Mundo190714 by Diario El Mundo

AÑO XLVII Nº 13,467 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 19 Y DOMINGO 20 DE JULIO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ECONOMÍA HACIENDA HA RECAUDADO $153 MILLONES MENOS DE LO ESPERADO

Se desacelera la recaudación fiscal La recaudación de impuestos creció apenas 1.2% en el primer semestre del 2014, lo que refleja una desaceleración comparada al 8.1% del 2013. PÁGS. 6-7

Matan a dos sujetos que asaltaban con pistola de juguete

Derribo EE.UU. acusa a prorrusos por avión

Una investigadora de la PNC sostiene una pistola de juguete con la que ayer tres sujetos asaltaron un bus de la ruta 111. Un pasajero repelió el asalto y mató a dos de los delincuentes e hirió a otro. Los hechos sucedieron en el desvío a Santa Cruz Michapa, Cuscatlán. PÁG. 11

PÁG. 26

ESTUDIO

El 26.2% de las mujeres han sido agredidas por sus parejas PÁG. 13

JAIR MARTÍNEZ

POLÍTICA

FMLN-GANA CONSOLIDAN Presidente SU ALIANZA LEGISLATIVA satisfecho con ley de los dos partidos votan juntos en el 90% de los dictámenes controversiales, después de las elecciones presidenciales. PÁGS.2-3

lavado PÁG. 5

• EL PRESIDENTE SÁNCHEZ CERÉN ASEGURA QUE ARENA SERÁ LA RESPONSABLE SI QUIERE CONTINUAR EL DIÁLOGO O NO.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • SÁBADO 19/07/2014

LEGISLACIÓN Diputados del PCN y PDC no siempre acompañaron dicha aritmética

FMLN y GANA unidos en decretos controversiales Nueve de 10 dictámenes no unánimes de la Asamblea Legislativa lograron ser aprobados gracias a la aritmética de ambos. La distancia aumentó por la decisión de ARENA de alejarse de todas las iniciativas que provenían de Casa Presidencial. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

Luego de las elecciones presidenciales, las fracciones legislativas de los partidos Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA) y Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) muestran estrecha cercanía cuando se trata de votaciones que en la Asamblea Legislativa no logran la unanimidad. Así lo muestran aprobaciones de dictámenes del 20 de marzo al 10 de julio de 2014. De 120 dictámenes votados, 10 controversiales tuvieron los votos de FMLN y GANA. Pero en algunos ha surgido como bloque en contra: ARENA, PCN y PDC. El resto de dictámenes no fueron controversiales, es decir, no fueron votados bajo una división legislativa. El 20 de marzo, 11 días después de la segunda vuelta electoral, el pleno legislativo aprobó con 53 votos el cambio de nombre del “Aeropuerto Internacional de El Salvador” a “Aeropuerto Internacio-

nal Monseñor Oscar Arnulfo Romero y Galdámez”. Fue iniciativa del entonces presidente del país, Mauricio Funes. Fue apoyado por FMLN, GANA, PCN y Unidos por El Salvador. PDC votó en contra y ARENA no votó. Ese mismo día, 47 votos de FMLN, GANA, Unidos por El Salvador, CD y PDC se unieron para aprobar el dictamen de la Comisión Agropecuaria número 16 y modificar el régimen especial de tierras de

asociaciones cooperativas comunales campesinas beneficiarias de la reforma agraria. Quince días después, una fórmula similar, 54 votos de FMLN, GANA, Unidos por El Salvador, PCN y CD, autoriza-

>> ARENA decidió alejarse de las votaciones con el partido de go bierno por causas fo ráneas: el desafuero.

ron un préstamo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) por $45 millones para prevención de violencia. ARENA no votó. La diputada arenera Mariella Peña Pinto recuerda que en abril su partido no votó por ningún préstamo porque pretendían esperar que los nuevos ministros les explicaran si éstos eran necesarios o no. Aquel día, una similar fórmula se reeditó: 57 diputados de FMLN, GANA, Unidos por

