AÑO XLVII Nº 13,516 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
PROCESO CENTROS PENALES DECIDIRÍA DÓNDE SERÍA RECLUIDO
Cámara revoca arresto domiciliar de Flores Fuentes ligadas al proceso revelaron que la Cámara ha revertido la decisión del juez Levis Italmir Orellana.
Cámara aceptaría las apelaciones de la Fiscalía y de querellantes particulares contra exmandatario. PÁG. 20
ASESINAN A PROFESOR
OSCAR MACHÓN
Pandilleros asesinaron ayer al instructor de karate y educación física Salvador Isaías Colocho Cantón, de 31 años, en Soyapango. PÁG. 18
DEPORTES
BARCELONA AL MÍNIMO El Barcelona entró en escena con discreción en la Liga de Campeones, venciendo 1-0 al modesto Apoel. PÁG. 36
POLÍTICA
La mayoría de instituciones estatales aprueba los indicadores de transparencia PÁG. 4
ARENA ABANDONA COMISIÓN DE DESAFUERO DE DIPUTADO SUPLENTE, WILVER RIVERA PÁG. 8
2
ENFOCO CONFIDENCIAL >> En corrillos judiciales se comenta con mucho morbo que en las famosas grabaciones del tristemente célebre “padre” Toño, aparecen otros personajes de la vida nacional muy claramente identificados con un partido político… Dicen que el asunto ha puesto tan nerviosos a esos personajes, que despotrican privada y públicamente contra la Fiscalía por eso…
>> En las filas areneras hay sorpresa porque han estado apareciendo algunas empresarios que estuvieron muy cercanos al saquismo en la pasada campaña y ahora llegan a ofrecer no solo donativos para la campaña tricolor, sino también trabajo territorial y otros recursos… Dicen que lo más sorprendete resultó ser un par de empresarios del mundo radial… >> Entre los empleados del TSE se comenta con sorna sobre los destinatarios de las horas extras mencionadas en los informes de Hacienda en estos días… Casualmente, varios de ellos también fueron los destinatarios de muchos viajes y viáticos, así como de otros beneficios que prometen ir sacando a luz, poco a poco… >> En los corrillos del TSE también se comenta que faltan las revelaciones sobre la mara “cobra”, aquellos que llegaban una vez al mes a firmar la planilla pero que nunca nadie más los vio… y ahí hay de todo y de todos los partidos, pero especialmente familiares y novias de algunos personajes influyentes…
SEPT.
18
EL MUNDO I Jueves 18/09/2014
dras de la Catedral y el Palacio Nacional, en un autobús repleto de personas. El asalto no es un hecho único , pero la reacción de los pasajeros sí es extraordinaria. Los asaltos a los buses y microbuses son tan comunes como que un día de éstos una colega fue asaltada tres veces en la misma unidad, entre el centro de San Salvador y Santa Tecla. ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Escuchar al jefe de la PNC decir que reforzarán la preTwitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv sencia policial para combatir los asaltos, lo he oído tantas veces que ya no lo creo. ¿Se acuer¿Cuántos fundan las fotos de Mauricio Sandoval, David cionarios se Munguía Payés y hasta el diputado Rodrigo han subido a n pasajero le dispara a un Samayoa, encima de los buses y ofreciendo los buses a asaltante y lo hiere morseguridad? ¿Y aquel botón de“pánico” que nos ofrecernos un talmente. Un segundo ofrecieron? ¡Por favor! plan de segudelincuente resulta heriLa seguridad en el transporte es una promeridad que do y un tercero es captusa recurrente de todos los gobiernos y funcionunca llega? rado por el resto de pasajeros, que lo golnarios y los pandilleros hasta se dieron el lujo pean severamente y al final se lo entrede quemar vivos a casi una veintena de persogan a la Policía. nas en Mejicanos o ametrallar un bus cerca del aeroEl hecho sucedió al amanecer del martes en pleno cenpuerto. El problema de los asaltos y los asesinatos a patro de la capital, en la Avenida Cuscatlán, a pocas cuasajeros, sigue siendo recurrente. ¿Cuando lo detendrán?
BUENOS DÍAS
Los eternos asaltos en los buses y microbuses
U
>> El piquete de Don Mundo >> Opinión gráfica
En Ucrania echan a un diputado a la basura Según noticia que ha circulado en Ucrania a un diputado lo han echado a la basura por su actuación oscura, una indignada manifestación ejecutó esta acción como una demostración de rechazo y repulsión; a ver cuando en El Salvador tenemos ese valor de echar en un contenedor a tanto mal legislador.
>> CONTRAPUNTO
“ “
Él (Mauricio Funes) dice que tiene sus ahorritos, no sé cómo va a hacer para sostener su vida, y pagar el alquiler de su casa (en Urbanización Altamira)”
UN DÍA COMO HOY
Un 18 de septiembre de 1502, Cristóbal Colón, en su cuarto viaje, llega al actual Puerto Limón (Costa Rica).
síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/@ElMundoSV
Dr. Fabio Castillo/EXCOORDINADOR DEL FMLN
Al doctor Fabio Castillo no le debe preocupar eso. Le debe preocupar, más bien, cómo va a hacer para seguir obteniendo comisiones con el lobby que realiza con empresas que venden servicios al Estado” Mauricio Funes/ EXPRESIDENTE
EL MUNDO I Jueves 18/09/2014
Oro: $1,235.9 Onza Troy New York
>> Mercados internacionales
Petróleo WTI Barril de Crudo: $94.42
Café Contratos a Diciembre: $184.85
Azúcar Contratos a Marzo: $16.25
3
RESUMEN
Al abandonar la comisión de desafuero a diputado suplente “Ya no hay lógica de mantener la Comisión, cuando ya se está juzgando, ya el proceso se obvió y el juez aceptó” DONATO VAQUERANO/JEFE DE FRACCIÓN LEGISLATIVA DE ARENA
elTIEMPO HOY
SAN SALVADOR TEMPERATURA MÁXIMA
29º 20º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad
Max. Min.
San Miguel
33º 21º
Santa Ana
30º 18º
ESTADOS UNIDOS
CHINA
Nuevo récord en Wall Street
Banco Central inyecta dinero por desaceleración
Wall Street mantuvo ayer las ganancias en la recta final de la jornada y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, cerró con una subida del 0,15% suficiente para firmar un nuevo récord histórico. Ese índice, que agrupa a 30 de las mayores firmas cotizadas del país, terminó la jornada con una subida de 24,88 puntos hasta situarse en 17.156,85 enteros, con lo que fijó un nuevo máximo histórico. Por su parte, el selectivo S&P 500 subió un 0,13% (2,59 puntos) hasta 2.001,57 unidades, con lo que recuperó la barrera de los 2.000 puntos, mientras que el índice compuesto del mercado Nasdaq avanzó un 0,21% (9,43 enteros) hasta 4.562,19 unidades.
El Banco Popular de China (BPC, central) inyectará unos $81 millones en los cinco principales bancos del país a fin de combatir la ralentización de la economía, informó ayer la prensa local. La medida fue divulgada por el portal informativo Sina.com, citando a varios analistas financieros, aunque por ahora no ha sido confirmada ni desmentida por el BPC. La información añadió que el banco central chino inició este martes un programa especial para prestar unos $16,300 millones a tres meses a cada una de las cinco entidades financieras más importantes del país.
CUBA
BOLSA
Empleados de sector privado se acercan a 100 mil
El gigante chino de comercio electrónico Alibaba se estrenará mañana viernes en Wall Street con la colocación de 320 millones de acciones, lo que podría reportarle unos $22.000 millones y el honor de ser una de las mayores salidas a bolsa de la historia. Las acciones de Alibaba saldrán a bolsa con un precio de entre $66 y $68 por título. La colocación de Alibaba rondará por volumen las que realizaron otras dos firmas del gigante asiático, que actualmente ocupan los dos primeros puestos del ránking, el Banco Agrícola de China (AgBank) y el Banco Industrial y Comercial de China (ICBC).
El número de trabajadores contratados por emprendedores del sector privado en Cuba aumentó de marzo a julio en 7.417 y se situó en 99.395 al finalizar este último mes, informó ayer el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. Los trabajadores por cuenta propia, como se denomina en Cuba a las personas que ejercen el trabajo privado, ascendían a 471.085 hasta el cierre de julio pasado, según los últimos datos divulgados por ese organismo estatal. Tanto los llamados "cuentapropistas" como los contratados por ellos para trabajar en sus negocios y pequeñas empresas se concentran en actividades como la elaboración y venta de alimentos y en el transporte de cargas y de pasajeros, añadió el informe citado por la Agencia de Información Nacional (AIN).
¡Cuánta corrupción en la Asamblea!
COSTA RICA
VENEZUELA
Nicolás Beltrán:
Moody’s baja calificación a bonos por déficit
Bonos se desploman por caída de calificación
La agencia Moody's rebajó la calificación de los bonos de Costa Rica de Baa3 a Ba1 debido al alto déficit fiscal del país proyectado para este año en cerca del 6% del Producto Interno Bruto (PIB), ante lo que el Gobierno abogó por un acuerdo nacional para sanear las finanzas públicas. El ministro de Hacienda y vicepresidente del país, Helio Fallas, dijo en un comunicado que la calificación de los bonos "es un llamado para que el país empiece a buscar los acuerdos necesarios para revertir el desbalance en las finanzas públicas".
Los bonos venezolanos retrocedían ayer luego de que Standard & Poor's bajó la calificación soberana de Venezuela por el continuo deterioro de su economía. La firma rebajó el martes la calificación soberana de largo plazo del país a "CCC+" desde "B-", citando la menor liquidez externa y la creciente inflación que podría llevar a la economía petrolera a una contracción de hasta 3.5% este año. "La caída refleja las crecientes dudas de los inversionistas sobre la capacidad de pago de las autoridades venezolanas", dijo el analista de la firma IHS, Diego Moya-Ocampos.
Alibaba podría tener la mayor salida en bolsa
EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES ACERCA DE QUE FISCALÍA PIDE A JUZGADO LA DETENCIÓN DEL DIPUTADO SUPLENTE,WILVER RIVERA MONGE:
Selena:
¡Qué hermoso que un país imparta la ley sin importar quién sea! Antes de que llegara como Fiscal el señor Martínez, estos casos no se veían por la impunidad que había y no se tocaba esta gente con poderes como diputados; recuerdo cuando Merino, en estado de borrachera, amenazó a la policía con una pistola ¿y qué pasó? ¡Nada! Porque no tenía el país un Fiscal con los pantalones bien puestos como el señor Martínez y aquí en EE.UU. seguimos muy de cerca lo que pasa en nuestro país. Lo que dijo Sigfrido Reyes fue una ofensa muy grave al sistema judicial, valiéndose de ser diputado y presidente del legislativo; pero bueno, ojalá que en las próximas elecciones lo boten para afuera y no reelegir gente de esta clase; el castigo con el voto es todo lo que un pueblo puede hacer cuando hay estas cosas.
>> PORTADAS DE DIARIOS ECONÓMICOS LATINOAMERICANOS
Roberto Pérez Troncho de Fiscalía de lujo. Primero Dios que el gobierno no la desbarate y que le dé al Fiscal fortaleza para aguantar las necedades del Frente. El dicho dice que el que nada debe, nada teme; hay que ver por qué Sigfrido Reyes y secuaces se han puesto tan ariscos con este desafuero. Veremos al final qué le encuentran a este personaje funesto de la historia salvadoreña (Sigfrido Reyes).
Cándida Ayala Argueta Púchica nuestro país está gobernado por puros corruptos y no hay pena de nada. ¡Si todos están cortados con la misma tijera! ¡Qué vergüenza!
EL CRONISTA-ARGENTINA El diario de Buenos Aires informaba ayer del alza del dólar ante el peso argentino, que ya superó los 14 por uno, pese al intento de absorción de pesos por parte del Banco Central.
PORTAFOLIO-COLOMBIA El diario de Bogotá informaba ayer sobre las metas de previsión económica que, aunque son de las mejores de Latinoamérica, bajaron levemente en el último trimestre.
EL FINANCIERO-MÉXICO El periódico informaba ayer que cuatro empresas Bimbo, Terrafina, Macquarie y Fibra Shop, invertirán $2,445 millones en la bolsa para aprovechar el exceso de liquidez en mercados.
GESTIÓN-PERÚ El diario limeño explicaba ayer el impacto que tendrá sobre los créditos de corto plazo, la reducción de la tasa de interés decretada por el Banco Central de Reserva del Perú.
• SIGFRIDO REYES INSISTE EN SEGUIR ANTEJUICIO DE DIPUTADO WILVER RIVERA. ARENA SE RETIRARÁ DE LA COMISIÓN.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • JUEVES 18/09/2014
ESTADO De un total de 91 instituciones del Estado, tres fueron aplazadas con un puntaje de 0
80 entidades aprobadas en transparencia: ISD Instituciones como la Universidad de El Salvador, Asamblea Legislativa y Fiscalía General aparecen con un puntaje menor al 60%. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
Un total de 80 de 91 instituciones del Estado tienen un puntaje mayor al 60 % en una evaluación de indicadores de transparencia y acceso a la información pública diseñados por la Iniciativa Social para la Democracia (ISD). Ramón Villalta, del ISD, destacó que, si bien existen algunas instituciones que no cumplen con la divulgación de información, hay avances. Según el estudio, 17 instituciones obtuvieron 95% de cumplimento. Algunas son: Defensoría del Consumidor, Misterio de Agricultura y Ganadería, Ministerio de Hacienda, Ministerio de Obras Públicas, Registro Nacional de las Personas Naturales, Superintendencia del Sistema Financiero, Centro Nacional de Registros, y Consejo Salvadoreño del Café. El Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria (ISTA), la Corporación Salvadoreña de Inversiones (Corsain) y el Fondo Especial de los Recursos Provenientes de la Privatización de Antel tienen un cumplimiento de 0%. El informe “Monitoreo de transparencia al quinto año de gestión del expresidente Mauricio Funes”, realizado entre junio y agosto de 2014, midió los siguientes indicadores: disponibilidad de la informa-
91.7% Ministerio de Salud Pública
83.5% Ministerio de Economía
80.3%
76.3%
Corte Suprema de Ministerio de Justicia Relaciones Exteriores
72.2%
71.1%
PDDH Policía Nacional Civil
EVALUADAS: ESCALA DEL 0 AL 100
69.2% Instituto de Acceso a la Información
El ránking posee un puntaje en cuatro categorías: nivel organizacional, índole financiero, rendición de cuentas y nivel de recursos humanos. Son un total de 91 instituciones evaluadas: 80 con una nota mayor de 60% y 11 aplazados con una nota menor a 60%.
00% ISTA
00%
00% CORSAIN
Fondo Especial ANTEL
ción, calidad de la información oficiosa y mecanismos de participación ciudadana. Mal evaluados Xenia Zúniga, oficial de información del ISTA, justificó que sí publican la información en el portal de gobierno abierto de la Secretaria de Participación Ciudadana, pero que la página web “no sirve”. Las tres instituciones que aparecen con un puntaje de un 0% son seguidas del Tribunal del Servicio Civil, con 19% de cumplimiento, la Dirección Nacional de Medicamentos con 23.3%, la Universidad de El Salvador (UES), 27.4% y la Asamblea Legislativa, con un 47.6%. El Instituto de Acceso
19% Tribunal del Servicio Civil
COMISIONES DE ÉTICA GUBERNAMENTAL DEL EJECUTIVO SI 14%
NO 14%
NO SABE 72%
a la Información Pública (IAIP) no alcanzó el máximo, quedando con 69.2%. El presidente del IAIP, Carlos Ortega, reconoció que el
23.3% Dirección Nacional de Medicamentos
23.5% Oficina de Planificación del AMSS
IAIP tiene deficiencias y deben mejorar, pero no tienen los elementos necesarios por falta de presupuesto. “Esas deficiencias son las que nos hacen caer a no dar cumplimiento a cabalidad”, dijo. A Óscar Campos, investigador de ISD, le preocupa que el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública no haya nombrado un oficial de información, porque pueden retroceder. “No permite que otras personas dentro de la Unidad puedan tomar ese control”, señaló. Hizo un llamado a la Asamblea Legislativa, porque es la única que no cuenta con una Comisión de Ética Gubernamental, como dice Ley de Ética Gubernamental.
27.9% Universidad de El Salvador
67.9%
66%
65%
Tribunal Supremo Ministerio de Educación Ministerio de Electoral Gobernación
48.9%
47.6% Asamblea Legislativa
52% FGR
Fondo Ambiental El Salvador
CUMPLEN EL 95% Defensoría del Consumidor Ministerio de Agricultura y Ganadería Ministerio de Hacienda Ministerio de Obras Públicas Registro Nacional de las Personas Naturales Superintendencia del Sistema Financiero Centro Nacional de Registros
“
“
El Ministerio de Justicia y Seguridad Pública no había nombrado oficial de información… Esa situación no permite que otras personas puedan tomar ese control”
Un llamado a la ciudanía que no tenga miedo. El secretismo tiene que ir desapareciendo. A las instituciones que sean más benevolentes, que la información no es de los funcionarios”
ÓSCAR CAMPOS INVESTIGADOR DEL ISD
CARLOS ORTEGA PRESIDENTE DEL IAIP
EL MUNDO | JUEVES 18/09/2014
5
6
Política
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El expresidente de la República, Mauricio Funes, chocó ayer con Fabio Castillo, excoordinador general del FMLN, por el estilo de vida que lleva el exmandatario. Castillo cuestionó esta semana en la entrevista Ocho en Punto de Canal 33 cómo haría el expresidente para poder sostener su vida, ahora que ya no es presidente del país. “Él (Funes) dice que tiene sus ahorritos, no sé cómo va a hacer para sostener su vida y pagar el alquiler de su casa”, dijo en alusión a la residencia en donde supuestamente vive el exmandatario en la Urbanización Altamira. Ayer, el exgobernante respondió al exdirigente del partido de izquierda: “Al doctor Fabio Castillo no le debe preocupar eso. Le debe preocupar, más bien, cómo va a hacer él para seguir obteniendo comisiones con el ‘lobby’ que realiza con algunas empresas que venden servicios al Estado o que participan en licitaciones ante el Estado”, reaccionó Funes en la entrevista de Radio Sonora. El exgobernante dijo que era su problema ver cómo paga el alquiler de la residencia donde vive con su familia. Consideró como posible salida para solventar los pagos del alquiler regresar a los medios de comunicación o participar como candidato a diputado. Antes de salir del Ejecutivo, Funes dijo que había alquilado una casa en la Urbanización Altamira para residir él junto a su familia desde el 1 de junio, fecha en que dejó la Presidencia de la República. Esta no es la primera vez que Funes y Fabio Castillo entran en diferencias. En el pasado, el excoordinador del partido de izquierda cuestionó algunas decisiones del exmandatario e incluso, dijo que estaba “convencido” que hu-
EL MUNDO I Jueves 18/09/2014
EXPRESIDENTE Presentó informe de patrimonio a Probidad
Castillo cuestiona estilo de vida de expresidente Exdirigente del FMLN pregunta cómo va pagar Funes la casa en Altamira. Exmandatario responde a Castillo diciéndole que, mejor, se preocupe de cómo va seguir recibiendo comisiones de empresas.
“
bo corrupción en el gobierno de Funes. También chocó con Funes por la “donación” de $3 millones que recibió el exmandatario por parte del empresario Nicolás Salume. Funes ya entregó informe a Probidad El expresidente de la República aseguró ayer que ya entregó su informe de bienes a la sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). “Ya fue aceptada mi declaración patrimonial. El patrimonio mío está a la vista, no solo de la Sección de Probidad, sino que para cualquiera que lo quiera consultar”, declaró. En julio pasado, el periódico El Faro publicó un reportaje sobre una cadena de favores del expresidente y personas cercanas.
“
Él (Mauricio Funes, expresidente de la República) dice que tiene sus ahorritos, no sé cómo va a hacer para sostener su vida, y pagar el alquiler de su casa (en Urbanización Altamira)”
Al doctor Fabio Castillo no le debe preocupar eso. Le debe preocupar, más bien, cómo va a hacer para seguir obteniendo comisiones con el lobby que realiza con empresas que venden servicios al Estado”
FABIO CASTILLO EXCOORDINADOR DEL FMLN
MAURICIO FUNES EXPRESIDENTE DEL PAÍS
NO DESCARTA REGRESAR A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN
Aún no decide ir de diputado por GANA
Funes tiene elogios para el partido GANA. /DEM
El expresidente de la República, Mauricio Funes, aún no define su futuro político. Hasta ayer, no quiso revelar si aceptará o no una candidatura a diputado de la Asamblea Legislativa por el partido GANA, o si va a regresar al mundo de los medios de comunicación. A palabras del exmandatario, la decisión de correr con una diputación va a depender de cómo “evolucione” el proceso político. “Al día de hoy (ayer) no he valorado una participación política partidaria, dependerá de cómo evolucione el proceso político”, declaró en la radio Sonora. Funes calificó a GANA como
una “fuerza respetable” y recordó que ayudó a la gobernabilidad en su gobierno. El exgobernante se dio a conocer como periodista y entrevistador, pero decidió saltar a la política partidaria con el FMLN. Ayer, no descartó regresar a los medios de comunicación. “Tengo una larga tradición periodística. No necesariamente deba volver como entrevistador”, aclaró. Funes llegó a la Presidencia con la bandera del FMLN, pero el partido decidió no llevarlo como candidato a diputado de la Asamblea Legislativa para el período 2015-2019.
REUNIONES Secretario general dice que reimpulsarán pláticas
Gobierno pide a OEA apoyo para diálogo ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El gobierno cree que el diálogo no puede darse por muerto.
Medardo González, secretario general del FMLN, dijo ayer que el gobierno busca dar un nuevo impulso al proceso de diálogo que inició con empresarios, partidos políticos y organizaciones sociales. De hecho, dijo que los secretarios de Comunicaciones y Técnico de la Presidencia, Hato Hasbún y Roberto Lo-
renzana, respectivamente, buscarán esta semana una reunión con el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, para hablar del tema. “Una de las cosas que iba a dar tratamiento en la OEA con el señor Insulza es el tema del diálogo de aquí del país, para ver cómo se le da reimpulso a este tema”, dijo.
Los dos funcionarios se encuentran en Estados Unidos reuniéndose con funcionarios del gobierno para, además, buscar el acuerdo final para el Fomilenio II. De acuerdo con el secretario general del partido de izquierda, cuando los dos funcionarios regresen de Washington, se buscarán nuevas reuniones entre gobierno, FMLN y sectores como par-
tidos y empresarios. Medardo González dijo que el proceso de conversación con los sectores ha tenido “baches”, pero que el diálogo no se puede dar por “muerto”. Empresarios y el partido de derecha ARENA han cuestionado ese proceso por no producir ningún acuerdo, y el FMLN prefiere buscar a GANA en la Asamblea para votaciones.
EL MUNDO | JUEVES 18/09/2014
7
8
Política
EL MUNDO I Jueves 18/09/2014
REUNIÓN La comisión tiene previsto reunirse el 24 de septiembre
ARENA pedirá retirarse de comisión de antejuicio Sigfrido Reyes dice que “ojalá no vaya a ser para que sobresean al acusado”. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El jefe de fracción de ARENA, Donato Vaquerano, aseguró ayer que pedirán retirarse de la comisión de antejuicio contra el diputado suplente Wilver Rivera, porque “ya no tiene razón de ser” luego que la Fiscalía emitiera la orden de captura contra el legislador. El presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, dijo que la comisión debe seguir y que el fiscal está “ignorando el fuero constitucional” del diputado suplente. Sobre la decisión del fiscal de ordenar arresto contra el diputado suplente, Reyes aseguró que en un Estado de Derecho “no hay macho sin dueño” y que “ojalá esto no vaya a ser para que finalmente, aunque se comprueben los delitos y se lleve el caso a los tribunales, finalmente sobresean al acusado y ya se le violentaron ciertos derechos, no quisiera yo imaginarme qué es lo que se está buscando”. El Comité Agenda de País de la Asamblea Legislativa, que reúne jefes de fracción y cúpulas partidarias, discutió ayer si continuar el antejuicio. “Ya no hay lógica de mantener la comisión, ya se está juzgan-
Los miembros de la comisión de antejuicio fueron juramentados por la Asamblea Legislativa el jueves pasado. La comisión sería presidida por el arenero Alberto Romero. /DEM
“
La petición (de antejuicio) fue retirada, se deja ya de tener un sustento legal para mantener esta comisión, es más, el fiscal ha presentado ya un requerimiento”. DONATO VAQUERANO DIPUTADO DE ARENA
do, ya el proceso se obvió y el juez aceptó”, dijo Vaquerano. El FMLN opinó que la comisión debe seguir. “Aquí nadie está chantajeando a nadie, simplemente estamos ilustrando que los procesos constitucionales deben respetarse, no se pusieron de una forma antojadiza”, dijo Reyes. La jefa de fracción del
“
“
Hay una postura de la Fiscalía de ignorar el fuero, deberá responder el señor fiscal porque recordemos, en una Estado constitucional de Derecho no hay macho sin dueño”.
Quien exclusivamente puede motivar procesos de antejuicio es el Fiscal. Desde el momento que lo retira, el proceso se desmonta. La orden de detención es competencia fiscal”.
SIGFRIDO REYES PRESIDENTE/ASAMBLEA
RODOLFO PARKER DIPUTADO DEL PDC
FMLN, Norma Guevara, dijo que el artículo 238 de la Constitución “manda a los jueces que, antes de juzgar a un diputado, sin distinguir su rango, propietario o suplente, debe operarse un antejuicio y que, no habiendo ni fallo expreso ni otro pronunciamiento, una persona procesada puede quedar libre por pro-
blemas de forma en el proceso y eso sería lamentable en éste o en cualquier otro caso”. GANA considera que la orden de captura es ilegal. La comisión especial de antejuicio está citada para el miércoles 24 de diciembre. El presidente avalado por el pleno legislativo es el arenero, Alberto Romero.
BUSCADO Diputado suplente debe llegar el viernes a las 9:00 de la mañana
Jueza notifica a diputado pero no lo localizó JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
El Juzgado 4o. de Paz de San Salvador notificó al diputado Wilver Alexander Rivera Monge que la Fiscalía lo está acusando de dos delitos y que debe comparecer a ese tribunal para intimarlo o requerirlo. Se detalla que se enviaron escritos a la Asamblea Legislativa a una dirección en San Salvador y a otra en Chalatenango, pero en ninguno de esos domicilios fue localizado, por lo que esperan que acuda
el próximo viernes a las 9:00 de la mañana a conocer de la causa en su contra. Ayer, en horas de la mañana, trascendió que el legislador llegaría al juzgado a notificarse pero no compareció, ni tampoco mandó a algún abogado que lo represente. Mientras los periodistas lo esperaban en la entrada del Centro Judicial Isidro Menéndez, un equipo de agentes del Grupo de Reacción Policial (GRP) se apostó en las diversas entradas de esa instalación judicial
supuestamente para capturarlo. El diputado, acusado de lavado de dinero y de activos, y de agrupaciones ilícitas, tiene la opción de enviar a un abogado a conocer de la causa, puede llegar el viernes, el día de la audiencia o incluso solo puede enviar a su defensor a que lo represente en la audiencia inicial. La Unidad de Investigación Financiera de la Fiscalía ha pedido al tribunal que le decrete detención provisional mientras se profundiza la investigación.
