AÑO XLVII Nº 13,514 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
COMBATE APLICARÁN LEY DE EXTINCIÓN A LAVADORES Y NARCOTRAFICANTES
FGR evalúa quitar bienes a estructuras del crimen
La Fiscalía abre los primeros 16 expedientes de investigación sobre propiedades obtenidas de manera ilícita. Éstas pasarían a las arcas del Estado. PÁGS. 16-17
Jóvenes mostraron su civismo
Fuerza Armada, estudiantes, gobierno y ciudadanos celebraron la independencia. PÁG. 15 JAIR MARTÍNEZ
ADEMÁS
POLÉMICA Fiscal y presidente de Asamblea en pugna por “fuero” de diputado acusado. PÁG. 4
DEPORTES El Real Madrid inicia la defensa de su corona en Liga de Campeones ante el Basilea PÁG. 36
SALUD Médicos salvadoreños podrían ir a África para combatir el ébola. PÁG. 18
LA UNIÓN Tres personas mueren al ser arrastrados por río en Santa Rosa de Lima. PÁG. 18
2
ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv
Abriendo la puerta al chikunguña
L
a forma exponencial como se ha expandido la epidemia de chinunguña en el país es fruto de la falta de una agresiva campaña de prevención estatal y de una población indiferente ante los verdaderos riesgos que una enfermadad como ésta trae. Los enfermos de chikunguña se multiplican por todos lados y no parece haber forma de detener este mal causado por el zancudo aedes aegypty, el mismo que provoca el dengue, también causante de varias epidemias graves en el país desde hace más de 15 años. Ciertamente no todo se puede responsabilizar a las autoridades. Desde hace 15 años, las autoridades han estado advirtiendo de los riesgos La población de este zancudo y de está repitiendo sus formas de reproduel mismo pacirse. Pero cada año, los trón que con el dengue,no aca- criaderos del mosquito vuelven a reproduta las medidas de prevención y cirse y las medidas de prevención quedan en no colabora. el olvido. Simplemente pareciera que la gente no quiere colaborar. Los datos de la Organización Panamericana de la Salud indican que somos el país centroamericano de mayor cantidad de casos de chikunguña, con 254 por cada 100 mil habitantes. Pero el hecho llamativo es que nueve de cada 10 pacientes que están recibiendo en el hospital Zacamil tienen síntomas de chikunguña, esto es un verdadero reflejo del alcance de la enfermedad. La población no puede seguir cruzada de brazos ante este mal que los propios malos hábitos sanitarios permiten abrirle la puerta.
SEPT
16 UN DÍA COMO HOY
Un 16 de septiembre de 1810, en el pueblo de Dolores (México), el cura Miguel Hidalgo convoca a una lucha armada en contra de la dominación española, en un acto conocido como el Grito de Dolores y el cual da inicio a la Independencia de México.
EL MUNDO I Martes 16/09/2014
CONFIDENCIAL >> Una ofensiva fuerte para intentar destituir al Fiscal General de la República sería impulsada esta semana por aquellos mismos que intentaron destituir a la Sala de lo Constitucional. Dicen que utilizarán de pretexto el tema de la captura del diputado suplente lavador de dinero, pero que en el fondo es el temor porque viene un caso muy grande que podría afectar a un grupo de funcionarios y exfuncionarios envueltos en la oscura tregua
>> Opinión gráfica
entre pandillas... por ahí vienen los tiros…
radores suyos están presumiendo que se van al Ejecutivo…
>> Siempre hablando de la Asamblea
>> En los actos públicos de ayer
Legislativa, los movimientos son intensos porque se rumora que una reconocida legisladora efemelenista podría abandonar su curul para ir a un ministerio clave del Gobierno. Pero la señora no se ha terminado de ir y hay varios de sus colegas que le quieren caer a su esfera de influencia y al puesto que tiene en la Junta Directiva… dicen que hasta algunos colabo-
dicen que se estrenó el nuevo cargo de asistente-paraguas. Virtualmente todos los altos funcionarios -con la notable excepción del presidente del TSE- andaban una persona a su lado cargándoles el paraguas para que no se mojaran de la pertinaz lluvia que caía. ¿Será que pesa mucho el paraguas?
>>
El piquete de Don Mundo
Otro “legislavador” de dinero De dónde sacarán los partidos a sus legisladotes bandidos que llegan al legislativo con un oscuro motivo, que llegan con la finalidad de buscar inmunidad para sus torvas fechorías, movidas y picardías; el país exige responsabilidad y una mejor selectividad, para que no llegue a la Asamblea esa perniciosa y nociva ralea.
>> CONTRAPUNTO
“ “
Al fiscal hay que llamarlo a la cordura. El fuero constitucional es una institución de mucho peso en la democracia. Puede incurrir en delitos con graves consecuencias para él, fraude de ley, por ejemplo”. Sigfrido Reyes/ PRESIDENTE ASAMBLEA
De acuerdo a la Sala de lo Constitucional y a nuestro criterio, los diputados suplentes no tienen fuero. El juicio de la Asamblea es lento y solo es un juicio político”. Luis Martínez/ FISCAL GENERAL
EL MUNDO I Martes 16/09/2014
>> Mercados internacionales
Oro: $1234.50 Onza Troy New York
Petróleo WTI Barril de Crudo: $92.78
Café Contratos a Diciembre: $182.20
Azúcar Contratos a Marzo: $16.27
En el mensaje a la nación en el aniversario de la Independencia “Construir esta patria de todos requiere también nuestro aporte a la prevención de la violencia, en nuestros hogares, en nuestra familia, en la comunidad, podemos ser gestores de la paz”.
3
RESUMEN >> PORTADAS DE DIARIOS LATINOAMERICANOS
SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN/PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
TELEFONÍA
BRASIL
Apple vendió 4 millones de Iphone6 en 24 horas
Proyección de crecimiento sigue cayendo
La empresa tecnológica Apple anunció ayer que ha recibido más de cuatro millones de pedidos por adelantado en las últimas 24 horas de sus nuevos iPhones 6, que llegarán a las tiendas este próximo viernes. "El iPhone 6 y el iPhone 6 Plus son mejores desde todos los puntos de vista y estamos encantados de que a los clientes les gusten tanto", afirmó el consejero delegado de Apple, Tim Cook, en un comunicado. "Los pedidos por adelantado del iPhone 6 y el iPhone 6 Plus han alcanzado un nuevo récord para Apple y estamos ansiosos por poner los teléfonos en las manos de los clientes a partir de este viernes", afirmó Cook.
Los analistas del mercado financiero redujeron la previsión de crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) de Brasil en 2014 de 0,48 a 0,33%, de acuerdo con la encuesta Focus realizada por el Banco Central entre las principales instituciones financieras y divulgada ayer. Se trata de la decimosexta caída consecutiva de la previsión, reflejando el pesimismo con relación al futuro de la economía entre consumidores y empresarios. La proyección para el crecimiento del PIB de 2015 cayó de 1,1 a 1,04%. La previsión de retracción de la producción industrial se mantiene en 1,98% en 2014, mientras que para 2015 se espera una expansión de 1,5%.
VIDEOJUEGOS
ESPAÑA
Microsoft paga $2,500 millones por “Minecraft”
Deuda pública alcanzó nuevo récord
El gigante del software mundial Microsoft anunció un acuerdo por $2.500 millones para adquirir uno de los videojuegos más populares de los últimos años, Minecraft, y el estudio que lo creó, el sueco Mojang AB. En un comunicado, Microsoft indicó que prevé cerrar la operación a finales de este año, un movimiento que podría suponer un gran impulso para las apuestas de la compañía en el mundo de los videojuegos -de la mano de su videoconsola Xbox- y del móvil, ya que más de la mitad de los jugadores de Minecraft se concentran en dispositivos móviles.
La deuda del conjunto de las distintas administraciones públicas ha llegado a los 1,012 billones de euros, que representa el 98,9% del PIB, el nivel más alto de la serie histórica, señalo el Banco de España. De esta forma, según los datos del BE, la deuda de la administración central se incrementó el 7,84%, es decir, hasta 885.232 millones de euros, que equivale al 86,4% del PIB, la de las comunidades autónomas aumentó el 15,7%, o sea, hasta 228.234 millones de euros, que supone el 22,3%, mientras, por el contrario, la de los ayuntamientos bajó el 5,7%, hasta 41.994 millones de euros, el 4,1% del PIB.
ITALIA
NICARAGUA
Fuerte retroceso en indicadores económicos
Producción espera crecer un 70% este año
Los indicadores económicos de Italia marcan niveles que no se alcanzaban hace décadas, como las inversiones en construcción, similares a las de 1967, o la compra de vehículos, con cifras idénticas a las de hace 35 años. Así se refleja en un informe publicado por el diario financiero "Il Sole 24 ore", de elaboración propia pero con los datos oficiales de los principales organismos económicos y estadísticos italianos. Las inversiones en la construcción tanto pública como privada en lo que va de año han llegado a los 60.000 millones de euros, lo que iguala el dato de 1967, según datos de la asociación de constructores italianos (ANCE).
La producción pesquera y acuícola en el transcurso del año creció en una cifra récords de casi un 70% a lo proyectado inicialmente, lo cual representó un 37% más comparado con igual período del 2013, informó una fuente oficial. De acuerdo a un informe oficial, la producción pesquera y acuícola nacional, alcanzó la venta de casi 61 millones de libras, durante el transcurso del 2014, en los mercados del extranjero. El informe oficial señaló que las exportaciones de productos del mar obtuvieron los más de $190 millones, en ventas al exterior, a la fecha.
COMENTARIOS DE NUESTROS LECTORES SOBREQUE EL SALVADOR TIENE EL MAYOR NÚMEROS DE CASOS DE CHIKUNGUÑA EN CENTROAMÉRICA, SEGÚN DATOS DE LA ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD:
Guillermo Robles
José García
Baires Eduardo
Un llamado de alerta al gobierno con esta enfermedad del chikunguña, hablan de epidemia cuando la verdad ya es una pandemia en oriente, especialmente en San Miguel hay una gran cantidad de personas padeciendo esta enfermedad. Ojo mucho ojo y deberían de decretar estado de alerta y que se pronuncie el Ministerio de Salud, pero ya ¿o es que como se aproximan las elecciones de diputados y alcaldes no quieren pronunciarse para no quemarse?
Eliza Rodríguez
¿Y qué piensa hacer la flamante " Ministra de Salud ", echarle la culpa a ARENA? Como siempre, Nunca se hacen cargo de su mal Gobierno, ya aburren. Mejor dedíquense a resolver todos los problemas que tenemos en el PAÍS y cállense que ustedes ni de GRATIS los tenemos. Reciben un jugoso SUELDO MES A MES y por lo tanto deben ejercer bien su TRABAJO.
Gastan medicamentos y una cultura de combatir la epidemia aseando las casas y vigilar que no hayan latas viejas con agua, etc., etc.
EXCÉLSIOR-MÉXICO El diario revela el escándalo que sacude al PAN, principal partido de oposición, luego de expresiones racistas contra un jugador brasileño.
EL TIEMPO-COLOMBIA El diario publicaba ayer un informe económico que revela que Bogotá solo aporta el 25% del PIB al país, un porcentaje que ha ido reduciéndose.
CLARÍN-ARGENTINA El diario bonaerense publicaba ayer una declaración del encargado de negocios estadounidense que pide a Argentina salir del default de deuda.
Una tristeza ver tanta gente enferma.
EN LA WEB Nelson Ortega
El pueblo debe de aprender a ser aseado, limpiar y revisar si tenemos criaderos de zandudo en casa, por mas que se fumigue, por mas abate, si no ponemos de nuestra parte, no se erradicará.
Alvin López
Y como no. Si la misma población es la culpable por no tener buenos. Hábitos de higiene desde vehículos elegantes hasta el que anda en triciclo solo. Tiran la basura en donde se les da la gana así que hoy no se quejen.
Estiven Donovan Perez
¿Y el doctor Chapatín le echa la culpa solo a los alcaldes? Si los ineptos e incompetentes son los del Ministerio de Salud…
Jorge Alberto Dawson
Felicidades a los que manejan la salud, vamos al Guinnes, ojalá salgan los defensores, lo mismo para Sitramss, Agricultura, ANDA, etc.
Sesori Salvador
Como dijo alguien por ahí: Son sólo rumores de los medios areneros...quieren sembrar el terror entre la gente....no se preocupen, esta noticia es falsa...confiemos en el maistro que nos está regalando el paraíso en la tierra.
EL NACIONAL-VENEZUELA El diario caraqueño publicaba ayer un informe que revela que 58% de los ingresos de los venezolanos, se dedica a la compra de alimentos.
• FUNCIONARIOS DE ESTADO PRESENTES EN EL ACTO CÍVICO NO RECUERDAN CUÁNDO FUE EL SEGUNDO GRITO DE LA INDEPENDENCIA.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • MARTES 16/09/2014
DISCUSIÓN El presidente de la Asamblea dice que Fiscal puede caer en delito
Polémica por supuesta inmunidad de diputado La discusión sobre si el diputado suplente Wilver Rivera, acusado de lavado de dinero, tiene o no fuero político generó una pugna entre el Fiscal General y el presidente de la Asamblea Legislativa. ILIANA CORNEJO/BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
La Fiscalía General de la República, la Asamblea Legislativa y la Corte Suprema de Justicia sentaron posturas distintas sobre el fuero constitucional de los diputados suplentes, y particularmente en el caso de Wilver Rivera Monge, acusado de lavar más de $8 millones en 15 años. El Fiscal General, Luis Antonio Martínez, sostuvo ayer que desestimó la petición de antejuicio para desaforar a Rivera, amparado en la resolución de la Sala de lo Constitucional que establece que los diputados suplentes no tienen fuero. “De acuerdo a la Sala y a criterio que sostenemos, los diputados suplentes no tienen fuero, es más, en las democracias superiores a los malos políticos los echan y aquí es lo contrario”, dijo Martínez. El presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, acusó al Fiscal General de estar “desafiando” la Constitución de la República al interpretarla de “una manera bastante antojadiza, comentarios aislados que han hecho algunos magistrados”. “Yo creo que el Fiscal, hay que llamarlo a la cordura. El fuero constitucional es una institución de mucho peso en la democracia y me parece que lo están asesorando muy mal”, expresó. Martínez respondió que, cuando presentaron la solicitud de antejuicio, ya existía una lí-
ENFRENTADOS POR FUERO A DIPUTADO
“
De acuerdo a la Sala de lo Constitucional y, a criterio que nosotros sostenemos, los diputados suplentes no tienen fuero, en las democracias superiores a los malos políticos los echan y aquí es lo contrario”. LUIS ANTONIO MARTÍNEZ FISCAL GENERAL DE LA REPÚBLICA
“
Creo que está adoptando una postura temeraria. Con la ley no se juega y puede incurrir, en delitos, graves consecuencias para él (…) fraude de ley, por ejemplo. Lo importante es llamar a la sensatez”. SIGFRIDO REYES PRESIDENTE DE ASAMBLEA
La Sala aclaró, por segunda vez, en la sentencia de amparo 648-2014, que los diputados suplentes poseen prerrogativas en el ejercicio de sus funciones.
nea jurisprudencial de la Sala. “Como el juicio en la Asamblea Legislativa es lento y es un juicio político (...), nosotros desistimos y giramos la orden de captura contra el diputado Wilver Rivera, la cual se encuentra vigente y esperamos que la Policía la haga efectiva”, advirtió. Para Reyes, el Fiscal puede estar violando la ley. Argumenta que la Constitución contempla el antejuicio. “Está adoptando una postura temeraria. Con la ley no se juega y me parece que puede incurrir, incluso, en delitos, graves consecuencias para él (…), fraude de ley, por ejemplo. Lo importante es llamar a la sensatez”, aseguró. Añadió que el Fiscal podría ser destituido. El presidente de la Corte Suprema de Justicia, Armando Pineda, no aclara si los diputados suplentes tienen fuero; dice que la Sala no ha resuelto sobre el tema. “Hubo una resolución en la Sala de lo Constitucional sobre el tema de una diputada (Ana Vilma de Escobar), no era el caso exactamente de los suplentes, ya la Sala dio una línea jurisprudencial en 2013, pero nada más es una línea jurisprudencial”, dijo. La Sala aclaró, en el amparo 648-2014, que, “mientras los diputados suplentes no hayan sido llamados a formar Asamblea y ejercer la diputación, no son titulares de los derechos, prerrogativas y atribuciones inherentes a la condición de parlamentario”, es decir, no están protegidos con la inmunidad si no están en el ejercicio de sus funciones legislativas.
LAS FECHAS CLAVE DE WILVER RIVERA • El 29 de agosto de 2014 el Fiscal General solicitó a la Asamblea Legislativa un proceso de antejuicio contra Wilver Rivera Monge, acusado del delito de lavado de dinero por casi $10 millones, y de otro diputado. • El 11 de septiembre, ante la petición de Fiscalía, la Asamblea Legislativa conformó la comisión de antejuicio contra el diputado suplente Wilver Rivera, acusado de lavado de dinero y otros activos durante los últimos 15 años. • Horas después, el 12 de septiembre, el Fiscal General retira su petición ante la Asamblea Legislativa de quitar el fuero al diputado suplente. Desestima su petición porque considera que hay una resolución de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia en donde detalla que solo aplica para suplentes cuando ejercen su labor legislativa.
EL MUNDO | MARTES 16/09/2014
5
6
EL MUNDO | MARTES 16/09/2014
EL MUNDO | MARTES 16/09/2014
7
8
Política
EL MUNDO I Martes 16/09/2014
REFUERZO Creen que se puede aceptar $25.5 millones y pedir refuerzo, si lo necesitan
Denuncian en TSE gasto en horas extras, regalos y café Magistrado Ulises Rivas cree se pudo pagar un millón de dólares en horas extras. Además, el órgano electoral alquila locales considerados innecesarios. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Julio Olivo, y el magistrado Ulises Rivas, señalaron ayer que la anterior administración cometió excesos en el pago de horas extras al personal y otro tipo de lujos que incrementaron el monto de las elecciones. Ambos magistrados son de la idea que el TSE puede trabajar con los $25.5 millones que les aprobó Hacienda y luego, si es necesario, pedir refuerzos presupuestarios. Olivo dijo: “hay una serie de gastos superfluos que no los vamos a permitir”. Expuso conocer de personal con salarios de $2 mil que ganaron $3 mil al mes en horas extras. “La democracia no necesita tanto envoltorio, hacer elecciones sumamente suntuosas; sí, elecciones modernas, transparentes y con rendición de cuentas”, dijo Olivo. El magistrado Rivas dijo conocer de una persona que ganó $13 mil en horas extras en seis meses. Dijo que hubo de 300 a 400 personas que cobraron horas extras y el desembolso del TSE pudo rondar el millón de dólares. “Muchas veces por beneficiarse a algunas plazas o personas de los despachos se cobraba horas extras con demasiados montos, empleados que andaban ganando $1,500 sacaban solo de horas extras $2000, cómo es posible que un empleado saque más en extras que en su sueldo”, dijo el funcionario. Añadió que no está en contra que los empleados ganen horas extras, pero que éstas deben regularse. Regalos y capuchinos Adicionalmente el TSE alquiló vehículos que pasaron hasta 15 días inutilizados, adquirió una máquina dispensadora de bebidas calientes, invirtió en regalos para misiones
El presidente del TSE, Julio Olivo, asistió ayer a los actos cívicos, junto a los magistrados Fernando Argüello Téllez y Ulises Rivas. A la izquierda, el fiscal general Luis Martínez. /ÓSCAR MACHÓN
GASTOS ELECTORALES HORAS EXTRAS Magistrados aseguran que se han dado excesos en el pago de horas extras. El magistrado Ulises Rivas dice que el TSE gastó un aproximado de un millón en ese rubro. Sugiere regulación. DISPENSADORA DE CAPUCHINOS Los nuevos magistrados suspendieron el alquiler de una máquina dispensadora de bebidas calientes y capuchinos. Consideran que son parte de gastos innecesarios. VEHíCULOS Muchos de los vehículos que contrató el TSE no eran utilizados adecuadamente. Señalan que pasaron muchos días sin ser utilizados. Consideran que debe ser más eficiente el uso. REGALOS Nuevos magistrados expusieron que se hicieron gastos onerosos en compras de regalos para las delegaciones internacionales que llegaron a El Salvador en pasadas elecciones. Consideran que eso debe de reducirse. ARRENDAMIENTO EL TSE paga el alquiler de un inmueble por $3,500, donde hay de cuatro a cinco personas y equipos informáticos guardados. Ulises Rivas dice que pueden ser trasladados a bodega.
oficiales visitantes y arrendamientos innecesario de locales, según los magistrados del TSE.
“Estamos pidiendo informes, pero máquinas que dispensan capuchinos ya no las va a tener el TSE, igual regalos
onerosos a delegaciones internacionales no las vamos a tener, una serie de cosas, porque eso no tiene que ver con la esencia de un proceso electoral, ni con la democracia del país”, dijo el presidente del Tribunal. Refirió que Hacienda detectó esos excesos y decidió ya hacer recortes. Los magistrados del TSE tienen previsto ir hoy a la Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa a dar sus opiniones sobre el recorte presupuestario de Hacienda. El TSE pidió $36 millones, pero Hacienda solo envió $25.5 para que lo apruebe la Asamblea Legislativa. Rivas y Olivo son de la idea que con ese monto se pueden efectuar las elecciones y pedir refuerzo, si es necesario. Los magistrados Fernando Argüello Téllez y Guadalupe Medina dicen que el recorte repercutirá en un desmejoramiento del proceso electoral. La magistrada Medina dice que debieran dar al TSE unos $32 millones para el proceso electoral de 2015. Argüello Téllez dijo que los $36 millones están técnicamente justificados.
EN LÍNEA
Inicia consulta sin exponer padrones en las alcaldías El Tribunal Supremo Electoral (TSE) inicia hoy el proceso de consulta del padrón electoral sin contar con brigadas móviles ni los padrones que son desplegados en las 262 alcaldías para que el ciudadano llegue a corroborar si sus datos personales están correctos. “No tenemos brigadas que vayan a los diferentes municipios, no hemos impreso el padrón electoral, tenemos que imprimir un millón de folios”, dijo el presidente del TSE, Julio Olivo. Ante la falta de presupuesto extraordinario aprobado, el TSE pidió autorización para tomar $77 mil del presupuesto ordinario para la impresión y montaje de padrones y personal temporal. Olivo dijo que desplegarán a personal de la institución y que pondrán a trabajar vehículos institucionales, incluyendo el de la presidencia y magistrados. Dijo que habrá consulta en línea. Agregó que imprimirán un padrón para cada uno de los 10 partidos políticos. El magistrado Ulises
No prevén el voto cruzado • El presidente de la CSJ, Armando Pineda, dijo ayer que “no está en agenda” resolver sobre la demanda que busca el voto cruzado. “No hay nada todavía, todo está en análisis”, dijo Pineda. Los demandantes piden que sea válido votar por candidatos de distintos partidos políticos. Pineda dijo que se valora el cambio de reglas electorales.
Rivas afirmó que los padrones deberían estar listos hoy y se le ha dado instrucción a la registradora para que haga el montaje. “Será responsabilidad de la registradora si no toma las previsiones, pero el colegiado ya se lo ordenó”, dijo el magistrado. Margarita Velado, presidenta del Registro Nacional de las Personas Naturales, dijo que están listos para apoyar en el proceso de depuración del registro.
“ “
Vamos a poner a disposición una flotilla de vehículos propios (para consulta), unos 50, incluyendo de la Presidencia y varios magistrados”.
A más tardar mañana (hoy) debe estar el padrón en las alcaldías. Será responsabilidad de la registradora si no toma las previsiones”.
JULIO OLIVO PRESIDENTE DEL TSE
ULISES RIVAS MAGISTRADO DEL TSE
EL MUNDO | MARTES 16/09/2014
9
10 Política
EL MUNDO I Martes 16/09/2014
INDEPENDENCIA Un pequeño sondeo de hechos históricos a servidores públicos
El segundo grito, en el olvido de funcionarios
La mayoría de los funcionarios no saben que este año se cumplieron 200 años del segundo intento independentista. ILIANA CORNEJO/BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
Pocos funcionarios y políticos participaban ayer en los actos que conmemoraron los 193 años del llamado de la provincia mexicana a que las de Centroamérica nombraran a sus representantes y se independizaran, como México lo había hecho, de España. Todos saben que ese día fue el 15 de septiembre de 1821. Pero pocos saben del segundo intento de la independencia. La mayoría no recuerda la fecha. Ni siquiera el año. El ministro de la Defensa, David Munguía Payés, no duda de que el primer grito emancipador ocurrió el 5 de noviembre de 1811. En esa fecha culmina un conjunto de levantamientos en San Salvador, San Pedro Grande, Santiago Nonualco, Usulután, Chalatenango, Tejutla y otros pueblos. El General no se acuerda cuándo ocurrió el segundo levantamiento. “Del segundo grito de independencia no se habla mucho. Se habla del primero y se habla del 15 de septiembre, en medio de eso hubo una serie de actividades de rebeldía”, dice. Damián Alegría, uno de los pocos diputados presentes ayer en la celebración cívica, ubica aquel hecho histórico el 15 de septiembre de 1821. “Fue el acto de independencia que se proclamó en Guatemala, donde todos los próceres centroamericanos llegaron a firmar el acta”, dice. Y añade: “En 1823 se reafirmó la independencia de los países
LA FIRMA DEL ACTA • La firma de la Independencia, mucho después del tercer grito exitoso, está representada en una pintura del chileno Luis Vergara Ahumada. Aquí, José Matías Delgado firma.
de Centroamérica”. Raúl López, magistrado de la Corte de Cuentas, de una forma más escueta, admitió: “No sé cuál fue el segundo”. Igualmente, Misael Mejía, diputado del FMLN, respondió que no lo recuerda. David Morales, procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, y Benito Lara, solo mencionan dos movimientos. Pero la ministra de Salud, Violeta Menjívar, intenta explicar qué pasó en la segunda lucha por la independencia: “El primero fue el 5 de noviembre de 1811. El segundo es la parte última de la independencia”, contestó. Solo el ministro de Educación, Carlos Canjura, respondió que el segundo movimiento independentista ocurrió en 1814, aunque no nos supo explicar cómo fue. La historia de El Salvador registra un segundo intento de insurrección dirigido por Pedro Pablo Castillo en San Salvador, el 24 de enero de 1814, después de que se anularan dos elecciones municipales en las que habían resultado ganadores los independientes, entre ellos Castillo. Un día antes, se registra una reunión secreta para tomar las armas y proclamar la República, crear una nueva Constitución fundada en que la soberanía residiría en personas electas por el pueblo y
>> La historia salvadoreña muestra que antes de la independencia hubo dos momentos independentistas.
FECHAS CLAVE Las fechas más conocidas de la independencia de Centroamérica. 05/11/1811
Hubo levantamientos el 4, 5 y 6 de noviembre en San Salvador, San Pedro Grande y Santiago Nonualco, el 17 en Usulután, Chalatenango y Tejutla. Se cuenta que José Matías Delgado hizo sonar las campanas de la iglesia La Merced.
15/09/1821
Se recibe el llamado de la provincia mexicana para independizarse. La declaración de independencia absoluta fue proclamada el 1 de julio de 1823 por la Asamblea Nacional Constituyente reunida en la ciudad de Guatemala.
¿CUÁNDO OCURRIÓ EL SEGUNDO INTENTO DE INDEPENDENCIA?
“
El segundo es el 15 de septiembre de 1821, fue el acto de independencia que se proclamó en Guatemala, donde todos los próceres llegaron a firmar el acta de independencia”. DAMIÁN ALEGRÍA DIPUTADO SUPLENTE FMLN
un tribunal ejecutivo. El historiador Carlos Cañas Dinarte nos describe así este intento: “En enero de 1814, la manipulación de las elecciones municipales en San Salvador condujo a una insurrección violenta. Por primera vez desde junio de 1810 hubo muertos y heridos en las calles capitalinas por causa de un movimiento independentista. Castillo tuvo que fugarse de San Salvador, mientras que otros líderes del movimiento sufrieron acoso, persecución y cárcel. En 1814, hace 200 años, San Salvador fundó en sangre su destino hacia la separación del Reino de la corona española”. El segundo grito aún está en el olvido. Este año, su bicentenario pasó en El Salvador casi inadvertido por nuestros funcionarios.
“
El segundo movimiento de independencia fue después de que terminara la confederación centroamericana”. RAMÓN RIVAS SECRETARIO DE CULTURA
“
Lo que pasa que del segundo grito de independencia no se habla mucho. Se habla del primero y se habla del 15 de septiembre, en medio de eso hubo una serie de actividades de rebeldía”.
“
Sí, (el segundo grito de independencia fue en) 1814. No sabría decirle, no tengo esa información (sobre cómo fue el segundo movimiento)”. CARLOS CANJURA MINISTRO DE EDUCACIÓN
DAVID MUNGUÍA PAYÉS MINISTRO DE DEFENSA
Los funcionarios del Estado mostraron su civismo y cantaron el himno nacional en la plaza Libertad, cuyo nombre adoptó a partir de la conmemoración del primer bicentenario del primer grito de independencia. /DEM
Política
EL MUNDO I Martes 16/09/2014
11
LLAMADO El Presidente celebró ayer el 193 aniversario de la Independencia
Sánchez dice enfrenta problemas con valentía El mandatario llamó a la sociedad a construir una “nueva patria” con base al diálogo y respeto.