El Salvador, PCN, PDC, CD y un voto de ARENA autorizaron un préstamo de $30 millones para competitividad. A partir del 25 de abril, ARENA optó por no votar por todas los dictámenes propuestos por el entonces presidente de Mauricio Funes. Era su protesta por las demandas del exgobernante contra los diputados Albanez de Escobar y Roberto d’Aubuisson. El 8 de mayo, la fórmula FMLN, GANA y Unidos por El

Salvador intentaron aprobar un transitorio que otorgaría créditos por el Fondo de Saneamiento y Fortalecimiento Financiero (Fosaffi) a personas que perdieron sus propiedades utilizadas por cultivos forestales. No lo logró. ARENA, PCN y PDC se volvieron a unir y votaron en contra. Ese día, el FMLN impidió archivar la Ley de Derechos y Deberes de los Pacientes y Prestadores de Salud. ARENA, PCN y PDC lo intentaron pero solo unieron 36 votos. Esa vez, GANA no votó. El 29 de mayo, un préstamo por $32 millones para la construcción de un edificio legislativo fue apoyado por 44 votos de FMLN y GANA, sin

Política

EL MUNDO I Sábado 19/07/2014

“

En abril, no estábamos dando votos porque Mauricio Funes ya estaba de salida y queríamos esperar que nuevos ministros nos dijeran si eran necesario (los préstamos)”

DECRETOS CON VOTOS DE GANA Y FMLN Las fracciones se han unido cuando se trata de la aprobación de préstamos. La lejanía de ARENA de esta dupla se profundiza luego de que dicha alianza lograra desaforar a una de sus diputadas.

MARIELLA PEÑA PINTO DIPUTADA DE ARENA

“

No hay ni un toma o dame. Dice (Rodolfo Parker) que decidió venir porque el trueque entre GANA y FMLN estaba listo, eso es mentira” GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA 15 DE JULIO/COMISIÓN POLÍTICA

{DICTAMEN 284 - 29 DE MAYO}

{ DICTAMEN 286 - 12 DE JUNIO}

{ DESAFUERO- 3 DE JULIO}

FMLN y GANA votaron por el edificio legislativo

La unión se dio para emitir títulos valores

Eliminaron la inmunidad a diputada de ARENA

Así, aprobaron un crédito de $32 millones para la construcción de un edificio de la Asamblea Legislativa. ARENA no votó, argumentó que no se podía endeudar más al país y que existían prioridades en las que se podía invertir. Los 44 votos se reunieron con la unión de las fracciones FMLN y GANA.

Luego de cuatro horas de cabildeo y discusión, el pleno consiguió 56 votos para aprobar dos decretos que permitían la emisión de $1,156 millones en títulos valores destinados a cancelar deuda. El dictamen 286 contenía $800 millones en títulos valores; 25 votos de ARENA votaron contra los decretos.

FMLN y GANA volvieron a unirse para votar a favor de retirar el fuero a la diputada Ana Vilma de Escobar, logrando 45 votos con algunos miembros de Unidos por El Salvador, excepto la diputada Claudia Ramírez, y Sigifredo Ochoa Pérez, que junto a ARENA y PCN votaron en contra.

ANÁLISIS Roberto Cañas prevé que intereses electorales impedirán aprobación de reforma fiscal ARENA. El 12 de junio, luego de cuatro horas de cabildeo, 56 votos de FMLN, GANA, PCN, CD y Unidos por El Salvador autorizaron al Estado a emitir $1,156 millones en títulos valores para deuda. Casi un mes más tarde, la plenaria especial para desaforar a la diputada arenera Ana Vilma de Escobar, logró la mayor distancia entre los bloques: 45 votos de FMLN, GANA y Unidos por El Salvador, excepto Claudia Ramírez y Sigifredo Ochoa Pérez. De nuevo, PCN y PDC se alían con ARENA y votan en contra. El CD se abstuvo. De estos 10 dictámenes controversiales, FMLN y GANA unieron sus votos en nueve ocasiones. En una, el partido naranja se abstuvo de votar. En cinco, ARENA no votó y en el resto lo hizo en contra. En tres ocasiones, el PCN votó opuesto al bloque FMLN-GANA, mientras que el CD votó en cuatro ocasiones con dicho bloque. La alianza entre FMLN y GANA se mantiene en decretos en donde ARENA se opone a propuestas de gobierno.