Wilver Rivera, diputado acusado de lavado. /DEM
ASAMBLEA Piden acusarlo de lavado
Diputados preparan segundo informe contra expresidente ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
La comisión especial que investiga el desvío de los fondos donados por Taiwán en el período del expresidente Francisco Flores dará una semana para preparar los detalles del segundo informe que presentarán al pleno legislativo y después a la Fiscalía General de la República. El diputado Guillermo Gallegos, de GANA, pidió que se extendiera el plazo para presentar el segundo informe al pleno, para incluir el delito de lavado de dinero y otros activos contra el expresidente Francisco Flores, ya que la Fiscalía aún no lo ha acusado de este delito. “Este delito es muy importante que él (Fiscal General) lo requiera porque es el delito de mayor gravedad, de lo contrario, si el expresidente Flores llega a ser condenado, su condena no va a ser demasiada amplia”, sostuvo. Explicó que en el primer informe ya se incluía el delito de lavado de dinero, pero que en este informe se argumenta mejor. “Va bien sustentado, ya que a través del Instituto (Centro de Estudios Políticos) lavó $10 millones que venían para diferentes obras humanita-
“
Este delito (lavado de dinero) es muy importante que él (Fiscal General) lo requiera porque es el delito de mayor gravedad” GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA
“
Le están dando un mal mensaje a la población,los ciudadanos comunes son tratados de una manera y los de cuello blanco de otra” CLAUDIA RAMÍREZ DIPUTADA DE DS
rias y utilizó el instituto, lo depositó en las cuentas del instituto y posteriormente lo sacó”, agregó. La diputada Claudia Ramírez respaldó la petición y pidió que en el informe sea aclarada la complicidad que según la comisión tienen algunos directivos del Centro de Estudios Políticos “José Antonio Rodríguez Porth”.
CRÍTICA Ante encuesta de centro Pew
Sánchez dice que hay dos realidades REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, rechazó ayer los resultados de la encuesta del estadounidense Centro de Investigación Pew, que reveló que el 76% de entrevistados en El Salvador creen que las condiciones del país son malas. “Este día he recibido dos impresiones al leer los medios de comunicación, me encontré que dice que de ca-
da tres salvadoreños dos están descontentos con la situación económica y ahora me encuentro acá en esta empresa, y yo veo todas las sonrisas de las madres y de las mujeres”, expresó, en la inaguración de una planta láctea que será operada por mujeres, en Tecoluca, San Vicente. “La realidad la vemos desde dos perspectivas, la que nos dan los medios y lo que nos da la realidad. Y ahora estamos en un día feliz”, dijo.
EL MUNDO | JUEVES 18/09/2014
9
10 Política
EL MUNDO I Jueves 18/09/2014
DINERO Consideran cumplir fallo de la Sala omitiendo nombres de donantes
Difieren en el FMLN sobre la revelación de los donantes Guillermo Gallegos, de GANA, y Mariella Peña Pinto, de ARENA, externaron no tener ningún problema que se publiquen nombres de sus donantes. EDGARDO RIVERA/ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Dirigentes del FMLN mostraron ayer diferencias sobre la aplicación del fallo de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que ordena legislar para que ciudadanos conozcan origen y destino de las donaciones de partidos y candidatos. El secretario general del FMLN, Medardo González expuso que, aunque habrá dificultades, “hay que hacer público el listado” de los donantes. Pero la jefa de fracción, Norma Guevara, aseguró que se podría violentar la intimidad de las personas. “La Ley de Acceso a la Información y el ‘hábeas data’ da protección a usted como persona a su intimidad y ese derecho tiene que ser resguardado”, expresó. A su juicio, la ley establece que solo con el permiso de las personas se pueden publicar sus nombres. Sin embargo, González, en entrevista de Canal 33, expresó ayer: “Sabemos que podrá tener algún efecto (revelar nombres), pero somos conscientes que esto va a generar mayor nivel de institucionalidad, de transparencia, lo que se convierte en control importante”. Reconoció que habrá donantes que no quieran que sus nombres sean publicados. Como presidenta de la Co-
misión de Reformas Electorales de la Asamblea, Guevara convocó ayer a jefes de fracción y dirigentes de partidos. Acordaron encargarle una propuesta a la comisión. No se descarta nada. Douglas Avilés, del CD, expresó que en la reunión salió la propuesta de “segmentar” a los donantes: revelar nombres a partir de un determinado monto. Ayer, eso lo propuso Rodolfo Parker, del PDC (vea nota aparte). Mariella Peña Pinto, de ARENA, y Guillermo Gallegos, de GANA, coincidieron en no tener ningún problema en revelar los nombres de sus donantes.
SIN FONDOS No hay padrón en alcaldías
TSE realiza consulta de padrón en sitio web y por teléfono EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La Comisión Agenda de País se reunió ayer para debatir sobre la publicidad de los donantes de los partidos. /EDGARDO RIVERA
SUGIERE CITAR “CIFRAS Y CÓDIGOS”
Parker dice pueden omitir nombres El secretario general del PDC, diputado Rodolfo Parker, aseguró ayer que hay una forma de cumplir la sentencia de la Sala de lo Constitucional y, a la vez, omitir los nombres de los donantes de los partidos políticos y candidatos, en la campaña. La Sala ordena el acceso a esta información por parte del ciudadano. ¿Habría una forma de cumplir la sentencia, omitiendo nombres de los donantes?, se le preguntó. “A mi parecer, sí, si podemos hablar de que hay
En el sitio www.tse.gob.sv, los ciudadanos pueden consultar su lugar de votación y corroborar si sus datos registrados en el padrón electoral están correctos. También pueden llamar al 2209-4040.
montos que pueden ser considerados relevantes si llegáramos a un acuerdo político de que a partir de determinadas cantidades pueda ser menester tenerlo que revelar”. Significaría omitir donaciones no relevantes, analizando colisión de derechos, por ejemplo, a la privacidad. “Le interesa a la población qué montos, si son una, 10 o 50 donantes, se pueden citar cifras y códigos para no decir los nombres”, dice, aunque la Fiscalía acceda a la información.
Rodolfo Parker participó ayer en la reunión. /DEM
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) inició el proceso de consulta del padrón electoral a través del sitio web www.tse.gob.sv y a través de la línea telefónica 2209-4040. Ante la falta de presupuesto, magistrados del TSE afirman no han logrado imprimir el padrón físico que se ubica en las 262 alcaldías y las brigadas móviles que son desplegadas en diferentes puntos del país. “Una de las novedades es que la ciudadanía puede hacer un reclamo o solicitar modificación de datos o de centro de votación, llenando una ficha, ingresando sus datos personales, seleccionar el tipo de trámite y poner los números de teléfono y correo para ser notificada, una vez resuelta su petición”, informó la oficina de prensa
de la institución electoral. La consulta inició el pasado 16 de septiembre y culminará el 23 de octubre. Originalmente, estaba previsto terminar el 15 de octubre, pero el TSE amplió una semana más. Ante la falta de presupuesto extraordinario, el TSE pidió autorización a Hacienda para tomar $77 mil de su presupuesto ordinario de noviembre y diciembre, para comenzar el trabajo. El TSE informó que el horario de las llamadas inicia a las ocho de la mañana y finaliza a las cuatro de la tarde. También informó que capacitó a 62 personas para comenzar a involucrarse en la consulta. La Asamblea Legislativa tiene previsto aprobar, en la sesión plenaria, el presupuesto extraordinario de $25.5 millones, para las elecciones del 1 de marzo.
DIRIGENTESPECENISTAS
DERECHA Es concejal de Jaime Lindo y defiende la gestión actual
ARENA lanza candidato en Soyapango BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
ARENA presentó ayer a Héctor Pleitez Mazzini como candidato a alcalde por la comuna de Soyapango para los comicios electorales del 1 de marzo de 2015. Pleitez Mazzini es el cuarto regidor de la actual gestión de Jaime Lindo y, en sus primeras declaraciones, defendió el trabajo de la comuna al preguntarle por el problema de basura que enfrentan. “Creo que la alcaldía, el go-
bierno municipal del licenciado Lindo ha hecho bastante. Hemos ordenado la casa y ahora nos toca continuar ese ordenamiento y extendernos hacia los últimos rincones del municipio”, aseguró. Añadió que es una ciudad compleja que tienen retos. En el tema de seguridad, dijo que la comuna ha desarrollado programas de seguridad enfocados
en la prevención. De acuerdo al presidente del Consejo Nacional Ejecutivo de Arena (Coena), Jorge Velado, el candidato Pleitez Mazzini, de 45 años, fue seleccionado por el instituto entre cinco aspirantes que presentaron su carta de intención. Dijo que hizo consultas a directivas municipales y departamentales. Pleitez Mazzini aseguró
confiar en las autoridades del partido. Utilizó palabras como "halagado y comprometido" con el Coena. El Coena informará hoy las últimas siete candidaturas a diputados que no fueron sometidas a elecciones internas. Aseguró que en los próximos días realizan elecciones internas en Concepción Batres, de Usulután. Velado indicó que una encuesta interna les reveló que tendrán mayores diputados y gobernarán arriba del 55% comunas.
PCN REELIGE A SUS AUTORIDADES La Asamblea General Extraordinaria del PCN eligió ayer por tres años más en sus cargos a los actuales 14 miembros del Consejo Ejecutivo Nacional. El nuevo periodo inicia el próximo 28 de septiembre. El secretario general, Manuel Rodríguez, dijo que buscan “crecer con un partido que tiene una estructura lista y dispuesta a trabajar. Hoy hemos dicho, no le tenemos miedo al crecimiento, hemos dicho abramos la puerta”.
EL MUNDO | JUEVES 18/09/2014
11
FED MANTIENE TIPOS DE INTERÉS Y BAJA EL ESTÍMULO
MERCADOBURSÁTIL 17,156.85
DOW JONES 0.15%
4,562.19
NASDAQ 0.21%
2,001.57
S&P 500 0.13%
EL MUNDO 12 • JUEVES 18/09/2014
La presidenta de la Reserva Federal (Fed) de EE.UU., Janet Yellen, reiteró ayer que los tipos de interés de entre el 0% y el 0.25% se mantendrán sin modificación por un “tiempo considerable” a la espera de la “evolución” de la economía. La Fed también redujo el volumen de compra mensual de bonos de $25,000 a $15,000.
ECONOMÍA Enel: El Estado agotó todos los recursos y debe cumplir laudo PAGO El costo del proceso para las partes alcanzaría los $16 millones
La empresa italiana espera el cumplimiento voluntario de la resolución por parte de la INE. La CEL, por su parte, sigue sin pronunciarse sobre el tema. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
El apoderado legal de la empresa Enel Green Power en el país, Francisco Bertrand Galindo, aseguró ayer que con la resolución de la Corte de Casación de Francia, la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) y su empresa Inversiones Energéticas S.A. (INE) han agotado todos los recursos existentes para no cumplir con el laudo arbitral que se emitió a favor de Enel en el 2011. El laudo, emitido por la Cámara Internacional de Comercio (CCI, por sus siglas en inglés), faculta a la empresa italiana para ejecutar una inversión de $127 millones y convertirse con el 53% de las acciones, en el socio mayoritario de LaGeo, que es la empresa dedicada a la generación eléctrica a partir de recursos geotérmicos en el país. Adicionalmente, se ordenó pagar $2.8 millones a Enel en concepto de dividendos atrasados al no permitir que la inversión se llevara a cabo, al momento de ser propuesta. “Lo que tenemos es un laudo que pasó todos los procesos para decidir si había algo de nulidad y se confirmó que no había nulidad, tenemos ya un laudo en firme que ya no puede ser discutido y que ahora lo que procede, es cum-
“
Lo que tenemos es un laudo que pasó todos los procesos para decidir si había algo de nulidad y se confirmó que no había nulidad, tenemos ya un laudo en firme que ya no puede ser discutido” FRANCISCO BERTRAND APODERADO LEGAL DE ENEL
Con la inversión de más de $100 millones que Enel busca inyectar a LaGeo, alcanzaría la mayoría accionaria de la empresa ./DEM
plirlo”, dijo el abogado. Según Bertrand, existe confianza en que el actual Gobierno cumpla voluntariamente con la resolución, de tal forma que todo se resuelva de forma pacífica. “Esperaría que se abran mecanismos para no tener que llegar a la penosa fase del cumplimiento forzoso del laudo”, añadió. En caso de ser necesario
un cumplimiento forzoso, Bertrand explicó que Enel tiene dos años para presentarse a los tribunales locales para hacer valer el laudo y ejecutar finalmente la inversión prevista. De igual forma, el apoderado legal de Enel recordó que existe disposición de la empresa para entablar negociaciones con el Gobierno en torno a temas como el cumplimiento del laudo por un “mecanismo de principios”,
$127
$7
MILLONES. Enel demandó a la INE por obstaculizar que pudiese ejecutar una inversión de $127 millones.
MILLONES. Hasta 2013, CEL confirmó que ya se habían gastado más de $7 millones en abogados por este litigio.
la redefinición de los límites accionarios de las partes y la renovación del pacto entre accionistas.
data del año 2008, cuando Enel demandó a INE por frenar una inversión de $127 millones y la posibilidad de convertirse en el accionista mayoritario, tal como se lo permitía el acuerdo de ac-
El caso El litigio entre ambas partes
cionistas firmado con la representación del Gobierno salvadoreño en el 2002. Dicho acuerdo fue cuestionado antes por el expresidente de la República, Mauricio Funes, al considerarlo como un intento de “privatización encubierta”. Tras la resolución favorable del laudo para los italianos en el 2011, CEL interpuso un recurso de nulidad ante el Tribunal de Apelaciones de París, que en el 2013, dio la
Economía 13
EL MUNDO I Jueves 18/09/2014
CONTRA GOBIERNO
Recurso presentado ante el CIADI sigue su curso
Historia del conflicto INE-CEL • 2001 En este año, el gobierno de turno decidió buscar un socio estratégico para LaGeo. Luego de un proceso de licitación con tres participantes, la empresa italiana Enel fue la ganadora. • 2002 El 4 de junio de 2002 se firmó un acuerdo entre accionistas entre INE y Enel. CEL alega que el documento se modificó para permitir que en un futuro, Enel obtuviera el mayor control accionario de LaGeo.
Enel demandó al Estado por no cumplir el laudo. /DEM
Aunque son procesos independientes, al existir cumplimiento del laudo, el resto de procesos vigentes se desactivarían. Pese a que la más reciente resolución a favor de Enel en el litigio con la INE por el control accionario de LaGeo cierra un capítulo en el conflicto, según los italianos, el proceso abierto por la empresa contra el Gobierno salvadoreño ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI) continúa su curso, según el apoderado legal de Enel, Francisco Bertrand Galindo. En agosto del año anterior, la empresa presentó un recurso por su inconformidad con el incumplimiento del laudo a su favor por parte del Estado salvadoreño, lo cual se considera como un “hostigamiento al inversionista extranjero”, recordó. “Si se llegara a un acuerdo entre las dos partes de buena voluntad (para cumplir laudo arbitral), eso desactiva todo, el CIADI, el juicio
razón nuevamente a Enel. En ese momento, el entonces presidente de la CEL, Leopoldo Samour, aseguró que la batalla legal no terminaría ahí, por lo que se estudiaban otras posibilidades para seguir defendiendo “el patrimonio geotérmico de los salvadoreños”, lo cual desembocó en el recurso de casación ante la Corte de Casación de Francia cuya resolu-
penal, todo lo subsiguiente porque todos estos otros juicios son derivados del conflicto original”, dijo. Se espera que la próxima etapa en el CIADI se dé a finales de este mes o principios de octubre, cuando se decida poner o no medidas precautorias por “diferencia de jurisdicción”, es decir,
>> El recurso de Enel contra el Gobierno salvadoreño fue presen tado al CIADI en agosto del 2013.
decidir si los juicios asociados al tema CEL-Enel en el país serán suspendidos mientras que se realiza el arbitraje en dicha instancia internacional, debido a que en el mecanismo, solo opera la legislación CIADI, explicó Bertrand.
ción a favor de los italianos se conoció el martes. “Lo que se resuelve ayer dice que no hay violación al proceso, es decir, que el proceso que se siguió en el arbitraje había sido el proceso correcto y en consecuencia el laudo queda firme a partir de ese momento, ya no puede ser discutido”, insistió Bertrand. Pero adicionalmente, el
• 2008 Enel demandó a la INE por obstaculizar una inversión de $127 millones, que de acuerdo al pacto de accionistas le permitiría hacerse con el 53% de las acciones de LaGeo. • 2011 La CCI falló a favor de Enel y mandó a cumplir el acuerdo de accionistas. El Estado salvadoreño pide ante un tribunal parisino la nulidad. • 2013 El Tribunal de Apelación de París reitera el laudo arbitral a favor de Enel. Inconformes con los resultados, el Estado interpone un nuevo recurso de casación. • 2014 Este martes se conoció que la Corte de Casación de Francia falló nuevamente a favor de Enel, por lo que según la empresa italiana, no existe más razón para no hacer cumplir con el laudo a su favor.
EXPANSIÓN Proyecto podría replicarse en otras zonas
Abren planta láctea operada por cooperativa de mujeres La producción diaria abastecerá a 115 centros escolares bajo el programa Vaso de Leche. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
El Gobierno de El Salvador inauguró ayer una planta de lácteos en Tecoluca, San Vicente, la cual producirá 1,500 litros de leche diarios para ser distribuidos en más de 100 centros escolares de la zona oriental, informaron mediante un comunicado. Esta planta es la primera en el país en ser operada por una cooperativa de mujeres. La inversión en la remodelación y equipamiento de esta planta fue de $748,000, financiados por el gobierno de Taiwán, el Ministerio de Agricultura y Ganadería y la Unión Europea; de este monto, $78,000 constituyen el capital semilla para que inicie operaciones en octubre. El proyecto, impulsado por la Secretaría de Inclusión Social (SIS), a través del programa Ciudad Mujer, será administrado por la cooperativa Biolact de R.L., conformada por 45
22,480 La producción de leche beneficiará a 22,480 estudiantes de diferentes centros escolares en la zona oriental.
$78,000 Capital semilla para que la planta de lácteos de San Vicente inicie operaciones en octubre.
mujeres capacitadas en emprendedurismo y género, así como en procesos de administración y legalización de empresas. Según informaron, la producción láctea se distribuirá una vez por semana, bajo el programa Vaso de Leche, en 115 centros escolares en diferentes municipios de San Vicente, Morazán y Usulu-
TRABAJADORES
Culpan a Trabajo de inactividad del CST JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
país está obligado a pagar los costos de los proceso judiciales, que podrían rondar los $16 millones, según el abogado. Hasta el año anterior, CEL había confirmado que el Estado ya había destinado más de $7 millones en abogados, lo cual era “muchísimo más barato que si no se hubiera hecho nada por esta gestión de contrarrestar ese arbitraje”, según Samour.
La planta implica una inversión de $748,000./CAPRES
El representante del sector trabajador del Consejo Superior del Trabajo (CST), Ricardo Soriano, aseguró ayer que el funcionamiento del organismo se ha visto obstruido por el Ministerio de Trabajo, quien no reconoce a los integrantes de este sector. El también asesor del CST explicó que este sector
no se ha integrado porque el anterior ministro de Trabajo, Humberto Centeno, les solicitó que entregaran el 50% de participación al sector público, pero los trabajadores se negaron. “El Consejo está inactivo por capricho del Gobierno, a través del Ministerio de Trabajo, en no reconocernos a nosotros, del sector trabajador”, afirmó. El CST es una institución
tán, beneficiando a 22,480 estudiantes. Además de suministrar leche para los estudiantes, se pretende expandir la producción a través de la comercialización de queso, crema y otros productos lácteos, para lograr mayor rentabilidad y sostenibilidad de la misma, agregó el comunicado. La planta pasteurizadora está constituida por un área de recepción de leche, un ala procesadora y de pasteurización; un laboratorio, un área de empacado, oficinas administrativas, tres vehículos refrigerados para la distribución de la leche y una pipa para la recolección. La SIS también contempla la instalación y funcionamiento de otras plantas en El Divisadero (Morazán) y San Matías (La Libertad).
tripartita conformada por Gobierno, empresa privada y trabajadores, con ocho representantes y sus respectivos suplentes cada uno. En febrero de 2013 finalizaron las funciones de los integrantes y no se convocaron elecciones. Cuando se hizo, en mayo del mismo año, Centeno ya conocía que el sector público pedía la mitad de la participación y al no obtener los votos suficientes modificó los Convenios de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), afirmó Soriano a Diario El Mundo. “Nosotros no somos los que estamos entorpeciendo el trabajo del CST”, agregó el asesor del Consejo.
14 Economía
EL MUNDO I Jueves 18/09/2014
BUROCRACIA Indican que impide dinamizar economía y generar empleo
Trámites estancan $500 mills. de inversión en construcción Casalco asegura que son proyectos de vivienda, comercio y oficinas que tramitan permisos para desarrollarse en distintas zonas del país, en el próximo año. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
El sector construcción del país tiene varios proyectos de inversión, que suman unos $500 millones, estancados debido a la excesiva tramitología y burocracia en la obtención de permisos, aseguró ayer el presidente de la Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción (Casalco), Carlos Guerrero. “Solo en el sector construcción hay cerca de $500 millones (en los) que necesitamos eliminar obstáculos que implican, en la mayoría de los casos, el tema de agilización de trámites burocráticos”, señaló Guerrero. El vocero de la gremial explicó que las inversiones incluyen proyectos inmobiliarios de tamaños variados entre pequeños, medianos y grandes, orientados a las áreas de vi-
6 meses
La Ley Especial de Agilización de Trámites para el Fomento de Proyectos de Construcción lleva seis meses de vigencia.
175 días
Con la aplicación correcta de la Ley, Casalco estima que los permisos de construcción podrían tardarse aproximadamente 175 días.
vienda, comercio y oficinas a desarrollarse en distintas zonas del territorio nacional en el próximo año. Agregó que son proyectos que ya cuentan con terrenos y algunos tienen ya bastante adelantada su planificación. “(La inversión) está estancada en la burocracia misma. Son proyectos nuevos que co-
PRECIOS
Nuevos impuestos afectarán dinamismo de la construcción La Casalco expuso ayer a sus agremiados el funcionamiento de las reformas tributarias que entraron en vigor recientemente, y advirtieron que impactarán el dinamismo del sector. El presidente de la gremial, Carlos Guerrero, consideró que los efectos son mayormente visibles para la construcción con el impuesto a las transacciones financieras, pues incide directamente en la compra de insumos. “Toda la compra de insumos de cons-
>> Gremial insistió en que instituciones que más dificultan el procedimiento son el Ministerio de Medio Ambiente y ANDA.
trucción que tenemos van a ser impactados y va a encarecerlos (…) de alguna manera tenemos que ver cómo proyectamos para los otros ejercicios”, dijo Guerrero. El presidente de Casalco no descartó un incremento para el consumidor final. Señaló que en el caso particular de los contratistas son más afectados con el impuesto porque cuando firman un contrato, lo hacen en base a costos unitarios, es decir,
mo sector privado queremos apostarle al país, queremos invertir”, apuntó. Ley sin aplicarse Guerrero señaló que los problemas que dificultan que es-
Casalco reiteró su llamado al Gobierno para que se aplique la ley que agiliza los trámites para este sector. /DEM
un precio inelástico que en el camino no puede ser trasladado al valor del servicio o producto. Guerrero indicó que aunque no hay un estudio exacto del impacto económico que traerán las reformas fiscales al sector es seguro que “no viene a mejorar las condiciones de competitividad de las empresas”. “La industria no es solamente la construcción en sí, sino el suministro de construcción. Para ellos es más difícil trasladar el impuesto porque hay mucha
competencia en el mercado”, coincidió el representante de la auditora Tóchez Fernández Limitada, Milton Avilés. El impuesto a las transacciones financieras incrementará los precios tanto a los materiales sencillos como cemento, hierro y bloques como a los más específicos como acabados especiales, puertas y cielos, etc; y al mismo tiempo desincentivará a los productores locales de los insumos, pues tendrán que absorber el costo con tal de no salir del mercado, indicó.
La industria no es solamente la construcción en sí, sino el suministro de construcción. Para ellos es más difícil trasladar el impuesto porque hay mucha competencia en el mercado”. MILTON AVILÉS / AUDITORA TÓCHEZ FERNÁNDEZ LIMITADA
ta inversión dinamice la economía y genere las fuentes de empleo que tanto demanda el país, se deben a que “hay una ley que es letra muerta porque no se está cumpliendo a cabalidad”. El sector resiente que, luego de seis meses de haber entrado en vigencia, la Ley Especial de Agilización de Trámites para el Fomento de Proyectos de Construcción sigue sin proveer los beneficios para los cuales fue diseñada. “La operativización de la Ley no está funcionando porque algunas instituciones la han visto como optativa y no mandatoria”, consideró. Guerrero insistió en que las instituciones que más dificultan el procedimiento son el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) y la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA). Según el Centro de Información y Estudios de Casalco, actualmente un proyecto de mediana a gran envergadura tarda en promedio 880 días en obtener el aval para iniciar las obras de construcción. Con la
“
Solo en el sector construcción hay cerca de $500 millones (en los) que necesitamos eliminar obstáculos que implican, en la mayoría de los casos, el tema de agilización de trámites burocráticos”. CARLOS GUERRERO PRESIDENTE DE CASALCO
aplicación correcta de la Ley este plazo podría reducirse a aproximadamente 175 días. “Lo que necesitamos son reglas claras con el objetivo de eliminar los obstáculos que están deteniendo la inversión”, puntualizó Guerrero.
Internacional • Economía
EL MUNDO I Jueves 18/09/2014
PREVISIONES También recortó sus previsiones de crecimiento para la economía estadounidense
Reserva Federal mantiene tipos de interés pero recorta estímulo La Fed redujo en $10,000 millones las compras mensuales de bonos, y ve un “tiempo considerable” antes de cambiar los tipos. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
La presidenta de la Reserva Federal (Fed) de EE.UU., Janet Yellen, reiteró ayer que los tipos de interés de entre el 0% y el 0.25% se mantendrán sin modificación por un “tiempo considerable” a la espera de la “evolución” de la economía. En la rueda de prensa tras la reunión del Comité de Mercado Abierto del banco central, Yellen precisó que este periodo estará muy condicionado a las circunstancias y “ligado a la evaluación de la economía”. La presidenta de la Fed defendió la decisión de continuar empleando esa expresión, ya que las perspectivas económicas apenas cambiaron desde la última reunión celebrada en julio. Asimismo, insistió en que no existe una “interpretación mecánica”, al mostrarse abierta a que los tipos de interés puedan subirse antes de lo anticipado si la mejoría económica lo exige. “Si los eventos nos sorprenden y vemos que tenemos que movernos antes o después, creo que tenemos la flexibilidad para adaptarnos”, afirmó ante los periodistas. La Fed redujo ayer nuevamente las perspectivas de crecimiento para 2014 a entre un 2% y un 2.2%, y para 2015 las
15
MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $94.42 Variación
-$0.46
COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 29 de septiembre Especial Variación $4.30 $0.08 Regular $4.02 -$0.02 Diésel $3.87 -$0.06
GAS PROPANO Precios hasta el 30 de septiembre 35 libras Variación $17.64 -$0.16 25 libras $12.60 -$0.11 20 libras $10.10 -$0.09 10 libras $5.07 -$0.05
>> La Reserva consideró que la actividad económica actual de Estados Unidos se expande a un “ritmo moderado”.