Posición del mandatario MENSAJE
“
Estamos trabajando intensamente por combatir la violencia, no solamente con mecanismos represivos, también estamos trabajando en la prevención, en la reinserción”.
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, dijo ayer, en el marco de la celebración del Día de la Independencia, que la patria “aqueja” muchos problemas y que su gobierno los está enfrentando “decididamente con valentía y con amor patriótico”. “Estamos trabajando intensamente por combatir la violencia, pero no solamente con mecanismos represivos, también estamos trabajando en la prevención, en la reinserción”, explicó el mandatario sobre las primeras acciones de su gobierno. Sánchez Cerén aseguró que las medidas punitivas de su gestión presidencial están siendo aplicadas y sostuvo que, “sin duda, el (delito) debe ser castigado”. Aunque, aclaró: “Pero podemos llenar aún más las cárceles y no lograremos solucionar de raíz el problema de la delincuencia y el crimen”. El mandatario llamó a la población a dar su aporte en
El Presidente asistió a actos del Día de la Independencia. /DEM
la prevención de la violencia, desde los hogares, en las familias, comunidades”. El gobierno actual lanzó en el marco de sus 100 días la Policía Comunitaria, que busca trabajar cerca de las comunidades. Ha sido muy criticado por la empresa privada, por falta de logros y acuerdos concretos en el proceso de diálogo con los sectores sociales. “La nueva patria” El gobernante dijo que el país
193 AÑOS
El Gobierno celebró el 193 aniversario de Independencia. Otros países de la región celebraron también la independencia de la Corona española.
ha tenido una “patria desigual, injusta, represiva y corrupta”. “Ahora esto ha cambiado. ¡Estamos inaugurando una nueva patria!”, dijo, en alusión a los gobiernos del FMLN. De ahí que llamó al pueblo a construir una “nueva patria”. “Construyamos una patria fundamentada en valores para la convivencia solidaria y cívica. Continuemos practicando el diálogo, el respeto, el trabajo colectivo”, propuso el Presidente en su alocución. Sánchez Cerén aclaró que no corresponde a la concepción de “nueva patria” hacer prevalecer el interés de unos pocos, sino que, explicó, los derechos, los deberes, las oportunidades son para todos los salvadoreños. El gobernante salvadoreño dijo que la “construcción” de
LLAMADO
“
Ahora esto ha cambiado. ¡Estamos inaugurando una nueva patria (...) Construyamos una patria fundamentada en valores para la convivencia solidaria y cívica!” SALVADOR SÁNCHEZ PRESIDENTE DEL PAÍS
esa nueva patria demanda a la clase política a ser “honestos, ser honrados y ser justos” con la responsabilidad que tienen en sus manos. Llamó a la sociedad a dejar atrás la “prepotencia, el autoritarismo, los rencores y la intolerancia”. “El gobierno está muy interesado en cambiar la cultura del irrespeto por una cultura de tolerancia”, reflexionó.
CASO FLORES Procurador se queja por violación a ley
Denunciará a juez por negar información ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
El Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), David Morales, manifestó ayer que el juez, Italmir Orellana, violó la ley de la procuraduría al negarle un informe sobre el caso del expresidente Francisco Flores. Morales explicó que la solicitud ante Orellana fue cuáles habían sido los motivos por los que declaró arresto domiciliario al exgobernante; sin embargo, la respuesta del juez
fue que no le proporcionará esa información, sostuvo el funcionario. El caso Flores tiene reserva sólo para los medios de comunicación. Orellana habría incurrido en una violación a la ley de la PDDH, según Morales, por lo que pedirá a la Corte Suprema de Justicia que aplique una sanción al juez. “Requerí un informe al juez Levis Orellana y el señor juez me ha respondido que no me proporcionará la información, así que el juez ha incurrido en
una violación a la ley de la Procuraduría; solicitaré a la Corte Suprema de Justicia que aplique la sanción que corresponde” dijo Morales. El artículo 46 de la PDDH sostiene que toda persona que niegue o no envíe un informe que el procurador solicite, incurre en las responsabilidades penales o administrativas; además dice que en cualquiera de los casos el procurador dará aviso inmediato al Fiscal General o a la autoridad competente.
David Morales, procurador de Defensa de Derechos. /DEM
La Corte de Cuentas revisa el uso de recursos. /DEM
MORA Segunda instancia evalúa juicios
Corte evalúa 350 expedientes por uso de recursos ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
El primer magistrado de la Corte de Cuentas de la República, Raúl López, reveló ayer que la Cámara de Segunda Instancia del ente contralor tiene, en su seno 350 expedientes pendientes de resolución. López, quien tiene a cargo esta Cámara, aseguró que en comparación al período anterior “es poco” y resulta manejable para el equipo encargado de la resolución de la mora judicial. “Ahorita es poco, comparado con lo que había en el anterior período, son alrededor de unos 350 expedientes. Es una mora a esta altura del procedimiento ya manejable, tenemos el equipo técnico, tenemos instalado el aparato logístico suficiente para depurar toda la mora”, aseguró. La Cámara de Segunda Instancia procesa auditorías o exámenes que pasan a juicios de cuentas, es decir, determinan responsabilidades administrativas o patrimoniales a los funcionarios que han hecho mal uso de los recursos públicos, según las auditorías realizadas. Al inicio del período anterior, en 2013, la mora judicial ascendía a 1 mil 249 expedientes, consecuencia de cuatro meses de acefalía de la entidad contralora. En esta ocasión, la CCR estuvo 24
días en acefalía. El primer magistrado explicó a Diario El Mundo que inmediatamente se tomó posesión, se instaló un equipo de trabajo para asumir, nuevamente, la resolución de la mora. “Hay un avance sustancioso en la depuración de la mora, es una deuda con los ciudadanos que se la vamos a cumplir en la mejor forma posible”, dijo en el acto de entrega de ofrendas florales, en el parque Libertad. Aseguró que no tienen una meta para finalizar con los expedientes pendientes; sin embargo, dijo que trabajan de forma “acelerada”. “Estamos multiplicando en mucho el tema de las metas de cumplimiento del trabajo”, señaló el funcionario.
“
Estamos depurando en forma acelerada pero de forma muy respetuosa del estado de derecho del debido proceso”. RAÚL LÓPEZ MAGISTRADO DE LA CORTE DE CUENTAS
ATENTO FIJA SU PRECIO DE SALIDA A BOLSA
MERCADOBURSÁTIL 16,987.51
DOW JONES -0.36%
4,567.60
NASDAQ -0.53%
1,985.54
ECONOMÍA
S&P 500 -0.60%
EL MUNDO 12 • MARTES 16/09/2014
La firma de teleservicios Atento, controlada por Telefónica hasta final de 2012, fijó el precio de su salida a bolsa en un rango de entre $19 y $22 por acción, con lo que espera recaudar un máximo de $370 millones. Atento anunció una oferta pública inicial de venta de acciones por un total de 14.6 millones de títulos.
CRIMEN Tres mandadores de fincas han sido asesinados
Reportan mayor incidencia delincuencial en las zonas cafetaleras En lugares como Ataco, la municipalidad ha recibido varias denuncias de robo de alimentos. Las extorsiones también aquejan a los dueños de fincas, según la Asociación Cafetalera. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Las denuncias ciudadanas percibidas en municipios de vocación cafetalera han alertado a las autoridades locales sobre un incremento en el número de delitos como robos, hurtos y extorsiones, según algunos caficultores. De esta forma, en los últimos meses la inseguridad ciudadana se ha sumado a los problemas que aquejan a
>> Según la Asociación Cafetalera, las zonas m á s a f e c t a d a s p o r l as extorsiones son Santa Ana y San Salvador.
los pobladores de municipios como Concepción de Ataco, en Ahuachapán, donde los efectos de la plaga de roya que afectó a los cafetales desde 2012 aún son sensibles, indicó el alcalde de ese municipio, Óscar Oliverio Gómez. El edil explicó que la falta de empleo para miles de personas en su municipio, así como el abandono de fincas cafetaleras en la zona y en lugares aledaños, ha impulsado un incremento en el número de delitos como los robos. “Tenemos gente que sube de lugares como Jujutla y Guaymango a robar y, tristemente, tengo que aceptarlo que en muchos de los casos
530
En lo que va del año, la Policía Rural reporta un total de 530 hechos delictivos en las zonas cafetaleras del país.
160
Del total de hechos delictivos, 160 corresponden a hurtos y robos en zonas cafetaleras, indicó la Policía.
2,700
Se prevé la participación de 2,700 efectivos policiales en el plan de seguridad de las fincas cafetaleras.
lo que han robado es comida, es triste aceptar eso”, mencionó Gómez. El incremento de estos hechos ha llevado a la municipalidad a pensar en la inversión en un sistema de vídeo vigilancia y trabajar para poder entregar un par de patrullas adicionales a la Policía Nacional Civil (PNC), y así se hagan patrullajes más cons-
tantes en la cordillera cafetalera Apaneca-Ilamatepec. Los datos de la división de Policía Rural, perteneciente a la PNC, dan cuenta en lo que va del año, de 530 delitos de diversa índole cometidos en zonas cafetaleras. Por lo menos 160 de ellos, corresponden a denuncias de hurto y robo, explicó el subdirector de la Policía Rural, Pablo Escobar Baños. Baños recordó que departamentos como Ahuachapán, así como Santa Ana, Sonsonate, La Libertad, San Salvador y Usulután son los lugares cuya mayor área cafetalera demanda de más atención. “El área rural de Ataco es un área donde la denuncia es muy poca, o casi nada, que ese es un problema que no-
“
La falta de empleo en el campo es lo que ha provocado este tipo de actos delincuenciales en los que estas personas llegan y se roban comida o algo de valor para irlo a vender” ÓSCAR OLIVERIO GÓMEZ ALCALDE DE CONCEPCIÓN DE ATACO
“
Este año han muerto tres mandadores que tienen relación con café, uno en San Salvador y dos en Sonsonate. Luego la mayoría de fallecidos son pandilleros” PABLO ESCOBAR BAÑOS SUBDIRECTOR DE LA POLICÍA RURAL
Economía 13
EL MUNDO I Martes 16/09/2014
CRISIS
Los efectos que la roya ocasionó en Ataco Concepción de Ataco es uno de los municipios cafetaleros más reconocidos del país. La roya también provocó desempleo y pérdidas en esa zona.
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
“
Se están dando cobros para que puedan entrar a cortar café y no solo entrar, sino también que los cortadores anden libremente cortando y que no sean amenazados” SERGIO TICAS PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN CAFETALERA
SITUACIÓN DELINCUENCIAL EN ZONAS CAFETALERAS Según la Policía Rural, estos son los delitos que se han denunciado, en zonas cafetaleras, en lo que va de este año. TIPO DE DELITO Homicidios Lesiones Violación Otros delitos sexuales Hurto Robo Otros delitos (estafa, amenazas) TOTAL
NÚMERO 133 41 14 27 90 70 155 530
sotros lo tratamos con los sectores porque a veces sufren muchos delitos como
hurto, robo o delitos que no son denunciados y así es muy difícil poder responder”, justificó el jefe policial. Aunque no confirmó la recepción de denuncias por robo de comida, explicó que por lo general, las denuncias de hurto o robo también se corresponden en esta época del año, con la extracción de fertilizantes o aspersores de las fincas cafetaleras. Otros delitos Pero además de los robos, los productores apuntan a un incremento en las extorsiones que sufren los dueños de las fincas de café, ya sea para ingresar a sus propiedades o para que los extorsionistas permitan trabajar “en paz” a los cortadores de café.
Al igual que otras regiones, Concepción de Ataco no es ajeno al impacto que el hongo de la roya ocasionó en las fincas cafetaleras. El alcalde de la localidad, Óscar Oliverio Gómez, lo resume en una frase: “Nosotros tenemos 11 cantones y 26 caseríos, y de esos el único lugar que no tiene café es el casco urbano, de ahí todo Ataco tiene café porque todo es cafetal”. Aunque en este municipio se ha recibido ayuda alimentaria para los afectados y se trabaja en incorporar a las personas en otras actividades productivas que no están relacionadas al café, el alcalde recordó que la pérdida del empleo incide de forma importante en la menor actividad económica al interior de este municipio, un impacto que no todas las personas comprenden, afirmó. “Hay un amigo que tiene una finca como de 180 manzanas de café, ese señor mantenía a 80 hombres trabajando todo el año, ahora me dice el mandador que tienen a seis únicamente”, ejemplificó. A corto plazo, el panora-
La situación se vuelve más crítica tomando en cuenta que en octubre, dará inicio la nueva cosecha de café 20142015, y por tanto, las temporadas de corta en las fincas, recordó el presidente de la Asociación Cafetalera de El Salvador, Sergio Ticas. “Ahorita los productores con esta gran crisis que se ha desatado no tenemos ni para trabajar en nuestras fincas y mucho menos vamos a tener para estar pagando mensualidades o ciertas cantidades de dinero a los delincuentes”, dijo el líder gremial.
“
Hay un amigo que tiene una finca como de 180 manzanas de café, ese señor mantenía a 80 hombres trabajando todo el año, ahora me dice el mandador que tienen a seis únicamente” ÓSCAR GÓMEZ ALCALDE DE ATACO
ma no es alentador para la recuperación total de los empleos, pues, según Gómez, la susceptibilidad de las variedades de café en esa zona obligó a una recepa y resiembra en muchas fincas tras el impacto de la roya, por lo que no
volverán a producir a los mismos niveles, sino hasta que pasen por lo menos tres años. “Nosotros quisiéramos que los cafetaleros sintieran la confianza de trabajar en sus propiedades y que volvieran a generar empleo para que nuestra gente en principio no tenga que ir a otros lados a buscar empleo y también para que gente de otros lados no tenga la necesidad de robar comida”, acotó. La roya atacó a los cafetales centroamericanos en 2012 y dejó pérdidas para el sector, en todos los sentidos. El ciclo cafetalero 2013/2014, que concluye este mes, dejará la cosecha más baja en un siglo, según datos oficiales, pues no se esperan más de 700,000 quintales. Según la Organización Internacional del Café (OIC), la roya dejó sin empleo a casi medio millón de personas en Centroamérica, y al menos 90,000 de ellas residen en El Salvador.
La roya es una de las plagas más devastadoras para el café. Ataca las hojas y reduce la producción de grano./DEM
>> El año pasado, no se reportaron hurtos de café en fincas, debido a la baja producción del grano, según la PNC.
El tema ya fue colocado en el contexto de las reuniones que sostienen las gremiales cafetaleras con el Consejo Salvadoreño del Café (CSC) y la Policía Rural para trabajar en el plan de seguridad para la próxima cosecha. Además de delitos comunes, las autoridades se prepa-
ran para verificar la legalidad en el transporte del café, hacer inspecciones en recibideros y beneficios de café, así como el combate a la compra ilegal de café, recordó Baños. Para ello, se espera desplegar entre 2,700 y 3,000 agentes. De igual forma, se busca una reducción en el número de homicidios. En lo que va del año, las estadísticas dan cuenta de 133 asesinatos en zonas cafetaleras, de los cuales tres corresponden a mandadores de fincas de café y uno más a un caporal, confirmó el jefe policial.
14 Economía • Internacional MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $92.27 Variación
-$0.56
COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL
Precios hasta el 15 de septiembre Especial Variación $4.22 -$0.05 Regular $4.04 --Diésel $3.93 -$0.03
GAS PROPANO
Precios hasta el 30 de septiembre 35 libras Variación $17.64 -$0.16 25 libras $12.60 -$0.11 20 libras $10.10 -$0.09 10 libras $5.07 -$0.05
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.2963 USD-Yen japonés
107.3400
Libra esterlina-USD
1.6268
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
26.20
Quetzal (Guatemala)
7.73
Lempira (Honduras)
21.30
Colón (Costa Rica)
545.27
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días
3.02%
60 días
2.84%
90 días
4.05%
EL MUNDO I Martes 16/09/2014
NUEVA FASE
ESTIMACIÓN Suramérica será el centro de ese crecimiento
Eurozona quiere centrarse en el crecimiento
Prevén repunte de sector turismo
MILÁN (EFE) DIARIO EL MUNDO
Los ministros de Economía de la eurozona quieren una "nueva fase" centrada en buscar crecimiento mediante reformas, inversiones, políticas fiscales y monetarias, para dejar atrás los años centrados en la estabilidad de la banca, afirmó el presidente del Eurogrupo, Jeroen Dijsselbloem. "La zona del euro ha entrado en una nueva fase, y nuestro foco ha pasado de asegurar la estabilidad financiera a impulsar el crecimiento, todos estamos de acuerdo en que hay que respaldar el crecimiento y más empleo", dijo Dijsselbloem en Milán, en una rueda de prensa, al término del encuentro informal del Eurogrupo. La preocupación que ha creado la ralentización de la economía de la Unión Europea, que creció un modesto 0.2% en el segundo semestre, y el estancamiento de la zo-
>> El Eurogrupo recalcó que la receta para la recuperación pasa por tomar acciones conjuntas.
na del euro es compartida por los socios de la moneda única y las instituciones comunitarias. Preguntado por los periodistas si creía que la economía europea puede sufrir una tercera caída en la recesión ("triple dip"), el ministro español de Economía, Luis De Guindos indicó que "estamos en crecimiento cero en Europa, y eso es una preocupación. Riesgo hay". El Eurogrupo recalcó que la receta para recuperar el vigor económico es que todas las partes actúen y combinen las políticas monetarias, las políticas fiscales, las reformas estructurales y la recuperación de las inversiones.
BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 12/09/2014) Dic./2014
$184.55
Marzo/2015
$188.60
-$0.90 -$0.90
Mayo/2015
$191.00
-$0.90
Julio/2015
$192.7
-$0.7
Sept./2015
$193.30
-$0.70
Dic./2015
$193.60
-$0.85
Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 12/09/2014) Marzo/2015
$16.32
-$0.31
Mayo/2015
$16.82
-$0.31
BOLSAS MUNDIALES DOW JONES IPC (México) FTSE 100 (Londres) Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)
16,987.51 45,799.70 6,806.96 10,888.90 15,948.29
0.28% 0.11% 0.02% 0.25%
Europa se concentra ahora en recuperar su economía./DEM
Será una de las actividades que más crecerá en el próximo decenio, afirman. LIMA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El turismo en América será una de las actividades que crecerá más en la próxima década, a un ritmo del 4.4% anual, y Suramérica estará en el centro de la atención mundial, afirmó el presidente del Consejo Mundial de Viajes y Turismo, David Scowsill, en la inauguración de la segunda Cumbre Regional de Turismo de las Américas. Scowsill destacó que México, Chile y Perú se han convertido en defensores del turismo en esta región como miembros de la Alianza del Pacífico, que también integra Colombia y que de forma conjunta tiene acuerdos sobre la libre movilidad de personas y productos. El presidente del Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC, por sus siglas en inglés) afirmó que el turismo en la región crecerá a un ritmo del 4.4% anual en los próximos 10 años, aún por encima del 3% anual del producto interno bruto (PIB) del
Esperan que el turismo se convierta en una actividad clave para la economía de la región. /DEM
4.4%
El turismo crecería a un ritmo anual del 4.4%, en los próximos 10 años.
continente americano en ese periodo. Scowsill dijo que la Copa Mundial de fútbol celebrada en julio en Brasil fue un enorme éxito para el turismo en la región y que los Juegos Olímpicos de Río en 2016 "van a tener a Suramérica en el centro del mundo en los próximos años". Los principales desafíos del
sector son la falta de reconocimiento del rol económico de esta industria, la poca coordinación entre las autoridades en temas como visas, impuestos y conectividad y la sensibilidad ambiental y cultural, apuntó el máximo representante del WTTC. Scowsill dijo que el presidente peruano, Ollanta Humala, fue uno de los primeros líderes de América Latina en recibir la Carta Abierta de la WTTC, uniéndose a la Campaña de los Líderes Mundiales para el Turismo, que ha contado con el apoyo de 63 Jefes de Estado.
BREVESMUNDIALES
{ ECONOMÍA } COTIZACIÓN
COLOMBIA
ESTADOS UNIDOS
Atento fija precio de salida a bolsa
Turismo empleó a 1.72 millones
Crean comité de supervisión
La firma de teleservicios Atento fijó el precio de su salida a bolsa en un rango de entre $19 y $22 por acción, con lo que espera recaudar un máximo de $370 millones. Atento informó a la Comisión del Mercado de Valores de Estados Unidos (SEC) de una oferta pública inicial de venta de acciones por de 14.6 millones de títulos.
Cada acción costaría entre $19 y $22. /DEM
El sector turístico colombiano empleó el año pasado a 1,726,000 personas, 2.6% más que en 2012, informó el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo de ese país. El 44.9% de los empleos fue formal, lo que supone un incremento de casi 2.5 puntos porcentuales más que en 2012, indicó la fuente.
La Reserva Federal (Fed) anunció la creación de un comité de supervisión de estabilidad financiera y que tendrá como función anticipar la expansión de burbujas financieras. La creación de este comité pone de relieve la importancia que el banco central estadounidense otorga a la prevención de una nueva crisis financiera.
Evitarán la expansión de burbujas financieras. /DEM
• TRES PERSONAS FALLECIDAS TRAS SER ARRASTRADO POR UN RÍO EL VEHÍCULO DONDE SE CONDUCÍAN, EN SANTA ROSA DE LIMA.
NACIONAL
EL MUNDO 15 • MARTES 16/09/2014
PATRIOTISMO La lluvia no evitó la afluencia de personas
Salvadoreños celebran “ bajo lluvia los 193 años “ de la Independencia
Vinimos desde San Bartolo (Ilopango) para que los niños se distraigan viendo el desfile”. ALBA MARROQUÍN ASISTENTE A DESFILE ESTUDIANTIL
Esta celebración hace que como estudiantes nos reunamos y compartamos entre nosotros”. GLADYS ÁLVAREZ ESTUDIANTE
Los festejos iniciaron con la izada del Pabellón Nacional en el redondel Masferrer, y finalizaron con el canto del Himno Nacional. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
Bajo una tenue pero casi permanente lluvia, El Salvador celebró ayer el 193 aniversario de Independencia centroamericana. La fiesta cívica se inauguró con la izada del Pabellón Nacional por la Fuerza Armada. Al paso de unas horas, el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, junto a representantes de los tres Órganos de Estado se concentraron en la plaza Libertad para entregar ofrendas florales. Mientras que en otro punto de San Salvador, la lluvia no detuvo a por lo menos 2,500 estudiantes de 26 centros educativos que se reunían sobre el bulevar de Los Héroes para emprender el tradicional desfile estudiantil, hacia el estadio Jorge “Mágico” González.
Al menos 2,300 elementos de la Fuerza Armada demostraron habilidades. /J.M.
Los asistentes a la conmemoración cívica se refugiaron bajo sus sombrillas para admirar los coloridos bailes estudiantiles. /J. MARTÍNEZ
Alumnas del I.N. Francisco Morazán realizaron mosaicos gigantes desde las gradas del estadio Jorge “Mágico” González. /J.M.
>> Los desfiles del 15 de septiembre terminaron antes del tiempo estimado debido al mal estado del clima. El desfile cívico se realizó con normalidad en Lolotique. /W.LIZAMA
El derroche de colorido, bandas de paz, cachiporras y bailes era encabezado por los alumnos de Escuelas de
Educación Especial, quienes llegaron con 45 minutos de anticipación al acto conmemorativo.
La lluvia intermitente obligó a los asistentes a apurar el paso para ingresar al estadio donde los estudiantes dieron muestras de sus habilidades artísticas. Y a la vez, la Escuela Militar Capitán General Gerardo Barrios finalizó el evento con las destrezas militares, pero debido a la lluvia no realizaron el acostumbrado acto de paracaidismo. De igual forma, en el municipio de Lolotique, San Miguel, los centros educativos desfilaron bajo la custodia de 60 elementos policiales, tras las supuestas amenazas de pandillas que fueron descartadas por el director de la Policía. Los actos de celebración de la Independencia cerraron con el canto del himno Nacional en la Casa Presidencial.
16 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Martes 16/09/2014
FACULTADES DE LOS FISCALES ESPECIALIZADOS DURANTE LA FASE DE INVESTIGACIÓN Art. 20. Además de las facultades señaladas en la normativa procesal penal, el fiscal especializado, en el desarrollo de esta etapa, podrá:
1
Utilizar cualquier medio probatorio y todas las técnicas de investigación que estime necesarias, siempre y cuando se garantice el respeto de los derechos fundamentales.
2
Adoptar u ordenar directamente la aplicación de medidas cautelares y disponer de todas las acciones que considere necesarias sobre bienes objeto de investigación, cuando fuere urgente y concurran motivos fundados, conforme a lo señalado en esta ley; o solicitar al juez especializado su aplicación, cumpliendo estrictamente con las formalidades y los plazos previstos en la Constitución y demás leyes.
Comenzó a funcionar el Juzgado Especializado de Extinción de Dominio y al mismo tiempo los fiscales especializados en esa materia comenzaron a investigar los casos con miras a presentar peticiones de extinción de dominio en el referido juzgado.
13/06/2014 Un decreto transitorio aprobado por la Asamblea Legislativa facultó a la Cámara Primera de lo Penal de San Salvador conocer los recursos de apelación presentados contra resoluciones definitivas o interlocutorias pronunciadas por el Juzgado Especializado en Extinción de Dominio.
28/12/2013 Tras ser publicada en el diario oficial la nueva ley especial entró en vigencia y comenzaron a contar seis meses para que la Corte Suprema de Justicia creara las condiciones para implementarla en El Salvador.
Fiscalía investiga 16 casos de extinción de dominio Los bienes de varias personas y estructuras son investigados por la Fiscalía desde el pasado 28 de junio, bajo la Ley de Extinción de Dominio; esta normativa de carácter retroactivo va sobre las propiedades y no sobre las personas, lo que permite ir incluso sobre los bienes de funcionarios que gozan de fuero que les otorga la Constitución. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
28/11/2013 La Asamblea Legislativa aprobó la Ley Especial de Extinción de Dominio y de la Administración de Bienes de Origen o Destinación Ilícita, incorporándose a naciones como Honduras y Guatemala, que ya tenían legislación en esta materia.
PASO A PASO
La Fiscalía General de la República (FGR) investiga 16 casos de extinción de dominio y está enfocada en quitar los bienes a personas y estructuras del crimen organizado que han hecho toda una fortuna producto de sus actividades delictivas a nivel local y en el ámbito transnacional. Esas ganancias obtenidas de forma ilegal, o que incluso hayan transferido a sus familiares o terceras persona pasarán a las arcas del Esta-
do. La coordinadora de la Unidad Fiscal Especializada en Extinción de Dominio, confirmó que entre los 16 expedientes abiertos y que están en la fase de investigación, se incluye narcotraficantes, lavadores de dinero y activos, así como estructuras del crimen organizado. La funcionaria detalló que investigan casos que caen en diversos rubros señalados en el artículo 5 de la Ley Especial de Extinción de Dominio y de la Administración de los Bienes de Origen o Destinación
Presentar la solicitud de extinción de dominio materializada la medida cautelar, u ordenar el archivo de la investigación de conformidad a lo establecido en esta ley.
Distribución de bienes extinguidos
NORMATIVA Pesará la carga dinámica de la prueba 28/06/2014
3
Ilícita. La fiscal se refiere a estructuras complejas, entre ellas pandillas, agrupaciones, asociaciones y organizaciones de naturaleza criminal, actos de terrorismo, tráfico de armas, tráfico y trata de personas, delitos relacionados con drogas, delitos informáticos, de la corrupción, delitos relativos a la hacienda pública y todas aquellas actividades ilícitas que generen beneficio económico u otro beneficio de orden material, realizadas de manera individual, colectiva, o a través de
Art. 94.- Los dineros y rendimientos generados por la enajenación de los bienes extinguidos, serán asignados de conformidad a la siguiente distribución:
10% 5%
Será destinado al Ministerio de la Defensa Nacional
A la Procuraduría General de la República.
15% Al Conab, destinado para el mantenimiento y administración de los bienes
35%
35%
A la Fiscalía General de la República, fondos que deberán ser destinados a las áreas especializadas encargadas de la investigación de delitos de narcotráfico, lavado de dinero, y otras unidades especializadas.
Al Ministerio de Justicia y Seguridad Pública, el cual será utilizado para la ejecución de programas de prevención e investigación y para reforzar la capacidad operativa e investigativa de la Policía Nacional Civil
grupos delictivos organizados o estructurados. Los casos son investigados desde el pasado 28 de junio cuando se comenzó aplicar la normativa de forma oficial, a partir de esa fecha la unidad especializada recibió los primeros informes y casos para indagar. Según el informe oficial, el pasado 9 de septiembre los fiscales acudieron al Juzgado Especializado de Extinción de Dominio para presentar una ratificación de la medida cautelar en un expediente en el
cual se indagan bienes de un lavador de dinero y de activos. “Esta es la primera solicitud de medida que se ha presentado a extinción” confirmó la fiscal. Con esta petición se busca proteger los valores (dinero, cuentas bancarias) para que sobre los mismos ya no se vaya a tomar ninguna decisión y no correr el riesgo de que cuando el caso se judicialice no se disponga del bien. Esta primera solicitud de medida cautelar tiene que
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Martes 16/09/2014
LAS DIVERSAS ETAPAS DE UN PROCESO 4
Se abre expediente
Solicitar información y requerir la intervención de la Policía Nacional Civil y la colaboración de los funcionarios y empleados públicos.
