EL MUNDO | VIERNES 18/07/2014
1
AÑO XLVII Nº 13, 466 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 18 DE JULIO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
ELECCIONES PIDEN RESTRINGIR QUE FUNCIONARIOS HAGAN PROSELITISMO
OEA pide fin a control partidario en el TSE El informe final de los observadores electorales de la OEA pide despartidizar el Tribunal Supremo Electoral, critica el registro electoral, revisar multas y el exceso de propaganda hacia el partido oficial. PÁG. 4
UCRANIA: DERRIBAN AVIÓN COMERCIAL
Un avión de Malaysia Airlines, que volaba entre Amsterdam y Kuala Lumpur, con 295 pasajeros, fue derribado ayer por un misil al sobrevolar el este de Ucrania. Todos los pasajeros fallecieron. PÁG. 36
FUNES REAPARECE DEFENDIENDO SU DIPUTACIÓN PÁG. 10
POLÍTICA
Paralizada la elección de Corte de Cuentas PÁG. 6 SUCESOS
Penales: Mil 300 celulares y 10 mil porciones de droga incautadas PÁG. 16
2
ENFOCO CONFIDENCIAL >> Las negociaciones de la Corte de Cuentas podrían derivarse en la aparición de nuevos nombres, todos claramente ligados al partido de Gobierno, pero sin el color partidario que tienen dos de los que se mencionan actualmente. Lo que sí está claro que el expresidente de esa institución está totalmente descartado y que la cúpula efemelenista y sus aliados, lo dejaron solo…
EL MUNDO I Viernes 18/07/2014
El presidente Salvador Sánchez Cerén ha dicho varias veces que su Gobierno respetará la libertad de expresión, pero cuando agentes de su Gobierno cometen este tipo de delitos, lo menos que debemos esperar como periodistas es que este hecho no quede impune. El colega Oscar Martínez, como todos los colegas de todos los medios del país, merecen no solo respeto a ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe sus labores sino también que el Estado garantice nuesTwitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv tra labor sin sufrir espionaje, persecución, sin seguimientos ni hostigamientos. La Libertad de El Salvador, desde la firma de los Acuerdos de Expresión no Paz, ha gozado de un ambiente de libertad de solo se respeta expresión bastante positivo. No fue hasta el en declaraciol acoso y amenazas sufridas Gobierno anterior que funcionarios de disnes públicas, por un periodista del periótintos niveles empezaron a insultar a periodico electrónico El Faro, por sino en hechos. distas y hasta hacerles acusaciones sin senparte de dos agentes de la DiEl Gobierno tido de fantásticas conspiraciones que solo visión Antinarcóticos de la debe investigar existían en su paranoia. PNC que, a punta de fusil, pretendían este caso con Pero del insulto a la amenaza con un fusil por que revelara sus fuentes, es un hecho seriedad. parte de dos uniformados, hay un serio peligravísimo que debe ser investigado segro de que se venga una escalada de ataques si no se riamente por el Ejecutivo y debe castigarse de mapone un paro definitivo y se castiga a los responsables. nera ejemplar.
BUENOS DÍAS
Un pésimo antecedente que debe investigarse
E
>> Opinión gráfica >> En una organización juvenil, premiada con fondos estatales tras su participación en la campaña electoral a favor de uno de los candidatos del bloque oficialista, hay un serio conflicto interno porque esta semana le asignaron fondos gubernamentales y ahora no saben cómo los van a usar y quién los va a manejar…
>> En un despacho legal hubo mucho nerviosismo esta semana ante varias investigaciones periodísticas que han tocado a sus puertas. Dicen que hasta han reforzado la seguridad para impedir que cualquier persona acceda al lugar y abierto otra salida… interesante. >> En una institución del Estado, el nuevo titular ha ordenado una total censura a las solicitudes de información pública, amparadas en la Ley de Acceso a la Información. Dicen que ha ordenado dar largas, ordenar reservas hasta en los casos menos importantes y ser consultado en cada una de las solicitudes. ¿Por qué será?
JULIO
18
UN DÍA COMO HOY
Un 18 de julio de 1969.- Honduras y El Salvador acatan la resolución de la Organización de Estados Americanos, de alto el fuego en la llamada "guerra del fútbol", que en 100 horas causó más de cinco mil muertos.
síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/@ElMundoSV
>> El piquete de Don Mundo
El eterno vicio de repartirse instituciones El Frente y su aliado GANA quieren la Corte de Cuentas y uno y otro se afana en una Corte malsana; lo mismo que en el pasado cuando el PCN la tenía como su feudo privado está sucediendo hoy día, y el Frente y su partido aliado tienen un pacto acordado con el pervertido fin de repartirse el botín.
>> CONTRAPUNTO
“
Recomiendo respetuosamente al señor Presidente que observe el artículo 9-B (ley contra el lavado) que tiene que ver con la definición de los PEP (Personas Expuestas Políticamente), para agregar el artículo 52 de la Convención contra la Corrupción (sobre exfuncionarios y familiares)” Antonio Almendáriz/ DIPUTADO DEL PCN
“
Yo respeto una votación casi por unanimidad, porque tiene votos de toda la representación política que hay en la Asamblea...Tiene el consenso de la Asamblea, (y) para mí es importante” Salvador Sánchez Cerén/ PRESIDENTE
EL MUNDO I Viernes 18/07/2014
Oro: $1,319.5 Onza Troy New York
>> Mercados internacionales
Café Contratos a Sept.: $163.85
Petróleo WTI Barril de Crudo: $103.19
Azúcar Contratos a Octubre: $16.92
Sobre la sentencia de la Sala de lo Constitucional... “Yo no lo puedo establecer aún si soy diputado o no porque hay una sentencia, hay que analizarla, luego hay que ver qué opina la Corte Centroamericana y finalmente qué decide el Parlacen”
3
RESUMEN
MAURICIO FUNES/ EXPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
>> PORTADAS DE DIARIOS ECONÓMICOS
elTIEMPO HOY SAN SALVADOR
32º 21º Ciudad
TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.
San Miguel
37º 22º
Santa Ana
34º 19º
EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE LA EXCLUSIÓN DE EXFUNCIONARIOS EN REFORMA A LEY CONTRA EL LAVADO DE DINERO:
Ismael Romero Siempre con sus mismas "tonteras", la ley es para todos y más para los funcionarios y exfuncionarios. Ya van con intereses propios, por eso no avanzamos como sociedad.
Erlinda López ¿Y no están incluidos los expresidentes? ¿Hasta cuántos años para atrás?
Carlos Rodríguez Así no se construye un futuro, todos somos iguales y tenemos los mismos derechos. Nadie está por sobre la ley. Excepto los políticos.
Rodrigo Rivera Bueno mi lindo pueblo, esto continúa a seguir soportando esta lacra de gente protegida por las leyes que ellos imponen.
Dinora Hernández ¿Por qué los excluyeron? ¿De qué tienen miedo? EE.UU. no lo acepten, ellos tienen que ser incluidos . ¿Cuál es esa corona que tienen? Son ciudadanos como todos.
José Martínez
PORTAFOLIO-COLOMBIA El diario de Bogotá revela que la compañía alemana Siemens estaría interesada en la construcción del metro de Bogotá, así como en inversiones en el sector eléctrico y redes 4G.
FINANCIAL TIMES-INGLATERRA
El periódico londinense revela que Time Warner rechazó una oferta de $80 mil millones de la compañía Fox del controvertido empresario australiano Rupert Murdoch,
ESPAÑA
Wall Street cierra con fuertes bajas
Deuda pública cerca del billón de euros
Wall Street cerró ayer a la baja y el Dow Jones, su principal indicador, retrocedió un 0,94% y más de 160 puntos en una jornada truncada por la preocupación internacional tras estrellarse un avión con 295 personas a bordo en Ucrania y coronada por la operación terrestre de Israel en Gaza. Al cierre de la cuarta jornada de la semana, el Dow Jones perdió 161,39 puntos y se situó en las 16.976,81 unidades, lo que supuso descender en la barrera de los 17.000 puntos después de conseguir su decimoquinto récord del año. Mientras, el selectivo S&P 500 cedió un 1,18% (-23,45 puntos), hasta los 1.958 enteros, y el índice compuesto del mercado tecnológico Nasdaq decreció un 1,41%, 62,52 puntos menos que el miércoles, hasta las 4.363,45 unidades.
La deuda pública, que sigue siendo el gran problema para una total recuperación económica de España, cerró en mayo con un nuevo máximo histórico al totalizar 996.983 millones de euros, según datos facilitados ayer por el Banco de España (BE). Precisamente en mayo hubo un incremento de 14.197 millones de euros ($18.456 millones) y de esta forma, sólo está a solo a 3.017 millones ($3.922 millones) de superar el billón de euros, según el BE. Por otra parte, en relación con el Producto Interior Bruto, el nivel de deuda se sitúa en el 97,4%, en lo que constituye su nivel más alto en más de un siglo, según la base de datos construida por el Fondo Monetario Internacional (FMI con datos históricos de endeudamiento.
NICARAGUA
BRASIL
Anuncian consultas públicas por ruta del canal
Economía con peor contracción del año
La concesionaria del proyecto del canal de Nicaragua, HKND Group, anunció ayer que iniciará un proceso de consultas públicas en las ciudades y comunidades de la ruta trazada para la vía interoceánica. "Se realizarán una serie de consultas públicas en diferentes localidades del país", informó HKND Group, en un comunicado. Nicaragua pretende construir un canal interoceánico tres veces más grande que el de Panamá, que conecte el océano Pacífico con el mar Caribe, con un aeropuerto, dos puertos, un área de zonas francas, un centro turístico, carreteras y fábricas de acero y cemento.
COSTA RICA
JC Ace M
Industriales piden fin a monopolio petróleo
Abimael Ellos buscan protegerse de cualquier manera y proteger a sus patrocinadores actuales y pasados. Por eso se sienten tan impunes. Puro crimen organizado.
EL FINANCIERO-MÉXICO El periódico mexicano revela que la industria está sufriendo serios problemas financieros debido al retraso en pagos de bienes y servicios por parte de los gobiernos locales.
ESTADOS UNIDOS
Si los incluyen ¿queda solo el partido Arena? ¿o no? ¡O sea que lo que se robaron así va a quedar! Si por eso el gran rollo que no aprobaban esa ley.
THE WALL STREET JOURNAL El diario neoyorquino también informa sobre la oferta de Fox a Time Warner y hace un análisis sobre las pretensiones del consorcio mediático de Rupert Murdoch.
La Cámara de Industrias de Costa Rica indicó ayer que una opción para bajar las tarifas de los combustibles y la energía en el país es abrir el monopolio del servicio de importación y distribución de hidrocarburos a cargo de la estatal Refinadora Costarricense de Petróleo. La propuesta surge luego de que el presidente Luis Guillermo Solís informara que valora distintas opciones para rebajar los precios de los combustibles. En la actualidad, el galón de gasolina súper vale en Costa Rica $5.67, mientras el de gasolina regular $5.45 precios nunca antes vistos en el país.
La economía brasileña experimentó una retracción de 0,18% en mayo ante abril y de 0,17% ante el mismo mes del año pasado. Éste es su peor desempeño este año, según un índice divulgado ayer por el Banco Central que es considerado como una previa del producto interior bruto (PIB). Se trata de la segunda retracción mensual de la economía brasileña en lo que va del año, que había registrado una caída de 0,9% en febrero. En los últimos 12 meses terminados en mayo, hubo una expansión de 1,93%, y en los primeros cinco meses de 2014, de 0,58%.
EMPRESAS
Microsoft anuncia 18 mil despidos La empresa Microsoft anunció ayer que eliminará unos 18.000 empleos durante el próximo año, mientras reestructura sus actividades tras la adquisición de la unidad de móviles de Nokia. En un comunicado, Microsoft indica que la reestructuración tendrá un costo de entre $1.100 millones y $1.600 millones en los próximos cuatro trimestres. La cifra incluye entre $750 y $800 millones en indemnizaciones de despido y otros conceptos y otros $350 a $800 millones en cargos relacionados con sus activos.
• MAURICIO FUNES, EXPRESIDENTE DEL PAÍS, DICE QUE SOLO EL PARLACEN PUEDE DECIR SI ÉL ES O NO DIPUTADO ACTUALMENTE.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • VIERNES 18/07/2014
ELECCIONES Misión de observadores pide prevenir participación excesiva de gobierno en campaña
OEA llama a despartidizar funciones judiciales en TSE La Organización de Estados Americanos presentó ayer un informe de la observación electoral en los pasados comicios presidenciales. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La Organización de Estados Americanos (OEA) recomendó a El Salvador evitar que sus funcionarios de gobierno se involucren en actividades proselitistas a favor del partido oficial. Llamó a despartidizar las funciones jurisdiccionales del Tribunal Supremo Electoral (TSE) y a mejorar la rendición de cuentas del uso de recurso públicos y privados de las campañas electorales. El Departamento para la Cooperación y Observación Electoral (Deco) de la OEA presentó ayer los resultados del proyecto de cooperación técnica y de la Misión de Observación Electoral de la OEA en los pasados comicios presidenciales. El organismo internacional avala que las actividades administrativas en el TSE sean desarrolladas por representantes de partidos políticos, no así las funciones jurisdiccionales. “La OEA advirtió en 2009 los riesgos de mantener estructuras partidarias en el TSE para evitar problemas como el presentado en esta elección, en que un partido se mostró en desventaja por la renuncia de un magistrado que lo representaba en TSE”, indicó María Teresa Mellenkamp, jefa de la sección de cooperación técnica del Deco. La representante sugirió que esta modificación se concrete con una estructura que deje la administración del proceso en una entidad multipartidista y “confiera la justicia electoral a un órgano sin vínculos de partidos”. La despartidización del TSE será un hecho, luego de
>> C o n s i d e r a q u e l a s decisiones jurisdiccionales del TSE deben asumirlas personas ajenas a los partidos.
que la Sala de lo Constitucional resolviera, el pasado 13 de junio, que la afiliación partidaria de un magistrado del TSE violara la disposición constitucional que exige independencia a los jueces. La Asamblea Legislativa debe nombrar por los cinco nuevos magistrados a más tardar el próximo 31 de julio. Los partidos políticos no estaban inhibidos debido a que el artículo 208 de la Constitución de la República indica que los partidos políticos proponen ternas para elegir tres magistrados y la Corte Suprema de Justicia propone dos ternas para elegir al resto. El presidente del TSE, Eugenio Chicas, aseguró que las observaciones de la OEA “ser-
virán para ir mejorando este sistema que ha sufrido muchas modificaciones”. La OEA pidió también “prevenir la participación reiterada y en, algunos casos, excesiva, de las autoridades de gobierno en la campaña del partido oficial”. Durante la campaña presidencial de 2014, ARENA denunció que el expresidente Funes y funcionarios de gobierno hacían campaña a favor del FMLN.
PETICIONES
La OEA pidió ayer avanzar en varios procesos electorales. Así como más transparencia y mayor acceso a participación de electores.
RENOVAR DUIS
Magistrados del TSE junto a representante de la OEA. /CORTESÍA TSE
LAS RECOMENDACIONES Y SUS RESPUESTAS
“
“
VOTO EXTERIOR
“
Es importante prevenir la participación reiterada y en algunos casos excesiva de las autoridades de gobierno en la campaña del partido oficial”
Estas observaciones serán de utilidad para seguir mejorando el sistema, que ha sufrido muchas modificaciones, muchas reformas”
Hubiera sido importante que la OEA hiciera sus valoraciones con las direcciones del TSE para alimentar mejor (el informe). Hay temas superados”
TERESA MELLENKAMP JEFA COOPERACIÓN OEA
EUGENIO CHICAS PRESIDENTE DEL TSE
FERNANDO ARGÜELLO MAGISTRADO DEL TSE
MAGISTRADO CRITICA FALTA DE VALIDACIÓN
Falta 36% de recomendaciones de registro La representación de la misión de observadores de la Organización de Estados Americanos (OEA) expuso ayer que El Salvador está pendiente de cumplir en un 36% con las observaciones de 2007 para mejorar el registro electoral. Tras un análisis desarrollado entre 15 de octubre y 20 de diciembre de 2013, concluyeron que se cumplió en 64%. María Teresa Mellenkamp,
jefa de la cooperación, detalló que un 16% de las recomendaciones se han ejecutado totalmente; un 48%, parcialmente y un 36% no se han implementado. No han terminado de ejecutar convenios con las fuentes de información necesarias para tener un registro electoral actualizado con las personas que nacen, mueren, son detenidas. Esto implicaría un intercambio de datos cons-
tante entre las alcaldías, el Registro Nacional de las Personas Naturales y la Corte Suprema de Justicia (CSJ). El informe señala que no hay un formulario estándar para las partidas de nacimiento, tampoco hay bases de datos comunes entre RNPN y TSE; y tampoco hay acuerdo entre TSE y CSJ para inhabilitar a los reos, que pierden su derecho al voto, y volver a registrar a los ciuda-
La OEA llamó la atención del medio millón de personas no aptas para emitir el voto, por tener Documento Único de Identidad (DUI) vencido. Considera que hay muchos que han fallecido o migrado pero “un alto porcentaje” están en el país. Pide esfuerzos para que puedan obtener su documento.
danos que lo recuperan. El magistrado Fernando Argüello Téllez, del TSE, criticó que hay aspectos que ya están superados y aparecen en informe de OEA como deficiencias. “Hubiera sido mejor si hubieran hecho una validación previa”, dijo. La OEA desarrolló en 2007 una autoría del registro electoral. Lo consideró “confiable” y señaló aspectos que deben ser mejorados.
La OEA valora positivo que por primera vez El Salvador aplicó el voto desde el exterior para elecciones presidenciales. Pidió que se haga más accesible la participación de los ciudadanos. “Se deben flexibilizar requisitos y ampliar cobertura”, sugiere, sobre todo en Estados Unidos.
ACERCAR URNAS
La OEA destacó que por primera vez se amplió el voto residencial a todo el país. Pero advirtió muchas quejas de ciudadanos ubicados en centros de votación alejados de sus viviendas. Para las elecciones próximas debe corregirse para que voten más cerca, dijo la jefa de la cooperación técnica de OEA.
CUENTAS CLARAS
Para la OEA, está bien que los partidos reciban donaciones públicas y privadas. Aducen que es una forma de financiamiento muy común en América Latina. Pero llamó a fortalecer el mecanismo de rendición de cuentas, y abordar estas deficiencias para fortalecer la transparencia y equidad.
ELMUNDO MUNDO| VIERNES | VIERNES18/07/2014 18/07/2014 EL
55
6
Política
EL MUNDO I Viernes 18/07/2014
NOMBRAMIENTOS Recurrirán ante la Sala de lo Constitucional si ven negociaciones partidarias
Se paraliza el proceso para elegir magistrados de CCR El órgano legislativo debe elegir presidente de Corte Suprema de Justicia, magistrados de la contraloría y también TSE. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
En medio de afirmaciones y reclamos por negociaciones entre partidos políticos por la presidencia y magistraturas de la Corte de Cuentas, diputados del FMLN, ARENA y PCN
Vencimientos
14/OCTUBRE/2013
Se venció el plazo. La Sala de lo Constitucional declaró inconstitucional la elección de Salomón Padilla como presidente de la CSJ y asumió como presidente interino Florentín Meléndez, quien se mantiene hasta la fecha. La Asamblea debe elegir de un listado de 22 aspirantes. Cada partido propondrá cinco candidatos.
afirman que el proceso de elección está detenido. Rolando Mata, diputado del FMLN, afirma que su fracción está lista para elegir pero el problema radica en el resto de partidos. “El problema no es de nosotros, sino de ellos que no se definen en sus propuestas”. Aseguró que el resto ha pedido “esperar” para nombrar a los magistrados. El diputado pecenista Mario Ponce cree que hay falta de interés por el nombramiento y “hermetismo” en el partido de izquierda. “Debemos entender que, si no hay interés de algunos, obviamente que paraliza”, sostuvo. Por su parte, la tricolor Milena de Escalón dijo que muestra de la detención del proceso es la ausencia del presidente de la Asamblea Legislativa y de la Comisión Política, Sigfrido Reyes, ayer en sesión plenaria donde se recibieron las memorias de trabajo de los ministros y los titulares de autónomas. “Eso está detenido, no ha habido contestación, inter-
cambio con ninguno”, manifestó la diputada arenera, quien consideró necesario que los diputados pongan “buena voluntad” en el nombramiento, pues la institución contralora empezó a sufrir conflictos internos por la acefalía, desde la finalización del periodo de Rosalío Tóchez. Ayer, la Corte de Cuentas continuaba en un conflicto de mando institucional. El gerente general de la Corte de Cuentas, Milton Rodríguez, exigió a la directora administrativa se le restituyeran sus funciones y su oficina, luego de un altercado entre gerente general y empleados. Los empleados objetan su regreso a la gerencia general, porque, luego de la salida de Rosalío Tóchez, el magistrado Johel Valiente le quitó temporalmente sus funciones para la elaboración de un diagnóstico de la institución. Tanto Escalón, Ponce y Mata aseguran que sus partidos políticos están abiertos al diálogo y a buscar consenso para elegir al nuevo titular del ente fiscalizador del Estado y a cuatro magistrados más. El pasado miércoles, el diputado de Cambio Democrático (CD), Douglas Avilés, explicó que, mientras no se
08/JULIO/2014
Venció el plazo para que la Asamblea Legislativa nombrara a magistrados y presidente de la Corte de Cuentas. Los parlamentarios aún estudian a nueve finalistas que deben cumplir requisitos dados por la Sala de lo Constitucional; la principal es la no afiliación a partidos políticos. Hoy la institución fiscalizadora cumple su undécimo día de acefalía. La Asamblea Legislativa debe elegir TSE antes de agosto. /DEM
31/JULIO/2014
Vence el período de los actuales magistrados. La CSJ deberá proponer cuatro ternas, dos propietarios y dos suplentes. FMLN y ARENA deberán proponer dos ternas, una propietaria y una suplente cada partido; PCN deberá proponer una terna propietaria y PDC una terna suplente. Los magistrados deberán tomar posesión el próximo 1 de agosto.
“
Eso está detenido, no ha habido contestación, intercambio con ninguno, hemos dicho que estamos abiertos a conversar, que busquemos la mejor solución para el país” MILENA CALDERÓN DE ESCALÓN DIPUTADA DE ARENA
“
Hay hermetismo del Frente y debemos entender que, si no hay interés de algunos, obviamente que paralizan. No se ve gran interés por que saquemos presidente y magistrados” MARIO PONCE DIPUTADO DEL PCN
superen los problemas entre partidos de querer controlar las instituciones del Estado, no existirá un acuerdo. Las declaraciones se dieron luego de afirmaciones de los mismos diputados sobre canjes de magistraturas entre GANA y
FMLN. La Iniciativa Social para la Democracia (ISD) advirtió ayer que, si la elección de la CCR obedece a negociaciones políticas partidarias, recurrirán a la Sala de lo Constitucional en busca de un nuevo nombramiento.
DIPUTADOS ENTREVISTARON
ISD ve deficiencias en las entrevistas a los candidatos ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
La Iniciativa Social para la Democracia (ISD) criticó el procedimiento de elección de magistrados para la Corte de Cuentas de la República (CCR) que llevó a cabo la subcomisión de la Asamblea Legislativa porque “no revela idoneidad”. “No ha habido entrevistas a profundidad para revelar en realidad, la capacidad de estas personas, es la principal falencia de todo este procedimiento, no es el adecuado para determinar las capacidades o las falencias que pueda tener un candidato para ocupar determinado cargo”, sostuvo Eduardo Escobar, jurídico de la ISD. El representante de la ISD considera que, en cinco minutos de entrevista para algunos aspirantes, no se puede conocer “lo que realmente piensa y los valores que conserva esta persona”. El 2 de julio, el primer día de entrevistas, éstas duraron entre 10 y 45 minutos. Ese día, los diputados se mostraban más interesados en unos que otros candidatos. Según la ISD, no se conocen los criterios “objetivos” del parlamento salvadoreño para determinar que los candidatos elegidos son los idóneos, pues aseguran que en los dictámenes de elecciones de
“
No basta un procedimiento de cinco minutos donde solo se revise el curriculum o sus antecedentes, no tiene una investigación más a profundidad” EDUARDO ESCOBAR JURÍDICO DE ISD
segundo grado pasadas tampoco los establecen. “Las entrevistas deben ser planificadas, estructuradas, de ser posible tener asesores que conozcan de la materia de la administración pública y del control de cuentas para que sean estos asesores también quienes emitan una opinión a los que van a tomar una decisión respecto de la capacidad de las personas”, sugirió Ramón Villalta, director ejecutivo de la ISD. La organización no gubernamental reconoce que el país va cambiando y que ahora, a diferencia del pasado, hay entrevistas en público aunque de “cinco minutos”.
Elecciones serán el 1 de marzo de 2015. /DEM
COMICIOS 2015
TSE no modifica fecha de elecciones EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Eugenio Chicas, dijo ayer que aún se puede salir a tiempo con las elecciones legislativas y municipales del 1 de marzo de 2015, siempre que se apruebe pronto el presupuesto y sean electos en tiempo los nuevos magistrados. “Apresurando el paso, se puede salir con buena salud del proceso”, expresó Chicas. Aseguró que no se han planteado mover la fecha programada para los comicios. “Las elecciones no están en riesgo, ya está todo preparado”, advirtió. El TSE tiene listo el calendario electoral y el Plan General de Elecciones, pero no tienen presupuesto para ejecutar programas. Han pedido $36 millones. Chicas recordó que no lograron ejecutar campañas para modificación de domicilio y actualmente para el preenrrolamiento de jóvenes que están por cumplir los 18 años. Tampoco la actualización cartográfica para posibles cambios en centros de votación. Dijo que tienen que desarrollar 86 procesos de licitación y al no tener a tiempo los fondos, se verían obligadas las nuevas autoridades a realizar compras directas. Los actuales magistrados del TSE, terminan funciones el próximo 31 de julio. La CSJ está en evaluación de las propuestas que hará a la Asamblea para el TSE. Están pendiente las propuestas de ARENA, FMLN, PCN y PDC.
EL EL MUNDO MUNDO || VIERNES VIERNES 18/07/2014 18/07/2014
7 7
EL MUNDO | VIERNES 18/07/2014
8
8
Política
EL MUNDO I Viernes 18/07/2014
EXCLUSIÓN Reformas incluyeron a funcionarios públicos y excluyeron a exfuncionarios
Sánchez evalúa si observa reforma a ley antilavado
¿EN QUÉ CONSISTEN REFORMAS?
Las reformas pretenden fortalecer el combate al lavado de dinero en El Salvador.
1
El gobernante salvadoreño reveló que la Embajadora de Estados Unidos en El Salvador le expresó su preocupación por exclusión de exfuncionarios y familiares.
La ley amplía la cantidad de sujetos obligados a informar sobre transacciones superiores a $10 mil a la Fiscalía. Incluyen a empresas de publicidad, medios de comunicación, sociedades mixtas. No se les obliga a tener “oficial de cumplimiento”.
BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
esa preocupación”, relató. Sánchez le dijo que esperará El presidente de la República, que el decreto llegue a Casa Salvador Sánchez Cerén, ana- Presidencial para hacer el eslizará las reformas aprobadas tudio jurídico y escuchar a los el miércoles a la Ley contra el grupos parlamentarios. El gobernante espera que Lavado de Dinero y Activos ante la petición de algunos la Corporación Reto del Milepartidos políticos, pero seña- nio (MCC) analice la voluntad de las fuerzas ló que todo depolíticas. “No creto de con>> El mandatario somepodemos estar senso debe ser terá las reformas a essometidos a sancionado. tudio jurídico y consulque nos estén Los diputatará a los grupos pardeterminando dos incluyeron lamentarios. cómo vamos a la exigencia de legislar, poruna política que también para identificar a las “Personas Expuestas creo que es un acto soberano Políticamente” (PEP), a quie- de un país”, exhortó. ARENA, nes definieron como funcio- PCN y el diputado Sigifredo narios públicos, desde presi- Ochoa Pérez creen que las redente, vicepresidente, hasta formas no cumplen con los alcaldes, jueces y empleados. estándares internacionales. Sánchez Cerén verificó ayer la atención a usuarios del Hospital General del ISSS /E. MARTÍNEZ Sin embargo, dentro de los PEP, no incluyeron a los exfuncionarios, familiares y estrechos colaboradores, que haLLAMADO ARENA, Almendáriz y Ochoa Pérez hacen llamado a Sánchez bían tomado en cuenta a través del artículo 52 de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción. Para el mandatario, antes Los diputados Antonio Alde tomar una decisión, debe mendáriz, del PCN, Ernesto analizar dos “aristas”: que Angulo, de ARENA, y Sigifreexistió un “consenso” de todas do Ochoa Pérez, de DemoRecomiendo respeLa ley dice toda perQuisiera decirles, las fuerzas políticas en la aprocracia Salvadoreña (DS), retuosamente al señor sona natural y jurídique respeto una vobación y que El Salvador es fircomendaron al mandatario Presidente que obca, y eso abarca todo. tación casi por unamante de convenios y tratasalvadoreño, Salvador Sánserve el artículo 9-B, El problema es que nimidad, porque tiedos internacionales que reguchez Cerén, observar las repara agregar el artíal hacer un catálogo ne votos de toda la lan ya un control financiero a formas aprobadas el miérculo 52 de la Consiempre hay gente, representación políexfuncioanarios y familiares, coles a la Ley contra el Lavavención contra la funcionarios, institutica que hay en la aunque dicha regulación no do de Dinero y Activos. Corrupción” ciones fuera” Asamblea” se haga en la ley antilavado. ARENA, PCN, y Ochoa “Una ley de consenso debe Pérez no lograron que se ANTONIO ALMENDÁRIZ SIGIFREDO OCHOA SALVADOR SÁNCHEZ sancionarse, porque es de modificara la propuesta fiDIPUTADO DEL PCN DIPUTADO DE DS PRESIDENTE DEL PAÍS consenso nacional. No debe nal del artículo 9-B, que exide observarse”, expresó. ge que los entes obligados o hayan desempeñado fun- gulo dijo que una de las for- narios, o instituciones que Ante una pregunta sobre la tengan una política de iden- ciones públicas prominen- mas usuales de lavar dine- quedan fuera, es difícil abarexclusión de exfuncionarios tificación de las “Personas tes, de sus familiares y estre- ro por parte de los políticos car todo y precisamente es en la definición de las PEP, es poner a nombre de fami- ahí donde se da la discuExpuestas Políticamente” chos colaboradores. Sánchez Cerén reveló que sos“Yo recomiendo respe- liares o “personas cercanas, sión”. Los legisladores coin(PEP). Proponen que se intuvo una conversación telefócluya el artículo 52 de la tuosamente al señor Presi- suegros, queridas, los bienes ciden en que pretenden armonizar la ley del país a los nica con la embajadora de EsConvención contra la Co- dente que observe el artícu- de cualquier tipo”. tados Unidos en el país, Mari Ochoa Pérez señaló que estándares internacionales rrupción, que establece que lo 9-B que tiene que ver con Carmen Aponte: “Tengo que los estados adoptarán medi- la definición de los PEP, pa- la ley dice: “Toda persona sobre la lucha contra el lavaanalizar el tema que se señadas para identificar y reali- ra agregar el artículo 52 de la natural y jurídica, y eso abar- do de dinero, e intentan sela, porque yo he tenido el día zar escrutinio de cuentas de Convención contra la Co- ca todo”. “El problema es guir las recomendaciones de ayer conversación telefónivalor elevado a nombre de rrupción”, dijo el diputado que, al hacer un catálogo, del Grupo de Acción Financa con la señora Embajadora personas que desempeñen Almendáriz. El diputado An- siempre hay gente, o funcio- ciera Internacional (GAFI). de EE.UU. y ella me planteó
Diputados piden a Presidente que observe
2
Jueces de primera y segunda instancia, gobernadores, jueces de paz, magistrados de la Corte Suprema de Justicia, presidente y magistrados de Corte de Cuentas, Fiscal General y Procuradores serán “PEP”, que serán identificados en los entes obligados.
3
“ “ “
La necesaria política de identificación de funcionarios en las instituciones obligadas también se extiende a presidente, vicepresidente, diputados, designados a presidencia, ministros, viceministros, magistrados electorales, diplomáticos y funcionarios.
4
Los abogados, notarios, contadores y auditores tendrán la obligación de informar o reportar transacciones que se hagan, ante sus oficios, mayores a los $10 mil. Esta reforma fue aprobada el jueves, pese a que en la reforma de 2013 fue excluida.
EL MUNDO | VIERNES 18/07/2014
9
Política
EL MUNDO I Viernes 18/07/2014
VIGILANCIA Asamblea pide determinar incongruencias entre informes finales y trabajo de auditores
Auditarán gestión 2013 de la Corte de Cuentas En el periodo vigilado, Corte fue presidida por Gregorio Sánchez Trejo y Rosalío Tóchez.
APOYO
Reunión con el Embajador de Taiwán
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
La Asamblea Legislativa ha ordenado una nueva auditoría externa a la Corte de Cuentas de la República con el fin de examinar la situación patrimonial, financiera y de sus actividades operacionales de 2013. A las empresas concursantes, les da instrucciones para reportar sobre las advertencias que recibe el presidente de la institución contralora sobre posibles delitos cometidos por funcionarios. El Órgano Legislativo pretende que se ponga “especial cuidado” en las distintas etapas del trabajo de la Corte de
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Rosalío Tóchez presidió la CCR cinco meses de 2013./DEM
Cuentas: desde la emisión de borrador de informe de auditoría e informe final, remisión a cámaras de primera instancia y reparos; y remisión de informes sin hallazgos a la Dirección Jurídica, y elaboración de la resolución que exonera a los funcionarios actuantes. Posteriormente, pide que se detallen también las “advertencias remitidas al presidente de la Corte por parte de las direcciones de auditoría o de las cámaras sobre comisión de posibles ilícitos penales cometidos por servidores públicos y las comunica-
Margarita de Sánchez, directora del ISNA.
ciones hechas al Fiscal por el presidente”. La Asamblea, indican las bases de licitación, pretende “determinar si hay correspondencia cualitativa entre los ha-
llazgos que formulan los equipos de auditoría y los hallazgos que contienen los informes finales de auditoría”. También pretenden identificar si “lo que se remite y re-
ciben las Cámaras de Primera Instancia es acorde con los reparos que éstas establecen”. También pretenden ver si las resoluciones que exoneran a funcionarios corresponden
con los informes sin hallazgos recibidos por la Dirección Jurídica. Además, analizarán si hay congruencia entre lo que se comunica al Fiscal y posibles ilícitos advertidos.
La Primera Dama, Margarita Villalta de Sánchez, se reunió ayer en Casa Presidencial con el embajador de China (Taiwán) Andrea Sing Ying Lee, para conversar sobre proyectos en apoyo a la labor del Instituto Salvadoreño para el Desarrollo Integral de la Niñez y la Adolescencia (ISNA). Villalta es directora presidenta del ISNA. En el encuentro, en el que también estuvo presente la directora ejecutiva del ISNA, Elda Ortiz, la Primera Dama expresó al embajador su compromiso por mejorar la calidad de vida y el desarrollo de las niñas, niños y adolescentes salvadoreños. El diplomático informó en la reunión que el ISNA será incluido en el “programa de cooperación quinquenal” de Taiwán como “una de las instituciones gubernamentales prioritarias” para que pueda “contar con mayor recurso en el desempeño de sus tareas”. Agregó que el gobierno de su país continuará apoyando proyectos de formación vocacional y el mejoramiento o mantenimiento de las instalaciones del ISNA. El gobierno ha detallado que uno de los ejes de su política de seguridad es la prevención y la rehabilitación.
9
10 Política
EL MUNDO I Viernes 18/07/2014
ATAQUE Señala acoso político y considera demanda contra Sala de lo Constitucional
Expresidente defiende cargo en el Parlacen Mauricio Funes aseguró ayer que, si “hubiera cometido delito, en todo caso se cometió en Guatemala”. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Mauricio Funes, expresidente de la República, apareció ayer para defender su “nombramiento” como diputado del Parlamento Centroamericano (Parlacen). El exmandatario aseguró que no ha cometido ningún delito al juramentarse como parlamentario. En todo caso, dijo, si hubiera delito, se cometió en Guatemala. “La juramentación se da en Guatemala y el Código Penal vigente establece claramente la territorialidad de la aplicación de las leyes nacionales. Si se hubiera cometido un delito, que en mi opinión no se cometió, en todo caso se cometió en Guatemala y hasta ahí no llega la jurisdicción de los tribunales salvadoreños ni la de la Fiscalía”, declaró ayer a medios de comunicación. El exmandatario dijo que si cometió un delito entonces los aplicadores de la ley del país están en un “problema” para poder acusarlo. El exgobernante sostuvo que la Sala de lo Constitucional no podía ordenar una medida cautelar para el nombramiento de su cargo como diputado al Parlacen. Alegó que, cuando expresó que pretendía juramentarse como diputado del organismo regional, nunca se puso en riesgo un bien jurídico. Consideró que la medida cautelar de la Sala no fue contra su persona, sino contra el Parlacen para que no lo juramentara y contra el Tribunal Supremo Electoral (TSE) para que no le entregara las credenciales como diputado centroamericano. “¿Cómo voy a cometer un delito de desobediencia, si la medida cautelar estaba dirigida al Parlamento no al expresidente Funes?”, alegó. El 29
El expresidente Mauricio Funes apareció ayer en la entrevista de Canal 21. /ERNESTO MARTÍNEZ
“
Si hubiera cometido delito, que en mi opinión no se cometió, en todo caso se cometió en Guatemala, y hasta ahí no llega la jurisdicción de los tribunales salvadoreños” MAURICIO FUNES EXPRESIDENTE DEL PAÍS
de mayo, la Sala emitió una medida cautelar. La resolución reza: “El presidente, vicepresidente y los designados a la presidencia de la República de El Salvador, cuyo mandato concluye el 1-IV-2014 deberán abstenerse de ser juramentados y asumir los cargos como diputados centroamericanos y, por tanto, de integrar el Parlacen”. Posteriormente señala que el Parlacen y el TSE deberán abstenerse de dar credenciales y recibir protesta. El expresidente no descartó demandar a los magistrados de la Sala de lo Constitucional por tratar de evitar que haga uso de un “derecho” que le asigna el estatuto de creación del Parlacen. “Puedo recurrir ante ella (Corte Centroamericana de Justicia, CCJ) por la violación a mi derecho, incluso puedo recurrir a la misma Sala Constitucional y pedir la recusación de los magistrados”, señaló.
NO MENCIONA DELITO
FISCALÍA ESTUDIA NOTIFICACIÓN ENVIADA POR SALA El Fiscal General de la República, Luis Martínez, manifestó ayer que estudia la notificación enviada por la Sala de lo Constitucional, en donde notifican el incumplimiento de una medida cautelar que inhibía al Parlamento Centroamericano (Parlacen) juramentar al expresidente Mauricio Funes, y al exfuncionario de hacer juramento como tal. “Ahorita el equipo de fiscales está analizando el caso, se van a hacer entrevistas y las diligencias que el caso amerite”, respondió Martínez, ayer en la Asamblea Legislativa, en donde rindió un informe de labores de la Fiscalía General de la República. El magistrado Sidney Blanco tildó de “desobediencia” el incumplimiento de la medida cautelar dictada por la Sala de lo Constitucional, en la cual, incluso, le inhibe al expresidente de percibir salarios o viáticos del Parlacen. Martínez confirmó que fue notificado por la Sala de lo Cons-
titucional la tarde del jueves pasado y explicó que no puede adelantar si “judicializará” el caso del exgobernante sin antes realizar un estudio completo. El fiscal ha afirmado que solo la Fiscalía General de la República puede determinar si el expresidente Funes cometió o no delito. Ayer, el expresidente Funes dijo que no compartía la decisión de la Sala de lo Constitucional, y que ésta no tiene facultades para suspender el tratado constitutivo del Parlacen, en la entrevista Diálogo con Ernesto López, de Canal 21. La semana pasada, el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, respaldó la opinión de Funes, manifestando que no compartía la resolución de la Sala pero que se tenía que acatar. El actual gobernante dijo que la decisión viola la Constitución de la República y la voluntad de su gobierno de querer fortalecer la integración centroamericana.
FONDOS No hubo financiamiento
Exmandatario dice no suspendió en enero pensiones universales ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El expresidente de la República, Mauricio Funes, contradijo ayer a su sucesor Salvador Sánchez Cerén, en el tema de las pensiones universales. Sánchez Cerén aseguró ayer que, en enero de este año, en la gestión de Funes, se suspendió la entrega de los beneficios por medio de las pensiones. Ayer, Funes aseguró que hubo un “problema de financiamiento” y que nunca se suspendió el programa social. “Lo que ha fallado y habido es un problema de financimiento, no se ha suspendido el programa”, afirmó el exmandatario. En julio de 2013 reportaban 26,100 adultos mayores beneficiados de 75 municipios. El exgobernante señala que durante su gobierno “advirtió” que habría problemas para seguir con algunos programas sociales,
Sarbelio Núñez promovía las pensiones en un spot.
y que por ello presentó las reformas fiscales para que el Estado tenga nuevos recursos económicos. Recomendó a los periodistas preguntar al actual jefe de Estado si dará financiamiento al programa de pensiones universales. “Yo entiendo que sí, en ningún momento ha dicho que los programas termina, ha dicho que hay problema de financiamiento”, declaró.
DEFENSA Dice no tener grandes casas
Expresidente alista informe de bienes ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El expresidente de la República, Mauricio Funes, dijo ayer que está “preparando” su declaración de patrimonio para presentarla a la Sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) con el fin de informar sobre los bienes con los que cuenta al momento de salir de la Presidencia. “No salí igual (económicamente), salí más o menos igual, pero no igual”, dijo. Aseguró, en el Canal 21, que, al llegar a la Presidencia de la República, vendió dos carros. Aunque, sostuvo que no tiene “grandes propiedades”
>> F u n e s c r i t i c ó q u e medios no cuestionen que exfuncionarios de ARENA aún deben informe de Probidad.
como se las han adjudicado algunas investigaciones periodísticas. “Hay investigaciones periodísticas que con mala fe me atribuyen alguna relación con ellas (grandes propiedades) y ¿cuál es la única relación?, es que conozco al dueño de las casas”, afirmó el exmandatario. Funes aseguró que la única propiedad que tiene a su nombre la compró con un crédito que adquirió cuando era periodista. El expresidente dijo que aún tiene tiempo para presentar su declaración en Probidad de la Corte. El plazo para que los funcionarios salientes presenten su informe de estado patrimonial al salir de sus cargos en el Estado vence el próximo 31 de julio. “Tengo 15 días (para entregar informe a Probidad), ¿y cuál es el problema?”, cuestionó. Más de seis mil no lo han hecho.
EL MUNDO MUNDO || VIERNES VIERNES 18/07/2014 18/07/2014 EL
11
CITI BUSCA EXPANDIR SU BANCA DIGITAL EN C.A.
MERCADOBURSÁTIL 16,976.81
DOW JONES -0.94%
4,363.45
NASDAQ -1.41%
1,958.12
S&P 500 -1.18%
EL MUNDO 12 • VIERNES 18/07/2014
El banco Citi espera que, en dos años, el 50% de sus clientes en Centroamérica hagan uso de alguna de sus plataformas digitales. Actualmente, cerca del 30% de sus usuarios en la región efectúan operaciones con alguna de las soluciones de tecnológicas del banco, informó ayer un ejecutivo de la institución financiera.
ECONOMÍA MAG afirma que mayoristas han comprado el frijol en $35 PROYECTO Crearán reserva estratégica para enfrentar especulaciones y acaparamiento
El titular del ramo, Orestes Ortez, afirmó ayer que “no hay razones” para que la libra de frijol rojo supere los $0.70.
REPORTE
Impacto de la sequía
VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) aseguró ayer que los mayoristas salvadoreños de frijol rojo han adquirido el quintal del grano a un precio promedio de $35, por lo que “no hay razones” para los incrementos registrados en los últimos meses. “La información que disponemos en (la Dirección General de) Economía Agropecuaria es que ellos (mayoristas) compran el frijol a $35, en promedio, por quintal, y no hay razones para que el frijol esté arriba de $0.70 por libra. Hay suficiente margen para poder obtener ganancias racionales”, dijo el ministro del ramo, Orestes Ortez. El funcionario consideró que los altos precios del frijol son un tema coyuntural que reportaría una tendencia a la baja en la medida que vaya saliendo la cosecha de invierno. Según el sondeo de ayer del MAG, los precios más frecuentes reportados, para el caso del quintal de frijol rojo nacional, oscilaron entre $85 y $90, sin variación respecto al día anterior. El quintal de
El quintal de frijol rojo nacional se mantuvo ayer entre $85 y $90, según el MAG./DEM
“
“
Estamos trabajando para llamar a los comerciantes, principalmente al pequeño grupo que compra y acapara en los días de cosecha, que racionalicen su apetito y sean consecuentes”
El objetivo que plantea el Gobierno en los próximos cinco años es contar con una reserva estratégica para enfrentar situaciones como las que hemos tenido en las últimas semanas”
ORESTES ORTEZ MINISTRO DEL MAG
HUGO FLORES VICEMINISTRO DEL MAG
frijol tinto nacional, por su parte, reportó precios de entre $80 y $85.
El funcionario destacó que el 7 de julio se publicó en el Diario Oficial la apertura de
un contingente de frijol para importar, sin pagar aranceles, 9,000 toneladas métricas del grano; sin embargo, hasta la fecha, solo se ha recibido una solicitud. “Es una cosa interesante (…) si no hubiera frijol tuviera una cola de comerciantes pidiendo permisos para importar frijol. Yo por eso reafirmo al pueblo salvadoreño que este momento pronto va a desvanecerse”, aseguró. Para el funcionario, la “campaña” de decir que en Centroamérica no hay frijol ha elevado las ansias de los acaparadores para aprovecharse de la situación y encarecer “de manera desorbitada” el precio del frijol. Ortez insistió en que hay frijol en El Salvador. Según las cifras del MAG, en el ciclo 2013-2014 se cosecharon 2.6 millones de quintales. Las proyecciones para el ciclo 1415 se publicarán cuando finalice la entrega de paquetes
El MAG destacó que la sequía está afectando en este momento la producción de maíz, no así la de frijol. La próxima semana las autoridades brindarán un reporte de las afectaciones, reiteró. El titular de la cartera, Orestes Ortez, dijo que también se aprovechará para informar sobre una bacteria que está dañando la producción de sandías en el oriente del país, un tema que ya se está trabajando con los productores. Por otra parte, la superintendente de Electricidad y Telecomunicaciones, Blanca Coto, afirmó ayer que según sus análisis, el comportamiento de los embalses muestra “un aumento
$35
Según datos del MAG, los mayoristas de frijol han pagado, en promedio, $35 por cada quintal.
agrícolas y la supervisión del área sembrada, dijo. Crearán reserva El viceministro del MAG, Hugo Flores, recordó el miércoles que el Gobierno creará una reserva estratégica para enfrentar situaciones como las especulaciones y acaparamiento de granos básicos. Ayer, Ortez explicó que esta reserva compraría grano a los productores nacionales para que, en casos de especu-
gradual pero sostenido de la lluvia”, lo que permitiría una generación suficiente de energía por medio del recurso hidroeléctrico. “Tendríamos un nivel de recolección de agua suficiente para generar (energía) en condiciones bastante favorables, garantizando la estabilidad de los precios para los consumidores finales”, apuntó. La sequía reportada en las últimas semanas no representó un fuerte impacto en materia de precios, indicó, puesto que tras el ajuste trimestral correspondiente a los meses de abril y junio se reportó un incremento de solo 0.85% en la factura final del consumidor, recordó.
$90
Ayer, el precio máximo del quintal de frijol rojo nacional se mantuvo en $90, según el MAG.
lación, intervenir el mercado vendiendo el producto más barato, y así detener las olas de especulación. El funcionario también destacó que la Defensoría del Consumidor continúa con las inspecciones en el mercado y ya tiene 37 empresas bajo investigación. La semana pasada, Ortez reveló que sospechaban que seis o siete grandes comerciantes informales desestabilizaron el precio.
Economía
EL MUNDO I Viernes 18/07/2014
13
CAMBIOS La Secretaría Técnica dijo el martes que excluirían al “dinero plástico”
Hacienda: reforma fiscal no incluye a las tarjetas
“
Las tarjetas de crédito siempre han estado fuera (de la reforma). La concepción es que el usuario de las tarjetas de crédito no pague los impuestos a las transferencias financieras” CARLOS CÁCERES MINISTRO DE HACIENDA
VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, aclaró ayer que las tarjetas de crédito siempre han estado fuera del anteproyecto de Ley de Impuesto a las Operaciones Financieras, con lo que la propuesta de excluirlas del tributo al Cheque y las Transferencias Electrónicas no representa ningún cambio en la meta de recaudación señalada inicialmente por el Órgano Ejecutivo. “Las tarjetas de crédito siempre han estado fuera. Solo había dos diputados que te-
nían esa duda. La concepción es que el usuario de las tarjetas de crédito no pague lo relativo a los impuestos a las transferencias financieras”, recalcó Cáceres. El secretario Técnico de la Presidencia, Roberto Lorenzana, dijo el martes que junto a Hacienda modificarían la reforma para excluir a las tarjetas de crédito. Sin embargo, el anteproyecto presentado a mediados de mayo, indica, en el artículo 4, literal k, que están exentos del impuesto “los pagos de los servicios de suministro
de agua y energía eléctrica que se efectúen por medio de cheques, transferencias bancarias, tarjetas de crédito o débito”. Tampoco pagarían el tributo los retiros de efectivo de cuentas de depósito, tanto de cajeros electrónicos como el realizado en las oficinas de las entidades del Sistema Financiero. También se excluyen los pagos de la seguridad social y previsional, así como los pagos, acreditaciones y transferencias realizadas por el Estado, municipalidades e instituciones autónomas; misiones diplomáticas, organismos internacionales, fondos de pensiones y usuarios de zonas francas, entre otros. Pide agilizar aval Antes de presentar su Informe Anual de Labores 2013-2014
en la Asamblea Legislativa, el funcionario lamentó que aún no se haya logrado la aprobación de la reforma. Dijo que espera que los diputados avancen en el proceso, y que, si no, al menos aprueben la reforma al Código Tributario para publicar los nombres de evasores de impuestos. “Yo les decía que fuéramos avanzando (…) la reforma al Código Tributario sería un buen inicio y además, que me reactiven el delito penal para los evasores de impuestos. Yo no pierdo la esperanza de que la reforma se apruebe”, puntualizó el ministro de Hacienda.
Descarta suspensión de pensión a adultos mayores programas. A la fecha hasta abril están pagados”, indicó Cáceres. El funcionario explicó que el Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local (FISDL) “por problemas de capacidad operativa no lo paga todos los meses”. Por ejemplo, dijo, la pensión del adulto mayor la paga cada cuatro meses, pero paga las cuatro cuotas cada año. “Si están pagadas has-
ta el mes de abril, la próxima cuota toca pagarla en agosto”, aseguró. Cáceres enfatizó que no se trata de una suspensión de la pensión. “Lo que sucede es que el FISDL tiene que dar tanta colaboración que cada cierto tiempo se le está estructurando”, dijo. En el caso del Programa de Apoyo Temporal al Ingreso (PATI), también. “No quiere decir que no hemos tenido
Minec afirma que Asamblea deberá ratificar Petrocaribe
VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
AFIRMA QUE LA REFORMA FISCAL AYUDARÍA A GARANTIZAR LOS RECURSOS
El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, sostuvo ayer que la entrega de la pensión básica universal para los adultos mayores no está suspendida ni atrasada, totalmente. “Estamos en proceso de visualizar cómo hacerle llegar el beneficio de los recursos al beneficiario. El presidente (Salvador Sánchez Cerén) me pidió que se actualizaran todos los pagos de los diferentes
PROYECTO Es liderado por Venezuela
La viceministra de Economía, Luz Estrella Rodríguez, señaló que, por ser un tratado internacional, debe llevarse al Congreso.
Hacienda aclaró ayer que las tarjetas de crédito y débito no se verán afectadas./DEM
Desde un principio, aclaró Hacienda, las tarjetas de crédito y débito estaban exentas del pago del impuesto a las transferencias.
Permitiría comprar crudo a precio preferencial, afirman./DEM
dificultad en los ingresos… por eso queremos una reforma fiscal para poder hacer frente a los programas sociales. Si se hubiera aprobado hace un mes, mes y medio, ya tuviéramos más perspectiva del pago de todas las obligaciones”, dijo. Reconoció que el sistema de pensiones tiene graves problemas fiscales, pero aseguró que continuarán entregando la ayuda.
El documento del acuerdo energético de Petrocaribe estará listo en un par de semanas y será llevado a la Asamblea Legislativa para su ratificación, informó ayer la viceministra de Economía, Luz Estrella Rodríguez, después de participar en el informe anual de labores 2013-2014, presentado a los diputados por el Ministerio de Economía (Minec). “Petrocaribe va caminando. El acuerdo estará listo en un par de semanas para poderlo revisar, firmar y traerlo a la Asamblea Legislativa para su ratificación para que se ponga en marcha”, dijo Rodríguez. La funcionaria explicó ayer que por el momento se trabaja en la definición de precios, mecanismos de pago, fechas y demás detalles. “Todo eso se conocerá porque es un proceso transparente que se retoma con este Gobierno. (Petrocaribe) entraría en marcha desde su firma y ratificación en la Asamblea”, aseguró la viceministra. Las declaraciones contradicen lo externado por otros funcionarios del Gobierno, incluyendo al Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, quien aseguró que, por no ser deuda pública, no debe aprobarse por la Asamblea. Rodíguez señaló que para El Salvador, Petrocaribe representa una oportunidad para vol-
185,000 El acuerdo Petrocaribe permite que las naciones compren hasta 185,000 barriles de crudo diario.
verse más productivo. Indicó que, ya que es posible hacer pagos a través de alimentos, productos farmacéuticos, textiles, atún, productos agropecuarios, etc, es necesario prepararse para cumplir con los compromisos. Petrocaribe es una alianza petrolera entre Venezuela y algunos países del Centroamérica y el Caribe. La iniciativa consiste en que los países compren petróleo venezolano en condiciones de pago preferencial. El acuerdo permite que las naciones compren hasta 185,000 barriles de crudo al día. Según el Gobierno, esta iniciativa busca generar un mecanismo que les permitiera a los países un suministro seguro y viable de combustible y energía en condiciones que les permitieran adelantar sus procesos de desarrollo. La viceministra informó que ha recibido señales de sectores exportadores que están interesados en conocer el mecanismo de pago de la cuenta de la factura petrolera. La representante enfatizó que en el caso de la distribución, “tendremos una cuota que no es el 100% del consumo de combustible en el país”.
14 Economía
EL MUNDO I Viernes 18/07/2014
PROYECTO Se espera implementar la portabilidad numérica desde 2015
Siget amplía plazo a revisión de la portabilidad numérica Según el cronograma presentado por la autónoma ante la Asamblea, este mes culminaría la aprobación del reglamento. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
La Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) amplió el plazo otorgado a los operadores de telefonía para presentar observaciones al proyecto de reglamento de portabilidad numérica, indicó ayer la titular de la institución, Blanca Coto. La funcionaria recordó que por ahora, están en la etapa de recibir observaciones técnicas al documento, y aunque el plazo original venció el viernes pasado, algunas empresas solicitaron tiempo adicional para presentar sus argumentos. “Dando cumplimiento al mandato presidencial de escuchar a los sectores, se amplió una semana más el plazo para seguir escuchando observaciones técnicas al reglamento de portabilidad numérica que luego sería emitido”, mencionó. Con la implementación de la portabilidad numérica, los usuarios serán los dueños de sus números de teléfono fijo o celular, independientemente
La remesa promedio aumentó en $25.89, dijo el BCR. /DEM
INGRESOS Se recibieron $2,105.1 millones
Remesas familiares crecen 8% en el primer semestre
8.99
MILLONES. Hasta finales de 2013, había 8.99 millones de líneas móviles activas en El Salvador.
2015
Se espera que por fin la portabilidad numérica sea una realidad en febrero de 2015.
de cambios en la compañía que les brinde el servicio. Para adoptarla, la nueva administración de Siget ya presentó un cronograma según el cual, la portabilidad será una realidad en febrero de 2015. Previo a la entrega del proyecto de reglamento, la autónoma sostuvo tres reuniones con los operadores para discutir e incorporar sus observaciones al documento. Al entregarles la propuesta final, Coto afirmó que los operadores mostraron su buena disposición para implementar la portabilidad.