Previsiones de la Fed para el mediano plazo
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.2857
• En los próximos tres años, la Reserva Federeal asume que la economía de Estados Unidos no crecerá más de un 3% anualmente, por debajo del ritmo histórico de la primera potencia económica del mundo.
Janet Yellen, presidenta de la Fed, anunció ayer, en conferencia de prensa, las conclusiones de la reunión del Comité de Mercado Abierto del banco central./EFE
• El desempleo, por su parte, continuará con su ritmo de descenso paulatino, pero no bajará del 5% hasta 2017, según las estimaciones divulgadas ayer por la Fed.
en su progresiva retirada del plan de estímulo, con una nueva rebaja del volumen de compra mensual de bonos de $25,000 a $15,000. Yellen comentó el hecho de que la votación finalizase con dos votos disidentes, frente a los ocho que se mostraron a favor de la decisión adoptada, cuando la institución tiende a la búsqueda de consenso. Uno de los gobernadores regionales disidentes se mostró a favor de acabar más rápido con el programa de estímulo y el otro no esta-
rebajó entre un 2.6% y un 3%. Además, la Fed mejoró ligeramente su previsión de la tasa de desempleo, que cifró entre un 5.9 y 6% este año, y entre un 5.4% y un 5.6% para el próximo.
En sus anteriores previsiones, divulgadas en junio, los pronósticos de actividad económica eran de entre el 2.1% y el 2.3% para 2014, y de entre 3 y 3.2% para 2015; mientras que situaba el desempleo entre el 6% y el 6.1% para el cierre de este año, y de entre 5.4% y 5.7% para el siguiente. Respecto a los precios, la otra rama del doble mandato de la Fed aparte de la promoción del pleno empleo, el banco central prevé que se ubique al cierre del año entre el 1.5 y el 1.7% en 2014, por debajo de la meta del 2%, y contempla un leve repunte de entre el 1.6% y el 1.9% para 2015. Recortan estímulo En la reunión de este miércoles, la Fed también avanzó
2.2%
La economía estadounidense crecería este año entre 2 y 2.2%, según la Fed.
6%
El índice de desempleo en EE.UU. oscilaría, este año, entre 5.9 y 6%.
ba totalmente de acuerdo con el lenguaje usado en el comunicado. “Es muy natural” que el Comité (de Mercado Abierto) de la Fed cuente con un amplio espectro de opiniones, por ello rechazó que los votos en contra “sean sorprendentes o fuera de lo normal”. La nueva rebaja del volumen de compra de bonos prepara la salida definitiva del programa de inyección de liquidez para la próxima reunión de la Reserva a finales de octubre.
{ BREVES INTERNACIONALES }
Alibaba sale a bolsa mañana
Crece en 0.93% la IED hasta junio
Sony eleva cálculo de pérdidas
Aprueban ley sobre petróleo
EE.UU.
HONDURAS.
JAPÓN.
NICARAGUA.
El gigante chino de comercio electrónico Alibaba se estrenará mañana en Wall Street con la colocación de 320 millones de acciones, que generaría $22,000 millones y el honor de ser una de las mayores salidas a bolsa de la historia.
La inversión extranjera directa en Honduras alcanzó los $542 millones durante los seis primeros meses de 2014, 0.93% mayor a la registrada durante el mismo periodo del año anterior, informó el Banco Central de ese país.
Sony prevé registrar pérdidas de $2,125 millones durante el ejercicio en curso, casi cinco veces más de lo esperado. El motivo de la revisión a la baja es el deterioro de sus activos incluido dentro de su plan empresarial para el área de telefonía móvil.
La mayoría sandinista de la Asamblea Nacional aprobó una ley donde se establece que toda actividad de exploración y explotación de cualquier hidrocarburo deberá realizarse en sociedad con una empresa estatal de este país.
USD-Yen japonés
108.3600
Libra esterlina-USD
1.6270
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
26.22
Quetzal (Guatemala)
7.72
Lempira (Honduras)
21.31
Colón (Costa Rica)
545.24
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días
3.02%
60 días
2.84%
90 días
4.05%
BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 17/09/2014) Dic./2014
$184.85
Marzo/2015
$189.00
-$0.40 -$0.35
Mayo/2015
$191.40
-$0.40
Julio/2015
$192.95
-$0.40
Sept./2015
$193.45
-$0.45
Dic./2015
$193.8
-$0.3
Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 17/09/2014) Marzo/2015
$16.25
$0.08
Mayo/2015
$16.69
$0.03
BOLSAS MUNDIALES DOW JONES IPC (México) FTSE 100 (Londres) Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)
17,156.85 46,043.62 6,780.90 10,907.40 15,888.67
0.40% -0.17% 1.01% -0.14%
16 Economía • Empresarial
EL MUNDO I Jueves 18/09/2014 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv
Zapaterías Félix Y SU INNOVADOR CONCEPTO DE NEGOCIOS La primera tienda abrió en Metrocentro, y en octubre una más iniciará operaciones en Plaza Mundo. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
D
espués de ocho años de ser importadores y distribuidores de sus propias marcas, la cadena de calzado “Félix” abrió sus puertas con una visión innovadora de negocios que lleva implícito el compromiso social de servir y compartir con los demás. “Félix más que una marca o una tienda es un nuevo concepto, es una nueva forma de hacer negocios con una nueva visión en el cual nosotros contemplamos ofrecer calidad a un precio accesible, atención de personas a personas, y otros valores agregados que hemos considerado”, admite Félix Henríquez, gerente general. Las tiendas “Félix” comercializarán, principalmente, tres marcas propias desarrolladas desde hace cuatro años. La casual Eagle Star, la de tacos Infinity, además de Republicca, y un portafolio amplio de calzado para damas, caballeros y niños que serán actualizados en cuatro temporadas.
Dentro de la tienda hay una computadora con Internet gratuito para el visitante. /P.B.
allá de una sencilla contribución a una causa social. En la tienda está instalado un anaquel con tazas de porcelana, bolsas de café y camisetas. De la venta de estos productos, el 50% de la ganancia irá completamente a una iniciativa individual o colectiva. “Una vez cada dos meses vamos a tomar estos fondos y con anticipación vamos a decir con quién vamos a estar trabajando, y pueda ser que en un principio no sea con una ong, nosotros
TIGO MONEY LANZA APLICACIÓN PARA SMARTPHONES JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
Tigo Money presentó su nueva aplicación para smartphones con la que promete facilitar las transacciones financieras de una manera práctica, novedosa, amigable y segura. "La inclusión financiera de la mano de la telefonía móvil, es una tendencia internacional que facilita la vida del sector no bancarizado. Deseamos impulsar esta tendencia con alternativas prácticas y amigables, por lo que estamos lanzando la aplicación de Tigo Money,
que permitirá realizar diferentes transacciones como el pago de facturas de cable, Internet y teléfonos Tigo, envío de dinero de celular a celular Tigo y compra de saldo para ellos o sus familiares", explicó Estela Castillo, gerente de productos de Tigo Money. Bajar la aplicación es fácil y gratuita, y está disponible desde la Play Store para los usuarios Android, y en la App Store para los de iPhone. De acuerdo con cifras de la compañía, actualmente 600.000 usuarios en el país ya realizan transacciones financieras a través de Tigo Money.
“
En ‘Félix’ nosotros hablamos de cosas positivas, de que las personas pueden salir adelante, que los salvadoreños podemos cambiar nuestra manera de pensar y ayudar a otros” Presentación de la aplicación de smartphones de Tigo Money. Este es el anaquel solidario de su programa “Se Felix”. /P.B.
Henríquez detalla que la venta de zapatos es solo una parte de este proyecto de negocios que les llevó tres meses de preparación, ante la instalación de la primera de cinco tiendas que esperan abrir cada año. “Félix” espera contribuir a la economía dando a los productores salvadoreños la oportunidad de comercializar a través de este grupo su calzado, que por ahora es importado de Asia.
“Dentro de nuestro programa de responsabilidad social ‘Se Felix’, no solo vamos a donar sino también vamos a ayudar al productor local de calzado. Si a ellos les interesa nosotros invitamos a los productores a que nos puedan contactar. Actualmente no tenemos fábrica, así que nos interesa muchísimo poder apoyar la fabricación nacional”, dice. En cuanto al programa “Se Felix” la idea va más
Félix Henríquez, gerente general de esta cadena de zapaterías “Félix”, nos explica su innovador sistema de negocios. /PABLO COROZO
FÉLIX HENRÍQUEZ, GERENTE GENERAL
queremos tener ese contacto directo con las perosnas que vamos a ayudar, ya sea un niño que tenga una necesidad de ser asistido como también personas con enfermedades, adultos mayores que no tienen acceso a diferentes recursos”, indica. El representante de tiendas Félix comentó que dentro del establecimiento se comparte positivismo con los clientes, y se abre un camino solidario e inspirador. “En Félix nosotros hablamos de cosas positivas, de que las personas pueden salir adelante, que los salvadoreños podemos cambiar nuestra manera de pensar y ayudar a otros”, reflexiona, mientra observa los mensajes disponibles en diferentes lugares de la zapatería. En la primera tienda de la octava etapa de Metrocentro, está colocada una computadora vinculada al proyecto social “Se Felix”, un modelo del que se dicen ser orgullosos pioneros y el que estarían satisfechos que otras empresas replicaran. “También puedes ocupar PC15, así llamamos nosotros la computadora que tú puedes ocupar para poder trabajar en ella en Excel,Word. Puedes venir a Félix, entrar a Internet, bajar información e imprimirla gratis”.
HONDA CITY LLEGA MÁS URBANO QUE NUNCA JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
Los conductores que buscan vehículos confortables, eficientes y amigables con el planeta, tienen ahora disponible el nuevo Honda City, una propuesta más urbana que sigue imponiéndose e innovando el mercado automotriz. La marca distribuida por Grupo Q nos presenta dos versiones: la LX y la EX, con un potente motor de 1.5 y 120 caballos de fuerza, con un diseño interior que garantiza que el conductor viajará más relajado, y una experiencia de conducción más suave. El nuevo Honda City está diseñado con 16 válvulas
SOCH i-VTEC, la unión perfecta de alto rendimiento y bajo consumo. Cuenta con transmisión manual de cinco velocidades y frenos de disco delanteros ventilados, y frenos de tambor trasero de 262/200. Esta nueva versión del Honda City cuenta con gran espacio interior y viene equipado con bolsas de aire frontales, además de otros equipamientos disponibles en sus dos versiones. Estos modelos vienen equipados con el botón ECON, que sirve para ajustar los sistemas que controlan el consumo de combustible y que ayudan a maximizar la eficiencia.
Honda City innova el mercado automotriz. /DEM
• ARRESTAN A CINCO SUJETOS QUE INTENTABAN ASESINAR A POLICÍAS CON UN FUSIL M16 Y VARIAS PISTOLAS.
NACIONAL
EL MUNDO 17 • JUEVES 18/09/2014
DIÁLOGO Ayer se instaló por primera vez una mesa de diálogo con la ministra de Salud
Paro provoca la suspensión de 2,800 consultas en el Rosales Mientras el conflicto entre médicos y director se agudiza en el hospital Rosales, cientos de pacientes se han visto afectados.
CONFLICTO
Ministra se reúne con médicos y director
XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
“Hay médicos que sí están viniendo y otros que no. Así que estamos esperando a lo que nos digan ellos”, le exclamó una enfermera al grupito de usuarios de la consulta externa del hospital Rosales que pedía indicaciones y ser atendidos. Varios de ellos habían sido citados a las 6:00 de la mañana de ayer, pero ya eran pasadas las 9:00 y aún no tenían certeza de si serían recibidos. La suspensión parcial de labores se mantuvo por sexto día consecutivo, generando en total la pérdida de 2,800 consultas y 107 cirugías. Aunque ayer llegaron más médicos, no atendieron a todos, sino que en base al expediente del paciente decidieron a quiénes iban a recibir o a quiénes podían despachar solo reprogramando la cita. A esa hora, Rosa Mejía de Hernández ya no esperaba indicaciones, su deseo era que el cirujano plástico encargado del caso de su esposo lo atendiera, que no lo dejara ir sin examinarlo, pero el médico consideró que podía posponerse. “Están atendiendo a los más graves, dicen, pero ni aún a los más graves, porque mi esposo tenía un cáncer adentro del ojo, le quitaron el ojo, pero no le ha sanado la herida”, comentó De Hernández. Eugenio Hernández fue sometido a dicha operación en
Centenares de pacientes llegan a diario al Rosales donde realizan una tortuosa espera. /E.M.
Hay pacientes que deben pagar hasta $100 para poder llegar al hospital. /E.M.
La familia Hernández tuvo que regresar a su casa sin la consulta que buscaba. /ERNESTO MARTÍNEZ
45% de las consultas se han suspendido cada día.
2,800 consultas se han perdido durante el paro.
junio, desde entonces no han logrado que le cicatrice por completo y su esposa teme una infección, o peor, que el cáncer siga ahí. Para movilizarse desde su hogar en Santo Tomás, él necesita el apoyo de su esposa e hija. Tras varias horas de espera, los tres tuvieron que regresar con la esperanza de ser atendidos en la próxima cita.
“Al final el doctor me dijo que estaban en paro porque no les han cancelado. Pero pienso que no tienen paciencia, digo que si su sueldo se lo han ganado, tarde o temprano le van a pagar, pero el paciente se va a agravar”, consideró De Hernández. Pero para muchos pacientes el perder una cita también implica un duro golpe a su economía, porque deben ha-
cer un fuerte sacrificio para poder trasladarse hasta el hospital. Para que María del Carmen Ramírez, de 62 años, pueda llegar al Rosales desde su casa en Arcatao, Chalatenango, y luego regresar debe pagar $100 al dueño un pick-up. Ella ya no puede movilizarse por sí misma y necesita de una silla de ruedas, por lo que viajar en bus es imposible.
Durante la tarde de ayer, la ministra de Salud, Violeta Menjívar, se reunió por primera vez con los representantes del Sindicato de Médicos del Hospital Rosales (Simehr) y el director del centro, Mauricio Ventura. La mesa de diálogo se sostuvo con el titular de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos, David Morales. Previamente, el secretario de Simehr, Alcides Gómez, dijo que contaban con el apoyo de 42 sindicatos más en caso sus demandas no fueran escuchadas y tuvieran que reforzar las acciones de protesta. Por su parte, Ventura dijo que no negociaría el tema de la marcación biométrica y no estaba dispuesto a renunciar, pero sí podrían negociar sobre los descuentos que se iban a realizar a los médicos que no marcaron. “Pienso que ellos tendrán que ceder, porque no podemos estar así. Me siento en medio de un fuego cruzado, de estar entre los pacientes y ellos, pero siempre mediando por los pacientes”, consideró una enfermera de la consulta externa.
18 Nacional • Sucesos SOYAPANGO Murió de ocho disparos
Pandilla asesina a instructor de karate ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Pandilleros habrían dado muerte al instructor de karate y educación física Salvador Isaías Colocho Cantón, de 31 años, según investiga-
ciones de la Policía Nacional Civil, PNC. El crimen fue cometido ayer a las 6:30 de la mañana en la ribera de una quebrada de aguas negras que divide la colonia San Carlos No. 2 y los
EL MUNDO I Jueves 18/09/2014
Condominios Venecia, al norte de Soyapango. Al menos ocho perforaciones de arma de fuego, ejecutados a corta distancia, le cegaron la vida instantáneamente, según los agentes, que resguardaban la escena del crimen. El cadáver, quedó en una zona, que se disputan las pandillas “MS”, con sus rivales de la “18”. “Aquí se agarran a balazos los pandilleros”, comentó un policía de ese sector. La PNC dijo que Colocho Cantón, residía en la colonia Quirós, y utilizaba ese atajo,
>> El profesor de educación física y artes marciales tenía 31 años y usaba un atajo en donde fue asesinado.
para dirigirse a la colonia La Coruña, donde impartía clases de karate. El crimen podría haber sido en represalia, porque la víctima residía en una zona con presencia de pandilleros contrarios al lugar por donde transitaba para dirigirse a su lugar de trabajo.
El profesor fue asesinado en una zona disputada por pandillas. /O.M.
DELINCUENCIA Hay un detenido
Asesinan a un tercer militar en un mes en la zona de San Miguel Los sujetos son acusados del delito de homicidio tentado en perjuicio de agentes policiales. /DEM
PANDILLEROS Son acusados de homicidio tentado
Intentaban asesinar a policías con un fusil M16 La policía investiga si el arma fue robada a la Fuerza Armada. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
La policía reportó ayer la captura de cinco supuestos pandilleros y los acusa de homicidio tentado en perjuicio de elementos de la corporación policial. Los capturados fueron identificados como Oswaldo Israel Escobar, Mauricio Vladimir Chavarría Alvarado, Cristian Rivera, Omar Ulises Pineda y Edwin A, este último menor de edad. De acuerdo al reporte, los pandilleros tenían la misión de asesinar a varios agentes
policiales que se encontraban desarrollando un patrullaje de rutina la noche de este martes en la zona de los condominios Cólfer de la Comunidad Málaga, en San Salvador. Al ubicar a los agentes, los pandilleros dispararon varias veces; sin embargo, tuvieron que huir luego que los agentes lograran repeler el ataque. Tras el intercambio de disparos se inició una persecución policial que culminó sobre la 13a. avenida Sur y calle Monserrat de San Salvador. Luego de lograr la captura, la policía les decomisó un fusil M-16 que es de uso privativo de la Fuerza Armada y que había sido utilizado para in-
>> L o s c i n c o s u j e t o s fueron detenido en la calle Montserrat la noche del martes, tras atacar a una patrulla.
tentar asesinar a los policías. También les incautaron dos pistolas calibre 9 milímetros y un vehículo placas P315608 que tenía reporte activo de robo. Durante la persecución e intercambio de disparos no se reportaron personas fallecidas ni heridas, detalla el reporte. La policía dice investigar el origen del fusil y determinar si el mismo realmente pertenece a la institución castrense. A todas las armas se les hará una prueba de balística para determinar si han sido utilizadas para cometer otros crímenes en esa zona de San Salvador o en otros lugares del país, indicó la policía. De igual forma se busca localizar al propietario del vehículo. Del 1 de enero de 2014 hasta ayer se reportaban al menos 150 enfrentamientos entre elementos policiales y pandilleros.
El cabo Aparicio tenía 24 años y visitaba a su hijo en una zona rural de San Miguel. Ahí lo atacaron y asesinaron pandilleros. MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
En cuatro días la Tercera Brigada de Infantería en San Miguel ha sufrido la pérdida de tres de sus miembros, víctimas de la delincuencia. El hecho más reciente es el homicidio del cabo Irvin Donai Aparicio Granados de 24 años, quien fue asesinado la mañana del miércoles en cantón El Amate, caserío los Cerones, San Miguel, cuando visitaba a un familiar. Según familiares, el joven cabo decidió visitar a su pequeño hijo, ya que se encontraba separado de su ex pareja. En sus manos portaba una Tablet con la que se entretuvo a revisarla. “Se sentó en una piedra cerca de la cancha porque ahí agarra Wi-fi, ahí lo agarraron seis hombres y le dispararon pero él se intentó defender y con la misma arma lesionó a uno”, relató un familiar de la víctima. La persona lesionada fue traslada a Hospital Nacional de San Miguel con una herida de arma de fuego en la pierna izquierda. Fue identificado como Luis David Mejía de 19 años, detenido por
el delito de homicidio. “Se tiene a una persona en la delegación en vías de investigación, esta persona lo ayudó a trasladarlo en pick up, pero esta persona no tuvo participación directa en el homicidio, solo en el traslado, por eso está en vías de investigación no detenida”, comentó un agente policial. La policía también está tras la pista de otro hombre, quien reside en el sector del cantón El Amate, un miembro activo de la MS. La policía dice estar indagando si el homicidio se generó porque la víctima per-
tenecía a la institución castrense o si existían conflictos personales. El General Félix Edgardo Núñez, Jefe de la Tercera Brigada de Infantería, lamentó la muerte de Aparicio, así como la de otros tres elementos que han sido asesinados en menos de un mes, justo en el momento que se encontraban de licencia. “En un periodo corto de un mes lamentamos tres elementos de alta en la Tercera Brigada y un suboficial que estaba de alta en el Hospital Militar Regional” dijo. Según el General Núñez, los efectivos militares que salen con licencia son capacitados con medidas de seguridad a seguir, “ellos saben qué áreas son peligrosas, en qué lugar no deben de andar y qué medidas deben de tomar en transporte público” aseguró.
Los militares son objetivo de la delincuencia. /DEM
EL MUNDO | JUEVES 18/09/2014
19
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Jueves 18/09/2014
MIGRACIÓN En total ha habido 34 mil 688 repatriados
Las deportaciones aumentan en un 37% Ayer fue lanzado el plan Policía Comunitaria en Los Planes de Renderos. /W.U.
PLANES DE RENDEROS
Denuncian asaltos y hurto motos GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
El hurto de vehículos y asaltos a mano armada son dos delitos que ocurren frecuentemente en la Comunidad San Antonio de Los Planes de Renderos, Panchimalco, denunciaron ayer sus habitantes. Comentan que la semana pasada un grupo de pandilleros hurtó dos motocicletas que eran de igual número de personas que había llegado a una de las ventas de comida del lugar. También reportan que frecuentemente hay robos y hurtos de celulares y todo tipo de objeto de valor, principalmente en la zona turística. Uno de los casos más reciente sucedió la semana pasada cuando un poblador fue despojado de sus todas sus pertenencias mientras transitaba en las cercanías del pasaje Miralempa de la Colonia San Antonio, denunciaron. Agregaron que la zona es poco iluminada, lo cual facilita que sujetos utilicen el sector para delinquir. Esta situación de delincuencia no es desconocida por la policía y dicen que con el fin de contrarrestar este tipo de ilícitos fue lanzado ayer el plan de policía comunitaria. El inspector Rony Santamaría, jefe del Sistema de Emergencia 911 de la localidad explicó que con esta modalidad los agentes tendrán la misión de permanecer más en sectores previamente asignados a fin de evitar los delitos y se reunirán periódicamente para trabajar en temas de prevención de delitos.
Los connacionales fueron arrestados en México y Estados Unidos. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Las deportaciones de salvadoreños indocumentados, que iban en la búsqueda del “sueño americano”, aumentaron en un 37% en el presente año, según registros migratorios. Hasta ayer, habían sido repatriados al territorio nacional, 34 mil 688 salvadoreños, procedentes de los Estados Unidos y México, mientras que el año pasado, la cifra de deportados, entre enero y septiembre, era de 25 mil 323, de acuerdo a la información. El gobierno estadounidense ha expulsado a 19 mil 800 ilegales, en cinco vuelos semanales, con un promedio de 90 a 120 personas por cada viaje. La mayoría de los compatriotas fueron detenidos por residir como indocumentados, mientras que un pequeño porcentaje por incumplir las leyes penales, se explicó. México ha repatriado a 14, 880 compatriotas por vía terrestre, capturados en su travesía hacia la frontera de los Estados Unidos. En su mayoría, se trata de víctimas, abandonadas por los “coyotes”, pero luego se que-
Desde México han sido repatriados 14 mil 880 vía terrestre. /DEM
>> EE.UU ha deportado a 19 mil 800 ilegales en cinco vuelos a la semana, con promedio de 90 a 120 en cada viaje.
dan trabajando sin los respectivos permisos laborales, en ese país, se explicó. Entre los repatriados de México también figuran 3, 710 menores de edad, no acompañados (por familiares), pero que son confiados a traficantes de personas a cambio de sumas de dinero, que oscilan entre $3 mil hasta $7 mil. El supuesto objetivo era llevarlos a la reunificación familiar con sus padres que residen y trabajan en los Estados Unidos. Actualmente el gobierno estadounidense mantiene en albergues a cientos de niños ilegales salvadoreños, en proceso de deportación. Solamente 27 han regresado voluntariamente, tras dar como terminado su proceso de solicitud de
permanencia en aquel país. El Gobierno salvadoreño, dispone de un programa denominado “Bienvenido a casa”, por medio del cual brinda alojamiento, asistencia médica, psicológica y económica a salvadoreños, que tienen muchos años de residir afuera, pero cuando regresan a su terruño, se sienten desconcertados, se explicó El Salvador, ha gestionado a su par estadounidense que disminuya las deportaciones de los indocumentados, sin embargo se trata de una política irreversible, han explicado las autoridades de inmigración de ese país. Para las autoridades no existe una cifra exacta de la cantidad de salvadoreños que abandonan diariamente su país en busca de mejores oportunidades de subsistencia. Solamente se puede deducir la cantidad, cuando son deportados, explicó la Viceministra para los salvadoreños en el Exterior Liduvina Magarin.
19
20 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Jueves 18/09/2014
APELACIONES La resolución surge tras las apelaciones de Fiscalía y querella
Revocan arresto domiciliar del expresidente Flores La decisión será notificada hoy a las partes, según fuentes ligadas al proceso.
En febrero se realizó última entrega de indemnizaciones. /DEM
VMT Sostenimiento financiero
El Fonat necesitaría reformar tres leyes para recolectar fondos
JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
La Cámara Primera de lo Penal de San Salvador, revocó el arresto domiciliar que el juez 1o. de Instrucción, Levis Italmir Orellana, otorgó al expresidente Francisco Flores, el pasado 5 de septiembre, según confirmó ayer una fuente ligada al proceso. La decisión tomada por los magistrados Guillermo Arévalo Domínguez y Carlos Sánchez será notificada a más tardar hoy para que comience a tener efecto a partir de ese momento, y se haga efectivo el traslado del exmandatario desde su residencia en el bulevar del Hipódromo, en la colonia San Benito. En la resolución no se señala el lugar hacia donde debe ser trasladado, solamente que esté resguardado en un lugar que reúna las condiciones para garantizar la integridad personal del exfuncionario. La Cámara entró a conocer dos recursos de apelación que presentaron la Fiscalía General de la República y los abogados querellantes de varias organizaciones sociales que se mostraron parte en la fase de instrucción. Los primeros en recurrir fueron los fiscales de la Unidad de Investigación Financiera (UIF), el pasado 8 de septiembre. Al momento de presentar el escrito argumentaron que a Flores no se le debió otorgar ese beneficio, porque desde el principio no mostró voluntad de someterse al proceso judicial. Argumentaron además que cuando fue citado a la Asamblea Legislativa, el pasado 31 de enero, en lugar de comparecer al llamado de la comisión especial que investigaba el paradero de los donativos que hizo Taiwán, intentó salir del país hacia Guatemala Los acusadores particulares, por su parte, fundamentaron
RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
El expresidente Flores al presentarse al tribunal el pasado 5 de septiembre. /DEM
ALGUNAS PRUEBAS EN EL EXPEDIENTE
$5.3 MILLONES
• Según reporte de Taiwán, entre octubre del año 2003 y diciembre 2004, fueron avalados cuatro desembolsos: $3 millones para el proyecto denominado viviendas permanentes para afectados por terremotos; $4 millones para la mitigación de áreas de alto riesgo, para infraestructura básica y combate a la pobreza se otorgó $1 millón, mientras que para el desarrollo económico y social fue $2 millones. En total son $10 millones.
se le acusa de supuesto enriquecimiento ilícitamente al exmandatario.
su apelación basada en que el arresto domiciliar no es ninguna garantía de que Flores, no intente huir de nuevo para someterse al proceso penal. Según los querellantes, al
$10 MILLONES
que están relacionados al ROS emitido el año pasado, según la Fiscalía.
estar en su casa cumpliendo la medida cautelar de arresto puede entorpecer las investigaciones, ya que en su momento desaparecería prueba, ya que tiene acceso a internet y teléfono desde donde podría realizar algunas acciones, incluso tendría la oportunidad de hasta coaccionar a testigos del caso. Todos esos elementos planteados por los recurrentes, fueron analizados por la instancia superior para revo-
car el arresto domiciliar que diversos sectores criticaron luego de conocer la decisión del juez Orellana. Cuatro meses prófugo Flores se presentó voluntariamente el pasado 5 de septiembre, cuatro meses después de la orden de captura que el Juzgado 1o. de Paz de San Salvador le giró el 6 de mayo de 2014, por los delitos de peculado (apropiarse de dinero del Estado), enriquecimiento ilícito y desobediencia de particulares. La Unidad de Investigación Financiera (UIF) en la acusación señala que el exmandatario debe responder por $15 millones, que se desprenden del peculado y el enriquecimiento ilícito; ambos delitos tienen una relación directa con el Reporte de Operaciones Sospechosas y que al final conllevó a determinar el supuesto mal manejo de $15.3 millones.