La Fiscalía inicia un expediente ya sea de oficio, por denuncia o por aviso, independiente de esas tres formas no existe plazo del período de investigación patrimonial.
1 JUZGADO
3
FISCALES La Fiscalía General de la República ha creado la Unidad Fiscal Especializada en Extinción de Dominio que funcione con tres fiscales preparados para quitar bienes al crimen organizado.
En El Salvador, solamente hay un Juzgado Especializado en Extinción de Dominio que está funcionando y que dará trámite a las solicitudes que presente el Ministerio Público.
Audiencia preparatoria En esta diligencia se resolverá sobre cualquier cuestión incidental alegada, así como la admisión o rechazo de las pruebas, y al finalizar se señalará día y hora para la audiencia de sentencia, que deberá realizarse 15 días después.
Audiencia de Sentencia Las partes presentarán sus alegatos iniciales, producirán las pruebas en la forma prescrita y expondrán los argumentos que sustentan su petición, el juzgado deberá dar la sentencia a más tardar 15 días.
Apelación Las partes procesales podrán recurrir ante la Cámara Especializada de Extinción de Dominio, apelando la decisión del juzgado, de forma transitoria conocerá la Cámara Primera de lo Penal de San Salvador.
CONFORMACIÓN DEL CONAB Consejo Nacional de Administración de Bienes. Según el artículo 61 de la Ley Especial de Extinción de Dominio el Consejo Directivo estará integrado por seis funcionarios: Ministro de Justicia y Seguridad Pública, quien ejercerá la presidencia. Presidente de la Corte Suprema de Justicia
Fiscal General de la República
Ministro de Hacienda
Ministro de la Defensa Nacional
Director de la Policía Nacional Civil
ver con una cantidad considerable de dinero de la cual no se puede dar mayores detalles, ni mucho menos quién es el propietario de esos fondos hasta que el caso sea judicializado. “En nuestro país por ejemplo, los delincuentes han hecho sus fortunas de actividades ilícitas y la opción que ellos tienen es hacer traspasos a sus parientes, amigos más cercanos; entonces esta ley va más allá y no se queda con el titular de ese bien, sino que esta ley investiga los bienes que están en manos de otra persona y se encuentra el bien en manos de quien esté”, sostuvo la fiscal. Aunque también se está frente a una ley garantista que determina el derecho de un tercero de buena fe exento de culpa, según la representante fiscal; es decir, que debe demostrar que nunca tuvo conocimiento que ese bien adquirido era ilícito, debe de probar la buena fe ante el juez.
17
DISPOSICIÓN Pasarán al Estado una vez se haya emitido sentencia declarativa
Los bienes extinguidos serán administrados y distribuidos por el Conab Cuando el propietario de un bien prueba que lo obtuvo lícitamente, el Conab deberá regresarlo. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
La nueva normativa que va sobre los bienes ilícitos se divide en dos etapas, la primera tiene que ver directamente con la extinción y la segunda con la administración. Cuando culmine el proceso de extinción y la Fiscalía obtenga una sentencia declarativa, es decir, que el juzgado decida qué determinados bienes son extinguidos a favor del Estado, éstos pasarán al Consejo Nacional de Administración de Bienes (Conab). El referido consejo está adscrito al Ministerio de Justicia y Seguridad Pública para efectos presupuestarios y es el responsable de la administración, conservación y destinación de los bienes. El artículo 60 de la Ley Especial de Extinción de Dominio y de la Administración de los Bienes de Origen o Destinación Ilícita establece que el Conab, para el cumplimiento de sus atribuciones, contará con una Dirección Ejecutiva, como órgano administrativo encargado de ejecutar las decisiones del Consejo Directivo, y con las unidades técnicas y administrativas necesarias para su funcionamiento. La misma ley especial de-
“
A partir del 28 de junio a nosotros nos comenzaron a llegar los casos e informes y de esos se han aperturado los 16 expedientes en extinción que son los que actualmente estamos investigando” FISCAL DE EXTINCIÓN DE DOMINIO
termina que el Consejo Directivo estará integrado por seis representantes, el ministro de Justicia y Seguridad Pública, ejercerá la presiden-
90 DÍAS
Si la FGR decreta medida cautelar a un bien investigado, en 90 días deberá presentar la solicitud de extinción de dominio.
24 HORAS
Si en la fase de investigación un fiscal decreta una medida cautelar, tiene 24 horas para pedir la ratificación al juez.
cia, los otros funcionarios del Conab son: el presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), el fiscal general de la república, el ministro de la Defensa Nacional, el ministro de Hacienda y el director de la Policía Nacional Civil. Al final de cada año se deberá hacer el conteo total de los valores extinguidos y distribuirlos en diversos porcentajes, según el artículo 94 de la ley especial. Un 35% será para el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública, el cual será utilizado para la ejecución de programas de prevención e investigación y para reforzar la capacidad operativa e investigativa de la Policía Nacional Civil. Igual porcentaje recibirá la Fiscalía General de la República, esos fondos serán destinados a las áreas especializadas encargadas de la investigación de delitos de narcotráfico, lavado de dinero, a la Unidad Fiscal de Extinción de Dominio y a las unidades fiscales responsables de la investigación de delitos de crimen organizado. El Conab recibirá 15% para el mantenimiento y administración de los bienes, un 10% al Ministerio de la Defensa Nacional; y otro 5% a la Procuraduría General de la República.
El Juzgado Especializado de Extinción de Dominio está en el centro judicial de San Salvador./W.U.
18 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Martes 16/09/2014
CASOS En Izalco y San Miguel, se reportaron otros casos
Triple homicidio en colonia de Soyapango Las víctimas supuestamente eran de la pandilla 18. Según la PNC, se trata de un ajusticiamiento.
ORDEN de captura por lavado de dinero
Fiscal dice que diputado planeó asesinarlo JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
En Soyapango, una mujer y dos hombres fueron asesinados a balazos ayer en la madrugada, y podría ser un ajusticiamiento entre maras ya que las víctimas supuestamente son integrantes de la pandilla 18, según confirmó la Policía Nacional Civil (PNC). Las víctimas son: Elia Clara Gómez, quien fue asesinada junto a su hijo, el guatemalteco José Alberto Herrera Gómez, y su compañero de vida, Francisco Reyes Acosta. Los tres fueron encontrados en el interior de su vivienda ubicada en el Pasaje 3, casa número 15, de la colonia Buena Vista, al sur de Soyapango. El comisionado Julio César Santana Vela, jefe de la delegación policial de esa jurisdicción, informó que en horas de la madrugada, ingresó al 911 una llamada alertando de varios disparos en ese sector.
Tras varias horas de búsqueda la Policía encontró los tres cuerpos al interior de una casa ./Ó.M.
“
El 911 reportó que se habían escuchado unas detonaciones en la madrugada(...) En el rastreo se encontró una casa con la puerta abierta con dos hombres y una mujer asesinados”. JULIO CÉSAR SANTANA COMISIONADO
Un equipo policial se trasladó a dicha colonia a verificar la denuncia y luego de varias horas ubicaron una casa que estaba con la puerta abierta, al ingresar encontraron los tres
6
Homicidios reportados ayer en Soyapango, Izalco, San Miguel, San Marcos.
cuerpos juntos y varios casquillos de arma de fuego. Según el oficial de la PNC, en el interior de la casa se observaron evidencias de que las víctimas habían estado departiendo, lo cual hace presumir que los homicidas estuvieron junto a ellos y luego los habrían asesinado. Supuestamente las víctimas se dedicaban a delinquir en la zona cometiendo extorsiones y los estaban investigando por-
que habrían estado vendiendo droga, según los informes que como Policía tenían; se detalló que en sus cuerpos mostraban tatuajes de marihuana, no se especificó si tenían alguno alusivo a la pandilla. En otros hechos, la Fiscalía reportó dos homicidios. En el cantón Cután, de Izalco, Sonsonate, fue asesinado con arma de fuego Pedro Antonio Telule García. Mientras que en la colonia Palermo, de San Miguel, se registró el homicidio de David de Jesús Guandique Guevara, de 49 años. En horas de la tarde se reportó el homicidio de un hombre ametrallado al interior de su vehículo en la colonia 10 de octubre de San Marcos.
Tres personas fallecen arrastradas por correntada Dos hombres y una mujer fallecieron la noche del domingo luego que una corriente de agua les arrastrara por el cauce de la quebrada Honda en el sector del caserío los Espinoza, cantón San Sebastián de Santa Rosa de Lima, La Unión. Las víctimas fueron identificadas como Rafael Antonio Ventura, de 60 años; Fredy Antonio Espinoza Bonilla, de 46 y Patricia Lorena Benítez Flores, de 35 años. Los tres se conducían a bordo del pick up P96-426, propiedad de Rafael Antonio Ventura. Según versiones de la
fiscalía Rafael Ventura conducía el vehículo al momento que pasaron por una rampa que hace el trabajo de puente en el caserío Los Espinoza, cuando la creciente los arrastró. Los cuerpos de las víctimas fueron encontrados a lo largo de la quebrada. “Como a las 8:00 de la noche alguien dijo que la corriente llevaba un carro arrastrado y salimos a ver, solo una vía estaba encendida, cuando se calmó la lluvia empezamos a buscar a la gente” dijo Orlando Mejía, vecino del lugar. La búsqueda inició cerca de las 9:00 p.m. hasta la 1:00 a.m.
Vecinos piden obras de mitigación en la zona del incidente./M.A.
del lunes,pero no fue hasta las 11:00 a.m. que fue encontrado el cuerpo de la última víctima. Los vecinos del caserío Los Espinoza lamentaron lo suce-
El fiscal general Luis Martínez, confirmó ayer que el diputado Wilver Alexander Rivera Monge enfrenta una nueva investigación por el delito de proposición y conspiración en el delito de homicidio agravado. El funcionario dijo que el legislador suplente estuvo planeando atentar en su contra, sin proporcionar más detalles. a Agregó que se ha abierto el expediente, lo cual se suma al delito de lavado de dinero y de activos, por el cual tiene una orden administrativa de captura. “Hemos abierto una nueva investigación contra el diputado Wilver Ri-
dido y solicitaron una barda para el “puente” que en realidad se trata de una rampa sobre tres tubos grandes que permiten el paso de agua.
vera por conspiración y proposición de atentar contra la vida del fiscal general de la República”, dijo Martínez, quien participó en los actos de conmemoración de la Independencia. Este nuevo ilícito por el cual indagan a Rivera Monge, es sancionado por el Código Penal con prisión de 30 a 50 años, hasta ayer al acusado no lo habían capturado. La Fiscalía ha ordenado la detención desde el pasado viernes cuando desestimó la solicitud de antejuicio que había presentado el 29 de agosto en la Asamblea Legislativa. El diputado supuestamente ha lavado en los últimos 15 años más $8 millones, según Fiscalía.
OMS ha pedido apoyo internacional
Médicos salvadoreños trabajarían contra ébola REDACCIÓN / EFE DIARIO EL MUNDO
LA UNIÓN Cruzaban una quebrada en Santa Rosa de Lima
MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
Diputado suplente Wilver Rivera (izquierda). /DEM
La ministra de Salud de El Salvador, Violeta Menjívar, hizo un llamamiento a los médicos salvadoreños a inscribirse como voluntarios para ir a África a combatir el ébola. La acción proviene de la Organización Mundial de Salud (OMS) quien ha solicitado recursos humanos. "Quiero anticiparles que ya hay unos que se están anotando", dijo sin precisar el número. Los costos de mantenimiento y traslado de los voluntarios correrán por cuenta de la OMS aclaró la ministra. Ayer se generó una oleada de críticas tras el anuncio de la ministra
porque muchas personas consideran que hay epidemias graves que resolver en El Salvador, como el dengue y chikunguña, antes que “enviar” a los médicos a Àfrica. Ante esto, la funcionaria dijo que el país “no se va a caer por unos profesionales que vayan a contribuir allá” y señaló el valor solidario de la acción. En las últimas semanas, la ONU y la OMS han urgido a todos los países a contribuir en el combate del ébola, un llamado al que Cuba ha respondido con el envío de 165 profesionales de salud a Sierra Leona. El brote ha afectado a cerca de 5.000 personas y ha causado unas 2.400 muertes.
EL MUNDO | MARTES 16/09/2014
19
20
Opinión
EL MUNDO I Martes 16/09/2014
INSEGURIDAD
EDITORIAL
El Fiscal General no debe temer a ninguna amenaza Algunos diputados de la Asamblea parecen más empeñados en procesar al Fiscal General que a ese diputado suplente involucrado en tan graves delitos.
E
l Fiscal General de la República dio un paso trascendental y valiente al ordenar la captura de un diputado suplente señalado de lavar millones de dólares para una banda de narcotraficantes durante más de 15 años. El Fiscal ordenó la captura luego que la Sala de lo Constitucional dejara claro que los diputados suplentes no tienen fuero, con excepción del momento en que sustituyen a un diputado propietario en labores parlamentarias. Pero ahora sorprenden las amenazas que está recibiendo el Fiscal General de parte de la fracción legislativa del FMLN y sus aliados, por haber acatado lo dicho por el máximo tribunal constitucional del país. Los legisladores parecen más empeñados en procesar al Fiscal General que a su colega involucrado en tan graves delitos. El Fiscal General ha hecho lo correcto y se mantiene absolutamente en el cauce de la legalidad. Los jueces de la República que llevan el proceso contraWilver Rivera, también deben acatar la resolución de la Sala de lo Constitucional y proceder a enjuciar a este sujeto que fue electo como suplente del diputado Reynaldo Cardoza, del Partido de Concertación Nacional, en el departamento de Chalatenango. El PCN lo ha sacado de sus filas tras la acusación. El Fiscal Luis Martínez ha demostrado independencia y aplomo para acusar a personajes de todo el espectro nacional, quizás esa sea la razón de fondo para que haya tanto interés en ir tras este funcionario.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195 Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Hay quienes hacen de la delincuencia un negocio En El Salvador, la “industria” de la seguridad florece por la incapacidad del Estado de garantizar la seguridad de los ciudadanos. Y en la medida que la delincuencia no se controle, esa necesidad continuará.
F
tividades ilícitas o inapropiadas. Anui responsable de la venites del surgimiento de las empresas da a El Salvador de Wacespecializadas, la seguridad estaba a kenhut en 1986, que era encargo de conserjes o porteros cuyo tratonces, una de las tres firbajo era controlar la salida mas de seguride bienes y materiales de dad privadas más imporpropiedad de la empresa y tantes de Estados Unidos, evitar el acceso a personas tras ganar la licitación pano autorizadas. ra brindar servicios de seEn El Salvador, la “indusguridad diplomática a la tria” de la seguridad floreembajada de Estados ce por la incapacidad del Unidos en El Salvador. Ernesto Rivas Gallont Estado de garantizar la seLo que antes era WacColaborador guridad de los ciudadanos. kenhut, hoy es G4S la emY en la medida que la depresa británica de segulincuencia no se controle, esa necesiridad más grande del mundo. dad continuará. Es allí donde hay que CuandoWackenhut se inició en el paponerle mucha atención a lo que está ís, las empresas de seguridad eran sosucediendo. lo ocho. Hoy han proliferado exponencialmente a más de 200 y su control se escapa de las manos de las autoridades de seguridad. Muchas de las empresas actuales son propiedad de exmilitares o de funcionarios allegados al gobierno y de más de un diputado. Por ejemplo, durante el régimen de Elías Antonio Saca, Servicios Conjuntos de Seguridad (Serconse) era propiedad del fallecido Adolfo (el Chele) Torrez que tenía un casi monopolio de los servicios de seguridad del gobierno. Lo mismo ocurrió cuando Mauricio Funes llegó al gobierno. La empresa de seguridad de su amigo predilecto, Miguel (Mecafé) Menéndez, Cosase, había ganado el 47% de los contratos de servicios de seguridad privada otorgados por el Ejecutivo desde 2009 hasta 2013. Según reportó El Faro el 28 de febrero de 2013. No hay inExiste una “Ley de los Servicios Privaformación precisa sobre los contratos dos de Seguridad”, creada por Decrede Cosase en el gobierno actual, pero to Legislativo 227 del 14 de diciembre se sabe que continúa prestando serde 2000, publicado en el Diario Oficial vicios de seguridad a muchos orgadel 24 de enero de 2001, que coloca a nismos gubernamentales. todas las empresas que prestan serviLa seguridad empresarial surge de la cios de seguridad, bajo la jurisdicción necesidad de prevenir acciones o ac-
del Ministerio de Seguridad, a través de la Policía Nacional Civil. Las empresas registradas, como cualquier otra, deberán someterse a las leyes, reglamentos y disposiciones relativas del país. Pero es el caso que muchas de ellas violan las leyes, particularmente el Código de Trabajo, pagando salarios por debajo de los mínimos establecidos, no enterando al Seguro Social y a las AFP’s los descuentos a sus empleados, entre otras violaciones. A ciertas empresas de seguridad, ocasionales, no les conviene que el crimen y la violencia se controlen. No es difícil pensar que a algunas empresas les conviene que los índices de crimen no disminuyan y, si fuera posible, que aumentaran. En países pobres como el nuestro las consecuencias de esta situación son terribles. La delincuencia incrementa los costos de operación y producción de las empresas y hace que el país sea menos competitivo. Los altos índices de criminalidad también ahuyentan a las nuevas inversiones. Si agregamos la poca efectividad de la tregua y de otros programas de reducción del crimen y la violencia, tenemos entonces una situación que se ha vuelto incontrolable, y que afecta seriamente a toda la sociedad. El gobierno tiene la obligación de ejercer un estricto control de las empresas de seguridad, teniendo especial cuidado que los contratos públicos no se adjudiquen por favoritismo a compañías inescrupulosas que solo ven el beneficio particular de sus propietarios, como ha sido el caso de los dos gobiernos anteriores. A falta de esos controles se corre el serio peligro que el crimen organizado se infiltre en empresas de seguridad y que se conviertan en un vehículo ideal para implementar sus oscuras actividades.
Opinión
EL MUNDO I Martes 16/09/2014
ASPIRACIÓN
ANIVERSARIO DE INDEPENDENCIA
Alcalde de San Salvador: de qué se trata
México en movimiento
EL ALCALDE SE OCUPA con seriedad y honradez de las finanzas municipales, pues comprende que ningún proyecto es viable sin recursos, estudia cuáles son los ingresos y gastos del municipio.
S
er Alcalde de San Salvador tegren y se realicen dentro del musignifica estar preparado, nicipio, ya que entiende que la partener los conocimientos, ticipación más directa de la ciudaexperiencias y compe- danía en la toma de decisiones sotencias para dirigir un Concejo Municipal multipartidista. Un funcionario que es hábil negociador, capaz de lograr consensos, en base al interés superior de la ciudad. El Alcalde es el líder del Concejo Municipal, de los funcionarios y los empleados municipales. Es el encargado de la rectoría y gerencia del bien común. Es un buen administrador público es el que preside el Concejo Municipal. El Alcalde es un soñador: Que tiene una mano puesta en el corazón para interpretar el sentimiento, los problemas, las necesidades de las personas y la otra mano en el cerebre la solución de los bro para imaginar la problemas que le afecCiudad del Futuro. Estan. te empleado público El Alcalde es “primus hace coherente lo urinter parís”: como gente con lo importanmiembro del Concejo te. Demuestra cómo, Municipal, es un desde el terreno de lo Roberto Cañas López miembro más, tiene utópico, se puede llevar Firmante de los iguales derechos y oblia la práctica un sueño y Acuerdos de Paz gaciones que los Regies capaz de explicar que dores, es decir, tiene el hay otra forma de enderecho de presentar mociones, artender la ciudad. El Alcalde aspira a que San Salvador gumentarlas y defenderlas, de la sea cuna de Cultura de Paz, que el misma manera tiene el derecho de Centro Histórico se convierta en un apoyar u oponerse a mociones proPolo Cultural donde se hace arte y puestas por cualquiera de los otros se puede caminar sin temor y el mu- miembros del Concejo y después nicipio es un gestor del desarrollo del debate, a votar o a abstenerse y razonar su voto. No es un cacique económico local. El Alcalde: Escucha a los habitan- autoritario. Es duro con los probletes de la Ciudad, a los líderes de las mas, suave con las personas. comunidades y de las organizacio- El Alcalde preside las sesiones del nes sociales, se dedica de lleno y con Concejo, supervisa la actuación del total entrega a construir un muni- Secretario y tiene doble voto en cacipio democrático, administrati- sos de empate. Está obligado a sovamente ágil y junto con una ciu- meter a conocimiento del Concejo dadanía comprometida con el bien todas las materias que sean comcomún, transforma el municipio, petencia de éste. Es su obligación en beneficio de todos, está com- garantizar que todos los miembros prometido con el mejoramiento de del Concejo, fueren del partido que la calidad de vida de los capitalinos. fueren, tengan la oportunidad de El Alcalde lucha sin descanso para hacerse oír en un ambiente de seque las personas participen, se in- riedad y cordialidad, lo que impli-
ca la obligación de escuchar a los demás. El Alcalde es el representante legal del Concejo y goza para cumplir con sus funciones de poder, autoridad y autonomía. El Alcalde entiende que el principal problema del municipio y del país es el de la inseguridad y la violencia y consciente que la Alcaldía tiene limitadas sus competencias policiales orienta su actividad a la prevención. Por lo que organiza Mesas de barrio para la Prevención de la Violencia que sirven para orientar la vida de la comunidad por senderos de paz, tranquilidad y armonía; la prevención de la violencia es una labor a la que le da gran importancia. El Alcalde está obsesionado por que la Alcaldía preste servicios públicos con eficiencia, eficacia y continuidad: en áreas como la recolección de los desechos sólidos y basuras, los mercados, el alumbrado público, cementerios y toma medidas de salud preventiva. El Alcalde Impulsa la gestión ambiental y del riesgo del territorio, desarrolla obras de mitigación en las colonias ante fenómenos naturales como el invierno. El Alcalde se ocupa con seriedad y honradez de las finanzas municipales, pues comprende que ningún proyecto es viable sin recursos, estudia cuáles son los ingresos y gastos del municipio. En lo referente al presupuesto anual del municipio lo elabora en forma participativa, es decir, en forma concertada con los diversos actores locales que participan en las tareas de desarrollo. El Alcalde es persona transversal apreciada por todos más allá de las ideologías, por sus valores, su capacidad de trabajo, entrega, absoluta, honradez a toda prueba y su claridad para hacer las cosas que requiere la capital con sentido humano. El Alcalde demuestra que se pueden hacer muchas cosas para los ciudadanos sin derrochar recursos ni endeudarlos.
E
21
l 16 de septiembre conmemoramos los mexicanos la fecha más importante de nuestro calendario cívico. Hace 204 años, don Miguel Hidalgo llamó a las mujeres y hombres a luchar por la libertad, la independencia y la justicia. Por eso, ahora evocamos aquel día de 1810 como el momento fundacional del gran país que hoy es México, definido por una riqueza histórica llena de particularidades, que a la fecha fascinan al mundo y contienen una gran significación en el presente. México es un país con profundas raíces históricas. En nuestro territorio se asentaron diferentes culturas, como por ejemplo los tlaxcaltecas, acolhuas, mexicas y mayas –que terminarían asentándose también en El Salvador como símbolo de nuestra hermandad mesoamericana. Sus ricas manifestaciones culturales, a la fecha, tienen un importante peso en la identidad mexicana. Nuestro devenir está pleno de episodios que marcan el sentido de nuestra historia; desde la tradición prehispánica hasta los héroes que forjaron la patria, México vive su riqueza a través de los hechos que dotan de sentido nuestra vocación nacional. Gracias a la gesta de los valientes próceres de nuestra Independencia, hoy México existe. Nuestro alto potencial de desarrollo sería imposible si no se hubieran conjugado todos los elementos que han sido parte de nuestro pasado y aprendizaje. Con los cimientos que nos diera la Independencia, México se ha erigido como lo que es hoy, una nación que goza de gran prestigio internacional y que se posiciona, Raúl López cada vez más, como un actor con responLira Nava sabilidad global y enorme potencial. Embajador de México Con una economía de $1.26 billones, es la segunda más grande de América Latina, la cuarta del continente americano y la 14ª a nivel mundial. Nuestra alta participación en el comercio internacional está respaldada por 10 tratados de libre comercio con 45 países. Además, 50% de nuestra población tiene menos de 26 años, y la medida de edad es de 29 años, lo que nos permite vislumbrar la continuación de conformación de capitales (económico y humano) para la innovación, desarrollo y liderazgo. Inmersos en un increíble proceso de modernización, hoy además de nuestros próceres, también celebramos al héroe colectivo, que está dándole a México los cambios de marco jurídico, de infraestructura y de actitud de trabajo que nos permiten construir la realidad que queremos. México es un país en movimiento, que ha comprendido que las aspiraciones imposibles son una necesidad ineludible y se ha atrevido a cambiar, para mejorar y crecer por el bien común. Los proyectos, que antes parecían utópicos, son ahora una oportunidad para la inversión. Varias de las reformas estructurales alcanzadas en los últimos dos años tienen como objetivo elevar nuestra productividad. La reforma energética abre el sector a la competencia, para ampliar la producción de hidrocarburos en el país, permitiendo que empresas privadas –nacionales y extranjeras– participen en la exploración y explotación de petróleo y gas natural, así como en la generación de electricidad. La reforma en materia de competencia económica impulsa un mercado interno más competitivo, justo y transparente, que se traduce en mayor productividad para las micro, pequeñas y medianas empresas. La reforma de telecomunicaciones y radiodifusión fomenta la competencia en este tipo de servicios, abriendo sectores clave como la comunicación satelital y la radiodifusión en pro de su desarrollo. La reforma hacendaria ofrece incentivos adicionales a emprendedores y pequeños productores para facilitar su consolidación. Y la reforma financiera, cuyos objetivos son dar más crédito y más barato, fomenta la competencia en el sector para detonar el crecimiento de los sectores productivos. La historia de nuestro país, además de ser la ruta de nuestra identidad, es fuente inagotable de conocimiento e inspiración para la construcción de un proyecto nacional que, aunque avanzado, aún no está terminado, y que buscamos proyectar, cada vez más, hacia el crecimiento, el desarrollo y la responsabilidad global. Que viva, pues, la Independencia y que viva México.