ISD y Cañas sostienen que son conveniencias políticas La negociación permanente y los canjes no son novedades para dos estudiosos de la política del país. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

Roberto Cañas, firmante de los acuerdos de Paz y exmiembro del FMLN, y Ramón Villalta, director ejecutivo de la Iniciativa Social para la Democracia (ISD), sostienen que las alianzas entre

partidos políticos dentro de la Asamblea Legislativa obedecen a conveniencias políticas y económicas. “Lo que funciona como elemento rector es la conveniencia”, afirma Roberto Cañas, quien agrega que se resume en la aritmética legislativa, donde se busca tener votos para aprobar o no decretos que interesan a grupos económicos o políticos. “Yo le pudiera decir, y sin temor a equivocarme, que aspectos como la reforma fiscal muy difícilmente el FMLN va a tener los votos, porque eso está mediado por una conveniencia electoral. Los partidos pueden sentirse amenazados porque sus patrocinadores no les den financiamiento pa-

““ No está en el centro, estrictamente, el interés del país o el bien común, sino sobre la base de generar o favorecer a determinados grupos”

Hay que tenerlo muy claro... Pueden hacer el zipizape y toda esa simulación en las plenarias, pero lo que domina es la conveniencia política”

RAMÓN VILLALTA DIRECTOR DE ISD

ROBERTO CAÑAS DOCENTE Y EXFMLN

ra la campaña. Seguramente van a inclinarse por no votar a favor de nuevos impuestos, porque entienden que les puede repercutir negativamente en apoyos eco-

nómicos para financiar campañas”, manifestó. Villalta coincide en que las alianzas se realizan por conveniencia política y económica y no el bienestar del país:

“No está en el centro, estrictamente, el interés del país o el interés del bien común, el interés del bien general del país, sino sobre la base de generar o favorecer a determinados grupos”, criticó. Agregó que entre GANA y FMLN existe una “alianza táctica” que conviene a ambas fracciones y no solo al partido naranja, a pesar que ideológicamente no coinciden. Cañas asegura que dentro del parlamento salvadoreño existe una negociación permanente: “Yo te doy esto a cambio de lo otro. Así funcionan las cosas ahí, hay que tenerlo muy claro. Pueden hacer el “zipizape” y toda esa simulación en las plenarias, pero lo que domina es la conveniencia política”.

Política

EL MUNDO I Sábado 19/07/2014

VIGILANCIA Sección de Probidad podría iniciar procesos de multas

Tercera parte de quienes no declaran patrimonio trabajaron en Educación Casi 400 empleados de los 30 hospitales nacionales están en atraso. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Tres de cada 10 personas que han manejado dinero público y que no han declarado su patrimonio trabajaron en el Ministerio de Educación: dos mil 74 personas no han cumplido con la obligación exigida por la Ley sobre el Enriquecimiento Ilícito en El Salvador. La mayoría dirigen o han dirigido centros escolares públicos. Un total de 400 funcionarios han terminado funciones en Educación y no han declarado bienes. Los directores de los 5,200 centros escolares del país es-

>> Corte aún no informa quiénes de las 6,731 personas con atraso enfrentan un proceso de multa en Probidad.

tán obligados a llenar el formulario de “Declaración jurada de patrimonio” que detalla bienes muebles, inmuebles, efectivo en caja, bancos, cuentas por cobrar, inversiones, así como deudas y otros pasivos. En el mismo formulario, de dos páginas, debe calcular ingresos y egresos de él y su grupo familiar, incluyendo salarios, dietas y otras rentas, gastos de vida, amortizaciones de deuda y otros. Deben presentar este formulario 60 días después de iniciar funciones en el Estado o 60 días después de concluirlas. Estas personas deben explicar, en la misma declaración, si han tenido aumento o