EL CAMINO SEGUIDO EN EL PROCESO 6/05/2014 EL JUZGADO 1o. de Paz de la capital, ordenó la detención para Francisco Flores, por peculado (apropiarse de dinero del Estado), enriquecimiento ilícito y desobediencia de particulares.
5/09/2014 EL EXPRESIDENTE Francisco Flores, se presentó voluntariamente al Juzgado 1o. de Instrucción de San Salvador. Ese mismo día, el juez Levis Italmir Orellana, le otorgó arresto domiciliar.
8/09/2014 LOS FISCALES de la Unidad de Investigación Financiera, apelaron el arresto domiciliar otorgado a Francisco Flores y piden que esté detenido en una celda durante la fase de instrucción.
El recobrar el financiamiento del Fondo para Atención a las Víctimas de Accidentes de Tránsito (Fonat) implicaría realizar reformas a tres leyes del país. Nelson García, viceministro de Transporte, aseguró ayer que las modificaciones se harían en la Ley de Tránsito y Seguridad Vial, a la Ley de Derechos Fiscales de Circulación Vehicular, y a la Ley Fonat. Hasta el momento, las propuestas de reforma son estudiadas por el Consejo Directivo del Fonat junto a la Secretaría de Asuntos Jurídicos de Casa Presidencial. “Esperamos que en dos semanas de estar discutiéndolas las podamos mandar a la Asamblea”, dijo. Y es que desde febrero de este año, la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia declaró inconstitucionales ocho artículos de la Ley Fonat, y cuatro de su reglamento. La medida se tomó, según los argumentos de la Sala, por violar el principio de equidad tributaria, ya que lo cobrado es cancelado en otros impuestos. Así, obligo al VMT dejar de exigir el pago del impuesto a través de la refrenda de tarjetas de circulación. A la fecha, la dependencia institucional del Gobierno no cuenta con recursos para seguir indemnizando a las víctimas y familiares de accidentes de tránsito, incluso para su funcionamiento administrativo.
“
Esperamos que en dos semanas de estar discutiéndolas las podamos mandar a la Asamblea”. NELSON GARCÍA VICEMINISTRO TRANSPORTE
1,404 Fueron las personas beneficiadas con indemnización.
$8 MILLONES
se recaudaron en el mes y medio que se cobró contribución al Fonat.
De lo recolectado entre mayo y 14 de julio del año pasado el Fonat indemnizó a 1,404 personas por un monto de $1.9 millones. Del total de $8 millones recolectados durante 2013 se destinarán $1.3 millones al programa de chatarrización, $364 mil para el Consejo Vial, y $2.8 millones al Ministerio de Salud para atender a las víctimas de accidentes.
| JUEVES 18/09/2014
21
22
Opinión
EL MUNDO I Jueves 18/09/2014
EDITORIAL
PREOCUPACIÓN
Primero hay que resolver el dengue y chikunguña aquí
La visión de lo gratuito y sus consecuencias
Pensar en enviar médicos salvadoreños a África a combatir el ébola, habla de la falta de enfoque sobre nuestras prioridades para resolver nuestras propias epidemias.
L
a sola intención de enviar médicos a África a combatir el ébola cuando aquí no hemos sido capaces de controlar la epidemia de chikunguña y dengue que sufrimos, es realmente incoherente y falta de lógica para la ciudadanía salvadoreña. Lo dicho por la ministra de Salud es el equivalente a cuando enviábamos tropas a Iraq, a colaborar con la paz en una lejana nación, mientras la delincuencia y la inseguridad seguían creciendo en nuestro país. O cuando el presidente de la Asamblea Legislativa se va a Palestina para promover la paz y aquí no promueve ninguna pacificación, en medio de la violencia y la confrontación política que permanentemente vivimos. Lo increíble es que la tasa de médicos por cada 100 mil habitantes es aún menor que en muchas naciones africanas y nuestras deficiencias en el sistema de salud pública son espectaculares. El ébola es un mal de consecuencias mayores que el dengue o el chikunguña y no tenemos ni el conocimiento, ni la experiencia exitosa para combatir una epidemia de dimensiones mundiales y que la Organización Mundial de la Salud describe como “fuera de control”. El Salvador, sin cerrar sus puertas y su visión al mundo, debe enfocarse en las necesidades primarias del país antes de pensar en resolver los problemas de otras naciones del mundo. No es falta de solidaridad, es sentido común. Como bien dice el refrán: no se puede ser candil de la calle y oscuridad de la casa. El Ministerio de Salud debe dar el ejemplo y enfocarse en resolver las severas crisis sanitarias que tenemos, resolver la escasez de medicamentos y el enorme retraso en las consultas médicas y cirugías, antes de pensar en enviar médicos al exterior.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Por hacer de la política demagógica y populista una fórmula para cazar votos, hemos llegado al extremo de comprometer todos los recursos por lograr algo que nunca será posible.
M
económico y la justicia social, pero no uchos consideran dice que debe regalar todos los servique la Constitución cios que puede prestar para que eso de la República, al resuceda. En el artículo 53, cuando haconocer derechos bla de educación, dice que es obligaesenciales de la perción y finalidad del Estado fomentarsona como la salud y la educación, la, conservarla y difundirla, tampoco también está obligando al Estado a dice que debe todo ser regalado y graprestar y dar todos los servicios de fortis para todos; yendo más ma gratuita a todos los ciuallá, en el artículo 65, hadadanos y resulta que ese blando de salud, dice que concepto ni está consignaes un bien público y que es do de esa forma ni tampoobligación del Estado y de co lo determina para todos las personas velar por su los ciudadanos en el caso conservación y restablede la salud, sino, únicaRafael Domínguez cimiento; un artículo desmente para aquellos que Periodista pués expresa que el Estacarecen de recursos. do dará asistencia gratuita a los enLa reflexión la hago luego de conofermos que carezcan de recursos y a cerse nuevamente las insatisfacciolos habitantes en general, cuando el nes del gremio médico y de los patratamiento sirva para frenar una encientes del sistema nacional de salud, fermedad transmisible y en ese caso por la falta de recursos para cubrir toobliga a todos los ciudadanos a sodas las necesidades. meterse al tratamiento. Hemos vivido por los últimos 30 años Volviendo al tema recursos, creo que quejándonos del mal sistema de sapor hacer de la política demagógica y lud: que no alcanzan las medicinas, populista una fórmula para cazar voque no hay equipo médico, que las contos, hemos llegado al extremo de comsultas las calendarizan tan tarde que prometer todos los recursos por lopara cuando alcanza su turno es posigrar algo que nunca será posible, queble que ya lo estén velando... las queremos darle a todos una salud gratuijas son muchas, igualmente del greta, una educación gratuita y sin tener mio médico que espera siempre más como pagarla, además no hay recury mejores salarios, mejores equipos y sos que aguanten la pesada meta de mejores instalaciones; pero hasta hoy, que todo sea gratis, no porque en un con gobiernos de derecha y ahora dos principio eso no sea loable o deseade izquierda, resulta que no hay ni ble, sino porque en la práctica se nos cambio en las condiciones ni cambio ha hecho imposible, el entregar meen las soluciones; de ahí mi interés de dicina gratis y en las dosis necesarias, ir a la Constitución y revisar lo que recurar todo tipo de enfermedades desalmente la ley primaria dice al respecto. de gripe hasta cáncer y trasplantes de En este sentido, en el artículo 1 se lee corazón, con un costo totalmente ceque el Estado es el obligado a aseguro, en un país como El Salvador, es una rar a los habitantes el goce de la liberutopía que termina siempre en la frustad, la salud, la cultura, el bienestar
tración real cuando a la gente le dicen lo mismo de siempre: ¡no hay! Igual sucede con la educación, nos hemos metido entre ceja y ceja que todo para todos, gratis; ahora los uniformes, los útiles, los zapatos, la comida, las computadoras, el bus, bueno todo; pero la oferta no llega muy lejos contra la realidad: hay escuelas que solo tienen un maestro, escuelas sin baños, sin techo, sin energía; escuelas sin nada, porque todo es gratis y ante el imposible de lograr, la respuesta es otra vez la misma: ¡no hay! Leyendo la Constitución, en cuanto a los derechos fundamentales, las necesidades del pueblo y la obligación del Estado en garantizarlos, no hay la más mínima explicación sobre lo que debe ser gratis y lo que debe ser compartido con la población en sus costos, por eso el mal manejo de las cuotas voluntarias es tan dañino como la entera gratuidad, porque en ambos esquemas nunca pudo darse respuesta a la población y no se pudo hacer un balance, un análisis real de las necesidades y de los recursos, nos hemos quedado preferiblemente en el lado más cómodo, vendiendo un discurso electoral con promesas inalcanzables, que siempre la gente cree porque cree que todo se debe recibir gratis. Este podría ser un buen momento, para analizar las políticas públicas de cara a la realidad económica del país, entre aquellos que creen que todo debe ser gratis y aquellos que creen que todo debe ser privado, para acercarnos a un modelo inteligente que le dé viabilidad al que no tiene, pero que obligue al que tiene en una proporción de compromiso, de lo contrario cada vez será más del no hay
Opinión
EL MUNDO I Jueves 18/09/2014
23
TODOS EN LA CAMA O TODOS EN EL SUELO
Fuero o inmunidad para nadie Si un diputado vota siempre correctamente, pero en su vida privada amenaza de muerte a su esposa o estafa a algún ciudadano, pues debe procesársele como a cualquier sospechoso de haber cometido un ilícito.
A
nte la ley, constitucionalmente hablando y de manera dogmática, todos somos iguales, por lo tanto nadie debe tener fuero o inmunidad, para enfrentar la justicia cuando comete un acto ilícito. En El Salvador no puede haber ciudadanos de primera o segunda clase. Por razones de representatividad política sí puede hablarse de ciudadanos que representando a los demás están facultados para decidir por ellos, pues así es el juego de la democracia. Su misión es tratar de decidir de la manera correcta. El fuero, mal concebido, protege a todo tipo de ciudadano que valiéndose de argucias o por capacidad propia llega a ocupar cargos trascendentales. Representar a los demás, ya es suficiente privilegio, sobre todo si se tienen altos salarios y acceso a las altas esferas del poder. Por eso nadie debe tener fuero. Ni diputados, ni ministros, ni magistrados, ni jueces, ni el presidente y vicepresiden-
te de la República, deben go- gitimidad democrática de la zar de fuero. Sea quien sea, si que gozan, los diputados prouna persona comete un de- pietarios -no los suplentes lito debe ser objeto de un pro- cuando ellos no están ejerceso legal, donde se declara ciendo su labor legislativasu inocencia o culpabilidad no pueden ser juzgados por los delitos graves con base a prueque cometan bas de cargo y desde el día de su descargo. elección hasta el Recientemente y fin del periodo por segunda para el que fueron ocasión, la Sala elegidos...". de los ConstituJaime Ulises En lo personal me cional de la CorMarinero parece un fallo te Suprema de Periodista correcto y reiteJusticia declaró que no es procedente el fue- rativo, pues ya el 12 de junio ro de los diputados suplen- de 2013, la Sala de lo Constites, ya que el mismo solo apli- tucional había establecido ca para los diputados pro- que los diputados suplentes pietarios. Es decir, que los di- no gozaban de fuero constiputados suplentes solo go- tucional, sino sólo los prozarán de inmunidad cuando pietarios. sean llamados a suplir a un Insisto en que nadie debe tediputado propietario que ha- ner fuero o inmunidad. Soya pedido permiso o esté in- lo basta recordar la historia capacitado para ejercer por reciente para mencionar casos bochornosos, como dicualquier circunstancia. Textualmente el fallo consti- putados suplentes narcos, tucionalista de la semana pa- otros dedicados al tráfico ilesada, dice: "En virtud del gal de personas, otros más mandato representativo es- que en estado de ebriedad tablecido en el artículo 125 han atacado a balazos a mude la Constitución y de la le- jeres policías o que han pro-
vocado accidentes graves, incluso que han matado a personas o que han violentado la ley al ser concesionarios del Estado. Para mí, el fuero debe aplicar únicamente para que los diputados, jueces, magistrados, ministros, presidente y vicepresidente, no puedan ser enjuiciados por las consecuencias de sus acciones correspondientes a su cargo. Un diputado, por ejemplo, puede legislar o dar su voto por una ley o una acción que afecte negativamente a la ciudadanía, pero siendo representativo de un grupo de ciudadanos, pues no debe ser procesado penalmente, a no ser que haya votado tras cometer cohecho u otro delito. Empero si vota a conciencia y el resultado es negativo, nadie puede procesarlo legalmente por esa acción. Siguiendo con este ejemplo, si un diputado vota siempre correctamente, pero en su vida privada amenaza de muerte a su esposa o estafa a algún ciudadano, pues debe procesársele como a cualquier sospechoso de haber cometido un ilícito. La ley es la ley y nadie debe tener privilegios para burlarla. Obviamente debemos partir del precepto de que nadie es culpable hasta antes de
ser vencido en juicio tras un debido proceso. En el país, la historia reciente nos tiene casos de personas que financiaron campañas con fuertes sumas de dinero para “comprarse” una diputación suplente, a sa-
biendas de que con ello ganaban inmunidad. Lógicamente contaron con el aval de cúpulas partidarias o candidatos a diputados propietarios, que nos les importó la transparencia de sus suplentes, con tal de afianzar un cargo que, de hecho, trae muchos beneficios y privilegios, como: viajes, buen salario, buenas prestaciones y “conectes” en muchas instancias. Con el fallo de la Sala de lo Constitucional respecto al no fuero de los diputados suplentes y con base al fallo que exige a los partidos revelar las fuentes de financiamiento, los salvadoreños esperamos diputados más capaces y honestos… Sobre todo, honestos.
INDEPENDENCIA
Chile y El Salvador en septiembre
L
que se construye –no sin dificultaos acontecimientos des– desde la derrota política de la de los últimos días en dictadura militar en el plebiscito Chile nos hacen rede 1989. cordar que septiemEl país vive hoy un nuevo ciclo marbre es siempre un mes que torcado por urgencias. na colorido nuestro calendaLa ciudadanía reclama mejores rio. Y es que no sólo florecen condiciones de vida, una sociedad los árboles para avisarnos que María Inés Ruz Embajadora de Chile de derechos; con salud y educación llega la primavera, el mes de en El Salvador de calidad; con pensiones dignas, la patria, de la cueca y el vino con más equidad y una distribución tinto. También, y desde hace 41 años, transitan tonos grises y hasta muy más justa del ingreso. oscuros, para hacer presente que la realidad Para atender aquellas demandas, el gobiernunca es en blanco y negro, sino siempre más no propuso una reforma tributaria que acaba de ser aprobada en el Congreso Nacional compleja. Así, los atentados explosivos que en los días y que permitirá recaudar 8 mil 300 millones anteriores a este 11 de septiembre provoca- de dólares, equivalentes a 3 puntos del PIB. ron gran impacto en la opinión pública den- El sentido más profundo de esta reforma es tro y fuera del país, suscitaron una respues- que las personas y las empresas con más reta de unidad nacional en torno a la convoca- cursos paguen más. La nueva ley apunta a disminuir la evasión fiscal; a incentivar la intoria de la Presidenta Michelle Bachelet. Nadie quiere desandar la ruta democrática versión y el desarrollo de la pequeña y me-
diana empresa. Esta buena noticia es tributo adecuado para celebrar el Día de la Independencia Nacional este 18 de septiembre: hemos dado un nuevo paso para disminuir la desigualdad, para profundizar la democracia y fortalecer nuestras instituciones. Chile es hoy más independiente. Y somos también cada vez más latinoamericanistas y buenos amigos. Por ello, a comienzos de septiembre, en Santiago, el poema de Nicanor Parra que leyeron a dos voces los cancilleres de Chile, Heraldo Muñoz y de El Salvador, Hugo Martínez, resonó fuerte en nuestros corazones. Aquellos versos de El Hombre Imaginario nos sorprendieron al concluir la reunión del Consejo Binacional. Allí, los cancilleres sellaron el compromiso de estrechar más nuestra relación, trabajar para acrecentar el comercio, la inversión, el intercambio cultural, la cooperación en planes de desarrollo y
seguridad, así como el impulso a la integración regional. Lo que ocurrió en Santiago no fue imaginario. El canciller Martínez se reunió con la Presidenta Bachelet y le entregó una especial invitación del mandatario salvadoreño, Salvador Sánchez Cerén, para que visite El Salvador. Además, junto a la Ministra de Cultura Claudia Barattini, puso su firma en el “Memorándum de Entendimiento entre el Consejo Nacional de la Cultura ya las Artes de Chile y la Secretaría de Cultura de la Presidencia de El Salvador, sobre Intercambio y Cooperación Cultural”. Hay razones para el optimismo: tenemos propósitos comunes, experiencias que compartir y un programa de trabajo que poner en marcha por ambos gobiernos que inician sus respectivos mandatos. Sin duda septiembre entrelaza nuestros ideales independentistas.
24
Clasificados
pueda efectuar el reclamo de la acción civil por la vía que corresponde; y a efecto que lo transcrito le sirva a los condenados Roberto Ramos o José Roberto Ramos Gómez y José Baltazar Ramos, conocido por Baltazar Ramos o Centeno, como a la víctima, señor José Armando Iglesias Hernández, de legal notificación, se expide el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción: Usulután, a los veintinueve días del mes de Agosto del año dos mil catorce. E. Prudencio H.D. Campos, Srio. Into. RUBRICADAS. Lic. Elvia Orfilia Prudencio de Alvarado, Juez Primero de Instrucción Lic. Héctor David Campos Beltrán, Secretario Interino 1ª. Pub. 18-19-20 septiembre 3670
EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.#139364 (2256/JIPG) Eda. No 212/91(1) LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE USULUTÁN, LICENCIADA ELVIA ORFILIA PRUDENCIO DE ALVARADO, HACE SABER: A los condenados ROBERTO RAMOS o JOSÉ ROBERTO RAMOS GÓMEZ y JOSÉ BALTAZAR RAMOS, conocido por BALTAZAR RAMOS o CENTENO, el primero de treinta y tres años de edad en el año mil novecientos noventa y tres, Agricultor, Casado; y el segundo de veintiún años de edad en aquella época, Estudiante, ambos indiciados hijos de Santos Ramos y de José Centeno, residentes en el Cantón El Palmital, de la jurisdicción de Ozatlán de este departamento, y demás generales no relacionadas; y al señor JOSÉ ARMANDO IGLESIAS HERNÁNDEZ, de cuarenta y cinco años de edad al momento de suceder el hecho, Casado, Jornalero, originario de Ozatlán, residente en el Cantón cara Sucia, del municipio de San Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán, portador de su Cédula de Identidad Personal No. 11-3003694, según datos extraídos del proceso, quien posee calidad de víctima en la causa penal que seguida contra los condenados antes relacionados, por el delito de HOMICIDIO DOLOSO en perjuicio de EMILIO HERNÁNDEZ, quien fue de setenta y tres años de edad, Soltero, Jornalero, originario de Ozatlán, con residencia en ese mismo lugar, hijo de Emilia Hernández y demás datos no especificados, que por resolución de las once horas y quince minutos del día veintinueve de julio del presente año (29/07/14), SE DECLARÓ PRESCRITA LA PENA de quince años de prisión a la que fueron condenados por el mencionado delito; asimismo se le hace saber a la víctima, señor JOSÉ ARMANDO IGLESIAS HERNÁNDEZ que se ha dejado expedito su derecho para que
REQ.#139365 (2257/JIPG) Al señor FRANCISCO ALEXANDER FLORES RAMOS de treinta y dos años de edad, soltero, jornalero, hijo de Miguel Atilio Ramos y María Sara Flores, residente en Barrio Guadalupe, Municipio de San Sebastián, Departamento de SanVicente, con DUI número 02302446-1, por atribuírsele la comisión del delito de DISPARO DE ARMA DE FUEGO previsto y sancionado en el Art. 147-A del Código Penal, en perjuicio de LA VIDA E INTEGRIDAD FÍSICA DE LAS PERSONAS; En el proceso Penal con referencia No. 149/2014. La señora Juez de Instrucción de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión Licenciada ADA LORENA SANTOS DE MONTERROSA, con fecha ocho de Septiembre del presente año, ha pronunciado la resolución que en lo esencial dice: “”””…En virtud de no haberse presentado ninguna de las partes técnicas: en calidad de Fiscal Auxiliar el Lic. JULIO CÉSAR VILLATORO OVANDO, y como Defensor Público la Licenciada YADIRA AYMAR PEREIRA GUEVARA, ni el imputado FRANCISCO ALEXANDER FLORES RAMOS; a fin de realizar la Audiencia Preliminar del presente proceso penal. No obstante estar legalmente notificadas las partes técnicas, no así el imputado quien no fue citado en vista que la dirección está incompleta, según informe del Juzgado Primero de Paz del Municipio de San Sebastián, Departamento de San Vicente, tal como consta en el expediente administrativo. Por lo antes expuesto se señala como nueva fecha para la realización de la Audiencia Preliminar, LAS ONCE HORAS DEL DÍAVEINTE DE OCTUBRE DEL PRESENTE AÑO, a la cual quedan convocadas todas las partes; y no contando con dirección exacta para citar al imputado según informe del Juzgado Primero de Paz de San Sebastián, Departamento de SanVicente, tal y como consta en el expediente Administrativo se tiene a bien de conformidad al Art. 163 Pr. Pn. Expedirse edicto para su notificación de la presente resolución…””””“Al imputado antes relacionado, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, a los nueve días del mes de Septiembre del año dos mil catorce.