EL MUNDO | MARTES 16/09/2014
22 18
Clasificados
EL MUNDO I Martes 16/09/2014
2 x 5.5 PCN
EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.# 139344 (2194/JIPG) AL IMPUTADO HENRY ADALBERTO GARAY AMAYA, LA SUSCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, HACE SABER: Que en el proceso penal clasificado bajo el No. 117/14, instruido contra el imputado HENRY ADALBERTO GARAY AMAYA; por el injusto penal de INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA, previsto y sancionado en el Art. 201 del Código Penal, en perjuicio de un niño de ocho años de edad cuyo nombre se omite en virtud del derecho que le asiste, según los Arts. 106 No. 10 literal “d” CPP., y 12 de la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia; por lo que es representado legalmente por su madre ÁNGELA SUSANA HERNÁNDEZ ARIAS; se señaló para la celebración de la audiencia preliminar las DIEZ HORAS del día DIECIOCHO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATORCE, y se resolvió como sigue: “””””””NOTIFÍQUESE Y CÍTESE al imputado NELSON ARMANDO SALAZAR REYES a través de edictos; al efecto líbrese el respectivo
edicto y sus copias, de las cuales figurará una en el original en el proceso, y respecto a las copias, deberá fijarse una en el tablero de este Juzgado, dos en los lugares públicos más frecuentados de la localidad, y la restante, se mandará a publicar durante tres días consecutivos en un periódico de circulación nacional, gestionándose dicha publicación ante la Oficina de Edictos Judiciales, Gerencia General de Administración y Finanzas de la Corte Suprema de Justicia “””””””””” M. Menjívar, Juez Segundo de Instrucción Interino; Ante mí, C.V. Duarte Sria.////////////////////RUBRICADAS/////////////. Y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN y CITACIÓN al imputado HENRY ADALBERTO GARAY AMAYA, se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción de Santa Ana, a los veintiséis días del mes de agosto de dos mil catorce. Lic. Claudia Rosales, Secretaria Juzgado Segundo de Instrucción REF: 117/2014 R1 2ª. Pub., 15-16-17 septiembre 3584 REQ.# 139345 (2195/JIPG) EL INFRASCRITO SECRETARIO DEL JUZGADO SEXTO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL; al procesado RUDY GILBERTO
GUZMÁN MARTÍNEZ, según requerimiento fiscal, veintiocho años de edad, acompañado, trabaja con DJ, en Insomnia Bar Discoteque, con noveno grado de escolaridad, nació en San Salvador el día seis de octubre de mil novecientos ochenta y cinco, hijo de Marcial Guzmán Ortez y de Marta Alicia Martínez Sánchez, residente en Pasaje Diez de Diciembre, número veintiuno común, Gerardo Barrios, Soyapango, San Salvador, HACE SABER: Que en la causa número 14-2014-5, se sigue en su contra, por el delito de LESIONES AGRAVADAS, hecho previsto y sancionado en los Arts. 142, 145 y 129 del Código Penal, en perjuicio de SANDRA ELIZABETH CASTELLÓN; ha recaído la resolución que DICE: “”””””””””””””JUZGADO SEXTO DE INSTRUCCIÓN; San Salvador, a las nueve horas con cuarenta minutos del día cinco de Septiembre del año dos mil catorce…… el artículo 163 Pr. Pn. Establece que cuando se ignore el lugar donde se encuentre la persona a notificar, la resolución se hará saber por medio de edicto; lo cual se adecua al caso que no ocupa, por lo tanto en base a las razones antes citadas y al precepto antes citado, consecuentemente, SEÑÁLENSE LAS NUEVE HORAS DEL DÍA DOS DE OCTUBE DEL PRESENTE AÑO para la realización de la AUDIENCIA PRELIMINAR, a la que deberá comparecer el imputado RUDY GILBERTO GUZMÁN MARTÍNEZ, previniéndosele que si por causa injustificada no comparece para el día y hora antes señalado, será declarado rebelde, y se librarán las respectivas órdenes de captura en su contra….. “”””””””NOTIFÍQUESE.””””””RUBRICADAS”””””R.A.ARÉVALO ORTUÑO””””””””””Ante m í ” ” ” ” ” ” ” ” ” W. F E R N Á NDEZ””””””””.Y para que al imputado RUDY GILBERTO GUZMÁN MARTÍNEZ, le sirva de legal notificación, le extiende, firma y sella el presente edicto, en San Salvador, a los cinco días del mes de Septiembre del año dos mil catorce. Lic. Óscar William Fernández Morán, Secretario 2ª. Pub., 15-16-17 septiembre 3585
REQ.# 139346 (2196/JIPG) EDICTO La Infrascrita Juez Décimo de Paz de San Salvador, Licenciada MARÍA LUISA SIGÜENZA ÁGUILA, HACE SABER: Que en el proceso clasificado con la referencia No. 50-PS-13-2, seguido en contra del imputado JULIO CÉSAR ORTIZ HERNÁNDEZ, a quien se le atribuye el delito de CONDUCCIÓN PELIGROSA DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES, en perjuicio de la VIDA E INTEGRIDAD PERSONAL, se encuentra la resolución que en lo pertinente dice: “”””””Sobre la base de las consideraciones antes hechas, de conformidad con los Arts. 147-E Pn., 31 No. 12, 350 inciso segundo C. Pr. Pn. Se resuelve: DECLÁRASE EXTINGUIDA LA ACCIÓN PENAL Y COMO CONSECUENCIA DE ELLO DECRÉTASE SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO, a favor del imputado JULIO CÉSAR ORTIZ HERNÁNDEZ, por el delito de CONDUCCIÓN PELIGROSA DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES, previsto y sancionado en el Art. 147-E Código Penal, en perjuicio de LA VIDA E INTEGRIDAD PERSONAL, continúe el imputado en la libertad en que se encuentra y si no hay manifestación en contrario, Archívase las presentes diligencias. NOTIFÍQUESE. “”””””SIGÜENZA. A. JUEZ DÉCIMO DE P A Z . ” ” ” ” Y . P. C . B A C H E Z .” ” ” ” ” S E C R E TA RIA.”””””RUBRICADAS”””””Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que al imputado señor JULIO CÉSAR ORTIZ HERNÁNDEZ, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto para fijar una copia en el tablero judicial, dos en lugares públicos más frecuentados de la localidad y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, a los cuatro días del mes de septiembre de dos mil catorce. Lic. María Luisa Sigüenza Águila, Juez Décimo de Paz 2ª. Pub., 15-16-17 septiembre 3586 REQ.# 139347 (2197/JIPG) LIC. CONSUELO DUARTE DE AGUILERA, JUEZA DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. EMPLAZA a los imputados ausentes GERARDO ALEXANDER ALEMÁN JUSTINIANO alias EL GASPER, miembro activo de la pandilla dieciocho, de veintiséis años de edad, mecánico automotriz, acompañado con Cindy Beatriz Marín Chacón, originario de Ilobasco, departamento de Cabañas, residente en Colonia Santa Emilia, pasaje dos casa número uno Cantón La Cabaña, El Paisnal, hijo de Dalila Estela Justiniano Durán y de José Martín Alemán Durán, con Documento Único de Identidad número 03544410-8, y CARLOS GEOVANY PÉREZ CAMPOS alias “SPUNKY O JOCOTE”, quien es miembro activo de la pandilla dieciocho, de veintidós años de edad, sin oficio, residente en caserío Los Amates, cantón La Cabaña, El Paisnal, hijo de Blanca del Carmen Campos y de José Carlos Pérez Rivera; por lo que deberán
presentarse en el término de QUINCE DÍAS a este Tribunal a efecto de que se pronuncien en cuanto a su defensa material, en el proceso penal que se instruye en contra de dichos imputados por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO en grado de coautoría, Art. 128 y 129 No. 3 Pn., perjuicio de CRISTHIAN ERNESTO SALINAS CUSTODIO, conforme al auto de las quince horas y cuarenta minutos del día dos de septiembre de dos mil catorce; bajo apercibimiento de declararlos rebeldes si no lo hicieren. Librado en el Juzgado de Instrucción, Quezaltepeque, a los dos días del mes de septiembre del dos mil catorce. Lic. Consuelo Duarte de Aguilera, Juez de Instrucción Br. Mauricio López Beltrán, Secretario Ref. 108-2014-1 2ª. Pub., 15-16-17 septiembre 3587 REQ.# 139348 (2198/JIPG) LICENCIADA EDELMIRA VIOLETA FLORES ORELLANA, JUEZ DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. CITA NOTIFICA E INTIMA a los imputados ALFREDO TEJADA, de treinta y un años de edad, empleado, acompañado, nació el cinco de Enero de mil novecientos ochenta y tres, con última residencia conocida en Calle a Mariona Pasaje San Julián Casa número veinticuatro Cuscatancingo, hijo de María Cruz Tejada, con Documento de Identidad número 02736558-8, y MANUEL DE JESÚS BONILLA SIGARÁN, de cuarenta y dos años de edad, empleado, soltero, de nacionalidad Salvadoreño, nació el catorce de agosto de mil novecientos setenta y dos, con última residencia conocida en Calle a Mariona, pasaje San Luis, casa número veintinueve, Cuscatancingo, hijo de María Luisa Bonilla y Manuel de Jesús Sigarán, con Documento Único de Identidad número 01644065-8, a quienes se le atribuye la comisión del delito de RECEPTACIÓN, regulado y sancionado en el Art. 214-A del Código Penal, en perjuicio DEL SEÑOR JOSÉ FRANCISCO MANZUR HENRÍQUEZ, para que comparezca A ESTE JUZGADO A LAS OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA DOS DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE, bajo la prevención de declararlo Rebelde, si no comparen. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción de San Salvador, a las catorce horas con cuarenta minutos del día tres de Septiembre del año dos mil catorce. Lic. Edelmira Violeta Flores Orellana, Juez Segundo de Instrucción Douglas René Padilla Águila, Secretario Vgc 105-2-03. 2ª. Pub., 15-16-17 septiembre 3588 REQ.# 139349 (2199/JIPG) ANA ELSY MENDOZA AMAYA, Juez de Primera Instancia de la Ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, al imputado RENÉ AURELIANO HERNÁNDEZ, de sesenta y seis años de edad, casado, con
Documento Único de Identificación Personal Número cero tres cinco nueve uno seis cero uno guión seis, carpintero, residente en Cantón Los Llanitos, Caserío, Los Guerra de la jurisdicción de Ilobasco, hijo de Josefina Hernández, para los efectos de Ley, LE HACE SABER: Que en el proceso penal con referencia número 31-14-4 que en este Tribunal se instruye en su contra, por atribuírsele el delito de VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ, en perjuicio de la menor de quien se omite decir su nombre de conformidad a lo establecido en el artículo ciento seis numeral diez literal d) del Código Procesal Penal, en relación al artículo cuarenta y siete literal e9 de la Ley de PROTECCIÓN Integral de la Niñez y la Adolescencia (Lepina), se ha señalado las ONCE HORAS DEL DÍAVEINTICUATRO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO EN CURSO, para la celebración de la Audiencia Preliminar, y para el efecto de garantizar los derechos al imputado en mención, es procedente darle aplicación al artículo 163 del Código Procesal Penal; en tal virtud, convócase a las partes mediante la cita respectiva. NOTIFÍQUESE. A.E.MENDOZA, Ante Mí A. V. G. H””””””””””RUBRICADAS. Es conforme con su original en cual se confrontó en el Juzgado de Primera Instancia, de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, el día veintisiete de agosto de dos mil catorce. Licda. Ana Elsy Mendoza Amaya, Jueza de Primera Instancia Licda. Ángela Verónica Guerra Hernández, Secretaria 31-14-4 2ª. Pub., 15-16-17 septiembre 3589 REQ.# 139350 (2200/JIPG) El Infrascrito Juez Tercero de Paz, de la Ciudad de Usulután, Licenciado Avileo Martínez Flores, de conformidad con el artículo 163 del Código Procesal Penal, HACE SABER: Que en la Causa Penal número CIENTO TRES, DOS MIL CATORCE, se encuentra la resolución que literalmente DICE: En base a las razones señaladas, diligencias agregadas al expediente, y los Artículos 144, 298 inciso 1, numeral 1, 300 inciso 1 No. 1 del Código Procesal Penal, el Suscrito Juez RESUELVE: REMITIR ESTA CAUSA PENAL AL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE ESTA CIUDAD, ORDENÁNDOSE LA DETENCIÓN PROVISIONAL CONTRA EL SEÑOR GUILLERMO ARNOLDO ARCE, POR LOS DELITOS DE ESTAFA Y APROPIACIÓN O RETENCIÓN INDEBIDAS, EN PERJUICIO EL PRIMERO, DE LOS SEÑORES JOSÉ ANDRÉS HERRERA, ENNIO ESCALANTE, CONOCIDO POR LUIS ENNIO ESCALANTE MOLINA Y MIGUEL ÁNGEL GUZMÁN NUILA, Y EL SEGUNDO, DE LA SEÑORA ANA YANCI MEJÍA GAITÁN. Notifíquese A. Martínez F. Juez Tercero de Paz, S. M. Álvarez Sria. RUBRICADAS. Es conforme con su original y para que le sirva de legal notificación al imputado Guillermo Arnoldo Arce, se libra el presente edicto, para fijar una copia en el Tablero Judicial y
otra para ser publicada por tres veces consecutivas, en uno de los periódicos de circulación nacional, dado en el Juzgado Tercero de Paz, de la ciudad de Usulután a los veintisiete días del mes de agosto del dos mil catorce. Lic. Avileo Martínez Flores, Juez Tercero de Paz Licda. Santos Teresa Marquina Álvarez, Secretaria de Actuaciones C. Pn. No. 103-2014. Col. 3-N 2ª. Pub., 15-16-17 septiembre 3590 REQ.# 139351 (2201/JIPG) LA INFRASCRITA SECRETARIA DEL TRIBUNAL SEGUNDO DE SENTENCIA DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL: AL SEÑOR MARVIN LEONEL DEL CID, de veintiséis años de edad, acompañado con Gloria Lorena Reyes Castellón, Jornalero y ayudante de albañil, originario y del domicilio en el Municipio de Santiago de María, residente en el lugar conocido como Albergue ex INCAFE en el Barrio la Parroquia, hijo de Padre Desconocido, y de María Santos del Cid; HACE SABER: Que en este Tribunal se instruye causa en su contra, por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, en perjuicio de JONATHAN ALEXANDER PINEDA RODRÍGUEZ; lo que de conformidad con los artículos ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal, se le hace saber dicha situación al señor MARVIN LEONEL DEL CID, para que se presente a este Tribunal hacer valer sus derechos y en especial su derecho de defensa, dentro de los quince días subsiguientes al de la tercera publicación del presente edicto, bajo la prevención de declararlo rebelde si no lo hace. COMUNÍQUESE. C.A.Piche””””Licenciado Carlos Alberto Piche Benavides”””””Juez de Sentencia”””””J. Lovato”””””Licenciado José Luciano Lovato Santos””””””Juez de Sentencia””””””J.F.Aguilar F.”””””” Licenciado José Fredy Aguilar Fernández”””””Juez de Sentencia”””””””L. De Villatoro””””” Secretaria””””” RUBRICADAS. Librado en el Tribunal Segundo de Sentencia de la ciudad de San Miguel, a los tres días del mes de septiembre de dos mil catorce. Licda. Liliana Patricia Aparicio de Villatoro, Secretaria del Tribunal Segundo de Sentencia 2ª. Pub., 15-16-17 septiembre 3591 REQ.#139352 (2223/JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: COJUTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN, AL SEÑOR ROSALÍO MEJÍA TEJADA, HACE SABER: Que en la causa penal instruida contra su persona por atribuírsele el delito de DAÑOS en perjuicio de la señora ARCADIA ELENA MEJÍA TEJADA, se encuentra la resolución la cual esencialmente DICE: “”””””””””””GADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: Departamento de Cuscatlán, Cojutepeque, a las once horas cincuenta y cinco minutos del día ocho de Septiembre del año dos mil catorce. Habiendo finalizado el plazo común de cinco días estable-
cido en el Art. 357 CPP. Vigente para que las partes consultaran las actuaciones y evidencias de la presente causa penal seguida en contra el imputado ROSALÍO MEJÍA TEJADA, procesados por el delito de DAÑOS en perjuicio de la señora ARCADIA ELENA TEJADA MEJÍA, este Juzgado toma a bien señalar las DIEZ Horas TREINTA minutos del día SEIS de OCTUBRE del año 2014, para realizar AUDIENCIA PRELIMINAR, a la que quedan convocadas las partes legalmente acreditadas al proceso. En consecuencia, désele cumplimiento a lo establecido en el Art. 163 CPP., notificando al señor Rosalío Mejía Tejada mediante EDICTOS. NOTIFÍQUESE.”””””””S RODRÍGUEZ”””””ANTE MÍ””” L.M””””SRIO””””RÚBRICAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó y para efectos legales de notificación al señor MEJÍA TEJADA en calidad de IMPUTADO se le extiende el presente EDICTO en el Juzgado Primero de Instrucción de la ciudad de Cojutepeque, a los ocho días del mes de Septiembre del año dos mil catorce. Br. Danilo Alexander Martínez, Notificador 2-112-2014 2ª. Pub. 15-16-17 septiembre 3570 REQ.#139353 (2225/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SEBASTIÁN, DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE, LIC. CLAUDIA KARINA ESCOBAR DAWSON, al imputado JESÚS ANTONIO FLORES, HACE SABER: que en este Tribunal se ha proveído resolución que en lo principal DICE:”””””” Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián, a las diez horas del día tres de septiembre del dos mil catorce. No habiendo comparecido al llamamiento Judicial el imputado JOSÉ DOLORES SANTOS RUIZ, y desconociendo su residencia actual, al que se le procesa por los delitos de TRÁFICO ILEGAL DE PERSONAS y ESTAFA, previstos y sancionados en los Arts. 367-A y 215 C.Pn., en perjuicio de la HUMANIDAD y en concreto del señor PEDRO JUAN LÓPEZ RODRÍGUEZ, y el segundo en detrimento del patrimonio del señor PEDRO JUAN LÓPEZ RODRÍGUEZ y a fin de garantizarle los derechos y garantías que la ley le confiere al mismo; se RESUELVE: en base al Art. 163 Pr. Pn. INTIMASE POR EDICTO al imputado JOSÉ DOLORES SANTOS RUIZ, a fin de que se haga presente a este tribunal, para hacerle saber su situación jurídica, y en caso de no acudir se tendrá a lo previsto en los Arts. 86, 87 y 88 Pr. Pn. Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián, a los ocho días del mes de septiembre del dos mil catorce. Lic. Claudia Karina Escobar Dawson, Juez de Primera Instancia Br. Bessy Cecilia Fabián Fuentes, Srio. JEMC/47/2014Penal. 2ª. Pub. 15-16-17 septiembre 3571
REQ.#139354 (2226/JIPG) LICENCIADA NORA VICTORINA MONTOYA MARTÍNEZ, Juez Noveno de Instrucción de San Salvador. HACE SABER: al imputado JOSÉ FEDERICO PORTILLO ROMERO de cuarenta y cinco años de edad, soltero, Salvadoreño, residente en Colonia Monteliz, Polígono 3, número 15, Municipio de Panchimalco, Departamento de San Salvador, a quien se le procesa por el delito de AMENAZAS, tipificado y sancionado en el Art. 154 del Código Penal, en perjuicio de María Lelis Chicas López y que deberá presentarse a este Juzgado a las nueve horas del día uno del mes de octubre del presente año, en virtud de haberse señalado dicha fecha para la celebración de la Audiencia Preliminar. Asimismo se hace de su conocimiento que de no comparecer en la fecha antes señalada se le declarará en rebeldía, y se girará la respectiva orden de captura en su contra. Librado en el Juzgado Noveno de Instrucción a los cinco días del mes de septiembre del año dos mil catorce. Licda. Nora Victorina Montoya Martínez, Juez Noveno de Instrucción Licda. Mónica Mariela Rivera Chávez, Secretaria Ref. Judicial No. 100-14-4 N.C.R. 2ª. Pub. 15-16-17 septiembre 3572 REQ.#139355 (2227/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADA SANDRA CAROLINA MÉNDEZ DE CHICAS, al indiciado JOSÉ ARLE TREJO SARAVIA, de 31 años de edad, albañil, electricista, de nacionalidad salvadoreña, originaria de San Miguel, nacido el día 11 de agosto de 1978, hijo de Reyna del Trejo y de José Óscar Saravia, con aparente residencia en Lotificación San Andrés, Pasaje el Amate, Block 3 A, casa número 18, San Martín; NOTIFICA: 1) que está siendo procesado en este Juzgado, en la causa penal número 922014-1, promovida en su contra, por el delito calificado provisionalmente como RECEPTACIÓN, en perjuicio de la SOCIEDAD; y 2) que deberá presentarse al Juzgado de Instrucción de Ilopango, para la celebración de la audiencia preliminar la cual ha sido programada para las 14 horas del día 3 de octubre del presente año; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía. Y para que al imputado antes relacionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, a los ocho días del mes de septiembre de dos mil catorce. Licda. Sandra Carolina Méndez de Chicas, Juez de Instrucción Lic. Santos Elmer Barahona Castro, Secretario 2ª. Pub. 15-16-17 septiembre 3573
EL MUNDO | MARTES 16/09/2014
23
Clasificados
EL MUNDO I Martes 16/09/2014
EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.#139356 (2228/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADA SANDRA CAROLINA MÉNDEZ DE CHICAS, al indiciado ALBERT ALEXIS LEMUS RODRÍGUEZ, de 37 años de edad, acompañado, de nacionalidad salvadoreña, originario de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, nacido el día 31 de octubre de 1977, hijo de Ángela Lemus y de Víctor Manuel de Jesús Rodríguez, con aparente residencia en Cantón San José 1º, Caserío La Cancha, San Martín; NOTIFICA: 1) que está siendo procesado en este Juzgado, en la causa penal número 125-2014-1, promovida en su contra, por los delitos calificados provisionalmente como LESIONES, AMENAZAS y HURTO, en perjuicio, respectivamente, de la integridad Personal, de la Autonomía Personal y del Patrimonio de la señora REINA ISABEL MÁRQUEZ DE PAZ; y 2) que deberá presentarse al Juzgado de Instrucción de Ilopango, para la celebración de la audiencia preliminar la cual ha sido programada para las 14 horas del día 1º. de octubre del presente año; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía. Y para que al imputado antes relacionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, a los cinco días del mes de septiembre de dos mil catorce. Licda. Sandra Carolina Méndez de Chicas, Juez de Instrucción Lic. Santos Elmer Barahona Castro, Secretario 2ª. Pub. 15-16-17 septiembre 3574 REQ.#139357 (2224/JIPG) AL PROCESADO RENÉ DAVID LIBORIO SOLÍS, quien es de veintinueve años edad, hijo de ANA MARÍA SOLÍS, y de DAVID ALFONSO LIBORIO VEGA, con base a los Arts. 144 y 163 Pr. Pn., HACE SABER: “”Que en este Juzgado se le procesa en su contra por el delito de ESTAFA, previsto y sancionado en el Art. 215 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de la víctima señor WILLIAM ERNESTO QUEZADA REYES. Se le notifica al procesado, se presente a las instalaciones de este Juzgado, para hacerle saber sus derechos de conformidad al Art. 12 Cn., 80, 81 y 82 Pr. Pn., a fin de que manifieste lo relativo a su defensa, quien podrá presentarse hasta un día después de publicado el último edicto”… Y para que al procesado RENÉ DAVID LIBORIO SOLÍS, le sirva de legal citación y notificación se libra el presente edicto en el Juzgado Cuarto de Paz de Soyapango, a los un día del mes de septiembre del año dos mil catorce. Licenciado Leonzo Zaldaña Pacas, Secretario Ref. 06682-14-SOY-PNPC4PA1(4) 2ª. Pub. 15-16-17 septiembre 3575 REQ.#139358 (2230/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN VICENTE. HACE SABER: Que en el auto de las diez horas cincuenta minutos del día uno de septiembre del dos mil catorce, emitido en el proceso penal No. 78-2/14, seguido contra el imputado no detenido JULIO CÉSAR PLATERO RIVAS, quien según requerimiento fiscal es de treinta años de
edad, soltero, Jornalero, residente en Caserío El Tablón, Cantón San Emigdio, municipio de Guadalupe del Departamento de San Vicente, hijo de Saturnino Platero Montano y Blanca Alicia Rivas, y de las características físicas siguientes: estatura alto, color de la piel moreno, complexión delgado, color del cabello negro algo ondulado, color de ojos café, barba y bigote rasurados; a quien se le atribuye el ilícito penal calificado provisionalmente como VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ, previsto y sancionado en el Art. 159 y Art. 162 numeral uno ambos del Código Penal, en perjuicio de la Indemnidad Sexual de una adolescente, representada Legalmente por persona mayor de edad, cuyas identidades se omiten por tener decretada reserva parcial el proceso; SE ENCUENTRA LA RESOLUCIÓN QUE EN LO MEDULAR DICE; Apareciendo en el acta que antecede, que se aplazó la Audiencia Preliminar señalada para las diez horas de este mismo día, en vista que no fue legalmente citado el procesado JULIO CÉSAR PLATERO RIVAS, a quien se le atribuye el ilícito penal calificado provisionalmente como VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ, previsto y sancionado en el Art. 159 y Art. 162 numeral uno ambos del Código Penal, en perjuicio de la Indemnidad Sexual de una adolescente, representada Legalmente por persona mayor de edad, cuyas identidades se omiten por tener decretada reserva parcial, por lo que este Tribunal RESUELVE: SEÑÁLASE NUEVAMENTE PARA LA REALIZACIÓN DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR RESPECTIVA, LAS OCHO HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTINUEVE DE LOS CORRIENTES, DEBIENDO CITARSE AL IMPUTADO JULIO CÉSAR PLATERO RIVAS, de conformidad a lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn., MEDIANTE LA PUBLICACIÓN DE EDICTOS POR TRES VECES CONSECUTIVAS EN EL PERIÓDICO NACIONAL DE MAYOR CIRCULACIÓN, A FIN DE COMPAREZCA A LA AUDIENCIA PRELIMINAR SEÑALADA. Y para los demás efectos de Ley, se libra el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción: SanVicente a las tres horas treinta y cinco minutos del día uno de Septiembre del año dos mil catorce. Lic. Marta Patricia Barahona de Jiménez, Jueza Primero de Instrucción Lic. Mario Israel Galeano Medrano, Secretario 2ª. Pub. 15-16-17 septiembre 3576 REQ.#139359 (2231/JIPG) Al señor JOSÉ RICARDO HERRERA AGUILAR, de veintiocho años de edad, jornalero, Salvadoreño, hijo de los señores JORGE ALBERTO HERRERA y BENANCIA AGUILAR residente en el Caserío Quebrada Honda, Cantón El Algodón de esta jurisdicción, Departamento de La Unión; por atribuírsele la comisión del delito de HOMICIDIO SIMPLE EN GRADO DE TENTATIVA, previsto y sancionado en el Art. 128 en relación con el 24 ambos del Código Penal; en perjuicio del señor WALTER ULISES PINEDA AGUILAR. En el Proceso Penal con referencia No. 111/2014. La señora Juez de Instrucción de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión Licenciada ADA LORENA SANTOS DE MONTERROSA, con fecha ocho de Septiembre del año dos mil catorce, ha pronunciado el auto que contiene la resolución que en lo esencial dice: “””de conformidad a los Arts. 86 Lit. A, 87, 88, 321 Inc. 1º., 329, 330 No. 1 Pr. Pn. SE RESUELVE: Declarar REBELDE al imputado JOSÉ RICARDO HERRERA AGUILAR, por el delito que provisionalmente se califica de HOMICIDIO SIMPLE EN GRADO DE TENTATIVA, previsto y sanciona-
do en el Art. 128 en relación con el 24 ambos del Código Penal; en perjuicio del señor WALTER ULISES PINEDA AGUILAR. En consecuencia Ratifíquese la detención provisional contra el referido imputado librándose las órdenes de captura que corresponden y archívese el presente proceso penal, el cual continuará si el imputado se presentan en forma voluntaria o en su caso sea remitido a este Juzgado por la autoridad Pública; y habiéndose establecido la ausencia del imputado de su lugar de residencia; notifíquese la presente por medio de edicto de conformidad al artículo 163 Pr. Pn., “”“”Al imputado antes relacionado, se libra el presente edicto en el juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, a los ocho días del mes de Septiembre del año dos mil catorce. Licda. Sandra Lisseth Ortez de Álvarez, Secretaria Juzgado de Instrucción 2ª. Pub. 15-16-17 septiembre 3577 REQ.#139360 (2232/JIPG) LA LICENCIADA PATRICIA ANGÉLICA BONDANZA MEDINA, JUEZA DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE USULUTÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Penal No. 136-2014-5, Instruido en contra del imputado JUAN CARLOS MARTÍNEZ FRANCO, de veintiséis años de edad, Acompañado, Residente en Colonia Santa Delfina, Caserío La Ringlera, Cantón El Jícaro, Jucuarán, Usulután; por atribuírsele el delito de LESIONES GRAVES, previsto y Sancionado en el Artículo 143 del Código Penal, en perjuicio de la señora ANA BETTY BAIRES CHÁVEZ; con el fin de darle cumplimiento al Art. 163 del Código Penal se ordena en auto de las nueve horas y diez minutos del día ocho de septiembre del año dos mil catorce CÍTASE Y NOTIFÍQUESE por medio de edicto al imputado JUAN CARLOS MARTÍNEZ FRANCO para que comparezca a este Juzgado A LAS ONCE HORAS DEL DÍA SIETE DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE a la realización de la audiencia preliminar señalada para el día y hora antes relacionada en el Proceso Penal Instruido en su contra ya que de no comparecer se procederá a declararlo Rebelde y se girarán las correspondientes órdenes de captura en su contra: Para los demás efectos de ley se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción, Usulután a los nueve días del mes de Abril del año dos mil catorce. Licda. Patricia Angélica Bondanza Medina, Jueza Segundo de Instrucción Usulután Licda. Rosa Elvira Beltrán de Rodríguez, Secretaria 2ª. Pub. 15-16-17 septiembre 3578 REQ.#139361 (2233/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, al indiciado Miguel Ángel Chacón Avelar, alias “Zaico”, de treinta años de edad, soltero, jornalero, residente en Cantón “El Gramal”, La Palma, Chalatenango, hijo de Miguel Ángel Chacón y María Aguilar Portillo, se le NOTIFICA: 1) Que está siendo procesado en este Juzgado en la causa penal No. 96-2014-7, promovida en su contra por el delito de Homicidio Agravado (Arts. 128129 numeral 3-9 CP) en perjuicio de la vida del joven Moisés Isaías Torres Reyes, 2) Que deberá de presentarse al Juzgado de Primera Instancia, Tejutla Chalatenango, a más tardar TRES DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO, para que proporcione la dirección de su residencia, a efecto de citarlo para la realización