DECLARACIONES PENDIENTES DE FUNCIONARIOS DEL ESTADO La mayoría de atrasos están en escuelas y hospitales. Un total de 22 funcionarios de la Presidencia aún no han presentado declaración de sus bienes. Presidencia de la República Secretaría de Cultura Secretaría de Inclusión Ministerio de Educación Ministerio de Hacienda Otros ministerios Hospitales Policía Nacional Civil ISSS ANDA Otras autónomas Total

disminución de su patrimonio total. “Difícil no es, en las visitas ofrecemos charlas al personal”, señala el subjefe de la Sección de Probidad, Carlos Quiteño. El funcionario recuerda que, cuando el Tribunal Supremo Electoral (TSE), entrega credenciales a los funcionarios de elección popular montan un escritorio y entregan instructivos para recordarles que deben declarar patrimonio. A pesar de ello, al 15 de julio de 2014, seis mil 731 personas de 117 instituciones no lo han hecho: en éstas aparecen 396 personas que trabajan en los 30 hospitales del país, cuyos directores o exdirectores tienen esa obligación personal. La sanción menos grave que podrían recibir es una multa de $11.42 a $571. Pero si no presentan su declaración en el nuevo plazo concedido por Probidad o si hacen declaraciones falsas que les beneficien, la Corte Suprema de Justicia tiene facultad para cesarlos de sus cargo si han sido electos popularmente.

Total 22 63 15 2074 397 1147 396 307 225 240 1845 6731

% 0.32% 0.93% 0.22% 30.81% 5.9% 17% 5.9% 4.6% 3.3% 3.6% 27.4% 100

Diputados en proceso de multa La Sección de Probidad ha iniciado proceso de multa a 22 personas que fueron diputados o son diputados. Esto significa que la Corte Suprema de Justicia en pleno podría iniciar un proceso de sanción por no declarar a tiempo sus bienes. Sin embargo, la CSJ no informó cuántas de estas personas ya presentaron su declaración, aun de forma extemporánea. Nombre de los diputados y partidos políticos correspondientes cuando fueron electos. • Nelson Mauricio López, suplente, periodos 2009-2012 y 2012-2015 (FMLN): sin declaración de toma y de cese de funciones. • José Paz, suplente 2012-2015 (FMLN): sin declaración de toma.

{ FORMULARIO DE LA DECLARACIÓN } JURAMENTO. Los funcionarios de elección popular que mientan para beneficiarse pueden enfrentar una multa entre $348.85 y $5,142.85 según la Sección de Probidad.

FÁCIL. La Sección de Probidad explica que es fácil llenar la declaración. Aclara que no es necesario presentar certificaciones de escrituras de propiedad o documentación adicional, a menos que hayan vendido algún bien. Basta con llenar la solicitud y presentar anexos correspondientes.

ANEXOS. En los anexos deben declarar nombre, edad, profesión, DUI, del grupo familiar, bienes muebles, incluso vehículos y obras de arte, casas, terrenos, haciendas, fincas, apartamentos, así como la variación de patrimonio con su respectiva justificación: herencias, loterías, superávit de ingresos.

Sin declaración de cese de funciones, gestión 2009-2012: • Schafik Hándal, propietario (FMLN). • Porfirio Chica, suplente (ARENA). • Santos Eduviges Crespo (PCN). • Melvin David González Bonilla (ARENA). • Ana Mirian Hernández (FMLN). • Juan Carlos Hernández (ARENA). • Germán Gregorio Linares (FMLN). • Saúl Anselmo Méndez (FMLN). • Edgar Alfonso Montoya (PDC). • Ana Virginia Morataya Gómez (FMLN). • Carlos Armando Reyes Gómez (FMLN). • Javier Ernesto Reyes Palacios (ARENA). • Mauricio Ernesto Rodríguez (PDC). • Manuel Alfonso Rodríguez Saldaña (PCN). • Omar Eliseo Romero Lazo (ARENA). • Pedro Antonio Salazar Rivera (ARENA). • César Humberto Solórzano (PCN). • Juan Sifrido Torres Polanco (PCN). • Esdras Samuel Vargas Pérez (PCN).