En el país hay más de ocho millones de celulares. /DEM
De cumplirse la programación, entre julio y agosto, Siget desarrollaría la licitación y adjudicación del ente operador de la portabilidad, que se encargará de administrar el proceso y manejar la base de datos de números portados. El período entre octubre y enero serviría para la implementación de la portabilidad, de tal forma que se haría oficial a partir de febrero del próximo año. La funcionaria también se refirió al recomendable emitido el miércoles por la Asam-
>> El Salvador asumió ayer la presidencia pro témpore de la Comisión Regional de Interconexión Eléctrica (CRIE).
blea Legislativa para sancionar a las telefónicas que no cumplan con servicios como el cobro al segundo exacto, la venta de teléfonos desbloqueados y el desbloqueo de celulares, una vez que un contrato haya expirado. “Asumo este recomendable como una de las acciones de esta superintendencia para poder darle continuidad a la aplicación del decreto 379 (ley de portabilidad) que da como un derecho a los usuarios la portabilidad numérica, así como el cobro al segundo exacto”, dijo. Las declaraciones de la funcionaria se dieron en el marco de la LXXVIII reunión de la Comisión Regional de Interconexión Eléctrica (CRIE), organismo que será presidido hasta 2015 por Coto.
REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
El flujo de remesas familiares reportó un crecimiento del 8% en el primer semestre de este año, informó ayer el Banco Central de Reserva (BCR). En un comunicado, la entidad indicó que, entre enero y junio de este año, los salvadoreños residentes en el exterior enviaron a sus familias en el país $2,105.1 millones, $155.4 millones más que en el mismo periodo del año pasado, lo que equivale a una tasa de crecimiento del 8%. También el promedio de envío aumentó este año, en los primeros seis meses, respecto a 2013. Según el BCR, en lo que va de 2014 la remesa promedio asciende a $350.9, $25.89 más que el año anterior.
>> El comportamiento de las remesas está relacionado al desempeño económico y del empleo en Estados Unidos.
El número de operaciones registradas, en concepto de remesas familiares, en el primer semestre del año fue de 7,600,626, es decir, 470,881 operaciones más (6.6% ). El sistema bancario pagó al receptor el 60.2% del total de remesas, durante el primer semestre, que equivale a $1,267.3 millones. Las operaciones, sólo de los bancos alcanzaron los 4,482.719. Solo durante el mes de junio se recibieron $360.8 millones, 12.5% más que en el mismo mes de 2013.
NORMATIVA Para derechos de transmisión y software detienen ejecución
Analizan trabas en contrato de Hidro Xacbal FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Las condiciones que justifican el incumplimiento de un contrato de venta de energía a largo plazo por parte de la compañía guatemalteca Hidro Xacbal con la empresa CAESS (parte del grupo AES), ya son estudiados por la nueva administración al frente de la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget). Según la superintendente, Blanca Coto, se solicitó un in-
forme interno sobre los motivos, además de revisar los acuerdos tomados por la institución al respecto de este contrato, que a partir de enero de 2012 debía proveer al país de 30 megavatios (MW) de energía por 15 años a un precio de $116.50. “Estoy analizando el tema para poder, hoy que ya estoy nombrada como presidenta (pro témpore de la Comisión Regional de Interconexión Eléctrica, CRIE), de manera conjunta con el resto de comi-
sionados, adoptar mecanismos que viabilicen la entrada efectiva o los suministros efectivos de los contratos del mercado regional”, dijo Coto. El secretario ejecutivo del Consejo Nacional de Energía (CNE), Luis Reyes, recordó que por ahora resta la emisión de una normativa sobre los derechos de transmisión de la línea, donde se discuten dos opciones: efectuar subastas donde se oferten los derechos de transmisión, tal como lo establece el reglamento del Mer-
cado Eléctrico Regional (RMER) en su contenido, u otorgar los derechos de transmisión en aquellos casos donde los contratos están prácticamente finalizados. Además, resta la adaptación de los mecanismos operativos que permitan implementar las transacciones de energía, mencionó Reyes. “Vamos a hacer esfuerzos para que esta normativa funcione, aunque todos los países de Centroamérica estamos interesados en que se logre”, dijo.
El contrato se firmó con la salvadoreña CAESS./DEM
EL MUNDO | VIERNES 18/07/2014
15
Economía
EL MUNDO I Viernes 18/07/2014
COMODIDAD Pueden pagar facturas de energía, telefonía y otras
MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES
Walmart ofrece 700 puntos de pago a clientes
PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $103.19 $1.99
Variación
COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 21 de julio Especial Variación $4.68 $0.10 Regular $4.32 $0.04 Diésel $4.07 $0.04
GAS PROPANO Precios hasta el 31 de julio 35 libras $17.90 25 libras $12.79 20 libras $10.26 10 libras $5.15
Variación $0.05 $0.04 $0.03 $0.02
TIPOS DE CAMBIO USD-Yen japonés
101.1400
Libra esterlina-USD
1.7092
26.01
Quetzal (Guatemala)
7.74
Lempira (Honduras)
21.10
Colón (Costa Rica)
542.69
Depósitos a plazo
60 días
2.81%
90 días
3.74%
BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 16/07/2014) Sept./2014
$163.85
$1.35
Dic./2014
$167.70
$1.40
Marzo/2015
$171.15
$1.45
Mayo/2015
$173.30
$1.45
Julio/2015
$174.90
$1.35
Sept./2015
$176.00
$1.35
Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 16/07/2014) Octubre/2014
$16.92
-$0.15
Marzo/2015
$18.32
-$0.23
BOLSAS MUNDIALES DOW JONES (N. York) IPC (México) FTSE 100 (Londres) Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)
Citi busca mayor penetración de su banca digital MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
TASAS DE INTERÉS 3.24%
REGIÓN Citi participó en el Technology Day
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
30 días
Nicolás Arrubla, de Citi, destacó que una de las prioridades del banco es ofrecer seguridad en las transacciones./W.URBINA
La meta es que, en dos años, el 50% de sus clientes en Centroamérica hagan uso de alguna de sus plataformas digitales.
Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3523
Centroamericanas
16,976.81 43,920.76 6,738.32 10,543.30 15,370.26
15
-0.20% -0.68% -1.17% -0.66%
El banco Citi espera que, en dos años, el 50% de sus clientes en Centroamérica hagan uso de alguna de sus plataformas digitales. Actualmente, cerca del 30% de sus usuarios en la región realizan operaciones con alguna de las soluciones de tecnológicas del banco, señaló Nicolás Arrubla, jefe de Banca Digital y Desarrollo de Negocios para Centroamérica. Citibank ofrece actualmente cuatro servicios. Citibank Online, donde el usuario puede consultar sus cuentas, tarjetas, préstamos personales, y hacer transferencias entre cuentas propias y de terceros, transferencias internacionales y pago de servicios públicos. Con Citi Mobile, los clientes pueden consultar, desde su celular, sus cuentas y tarjetas de crédito, y hacer transferencias entre cuentas propias. También ofrece su aplicación “Beneficios de Citi”, premiada en 2013, que a través de la geo-localización ubica agencias y comercios más cercanos al usuario. Finalmente, los clientes también pueden recibir el estado de cuenta de sus tarjetas de crédito a su correo electrónico. Sin embargo, el desarrollo de ideas innovadoras es constante, indicó Arrubla. Hace un mes y medio, Citi realizó el evento “Mobile Challenge”, en
80%
El 80% de las transacciones que realiza Citi en el mundo, son vía banca electrónica y móvil.
18
Actualmente, Citi cuenta con 18 plataformas digitales para sus clientes en la región.
“
Hay 18 plataformas (digitales) en Centroamérica (...) buscamos que todo lo que se puede hacer en una sucursal, se hagan en una plataforma digital” NICOLÁS ARRUBLA BANCA DIGITAL DE CITI PARA CENTROAMÉRICA
Latinoamérica. De 150 ideas participantes, se seleccionaron 68 y 15 de ellas provenían de Centroamérica. Se seleccionaron a 12 ganadores, dos de ellos centroamericanos, y ahora están en el proceso de ejecutar sus proyectos con el banco. Arrubla participó ayer en el Technology Day 2014, realizado en San Salvador, organizado por la revista IT NOW.
La cadena de supermercados ha ampliado sus servicios y ahora los clientes pueden hacer sus pagos en las cajas. JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
Las tiendas de Walmart México y Centroamérica han expandido sus servicios en El Salvador hasta el rubro financiero, ofreciendo 700 puntos de pago para diferentes servicios, en sus 85 sucursales. La gerente de Asuntos Corporativos de Walmart El Salvador, Claudia de Ibáñez, destacó ayer que la cadena de tiendas ofrece estos servicios desde junio, con el fin de facilitar estos procedimientos a los clientes de la cadena. “La idea es facilitarle la vida a nuestros clientes porque los bancos abren de 8:00 (de la mañana) y cierran a las 5:00 de la tarde, y a veces no nos queda mucho tiempo para poder pagar nuestras cosas”, indicó. A excepción del agua potable, Ibáñez destacó que en las cajas de cada tienda los clientes pueden pagar los servicios de 24 diferentes compañías, como: distribuidoras de energía eléctrica, operadoras de cable, telefonía fi-
La cadena cuenta con 85 tiendas en todo el país. /DEM
“
La idea es facilitarle la vida a nuestros clientes, porque los bancos abren de 8:00 (de la mañana) a 5:00 de la tarde y a veces no nos queda tiempo para pagar nuestras cosas” CLAUDIA DE IBÁÑEZ WALMART EL SALVADOR
ja y móvil, aseguradoras y ventas por catálogo. Los pagos se pueden realizar en los horarios en los que atienden las tiendas de esta compañía, que
opera cuatro formatos en el país: Despensa de Don Juan, Despensa Familiar, Maxi Despensa y Walmart. “Esto está operando en el mismo tiempo en que está operando nuestra tienda, eso significa de que funciona de lunes a domingo y funciona en el horario en que está abierta la tienda”, señaló. Además, al interior de las sucursales hay kioscos para el retiro de remesas. Otro de los servicios financieros que ofrece esta compañía es la tarjeta de crédito MasterCard Fácil, con el que sus afiliados obtienen hasta un 7% de ahorros, acumulando permanentemente “Dólares Fácil”.
• EL FARO SEÑALA A LA POLICÍA NACIONAL CIVIL DE ACOSO DURANTE UNA INVESTIGACIÓN PERIODÍSTICA DE ÓSCAR MARTÍNEZ.
NACIONAL
EL MUNDO 16 • VIERNES 18/07/2014
ESTRATEGIA Forma parte del Plan Cero Corrupción de Centros Penales
Decomisan 1,300 celulares durante requisas a penales Según el director de Centros Penales la mayoría de los ilícitos son ingresados por familiares y agentes.
Resultados de última requisa • La Dirección General de Centros Penales informó a través de su cuenta de Twitter que ayer desarrolló una requisa en el sector 5 del penal La Esperanza, mejor conocido como Mariona. Ese procedimiento permitió la incautación de 82 teléfonos celulares y 60 chips. Además, el decomiso de 63 corvos hechizos y 137 punzones.
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Armas blancas, teléfonos celulares y droga son los principales ilícitos que las autoridades penitenciarias han decomisado en las distintas requisas efectuadas en los centros penales de El Salvador. Según el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Benito Lara, del 1 de enero de 2014 hasta ayer habían sido efectuadas a nivel nacional 731 requisas, las cuales habían permitido la incautación de 1,300 teléfonos celulares y aproximadamente 1,400 chips para teléfonos. En cuanto a armas blancas se han decomisado aproximadamente 2,000 unidades. Los artefactos son principalmente cuchillos, navajas y machetes de fabricación artesanal que en algunos casos son elaborados por los mismos reclusos mientras asisten a los talleres vocacionales que se imparten adentro de las penitenciarias, dijo Lara. Por otra parte, el ministro reveló que han sido decomisadas 10 mil porciones de distintos tipos de drogas, principalmente marihuana. A los decomisos también se suma la incautación de $15,208.50 en efectivo el pasado miércoles, en el penal de Chalatenango. Sobre el caso, el ministro de Justicia y Seguridad
Los teléfonos celulares son utilizados por los reos para extorsionar a la población desde los centros penales. /CORTESÍA DGCP
“
Los decomisos reflejan el trabajo que se ha estado haciendo como autoridades con el fin de reducir este delito. Son parte de las acciones que implementamos para contrarrestar los índices de delincuencia” Al menos 731 requisas han sido desarrolladas este año. /DEM
2
ENFERMERAS han sido capturadaspor intentar ingresar droga y otros ilícitos.
Pública dijo que las investigaciones recién comienzan y manifestó no poder revelar detalles para no entorpecer la investigación. Por su parte, el titular de
78
DESTITUCIONES. De empleados de Penales se registraban de enero a junio.
la Dirección General de Centros Penales (DGCP), Rodil Hernández, señala que se ha detectado que los familiares de los reclusos y hasta los mismos agentes de seguridad son
BENITO LARA MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA
quienes principalmente introducen los ilícitos a los centros penales nacionales. “Los familiares, agentes de seguridad y empleados de los mismos penales contribuyen a introducir los ilícitos. Es algo que no podemos negar. Pero tenemos distintos mecanis-
“
No podemos negar que personal de Centros Penales contribuye a introducir los ilícitos, es una realidad. Pero buscamos siempre los mecanismos para reducir este delito. Estamos aumentando las acciones para evitarlo” RODIL HERNÁNDEZ DIRECTOR CENTROS PENALES
mos para investigar y descubrir este tipo de anomalías”, manifestó. “Hay todo un proceso engorroso para despedir a los empleados de centros penales que se ven inmersos en este tipo de delitos; sin embargo, los malos empleados de-
• También se logró decomisar 351 porciones pequeñas de marihuana y tres porciones medianas de crack. En la requisa del penal participaron elementos de la Unidad de Mantenimiento del Orden (UMO) de la Policía Nacional Civil (PNC), reportó Centros Penales.
ben irse, debemos sacarlos”, sentenció. La cifra más reciente detalla que desde enero hasta junio han sido despedidos 78 empleados (entre personal administrativo y agentes de seguridad) de la DGCP por tratar de introducir ilícitos. Rodil dice que también se ha descubierto que personal médico que labora en los penales está siendo utilizado para ingresar distintos ilícitos. El caso más reciente sucedió el mes pasado en el penal de Mariona. Entonces una enfermera identificada como Karen Liset Girón fue capturada mientras intentaba introducir cocaína al interior de una bolsa con alimentos.
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Viernes 18/07/2014
MINISTROniega ser investigado por Fiscalía
FBI ayuda a investigar hurto de fusiles M-60 GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
David Munguía Payés, ministro de la Defensa Nacional, dijo ayer que el Buró Federal de Investigaciones (FBI por su sigla en inglés), está contribuyendo con esa cartera de Estado para realizar la prueba del polígrafo al personal que podría estar involucrado en el hurto de cuatro ametralladoras M-60 que fueron sustraídas el mes pasado del Regimiento de Caballería. “Al descubrir que las armas habían desaparecido iniciamos una investigación administrativa. Para darle más transparencia y efectividad al proceso, el FBI nos dio apoyo con poligrafía”, dijo el ministro. Por este caso ya han sido capturados un soldado y un Mayor. Payés no descartó que las armas hayan
sido sacadas de El Salvador y que pueda haber más militares involucrados. Por otra parte, volvió a negar que esté sien-
>> El ministro de la Defensa, David Munguía Payés volvió a negar que esté siendo investigado por la Fiscalía por el extravío de estas armas.
do investigado por la Fiscalía por el extravío de estas armas y agregó que está dispuesto a ir a todos los citatorios que haga la institución. Sin embargo el fiscal general, Luis Martínez, destacó que las investigaciones del caso continúan y la calidad del funcionario en el mismo está por definir.
No se descarta que las armas hurtadas de Caballería hayan sido sacadas de El Salvador. /DEM
VÍCTIMAS Varios de los asesinados eran miembros de la pandilla rival
Condenan 41 mareros por seis homicidios en San Vicente Un testigo criteriado declaró contra sus excompañeros de clica y los señaló en homicidios.
Mario Calderón, exabogado de Mides. /DEM
PETICIÓN FISCAL
Procesan a exabogado de Mides en tribunal
JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
El Tribunal Especializado de Sentencia “C” de San Salvador, condenó a 41 miembros de una clica de la Mara Salvatrucha de San Vicente, por seis homicidios cometidos entre 2010 y 2012. En cada uno de los crímenes hubo una planificación, utilizando uniformes policiales, chalecos antibalas y armas de guerra. La Fiscalía de San Vicente, llegó a la vista pública y acusó a 47 mareros de agrupaciones ilícitas, 19 homicidios consumados y cinco tentados; pero al final pudieron probar la participación de los imputados en seis casos. Uno de los hechos por los que hubo condena fue la masacre de cuatro personas en la terminal de buses de San Vicente, el juez impuso 40 años de prisión a Samuel Noé Cornejo, José Hernán Gómez y Esteban de Jesús Guzmán.
JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
Homicidas usaban uniformes policiales y armas de guerra. /DEM
41
De los 47 que fueron enjuiciados, solamente fueron condenados 41 por seis homicidios.
El múltiple homicidio ocurrió la madrugada del 10 de octubre del año 2011, en un chalet de la referida terminal. Los fallecidos en ese ataque fueron: Felipe Antonio Hernández Belloso, Virgilio de Jesús Miranda, quien había llegado de Italia; el local Miguel Antonio Beltrán Escamilla, y Luis
Alonso Miranda. En ese hecho otras dos personas resultaron lesionadas, lo que permitió que fueran condenados por el homicidio agravado tentado en perjuicio de esas víctimas, a quienes les otorgaron régimen de protección de testigos durante el proceso judicial. Según se dijo en la vista pública, esa masacre la perpetraron por equivocación, ya que los pandilleros pensaron que las víctimas eran miembros de la pandilla 18, esto debido a que ese lugar era frecuentado por integrantes de esa estructura criminal.
DETENIDO en un retén policial para exigirle que revelara a su fuente
Periodista de El Faro denuncia acoso policial en investigación MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO
El pasado miércoles 16 de julio, El Faro hizo pública una situación de acoso policial sufrida ese mismo día por uno de sus periodistas, Óscar Martínez,quien fue detenido por una patrulla del 911 en el desvío de la carretera de Santa Ana a San Salvador. Martínez venía de entrevistar a una fuente con la que trabaja desde hace más de dos años en investigaciones relacionadas con narcotráfico y el
crimen organizado. En el retén improvisado, el periodista fue sometido a un control rutinario pero después aparecieron dos agentes de la División Antinarcóticos (Dan) encapuchados y con armas largas, quienes le informaron que el objetivo del retén era detenerle. Los agentes comenzaron a interrogarle por el nombre y el apodo de la persona a quien venía de entrevistar y le preguntaron si él era uno de los autores del reportaje “El Cár-
17
tel de Texis” que fue publicado por El Faro en 2010. A pesar de las amenazas de desmantelar el vehículo, el periodista alegó que tenía derecho a mantener el secreto profesional sobre su fuente y durante los 30 minutos en que permaneció detenido no le permitió ocupar su celular para informar a la redacción del diario de lo que estaba sucediendo. El periodista agrega que su fuente ya ha sido amenazada en numerosas ocasiones y que tras los hechos se comunicó
El periodista Óscar Martínez coordina la Sala Negra. /DEM
con él para confirmar que se encontraba a salvo. Según Martínez ésta es la primera vez que reciben una amenaza directa de parte de las autoridades del Estado. Por
el momento han solicitado un informe por escrito al director de la Policía Nacional Civil, Mauricio Ramírez Landaverde, para dar explicaciones públicas. El director de El Faro, Carlos Dada, ha tildado el hecho como “un acoso gravísimo al ejercicio periodístico de parte de autoridades que deberían garantizar la seguridad pública”. A partir del mismo, Martínez ha establecido la hipótesis de que los periodistas de El Faro son perseguidos durante sus reporteos ya que en su salida del miércoles el vehículo con el cual viajaba era alquilado.
El exgerente legal de Mides, Mario Calderón, enfrentará hoy una audiencia preliminar en el Juzgado 4o. de Instrucción de San Salvador, por supresión, destrucción u ocultación de documentos verdaderos, en concurso real de delito de extorsión tentada en perjuicio de Claudia Raquel Méndez Benítez, abogada del Grupo Rais, propiedad del empresario Enrique Rais. La víctima labora bajo la orden de Calderón en la referida sociedad y en un trabajo que no tenía que ver con esa entidad; el entonces gerente de Mides le pidió el 9 de septiembre que elaborara un poder ante sus oficios notariales que sería otorgado por Claudia María Herrera, con el fin de denunciar a los representantes de la Sociedad Hidroeléctrica de Juayúa. Al mismo tiempo le pidió que le entregara los dos folios del libro de protocolo, pero como en octubre el Grupo Rais, prescindió de los servicios de Calderón, por rencillas personales, ya no quiso devolver a Méndez Benítez, los mencionados folios, razón por la cual fue denunciado en la Fiscalía.
18 Nacional • Social
EL MUNDO I Viernes 18/07/2014
EJECUCIÓN La obra estaría concluida en diciembre de este año
VIOLENCIA no solo asociadas a las pandillas
Sitramss con permisos para intervenir Parque Centenario
Solo el 2% de amenazas a docentes serían reales
Los metros que tomarán del parque servirán para ampliar la calzada. Aún no hay fecha para la intervención. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
El Viceministerio de Transporte (VMT) ya cuenta con los permisos de la comuna capitalina para intervenir el Parque Centenario. Según eltitular del ramo, Nelson García, la alcaldía de San Salvador notificó del acuerdo a principios de esta semana. Sin embargo, no adelantó los términos del convenio con la comuna. Y es que parte de los trabajos del segundo tramo del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss) incluyen la construcción de cuatro paradas. Una de ellas se edifica frente al Centenario, pero abarca al menos un carril e
$45
Millones Se han destinado para la infraestructura del Sitramss.
imposibilita el tránsito vehicular. La idea de la intervención es ampliar la calle en la zona y destinarla para el uso exclusivo de los conductores particulares. Piden segunda prórroga A la vez que el acuerdo fue aprobado, la empresa Astaldi, encargada del segundo tramo, pidió al VMT la ampliación a 180 días para concluir los trabajos. Hasta la semana pasa-
da los avances constructivos eran del 78%. García aclaró que la gerencial legal del Sitramss todavía no hace efectiva la petición, pero se tomarán en cuenta los permisos de intervención. Mientras tanto la Terminal de Integración en Soyapango todavía está pendiente de seguir operaciones constructivas. García anunció que la próxima semana finiquitarán el contrato con la empresa Control y Montajes Industriales de México (Cymimex). Y luego del proceso iniciarán pláticas con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para acordar la forma de contratación de otra firma que concluya los trabajos en la ter-
“
Si partimos del hecho que ayer llegó el acuerdo municipal para intervenir, es porque es una causa justificable ajena para la ejecución” NELSON GARCÍA, VICEMINISTRO DE TRANSPORTE
minal. Según las autoridades la nueva contratación no incurriría en gastos adicionales a los $45 millones.
AVANCES DE PARADAS • La parada del Reloj de Flores avanza en su construcción al 63.20%. Actualmente se coloca la estructura metálica que soportará las paredes de vidrio. La del Parque Centenario avanza un promedio de 64%. Mientras que la del Parque Infantil un progreso de 50%, pero es la más grande del sistema porque tiene cuatro bahías de abordaje. Y la del Médico Quirúrgico un 84% con la colocación de techos.
RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
El viceministro de Educación, Francisco Castaneda, indicó ayer que solo el 2% de los casos reportados de amenazas a docentes son reales. Pero no indicó el número actual de denuncias. “En la mayoría de los casos la conclusión de la Fiscalía es que es un producto de falta de comunicación entre los docentes”, dijo. Castaneda precisó anteriormente que en las indagaciones fiscales y policiales develan casos donde los docentes utilizan el mecanismo de denuncia por inseguridad para salir de sus actuales zonas de trabajos. “Las investigaciones han encontrado casos en que no es cierto que existan extorsiones, no es cierto que hayan problemas extremos de inseguridad en los centros educativos”, agregó. Sin embargo, aclaró que no es la generalidad, y en efecto hay casos donde existen los maestros que están expuestos ante amenazas a su integridad. Ante dichas situaciones de inseguridad que viven algu-
“
Hay que profundizar más en las causas de inseguridad, pero eso no significa que vamos a ignorar situaciones de algunos lugares que se quejan de ese tema” FRANCISCO CASTANEDA VICEMINISTRO DE EDUCACIÓN
nos miembros del gremio magisterial, Castaneda aseguró que Educación trabaja en agilizar el mecanismo del protocolo de traslado. “Lo que hay que hacer es profundizar más en las causas de inseguridad, pero eso no significa que vamos a ignorar situaciones de algunos lugares que se quejan de ese tema”, agregó. La idea es que solo se aplique en aquellos casos donde el tiempo y la caracterización del caso lo permitan. El viceministro pidió a los docentes hacer un buen uso del programa para que tenga efectividad.
FE DE ERRATA En la nota “Familiares piden mayor atención y sensibilización del trastorno autista” , publicada el jueves 17 de julio en la página 16 de este diario, se consignó erróneamente el apellido de la fuen-
te y se escribió “Jorge Santamaría” cuando el nombre correcto es Jorge Santacruz. Pedimos las disculpas del caso debido a que se trató de un error involuntario en la publicación.
El vicepresidente del gobierno, Óscar Ortiz, prometió que la obra finalizaría para Navidad. /DEM
FOTONOTA
FOVIAL Algunas se concentrarán en el AMSS
Invertirán $145 millones en obras viales RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
El Fondo de Conservación Vial (Fovial) invertirá $145 millones en la ejecución de varios proyectos viales en lo que queda de 2014 y principios de 2015. Según Felipe Rivas, director ejecutivo del Fovial, cada uno de los proyectos está segmentado en diferentes zonas del país. Y del total a invertir $18 millones serán para mantenimiento periódico.
En el Área Metropolitana de San Salvador las obras se enfocarán en la construcción de tres túneles, uno en el redondel Masferrer, otro en el de Naciones Unidas, y un degradado vial en la carretera a Comalapa, cerca de la zona conocida como Rancho Navarra. El primero en ejecutarse sería el paso Masferrer, a finales de octubre de este año. Las bases de licitación se elaborarían en agosto, mismo mes que las empresas cons-
tructoras pueden ofertar. Mientras que los otros dos proyectos quedarían pendientes de ejecutar para el 2015. En la zona oriental prevén invertir en ampliaciones de calles, y de puentes. También en mantenimientos periódicos en tramos de la carretera al Litoral y en la Carretera de Oro, así como reducir la mora vial actual de 1,400 kilómetros. Por otra parte, destacó los mantenimientos rutinarios que se realizaron en la Ca-
rretera Panamericana, que se inaugurará en los próximos días. Así como las renovaciones en la Troncal del Norte, en Apopa, y sobre el bulevar del Ejército, en Soyapango e Ilopango. Actualmente el Fovial recibe de contribución vial un aproximado de $65 millones anuales del pago de $0.20 por cada galón de gasolina que se consume. Y alrededor de $20 millones por tarjetas de circulación e infracciones.
INICIAN FIESTAS JULIAS EN SANTA ANA Cientos de santanecos se congregaron ayer en la Ciudad heróica para seguir el largo recorrido del desfile del Correo, evento inaugural de las Fiestas Julias. Además ya se han instalado 44 juegos mecánicos para el disfrute de la población junto al despliegue de 700 agentes de la PNC y 300 del CAM.
EL MUNDO | VIERNES 18/07/2014
19
Social • Nacional
EL MUNDO I Viernes 18/07/2014
SITUACIÓN Alza ha llegado a un 99% en relación con 2013
19
JUEZ sigue proceso contra militares por asesinato terrorista
Casos de dengue llegan a Tribunal español estudia 6,753 en lo que va del año si archiva el caso jesuitas Salud hará una prueba piloto con un larvicida biológico para medir su efectividad y sustituir al abate en el combate a los criaderos de zancudos. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
El constante aumento de los casos confirmados de dengue se mantiene semana a semana. En el último reporte del Ministerio de Salud se ha confirmado que ya 6,753 personas han sido infectadas con la enfermedad en lo que va del año. “Tenemos un 99% de aumento de los casos confirmados en relación con el año pasado”, dijo el viceministro de Políticas de Salud, Eduardo Espinoza. La muerte de un niño se mantiene en estudio por sospecha El funcionario señaló que de dengue. / DEM ha habido un ligero descenso del aumento en relación a sebas tienen alrededor de 400 camanas pasadas cuando el alza sas. Espinoza explicó que una llegó hasta a un 110%. Espinocomunidad se atenderá con za lo relacionó con las acciones casos sospechosos abate y otro con el larvicida parealizadas para combatir la de dengue en el año. ra comparar la efectividad. propagación de la chikunguña “Vamos a tener los resulporque es el mismo zancudo tados por octubre o noviemAedes aegypti el que transmibre. Ahí tomaríamos la dete los virus. cisión si pasamos al larvicida Pese a las campañas contra de los criaderos de zancudos se encuentran en y dejamos de comprar abael dengue, el 74% de los criadedepósitos útiles. te”, dijo Espinoza. El nuevo ros de zancudos continúan enlarvicida ayudaría a la poblacontrándose en los depósitos que la gente usa para acumu- co de tecnología cubana, lla- ción de escasos recursos que lar agua a usar en sus labores mado bacillus thuringiensis. no tiene buen servicio de diarias. Espinoza dijo que pa- Durante los próximos tres me- agua potable, ya que no es ra reforzar el combate a la en- ses será probado en dos comu- necesario botar el agua de las fermedad harán una prueba nidades del área urbana de San pilas y barriles para colocarpiloto con un larvicida biológi- Pedro Nonualco, La Paz. Am- lo a diferencia del abate.