de la Audiencia Preliminar, la cual ha sido programada para las NUEVE HORAS DEL DÍA NUEVE DE OCTUBRE DEL DOS MIL CATORCE. Llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía. Y para que los imputados antes relacionados le sirva de legal notificación y citación, se librad el presente edicto, en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, Chalatenango, a los veintiocho días del mes de agosto del dos mil catorce. Lic. David Ovidio Peraza Fuentes, Juez de Primera Instancia Licda. Erlinda Guadalupe Guerrero, Secretaria Ref. 96-2014-7 Mld 2ª. Pub. 15-16-17 septiembre 3579 REQ.#139362 (2234/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE CONSTAR: QUE EN LA CAUSA PENAL QUE SE INSTRUYE EN CONTRA DEL IMPUTADO: JUAN MANUEL RAMÍREZ, a quien se le atribuye el delito de ESTAFA, previsto y sancionado en el Art. 215 Pn., en perjuicio patrimonial de la víctima ADONAY DUKES RAMÍREZ MARTÍNEZ; SE ENCUENTRA EL EDICTO QUE LITERALMENTE DICE:””””””””””””””””””””””””” ”””””””” GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las quince horas y treinta minutos del día uno de Septiembre del dos mil catorce. La Suscrita Jueza Licenciada MARÍA DELMA ZELADA ERROA, procede a dictar el presente auto, a fin de librar Edicto de conformidad al Art. 163 Pr. Pn., a efecto de citar y notificar al imputado JUAN MANUEL RAMÍREZ, de veintiocho años de edad, acompañado, hijo de Ana Margarita Ramírez y de Samuel de Jesús Sánchez Zeledón, residente en Calle Alfaro Oriente, Barrio el Tránsito, Municipio de El Congo, Departamento de Santa Ana; a quien se le atribuye el delito de ESTAFA, previsto y sancionado en el Art. 215 Pn., en perjuicio patrimonial de la víctima ADONAY DUKES RAMÍREZ MARTÍNEZ; para que comparezca a este Juzgado el DÍA SEIS DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS DIEZ HORAS, a fin de llevar a cabo AUDIENCIA PRELIMINAR; con la prevención al citado que su comparecencia es obligatoria y si no lo hace será conducido por la seguridad pública y pagará las costas que cause, salvo justa causa de acuerdo al Art. 165 Pr. Pn., y su incomparecencia también puede dar motivo a que se le declare rebelde o en su caso se le decrete la Detención Provisional de acuerdo a los Arts. 86 literal “a” y 330 No. 1º . Pr. Pn. Notifíquese. Es conforme, con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción: Santa Ana, a los un días del mes de Septiembre del año dos mil catorce. Lic. María Delma Zelada Erroa, Jueza Tercero de Instrucción Lic. Sergio Antonio Ortiz España, Secretario 2ª. Pub. 15-16-17 septiembre 3580 REQ.#139363 (2235/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SEBASTIÁN, DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE, LIC. CLAUDIA KARINA ESCOBAR DAWSON, al imputado JESÚS ANTONIO FLORES, HACE SABER: Que en este tribunal se ha proveído resolución que en lo principal DICE:””””””Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián, a las quince horas con veinte minutos del día veintinueve de agosto del dos mil catorce. No habiendo comparecido al lla-
mamiento Judicial el imputado JESÚS ANTONIO FLORES, y desconociendo su residencia actual, al que se le procesa por el delito de ACOSO SEXUAL, previsto y sancionado en el Art. 165 C. Pn. en perjuicio de la Libertad Sexual de BEYSSI LISSETH MARTÍNEZ ROSALES, y a fin de garantizarles los derechos y garantías que la ley le confiere a los mismos; se RESUELVE: en base al Art. 163 Pr. Pn. INTÍMASE POR EDICTO al imputado JESÚS ANTONIO FLORES, a fin de que se haga presente a este tribunal, para hacerle saber su situación jurídica, y en caso de no acudir se tendrá a lo previsto en los Art. 86, 87 y 88 Pr. Pn. Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián, a los ocho días del mes de septiembre del dos mil catorce. Lic. Claudia Karina Escobar Dawson, Juez de Primera Instancia Br. Bessy Cecilia Fabián Fuentes, Srio JEMC/46/2014 Penal 2ª. Pub. 15-16-17 septiembre 3581 REQ.139335 (2145/JIPG) AVISO LICDA. DILVIA MINOSKA HERNÁNDEZ FLORES, JUEZA ESPECIALIZADA DE LA NIÑEZY ADOLESCENCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las diez horas con veintiocho minutos del día veintinueve de julio del año dos mil catorce, se admitió la demanda de Proceso General de Protección, de conformidad a los Arts. 225 y siguientes de la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia (LEPINA), interpuesta por el Licenciado JUAN ANTONIO PERAZA GONZÁLEZ, Defensor Público Especializado en Niñez y Adolescencia, en representación de la adolescente J. C. RODRÍGUEZ BONITO, de quince años de edad; en contra de la señora LUCRECIA PLEITEZ ZELADA, mayor de edad, quien tuvo como su último domicilio conocido el siguiente: Cantón la Pandeadura, Caserío La Joya, del Municipio de Tacuba, Departamento de Ahuachapán; y por no haber podido ser ubicada en la dirección antes señalada, se el considera de paradero ignorado; por lo que, se le emplaza por este medio; previniéndoseles a la misma para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Juzgado a contestar la demanda y ejercer sus derechos. Si no lo hicieren se designará abogado de oficio para que los represente, de conformidad a los Arts. 34 inciso 5º. y 112 inciso 2º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO ESPECIALIZADO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE SANTA ANA, a las ocho horas con cincuenta y dos minutos del día veintisiete de agosto del año dos mil catorce. Licda. Dilcia Ninoska Hernández Flores, Jueza Especializada de Niñez y Adolescencia de Santa Ana Lic. Ricardo Ernesto Menjívar Nieto, Secretario de Actuaciones 26-PGP-j2-2014-1 3ª. Pub., 4-10-16 Septiembre 3432 REQ.# 139336 (2146/JIPG) AVISO LICDA. DILCIA NINOSKA HERNÁNDEZ FLORES, JUEZA ESPECIALIZADA DE LA NIÑEZY ADOLESCENCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las quince horas con cincuenta y cuatro minutos del día nueve de julio del año dos mil catorce, se admitió la de-
manda de Proceso General de Protección, de conformidad a los Arts. 225 y siguientes de la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia (LEPINA), interpuesta por el Licenciado CARLOS ENRIQUE RODRÍGUEZ POLANCO, Defensor Público Especializado en Niñez y Adolescencia, en representación del adolescente N. E. GARCÍA AGUILAR, de doce años de edad; en contra de los señores ROCÍO YANETH AGUIRRE GARCÍA mencionada también como ROCÍO YANETH AGUIRRE DE GARCÍA, ROCÍO YANETH AGUILAR SOSA o YANETH AGUILAR ROSA; y, EDWIN ANTONIO GARCÍA, ambos mayores de edad, quienes tuvieron como último domicilio conocido el siguiente: Urbanización Cumbres de San Bartolo, Senda Villa del Bosque, Polígono setenta y uno, casa número catorce, de la ciudad de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador; y por no haber podido ser ubicado en la dirección antes señalada, se les considera de paradero ignorado; por lo que, se les emplaza por este medio; previniéndoseles a los mismos para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Juzgado a contestar la demanda y ejercer sus derechos. Si no lo hicieren se designará Abogado de oficio para que los represente, de conformidad a los Arts. 34 inciso 5º. y 112 inciso 2º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO ESPECIALIZADO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE SANTA ANA, a las quince horas con treinta y cuatro minutos del día veintiséis de Agosto del año dos mil catorce. Licda. Dilcia Ninoska Hernández Flores, Jueza Especializada de Niñez y Adolescencia de Santa Ana Lic. Ricardo Ernesto Menjívar Nieto, Secretario de Actuaciones 23-PGP-J2-2014-1 3ª. Pub., 4-10-16 Septiembre 3433
EDICTOS Y CONVOCATORIAS ROMEO EDGARD PINO MARTÍNEZ, JUEZ DE FAMILIA INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las ocho horas veinte minutos del día veintinueve de Julio del año dos mil catorce, se admitió la demanda de Divorcio por Separación de los Cónyuges por más de un año en Forma Consecutiva, promovida por la señora SILVIA MARINA AGUILAR DE RIVERA, quien es de treinta y seis años de edad, casada, secretaria, originaria de San Salvador, y del domicilio de Soyapango, por medio de su Apoderado Judicial Especial, Licenciado MIGUEL ROBERTO MARTÍNEZ NOLASCO, en contra del señor DENNIS OSWALDO RIVERA PEÑA, quien es de treinta y tres años de edad, casado, empleado, originario de Soyapango, Departamento de San Salvador, y actualmente de domicilio ignorado, ambos de nacionalidad Salvadoreña; razón por la cual, y en vista de expresarse que el señor DENNIS OSWALDO RIVERA PEÑA, es actualmente de domicilio ignorado, se ordenó en consecuencia, su emplazamiento por medio de Edictos, de conformidad a lo regulado en los Arts. 106 Ordinal 2º. del Código de Familia, y 34 Inciso 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, a efecto de que comparezca a este Juzgado a contestar la demanda interpuesta en su contra, debiendo hacerlo dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación del presente Edicto, a través de Apoderado legalmente constituido, con el fin de darle cumplimiento al Artículo diez de la Ley Procesal de Familia; en caso de no comparecer el demandado a ejercer su derecho de defensa, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que ejerza su Representación Judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las ocho horas trein-
ta minutos del día veintinueve de Julio del año dos mil catorce. Lic. Romeo Edgard Pino Martínez, Juez de Familia Interino Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria de Actuaciones 05457-14-SOY-FMPF-OFM2.JHAF/05. 3ª. Pub., 29-8-16 3340 AVISO LICENCIADO JOSÉ DAVID GUEVARA Y GUEVARA, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado, a las quince horas con treinta minutos del día veinticinco de agosto del año dos mil catorce, se admitió la demanda de Divorcio por la causal segunda del artículo 105 Código de Familia, interpuesta por el Licenciado LUIS ARMANDO VELIS PINEDA, como Apoderado de la señora JENNY CAROLINA SOTO DE OLLA, de cuarenta y dos años de edad, Licenciada en Idioma Inglés, de este domicilio; en contra del señor PABLO JOSÉ OLLA, mayor de edad, enfermero, actualmente de paradero ignorado; por lo que amparado en el artículo 106 causal segunda del Código de Familia y por manifestar la parte actora en su demanda que el paradero del señor PABLO JOSÉ OLLA, es ignorado, se le emplaza por este medio; previniéndosele al mismo para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Juzgado a contestar la demanda y ejercer sus derechos. Si no lo hiciere se designará a la Procuradora Adscrita de este Juzgado, para que le represente en el proceso de conformidad al artículo 34 inciso 4º. y 5º. Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA. Santa Ana, a las quince horas con cincuenta minutos del día veinticinco de agosto del año dos mil catorce. Licdo. José David Guevara y Guevara, Juez Segundo de Familia Licdo. Raúl Wilfredo Barrientos Bolaños, Secretario NUI: 131-SA-F2-453(106-2)14 01ww NUI: 01579-14-STA-FMPF-FM2 2ª. Pub. 5-16-24 3483 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las quince horas del día veinte de agosto del presente año, se admitió la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por el señor SALVADOR HÉCTOR BENÍTEZ GAVIDIA, de cincuenta y siete años de edad, casado, comerciante, salvadoreño, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador; por medio de su Apoderada Judicial, Licenciada RAQUELINA ELSA ADELINA CONTRERAS ARIAS, en contra de la señora SILVIA SOLEDAD MATA AVELAR, quien es de sesenta años de edad, casada, secretaria, de domicilio actualmente ignorado, siendo su último lugar de residencia en cuatrocientos sesenta y dos, avenida El Olmo, Bosques del Matazano tres, Soyapango, departamento de San Salvador; por lo cual EMPLÁCESE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole a la referida demandada que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente al de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente, conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4º y 5º de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas cinco minutos del día veinte de agosto del año dos mil catorce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia. Licda. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria. NUE: 06189-14-SOY-FMPFOFM1./10 2ª.Pub. 5-16-24 3451 AVISO LA SUSCRITA JUEZ UNO SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE DE SAN SALVADOR, LICENCIADA CLAUDIA YANIRA CÁCERES NAVAS HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las quince horas con treinta minutos del día diecinueve de julio del año dos mil catorce. Se admitió la demanda de divorcio por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovida por la señora Celina Antonia Bernal de Zavaleta, a través de su Apoderado Licenciado José Juan Arbaiza Mar-
tínez, en contra del señor José Antonio Zavaleta Mendoza, de cuarenta y tres años de edad, Bachiller, originario de Juayúa departamento de Sonsonate, de nacionalidad Salvadoreña hijo de los señores José Antonio Zavaleta Escalante y Julia Edith Mendoza a quien por haberse manifestado, que es de domicilio ignorado, mediante resolución pronunciada a las doce horas del día veintisiete de agosto del año dos mil catorce, se ordenó proceder a emplazar por medio de edictos, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del edicto, asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que lo represente, de conformidad al artículo 34 inciso 5º de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento al público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a las doce horas con quince minutos del día veintisiete de agosto del año dos mil catorce. Licda. Claudia Yanira Cáceres Navas, Juez Uno Segundo de Familia Suplente Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones 05886-14-FMPF-2FM1/4 2ª. Pub., 10-16-22 3558 DELMY RUTH ORTIZ SÁNCHEZ, JUEZA SUPLENTE DEL JUZGADO DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este juzgado, a las quince horas y treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por el causante señor MANUEL SÁNCHEZ DE CASTRO conocido por MANUEL ENRIQUE SÁNCHEZ CASTRO, MANUEL SÁNCHEZ CASTRO y por MANUEL SÁNCHEZ, fallecido el día cinco de julio de dos mil trece, en esta ciudad, lugar de su último domicilio, de parte de los señores LUIS MANUEL FRANCISCO SÁNCHEZ MASCARO conocido por MANUEL SÁNCHEZ MASCARO y MARÍA LUISA SÁNCHEZ MASCARO, en calidad de hijos del causante; y se ha conferido a los aceptantes, la administración y la representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las quince horas y cuarenta y cinco minutos del día veinticinco de agosto de dos mil catorce. Dra. Delmy Ruth Ortiz Sánchez, Jueza de lo Civil Suplente Br. Karina Vanessa Silva de Somoza, Secretaria Ref. 245-H-13 bec 3ª. Pub., 11-13-16 3566 JOSÉ DAVID GRIMALDI VILLAGRÁN, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina situada en Setenta y Siete Avenida Norte, Pasaje Los Pinos, número ciento doce, Colonia Escalón, San Salvador, para los efectos de Ley. HACE SABER, que a mi oficina se ha presentado el señor NELSON ANTONIO CASTRO MUNGUÍA, conocido por NELSON ANTONIO CASTRO VELÁSQUEZ, de cincuenta y nueve años de edad, Ingeniero Agrónomo, del domicilio de El Tránsito, departamento de San Miguel, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero dos millones quinientos sesenta y nueve mil setecientos ochenta y cincoseis, con Número de Identificación Tributaria un mil ciento veintitréscero sesenta y un mil doscientos cincuenta y cuatro- cero cero unotres, solicitando TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rústica, de su propiedad, el cual está situado en Cantón El Volcán, de la jurisdicción de Santa Elena, departamento de Usulután, de un área de extensión superficial de CIENTO VEINTINUEVE MIL QUINIENTOS VEINTISIETE PUNTO NOVENTA Y DOS METROS CUADRADOS, y tiene los linderos siguientes: AL NORTE: colinda con Gilma Elizabeth Velásquez de Castro; AL ORIENTE: colinda con Rengifo Torres Cristales y Compañía y de Salvador Lozano Escobar; AL SUR: colinda con José Carlos Mario Lozano Sánchez; y, AL PONIENTE: colinda con Ana Margarita Munguía de Palanco, de Reina Virgina Munguía, Rina Elizabeth Munguía Reyes, y Gilma Elizabeth Velásquez de Castro. Los colindantes son del domicilio de Santa Elena, departamento de Usulután. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras perso-
19
nas; que desde su adquisición, en mil novecientos ochenta y tres ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida, pero carece de Título de Dominio inscrito, por lo cual comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el artículo dieciséis de la LEY DEL EJERCICIO NOTARIAL DE LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA Y DE OTRAS DILIGENCIAS, seguidos que sean los trámites que la misma señalen, se extienda a favor de NELSON ANTONIO CASTRO MUNGUÍA, conocido por NELSON ANTONIO CASTRO VELÁSQUEZ el Título que solicita. Valúa dicho terreno en la suma de TREINTA Y CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a las quince horas, del día dos de julio de dos mil catorce. Lic. JOSÉ DAVID GRIMALDI VILLAGRÁN, Notario 2ª. Pub., 15-16-17 3618 EDICTO RAFAEL DAVID CASTRO GONZÁLE,Z Notario, del domicilio de Ahuachapán, y del de San Salvador, con oficina ubicada en Primera Calle Poniente y Segunda Avenida Sur Número Dos-Uno, Segunda Planta Local Número Cinco, de la ciudad de Ahuachapán. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída en la ciudad de Ahuachapán, a las diez horas y quince minutos del día tres de septiembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante NAPOLEÓN ANTONIO HERNÁNDEZ CERÉN, ocurrida a las veinte horas y cuarenta minutos del día veinte de junio del año dos mil catorce, en el Hospital General Instituto Salvadoreño del Seguro Social, de la ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio el Cantón El Junquillo, jurisdicción de Ahuachapán, Departamento de Ahuacha-
EL MUNDO | MARTES 16/09/2014
24
20 Clasificados pán, de parte de la señora GUADALUPE RAMÍREZ DE HERNÁNDEZ, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Ahuachapán, el día cuatro de septiembre del año dos mil catorce. Rafael David Castro González, Notario 2ª. Pub., 15-16-17 3604 EDICTO RAFAEL DAVID CASTRO GONZÁLE,Z Notario, del domicilio de Ahuachapán, y del de San Salvador, con oficina ubicada en Segunda Calle Poniente Número uno-cinco, de la ciudad de Ahuachapán. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída en la ciudad de Ahuachapán, a las diez horas del día veintiséis de agosto del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante EDELMIRA GARCÍA DE PALACIOS conocida por EDELMIRA GARCÍA, EDELMIRA GARCÍA VÁSQUEZ Y EDELMIRA GARCÍA RECINOS, ocurrida a las dieciséis horas del día cuatro de julio del año dos mil catorce, en el Cantón La Pandeadura, Caserío Casa Roja, jurisdicción de Tacuba, Departamento de Ahuachapán, siendo éste su último domicilio, de parte de los señores PORFIRIO PALACIOS, en su concepto de Cónyuge sobreviviente de la causante, e INGRID KARINA PALACIOS GARCÍA y YESICA BEATRIZ PALACIOS GARCÍA, en sus concepto de hijas sobrevivientes de la causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Ahuachapán, el día cuatro de septiembre del año dos mil catorce. Rafael David Castro González, Notario 2ª. Pub., 15-16-17 3605 EDICTO GLORIA ISABEL LÓPEZ GARCÍA, notario del domicilio de Mejicanos, con oficina notarial en Cantón El Zapote Alto, Caserío el Segundo Amate, Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador, HCE SABER. I) Que ante mis oficios se ha presentado la señora JUANA COLORADO o JUANA COLORADO DE HERNÁNDEZ en su calidad de cónyuge del causante FERMÁN HERNÁNDEZ o FERMÁN HERNÁNDEZ CÁRCAMO, conocido por GERMÁN HERNÁNDEZ. II) Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las quince horas y veinte minutos del día seis de septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que ha su defunción ocurrida el día dos de noviembre del año dos mil trece a las nueve horas y quince minutos, en Mejicanos, departamento de San salvador, siendo su último domicilio Cantón San Roque, Caserío El Primer Amate, de la ciudad de Mejicanos Departamento de San Salvador, era de ochenta y ocho años de edad, Jornalero; dejó el señor FERMÁN HERNÁNDEZ o FERMÁN HERNÁNDEZ CÁRCAMO, conocido por GERMÁN HERNÁNDEZ; de parte de la señora JUANA COLORADO o JUANA COLORADO DE HERNÁNDEZ, en calidad de cónyuge del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por medio de la presente se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la dirección antes relacionada de mi oficina notarial, en el término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina notarial, en la ciudad de San Salvador, a las trece horas del día once de septiembre de dos mil catorce. Licenciada gloria Isabel López García, Notaria 2ª. Pub., 15-16-17 3613 AVISO LUIS EDUARDO ROMERO SORIANO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en: la trece calle poniente, pasaje B Condominio El Carmen número veintiuno, de la ciudad, de San Salvador, departamento de San Salvador, al público en general HACE SABER: Que por resolución del suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día dos de Septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por Aceptada Expresa-
mente y con Beneficio de Inventario de parte del señor CELEDONIO GUARDADO GUARDADO; la herencia intestada que a su defunción dejó la señora RAMONA MAZARIEGO DE GUARDADO, en su calidad de cónyuge sobreviviente y cesionario hereditario del señor Pedro Guardado Mazariego, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, a las doce horas del día dos de Septiembre de dos mil catorce. LIC. LUIS EDUARDO ROMERO SORIANO, NOTARIO 2ª. Pub., 15-16-17 3610 REF.: 3911-13-MRPE-4CM3 EL INFRASCRITO JUEZ TRES, DEL JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADO JOSÉ MARÍA ESTRADA ÁLVAREZ, AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que los señores RAFAEL ANTONIO SANDOVAL ARAUJO e ISABEL CORINA SARAVIA DE SANDOVAL, ambos mayores de edad, el primero motorista y la segunda de Oficios Domésticos, ambos de este domicilio, con Documento Único de Identidad Número: cero un millón ochocientos cincuenta y seis mil novecientos siete- seis y cero cero ochocientos cincuenta y siete mil quinientos sesenta y nueve-tres respectivamente y Números de Identificación Tributaria: un mil doscientos ocho-cero cuarenta mil novecientos cincuenta y nueve- cero cero uno- siete y un mil cuatrocientos ocho- ciento treinta mil doscientos setenta y uno- ciento cuatro- nueve, han sido demandados en Proceso Ejecutivo Mercantil marcado bajo el número de referencia 3911-13-MRPE-4CM3, promovido por la sociedad CAJA DE CRÉDITO DE ZACATECOLUCA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, por medio de su Apoderada General Judicial Licenciada LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS, quien puede ser localizada mediante fax números: veintidós sesenta y ocho- sesenta y cuatro cero uno y veintidós sesenta y ocho- sesenta y cuatro noventa y siete; quien reclama a favor de su poderdante en virtud de Mutuo Personal, que corre agregado al presente proceso, el pago por la cantidad debida de: TRES MIL CIENTO SEIS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON VEINTIÚN CENTAVOS DE DÓLAR. Se previene a los demandados señores RAFAEL ANTONIO SANDOVAL ARAUJO e ISABEL CORINA SARAVIA DE SANDOVAL, que si tuvieren apoderado, procurador u otro representante legal o curador en el país, se presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los diez días siguientes a la tercera publicación de este aviso. Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil, Juez Tres, de este Distrito. San Salvador a las ocho horas con cuarenta minutos del día veintiuno de Febrero de dos mil catorce. Lic. José María Estrada Álvarez, Juez Tres, Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil de San Salvador Lic. David Ernesto Grimaldi Zayas, Secretario 2ª. Pub., 15-16-17 3664 AVISO VALORES CORPORATIVOS, S.A. DE C.V., COMUNICA que a nuestras oficinas se ha presentado la señora ROSARIO EUGENIA JIMÉNEZ DE SACA, manifestando el extravío del certificado de acciones No. 884 por 51 acciones emitido con fecha 15 de febrero de 2012. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la última publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, 23 de Junio de 2014. Roberto Schildknecht Bruni Director VALORES CORPORATIVOS, S. A. DE C.V. 1ª. Pub., 16-18-20 3646 AVISO CORPORACIÓN DE FOMENTO, S.A. DE C.V., COMUNICA que a nuestras oficinas se ha presentado la señora ROSARIO EUGENIA JIMÉNEZ DE SACA, manifestando el extravío del certificado de acciones No. 820 por 51 acciones emitido con fecha 15 de febrero de 2012. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público
EL MUNDO I Martes 16/09/2014
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la última publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, 23 de Junio de 2014. Ricardo Roberto Cohen Director CORPORACIÓN DE FOMENTO, S. A. DE C.V. 1ª. Pub., 16-18-20 3645 EXP. No. 2014135239 PRES. No. 20140200831 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de: FARMAMÉDICA, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CAPSUGRIP, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil catorce. CAPSUGRIP Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub., 16-18-20 3620 EXP. No. 2014135309 PRES. No. 20140201024 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de FARMAMÉDICA, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ENDALER, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de mayo del año dos mil catorce. ENDALER Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub., 16-18-20 3621 EXP. No. 2014135310 PRES. No. 20140201025 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de FARMAMÉDICA, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra IBUKUIK, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de mayo del año dos mil catorce. IBUKUIK Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub., 16-18-20 3622 EXP. No. 2014135233 PRES. No. 20140200825 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de FARMAMÉDICA, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GRIPEND, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil ca-
torce. GRIPEND Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub., 16-18-20 3623 EXP. No. 2014135234 PRES. No. 20140200826 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de FARMAMÉDICA, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CONTRACID, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año. dos mil catorce. CONTRACID Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub., 16-18-20 3624 EXP. No. 2014135237 PRES. No. 20140200829 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de FARMAMÉDICA, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA. solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HEPSAN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil catorce. HEPSAN Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub., 16-18-20 3625 EXP. No. 2014135238 PRES. No. 20140200830 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de FARMAMÉDICA, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HEPAGASTROL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil catorce. HEPAGASTROL Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub., 16-18-20 3626 EXP. No. 2014135232 PRES. No. 20140200824 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de FARMAMÉDICA, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras GRIP-CAPS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil catorce. GRIP-CAPS Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador
Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub., 16-18-20 3627
EXP. No. 2014134622 PRES. No. 20140199375 CLASE: 05.