Política

EL MUNDO I Sábado 19/07/2014

DESENCUENTRO Presidente del partido de derecha no asistió a reunión del miércoles

ARENA dice gobierno hace propaganda del diálogo Según Sánchez ARENA planteó que el escenario político puede incidir en que participen o no.

“

Llamaría al FMLN a que se sinceren si van a continuar con este remedo de diálogo que están tratando de implementar o si vamos a buscar solución” DONATO VAQUERANO JEFE DE FRACCIÓN ARENA

BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

El jefe de fracción del partido de derecha Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), Donato Vaquerano, aseguró ayer que el gobierno debe dejar de hacer propaganda del diálogo y comenzar a elaborar una estrategia para el país. “Yo llamaría al FMLN a que realmente se sinceren si van a continuar con este remedo de diálogo que están tratando de implementar o si realmente le vamos a buscar solución a los problemas principales del país… El llamado principal no es a amenazar a abandonar el diálogo… Es de no hacer una propaganda de las reuniones”, reclamó Vaquerano. El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, dirige reuniones con representantes de sectores políticos, empresariales y de la sociedad civil para llegar a acuerdos de nación. Sin em-

“

Ahí lo que plantearon es que están preocupados que el escenario político pueda incidir a que ellos participen o no participen. Es responsabilidad de ellos” SALVADOR SÁNCHEZ PRESIDENTE DEL PAÍS

bargo, el hecho de que el FMLN votara por el desafuero de la diputada arenera Ana Vilma de Escobar, el pasado jueves 3 de julio, creó animadversión en ARENA para continuar un diálogo con el gobierno. Se declararon desconfiados. Ayer, Sánchez Cerén dijo que la mesa de diálogo continúa. El miércoles recién pasado, el gobierno explicó a partidos políticos y gremiales empresariales su plan de seguridad en Casa Presidencial. Por ARENA, asistió la diputada Margarita Escobar.

“Ahí lo que plantearon es que están preocupados que el escenario político pueda incidir a que ellos participen o no participen. Pero yo vuelvo a decirle que esa es una responsabilidad de ellos”, dijo el Presidente. El también diputado de derecha cree que no hay in-

>> El gobierno cree que será responsabilidad de ARENA decidir si quedarse en la mesa de diálogo o retirarse.

tención de sentarse seriamente y “está haciendo un llamado al diálogo y está persiguiendo a miembros de nuestra dirigencia y a diputados de la Asamblea Legislativa”. El vicepresidente de la máxima dirigencia arenera, Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA, Ernesto Muyshondt, recalcó que no ven “sinceridad en la vocación de diálogo del FMLN”. “Creemos que mientras ellos no den muestras de buscar entendimientos en serio, difícilmente se va a lograr, aunque el discurso sea bonito”, reiteró.

El jefe de Estado, Salvador Sánchez Cerén, dejó entrever que sancionará el decreto de las reformas a la Ley contra el Lavado de Dinero aprobadas el miércoles por la Asamblea Legislativa, a pesar que algunas fracciones políticas le solicitaron observarlas. ARENA, PCN, y Sigifredo Ochoa Pérez, de Democracia Salvadoreña (DS), pidieron observar la normativa porque solo incluyeron la exigencia

EFE DIARIO EL MUNDO

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, recibirá el próximo viernes 25 de julio en la Casa Blanca a los presidentes de Guatemala, Otto Perez Molina; Honduras, Juan Orlando Hernández; y El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, para conversar sobre la llegada masiva de niños centroamericanos a la frontera sur. “Los cuatro líderes y el vicepresidente (EE.UU., Joe) Biden conversarán sobre cómo reforzar nuestra colaboración para contener el flujo de migrantes indocumentados”, dijo el portavoz de la Casa Blanca.

esta ley está bajo los parámetros internacionales”. El Presidente volvió a decir que las reformas se lograron con la votación de todos los partidos políticos. “Es un decreto tomado por todas las fracciones legislativas de la Asamblea, cuenta con el respaldo político de la nación. Me es difícil para mí observar una ley que tiene tanto respaldo y que además está basado en los parámetros internacionales contra el lavado de dinero”, expresó.