20,355
74%
AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
La Audiencia Nacional española analizará hoy si debe o no archivar el caso del asesinato de cinco jesuitas en El Salvador en 1989. Con motivo de la reciente reforma que limita en España la aplicación de la justicia universal, la Audiencia Nacional tendrá que decidir qué hace con este caso y otros abiertos antes de la adopción de dicha medida. La reforma, que limita la capacidad de un juez español a juzgar delitos cometidos fuera de España, fue aprobada por el Parlamento con la mayoría absoluta del gobernante Partido Popular. El pleno de la Audiencia Nacional examinará el caso que instruye el juez Eloy Velasco sobre el asesinato de cinco jesuitas españoles en San Salvador, entre ellos Ignacio Ellacuría. Los hechos ocurrieron cuando un grupo de soldados del Ejército salvadoreño entró en la Universidad Centroamericana (UCA) de San Salvador y mató a seis sacerdotes jesuitas, cinco de ellos españoles y uno del país centroamericano. Pese a la reforma de la justicia universal en España, Velasco decidió continuar con la causa por considerar que la reforma permite que pro-
La masacre de los jesuitas se conmemora cada año en las instalaciones de la UCA, en San Salvador. / DEM
siga por el delito de asesinato terrorista y levantó el procesamiento a 20 militares salvadoreños que estaban acusados de lesa humanidad. Así, solo continuó con el procesamiento de los militares en relación a los asesinatos de las víctimas de nacionalidad española, por lo que quedarían fuera del caso los asesinatos de un jesuita y de dos mujeres. Extradicción denegada En mayo de 2012 la Corte Suprema de Justicia (CSJ) de El Salvador denegó la entrega a España de 13 militares a los que Velasco reclamaba para su enjuiciamiento. El magistrado de la CSJ, Ulises Guzmán, dijo que la decisión se basa en que cuando ocurrieron los hechos, la
Constitución salvadoreña impedía la extradición de nacionales y que las reformas que la permiten fueron realizadas posteriormente. Por otra parte, el juez de la Audiencia Nacional, Ismael Moreno investiga por >> La reforma justicia universal en España limita los casos a las víctimas de nacionalidad española.
genocidio, tortura y crímenes contra la humanidad a varios guardias de las SS de tres campos de concentración alemanes tras una querella interpuesta en julio de 2008 por supervivientes españoles.
20
Opinión
EL MUNDO I Viernes 18/07/2014
EDITORIAL
VERDAD Y DERECHO
Hasta Chávez eliminó impuesto a las transacciones
Sala de lo Constitucional, nuevamente bajo fuego
El gobierno venezolano acabó con el experimento que ahora quieren imponernos en El Salvador. Fue por las mismas razones que se advierten aquí.
L
os sectores productivos y financieros han advertido de las consecuencias negativas que tendrá para la economía salvadoreña el impuesto a las transacciones financieras, un tributo propuesto por el gobierno de Mauricio Funes y apoyado por la administración actual del FMLN. El impuesto ha sido aprobado en varios países con los mismos efectos que se han advertido aquí. En 2005, había 13 países que aplicaban este tributo, pero ahora solo quedan seis y con mucho menos alcance que lo que se pretende aquí: tasar el pago de cheques, tarjetas de crédito y débito, transferencias electrónicas y bursátiles. Uno de los países que eliminó este impuesto fue Venezuela. El fallecido gobernante venezolano, Hugo Chávez, lo eliminó en el 2008, en medio de un conjunto de medidas para impulsar la derruida economía de ese país. Los argumentos de Chávez para eliminar el impuesto parecen tan similares a los que alega la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) que la ironía histórica debe llamar a la reflexión. Chávez argumentaba que era un “impuesto que frena el proceso productivo” y que “tiene una carga inflacionaria”. El partido de Gobierno, cuyos dirigentes han dicho repetidamente en el pasado que admiran el modelo venezolano pese a los desastres económicos que le caracterizan, debería estudiar este caso en particular porque como muchos experimentos sin análisis suficiente, el remedio que se busca puede resultar mucho más grave que la enfermedad que se pretende curar.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
El acto político de selección de candidatos y elección de Magistrados de la Corte tiene fundamento constitucional y en consecuencia está sujeto al control de la Sala de lo Constitucional y NO a la Sala de lo Contencioso.
N
control contencioso los actos políticos o de gobierno (Art. oticias alarmantes sobre la nulidad de la elec4 literal a) porque precisamente tales actos se pronuncian ción de Magistrados de la Sala de lo Constien ejercicio de atribuciones constitucionales…. “ y agrega: tucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) “Hay pues una patente manifestación de limitación al condel año 2009, la acelerada prisa para elegir trol jurisdiccional de las actuaciones privativas de los órnuevo Presidente de CSJ para un corto períoganos fundamentales del Estado. El acto de elecdo que vencerá el 30 de junio de 2015 y declación de Magistrados de la Corte Suprema de Jusraciones amenazantes, hacen percibir en el ticia es emitido por la Asamblea Legislativa en ambiente que no se trata de movimientos inoejercicio de la atribución que la norma primaria centes en el ajedrez político sino la culminale confiere en exclusividad, como órgano fundación de la idea imborrable de destruir la acmental del Estado, por el Art. 131 …” tual composición de la Sala Constitucional. Instituto La misma Sala señala: “Las elecciones, como La Sala Contencioso Administrativa de la CSJ, Iberoamericano es sabido, son de primer grado y de segundo el año recién pasado, admitió una demanda de Derecho grado. Se trata del ejercicio de la soberanía, que de nulidad del Decreto Legislativo N° 71 de Constitucional reside en el pueblo (Art. 83 Cn.), traducido en 16 de julio 2009, en contra de la elección de una potestad eminentemente privativa de la Asamblea diez Magistrados y del Presidente de la Sala de lo ConsLegislativa; potestad que, por manifestarse sin duda altitucional, con determinado propósito de remover a Maguna mediante un acto pogistrados de la Sala de lo lítico, se califica como cuesConstitucional que estortión no justiciable por parban a algunos. te de este Tribunal.” Está claro que esta elección Finalmente afirma que “dino constituye un acto adcha elección es una de las ministrativo, sino es un accuestiones tipificadas como to electoral de segundo grapuramente políticas y por do de la Asamblea Legislaconsiguiente ajena al conotiva eligiendo, conforme lo cimiento de este Tribunal”. ordena el Art. 174 ConstiLa decisión de la actual Sala tución, una tercera parte Contenciosa fue declarar de los Magistrados de la CSJ INADMISIBLE la demanda por nueve años, designansentenciada en 2007 y así dedo cuatro Magistrados pabería resolver con la actual ra la Sala Constitucional ratificando su criterio. por el mismo periodo y eliCon la remoción que hubo giendo al Presidente de la del Presidente de la Sala de Sala Constitucional, que a lo Constitucional, se aplicó la vez es Presidente de la el régimen de suplencia de CSJ y del Órgano Judicial, la Ley Orgánica Judicial, inpor el periodo de tres años. tegrándose con el Primer La Constitución encoMagistrado como Presidenmienda la gestión de los te interino y un Suplente de negocios públicos al órla Sala para cubrir vacante gano ejecutivo, por medio del Magistrado removido y poder continuar hasta junio de “los diferentes Ramos de la Administración”; y dichos 2015, y que la nueva Asamblea Legislativa pueda ejercer actos administrativos están sujetos al control de legalien tiempo su función constitucional electoral. dad de la Sala de lo Contencioso Administrativa. La Ley Si la Sala de lo Contencioso declara INCONSTITUCIOde la Jurisdicción Contencioso Administrativa (LJCA) NALMENTE ilegal el nombramiento de los Magistrados del excluye expresamente los actos políticos o de gobierno 2009 sería una VIOLACIÓN CONSTITUCIONAL al Art. 174 (Art.4) , y por esa misma razón de acto político se excluCn. Por ser la renovación parcial de la CSJ , un acto político ye la elección constitucional de Magistrados y Presiconstitucional de la Asamblea Legislativa cada tres años, al dente de la CSJ. El acto político de selección de candiArt. 173 Cn., que establece que la Ley Orgánica Judicial dedatos y elección de Magistrados de la Corte tiene funterminará la organización interna de la CSJ y su régimen de damento constitucional y en consecuencia está sujeto suplencia; y al Art.131 Cn. y otros más. Con la posibilidad al control de la Sala de lo Constitucional y NO a la Sala de ser declarada inaplicable por la Sala de lo Constituciode lo Contencioso Administrativa. nal por estar conociendo la Sala Contenciosa de asuntos La actual Sala Contenciosa, en Resolución anterior del constitucionales que no son de su competencia y estar li27/XI/2007, en el Juicio 196-2006, sobre la legalidad del Demitada a la ilegalidad de actos administrativos. creto Legislativo 1041 por el cual se eligió un tercio de MaEXHORTAMOS A LA SALA CONTENCIOSO ADMINISgistrados de la CSJ, señaló que su competencia “se cirTRATIVA QUE, CON RESPONSABILIDAD INSTITUCIOcunscribe a aquellos (actos) que por su contenido y efectos, NAL, DECLARE INADMISIBLES LAS DEMANDAS DE ILEson de naturaleza materialmente administrativa…. La ley GALIDAD PRESENTADAS. de Jurisdicción Contencioso Administrativa excluye de su
Opinión
EL MUNDO I Viernes 18/07/2014
21
COMUNICACIÓN
El lado positivo de El Salvador LA MOTIVACIÓN original fue enterarse que era en el extranjero donde estaban realizando marcas que representarían a los salvadoreños y la pregunta inmediata fue ¿acaso no hay talento en El Salvador que pueda realizar una marca con alma salvadoreña?
H
ace unas semanas, un una empresa, ni tiecolectivo de profesio- nen patrocinadores, nales de la comunica- ni instituciones de ción decidió demostar ningún tipo detrás. No que en El Salvador abunda la bue- tienen motivaciones na creatividad, que no es necesario políticas y tampoco tienen intención invertir millones en de entrar en polémiconsultores o expertos cas. Reconocen que la extranjeros para desmotivación original fue arrollar una Marca Paenterarse que era en el ís. Ellos se presentan extranjero donde estaasí: “Somos un grupo ban realizando marcas de salvadoreños entre Lorena Mendoza que representarían a los diseñadores, estrateComunicadora salvadoreños y la pregas, creativos, producy Consultora gunta inmediata fue tores, fotógrafos, comunicadores, periodistas, que nos ¿acaso no hay talento en El Salvaunimos para crear una MARCA PA- dor que pueda realizar una marca ÍS EL SALVADOR. Somos la gente de con alma salvadoreña? Ante la respuesta contundente, esta tierra”. Con esas credenciales se lanzaron aquella motivación inicial se transa una labor que no busca lucro al- formó en orgullo y en una proguno pero que en el mercado ten- puesta muy completa que ahora dría al menos seis ceros en la factu- ponen a disposición del país, ya sea ra crear una marca país, es decir, una el gobierno, los artesanos, los esimagen visual con un contenido que tudiantes, y todo el que se sienta consiga que la mayor parte de los representado y orgulloso. salvadoreños y salvadoreñas lo sien- EL SALVADOR, EL LADO POSITIVO tan suyo y se sientan orgullosos de DEL MUNDO es la idea que engloba toda la propuesta. Es su manera de lo que transmite. También hay que decir que no son hacer protagonista al espíritu que ca-
racteriza a los que vivimos en El Salvador, ser positivos ante las adversidades que, si lo pensamos bien, es la actitud que nos hace seguir luchando día a día, seguir creyendo que todo puede mejorar, seguir bromeando sobre todo, seguir defendiendo al país ante las malas noticias y sentirnos orgullos de cada logro, grande o pequeño, que nos haga sentir esperanzas. Me gusta particularmente porque no se enfoca en ocultar lo negativo sino al contrario, en identificarlo pero encontrando la actitud positiva para enfrentarlo. En lo visual tiene una propuesta muy bien explicada y con resultados muy
versátiles. Colores, texturas y elementos icónicos de nuestra identidad que van mucho más allá del folclor y los lugares comunes. Es una reinterpretación juvenil y fresca de varios objetos, flores, frutas y fauna de nuestra cotidianidad, de nuestra memoria y de nuestros temas. Lo más importante es que hay contenido en todos los detalles y no es solo una propuesta visual de formas y colores de moda, en esta marca hay alma, además me parece que lo más valioso es que no tiene precio, el precio es el corazón y el talento de toda la gente que apoya esta causa.
Hasta la fecha no han tenido presupuesto, cada persona ha puesto su talento, su pasión y la rebusca ¡Así somos los salvadoreños! Me sumo a la causa de colectivo país esperando que logre captar la atención de nuestra gente, que lo hagan suyo y lo luzcan, quizá hasta lo mejoren. Ojalá que el gobierno al menos considere la enorme oportunidad de ofrecerle al mundo una marca que lleva el espíritu y sobre todo el talento salvadoreño. Si tu crees en el talento local súmate y busca la inciativa en FB como colectivo país.
REFLEXIÓN
Los intereses de la sociedad frente al poder político
A
lucha por democratizar las relacontrapelo de lo que ciones políticas, por medio de la opinan algunos analisinformación que se ha manejado tas políticos, los periósobre los diversos temas de nadicos salvadoreños jueción y han sido tratados y aprogan un factor importante en el bados por la opinión pública. análisis y explicación de la transFrancisco José Fermán La importancia de la prensa esformación política del Estado. El Abogado crita se considera estratégica, padesarrollo del debate político en ra la consolidación del sistema los espacios editoriales, dan cabida para que los protagonistas políticos im- democrático; y además, cumple su función fiscalizadora del poder, descubriendo la verpulsen los cambios en tal sentido. Los periódicos cumplen su función de res- dad oculta de los intereses públicos. La reponsabilidad social cumpliendo la cobertu- ciente y profunda transformación política ra de los acontecimientos políticos que im- que se expresaron en los resultados electopulsan el avance de la pluralidad de pensa- rales marca con claridad el proceso de demientos; es decir, sirven de espacio para la mocratización iniciado después de los pacdiscusión del cambio democrático y de esta tos políticos que pusieron fin al conflicto armanera estimulan el crecimiento de las co- mado. Los editoriales contienen y reflejan la rrientes de opinión, por el acceso de los acto- discusión y el debate. Hay que considerar res políticos; en tal sentido, influyen en la for- que los artículos periodísticos tienen dos fimación de la opinión pública. El peso políti- nalidades. Uno, para interpretar lo que paco de la prensa tiene mayor cobertura por la sa y dos, para sugerir posibles soluciones a
temas que componen el debate político en los temas de nación. El tratamiento informativo de los temas políticos es factor relevante en el proceso de desenredar las madejas que componen los hilos del poder y esclarecer entuertos que se producen cuando se exponen hechos torcidos. Es la razón que le da sentido a los hechos en el límite donde el riesgo anda de la mano del susto; hay cosas importantes, pero peligrosas, pero que gozan de atenuantes que son el sentimiento social, que se aplican a medidas posiblemente equivocadas para unos, y para otros, tratan de descifrar sus significados que construyen la política. En el proceso de transformación no hay poder único; por el contrario, existen varios o variados por los tonos de interés y por la jerarquía de la influencia; es decir, es un proceso complejo en el que interactúan multitud de factores siendo el principal destinatario los ciudadanos en el ejercicio del poder, los sustentantes del
mismo siempre están sujetos a la indagación, para evitar cualquier especie de autoritarismo que se enfrente a la enorme capacidad de investigación que efectúan los periódicos a través del ejercicio del periodismo; en relación al fenómeno del poder en todas sus excepciones, de manera especial en el abuso del mismo. El manejo de los recursos del Estado, por no ser patrimonio de los funcionarios; y que en realidad es dinero de los ciudadanos, pero que se aplican para mover el aparato del Estado, siempre está latente la indagación y averiguación respecto al uso y destino del dinero siempre es noticiable. El secreto y el poder se alimentan mutuamente en la lucha por el poder y a la vez el Estado es fiador del derecho. El gran secreto en el ejercicio del poder es lograr el equilibrio entre el poder real y el poder formal y que a la vez en el ejercicio del poder lo sustancial debe ir acompañado de lo circunstancial.
22
EL MUNDO | VIERNES 18/07/2014
EL MUNDO | VIERNES 18/07/2014
23
EL MUNDO | VIERNES 18/07/2014
24
20 Clasificados
EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.#136387 (1700/JIPG) ANA ELSY MENDOZA AMAYA, Jueza de Primera Instancia de la Ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, al imputado JUAN JOSÉ GRANADOS RIVAS, para los efectos de ley, HACE SABER: Que en el proceso penal con referencia número 200-12-3, que en este Tribunal se instruye en su contra, por atribuírseles el delito de ESTAFA AGRAVADA, en perjuicio de la víctima JESÚS MISAEL MEJÍA LARA, se ha señalado las NUEVE HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTIOCHO DE JULIO DEL AÑO EN CURSO, para la celebración de la Audiencia Especial de Reapertura, y para el efecto de garantizar los derechos al imputado en mención, es procedente darle aplicación al artículo 163 del Código Procesal Penal; en tal virtud, convócase a las partes mediante la cita respectiva. NOTIFÍQUESE A.E. MENDOZA. Ante Mí O. A. L.S. “”””RUBRICADAS”””” Es conforme con su original en cual se confrontó en el Juzgado de Primera Instancia, de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, el día veinte de junio de dos mil catorce. Lic. Ana Elsy Mendoza Amaya, Jueza de Primera Instancia Lic. Óscar Armando López Sánchez, Secretario Interino 200-12-3 2ª. Pub. 17-18-19 julio 2431 REQ.#136388 (1701/JIPG) AL IMPUTADO NELSON ARMANDO SALAZAR REYES, LA SUSCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, HACE SABER: Que en el proceso penal clasificado bajo el No. 076/14, instruido contra el imputado ausente NELSON ARMANDO SALAZAR REYES; por el injusto de RESISTENCIA, previsto y sancionado en el Art. 337 CP, en perjuicio de la ADMINISTRACIÓN PÚBLICA; se señaló para la celebración de la audiencia prelimi-
EL MUNDO I Viernes 18/07/2014
nar las NUEVE HORAS del día VEINTINUEVE DE JULIO DE DOS MIL CATORCE, y se resolvió como sigue: “”””NOTIFÍQUESEY CÍTESE al imputado NELSON ARMANDO SALAZAR REYES a través de edictos; al efecto líbrese el respectivo edicto y sus copias, de las cuales figurará una en el original en el proceso, y respecto a las copias, deberá fijarse una en el tablero de este Juzgado, dos en los lugares públicos más frecuentados de la localidad, y la restante, se mandará a publicar durante tres días consecutivos en un periódico de circulación nacional, gestionándose dicha publicación ante la Oficina de Edictos Judiciales, Gerencia General de Administración y Finanzas de la Corte Suprema de Justicia “”””M. Menjívar, Juez Segundo de Instrucción Interino; Ante mí C.V. Duarte Sria.//////RUBRICADAS//// Y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN y CITACIÓN al imputado NELSON ARMANDO SALAZAR REYES, se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción de Santa Ana, a los dos días del mes de julio de dos mil catorce. Lic. Claudia Verónica Duarte Rosales, Secretaria Juzgado Segundo de Instrucción Ref. 076/14/R5 2ª. Pub. 17-18-19 julio 2432 REQ.#136389 (1702/JIPG) EDICTO La Infrascrita Juez Décimo de Paz de San Salvador, Licenciada MARÍA LUISA SIGÜENZA ÁGUILA, HACE SABER: Que en el Proceso Penal con referencia número 43-PCA-14-3, seguido contra JACKELYN ESTER VARGAS ARIAS por los delitos de REVELACIÓN O DIVULGACIÓN DEL SECRETO INDUSTRIAL y DESVIACIÓN FRAUDULENTA DE CLIENTELA, en perjuicio de LIBERTY CONTAINER LINE DE EL SALVADOR, se encuentra la resolución que esencialmente DICE: “”””Por las razones antes expuestas, disposiciones legales citadas y de conformidad con los artículos 298 inciso final y 350 del Código Procesal Penal, SE RESUELVE: DECRÉTARSE SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO a favor de la imputada JACKELYN ESTERVARGAS ARIAS por los delitos de REVELACIÓN O DIVULGACIÓN DEL SECRETO INDUSTRIAL y DESVIACIÓN FRAUDULENTA DE CLIENTELA, en perjuicio de LIBERTY CONTAINER LINE DE EL SALVADOR representada por los Licenciados José Machado Calderón y José Alberto Machado Calderón. Continúe la imputada en la libertad en que se encuentra sin ninguna restricción. “”””M. ÁLVAREZ G. Juez Décimo de Paz. Into. F.E.J. Secretario Into. “”””RUBRICADAS“”””. Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que a la imputada JACKELYN ESTERVARGAS ARIAS, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto para fijar una copia en el Tablero Judicial y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, de San Salvador, a los siete días del mes de julio del año dos mil catorce.