EXP. No. 2014135235 PRES. No. 20140200827 CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de Merck Sharp & Dohme Corp., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HENTAKRA, que servirá para: AMPARAR PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de abril del año dos mil catorce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de FARMAMÉDICA, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras GRI-P-CAPS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil catorce. GRI-P-CAPS Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub., 16-18-20 3628 EXP. No. 2014135236 PRES. No. 20140200828 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de FARMAMÉDICA, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra IBUPAIN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil catorce. IBUPAIN Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub., 16-18-20 3629 EXP. No. 2014134620 PRES. No. 20140199373 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de Merck Sharp & Dohme Corp., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VIMASCEND, que servirá para: AMPARAR PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de abril del año dos mil catorce. VIMASCEND Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub., 16-18-20 3634 EXP. No. 2014134621 PRES. No. 20140199374 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de Merck Sharp & Dohme Corp., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TACIVIEN, que servirá para: AMPARAR PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de abril del año dos mil catorce. TACIVIEN Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub., 16-18-20 3635
HENTAKRA Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub., 16-18-20 3636 EXP. No. 2014134623 PRES. No. 20140199376 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de Merck Sharp & Dohme Corp., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PAZAMBRO, que servirá para: AMPARAR PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de abril del año dos mil catorce. PAZAMBRO Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub., 16-18-20 3637 EXP. No. 2014134624 PRES. No. 20140199377 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de Merck Sharp & Dohme Corp., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra JEGZO, que servirá para: AMPARAR PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de abril del año dos mil catorce. JEGZO Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub., 16-18-20 3638 EXP. No. 2014136004 PRES. No. 20140202313 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN CENTROAMERICANA DE PAPEL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Mister BLANC y diseño, donde MISTER se traduce al castellano como SEÑOR, que servirá para: AMPARAR PAPEL HIGIÉNICO, SERVILLETAS DE PAPEL, TOALLAS PARA SECAR MANOS DE PAPEL, PAÑUELOS DE PAPEL DESECHABLES, PAPEL TOALLA (MAYORDOMO). Clase: 16. La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub., 16-18-20 3630
EXP. No. 2014133806 PRES. No. 20140197403 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de THE TESALIA SPRINGS HOLDING CORP., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como Botella Gü?itig 300 ml, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS; AGUAS NATURALES CON Y SIN GAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintiuno de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 16-18-20 3631
EXP. No. 2014135308 PRES. No. 20140201023 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN CENTROAMERICANA DE PAPEL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra STATUS y diseño, que se traduce al castellano como ESTADO, que servirá para: AMPARAR PAPEL HIGIÉNICO, SERVILLETAS DE PAPEL, TOALLAS PARA SECAR MANOS DE PAPEL, PAÑUELOS DE PAPEL DESECHABLES, PAPEL TOALLA (MAYORDOMO). Clase: 16. La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub., 16-18-20 3632
EXP. No. 2013125378 PRES. No. 20130181627 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PEBEX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PEBEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CHOCOFRUTA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE CONFITERÍA DERIVADOS DEL CACAO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 16-18-20 3633
BARTOLOME EMANUEL MENDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con Oficina en la Séptima Calle
Poniente número dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día tres de septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora TRINIDAD PACHECO DE PANIAGUA, quien falleció el día dieciséis de julio del corriente año, en el Hospital San Rafael, de la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, del domicilio de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapan, el cual fue su último domicilio, de parte de los señores ALFONSO PANIAGUA PACHECO, MIGUEL ANGEL PANIAGUA PACHECO, IRMA PANIAGUA DE MURGA y GUSTAVO PANIAGUA PACHECO, representados legalmente por su mandatario General Judicial con Cláusula Especial, Licenciado OTTO GOMAR RODRIGUEZ RIVAS, en concepto dichos aceptantes de HIJOS y además como cesionarios de los derechos que les corresponde a los señores ALFONSO PANIAGUA, RANULFO ARTURO PANIAGUA PACHECO y CONSUELO ESPERANZA PANIAGUA PACHECO CONOCIDA POR CONSUELO ESPERANZA PACHECO PANIAGUA, en concepto de CONYUGE SOBREVIVIENTE el primero e HIJOS el segundo y tercera, de la referida causante; habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia yacente. Se citan con quince días de plazo a todas las personas que se crean con derecho a la Sucesión. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las ocho horas del día diez de septiembre de dos mil catorce. Bartolomé Emanuel Méndez Aguilar, Notario 1ª. Pub., 16-17-18 3643 AVISO LETICIA OSEGUEDA DE HENRIQUEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en la Metro Comercial Apopa, Polígono “A”, Número Treinta, de la ciudad de Apopa, Departamento de San Salvador, al público para los efectos de ley HAGO SABER: Que por resolución dictada por el suscrito Notario a las ocho del día once de septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las diecisiete horas y treinta minutos del día veintiocho de mayo del año dos mil diez, en Jardines de la Sabana tres, Senda A, Polígono uno-dos, casa número seis, de jurisdicción de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a consecuencia de Paro cardio-respiratorio, con Asistencia médica, del Doctor Marcial Cabrera Candray, Medico Cardiólogo, dejó el señor JOSE ALBERTO PINEDA FLORES quien fue conocido por JOSE ALBERTO PINEDA y por ALBERTO PINEDA FLORES, de sexo masculino, quien a esa fecha era de cincuenta y siete años de edad, Mecánico, Casado, originario de Nejapa, Departamento de San Salvador y su ultimo domicilio fue en Santa Tecla, Departamento de La Libertad, y de Nacionalidad Salvadoreña; por parte de la señora MARIA NIDIA MARTINEZ DE PINEDA, en calidad de Cesionaria de los derechos sucesorales que le correspondía a los hijos del causante señores ALDO ALBERTO PINEDA MARTINEZ y NIDIA MERCEDES PINEDA MARTINEZ; habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Representación Interina del mortual expresado, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se CITA a todos los que se creen con derechos a la referida Herencia, para que se presenten a deducir dichos derechos a esta oficina situada en la dirección antes relacionada, en el término de quince días contados desde el siguiente día a la última publicación del presente Edicto. Librado a los once días del mes de septiembre de dos mil catorce. LICDA. LETICIA OSEGUEDA DE HENRIQUEZ, NOTARIO 1ª. Pub., 16-17-18 3639 EXP. No. 2014137526 PRES. No. 20140205488 CLASE: 35. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de U.S PHARMACY SYSTEMS INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras VYTHERA PHARMACEUTICALS y diseño, que se traducen al castellano como Farmacéuticos Vythera, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABA-
JOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 16-18-20
3661
EXP. No. 2014137531 PRES. No. 20140205493 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de U.S PHARMACY SYSTEMS INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra VYTHERA, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil catorce. VYTHERA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 16-18-20 3662 EXP. No. 2014137527 PRES. No. 20140205489 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de U.S PHARMACY SYSTEMS INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase VYTHERA PHARMACEUTICALS y diseño, que se traduce al castellano como Farmacéuticos Vythera, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 16-18-20 3659
EXP. No. 2014137525 PRES. No. 20140205487 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ALINTER, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras LifeFruit que se puede traducir al castellano como Fruta Vida, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS, Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE, Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil
| MARTES 16/09/2014
25
Clasificados
EL MUNDO I Martes 16/09/2014
catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 16-18-20 3660
BARTOLOME EMANUEL MENDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con oficina en la Séptima Calle Poniente número dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de ley, AVISA: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veinticinco de agosto de dos mil catorce, se ha tenido por heredera definitiva ab-intestato con beneficio de inventario de la señora JULIA AMINTA HERRERA DE FLORES, quien falleció el día veintidos de abril de dos mil catorce, en el Hospital Nacional Regional San Juan de Dios de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, siendo la ciudad de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana, su último domicilio, a la señora ARMIDA DEL SOCORRO FLORES HERRERA, representada legalmente por su apoderado general judicial con cláusula especial, Licenciado OTTO GOMAR RODRIGUEZ RIVAS, en concepto de HIJA de la referida causante; y se le confirió a la heredera declarada la administración y representación definitivas de la sucesión. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las nueve horas del día diez de septiembre de dos mil catorce. BARTOLOME EMANUEL MENDEZ AGUILAR, Notario. Única Pub., 16 3642 EDICTO CLAUDIA ENEDEYDA RODAS GUADRÓN, Notario, del domicilio de Santo Tomás, departamento de San Salvador, con Oficina Notarial situada en Treinta y Una Avenida Sur Calle Gerardo Barrios, Urbanización Enriqueta número dos, Colonia Cucumacayán, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las once horas del día diez de septiembre del dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas y treinta minutos del día veintisiete de julio de dos mil trece, dejó la señora LORENA LISSETTE MENDOZA GÓCHEZ, de parte del señor MARLON ALBERTO LÓPEZ MENDOZA en concepto de heredero Testamentario de la causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notario Claudia Enedeyda Rodas Guadrón. En la ciudad de San Salvador, a las trece horas del día once de septiembre del dos mil catorce. Claudia Enedeyda Rodas Guadrón, Notario 1ª. Pub., 16-17-18 3663 EDICTO RAFAEL DAVID CASTRO GONZÁLEZ, Notario, del domicilio de la ciudad de Ahuachapán, con oficina situada en Primera Calle Poniente y Segunda Avenida Sur número dos-uno, segunda planta, local número cinco, de la ciudad de Ahuachapán HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor AMÍLCAR RODRÍGUEZ, de sesenta y nueve años de edad, Contador, del domicilio de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán, portador de su Documento Único de Identidad número: cero dos cuatro nueve uno seis siete uno-cero y con Número de Identificación Tributaria: cero ciento tres-trescientos diez mil setecientos cuarenta y cuatro-cero cero uno-cuatro, solicitando TÍTULO SUPLETORIO, de los terrenos de naturaleza rústica, sin nombre en particular, situados en el Cantón Barra de Santiago, Calle vecinal sin número, rancho el Paraíso, Caserío El Limón, de la Jurisdicción de Jujutla, Departamento de Ahuachapán, en los cuales no se establecen medidas lineales y linderos siguientes: PRIMERO: de una extensión superficial de QUINIENTOS CINCUEN-
TA Y OCHO PUNTO SESENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, y según Oficina de Mantenimiento Catastral de Ahuachapán, está clasificado bajo el Mapa: cero uno cero siete R tres nueve, Parcela ochenta y nueve y linda; AL NORTE: Con propiedad del Estado y Gobierno de El Salvador, AL ORIENTE: Con propiedad de Rogelio Aguilar Lovato; AL SUR: Con propiedad de Ernesto Cordero Cortez, calle de por medio y AL PONIENTE; Con propiedad de la Alcaldía Municipal de Jujutla, SEGUNDO: De una extensión superficial de SEISCIENTOS SESENTA Y NUEVE PUNTO VEINTINUEVE METROS CUADRADOS, y según Oficina de Mantenimiento Catastral de Ahuachapán, está clasificado bajo el Mapa: cero uno cero siete R tres nueve, Parcela noventa y linda, al NORTE: Con propiedad de Ernesto Cordero Cortez, calle de por medio; al ORIENTE: Con propiedad de Rogelio Aguilar Lovato; al SUR: Con propiedad del Estado y Gobierno de El Salvador y al PONIENTE: Con propiedad de la Alcaldía Municipal de Jujutla, que los terrenos descritos los valora en la suma de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Los terrenos descritos no son dominantes ni sirvientes, ni están en proindivisión y no tienen cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que adquirió los referidos inmuebles por Compraventa otorgada a su favor por el señor Ernesto Cordero Cortez, quien lo adquirió por herencia de sus padres y sumada dicha posesión al tiempo que adquirió el compareciente de parte del señor Ernesto Cordero Cortez suman más de treinta años, y anteriores poseedores, en forma quieta, Pacífica e Ininterrumpida, posesión por más de treinta años, ejerciendo actos de señor y dueño, reparándoles, cosecharlos, reparando las cercas y haciendo uso y goce de los mismos sin que persona alguna se lo impida. Librado en la ciudad de Ahuachapán, a los veintiún días del mes de agosto del año dos mil catorce. Rafael David Castro González, Notario 1ª. Pub., 16-17-18 3612 AVISO DINORA BERNARDA GONZÁLEZ DE CONTRERAS, Notaria, del domicilio de esta ciudad, con Despacho Jurídico ubicado en Edificio López Bertrand número 213, Tercer Nivel Local 33 Colonia Médica de esta ciudad, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de la suscrita, pronunciada a las catorce horas con treinta minutos del día cinco de Septiembre de dos mil catorce, se ha declarado a la señora MARÍA ISABEL MOLINA DE ESCALANTE, conocida por MARÍA YSABEL MOLINA DE ESCALANTE, MARÍA ISABEL MOLINA, ISABEL MOLINA y por MARÍA YSABEL MOLINA, de ochenta y ocho años de edad, de las atenciones del hogar, del domicilio de Mejicanos departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero un millón ochocientos diez mil novecientos catorce – tres, y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos ocho – cero treinta mil novecientos veinticinco – ciento uno – uno; HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción ocurrida en la ciudad de Mejicanos, departamento de San Salvador, el día veintinueve de junio del año dos mil; dejara el señor VICENTE ESCALANTE LÓPEZ, conocido por VICENTE ESCALANTE y por VICENTE CRUZ ESCALANTE, casado, zapatero, quien falleció a la edad de ochenta y ocho años, en la ciudad de San Salvador, el día veintinueve de junio del año dos mil, siendo su último domicilio la ciudad de Mejicanos departamento de San Salvador, con Cédula de Identidad Personal número cero uno – cero tres – cero cero uno uno cinco uno dos, sin contar con Carné de Identificación Tributaria, en calidad de cónyuge sobreviviente del de cujus y como cesionaria del Derecho Hereditario que en la sucesión del causante mencionado, le correspondía a los señores GENARO MAURICIO ESCALANTE MOLINA, de setenta y un años de edad, Licenciado en Economía, con Documento Único de Identidad número cero un millón quinientos treinta y siete mil seiscientos ochenta y ocho – cero; JOAQUÍN VICENTE ESCALANTE MOLINA, de sesenta y tres años de edad, Ingeniero Industrial, con Documento Único de Identidad número cero cero trescientos treinta y cinco mil cuatrocientos sesenta y cinco – dos y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce – doscientos setenta mil setecientos cincuenta – cero cero dos – tres; LUIS ENRIQUE ESCALANTE MOLINA, de sesenta y dos años de edad, Licenciado en Contaduría Pública, con Documento Único de Identidad número cero tres millones cuatrocientos noventa y nueve mil setecientos noventa y cuatro –
seis y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce – trescientos diez mil ochocientos cincuenta y uno – cero cero cinco – cero; y a las señoras VIDALIA ISABEL ESCALANTE MOLINA, de sesenta años de edad, Oficinista, con Documento Único de Identidad número cero tres millones novecientos cinco mil novecientos noventa y cinco – cinco; ANA SILVIA FREMIOT ESCALANTE MOLINA, de cincuenta y siete años de edad, Licenciada en Administración de Empresas, con Documento Único de Identidad número cero un millón setecientos cuarenta y seis mil setecientos uno – nueve y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce – doscientos diez mil ochocientos cincuenta y seis – cero once – nueve; CRISTINA ROSA ARELY ESCALANTE MOLINA, de cincuenta y seis años de edad, Licenciada en Administración Pública, del domicilio de la ciudad de Los Ángeles Estado de California, Estados Unidos de América, con Documento Único de Identidad número cero cero doscientos cincuenta y seis mil ochocientos cuarenta y nueve – cuatro y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce – doscientos mil ciento cincuenta y ocho – cero cero cinco – cero; DOLORES CECILIA ESCALANTE DE BONILLA conocida por DOLORES CECILIA ESCALANTE MOLINA, de cincuenta y cuatro años de edad, Secretaria, con Documento Único de Identidad número cero cero cuatrocientos siete mil ciento sesenta y nueve – siete y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos ocho – doscientos cincuenta mil doscientos sesenta – cero cero seis – siete; GLADIS FELISA ESCALANTE MOLINA, de cincuenta y cuatro años de edad, Secretaria, con Documento Único de Identidad número cero cero trescientos cincuenta y cinco mil seiscientos setenta y dos – cinco y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos ocho – doscientos cincuenta mil doscientos sesenta – cero cero cuatro – tres; y BLANCA ALICIA ESCALANTE MOLINA conocida por MODESTA BLANCA ALICIA ESCALANTE MOLINA, de cincuenta y tres años de edad, Doctora en Cirugía Dental, con Documento Único de Identidad número cero cero ciento cincuenta y cuatro mil cuatrocientos tres – uno; todos los cedentes son del domicilio de Mejicanos departamento de San Salvador, a excepción de la señora Cristina Rosa Arely Escalante Molina; en calidad de hijos sobrevivientes del causante, y se ha conferido a la heredera declarada la REPRESENTACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEFINITIVA DE LA REFERIDA SUCESIÓN INTESTADA. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, el día ocho de Septiembre de dos mil catorce. Licda. Dinora Bernarda González de Contreras, Notaria Única Pub., 16 3615 EDICTO DELMY ELENA ARAUJO GARCÍA, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en la COLONIA MIRAMONTE, CALLE COLIMA NÚMERO OCHOCIENTOS CUARENTA Y OCHO, SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario proveída a las a las diecisiete horas del día ocho de Septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida a las veintitrés horas del día trece de Mayo de dos mil catorce, dejara el Señor MAURICIO ANTONIO MENA, conocido por MAURICIO ANTONIO MENA PÉREZ y por MAURICIO ANTONIO PEREZ MENA; de parte de la Señora MILAGRO DEL SOCORRO HERNÁNDEZ DE MENA, conocida por MILAGRO DEL SOCORRO HERNÁNDEZ, en su calidad de Cónyuge Sobreviviente y Heredera Testamentaria del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de la herencia yacente, en consecuencia por este medio CITA: a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la dirección antes mencionada en el término de QUINCE días, después de la última publicación de este Edicto. Y para que lo proveído por la suscrita Notario tenga efectos legales, publíquese este Edicto por una vez en el Diario Oficial y por tres veces consecutivas en dos diarios de circulación nacional.- Librado en la Ciudad de San Salvador, a los ocho días del mes de Septiembre de dos mil catorce.LIC. DELMY ELENA ARAUJO GARCÍA, NOTARIO 1ª. Pub., 16-17-18 3597
21
FRANCIA El aterrizaje requerirá unas siete horas para desarrollar una delicada operación
Sonda fija el punto de aterrizaje en cometa Rosetta lleva diez años viajando por el espacio desde que fue lanzada en 2004 . PARÍS (EFE). DIARIO EL MUNDO
La misión Rosetta, una sonda que ha concluido un viaje de diez años por el Sistema Solar hasta llegar al cometa en el que tiene previsto aterrizar el próximo noviembre, ha fijado el punto del astro 67/P Churyumov-Gerasimenko donde espera posarse, informó ayer la Agencia Espacial Europea (ESA). El lugar elegido, al que los científicos denominan "punto J" y que ocupa una superficie de un kilómetro cuadrado, se encuentra en la "cabeza" del cometa, solo a cuatro kilómetros de su extremo exterior, y se ha revelado como el más idóneo de los cinco que habían preseleccionado los expertos, aunque no es absolutamente perfecto. "Ninguno de los sitios candidatos cumple con el cien por cien de los criterios operacionales, pero el 'punto J' es claramente la mejor solución", señaló en una
La sonda Rosetta ya eligió el punto de descenso en el cometa 67/P. /EFE
conferencia de prensa en París el responsable de la delicada maniobra de aterrizaje, Stephan Ulamec. La selección ha tenido en cuenta criterios como la iluminación del Sol, el relieve del terreno, la temperatura del cometa, la presión y de la densidad del gas que rodea su núcleo o su velocidad de rotación. El aterrizaje, previsto para el 11 de noviembre, requerirá unas siete horas para desarrollar una delicada ope-
ración inédita hasta ahora en la historia de la exploración espacial, pues se trata de la primera vez que un ingenio construido por el hombre tomará tierra en un cometa, que vuela a unos 440 millones de kilómetros del planeta azul. Rosetta, que desde el 6 de agosto orbita alrededor del cometa para estudiar a su anfitrión, enviará hasta el 67/P Churyumov-Gerasimenko el módulo Philae, un dispositivo de 100 kilos que será el encargado de analizar
JAPÓN Es el país con la población más longeva
Más de la cuarta parte de la población supera los 65 años TOKIO (EFE) DIARIO EL MUNDO
El número de personas con 65 años o más alcanzó ayer en Japón la cifra récord de 32,9 millones, lo que supone el 25,9 de la población del país asiático, según los datos del Ministerio nipón de Interior. El número de personas en la tercera edad incrementó en 1,1 millones, o un 0,9%, respecto a hace un año, según los datos publicados coincidiendo con la celebración ayer en Japón del Día de los Mayores. El
Japón tiene 32.9 millones de personas mayores de 65 años. /XINHUA
el astro y enviar información a la sonda matriz para que ésta pueda rebotarla a los centros de control en la Tierra. "Como hemos visto en las recientes imágenes cercanas, el cometa es un mundo hermoso pero dramático. Es científicamente excitante, pero su forma hace que las operaciones sean un desafío", agregó Ulamec. Por ello, los científicos necesitan que "tanto el Philae como el Rosetta funcionen con mucha sincronización".
Ministerio atribuye este importante aumento sobre todo al hecho de que los nacidos en 1949, el último año del "baby boom" japonés de después de la II Guerra Mundial, han cumplido ahora los 65 años. El número de personas de 75 años o más se situó en 15,9 millones, lo que supone un 12,5%. Las autoridades niponas calculan que una de cada tres personas será mayor de 65 años en 2035, cuando los que superen los 75 años serán un quinto de la población. La semana pasada, el Gobierno reveló que el país cuenta con casi 59.000 centenarios, lo que supone un nuevo récord de longevidad en su población. El envejecimiento de la sociedad japonesa, la más longeva del planeta, supone un gran reto para el sistema sanitario.
ESPECTÁCULOS
MARTES 16/09/2014 EL MUNDO 26
La aterradora verdad de los cuentos de hadas
Muchas historias QUE FUERON LLEVADAS AL CINE EN UNA VERSIÓN INFANTIL están basadas en antiguos relatos que son mucho más crueles que los conocidos por los niños. AGENCIAS DIARIO EL MUNDO
regresar.
odos crecimos escuchando los cuentos de las hermosas princesas que buscan la felicidad en el amor verdadero en las versiones de Disney; sin embargo, éstas no son las verdaderas historias. Disney adapta los cuentos clásicos para que los niños no tengan pesadillas por el resto de su infancia.
PINOCHO En el relato de Carlo Collodi, Pinocho es más travieso y mentiroso que en la película de Disney. Por su culpa, Geppetto es encarcelado. Cuando regresa, Pinocho mata al grillo parlante que le advertía sobre los riesgos de los placeres hedonistas.
T
LA CENICIENTA En la versión de los hermanos Grimm, las hermanastras malvadas se cortan partes de los pies para que les entre la zapatilla. El príncipe se entera ya que una paloma le muestra la sangre, y descubre que la dueña del calzado es Cenicienta. Una bandada de pájaros les arrancan los ojos a las hermanastras. LA SIRENITA En el relato de Hans Christian Andersen, el intercambio por tener piernas para salir con el príncipe no sólo era perder la voz, sino caminar sobre vidrios rotos. Sin embargo, el príncipe termina casándose con otra. La historia concluye con la sirenita tirándose al mar y convirtiéndose en espuma. LA BELLA Y LA BESTIA En la historia original de la película, Bella tiene dos hermanas. La bestia le permite regresar a casa por lapsos de una semana, las hermanas están muy celosas de su vida de lujos y quieren convencerla de quedarse por más tiempo, para que la bestia la destroce al
LA BELLA DURMIENTE En la versión original, el príncipe entra por la ventana del castillo donde encuentra a la princesa inconsciente y abusa sexualmente de ella. La joven despierta tras dar a luz a mellizos. El príncipe, ya casado, reaparece y se enamoran. La esposa intenta matar a la bella. Pero fracasa, y los enamorados terminan felices. EL REY LEÓN Inspirada en Hamlet, la película respeta mucho la historia original, salvo por ciertos detalles, como que Ofelia (Nala en la película) enloquece y junto al resto de los personajes principales, incluido Hamlet (Simba), termina muriendo de forma trágica. BLANCANIEVES Y LOS SIETE ENANITOS En la versión de los hermanos Grimm, la reina malvada es invitada a la boda de Blancanieves y el príncipe. De castigo la hacen bailar calzada con zapatos de fuego hasta que muere.
Mundo&Fama • Espectáculos 27
EL MUNDO I Martes 16/09/2014
Depardieu y su problema etílico
Actriz fue catalogada como prostituta
Será hasta 2015
El concurso Miss Universo que anualmente se realiza para elegir a la mujer más bella del mundo, no se celebrará este año sino hasta enero o durante el primer trimestre del 2015. De esa manera lo anunció en su cuenta oficial en Twitter, el venezolano Luigi Boria, quien es alcalde en la ciudad de Doral, al sur de la Florida, Estados Unidos, sede designada para recibir a las más de 80 participantes que comúnmente disputan la corona.
Beyoncé ¿está a la espera de su segundo hijo? Tras meses de rumores sobre una inminente separación entre Beyoncé y su marido, Jay Z, varios medios estadounidenses especulan con la posibilidad de que la cantante esté embarazada por segunda vez. Una fuente cercana a la pareja aseguró que durante el último mes Jay Z se ha mostrado "ferozmente protector" con su esposa, "exactamente igual que cuando esperaba a (su hija) Blue Ivy".
Angelina Jolie ES ANORÉXICA DESDE PEQUEÑA Angelina Jolie luchó contra la anorexia y otros desórdenes desde que era niña lo aseguró Cis Rundie, quien fuera amiga de Marcheline Bertrand, la madre de Jolie. Rundie relató que en alguna ocasión cargó a Angelina al hospital, luego de que Bertrand se diera cuenta que no estaba comiendo. La misma persona aseguró que a la actriz también le gustaba hacerse daño a ella misma, como quemar sus dedos con cera caliente.
Se plantea dejar la actuación
El actor francés Gérard Depardieu aseguró que puede llegar a consumir hasta 14 botellas de alcohol en un día. "Empiezo en casa, con champán o vino tinto antes de las 10:00. Después la comida, acompañada de dos botellas de vino. Por la tarde, champán, cerveza y otra vez pastis hacia las 17:00 para terminar la botella. Más tarde, vodka y/o whisky", comentó.
La actriz Daniele Watts, estrella de “Django Unchained”, acusó a la Policía de Los Ángeles de racismo tras haber sido detenida brevemente junto a su marido blanco bajo acusaciones de dedicarse a la prostitución. Watts y su esposo, Brian Lucas, denunciaron que fueron esposados , detenidos e interrogados después de que ambos demostraron su cariño en público el jueves.
Pese a que su interpretación de Meredith Grey en "Grey's Anatomy" la catapultó a la fama hace casi 10 años, Ellen Pompeo (44) no está segura de sentir la necesidad de seguir actuando. "Siento que estoy dentro de una verdadera transición. No siento que actuar sea increíblemente gratificante para mí", confesó abiertamente la actriz estadounidense al portal BuzzFeed.
Lindsay Lohan trató con el cadáver de Whitney Houston Lindsay Lohan estuvo con el cuerpo sin vida de la cantante, Whitney Houston. Ha sido la propia actriz quien ha confesado este macabro trabajo para una extensa entrevista al diario The Telegraph. Tal y como publica el diario, Lindsay trató con la bolsa en la que se encontraba el cadáver de la fallecida Whitney Houston. Y es que la actriz tuvo que trabajar de servicios comunitarios en la morgue de Los Ángeles, concretamente unas 120 horas, durante el 21 de octubre de 2011 al 29 de marzo de 2012 cuando fue sentenciada por una de esas infinitas veces en las que la actriz estuvo conduciendo ebria.
28 Espectáculos • Mundo&fama
ALEJANDRA FUNES DIARIO EL MUNDO
El Salvador fue elegido por la cadena internacional de noticias CNN en Español como uno de los cuatro países latinoamericanos para realizar su serie mensual de negocios “Fuerza en movimiento”, parte del programa regular CNN
Dinero. Esta serie de mesas redondas empezó el mes de febrero en la ciudad de Bogotá, Colombia, la segunda edición fue grabada en Lima, Perú. El Salvador fue el tercero en la lista. “Fuerza en Movimiento” finalizará en Quito, Ecuador. El programa, conducido por la presentadora y periodista Gabriela Fías, fue grabado el 20 de agosto en las instalaciones de Fepade y contó con la participación de cuatro de los más exitosos empresarios del país: Carlos Calleja, del Grupo Calleja; Fernando Poma, heredero de
Grupo Roble, Real Hotels & Resorts y Excel Automotriz; Vilma de Calderón, de Lactosa Centroamérica; y el emprendedor digital, Alfredo Atanacio. A las seis de la tarde, hora local, los televidentes podrán ser testigos de las historias éxito de los empresarios, quienes además compartirán los retos que enfrentaron en un inicio y expondrán sus ideas para el desarrollo económico del país, así como los problemas a los que se debe poner atención, especialmente la seguridad y la educación pública.
Quedan 14 participantes antes de llegar al “Número uno” ALEJANDRA FUNES DIARIO EL MUNDO
Una nueva gala se vivió en el foro 5 de TCS, donde 16 voces adornaron el impresionante set de “El Numero Uno”. Lastimosamente, dos tuvieron que abandonar la competencia. El domingo pasado 14 participantes de la competencia el Número Uno afianzaron su meta de llegar a la final. Esta vez los jueces dieron una evaluación al finalizar cada interpretación. La encargada de abrir la noche fue Michelle Umaña, quien interpretó “Que Nadie Sepa mi Sufrir”, le siguió Danny Méndez con “Bésame la boca”. El primer bloque lo completaron Beatriz Garzona entonando “Así fue” y Abner Hernández con “Labios Compartidos”.
SUDOKU 1 SUDOKU AVANZADO KAKURO
Hoy se transmitirá “Fuerza en movimiento” edición El Salvador.
SUDOKU AVANZADO
Este día se transmitirá a las 6:00 p.m. por CNN, el programa grabado en El Salvador. / DEM
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
KAKURO
“Fuerza en movimiento”
SUDOKU 1
EL MUNDO I Martes 16/09/2014
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
SOPA DE LETRAS
AGRICULTOR
Al segundo bloque Henry Mejía deleitó al público con “Yo no sé Mañana”. Gaby Ramos rindió tributo a la música Disco cantando “Sobreviviré”. Elías Hasbún enamoró a la audiencia con “Perfume de Gardenias”. Siguieron en escena Laura Villalta, que interpretó el éxito radial “Rather be”. Benjamín López recordó a Engelbert Humperdinck con “Love is a
many splendored thing”. Dennis Soriano cerró este bloque con “Claridad”. Llegó el turno de Kennya Padrón con la canción, “Vuélveme a querer”, le siguió Rocío Martí con “Basta ya” y posteriormente Javi Jiménez con “Me gusta todo de ti”. Los encargados de cerrar las participaciones fueron Marito Ortiz entonando “Te extraño”, Florence Umaña con “The one and only” y Mauricio Anaya cantó “Corazón en la maleta”. En el momento del blindaje Abner Hernández, Gaby Ramos y Marito Ortiz tuvieron que ir a un duelo a capella. Los jueces le dieron el último cupo de la gala a Marito Ortiz. La próxima semana habrá 14 nuevas interpretaciones y un participante eliminado.
ALCAHUETA ANIEBLAR ASEXUADO ATAJADIZO AUTÓTROFO CARPETA COLMENERO DESABATIR DIMINUIR FARINESTAS FILATURA GRUADOR INOPINABLE PIRCUN PODAZÓN SARDIO SENILIDAD TARRICO TREMESINO VARETAZO.
Tv&cine • Espectáculos 29
EL MUNDO I Martes 16/09/2014
{ LA CARTELERA DE CINE }
{ESTRENOS }
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
LosNuevosPadresFundadores de Norteamérica invitan a celebrar la purga anual. Una pareja intentará sobrevivir en la calle luego de que su auto se rompa, en el momento en que la noche de la expiación comienza. En esta noche y durante 12 horas todos los crímenes están permitidos en Estados Unidos.
12 HORAS PARA SOBREVIVIR
CINEMARK LA GRAN VÍA 2:10 , 4:50 , 7:35, 10:05 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 12:55, 3:25, 5:55, 8:35 P.M. MULTICINEMA PLAZA MUNDO 12:10, 4:30, 8:45 P.M.
• WINTER EL DELFÍN
•TORTUGAS NINJAS
[ESPAÑOL]
[DOBLADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:25, 4:05, 6:50, 9:30 P.M.