Barack Obama, presidente de EE.UU. /EFE

ACEFALÍA

Llama a elegir Corte de Cuentas BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

Para Sánchez es difícil observar reforma antilavado de una política para identificar a las “Personas Expuestas Políticamente” (PEP), a quienes definieron como funcionarios públicos, desde presidente, vicepresidente, hasta alcaldes, jueces y empleados; pero no contempla a los exfuncionarios, sus familiares, y estrechos colaboradores. Sánchez Cerén expresó que ha escuchado a varios funcionarios no solo a diputados, sino a personas relacionadas con el Grupo de Acción Financiara (GAFI) “que

Se reunirá con Obama el 25 de julio

El miércoles, Margarita Escobar, de ARENA, asistió a la reunión con el gobierno. /CORTESÍA

REFORMAS El mandatario afirma que cumplen estándares internacionales

BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

PRESIDENTE

Las reformas incluyen a funcionarios en el control. /DEM

Salvador Sánchez Cerén, presidente de la República, llamó a la Asamblea Legislativa a elegir a presidencia y magistraturas de la Corte de Cuentas, lo más pronto posible. La Corte de Cuentas continúa acéfala y en un conflicto interno por el mando institucional. El mandatario dice que no puede intervenir porque la elección le corresponde a los parlamentarios. En anteriores ocasiones el presidente ha intervenido en las negociaciones.

SE REDUCE EL SUPERÁVIT COMERCIAL DE LA UE

MERCADOBURSÁTIL 17,100.18

DOW JONES 0.73%

4,432.15

NASDAQ 1.57%

1,978.22

S&P 500 1.03%

EL MUNDO 6 • SÁBADO 19/07/2014

La balanza por cuenta corriente de la Unión Europea (UE) tuvo un superávit de 25,400 millones de euros en el primer trimestre de 2014, frente al de 32,700 millones registrado en los últimos tres meses de 2013, según los datos publicados ayer por la oficina estadística comunitaria Eurostat.

ECONOMÍA La recaudación tributaria solo creció 1.2% en primer semestre BRECHA Se recaudaron $153 millones menos de lo presupuestado hasta junio

Los datos de Hacienda revelan que, al menos desde 2010, nunca los ingresos corrientes en el primer semestre del año habían crecido por niveles debajo de un 5%. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

La recaudación de ingresos corrientes y contribuciones durante los primeros seis meses del año creció solo 1% anual, mientras la recaudación fiscal avanzó apenass 1.2%, según datos del Ministerio de Hacienda. Las estadísticas, disponibles en el portal Transparencia Fiscal y actualizadas hasta el 30 de junio de este año, revelan que, a esa fecha, las arcas del Estado percibieron ingresos por un monto de $2,268.6 millones que, frente a los $2,245.2 millones en el primer semestre de 2013, re-

presentan un aumento de $23.4 millones, respecto al año pasado, que equivale a una tasa de crecimiento del 1%. El rubro de los ingresos tributarios y contribuciones creció 1.2% respecto al año anterior. Se recibieron $2,194.2 millones hasta junio de este año, que en comparación a los $2,168.2 millones del mismo período en MILLONES 2013, repreLa recaudación del IVA en sentan un inlos primeros seis meses cremento de creció en $37.4 millones, según Ha$26 millones. cienda. Mientras, el Impuesto al Valor

$37.4

RECAUDACIÓN DE INGRESOS EN EL PRIMER SEMESTRE 2014 (MILLONES DE DÓLARES) Según los datos del Ministerio de Hacienda, este es el comportamiento interanual de la recaudación de ingresos. Concepto

