephard y Carlos G. Langany, declaran: ciados ya que se asume que ningún país en “El tipo de cambio real (T.C.R.) desempeña forma premeditada aplicaría un: “Tipo de un papel crucial en las reformas comerciaCambio apreciado con su economía sin les. Las depreciaciones se asocian al éxito y competitividad”, produciendo daños colalas apreciaciones al fracaso.” terales enormes a su país. Caso El Salvador. Equivocadas políticas económicas y camLo que se menciona en este documento conbios estructurales aplicadas desde el año 95 sideramos es fundamental y necesario, para al 2001, distorsionaron la economía salvahacer los estudios, análisis, diagnósticos y los doreña, la cambiaria fue la más importante correctivos necesarios y factibles con la tramcon su tipo de cambio apreciado fijo, y todos pa de la “Dolarización” y las otras “Reformas los efectos negativos colaterales. La distorEstructurales” aplicadas en 1995 -2001 con la sión cambiaria con la moneda“Colón” apreimplementación de las recomendaciones del ciada fuertemente distorsionó la economía consenso deWashington, de la economía de salvadoreña y distorsionó los precios relatimercado y el neoliberalismo. El gobierno del vos de la economía, la formación de la crisis presidente Sánchez Cerén, tendrá el reto paen los años 90, no era fatal y era corregible, ra aplicar y modificar las reformas estructuaplicando adecuadas políticas cambiarias y rales aplicadas de los años 1995 – 2013. Se demonetarias, usándolas responsablemente. be tener otra visión de país para fomentar el Los ajustes y Políticas Económicas que decrecimiento económico sostenible. bieron ser aplicadas para evitar la formación

EL MUNDO I Sábado 16/08/2014

16 Clasificados

nistración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los ocho días del mes de agosto del año dos mil catorce. Lic. Cristóbal David Molina Amaya, Notario 3ª. Pub., 12-14-16 2938

1057432 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 13-07-2009 a 720 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Julio de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 12-14-16 2944

EDICTOS Y CONVOCATORIAS EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Anamorós, de la Ciudad de Anamorós del Departamento de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00724-007905-2, amparado con el registro No. 1170455 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 24-01-2013 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Julio de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 12-14-16 2941 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Usulután, de la ciudad de Usulután Departamento de Usulután, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 751-23768-8, amparado con el registro No. 0067731 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 25-011993 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Julio de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 12-14-16 2942 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Usulután, de la ciudad de Usulután Departamento de Usulután, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0751-058692-7, amparado con el registro No. 914487 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 24-012007 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Julio de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 12-14-16 2943 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana Departamento de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0776-005793-3, amparado con el registro No.

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de Lima Departamento de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00783-013680-1, amparado con el registro No. 1195882 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 29-07-2002 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Julio de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 12-14-16 2945 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Ilobasco, de la ciudad de Ilobasco Depto. de Cabañas, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0791-0190936, amparado con el registro No. 1080589 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 16-12-2010 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Julio de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 12-14-16 2946 CRISTÓBAL DAVID MOLINA AMAYA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Setenta y Una Avenida Norte y Tercera Calle Poniente número Tres Mil Seiscientos Noventa y Ocho, de esta ciudad, al público HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas del día ocho de agosto del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad de San Salvador su último domicilio, el día tres de mayo del año dos mil ocho, dejó la señora MARÍA TERESA CASTRO DE ÁVILA, de parte de la señora MARÍA EUGENIA ÁVILA DE ZEDÁN, conocida por MARÍA EUGENIA ÁVILA CASTRO, en su calidad de hija legítima de la causante y como Cesionaria de los derechos hereditarios que en dicha mortual correspondían a los señores: JAIME RODOLFO ÁVILA CASTRO, AÍDA LORENA ÁVILA DE SCHONENBERG, conocida por AÍDA LORENA ÁVILA CASTRO, RAFAEL ANTONIO ÁVILA CASTRO y JOSÉ RAÚL ÁVILA CASTRO, como hijos sobrevivientes de la causante. Confiérese a la aceptante la admi-

ARMANDO ANTONIO CHACÓN, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Setenta y Una Avenida Norte y Tercera Calle Poniente número Tres Mil Seiscientos Noventa y Ocho, de esta ciudad, al público HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas del día ocho de agosto del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en San Martín, Departamento de San Salvador, su último domicilio, el día dos de diciembre del año dos mil once, dejara la señora MARÍA ANTONIA BELTRÁN DE CASTRO, conocida también con los nombres de MARÍA ANTONIA BELTRÁN MOLINA, MARÍA ANTONIA BELTRÁN y ANTONIA BELTRÁN MOLINA, de parte del señor DOLORES CASTRO AGUILAR, conocido por DOLORES CASTRO, en su calidad de cónyuge de la causante y cesionario de los derechos hereditarios que en dicha mortual correspondían a los señores GLADIS ESTELA BELTRÁN CASTRO, ABEL DE JESÚS CASTRO BELTRÁN, EFRAÍN CASTRO BELTRÁN y JOSÉ DAVID BELTRÁN CASTRO, todos en concepto de hijos de la mencionada causante, habiéndosele conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los ocho días del mes de agosto del año dos mil catorce. Dr. Armando Antonio Chacón, Notario 3ª. Pub., 12-14-16 2939 EXP. No. 2814134637 PRES. No. 20140199394 CIASE: 30. EL INRASCRITO REGISIRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de FAMOLCAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FAMOLCAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solidando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PARAÍSO y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAN; PASTELES Y REPOSTERÍA Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiocho de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 12-14-16 2927

EXP. No. 2014133707 PRES. No. 20140197184 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CONSUELO MARÍA RAMÍREZ CUADRA, en su calidad de APODERADO de ELECTROLAB MEDIC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras ELECTROLAB MEDIC, SOLUCIONANDO TU VIDA DIARIA DE MANERA INNOVADORA, donde la palabra MEDIC se traduce al idioma castellano como Medicina. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es ELECTROLAB MEDIC inscrito al Número 46 del libro 8 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LA EMPRESA ELECTROLAB MEDIC. La solicitud fue presentada el día

dieciocho de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 12-14-16 2928

EXP. No. 2014134362 PRES. No. 20140198772 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de FAMOLCAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: FAMOLCAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PICHARDIN PARAÍSO y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAN; GALLETAS; PASTELES Y REPOSTERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecisiete de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 12-14-16 2925

EXP. No. 2014136738 PRES. No. 20140203930 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de DELIBRA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DROMADOL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 12-14-16 2929

EXP. No. 2014134604 PRES. No. 20140199330 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de FAMOLCAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: FAMOLCAS, S. A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: DISEÑO DE UNAS GALLETAS Y UNA TAZA CON CAFÉ, que servirá para: AMPARAR: PAN; GALLETAS; PASTELES Y REPOSTERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 12-14-16 2926

EXP. No. 2013130037 PRES. No. 20130189591 CLASE: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de JOSÉVICENTE MACHADO CALDERÓN, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SUNGUARD, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil catorce. SUNGUARD Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 12-14-16 2898 EXP. No. 2013130035 PRES. No. 20130189589 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de JOSÉVICENTE MACHADO CALDERÓN, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase COOL SNAKE, que se traduce al castellano como enfriar-serpiente, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR. CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil catorce. COOL SNAKE Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 12-14-16 2899 EXP. No. 2013130032 PRES. No. 20130189586 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de JOSÉVICENTE MACHADO CALDERÓN, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KIDZKOOLERS, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil catorce. KIDZKOOLERS Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 12-14-16 2897 EXP. No. 2014136121 PRES. No. 20140202584 CLASE: 38, 39, 40, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CONSUELO RAQUEL SALGADO BOQUÍN, en su calidad de APODERADO de INSTITUTO COSTARRICENSE DE ELECTRICIDAD, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la palabra ice y diseño, se traduce al castellano como: hielo, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSMISIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA. Clase: 39. Para: AMPARAR: GENERACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA. Clase: 40. Para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIALES; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE SOFT-

WARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 12-14-16 2977

EXP. No. 2014136122 PRES. No. 20140202585 CLASE: 38, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CONSUELO RAQUEL SALGADO BOQUÍN, en su calidad de APODERADO de INSTITUTO COSTARRICENSE DE ELECTRICIDAD, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras kölbi ice y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. Para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIALES, DISEÑOY DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 12-14-16 2979

DIARIO OFICIAL REF. 9-EJM-10.LICENCIADA DANI BERI CALDERÓN DE RAMÍREZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que en el JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, promovido inicialmente por la Licenciada HALDYS CRISTINA ASUNCIÓN GODÍNEZ VIDES, de treinta y tres años de edad, Abogada, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero cero doscientos mil doscientos ochenta y seis-dos, y continuado por los Licenciados ANA GRACIELA MAGAÑA DÍAZ DE ESCOBAR conocida por ANA GRACIELA MAGAÑA DÍAZ, de cuarenta y seis años de edad, Abogada, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad Número cero cero cuatrocientos cincuenta y seis mil seiscientos ochenta y siete-cero, Número de Identificación Tributaria cero ciento once-cero cuarenta y un mil ciento sesenta y cuatro-cero cero dos-tres, y Carnet de Abogado número dos doscientos setenta y tres, ROBERTO JOSÉ RODRÍGUEZ ESCOBAR, de treinta y tres años de edad, Abogado, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero un millón cuatrocientos treinta y cinco mil setecientos cuatro-cinco, con Número de Identificación Tributaria cero seis catorce-ciento sesenta mil setecientos setenta y ocho-ciento veintiocho-seis y Carnet de Abogado número diecinueve mil setecientos setenta y dos, todos en su calidad de Apoderados Generales Judiciales del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, del domicilio de San Salvador, contra los señores ADOLFO ENRIQUE JIMÉNEZ ARÉVALO, en ese entonces de veinticinco años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de San Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán, con Documento Único de Identidad Número cero tres siete cero cero seis ocho ocho-tres y con Número de Identificación Tributaria cero uno cero ocho-tres uno cero cinco ocho uno-uno cero dossiete, y ELIZABETH DEL CARMEN ARCE DE HERNÁNDEZ, en ese entonces de veinticuatro años de edad, Empleada, del domicilio de Izalco, departamento de Sonsonate, con Documento Único de Identidad Número cero uno siete tres cinco

cuatro tres cuatro-siete y con Número de Identificación Tributaria cero trescientos seis-doscientos treinta mil ochocientos ochenta y dos-ciento dos-ocho; reclamándoles cantidad de dinero y accesorios legales; ante la imposibilidad de emplazar a los expresados demandados, la parte actora ha iniciado INCIDENTE, a fin de que se declare la AUSENCIA de los señores ADOLFO ENRIQUE JIMÉNEZ ARÉVALO y ELIZABETH DEL CARMEN ARCE DE HERNÁNDEZ, de las generales relacionadas y se les provea de un Curador Especial para que las represente en el Juicio Ejecutivo Mercantil. En razón de lo pedido por el Licenciado ROBERTO JOSÉ RODRÍGUEZ ESCOBAR, en la calidad indicada, por este medio se previene que si los ausentes señores ADOLFO ENRIQUE JIMÉNEZ ARÉVALO y ELIZABETH DEL CARMEN ARCE DE HERNÁNDEZ, tuvieren Procurador o Representante Legal, se presente a este Tribunal dentro de los quince días posteriores a la última publicación a comprobar dicha circunstancia. Lo que se pone en conocimiento del público para los fines de ley. JUZGADO DE LO CIVIL: Ahuachapán, a las nueve horas cuatro minutos del día once de junio del año dos mil catorce. Licda. Dani Beri Calderón de Ramírez, Juez de lo Civil Lic. Claudia Lelin Guevara de Peñate, Secretaria 3ª. Pub., 14-15-16 3050 Exp. No. 2014134783 Pres. No. 20140199655 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ ADRÍAN RODRÍGUEZ DURÁN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de BARCA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BARCA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras THE CLEANING COMPANY, se traduce al castellano como: La compañía de Limpieza, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES DE LIMPIEZA. La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil catorce.

HACE SABER: Que en este juzgado se ha presentado el Licenciado ROBERTO JOSÉ RODRÍGUEZ ESCOBAR, APODERADO Judicial de Banco Procredit Sociedad Anónima, a interponer proceso Ejecutivo en contra de LUIS FELIPE ARRAZOLA GUEVARA, mayor de edad, comerciante, del domicilio de Atiquizaya, departamento de Ahuachapán, con Documento Único de Identidad número cero cero seiscientos veintisiete mil cuatrocientos cuarenta y siete guión nueve y Número de Identificación Tributaria cero ciento trescien mil trescientos cincuenta - cero cero uno- cero; con residencia en Barrio Chalchuapita, Cuarta Avenida Norte, casa número veintiséis, del municipio de Atiquizaya departamento de Ahuachapán, CARMEN ELENA MARTÍNEZ SOLÍS de cuarenta y cuatro años de edad, estudiante, del domicilio de Atiquizaya, departamento de Ahuachapán, con Documento Único de Identidad número cero cero quinientos setenta y dos mil trescientos quince guión ocho y Número de Identificación Tributaria cero ciento tres- doscientos treinta mil ciento sesenta y ochocero cero uno- dos, con residencia en Barrio Chalchuapita, Cuarta Avenida Norte, casa número veintiséis, del Municipio de Atiquizaya, departamento de Ahuachapán y JOSÉ ADALID JIMÉNEZ ÁGREDA de sesenta años de edad, abogado, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero un millón quinientos cincuenta y tres mil ochocientos veintiuno guión dos, y con Número de Identificación Tributaria cero ciento tres ciento sesenta mil setecientos cincuenta y dos- cero cero uno- tres, y lugar de residencia Urbanización Satélite Norte, Senda B Polígono Jcuatro, Casa número cuatro del municipio de San Salvador, departamento de San Salvador, actualmente de domicilio o paraderos ignorados, clasificado al número 43-a/ 2012, en el cual concede un plazo de DIEZ DÍAS para que conteste la demanda. Se previene que si los señores LUIS FELIPE ARRAZOLA GUEVARA, CARMEN ELENA MARTÍNEZ SOLÍS y JOSÉ ADALID JIMÉNEZ ÁGREDA, no se presentan a este juzgado en un plazo de DIEZ DÍAS después de las publicaciones de este edicto, se procederá a NOMBRARLES UN CURADOR AD- litem, PARA QUE LOS REPRESENTE EN DICHO PROCESO. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las once horas del día veintiuno de julio del año dos mil catorce. Lic. Joaquín Francisco Molina Linares, Juez de Primera Instancia Lic. Hugo Alcides Martínez Santillana, Secretario 3ª. Pub., 14-15-16 3051

EDICTO CELIA MARÍA MARTÍNEZ QUINTEROS, Notario, del domicilio de Soyapango, con oficina ubicada en Rep. San Fernando, Psj. 2, N° 42. Polig. "B", Soyapango, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrito notaria, proveída a las diez horas del día veinticinco de julio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia INTESTADA que a su defunción, ocurrida en el Hospital General del Seguro Social, Jurisdicción de San Salvador, el día Once de Enero de dos mil catorce, dejó el señor JUAN PABLO PALACIOS CONTRERAS, de parte de Vitia Noemy Henríquez de Palacios, Pablo Alexander Palacios Guardado, Nuria Marcela Noemy, Richard Christopher Eduardo, Juan Pablo Junior los últimos tres de apellidos Palacios Henríquez, en su concepto de cónyuge e hijos del causante, respectivamente habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario. CELIA MARÍA MARTÍNEZ QUINTEROS. En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día diez de agosto de dos mil catorce. 3ª. Pub., 14-15-16 3053

DAVID ACUÑA, Notario de este domicilio y del de San Salvador, con oficina situada en Tercera Calle Poniente 3-9 B 1, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída en la ciudad de Santa Tecla, a las diez horas del día siete de agosto de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante FRANCISCO AQUINO conocido por FRANCISCO GONZÁLEZ ORELLANA, quien fue de setenta y un años de edad, Albañil, casado, de nacionalidad salvadoreña, originario de Santa Tecla, hijo de Luz Aquino, quien falleció el día dos de junio del año dos mil catorce, cuyo último domicilio fue el de Santa Tecla, de parte de ROXANA DEL CARMEN AQUINO DE BERNAL, conocida por ROXANA DEL CARMEN SOLÍS GONZÁLEZ, ROXANA DEL CARMEN GONZÁLEZ Y ROXANA DEL CARMEN AQUINO MENJÍVAR, en calidad de hija del causante, a quien se le ha conferido en el carácter indicado, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales correspondientes y en consecuencia, SE CITA a LUZ AQUINO, madre del causante; a MARÍA DEL CARMEN MENJÍVAR conocida por MARÍA DEL CARMEN SOLÍS cónyuge del causante y a los que se crean con derecho a la herencia referida, a fin que comparezcan a esta oficina a deducir tal circunstancia dentro del plazo de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. Santa Tecla, siete de agosto del dos mil catorce.David Acuña, Notario 3ª. Pub., 14-15-16 3063

R.43-a /2012. Ejecutivo. CPCM. JOAQUÍN FRANCISCO MOLINA LINARES JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO.

CARLOS ADALBERTO AMAYA ROSA, Notario, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Ur-

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub. 14-16-18 2893

banización Maquilishuat, Calle Las Jacarandas número veinticuatro, del municipio y departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las doce horas del día veinticuatro del mes de julio del año dos mil catorce, se ha declarado a la señora MARINA KELLY SOSA DE MELÉNDEZ, heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejó el señor Carlos Antonio Meléndez Calderón a las doce horas y cuarenta y cinco minutos del segundo día del mes de junio, del año dos mil once, en la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, en su concepto de cónyuge sobreviviente y cesionaria de los derechos hereditarios otorgados ante mis oficios notariales en fecha cuatro de junio del año dos mil trece, por las señoras María Elia Meléndez de Arévalo, Ana María Calderón Sosa conocida por Ana María Meléndez Sosa, María Meléndez de Araujo y la cesión de derechos hereditarios, otorgada ante los oficios notariales de la licenciada Silvia Cristina Pérez Sánchez, el día diez de febrero del año dos mil catorce por el señor Carlos Antonio Meléndez Sosa, todos en calidad del hijo del causante, habiéndosele concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se le avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, a los veinticinco días del mes de julio del año dos mil catorce. 3ª. Pub., 14-15-16 3048 EXP. No. 2013129578 PRES. No. 20130188929 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado T ANIA IVETTE SÁNCHEZ BONILLA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras ARTISA PROYECTOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: ARQUITECTURA Y DISEÑO. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintitrés de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 14-15-16 2982

EXP. No. 2014136447 PRES. No. 20140203286 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIALY ESPECIAL de JOSÉ SALVADOR ENRIQUE BATARSE conocido por JOSÉ ENRIQUE BATARSE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras REAL JEANS FOR REAL PEOPLE, se traduce al castellano como: Vaqueros reales para gente real, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LA VENTA Y/O DISTRIBUCIÓN DE PRENDAS DE VESTIR EN GENERAL, CON INCLUSIÓN DE PANTALONES, PANTALONES TIPO VAQUERO, PANTALONES DE MEZCLILLA, OVEROLES, FALDAS, CAMISAS, BLUSAS, PANTALONES CORTOS, CHAMARRAS (CHAQUETAS), CINTURONES (CINCHOS O FAJAS), GORRAS, CALCETINES, CALCETAS. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil catorce. "REAL JEANS FOR REAL PEOPLE" David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 14-16-18 2903 EXP. No. 2012117335 PRES. No. 20120166566 CLASE: 11.