EL MUNDO I Jueves 18/09/2014
Licda. Sandra Lisseth Ortez de Álvarez, Secretario Juzgado de Instrucción 1ª. Pub. 18-19-20 septiembre 3671 REQ.#139366 (2258/JIPG) EDA. 57-05-13(2) LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE USULUTÁN, LICENCIADA ELVIA ORFILIA PRUDENCIO DE ALVARADO, HACE SABER: A la señora YEMMI BEATRIZ DURÁN, de veinticinco años de edad, acompañada, ama de casa, residente en Colonia Las Parras, pasaje Lozano, casa Número ocho guión B de esta ciudad, identificada según se relaciona en el proceso con su Documento Único de Identidad número cero tres millones setecientos noventa y un mil ciento seis guión dos, y demás generales no especificadas; representante legal de una niña que figura en el presente proceso en calidad de víctima, cuya identidad no se revela por encontrarse bajo reserva pero es identificada como VÍCTIMA N; que en el proceso penal que se sigue en contra de la imputada YOLANDA ALICIA LOZANO RENDEROS, de Veintiocho años de edad, soltera, de Oficios Domésticos, originaria de esta ciudad y con residencia en Colonia Las Parras, Segunda Avenida Norte Pasaje Lozano Casa número Ocho-B, de esta misma localidad, hija de Manuel de Jesús Lozano Flores y de Yolanda Antonia Renderos, identificada con su Documento Único de Identidad número cero dos millones cuarenta y cuatro mil diez guión siete, a quien se le atribuye la comisión del delito que provisionalmente se encuentra calificado como LESIONES, previsto y sancionado en el artículo ciento cuarenta y dos del Código Penal, en perjuicio de la víctima ya relacionada, se dictó por auto de SOBRESEIMIENTO DEFINITIVAMENTE, por auto de las quince horas y diez minutos del día tres de los corrientes (03-09-2014), a favor de la indiciada LOZANO RENDEROS, en vista de no haberse reaperturado la instrucción en el término del año a consecuencia del sobreseimiento provisional decretado en esta investigación, y para que lo transcrito le sirva de legal notificación a la representante de la víctima en mención, señora Durán, se expide y firma el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción de la ciudad de Usulután, a los cuatro días del mes de septiembre del año dos mil trece. E. Prudencio. A. Zayas. Srio. RUBRICADAS. Licda. Elvia Orfilia Prudencio de Alvarado, Juez Primero de Instrucción Lic. Alejandro Zayas Joyas, Secretario 1ª. Pub. 18-19-20 septiembre 3672 REQ.#139367 (2259/JIPG) TOMÁS ALBERTO LÓPEZ SALINAS, JUEZ ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, AL IMPUTADO: LUIS HUMBERTO QUIÑÓNEZ PINEDA, quien es mayor de edad, albañil, del domicilio de San Antonio del Monte, departamento
de Sonsonate, departamento de Sonsonate, con DUI 01185292-3, procesado por los delitos de HOMICIDIO AGRAVADO EN GRADO DE CÓMPLICE NECESARIO, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 128 en relación al 129 No. 3 y 36 numeral 1 del Código Penal, en perjuicio de ISAAC GUILLERMO CAMPOS Y AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el artículo 345 del Código Penal en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; de dirección ignorada. HACE SABER: Que mediante resolución pronunciada por este Tribunal a las diez horas y treinta y cinco minutos del día cinco de septiembre de dos mil catorce, en la causa penal No. 17/2013, se le convoca a que comparezca al Tribunal a mi cargo, a las NUEVE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA TREINTA DE OCTUBRE DE DOS MIL CATORCE, a efecto de estar presente en la celebración de la AUDIENCIA ESPECIAL DE VALORACIÓN DE PRUEBA Y APERTURA A JUICIO, en la causa penal que se sigue en su contra, por atribuírseles los delitos de HOMICIDIO AGRAVADO EN GRADO DE CÓMPLICE NECESARIO, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 128 en relación al 129 No. 3 y 36 numeral 1 del Código Penal, en perjuicio de ISAAC GUILLERMO CAMPOS y AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el artículo 345 del Código Penal en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; y para que manifieste lo relativo a designar a la persona que ejercerá su defensa técnica en las presentes diligencias. Librado en el Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de Santa Ana, a los cinco días del mes de septiembre de dos mil catorce. Tomás Alberto López Salinas, Juez Especializado de Instrucción A.Z. 71/2013 1ª. Pub. 18-19-20 septiembre 3673 REQ.#139368 (2260/JIPG) EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ CUARTO DE INSTRUCCIÓN LICENCIADO ELMER ARISTARCO CHAVARRÍA FLORES DE ESTA CIUDAD; CERTIFICA. Que en la causa marcada bajo el No. 158-12, instruida contra del imputado HENRY WILLIAM GUTIÉRREZ MEJÍA, a quien se le imputa el delito calificado como ESTAFA, previsto y sancionado en el Art. 215 Pn., en perjuicio Patrimonial de GABRIELA ANTONIA MONTERROSA FERRUFINO, se encuentra el Auto de fecha nueve de septiembre del presente año el que en lo esencial DICE:””””“”JUZGADO CUARTO DE INSTRUCCIÓN. San Salvador, a las quince horas del día nueve de septiembre del año dos mil catorce. Notando el Suscrito Juez, que habiéndosele suspendido la Audiencia Preliminar instruida en contra de Henry William Gutiérrez Mejía, por su incomparecencia, puesto que cuando el señor Citador, se constituyó al domicilio del indiciado, en repetidas ocasiones llamó a la puerta y no fue atendido por lo que se dejó por debajo de la puerta dicha cita; por lo que estima conveniente CITAR POR MEDIO DE EDICTO, de
conformidad a lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn., al imputado HENRY WILLIAM GUTIÉRREZ MEJÍA, de cuarenta y un años de edad en el año dos mil once, casado, empresario, hijo de Pedro Gutiérrez Martínez y Ester Mejía de Gutiérrez, residente en Avenida Morazán, No. 34, Colonia Libertad, San Salvador, a quien se le imputa el delito calificado como ESTAFA, previsto y sancionado en el Art. 215 Pn., en perjuicio Patrimonial de GABRIELA ANTONIA MONTERROSA FERRUFINO, a fin de que comparezca a este Juzgado a las DIEZ HORAS DEL DÍA TREINTA DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE, caso de no comparecer se le DECLARARÁ REBELDEY SE GIRARÁN LAS CORRESPONDIENTES ÓRDENES DE CAPTURA EN SU CONTRA. NOTIFÍQUESE…, “””“RUBRICADAS””””E.A.CHAVARRÍA F.””””Ante Mí L. CARO FUNES”””SRIA””” Es conforme con su original con el cual se confrontó y para ser remitido al Licenciado JUAN MANUEL PALMA REYES, GERENTE GENERAL INTERINO DE ADMINISTRACIÓNY FINANZAS CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, extiendo, firmo y sello la presente en el Juzgado Cuarto de Instrucción. San Salvador a los diez días del mes de septiembre del año dos mil catorce. Lic. Elmer Aristarco Chavarría Flores, Juez Cuarto de Instrucción Br. Ligia Carolina Funes de Segovia, Secretaria Xo.-158-14-2 1ª. Pub. 18-19-20 septiembre 3674 REQ.#139369 (2261/JIPG) TOMÁS ALBERTO LÓPEZ SALINAS, JUEZ ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE SANTA ANA, a los imputados ausentes: 1) RAÚL ALEXANDER FIGUEROA, alias STONE, de treinta y cinco años de edad, salvadoreño, sin oficio, del domicilio de Santa Ana, con residencia en Cutumay camones en Colonia La Esperanza, Final Calle José Mariano Méndez, Santa Ana. A quien se le atribuyen el delito de EXTORSIÓN delito previsto y sancionado en el artículo 214, numerales 1, 3 y 7 del Código Penal, en perjuicio de la víctima clave SETECIENTOS SESENTA TRES representado por SIERRA y el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, delito previsto y sancionado en el Art. 345 del Código Penal, en perjuicio de la PAZ PÚBLICA. Y 2) SALVADOR OSWALDO MARTÍNEZ MOJÍCAS, alias GATO, de veintinueve años de edad, salvadoreño, casado, del domicilio de Santa Ana, con residencia en Cantón Monte Largo, Colonia La Bendición, Santa Ana, con Documento Único de Identidad número cero tres millones ciento ochenta y nueve mil cuatrocientos cuarenta y dos – cuatro. A quien se le atribuye el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, delito previsto y sancionado en el Art. 345 del Código Penal, en perjuicio de la PAZ PÚBLICA. HACE SABER: Que en Resolución pronunciada por este Tribunal, a las diez horas con cuarenta y cinco minutos de este día, en causa penal clasificada al número 44/2014, que se instruye contra los mismos
por los delitos en mención. Se les convoca a que comparezcan a este Tribunal a mi cargo, ubicado en calle Libertad Oriente y Novena Avenida Norte, Santa Ana, a la celebración de Audiencia Especial de Imposición de Medidas Cautelares, señalada para las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS del día TREINTA Y UNO DE OCTUBRE del corriente año. Asimismo deberán hacerse acompañar de abogado que lo represente y si carecen de medios económicos para nombrar uno, se les designará defensor púbico de la Procuraduría General de la República. Librado en el Juzgado especializado de Instrucción de Santa Ana, a los veintiséis días del mes de Agosto del dos mil catorce. Lic. Tomás Alberto López Salinas, Juez Especializado de Instrucción RM.44/2014 1ª. Pub. 18-19-20 septiembre 3675
EDICTOS Y CONVOCATORIAS EDICTO CLAUDIA ENEDEYDA RODAS GUADRÓN, Notario, del domicilio de Santo Tomás, departamento de San Salvador, con Oficina Notarial situada en Treinta y Una Avenida Sur Calle Gerardo Barrios, Urbanización Enriqueta número dos, Colonia Cucumacayán, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las once horas del día diez de septiembre del dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas y treinta minutos del día veintisiete de julio de dos mil trece, dejó la señora LORENA LISSETTE MENDOZA GÓCHEZ, de parte del señor MARLON ALBERTO LÓPEZ MENDOZA en concepto de heredero Testamentario de la causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notario Claudia Enedeyda Rodas Guadrón. En la ciudad de San Salvador, a las trece horas del día once de septiembre del dos mil catorce. Claudia Enedeyda Rodas Guadrón, Notario 3ª. Pub., 16-17-18 3663 EDICTO RAFAEL DAVID CASTRO GONZÁLEZ, Notario, del domicilio de la ciudad de Ahuachapán, con oficina situada en Primera Calle Poniente y Segunda Avenida Sur número dos-uno, segunda planta, local número cinco, de la ciudad de Ahuachapán HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor AMÍLCAR RODRÍGUEZ, de sesenta y nueve años de edad, Contador, del domicilio de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán, portador de su Documento Único de Identidad número: cero dos cuatro nueve uno seis siete uno-cero y con Número de Identificación Tributaria: cero ciento tres-trescientos diez mil setecientos cuarenta y cuatro-cero cero uno-cuatro, solicitando TÍTULO SUPLETORIO, de los terrenos de naturaleza rústica, sin nombre en particular, situados en el Cantón Barra de Santiago, Calle vecinal sin número, rancho el Paraíso, Caserío El Limón, de la Jurisdicción de Jujutla, Departamento de Ahuachapán, en los cuales no se establecen medidas lineales y linderos siguientes: PRIMERO: de una extensión superficial de QUINIENTOS CINCUENTA Y OCHO PUNTO SESENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, y según Oficina de Mantenimiento Catastral de Ahuacha-
pán, está clasificado bajo el Mapa: cero uno cero siete R tres nueve, Parcela ochenta y nueve y linda; AL NORTE: Con propiedad del Estado y Gobierno de El Salvador, AL ORIENTE: Con propiedad de Rogelio Aguilar Lovato; AL SUR: Con propiedad de Ernesto Cordero Cortez, calle de por medio y AL PONIENTE; Con propiedad de la Alcaldía Municipal de Jujutla, SEGUNDO: De una extensión superficial de SEISCIENTOS SESENTA Y NUEVE PUNTO VEINTINUEVE METROS CUADRADOS, y según Oficina de Mantenimiento Catastral de Ahuachapán, está clasificado bajo el Mapa: cero uno cero siete R tres nueve, Parcela noventa y linda, al NORTE: Con propiedad de Ernesto Cordero Cortez, calle de por medio; al ORIENTE: Con propiedad de Rogelio Aguilar Lovato; al SUR: Con propiedad del Estado y Gobierno de El Salvador y al PONIENTE: Con propiedad de la Alcaldía Municipal de Jujutla, que los terrenos descritos los valora en la suma de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Los terrenos descritos no son dominantes ni sirvientes, ni están en proindivisión y no tienen cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que adquirió los referidos inmuebles por Compraventa otorgada a su favor por el señor Ernesto Cordero Cortez, quien lo adquirió por herencia de sus padres y sumada dicha posesión al tiempo que adquirió el compareciente de parte del señor Ernesto Cordero Cortez suman más de treinta años, y anteriores poseedores, en forma quieta, Pacífica e Ininterrumpida, posesión por más de treinta años, ejerciendo actos de señor y dueño, reparándoles, cosecharlos, reparando las cercas y haciendo uso y goce de los mismos sin que persona alguna se lo impida. Librado en la ciudad de Ahuachapán, a los veintiún días del mes de agosto del año dos mil catorce. Rafael David Castro González, Notario 3ª. Pub., 16-17-18 3612 AVISO VALORES CORPORATIVOS, S.A. DE C.V., COMUNICA que a nuestras oficinas se ha presentado la señora ROSARIO EUGENIA JIMÉNEZ DE SACA, manifestando el extravío del certificado de acciones No. 884 por 51 acciones emitido con fecha 15 de febrero de 2012. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la última publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, 23 de Junio de 2014. Roberto Schildknecht Bruni Director VALORES CORPORATIVOS, S. A. DE C.V. 2ª. Pub., 16-18-20 3646 AVISO CORPORACIÓN DE FOMENTO, S.A. DE C.V., COMUNICA que a nuestras oficinas se ha presentado la señora ROSARIO EUGENIA JIMÉNEZ DE SACA, manifestando el extravío del certificado de acciones No. 820 por 51 acciones emitido con fecha 15 de febrero de 2012. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la última publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, 23 de Junio de 2014. Ricardo Roberto Cohen Director CORPORACIÓN DE FOMENTO, S. A. DE C.V. 2ª. Pub., 16-18-20 3645 BARTOLOME EMANUEL MENDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con Oficina en la Séptima Calle Poniente número dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día tres de septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora TRINIDAD PACHECO DE PANIAGUA, quien falleció el día dieciséis de julio del corriente año, en el Hospital San Rafael, de la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La
Libertad, del domicilio de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapan, el cual fue su último domicilio, de parte de los señores ALFONSO PANIAGUA PACHECO, MIGUEL ANGEL PANIAGUA PACHECO, IRMA PANIAGUA DE MURGA y GUSTAVO PANIAGUA PACHECO, representados legalmente por su mandatario General Judicial con Cláusula Especial, Licenciado OTTO GOMAR RODRIGUEZ RIVAS, en concepto dichos aceptantes de HIJOS y además como cesionarios de los derechos que les corresponde a los señores ALFONSO PANIAGUA, RANULFO ARTURO PANIAGUA PACHECO y CONSUELO ESPERANZA PANIAGUA PACHECO CONOCIDA POR CONSUELO ESPERANZA PACHECO PANIAGUA, en concepto de CONYUGE SOBREVIVIENTE el primero e HIJOS el segundo y tercera, de la referida causante; habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia yacente. Se citan con quince días de plazo a todas las personas que se crean con derecho a la Sucesión. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las ocho horas del día diez de septiembre de dos mil catorce. Bartolomé Emanuel Méndez Aguilar, Notario 3ª. Pub., 16-17-18 3643 AVISO LETICIA OSEGUEDA DE HENRIQUEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en la Metro Comercial Apopa, Polígono “A”, Número Treinta, de la ciudad de Apopa, Departamento de San Salvador, al público para los efectos de ley HAGO SABER: Que por resolución dictada por el suscrito Notario a las ocho del día once de septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las diecisiete horas y treinta minutos del día veintiocho de mayo del año dos mil diez, en Jardines de la Sabana tres, Senda A, Polígono uno-dos, casa número seis, de jurisdicción de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a consecuencia de Paro cardio-respiratorio, con Asistencia médica, del Doctor Marcial Cabrera Candray, Medico Cardiólogo, dejó el señor JOSE ALBERTO PINEDA FLORES quien fue conocido por JOSE ALBERTO PINEDA y por ALBERTO PINEDA FLORES, de sexo masculino, quien a esa fecha era de cincuenta y siete años de edad, Mecánico, Casado, originario de Nejapa, Departamento de San Salvador y su ultimo domicilio fue en Santa Tecla, Departamento de La Libertad, y de Nacionalidad Salvadoreña; por parte de la señora MARIA NIDIA MARTINEZ DE PINEDA, en calidad de Cesionaria de los derechos sucesorales que le correspondía a los hijos del causante señores ALDO ALBERTO PINEDA MARTINEZ y NIDIA MERCEDES PINEDA MARTINEZ; habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Representación Interina del mortual expresado, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se CITA a todos los que se creen con derechos a la referida Herencia, para que se presenten a deducir dichos derechos a esta oficina situada en la dirección antes relacionada, en el término de quince días contados desde el siguiente día a la última publicación del presente Edicto. Librado a los once días del mes de septiembre de dos mil catorce. LICDA. LETICIA OSEGUEDA DE HENRIQUEZ, NOTARIO 3ª. Pub., 16-17-18 3639 EDICTO DELMY ELENA ARAUJO GARCÍA, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en la COLONIA MIRAMONTE, CALLE COLIMA NÚMERO OCHOCIENTOS CUARENTA Y OCHO, SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario proveída a las a las diecisiete horas del día ocho de Septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida a las veintitrés horas del día trece de Mayo de dos mil catorce, dejara el Señor MAURICIO ANTONIO MENA, conocido por MAURICIO ANTONIO MENA PÉREZ y por MAURI-
CIO ANTONIO PEREZ MENA; de parte de la Señora MILAGRO DEL SOCORRO HERNÁNDEZ DE MENA, conocida por MILAGRO DEL SOCORRO HERNÁNDEZ, en su calidad de Cónyuge Sobreviviente y Heredera Testamentaria del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de la herencia yacente, en consecuencia por este medio CITA: a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la dirección antes mencionada en el término de QUINCE días, después de la última publicación de este Edicto. Y para que lo proveído por la suscrita Notario tenga efectos legales, publíquese este Edicto por una vez en el Diario Oficial y por tres veces consecutivas en dos diarios de circulación nacional.- Librado en la Ciudad de San Salvador, a los ocho días del mes de Septiembre de dos mil catorce.LIC. DELMY ELENA ARAUJO GARCÍA, NOTARIO 3ª. Pub., 16-17-18 3597 EXP. No. 2014137526 PRES. No. 20140205488 CLASE: 35. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de U.S PHARMACY SYSTEMS INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras VYTHERA PHARMACEUTICALS y diseño, que se traducen al castellano como Farmacéuticos Vythera, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 16-18-20 3661
EXP. No. 2014137531 PRES. No. 20140205493 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de U.S PHARMACY SYSTEMS INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra VYTHERA, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil catorce. VYTHERA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 16-18-20 3662 EXP. No. 2014137527 PRES. No. 20140205489 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de U.S PHARMACY SYSTEMS INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase VYTHERA PHARMACEUTICALS y
Clasificados
EL MUNDO I Jueves 18/09/2014Δ
diseño, que se traduce al castellano como Farmacéuticos Vythera, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 16-18-20 3659
EXP. No. 2014137525 PRES. No. 20140205487 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ALINTER, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras LifeFruit que se puede traducir al castellano como Fruta Vida, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS, Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE, Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 16-18-20 3660
EXP. No. 2014135239 PRES. No. 20140200831 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de: FARMAMÉDICA, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CAPSUGRIP, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil catorce. CAPSUGRIP Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 16-18-20 3620 EXP. No. 2014135309 PRES. No. 20140201024 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de FARMAMÉDICA, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ENDALER, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de mayo del año dos mil catorce. ENDALER Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos,
Secretario 2ª. Pub., 16-18-20
3621
EXP. No. 2014135310 PRES. No. 20140201025 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de FARMAMÉDICA, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra IBUKUIK, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de mayo del año dos mil catorce. IBUKUIK Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 16-18-20 3622 EXP. No. 2014135233 PRES. No. 20140200825 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de FARMAMÉDICA, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GRIPEND, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil catorce. GRIPEND Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 16-18-20 3623 EXP. No. 2014135234 PRES. No. 20140200826 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de FARMAMÉDICA, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CONTRACID, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año. dos mil catorce. CONTRACID Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 16-18-20 3624 EXP. No. 2014135237 PRES. No. 20140200829 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de FARMAMÉDICA, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA. solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HEPSAN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil catorce. HEPSAN Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 16-18-20 3625 EXP. No. 2014135238 PRES. No. 20140200830 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de FARMAMÉDICA, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HEPAGASTROL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil catorce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil catorce. HEPAGASTROL Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 16-18-20 3626 EXP. No. 2014135232 PRES. No. 20140200824 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de FARMAMÉDICA, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras GRIP-CAPS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil catorce. GRIP-CAPS Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 16-18-20 3627 EXP. No. 2014135235 PRES. No. 20140200827 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de FARMAMÉDICA, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras GRI-P-CAPS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil catorce. GRI-P-CAPS Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 16-18-20 3628 EXP. No. 2014135236 PRES. No. 20140200828 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de FARMAMÉDICA, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra IBUPAIN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil catorce. IBUPAIN Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 16-18-20 3629 EXP. No. 2014134620 PRES. No. 20140199373 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de Merck Sharp & Dohme Corp., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VIMASCEND, que servirá para: AMPARAR PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de abril del año dos mil catorce. VIMASCEND Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintani lla, Secretaria 2ª. Pub., 16-18-20 3634 EXP. No. 2014134621 PRES. No. 20140199374 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APO-
DERADO de Merck Sharp & Dohme Corp., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TACIVIEN, que servirá para: AMPARAR PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de abril del año dos mil catorce. TACIVIEN Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub., 16-18-20 3635 EXP. No. 2014134622 PRES. No. 20140199375 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de Merck Sharp & Dohme Corp., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HENTAKRA, que servirá para: AMPARAR PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de abril del año dos mil catorce. HENTAKRA Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub., 16-18-20 3636 EXP. No. 2014134623 PRES. No. 20140199376 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de Merck Sharp & Dohme Corp., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PAZAMBRO, que servirá para: AMPARAR PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de abril del año dos mil catorce. PAZAMBRO Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 16-18-20 3637 EXP. No. 2014134624 PRES. No. 20140199377 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de Merck Sharp & Dohme Corp., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra JEGZO, que servirá para: AMPARAR PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de abril del año dos mil catorce. JEGZO Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub., 16-18-20 3638 EXP. No. 2014136004 PRES. No. 20140202313 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN CENTROAMERICANA DE PAPEL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Mister BLANC y diseño, donde MISTER se traduce al castellano como SEÑOR, que servirá para: AMPARAR PAPEL HIGIÉNICO, SERVILLETAS DE PAPEL, TOALLAS PARA SECAR MANOS DE PAPEL, PAÑUELOS DE PAPEL DESECHABLES, PAPEL TOALLA (MAYORDOMO). Clase: 16. La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub., 16-18-20 3630
EXP. No. 2014133806 PRES. No. 20140197403 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de THE TESALIA SPRINGS HOLDING CORP., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como Botella Gü?itig 300 ml, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS; AGUAS NATURALES CON Y SIN GAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintiuno de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 16-18-20 3631
EXP. No. 2014135308 PRES. No. 20140201023 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN CENTROAMERICANA DE PAPEL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra STATUS y diseño, que se traduce al castellano como ESTADO, que servirá para: AMPARAR PAPEL HIGIÉNICO, SERVILLETAS DE PAPEL, TOALLAS PARA SECAR MANOS DE PAPEL, PAÑUELOS DE PAPEL DESECHABLES, PAPEL TOALLA (MAYORDOMO). Clase: 16. La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub., 16-18-20 3632
EXP. No. 2013125378 PRES. No. 20130181627 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PEBEX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PEBEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CHOCOFRUTA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE CONFITERÍA DERIVADOS DEL CACAO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 16-18-20 3633
EDICTO GILBERTO ALFREDO GARCIA VASQUEZ, Notario, del domicilio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, con oficina Notarial, en Urbanización Siglo XXI, Boulevard Tutunichapa, Plaza Mariachi Local 37, San Salvador, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución Proveída por el Suscrito Notario a las ocho horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que dejara el causante señor JUAN ALFONSO ROSALES ESCOBAR, a su defunción ocurrida a las cero horas del día cinco de agosto de dos mil ocho, en la Unidad Médica de Ilopango, del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, Departamento de San Salvador, a la edad de cincuenta y tres años, Empleado, originario de El Rosario, Departamento de Cuscatlán, con domicilio en Primera Avenida Sur, número Dieciseis, San Martín, Departamento de San Salvador, siendo este su último domicilio, sin dejar testamento alguno, por parte de la señora LILIAN ELIZABETH HERNANDEZ DE ROSALES, en su calidad de cónyugue del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. En consecuencia, se cita a quienes se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina dentro del término de quince días, contados a partir del día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario GILBERTO ALFREDO GARCIA VASQUEZ. En la Ciudad y Departamento de San Salvador, a los veinte días del mes de febrero de dos mil catorce. LIC. GILBERTO ALFREDO GARCIA VASQUEZ, NOTARIO 2a. Pub., 17-18-19 3699 EDICTO ANA DEL CARMEN VEGA QUINTANILLA, Notaria, del domicilio de San Salvador, con Oficina ubicada en Primera Calle Oriente, Número Catorce, Ilobasco, HACE SABER: Que a mi Oficina Particular se ha presentado el señor JOSÉ DANIEL VEGA GUERRA, en su concepto de Apoderado Especial del señor JOSÉ ÓSCAR GÁLVEZ, solicitando se le extienda a favor de su representado TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón San José, de la Jurisdicción de Ilobasco, Departamento de Cabañas, de una extensión superficial de QUINCE MANZANAS; de las colindancias siguientes; AL ORIENTE, con terreno antes de Paz González, después de Felicita González, hoy de Lázaro Rodríguez, de por medio calle antigua que conduce a Tejutepeque; AL NORTE, con terreno antes de Josefa Cayetana Escobar, hoy de José Leandro Escobar Peña; AL PONIENTE, con resto del inmueble general propiedad de los señores José de Paz Delgado Rodríguez y Pedro Heriberto Delgado Rodríguez, cerco de piña y alambre de por medio, luego quiebra con rumbo Norte, lindando con terreno de Cecilio García, para quebrar nuevamente hacia el rumbo Sur hasta llegar a una quebrada, pasando por dos ojos de agua, zanjuela y cerco de alambre de por medio; y AL SUR, con terreno de Marta González, zanjuela de por medio y con terreno de Alirio García, hasta llegar al camino donde se comenzó esta descripción, cerco de alambre de por medio. Sin construcciones ni cultivos permanentes. Los colindantes son del domicilio de la situación del inmueble, lo obtuvo por compra realizada al señor Martín Argueta Velásquez, el día veintiuno de Diciembre de mil novecientos noventa y tres. El inmueble lo valora en la cantidad de DIEZ MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. El terreno descrito no es sirviente ni dominante, no posee accesorios, no está en proindivisión y no tiene cargas u otros derechos que pertenezcan a otras personas. Librado en la Ciudad de Ilobasco, a los cinco días del mes de septiembre del año dos mil catorce. Ana del Carmen Vega Quintanilla, Notario 2ª. Pub., 17-18-19 3696 EDICTO ANA DEL CARMEN VEGA QUINTANILLA, Notaria, del domicilio de San Salvador, con Oficina ubicada en Primera Calle Oriente, Número Catorce, Barrio Los Desamparados, de la ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria, proveída a las dieciséis horas treinta minutos del día nueve de septiembre del año dos ml catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en Santa Clara, San José California, Estados Unidos de América, el día veintiuno de enero del dos mil cinco, dejó la señora SILVIA GERTRUDIS CASTRO, SILVIA G. CHÁVEZ Y SILVIA GERTRUDIS CHÁVEZ DE CASTRO, de parte de los señores SILVIA MARIELA BOLAÑOS CASTRO conocida por SILVIA MARIEL BOLAÑOS CASTRO, y WILLIAM ROLANDO BOLAÑOS CASTRO conocido por WILLIAM ROLANDO CHÁVEZ CASTRO, en sus conceptos de herederos testamentarios de la cau-