2013

2014

Variación

$2,245.2

$2,268.6

$2,168.2

$2,194.2

1.2%

Ingresos corrientes y contribuciones Ingresos tributarios y contribuciones IVA

$951.4

$988.7

3.9%

Renta

$951.7

$947.2

-0.5%

Aranceles

$95.1

$94

1.1%

Impuestos al consumo

$70.5

$72.1

2.3%

Otros

$33.1

$31.1

-6.2%

Contribuciones

$66.4

$61

-8.1%

No tributarios

$77.1

$74.5

-3.4

Agregado (IVA) mostró un aumento del 3.9%, al pasar de $951.4 millones a $988.7 millones (es decir $37.4 millones más este año), la recaudación del Impuesto sobre la Renta (ISR) cayó 0.5%, pues en 2013 fue de $951.7 millones y en junio de 2014 llegó a $947.2 millones ($4.5 millones menos). Por otra parte, los Derechos Arancelarios a la Importación (DAI) presentaron una reducción de $1.1 millones, pues el año pasado ingresaron $95.1 millones por esta vía, y este año, alcanzó los $94 millones.

$23.4 MILLONES

Los ingresos crecieron $23.4 millones en el primer semestre del año, respecto al mismo período de 2013.

Otros impuestos y gravámenes diversos, así como las contribuciones especiales, cayeron en $2 millones y $5.4 millones, respectivamente, en contraste con los impuestos selectivos al consumo que, impulsados por una mayor recaudación de los impuestos al ci-

>> Pese a que los ingresos crecieron 1% en el primer semestre de 2014, existe una diferencia negativa entre la recaudación real y la presupuestada de $153 millones.

Economía 7

EL MUNDO I Sábado 19/07/2014

garrillo y las bebidas carbonatadas, crecieron $1.6 millones. Además, se registró una contracción en la recaudación de ingresos no tributarios del 3.4%, pues el año pasado se recaudaron $77.1 millones y este año, solo se logró llegar a $74.5 millones. Los datos históricos de ingresos con los que cuenta Transparencia Fiscal revelan que, por lo menos desde el ejercicio fiscal 2010, los ingresos corrientes no habían crecido por debajo del 5%, hasta este año. Entre el primer semestre de 2009 y 2010, por ejemplo, los ingresos aumentaron $112.1 millones más (6.9%), mientras que entre el mismo período de 2010 y 2011, crecieron en $243.2 millones (14%). Para los primeros seis meses de 2011 y 2012, la diferencia en la recaudación fue positiva en $98.5 millones, es decir, 5% más en ingresos. Finalmente, el crecimiento de ingresos entre el primer semestre de 2012 y 2013 fue de

REFORMA Dicen debe contemplar también ampliación de base tributaria

ASI se muestra a favor de publicar identidad de evasores SEQUÍA

Temen impacto en costos por posible alza en energía

Según la ASI, la industria aporta el 25% de los impuestos que recauda el país. /DEM

>> Hasta el 30 de junio de este año, el fisco obtuvo ingresos por un monto de $2,268.6 millones.

$164.2 millones, lo que equivale a un 7.9% más en ingresos a las arcas del Estado en ese período. Diferencia A pesar que los ingresos totales crecieron 1% en los primeros seis meses de 2014, existe una diferencia negativa entre la recaudación real y la presupuestada, equivalente a $153 millones (6.3% menos), pues hasta finales del sexto mes del año, Hacienda esperaba ingresos por $2,421.6 millones. La mayor diferencia se muestra en la recaudación del ISR, donde se recibieron $89.1 millones menos de lo esperado. Le sigue el IVA, con una diferencia de $49.8 millones. En mayo de este año, el Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi) advirtió que la recaudación de ingresos de este año rondaría los $4,030 millones, lo que significaría una brecha negativa de $200 millones si se compara con la recaudación esperada por el Gobierno. Es por ello que, de aprobarse el nuevo paquete de impuestos propuesto por el Órgano Ejecutivo a la Asamblea Legislativa, dichos ingresos servirían únicamente para cerrar parcialmente la brecha en ingresos, explicó Icefi.