Lic. María Luisa Sigüenza Águila, Juez Décimo de Paz Ref. 43-PCA-14-3 2ª. Pub. 17-18-19 julio 2433 REQ.#136390 (1703/JIPG) AL SEÑOR JOSÉ DOLORES ALFARO, EL SEÑOR JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE SONSONATE, HACE SABER“””” QUE EN EL PROCESO PENAL No. 66-14-4, QUE SE SIGUE CONTRA JOSÉ DOLORES ALFARO POR EL DELITO DE ESTAFA EN PERJUICIO DE ANA MARGARITA MANCÍA BARAHONA, POR PARTE DE ESTE JUZGADO SE PRONUNCIÓ AUTO A LAS CATORCE HORAS TREINTA MINUTOS DE ESTE DÍA, EN VIRTUD DEL INFORME DE CITA, ORDENA CITAR Y NOTIFICAR POR MEDIO DE EDICTO, PARA NO VIOLENTARLE EL DERECHO DE DEFENSA MATERNAL Y EL DEBIDO PROCESO, SOBRE LA BASE DEL ART. 12 DE LA CONSTITUCIÓN Y ART. 82, 163 PR. PN., AL ENCAUSADO AUSENTE ANTES MENCIONADO, PARA QUE COMPAREZCA A ESTE JUZGADO A LAS NUEVE HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA TRECE DE AGOSTO DEL PRESENTE AÑO A LA CELEBRACIÓN DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR, NO OMITO MANIFESTARLE QUE SI NO COMPARECE A LA AUDIENCIA INDICADA SE DECLARARÁ REBELDE, SE LIBRA EL PRESENTE EDICTO, EN EL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN, SONSONATE, SIETE DE JULIO DE DOS MIL CATORCE. Lic. Mario Emilio de León Campos, Juez Segundo de Instrucción Lic. Carlos Roberto Ramos Leiva, Secretario GAR/RC/INST. 66-12-4 2ª. Pub. 17-18-19 julio 2434 REQ.#136391 (1704/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ PRESIDENTE DEL TRIBUNAL QUINTO DE SENTENCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADO LUIS EDGARDO LARRAMA BARAHONA, a los imputados SALVADOR DE JESÚS ALAS CASCO, quien es de cuarenta y siete años de edad, soltero, ayudante de albañil, originario de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, donde nació el día once de agosto de mil novecientos sesenta y seis, hijo de los señores Juliana del Carmen Alas y Salvador Palomares Casco; y MIGUEL ANTONIO FABIÁN GARCÍA, quien es de cuarenta años de edad, casado con la señora Reyna del Carmen Reyes de Fabián, albañil, originario del Cantón Dolores Apulo, La Palma, Municipio de San Martín, San Salvador, donde nació el día veintinueve de septiembre de mil novecientos setenta y tres, hijo de los señores María Marta García de Fabián y Rafael Fabián Rosales; HACE SABER: que en el proceso registrado en este Tribunal bajo el número 57-22014, tramitado en su contra por atribuírseles el delito provisionalmente calificado como EXTORSIÓN AGRAVADA, previsto y sancionado en el Art. 214 numeral 1) y 7) del Código Penal, en perjuicio patrimonial de la víctima quien goza de Régimen de Protección
Clave “CIENTO OCHENTA Y OCHO”, en audiencia celebrada a las catorce horas con veinticinco minutos del día veintiséis de Junio de dos mil catorce, se resolvió lo que a continuación se transcribe: “”””A) SEÑÁLASE LAS OCHO HORAS CON QUINCE MINUTOS DEL DÍA ONCE DE AGOSTO DE DOS MIL CATORCE, para llevar a cabo la audiencia de Vista Pública; y B) ACCEDASE a la petición de la Representación Fiscal y consecuentemente, NOTIFÍQUESE POR MEDIO DE EDICTOS a los imputados”” Lic. Luis Edgardo Larrama Barahona, Juez Presidente Tribunal Quinto de Sentencia Lic. Diana del Carmen Palencia de Reyes, Secretaria Interina de Actuaciones 2ª. Pub. 17-18-19 julio 2435 REQ.#136392 (1705/JIPG) SANDRA CAROLINA AGUILAR MARÍN, JUEZ CUARTO DE TRÁNSITO, DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: al señor JOSÉ LUIS ALONSO GÓMEZ, mayor de edad, motorista, de nacionalidad salvadoreña, quien según autos reside en Colonia Gálvez y Lotificación El Guaje, pasaje “A”, Número uno, San Marcos; y demás generales ignoradas, que en este juzgado se instruye causa penal en su contra por presunta participación en el ilícito penal de HOMICIDIO CULPOSO previsto y sancionado en el Art. 132 Pn., producto de incidente de tránsito terrestre en perjuicio de la humanidad de ELMER ALEXANDER SÁNCHEZ MARTÍNEZ, y por auto de las catorce horas del día cuatro de Julio del presente año, se ha convocado a AUDIENCIA PRELIMINAR a las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTINUEVE DE JULIO DEL PRESENTE AÑO, por lo que con la finalidad de que el referido señor ALONSO GÓMEZ, se persone a este Juzgado y haga uso de los Derechos que la Ley le confiere de conformidad con lo establecido en el Art. 106 Pr. Pn.Y lo proveído por este Juzgado le sirva de legal notificación y se presente a este juzgado el día de la audiencia, se libra el presente Edicto, de conformidad a lo establecido en el Art. 163 Pr Pn., en el Juzgado Cuarto de Tránsito: San Salvador, a los siete días del mes de Julio de dos mil catorce “”””S.C. Aguilar. M. “””” JUEZ CUARTO DE TRÁNSITO“””” A.G. Sermeño“”””SECRETARIA”””RUBRICADA. Lic. Sandra Carolina Aguilar Marín, Juez Cuarto de Tránsito. 2ª. Pub. 17-18-19 julio 2436 REQ.#136393 (1706/JIPG) EL LICENCIADO HÉCTOR EMILIO GARCÍA ARAYA, Juez del Juzgado Tercero de Instrucción de San Miguel, HACE SABER. Que en este Juzgado se instruye causa penal en contra del imputado LUIS ALBERTO ROMERO GÓMEZ, de cincuenta y cinco años de edad, jardinero, residente en Residencial San Francisco, Senda “F”, Polígono 10, Casa No 03, de esta ciudad, a quien se le atribuye la comisión del delito de HOMICIDIO AGRAVADO EN GRADO DE TENTA-
TIVA en perjuicio de MARÍA VERÓNICA GONZÁLEZ, VERÓNICA DE LA CRUZ RUIZ GONZÁLEZ y un menor de edad que por su protección se reservará su nombre pero es representado por la señora Ruiz González; Hecho ocurrido, según dato fiscal, el día catorce de diciembre del año dos mil doce, en el interior de esta ciudad; Y en vista que se desconoce el domicilio exacto de dicho imputado, se emite el presente EDICTO, para que sirva de legal notificación, citación y emplazamiento para la Audiencia Preliminar, a realizarse a las DIEZ HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTIDÓS DE JULIO DE DOS MIL CATORCE, en esta sede Judicial, todo lo anterior con base a los artículos ochenta y dos, y ciento sesenta y tres, todos del Código Procesal Penal; Ordénase publicar el presente edicto para los efectos de ley. Librado en el Juzgado Tercero de Instrucción de San Miguel, a dos días del mes de julio de dos mil trece. Lic. Héctor Emilio García Araya, Juez Tercero de Instrucción Lic. Víctor Manuel Lovo Hernández, Secretario de Actuaciones 2ª. Pub. 17-18-19 julio 2437 REQ.#136394 (1707/JIPG) EDICTO EL Suscrito Juez de Paz de la Ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de la Libertad, Licenciado JOSÉ ANTONIO PALMA TREJO, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado Requerimiento Fiscal en contra del incoado JORGE ALBERTO QUIJADA FUENTES, quien según Requerimiento fiscal es de veintinueve años de edad, con Documento Único de Identidad número cero tres millones ciento sesenta y siete mil novecientos sesenta y cuatroseis y presuntamente reside en: Residencial Alpes Suizos Uno, pasaje Roterdan, número veinticuatro, Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a quien se le atribuye el delito de LESIONES CULPOSAS previsto y sancionado en el Art. 146 Pn. en perjuicio de la Integridad física del señor JAIME JOSÉ TELLEZ BARDI; Según causa penal con Referencia No 62-2-2014. Por tanto, este Tribunal HACE DEL CONOCIMIENTO al procesado JORGE ALBERTO QUIJADA FUENTES, que según resolución de las nueve horas quince minutos del día siete de julio del presente año que en lo medular se resolvió: Habilitar la Instrucción en el presente proceso instruido en su contra, por el delito de Lesiones Culposas previsto y sancionado en el Art. 146 Pn, en perjuicio de la Integridad física del señor JAIME JOSÉ TELLEZ BARD, pasando a la orden del Juzgado de Tránsito de Santa Tecla el presente proceso; continuando en la libertad en que se encuentra el imputado JORGE ALBERTO QUIJADA FUENTES de conformidad al Art. 13 Cn. Antiguo Cuscatlán, 7 de Julio del año dos mil catorce. Lic. José Antonio Palma Trejo, Juez de Paz Licda. Desireé del Carmen Zelaya, Secretaria 2ª. Pub. 17-18-19 julio 2438
REQ.#136395 (1708/JIPG) El Infrascrito Secretario del Tribunal Primero de Sentencia de Santa Ana, Amílcar Oswaldo Quinteros Valle, HACE SABER: Que en la causa penal clasificada bajo el número 102-2014, entablada contra WILMER ODIR ESCOBAR OSORIO y FRANCISCO JAVIERVARGAS LARA, por el delito de EXTORSIÓN (Art. 214 No 1 y 7 CP.); cometido en contra del patrimonio de la víctima identificada bajo la clave “SOLEDAD”, a fojas 37 del expediente judicial, se encuentra la resolución que literalmente dice “”””TRIBUNAL PRIMERO DE SENTENCIA: Santa Ana, a las nueve horas veinte minutos del dieciséis de junio de dos mil catorce. “”””En vista del contenido del acta que antecede y, siendo éste el día señalado para la celebración de la Vista Pública de la presente causa penal tramitada contra Wilmer Odir Escobar Osorio y Francisco JavierVargas Lara, personas que no se presentaron a la hora señalada para la celebración de ésta; y, por constar en los informes rendidos por los Señores Notificador y Citador de este Tribunal anexos a fs. 48, 50 y 51 del expediente administrativo, que cuando procedieron a ubicar a los acusados en las direcciones relacionados en autos como sus lugares de residencia ambos sujetos eran personas desconocidas por vecinos del lugar y por ello no tuvieron razón de ellos; circunstancia de la cual se les hizo saber a ambas partes a, efecto que, realizarán las diligencias correspondientes para su ubicación, tal como consta a fs. 57 vto.; sin embargo, estas personas no se presentaron ni sus Abogados Defensores dieron razón de ellos; en consecuencia, los infrascritos Jueces en base a lo dispuesto en los Arts. 91, 92 y 93 del CPP., resuelven:-- Declárase rebelde a los encausados Wilmer Odir Escobar Osorio y Francisco Javier Vargas Lara, por lo tanto, líbrense las respectivas órdenes de captura en su contra, para el sólo efecto de hacerlo comparecer a este Tribunal para continuar con el trámite de ley; asimismo, líbrese oficio al Director General de Migración, con el objetivo que restrinja la salida migratoria de dichos procesados; y, siendo que al habérsele prevenido a las partes. Defensa Pública y Fiscalía- que aportaran la dirección exacta del lugar en donde pudiera ser ubicado el encausado, solamente el Licenciado Santos Ernesto Carranza Martínez contestó tal petición, respondiéndola en el sentido de que por el tiempo que ha pasado desde que se desarrolló la Vista Pública que fue anulada, no le era posible aportar la dirección de su cliente; por tanto, este Tribunal en aras del mismo procedimiento de notificarle esta resolución a los acusados, en base a lo señalado en el Art. 150 CPP., ordena que se notifique por medio de edicto esta resolución; y, archívense las presentes diligencias para ser continuada la causa según su estado cuando el aludido imputado comparezca.—Déjase constancia que las disposiciones legales que se han relacionado en la presente resolución, pertenecen al Código
Procesal Penal derogado; sin embargo, las mismas tienen relación con el Art. 505 del mismo cuerpo legal vigente. “”””VHPol. “”””Ilegíble“”””MERamírezT. “”””Ante mí: “”””AOQuinteValle. “”””Srio. “””” Rubricadas. Es conforme con su original con la cual se confrontó y para que le sirva de legal notificación a los acusados Wilmer Odir Escobar Osorio y Francisco Javier Vargas Lara, extiendo, firmo y sello el presente EDICTO, en el Tribunal Primero de Sentencia de Santa Ana, a los diecisiete días del mes de junio de dos mil catorce. Lic. Amílcar Oswaldo Quinteros Valle, Secretario Tribunal Primero de Sentencia 2ª. Pub. 17-18-19 julio 2439
EDICTOS Y CONVOCATORIAS PROCESO DE FAMILIA LICENCIADA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, A LOS SEÑORES ÓSCAR ALBERTO, CRISTY LILIBETH y KEVIN JONATHAN, TODOS DE APELLIDO RODRÍGUEZ MARROQUÍN, Y PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que en este juzgado se ha iniciado Proceso de unión No matrimonial, promovido por la Licenciada HILDA RAQUEL RIVERA CUADRA, en su calidad de Apoderada Especial Judicial de la señora MARINA MARROQUÍN GARCÍA, conocida por ANA MARÍA MARROQUÍN GARCÍA, de cincuenta y dos años de edad, Soltera, Ama de casa, originaria de San Salvador, Departamento de San Salvador, y del domicilio de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, en contra de la sucesión que a su defunción dejara el causante señor JUAN ARCENIO RODRÍGUEZ BERMUDEZ, de cincuenta años de edad, soltero, Empleado, originario de Jiquilisco, Departamento de Usulután, y del domicilio de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, y con última residencia en donde falleció, en Barrio Las Flores, en Jiquilisco, Departamento de Usulután, a las dos horas y treinta minutos del treinta y uno de enero del dos mil catorce, a consecuencia del fallecimiento Insuficiencia Renal, razón por la cual de conformidad con el Art. 34 Incisos 4º y 5º de la Ley Procesal de Familia, se hace del conocimiento a los señores ÓSCAR ALBERTO, CRISTY LILIBETH y KEVIN JONATHAN, todos de apellido RODRÍGUEZ MARROQUÍN, y quienes consideren que dicha declaratoria de unión no matrimonial, les afectará en sus derechos, para que se presenten a este Tribunal a contestar la demanda dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hicieren, se les tendrá por emplazados y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal. Las publicaciones deberán realizarse por tres veces con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primerio de Familia de San Salvador, a las catorce horas y veinte minutos del día cuatro de junio de dos mil catorce. Licda. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub 10-18-28 2374 Rommy Erika Zúniga de Estrada, Jueza de Familia de este distrito judicial, al público para los efectos de ley, hace saber: Que por resolución proveída en este Juzgado a las catorce horas con diez minutos del día veintitrés de junio de dos mil catorce, se admitió la demanda de divorcio por la causal segunda del artículo ciento seis del Código de Familia, presentada por la Licenciada María Cristina Corleto Morán, mayor de edad, abogada y notaria, del domicilio de la ciudad de Santa Ana, en su carácter de apoderada del señor José Eduardo Mejía, de treinta y nueve años de edad, jornalero, antes del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, hoy del domicilio de Anchorage, Estado de Alaska, Estados Unidos de Améri-
ca, en contra de la señora María Mirian Méndez de Mejía, de treinta y cinco años de edad, de oficios domésticos, anteriormente del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, hoy de domicilio ignorado. A quien por este medio se emplaza para que dentro de los quince días siguientes a la última publicación del presente edicto, comparezca a ese Juzgado para ejercer sus derechos, debidamente procurado, si no lo hiciere se le nombrará a la Procuradora de Familia Adscrita para que la represente en el proceso. De conformidad con los Arts. 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia, 34 Inc. 4º. y 5º. del mismo texto legal. Librado en el Juzgado de Familia de Sensuntepeque, a los veintitrés días del mes de junio de dos mil catorce. Lic. Rommy Erika Zúniga de Estrada, Jueza de Familia Lic. Celio Germán Menjívar Romero, Secretario Se-f-349-106-2-14 REZE/CGMR/X-3 2ª. Pub., 11-18-25 2394
Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Rotam Agrochem International Company Limited, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BINDER, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES VETERINARIAS; PESTICIDAS, INSECTICIDAS, HERBICIDAS, FUNGICIDAS, PARASITICIDAS, PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil catorce.
Exp. No. 2013132343 Pres. No. 20130194588 Clase:32.
EXP. No. 2014134227 PRES. No. 20140198173 CLASE: 34.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ARMANDO GENOVEZ RODRÍGUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CELESTIAL y diseño, que servirá para: AMPARAR: AGUA EMBASADA. Clase. 32. La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de enero del año dos mil catorce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philips Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras BALANCED TASTE y diseño, que al idioma castellano se traduce como SABOR EQUILIBRADO, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día doce de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de marzo del año dos mil catorce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 3ª. Pub. 14-16-18 2270
EXP. No. 2014134415 PRES. No. 20140198882 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Productos Arpapel, S.A de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras documents Signature y diseño, se traduce al castellano como: firma de Documento, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS]; MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 14-16-18 2375
EXP. No. 2014134099 PRES. No. 20140197884 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:
BINDER Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 14-16-18 2305
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 14-16-18 2306
EXP. No. 2014132568 PRES. No. 20140194905 CLASE: 25. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de PHILIP MORRIS GLOBAL BRANDS INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase MARLBORO CLASSICS que se traduce al castellano como Clasicos Marlboro, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO Y SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de febrero del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub., 14-16-18 2307
EL MUNDO | VIERNES 18/07/2014
25
EL MUNDO | VIERNES 18/07/2014
26 22
Clasificados
S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZUIT, que servirá para: AMPARAR: EDULCORANTES NATURALES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil catorce. ZUIT Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub., 18-19-21 2557 AVISO LICENCIADO JOSÉ DAVID GUEVARA Y GUEVARA, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las once horas con treinta minutos del día uno de julio el año dos mil catorce, se admitió la demanda de Divorcio por la causal segunda del artículo 106 Código de Familia, interpuesta por el Licenciado ROBERTO ANTONIO CASTILLO PACHECO, como Apoderado de la señora CLAUDIA VERÓNICA HERNÁNDEZ DE CARBAJAL, de veinte años de edad, Estudiante, de este domicilio; en contra del señor FRANCISCO CARBAJAL, de cuarenta y ocho años de edad, Transportista, actualmente de paradero ignorado; por lo que amparado en el artículo 106 causal segunda del Código de Familia y por manifestar la parte actora en su demanda que el paradero del señor FRANCISCO CARBAJAL, es ignorado, se le emplaza por este medio; previniéndosele al mismo para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Juzgado a contestar la demanda y ejercer sus derechos. Si no lo hiciere se designará a la Procuradora Adscrita de este Juzgado, para que le represente en el proceso de conformidad al artículo 34 incisos 4º. y 5º. Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA. Santa Ana, a las once horas con cincuenta y cinco minutos del día uno de julio del año dos mil catorce. Licdo. José David Guevara y Guevara, Juez Segundo de Familia Licdo. Raúl Wilfredo Barrientos Bolaños, Secretario NUI: 100-SA-F2-350(106-2)14. 01ww. NUI: 01205-14-STA-FMPF-FM2 1ª. Pub., 18-30-12 2559 EXP. No. 2014136501 PRES. No. 20140203404 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GAMMA-LAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NASOPURE, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce. NASOPURE Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub., 18-22-24 2475 BARTOLOME EMANUEL MENDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con oficina en la Séptima Calle Poniente número dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de ley, AVISA: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día diez de julio de dos mil catorce, se ha tenido por herederos definitivos ab-intestato con beneficio de inventario del señor JOSE FRANCISCO PEÑATE VELIS, quien falleció en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social de San Salvador, Departamento de San Salvador, el día cinco de marzo de dos mil catorce, del domicilio de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapan, el cual fue su último domicilio, a los señores MARIA MAGDALENA VELIS DE PEÑATE y VICTOR MANUEL PEÑATE HENRIQUEZ, representados legalmente por su apoderado General Judicial con Cláusula Especial, Licenciado OTTO GOMAR RODRIGUEZ RIVAS, en concepto de PADRES del referido causante, y se les confirió a los herederos declarados la administración y representación definitivas de la sucesión. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las ocho horas del día diecisiete de julio de dos mil catorce. BARTOLOME EMANUEL MENDEZ AGUILAR, Notario. Única Pub., 18 2560
EL MUNDO I Viernes 18/07/2014
Exp. No. 2013132222 Pres. No. 20130194339 Clase: 05.
Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub. 18-21-23
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DÉBORAH JEANNETH CHÁVEZ CRESPÍN, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS BIOGALENIC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BIOGALENIC, S.A. DE C.V., de nacional SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Alinnea y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA REDUCIR LA MASA O VOLUMEN CORPORAL, CUYA PRESENTACIÓN SERÁ EN TABLETAS Y CÁPSULAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día trece de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de junio del año dos mil catorce.
Exp. No. 2013131203 Pres. No. 20130191865 Clase: 43.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub. 18-21-23 2409
CONVOCATORIA REF: 02801-14-MRDV-1CM3 / DV11-14-3 LA SUSCRITA JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL JUEZ 3 DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, CONVOCA: A los accionistas de la Sociedad JALESI, Sociedad Anónima de Capital Variable, que se abrevia JALESI, S.A. de C.V., para la celebración de Junta General Extraordinaria de Accionistas, que se efectuará a las NUEVE HORAS DEL DÍA TRECE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, en primera convocatoria, y segunda convocatoria a las CATORCE HORAS DEL DÍA CATORCE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, la cual se celebrará en la Casa situada en: Residencial Miralvalle, Boulevard Constitución, Casa Número Dieciséis, San Salvador.La agenda a desarrollarse para la Asamblea General Extraordinaria cuyos puntos de agenda serán: 1) Tratar como punto único de agenda la disolución y liquidación de la Sociedad JALESI, Sociedad Anónima de Capital Variable; 2) Redacción, lectura y aprobación del acta de la reunión; 3) Convocatoria que deberá realizarse en la forma prevista en el Art. 228 Y 231, bajo la presidencia del Administrador Único Suplente, Jorge Alberto Durán Flores, debiendo hacer la publicación de la convocatoria con quince días de anticipación a la fecha señalada para la reunión, en este plazo no se computará el día de la publicación de la convocatoria ni el de la celebración de la junta; 4) En vista de manifestar la parte solicitada que la señora Lima Mena tiene en su poder los libros de Juntas de Accionistas, Previénesele a dicha señora que ponga a disposición dichos libros para que puedan ser revisados por los accionistas. En aplicación al Art. 275 del Código de Comercio, con la indicación que el quórum necesario para su celebración en la primera fecha será de por lo menos, las tres cuartas partes de las acciones que tengas derecho a votar y si se reúnen en la segunda fecha de la convocatoria, se considerará válidamente constituida, con la mitad más una del número de acciones representadas. Publíquese. LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL JUEZ TRES, San Salvador, a las catorce horas treinta minutos del día tres de julio de dos mil catorce. Licda. Amada Libertad Infantozzi Flores, Jueza Primero de lo Civil y Mercantil Suplente (3) Licda. Teresa de Jesús Vásquez Vásquez, Secretaria 1ª. Pub., 18-21-23 2562 Exp. No. 2013131204 Pres. No. 20130191866 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de QUALITY GRAINS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase The Coffee Cup y diseño, que se traduce al castellano como la taza de café, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A SERVICIOS DE RESTAURANTE Y CAFETERÍA. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil catorce. María Dafne Ruiz, Registradora
2513
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de QUALITY GRAINS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase The Coffee Cup y diseño, que se traduce al castellano como la taza de café, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE Y CAFETERÍA. Clase. 43. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil catorce.
María Dafne Ruiz, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub. 18-21-23 2514
Exp. No. 2013131202 Pres. No. 20130191864 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de QUALITY GRAINS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase The Coffee Cup y diseño, que se traduce al castellano como la taza de café, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ Y SUCEDÁNEOS DE CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil catorce.
María Dafne Ruiz, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub. 18-21-23 2515
Exp. No. 2014133195 Pres. No. 20140196134 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Millicom International Cellular S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras mi.tv y diseño, que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE INFORMÁTICO PARA PUBLICACIÓN E INTERCAMBIO DE MEDIOS DIGITALES E INFORMACIÓN VÍA REDES INFORMÁTICAS Y DE COMUNICACIÓN GLOBAL; SOFTWARE INFORMÁTICO PARA EL CONTROL Y ADMINISTRACIÓN DE APLICACIONES DE ACCESO A SERVIDORES; HERRAMIENTAS DE DESARROLLO DE SOFTWARE INFORMÁTICO; SOFTWARE INFORMÁTICO PARA USAR COMO INTERFAZ DE PROGRAMACIÓN DE APLICACIONES (API); SOFTWARE INFORMÁTICO PARA CREAR ÍNDICES DE INFORMACIÓN, ÍNDICES DE SITIOS WEB E ÍNDICES DE OTROS RECURSOS DE INFORMACIÓN; SOFTWARE INFORMÁTICOS PARA APLICACIÓN E INTEGRACIÓN DE BASES DE DATOS; SOFTWARE DE APLICACIÓN, EN PARTICULAR, PARA TELÉFONOS MÓBILES COMPUTADORAS TABLET. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día treinta de enero de del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de junio del año dos mil catorce.
risdicción Voluntaria de Aceptación de Herencia, seguidas en mis oficios notariales por Licenciada Maritza Isabel Sánchez López como Apoderada del señor CÉSAR MAURICIO ELÍAS RIVAS, se ha declarado heredero ab-intestato de los bienes dejados a su defunción por el causante RODOLFO ELÍAS MARROQUÍN, fallecido a las 15 horas y 30 minutos del día 26 de 10 de 2013, en Reparto Las Cañas Block “C” pasaje H, casa trescientos ochenta y nueve jurisdicción de Ilopango, lugar de su último domicilio, en su carácter personal y a la vez como cesionario de los derechos hereditarios ab-intestato que le correspondían a María Dolores Rivas de Elías como esposa del causante, habiéndole conferido al aceptante la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. San José Guayabal, 14 de julio de 2014. Lic. María del Carmen Zometa Rodríguez, Notario Única Pub., 18 2536 AVISO JOSÉ GERARDO HERNÁNDEZ RIVERA, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en Boulevard Tutunichapa, Edificio Pro de Pro, Local número uno – “A” primer nivel, contiguo a Centro Integrado de Justicia Penal “Dr. Isidro Menéndez”, de esta ciudad; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día doce de Junio del presente año, se ha declarado a la señora RACHEL EVELIN ALCÓN DE MÁRQUEZ, en su concepto de hija sobreviviente y como Cesionaria de los Derechos Hereditarios cedidos a su favor, por los señores Marta Guadalupe Gavidia Alcón, Ángel David Guevara Gavidia y José Efraín Guevara Gavidia, en su concepto de hijos sobrevivientes de la de Cujus, Heredera Definitiva con Beneficio de Inventario de la Herencia Intestada, de los bienes que a su defunción dejó en Houston, Harris Texas, Estado de Texas, Estados Unidos de América, siendo éste su último domicilio, el día dieciséis de Marzo del año dos mil trece, la señora ANA GUADALUPE GAVIDIA ALCÓN, conocida por ANA GUADALUPE GAVIDIA DE ALCÓN, ANA GUADALUPE GAVIDIA VIUDA DE ALCÓN, ANA GUADALUPE GAVIDIA DE GUEVARA y por ANA GUADALUPE GAVIDIA VIUDA DE GUEVARA, habiéndole concedido la Representación y Administración Definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, a los trece días del mes de Junio de dos mil catorce. Lic. José Gerardo Hernández Rivera, Notario Única Pub., 18 2553 AMPARO DEL CARMEN ARIAS SORTO, Notaria, de este domicilio, con Oficina situada en Colonia Buenos Aires, Calle Maquilishuat y Avenida Cuatro de Mayo, Centro Profesional Buenos Aires, Local ocho, de esta ciudad y Departamento. HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las diez horas del día ocho de julio, del año dos mil catorce, se ha declarado Heredera TESTAMENTARIA con beneficio de inventario a la Doctora CRISTINA ALICIA ALLWOOD DE CASTELLANOS, en la herencia testamentaria que a su defunción dejó el señor, CARLOS ARMANDO CASTELLANOS FERNÁNDEZ; quien fue de setenta y cuatro años de edad al fallecimiento, Ingeniero Civil, fallecido el día diez de Marzo de dos mil catorce, en esta Ciudad, su último domicilio, habiéndosele conferido la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión. Librado en la ciudad y Departamento de San Salvador, a los ocho días del mes de julio de dos mil catorce. Lic. Amparo del Carmen Arias Sorto, Notaria Única Pub., 18 2563
AMBIENTE ecosistema
Indonesia, el mayor deforestador YAKARTA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Indonesia ha adelantado a Brasil como el mayor deforestador del planeta con casi el doble de destrucción datada en 2012 de bosques en los que viven algunos de los animales más amenazados del planeta. Así se desprende de un reciente informe publicado en la revista "Nature Climate Change" que revela que el archipiélago indonesio perdió casi el doble (840.000 hectáreas) de masa forestal que Brasil (460.000 hectáreas) en 2012, último año del que se tienen datos. La investigadora Belinda Arunarwati Margono, una de las autoras del estudio, explicó a Efe que lo más preocupante es que la alarmante deforestación en Indonesia afecta de forma acuciante a los bosques primarios, masas forestales vírgenes que albergan animales en peligro de extinción, tales como: tigres, rinocerontes asiáticos u orangutanes. Margono afirmó que, aunque el Gobierno indonesio aprobó una moratoria en 2011 con la intención de limitar la tala de bosques nativos, en realidad la moratoria se limita a proteger los bosques más intactos, lo que deja a otros sin protección. "Por eso hemos dividido los bosques en dos clases en nuestra investigación, aquellos que jamás han sido alterados y aquellos que en algún momento han sufrido perturbaciones por causa de actividad humana", argumentó. Margono declaró que los investigadores descubrieron algo "interesante": que el 98% de la pérdida de bosques primarios se registró en la categoría desprotegida por la moratoria.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 18-21-23 2516
MARÍA DEL CARMEN ZOMETA RODRÍGUEZ, Notario de este domicilio, con oficina en Barrio La Virgen, San José Guayabal, al público HAGO SABER: Que por resolución proveída a las 10 horas del día 13 de julio de 2014, en Diligencias de Ju-
Indonesia sin bosques. /DEM
Prevén pocos huracanes en la cuenca del Atlántico. /DEM
EE.UU. Temporada tranquila en el Atlántico
“El Niño” continúa su desarrollo El fenómeno de “El Niño” tiene un 70% de posibilidades de continuar su desarrollo durante el verano. MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO
El fenómeno de “El Niño”, que inhibe la formación de huracanes en el Atlántico y causa intensas lluvias en América del Sur, se está desarrollando en el Pacífico conforme a los pronósticos y presenta ya "vientos muy fuertes en las capas altas" de la atmósfera en la cuenca atlántica, señaló un meteorólogo. "El Niño se está desarrollando en el Pacífico y está casi maduro", dijo a Efe Todd Kimberlain, meteorólogo del Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos, quien vaticinó que este fenómeno permanecerá activo durante toda la temporada de huracanes, que comenzó el pasado 1 de junio y concluye el 30 de noviembre. El científico y especialista del CNH, con sede en Miami, explicó que los efectos de “El Niño” en la cuenca atlántica se constatan ya con la presencia no solo de "vientos cortantes y poderosos en las capas altas y medias", sino con una "mayor estabilidad en los trópicos". Por ello se prevé una "temporada ciclónica reducida en el Atlántico", especialmente en el sur de la cuenca y en aguas del Caribe, lo que no
significa, aclaró Kimberlain, la total inhibición de tormentas y huracanes. "Esperamos la formación de ciclones tropicales, pero más al norte del Atlántico", ya que al sur las condiciones meteorológicas van a ser "muy hostiles" a la formación de huracanes, dijo el experto. Las previsiones difundidas por la Administración Nacional de Océanos y Atmósfera de EE.UU. (NOAA) en mayo pasado apuntan a que la cuenca atlántica afrontará una temporada de huracanes que puede convertirse en la más tranquila en 30 años, debido al desarrollo del fenómeno de “El Niño” en el Pacífico. La NOAA vaticinó una temporada ciclónica menos activa de lo normal, con la formación de entre ocho y 13 tormentas tropicales, de las cuales entre tres y seis llegarían a huracanes, y uno o dos de ellos de categoría mayor.Hasta el momento solo se ha formado en la cuenca atlántica un huracán. >> Destacaron que las temperaturas de la superficie marina del Pacífico son más altas de lo normal.
• ASEGURAN SHAKIRA TIENE TRES MESES DE EMBARAZO DEL QUE SERÍA SU SEGUNDO HIJO JUNTO AL FUTBOLISTA GERARD PIQUÉ.
ESPECTÁCULOS
VIERNES 18/07/2014 EL MUNDO 27
RENÉ FIGUEROA
La zarzuela cobra vida
con Españolerías DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO
l Teatro Presidente será testigo este 19 y 20 de julio de la presentación del espectáculo de la Opera de El Salvador (OPES) denominado "Españolerías", una obra en donde los asistentes podrán disfrutar de la estética del flamenco, romanza y zarzuela española fusionada con la fortaleza vocal salvadoreña. "Españolerías es un musical que selecciona grandes momentos de las zarzuelas famosas, un género musical de teatro lírico que surgió en España en el siglo XVII, cuyas primeras representaciones fueron precisamente en el Palacio de
E
Este fin de semana se realizará un evento QUE FUSIONA LA ESTÉTICA DEL FLAMENCO Y LA FUERZA VOCAL DE LA ÓPERA. la Zarzuela en las afueras de Madrid", señaló José Guerrero, barítono de la OPES. Con "Españolerías" los salvadoreños formarán parte de una pequeña muestra de las mejores piezas de este género musical y se deleitarán con variadas selecciones de diferentes obras y compositores, tales como: “Los Gavilanes”, “María de la O”, “Luisa Fernanda” y otras zarzuelas famosas. La obra constará de dos secciones con 11 números mu-
sicales cada uno, cantados totalmente en español, lo que garantiza a los asistentes disfrutar en su idioma de la calidad vocal de los cantantes de la ópera nacional. En la presentación participarán ocho solistas líricos, quienes interpretarán piezas como “Luche la Fé por el Triunfo”, a cargo del barítono José Guerrero; “De España Vengo”, interpretada por la soprano Gracia González, y “María de la O”, a cargo de la mezzoso-
prano Conny Palacios, todos acompañados al piano por el maestro Joseph Karl Doetsch. Según Guerrero, entre las novedades que la OPES presentará en este especial musical, está el estreno de su nuevo Coro Infantil, integrado por niños entre los seis y los 13 años quienes se unirán al elenco para reforzar con sus voces la representación. "Españolerías” se presentará en dos funciones: la primera el sábado a las 7:30 p.m. y la segunda el domingo a las 4:00 p.m. en el Teatro Presidente. La entrada tiene un costo general de $10 y los boletos pueden adquirirse en las oficinas de la OPES y en el teatro el día del evento.