Clasificados

EL MUNDO I Sábado 16/08/2014

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SONY CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SONY, que servirá para: AMPARAR: APARATOS PARA ALUMBRADO, DE CALEFACCIÓN, DE PRODUCCIÓN DE VAPOR, DE COCCIÓN, DE REFRIGERACIÓN, DE SECADO, DE VENTILACIÓN, DE SUMINISTRO DE AGUA E INSTALACIONES SANITARIAS; ACUMULADORES; APARATOS DE AIRE ACONDICIONADO; INSTALACIONES DE FILTRADO DE AIRE; FAROS PARA AUTOMÓVILES; TINAS DE BAÑO; MANTAS ELECTRÓNICAS, QUE NO SEAN PARA USO MÉDICO; SOPORTES PARA QUEMADORES DE GAS; QUEMADORES; ALFOMBRAS ELÉCTRICAS DE CALENTAMIENTO; LÁMPARAS PARA EL TECHO; MÁQUINAS ELECTRÓNICAS DE CAFÉ; APARATOS E INSTALACIONES DE COCINA; FAROS PARA BICICLETAS; APARATOS PARA REFRESCAR EL AMBIENTE, QUE NO SEAN PARA USO PERSONAL; APARATOS DESINFECTANTES; APARATOS DE DESTILACIÓN; SECADORES; SECADORES DE AIRE; LÁMPARAS ELÉCTRICAS; VENTILADORES DE AIRE; FILAMENTOS PARA LÁMPARAS ELÉCTRICAS; FILTROS PARA AIRE ACONDICIONADO; FILTROS PARA AGUA POTABLE; CHIMENEAS; LINTERNAS (ANTORCHAS); CALIENTAPIÉS ELÉCTRICOS; CALDERAS DE GAS; QUEMADORES DE GAS: LÁMPARAS DE GAS; ACUMULADORES DE CALOR; CALENTADORES DE BAÑO; APARATOS DE CALEFACCIÓN; PLATOS CALIENTES; HERVIDORES ELÉCTRICOS; HORNOS DE COCINA; LÁMPARAS; APARATOS DE ALUMBRADO PARA VEHÍCULOS; APARATOS DE ALUMBRADO PARA VEHÍCULOS AÉREOS; HORNOS DE MICROONDAS; LÁMPARAS DE BOLSILLO; OLLAS DE PRESIÓN ELÉCTRICAS; RADIADORES ELÉCTRICOS, REFRIGERADORAS; TOSTADORES; APARATOS E INSTALACIONES SANITARIAS, CASQUILLOS PARA LUCES ELÉCTRICAS; ESTUFAS; EXTRACTORES DE AIRE; LAVAMANOS, APARATOS PURIFICADORES DE AGUA Y MÁQUINAS; INSTALACIONES DE SUMINISTRO DE AGUA. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil catorce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Ana Laura Rivera Castellanos, Secretaria 2ª. Pub., 14-16-18 2997

EXP. No. 2012117347 PRES. No. 20120166579 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SONY CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SONY, que servirá para: AMPARAR: TRANSPORTE, EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO DE BIENES; ORGANIZACIÓN DEVIAJE; ALQUILER DE AVIONES; ORGANIZACIÓN DE CRUCEROS; ORGANIZACIÓN DE EXCURSIONES; ALQUILER DE BARCO; ALMACENAMIENTO EN BARCO; RESERVACIÓN DE ASIENTOS PARA VIAJAR; SERVICIOS DE EMBOTELLADO; ESTACIONAMIENTO DE VEHÍCULOS; ALQUILER DE VEHÍCULOS; SERVICIOS DE CARRETILLAS; SERVICIOS DE CONDUCIR; SERVICIOS POR CORREO (MENSAJES O MERCANCÍA); ENTREGA DE BIENES POR PEDIDO O CORREO; ENTREGA DE PERIÓDICOS; DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA; DISTRIBUCIÓN DE ELECTRICIDAD; TRANSPORTE POR FERRY; SERVICIOS DE ENTREGA DE FLORES; SERVICIOS DE FRANQUEO DE CORREO; CORRETAJE DE FLETES; TRANSPORTE DE FLETES; SERVICIOS DE FLETES (ENVÍO DE BIENES); ALQUILER DE UN CASILLERO PARA COMIDA CONGELADA; ALQUILER DE UN GARAJE; ALQUILER DE CABALLOS; SERVICIOS DE ROMPIMIENTO DE HIELO; SERVICIOS DE LANZAMIENTO DE SATÉLITES PARA TERCEROS; SERVICIOS DE LANCHAS; ENTREGA DE MENSAJES; ENTREGA DE PERIÓDICOS; SERVICIOS DE OPERACIÓN DE LAS CERRADURAS EN LOS CANALES; ENTREGA DE PAQUETES; ALQUILER DE ESPACIO DE ESTACIONAMIENTO; SERVICIOS DE PILOTEO; SERVICIOS DE CARGA PRESTADOS POR PERSONAS; PROVEER SERVICIOS DE INFORMACIÓN DE VIAJES POR UNA RED DE COMPUTADORA GLOBAL; PROVEER SERVICIOS DE NAVEGACIÓN Y INFORMACIÓN, ESPECIALMENTE INFORMACIÓN RELACIONADA CON TRÁFICO Y CONGESTIÓN DE TRÁFICO; REFLOTAMIENTO DE BUQUES; ALQUILER DE FRIGORÍFICO; SERVICIOS DE REMOCIÓN; ALQUILER DE CAMPANAS DE BUCEO; ALQUILER DE TRAJES DE BUCEO; ALQUILER DE CON-

GELADORES; ALQUILER DE CONTENEDORES DE ALMACENAMIENTO; ALQUILER DE BASTIDORES DE TECHO DE VEHÍCULOS; ALQUILER DE BODEGAS; ALQUILER DE SILLAS DE RUEDAS; OPERACIONES DE RESCATE (TRANSPORTE); SALVAMENTO DE BUQUES; SALVAMENTO; CORRETAJE DE BARCOS; RECORRIDOS TURÍSTICOS (TURISMO); SERVICIOS DE CARGA Y DESCARGA EN BARCOS; ALMACENAJE; ALMACENAJE DE PRODUCTOS; TRANSPORTE POR TAXI; REMOLQUE; INFORMACIÓN DE TRÁFICO; SERVICIOS DE TRANVÍA; TRANSPORTE; TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE BASURA; TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE DESECHOS; CORRETAJE DE TRANSPORTE; TRANSPORTE POR PIPAS; TRANSPORTE DE VIAJEROS; RESERVACIÓN DE TRANSPORTES; INFORMACIÓN DE TRANSPORTES; LOGÍSTICA DE TRANSPORTES; TRANSPORTE DE MUEBLES; RESERVACIÓN DEVIAJES; SERVICIOS DE AGENCIA DE VIAJES, ESPECIALMENTE LA REALIZACIÓN DE RESERVACIONES Y CONTRATACIONES PARA TRANSPORTE; SERVICIOS DE SALVAMENTO BAJO EL AGUA; DESCARGA DE CARGAMENTO; ASISTENCIA DE AVERÍAS DEVEHÍCULOS (REMOLQUE); BODEGAJE; DISTRIBUCIÓN DE AGUA; PROVISIÓN DE AGUA; EMPAQUETADO DE MERCANCÍAS; SERVICIOS DE AEROPUERTO; CORRETAJE PARA ALQUILER, VENTA, COMPRA O TRANSPORTE DE BUQUES; SERVICIOS DE ENTREGA DE CORRESPONDENCIA; PROVISIÓN DE GAS (DISTRIBUCIÓN); PROVISIÓN DE VAPOR (DISTRIBUCIÓN); SERVICIOS DE ESTACIONAMIENTO; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN VIAL Y DE TRÁFICO; PROVISIÓN DE AUTOPISTAS DE PEAJE; PROVISIÓN DE INSTALACIONES DE ATRAQUE DE BUQUES; ALQUILER DE CONGELADORES PARA PROPÓSITOS DOMÉSTICOS; ALQUILER DE MÁQUINAS Y APARATOS CONGELADORES; ALQUILER DE MÁQUINAS Y APARATOS DE CARGAY DESCARGA; ALQUILER DE SISTEMAS DE ESTACIONAMIENTO MECÁNICOS; ALQUILER DE MÁQUINAS Y APARATOS DE EMPAQUETADO O ENVOLTURA; ALQUILER DE REFRIGERADORES-CONGELADORES PARA PROPÓSITOS DOMÉSTICOS; ALQUILER DE BUQUES; ALQUILER DE ESPACIO DE BODEGA; CUSTODIA PERSONAL DE OBJETOS PERSONALES; ALMACENAMIENTO TEMPORAL DE ENTREGAS; CONDUCCIÓN DE TOURS; CONDUCCIÓN O ACOMPAÑAMIENTO DE TOURS; SERVICIOS DE CONDUCCIÓN DE VEHÍCULOS; SERVICIOS DE BODEGAJE; PROVISIÓN DE AGUA (DISTRIBUCIÓN). Clase: 39. La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil catorce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Ana Laura Rivera Castellanos, Secretaria 2ª. Pub., 14-16-18 2998

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de julio del año dos mil catorce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 14-16-18 2967

EXP. No. 2013129987 PRES. No. 20130189532 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN SKIN LASER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPO SKIN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Healthy Life Club y diseño, que se traduce al castellano como Club Vida Saludable, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LAVENTAY COMERCIALIZACIÓN DE REFRIGERIOS SALUDABLES. La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de julio del año dos mil catorce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 14-16-18 2968

EXP. No. 2013129986 PRES. No. 20130189531 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN SKIN LASER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPO SKIN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Healthy Life Club y diseño, que se traduce al castellano como ClubVida Saludable, que servirá para: AMPARAR: SNACKS (REFRIGERIOS) HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de julio del año dos mil catorce.

EXP. No. 2013129993 PRES. No. 20130189538 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN SKIN LASER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPO SKIN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase LOS PESCADITOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE Y CAFETERÍA. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de julio del año dos mil catorce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 14-16-18 2966

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 14-16-18 2969

EXP. No. 2014132582 PRES. No. 20140194923 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de QUALITY GRAINS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: QUALITY GRAINS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras riko Mountain café y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil catorce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 14-16-18 2973

EXP. No. 2013124890 PRES. No. 20130180620 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de PUNTO EXPRESS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PUNTOXPRESS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase punto xpress, PAGA TODO, GANAS MUCHO y diseño, la marca a la que hace referencia el distintivo solicitado se denomina punto xpress y diseño, inscrita al número 242 del Libro 174 de marcas, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS SERVICIOS DE SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. La solicitud fue presentada el día diecinueve de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub., 14-16-18 2975

EXP. No. 2014132579 PRES. No. 20140194920 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de SASSIN INTERNATIONAL ELECTRIC SHANGHAI CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SASSIN y diseño, que servirá para: AMPARAR: INTERRUPTOR DE CIRCUITO, INTERRUPTORES, ELÉCTRICOS, CONVERTIDORES ELÉCTRICOS, RELÉS ELÉCTRICOS, ENCHUFES, CONECTORES Y OTROS CONTACTOS (CONEXIONES ELÉCTRICAS), TABLEROS DE DISTRIBUCIÓN (ELECTRICIDAD), DISPOSITIVOS DE MEDICIÓN ELÉCTRICO, MATERIALES ELÉCTRICOS (MATERIALES PARA) (ALAMBRES, CABLES), AMPERÍMETROS, VOLTÍMETROS, GALVANÓMETROS, CAJAS DE DISTRIBUCIÓN (ELECTRICIDAD), PROTECTORES (SOBRETENSIÓN DE VOLTAJE). Clase: 09. La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de mayo del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 14-16-18 2974

EXP. No. 2013127836 PRES. No. 20130186079 CLASE: 37.

EXP. No. 2013125240 PRES. No. 20130181304 CLASE: 23.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de MANUEL DE JESÚS ESTRELLA CRUZ, de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PANAM MÁXIMA RESISTENCIA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN, SERVICIOS DE REPARACIÓN Y SERVICIOS DE INSTALACIÓN. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de mayo del año dos mil catorce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de ASHEBORO ELASTICS CENTRAL AMÉRICA, LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionali-

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero,

EXP. No. 2013129991 PRES. No. 20130189536 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN SKIN LASER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPO SKIN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras LOS PESCADITOS y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A BRINDAR SERVICIOS DE RESTAURANTE Y CAFETERÍA. La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

dad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las letras aec y diseño, que servirá para: AMPARAR: ELÁSTICOS, HILOS PARA USO TEXTIL. Clase: 23. La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 14-16-18 2972

Secretaria 2ª. Pub., 14-16-18

2970

EXP. No. 2013127834 PRES. No. 20130186077 CLASE: 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de MANUEL DE JESÚS ESTRELLA CRUZ, de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PANAM MÁXIMA RESISTENCIA y diseño, que servirá para: AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS, TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN, ASFALTO, PEZ, BETÚN, CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS, MONUMENTOS NO METÁLICOS. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de mayo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 14-16-18 2971

AVISO ZAIDA PATRICIA ROMERO ABARCA, notaria, de este domicilio, con oficinas en Primera Avenida Norte y Diecinueve Calle Poniente, Residencial Viena Número Tres, Zona Centro de Gobierno, San Salvador, al PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las catorce horas del día veinticuatro de julio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada interina y expresamente, con beneficio de inventario por parte de los señores: ANA CECILIA MAZA ESTRADA, CARMEN ELENA MAZA DE CANELO, JOSÉ ANTONIO MAZA ESTRADA, SILVIA JOSEFINA MAZA ESTRADA y MARÍA CELIA MAZA ESTRADA, en su calidad de hijos sobrevivientes y herederos de la herencia testamentaria que a su defunción dejó la causante, señora MARÍA JOSEFINA ESTRADA VIUDA DE MAZA, ocurrida el veinticinco de mayo de dos mil trece, en el Barrio El Centro, Calle Doctor Miguel Tomás Molina, de la ciudad de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, siendo éste su último domicilio, por medio de su Representante Legal, Licenciado Abelino Chicas Alfaro, cuya personería ha quedado debidamente legitimada con los Poderes Generales Judiciales con Cláusulas Especiales que tuve a la vista y que corren agregados en original a las presentes diligencias. Confiérase a los aceptantes la administración y representación interina en su calidad de hijos sobrevivientes de la causante, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, por medio de su representante legal antes citado. Librado en la ciudad de San Salvador, a veintiocho de julio de dos mil catorce. Zaida Patricia Romero Abarca, Notario 2ª. Pub., 15-16-18 3082 EDICTO JOSÉ EDGARDO CONTRERAS POCASANGRE, Notario, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Centro Financiero Sisa, Edificio 4 Local 17, Santa Tecla, La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas del día treinta y uno de julio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día catorce de junio de dos mil catorce, dejó el señor JOSÉ LUIS HERNÁNDEZ LORENZANA, de parte de los señores RODRIGO SALVADOR HERNÁNDEZ RIVERA, de treinta y siete años de edad, Empleado, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero uno uno cero seis dos cinco dos – ocho, GABRIELA MARÍA HERNÁNDEZ APARICIO, de treinta y nueve años de edad, Estudiante, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero dos dos cinco dos siete uno ocho – tres, MÓNICA JOSÉ HERNÁNDEZ RIVERA, de veintinueve años de edad, Estudiante, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero tres uno cuatro cero cuatro nueve seis – cero, y RAQUEL ALEJANDRA HERNÁNDEZ RIVERA, de veintitrés años de edad, Estudiante, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero cuatro dos seis cinco seis cinco cinco – cuatro, en su calidad de hijos del causante y herederos únicos y universales, habiéndoseles conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Li-

brado en la oficina del Notario JOSÉ EDGARDO CONTRERAS POCASANGRE. En la ciudad de San Salvador, a las doce horas con treinta minutos del día doce de agosto de dos mil catorce. José Edgardo Contreras Pocasangre, Notario 2ª. Pub., 15-16-18 3079 EDICTO ROSA SALGUERO TORRES, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Edificio La Montaña, Local Número Diecisiete, que está situada sobre la Primera Calle Poniente y Sesenta y Tres Avenida Norte, Colonia Escalón de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las catorce horas con cincuenta minutos del día trece de Agosto del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la Ciudad de Antioch, Estado de California, Estados Unidos de América, el día veintitrés de Febrero de dos mil trece, dejó el señor JULIO CÉSAR ARIAS GONZÁLEZ conocido por JULIO CÉSAR ARIAS, de parte de los señores JULIO CÉSAR ARIAS conocido por JULIO CÉSAR ARIAS ULLOA, MARÍA LUISA ALYEA conocida por MARÍA LUISA ARIAS y por MARÍA LUISA ARIAS ULLOA, NORMA IRIS ERAZO conocida por NORMA IRIS ARIAS y por NORMA IRIS ARIAS ULLOA y EDGAR SIGFRIDO ARIAS o EDGAR SIGFRIDO ARIAS CHÉVEZ, todos en calidad de hijos del causante; habiéndosele conferido a dichos señores la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la mencionada oficina, en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notaria Rosa Salguero Torres. En la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas del día trece de Agosto del año dos mil catorce. Licda. Rosa Salguero Torres, Notaria 2ª. Pub., 15-16-18 3080 EDICTO JOSÉ ROBERTO PAREDES, Notario de este domicilio, con Oficina Profesional situada en Edificio Condominio Médico trescientos veintiocho, séptimo nivel, número setenta y tres, colonia La Esperanza, San Salvador, al público. HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, en esta ciudad, a las nueve horas del día dos de octubre de dos mil doce, se ha tenido por Aceptada la Herencia Intestada del causante JULIÁN PÉREZ, conocido por Julián Pérez Cruz, quien falleció en esta ciudad, a la primera hora y veintidós minutos del día veintidós de febrero de dos mil doce, a consecuencia de SHOCK SÉPTICO, COLECISTITIS AGUDA CALCULOSA, NEUTROPENIA FEBRIL, con asistencia médica, siendo su último domicilio el de San Salvador, de parte de la señora ANA GUADALUPE PÉREZ CABEZAS, en su calidad de HIJA del causante, a quien se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo anterior se hace saber al público por el presente aviso para los efectos de ley. Librado en mi Oficina Profesional; San Salvador, a los tres días del mes de octubre de dos mil doce José Roberto Paredes, Notario 2ª. Pub. 15-16-18 3071 AVISO El infrascrito Notario Doctor HERNÁN ROSA, con Oficina Jurídica situada en Condominio Los Héroes Segundo Nivel, Local Dos-O, entre Boulevard de Los Héroes y Diagonal Centro América de la ciudad de San Salvador, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las once horas del catorce de Marzo del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Nacional “Doctor Juan José Fernández” de Zacamil, de la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, a las veintiún horas quince minutos del día cuatro de Octubre de dos mil doce, dejó el señor JOSÉ ISABEL ZELAYA, conocido por JOSÉ ISRAEL ZELAYA y por ISRAEL ZELAYA, quien fue de setenta y dos años de edad, salvadoreño, soltero, Pensionado, originario de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán y del domicilio de El Divisadero, del mismo Departamento de Morazán; de parte del señor JOSÉ LUIS ZELAYA, de sesenta y ocho años de edad, salvadoreño, Sastre, del domicilio de El Divisadero, Departamento de Morazán, en concepto de sobreviviente de su difunto hermano; habiéndosele conferido además la administración y representación interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Se cita a los que se crean con derecho a tal herencia para que se presenten a esta Oficina a deducirlo, dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de este edicto. Librado en la Oficina Jurídica del suscrito Notario, a las doce horas del día catorce de Marzo de dos mil catorce. Dr. Hernán Rosa, Notario 2ª. Pub. 15-16-18 3068 AVISO El infrascrito Notario Doctor HERNÁN ROSA, con Oficina Jurídica situada en Condominio Los Héroes,