sante, habiéndoseles conferido la administración interina y representación de la sucesión testamentaria, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de Ilobasco, a los diez días del mes de septiembre del año dos mil catorce. Ana del Carmen Vega Quintanilla, Notario 2ª. Pub., 17-18-19 3697 AVISO HUGO DAGOBERTO PINEDA ARGUETA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Final Séptima Avenida Norte, edificio DOS-C, local número seis, Colonia Santa Adela, de esta Ciudad, al público en general HAGO SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas del día dieciséis de septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de CINDDY IVETTE MARTÍNEZ DÍAZ, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, a las catorce horas cero minutos del día dieciséis de agosto del corriente, dejó la señora MARÍA ADELINA DÍAZ VIUDA DE MARTÍNEZ, en su concepto de heredera intestada, en calidad de hija sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todas las personas que se crean con derechos en la mencionada herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día de la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario HUGO DAGOBERTO PINEDA ARGUETA. En la Ciudad de San Salvador, a las diez horas del día dieciséis de septiembre de dos mil catorce. Lic. Hugo Dagoberto Pineda Argueta, Notario 2ª. Pub., 17-18-19 3695 DANIEL RÍOS LAZO, Notario con Oficina en Calle Circunvalación y Condominio Victoria Local 2-B, Antiguo Cuscatlán, HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia promovidas por los señores MARÍA ELENA SÁNCHEZ PINEDA, conocida por MARÍA ELENA SÁNCHEZ, de cincuenta y nueve años de edad, GERARDO JOSÉ FRANCISCO SÁNCHEZ PINEDA, de cincuenta y cinco años de edad; y, ROBERTO RAMÓN SÁNCHEZ PINEDA, de cincuenta y tres años de edad, los tres empleados y de este domicilio, se les ha tenido de su parte por aceptada con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que al fallecer en esta ciudad, su último domicilio, dejó la señora JUANA ELISABETH PINEDA DE SÁNCHEZ, conocida por ELIZABETH PINEDA DE SÁNCHEZ, por ELIZABETH PINEDA RODRÍGUEZ y por ELIZABETH PINEDA, en su carácter de hijos de la causante y se les ha conferido la representación y administración interinas de la sucesión, con las restricciones de ley. Se cita a los que se crean con derecho a esta herencia para que se presenten a esta Oficina a deducirlo dentro del término legal. SAN SALVADOR, doce de septiembre de dos mil catorce. Daniel Ríos Lazo, Notario 2ª. Pub. 17-18-19 3690 DISMINUCION DE CAPITAL EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD SAFE VENTURE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, CERTIFICA: Que en el Libro de Actas de Juntas Generales de Accionistas debidamente legalizado que lleva esta Sociedad, aparece asentado en Acta de Sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas número DIECIOCHO celebrada a las nueve y treinta horas del día veinticinco de agosto de dos mil catorce, en ciudad de San Salvador, la cual en su PUNTO TERCERO, entre otras cosas se ACORDÓ: Disminuir el capital social mínimo de la sociedad que actualmente es de DOCE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en la cantidad de NUEVE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, quedando dicho capital en la suma de TRES MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Y para su debida publicación en el Diario Oficial de conformidad al Código de Comercio, se extiende la presente certificación, a los veintiséis días del mes de agosto del año dos mil catorce. Aminta Esperanza de Orellana Directora Secretaria de Junta Gene ral Extraordinaria de Accionistas. 1ª. Pub., 18-20-22 3709 LICENCIADA KENIA ANALYN SÁNCHEZ FUENTES, Juez de Familia Interino, del departamento de La Unión HACE SABER: Que según resolución emitida por este Juzgado a las diez horas con veinte minutos del día uno de septiembre del año dos mil catorce, se admitió
la demanda de Divorcio por la separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, presentada por el Licenciado WILLIAN RICARDO CABRERA VÁSQUEZ, en su calidad de Apoderado de la parte demandante señora MARÍA VIRGINIA RUIZ DE NAVARRETE, de veinticuatro años de edad, Ama de casa, originaria de Conchagua, del domicilio de Copiague, Estado de Nueva York, de los Estados Unidos de América, quien promueve Proceso Familia de Divorcio por Separación de los Cónyuges por uno o más años consecutivos en contra del señor WILLIAM KENIS NAVARRETE VELASQUEZ, mayor de edad, Empleado, de este origen, siendo su último lugar de residencia en Cantón Yologual, de la Jurisdicción de Conchagua, departamento de La Unión, actualmente de domicilio ignorado; y en base al Art. 106 Numeral 2º. del Código de Familia; y por manifestarse que el demandado es de paradero ignorado SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO AL SEÑOR WILLIAM KENIS NAVARRETE VELÁSQUEZ, a quien se le previene para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS HÁBILES SIGUIENTES, contados después de la última publicación de este edicto se presente a este Juzgado a contestar la demanda presentada en su contra y a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de designarle a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que le represente si no lo hiciere como antes se establece, todo de conformidad a lo dispuesto en el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia. La Unión a las diez horas con treinta minutos del día uno de septiembre del año dos mil catorce. Licda. Kenia Analyn Sánchez Fuen tes, Jueza de Familia Licda. Concepción Evelin Berríos de Andrade, Secretario de Actuaciones EF-LU-F-918/106-2)2014 1ª. Pub. 18-24-30 3706 KENIA ANALYN SÁNCHEZ FUENTES, Jueza de Familia del Departamento de La Unión, HACE SABER: Que según resolución emitida por este Juzgado ocho horas del día uno de Septiembre de dos mil catorce, se ordenó el emplazamiento de la demanda familiar de Divorcio por Separación de los Cónyuges Durante Uno o Más Años Consecutivos, regulado en el Art. 106 Núm. 2º. Código de Familia, promovida por el Licenciado WILLIAN RICARDO CABRERA VÁSQUEZ, en su calidad de Apoderado Especial del señor LUIS ALBERTO MAYÉN, de cincuenta y dos años de edad, Empleado, del domicilio y residencia en la Ciudad de Falls Church, Condado de Fairfax, Estado de Virginia, Estados Unidos de América, en contra de la señora RUT MORENO DE MAYÉN, treinta años de edad de oficios domésticos, originaria de Conchagua, departamento de La Unión, quien tuvo su último domicilio Cantón El Jaguey, cuadra y media del desvío de la escuela, en la Colonia Meléndez, jurisdicción de Conchagua departamento de La Unión, y actualmente de paradero ignorado: y por manifestarse que la demandada es de paradero ignorado, SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO a la señora RUT MORENO DE MAYÉN, a quien se le previene para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS HÁBILES SIGUIENTES, contados después de la última publicación de este edicto se presente a este Juzgado a contestar la demanda presentada en su contra y a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de designarle a la procuradora de Familia Adscrita a este Juzgado, para que la represente, si no lo hicieren como antes se establece; todo de conformidad a lo dispuesto en el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia, departamento de La Unión a las ocho horas con veinticinco minutos del día uno de septiembre de dos mil catorce. Lic. Kenia Analyn Sánchez Fuentes, Jueza de Familia Lic. Concepción Evelin Berríos de Andrade, Secretaria de actuaciones Hlch. LU.F. 705(106-2)2014 VI. 1ª. Pub. 18-24-30 3707 EXP. No. 2013130857 PRES. No. 20130190964 CLASE: 35, 38, 41. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MAURICIO WILFREDO ESTEBAN ZEPEDA PANAMEÑO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CANAL 29, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CANAL 29, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra GENTEVÉ y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD: GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA; SERVICIOS QUE COMPRENDEN EL REGISTRO, TRANSCRIPCIÓN, COMPOSICIÓN, COMPILACIÓN O SISTEMATIZACIÓN DE COMUNICACIONES ESCRITAS Y GRABACIONES; ASÍ COMO LA COMPILACIÓN DE DATOS MATEMÁTICOS O ESTADÍSTICOS; SERVICIOS DE AGENCIAS PUBLICITARIOS Y LOS SERVICIOS DE DISTRIBUCIÓN DI-
25
RECTA O POR CORREO DE FOLLETOS Y LA DISTRIBUCIÓN DE MUESTRAS; LA PUBLICIDAD RELACIONADA CON SERVICIOS DE PRÉSTAMOS BANCARIOS O PUBLICIDAD RADIOFÓNICA. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS QUE CONSISTEN PRINCIPALMENTE EN LA DIFUSIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN O RADIOFÓNICOS. Clase: 38. Para: AMPARAR: SERVICIOS CUYOS PRINCIPALES PROPÓSITOS SON EL RECREO, DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO DE PERSONAS POR MEDIO DE PROGRAMAS TELEVISIVOS; LOS SERVICIOS DE PRESTACIÓN POR MEDIO DE TELEVISIÓN AL PÚBLICO DE OBRAS DE ARTES PLÁSTICAS O DE LITERATURA CON FINES CULTURALES O EDUCATIVOS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 18-20-22 3705
EXP. No. 2014137776 PRES. No. 20140206035 CLASE: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ALIADOS AGROINDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DRAKKAR y diseño, que servirá para: AMPARAR VÁLVULAS METÁLICAS. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día veintiséis de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de septiembre del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 18-22-24 3603
EDICTO ÓSCAR ENRIQUE GUARDADO CALDERÓN, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Urbanización Madreselva Pasaje Ocho Poniente Número Diez, Santa Elena Antiguo Cuscatlán, Departamento La Libertad. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día tres de septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de forma interina, la herencia testada, que a su defunción, ocurrida en el Cantón La Estrechura, jurisdicción de Chirilagua, Departamento de San Miguel, el día diecinueve de octubre de dos mil doce, dejó la señora MARÍA PAULA JUÁREZ DE RIVAS, de parte de los señores MARÍA ELIZABETH RIVAS JUÁREZ, por derecho propio y en representación de SANTOS ORLANDO RIVAS JUÁREZ, en sus conceptos de hijos sobrevivientes de la causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia testada, para que se presenten a la referida Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario ÓSCAR ENRIQUE GUARDADO CALDERÓN. En la Ciudad de Antiguo Cuscatlán, a las ocho horas del día ocho de septiembre de dos mil catorce. 1ª. Pub., 18-19-20 3701 EDICTO CARLOS MAURICIO VILLACORTA GAVIDIA, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Calle del Caribe tres, Jardines de Guadalupe, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día nueve de septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, el veintinueve de mayo de dos mil catorce, dejara la señora MARÍA EMILIA SOLÓRZANO DE CAMPOS; de parte de los señores VICENTE ATI-
24
| JUEVES 18/09/2014
26 Clasificados LIO CAMPOS o VICENTE ATILIO CAMPOS FLORES y ÁLVARO HENRY CAMPOS SOLÓRZANO, habiéndose conferido la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, el día diez de septiembre de dos mil catorce. Carlos Mauricio Villacorta Gavidia, Notario 1ª. Pub. 18-19-20 3700 AVISO CARLOS QUINTANILLA SCHMIDT, notario de este domicilio, con oficina profesional situada en Pasaje Senda Florida Norte número Ciento veinticuatro, Colonia Escalón, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída en esta ciudad, a las doce horas del día primero de septiembre de dos mil catorce, se ha declarado heredera definitiva con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción dejó el doctor CARLOS EDMUNDO NOVOA, conocido por CARLOS EDMUNDO NOVOA SALINAS, y por CARLOS EDMUNDO SALINAS NOVOA, quien falleció en esta Ciudad, su último domicilio, el día veintinueve de mayo de dos mil catorce, a la licenciada MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ DE GUANDIQUE, quien es mayor de edad, abogada, del domicilio de la Ciudad y Departamento de San Salvador, en calidad de heredera testamentaria del de cujus. En consecuencia, se le ha conferido la administración y representación definitiva de la sucesión mencionada. San Salvador, diez de septiembre de dos mil catorce. Carlos Quintanilla Schmidt, Notario Única Pub., 18 3716 SANDRA PATRICIA NAVARRO DE GARCÍA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en: Sexta Calle Poniente y Avenida Guandique, Número Diecinueve, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las once horas y cuarenta minutos del día veinte de Agosto del año dos mil catorce, se ha declarado al señor: RAMÓN DEL CID ANDRADE, representado por el señor CÉSAR VENTURA VÁSQUEZ, HEREDERO DEFINITIVO con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en el Barrio el Calvario de la Ciudad de Guatajiagua, Departamento de Morazán, a las diez horas del día diez de Octubre de mil novecientos noventa y cinco, a consecuencia de Síndrome Anémico, con asistencia médica siendo este su último domicilio, dejara la señora SUSANA DEL CID ISLEÑO O SUSANA DEL CID, en su concepto de HIJO Y COMO CESIONARIOS, de los Derechos Hereditarios que le correspondían a sus hermanos PETRONA EMÉRITA DEL CID MEDRANO, JOSÉ ELIODORO DEL CID Y ALMA DINORA DEL CID DE VENTURA, éstos en su concepto de hijos sobrevivientes de la causante, habiéndoles concedido la representación y administración Defintiiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Usulután, a las catorce horas del día veinte de Agosto del año dos mil catorce. Lic. Sandra Patricia Navarro de García, Abogado y Notario Única Pub., 18 3715 SANDRA PATRICIA NAVARRO DE GARCÍA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en: Sexta Calle Poniente y Avenida Guandique, Número Diecinueve, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las diez horas y treinta minutos del día once de Septiembre del año dos mil catorce, se ha declarado a la señora: GLADIS MARICRUZ SEGOVIA DE TORRES HOY VIUDA DE TORRES conocida por GLADIS MARICRUZ SEGOVIA PORTILLO, representada por la señora, MARÍA ELENA VÁSQUEZ DE VARGAS, HEREDERA DEFINTIIA con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en la Ciudad de Bowie, Maryland, Estado de Virginia Estados Unidos de Norte América, a las doce horas y cincuenta y un minutos del día doce de Octubre del año dos mi once, dejara el señor LUIS ALBERTO TORRES FUENTES, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante, habiéndoles concedido la representación y administración Definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Usulután, a las catorce horas del día once de Septiembre del año dos mil catorce. Lic. Sandra Patricia Navarro de García, Abogado y Notario Única Pub., 18 3714
ABEL ISAI MEJÍA RIVERA, Notario del domicilio de San Martín, Departamento de San Salvador, con oficina en Final 20 Calle Poniente, Colonia Luz, Pasaje San Felipe, Casa Número 1037, sobre 49 Avenida Sur San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las quince horas del día veintinueve de agosto de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital San Rafael de la ciudad de Santa Tecla, a las doce horas y cero minutos del día treinta de diciembre de dos mil uno, dejó el señor WILLIAM PORTILLO PÉREZ, siendo su último domicilio, de parte de las señoras NURIA ROXANA PORTILLO CHÁVEZ, MAYRA GRICCIA PORTILLO CHÁVEZ, CARLOS ALBERTO PORTILLO RODAS y MARÍA MARGARITA PÉREZ DE PORTILLO en el carácter de herederos abintestato de hijas, las primera dos y en el carácter de padres los últimos dos citados, del de cujus, y se les ha conferido la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión. Lo que hago saber al público para los efectos de ley. Y para su publicación, expido este edicto en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a los dos días del mes de septiembre de dos mil catorce. Abel Isai Mejía Rivera, Notario Única Pub., 18 3712 05887-14-FMPF-4FM1.LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO CUARTO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA NIDIA MIRA DE HERNÁNDEZ, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado la señora LEONILA RIVAS DE RIVAS, de cuarenta años de edad, ama de casa, salvadoreña, casada, del domicilio de San Salvador, interponiendo Demanda de Divorcio Contencioso por separación entre los cónyuges durante uno o más años consecutivos, de fecha nueve de junio del año dos mil catorce, por medio de su Apoderada General Judicial con Cláusula Especial, Licenciada JACKELINE XIOMARA BAIRES ZEPEDA, en contra de su cónyuge, el señor JORGE RIVAS PÉREZ de treinta y seis años de edad, empleado, casado, salvadoreño, hijo de José Horacio Rivas y de Laura Pérez, con último domicilio conocido en Colonia Santa Rita III, Pasaje seis, Calle a Mariona, Pasaje ocho, casa número cuarenta y cuatro, San Salvador, de actual paradero ignorado. Desconociéndose además si el señor JORGE RIVAS PÉREZ ha dejado constituido en el proceso aludido Procurador o Mandatario que lo represente conforme a Derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia se Emplaza al señor JORGE RIVAS PÉREZ para ejercer su derecho de defensa contestando la demanda incoada en su contra por medio abogado constituido conforme a derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto, en caso contrario se le designará al Procurador de Familia adscrito al Tribunal para que represente sus intereses en el litigio, por lo que se avisa al público en general para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a las nueve horas con diez minutos del día veintidós de agosto del año dos mil catorce. Licda. Nidia Mira de Hernández, Jueza Cuarto de Familia Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub., 18-26-6 3717 EDICTO EPIFANIO DE JESÚS FUENTES BLAS, Notario, del domicilio de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, con Oficina Jurídica en Cuarta Calle Poniente Número Tres, Barrio San Nicolás de esta Ciudad AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día veintiocho de agosto del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia intestada que a su defunción ocurrida en Nueva San Salvador a las veintitrés horas treinta minutos del día trece de mayo de mil novecientos ochenta y nueve, a consecuencia de Lesiones por Arma de Fuego, sin asistencia médica, siendo éste su último domicilio, dejó el señor MANUEL DE JESÚS VILLATORO, de parte del señor Juan Manuel Villatoro Alas, como hijo del causante y como cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a las señoras Gloria Luz Alas de Amaya y Gloria Elizabeth Villatoro Alas, la primera como esposa y la segunda como hija, y únicas sobrevivientes del causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Librado en mi oficina Jurídica, Cojutepeque, a los veintinueve días del mes de agosto de dos mil catorce. Lic. Epifanio de Jesús Fuentes Blas Abogado y Notario 1ª. Pub., 18-19-20 3711 EL SUSCRITO JUEZ DE FAMILIA INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADO ROMEO EDGARD PINO MARTÍNEZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por este tribunal este día, se re-
EL MUNDO I Jueves 18/09/2014
solvió emplazar por medio de edicto a la demandada señora Margarita Amaya, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo 106 Ord: 2°. del Código de Familia, promovido por el señor Santos Pastor Reyes, quien es de cincuenta y nueve años de edad, jornalero, casado, originario de San Cayetano, Departamento de San Vicente, de este domicilio, Departamento de San Salvador, y con residencia en Soyapango, medio de su Apoderada Especial Judicial, Licenciada Heysel Gladys Elena Lara Perlera, en contra de la señora Margarita Amaya, quien es mayor de edad, casada, originaria de Zacatecoluca, Departamento de la Paz, siendo su último domicilio en Colonia San Carlos dos, calle las Delicias, numero cuarenta y cuatro B, Soyapango y demás generales desconocidas, por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que la represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas cincuenta y cinco minuto del día veinte de Agosto del año dos mil catorce. LICDO. ROMEO EDGARD PINO MARTÍNEZ, JUEZ INTO DE FAMILIA. LIC. ROSA ALICIA ESCOBAR SANTOS, SECRETARIA. Col.4/04689-14-SOY-FMPF-0FM2 1ª. Pub., 18-24-30 3702
PONER UNA CUÑA
EE.UU. Adiós a dependencia de Rusia
Boeing y SpaceX llevarán astronautas WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO
por internet PayPal, $2.600 millones. Los lanzamientos, según el anuncio, se harán de nuevo desde Las compañías Boeing y SpaceX el tradicional centro de Cabo Cañafueron ayer elegidas para transporveral, en la costa este de Florida, en tar de nuevo astronautas de la NAel caso de la compañía Boeing en su SA a la Estación Espacial Internacápsula espacial CST-100, y en el de cional en vehículos y con tecnoloSpaceX en su cohete espacial Dragía estadounidenses, sin dependengon. cia de terceros países. Con este contrato, todo el proceEl contrato, valorado en unos so de envío de astronautas o equi$6.800 millones, recupera para empos al espacio volverá a manos espresas privadas estadounidenses tadounidenses y se volverá a desunas tareas que desde 2011, con la arrollar con tecnología de este paretirada de los transbordadores esís. Se calcula que el llamado "servipaciales, estaban en manos de las cio de taxi" del programa espacial del programa espacial ruso Soyuz. ruso Soyuz ve"Desde el nía cobrando primer momen>> Esperan que este multimillonario más de $70 to el Gobierno contrato permita acabar en 2017 con millones por de (Barack) la dependencia de Rusia. cada astroObama dejó clanauta estaro que esta gran dounidense nación en la Tieque trasladarra no debería ba a la EEI. depender de otros países para ir al Con la recuperación de estas laespacio", dijo el director de la NAbores, aunque ahora privatizadas a SA, Charles Bolden, en una rueda tenor del contrato anunciado, la de prensa desde Cabo Cañaveral NASA pretende estar en capacidad (Florida). Bolden explicó que espede enviar a sus primeros astronauran que este multimillonario contas en estos vehículos en tres años. trato permita acabar en 2017 con la "Hoy estamos un paso más cerca de dependencia de Rusia para llevar al lanzar a nuestros astronautas despersonal hasta la EEI. de suelo estadounidense en vehíBoeing recibirá $4.200 millones, culos espaciales estadounidenses y mientras que la NASA concederá a acabar la dependencia en Rusia paSpace X, la compañía de Elon Musk, ra 2017", dijo. cofundador del sistema de pagos
Dos empresas de EE.UU. llevarán astronautas al espacio en un lapso de tres años. /DEM
ESPECTÁCULOS
JUEVES 18/09/2014 EL MUNDO 27
Muestra su camino a la esperanza CARMEN LEMUS DIARIO EL MUNDO
a desolación y aridez de un camino proyecta la penuria de un poblado de Nicaragua que -encima de soportar el sufrimiento de el conflicto armado que se batalló por la Revolución Sandinista- padecía la inclemencia de la sequía. “Esta fotografía refleja la esperanza que es representada por la mujer, un elemento de vida que transita esa senda dura con la vista agachada pero siempre caminando hacia adelante, a pesar de todo... La esperanza es algo que se ha perdido la sociedad salvadoreña, actualmente”. Así analiza su fotografía el periodista de “mochila” (como se autodenomina) Bill Gentile, un fotoperiodista estadounidense que visita nuestro país con motivo de dirigir la charla “Desafíos del periodismo de una sociedad en transición” que se realizará mañana en el Photo Café a las 7:00 p.m. Es así como el también periodista independiente, documentalista, cineasta y, actualmente, catedrático en Ameri-
L
Trayectoria periodística • Bill Gentile inició su carrera en 1977como reportero para el Mexico City News y como corresponsal de la agencia United Press international (UPI) en la ciudad de México. Cubrió la revolución Sandinista en Nicaragua en 1979. Luego se convirtió en fotógrafo para la revista Newsweek para Latinoamérica y el Caribe. Su libro “Nicaragua” ganó el Premio a la Excelencia del Overseas Press Club. Cubrió la guerra civil en El Salvador en los 80´; la invasión de Estados Unidos a Panamá; la invasión de Haití en 1994, el conflicto con Cuba, la Guerra del Golfo Pérsico en 1990-91 y las subsiguientes guerras en Irak y Afganistán. También ha trabajado en Costa de Marfil, Guinea, Sierra Leona, Chad, Angola, Ruanda y Burundi.
El periodista de “mochila” Bill Gentile ESTÁ EN EL PAÍS PARA CHARLAR SOBRE “DESAFÍOS DEL PERIODISMO DE UNA SOCIEDAD EN TRANSICIÓN”.
can University, en Washington, DC. ha capturado diversos momentos dentro de los conflictos armados en Centroamérica y muchas partes del mundo en las que no solo refleja la parte
sangrienta del asunto (como se encasilla la idea de las fotografías de esta temática) sino que también plasma las situaciones que se desarrollan en paralelo a la crisis buscando impactar al espectador: "Para mí, la fotografía puede llegar a impresionar a un nivel íntimo a una persona”, aseguró. El ganador de dos premios Emmy por la película que realizó en 2008 denominada “Af-
ganistán: la guerra olvidada” descubrió su pasión cuando vio una edición de Life Magazine, que publicaba fotografías sobre la guerra de Vietnam, a la edad de 12 años. Fue a partir de ese momento que comenzó a generarse en él la inquietud por ser periodista por dos motivos: El primero como un boleto para conocer muchos lugares y el segundo, para adquirir la capacidad de impactar la vida de las personas por medio de su trabajo.
Y así fue como voló del nido de su familia de origen italiano, agarró su mochila y emprendió su viaje suicida por enfrentamientos que han quedado congelados en los documentales e imágenes que ha realizado en sus casi cuatro décadas de trayectoria.
>> Charla con el fotó grafo Bill Gentile denominada “Desafíos del periodismo de una sociedad en transición”. Lugar: Photocafé. Hora: 7:00 p.m. Entrada gratis Con su cámara como única arma, recuerda que siempre rezaba para sobrevivir un día más en el campo de batalla y continuar aplacando su sed de transmitir al mundo lo que él miraba a través de su lente.
28 Espectáculos • Mundo&Fama
EL MUNDO I Jueves 18/09/2014
Tom Cruise rueda en Casablanca
Trabajan en un guión para una película
Reguetonero se lanza como empresario
El actor Liam Neeson y el líder de U2, Bono, han unido fuerzas y talento para escribir juntos el guión de una película sobre la escena musical irlandesa de los años 70 y la popularidad de las orquestas. En declaraciones a ese medio, Neeson, nacido en Irlanda del Norte hace 62 años, explica que él y Bono llevan ya "seis años trabajando" en este proyecto.
Volverá a las listas de éxitos
Los fans de Whitney Houston podrán disfrutar de nuevo de su portentosa voz con un álbum en directo que reúne las mejores actuaciones de la célebre artista, fallecida en febrero de 2012, anunció ayer el productor Clive Davis. El disco, titulado “Whitney Houston Live: Her Greatest Performances”, verá la luz el próximo 10 de noviembre, explicó Davis en el programa de televisión Today, de la cadena NBC.
Será el nuevo "Ben-Hur" Los estudios MGM y Paramount se han decantado por el actor Jack Huston, conocido por su labor en la serie "Boardwalk Empire", para interpretar a "BenHur", el papel que inmortalizó Charlton Heston, en una nueva versión de ese clásico. Según la publicación, Huston partía también con opciones para encarnar a Messala, el gran amigo de BenHur que se convierte en su temido rival. Sin embargo, el director del proyecto, Timur Bekmambetov, decidió que el intérprete británico de 31 años era ideal para el papel.
El actor Tom Cruise ha filmado en la ciudad marroquí de Casablanca parte de la nueva entrega de "Misión imposible 5", y ha pagado a los vecinos por no mirar, o mejor dicho, por tener las ventanas bien cerradas mientras actúa. El actor eligió el barrio de Habús, un lugar de la ciudad con la típica arquitectura neomorisca, lleno de arcos, soportales y callejuelas.
Joan Rivers y la “selfie” de la discordia Don Omar ES DETENIDO EN SU CASA El reguetonero Don Omar fue arrestado en su residencia de Puerto Rico por amenazar a su pareja y espera en dependencias policiales a que la Fiscalía determine si mantiene la acusación por violencia doméstica. Alrededor de las 8:00 a.m., el artista llegó esposado a la Comandancia de Bayamón conducido por varios agentes de policía. Con aspecto tranquilo y aseado y vestido con una camisa gris de manga larga, el reguetonero, que se hace llamar "El Rey", no quiso hacer declaraciones a la prensa.
El paro cardiaco que llevó a la muerte a Joan Rivers ocurrió cuando personal médico le realizaba una biopsia en sus cuerdas vocales, dijo a CNN una fuente cercana a la investigación de la muerte. Un miembro del personal en la clínica Yorkville Endoscopia de Manhattan dijo a los investigadores que el médico, quien no ha sido identificado públicamente, tomó una selfie en la sala de procedimientos, mientras Rivers estaba anestesiada, dijo la fuente. Rivers, de 81 años, fue a la clínica para una endoscopia programada por otro médico, el gastroenterólogo Lawrence Cohen. Este procedimiento, destinado a ayudar a diagnosticar el porqué de su voz ronca y dolor de garganta, implicó la inserción de una cámara a través de su garganta.
El reguetonero Wisin, corresponsable de la omnipresente "Adrenalina", presentó ayer su primera incursión en el mundo de la gastronomía: Un restaurante en Puerto Rico de ambiente "retro chic" al que ha llamado "Nabo". "Esto era un proyecto que anhelaba tener hace muchos años, para hacer algo diferente", explicó Wisin.
TOP 5 Hoy le proporcionamos algunos consejos para que pueda evitar el mal aliento. LIMPIAR LA LENGUA y la cavidad bucal.
IMPORTANTE
DIFERENCIAS
Aunque las cremas y los masajes son importantes para el tratamiento de la celulitis, es más relevante la buena alimentación y beber agua.
La celulitis únicamente afecta al 10% de los hombres y al 90% de las mujeres. Las personas con celulitis deben evitar el consumo de alcohol, tabaco y alimentos procesados.
SALUD&HOGAR
JUEVES 18/09/2014 EL MUNDO 29
INGERIR bastante agua y líquidos.
COMER de forma saludable.
PERMITIR que entre oxígeno a la boca.
CEPILLARSE después de cada comida.
IMPORTANTE
Fumar daña a los hijos I Según un estudio de la Universidad de Bergen, de Noruega, los hombres que fuman antes de convertirse en padres podrían tener hijos con asma. De acuerdo con los investigadores que analizaron los hábitos de tabaquismo de más de 13 mil hombres y mujeres, este padecimiento es más común en los niños y niñas cuyos padres eran fumadores antes de la concepción. El riesgo de asma de un niño aumentó si el papá fumaba antes de los 15 años de edad, y el riesgo era mayor cuanto más tiempo fumaba el papá, reveló el estudio. “Aunque el hallazgo mostró una asociación entre el historial de fumador de un hombre y el riesgo de asma de su hijo, no demostró que hubiera una relación de causa y efecto”, consignó la cadena Univision. Por otra parte, el estudio tampoco asoció el hecho de que una madre fuera fumadora, antes de la concepción, con el riesgo de un niño de tener asma. “Este estudio es importante en la medida en que es el primero en observar cómo el hábito de tabaquismo previo a la concepción de un papá puede afectar a la salud respiratoria de sus hijos", explicó Ceclie Svanes, investigadora de la Universidad de Bergen, en Noruega.