>> O t r o s s o l i s t a s l í r i cos que participarán en Españolerías, son: Ana Gómez Pinel, Ángela de Guardado, Michelle Tejada, Augusto Bonilla, Renny Renderos y Mauro Iglesias Córdova.
ARTE&RELAX
28 Espectáculos CINE
19/07/14- 9: 30 a.m. Presentación de película “El lince perdido” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. 24/07/14- 6:00 p.m. Proyección de la cinta “La historia oficial” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador.
TEATRO 18 JULIO/ BALCONES DE SUCHITOTO
La Fundación Ancalmo de El Salvador pondrá en escena hoy a las 6:00 p.m. en el Teatro Nacional de San Salvador el musical "Balcones de Suchitoto". La obra cuenta una historia de amor que nace en las viejas calles de la ciudad de Suchitoto en el período de la guerra civil salvadoreña. El espectáculo, que está dirigido para todo público, se complementa con boleros de la autoría de Mario Enrique Ancalmo. La entrada tiene un costo de $5.
24/07/14- 7:00 p.m. Proyección del documental “Santísima Muerte: niña blanca, niña bonita” en el Centro Cultural de la Embajada de México, ubicado en Calle Circunvalación, esquina pasaje 12, Colonia San Benito, San Salvador.
EXPOSICIONES 18/07/14- 10:00 a.m. Inauguración de la muestra “Prudencia Ayala Presidenta” en el Museo Regional de Occidente, en Santa Ana. Entrada gratis. 18/07/14- 6:00 p.m. Inauguración de la exposición “Prudencia Ayala Presidenta” en el Museo de la Palabra y la Imagen (Mupi), ubicado en 27 Avenida Norte, #1140, entre 19 y 21 Calle Poniente, Urbanización La Esperanza, San Salvador. Entrada gratis. 18-19/07/14- Exposición de Nicole Schwartz en restaurante Delikat, ubicado en Bulevar del Hipodromo, San Salvador.
CONCIERTO 24-25 JULIO/ ORQUESTA SINFÓNICA JUVENIL
Con la participación especial del maestro Alfredo Rugeles, de Venezuela, y del pianista salvadoreño Omar Mejía, la Orquesta Sinfónica Juvenil (OSJ) se presentará el próximo 24 y 25 de julio en el Teatro Presidente. En ambos espectáculos los jóvenes de la OSJ interpretarán el concierto No. 1 para piano y orquesta de Franz Liszt, la Sinfonía No. 5 del compositor alemán Ludwig van Beethoven, y la obra “Sinfonola”, del maestro Rugeles. Los conciertos serán a las 8:00 p.m. Entrada general: $10.
DANZA
18-27/07/14- Muestra de Miguel Martino en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (MUNA), ubicado en Avenida La Revolución, Colonia San Benito, San Salvador. 18-27/07/14- Exposición “Patrimonio+ Escuelas Taller 25 años AECID” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. 18-31/07/14- Exposición “Al compás del tiempo. Procesos e influencias en el arte salvadoreño” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en Final Avenida La Revolución, contiguo a Teatro Presidente, San Salvador. Entrada general: $1. 50. Estudiantes: $0. 50. Niños menores de 12 años y adultos mayores entran gratis. 18-31/07/14- Exposición “Cromologías” de Adis Soriano en la Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, ubicada en el Parque Cuscatlán. Entrada gratis.
19 JULIO/ “EGIPTO: TIERRA DE DIOSES”
En el marco de la segunda temporada de danza de Belly Dance Fusion Proyect, el grupo presentará mañana el espectáculo denominado “Egipto: Tierra de dioses” en la Gran Sala del Teatro Nacional de San Salvador a las 3:00 p.m. y a las 6:00 p.m. La obra es un espectáculo de danza árabe que trata del antiguo Egipto, “tomando en cuenta que es la cultura más brillante y antigua en la historia de la humanidad”, informaron los organizadores. Entrada general: $5.
18-31/06/14- Exposición “Goya y Dalí. Del capricho al disparate” en el Museo de Arte
de El Salvador (Marte), ubicado en final Avenida La Revolución, contiguo a Teatro Presidente, San Salvador. Entrada general: $1. 50. Estudiantes: $0. 50. Niños menores de 12 años y adultos mayores entran gratis. 18-31/07/14- Exposición temporal “Gente, tradiciones y momentos” en el Museo Regional de Oriente, en San Miguel. Entrada para nacionales: $1. Extranjeros: $3. 18-1/07/14- Exhibición de la Colección Nacional de Artes Visuales en el Museo de Identidad, ubicado en la Residencia Presidencial. Entrada gratis. 18-31/07/14- Exposición “De la adversidad al sosiego” en el Museo Universitario de Antropología de la Universidad Tecnológica de El Salvador (UTEC). Entrada gratis. 18-31/07/14- Exhibición del ex presidente José Napoleón Duarte en el Museo Universitario de Antropología de la Universidad Tecnológica de El Salvador (UTEC). Entrada gratis. 18-31/07/14- Exposición Historia de la permanente “H moneda” en el Museo Regional de Occidente, ubicado Avenida Independencia Sur, # 8, Santa Ana. Entrada para nacionales: $1. Extranjeros: $3. 18-31/07/14- Exposición “Jardín Útero” en la Alianza Francesa, ubicada en Colonia y Calle La Mascota, #547, pasaje 2, San Salvador. Entrada gratis. 18-31/07/14- Exposición didáctica en restaurante Los Tacos de Paco, ubicado en Avenida Los Andes, #2931, Colonia Miramontes, San Salvador. 18-31/07/14- Exposición “El aprendiz del Quijote” en el vestíbulo del Teatro Nacional de Santa Ana. 18-31/07/14- Exposición “Del Golfo al Pacífico” en el Centro Cultural de la Embajada de México, ubicado en Calle Circunvalación, esquina pasaje 12, Colonia San Benito, San Salvador. 18-31/07/14- Exposición “El palacio en tres movimientos” en el Teatro Nacional de Santa Ana. 18-31/07/14- Exposición histórico-documental “Barrios, su época (18591863)” en la Sala de Exposiciones del Archivo General de la Nación, ubicado en el Palacio Nacional. Entrada gratis.
EL MUNDO I Viernes 18/07/2014
Exposición “Homenaje al doctor Fabio Castillo” en la Pinacoteca Roque Dalton de la Universidad de El Salvador (UES). Entrada gratis. 18-31/07/14- Exposición Nacional de Artes Plásticas en el Centro de Artes de Occidente, ubicado en Calle Libertad Oriente y 1ª Avenida Sur, en Santa Ana. 18-31/07/14- Exposición “Identidad y Memoria” de Óscar Vásquez en la Casa de la Cultura del Centro, ubicada en 15 Avenida Norte, #122, Centro Histórico de San Salvador. Entrada gratis. 19/07/14- 5:30 p.m. Inauguración de la muestra colectiva de acuarela “Paisajes de agua” en el Centro de Artes Hermanos Aguilar, ubicado en 11 Calle Oriente y Avenida Cuscatancingo, # 643, San Salvador. 20/07/14- Exposición de la réplica de la momia de Chinchorro en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 26/07/14- 7:00 p.m. Inauguración de la muestra gráfica “De Colores” de Mario Membreño en el Bar y Restaurante La Barranqueña, ubicado en Paseo El Carmen, Santa Tecla.
MÚSICA 18/07/14- 6:00 p.m. Presentación de la Escuela Nacional de Danza con “Variaciones de Don Quijote y Carmen Ballet Suite” en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada: $1. 18/07/14- 6:00 p.m. Presentación de la Compañía Nacional de Danza en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada: $1. 18/07/14- 7:00 p.m. Lo mejor de la música de todos los tiempos con LA RÚA en La Rayuela Café, ubicada en 1ª Calle Poniente, # 3-1, Paseo Concepción, Santa Tecla. Entrada gratis. 18/07/14- 6:00 p.m. Presentación de la Compañía Nacional de Danza con “Variaciones Don Quijote” y “Carmen Ballet Suite” en el Teatro Nacional de Santa Ana. Costo: $1. 18/07/14- 6: 30 p.m. Lanzamiento del primer EP de la banda El Sueño de Camila en el Museo de Arte de El Salvador, Marte. Entrada en preventa: $4. Día del evento: $5.
18/07/14- 7:00 p.m. Concierto de música adulto contemporáneo en inglés y español. Lugar: Taquería El Mexicano, ubicada en Santa Ana. 19/07/14- 6:00 p.m. Presentación del Ballet Folclórico Nacional en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada: $1. 19/07/14- 3:00 p.m. Egipto: Presentación de “E Tierra de dioses” de la compañía de danza Belly Dance Fusion Proyect en la Gran Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada: $5. 19/07/14- Presentación de Sezion en Café La T, ubicado en Calle San Antonio Abad, San Salvador. 19/07/14- 4:00 p.m. Concierto de rock de los años 80 en el Centro de Artes de Santa Ana. Entrada gratis. 19/07/14- 9:00 p.m. Presentación de Juanjo Gómez Trío en Hotel y Bar La Guitarra, ubicada en Playa El Tunco. No cover. 19/07/14- 3:00 p.m. Concierto de marimba con música popular y folclórica en la Casa de la Cultura de Santa Ana. 19/07/14- 2:00 p.m. Presentación de Thoshi en Bamboo Bar, ubicado en Playa La Paz, Punta Roca. Entrada gratis. 19/07/14- 7:00 p.m. Presentación del grupo Fiebre Amarilla en la Plaza Turística Municipal Anastasio Aquino, ubicada en el municipio de Santiago Nonualco, departamento de La Paz. 19/07/14- 7:00 p.m. Noche de trova y grandes éxitos de todos los tiempos con Iván Salas en La Rayuela Café, ubicada en 1ª Calle Poniente, #3-1, Paseo Concepción, Santa Tecla. Entrada gratis. 19/07/14- 7:00 p.m. Presentación del espectáculo “Españolerías” de la Ópera de El Salvador en el Teatro Presidente. Entrada general: $10. 19/07/14- 2:00 p.m. Evento “Warmup Breakdown” en MTZ Records. Entrada general: $5. 19/07/14- 6:00 p.m. Presentación de ADHESIVO en el Festival Avenida Revolución en Santa Ana. 19/07/14- 6:00 p.m. Presentación de “Egipto:
18-31/07/14- Exposición “LLa Herencia de Shanay” en la alcaldía municipal de Suchitoto, Cuscatlán. 18-31/07/14-
Ver actualizaciones de la Arte & Relax en
www.elmundo.com.sv
Tierra de dioses” de la compañía de danza Bellydance Fusion Proyect en la Gran Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada: $5. 19/07/14- 7:00 p.m. Concierto de “Alma Flamenca” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. 19/07/14- 9:00 p.m. Presentación de LOS REDD en FLOYD BAR, ubicado en Paseo El Carmen, en Santa Tecla. No cover. 20/07/14- 4:00 p.m. Presentación del espectáculo “Españolerías” de la Ópera de El Salvador en el Teatro Presidente. Entrada general: $10. 20/07/14- 6:00 p.m. Presentación del espectáculo “Los niños vallenatos del Turco Gil” en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada gratis. 20/07/14- 5:00 p.m. Presentación del espectáculo “Detrás del velo” por Layali Compañía de Danza Árabe en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada: $5. 20/07/14- 4:00 p.m. Concierto de la Orquesta Juvenil de Guitarras en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 20/07/14- 4:00 p.m. Presentación de la agrupación musical “Skabulla” en la Plaza Turística Municipal Anastasio Aquino, ubicada en Santiago Nonualco, departamento de La Paz. 20/07/14- 6:00 p.m. Presentación de la agrupación musical Reencuentro Norteño en la Plaza Turística Municipal Anastasio Aquino, ubicada en el municipio de Santiago Nonualco, departamento de La Paz. 20/07/14- 7:00 p.m. Presentación de Isis Gallardo en la Plaza Turística Municipal Anastasio Aquino, ubicada en el municipio de Santiago Nonualco, departamento de La Paz. 21/07/14- 3:00 p.m. Presentación de la agrupación musical “NonualRock” en la Plaza Turística Municipal Anastasio Aquino, ubicada en el municipio de Santiago Nonualco, departamento de La Paz. 21/07/14- 5:00 p.m. Presentación del Ballet Folclórico Nacional en la
Plaza Turística Municipal Anastasio Aquino, ubicada en el municipio de Santiago Nonualco, departamento de La Paz. 21/07/14- 3:00 p.m. Homenaje al tercer aniversario de la muerte de Facundo Cabral en el Teatro Universitario de la Universidad de El Salvador (UES). Entrada libre. 21/07/14- 7: 30 p.m. Concierto de la Joven Orquesta de El Salvador (JOES) en el salón Ernesto Álvarez Córdova del Museo de Arte de El Salvador (Marte). Entrada general: $3. 21/07/14- 6:00 p.m. Presentación del grupo de danza “Diclover” en la Plaza Turística Municipal Anastasio Aquino, en el municipio de Santiago Nonualco, departamento de La Paz. 21/07/14- 8: 30 p.m. Presentación de la agrupación Zona Latina en la Plaza Turística Municipal Anastasio Aquino, en el municipio de Santiago Nonualco, departamento de La Paz. 22-25/07/14- 4:00 p.m. Presentaciones de danza contemporánea “La Guarida Derroche” en el Teatro Universitario de la Universidad de El Salvador (UES). Entrada libre. 23/07/14- 6:00 p.m. Concierto con el Coro Nacional de El Salvador en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada: $1. 24/07/14- 5:00 p.m. Buenas épocas 70 Concierto “B y 80” en el Centro de Artes de Santa Ana. 24/07/14- 6:00 p.m. Presentación de la Orquesta Juvenil de Guitarras en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada gratis. 24/07/14- 6:00 p.m. Show de Jhosse Lora y Jhosse Lora Jr. en la Plaza Turística Municipal Anastasio Aquino, en el Municipio de Santiago Nonualco, departamento de La Paz. 24/07/14- 8: 30 p.m. Presentación de la Sonora Dinamita en la Plaza Turística Municipal Anastasio Aquino, ubicada en el municipio de Santiago Nonualco, departamento de La Paz. 25/07/14- 6:00 p.m. Presentación de la Escuela de Música Fundación Ancalmo Internacional en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general: $1. 25/07/14- 7:00 p.m. Presentación del espectáculo “Danza por la solidaridad” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). 25/07/14- 4: 30 p.m. Clínica de jazz con el maestro René Muñoz en la Sala Enrique de Paz del Centro Nacional de Artes (Cenar).
FOROS 18/07/14- 10:00 a.m. Conferencia “Cultura y arte en Santa Ana” en el Museo de Anatomía, ubicado en 2ª
Avenida Sur y 5ª Calle Poniente, edificio Tomás Regalado, en Santa Ana.
Guzmán (Muna). Entrada gratis. 21/07/14- 8:00 a.m. a 9: 30 a.m. Clases de yoga con Claudia Zeledón en Plaza Kalpataru, ubicada en Calle Maquilishuat, Calle La Mascota, #928, San Salvador. Clase: $5. Mensualidad: $40.
18-24/07/14- 2:00 p.m. Clases de piano, danza, guitarra y flauta en la Casa de la Cultura de Guadalupe, en San Vicente. 18-29/07/14- Taller de técnicas literarias en la Casa de la Cultura de San Marcos, San Salvador. 18-29/07/14-2: 30 p.m. Taller de guitarra, bajo eléctrico y teclado en la Casa de la Cultura de San Marcos, San Salvador. 18-30/07/14- 8:00 a.m. Taller de dibujo y pintura en la Casa de la Cultura de Olocuilta, La Paz. 18-30/07/14- 8:00 a.m. Clases de ingles y danza en la Casa de la Cultura de Olocuilta, La Paz. 18-31/07/14- 10:00 a.m. Taller para niños y niñas con capacidades especiales en la Casa de la Cultura de San Rafael Cedros, en Cuscatlán.
Espectáculos
ARTE&RELAX
EL MUNDO I Viernes 18/07/2014
EXPOSICIÓN 24 JULIO/ “MARIO MARTÍ. SIN CUENTA”
El Museo de Arte de El Salvador (Marte) inaugurará el próximo 24 de julio la exposición “Mario Martí. Sin Cuenta”. La muestra celebra los 50 años de trayectoria artística de Martí, cuya obra ha sido reconocida por El Salvador y Francia. La exposición cuenta con el apoyo de la Secretaría de Cultura de la Presidencia (Secultura), el Museo Forma y el Museo de la Palabra y la Imagen (Mupi). La exhibición estará abierta en el Marte hasta el próximo 5 de octubre.
18/07/14-8:00 p.m. Presentación de la obra “Roberto Zucco” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10 ª etapa. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3.
23/07/14- 10:00 a.m. Conversatorio “Conversando con los artistas” en el Museo Regional de Occidente, ubicado en Santa Ana.
18/07/14- 3: 00 p.m. Presentación de obras de teatro en la Casa de la Cultura de Santa Ana.
23/07/14- 8:00 a.m. a 9: 30 a.m. Clases de yoga con Claudia Zeledón en Plaza Kalpataru, ubicada en Calle Maquilishuat, Calle La Mascota, #928, San Salvador. Clase: $5. Mensualidad: $40.
18/07/14- 4:00 p.m. Presentación de la obra “En el Furgón de los pájaros” en el Aula Magna de la Universidad Evangélica de El Salvador (UEES), ubicada en la prolongación Juan Pablo II, Calle El Carmen, San Antonio Abad, San Salvador.
23/07/14- 10:00 a.m. Presentación de novela “Laberinto de amor” en la Casa de la Cultura de San Miguel.
18-31/07/14- 2:00 p.m. Taller de teclado y guitarra en la Casa de la Cultura de Chinameca, en San Miguel.
23/07/14- 9:00 a.m. a 11: 30 a.m. Presentación del estudio “Sueños deportados: Impacto social en las personas salvadoreñas migrantes deportadas y sus familias” en el auditorio Marta Pérez Cervantes de la Facultad Multidisciplinaria de Occidente de la Universidad de El Salvador (UES).
18/07/14- 6: 30 p.m. Conversatorio “Jóvenes talentos en ilustración” en el Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, # 166, Colonia San Benito, San Salvador. 19/07/14- 9:00 a.m. a 6:00 p.m. Conferencia “Que me cuesta pintar bien la mariposa” en el Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, #166, Colonia San Benito, San Salvador. 19/07/14- 6:00 p.m. Recital poético “Los cuatro rumbos del viento” en el Centro Cultural El Mesón, en Tonacatepeque. 19/07/14- 8:00 a.m. a 12:00 p.m. Taller de formación artística para maestros en la Casa de la Cultura del Centro, ubicada en 15 Avenida Norte, 122, Centro Histórico de San Salvador.
FIESTAS JULIO/ FIESTAS JULIAS EN SANTA ANA
Nuevamente Santa Ana celebra sus fiestas patronales, mejor conocidas como Fiestas Julias, que se realizan cada año en honor a la Señora Santa Ana. Las actividades comenzaron ayer con el desfile del correo por las principales calles de la ciudad y continúan este fin de semana con diferentes espectáculos artísticos, ventas y el campo de la feria que está ubicado en el “Bulevar los 44” de la Ciudad Morena.
CONCIERTO
20/07/14- 2: 30 p.m. a 5:00 p.m. Taller de danza avanzado en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 20/07/14- 2:00 p.m. Taller de filigrana en el Museo Nacional de Antropología David J.
25/07/14- 8:00 a.m. a 9: 30 a.m. Clases de yoga con Claudia Zeledón en Plaza Kalpataru, ubicada en Calle Maquilishuat, Calle La Mascota, #928, San Salvador. Clase: $5. Mensualidad: $40.
18/07/14- 10:00 a.m. Presentación de la obra “Butacas Trémulas” en el Teatro Francisco Gavidia de San Miguel. Entrada general: $3. Estudiantes con carné: $1. 18/07/14- 6:00 p.m. Presentación de la obra “Butacas Trémulas” en el Teatro Francisco Gavidia de San Miguel. Entrada general: $3. Estudiantes con carné: $1.
20/07/14- 3:00 p.m. Taller de danza en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 20/07/14- 12:00 p.m. a 2: 30 p.m. Taller de danza para principiantes en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis.
25/07/14- 5:00 p.m. a 8:00 p.m. Presentación del estudio “Sueños deportados: Impacto social en las personas salvadoreñas migrantes deportadas y sus familias” en el auditorio ICAS de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA).
TEATRO
19/07/14- 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Encuentro denominado “Mujeres+ TICs + Innovación + Emprendimiento” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador.
19- 20 JULIO/ “ESPAÑOLERÍAS”
La Ópera de El Salvador (Opes) presentará mañana y el domingo dos conciertos denominados “Españolerías”. Ambos espectáculos estarán divididos en dos secciones con 11 musicales cada uno. Los miembros de la Opes interpretarán zarzuelas españolas, romanza y flamenco. La primera función de “Españolerías” será mañana a las 7:30 p.m. y la segunda será el domingo a las 4:00 p.m. Los dos conciertos tendrán lugar en el Teatro Presidente. Entrada: $10.
carné: $3. 18/07/14- 2:00 p.m. Presentación de la obra de teatro “Fabulas I-rreales” en la Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Función para centros educativos. Entrada general: $3. Menores de 12 años entran gratis.
22/07/14- 5:00 p.m. Diálogo sobre “Los medios de comunicación y la globalización” en el auditorio 4 de la Facultad de Ciencias y Humanidades de la Universidad de El Salvador (UES).
18-31/07/14- 2:00 p.m. Talleres permanentes de guitarra, danza y dibujo en la Casa de la Cultura de San Miguel.
18/07/14- 6:00 p.m. Musical “Los Balcones de Suchitoto” en la Gran Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Costo: $5. 18/07/14- 9:00 a.m. Presentación de la obra de teatro “Fabulas I-rreales” en la Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Función para centros educativos. Entrada general: $3. Menores de 12 años entran gratis.
29
19/07/14- 5:00 p.m. Presentación de la obra “Roberto Zucco” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10 ª etapa. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 19/07/14- 8:00 p.m. Presentación de la obra “Roberto Zucco” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10 ª etapa. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 19/07/14- 7: 30 p.m. Presentación de la obra Yepeto” en el Palacio Tecleño “Y de la Cultura y las Artes, en Santa Tecla. Costo: $3. 19/07/14- 5:00 p.m. Presentación de la obra de teatro “FFabulas I-rreales” en la Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $3. Menores de 12 años entran gratis. 20/07/14- 5:00 p.m. Presentación de la obra “Roberto Zucco” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10 ª etapa. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 20/07/14- 4: 30 p.m. Presentación de la obra de teatro “Fabulas I-rreales” en la Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $3. Menores de 12 años entran gratis. 24/07/14- 3:00 p.m. Presentación de la obra “Bufones zurdos” en la Plaza Turística Municipal Anastasio Aquino, en el municipio de Santiago Nonualco, departamento de La Paz. 24-25/07/14- 8:00 p.m. Presentación de la obra “Roberto Zucco” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10 ª etapa. Entrada general: $5. Estudiantes con
25/07/14- 9:00 a.m. Presentación de la obra “Monólogo de la Puta en el manicomio” en el Teatro Nacional de San Miguel. Entrada general: $3. Estudiantes: $2. 25/07/14- 2:00 p.m. Presentación de la obra “Monólogo de la Puta en el manicomio” en el Teatro Nacional de San Miguel. Entrada general: $3. Estudiantes: $2.
OTROS 18/07/14- 7:00 p.m. V Festival Pro Emigrante Santiagueño en el parqueo interno de la alcaldía municipal de Santiago Nonualco, departamento de La Paz. 18-26/07/14- Feria empresarial juliana. Lugar: 2ª Calle Poniente y 2ª Avenida Norte, contiguo a Super Selectos, en Santa Ana. 18/07/14- 8:00 p.m. Quema de pólvora en Reparto San Agustín, en Santiago Nonualco, departamento de La Paz. 19/07/14- 1:00 p.m. Festival Avenida Revolución en Santa Ana. 19/07/14- 9:00 a.m. Festival de arte urbano en el Parque Menéndez, de Santa Ana. 19/07/14- 4:00 p.m. Show de “globoflexia” y pinta-caritas en la Plaza Turística Municipal Anastasio Aquino, ubicado en el municipio de Santiago Nonualco, departamento de La Paz. 19/07/14- Elección y coronación de la reina de Mejicanos, San Salvador. 20/07/14- 2:00 p.m. San Jacinto Espacio cultural “S Baila” en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. 20/07/14- Espacio cultural “El Palacio Baila” dirigido a adultos mayores en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. uema 20/07/14- 7:00 p.m. Qu de pólvora en Colonia La Presa, en el municipio de Santiago Nonualco, departamento de La Paz. 20/07/14- 9:00 a.m. 38 Festival de Danzas Folclóricas en la Casa de la Cultura de Santiago Nonualco, departamento de La Paz. 20/07/14-2:00 p.m. Juegos tradicionales (salta cuerdas, peregrina y jacks, entre otros) en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 20/07/14- Tour hacia Termales de Santa Teresa, Ahuachapán, con Genesys Tour. Información al: 21307597. 21/07/14- 4:00 p.m. Tercer festival de danza de Proyección Folclórica en el Parque Libertad, en Santa Ana.
30
Mundo&Fama • Espectáculos
EL MUNDO I Viernes 18/07/2014
Marvel ficha a un Capitán América negro
Jennifer López pensará que la vida es graciosa luego que un grupo de científicos le dio su nombre a una nueva especie de ácaros de agua, descubierta cerca de Puerto Rico. La música de la superestrella neoyorquina de origen puertorriqueño fue un éxito con el grupo de estudiosos mientras escribían sobre sus hallazgos y por eso decidieron ponerle “López” a dichos bichos, dijo el biólogo Vladimir Pesic en un correo electrónico el miércoles.
Agredía a su ex Una exniñera de la cantante Paulina Rubio, acudió de testigo al juicio que se lleva a cabo para determinar la custodia del pequeño Andrea Nicolás, y declaró que la cantante solía perder los estribos y que en más de una ocasión llegó a agredir física y verbalmente a su exmarido, Nicolás Vallejo Nágera, todo eso frente a su hijo. Ivette Ramírez fue quien de manera voluntaria acudió a la corte de Miami a testiguar en contra de la cantante. Mencionando que alguna vez la intérprete intentó patear a su ex y ante la impotencia de no poder, pateó los juguetes de su hijo, entre gritos que lo amenazaban con hacer pagar a sus familiares todo lo que el español había hecho.
Jennifer López inspira a nombre de ácaros
Marvel ha hecho un anuncio que ha dejado boquiabiertos a sus seguidores: el Capitán América será moreno a partir de ahora. Su compañero Sam Wilson, que le hemos visto en la última película sobre el superhéroe y que normalmente encarna al héroe Falcon, reemplazará al clásico héroe, Steve Rogers, en las historietas.
Aseguran que está embarazada
"Charlize Theron y Sean Pean se quieren casar cuanto antes, cuando puedan liberarse de sus compromisos profesionales. Lo de la boda es inminente, pero no es la única novedad ya que Charlize está dispuesta a volver a ser madre.", reveló una fuente a la revista Us Weekly.
Britney Spears se va de un restaurante sin pagar Muere el "blues man" Johnny Winter, una de las leyendas vivas del "blues" estadounidense, murió ayer, jueves, en Zúrich, donde residía, a los 70 años, según confirmaron fuentes de su entorno.
La princesa del pop y su nueva pareja, David Lucado, disfrutaron de una sencilla cena en el conocido restaurante The Cheesecake Factory de Thousand Oaks (California) hace solo unos días, pero al parecer ninguno de los dos se acordó de que había que pagar la cuenta. Según publica el portal de noticias TMZ, los dos enamorados se percataron de su error cuando ya se encontraban a varios kilómetros del establecimiento.
Beyoncé La favorita de los MTV VMA De vender cigarros a reinar
Bajo el titular "La vendedora de cigarrillos que se convirtió en reina", el periódico “Daily Mail ” ha publicado cuatro fotografías de la época de estudiante de la reina de España, Letizia Ortiz, en una universidad mexicana, en la década de 1990. Durante este periodo ella trabajó promocionando una marca de tabaco y repartiendo cajetillas de cigarrillos en las calles de Guadalajara, en México.