Segundo Nivel, Local Dos-O, entre Boulevard de Los Héroes y Diagonal Centro América de la ciudad de San Salvador, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las once horas del veinte de Junio del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Houston, Condado de Harris, Estado de Texas, Estados Unidos de América, a las diecisiete horas cincuenta y cinco minutos del cinco de Enero de dos mil dos, dejó la señora MARÍA DE JESÚS BENAVIDES ZELAYA VIUDA DE PREZA, conocida por JESÚS BENAVIDES VIUDA DE PREZA, quien fue de ochenta y un años de edad, salvadoreña, viuda, Ama de Casa, originaria de Nueva Guadalupe, Departamento de San Miguel, pero que residía en la referida ciudad de Houston, Contado de Harris, Estado de Texas, Estados Unidos de América; de parte de la señora ALICIA PREZA BENAVIDES, de setenta años de edad, salvadoreña, Comerciante, del domicilio de esta ciudad y de la ciudad de Providence, Rhode Island, Estados Unidos de América, en concepto de hija sobreviviente de su referida difunda madre, habiéndosele conferido además la administración y representación interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Se cita a los que se crean con derecho a tal herencia para que se presenten a esta Oficina a deducirlo, dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de esta edicto. Librado en la Oficina Jurídica del suscrito Notario, a las dieciséis horas del día veintisiete de Junio de dos mil catorce. Dr. Hernán Rosa, Notario 2ª. Pub. 15-16-18 3066 MARÍA ANTONIETA SANDOVAL RECINOS, Notaria, del domicilio de antiguo Cuscatlán, La Libertad, con oficina en Colonia Jardines de Cuscatlán, calle L-nueve, polígono H número dieciocho; al público en general HACE SABER: Que por resolución pronunciada por la suscrita notaria, a las siete horas del día trece de agosto de este año, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA con beneficio de inventario, de la herencia testamentaria que al fallecer en Antiguo Cuscatlán, de este departamento, su último domicilio, el cuatro de abril de este año, dejó el señor JOSÉ AUGUSTO CRUZ, a la señora ÁNGELA MIRIAM RUIZ DE CRUZ, en concepto de esposa de dicho causante, habiéndosele conferido a la heredera declarada la administración y representación Definitiva de la sucesión. Librado en Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, el catorce de agosto del dos mil catorce. Lic. María Antonieta Sandoval Recinos, Notaria Única Pub., 16 3114 EXP. No. 2013131030 PRES. No. 20130191253 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deW&H Deutschland GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letrasW & H y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS DENTALES, INSTRUMENTOS Y MÁQUINAS DENTALES; INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOSY MÁQUINAS PARA CIRUGÍA DENTAL Y ORAL, ASÍ COMO PARA MICROCIRUGÍA: GÁLIBOS (PLANTILLAS) DENTALES Y QUIRÚRGICOS DE DISTANCIA (PLANTILLAS PARA AJUSTAR LA DISTANCIA ENTRE DOS AGUJEROS PERFORADOS PARA IMPLANTACIÓN EN EL HUESO); PIEZAS MANUALES DENTALES Y QUIRÚRGICAS Y PIEZAS MANUALES DE CONTRA-ÁNGULO; PIEZAS MANUALES DE CONTRA-ÁNGULO, INCLUYENDO: PIEZAS MANUALES DE CONTRA-ÁNGULO, DE ENDODONCIA, DENTALES Y QUIRÚRGICASY LIMAS DE ENDODONCIA; PIEZAS MANUALES DE CONTRA-ÁNGULO PARA LEVANTAMIENTO, DENTALES Y QUIRÚRGICAS; PIEZAS DE MANUALES DE CONTRA-ÁNGULO PARA PROFILAXIS, DENTALES Y QUIRÚRGICAS; PIEZAS MANUALES DE SIERRA, DENTALES Y QUIRÚRGICAS, PARA MICROCIRUGÍA; RASPADORES PIEZOELÉCTRICOS DENTALES Y QUIRÚRGICOS; PUNTAS PARA RASPADORES DENTALES Y QUIRÚRGICOS; MANGUERAS PARA EL SUMINISTRO DE AIRE, AGUA Y ELECTRICIDAD, SIENDO PARTES DE APARATOS, INSTRUMENTOS Y MÁQUINAS DENTALES Y QUIRÚRGICOS (SIEMPRE QUE ESTÉN COMPRENDIDOS EN ESTA CLASE); SOPORTES MÓVILES PARA DISPOSITIVOS DE ACCIONAMIENTO (MOBILIARIO ESPECIAL PARA INSTRUMENTOS DENTALESY QUIRÚRGICOS); DIENTES ARTIFICIALES; ESTUCHES PARA TRANSPORTAR APARATOS, INSTRUMENTOS Y MÁQUINAS DENTALES Y QUIRÚRGICOS (SIEMPRE QUE ESTÉN COMPRENDIDOS EN ESTA CLASE); PIEZAS MANUALES DE TURBINA PARA EL TRATAMIENTO DE DIENTES EN EL PACIENTE (SIEMPRE QUE ESTÉN COMPRENDIDOS EN ESTA CLASE) Clase: 10. La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de julio del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 16-18-20 3016

EXP. No. 2014136030 PRES. No. 20140202356 CLASE: 09.

CIONADOS DE LA CLASE 11; PARTES DE TODOS LOS PRODUCTOS MENCIONADOS, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 11. Clase: 11. La solicitud fue presentadas el día dieciocho de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil catorce. Hybritec Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 16-18-20 3027

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Ascend, que se traduce al castellano como Ascender, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS MÓVILES; MÓDEMS, A SABER: MÓDEMS USB, MÓDEMS INALÁMBRICOS; TARJETAS DE DATOS; PUERTA DE ACCESO; TELÉFONOS DE VIDEO; COMPUTADORAS, A SABER: COMPUTADORAS TABLETA; DECODIFICADORES; DISPOSITIVOSY EQUIPOS TERMINALES DE COMUNICACIÓN DE REDES PARA USO DOMÉSTICO PARA ACCEDER AL INTERNET, HACER LLAMADAS TELEFÓNICAS,VISUALIZARVIDEOS Y JUGAR JUEGOS; LECTORES DIGITALES; ADSL (LÍNEA DE ABONADO DIGITAL ASIMÉTRICA) DE BANDA ANCHA PARA ACCEDER A TERMINALES DE DISPOSITIVOS Y EQUIPOS; ENRUTADORES; LECTORES DE LIBROS ELECTRÓNICOS; MÓDULOS DE COMUNICACIÓN; PDAS (ASISTENTES DIGITALES PERSONALES); TELÉFONOS PARA CONFERENCIA TELEFÓNICA A DISTANCIA; MARCOS DE FOTOS DIGITALES; APARATOS PARA VÍDEO CONFERENCIA A DISTANCIA; APARATOS PARA REDES DEVÍDEO CONFERENCIA; APARATOS DE CONTROL INTELIGENTE PARA VÍDEO CONFERENCIA; BATERÍAS: CARGADORES DE BATERÍAS; RATONES; AURICULARES; SOFTWARE EN EL CAMPO DE LA COMUNICACIÓN; MICRÓFONO; CUBIERTAS PROTECTORAS PARA TELÉFONOS MÓVILES; PELÍCULAS PROTECTORAS PARA TELÉFONOS MÓVILES; ESTUCHES PROTECTORES PARA TELÉFONOS MÓVILES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil catorce.

EXP. No. 2014135205 PRES. No. 20140200767 CLAS. 09, 41, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER, Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Machine Zone, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la expresión GAME OF WAR - FIRE AGE, se traduce al castellano como: Juego de la guerra edad de fuego, que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE DEVIDEOJUEGOS DESCARGABLE PARA USO EN DISPOSITIVOS INALÁMBRICOS, SOFTWARE DE JUEGOS INFORMÁTICOS DESCARGABLE DESDE UNA RED INFORMÁTICA MUNDIAL. Clase: 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO A SABER: PROVISIÓN DE JUEGOS EN LÍNEA PARA ORDENADOR, PROVISIÓN DE USO TEMPORAL DE JUEGOS DE ORDENADOR NO DESCARGABLES, PROVISIÓN DE USO TEMPORAL DE JUEGOS INTERACTIVOS NO DESCARGABLES. Clase: 41. Para: AMPARAR: SERVICIOS INFORMÁTICOS, A SABER, CREACIÓN DE UNA COMUNIDAD EN LÍNEA PARA USUARIOS REGISTRADOS PARA PARTICIPAR EN CONCURSOS, MOSTRAR SUS HABILIDADES, OBTENER RETROALIMENTACIÓN DE SUS COMPAÑEROS, FORMAR COMUNIDADES VIRTUALES, PARTICIPAR EN REDES SOCIALES, Y MEJORAR SU TALENTO; PROVISIÓN DE UN SITIO WEB CON HERRAMIENTAS DE SOFTWARE NO DESCARGABLE PARA SU USO EN EL RENDIMIENTO DE SEGUIMIENTO DE LOS JUEGOS DE ORDENADOR. Clase 42. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil catorce.

Ascend Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 16-18-20 3023

GAME OF WAR – FIRE AGE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 16-18-20 3028

EXP. No. 2014134393 PRES. No. 20140198843 CLASE: 11.

EXP. No. 2014135584 PRES. No. 20140201521

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de KAESER KOMPRESSOREN SE, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Hybritec, que servirá para: AMPARAR: APARATOS, DISPOSITIVOS Y MÁQUINAS PARA TRATAMIENTO DE AIRE, INCLUYENDO PARA EL AIRE ACONDICIONADO COMPRIMIDO, PRINCIPALMENTE PARA LA SEPARACIÓN Y DEPOSICIÓN DE CONTAMINANTES SÓLIDOS Y/O LÍQUIDO DEL AIRE COMPRIMIDO; INSTALACIONES DE FILTRACIÓN DE AIRE; APARATO DE PURIFICACIÓN DE AIRE Y MÁQUINAS PARA PURIFICAR EL AIRE; SECADORES DE AIRE, INCLUIDAS LAS SECADORAS DE AIRE COMPRIMIDO; SECANTES (ADSORCIÓN) SECADORAS; SECADORES FRIGORÍFICOS; SECADORES DE MEMBRANA; APARATOS DE SECADO E INSTALACIONES DE SECADO; DISPOSITIVOS DE SECADO; APARATOS DE REFRIGERACIÓN, MÁQUINAS DE REFRIGERACIÓN E INSTALACIONES FRIGORÍFICAS; DISPOSITIVOS DE ENFRIAMIENTO DE AIRE; ENFRIADORES DE AIRE, INCLUYENDO REFRIGERADORES DE AIRE COMPRIMIDO; DRENAJES DE CONDENSACIÓN PARA APLICACIONES DE AIRE COMPRIMIDO SIENDO PARTES DE APARATOS DE REFRIGERACIÓN; INTERCAMBIADORES DE CALOR, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 11; APARATOS Y MÁQUINAS PARA EL TRATAMIENTO DE AGUA DE CONDENSACIÓN POR MEDIO DE PURIFICACIÓNY/O FILTRACIÓN; FILTROS DE AIRE PARA AIRE ACONDICIONADOS; FILTROS SIENDO PARTES DE INSTALACIONES DOMÉSTICAS O INDUSTRIALES; SISTEMAS DE FILTRO, INCLUIDAS LAS INSTALACIONES DE FILTRACIÓN DE AIRE; FILTROS DE AIRE COMPRIMIDO; FILTROS DE POLVO PARA USO EN INSTALACIONES DE AIRE COMPRIMIDO; LÁMPARAS DE PURIFICACIÓN DE AIRE QUE TIENEN UN EFECTO GERMICIDA; APARATOS Y DISPOSITIVOS PARA LA ESTERILIZACIÓN DE AIRE; ACCESORIOS REGULADOS Y DE SEGURIDAD PARA DISPOSITIVOS DE GAS; GRIFOS PARA TUBERÍAS; ACCESORIOS DE SEGURIDAD PARA COMPRESORES, A SABER, INTERRUPTORES DE PROTECCIÓN, INTERRUPTORES DE PRESIÓN; DEPÓSITOS DE AIRE COMPRIMIDO SIENDO PARTES DE LOS PRODUCTOS ANTES MEN-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GRUPO CUESTAMORAS INTERNACIONAL G C M I SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra Cuestamoras y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A BRINDAR SERVICIOS DE ASESORÍA Y GERENCIAMIENTO, ASÍ COMO SERVICIOS RELACIONADOS CON LOS ASUNTOS FINANCIEROS; ASUNTOS MONETARIOS; ASESORÍA ESPECIALIZADA EN INVERSIONES BURSÁTILES, INVERSIÓN DE CAPITAL, INVERSIÓN DE FONDOS, TRANSACCIONES FINANCIERAS EN GENERAL; ASUNTOS INMOBILIARIOS, ADMINISTRACIÓN Y DESARROLLO DE BIENES INMUEBLES, ALQUILER Y VENTA DE INMUEBLES, ASÍ COMO TODO TIPO DE TRANSACCIONES RELACIONADAS CON BIENES INMUEBLES; PRÉSTAMOS, FINANCIACIÓN, EMISIÓN DE TARJERAS DE CRÉDITO Y DE DÉBITO Y SERVICIOS DE TARJETA DE CRÉDITO Y DE DÉBITO, TRANSACCIONES FINANCIERAS EN GENERAL, DESARROLLO, INVERSIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE HOTELES, PRODUCCIÓN DE ENERGÍA, RECICLAJE DE RESÍDUOSY DESECHOS RELACIONADOS CON LA PRODUCCIÓN DE ENERGÍA; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, ASESORAMIENTO, COMPILACIÓNY SISTEMATIZACIÓN DE DATO EN BASES DE DATOS INFORMÁTICAS, BÚSQUEDA DE NEGOCIOS, CONSULTORÍA EN ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE NEGOCIOS, CONTABILIDAD, DECLARACIONES TRIBUTARIAS; SERVICIOS DE APOYO CONTABLEY ADMINISTRATIVO, GESTIÓN DE ARCHIVOS INFORMÁTICOS, PREPARACIÓN DE NÓMINAS, TRAMITACIÓN ADMINISTRATIVA DE PEDIDOS DE COMPRA; SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES Y TODOS LOS POSIBLES SERVICIOS ASOCIADOS CON TELECOMUNICACIONES. La solicitud fue presentada el día veinte de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil catorce.

Clasificados

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 16-18-20 3024

EXP. No. 2013130305 PRES. No. 20130190016 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GRUPO AEROMÉXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase LA LÍNEA QUE NOS UNE AEROMÉXICO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE A SABER: SERVICIOS RELACIONADOS CON EL TRANSPORTE DE PERSONAS O MERCANCÍAS DE UN LUGAR A OTRO (POR FERROCARRIL, CARRETERA, AGUA, AIRE O CONDUCTO) Y LOS SERVICIOS AFINES, SERVICIOS RELACIONADOS CON LA INSPECCIÓN DE VEHÍCULOS O MERCANCÍAS PREVIO SU TRANSPORTE, ACARREO, ACOMPAÑAMIENTO DE VIAJEROS, TRANSPORTES AÉREOS, TRANSPORTES AERONÁUTICOS, SERVICIOS DE CHOFERES, SERVICIOS DE ENVÍO, REPARTO DE CORREO, CORRETAJE DE FLETES, CORRETAJE DE TRANSPORTE, SERVICIOS DE DISTRIBUCIÓN (REPARTO) DE PRODUCTOS, SERVICIOS DE DESCARGA DE MERCANCÍAS, FLETAMENTO, FLETE (TRANSPORTE DE MERCANCÍAS), INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE, SERVICIOS DE MENSAJERÍA (CORREO O MERCANCÍAS), DISTRIBUCIÓN DE PAQUETES, TRANSPORTE DE PASAJEROS, SERVICIOS DE REMOLQUE, REPARTO DE MERCANCÍAS, REPARTO DE PAQUETES, EMBALAJE A SABER: SERVICIOS RELACIONADOS CON EL EMBALAJE y EMPAQUETADO DE PRODUCTOS PREVIO A SU ENVÍO Y ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS A SABER: COMO LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON EL ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS EN DEPÓSITOS U OTROS EDIFICIOS PARA SU PRESERVACIÓN O CUSTODIA, ALQUILER DE ALMACENES (DEPÓSITOS), ALQUILER DE CONTENEDORES DE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE DEPÓSITO, INFORMACIÓN SOBRE ALMACENAMIENTO, ORGANIZACIÓN DEVIAJES, A SABER: SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE VIAJES, O SOBRE TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PRESTADOS POR INTERMEDIARIOS Y AGENCIAS DE TURISMO, ASÍ COMO LOS SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE TARIFAS, HORARIOSY MEDIOS DE TRANSPORTE, ORGANIZACIÓN DE EXCURSIONES, RESERVAS DE PLAZAS DE VIAJE, RESERVAS DE TRANSPORTE, VISITAS TURÍSTICAS, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL FUNCIONAMIENTO DE LOS AEROPUERTOS. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiermbre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil catorce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 16-18-20 3011