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:05, 6:10 P.M.
MULTICINEMA
MULTICINEMA
METROCENTRO 10:30, 1:05, 3:40, 6:05, 8:50 P.M.
LA GRAN VÍA
• CORRER O MORIR [SUBTITULADA]
CINEMARK
LA GRAN VÍA 1:25, 4:05, 6:50, 9:30 P.M. METROCENTRO 7:45 P.M.
CINÉPOLIS
GALERÍAS 1:55, 4:35 P.M.
MULTICINEMA
PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.
CINÉPOLIS Correr o morir 2d (doblada) 1:55, 4:35, 7:05 P.M. (C) Las Tortugas Ninjas 3d-xd (subtitulada) 1:15, 3:45, 6:15, 8:45 P.M. (A) La rebúsqueda (español) 3:05, 6:05, 9:05 P.M. (C) 12 horas para sobrevivir 2d (subtitulada) 12:55, 3:25, 5:55, 8:35 P.M. (D) El Delfin 2 2d (doblada) 1:30, 4:00, 6:30, 9:00 P.M. (A) Lucy 2d (doblada) 12:30, 2:40, 4:50, 9:10 P.M. (D) Correr o morir 2d (doblada) 12:35, 3:15, 5:45, 8:25 P.M. (C) Las Tortugas Ninjas (subtitulada) 5:00 P.M. (AA) Comando especial (doblada) 1:00, 3:30, 6:00, 8:30 P.M. (C)
PLAZA MUNDO Las Tortugas Ninjas 3d-xd (subtitulada) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00 , 8:00 P.M. (AA) Lucy (subtitulada) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (C) Comando especial 6:00, 8:00 P.M. (C) Winter el delfin 2 2d (español) 10:00,12:00,2:00,4:00 P.M.(TP) La rebúsqueda 2d (español) 10:00, 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M. (B) 12 horas para sobrevivir 2d (subtitulada) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (D) Correr o morir 2d (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (A)
METROCENTRO 11.00 A.M., 1:30, 4:00, 6:30, 9:00 P.M.
PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 1:00, 3:00 P.M.
Winter el delfín 2 2d (doblada) 1:25, 4:05, 6:50, 9:30 P.M. (A) 12 horas para sobrevivir 2d (subtitulada) 2:10, 4:50, 7:35, 10:05 P.M. (B) Maze Runner:Correr o morir (subtitulada) 1:50, 4:30, 7:15, 9:55 P.M. (B) La rebúsqueda 2d (español) 2:20 , 5:30, 8:45 P.M. (B) Lucy 2d-xd (subtitulada) 5:00, 10:15 P.M. (D) Las Tortugas Ninjas 3d-xd (subtitulada) 1:15, 3:50 P.M. (A) Comando especial 2d (subtitulada) 1:35, 7:25, 10:10 P.M. (C) Un golpe de talento 2d (subtitulada) 4:25 P.M. (B) Guardianes de la Galaxia 2:05 P.M. (A)
PLAZA MUNDO 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M.
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras La Hipocondríaca Teledós (V) Quiero amarte El color de la pasión Dance! la fuerza del corazón Play (V) Qué pobres tan ricos El Resumen de El Número 1 Teledós Hasta el fin del mundo El señor de los cielos La Impostora Teledós Sexo débil
>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Fina Estampa 2:00 Lado a Lado 3:00 L Ronca de Oro 5:00 Los Doctores Caso Cerrado Con: la Dra. Ana María Polo 6:00 Dulce amor 7:00 Playitas 8:00 Marido en Alquiler 9:00 Noticas 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) 10:30 Frente a Frente Repetición 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión Repetición
1:00
Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6
5:00
Entre Cheros (En Vivo) El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al Fondo Hay Sitio (Serie) Sí se puede 12 Temporada Opiniones ® En que creemos los católicos Craneando El Santo Rosario El Ángelus Jingle Canal 8
6:00 6:02 6:05 7:00
Cadena TCS
5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
(En Vivo) Frente a la comunidad (V ) Canal Seis Matutino: De todas manera Rosa Amor Bravío Cuando me enamoro Una familia con suerte El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio El diario del vampiros El Noticiero (V) Semana de Blockbusters Presenta: El último Maestro del Aire Con: Noah Ringer Nicola Peltz El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 8 5:50 Himno Nacional 5:21 JingleCanal 8 5:21 Indentificación del mes 5:22 Santo Rosario 5:50 Evangelio del Día 5:55 El Minuto de María 5:57 El Ángelus 6:00 Ágape News (En vivo) 8:00 Revista Buenos Días Familia (En Vivo) 11:00 Olga! Cocina 11:30 Magic School Bus (Peque Avnturas) 12:00 El Ángelus 12:02 El Minuto de María 12:03 Un sueño hecho realidad (Caricaturas Biblicas) 12:30 Sid The Science Kid (Peque Aventuras) 1:00 CNN (Noticiero Internacional) 1:30 Mensajes /Franja de Fé (En Vivo) 2:00 Dios es Amor (En Vivo) 4:00 "El Taller de los Pingües"
11:30 11:59
>>CANAL 10 5:45 Patrón - Música 6:00 Tu mañana (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:15
(En Vivo) Tu mañana (En Vivo) Historia Central Prisma La Pachamama El Sabor de la Vida Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama Jornada deportiva (En Vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12 – 25 (En Vivo) Novela: Contra Corriente Todo Gol Visión Futuro Journal, Noticiero Internacional Panorama Agenda Ciudadana (En Vivo) Historia de la medicina en México: De la Genética a la Genónima CampusTV Realidades Noticias Telesur Panorama Retrans. Noticias de la Fuerza Armadaa Cierre
>>CANAL 12 5:45 8:00 11:00 12:30 1:30
Noticiero Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Quien tiene tienda que la atienda 2:00 Serie animada los
2:30 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00
Pitufos Telenovela Juvenil Niñas mal 2 Pop 12, más música más poder Ventaneando Milena, tu amiga Telenovela Corazón en condominio Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Camino a la fama Telenovela Vivir a destino Teleseire 8o mandamiento Noticiero Hehcos de la Noche
>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45 11:30 1:15 3:00 4:45 6:45 8:30 10:15 12:00
Cadena Megavisión A.M. Mi suegro es un espía Ciudad de México Con un poco de amor El contrato Promesas fatales Apostando la vida Accidentes Diario de un asesino Condena al servicio Cierre
>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena3 Noticias, 1a Emisión 9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al Día 10:00 Avance Meganoticias 19 10:10 El Salvador al Día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al Día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Ahora con Óscar Haza 2:00 Avance Meganoticias 19 2:10 Cadena 3 Noticias 3:00 Avance Meganoticias 19 3:10 Telesur Noticias 3:30 Impacto Económico 4:00 Avance Meganoticias 19 4:10 Paparazzi TV en la Pelu 5:00 Avance Meganoticias 19 5:10 Journal 5:30 El Mundo al día 6:00 Meganoticias 19 7:00 Bayly 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 El Hormiguero 9:00 Meganoticias 19 10:00 Punto de luz 10:30 Cadena 3 Noticias 11:30 Cadena Tres Deportivo 12:00 Cierre
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Cadena Megavisión A.M. Arriba mi gente 21 a la carta Mujer Express Mis doctores Telenoticias 21 Meridiano (V) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit Cielo rojo (Telenovela) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Prohibido amar (T) Código 21 Fanáticos+ Diálogo (R) Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 Class Icons (Musical) 7:00 Informa TVX (Entrevista especial reprise) 7:30 GNX: (Musical) 9:00 En Vivo (Musical) 10:00 Videotópico (Musical) 11:00 Novoscopio (Musical) 12:00 Cafeína (Musical) 12:30 Informa TVX (noticias) 2:30 Lasercat (Musical) 3:30 Pop Market (Musical) 4:30 Alterado (musical) 6:00 Fullmetal Alchemist (anime) 6:30 Cabaleros del Zodiaco (anime) 7:00 Dragon Ball Z (anime) 7:30 Trago amargo (documental) 8:00 Aclarando conceptos 8:15 Zona Franca (documental) 8:45 El precio de la historia (serie) 9:15 El coronel no tiene quien le escriba (película) 11:20 Informa TVX (noticias) 12:20 Cierre
>>CANAL 27 6:00 am 6:30 7:30 8:00
TeleSur Noticias Cuadriga Noticiero Journal Estudio del libro de Filipenses, por Pastor
9:00 9:30 10:00 11:00 11:30 12:00 pm 12:30 1:00 1:30 2:30 2:33 2:45 3:30 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 00:00 12:30 1:00a.m. 1:03 1:15 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00
Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 Hoy Salud Siglo XXI Todo Gol Global 3000 Huracanes Zaboomafoo TeleSur Noticias Estudio del libro de Efesio, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Noticiero Journal Alemania hoy Los orgullosos Escocesés -Un pueblo singular TeleSur Noticias Salud Siglo XXI Franja Infantil niños 27 Todo Gol Global 3000 Reflexión:Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Noticiero Journal Respuestas Estudio del libro de Filipenses, Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Videos Musicales Reflexión: Pastor Pastor Saúl Valle Videos musicales Noticiero Journal Alemania Hoy Ruinas modernas- Pirámida Reflexión:Pastor Mario Vega Salud Siglo XXI Deportes Telesur Videos Musicales Estudio del libro de Filipenses, por Pastor Mario Vega
>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Teleprensa Perspectivas Teleprensa Tu día con voz Aló CNN Noticias Prisma: Excelentes Reportajes El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Sonando Dinero Teleprensa Estelar Ocho en Punto 361o con Luis Membreño Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar -R Información Nacional e Intern. Cierre
>>CANAL TVCa 39 12:05 De lo visible a lo invisible: Adoracion Eucarística 12:30 El amor en tu camino de vida 1:00 Lo mejor de la madre angélica 2:00 Ángel riesco: Una corazonada de amor 3:00 El demonio de la acedia 3:30 Benditos de mi Padre- Mónologos 4:00 Conozca primero su fe católica 5:00 Congresos Católicos 6:00 Franja de Meditación 6:05 El evangelio a tu alcance 6:10 El santo del día 6:15 La palabra bíblica del día 6:20 Santo Rosario / M. Dolorosos 7:00 Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito 7:30 15 minutos ante Jesús Sacramentado 7:45 Caminando con la iglesia 8:00 Nuestra fe (Repetición) 9:00 Palabras que edifican 10:00 El origen del hombre 10:30 Sonby4 T.V. 11:00 A traves de la fe crecemos 12:00 Franja de Meditación 12:05 El Evangelio a tu alcance 12:10 El Santo del día 12: 15 La palabra bíblica del día 12:20 Caminando con la iglesia 12:25 Catequética 12:30 La Sagrada Eucaristía 1:00 Congresos Católicos 2:00 Documentales Católicos la Cultura de la Vida/ La Eutanasia y legalidad 2:30 Documentales Católicos Descubriendo el Vaticano/ Papal Antiques 3:00 Coronilla de la divina misericordía 3:20 Santo Rosario/ M.dolorosos 4:00 Regreso a casa 5:00 Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito 5:30 15 minutos ante Jesús Sacramentado 5:45 Catequética 6:00 El Angelus 6:05 Católico soy 7:00 Testimonios, mujeres de fe 8:00 El evangelio a tu alcance 9:00 TVCA cine/ Película Santa 10:00 Teresa de Jesús (Capítulo 7) Martyrium: Testimonio de fe 10.30 15 minutos ante Jesús sacramentado 10:45 Catequética 10:50 Las partes de la misa 11:00 El Santo rosario/ M. Dolorosos 11:40 Franja de Meditación 11:45 El Santo de día 11:50 La palabra bíblica del día 11:55 Caminando con la Iglesia 12:00 El Angelus
30 Espectáculos • Sociales
{BREVES SOCIALES}
EL MUNDO I Martes 16/09/2014
EVENTOS/SEPTIEMBRE-2014
GRATA FECHA La grata fecha de su cumpleaños celebra Daniela Ester Alberto, oportunidad que aprovecharán sus amistades para congratularla.
Cumpleañeros Celebra su cumpleaños la Dra. Gladys Toruño de Escobar, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarla. Finas atenciones recibió la Licda. Lenny Mariella Zepeda de Rodríguez, por haber celebrado su natalicio.
Demostraciones de aprecio recibió doña Marta Eugenia de Velasco, por haber celebrado su natalicio.
El feliz día de su cumpleaños celebra Vanessa Rodríguez Hernández, motivo por el cual recibirá congratulaciones.
Se encontró celebrando su cumpleaños la Licda. Clarissa de Arteaga, motivo por el cual recibió felicitaciones.
Demostraciones de aprecio recibió la Ing. Belinda Guadalupe Navarro de Martínez, con motivo de su natalicio. Su cumpleaños celebró doña Ana Patricia Gutiérrez de Pineda, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.
Cordial Agasajo
Amistades de doña Armida Gutiérrez la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.
Con motivo de la próxima visita de la cigüeña, doña Carla de Navarro fue agasajada con un té. De izquierda a derecha: Gabriela López, Mireya Paniagua, Carla Navarro, Paula Paiz y María José Sosa.
Finas atenciones recibió Silvia Gabriela Mejía, por haber celebrado su natalicio.
FELIZ DÍA
Festejada
TÉ Y REGALOS
El feliz día de su cumpleaños celebró Ilia Nicole Paniagua, motivo por el cual recibirá múltiples congratulaciones.
Por la próxima visita de la cigüeña fue festejada con un té doña Carolina de Barraza. De izquierda a derecha: Marvin de García, Rafael de García, Carolina de Barraza, Rubidia Rivas y Nuria de Cortez.
Demostraciones de aprecio recibió el Ing. J.Armando Alférez, con motivo de su natalicio. Doña Karen de Portillo fue festejada con un té y regalos para bebé. De izquierda a derecha: Miriam de Molina, Ana Ruth de Pineda, Ileana Chávez, Karen de Portillo, Silvia Ester de Ramos y Glenda de Barrera.
NATALICIOS
Recibió Agasajo
Con un té y regalos para bebé fue agasajada doña Xenia Leticia de Portillo. Sentadas: Xenia Leticia de Portillo e Hilda Leticia Manzano. De pie: Daisy Liliana Reyes, Imelda Josefina Reyes y Alejandra Josefina Manzano.
Celebró su cumpleaños doña María Teresa de Borgo, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla. Amistades de doña Ninfa Flora de Francés la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio. La grata fecha de su cumpleaños celebró Patricia Margarita Morán, motivo por el cual recibió congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibirá doña Elizabeth de Acosta, por celebrar su natalicio. Su cumpleaños celebra doña Rosibel de
MATRIMONIALES Villalobos, motivo por el cual recibirá múltiples felicitaciones.
Finas atenciones recibirá doña Carmen Elisa de Méndez, por celebrar su natalicio.
El feliz día de su cumpleaños celebró Andrea María Bernal, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.
Demostraciones de aprecio recibirá Rodrigo Ernesto Viaud, con motivo de su natalicio. Se encontró celebrando su cumpleaños doña Betty de Teague, motivo por el cual recibió felicitaciones.
Celebraron su aniversario nupcial el Arq. Ricardo José Sampera y la Dra. María de los Ángeles de Sampera, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos.
Finas atenciones recibieron el Lic. Pedro Manuel Alfaro y doña Celina de Alfaro, por haber celebrado su aniversario matrimonial.
Su aniversario nupcial celebraron don Héctor F. Landaverde Zepeda y doña Mónica de Landaverde, motivo por el cual recibieron congratulaciones.
Demostraciones de aprecio recibieron el Ing. Elmer Alberto Guerrero y doña Ana Ivonne de Guerrero, con motivo de su aniversario matrimonial.
Se encontraron celebrando su aniversario nupcial don Manuel Enrique Rodríguez y doña María Elena de Rodríguez, motivo por el cual recibieron múltiples felicitaciones.
Amistades de don Raúl Ernesto Rodríguez y doña Patricia Antonieta de Rodríguez los colmaron de atenciones, con motivo de su aniversario matrimonial.
EL MUNDO | MARTES 16/09/2014
31
• CONSEJO DE SEGURIDAD DE ONU HARÁ REUNIÓN DE URGENCIA EL JUEVES SOBRE EL ÉBOLA QUE AVANZA IMPARABLE EN ÁFRICA.
INTERNACIONAL 32 EL MUNDO MARTES 16/09/2014 PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO
La comunidad internacional, representada por una treintena de naciones en la conferencia sobre la paz y la seguridad en Irak, prometió ayer a ese país ayudarle en su lucha contra el yihadista Estado Islámico (EI) con todos los medios necesarios, incluidos los militares. El encuentro preveía definir la estrategia que debe seguirse en el combate contra esa organización y fue organizado con un triple objetivo: ofrecer apoyo político al nuevo Gobierno iraquí, buscar soluciones en materia de seguridad y proporcionar ayuda humanitaria y de reconstrucción. Entre sus participantes estuvieron los representantes de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas (Estados Unidos, Rusia, Reino Unido, China y Francia) y de la Liga Árabe, la ONU y la Unión Europea, pero no de Irán. El Estado Islámico, según las conclusiones, "constituye una amenaza para Irak pero también para el conjunto de la comunidad internacional", y la respuesta que debe darse tiene que ser global y ofrecer un respaldo "claro" y "leal" a las autoridades de ese país. La ayuda militar no se detalló, pero sí se avanzó que será "apropiada" a las necesidades expresadas por el Gobierno iraquí y "dentro del respeto del derecho internacional y de la seguridad de la población civil". Horas antes de que se inaugurara esta cita, el presidente iraquí, Fuad Masum, había subrayado la necesidad de mantener las incursiones aéreas y de evitar que ese grupo tenga "santuarios", pero recalcó que no requieren militares sobre el terreno. También fue prometida ayuda humanitaria, para poder afrontar el flujo de refugiados y desplazados por el conflicto, y para la futura reconstrucción del país, principalmente mediante la entrega de fondos financieros "apropiados", que tampoco fueron precisados. París aspiraba con esta cita dar forma a la coalición internacional anunciada la semana pasada por el presidente estadounidense, Barack Obama, y poner de relieve que Francia juega en la misma un
FRANCIA El encuentro preveía definir la estrategia que debe seguirse en el combate contra esa organización
Comunidad internacional promete apoyo militar a Irak para combatir al EI EE.UU.
Lanza un plan para prevenir el extremismo WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
Francia envía aviones a Irak • Los primeros aviones de guerra de Francia iniciaron el reconocimiento en cielo iraquí para luchar contra la milicia yihadista del Estado Islámico (EI), indicó ayer el ministro galo de Exteriores, Laurent Fabius, quien descartó el envío de tropas sobre el terreno. • Los cazas comenzarón a sobrevolar Irak en lo que supone la primera acción militar ordenada por París en el seno de la coalición.
Tropas iraquíes y milicias kurdas luchan con yihadistas del Estado Islámico. /EFE
EI Estado Islámico, según las conclusiones, "constituye una amenaza para Irak, pero también para el conjunto de la comunidad internacional". papel protagonista. Sus participantes coincidieron en que, más allá de las necesidades urgentes de combate para frenar el avance del EI, que también tiene conquistas territoriales en Siria, la lucha debe incluir a las filiales que reclutan combatientes y a quienes le financian. En ese sentido, los participantes destacaron su determinación para aplicar las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU relativas a la lu-
cha contra el terrorismo y contra sus fuentes de financiación y reclutamiento, con una mención expresa a la 2170. Esa resolución, entre otros puntos, impuso en agosto nuevas sanciones a personas supuestamente vinculadas con el EI y el Frente al Nusra y amenazó con tomar medidas contra cualquier individuo u organización que preste apoyo a esos grupos. Los países reunidos ayer en la capital gala se comprometieron a velar
por su aplicación y a "tomar las medidas necesarias para que dé resultados", y se declararon convencidos de que la acción contra el EI debe contemplar igualmente la prevención de la radicalización. "La conferencia envía un mensaje claro de que todo el mundo está a nuestro lado", indicó ante la prensa el ministro iraquí de Exteriores, Ibrahim Al Yafari, quien recalcó que "esta batalla feroz" demanda la unión de todos los esfuerzos.
El Gobierno de EE.UU. anunció ayer una serie de programas para contrarrestar la amenaza interna del "extremismo violento" y evitar que más jóvenes estadounidenses se unan al Estado Islámico (EI) y otros grupos yihadistas que combaten en Oriente Medio. La nueva estrategia, anunciada por el secretario de Justicia estadounidense, Eric Holder, pretende desarrollar métodos para detectar a jóvenes con potencial de convertirse en extremistas e "intervenir" antes de que se radicalicen. EE.UU. calcula que unos cien estadounidenses se han unido a las filas del EI en Irak y Siria, dentro de un total de alrededor de 15.000 combatientes extranjeros que preocupan a Occidente por la posibilidad de que al regresar a sus países de origen planeen ataques en esos territorios.
Unos 15 mil extranjeros luchan con yihadistas. /DEM
Internacional 33
EL MUNDO I Martes 16/09/2014
BOLIVIA
MÉXICO Impactó en la zona turistica del sur de Baja California
Gobierno rechaza demanda de jubilados
Huracán Odile deja graves daños y miles de afectados
LA PAZ (XINHUA) DIARIO EL MUNDO
Jubilados bolivianos han extendido en todo el país sus bloqueos y marchas en exigencia de un bono y un segundo aguinaldo, lo que el gobierno considera como "chantaje político", afirmó ayer el viceministro de Bolivia, Mario Guillén. El funcionario del Ministerio de Pensiones y Servicios Financieros aseguró a la prensa que este sector busca con sus protestas presionar electoralmente al gobierno para que apruebe un bono anual de 3.000 bolivianos (unos $435,12) y otro de aguinaldo. A menos de un mes de las elecciones generales del 12 de octubre, dirigentes de la Confederación de Jubilados y Rentistas de Bolivia convocaron a sus bases a marchar este lunes desde la comunidad de Konani en Oruro hasta La Paz a una distancia de 160 kilómetros. Por su parte, el ministro de Economía Luis Arce ratificó la "imposibilidad" de atender la exigencia de los jubilados, porque a su juicio representa una carga económica "insostenible" para el Estado, lo que además puede provocar un déficit en la inversión pública. Arce calificó de "intransigente" la postura de la dirigencia de jubilados, porque dijo que hay organizaciones que acatan la medida sólo por disciplina sindical.
Los municipios de Los Cabos y San José del Cabo se encuentran incomunicados debido a los daños y las inundaciones. MÉXICO (EFE). DIARIO EL MUNDO
El huracán Odile impactó ayer contra las zonas turísticas del estado mexicano de Baja California Sur, en el noroeste del país, causando graves daños a la infraestructura urbana, inundando amplias áreas y dejando a miles de turistas varados y cientos de afectados, aunque sin ocasionar víctimas. Odile, que alcanzó la categoría III de la escala SaffirSimpson (de cinco niveles), se degradó paulatinamente hasta la categoría I durante su trayectoria a lo largo de la península, aunque se mantiene la alerta máxima en la región debido a la fuerza de sus vientos y lluvias. El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) informó en su reporte de las 13:15 hora local que el huracán se ubica a 70 kilómetros al estenoreste de Cabo San Lázaro y a 100 kilómetros al sur de Loreto, ambas localidades del estado de Baja California Sur, destino habitual del turismo estadounidense. El fenómeno meteorológico se desplaza hacia el nor-
Sin reporte de víctimas • En La Paz, el coordinador nacional de Protección Civil, Luis Felipe Puente, indicó que hasta este momento no se tienen reportes de víctimas mortales y que las autoridades ya comenzaron a hacer un recuento oficial de los daños y de las personas refugiadas. • También indicó que las autoridades planean hacer un puente aéreo para todos los turistas que quedaron varados en la zona .
oeste sobre la península de Baja California a 20 kilómetros por hora con vientos máximos sostenidos de 150 kilómetros por hora y rachas de hasta 190. El SMN indicó que aunque la fuerza del huracán se redujo, el fenómeno aún genera intensas lluvias y fuertes vien-
Vista de los daños tras el paso del huracán "Odile" en la zona hotelera de Los Cabos, en el estado de Baja California. /EFE
tos y mantiene su peligrosidad, por lo que recomienda a la población mantenerse en los refugios. Por su parte, la Secretaría de Gobernación (Ministerio de Interior) precisó en un comunicado que los municipios de Los Cabos y San José del Cabo se encuentran incomunicados debido a los daños y las inundaciones causadas por el fenómeno meteorológico. Según el ministerio, se registraron lluvias fuertes acompañadas por ráfagas de viento, lo que provocó desperfectos en anuncios espec-
>> Se estima que más de 200.000 personas se encuentran sin electricidad en todo el estado californiano. taculares (gigantes), cableado eléctrico y telefónico, además de árboles y postes caídos, infraestructura vial urbana afectada y daños en viviendas. Se estima que más de 200.000 personas se encuentran sin electricidad en todo el estado. La Secretaría de Gobernación agregó que algunos ho-
teles, que funcionan como refugios temporales de miles de turistas, están aislados por las inundaciones en sus accesos, donde grupos de auxilio tratan de asistirlos. La ciudad de San José del Cabo se encuentra totalmente sin servicio de agua potable y energía eléctrica, no hay comunicaciones ni acceso vía terrestre a su zona norte. Las autoridades agregaron que esta área se considera la más vulnerable para las 3.000 personas que habitan en las inmediaciones y que requieren de apoyo institucional.
EE.UU. El fuego fue detectado el domingo
Mil personas son evacuadas por un incendio cerca del parque de Yosemite SAN FRANCISCO (EFE) DIARIO EL MUNDO
El gobierno de Evo Morales rechaza aumentar pensiones a jubilados. /EFE
Unos mil vecinos de más de 300 hogares fueron evacuados de sus casas por el peligro que supone un nuevo incendio cerca del Parque Nacional de Yosemite, en California (EE.UU.), informó ayer la oficina del alguacil del condado de Madera.
El fuego, que fue declarado el domingo por causas todavía desconocidas cerca de la localidad de Oakhurst, al sur del parque estadounidense famoso en todo el mundo por sus secuoyas gigantes, ya ha arrasado 129 hectáreas y ha calcinado o dañado hasta 21 edificios, varios de ellos hogares. El Departamento
Forestal y de Protección ante el Fuego de California (CalFire), indicó que cuatro helicópteros, cuatro avionetas y 330 bomberos luchan en estos momentos contra el fuego, que sigue representando una amenaza para muchos de los vecinos de la zona y del que sólo se ha logrado contener un 20%. Según los bomberos, la lucha
Dos incendios forestales en Yosemite. /EFE
contra las llamas es difícil a causa "de la fuerte inclinación del terreno", además de la intensa sequía que se vive
en la zona. Paralelamente, un gran incendio declarado la semana pasada sigue avanzando en el Parque.
34 Internacional
EL MUNDO I Martes 16/09/2014
EE.UU. También esperan lograr reforma migratoria
Hispanos se movilizan para influir en elecciones Más de medio centenar de agrupaciones hispanas comenzaron ayer una campaña para incentivar a los latinos a que se registren en las oficinas electorales con la mirada puesta en los comicios legislativos. MIAMI (EFE). DIARIO EL MUNDO
El Mes de la Herencia Hispana que inicio ayer en Estados Unidos moviliza ya a los latinos en una campaña en la cual buscarán fortalecer su poder político en las elecciones legislativas de noviembre, con el gran objetivo de desbloquear la reforma migratoria. Más de medio centenar de agrupaciones hispanas comenzaron ayer una campaña para incentivar a los latinos a que se registren en las oficinas electorales con la mirada puesta en los comicios legislativos, en los que se renovará un tercio de los 100 senadores, y también los 435 representantes de la Cámara de Representantes, actualmente de mayoría republicana. "Los latinos sabemos que la única forma real de impactar nuestro futuro es con una fuerte presencia de nuestro voto", aseguró Ben Monterroso, director de la organización Fondo Educativo Mi Familia Vota. Aunque los latinos tienden a participar más en las presidenciales, se prevé que más de 7,8 millones de electores hispanos votarán en las legislativas del 4 de noviembre, lo que supone un aumento del 17,8% respecto a las elecciones de mitad de término de 2010, según la Asociación Na-
El brote de ébola ha causado 2.400 muertos en África. /EFE
EE.UU. De carácter urgente el jueves
Consejo de Seguridad de la ONU convoca a reunión por el ébola NACIONES UNIDAS (EFE). DIARIO EL MUNDO
La comunidad hispana puede cambiar la configuración del congreso en las elecciones. /DEM
IMPORTANCIA VOTO HISPANO • El presidente Obama logró en 2012 la reelección con el 75% del voto latino, de un total que superó los 12 millones de votantes entre esta comunidad, comparado con el 23% del candidato republicano, Mitt Romney. • Cada mes cerca de 50.000 hispanos cumplen la mayoría de edad en Estados Unidos.
cional de Funcionarios Electos y Designados (NALEO). "Hoy y durante el mes que viene, vamos a demostrar que los latinos se mantienen a la altura, porque tenemos el orgullo de nuestra cultura, y reconocemos el poder de nuestro voto", aseguró ayer María Teresa Kumar, presidente de Voto Latino, durante el anuncio de la campaña. Según las proyecciones de población oficiales a julio de 2013, la población hispana en Estados Unidos se eleva ya a 54 millones de habitantes, un 17% del total, lo que la consolida como la minoría étnica mayori-
taria por encima de los afroamericanos. En términos electorales, cada mes cerca de 50.000 hispanos cumplen la mayoría de edad en Estados Unidos y son, por tanto, potenciales votantes de cualquiera de los grandes partidos. La continua decepción por la falta de un plan migratorio en el país dispara los esfuerzos para movilizar más votantes hispanos a las urnas e impulsar a aquellos que cumplen los requisitos para optar por la ciudadanía. La celebración de la hispanidad reivindica así esa lucha en un año agravado por la llegada masiva de niños inmigrantes.