Combate la celulitis con la alimentación Evitar el consumo de alimentos fritos y comidas rápidas son algunos consejos para combatir la celulitis. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
La celulitis o piel de naranja es un problema que se origina, generalmente en mujeres, debido a la acumulación de grasa excesiva y líquidos retenidos en el cuerpo, considera la nutricionista de la clínica Nutreatment, Marta Guevara. La mala circulación acompañada de una alimentación alta en grasas, sal y poca actividad física aumentan la apariencia de la celulitis. Según Guevara, nueve de cada diez mujeres presentan ese problema, y “todas pueden mejorar su aspecto físico siguiendo una mejor alimentación, hidratación y actividad física”, señaló. Por ello, la especialista recomienda evitar el consumo de alimentos ricos en sal, sazonadores y condimentos, además de las gaseosas, las frituras y la comida rápida “así como el consumo de harinas-postres y pan blanco- que terminan convirtiéndose en grasa”, dijo. A diferencia de esos alimentos, Guevara sugiere la ingesta de cereales integrales, verduras, legumbres y otras comidas que contengan vitamina C. “El objetivo es evitar la acumulación de toxinas, y mejorar la salud de la piel, y estos alimentos ayudan a cada uno de esos objetivos”, explicó. Asimismo, la nutricionista destacó que los alimentos ricos en vitamina A y C como las zanahorias y las espinacas, los cítricos- naranjas, mandarinas y fresas- , la
papaya “y otros vegetales de colores intensos son nutrientes imprescindibles para mantener la salud de la piel”. Los cereales integrales (arroz, pasta, pan, avena y tortillas), las legumbres y las frutas que se comen con cáscara como las manzanas, peras y naranjas, además de los vegetales frescos son excelentes fuentes de fibra, “por lo que ayudan a evitar la acumulación de toxinas en el organismo”, apuntó Guevara. Recetas saludables como el batido de naranja con apio y zanahoria, el batido de piña con apio y manzana verde, el arroz integral con espárragos y la ensalada de frijoles y soya también son recomendados por la nutricionista para combatir el problema.
30 Espectáculos • Mundo&fama SUDOKU 1
EL MUNDO I Jueves 18/09/2014
Tramitan revocar nacionalidad de María Conchita
SUDOKU AVANZADO El Gobierno de Venezuela ordenó el inició de acciones para solicitar que se revoque la nacionalidad de la actriz cubano-venezolana María Conchita Alonso, según se publica en el Gaceta Oficial venezolana. El Ministerio de Interior y Justicia venezolano designó a su director general de la Oficina de Consultoría Jurídica, Douglas José Camero, para que interponga "Acción Revocatoria de la Nacionalidad Venezolana por Naturalización de María Concepción Alonso Bustillo".
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
Sigue mandando flores El cantante puertorriqueño Chayanne aseguró ayer que a los 46 años sigue siendo un romántico que todavía manda flores, aunque sabe que para algunos eso es cursi. "El amor es lo que nos mueve; aunque para algunos es cursi, todavía yo sigo mandando flores", dijo el artista en una conferencia de prensa en la Ciudad de México, donde promociona el vigésimo quinto disco de su carrera, "En todo estaré".
SOPA DE LETRAS
SUDOKU 1 El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
AGALLEGADO ALLEGADOR ALQUITARAR BOCAMANGA
KAKURO
CHACOTEO BOSSIER
SUDOKU AVANZADO
ENSOLERAR ENTASIS ESPOROFILA FACCIONAR FARRAGOSO FLORECIDO GALLINERÍA
KAKURO
ORDENADA PIBERIO PSICÓLOGO ROMPOPE
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
RONQUEAR SALVILORA SANGUIS SERVICIO.
EL MUNDO | JUEVES 18/09/2014
31
32 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Jueves 18/09/2014
{ LA CARTELERA DE CINE }
{ESTRENOS } Hassan Kadam (Manish Dayal) es un ingenuo profesional culinario con un paladar insuperable. La familia Kadam, lejos de su India natal y liderados por Papa (Om Puri), se establecen en el pequeño pueblo de Saint Antonin Noble Val en el sur de Francia. Lleno de encanto, tan pintoresco como elegante, es el lugar ideal para establecer su hogar y abrir un restaurante indio, la Maison Mumbai.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:30 , 4:25 , 7:25 , 10:15 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:50, 5:35, 8:20 P.M.
UN VIAJE DE 10 METROS • SI DECIDO QUEDARME
• CORRER O MORIR
[SUBTITULADA]
[SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 2:05, 5:15, 8:20 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:35, 4:15, 6:45, 9:20 P.M. MULTICINEMA
CINEMARK
LA GRAN VÍA
• ASÍ EN LA TIERRA COMO EN EL INFIERNO [SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 2:25, 4:45, 7:05, 9:30
P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:10, 4:30, 6:40, 8:55
P.M. MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 1:00, 3:00, 5:00 , 7:00 P.M.
CINÉPOLIS Si decido quedarme 2d (doblada) 1:35, 4:15, 6:45, 9:20 P.M. (C) Las Tortugas Ninjas 3d-xd (subtitulada) 1:25, 3:55, 6:25, 9:00 P.M. (A) Lucy 2d (doblada) 2:00, 4:10, 8:40 P.M. (D) La rebúsqueda (español) 2:30, 5:30, 8:25 P.M. (C) Correr o morir 2d (doblada) 1:40, 4:20, 7:00, 9:30 P.M. (C) Así en la tierra como en el cielo (doblada) 2:10, 4:30, 6:40, 8:55 P.M. (C) Un viaje de diez metros 2d (subtitulada) 2:50, 5:35, 8:20 P.M. (C) Las Tortugas Ninjas (subtitulada) 2:45, 5:10 P.M. (AA) El Delfín 2 2d (doblada) 1:00, 3:20, 5:50, 8:15 P.M. (A) Comando especial (doblada) 2:05, 4:35 P.M. (C) 12 horas para sobrevivir 2d (subtitulada) 7:15, 9:35 P.M. (D)
PLAZA MUNDO
LA GRAN VÍA 1:00, 3:40, 6:25, 9:20 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:40, 4:20, 7:00, 9:30 P.M.
PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.
Así en la tierra como en el infierno 2d (subtitulada) 2:25, 4:45, 7:05, 9:30 P.M. (C) Un viaje de 10 metros 2d (subtitulada) 1:30, 4:25, 7:25, 10:15 P.M. (C) Si decido quedarme 2d (subtitulada) 1:40, 4:15, 7:00, 9:40 P.M. (C) La rebúsqueda 2d (español) 2:05, 5:15, 8:20 P.M. (B) Lucy 2d-xd (subtitulada) 1:25, 6:40, 8:55 P.M. (D) Las Tortugas Ninjas 3d-xd (doblada) 12:55, 6:05 P.M. (A) Maze Runner:Correr o morir (subtitulada) 1:00, 3:40, 6:25, 9:20 P.M. (B) Comando especial 2d (subtitulada) 3:25, 8:35 P.M. (C) Winter el delfín 2 2d (doblada) 3:55, 06:35 P.M. (A) 12 horas para sobrevivir 2d (subtitulada) 1:15, 9:20 P.M. (B)
Las Tortugas Ninjas 3d-xd (subtitulada) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00 , 8:00 P.M. (AA) Lucy (subtitulada) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (C) Comando especial 6:00, 8:00 P.M. (C) Winter el delfin 2 2d (español) 10:00,12:00,2:00,4:00 P.M. (TP) La rebúsqueda 2d (español) 10:00, 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M. (B) 12 horas para sobrevivir 2d (subtitulada) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (D) Correr o morir 2d (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (A)
MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00 A.M,, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La Hipocondríaca Teledós (V) Quiero amarte El color de la pasión Dance! la fuerza de corazón Play (V) Qué pobres tan ricos El resumen de El Número 1 Teledós (V) Hasta el fin del mundo El Señor de los cielos La Impostora Teledós (R) Sexo Débil-Final
>>CANAL 4 Cadena TCS El 5:25 Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:20 Noticias 4 Visión (En Vivo) 12:50 UEFA Europa League En Vivo Jornada # 1 / Grupo "I" Nápoles (ITA) vs. Sparta Pragha (CZE) Desde Nápoles, Italia 3:00 La Ronca de Oro 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo 6:00 Dulce Amor 7:00 La Playita 8:00 UEFA Europa League Los Mejores Momentos de la Jornada # 1 9:00 Noticas 4 Visión (En Vivo) 10:00 CONCACAF
Champions League Jornada # 4 / Grupo # 7 A.D. Isidro Metapán (SLV) vs. Herediano (CRC) Desde Estadio Cuscatlán, San Salvador 12:00 Noticias 4 Visión Repetición 1:00 Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal seis matutino: De todas maneras Rosa Amor Bravío Cuando me enamoro Una familia con suerte El Chavo del Ocho Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (V) Tele Cash Código Postal Al rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio El Diario de Vampiros El Noticiero (V) Semana de Blockusters Presenta: Robin Hood / Robin Hood Con: Russell Crowe Cate Blanchett El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:00 10:30
país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (En Vivo) Olga! Cocina
12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:59
El arca de Noé (Caricatura Biblia) ElÁngelus El Minuto de María Sid the Science Kid (Peque Aventuras) ElÁngelus CNN (Noticiero nternacional) Adoración Eucarística Dios es amor Taller de los Pingües Entre cheros (En vivo) El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Alfondo hay sitio (serie) Sí se puede 12o. Lista de Erick/Elazart con Rusia Tecnología de Punta/Enlazart con Rusia Adoración Eucarística Santo Rosario Testigo, Familia y vida El Ángelus Jingle Canal 8
>>CANAL 10 6:00 Patrón - Música 6:20 Panorama (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:15
(En Vivo) Tu mañana (En Vivo) Solidarios Prisma Con olor a región Cárnicos y Lácteos Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Jornada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 (En Vivo) Hablemos de VIHDA Global Ideas 3,000 Por Deporte Journal Noticiero Internacional Panorama (V) Agenda Ciudadana (En Vivo) Miradas 10 X 100: Betsy Pecannims Noticias Telesur Panorama (R) Noticias de la Fuerza Armada Cierre
>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45 11:30 1:15 3:00
4:45 6:30 8:30 10:15 12:00
Cadena Megavisión A.M. En manos de la justicia Con: Veronica Hamel y Mimi Rogers El mensaje de Holly Con: Lindsay Wagner y Shelley Long Víctima de su muerte Con: Valerie Bertinelli y Stephen Caffrey Un enemigo conocido Marcado: La historia de Jonathan Wamback Con: Tyler Hynes y Marnie Mcphail Terror de frío Con: Bo Derek y Stephen Shellen Autopista La herencia del mal Apariencia engañosa Con: Lindsay Crouse y Zoe Mclellan Cierre
>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena 3 Noticias, 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00
1a Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias Impacto Económico Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV en la Pelu Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El hormiguero Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena Tres Deportes Cierre
>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Arriba mi gente 11:00 21 a la Carta
11:30 Mujer Express 12:00 Mis doctores 1:00 Telenoticias 21 Meridiano (En Vivo)
2:00 No lo cuentes 3:00 Sónico 4:00 El Sótano
(Programa Juvenil)
5:30 Exit 6:00 Cielo Rojo
(Telenovela)
7:00 Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Prohibido amar (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) 12:00 Cierre
8:00 9:00 9:30 10:30
>>TVX, CANAL 23 6:00 Class Icons (musical) 7:00 Informa TVX 7:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:15 9:15 11:00 12:00
(entrevista reprise) GNX (musical) En Vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Cafeína (musical) Informa TVX (noticias) Cafeína (musical) Lasercat (musical) Pop Marcket (musica) Alterado (musical) Fulmetall Alchemist (anime) Fulmetall Alchemist (anime) Caballeros del Zodiaco (anime) Dragon Ball Z (anime) Caos, la leyenda de camaleón de pantano Aclando Conceptos Foro 1 (debate) Mediterráneo (película) Informa TVX (noticias) Cierre
>>CANAL 27 6:00 6:30 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30
TeleSur Noticias Reporteros en el Mundo Noticiero Journal Estudio del libro de Filipenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 Hoy Ministerios para Cristo Deportes TeleSur En Forma Europa Semanal
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
12:00 12:30 1:00 1:30
2:30 2:33 2:45 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 00:00 1:00 1:03 1:15 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00
Huracanes El Club del Arca TeleSur Noticias Estudio del libro de Efesios, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Journal Alemania Hoy Jaeuca-La enfermedad popular TeleSur Noticias Ministerios para Cristo Deportes Telesur Franja Infantil TV Niños 27 En Forma Europa Semanal Reflexión: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Lenguaje de Señas Noticiero Journal Salud Siglo XXI: Chinkungunya una nueva enfermedad Estudio del libro de Filipenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Carlos Acevedo Journal Alemania Hoy El gran acuerdo transatlántico Reflexión: Pastor Mario Vega Ministerios para Cristo Deportes TeleSur Videos Musicales Estudio del libro de Filipenses, por Pastor Mario Vega
>> TVCa CANAL 39 12:05 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 7:00 7:30 7:45 8:00 9:00 10:00 11:00 11:30 12:00 12:05 12:10 12: 15 12:20 12:25 12:30 1:00 2:00 2:40 3:00
>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30
Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Aladino (Retransmisión) Gentevé al día MusicOn Congenero Un sabor me trajo hasta aqui Deportes TeleSur Atomun Campus Tv (UES) Gentevé al Día (En vivo) El Mago (Serie) Aladino (Serie Juvenil) MusicOn (Programa musical En vivo) Sexto Sentido (Serie juvenil) Campus Tv (UES) Reportaje Gentevé al Día Gentevé Opiniones Gentevé Noticia/En Vivo) Metamorfosis (Telenovela) Noche de cine latino: La Tirana
3:30 4:00
5:00 5:30 5:45 6:00 6:05 6:30 7:00 8:00 8:05 10:00 10:30 11:00 11:40 11:45 11:50 11:55 12:00
De lo visible a lo invisible Mientras el mundo gira EWTN en Vivo El Virrey Palafox Nuestra fe Ángel riesco: Una corazonada de amor Hora Santa con el padre Neftalí Rogel, desde Parroquia San Antonio, Santa Tecla Franja de meditación El evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra biblica del día Santo Rosario / M. Luminosos Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito 15 minutos ante Jesús Sacramentado Caminando con la iglesia Francisco un papa entre la gente Palabras que edifican Catolicismo Advocaciones Marianas/ Virgen de la Paz La Tierra de la esperanza Franja de meditación El evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra bíblica del día Caminando con la iglesia Catequética Combate Espiritual Congresos Católicos El tiempo de los milagros no ha terminado/La Resurección de Lázaro Tierra Santa Coronilla de la Divina Misericordia Santo Rosario/M.Luminosos Hora Santa con el padre Neftalí Rogel desde Parroquia San Antonio, Santa Tecla Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito 15 minutos ante Jesús Sacramentado Catequética El Angelus Cristianos en la sociedad Discipulos que viven su fe Hora Santa con Monseñor Rafael Urrutia, desde Parroquia la Resurrección El Evangelio a tu alcance TVCA Cine / Película San Pablo de Tarso El evangelio de la vida Documentales Católicos descubriendo el Vaticano Santo rosario/ M. Luminosos Franja de Meditación El Santo del día La Palabra bíblica del día Caminando con la iglesia El Angelus
• DIPUTADO IVÁN CEPEDA ACUSA AL EXPRESIDENTE ÁLVARO URIBE DE POTENCIAR A LOS PARAMILITARES CUANDO ERA GOBERNADOR.
INTERNACIONAL 33 EL MUNDO JUEVES 18/09/2014
En las calles de Edimburgo se respira excitación y nerviosismo en la víspera de una consulta histórica.
UNIONISTAS
Independencia traerá la incertidumbre GLASGOW (R.UNIDO (EFE) DIARIO EL MUNDO
EDIMBURGO (EFE). DIARIO EL MUNDO
Partidarios y detractores de la independencia de Escocia cerraron ayer la campaña del referéndum de hoy, con ventaja de cuatro puntos para el "no" en los últimos sondeos y alrededor de un 10% de votantes aún indecisos. En las calles de Edimburgo se respira excitación y nervio- Los escoceses deciden hoy en referéndum si se separarán del Reino Unido. /EFE sismo en la víspera de una consulta histórica que se espera incite hoy una participación ma- ESCOCIA El primer ministro británico, David Cameron, insistió en que no dimitirá gana el “sí” siva, casi dos años después de que los gobiernos del Reino Unido y Escocia acordasen su celebración. No es para menos pues, de ganar el "sí", pondría fin a 300 años de historia conjunta, supondría el nacimiento de una nueva nación en el seno de Europa, en marzo de 2016, y llevaría al fin de facto del Reino Unido. Tras una campaña frenética y muy reñida, con enfrentamientos pasionales y encuestas que han ido acercando posiciones entre ambos bandos, tres sondeos publicados ayer amplían al 52% la ventaja del "no", cuatro puntos por delante del "sí". Los datos de esas encuestas, Edimburgo y dejaron ayer el sultados democráticos y, en publicadas en los diarios "The protagonismo de la campaña segundo lugar, que Escocia tieLOS NO ESCOCESES TIENEN LA CLAVE Scotsman", "Daily Mail" y ne una gran cantidad de atraca los políticos locales. • Aunque los políticos ape- casi 4,3 millones de perso"Daily Telegraph", excluyen el El ministro principal esco- tivo para el resto del continenporcentaje de indecisos, que cés y promotor de la consul- te europeo", argumentó el línas han buscado su voto, nas, se calcula que hasta oscilaría entre el 14 y el 8% y ta secesionista, Alex Salmond, der escocés. los residentes no escoceses un 14% podrían ser ciudapuede ser clave en el resultado. En el bando de "Mejor junpidió ayer a los votantes que de Escocia pueden tener la danos de otras partes de El primer ministro britániacudan a las urnas para apo- tos", echaron ayer el resto en clave de la victoria en un las Islas Británicas, de la co, David Cameron, insistió yar la independencia e insis- un acto en Glasgow, la mayor ajustado referéndum en Unión Europea (UE) y de la ayer en que no dimitirá aunque tió en que el nuevo país será ciudad escocesa, el exprimer que una sola papeleta po- Commonwealth (mancogane el "sí" porque su nombre aceptado en instituciones y ministro laborista Gordon dría decantar la balanza. munidad de excolonias "no está en la papeleta", mienorganismos internacionales. Brown y el extitular de Econobritánicas), con derecho a • De un censo electoral de sufragio. tras varios diputados "tories" "Cualquiera que crea que un mía Alistair Darling, que inciempiezan a achucharle por país con el 1% de la población dieron en los riesgos económiprometer más autonomía a Esde la UE pero con un 20% de cos de la separación y en prococia para que rechace la sece- mier" conservador. que llegarán pronto", en ma- la pesca, un 25% de la energía poner más autonomía para sión y mientras otros afilan curenovable y un 60% de las re- Escocia. "La mayoría silencio"Esa es la única pregunta yo de 2015, puntualizó. chillos. "Lo que está en la pape- que se decidirá la noche del Los líderes de los grandes servas de petróleo no va a ser sa dejará mañana de serlo", se leta de votación es si Escocia jueves. La cuestión sobre mi partidos británicos, que se bienvenido en la Unión Euro- mostró tajante Brown, que se quiere quedarse o separarse del futuro se decidirá en las elec- oponen a la secesión de Esco- pea... no entiende el proceso ha erigido en la principal figuReino Unido", afirmó el "pre- ciones generales británicas cia, ya no van a dejarse ver en por el cual Europa acepta re- ra en el bando del "no".
El “no” amplía su ventaja para el referéndum
El director de la campaña unionista "Mejor Juntos", el exministro laborista Alistair Darling, recordó ayer que la independencia para Escocia solo traerá "incertidumbre" e instó a los indecisos "a votar no". En un discurso en Glasgow ayer en el último día de campaña, Darling dijo que los independentistas del ministro principal escocés, Alex Salmond, "no han aclarado" las consecuencias de la independencia. "Si hay que tomar una decisión tan trascendente, es necesario tener certidumbre. Y está muy claro al final de esta larga campaña que desde el bando nacionalista no hay ningún tipo de certidumbre", afirmó, ante activistas de su campo. "Para cualquiera en Escocia que tenga dudas, no las tengáis: debéis decir que no", proclamó. "Un voto negativo es un
Referéndum. /EFE
voto para conservar la libra. Un voto negativo es un voto para preservar el pago de las pensiones. Un voto negativo es para garantizar la financiación y la fortaleza de nuestro sistema nacional de salud", añadió el laborista. "Todos somos ferozmente patrióticos y estamos orgulloso del país en el que vivimos".
34 Internacional
EL MUNDO I Jueves 18/09/2014
EE.UU. Lo calificó de “catastrófico”
El BM advierte del impacto económico por el ébola Papa Francisco. /XINHUA
EL VATICANO
La curia tendrá nueva carta magna CIUDAD DEL VATICANO (EFE) DIARIO EL MUNDO
El consejo de nueve cardenales nombrados por el papa Francisco para ayudarle en su gobierno (G9) tiene ya un boceto de la introducción de lo que será la nueva Constitución, que regulará la composición y funcionamiento de la Curia. Tras concluirse la sexta ronda de reuniones desde la constitución de este consejo, el portavoz del Vaticano, Federico Lombardi, informó ayer de que existe un "boceto compartido y formulado" de la introducción de la que será la nueva Constitución del Gobierno de la Santa Sede y que sustituirá a la actual "Pastor Bonus", como era el deseo expresado por los cardenales en las pasadas asambleas. En estas nuevas reuniones, que comenzaron el lunes y concluirían en la tarde de ayer, siempre con la asistencia de Francisco, se volvieron a analizar los posibles cambios en los dicasterios, los "ministerios" que componen el Gobierno vaticano. Con la reorganización completada de los organismos económicos vaticanos, los cardenales pasaron a revisar los otros dicasterios de la Curia en el intento de hacerla más sencilla y menos articulada.
La inflación y los precios de los alimentos están comenzando a aumentar como "consecuencia de la escasez”. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Banco Mundial (BM) advirtió ayer del impacto "económico potencialmente catastrófico" del ébola en Guinea Conakry, Liberia y Sierra Leona, que podría superar los $800 millones, e instó a una "rápida" respuesta internacional. Los cálculos del BM apuntan a que Guinea Conakry verá reducirse su previsión de crecimiento económico para 2014 de 4,5% a 2,4%, Liberia de 5,9% a 2,5% y Sierra Leona del 11,3% al 8%. "El informe de hoy subraya los enormes costes potenciales de la epidemia si no aunamos nuestros esfuerzos ahora para detenerla", indicó Jim Yong Kim, presidente del Banco Mundial. Cuanto antes se ponga "en práctica una respuesta de contención para disminuir el nivel de miedo e incertidumbre, antes podremos parar el impacto económico del ébola", dijo.
EVACUARÁN A FRANCESA • Una voluntaria francesa de la ONG Médicos sin Fronteras (MSF) ha sido contagiada con el virus del Ébola cuando trabajaba en Liberia, de donde va a ser trasladada a un centro de tratamiento especializado en Francia. • Así lo anunció MSF, que explicó que la mujer forma parte del equipo que la organización tiene en Monrovia, la capital liberiana.
Trabajadores sanitarios desinfectan sus trajes luego de recoger cadáveres de las calles. /DEM
El organismo internacional alertó que uno de los principales elementos es frenar el "comportamiento de aversión", un factor que resulta de la preocupación de las personas al contagio y que está alimentando los efectos económicos. El BM dibuja dos escenarios para 2015 en función a la rapidez y efectividad de la respuesta. En el de "bajo ébola" la situación estaría controlada y tendría un impacto combinado de $97 millones en los tres países; mientras que en el de "alto ébola", donde el vi-
>> La ONU ha actualizado su cálculo sobre el dinero necesario para contener la epidemia en $1.000 millones.
rus no estaría controlado, ascendería a $809 millones. Asimismo, precisó que la inflación y los precios de los alimentos están comenzando a aumentar como "consecuencia de la escasez, las compras por miedo y la especulación", y los tipos de cambio se han elevado en los tres países impulsados por "la incertidum-
bre y la salida de capitales". El Banco Mundial ha comprometido ya $230 millones en un paquete de financiación para los tres países destinado a la lucha contra el virus y el fortalecimiento de los sistemas sanitarios en el oeste de África. Los veintiocho Estados miembros de la UE han prometido $100 millones extraordinarios para la lucha contra el ébola, según anunció ayer durante un debate en la Eurocámara la comisaria europea de Ayuda Humanitaria, Kristalina Georgieva.
EE.UU. Refuerza a los republicanos
Obama se vuelve más impopular NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO
La popularidad del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, sigue cayendo y se sitúa ya en los niveles que tenía su predecesor George W. Bush en 2006, lo que refuerza a los republicanos de cara a los comicios de noviembre, según una encuesta del pe-
riódico The New York Times y la cadena CBS. A menos de dos meses de las elecciones legislativas, el nivel de aprobación del presidente Obama se sitúa ahora en un 40%, mientras que un 50% de los votantes rechaza su labor al frente de la Casa Blanca, según el sondeo que publicaron ayer ambos me-
dios. Tradicionalmente, la popularidad del inquilino de la Casa Blanca influye de manera importante en el futuro de su partido en las legislativas, que en este caso se juega mantener el control del Senado y aspira a arrebatar la Cámara de Representantes a los republicanos. Según los resultados de la misma encuesta, los republicanos están ganando terreno a los demócratas de cara a la cita electoral de noviembre, en medio de la frustración de los ciudadanos con Obama.
Solo un 40% apoya al presidente Barack Obama. /EFE
Internacional
EL MUNDO I Jueves 18/09/2014
EE.UU. Las tropas desplegadas en Irak no tendrán misiones de combate
Acabar con EI será un esfuerzo de años WASHINGTON, 17 SEP (EFE) DIARIO EL MUNDO
El secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, dijo ayer que la estrategia para acabar con el Estado Islámico (EI) será un esfuerzo de "varios años" y enfatizó que las tropas estadounidenses desplegadas en Irak no tendrán una misión de combate. "Las tropas estadounidenses que han sido enviadas a Irak no han participa-
do y no van a participar en una misión de combate", dijo el secretario en una audiencia ante el comité de Asuntos Exteriores de la Cámara alta, en la que subrayó que su papel será "dar apoyo" a las fuerzas iraquíes que luchan sobre el terreno contra el EI. El comentario de Kerry se produjo después de que el jefe del Estado Mayor Conjunto, el general Martin Dempsey, en otra audien-
Mujeres kurdas entrenan para defender sus ciudades en Irak. /EFE
cia dejara abierta la puerta a que las tropas estadounidenses puedan volver a la primera línea de combate en Irak si cambiasen las circunstancias. El Gobierno estadounidense ha desplegado ya cerca de 1.600 militares en suelo iraquí, entre asesores militares, personal de inteligencia, operadores de "drones" (aviones no tripulados) y seguridad diplomática, dentro de la campaña contra el EI
35
en Irak. Se trata de un número inédito desde el fin de la guerra de Irak (20032011), hace casi tres años. A su vuelta de una gira por Oriente Medio y Europa para recabar apoyos para una coalición global contra el Estado Islámico, el jefe de la diplomacia estadounidense transmitió el mensaje de que Estados Unidos no se encuentra solo en la lucha contra el EI. "Estados Unidos no está solo, es por eso que estamos construyendo una coalición global", expresó Kerry, al remarcar que durante su viaje, que le ha llevado a Turquía, Egipto, Arabia Saudí y Francia.