EXP. No. 2014135016 PRES. No. 20140200290 CLASE: 05, 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL en su calidad de APODERADO de AVENT, INC. de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HALYARD, se traduce al castellano como: driza, que servirá para: AMPARAR: VENDAJES PARA HERIDAS CON BANDA ADHESIVA, APÓSITOS PARA HERIDAS, PREPARACIONES PARA SELLAR LA PIEL PARA LA PROTECCIÓN DE BACTERIAS EN UNA ABERTURA EN LA PIEL, PREPARACIONES DE DIAGNÓSTICO PARA USO MÉDICO PARA LA DETECCIÓN DE ENFERMEDADES GASTROINTESTINALES, PRUEBAS NO INVASIVAS PARA LAS INFECCIONES DE LA PARED DEL ESTÓMAGO. Clase: 05. Para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS PARA USO EN CIRUGÍA, A SABER: APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS Y QUIRÚRGICOS COMO: BANDEJAS PARA PARACENTESIS Y COMPONENTES PARA ELLAS, CEPILLOS QUIRÚRGICOS, INSTRUMENTOS Y CABLES MÉDICOS PARA USO EN LA ABLACIÓN POR RADIOFRECUENCIA INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS PARA USAR EN EL SISTEMA MÚSCULO-ESQUELÉTICO, A SABER: CÁNULAS, SONDAS Y CUBIERTAS, Y COMPONENTES DE AGUA REFRIGERADA, A SABER: SONDAS, INTRODUCTORES, BURETAS, DISPOSITIVOS DE MEDICIÓN Y DE POSICIONAMIENTO,

SONDAS DE RADIOFRECUENCIA REFRIGERADAS PARA LA DENERVACIÓN EN EL TRATAMIENTO DEL DOLOR CRÓNICO DE LAS ARTICULACIONES, CEPILLOS ENDOSCÓPICOS, AGARRADERAS, ASAS,Y ESPONJAS, CESTAS DE RECUPERACIÓN Y CAMPANAS DE RECUPERACIÓN, SONDAS, AGUJAS, JERINGAS, SUTURAS, ESCALPELOS, ABRAZADERAS, Y CABLES GUÍA PARA EL POSICIONAMIENTO DE EQUIPOS MÉDICOS, APARATO DE INFUSIÓN MÉDICA Y QUIRÚRGICA, A SABER INFUSORES, PROGRAMADORES Y JUEGOS DE I.V., BOMBAS DE INFUSIÓN INTRAVENOSA, VÁLVULAS, Y EQUIPOS DE ADMINISTRACIÓN, APARATOS MÉDICOS PARA LA INFUSIÓN CONTROLADA DE MEDICAMENTOS Y LÍQUIDOS, SOPORTES Y BANDAS ADHESIVAS DE MUÑECA PARA APARATOS INTRAVENOSOS, DISPOSITIVOS, MÉDICOS, A SABER: BOMBAS DE INFUSIÓN PARA SUMINISTRAR CANTIDADES MEDIDAS DE SOLUCIÓN EN EL TORRENTE SANGUÍNEO EN LAPSOS DE TIEMPO, EQUIPOS DE INFUSIÓN, PRODUCTOS DESECHABLES PARA PROCEDIMIENTOS MÉDICOS O QUIRÚRGICOS, A SABER BATAS DE PACIENTES, BATAS QUIRÚRGICAS, OVEROLES QUIRÚRGICOSY DE FREGAR, PROTECTORES DE ROPA QUIRÚRGICOS, DELANTALES QUIRÚRGICOS, BOUFFANTS Y GORROS QUIRÚRGICOS, MASCARILLAS QUIRÚRGICAS, PROTECTORES FACIALES, RESPIRADORES FACIALES, GUANTES DE EXAMEN MÉDICO, CUBIERTAS PARA MESA MÓVIL PARA INSTRUMENTOS, ENVOLTURASY LO CUBIERTAS DE ESTERILIZACIÓN, PAÑOS QUIRÚRGICOS, SÁBANAS QUIRÚRGICAS PARA LA MESA DE OPERACIONES Y CUBIERTAS, ESCAFANDRA QUIRÚRGICA, MÁSCARAS FACIALES, SÁBANASY FUNDAS DE ALMOHADA, TOALLAS FACIALES, TOALLAS, FUNDAS PARA ZAPATOS, ALMOHADILLAS TÉRMICAS DE CALENTAMIENTO DE PACIENTES, VENDIDAS INDIVIDUALMENTE Y COMO UNA COMBINACIÓN DE PAQUETES QUIRÚRGICOS CONSTITUIDOS ESENCIALMENTE POR LOS ELEMENTOS ANTES MENCIONADOS, CATÉTERES MÉDICOS Y QUIRÚRGICOS, Y PARTES Y ACCESORIOS PARA LOS MISMOS, BOLSAS DE HIELO MÉDICAS Y TERAPÉUTICAS, APARATOS TRAQUEALES DE VENTILACIÓN Y ASPIRACIÓN Y JUEGOS PARA LOS MISMOS, TUBOS ENDO-TRAQUEALES, INSTRUMENTOS MÉDICOS PARA TRAQUEOTOMÍA PERCUTÁNEA Y COMPONENTES DE LOS MISMOS, DISPOSITIVOS DE HUMIDIFICACIÓN PARA PROPÓSITOS MÉDICOS, VENTILADORES; MÉDICOS,Y TUBOS CONECTORES PARA ELLOS, INTRODUCTORES, CABLES GUÍA Y MECANISMOS DE BLOQUEO PARA APARATOS DE VENTILACIÓN TRAQUEAL, DILATADORES NASALES, JUEGOS QUE CONTIENEN TODOS LOS DISPOSITIVOS MÉDICOS MENCIONADOS PARA USO EN PROCEDIMIENTOS MÉDICOSY QUIRÚRGICOS, TUBO MÉDICO PARA LA ADMINISTRACIÓN DE SUPLEMENTOS NUTRICIONALES Y MEDICAMENTOS, Y/O PARA EL DRENAJE Y LA TRANSFUSIÓN, PARA BOMBEAR El ESTÓMAGO, PARA EL CONTROL DE LOS INTESTINOS Y / O ADAPTADORES, TAPAS Y / O ACCESORIOS PARA LOS MISMOS, BOMBAS DE ALIMENTACIÓN ENTERAL Y TUBOS Y EQUIPO DE COLOCACIÓN PARA LOS MISMOS, APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS PARA EL MONITOREO DE LA NUTRICIÓN, EQUIPOS DE LAVADO GÁSTRICO QUE CONTIENEN DISPOSITIVOS DE LAVADO, TUBOS Y BOLSAS PARA BOMBEAR EL ESTÓMAGO, SISTEMAS PARA CONTROLAR EL DOLOR, A SABER; ESTIMULADOR ELECTRÓNICO PARA USAR DENTRO DEL SISTEMA MÚSCULO-ESQUELÉTICO, APARATOS DE TERAPIA ELECTROMAGNÉTICA DE ALTA FRECUENCIA, EQUIPOS COMPUESTOS POR COMPONENTES DE AGUA REFRIGERADA, A SABER: SONDAS, INTRODUCTORES, BURETAS, DISPOSITIVOS DE MEDICIÓN Y POSICIONAMIENTO, PARA USO MÉDICO EN EL SISTEMA MÚSCULO-ESQUELÉTICO, SONDASY SENSORES DE RADIOFRECUENCIA ENFRIADA POR AGUA PARA EL TRATAMIENTO DEL DOLOR RELACIONADO CON EL TRATAMIENTO DE DISCOS, APARATO ESTIMULADOR DEL NERVIO, Y SUS PARTES Y ACCESORIOS, APARATO LOCALIZADOR DE NERVIOS, Y SUS PARTES Y ACCESORIOS, EQUIPOS DE CONTROL DEL DOLOR QUE COMPRENDE EN AGUJAS PARA INYECCIONES Y LA COLOCACIÓN DEL CATÉTER, JERINGAS DE USO MÉDICO PARA INYECCIONES, CATÉTERES, CORTINAS DE UTILIDAD MÉDICA, A SABER, CORTINAS DE ULTRASONIDO, GASA MÉDICA, BANDEJAS PARA USO MÉDICO, Y ACCESORIOS DE IMÁGENES POR ULTRASONIDO, A SABER: SONDA DE ULTRASONIDO PARA USO MÉDICO Y GEL DE ULTRASONIDO Clase: 10. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil catorce. HALYARD David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3006 1ª. Pub., 16-18-20

EL MUNDO I Sábado 16/08/2014

EXP. No. 2013129742 PRES. No. 20130189180 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Tyco Fire & Security GMBH, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Simplex y diseño de S, que servirá para: AMPARAR: SISTEMAS DE DETECCIÓN, MONITOREO Y ALARMAS CONTRA INCENDIOS Y ACCESORIOS QUE ACOMPAÑAN, A SABER: SISTEMAS DE RED, SISTEMAS MÚLTIPLEX, SISTEMAS AUTÓNOMOS, SISTEMAS DE COMUNICACIÓN POR VOZ Y SISTEMAS TELEFÓNICOS DE ALARMA DE EMERGENCIA CONTRA INCENDIOS, COMPRENDIENDO CENTROS DE COMANDO GRÁFICOS, ESTACIONES MANUALES, SENSORES Y DETECTORES DE HUMO, DETECTORES DE LLAMAS, SENSORES Y DETECTORES DE CALOR, INTERRUPTORES DE FLUJO DE AGUA, INTERRUPTORES DE CONTROL DE ROCIADORES, RETENEDORES Y/O CIERRES DE PUERTAS, MÓDEMS, CONDUCTORES DE LÍNEA DE FIBRA ÓPTICA, TRANSMISORES Y RECEPTORES DE ALARMAS DE COMUNICACIÓN, RECEPTORES DE ESTACIÓN REMOTA, APARATOS DE NOTIFICACIÓNVISIBLE Y DE AUDIO, ANUNCIADORES, INTERCOMUNICADORES, MONITORES E IMPRESORES CRT, SUPRESORES DE BATERÍAS Y CARGA Y TRANSITORIOS; SISTEMAS DE LLAMADA A ENFERMERAS Y ACCESORIOS QUE LO ACOMPAÑAN, A SABER: SEÑALIZACIÓN VISUAL Y DE AUDIO Y SISTEMAS DE COMUNICACIÓN PARA USO EN AMBIENTES DE CUIDADO DE LA SALUD, COMPRENDIENDO ESTACIONES PRINCIPALES DE ENFERMERÍA ESTACIONES DE BAÑO, ESTACIONES DE HABITACIONES DEL PACIENTE, TERMINALES DE CÓDIGO DE EMERGENCIA, MONITORES, PÁGINAS, INTERCOMUNICADORES, APARATOS DE NOTIFICACIÓN, LUCES DE CÚPULA Y LÁMPARAS DE ZONA; SISTEMAS DE IDENTIFICACIÓN Y ACCESORIOS QUE ACOMPAÑAN, A SABER: TARJETAS DE IDENTIFICACIÓN, SISTEMAS DE PRODUCCIÓN DE TARJETASY MATERIALES ASOCIADOS; PROCESADORES Y REGISTRADORES DE ASISTENCIA Y TIEMPO, LECTORES, CODIFICADORES Y REGISTRADORES DE MARCACIÓN DE TIEMPO, LECTORES DE IDENTIFICACIÓN, TERMINALES DE RECOLECCIÓN DE DATOS, MARCAS DE TIEMPO Y REGISTRADORES DE COSTO DE LABOR, REGISTRADORES Y CALCULADORES DE ASISTENCIA, SISTEMAS MAESTROS DE CONTROL DE TIEMPO, COMPRENDIENDO INTERFACES DE RELOJ MAESTRO Y RELÉS DE SEÑALES DE CONTROL; SISTEMAS DE SONIDO Y COMUNICACIÓN Y ACCESORIOS QUE ACOMPAÑAN, A SABER: AUDIO E INTERCOMUNICADORES, Clase: 09. La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de julio del año dos mil catorce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 16-18-20 3009

Exp. No. 2013130879 Pres. No. 20130190988 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Industrias Alimenticias Kern´s y Compañía Sociedad en Comandita por Acciones, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase SUN TEA Kern´s y diseño que se traduce al castellano como sol te kern´s, que servirá para: BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS INCLUIDAS EN ESTA CLASE: Clase: 32. La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial,, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de julio del año dos mil catorce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub. 16-18-20 2999

Exp. No. 2014136243 Pres. No. 20140202840 Clase:29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Industrias Alimenticias Kern´s y Compañía Sociedad en Comandita por Acciones, de nacionalidad GUA-

TEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MILENIA, que servirá para: AMPARAR CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTASYVERDURAS, HORTALIZASY LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase. 29. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil catorce. MILENIA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub. 16-18-20 3000 Exp. No. 2013128145 Pres. No. 20130186626 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Productora La Florida, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase TÓMESE LA VIDA!, la marca a la que hace referencia el distintivo solicitado se denomina TROPIFRUT, inscrita al número 168 del Libro 148 de marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE BEBIDAS DE TODO TIPO, INCLUYENDO AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS, SIROPES, CERVEZA, BEBIDAS DE MALTA Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. La solicitud fue presentada el día veintiocho de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de julio del año dos mil catorce. TÓMESE LA VIDA! Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub. 16-18-20 3001 Exp. No. 2014135878 Pres. No. 20140202084 Clase:05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS BUSSIE, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FREXCUR, que servirá para: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil catorce. FREXCUR Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub. 16-18-20 3002 Exp. No. 2014135874 Pres. No. 20140202080 Clase:03. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS BUSSIE, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ACUALAT, que servirá para: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase. 03. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil catorce. ACUALAT Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub. 16-18-20 3003 Exp. No. 2014136042 Pres. No. 20140202387 Clase:05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS BUSSIE, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MD FIOLAB 100 y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICASYVETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICASY SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTO PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de julio del año dos mil catorce.

de DOOR INTERNATIONAL B.V. PRIVATE LIMITED LIABILITY COMPANY, de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra DOOR y diseño, que se traduce al castellano como puerta, que servirá para: SERVICIOS DE EDUCACIÓN, DE ENSEÑANZA E INSTRUCCIÓN: PROVISIÓN DE CAPACITACIÓN EN NEGOCIOS, SEMINARIOS Y CONFERENCIAS EN UNA AMPLIA GAMA DE TEMAS RELACIONADOS CON: LA CONSOLIDACIÓN DE GRUPOS, PROCESOS DE NEGOCIOS Y GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO Y DISTRIBUCIÓN DE MATERIALES IMPRESOS Y MATERIALES PARA CAPACITACIÓN RELACIONADOS, CAPACITACIÓN POR CORRESPONDENCIA; MONTAJE DE PROGRAMAS DE ENSEÑANZA PARA RADIOY TELEVISIÓN, CURSOS DE LINGÜÍSTICA, PRODUCCIÓN DE PELÍCULAS, ALQUILER DE PELÍCULAS; PRÉSTAMOS Y DIFUSIÓN DE LIBROS Y REVISTAS; PUBLICACIONES Y EDICIÓN DE LIBROS, PERIÓDICOS Y RESEÑAS, Clase. 41. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de julio del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 16-18-20 3004

Exp. No. 2014135890 Pres. No. 20140202103 Clase: 12, 24, 27. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de SM MARKEN GMBH, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras T.K.C., que servirá para: ACCESORIOS PARAVEHÍCULOS. Clase: 12, Para: FORROS. Clase: 24. Para: TAPETES. Clase. 27. La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de julio del año dos mil catorce. T.K.C. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub. 16-18-20 3005 Exp. No. 2014136427 Pres. No. 20140203215 Clase: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Kimberly-Clark Worldwide, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SUPREME CARE, se traduce al castellano como: sumo cuidado, que servirá para: AMPARAR: PAÑUELOS FACIALES DE PAPEL, PAPEL HIGIÉNICO, TOALLAS DE PAPEL, SERVILLETAS DE PAPEL. Clase. 16. La solicitud fue presentada el día veinticinco de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de julio del año dos mil catorce. SUPREME CARE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub. 16-18-20 3007 Exp. No. 2014135580 Pres. No. 20140201517 Clase: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Kimberly-Clark Worldwide, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CENTER-SEC, donde la palabra Center se traduce al castellano como Center, y Sec se traduce como: sumo segundo, que servirá para: AMPARAR: TOALLAS FEMENINAS PARA LAVADO ÍNTIMO, COMPRESAS FEMENINAS, PROTEGE-SLIPS [COMPRESAS HIGIÉNICAS] Y TAMPONES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil catorce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub. 16-18-20 3010

Exp. No. 2013127270 Pres. No. 20130184792 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra NUTRILOAD, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ: CAFÉ HELADO; EXTRACTOS DE CAFÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CAFÉ; SUBSTITUTO DEL CAFÉ: CHICORIA (SUBSTITUTOS DE CAFÉ); EXTRACTOS DE SUBSTITUTOS DE CAFÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ; TÉ: TÉ HELADO; EXTRACTOS DE TÉ; PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE TÉ; PREPARACIONES HECHAS A BASE DE MALTA PARA LA ALIMENTACIÓN HUMANA INCLUIDAS EN ESTA CLASE; CACAOY PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE CACAO; CHOCOLATE; PRODUCTOS DE CHOCOLATERÍA; PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CHOCOLATE; CEREALES PARA EL DESAYUNO; BARRAS DE CEREAL; CEREALES LISTOS PARA COMER; PREPARACIONES DE CEREALES; CONFITERÍA: CONFITERÍA AZUCARADA; CONFITERÍA HELADA; GOLOSINAS; BIZCOCHOS; TARTAS; GALLETAS; BARQUILLOS; HELADOS COMESTIBLES: HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA, SORBETES; TARTAS HELADAS; YOGURTS HELADOS; PRODUCTOS PARA LA PREPARACIÓN DE HELADOS COMESTIBLES Y/O HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA Y/O SORBETES Y/O CONFITERÍA HELADA Y/O TARTAS HELADAS Y/O YOGURTS HELADOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce. NUTRILOAD Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub. 16-18-20 3012

de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Colgate Max Fresh COMPLETE CLEAN y diseño, donde la palabra Fresh se traduce al castellano como Fresco, Complete como Completo, y Clean se traduce como Limpio, que servirá para: PASTA DE DIENTES. Clase. 03. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub. 16-18-20 3014

Exp. No. 2014136128 Pres. No. 20140202597 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Colgate Plax 2 EN 1 y diseño, que servirá para: ENJUAGUE BUCAL. Clase. 03. La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de julio del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 16-18-20 3015

Exp. No. 2014135028 Pres. No. 20140200307 Clase: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: WAL-MART DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HAUS, se traduce como: Casa, que servirá para: AMPARAR: UTENSILIOSY RECIPIENTES PARA USO DOMÉSTICO Y CULINARIO: UTENSILIOSY RECIPIENTES PARA USO DOMÉSTICO, POR EJEMPLO: BATERÍAS DE COCINA, LOS BALDES, LOS BARREÑOS DE HOJALATA, MATERIAS PLÁSTICAS U OTRAS MATERIALESY LOS APARATOS PEQUEÑOS PARA PICAR, MOLER, EXPRIMIR, ACCIONADOS MANUALMENTE; PEINES: ELÉCTRICOS; ESPONJAS; CEPILLOS: CEPILLOS DE DIENTES ELÉCTRICOS; MATERIALES PARA FABRICAR CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; LANA DE ACERO;VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO EL VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN); ARTÍCULOS DE CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; SALVAMANTELES; POSA BOTELLASY POSAVASOS (VAJILLAS). Clase: 21. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de julio del año dos mil catorce.