Shakira podría encontrarse en el tercer mes de gestación del que sería su segundo hijo junto al futbolista Gerard Piqué, después de que la pareja diese la bienvenida a su primogénito Milan a principios del año pasado, según informa la cadena Caracol TV. Estos rumores han sido reforzados por fuentes cercanas a la famosa pareja.
Quieren casarse
La cantante Beyoncé aparece liderando las nominaciones a los premios MTV Video Music Awards de este año. La artista deberá competir en ocho categorías, entre ellas, las más importantes como Mejor Video del Año, Mejor Artista Femenina y Mejor Coreografía y Mejor Colaboración. Más abajo en el número de nominaciones aparecen Iggy Azalea y Eminem con siete nominaciones cada uno, mientras que Pharrell Williams, Ariana Grande y Sia recibieron tres cada uno, indicó Billboard. Posteriormente aparecen Jay Z, Katy Perry, Miley Cyrus, Lorde, Sam Smith, Zedd, Avicii, Jason Derulo y Hayley Williams, que recibieron dos nominaciones cada uno.
EL EL MUNDO MUNDO || VIERNES VIERNES 18/07/2014 18/07/2014
31
EL MUNDO | VIERNES 18/07/2014
32
32 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Viernes 18/07/2014
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La Hipocondríaca Teledós (V) Quiero amarte Por siempre mi amor Dance! La fuerza del corazón Play (En Vivo) Qué pobres tan ricos Teledós (En Vivo) Lo que la vida me robó Avenida Brasil La Impostora Teledós Sexo Débil
>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Ciclismo Tour de Francia 2014 Etapa #13 Desde Étienne/ Chamrousse, Francia 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Fina Estampa 2:00 Lado a Lado 3:00 Casa de Reinas 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra.Ana María Polo 6:00 Dama y Obrero 7:00 La Playita 8:00 Marido en Alquiler
9:00 Noticias 4 Visión 10:00 Noticiero Deportivo DC4 10:30 Frente a Frente 11:00 Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión 12:00 Repetición Caso Cerrado 1:00 Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino De todas maneras Rosa Lo que no podía amar Cuando me enamoro Una familia con suerte Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons La Noche TV El diario de vampiros El Noticiero (V) Sorpresivos del Seis Presenta:Los muchachos perdidos: La serie/Lost Boys the Thirst Know what you did last Summer Con: Corey Fildman Jamison Newlander El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo siquiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00
país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El minuto de María El Ángelus Ágape Noticias New (En Vivo) Revista Matutina Buenos Días Familia (V)
Cuide su espalda
8:30 Olga! Cocina 11:00 Magic School Bus
11:00 Panorama -R 12:00 Volver a nuestros pasos,
12:00 El Ángelus 12:02 El minuto de María 12:03 3 2 1 Pinguis
12:05 Noticias de la fuerza
(Peque aventuras)
(Peque Aventuras)
12:30 La virgen de Fátima
(caricaturas bíblica)
1:00 CNN (Noticiero 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 6:30
9:00 10:00 11:00 11:30 11:59 12:00
Internacional) La Eucaristía (En Vivo) Dios es amor (En Vivo) Diosito TV (En vivo) Entre Cheros El Ángelus El minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) Producciones Dei Verbum “Tierra Santa” Foro Ciudadano Prédica Padre Ignacio Larrañaga (Prédica) Música Católica Viva El Santo Rosario El Ángelus Jingle yo sí quiero mí país
>>CANAL 10 5:45 Patrón - Música 6:00 Tú mañana (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:15
(En Vivo) Tú mañana (En Vivo) Guía tu cuerpo Prisma Espacio Musical Vive TV Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 -En Vivo ATEI: -La historieta de la lengua Baraterías: Jordi Sierra Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Agenda Ciudadana (En Vivo) La Cancha del Arte Noticiero del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública Seguridad Industrial:
P.N.C.
12:15
Armada Cierre
>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45 11:30 1:15 3:00 4:45 6:30 8:15 10:15 12:00
Cadena Megavisión A.M. Asesinato a la carta Bellezas peligrosas La hermandad de la justicia La niñera inocente Horizonte de la esperanza Lotería fatal Siete crimenes Permiso para matar Invasión mortal Cierre
>>CANAL 19
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:0 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Vidas en Juego (T) Telenoticias 21 Meridiano No lo cuentes Sónico El Sótano Exit Cielo Rojo (Telenovela) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Prohibido amar (T) Código 21 Fanáticos Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>TVX, CANAL 23
5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena 3 noticias 1a, Emisión 9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al día 10:00 Avance Meganoticias 19 10:10 El Salvador al día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Ahora con Óscar Haza 2:00 Avance Meganoticias 19 2:10 Conexión Global 3:00 Avance Meganoticias 19 3:10 Telesur Noticias 3:30 Impacto Económico 4:00 Avance Meganoticias 19 4:10 Paparazzi TV 5:00 Avance Meganoticias 19 5:10 Journal 5:30 El mundo al día 6:00 Meganoticias 19 7:00 Bayly 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 El Show 9:00 Meganoticias 19 10:00 Punto de luz 10:30 Cadena 3 Noticias 11:30 Cadena Tres Deportes 12:00 Cierre
6:00 7:00 7:30 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30 3:30 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 11:00
Class Icons (musical) La finta reprisse (depor) GNX (musical) En vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Cafeína (musical) Lasercat (musical) Bum!Bam!Pop! Samurai Champloo Gungrave (anime) Caballeros del Zodiaco Dragon Ball Z (anime) La finta (deportes) Fullmetal Alchemist The IT Crowd (serie) La Strada (película) Manual de pedología (corto) 11:30 D- construir (corto) 12:00 Cierre
>>TVX, CANAL 27 6:00 6:30 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30
TeleSur Noticias Foro 27 Noticiero Journal Salud Siglo XXI: El Bullyng en los niños TeleSur Noticias Club 700 Hoy Emprendedoras Reflexión: Joel Osteen, Conexiones divinas Todo Gol Avance Berlín Político
12:00 12:30 1:00 1:30 2:30 2:33 2:45 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:30 6:50 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 00:00 1:03 1:15 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00
Héroes de la fe Ferdy TeleSur Noticias Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega Journal Alemania Hoy La torta amarilla la mentira de la energía nuclear limpiar parte 1 TeleSur Noticias Emprendedoras Reflexión: Joel Osteen Conexiones divinas Franja Infantil TV Niños 27 Todo Gol Avance Berlín Político Reflexión: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Noticiero Journal Foro 27 Estudio del libro de Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Marcial Carvajal Alemania Hoy China-Futura Meca de la Opera Reflexión: Pastor Mario Vega Emprendedoras Reflexión: Joel Osteen, Conesiones divinas Videos Musicales Estudio del libro de Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega
>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18:00 18:30
Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Me llega el Mundial(R) Hablemos de VIHDA MusiCon (Retransmisión) Documental:Pueblos Orig. Deportes Tele Sur Campus Tv (UES) Guía tu cuerpo Gentevé Noticias (En vivo) El Mango (Serie) Aladino (Serie Juvenil) MusiCon (En Vivo) Gentevé al Día Hablemos de VIHDA El Reemplazante (Serie) MP3 Gira Latina
19:00 20:00 21:00 21:30
Gentevé Opiniones Gentevé Noticias (Edición estelar / En vivo) Reportajes Telesur Noche de película: Jet-Li Guerreros Gemlos (Jet-Li: Twin Warrios)
>>TVCA 39 5:30 6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 6:25 7:00 7:30 7:45 7:50 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:05 12:10 12: 15 12:20 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:05 6:50 7:00 8:00 9:00 10:00 10:50 11:00 11:10 11:15 11:25 12:00
Coronilla de la Divina Misericordia Juvenil Franja de meditacion/ Angelus El Evangelo a tu alcance El santo del día La palabra biblica del día Santo rosario/M.Dolorosos Franja infantil/ El viacrucis 15 minutos con Jesús Sacramentado 5 Caminando con la iglesia Catequetica 2 Conozca primero su fe católica Palabras que edifican La santa misa en vivo Documentales/Tesoros del Cuzco Franja de oración/ Angelus El evangelio a tu alcance El santo del día La palabra biblica del día Caminando con la iglesia Viacrucis Congresos catolicos Documentales catolicos TVCa alabanzas/ Meditacion Coronilla a laDivina Misericordia (juvenil) Testigos del reino El amor en tu camino de vida D. Mnauel González Combate espiritual Angelus La santa misa Catequetica 2 La mano de dios, misión médica Sacerdote, testigo de Jesucristo El evangelio a tu alcance TVCa cine/ Película la biblia/ El géneisis la creación del mundo Catequetica 2 El Santo del día La palabra bíblica del día Caminando con la iglesia Santo rosario / M. Dolorosos Angelus
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
Secultura toma posesión del Sitio Arqueológico “Las Marías” REDACCIÓN CULTURA DIARIO EL MUNDO
Los terrenos del recientemente adquirido Sitio Arqueológico Pueblo Viejo Las Marías, ubicado en el cantón Tacachico, Quezaltepeque, La Libertad, fueron recorridos por el Secretario de Cultura de la Presidencia, Dr. Ramón Rivas junto al Director Nacional de Patrimonio Cultural, Wolfgang Efferberger, y al
arqueólogo Paul Amaroli de la Fundación Nacional de Arqueología de El Salvador, Fundar, ayer. “Las Marías” es el mayor sitio verificado en el país con una extensión de 3.5 kms cuadrados, es el único asentamiento prehispánico con una calzada que tiene unos 500 metros de longitud y un ancho de entre ocho y 12 metros, con gradas en algunas porciones.
Tiene varias plazas, incluyendo una plaza única de contorno poligonal, rodeada por 10 plataformas, situada junto a su juego de pelota. El sitio posee además extensas zonas residenciales con alta densidad de estructuras. “Hemos tomado posesión formal del Sitio y próximamente el director de Patrimonio iniciará el proceso de cercado del área. En la primera etapa se van a construir senderos interpretativos, y después el tiempo nos va a ir diciendo dónde vamos a profundizar en inves-
Con esta visita, el Dr. Ramón Rivas establece su compromiso de proteger y conservar los sitios arqueológicos existentes en nuestro país. /CORTESÍA SECULTURA
tigaciones, aquí hay trabajo para 200, 300 años…” indicó el Dr. Rivas. El sitio fue registrado por el antiguo Departamento de
Arqueología del extinto Consejo Nacional para la Cultura y el Arte, Concultura en 1978, cuando la mayor parte del sitio yacía oculto bajo
bosque y maleza. Los últimos estudios indican que la extensión del sitio es de unas 170 manzanas. “Las Marías” es una ciudad prehispánica estrechamente afiliada con el sitio arqueológico Cihuatán -ubicado a 12 kms de distancia- y puede considerarse como de la misma fase cultural (fase Guazapa), por lo que sería otra ciudad pipil que pudo estar habitada entre 900 y 1,200 años d.C. En 2007 el sitio “Las Marías” fue declarado bien cultural por Concultura.
EL MUNDO | VIERNES 18/07/2014
33
EL MUNDO | VIERNES 18/07/2014
34
34 Espectáculos • Entretenimiento
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU 1
SOLUCIONES ANTERIORES
KAKURO
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU 1
EL MUNDO I Viernes18/07/2014
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
SOPA DE LETRAS
ABROGAR BRUSCA CURRINCHE DESTRAMAR EMBELESAR ESPINAL HALLADO HIBERNIZO HINCAR ICTERODES LADRAR LAVACIÓN LITIGACIÓN MAJADA MALPARANZA MARCADOR MAZACOTE OSCURIDAD PARAFRASTE PAVONEO QUIDAM TÉTANO VIRGINAL.
EL MUNDO | VIERNES 18/07/2014
35
• EL LÍDER REPUBLICANO JOHN BOEHNER DUDA DE QUE SE APRUEBE PLAN SOBRE CRISIS MIGRATORIA ANTES DE AGOSTO.
INTERNACIONAL 36 EL MUNDO VIERNES 18/07/2014
UCRANIA La aeronave transportaba a 295 personas desde Holanda a Malasia
Avión malasio se estrella derribado por un misil La guerra entre el Gobierno de Kiev y los insurgentes prorrusos del este del país cobró ayer una nueva dimensión al estrellarse un Boeing 777 malasio con 295 personas a bordo en la rebelde región de Donetsk, un hecho del que se acusan mutuamente ambas partes. El aparato, que cubría la ruta Amsterdam-Kuala Lumpur, se estrelló cerca de la localidad ucraniana de Sneshnoye, después de perder contacto con tierra cuando se encontraba a unos 50 kilómetros de la frontera rusa. "Han muerto los 280 pasajeros y 15 miembros de la tripulación", informó Antón Gueráshenko, asesor del ministro del Interior ucraniano, en su página de Facebook. Gueráshenko aseguró que el aparato fue abatido por un cohete tierra-aire lanzado por un sistema de misiles Buk en una zona de Donetsk que está bajo el control de los milicianos separatistas. El propio presidente de Ucrania, Petró Poroshenko, dijo no descartar que el avión fuera derribado, y calificó lo sucedido de "acto terrorista". "En los últimos días, éste es el tercer caso trágico de este tipo, después de que fueran derribados un An-26 y un Su-25. No descartamos que este avión también fuera alcanzado", aseguró Poroshenko, según su servicio de prensa. Poroshenko sobre el avión estrellado dijo: “esto no es un incidente ni es una catástrofe, sino un acto terrorista", escribió el jefe de prensa del presidente ucraniano en su Twitter. Sin embargo, representantes de la autoproclamada república popular de Donetsk negaron que dispongan de armamento para derribar un avión que volaba a 10.000 metros de altura, y acusaron a la Fuerza Aérea ucraniana de
El aparato, que cubría la ruta Amsterdam-Kuala Lumpur, se estrelló cerca de la localidad ucraniana de Sneshnoye.
El presidente de Ucrania, Petró Poroshenko, dijo no descartar que el avión fuera derribado, y lo calificó de "acto terrorista" .
• El presidente ruso, Vladímir Putin, responsabilizó a Ucrania de la caída del Boeing 777 malasio con 295 personas a bordo, todos fallecidos en la tragedia, en la rebelde región de Donetsk. • "Sin duda, el Estado sobre cuyo territorio sucedió esto, tiene la responsabilidad por esta horrible tragedia", dijo el mandatario ruso. • Putin cargó contra Kiev y manifestó que "la tragedia no habría tenido lugar si en esa tierra hubiera paz, si no se hubieran reanudado las acciones militares en el sureste de Ucrania".
Rebeldes prorrusos inspeccionan los restos del avión malasio supuestamente derribado por un misil. /XINHUA
• El líder del Kremlin encargó al Gobierno hacer todo lo posible para esclarecer las causas de la caída del Boeing.
RUTA HOLANDA A MALASIA El avión de Malaysia Airlines que realizaba el vuelo MH 17, entre Amsterdam, Holanda a Kuala Lumpur, Malasia, se estrelló ayer en en Ucrania cerca de la frontera con Rusia, donde murieron 295 personas.
Lugar de siniestro Ruta de vuelo
5.86 m
Boing 777-200 ER Carga: Peso máximo: Alcance máximo: Pasajeros:
151 m3 297,550 kg 14,305 km Más de 400
60.9 m
18.5 m
KIEV (EFE) DIARIO EL MUNDO
PUTIN RESPONSABILIZA A UCRANIA
63.7 m
haber derribado el aparato desde un cazabombardero. Los medios rusos fueron más allá y especularon con la posibilidad de que el Boeing 777 que se estrelló fuera derribado por un misil ucraniano que tenía por objetivo el avión del presidente ruso, Vladímir Putin, según una fuente de la Aviación de Rusia citada por Interfax. "Puedo decir que el avión presidencial y el Boeing de Malaysian Airlines se cruzaron en el mismo punto y en el mismo corredor. Esto sucedió cerca de Varsovia en el nivel de vuelo 330 a una altitud de 10.100 metros. El avión presidencial estaba allí a las 16.21 hora local y el avión de Malaysia Airlines a las 15.44 ", precisó la fuente. Para añadir más elementos
a la incertidumbre y a la guerra de propaganda que rodea este suceso, el Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU) aseguró haber captado una conversación en la que los rebeldes reconocen el derribo del avión de pasajeros. Según el video colgado por el SBU en Youtube, se escucha cómo uno de los comandantes insurgentes le informa a otro sobre el derribo de un avión comercial en la región de Donetsk. Los rebeldes prorrusos que luchan desde abril contra el Gobierno de Kiev informaron poco después de que hallaron numerosos cadáveres, entre ellos de niños, en el lugar del siniestro, mientras se difundían numerosas fotos de los restos del aparato siniestrado. Y una fuente del Ministerio de Situaciones de Emergencia dijo que ya habían sido encontrados más de 100 cuerpos, y que el resto de los cadáveres están desperdigados en un radio de 15 kilómetros. Los milicianos encontraron la caja negra del avión, y dijeron que tienen intención de entregarla a inspectores internacionales.
Internacional
EL MUNDO I Viernes 18/07/2014
EE.UU.
Inteligencia confirma el uso de un misil WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
El avión de Malaysia Airlines que se estrelló ayer en el este de Ucrania recibió el impacto de un misil tierra-aire, confirmaron fuentes de los servicios de inteligencia de EE.UU. citadas por la cadena CNN y el diario The Washington Post. Las fuentes no han podido determinar, no obstante, el origen del proyectil que derribó al avión, un Boeing 777 procedente de Amsterdam y que se dirigía a Kuala Lumpur, con 295 personas a bordo. "Esta es una zona disputada. Va a llevar tiempo conseguir información sobre las intenciones de quienes han estado involucrados", señalaron las fuentes de inteligencia citadas por los medios estadounidenses. De acuerdo con estas informaciones, un radar habría detectado cómo se encendía un sistema de misiles tierra-aire antes de que el avión malasio fuera derribado. Por su parte, el vicepresidente de EE.UU., Joe Biden, reafirmó la tesis del misil.
UCRANIA Fue publicado por el Servicio de Seguridad de Ucrania en Youtube
Captan conversación de pro rusos hablando del derribo Se escucha cómo uno de los supuestos insurgentes informa sobre el derribo. KIEV (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU, siglas en ucraniano) captó una conversación en la que supuestamente los rebeldes prorrusos hablan del derribo ayer del avión de pasajeros malasio con 295 personas a bordo en el este del país Según el video colgado por el SBU en Youtube, se escucha cómo uno de los supuestos comandantes insurgentes le informa a su superior sobre el derribo de un avión comercial en la región de Donetsk, escenario de combates entre rebeldes y fuerzas gubernamentales. A la pregunta de si el aparato transporta armamento, uno de los rebeldes en el lugar del siniestro responde que solo "artículos civiles" y que sus hombres hallaron un
Pasajeros fallecidos 154 holandeses 27 australianos 23 malasios 11 indonesios 6 británicos 4 alemanes 4 belgas 3 filipinos 1 canadiense. 47 personas cuya nacionalidad está aún por determinar documento de identidad de un estudiante indonesio. En otra conversación, uno de los insurgentes informa a su superior que el avión "resultó ser civil" y añade que "hay un mar de cadáveres de mujeres y niños". "En la televisión señalan que se trata de un An-26, avión de transporte, pero que lleva escrito Aerolíneas Malasias ¿Qué hacía en territorio ucraniano?", apunta el insurgente. El ministro de Defensa de la autoproclamada república popular de Donetsk, Ígor
Tanto ucranianos y prorrusos se acusan del derribo de avión de Malasia. /XINHUA
Strelkov, informó ayer del derribo en la misma zona del siniestro de un avión An-26, como el que el pasado lunes fue abatido por los milicianos prorrusos. Desde la catástrofe del Boeing-777 de Malaysian Airlines el Gobierno de Kiev y los separatistas prorrusos se han acusado mutuamente de haber sido los causantes de la
BÉLGICA
INVESTIGACIÓN
Ordenan cerrar el espacio aéreo
EE.UU. enviará un equipo a Ucrania
BRUSELAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO
Las autoridades de Ucrania han cerrado todas las rutas aéreas para los aviones que sobrevuelen el este del país, tras el siniestro del avión de Malaysia Airlines, que se estrelló ayer. "Tras el accidente, las autoridades ucranianas han informado a Eurocontrol del cierre de todas las rutas que sobrevuelen el este del
37
Partes del fuselaje del avión quedaron esparcidas. /XINHUA
país", informó la Agencia Europea para la Seguridad Aérea (Eurocontrol) en un comunicado. El organismo con sede en Bruselas agrega que "todos los planes de vuelo que se presenten para esas rutas serán rechazados por Eurocontrol. Todas las
rutas permanecerán cerradas hasta nueva orden". Eurocontrol señaló que la célula de coordinación de crisis de la aviación europea "está ya activada para coordinar el impacto que pueda tener el cierre del espacio aéreo ucraniano".
Estados Unidos enviará un equipo a Ucrania para "determinar qué ocurrió" con el avión de pasajeros que se estrelló en el este de Ucrania, anunció ayer el vicepresidente estadounidense, Joe Biden. Biden telefoneó ayer al presidente ucraniano, Petró Poroshenko, y le ofreció asistencia para dilucidar las causas
tragedia. Según las autoridades ucranianas, el aparato pudo haber sido abatido por un cohete tierra-aire lanzado por un sistema de misiles Buk, mientras los rebeldes aseguran que el avión fue abatido por un caza de las Fuerzas Aéreas ucranianas. OTAN pide investigar El secretario general de la
OTAN, Anders Fogh Rasmussen, urgió a una "investigación internacional" que esclarezca lo ocurrido al avión de Malasya Airlines. "Es importante que de inmediato haya una investigación internacional completa y sin interferencias, que establezca los hechos y para que los responsables sean llevados ante la justicia", pidió el líder aliado.
Imagen captada de un video aficionado. /XINHUA
del siniestro del avión de la compañía Malaysia Airlines. Poroshenko aceptó la ayuda y Estados Unidos enviará próximamente un equipo a Ucrania "para determinar qué ocurrió", afirmó Biden en un discurso en Detroit (Michi-
gan). El presidente estadounidense, Barack Obama, también aseguró ayer que su Gobierno está en contacto con el ucraniano y ofrecerá "toda la asistencia que pueda para ayudar a determinar qué ocurrió y por qué".
38 Internacional
EL MUNDO I Viernes 18/07/2014
EE.UU. El líder republicano se opone al plan del presidente Barack Obama
Boehner duda se apruebe plan sobre crisis migratoria WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO
El presidente de la Cámara de Representantes de EE.UU., el republicano John Boehner, se mostró ayer escéptico respecto a la posibilidad de que el Congreso apruebe un plan de emergencia para la crisis migratoria que vive el país antes del receso de agosto, ante la falta de consenso con los demócratas.. Durante su rueda de prensa semanal, el líder republicano puso en duda que los legisladores de los dos partidos puedan ponerse de acuerdo para aprobar una partida de fondos destinada a aplacar la crisis de la frontera, pese a la urgencia reiterada por la Casa Blanca de atender a los niños que llegan desde Centroamérica. "No tengo tanto optimismo como me gustaría tener. Pero, de nuevo, estamos trabajando con nuestro grupo sobre la frontera. Estamos trabajando con el presidente del Comité de Apropiaciones, tratando de encontrar la manera de hacer frente a lo que es una crisis humanitaria en nuestra frontera, y tiene que ser tratada", aseguró el republicano. Boehner advirtió, sin embargo, que no ve la manera de hallar un punto de encuentro para proveer los fondos solicitados por la Casa Blanca, si finalmente no se modifica la ley de 2008 de forma que se aceleren los procesos de deporta-
Puso en duda que los legisladores puedan ponerse de acuerdo para aprobar una partida de fondos para aplacar la crisis de la frontera. car a los niños de Guatemala, El Salvador y Honduras los mismos procedimientos migratorios que a los menores que proceden de países fronterizos con Estados Unidos, como México y Canadá, los cuales pueden ser deportados en apenas unas horas. La ley a la que hace referencia Boehner, promulgada por el presidente George W. Bush, está destinada a facilitar el debido proceso a los menores para determinar si merecen el asilo porque teman por su vida en sus países de origen.
Miles de niños inmigrantes son mantenidos en albergues./EFE
57 NIÑOS MIGRANTES NICARAGÜENSES • Al menos 57 inmigrantes menores de edad, de los 52.000 niños migrantes detenidos en Estados Unidos desde octubre pasado y que están sujetos a la deportación a sus países, son originarios de Nicaragua. • "En el primer grupo de
NICARAGUA Ante la fiscalía
Denuncian a Ortega por concesión para el canal interoceánico MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, fue denunciado ayer ante una fiscalía por varios delitos como menoscabo a la integridad y fraccionamiento de la integridad te-
rritorial de la República; abuso de autoridad, fraude y tráfico de influencias, por dar la concesión para el canal interoceánico. La denuncia penal fue introducida ayer por miembros del Movimiento Unidad por la
los 52.000 (menores de edad) que se tienen identificados (en Estados Unidos), hay 57 nicaragüenses que ya están reportados con su ciudadanía", dijo a periodistas la presidenta de Mujeres Migrante, Martha Cranshaw.
República, que incluye a líderes de la sociedad civil, profesionales renombrados dentro de Nicaragua y exfuncionarios del Gobierno nicaragüense cuando Ortega fue presidente en los años 80. Entre los denunciantes están Moisés Hassan, quien fue alcalde de Managua y el intelectual Carlos Tünnermann, quien ocupó el cargo de ministro de Educación. "El objetivo de la denuncia es que quede claro que la aprobación de la ley (del canal interoceánico) es constitutiva de varios delitos que están contemplados en el Código Penal", dijo Azalea Solís, líder del Movi-
ción de los pequeños. "No quiero encerrarme, pero no sé cómo se puede abordar el problema ahí abajo sin mirar a la ley de 2008. No sé cómo el Congreso puede enviar más dinero a la frontera para empezar a solucionar el problema, si no se hace algo respecto de la ley de 2008 de la que se está abusando", subrayó el legislador por Ohio. Los republicanos, y algunos demócratas, quieren apli-
Demócrata se opone Sin embargo, ayer el senador demócrata Robert Menéndez se negó categóricamente a cualquier relajación de esa ley. El presupuesto de emergencia solicitado por el presidente Barack Obama al Congreso asciende a $3.700 millones, una cantidad que los republicanos quieren reducir a la mitad. Mientras tanto, ya son más de 57.000 los niños no acompañados que han cruzado la frontera sur de Estados Unidos procedentes de esos tres países de Centroamérica, y el número podría rozar los 100.000 a finales de año según las autoridades federales.
El presidente Daniel Ortega fue acusado ante la fiscalía./EFE
miento Autónomo de Mujeres. El proyecto del canal interoceánico de Nicaragua fue elevado a ley en junio de 2013,
en medio de una polémica porque otorga a la empresa china HKND Group el área del país que estime conveniente.
La demócrata Hillary Clinton./DEM
EE.UU.
Hillary Clinton es favorita a presidenciales WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
La exsecretaria de Estado Hillary Clinton, por los demócratas, y el exgobernador de Arkansas Mike Huckabee, por los republicanos, figuran como favoritos para ocupar la Presidencia de EE.UU. en las elecciones de 2016, según una encuesta de Gallup divulgada ayer. Con una opinión favorable del 55%, la demócrata Clinton se coloca a la cabeza, seguida no tan de cerca por el republicano y presentador de televisión Huckabee, que cuenta con un 33% de apoyo. En el lado republicano la encuesta coloca a continuación al senador de Kentucky Rand Paul, con un 32%, seguido del senador de Florida de origen cubano, Marco Rubio, con un 27%. Además, la encuesta revela que, a pesar de los altos índices de familiaridad con el gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, y el exgobernador de Florida Jeb Bush, ambos con un 65%, el respaldo neto de ambos eventuales candidatos republicanos se registra entre los más bajos. Igualmente, entre los candidatos demócratas, los entrevistados respaldan con un 27% al gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, y con un 21% a la senadora por Massachusetts Elizabeth Warren. Por su parte, dos de los cinco candidatos demócratas considerados por la encuesta, el vicepresidente, Joe Biden, y el gobernador de Maryland, Martin O'Malley, registran índices favorables negativos. Asimismo, Clinton lidera las encuestas con índices de familiaridad de un 91%.
Internacional
EL MUNDO I Viernes 18/07/2014
39
ORIENTE MEDIO Han enviado la mayoría de su ejército
El Ejército israelí inicia una operación terrestre en Gaza Bombardeos aéreos han segado la vida de al menos 246 personas.