COLOMBIA El diputado acusador Iván Cepeda presentó pruebas, vídeos y testimonios
MÉXICO Deja cuantiosos daños
Acusan a expresidente Uribe de narcotráfico y apoyo al paramilitarismo
"Odile" toca tierra en Sonora como depresión
Graves acusaciones con el expresidente colombiano Álvaro Uribe.
Álvaro Uribe se defiende
BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO
El expresidente y actual senador, Álvaro Uribe, vivió ayer uno de los días más difíciles de su carrera política cuando fue acusado ante el Senado de haber colaborado con el narcotraficante Pablo Escobar y de haber contribuido a la expansión de la violencia paramilitar en Colombia. Las acusaciones fueron vertidas por el también senador Iván Cepeda, del izquierdista Polo Democrático Alternativo (PDA), durante un debate de control político celebrado en el Senado. Uribe fue acusado por Cepeda de haber otorgado licencias para aterrizar en Medellín a avionetas del cártel de Pablo Escobar, cuando era director de la Aeronáutica Civil (19811982), como el piloto del capo, Álvaro Suárez Granados, y el que fuera el abogado o "ban-
El expresidente y ahora diputado Álvaro Uribe abandona el congreso colombiano ante las acusaciones por narcotráfico. /DEM
quero" del narcotraficante, Luis Carlos Molina, entre otros. También de haber sido miembro "de la Junta Directiva de una empresa de Luis Carlos Molina", condenado por el homicidio en 1986 de Guillermo Cano, el director del periódico El Espectador. "Estamos ante una relación comercial entre Álvaro Uribe y el Cártel de Medellín, nada más y nada menos", dijo Cepeda. Durante su intervención, el senador del Polo tam-
bién dijo que Jaime Uribe, hermano fallecido del expresidente, mantuvo una relación sentimental con Dolly Cifuentes, del clan Cifuentes Villa, que "en la actualidad sería proveedor de cocaína y desempeñaría las tareas de lavado de activos para el Cártel de Sinaloa", agregó. A continuación dijo que Uribe había potenciado la actividad criminal de los paramilitares en Antioquia cuando fue gobernador de ese departamento (1995-
• El expresidente y ahora senador Álvaro Uribe defendió en el Senado su carrera política y el honor de su familia. "Solo prosperan las denuncias contra mi familia por estar relacionados conmigo", afirmó. • Negó haber tenido contactos con el exjefe de las desaparecidas Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) Salvatore Mancuso.
1997), años en los que las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) incrementaron las masacres y la violencia contra civiles. Según Cepeda, "hay dos sentencias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos que hacen referencia a distintos hechos ocurridos durante el periodo de gobernación de Antioquia". Para apoyar sus denuncias, el senador del PDA presentó al Senado documentos, grabaciones y vídeos con pruebas y testimonios.
MÉXICO (EFE). DIARIO EL MUNDO
"Odile", degradada a depresión tropical, tocó tierra ayer en las costas del estado mexicano de Sonora, donde las autoridades mantienen la alerta máxima debido a las lluvias, informó el Servicio Meteorológico Nacional (SMN). El meteorológico indicó en su más reciente informe que "Odile" tocó tierra como depresión tropical a las 12:45 horas en un punto situado entre los ranchos El Encizo y Agua Blanca en el municipio de Caborca, Sonora. Las bandas nubosas de "Odile" mantendrán las lluvias intensas en Sonora y muy fuertes en Baja California, acompañadas por ra-
Odile causó inundaciones /DEM
chas de viento y oleaje alto en la costas de ambos estados donde confluye el Golfo de California. El centro del fenómeno se ubica sobre tierra a 55 kilómetros al oeste de Caborca y 75 kilómetros al sureste de Puerto Peñasco, y se desplaza al noreste a 9 kilómetros por hora.
EE.UU. El niño pesaba 33 libras
Ejecutan a mujer por matar de hambre a niño AUSTIN (EFE) DIARIO EL MUNDO
El estado de Texas, en Estados Unidos, ejecutó ayer a Lisa Coleman, condenada por dejar morir de hambre al hijo de su novia en 2004, cuando el pequeño tenía tan solo nueve años. Coleman, una afroamericana de 38 años, la declararon muerta a las 18:24 hora local , tras ser ejecutada con una inyección letal en Huntsville (Texas), según notificó el Departamento de
Justicia Criminal de Texas. El caso de Coleman se remonta a julio de 2004, cuando las autoridades encontraron a un niño de nueve años muerto por desnutrición en el hogar que la condenada compartía con su novia, Marcela Williams. El menor, Davantoe, era hijo de Williams y en el momento de su muerte pesaba cerca de 33 libras y presentaba unas 250 cicatrices en su cuerpo. Williams se declaró culpable y recibió cadena perpetua.
• JUVENTUD INDEPENDIENTE SUMÓ SU SEGUNDA VICTORIA EN EL TORNEO APERTURA,AL DERROTAR A FAS CON EL MARCADOR DE 4-2.
DEPORTES
EL MUNDO 36 • JUEVES 18/09/2014
BARCELONA (EFE). DIARIO EL MUNDO
El Barcelona ha firmado el primer triunfo en la liguilla al vencer a un resultón APOEL (1-0), que impidió desplegar el juego con el que el equipo de Luis Enrique ha vuelto a recuperar las sensaciones, y que tuvo una ocasión de oro en el tiempo de añadido para empatar, acción en la que Ter Stegen estuvo prodigioso. Un solitario gol de Piqué en el primer tiempo acabó dando el triunfo a un pobre Barcelona, flojo en ideas y escaso en producción defensiva, con una segunda parte para el olvido. También fue flojo el primer tiempo de un Barcelona que se vio sorprendido por un APOEL que apostó su suerte a un 4-4-2 muy compacto con todo invertido en De Vincenti y Sheridan para la aventura para cazar alguna cosa delante. Al equipo de Luis Enrique le costó mucho elaborar jugadas claras. A pesar de imprimir un buen ritmo en el pase, los huecos escasearon y, además, el APOEL subió la defensa hasta a línea del área grande, encogiendo el campo e impidiendo que el Barcelona pudiese desplegar todas sus opciones defensivas. Así, cuando el APOEL intentó alguna aventura ofensiva sin mucha convicción, en el robo de pelota el Barcelona se olvidó de cortas transiciones y lanzó ataques letales, aunque sin concretarse en gol. En un partido embarullado, el Barcelona sumó su primera acción clara en una falta que recibió Messi de Vinicius, y en la que el argentino lanzó un chute directo que el meta envió a córner. Poco antes del primer tercio, una pared entre Neymar y Messi acabó sin peligro, ante la pérdida de verticalidad del argentino frente a la portería. Piqué debió lanzarse en dos ocasiones al suelo para cortar el tímido peligro que armó el APOEL cuando vio la ocasión de lanzar un balón largo hacia la meta de Ter Stegen, quien en una ocasión debió salir de cabeza fuera del área. En el 21, y ante el colapso que estaba sufriendo el juego azulgrana, Neymar tiró de talento, condujo con precisión desde dentro a fuera del área y tras armar la pierna derecha lanzó un potente disparo, que
El defensa del FC Barcelona Gerard Piqué (3i) remata de cabeza para marcar el 1-0 ante el APOEL, en el partido de la primera jornada del Grupo G. /EFE
LIGA DE CAMPEONES EL DT español Luis Enrique tuvo buen debut en la competición europea
El Barça logra VENCER POR LA MÍNIMA AL APOEL Al equipo de Luis Enrique le costó mucho elaborar jugadas claras. A pesar de imprimir un buen ritmo en el pase, los huecos escasearon y, además, el APOEL subió la defensa hasta a línea del área grande.
El barcelonista Lionel Messi (c), trata de evadir a varios jugadores del Apoel.. /EFE
salió alto. El Barcelona estaba sufriendo, sobre todo porque no había un balón ni una jugada que hiciese daño al equipo chipriota, que se sentía cómodo, hasta que en una clara falta a Alves, Messi colgó al área y Piqué remató a gol de cabeza (1-0). El Barcelona pudo ampliar la ventaja a poco de concluir el primer acto, en un contragolpe con pase de Messi a Neymar, éste le esperó dentro del área y el argentino lanzó un potente disparo que Pardo desvió fuera.
RESULTADOS Ayer se completó la primera jornada del la fase de grupos de la Liga de Campeones de Europa. Miércoles 18 septiembre Roma (ITA) Bayern Múnich (ALE) Barcelona (ESP) Ajax (HOL) Chelsea (ING) Maribor (ESL) Oporto (POR) Athletic Club (ESP)
51111160-
CSKA Moscú (RUS) Manchester City (ING) APOEL Nicosia (CYP) Paris Saint-Germain (FRA) Schalke 04 (ALE) Sporting (POR) BATE Borisov (BLR) Shakhtar Donetsk (UKR)
1 0 0 1 1 1 1 0
Deportes
EL MUNDO I Jueves 18/09/2014
37
{ BREVES }
El Oporto impone goleada PORTUGAL
El argelino Yacine Brahimi, con tres soberbios tantos, lideró el abultado triunfo del Oporto sobre el BATE Borisov bielorruso (60), redondeado por el colombiano Jackson Martínez, el español Adrián López y el camerunés Vincent Aboubakar. Es la mayor goleada del club luso en la Champions.
El Chelsea abre con un empate
Cesc Fábregas anotó el gol del Chelsea. /EFE
INGLATERRA
El Chelsea no pudo pasar del empate a uno en casa ante el Schalke 04 en su primer partido esta temporada en la Liga de Campeones. El español Cesc Fàbregas abrió el marcador en el minuto 11 para los "blues" y el holandés Klaas-Jan Huntelaar los sorprendió con el 1-1.
El Athletic encalla ante el Shakhtar ESPAÑA
El Athletic Club de Bilbao encalló ayer en el arranque de la Fase de Grupos de la Liga de Campeones contra un rocoso Shakhtar Donetsk al que no ha podido batir en los más de 90 minutos de juego y que amenazó en varias ocasiones con llevarse bastante más que el punto que le ha dado el 0-0 final.
El argentino Juan Iturbe celebra el gol para la Roma. /EFE
ITALIA Hubo disturbios antes del juego Jerome Boateng celebra el gol que dio la victoria al Bayern Múnich. /EFE
LIGA DE CAMPEONES Era el minuto 90 cuando anotó el gol
Un gol agónico de Boateng le da la victoria al Bayern El Bayern tenía el control y cada vez que aceleraba generaba jugadas de área pero el City también llevaba peligro en jugadas de contragolpe. BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO
Un gol agónico del defensa Jerome Boateng le dio la victoria al Bayern Múnich por 1-0 ante el Manchester City en un partido en que el campeón alemán tuvo un claro dominio, aunque hubo ocasiones para los dos equipos. Boateng marcó en el minuto 90 con un fuerte remate dentro del área tras recoger un rebote en un saque de esquina en un momento en el que el Bayern estaba volcado al ataque para buscar la victoria. El Bayern arrancó con una gran ocasión en los pies de Thomas Müller que, tras recibir un buen pase de Robert Lewandowski, eludió al meta Joe Hart, pero remató desviado tras perder el equilibrio por un contacto con el cuerpo del
meta inglés. No habían pasado ni siquiera 40 segundos desde el comienzo del partido y la jugada era el anuncio de lo que sería un partido lleno de acciones ofensivas. Las mejores ocasiones durante la primera parte estuvieron del lado del Bayern. Hart salvó al City en dos ocasiones. En el 19, con una gran parada ante un cabezazo de Müller y en el 32 ante un remate de David Alaba. El Bayern tenía el control y cada vez que aceleraba generaba jugadas de área pero el City también llevaba peligro en jugadas de contragolpe y tuvo su mejor ocasión en el 40 con un cabezazo de Sagna ante el que Manuel Neuer tuvo que exigirse. Al comienzo del segundo tiempo, hubo una fase en la que pareció que los dos equipos habían decidido darse un respiro pero pronto el Bayern volvió a crear los callejones necesarios para llegar a la portería de Hart. En el 52, Philipp Lahm re-
>> Las mejores ocasiones durante la primera parte estuvieron del lado del Bayern. Hart salvó al City.
mató ligeramente desviado desde buena posición, en el 57 un remate de Mario Götze perdió fuerza al pegar en un defensa antes de llegar a las manos de Hart y en el 60 otra vez el meta inglés salvó a su equipo ante un disparo de Juan Bernat. La mejor ocasión para el City en la segunda parte llegó en el 60 cuando David Silva no llegó por centímetros a un excelente centro de Jesús Navas. Aunque en esta temporada el Bayern ha solido tener problemas en el último tercio de la segunda parte, esta vez tuvo fuerza suficiente para una arremetida final que a la postre llevó al gol de Boateng. La celebrarción de Pep El inicio de temporada no está siendo fácil para el Bayern. Y eso se notó en la celebración de Guardiola. El técnico del conjunto bávaro se dejó llevar por la euforia tras el tanto logrado por Boateng a un minuto del final, que dio la victoria a los alemanes frente al Manchester City en la primera jornada de la fase de grupos de la Liga de Campeones. Guardiola celebró el gol 'chocando' con Boateng al estilo NBA y acto seguido le cogió enérgicamente por el cuello, ante la sorpresa del jugador alemán.
El Roma arrolla 5-1 a un CSKA Moscú invisible El equipo "giallorosso" llegó a este juego después de tres años y seis meses sin participar en la Champions. ROMA (EFE). DIARIO EL MUNDO
grada rusa.
El Roma regresó ayer a la máxima competición europea después de tres años de ausencia y lo hizo arrollando a un CSKA Moscú prácticamente inexistente que, aunque marcó "in extremis", recibió cuatro goles de los italianos y otro de uno de sus centrocampistas. Con este resultado el Roma respira en su particular grupo de la muerte, el E, que comparte además con el Manchester City y con el Bayern de Múnich y en el que un mero empate podría haberle complicado mucho las cosas. El equipo "giallorosso" llegó a este encuentro después de tres años y seis meses sin participar en la Liga de Campeones, de la que quedó eliminada en octavos de final ante el Shakhtar Donetsk. El partido comenzó agitado y en los aledaños del Olímpico de Roma se sucedieron algunos encontronazos entre ambas aficiones, en los que un aficionado ruso fue apuñalado. Dentro del estadio, el partido tuvo que ser detenido en diversas ocasiones por el lanzamiento de bengalas desde la
Llegan los goles El encargado de estrenar el marcador fue el ariete argentino del Roma, Juan Iturbe, que en el minuto 6 se quedó cara a cara con el guardameta del CSKA para encajarle el primer tanto del partido. Iturbe inauguró el comienzo del éxito del Roma, pero también contribuyó a su ampliación, gracias a sus asistencias desde la banda derecha que produjeron los dos siguientes tantos, marcados por Gervinho y por Maicon. A la mitad del primer tiempo, los pases diestros del argentino tocaron a su fin, ya que tuvo que abandonar el terreno de juego aquejado de una molestia muscular. Le sustituyó el Florenzi. La ausencia de Iturbe no aguó la fiesta en la casa romana y Gervinho se aseguró de marcar el cuarto gol gracias a un pase de Totti que sembró la duda del fuera de juego en la jugada. El Roma llegó al quinto gol no por mérito propio, sino gracias a un autogol del central griego Torosidis, algo que subió la temperatura a un ya de por si caliente estadio romano.
38 Deportes
EL MUNDO I Jueves 18/09/2014
COMPETENCIA Buscan ayudar a 20 mil niñas de bajos recursos económicos
TODO LISTO PARA LA CARRERA “COMASAGUA TRAIL RACE” WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
Ayer anunciaron la carrera benéfica “Comasagua Trail Race”
Los amantes del trail running tendrán una buena oportunidad de practicar este deporte el 28 de septiembre, cuando se desarrolle la carrera “Comasagua Trail Race”, a beneficio de niñas salvadoreñas de escasos recursos económicos. Este es un evento que será organizado por Plan El Salvador, en coordinación con Trail Runners El Salvador, como parte de su campaña “Por
ser niña”, que pretende transformar directamente la vida de al menos 20 mil niñas salvadoreñas en un periodo de cinco años, brindándoles becas de bachillerato. De ahí que del total de ingresos que se recauden en la carrera, el 50% de éstos se destinarán a esta iniciativa, que también es apoyada por la Alcaldía de Comasagua. La competencia comprenderá dos distancias, las cuales incluirán exuberantes paisa-
jes naturales y buena aventura. El primer trayecto constará de 21 kilómetros y será para los corredores de entre 15 y 35 años; mientras que el segundo, tendrá un recorrido de 18 kilómetros y está estipulado para los atletas de 35 años en adelante. Ambas pruebas contemplan la participación de corredores en masculino y femenino. La meta y salida de la competencia, cuyo inicio está programado para las 7:00 a.m., será el centro del muni-
cipio de Comasagua, La Libertad. El costo de las inscripciones es de $25 para la prueba más larga, en tanto que la prueba más corta tiene un precio de $15. Los interesados en apuntarse pueden llegar a comprar los kit de la competencia a la tienda Heartland Outdoors La Gran Vía. Los organizadores tienen previsto que participen unos 400 atletas, que también contará con una feria gastronómica y artesanal.
PRIMERA DIVISIÓN Agustín “Chochera” Castillo tuvo un mal debut con FAS
“La Juve” armó fiesta de goles a costa de FAS Los opicanos consiguieron su segunda victoria consecutiva al golear 4-2 a FAS.
Marte se trajo victoria con triplete de Christopher. /DEM
LA UNIÓN Nueva derrota para el Pasaquina
Christopher Ramírez le aguó la fiesta al benjamín
WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
Si lo que necesitaba Juventud Independiente era un analgésico para paliar de gran manera su mal comienzo en el torneo Apertura 2014, pues ayer lo encontró ante FAS. En un partido de altas revoluciones, los pupilos de Ramón Sánchez despacharon 4-2 a los tigrillos y así se sacudieron la mala racha de tres derrotas al hilo con que iniciaron el campeonato y, al contrario, sumaron su segunda victoria consecutiva. Eso sí, para conseguir este triunfo, los de Opico debieron enfrentar a un tigre combativo que llegó al complejo deportivo de San Juan Opico apelando a una victoria o en su defecto a un empate, ya que estrenaba a Alberto "Chochera" Castillo como nuevo timonel tras la renuncia al cargo de Efraín Burgos. Sin embargo, eso no surtió efecto. FAS no cumplió con la “ley” entrenador nuevo, victoria segura. En lugar de eso, el cuadro santaneco se terminó diluyendo entre sus intentos fallidos de arañar los tres puntos, entre su frágil defensa y
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Juventud Independiente derrotó 4-2 al FAS. /ERNESTO MARTÍNEZ
“
Perdimos merecidamente. La defensa de FAS nunca había jugado con tanta desconfianza”. ALBERTO CASTILLO DT DE FAS
entre los pocos metros que tuvo para pensar. Al final, la Juve le asestó un fuerte castañazo al tigre para convalecer y reportarse de nuevo en la puja por figurar entre los mejores del certamen. Vendaval opicano El partido inició con un Juven-
tud Independiente que no esperó tantos compases para exhibirse como un vendaval. Apenas a los 3', la buena cantidad de hinchas juventinos que llegó al complejo deportivo de Opico para este encuentro, ya celebraba el primero de su equipo. Esto fue gracias a un tiro libre magistral de Ramiro Carballo, que dejó sin opciones al meta Adolfo Menéndez. La fiesta opicana continuó dos minutos más tarde, cuando Juan Carlos Portillo se encontró con un balón en el área para colocar el segundo de la tarde ante los santanecos. Pareció entonces que los pupilos de Ramón Sánchez estaban desdibujando del te-
rreno de juego a FAS. Sin embargo, al 36’, el equipo santaneco consiguió el descuento, a través de Jonathan Águila, quien en un tiro a ras de piso consiguió el descuento. Pero la respuesta opicana llegó de nuevo al 45+1, a través de Emmanuel “El Payaso” Rodríguez Osorto, quien marcó 3-1 y luego, al 45+2, en un revés inmediato, los tigrillos colocaron el 3-2 gracias a Águila, que firmó doblete. Para la segunda mitad, el libreto del partido no varió mucho. Se vio siempre a una “Juve” con buen manejo del balón, con buen proyección ofensiva, y al 58’, marcó el cuarto y definitivo tanto por medio de David Rugamas.
Era el estreno del estadio San Sebastián en Primera División. El Pasaquina había estado jugando las primeras jornadas del Apertura 2014 en el “Ramón Flores Berríos” de Santa Rosa de Lima, mientras la directiva y la comunidad pasaquinense hacían un esfuerzo para que su estadio fuera avalado por la comisión revisora de escenarios deportivos de la Fesfut, y eso se dio hasta el quinto partido (la tercera fecha), pero lastimosamente no lo pudieron hacer fiesta en su estreno. El culpable, Christopher Ramírez, delantero que sacó a relucir todas las características de un jugador de otro planeta para con un triplete, el primero del torneo, silenciar la grada pasaquinense que vio cómo
su equipo sumaba una nueva derrota, en esta ocasión de 0-3, ante los marcianos del Atlético Marte. Con el resultado, el cuadro unionense queda hundido en el fondo de la tabla con un solo punto. Son cuatro los que lo separan del FAS, el equipo más cercano. La fiesta para Ramírez aguardó hasta el tiempo adicional de la primera mitad, cuando hizo efectivo un cobro de tiro libre que dejó sin opción al meta Aníbal Peña, justo antes de irse al descanso. En el segundo tiempo volvió a aparecer al minuto 66 con un golazo de pierna izquierda. Ramírez ya era la figura del partido, pero quería inmortalizarse y logró 10 minutos después con un triplete. Gracias a él, Marte consigue su primera victoria de visita y la segunda del torneo.
Deportes
EL MUNDO I Jueves 18/09/2014
39
PRIMERA DIVISIÓN Albos igualan en 10 puntos con el Águila
Águila ganó por un gol. /DEM
SAN MIGUEL
Águila derrtó a la UES por la mínima WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
La fiesta futbolera parecía ya descafeinada y casi sentenciada a terminar sin goles. Sin embargo, al 66’, apareció Gilberto Baires y cambió la historia. El Saviolita rompió la red rival y entonces, Águila venció 1-0 a la Universidad de El Salvador, y la afición aguilucha, que hasta entonces parecía adormecida, celebró a más no poder. Y es que esa celebración efusiva de la hinchada migueleña tuvo motivos suficientes para gestarse. Hasta antes del tanto, Águila no pudo crear opciones que lograran madurar ante el conjunto escarlata, en un partido disputado anoche como parte fecha tres del Apertura 2014 que comprendió el desarrollo de otros tres juegos. Pero al final, la espera terminó en el estadio Juan Francisco Barraza. Se oyó el grito de gol que significó tres puntos que le sientan bien a los intereses emplumados. Con este resultado, los dirigidos por el argentino Daniel Mesina arriban momentáneamente al liderato con 10 puntos y quedan a la espera del partido entre Metapán-Dragón, que aún esta pendiente de jugarse en esta jornada. El cuadro dirigido por William Renderos Iraheta, por su parte, intentó reaccionar con algunas jugadas de peligro, pero al final no pasaron a más. Con esta derrota, los escarlatas comparten ahora el séptimo lugar (seis puntos) junto a J. Independiente.
Resucitó Toscanini y Alianza se va a la cima Con doblete de Jesús Toscanini, el Alianza se impuso anoche al Santa Tecla y ahora comparte el liderato ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Pese a la lluvia que cayó anoche sobre el “Mágico” González, el uruguayo Jesús Toscanini logró encender la pólvora que lo caracteriza y envió al Alianza a la cima de la tabla, solo superado por el Águila por diferencia de goles. Un doblete del charrúa bastó para que los albos superaran 2-1 al Santa Tecla en una primera mitad bien manejado por el equipo capitalino. Alianza pasó su primer susto con un llegada de Gerson Mayén, a los 5 minutos, pero el jugador mandó el balón justo donde estaba Óscar Arroyo. Los albos respondieron con una gran jugada de Fito Zelaya, quien recuperó un balón en el centro de la cancha, le sirvió el pase a Toscanini y éste, resbaladizo, mandó el balón a la red al minuto 11. Era su primera Diana en el torneo. Los visitantes tuvieron para igualar al minuto ‘23 cuando Ricardinho le filtró un balón a William Maldonado, pero Óscar Arrollo le sacó justo a tiempo el esférico. Un minuto después Mayén
Resultados Pasaquina 0. Atl. Marte 3 Juventud 4 FAS 2 Águila 1 UES 0 Alianza 2 Santa Tecla 1 Perdiente Metapán- Dragón por juego del campeón metapaneco en la Concacaf.
tiene otra opción clara para el Santa Tecla al cobrar un tiro libre, cuyo disparo pegó en la esquina de la meta. Al minuto 37 cae el segundo gol para Alianza en un tiro libre cobrado por Fito que pega en la barrera, pero el rechazo le queda a Tosca y con la misma fórmula el Alianza conseguía el segundo de la noche. Antes de irse al descanso, en un cobro de tiro de esquina, Mayén pone el descuento de cabeza, con un disparo bien colocado sin nada que hacer para Arroyo, al ‘44. El Tecla inició la segunda parte tratando de buscar el empate. El Alianza tuvo su primera llegada en esta etapa hasta el minuto 60 con un ca-
Alianza festeja el primer gol de Jesús Toscanini. /JAIR MARTÍNEZ
bezazo de Tosca, pero se fue arriba. A los locales les estaba costando un poco de trabajo sostener el balón y llevar peligro a la portería contraria. Ante ello Alejandro Curbelo comenzó a hacer los cambios. Ingresó Gustavo López por Fito y luego metió a Marvin Iraheta por Andrés Flores Jaco. Alianza tuvo la más clara con Tosca, quien intentó globear al Derby Carrillo.
Jesús Toscanini fue el goleador de Alianza ante Santa Tecla. /JM
CONCACAF El Herediano quiere acercarse a la clasificación
METAPÁN EN BUSCA DE LA REVANCHA Y DEL MILAGRO ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Metapán enfrenta esta noche el Herediano.
Previo al viaje hacia Costa Rica para disputar la segunda jornada de la Concacaf Champions League, el DT de Metapán Jorge “Zarco” Rodríguez sentenció que se jugaban la vida en ese partido ante el Herediano y, aunque los ticos al final terminaron poniéndole cuatro clavos al ataúd, el empate obtenido en la siguiente jornada ante el León de México, dejó al equipo salvadoreño con un ligero hálito de vida. El partido de vuelta de esta
noche a disputarse en estadio Cuscatlán constituye no solo la oportunidad perfecta para que los jaguares se saquen los cuatro clavos, sino también la posibilidad de sumar su primera victoria en el torneo, resultado que los pondría a un punto de sus dos rivales, a falta de una jornada. La revancha se vuelve obligatoria para los caleros, de lo contrario, un empate o una derrota los dejaría ya sin ninguna posibilidad de avanzar de la fase de grupos, a la vez que le estarían facilitando la clasifica-
ción al cuadro costarricense, al sacarle ventaja al León. Pero Isidro Metapán no podrá contar con su principal figura en el ataque, el panameño Nicolás Muñoz, que se lesionó durante su participación con la selección de su país en la Copa Centroamericana recién concluida en Estados Unidos. Por su parte, el equipo de Alex “el Cacho” Larín vendrá con todo el plantel a su disposición y estrenando en el banquillo al entrenador Jafet Soto, tras la reciente destitución del uruguayo César Méndez.