1ª. Pub. 16-18-20

3018

Exp. No. 2013129846 Pres. No. 20130189303 Clase: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Mexichem Amanco Holding, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CELTA y diseño, que servirá para: APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCIÓN, PRODUCCIÓN DE VAPOR, COCCIÓN, REFRIGERACIÓN, SECADO, VENTILACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE AGUA, ASÍ COMO INSTALACIONES SANITARIAS. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil catorce.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras FUSIÓN PERFECTA, que servirá para: PRODUCTOS CON PROPÓSITOS DE LIMPIEZA CONTENIDOS EN ESTA CLASE: Clase: 03. La solicitud fue presentada el día trece de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil catorce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub. 16-18-20 3019

Exp. No. 2013129829 Pres. No. 20130189279 Clase: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Smithkline Beecham Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las letras gsk y diseño, que servirá para: SERVICIOS MÉDICOSY DE ATENCIÓN A LA SALUD, EN ESTOSYA INCLUIDOS LOS SERVICIOS DE CUIDADO MÉDICO HIGIÉNICO Y DE BELLEZA, PROVISIÓN DE SERVICIOS MÉDICOS. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil catorce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub. 16-18-20 3020

Exp. No. 2013129803 Pres. No. 20130189252 Clase: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CENTRO DE ACTUALIZACIÓNY PLANEACIÓN PEDAGÓGICA, SOCIEDAD CIVIL, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: Las palabras UNIVERSIDAD ANÁHUAC-UNIVERSIDAD ANÁCUC VINCE BONO MALUM y diseño, donde la palabra Anáhuacse traducen al castellano como Cerca del Agua, y las palabras VINCE IN BONO MALUM, se traduce como Vence el Mal Con el Bien, que servirá para: SERVICIOS DE PUBLICIDAD, DIRECCIÓN DE NEGOCIOS, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de julio del año dos mil catorce.

CENTER-SEC Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub. 16-18-20 3008

FUSIÓN PERFECTA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub. 16-18-20 3013

Exp. No. 2013128433 Pres. No. 20130187110 Clase: 41.

Exp. No. 2014135765 Pres. No. 20140201862 Clase: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub. 16-18-20 3017

Exp. No. 2014134189 Pres. No. 20140198082 Clase: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de CARVAJAL INFORMACIÓN S.A.S., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras P publicar y diseño, que servirá para: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día diez de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de julio del año dos mil catorce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de ViiV Healthcare UK Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra EPIVIR, que servirá para: PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS Y MEDICINALES. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil catorce. EPIVIR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Se cretaria 1ª. Pub. 16-18-20 3025 Exp. No. 2014136239 Pres. No. 20140202836 Clase: 29.

HAUS Exp. No. 2014135451 Pres. No. 20140201292 Clase: 03.

Exp. No. 2014136043 Pres. No. 20140202389 Clase: 05.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub. 16-18-20 3021

Exp. No. 2014133302 Pres. No. 20140196407 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Glaxo Group Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ARNUITY, que servirá para: PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS Y MEDICINALES, INCLUYENDO VACUNAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de julio del año dos mil catorce. ARNUITY Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub. 16-18-20 3022

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de PIZZA HUT INTERNATIONAL, LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión WOW BOX y diseño; BOX se traduce al castellano como CAJA, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase. 29. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub. 16-18-20 3026

Exp. No. 2014132781 Pres. No. 20140195323 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SODILAC, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MODILAC, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS ADAPTADAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS PARA BEBÉS; LECHE EN POLVO Y LECHE PARA BEBÉS E INFANTES; SUPLEMENTOS NUTRICIONALES DIETÉTICOS PARA HUMANOS, EN ESPECIAL BEBÉS E INFANTES; BEBIDAS FORTIFICADAS DE VITAMINAS Y MINERALES; BEBIDAS NUTRICIONALES. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día catorce de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil catorce. MODILAC David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub. 16-18-20 3029 Exp. No. 2014135741 Pres. No. 20140201815 Clase: 03. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de LA ROCHE-POSAY LABORATOIRE PHARMACEUTIQUE, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RENODERM, que servirá para: PERFUME, AGUA DE TOCADOR; GELS, SALES PARA EL BAÑO Y LA DUCHA PARA PROPÓSITOS NO MÉDICOS; JABONES DE TOCADOR, DESODORANTES PARA EL CUERPO; COSMÉTICOS A SABER CREMAS; LECHES, LOCIONES, GELS Y POLVOS PARA LA CARA, EL CUERPO Y LAS MANOS; PREPARACIONES PARA PROTECCIÓN SOLAR (PRODUCTOS COSMÉTICOS), PREPARACIONES DE MAQUILLAJE; SHAMPOOS; GELS, SPRAYS (ROCIADOR), MOUSSES Y BÁLSAMOS PARA EL ESTÍLIZADO Y CUIDADO DEL CABELLO; LACA PARA EL CABELLO; PREPARACIONES PARA COLORAR Y DECOLORAR EL CABELLO; PREPARACIONES PARA EL ONDULADO PERMANENTE Y RIZADO; ACEITES ESENCIALES PARA USO PERSONAL. Clase. 03. La solicitud fue presentada el día

Clasificados

EL MUNDO I Sábado 16/08/2014

veintisiete de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil catorce. RENODERM Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub. 16-18-20 3030 Exp. No. 2014135379 Pres. No. 20140201181 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MAURICIO FRANCISCO MIGUEL BIGIT, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INDUSTRIAS ALPINA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión Diego Cassel y diseño. La marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es DC DIEGO CASSEL inscrita al Número 213 del libro 36 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RELATIVO A VESTIDOS CONFECCIONES O A MEDIO CONFECCIONAR DE TODO TIPO DE GÉNERO. La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 16-18-20 3031

Exp. No. 2014134808 Pres. No. 20140199710 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MAURICIO FRANCISCO MIGUEL BIGIT, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INDUSTRIAS ALPINA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la expresión ALPINA LA MEDIA DE LOS CAMPEONES y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A: LA FABRICACIÓN, VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE CALCETINES, MEDIAS, PAÑUELOS, CALZONCILLOS, CAMISAS, CAMISETAS Y PANTALONES. La solicitud fue presentada el día siete de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de abril del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 16-18-20 3032

Exp. No. 2014135381 Pres. No. 20140201183 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MAURICIO FRANCISCO MIGUEL BIGIT, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de M M, CALCETINES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: M M, CALCETINES, S.A. DE C.V. o M M, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras BELLAGIO Fluffies Premium, se traduce al castellano las palabras fluffies Premium como: pelusa o lonilla premio, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RELATIVO A CALCETINES, PAÑUELOS, CALZONCILLOS CAMISETAS, CAMISAS Y PANTALONES. La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de junio del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub. 16-18-20 3033

Exp. No. 2014135377 Pres. No. 20140201179 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MAURICIO FRANCISCO MIGUEL BIGIT, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de M M, CALCETINES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: M M, CALCETINES, S.A. DE C.V. o M M, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión FALCON Del Mejor material de Nylon Texturizado y diseño. La marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es FALCON inscrita al Número 60 del Libro 68 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE CALCETINES, PAÑUELOS, CALZONCILLOS, CAMISETAS, CAMISAS Y PANTALONES. La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub. 16-18-20 3034

Exp. No. 2014135375 Pres. No. 20140201177 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MAURICIO FRANCISCO MIGUEL BIGIT, en su calidad de REPRESENTANTE LEGALY ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de M M, CALCETINES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: M M, CALCETINES, S.A. DE C.V., o M M, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras Jessy girl socks y diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RELATIVO A ROPA CONFECCIONADA O A MEDIO CONFECCIONAR DE TODO GÉNERO, ESPECIALMENTE CALCETINES. La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub. 16-18-20 3035

Exp. No. 2014135374 Pres. No. 20140201176 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MAURICIO FRANCISCO MIGUEL BIGIT, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de M M, CALCETINES , SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: M M, CALCETINES, S.A. DE C.V. o M M, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión MM ULTRA SPORT LA MEDIDA DE LOS DEPORTES. La marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es MM inscrita al Número 53 del libro 158 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE CALCETINES, PAÑUELOS, CALZONCILLOS, CAMISETASY PANTALONES. La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce.

DEDICADOS A LA ELABORACIÓN DISTRIBUCIÓNYVENTA DE TODA CLASE DE ALIMENTOS PREPARADOS Y BEBIDAS EN GENERAL. La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub. 16-18-20 3038

Exp. No. 2014134716 Pres. No. 20140199531 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PABLO JOSÉ ALASVÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Corpamisa Coordinaciones creativas y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A: LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE: ORGANIZACIÓN DE BODAS, QUINCE AÑOS, FIESTAS NAVIDEÑAS, PRIMERA COMUNIÓN, BAUTIZOS, BABY SHOWERS, DESPEDIDAS DE SOLTEROS, GRADUACIONES, REINADOS, BANQUETES, DECORACIÓN IGLESIA Y SALÓN, PASTELES PARA TODA OCASIÓN, MÚSICA Y DISCO MÓVIL, BATUCADAS, MESAS, SILLAS TIFFANY, MANTELERÍA DE ORGANZA, FUENTE DE CHOCOLATE, JUEGOS INFLABLES, CENTROS DE MESA, MUÑECOS CON GLOBOS, GRUPOS ENVIVO, TARJETAS DE INVITACIÓN, MARIMBA, FOTOGRAFÍAS, VIDEO PROFESIONAL, DECORACIÓN CON GLOBOS, DECORACIÓN DE CENTROS DE MESA, GLOBOFLEXIA, DECORACIÓN CON FLORES Y FRUTAS, ARTE EN FOAMI, DECORACIÓN Y ELABORACIÓN DE BUZONES, ARREGLOS CUMPLEAÑEROS, SERVICIOS DE ESCUELA DE DECORACIONES PROFESIONALES QUE SE ESPECIALIZA EN BRINDAR DIPLOMADOS DE TODO TIPO DE DECORACIONES PARA EVENTOS SOCIALES, EMPRESARIALES Y CULTURALES. La solicitud fue presentada el día dos de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de abril del año dos mil catorce.

Exp. No. 2013126738 Pres. No. 20130183926 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RAFAEL ÁVALOS DÍAZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras BAMBOO BAR y diseño, traducido al castellano como: bambú especie de caña o junco y Bar significa barra, que servirá para: IDENTIFICAR: ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub. 16-18-20 3045

MUNDO TV >>CANAL 2 6:00 La casa del ratón/ Mickey Mouse Club House 6:30 Los pequeños Picapiedras 7:00 Súper Agente Oso 7:30 Ben 10 -Supremacía Alienígena / Ben 10Ultimate Alien 8:00 Batman El Valiente 8:30 Hora de Aventura/ Adventure Time with Finn and Jake 9:00 Zack y Cody Gemelos a Bordo/ Suite Life on Deck 9:30 Hannah Montana 10:00 Los Hechiceros de Waverly Place 10:30 Cory en la Casa Blanca 11:00 Mira que TVO 12:00 También Caerás 1:00 Sabatón 3:00 Sábado Gigante 5:00 En el corazón del Sur/ Hart of Dixie 6:00 La Teoría del Big Bang /The Big Bang Theory 6:30 Mike and Molly 7:00 Chica Indiscreta 8:00 La Anatomía según Grey 9:00 Dallas/Dallas 10:00 La lista de clientes 11:00 Premier Mundial Noche de Terror/ Night of Terror Con: Mitzi Kaptura Nick Mancuso Traicionar y rascar es solo empezar/ Trair e Cocaré só comecar Matou um Cara

>>CANAL 4 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30

3:00

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 16-18-20 3039

3:45

Exp. No. 2013128222 Pres. No. 20130186731 Clase. 30.

4:15

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ADELMO RIVERA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras FORTUNA DEL PAN y diseño, que servirá para: PAN FRANCÉS, PAN DULCE, KAKES, PAN INTEGRAL, QUESADILLAS, PIZZAS, REPOSTERÍAS, CROISANT, FLAUTAS Y PASTELERÍA. Clase. 30. La solicitud fue presentada el día tres de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 16-18-20 3040

Exp. No. 2014134809 Pres. No. 20140199711

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub. 16-18-20 3036

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil catorce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MAURICIO FRANCISCO MIGUEL BIGIT, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INDUSTRIAS ALPINA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión ALPINA LA MEDIDA DE LOS CAMPEONES y diseño. La marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es ALPINA y diseño, inscrita al Número 21 del libro 135 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBREVESTIDOS CONFECCIONADOS O A MEDIO CONFECCIONAR DE TODO GÉNERO. La solicitud fue presentada el día siete de abril del año dos mil catorce.

4:45

6:55

9:00

11:15

Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Portada´s La Carrera Increíble L.A./ The Amazing Race L.A. Perdidos en el Espacio / Lost in Space Gladiadores Americanos / American Gladiators Rompiendo Guiness World Records / Guiness World Records AXN Supercopa de la UEFA Repetición Real Madrid (ESP) vs. Sevilla (ESP) Desde Cardiff City Stadium – Cardiff, Gales Campeonato de Moto GP Gran Premio de Indianápolis Desde Circuito de Indianápolis, Estados Unidos Copa Mundial Femenina Sub20 de la FIFA Canadá 2014 Los Mejores Momentos del día # 5 Copa Mundial Femenina Sub20 de la FIFA Canadá 2014 Los Mejores Momentos del día # 6 Primera División de Fútbol En Vivo Apertura 2014 / Jornada # 4 C.D. Universidad vs. A.D. Isidro Metapán Desde Estadio Jorge “Mágico” González, San Salvador Primera División de Fútbol En Vivo Apertura 2014 / Jornada # 4 C.D. Fas vs. Alianza F.C. Desde Estadio Óscar Alberto Quiteño, Santa Ana Copa Mundial Femenina Sub20 de la FIFA Canadá 2014 / Cuartos de Final RDP de Corea vs. Estados Unidos Desde National Soccer Stadium – Toronto, Canadá Súper Nocturnos TeleCuatro El Rockero / The Rocker Con: Rainn Wilson Christinna Applegate

>>CANAL 6 6:00 Mansión Foster´s para

Amigos Imaginarios / Foster´s Home for Imaginary Friends 6:30 Jorge el Curioso / Curious George 7:00 Cine Matinee: Presenta: Ben 10 Destrucción Alienigena / Ben 10 destroy all aliens Batman año uno / Batman year one Caricaturas 9:00 Película Familiar I Presenta: Los Hechiceros de Waverly la Place: La Película / Wizards of

11:00

1:00

3:00

5:00

7:00 7:30 8:00

10:00

12:00

Waverly Place the Movie 2 Con: Selena Gomez David Henrie Película Familiar II Presenta: A la Altura de los Stein / Keeping up with the Stein Con: Jami Gertz Daryl Hannah Éxitos del Sábado I Presenta:El Planeta de los Simios /Planet of the Apes Con: Mark Walhberg Tim Roth Éxitos del Sábado II Presenta: Dos Inútiles en Patrulla / Cop Out Con: Bruce Willis Ana de la Reguera Éxitos del Sábado III Querido John / Dear John Con: Channing Tatum Amanda Seyfried El Noticiero (En Vivo) Ticket Sábados de Película Presenta: Operación Valkiria / Valkyrie Con: Tom Cruise - Kenneth Branagh Sábados de Ciencia Ficción Ultravioleta / Ultraviolet Con: milla Jojovich Cameron Bright Club Nocturno El Juego del Miedo IV / Saw IV Con: Tobin Bell - Scott Patterson

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional Jingle canal 8 Identificación de Mes Santo Rosario Evangelio del Día El Ángelus TV éxito Musical El taller de los pingues® Veggietales (Peque Aventuras) Magic School Bus (Peque Aventuras) Noonbory & the super 7 (Peque Aventuras) Sid The Science Kid (Peque Aventuras) 3 2 1 Pinguis (Peque Aventuras) Caillou (Peque Aventuras) Diosito TV El Ángelus Al Fondo hay Sitio Maratón ® 12:00 Tú Time 12:02 Estampas Salvadoreñas El Ángelus Olga! Plus ® Emprendedores ® Arte y fe Network ® Estelares Ágape TV Andreu Riu/Lo mejor de la vida (Concierto) El Santo Rosario Monseñor Romulo Emiliani Jingle canal 8

>>CANAL 15 6:00 En busca del amor Con: Leslie Hope y Rick Peters

7:45 Mi caballo y yo

Con: Michael Glauser y Brittany Armstrong

9:15 Bellezas peligrosas

Con: Emma Samms y Bruce Greenwood

11:00 Ojos mentirosos 12:45 Doble engaño 2:30 Buena defensa

Con: Danny Glover y Whoopi Goldberg

4:45 Muerte por amor 6:30 Condena al servicio

Con: Catherine Oxenberg y Jeff fahey

8:15 La maldición del Rey Tut, 1ra.