MÉXICO Una 200 personas
Marchan a favor de fundadora de albergue detenida por abusos ZAMORA (EFE) DIARIO EL MUNDO
JERUSALÉN/GAZA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Ejército israelí inició ayer una operación terrestre en Gaza tras diez días de bombardeos aéreos masivos y en respuesta al incesante lanzamiento de cohetes desde la Franja. En un comunicado, las Fuerzas Armadas israelíes han explicado que el Gobierno ha autorizado una nueva fase de la ofensiva "Margen Protector", que incluye la entrada en escena de los cuerpos de caballería -tanques- y de infantería estacionados desde hace días en la frontera. "Tras diez días de ataques del (movimiento islamista) Hamás por tierra, mar y aire, y tras rechazar las ofertas para tranquilizar la situación, el Ejército israelí ha decidido iniciar una operación terrestre en Gaza", indica la nota. "El objetivo de las Fuerzas Armadas, definido por el Gobierno, es establecer una realidad en la que los residentes de Israel puedan vivir en paz y seguridad sin que continúe el terrorismo indiscriminado, y dándole un golpe definitivo a la infraestructura de Hamás", agregó. La nota explica que la operación será coordinada por el Comando del Sur, e incluirá unidades de infantería, artillería blindada, artillería, zapadores y unidades de inteligencia coordinadas con la Marina de guerra y la Aviación. La decisión israelí de entrar en Gaza se produce tras seis horas de alto el fuego humanitario pedido por la ONU, al término del cual las milicias lanzaron más de un centenar
La policía detuvo a la directora del albergue. /EFE
Israel lanzó ayer una invasión a Gaza, que incluye movilización de unidades blindadas. /EFE
18 mil Reservistas planea movilizar Israel.
Más de 240 personas han muerto, entre ellos muchos niños. /DEM
HAMÁS ADVIERTE A ISRAEL • Fauzi Barhum, uno de los principales líderes del movimiento islamista Hamás en Gaza, advirtió ayer a Israel que pagará "un precio muy alto" por su decisión de lanzar una operación terrestre contra la Franja. • En declaraciones a la
de cohetes contra el centro y el sur de Israel. La incursión de un comando de Hamás por un túnel desde la franja de Gaza, la pasada madrugada, fue "la gota que colmó la paciencia" de Israel y que llevó al gobierno
prensa, el portavoz del grupo en Gaza, Sami Abu Zuhri, señaló, por su parte, que Israel juega con fuego y debe prepararse para la derrota.La decisión israelí de entrar en Gaza se produce tras seis horas de alto el fuego humanitario pedido por la ONU.
que preside Benjamín Netanyahu a autorizar un operación terrestre en la franja. Así lo aseguró el ministro de Economía, Naftalí Bennet, del partido nacionalista Hogar Judío, en una entrevista con el Canal 10 de la televi-
sión de su país. "No puede ser que los israelíes estén a merced del terrorismo", afirmó el ministro dos horas después de que comenzara la incursión que la comunidad internacional ha tratado de impedir estos últimos días por las graves consecuencias que pueda tener. Bennet destacó que todos los miembros del gabinete de seguridad, integrado por los ministro más importantes, votaron a favor de forma unánime después del suceso de la pasada madrugada en el kibutz de Sufá, fronterizo con Gaza. Trece milicianos fuertemente armados fueron identificados por el Ejército saliendo de un túnel cavado desde la franja, con la aparente intención de cometer un ataque contra civiles o militares israelíes. "Hay un pleno consenso sobre la necesidad de destruir estos túneles, ha sido una decisión difícil pero imprescindible para proteger al pueblo de Israel", insistió.
Alrededor de 250 personas marcharon ayer por las calles de la ciudad mexicana de Zamora para defender a la fundadora del albergue para menores La Gran Familia, Rosa del Carmen Verduzco, detenida el martes en un operativo federal. "#Yo también soy hijo de Rosa", resalta esta frase escrita en rojo sobre camisetas blancas que lucen todos los manifestantes, desde niños hasta ancianos, quienes se congregaron en la plaza principal para protestar por el arresto de esta mujer de 79 años. Verduzco,
conocida entre la sociedad de Zamora (Michoacán) como "Mamá Rosa", fue detenida el martes junto a ocho de sus colaboradores, después de que la fiscalía recibiera denuncias por privación ilegal de la libertad, maltratos y abusos sexuales en ese centro. Entre los manifestantes estaban personas que vivieron en el albergue y consideran injustos los señalamientos de la fiscalía sobre las condiciones "inhumanas", de insalubridad y hacinamiento que sufrían allí unas 600 personas, la mayoría menores de edad.
COLOMBIA Se encuentra prófugo
Exministro de Uribe a 17 años de prisión BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO
El exministro colombiano de Agricultura durante el Gobierno de Álvaro Uribe (2002-2010) Andrés Felipe Arias fue ayer condenado a 17 años y seis meses de prisión por irregularidades en la entrega de subsidios y peculado por apropiación a favor de terceros. El exministro, que está prófugo ya que se trasladó a Miami (EE.UU.) durante el proceso, deberá pagar ade-
más una multa de 25.000 millones de pesos ($13 millones), según determinó la Corte Suprema de Justicia. La magistrada María del Rosario Vargas anunció que se dictará una orden de captura contra el exministro, quien además fue inhabilitado para ejercer cargos públicos durante los 17 años y medio de la condena. De acuerdo con el fallo, Arias "actuó con completo conocimiento de la ilegalidad"dijo.
• EL PRESIDENTE SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN HOMENAJEA A LOS ÁRBITROS SALVADOREÑOS QUE PARTICIPARON EN EL MUNDIAL.
DEPORTES
EL MUNDO 40 • VIERNES 18/07/2014
ESPAÑA Fue presentado ante los medios y la afición madridista
Kroos, con el sello de campeón al R. Madrid
El centrocampista Toni Kroos será el noveno jugador alemán que vista la camiseta del Real Madrid, por las próximas seis temporadas. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
El internacional alemán Toni Kroos, nuevo jugador del Real Madrid, ha indicado que en ningún momento dudó en fichar por el conjunto blanco y que ésta siempre fue su primera opción tras decidir que abandonaría el Bayern Múnich. "El Real Madrid es para mí el mayor equipo que hay y es un paso más por encima del Bayern. Era un buen momento para tomar esta decisión, de dar este paso. Era la opción número uno y no necesitaba más opciones. Estoy contento de que haya salido bien", dijo el flamante campeón del mundo. "Desde el principio estaba claro que iba a dejar el Bayern, pero quería ir al Real Madrid, no había otras opciones, nada más que yo me plantease. Ha salido todo muy bien, el Madrid se ha esforzado mucho. Rápidamente nos hemos puesto de acuerdo. Estoy contento de estar aquí y de que todo ha salido bien", añadió. En la misma línea, declaró: "Ya llevaba mucho tiempo en el Bayern, he ganado allí todo. Opinaba que me vendría bien un nuevo paso. Tenía la opción del Real Madrid y después de tantos años era la decisión que quería tomar. Estoy muy contento de que todo haya salido bien y me alegro mucho". Preguntado por la exigencia, explicó: "Me gusta esto. Siempre ha sido así en mi carrera. Cuando empecé en el Bayern sólo
OCHO ALEMANES • Ocho jugadores germanos han jugado en el Real Madrid a lo largo de su historia. Todos ellos siempre consiguieron ganar títulos en Chamartin. Desde que en 1973, el centrocampista Gunter Netzer se convirtiera en el primer jugador alemán en defender la camiseta blanca. Un año después, otro centrocampista, Paul Breitner, uno de los ejes de la potente selección alemana de la década de los 70, llegaba a Madrid y pasó tres exitosas temporadas. En 1977, Uli Stielike, que también procedía del Borussia Moenchengladbacha. En 1988 llega, Bernd Schuster, 1996, el portero alemán Bodo Illgner, en2007 Christoph Metzelder, Entre 2010-2011, Mesut Özil y Sami Khedira.
había la opción de ganar títulos. Aquí he visto desde el principio que es igual". "Me alegro mucho de ello. Estoy aquí para ganar títulos y eso me va a estimular todos los días. Tenemos las posibilidades para ello. Estoy en un club muy exitoso pero voy a hacer de mi parte para que esto sea así", agregó.
Toni Kroos, el centrocampista alemán ante la prensa antes de presentarse a la afición blanca. /EFE
Kroos reconoce que ha hablado con su compatriota Sami Khedira, pero no quiso referirse al futuro de éste: "Como es lógico he intercambiado impresiones brevemente con él. Todo lo que me ha dicho es totalmente positivo. Eso me ha reafirmado en que he tomado una buena decisión. Lo que va a pasar en el futuro no lo puedo decir, es un asunto del Madrid y de Khedira". Otro futbolista que suena para ser su compañero es el colombiano James Rodríguez: "Si va a ser un jugador en el futuro no es asunto mío. No he visto todos los partidos de Colombia, pero me ha llamado la atención que ha jugado muy bien. Con lo demás no tengo nada que ver".
El reciente campeón del mundo ya ha tenido la oportunidad de conversar a su llegada con el técnico del equipo, el italiano Carlo Ancelotti: "He hablado con el entrenador pero no tenía mucho tiempo y no puedo decir mucho. No voy a contaros lo que me ha dicho, porque queda entre nosotros. No voy a decir lo que ha dicho ni ahora ni en el futuro". Ese respeto a la relación con su técnico lo ha traslada-
>> E l a l e m á n T o n i Kroos, lucirá en su camiseta el número ocho que llevara anteriormente el brasileño Kaká.
do a la hora de reconocer si estará preparado o no para jugar la Supercopa de Europa: "Empezaré el 5 de agosto con el entrenamiento aquí, veremos qué tal voy. Es una semana después y se decidirá con el entrenador. Hoy en día es difícil decir hasta qué punto estaré preparado entonces". Además, tampoco quiso decir con quién prefiere jugar al lado en la medular: "Es para mí un gran desafío estar aquí y ganar títulos con este equipo. Se trata de ganar muchos, pero hoy es mi primer día y el objetivo está claro, ganar todas las competiciones, no puede ser de otra forma. Así era en el Bayern y así va a ser también aquí. Con quién jugaré o no, no es algo
“
Desde el principio estaba claro que iba a dejar el Bayern, pero quería ir al Real Madrid” TONI KROOS NUEVO JUGADOR
que yo pueda decidir. Ha de decidir el entrenador". "En principio, los últimos años he jugado en casi todas las posiciones del centro del campo y supongo que podré jugar en el centro del centro, pero no lo sé, porque no depende de mí. En todas me siento bien", subrayó. Opinó cómo cree que será jugar en el Bernabéu: "Me lo imagino como algo muy bonito; si no, no habría tomado esta decisión".
Deportes
EL MUNDO I Viernes 18/07/2014
MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
El juez de la Audiencia Nacional Pablo Ruz ha pedido a Neymar Da Silva los documentos que tenga sobre los pagos que le hizo el Barcelona en relación con las retribuciones variables pactadas, reembolso de gastos o pagos directos "motivados por la instalación en España del jugador y su entorno familiar y profesional". En un auto, Ruz deja en cambio pendiente su decisión sobre citar como testigo al padre de Neymar para que aporte las facturas de 2013 correspondientes al cobro del 5% de comisión sobre los ingresos de su hijo y de la sociedad N&N que cobró $13.52 millones del Barcelona. El juez explica en el escrito que resolverá si citar al padre en función del resultado de la declaración el próximo martes del expresidente del Barcelona Sandro Rosell. También pide al jugador la fecha exacta en la que el club le debe pagar $1,216.87 millones en concepto de derechos de imagen por la temporada 2013-2014. Ruz, que investiga en este caso los delitos de apropia-
INVESTIGACIÓN Debe mostrar los recibos y contratos
Ruz pide a Neymar los pagos del Barça por vivir en España El contrato de Neymar se firmó en Barcelona el 3 de junio de 2013 entre el jugador y su padre, de un lado, y Rosell y Bartomeu, de otro. ción indebida (del que está imputado Rosell) y delito fiscal (del que está imputado el Barcelona como persona jurídica por un supuesto fraude a Hacienda por el fichaje del brasileño de $12.30 millones, da a Neymar 10 días para presentar todos estos documentos. Además reclama al Barça información más detallada sobre el desglose de las rentas declaradas y las retenciones ingresadas a Hacienda el pasado 24 de febrero en virtud de la regularización voluntaria extemporánea que hizo el
club por importe de $18.25 millones de euros por el fichaje. El Barça hizo este pago a Hacienda cuatro días después de que Ruz imputara el pasado 20 de febrero al club por delito fiscal, aunque ello no le eximiría del abono de la correspondiente multa si final-
>> E l j u e z e s p a ñ o l h a dado a Neymar 10 días para presentar todos estos documentos.
mente es condenado. Requiere asimismo al club que especifique si retuvo el IRPF del pago de $6.76 millones de que hizo al entorno del jugador como indemnización por resolver el contrato de opción de compra del delantero el 30 de enero de 2014. Finalmente, le pide que especifique quiénes eran los administradores de hecho y de derecho de la entidad en la época de los hechos que se investigan (2011-2013), que aporte los estatutos del club antes de 2013.
Neymar ha sido obligado por un juez a presentar todos los documentos de pago del Barça para que se instalara en España. /DEM
{ EN BREVE }
SELECCIÓN
El noruego Alexander Kristoff gana en el “sprint” TOUR DE FRANCIA
Cristiano Ronaldo en busca de otro premio individual. /DEM
UEFA Para ganar el galardón al mejor
CINCO QUE ASPIRAN A SER MÁS GRANDES REDACCIÓN DEPORTES (EFE). DIARIO EL MUNDO
El portugués Cristiano Ronaldo, los argentinos Lionel Messi y Angel Di María, el español de origen brasileño Diego Costa y el uruguayo Luis Suárez son algunos de los aspirantes al Premio al Mejor de la UEFA en Europa 2013/2014, que nombrará al futbolista más destacado del continente. El ganador saldrá de una lista de diez candidatos, anunciada ayer, y que fue elegida por un jurado de periodistas de cada una de las federaciones miembro de la UEFA. Entre los posibles premiados se encuentran: Cristiano Ronaldo, Di María, Die-
41
go Costa, Leo Messi y Luis Suárez. Si bien, el jugador uruguayo del Barcelona aparece en esta relación por sus méritos en su antiguo equipo, el Liverpool, al igual que Diego Costa, subcampeón de Europa con el Atlético y actualmente en el Chelsea. Los otros candidatos son el colombiano James Rodríguez, del Mónaco, los flamantes campeones mundiales alemanes Philipp Lahm, Thomas Müller y Manuel Neuer, del Bayern Múnich, y el holandés Robben, también futbolista del conjunto muniqués. Estos diez jugadores acudirán a una segunda ronda de votaciones que decidirá los tres candidatos.
El noruego Alexander Kristoff (Katusha), el mismo que sorprendió en la última Milán San Remo, sacó oro con un ataque lejano en el sprint que le condujo al triunfo en la duodécima etapa, la antesala de los Alpes, donde el italiano Vincenzo Nibali (Astana) entrara con el maillot amarillo.
Equipos de Israel no podrán jugar en su país UEFA
El comité de emergencia de la UEFA ha decidido que hasta nuevo aviso no podrá disputarse partidos de competiciones continentales en suelo israelí, mientras duren los ataques aéreos en la franja de Gaza. Así, la UEFA ha pedido a los clubes israelíes propongan sedes alternativas.
Gilmar coordinador de Brasil RÍO DE JANEIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO
Regresa Cuauhtémoc Blanco MÉXICO
A los 41 años, cuando la mayoría de los de su generación son entrenadores o desempeñan papeles secundarios, el delantero Cuauhtémoc Blanco ha aceptado picar piedras en primera división confiado en quitarle el polvo a su mote de 'chico malo' del fútbol mexicano. Se trata del futbolista más pícaro y polémico de México en los últimos 20 años.
El exportero Gilmar Rinaldi ha sido nombrado este jueves nuevo coordinador de la selección nacional, según anunció el presidente de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF), José María Marín. Rinaldi va a colaborar en la designación del nuevo seleccionador para sustituir a Luiz Felipe Scolari, que oficialmente dejó el cargo el pasado lunes, un día después de la final del Mundial. El próximo seleccionador será anunciado "como más tardar el próximo martes", según afirmó Marín en una rueda de prensa. El nuevo responsable de la selección descartó la contratación de un técnico extranjero y afirmó que "es el momento de mirar para casa". Asimismo, Rinaldi dijo que la CBF y su futuro técnico tendrán que trabajar "con humildad" debido a que inician una nueva etapa de la selección.
42 Deportes
EL MUNDO I Viernes 18/07/2014
MUNDIAL 2014 El acto se celebró en Capres
Xavi Alonso no podrá jugar la Supercopa.
UEFA
Alonso y Simeone con castigo MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
La Comisión de Control y Disciplina de la UEFA sancionó con un partido al entrenador del Atlético de Madrid, Diego Pablo Simeone, por su expulsión en la final de la pasada Liga de Campeones, y al centrocampista del Real Madrid Xabi Alonso, que saltó al campo durante el encuentro cuando estaba sancionado. Según informó la UEFA, Xabi Alonso cumplirá la suspensión en la Supercopa frente al Sevilla, el 12 de agosto en Cardiff, por haber incumplido los principios generales de conducta, según el artículo 11 del reglamento de disciplina de la UEFA. La comisión disciplinaria de la UEFA también decidió multar económicamente tanto al Atlético de Madrid como al Real Madrid, por conducta impropia de ambos equipos y de sus aficionados en la final de la Liga de Campeones, que se jugó el 24 de mayo en Lisboa y se saldó con victoria madridista en la prórroga (4-1). El Atlético de Madrid tendrá que pagar una multa de $28.039 por conducta impropia del equipo (cinco tarjetas o más) y también de sus aficionados (por lanzamiento de bengalas) y el Real Madrid $24.340 mil por los mismos motivos.
Reconocimientos para la tripleta mundialista Los réferis nacionales Joel Aguilar Chicas, Juan Zumba y William Torres recibieron placas de reconocimiento por su actuación. WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
La tripleta de árbitros salvadoreña, integrada por Joel Aguilar Chicas y sus asistentes Juan Francisco Zumba y William Alexander Torres, recibió reconocimientos de parte del presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, por su destacada participación en el Mundial de Brasil 2014. El acto se celebró ayer en el salón de honor de Casa Presidencial (Capres) y contó también con la presencia del presidente del Instituto Nacional de los Deportes (INDES), Jorge Alberto Quezada, impulsor de la iniciativa. El mandatario entregó a cada miembro de la tripleta una placa de distinción, "que lleva inmersa el cariño y la admiración del pueblo salvadoreño". Sánchez Cerén felicitó, además, a la tripleta por el trabajo que desarrolló durante el Mundial de Brasil 2014. "Creo expresar el sentimiento de todo un pueblo que se enorgullece por el excelente desempeño que uste-
PENDIENTE DE DIRIGIR EN JJ.OO. • Si bien Joel Aguilar Chicas ya engrosó su bagaje arbitral al dirigir dos partidos de Copa del Mundo en Brasil 2014, al nacional le queda pendiente pitar un partido de Juegos Olímpicos, una proeza que no está tan distante, teniendo en cuenta el buen desempeño demostrado anteriormente. Joel dijo que eso no le quita el sueño y que si se le da esa oportunidad, será una sorpresa.
des tuvieron en ese torneo internacional", afirmó el presidente quien añadió que, por eso, El Salvador estuvo bien representado en Brasil. Por su parte, a nombre suyo y de sus compañeros, Aguilar Chicas agradeció esta distinción, que los llena de mucho orgullo. "Esto nos sirve de motiva-
El presidente Salvador Sánchez Cerén entregó los reconocimientos a Joel Aguilar Chicas, Juan Francisco Zumba y William Alexander Torres. /OSCAR MACHÓN
ción para seguir trabajando y así poder dar más momentos lindos al país", agregó Joel. También expresó que la distinción los satisface más, porque refleja “la gran aceptación” que ha tenido su trabajo entre los salvadoreños. Esto, a pesar de que el trabajo arbitral casi nunca es reconocido por algún sector. “Este tipo de reconocimientos casi siempre los reciben atletas. Nuestra afición siempre ha sido nuestra familia; sin embargo, esta vez no ha sido así. Por eso, nos sentimos muy agradecidos con Dios”, apunto el ré-
feri central. La participación de los réferis salvadoreños en la Copa del Mundo resaltó al dirigir el partido Argentina contra Bosnia, en el cual Chicas se convirtió en el primer juez salvadoreño en pitar un encuentro mundialista a nivel mayor. Asimismo, la tripleta destacó al tener a cargo el
>> E s t o n o s s i r v e d e motivación para seguir trabajando y así poder dar más momentos lindos al país dijo Aguilar.
choque Japón frente a Grecia. Mientras que, individualmente, Joel participó como cuarto árbitro en los juegos Holanda ante Chile y Argelia contra Rusia. Todos estos partidos fueron de primera ronda. Pero ésta no ha sido la única vez que la tripleta salvadoreña ha estado en un Mundial. Ya en Sudáfrica 2010, los tres réferis nacionales estuvieron presentes. Solo que en esta ocasión Aguilar Chicas participó nada más como administrativo. En tanto que Torres y Zumba formaron parte de la lista de suplentes.
EVALUACIÓN Descendió 53 casillas
El Salvador cayó al puesto 121 en el Ránking FIFA WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
El Salvador por inactividad desciende 53 puestos.
El Salvador descendió hasta la casilla 121 en Clasificación Mundial de la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA), publicada ayer. Después de que el mes pasado se posicionara en el lugar 68, la selección cayó 53 escalones en este ránking como consecuencia de pasar 11 meses sin actividad. Este periodo comprendió desde julio de 2013 hasta inicios de junio, cuando el combinado nacional sostuvo dos
partidos amistosos contra Costa de Marfil y la entonces campeona del mundo, España. Con 234 puntos, ahora El Salvador se ubica por primera vez en casi dos años fuera del top 100. La última vez que se estuvo fuera de esta lista fue en diciembre de 2012, cuando apareció en la casilla 103. Por si esto fuera poco, para esta actualización del Ránking, la selección fue el combinado nacional que bajó más puestos. A lo lejos le sigue Haití, que cayó 40 puestos (113). A nivel de la Confederación
de Fútbol de Norte, Centroamérica y el Caribe (Concacaf), la selección dejó de ser sexta para pasar a la undécima posición y así ubicarse debajo de países como Cuba (décimo), Canadá (noveno) o Haití (octavo). El primer lugar en esta zona es liderado por los Estados Unidos, seguido por Costa Rica, que desplazó a la tercera casilla a México. Mientras que a nivel mundial, España (octava ahora) dejó el primer lugar a la campeona del mundo, Alemania.
Deportes
EL MUNDO I Viernes 18/07/2014
43
SUB 20 No defrauda ante una débil selección de Belice
La Azulita arrolla a Belice en su debut Panamá obtuvo su primer triunfo del torneo ante Honduras en el Cuscatlán. /JAIR MARTÍNEZ
TORNEO SUB-20 Derrota a Honduras
Panamá debuta con pie derecho y en un festival de goles WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
Panamá marcó ayer un buen inicio en el torneo eliminatorio de la Unión Centroamericana de Fútbol (Uncaf) Sub-20 al derrotar 4-3 a Honduras. En un duelo disputado en el estadio Cuscatlán, que tuvo muchos goles, la selección canalera supo aprovechar su buen despliegue de fútbol para encontrarse de entrada con el triunfo, que le da confianza para su devenir en este certamen. Aunque eso sí, los panameños tuvieron que sudar de principio a fin para conseguir la victoria. Incluso tuvieron que remontar en cierto tramo del encuentro para terminar celebrando. El inicio del encuentro no defraudó. Fue vistoso, con selecciones proponiendo en el ataque; pero fue Panamá la que encontró el primer tanto al mi-
nuto 6, producto de un autogol del zaguero hondureño Luis Ismael Santos. Ante la desventaja, Honduras se volcó en busca del empate y, al 16’, lo encontró, mediante Rembrandt Flores, que tras un centro batió al guardameta, Jaime De Gracia. Tres minutos más tarde, los catrachos remontarón el marcador, cuando Fredy Medina batió la meta canalera. Para la segunda parte, el ímpetu de Honduras se vio frenado cuando al 51’, el capitán de la Roja, Chin Hormechea, remató un balón suelto en el área para marcar otra vez el empate (2-2). Después, los canaleros le dieron vuelta al marcador, con gol de Fidel Mendieta, al 63’. Pero Honduras sorprendió de nuevo a través de Fredy Medina para alcanzar el empate, pese a que Panamá marcó el de la victoria al 90+1.
La selección sub 20 se estrena en eliminatorio con media docena y asalta el liderato momentáneo. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
La selección nacional sub 20 se mostró categórica en su debut en el eliminatorio Uncaf, al imponerse con un contundente 6-0 ante un frágil combinado beliceño, que no supo cómo reponerse al verse en desventaja en el marcador desde el segundo minuto del encuentro disputado en el estadio Cuscatlán. La media docena sobre el cuadro dirigido por Edmond Pandy también significó que los cuscatlecos asalten el liderato momentáneo de la tabla de clasificación, por diferencia de goles. Los pupilos del “Tuco” Alfaro comienzan así con buen pie su misión de asegurar uno de los cuatro boletos al Premundial de Jamaica. Apenas había transcurrido el primer minuto y El Salvador ya había generado la primera llegada. Fue un centro a la cabeza de Romilio Hernández, que estuvo a punto de complicar al meta Marcus Lewis. Romilio vuelve a aparecer un minuto después, enviando
El Salvador aprovechó las debilidades de Belice para golearlo. /JAIR MARTÍNEZ
Calendario • Las Delicias 2:00 p.m. Panamá Vs. Nicaragua 4:30 p.m. Honduras Vs. Costa Rica 7:00 p.m. El Salvador Vs. Guatemala Descansa: Belice
un nuevo centro en el área canalera, pero el balón choca en la mano de un jugador de la Rojita. El referee guatemalteco Óscar Reyna no duda en decretar la pena máxima.
Belice no opuso mucha resistencia. /JAIR MARTÍNEZ
El encargado de ejecutarlo fue Juan Barahona, quien lo cobra con toque exquisito al estilo "Panenka". La Azulita ya estaba en ventaja, cuando apenas corría el minuto 2. El Salvador fue dominador en toda la primera mitad, pero no lograba concretar. El segundo gol llegó hasta el ‘43, por intermedio de Roberto
Domínguez. A los nacionales les faltaba más contundencia, pero se la tenían guardada para la parte de complemento. Todas las que había fallado Bryan Pérez, lo compensó con un gol al ‘61. Josué Hernández, quien entró de cambio, también contribuyó con dos goles. El sexto lo puso Bryan Tamacas, al ‘90+2.
SUB 20 Los chapines mostraron buen fútbol
GUATEMALAVENCE A COSTA RICA REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO
Guatemala venció ayer 1-0 a Costa Rica al iniciarse el torneo sub-20 de la Uncaf, eliminatorio para el Premundial del próximo año, que se disputará en Jamaica. Fue un partido muy disputado en el que los chapines no desaprovecharon para iniciar con pie derecho en este torneo, que otorgará al final cuatro plazas para la si-
guiente fase. Diego Palma anotó a los 12 minutos el gol de la victoria para la selección guatemalteca, en un choque que se jugó en el estadio Cuscatlán de San Salvador y en el que la selección de Costa Rica llegaba como ligera favorita. El partido inició con muchas opciones para los chapines. Tanto fue así que de entrada se encontraron con el único gol del encuentro, que
abría el telón del eliminatorio. Tras dejar atrás a Esteban Marín y vencer por abajo al guardameta tico, Jorge Lara, Diego Palma terminó celebrando. Los guatemaltecos siguieron en la primera parte con su ataque, teniendo el guardameta tico Jara intervenciones oportunas, como cuando al minuto 10 sacó un cabezazo luego de un centro desde una banda. Nicholas Hagen, en el otro arco, tam-
bién tuvo que mostrar su capacidad. En el primer tiempo, ante la falta de espacio, Randy Chirino disparo de larga distancia y el portero guatemalteco mandó para el tiro de esquina. Para el complemento la situación cambió. Se vio a una selección de Costa Rica más incisiva en el ataque, incluso casi al final, cuando al 90’, el volante de la Sele Freddy Álvarez estrelló la pelota en el horizontal.
Guatemala sorprendió a Costa Rica. /JAIR MARTÍNEZ
44
EL MUNDO | VIERNES 18/07/2014