HONDURAS Dos festejos diferentes
Conmemoran divididos las fiestas de la independencia TEGUCIGALPA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Soldados hondureños muestran sus destrezas en los actos de celebración del Día de la Independencia. /EFE
Los hondureños conmemoraron ayer el 193 aniversario de la independencia centroamericana de la Corona Española nuevamente con desfiles cí-
vicos divididos, uno oficial encabezado por el presidente Juan Orlando Hernández, y otro por el exgobernante Manuel Zelaya, líder de la oposición de izquierda. En un escueto mensaje, el
El Consejo de Seguridad de la ONU celebrará el jueves una reunión de urgencia para abordar la crisis del ébola en África Occidental, anunció ayer la embajadora estadounidense ante Naciones Unidas, Samantha Power. En el encuentro, solicitado por Estados Unidos, está prevista la participación, entre otros, del secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, de la directora de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Margaret Chan, y del coordinador de Naciones Unidas para la enfermedad, David Nabarro. "Es crucial que los miembros del Consejo discutan el estatus de la epidemia, hablen de una respuesta coordinada internacional y empiecen el proceso de reunir recursos colectivos para detener el avance de la enfermedad", dijo Power en declaraciones a los periodistas. La embajadora estadounidense confió en que todos
presidente Hernández dijo que trabaja para "transformar esta nación" y que la volverá "incluyente con el que más necesita". "Saludo a mi pueblo, saludo a los pueblos centroamericanos. Dios bendiga a Honduras, Dios bendiga a Centroamérica", subrayo el mandatario en un colmado Estadio Nacional de Tegucigalpa, donde se celebraron los desfiles oficiales de colegios de educación media. En otro extremo de la ciudad, Zelaya encabezó el desfile organizado por el Frente Nacional de Resisten-
los países acudan a la sesión con la intención de ofrecer "compromisos claros" para contribuir a combatir el brote, que afecta principalmente a Liberia, Sierra Leona y Guinea. "Estamos pidiendo a todos los países (...) que profundicen y vean lo que pueden movilizar", dijo Power, que subrayó que la respuesta de la comunidad internacional hasta el momento "no ha sido suficiente". La representante estadounidense, que este mes preside el Consejo de Seguridad, advirtió de las "graves consecuencias desestabilizadoras" que la enfermedad puede tener en muchos ámbitos. "Esta es una crisis peligrosa, pero que podemos contener si la comunidad internacional se une", dijo.
>> E l b r o t e , s e g ú n l a OMS, ha afectado ya a cerca de 5.000 personas y ha causado unas 2.400 muertes.
cia Popular (FNRP), surgido tras el golpe de Estado del 28 de junio de 2009. Zelaya, quien fue derrocado cuando promovía una consulta popular para reformar la Constitución, lo que la ley le impedía, hoy se pronunció a favor de la reelección presidencial en su país y abogó por su frustrado proyecto y una Asamblea Nacional Constituyente."Vamos a la consulta popular, vamos a la cuarta urna de nuevo, vamos a la Asamblea Nacional Constituyente", expresó el exgobernante, quien ahora es diputado.
Internacional
EL MUNDO I Martes 16/09/2014
35
PUERTO RICO Según un informe de la Organización Panamericana de la Salud, OPS
113 muertes relacionadas al chikunguña SAN JUAN (EFE) DIARIO EL MUNDO
Al menos 113 personas han muerto en América, todas ellas en las islas del Caribe, después de haber contraído el virus del chikunguña, informó la Organización Panamericana de la Salud (OPS), que no aclara si las muertes pueden ser directamente atribuibles a ese virus.
>> El chikunguña es un virus transmitido por el mismo mosquito que propaga el dengue.
En un reciente boletín, que incluye datos hasta el 12 de septiembre, la organización sanitaria detalla que se han confirmado 55 muertes de
personas contagiadas en la isla de Martinica desde que el virus se detectó por primera vez en el continente americano, el pasado diciembre. A esa cifra se suman las 49 muertes contabilizadas en Guadalupe, así como seis en República Dominicana y tres más en San Martín, la isla donde se detectó el primer caso en este continente.
Aunque todos los fallecidos habían resultado infectados por el virus, las autoridades sanitarias explican que éste no tiene por qué ser el causante directo de la muerte. En Puerto Rico, se cree que dos recientes muertes pudieron estar también relacionadas con este virus, aunque el Departamento de Salud está a la espera de resultados clínicos.
Zancudo transmisor del dengue y chikunguña. /DEM
INGLATERRA El referéndum el jueves
Cameron alerta del "fin" del Reino Unido si gana el "sí" EDIMBURGO (EFE) DIARIO EL MUNDO
La candidata opositora, Marina Silva, participará en un debate en el Episcopado. /EFE
BRASIL Ocho de los once candidatos a la presidencia
El aborto y bodas gay en debate del Episcopado Esta será la segunda vez en la que el Episcopado organizará un debate entre candidatos a la Presidencia. SAO PAULO (EFE). DIARIO EL MUNDO
Ocho de los once candidatos a la Presidencia de Brasil en las elecciones del 5 de octubre participarán hoy en un debate organizado por el Episcopado y en el que responderán a los obispos sobre temas polémicos para los religiosos, como el aborto y el matrimonio homosexual. El presidente de la Conferencia Nacional de los Obispos de Brasil (CNBB), Raymundo Damasceno, anticipó que el debate se centrará en asuntos sociales y dijo que espera que los candidatos se posicionen claramente sobre asuntos que pueden ser polé-
PRESIDENTA "SOCIOAMBIENTALISTA" • La aspirante presidencial Marina Silva afirmó ayer que si resulta electa el próximo mes se transformará en la primera mandataria "socioambientalista" del mundo y que pretende
micos, pues la población merece conocer lo que piensa cada uno de los aspirantes. "Es una oportunidad para que la población, en especial la católica, conozca cuál es la influencia de la religión en aquellos que quieren gobernar el país", afirmó Damasce-
"jubilar a la vieja República". "Me veo como la primera presidente socioambientalista del mundo", dijo Silva en Sao Paulo, luego de recibir el respaldo de sectores de la cultura.
no, arzobispo de Aparecida y uno de los 300 prelados que estará en el encuentro. El debate será realizado en Aparecida, la ciudad en el estado de Sao Paulo en la que está ubicado el mayor santuario de los católicos brasileños y uno de los mayores puntos
de peregrinación religiosa del mundo, y será retransmitido por ocho canales de televisión y 230 radios controladas por la Iglesia católica. La CNBB informó de que confirmaron su participación la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, que aspira a la reelección, y la ecologista, exsenadora y exministra Marina Silva, su principal rival. De acuerdo con una encuesta divulgada el viernes por el instituto Ibope, Rousseff sería la candidata más votada en la primera vuelta, con el 39% de la intención de voto, seguida por Silva, con el 31%, por el senador socialdemócrata Aécio Neves, con el 15%, y por el pastor evangélico Everaldo Pereira, con el 1%. Tanto Silva como Neves y Pereira se han manifestado claramente contra el aborto.
El primer ministro británico, David Cameron, advirtió ayer en su última visita a Escocia antes del referéndum del jueves de que una victoria del "sí" pondría "fin al Reino Unido como lo conocemos". Cameron pronunció en Aberdeen, Escocia, un discurso de tono vehemente en el que prometió mayores poderes para el Parlamento autónomo escocés si gana el "no" y volvió a alertar de que la independencia significaría renunciar al actual sistema de pensiones, la libra esterlina, el ejército y el pasaporte británico, entre otras cosas. "Esta semana el Reino Unido podría cambiar para siempre. Podría significar el fin del Reino Unido como lo conocemos. El jueves, Escocia vota y el futuro de nuestro país está en juego", afirmó el líder conserva-
dor. "Debemos ser muy claros: no hay marcha atrás. No habrá nuevas oportunidades. Esta decisión es para siempre. El viernes, la gente podría levantarse viviendo en un país diferente, ocupar un lugar distinto en el mundo y con otro futuro ante sí", dijo el jefe del Gobierno británico, que fue acusado por el minis>> En la recta final de la campaña, el “no” lleva una mínima ventaja en las encuestas y un 10% de votantes aún están indecisos.
tro principal escocés, Alex Salmond, de crear alarmismo. El líder nacionalista, que ayer se reunió con dirigentes empresariales escoceses, sostuvo que la próxima vez que Cameron visite Escocia lo hará para negociar las condiciones de la independencia.
El jueves Escocia decide por el “sí “ o el “no”. /EFE
• EL DT DE FAS AGUSTÍN CASTILLO DEBUTARÁ MAÑANA EN EL APERTURA 2014 CON UN EQUIPO QUE ACARREA PROBLEMAS EN DEFINICIÓN.
DEPORTES LIGA DE CAMPEONES Al Santiago Bernabéu llega un equipo con poca historia en Europa
El Real Madrid en plena crisis ante el Basilea Las derrotas en Liga ante Real Sociedad y Atlético de Madrid abren una herida en el equipo merengue que debe comenzar a cerrar ante el Basilea de Suiza. MADRID (EFE). DIARIO EL MUNDO
El Real Madrid inicia el reto de ser el primer club de Europa en retener el título de la Liga de Campeones y vuelve a escena 115 días después de levantar la 'orejona' al cielo de Lisboa, recibiendo al Basilea en un clima de tensión y en plena autodestrucción de un proyecto ganador. Con solo dos jugadores titulares nuevos y de la calidad del alemán Toni Kroos y el colombiano James Rodríguez, pero sin el equilibrio que daba al equipo en la medular Xabi Alonso y el desborde en el uno contra uno sumado al repliegue defensivo del argentino Ángel Di María, afronta el Real Madrid un reto que hasta la fecha nadie ha sido capaz de conseguir. Tras la ansiada décima Copa de Europa, pretende extender su dominio en Europa y hacer historia. Mucho trabajo le espera para ello a Carlo Ancelotti, que en apenas cuatro meses ha visto cómo su equipo ha entrado en un proceso de desconfianza, con malos resultados por la falta de continuidad en su juego y la poca concentración en labores defensivas. Las derrotas en Liga ante Real Sociedad y Atlético de Madrid abren una herida que debe comenzar a cerrar ante el Basilea. Con jugadores señalados con el dedo acusador de la afición, que centró su enfado en el capitán Iker Casillas con una pitada que marca un
EL MUNDO 36 • MARTES 16/09/2014
PROGRAMA: PRIMERA JORNADA Programa de la primera jornada de la fase de grupos de la Liga de Campeones, que comienza hoy. Martes 16 septiembre Grupo A Olympiacos (GRE) - Atlético Madrid (ESP) Juventus (ITA) - Malmoe (SWE) Grupo B Liverpool (ING) - Ludogorets Razgrad (BUL) Real Madrid (ESP) - Basilea (SUI) Grupo C Mónaco (FRA) - Bayer Leverkusen (ALE) Benfica (POR) - Zenit San Petersburgo (RUS) Grupo D Galatasaray (TUR) - Anderlecht (BEL) Borussia Dortmund (ALE) - Arsenal (ING)
Se enfrentan 43 años después • El Real Madrid, diez veces campeón de Europa, juega ante el Basilea al cual no enfrentaba desde hace 43 años. • El cuadro madridista siempre que se enfrentó a clubes del país helvético salió victorioso como local. Suiza fue el país donde el Real Madrid debutó en competición europea, concretamente en Ginebra y frente al Servette, un 8 de septiembre de 1955. • El Real Madrid y el Basilea jugarán 43 años después de su último enfrentamiento en 1971, en la primera ronda de la Copa de la UEFA. Entonces los blancos ganaron por 2-1 los dos partidos.
punto de inflexión. La idea de Ancelotti es no repetir la fórmula de la pasada temporada en el reparto de competiciones entre sus porteros y mantener a Casillas, pero la presión popular puede cambiar el rumbo de los acontecimientos. En principio
El Real Madrid necesita ganar para recobrar la confianza perdida, su rival en turno en Liga de Campeones es el Basilea. /EFE
confía en la experiencia de Iker para capear la situación más incómoda para un futbolista que lo ha ganado todo en el Real Madrid y que vive su momento más bajo. Las lesiones de Dani Carvajal y Sami Khedira impiden a Ancelotti pensar en cambios. Con Jesé se completa la enfermería y la única modificación en el once titular puede ser la entrada del brasileño Marcelo en el lateral izquierdo, buscando un factor más de ataque para conseguir los goles que se resisten. Otro jugador
señalado por la afición necesita recuperar su olfato. El francés Karim Benzema muestra el pobre balance de dos tantos en los últimos 18 partidos con el Real Madrid. Poco dignos de un nueve de un gran club. Tendrá un buen día para ser egoísta y buscar el
>> El Real Madrid-Basilea correspondiente al primer partido de la fase de grupos de la Liga de Campeones.
gol. Porque al Santiago Bernabéu llega un equipo con poca historia en Liga de Campeones más que las sorpresas que ha dado en la fase de grupos. La pasada temporada lo sufrió el Chelsea de José Mourinho, al que derrotó en los dos partidos en los que se enfrentaron. Ha tomado nota Ancelotti, que sabe que el Basilea llega mucho más rodado físicamente que su equipo al duelo, con ocho jornadas de su Liga completadas, y es el momento en el que optan a cubrir la diferencia de calidad
con el físico. Llegan los jugadores dirigidos por el portugués Paulo Sousa de perder el liderato en su liga, cediéndolo al Zúrich, por su derrota en la visita al Grasshoppers (3-1). Su técnico reservó para el Bernabéu a una de las figuras del equipo, Marco Streller. Con uno de los presupuestos más bajos de los participantes en Liga de Campeones, $64 millones, el vigente campeón de liga suizo buscará dar la sorpresa en el reducto del Madrid.
Deportes
EL MUNDO I Martes 16/09/2014
37
LIGA DE CAMPEONES El Olympiacos griego es su rival
El Arsenal ante un rival muy difícil. /DEM
LIGA DE CAMPEONES Llega de visita
El Arsenal afronta con dudas el duelo ante un Dortmund en racha LONDRES/BERLÍN, (EFE). DIARIO EL MUNDO
El Arsenal inicia hoy en Alemania su camino esta temporada en la Liga de Campeones tras empatar sus últimos tres encuentros en la liga inglesa y se medirá a un Borussia Dortmund lanzado, con dos victorias consecutivas en la Bundesliga. Los de Arsène Wenger se quedaron cerca este fin de semana de dar un golpe de autoridad en la Premier ante el Manchester City con una actuación estelar del inglés Jack Wilshere y el chileno Alexis Sánchez, si bien los "citizens" lograron en los últimos minutos sellar el empate (2-2). Los "gunners" sumaron así su tercer encuentro de liga sin ganar, tras el 1-1 ante el modesto Leicester y el 2-2 contra el Everton, si bien mostraron el pasado sábado algunos signos alentadores, como el debut del inglés Danny Welbeck, recién llegado del Manchester United,
que convenció a su afición aunque no sumó goles a su cuenta. Wenger se mostró especialmente optimista por la vuelta de Wilshere a su mejor momento de forma. "Físicamente, está regresando al nivel al que puede llegar. Aún así, cuesta tiempo ganar esa pequeña fracción de segundo que te permite marcar la diferencia en el fútbol moderno", analizó el técnico. El Borussia Dortmund llega por su parte al duelo contra el Arsenal tras dos victorias consecutivas en la Bundesliga y en momentos en que el regreso al club del japonés Shinji Kagawa ha generado ilusión entre los seguidores. Kagawa fue uno de los jugadores emblemáticos de las dos Bundesligas consecutivas que ganó el Dortmund en 2011 y 2012 y brilló el sábado en su regreso, con un gol y una asistencia, en la victoria por 3-1 ante el Friburgo.
El Atlético inicia su andar por Europa Llega reforzado por un inicio de temporada firme, sin derrotas en sus cinco encuentros oficiales. ATENAS/MADRID (EFE). DIARIO EL MUNDO
El Atlético de Madrid, subcampeón de la Liga de Campeones, regresará hoy al máximo torneo europeo frente al Olympiacos, en la primera jornada del grupo A, el siguiente reto para un equipo sin perder esta campaña y que retoma una competición de la que hace cuatro meses vivió el lado más cruel. La final del 24 de mayo en Lisboa, con la derrota en la prórroga ante el Real Madrid (4-1), forzada por un gol de Sergio Ramos en el minuto 93 del encuentro, permanece y permanecerá siempre en el recuerdo de la afición y en la historia del club rojiblanco, como la de 1974 ante el Bayern Múnich en Bruselas, en la que también rozó el único trofeo que aún falta en el palmarés del Atlético. También marca el comienzo de una nueva aventura en la Liga de Campeones del conjunto madrileño, que sólo perdió ese choque en su viaje hasta la final del torneo del pasado ejercicio y que disputa por segundo año consecutivo la mejor competición de
Contacto con el Karaiskakis • El Atlético de Madrid se ejercitó ayer con sus 20 jugadores disponibles en el estadio Georgios Karaiskakis de Atenas. • En la sesión de toma de contacto con el césped del estadio griego, el equipo trabajó en dos grupos separados diferentes ejercicios, mientras los guardametas ensayaron las acciones a balón parado.
clubes, cuya primera parada será hoy en el estadio Georgios Karaiskakis. Ahí llega reforzado por un inicio de temporada firme, sin
El Atlético de Madrid tiene su primer reto en Liga de Campeones y enfrenta al Olympiacos. /DEM
derrotas en sus cinco encuentros oficiales, con la Supercopa de España en sus vitrinas, con siete puntos de nueve posibles en la Liga, los últimos tres amplificados por el rival, el Real Madrid; el escenario, el Santiago Bernabéu; y la forma en la que resolvió el duelo en la última media hora, liderato por el fútbol de Arda Turan. La vuelta del centrocampista turco, que entraba por primera vez este curso en competición oficial con su club después de un mes de baja por una lesión muscular, fue tan sensacional como decisiva, por su facilidad para mover la pelota y el gol que significó el triunfo en el derbi. Enfrente, el Olympiacos
afronta con fuerza el partido tras las últimas victorias en la Superliga y el afán de superar su resultado en la campaña europea del año pasado, la mejor de la historia del conjunto griego, cuando alcanzó los octavos de final del torneo, en los que fue eliminado por el Manchester United. El equipo de El Pireo disputó este sábado su tercer partido en la Superliga con una victoria ante el OFI de Creta (3-0) y con un ojo puesto en el encuentro entre Real Madrid y Atlético que se saldó con la victoria (1-2) de su próximo rival. Sin embargo, José Miguel González, 'Míchel', técnico de Olympiacos, advirtió de que este resultado no cambiará la idea de juego.
LIGA DE CAMPEONES El equipo italiano llega en pleno tras vencer al Udienese 2-0
Juventus a comenzar con buen pie ROMA/COPENHAGUE (EFE). DIARIO EL MUNDO
Juventus Turín y Malmö afrontan hoy su estreno en el Grupo A de la Liga de Campeones 2014-15 con el mismo deseo de iniciar con buen pie la competición, pero con neto favoritismo para un campeón italiano en buen momento, lo contrario que su rival sueco. El Juventus de Turín, en el trío de equipos que comparte
la primera plaza de la Serie A (Primera división) italiana, llega pleno de moral, tras su triunfo liguero ante el Udinese (2-0), y sólo con la baja del lesionado chileno Arturo Vidal. Jugadores como el argentino Carlos Tévez, el español Fernando Llorente y el meta Gianluigi Buffon hacen de este equipo un club casi invencible en Italia. Pero desea tomar protagonismo en Europa y sacarse la espina de la elimi-
nación en fase de grupos de Liga de Campeones sufrida en la pasada campaña. Para el choque de hoy, el técnico Massimiliano Allegri apostará previsiblemente por un esquema de juego 3-4-3, con Buffon bajo los palos. Giorgio Chiellini, ya recuperado de la dolencia sufrida en un muslo, parece volverá a la defensa, acompañando a Martín Cáceres y Leonardo Bonucci.
En el centro del campo, Allegri apostará por Claudio Marchisio, Paul Pogba y Kwadwo Asamoah, además de Patrice Evra, uno de los recientes fichajes estrella del Juventus para la nueva temporada. Carlos Tévez y Fernando Llorente parecen fijos en ataque. La interrogante radica en ver si Allegri da la oportunidad de la titularidad al también español Álvaro Morata, uno de los fichajes del verano.
El Juventus enfrenta al Malmö sueco.
38 Deportes
EL MUNDO I Martes 16/09/2014
PRIMERA DIVISIÓN Regresa a la normalidad
Vuelve la actividad en la liga nacional y en la Concacaf Mañana se disputará la tercera jornada del Apertura 2014, que estaba pendiente. Metapán no la jugará por compromisos en “Concachampions”.
FAS reinicia su andar por la liga local ante Juventud Independiente. /DEM ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
FAS Visita mañana al Juventud Independiente
Optimizar el ataque, la tarea de “Chochera”
El peruano debutará mañana en el Apertura 2014 con un equipo que acarrea problemas en definición. Sus delanteros suman nueve partidos sin convertir. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
El estratega peruano, Agustín “Chochera” Castillo, lleva poco más de una semana de estar trabajando con Club Deportivo FAS y ya pudo constatar por sí mismo que el equipo está presentando serias dificultades en el ataque. “FAS tiene problemas con la profundidad”, concluyó luego de perder la Copa Independencia ante Águila. Pero no es algo que no se pueda resolver. Contrario a su predecesor, Efraín “Chirolón” Burgos, el suramericano cuenta con dos armas de buen calibre para comenzar a disparar fuego. Para el míster, con la llegada de Jaime Alas, el equipo no solo ganará en asistencia, sino también en pegada. Además, se le ha sumado otra pieza en el ataque, Kevin Mohammed, jugador que los salvó en el amistoso del pasado fin de semana ante el Aguiluchos USA, al aportar tres tantos en la remontada de 3-4 de los tigrillos. Ahora solo resta ver si la pólvora del delantero ghanés
JUEGOS SIN QUE LA DELANTERA ANOTE LMF SEMIFINALES CLAUSURA 2014 Dragón 1-0 FAS FAS 0-0 Dragón Apertura 2014 Dragón 1-0 FAS FAS 2-1 Pasaquina (Xavi García y Alex Mendoza) FAS 0-0 Alianza Águila 0-0 FAS CONCAFAF Impact 1-0 FAS FAS 2-3 Impact (Jorge Morán y Marcio Teruel) NY Red Bulls 2-0 FAS.
también se enciende en la liga local, pues solo le ha funcionado en territorio estadounidense. Recordemos que también anotó en los dos juegos de pretemporada que sostuvo FAS en el norte, frente el Águila y el Municipal de Guatemala. Es con ese arsenal que “la
Chochera” pretende rematar contra la falta de definición que ha afectado al equipo al inicio del torneo. En cuatro partidos disputados en el Apertura 2014, solo ha podido romper la red en uno (ante el Pasaquina) y lo han hecho sus defensores. Si Mohammed prende su pólvora, FAS también podría acabar con la sequía que sufre su delantera. La última vez que anotaron fue en la jornada 18 del Clausura 2014, cuando los santanecos vencieron 3-4 al Juventud Independiente con dos goles de Alex Larín, uno de José “Puma” Peña y otro de Jonathan Águila. En total son nueve juegos oficiales los que acarrea la delantera tigrilla sin convertir, sumando las semifinales del Clausura 2014, las cuatro jornadas del torneo actual y los tres partidos de la fase de grupos en la Concacaf Champions League. La prueba de fuego para optimizar el ataque se le viene mañana ante el Juventud, precisamente el último equipo al que un delantero fasista le anotó.
Los seleccionados que defendieron los colores nacionales en la Copa Centroamericana 2014 y lograron el objetivo de clasificar de forma directa a la Copa Oro, retornaron al país el domingo por la noche, tomaron un merecido descanso, pero hoy deben reportarse ante sus respectivos equipos para preparar la tercera jornada que estaba pendiente, precisamente por los compromisos de la selección absoluta. Fue el pasado 11 de agosto que la Primera División de Fútbol salvadoreño decidió reprogramar la tercera fecha del Apertura 2014 para que los jugadores quedaran a tiempo completo bajo las órdenes del seleccionador español, Albert Roca. Fue por ello que el miércoles 13 no hubo actividad en la liga, cuya jornada posteriormente se decidió jugar el 17 de este mes, cuando los seleccionados ya habrían terminado su participación en
METAPÁN Y DRAGÓN, PENDIENTES • Los únicos equipos que no podrán ver acción mañana en la tercera fecha del Apertura 2014, son Metapán y Dragón. Esto debido a que el bicampeón nacional recibirá la visita del Herediano de Costa Rica, en el estadio Cuscatlán, para completar la tercera jornada de la fase de grupos de la Concacaf Champions League, también llamada “Concachampions”.
la Copa Uncaf. Debido a este incidente, la cuarta y la quinta fecha se jugaron antes que la tercera. Asimismo, la sexta jornada prevista para el 30 y 31 de agosto también fue reprogramada para que la Selecta ocupara esa fecha para
Alianza juega mañana por la noche ante el Santa Tecla. /DEM
medirse en amistoso a República Dominicana, es por ello que la séptima jornada también se jugará antes que la sexta. Lo cierto es que después de estos ajustes en el calendario, lío o desorden, como usted le prefiera llamar, finalmente regresa la actividad en la liga local, luego de tres semanas de tomar una pausa obligada. La cita para los que se mueren por volver a la grada a alentar al equipo de sus amores está hecha para mañana. La jornada comienza a las 2:30 de la tarde con el duelo entre el Pasaquina y el Atlético Marte, en el estadio San Sebastián. Media hora después, el Juventud Independiente recibirá la visita de FAS en el Complejo de Opico. Los otros dos duelos se completarán a las 7:00 p.m., cuando Alianza enfrente al Santa Tecla, en el “Mágico” González, al mismo tiempo que el Águila se mida a la UES en el “Barraza”.
Deportes
EL MUNDO I Martes 16/09/2014
39
{ EN BREVE }
El Barcelona con un presupuesto de más de $697 millones ESPAÑA
El FC Barcelona contará para esta temporada con un presupuesto de 539 millones de euros (unos $697,5 millones), como así han aprobado ayer los directivos en una reunión ordinaria en el Camp Nou. Este presupuesto se expondrá a los socios compromisarios en la reunión.
XABI ALONSO YA ES EL JEFE La breve historia de Xabi Alonso en el Bayern Múnich podría resumirse en la célebre frase del emperador Julio César -veni, vidi, vinci (vine, vi y vencí)- ya que después de dos partidos se ha convertido en el jefe del Bayern en el campo. Los escépticos, empezando por Lothar Mathäus ya habían empezado a desaparecer.
Boletos para los Panamericanos CANADÁ
Los organizadores de los Juegos Panamericanos Toronto 2015 empezaron ayer la venta de entradas al acontecimiento deportivo. El comité organizador pondrá a la venta 1,4 millones de entradas para los Juegos Panamericanos.
Confirman lesión de Diego López MILAN
El portero titular del Milan, Diego López, exguardameta del Real Madrid, deberá reposar durante dos semanas.
MOURINHO CRITICA A RONALDO
laventana
El portugués José Mourinho criticó veladamente a Cristiano Ronaldo en una entrevista al canal portugués TVI por el penalti que falló en la tanda de las semifinales de la Liga de Campeones del 2012 frente al Bayern de Múnich y descartó el puesto vacante de seleccionador de Portugal.
ABREN QUEJA POR INSULTO RACISTA A RONALDINHO La Comisión contra la Discriminación (Conapred) de Mexico anunció ayer que abrió una queja por insultos racistas en contra del futbolista brasileño Ronaldinho expresados por un político del estado mexicano de Querétaro. La Conapred puso en marcha la queja contra Carlos Manuel Treviño horas después de que la directiva del Querétaro denunciara que el exfuncionario llamó "simio" al futbolista en una diatriba en las redes sociales.
NUEVOS ZAPATOS Las marcas deportivas se esfuerzan cada vez más para renovar su material. Y ponerlo en las manos de sus deportistas franquicia. En el caso de Adidas, está claro que una de sus imágenes más potentes, es la de Leo Messi. La marca alemana se encarga de que el jugador barcelonista tenga siempre lo último y lo mejor de su material.
SE DESNUDA POR EL ATLETISMO
DENUNCIA Esta semana, la revista Interviú desnuda, por fuera y por dentro, a Jadilla Rahmouni campeona de 800 metros lisos que, además de posar en topless, denuncia las dificultades económicas que sufren los deportistas de élite como ella.
40
EL MUNDO | MARTES 16/09/2014