Parte Con: Casper Van Dien y Jonathan Hyde 9:45 Una audaz aventura 11:30 Cierre

>>CANAL 19 6:00 7:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:30

Cadena3 noticias Meganoticias 19 (R) Pensando en voz alta (R) Ahora con Óscar Haza Prisma Realidades Reporteros en el mundo Euromaxx Telesur Noticias Todo Gol Mis Doctores Zona Verde Destino Alemania Raíces y recuerdos Paparazzi TV Puerta astral Lo mejor de Bayly Claves Megatocicias 19 Journal Prisma Punto de Luz Lo mejor de esta Noche tu Night 11:30 Meganoticias 19 (R) 12:00 Cierre

CANAL 21 6:00 Telenoticias 21 7:00 Diálogo con Ernesto López 8:30 Vidas en juego 10:30 Cocinemos juntos 11:30 Nuestro Día 12:30 Sónico 1:30 Cine 21: Demasiado tarde Con: Lee Majors y Rebecca Gilling 3:30 Lo que callamos las mujeres 4:30 En compañía de... 5:30 Mi país TV 6:00 Siete días 7:00 Telenoticias 21 Fin de semana 7:30 Cultura Extrema 8:00 Código 21 Extrema 9:00 Cine 21: Una Pareja de Tres Con: Meg Ryan y Timothy Hutton 11:00 Hablemos de VIHDA 11:30 Prisma 12:00 Cierre

>>CANAL 23 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 1:00 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:10 11:45 12:05

Class Icons (musical) GNX (musical) En vivo (musical) Videotópico (musical) Programa del Presidente Cafeína (musical) Zaresound (musical) Lasercat (musical) Dragon ball Z (anime) Caballeros del Zodiaco (anime) Fullmetal Alchemist Puedo escuchar el mar (película) Gomorra (película) Encontrado por Wagner (corto) Cierre

>>CANAL 27 6:00 Franja Infantil TV Niños 27 8:00 Niños Diferentes - Estelar 9:00 Ayuno de oración por la paz 11:30 Reporteros en el mundo 12:00 TeleSur Noticias 12:30 Deportes TeleSur 1:00 Salud Siglo XXI: Toxificación-Mi cuerpo está intoxicado 2:00 El rin desde las alturas -El Bajo Rin 3:00 En forma 3:30 Club 700 Hoy 4:00 Videos Musicales 5:00 Al Volante 5:30 Show de Dante 6:00 La casa de los López 6:30 TeleSur Noticias 7:00 Foro 27 8:00 Reflexión: Pastor Mario Vega 9:00 La casa de Los López 9:17 Comentarios de enfoque para la familia 9:19 Ideas para la basura 9:25 En Perspectiva 9:30 Cine en Casa: Magdalena 10:50 Videos Musicales 11:30 La caja de herramientas 00:00 Música Instrumental 1:00 Reflexión: Joel Osteen, Estad siempre gozosos 1:30 Vida Dura 2:00 Reflexión: Pastor Mario Vega 3:00 Ministerio para Cristo 3:30 La Vida Ahora 4:00 Videos Musicales 4:30 Al volante 5:00 Reflexión: Pastor Mario Vega

>>CANAL 29 6:00 Reencuentro El Salvador (Turismo Cultural) 6:30 Cine Infantil: Aventuras en las Selva 8:00 Tricolor 8:30 El Gran Libro de la Naturaleza 9:00 El Libro de la Naturaleza 9:30 Gentevé al Día 10:00 Gobernando con la Gente 11:00 Documental: Pueblos Originarios 12:00 Gentevé Noticias (Retransmisión) 13:00 Documental: Thrive (Parte 1) 14:00 El Mago (Serie) 15:00 MusicOn (Programa musical) 17:00 Aladino (Serie) 18:00 Contracorriente (Serie) 18:30 Vidas

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

En el tornado 2d-xd (subtitulada) 11:25, 4:25, 9:40 P.M. (C) Los indestructibles 3 2d-xd (subtitulada) 1:35, 6:40 P.M. (C) Hércules 3d-xd (doblada) 11:45, 2:10, 4:35 P.M. (A) Hércules 3d-xd (subtitulada) 3:00, 7:30, 9:55 P.M. (A) Hércules 3d-xd (subtitulada) 3:00, 7:30, 9:55 P.M. (A) Guardianes de la Galaxia Copia 1 formato 2d (subtitulada) 3:25 P.M. (B) Guardianes de la Galaxia Copia 1 formato 2d (sutitulada) 8:20 P.M. (B) Casi un gigolo (subtitulada) 9:50 P.M. (D) El planeta de los simios copia 1 (doblada) 3:30, 10:00 P.M. (C) Transformers formato 2d Copia 2 (doblada) 11:55, 6:25 P.M. (A) Aviones:Equipo de Rescate 3d (subtitulada) 12:45, 05:25 P.M. (A) El chef a domicilio formato 2d (subtitulada) 7:15 PM, P.M. (C)

METROCENTRO

Transformes 4 formato 2d (doblada) 10:30, 2:10, 5:45 P.M. (A) En el tornado formato 2d (doblada) 11:25, 1:45, 4:10, 6:30, 8:55 P.M. (C) Aviones:Equipo de Rescate 3d (subtitulada) 6:10 P.M. (A) Guardianes de la Galaxia Copia 1 formato 2d (doblada) 12:35, 3:30, 6:25 P.M. (A) Hércules fortmato Copia II Formato 2d (subtitulada) 10:45, 1:10, 3:35 P.M. (A) El planeta de los simios formato 3d (doblada) 11:25, 7:30 P.M. (C) Casi un Gigolo formato 2d (subtitulada) 9:0 P.M. (A) Los indestructibles 3 formato 2d (subtitulada) 12:05, 3:00, 5:55, 9:00 P.M. (C)

GALERÍAS

Los indestructibles 2d (doblada) 11:00, 2:00, 4:55, 7:55 P.M. (AA) Hércules 3d (doblada) 12:50, 3:20, 5:50, 8:20 P.M. (AA) Guardianes de la Galaxia 2d (doblada) 12:00, 2:45, 8:30 P.M. (AA) Guardianes de la Galaxia 2d (doblada) 5:40 P.M. (AA) Transformers 3d-xd (doblada) 1:15, 8:15 P.M. (AA) Transformers 2d (doblada) 4:50 P.M. (AA) En el tornado 2d (doblada) 12:45, 3:05, 5:25 P.M. (B) En el tornado 2d (subtitulada) 7:45 P.M. (B) Los indestructibles 3 (subtitulada) 3:30, 9:30 P.M. (B) Aviones 3d (subtitulada) 10:30, 12:40 P.M. (A) Casi un gigolo 2d (subtitulada) 2:50, 5:05, 7:20, 9:35 P.M. (D)

PLAZA MUNDO

Transformers:La era de la extinción 2d 11:00, 2:00, 5:00, 8:00 P.M. (A) El planeta de los simios (español) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (B) Guardianes de la galaxia (español) 5:45, 8:00 P.M. (B) Hércules 2d (español) 5:00 , 7:00 P.M. (A) Los indestructibles 3 (subtitulada) 11:00 , 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (C) En el tornado 2d (español) 11:00, 1:00 , 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C)

19:00 El Reemplazante (Serie) 20:00 Revista Informativa 21:00 Noche de película: Cámara Oculta (Hidden Camera)

Simon Cowell regresa al cine Betty Boop, volverá a la gran pantalla de la mano de Simon Cowell, popular miembro del jurado de programas como «Britain's Got Talent» o «The X Factor». La cinta será «una mezcla de comedia animada y musical».

El actor con más críticas en Hollywood Ben Affleck es uno de los actores más conocidos en el cine, sin embargo ello no es sinónimo de éxito; hoy celebra sus 42 años en pleno rodaje de la cinta "Batman vs. Superman: Dawn of justice".

ESPECTÁCULOS

{BREVES DEL ESPECTÁCULO}

SÁBADO 16/08/2014 EL MUNDO 19

Godzilla tendrá secuela en 2018 Tras lograr más de $500 millones en la taquilla internacional, los estudios encargados de la película anuncian que habrá más del monstruo japonés en el cine, pues ya alistan la secuela de "Godzilla" para el 8 de junio del 2018.

Llega a la pantalla grande el AACION traje d e N m O e o Ñ g i cas lar ORE ALLE s D V A te, tras e- El S V n I e L U lm A L a ina u pr ctor S os de s inetec O JOSÉ C N a A dos añ l Festival en dire l C I n X e E ne miere e ó el estreno grande ADO M Z a I l l g L e a ll , t n a lí n t cin Ber a la pa ial de la comerc uis Valle, un lanzó éxico. M sé L e Jo d e a d t l " n s a e r "Worke desde su pres les Nacion ip me que on múlt

ARPIO DAVID C MUNDO EL IO R DIA

>> José Luis Valle, nacido en El Salvador y radicado en México desde los dos años, ha destacado por su labor audiovisual.

fil oc arrasad s críticas en ción ha na s y bue les audiovientera premio iva t uien se s q e f a ia t ra s c n e fi t ie o sirv ujer pa diferen ue, ahora, ya lla una l morir la m años, le a t q n y a s p suale gran que a do 30 la Ciaso a la trabaja rtuna a su lizó su p 7 de agosto en . uien ha o q u sa o da s f do e Méxic - hereda to amada Prince d el pasa l a n io ll o c rg a o r fo N lg la e a a r ime era d rra g netec a del pr gi- pe ta que ésta mu rá m e a ll a s r a a t V p a L y has rencia ción de e c h fi a la e p l d d s ria tura ras, emetraje os histo con- ma na s; mient hasd o a d a o n le r n p r e ra en to a sus em arla y atende rimera ers" mbre lzó id . En la p , y se a ralelas Rafael, un ho dor berán cu zca. En "Work n 2014 iel e f a ió ea ll l lv ic s a m e f a d o a n S e e l s m o tra ta qu remio ciente o en E ajes s p n id n s c o s ió s a lo a r c n n n e a co no en erso os p maduro para su jubil en 2013 etraje mexica rer amb de aquellas p ja o a e lg r b a p a m r n rgo de t lejo de Mo o co quien en ref iguen soñand - jor la ivales de Cine 0 años 3 a le z o e s ie d p mo el a o n t lueg s fes que s ; así co o de lim en ple lo a d s r a a r ja le fo t a p n la e d m ie tersm da como e a trasnacional mejor, m va la vida de la ad, lia y Gua en el Biarritz In ea g e ic d n r s n e u b Am S or la nsión d se le una fá Golden estival of Latin e su pe cia da poco a poco, p v n a o t r n de F s e l n p d. cos, os y na co naciona ma, y los Coló la y y su n den la dignida existir u o e o s n e in c r l lí C a g da r Pe u pier su in rican a Mejo rante cha de a t e ig f la amen m p la S e y e O d oro spectiv eriOGR e L ición d r o d , S d n n U a o ió S in c u triste . atin Am ENTRE Valle fue nom re- Mejor G entado uelva L Lidia, e indocum egunda está l filme d ios Ariel, en la , en el H tival. E e t rem Fes En la s a seis P can Film

Lanza línea de joyería La actriz colombiana Sofía Vergara lanzó una línea de joyas en asociación con la firma estadounidense Kay Jewelers, la cual resalta el "estilo alegre, vibrante y sexy" de la actriz de la serie de televisión "Modern Family", según la compañía de joyería.

Sueña con no retirarse nunca Pese a que el calendario ya marca que tiene 73 años, el cantante brasileño Roberto Carlos sueña con no retirarse y por eso responde tajante ante las preguntas de si ha pensado en dejar la música: "jamás".

Entretenimiento • Espectáculos

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

"Yepeto" es una mezcla de experiencia y juventud

SUDOKU AVANZADO

"Yepeto", la obra teatral del escritor argentino Roberto Cossa, residirá en la Casa de la Luna durante agosto. DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

El grupo teatral "La Ceiba Roja de este Teatro" pondrá en escena la obra "Yepeto" del escritor argentino Roberto Cossa. Las presentaciones se llevarán a cabo los días viernes 22 y 29 de agosto a las 5:00 y 7:30 p.m. y los sábados 16 y 23 de agosto, a las 7:30 p.m. en La Casa de la Luna, ubicada en Urbanización Buenos Aires 3, calle Berlín #228 bulevar Los Héroes. "Yepeto" es una comedia dramática que cuenta la his-

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

EL MUNDO I Sábado 16/08/2014

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SOPA DE LETRAS

ALFAJOR ANDADA ARRAPIEZO BALDOSON BOTONAZO BULDERO CABEAR CINCHO DAMNIFICAR ENCURDARSE ENJABONADA EPICENTRO ESQUIFE GUISAR HERMENEUTA MISIONAL PANOCHO PATRONADO REBAUTIZAR SORREGAR TEPIQUEÑO TIPEJO.

toria de amor, amistad, encuentro y desencuentro de un profesor de literatura y escritor de prestigio, con dos jóvenes, Cecilia, su talentosa y atractiva alumna de 18 años y Antonio un atleta que está perdidamente enamorado de la joven poeta. La trama de la obra se desarrolla en un triángulo que contrapone la sabiduría, experiencia y sensatez del docente con la fuerza física, juventud y necedad características que involucran a ambos en una disputa por conquis-

tar el corazón de la joven. Toda esta aventura ocurre mientras el profesor escribe una novela que tal vez sea la misma realidad que reflejan estos personajes invadidos de secretos y confabulaciones. Los salvadoreños amantes de las tablas podrán disfrutar de la obra "Yepeto", un clásico contemporáneo del teatro iberoamericano en cualquiera de sus ocho presentaciones, adquiriendo sus entradas en La Casa de la Luna a un costo de $3 público general y $2 estudiantes.

Especial • VETERINARIOS

EL MUNDO I Sábado 16/08/2014 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

¿Cómo identificar a un

buen veterinario? REDACCIÓN SUPLEMENTOS DIARIO EL MUNDO

Partamos de una tradición, no hay nada mejor que alguien te recomiende a un buen veterinario. Con este consejo te evitarás un dolor de cabeza y los riesgos de que alguien inexperto vea a tu mascota; también considera visitar varias clínicas antes de tomar una decisión y verifica que el veterinario cuente con las certificaciones necesarias para ejercer la profesión. Aquí compartimos algunos consejos que te ayudarán a identificar aquellos especialistas en este tema, que te conviene tener para cuidar a tu animalito. Inicialmente hay que considerar y evaluar que el profesional de una clínica veterinaria te ofrezca una buena consulta. Si el veterinario sólo se limita a escuchar tus comentarios sobre qué es lo que le sucede a tu mascota y no lo revisa de forma cabal, es posible que no dé un diagnóstico completo de lo que le está sucediendo. Observar bien la higiene de su consultorio y su clínica. Todos los profesionales de la salud, ya sea de mascotas como de humanos, saben que el lugar donde se revise y diagnostique al paciente debe mantenerse limpio. Si el lugar donde realiza la revisión está insalubre, posiblemente tu mascota adquiera otro tipo de enfermedades. Toma en cuenta la interacción con los dueños. Si bien las mascotas reaccionan cuando las tocamos en el lugar afectado, es importante generar un diálogo con el veterinario para ver en qué contexto pudo ocurrir el daño o una enfermedad. Es bueno que el veterinario, además de las conclusiones del por qué puede estar sufriendo tu mascota, te sugiera el confirmar el diagnóstico con exámenes de sangre en el caso de envenenamiento o también escanneo para transparentar si existe algún objeto que perjudique la salud de tu animalito. El profesional de veterinaria siempre tiene a la mano la certificación profesional para ejercer este trabajo, así como los permisos legales. En el caso de que no tuviera ningún documento de amparo, se puede recurrir a la mu-

Lo ideal es que un amigo o familiar te recomiende a un buen veterinario. También considere aquellos que confirman con una certificación sus conocimientos en veterinaria. nicipalidad para consultar por su legalidad. Si el veterinario a su vez no es capaz de mostrar algún tipo de certificación de su profesión es mejor optar por otra clínica. Hay un factor fundamental que también pocas veces se toma en cuenta al momento de elegir un veterinario: la zona donde está ubicado. Es importante que el veterinario esté cerca de tu casa, pues si algún día tienes una emergencia con tu mascota, como una intoxicación o cualquier otra situación, necesitarás un profesional que esté cerca de tu domicilio para acudir de urgencia. Otro consejo de expertos en este tema es el de considerar el horario del centro veterinario, si el mismo es compatible con tu rutina diaria. Es muy importante. También es oportuno seleccionar un veterinario con un con-

sultorio que ofrezca además otros servicios como peluquería o guardería. No es imprescindible pero sí es de gran ayuda para centralizar todo lo referente a tu mascota en un mismo lugar. Y listo, a cuidar bien de tu mascota y a buscar el experto que mejor se adapte a tus necesidades, para que tu animalito no sufra ninguna gravedad por lesiones o enfermedades.

Especial • VETERINARIOS

EL MUNDO I Sábado 16/08/2014 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Para los niños hay una mascota ideal REDACCIÓN SUPLEMENTOS DIARIO EL MUNDO

Para los niños tener una mascota es simple, piden tener desde un león hasta un oso panda, pero más allá de cumplir este capricho, que está confirmado tiene importantes beneficios en los niños, hay que considerar algunas condiciones para ayudarles a encontrar la mascota ideal. En primer lugar es importante que sepas que aunque tu niño prometa cuidar al animalito, en determinados momentos la responsabilidad también recaerá sobre ti; por eso debes saber que tú también necesitarás tiempo disponible para que, ante cualquier distracción del pequeño, te hagas cargo de la mascota. Antes de elegir alguna especie es necesario saber por qué el niño quiere ese animal y no otro, ¿Por qué un gato o un perico? ¿Realmente siente empatía con ese animal o es que algún amiguito tiene uno y él lo desea también? Una mascota requiere atención, cariño y sobre todo dedicación, es necesario que tu hijo esté dispuesto a asumirlo y que no lo vea como algo pasajero que podrá cambiar si se aburre. El sitio en Internet uncomo.com enfatiza que es importante que la mascota se adapte también al estilo de vida y necesidades de la familia. “Por ejemplo, un perro grande requiere actividad física, que lo saquen a pasear ¿tienen tiempo para eso? Y si el ga-

CONSEJOS • La mascota que elijamos siempre debe ser adecuada a la edad de los niños, al espacio de que disponemos, y a factores de alergías y otras enfermedades. • También hay que considerar que la llegada de una mascota a casa implicará establecer un presupuesto para su alimentación y cuidados veterinarios.

to que su hijo quiere deja pelos por doquier ¿lo tolerarán?”. Éstos y otros cuestionamientos son importantes, pues la idea es que el nuevo animal se adapte a la vida familiar así como ustedes a él. Tiempo Todas las mascotas requieren de atención en formas diferentes, por ejemplo un pez necesitará de alguien con tiempo para cuidar y mantener la pecera, un perro requiere de educación, juego, actividad, un gato de disciplina, mimos, sin tomar en cuenta sus necesidades físicas, de higiene, alimenticias, médicas. “Si tu hijo es muy pequeño es probable que no tenga la madurez suficiente para cuidar de una mascota, en niños más grandes quizá sea más sencillo, este factor también hay que considerarlo”, sugiere el sitio. Es importante que

tu hijo comprenda que un animal es un ser vivo, no un objeto inanimado como una bicicleta o un juego de video que necesitará de su cuidado el resto de su vida; si consideras que tu pequeño lo entiende a la perfección, tal vez esté preparado para tener una mascota. Tener en casa una mascota ayuda a los niños a desarrollar responsabilidad,

empatía y nobleza hacia los animales, colabora en su desarrollo social e incluso en su autoestima, además de ser grandes compañeros en las horas de juego, pero antes de tomar una decisión es necesario evaluar todos los pro y contras.

EN ESTE MES

AGOSTO

GASTRONOMÍA

Otros festivales

Muchos son los municipios que se organizan este mes para celebrar una feria o festival del maíz y aprovechar de esta manera la cosecha al máximo.

Deliciosos elotes, exquisitos atoles y tamales forman parte de la gastronomía que se podrá degustar en Suchitoto, Chiltiupán, El Carrizal y la Colonia Guatemala.

Municipios como Tecoluca, en San Vicente, y Cuyultitán, en La Paz, realizarán el próximo 31 de agosto el Festival del Maíz. Durante ambos eventos los organizadores ofrecerán diferentes platillos típicos y derivados del maíz para que los turistas puedan saborear todo lo que deseen. Además, en el municipio de Tecoluca se realiza todos los años un recorrido de carretas típicas por las principales calles y avenidas de la ciudad para darle un toque único.

MUNDORELAX

24 EL MUNDO SÁBADO 16/08/2014

FUERA DEL PAÍS

Rescatando las raíces La alegría por la cosecha del maíz y el agradecimiento a Dios por los frutos de las milpas también se extiende fuera de las fronteras cuscatlecas. Este año la comunidad salvadoreña en Boston celebró el pasado 4 de agosto el festival “Sembradores de Maíz en la selva extranjera” en el cual los asistentes pudieron deleitarse con platillos salvadoreños, y la música de artistas como Tito Mira y su Chanchona y grupos como Legacy Band, Samuray, Juan Cardoza y su grupo de Rock.

Celebran al máximo festival del maíz Pese a la poca cosecha de maíz que hay este año los salvadoreños aprovecharán al máximo el fruto de las milpas realizando Ferias y Festivales.

REDACCIÓN CULTURA DIARIO EL MUNDO

A pesar de las pérdidas de maíz que atraviesa el país como producto de la sequía, diferentes municipios sacarán el máximo provecho del grano y realizarán este mes coloridas ferias y festivales con los derivados del producto. Municipios como Suchitoto, en Cuscatlán, Chiltiupán, en La Libertad, El Carrizal, en Chalatenango, y la Colonia Guatemala, en San Salvador, realizarán mañana el Festival del maíz acompañado con di-

ferentes actividades culturales y artísticas. “Este Festival es una actividad con la que le damos gra-

cias a Dios por los frutos de la tierra”, expresó Magdalena Recinos, secretaria de la parroquia Santa Lucía, en Suchitoto. Según Recinos el festival se realiza desde 1989 y con él también se celebra la fecha en la que Suchitoto comenzó a repoblarse luego del conflicto armado. Las actividades comenzarán en Suchitoto a partir de las 8:00 a.m. con una procesión. Acto seguido se realizará una misa y luego comenzarán las actividades culturales y artísticas. Productos como tortas de elote, tamales, pupusas, atol, elotes locos, asados y salcochados forman parte de las delicias culinarias que se podrán disfrutar en Suchitoto. La misma gastronomía que ofrecerán mañana los habitantes de El Carrizal, mu-

nicipio de Chalatenango, a todos los turistas que visiten la plaza pública a partir 8:00 a.m. En El Carrizal también habrá presentaciones de coros, danzas, exposiciones de dibujo y presentación de un grupo de música andina. La alegría y la buena gastronomía también se harán presentes mañana en el municipio de Chiltiupán, departamento de La Libertad, y en la Colonia Guatemala, en San Salvador. Por su parte, la Asociación de Productores agrícolas de Ayutuxtepeque, realizará el próximo 23 de agosto la Feria del Elote frente al local del FMLN en el municipio. Durante el evento los asistentes podrán saborear el atol de maíz tostado, las riguas y otros derivados.

EL MUNDO | SABADO 16/08/2014

• LA CAJA NEGRA DE AVIÓN DE CANDIDATO BRASILEÑO MUERTO NO POSEE DIÁLOGOS DE LOS PILOTOS DEL DÍA DE TRAGEDIA.

INTERNACIONAL 26 EL MUNDO SÁBADO 16/08/2014

SUIZA Según Médicos Sin Fronteras

Sostuvo que la clave es estabilizar la situación en Liberia, país donde el número de muertes se ha acelerado en los últimos días,para poder contener el brote en el resto de África Occidental. La organización humanitaria Médicos Sin Fronteras (MSF) advirtió ayer de que el brote de ébola avanza más rápido que los esfuerzos para detenerlo y que llevará unos seis meses controlarlo. "En los próximos seis meses deberíamos poner bajo control la epidemia. Esta es

EE.UU.

Misionero con ébola se recupera El misionero estadounidense Kent Brantly, que resultó infectado con ébola y trasladado desde África hasta un hospital de Atlanta (Georgia), afirmó ayer que se recupera "en todo sentido". "Conforme mi tratamiento continúo en la unidad de aislamiento del Hospital Universitario de Emory, me estoy recuperando en todo sentido. Le agradezco a Dios por el equipo médico que me está cuidando de la mejor forma y con compasión", indicó Brantly en un comunicado, el segundo que emite desde que fue ingresado. Brantly permanece internado en una sala aislada de este centro médico, al igual que la misionera Nancy Writebol, luego de que ambos fueran trasladados a la ciudad de Atlanta desde Liberia, país en el que trabajaban.

mi intuición", declaró la presidenta de MSF, Joanne Liu, en una rueda de prensa celebrada en Ginebra ayer, tras regresar de un viaje de diez días a la región afectada. Sostuvo que la clave es estabilizar la situación en Liberia, país donde el número de muertes se ha acelerado en los últimos días, para poder contener el brote en el resto de África Occidental. "Nunca habíamos visto esto. Se necesita una nueva estrategia porque el ébola no está confinado a unas cuantas aldeas, sino que se propaga en una ciudad de 1,3 millones de habitantes como Monrovia (capital de Liberia)", declaró la responsable de MSF. Al describir lo que observó durante su viaje, Liu dijo

Investigan avioneta abandonada HONDURAS.

El ébola podría estar bajo control en seis meses GINEBRA (EFE). DIARIO EL MUNDO

{ EN BREVE }

que hay un clima de miedo, como "en tiempos de guerra" en la región en la que coinciden las fronteras de Guinea Conakry, Sierra Leona y Liberia, donde se detectó inicialmente el brote. Liu consideró que la Organiza-

1.145 muertes ha causado hasta ayer el virus de ébola e infectados 2.217 personas en África Occidental.

76 NUEVAS muertes han sido contabilizadas por la OMS, 58 de ellas en Liberia.

ción Mundial de la Salud (OMS) tardó demasiado en declarar esta situación como una emergencia de salud pública internacional y que ahora es urgente determinar cómo trasladar esto "en acciones concretas en el terreno". Poco antes, la OMS reconoció que las estadísticas de personas infectadas y fallecidas por el ébola están ampliamente subestimadas, por lo que se comprometió a coordinar un "aumento masivo de la respuesta internacional" a esta enfermedad. Al mismo tiempo, ha asegurado que el riesgo de que el virus se contagie en un avión es bajo, pero apoya las medidas de prevención que los países afectados y otros están to-

mando en aeropuertos para detectar a infectados. El brote de ébola en África Occidental ha causado en los dos últimos días de los que se tiene registro, el martes y miércoles pasados, 76 nuevas muertes, 58 de ellas en Liberia. La OMS confirmó ayer también que hay 152 nuevos casos de personas que han contraído el virus en el grupo de países afectados, que además de Liberia, son Sierra Leona, Guinea Conakry y, en menor medida, Nigeria. En total, el número de personas fallecidas se eleva a 1.145, además de 2.127 casos. En este nuevo recuento, Liberia superó en cuanto a la gravedad de la situación a Guinea Conakry, donde surgió este brote. El primer país acumula 786 casos y 413 muertes, seguido de Guinea, con 519 y 380. En Sierra Leona, las víctimas mortales ascienden a 348 y los enfermos a 810, mientras que en Nigeria son cuatro.

Las autoridades militares de Honduras informaron ayer que investigan la procedencia de una avioneta abandonada en La Mosquitia, departamento de Gracias a Dios. "Estamos investigando si la aeronave tiene algún vínculo con el crimen organizado", informó el jefe de la Policía Militar, Germán Alfaro.

John Kerry en vuelo comercial

Secretario de Estado John Kerry. /DEM EE.UU.

Un problema eléctrico en el avión oficial del secretario de Estado estadounidense, John Kerry, le obligó este jueves a tomar un vuelo comercial para regresar a Washington desde la isla de Hawai y tras su última gira internacional, informaron medios locales.

Poblados aislados por tormenta PERÚ.

Los poblados de la cordillera de los Andes centrales del Perú quedaron aislados ayer viernes debido a una intensa nevada que se precipitó en esta zona obstaculizando el tránsito por la Carretera Central de esta región, alertó el jefe de la Policía de Carretera, Iván Hinostroza. El número de personas fallecidas por el virus del ébola aumentó esta semana, según anunció la OMS. /EFE

Internacional

EL MUNDO I Sábado 16/08/2014

ISRAEL Protestas por la agresión

Fuerzas israelíes agreden y detienen a varios periodistas JERUSALÉN (EFE) DIARIO EL MUNDO

Fuerzas de Seguridad israelíes detuvieron ayer a un cámara de la agencia de noticias estadounidense AP y dispararon contra vehículos de perio-

Un soldado detiene a un camarógrafo de AP. /EFE

distas durante una manifestación en la ciudad palestina de Hebrón, denunció la Asociación de la Prensa Extranjera en Israel (FPA). En un comunicado, la organización explica que solda-

dos israelíes abrieron fuego con balas recubiertas de goma contra un grupo de personas que se habían unido para protestar tras la oración del viernes, y percibieron la presencia de informadores gráficos en la zona. "Como en ocasiones precedentes, las fuerzas comenzaron a lanzar granadas de sonido contra los periodistas, que se encontraban aparte de los manifestantes, para tratar de dispersarlos", señaló la FPA. "Un camarógrafo de AP fue detenido, a un fotógrafo de la agencia francesa AFP se le impidió por la fuerza rea-

lizar su trabajo y una bala de goma impactó contra el coche blindado de la agencia Reuters, pese a que estaba claramente identificado como prensa", agregó. La FPA recordó que no es la primera vez que las tropas israelíes apuntan hacia los informadores y reiteró su protesta contra la actitud hacia los periodistas de los guardias de fronteras y las unidades antidisturbios israelíes. "Las autoridades han prometido en numerosas ocasiones investigar los incidentes pero de alguna manera los resultados se pierden".

VENEZUELA Para evitar el fraude con las divisas

Por el “captahuella” cuando viajen al exterior Los viajeros con cupos de divisas serán "habilitados en el momento en que vayan a salir del país" a hacer uso de sus tarjetas de crédito. CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los venezolanos que viajen al exterior deberán nuevamente pasar por el "captahuella" para que la lectura dactilar active el cupo individual de uso de divisas administradas por el Estado, anunció la fiscal general, Luisa Ortega. "Ya se comenzó a hacer, a propuesta del Ministerio Público, la colocación del captahuella en los aeropuertos", indicó la fiscal general. Explicó que de esta manera los viajeros con cupos de divisas serán "habilitados en el momento en que vayan a salir del país" a hacer uso en el exterior de sus tarjetas de crédito. En Venezuela existe un sistema de control de cambio que restringe el acceso a las divisas en general a su autorización a través de mecanismos del Estado, que vende, en el caso de los dólares, a un mínimo de 6,30 bolívares, valor más de diez veces inferior al que alcanza la divisa verde en el ilegal mercado paralelo. Uno de los mecanismos para obtener dólares del Estado es a través de los viajes al exterior, que pese a ser entregados a una tasa de cambio superior, que fluctúa alrededor de los 10 bolívares, aún deja un gran margen de beneficio con relación al precio del dólar ilegal lo que ha degenerado en fraudes como viajes fingidos al exterior.

Vacuna contra el virus del Chikunguña pasa pruebas. /EFE

INGLATERRA

Una vacuna contra el virus chikunguña supera los ensayos LONDRES (EFE). DIARIO EL MUNDO

El gobierno venezolano toma medidas para los viajeros. /EFE

AUMENTAN LAS SANCIONES • Entre otras medidas anunciadas por el Gobierno venezolano en los últimos meses para contrarrestar la distracción de divisas destaca la reducción de los montos autorizados. • Por ejemplo, recortó de

La medida de los captahuellas ya fue estrenada el año pasado y anulada sin explicaciones oficiales a los pocos días, entonces complementada con la revisión de las pertenencias de los pasa-

$2.500 a $700 el monto máximo de divisas disponibles anualmente para quienes viajan a puntos como Miami, Lima, Bogotá y San José, entre otras ciudades convertidas en destinos principales.

jeros en busca de tarjetas de crédito de terceras personas, en el marco del empeño gubernamental de evitar burlas al control estatal de divisas en vigor desde 2003. La fiscal general también

anunció que próximamente publicará listados con las identidades de personas naturales y jurídicas que pidieron divisas al Estado y las desviaron al mercado no oficial y que por ello han sido condenadas, aseguró, a penas carcelarias. "Las condenas son de cinco años, dos años, tres años, pero también hay que restituir los dólares y pagar una multa. Con el Banco Central nos reunimos para establecer el procedimiento del reintegro del dinero y estamos en la etapa de la restitución del dinero", subrayó la funcionaria.

La primera vacuna contra el virus de la fiebre chikunguña que se ha probado en humanos ha superado con éxito los ensayos clínicos iniciales, según publica en su último número la revista científica "The Lancet". La nueva vacuna está fabricada a base de proteínas que estimulan el sistema inmunológico de forma análoga a como lo haría el virus, pero que no ponen al paciente en riesgo de infección, dado que no contienen el material genético del chikunguña. En la primera fase de las pruebas, dirigidas por investigadores del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas de Estados Unidos, se inoculó la vacuna a 25 adultos sanos de entre 18 y 50 años que no sufrieron ningún efecto secundario "severo", según el estudio. Los voluntarios recibieron tres dosis durante un periodo de 20 semanas en el que

los investigadores midieron con regularidad los niveles de anticuerpos en su torrente sanguíneo. "En la mayoría de los pacientes se registró una respuesta inmune en forma de anticuerpos neutralizantes desde la primera vacunación. (...) Resulta significativo que los anticuer-

>> El virus, que se extiende desde hace ocho meses por el continente americano, reapareció en 2004.

pos eran de larga duración", sostiene el estudio. "Once meses después de la vacunación, el nivel de anticuerpos era similar a aquellos que se observan en personas que se han recuperado de forma natural tras sufrir una infección por chikunguña", relató Julie Ledgerwood. Según la investigadora, los resultados sugieren que la vacuna podría proporcionar protección "a largo plazo".

28 Internacional

EL MUNDO I Sábado 16/08/2014

HONDURAS Cerca de 30 televisores, ocho refrigeradoras, videojuegos, sillas entre otros

Decomisan electrodomésticos y mascotas a pandilleros en cárcel Investigan convoy ruso en Ucrania. /EFE

EE.UU.

Destruyen vehículos rusos WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO

La Casa Blanca afirmó ayer que está investigando informes de que las fuerzas ucranianas han detectado e "inhabilitado" vehículos blindados en un convoy "militar" que Rusia envió a Ucrania, y pidió a Moscú detener sus actividades "peligrosas y provocativas" en el país vecino."Estamos trabajando para reunir más información sobre informes de que las fuerzas de seguridad de Ucrania han inhabilitado vehículos en un convoy militar ruso en Ucrania. No podemos confirmaros informes".

Es el segundo decomiso en centros penales en una semana.

Asesinan a un periodista • El periodista hondureño Nery Soto fue asesinado por pistoleros desconocidos en el norte de Honduras y se convirtió en el séptimo comunicador ultimado este año en el país centroamericano, informó ayer una fuente policial.

TEGUCIGALPA ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La Policía y el Ejército de Honduras decomisaron ayer decenas de televisores y otro tipo de electrodomésticos, muebles y mascotas, como una lora y tres perros de raza, a pandilleros recluidos en la principal cárcel del país. El decomiso es parte de una operación en la Penitenciaría Nacional, cercana a Tegucigalpa, en el pabellón de la Mara Salvatrucha (pandilla MS), considerada una de las más violentas en el país, dijo a periodistas el portavoz de la Fuerza de Seguridad Interinstitucional Nacional (FUSINA), Santos Nolasco. Agregó que la operación inició a primeras horas del día y que algunos de los televisores, varios de ellos de nueva tecnología, fueron

Policías hondureños muestran los objetos decomisados durante el la requisa. /XINHUA

destruidos por los pandilleros antes de que se hiciera el registro. Cerca de 30 televisores, ocho refrigeradoras, videojuegos, sillas ejecutivas, una fotocopiadora, herramientas, varios galones de combustible, un juego de muebles de lujo, un perico, una perra pit-

bull y dos cachorros rottweiler, entre otros, les fueron decomisados a los pandilleros, según indicó Santos. Un decomiso similar se hizo el pasado martes en otros pabellones de la Penitenciaría, que se localiza unos 30 kilómetros al norte de Tegucigalpa.Las autoridades tam-

Bombardean de nuevo a yihadistas Las fuerzas militares estadounidenses bombardearon ayer de nuevo posiciones de los yihadistas del grupo terrorista Estado Islámico (EI) en el norte de Irak, tras recibir informaciones por parte de las fuerzas kurdas de que éstos estaban atacando a la población civil en la aldea de Kawju. Según informó el Comando Central (CENTCOM) en un comunicado, después de ser notificados sobre los ataques a los civiles en ese municipio, ubicado al sur de la localidad de Sinjar, la aviación estadounidense identificó y siguió a un vehículo armado del EI.

Aproximadamente a las 14:10 GMT, la aviación estadounidense bombardeó y destruyó dos vehículos en la zona. El presunto ataque a los civiles se produce apenas un día después de que Estados Unidos anunciase que los bombardeos de sus fuerzas aéreas habían acabado con el cerco que los terroristas estaban ejerciendo sobre las minorías en el Kurdistán. Después de evaluar las conclusiones de un equipo de civiles y militares estadounidenses sobre las con-

operaciones desde las cárceles. Operaciones similares se hicieron ayer en los presidios de las ciudades de Yoro y Trujillo, en el norte del país, y en Nacaome, sur.

BRASIL En accidente donde murió candidato

EE.UU. Tras reportes de ataques a civiles

WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO

bién investigan denuncias sobre el uso de teléfonos móviles en la Penitenciaría Nacional, pese a una prohibición a nivel nacional que rige desde hace tres meses ordenada por el Gobierno que preside Juan Orlando Hernández para evitar que algunos reos sigan dirigiendo sus

• El hecho se registró anoche en el norteño departamento de Yoro, donde Soto, de 31 años, fue atacado a tiros por desconocidos frente a su vivienda, afirmó a Acan-Efe una fuente de la Policía Nacional.

Un F18 de EE.UU. sale del picado tras bombandear. /EFE

diciones en el monte Sinyar, donde decenas de miles de civiles permanecían atrapados por los avances de EI en el norte de Irak, el presidente estadounidense, Barack Obama, afirmó este jueves que no planea organizar una misión de rescate de los desplazados en la montaña. No obstante, funcionarios kurdos en Irak han

cuestionado la evaluación estadounidense por considerar que la cifra de desplazados que permanecen en la montaña es aún superior a los 5.000 y recordar que el monte Sinyar tiene 64 kilómetros de ancho, por lo que es difícil encontrar a todos los refugiados. Estados Unidos comenzó hace una semana a ejecutar bombardeos selectivos en la zona tras el avance de EI en el norte del país y la toma de varias ciudades por parte de los yihadistas. Asimismo, también emprendieron operaciones de lanzamiento de víveres para abastecer a las minorías asediadas en las montañas, una medida a la que también se unieron los gobiernos de Francia y Reino Unido.

Caja negra no grabó platicas de pilotos SAO PAULO (EFE) DIARIO EL MUNDO

La caja negra del avión ejecutivo que cayó en Brasil el miércoles en un accidente en el que murieron siete personas, entre ellas el candidato presidencial Eduardo Campos, carece de registros de voz del día de la tragedia, informó ayer la Fuerza Aérea Brasileña (FAB). "Las dos horas de audio, capacidad máxima de grabación del equipamiento, obtenidas y validadas por los técnicos certificados, no corresponden al vuelo realizado el 13 de agosto", informó la FAB, responsable por la investigación sobre el accidente aéreo. Campos, candida-

to presidencial a las elecciones del 5 de octubre por el Partido Socialista Brasileño (PSB), murió el miércoles al caer el avión en el que viajaba, con otras seis personas, en Santos, ciudad en el litoral del estado de Sao Paulo. "Las razones por las cuales el audio obtenido no corresponde al vuelo (de Campos) serán buscadas durante el proceso de investigación", agrega el comunicado de la Fuerza Aérea. La nota asegura que es importante resaltar que los datos de voz representan "apenas uno de los elementos" que se tienen en cuenta en una investigación y no siempre son imprescindibles.

• EL JUGADOR URUGUAYO,LUIS SUÁREZ COMPLETA SU PRIMER ENTRENAMIENTO CON EL BARCELONA,EL LUNES SERÁ PRESENTADO.

DEPORTES

EL MUNDO 29 • SÁBADO 16/08/2014

INGLATERRA El Chelsea cierra el lunes la jornada

El Man. City comienza en Newcastle su defensa de la Premier El "ingeniero" Pellegrini ha renunciado este verano a los fichajes estrella y ha dado prioridad a la renovación de los pilares fundamentales del equipo. LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Manchester City del chileno Manuel Pellegrini inicia este domingo su defensa del título de la Premier League en el siempre complicado St. James' Park, ante el Newcastle, mientras que el Chelsea de José Mourinho, el otro principal favorito, abre la temporada contra el recién ascendido Burnley. Ante la multa millonaria que recibieron los "citizens" al final de la última temporada por saltarse las normas financieras de la UEFA, el "ingeniero" Pellegrini ha renunciado este verano a los fichajes estrella y ha dado prioridad a la renovación de los pilares fundamentales del equipo que conquistó la última liga inglesa. El delantero argentino Sergio Agüero, el medio español David Silva y el central belga Vincent Kompany han firmado contratos de larga duración, para tranquilidad de los aficionados el Etihad Stadium, que también han celebrado la llegada del veterano defensa francés Bacary Sagna, de 31 años, procedente del Arsenal, y la cesión del inglés Frank Lampard, de 36, desde el New York City. En Stamord Bridge, en cambio, no han reparado en gastos. En su segunda temporada al mando de los "blues", Mourinho ha comenzado a moldear el equipo a su gusto. El capítulo de bajas es excepcionalmente largo en el vestuario del Chelsea: el brasileño David Luiz, el belga Romelu Lukaku, el senegalés

Sergio Agüero está listo para defender los colores del Manchester City este domingo ante el Newcastle. /DEM

Demba Ba, el inglés Ashley Cole, el checo Tomás Kalas, el español Oriol Romeu, el camerunés Samuel Eto'o y Lampard, entre otros, han dejado Londres este verano. Los elegidos por el técnico luso para reforzar la plantilla son en cambio unos pocos. El hispano-brasileño Diego Costa y el brasileño Filipe Luis han llegado desde el Atlético de Madrid, mientras que el español Cesc Fàbregas ha

regresado a Inglaterra desde Barcelona, mientras que el inagotable marfileño Didier Drogba vivirá una segunda etapa como "blue" a sus 36 años. A los dos favoritos este

>> Sergio Agüero, David Silva y el central belga Vincent Kompany han firmado contratos de larga duración.

año al título inglés les plantará cara el Liverpool, que todavía tiene que demostrar cómo se desenvuelve sin su principal estrella el año pasado, el uruguayo Luis Suárez. El técnico Brendan Rodgers ha puesto su vista en la Liga para reforzar su plantilla y ha llevado a Anfield a Javier Manquillo, del Atlético de Madrid, y Alberto Moreno, del Sevilla, ambos listos para debutar el domingo ante el Sou-

thampton si así lo dispone el entrenador. Una temporada más, el Arsenal de Arsène Wenger luchará también por meterse en los primeros puestos. La pasada campaña los "gunners" lideraron la Premier durante gran parte de la primera vuelta, pero se desinflaron más tarde ante la acumulación de partidos y la mala fortuna con las lesiones. Su éxito en la Copa de In-

PRIMERA JORNADA DE LA LIGA INGLESA: SÁBADO| 16 DE AGOSTO: Man. United - Swansea Leicester - Everton QPR - Hull Stoke - Aston Villa West Ham - Tottenham Arsenal - Crystal Palace DOMINGO 17 DE AGOSTO Liverpool - Southampton Newcastle - Man. City LUNES 18 DE AGOSTO: Burnley - Chelsea

glaterra, el primer título para los "gunners" en nueve años, devolvió la ilusión al equipo y los aficionados, y en esta campaña aspiran a volver a plantar cara al City y el Chelsea. Entre sus fichajes de este verano destaca el chileno Alexis Sánchez, por el que han pagado 37 millones de euros al FC Barcelona, así como el mediocentro inglés Calum Chambers, que ha costado 20 millones de euros. Las nuevas incorporaciones se unen a un vestuario lleno de potencial, con el español Santi Cazorla, el alemán Mesut Özil y el inglés Theo Walcott como sus principales estrellas. Si la FA Cup relajó la presión sobre Wenger, quien ha recibido una pesada carga sobre sus hombros esta temporada es el holandés Louis Van Gaal, que ha recibido la ardua misión de reflotar a un Manchester United hundido en aguas profundas. Fuera de cualquier competición europea tras un año nefasto en la Premier, Van Gaal tendrá que dirigir a Wayne Rooney, Robin Van Persie y compañía para regresar a los primeros puestos de la tabla. El inglés Luke Shaw, procedente del Southampton y el español Ander Herrera, del Atheltic de Bilbao, son los principales refuerzos que el United le ha concedido al técnico holandés para una temporada en la que no puede contar con los ingresos extra que generan los torneos internacionales.

30 Deportes

EL MUNDO I Sábdo 16/08/2014

ESPAÑA Realizó su primer entrenamiento con el Barcelona

Luis Suárez: "Estoy muy feliz de volver a sentirme jugador" Rusia organiza el Mundial de Fútbol 2018. /DEM

RUSIA Equipos crimeos en liga rusa

Ucrania podría dejar a Rusia sin Mundial 2018 MOSCÚ (EFE) DIARIO EL MUNDO

La inclusión de tres clubes de Crimea en la Liga rusa ha desatado una guerra futbolística que podría dejar a Rusia sin Mundial 2018, si prospera la demanda de sanciones remitida por Ucrania a la FIFA y a la UEFA. "Crimea es un territorio ocupado y así lo reconoce todo el mundo. Consideramos que la FIFA y la UEFA deben reaccionar lo antes posible", aseguró a Efe Maxim Bóndarev, director ejecutivo de la Federación Ucrania de Fútbol (FUF). Cuatro meses después de que el Kremlin se anexionara la península ucraniana, acto condenado por la comunidad internacional, la Unión de Fútbol de Rusia (UFR) abrió de

par en par el pasado 8 de agosto las puertas a tres clubes crimeos. Se trata de dos equipos que disputaron la pasada temporada la división de honor ucraniana, el TSK de Simferópol (antiguo Tavria) y el SKCHF de Sebastopol, y el Zhemchúzhina de Yalta, que ahora están ahora registrados jurídicamente en Rusia. "¿De qué puede quejarse la Federación Ucraniana de Fútbol? (...) éste es un asunto interno. Rusia es miembro de pleno derecho de la FIFA y de la UEFA", afirmó Vitali Mutkó, ministro de Deportes ruso y hombre de confianza del presidente ruso, Vladímir Putin. Estos tres equipos debutaron esta semana en la Copa de Rusia (TSKSKCHF: 0-2; y Zhemchúzhina-Sochi: 0-2).

NORUEGA Encontrado en su habitación

FALLECE UN SEGUNDO JUGADOR DE AJEDREZ COPENHAGUE (EFE) DIARIO EL MUNDO

La policía noruega confirmó ayer que un representante de Uzbekistán que participaba en la Olimpiada de Ajedrez de Tromsø, al norte del país, fue encontrado muerto en la habitación de su hotel, poco después de que otro jugador hubiese colapsado en medio de una partida. "De acuerdo con la policía no hay ninguna sospecha de que sea un caso criminal, se trata de una muerte trágica pero natural", informó ayer en un comunicado la organización del torneo, clausurado ayer tras dos semanas de competición. Otro jugador de 67 años

Aunque la sanción no finaliza hasta el próximo 24 de octubre, Luis Suárez puede entrenarse y participar en actos promocionales del club. BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El delantero del Barcelona Luis Suárez ha asegurado estar "feliz" por volver a sentirse "jugador de fútbol", después de que el TAS le haya levantado parte del castigo de la FIFA y le permita al menos entrenarse con su nuevo club. En declaraciones a Barça TV y a fcbarcelona.es, Suárez ha reconocido que tenía "muchas ganas de empezar y estar con los compañeros". Ayer completó su primer entrenamiento como azulgrana en la Ciuda Deportiva Joan Gamper, un mes y cuatro días después de cerrar su fichaje por el Barcelona. "Era una situación que me hacía sentir incómodo. Estoy pagando un error que cometí y del que ya pedí perdón, pero esto se debe olvidar", ha comentado sobre la sanción de cuatro meses sin jugar que le impuso la FIFA por dar un mordisco al italiano Giorgio Chiellini durante el pasado Mundial. Respecto a este episodio, que ha marcado las últimas semanas de su carrera, el '9'

Luis Suárez se entrenó ayer con sus nuevos compañeros. /EFE

>> Suárez ha reconocido que tenía "muchas ganas de empezar y estar con los compañeros".

azulgrana desea pasar página: "Hay que pensar en el futuro, que es estar en el Barcelona, el club donde había soñado jugar". Aunque la sanción no finaliza hasta el próximo 24 de octubre, Luis Suárez puede entrenarse y participar en actos promocionales del club. El internacional uruguayo se presentará ante su nueva afición, junto al resto del equipo, el próximo el lunes, antes

del amistoso que el Barça disputará ante el León mexicano en el Trofeo Joan Gamper. Y el martes, comparecerá en rueda de prensa. "Ahora hay que esperar para volver a jugar, tener contacto con la afición y tener la sensación de jugar en un estadio como el Camp Nou", ha manifestado. Por último, el delantero uruguayo ha querido agradecer el apoyo que ha recibido del Barcelona desde el anuncio de su fichaje. "Estoy muy agradecido al club por todo lo que ha hecho por mí en las últimas semanas y días. Me han tratado muy bien y lo agradezco porque cumplo un desafío, como es jugar en el Barça", ha sentenciado.

El León viaja a Barcelona • El León, bicampeón del fútbol mexicano, viajó ayer a Barcelona donde el lunes tiene previsto disputar el trofeo Joan Gamper ante el equipo culé. El arribo del León a Barcelona está programado para hoy sábado. El León derrotó el jueves 2-1 a los Pumas. El defensa mexicano Rafael Márquez, transferido por el León al Hellas Verona italiano, se integrará en la ciudad de Barcelona para tomar parte en el partido.

ESPAÑA El meta costarricense Keylor Navas tendrá la oportunidad bajo los palos

El Real Madrid a su último amistoso: Fiorentina MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

Mueren dos ajedrecistas /DEM

de origen suizo y que era miembro del equipo Seychelles Open murió ayer después de desplomarse sobre el tablero cuando jugaba contra el ruandés Alain Niyibizi. El individuo fue atendido de manera inmediata por miembros de la Cruz Roja, pero no pudo ser reanimado.

El Real Madrid enfrenta al Fiorentina /EFE

El Real Madrid disputará hoy, en Varsovia, ante el Fiorentina italiano su último partido amistoso de la pretemporada, en el que afinará la puesta a punto para la disputa de la Supercopa de España frente al Atlético de Madrid, cuyo encuentro de ida jugará el martes en el Santiago Bernabéu. El Stadion Narodowy de la capital polaca será el escenario del choque en el que el italiano Carlo Ancelotti dará mi-

nutos a jugadores que no intervinieron en la consecución de la Supercopa de Europa frente al Sevilla (2-0). Ancelotti desplaza a 23 jugadores, entre los que no están el croata Luka Modric y el malagueño Isco Alarcón, así como Jesé Rodríguez, que sigue con su proceso de recuperación tras su grave lesión de rodilla. Están incluidos en la lista, en cambio, el portugués Pepe y el galés Gareth Bale, que no hicieron el mismo trabajo que sus compañeros en

la última sesión preparatoria. Ancelotti también ha dado entrada a los canteranos Medrán, Burgui y Lucas Vázquez. El resto de convocados son los tres porteros, Iker Casillas, Keylor Navas y Fernando Pacheco, los defensas Raphael Varane, Sergio Ramos, Fabio Coentrao, Marcelo, Dani Carvajal, Álvaro Arbeloa y Nacho Fernández; los medios Sami Khedira, Tony Kroos, James Rodríguez, Xabi Alonso, Ángel di María y Asier Illarramendi; y Cristiano y Benzema.

Deportes

EL MUNDO I Sábdo 16/08/2014

PRIMERA DIVISIÓN El tigre quiere hacerse respetar en Santa Ana

Nueva convocatoria. /DEM

SELECCIONES

Novedades en la preselección mayor WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Tal como se esperaba, el seleccionador mayor, el español Albert Roca, dio a conocer ayer la nueva lista de la preselección mayor, que se alista con miras a participar en la Copa Centroamericana del 3 al 13 de septiembre en los Estados Unidos. Si bien el listado sigue siendo de 24 preseleccionados, los nombres sí han cambiando dentro del combinado mayor, para lo que será el segundo microciclo de trabajo que comprende del 18 al 20 de este mes. Los jugadores se concentrarán mañana en la federación de fútbol a las 7:00 p.m., luego de realizada la fecha cuatro del torneo Apertura 2014. Para este nuevo llamado es Águila el que más jugadores aportará al equipo de todos los salvadoreños, seis en total, al igual que FAS e Isidro Metapán en la primera semana de trabajo, pero que esta vez sus jugadores no estarán bajo las órdenes de Roca, por sus compromisos del 20 y 21 de este mes en Liga de Campeones de la Concacaf. De ahí la inclusión de nuevos rostros a la preselección por parte del mister ibérico. Las novedades para el lunes en la azul y blanco serán por Águila: Henry Romero, Gilberto Baires René Gómez y Álvaro Lizama, que se unen a Allan Fernández y Óscar Cerén, quienes están desde el primer microciclo con la selección.

El Quiteño con el mejor juego de la jornada FAS recibe al Alianza esta noche en duelo de ganadores. Dos partidos más abren esta tarde la fecha cuatro, adelantada del Apertura. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La cuarta fecha del torneo Apertura inicia hoy con tres partidos, antes de haberse disputado la tercera jornada, que fue aplazada entre semana por el apoyo a la preselección mayor, que trabajó de lunes a miércoles con miras a su participación en la Copa Centroamericana en el mes de septiembre. Con el retorno de los jugadores a sus respectivos equipos el jueves, después del trabajo con la selección mayor, la jornada luce atractiva en los cinco escenarios deportivos del país, pero sobre todo, el duelo de hoy entre CD. FAS y Alianza FC, en la ciudad de Santa Ana. Tigrillos y elefantes han recuperado su sonrisa en la competencia tras haber lograros sus primeros tres puntos en la pasada fecha. FAS lo hizo en casa ante el benjamín Pasaquina por 2-1 con ciertos apuros. Alianza de igual forma sufrió para obtener un triunfo de 2-3 ante el UES para su-

PROGRAMACIÓN HOY UES – Metapán Hora: 5:00 p.m. Estadio: Jorge “Mágico” González Precios: $3 y $5 Dragón – Pasaquina Hora: 6:00 p.m. Estadio: Juan F. Barraza Precios: $4, $6, $10 y $12 FAS – Alianza Hora: 7:00 p.m. Estadio: Óscar Quiteño Precios: $4, $10 y $15. Domingo Atl. Marte – Juv. Independiente Hora: 3:00 p.m. Estadio: Cuscatlán Precios: $6 y $10 Santa Tecla – Águila Hora: 3:30 p.m. Estadio: Las Delicias Precios: $4, $7 y $15.

FAS enfrenta a Alianza hoy en el estadio “Oscar Quiteño”. /DEM

mar su primer triunfo y con un Maikon Orellana como estandarte del gol albo, al marcarle doblete de goles a los académicos. Los ánimos al ciento por ciento en ambos representativos, más el orgullo e historia de estos dos grandes del fútbol nacional en juego, son ingredientes extras para esperar un partido lleno de emoción y entrega esta noche en el césped del Óscar Quiteño. Para esta noche el encargado en resguardar los tres palos azulgranas será Fito Menéndez Jr. quien reemplazó al por-

>> Tanto Deportivo FAS como Alianza vienen de obtener su primer triunfo en el torneo Apertura 2014.

tero titular Luis Contreras, que resultó lesionado ante el Pasaquina. El duelo entre santanecos y capitalinos será custodiado por casi 200 efectivos policiales, por ser considerado de alto riesgo. Más temprano, a las cinco de la tarde, el equipo de la Universidad de El Salvador se

mide al bicampeón, Isidro Metapán, que no ha visto triunfo, tanto en la liga local como en la Concacaf Liga de Campeones. En duelo oriental Dragón recibe a Pasaquina a las 6:00 de la tarde en el Juan Francisco Barraza. Los mitológicos buscan su tercera victoria al hilo, mientras que los “burros” su primer triunfo en primera. Mañana se completará la jornada con Marte y Juventud independiente, a las 3:00 p.m., en el estadio Cuscatlán. Santa Tecla recibirá al líder Águila a las 3:30 p.m., en Las Delicias.

NUEVA OPCIÓN para niños entre los años 1999-2006

NACE ESCUELA FÚTBOL FC. MONUMENTAL WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El extécnico de Alianza, Ramiro Cepeda, inaugura escuela.

El extécnico de equipos de la primera división como Atlético Marte, Firpo, Alianza FC y Deportivo Petapa de Guatemala, el argentino Ramiro Cepeda, lanzó ayer la academia de fútbol FC. Monumental que tiene como objetivo principal la formación integral de niños y jóvenes futbolistas en el país. FC Monumental Soccer Academy iniciará operaciones el 19 de este mes y tendrá su sede en la cancha del Ins-

tituto Emiliani. Los entrenamientos serán los días martes, jueves y viernes en horarios de 3:30 p.m. a 6:00 p.m., en las categorías U-10, U-12, U-14 y U-16, cuyos niveles serán formados por niños y jóvenes nacidos entre los años 1999 y 2006. El precio inicial de inscripción es de $100 que incluye cuatro uniformes completos y entrenamientos todo el mes de agosto. En septiembre la mensualidad costará $85. Las inscripciones pueden

realizarse a través de la página web HYPERLINK "http://www.fcmonumental.c om" ww.fcmonumental.com, Facebook FC. Monumental Soccer Academy y en twitter @FCMonumental o llamar al teléfono 6009-0742. Los alumnos de FC. Monumental Soccer Academy serán formados bajo los aspectos físico, técnico y táctico del fútbol moderno. El lema de esta nueva academia de fútbol es “Mientras más altas sean tus metas, más lejos llegarán tus éxitos”.