Sin embargo, mantiene su rechazo a la reforma fiscal, y afirma que, más que apostar a impuestos con efectos negativos y que desincentiven la inversión, debe trabajarse para que la economía crezca. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

La Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI) se mostró ayer a favor de la propuesta del Ministerio de Hacienda para publicar la identidad de los evasores, lo cual forma parte del paquete de reformas al Código Tributario que solicitó Hacienda desde el pasado 15 de mayo, como parte de una reforma tributaria. Este jueves, el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, explicó que la aprobación de las reformas a esta normativa sería “un buen inicio” para la aprobación parcial del paquete tributario. Asimismo, pidió que se reactive el delito penal contra los evasores de impuestos, ya que eso les permitirá “empezar a trabajar” y obtener más ingresos. Consultado al respecto, el director ejecutivo de la ASI, Jorge Arriaza, indicó que todas las herramientas encaminadas a combatir la evasión y la elusión fiscal en el país deben implementarse. “Siempre hemos sido

“

Siempre hemos sido claros y categóricos en el sector privado, las empresas debemos cumplir con la legislación y debemos pagar nuestros impuestos” JORGE ARRIAZA DIR. EJECUTIVO ASI

claros y categóricos en el sector privado, las empresas debemos cumplir con la legislación y debemos pagar nuestros impuestos”, dijo. Pese a ello, Arriaza aclaró que la aprobación de estas medidas no debe convertirse en una especie de “carta blanca para generar un acoso fiscal”,

$200

MILLONES. Con la aprobación de nuevos impuestos, Hacienda espera canalizar $200 millones más en ingresos.

En la propuesta se pretende reactivar el cobro de un 1%, ahora, sobre los activos netos.

explicó. “El tema ahí es no usar la legislación fiscal como una herramienta de carácter político para presionar a unos y no a otros”, añadió. El directivo recordó que en opinión del sector privado, debe apostarse al crecimiento como la forma de obtener mayores recursos para el Estado, en lugar de promover impuestos que desincentivan la actividad industrial y la inversión, como el impuesto del 1% sobre los activos netos de las empresas. “Ya la Corte Suprema de Justicia (CSJ) había declarado inconstitucional el decreto anterior, lo que tenemos que hacer es darle incentivos a los inversionistas locales y extranjeros”, acotó.

El director ejecutivo de la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), Jorge Arriaza, afirmó ayer que estarán vigilantes sobre el comportamiento de las lluvias, debido al posible impacto que la sequía podría tener en una reducción de la producción de energía en las centrales hidroeléctricas del país. La menor producción de energía con este recurso podría derivar en una mayor generación térmica, que es más cara, lo cual se traduce en un posible incremento en los precios de la energía, recordó. En el último cambio de pliego tarifario, la Superintendencia General de Electricidad y Teleco-

municaciones (Siget) reportó un aumento del 0.85% en el costo de la energía para el consumidor final. “Debe tomarse en consideración esto porque si no, vamos a poder tener energía cara en el segundo semestre y sería un impacto negativo hacia la economía”, estimó el directivo. Las declaraciones de Arriaza se dieron en el marco de una conferencia informatva sobre la Ley de Promoción, Protección y Apoyo a la Lactancia Materna, impartida a los socios de la ASI. La información sobre el contenido y aplicación de esta normativa fue brindada por el abogado Agustín Rodríguez.

Las reformas tributarias propuestas • Se propone crear un impuesto para aquellos bienes inmuebles suntuosos cuyo valor supere los $350,000 con un 1% sobre el excedente de ese piso. • Asimismo, se propone el impuesto al Cheque y a las Transferencias Electrónicas para operaciones que se realicen dentro del país y que superen los $750. El otro es el impuesto para el Control de Liquidez. • Se propone reformar la Ley de Imprenta y la Ley del Libro para eliminar la exención del Impuesto sobre la Renta para las imprentas. • Finalmente, se reformaría la Ley del Impuesto sobre la Renta para corregir el impuesto mínimo de renta, que se declaró inconstitucional. Ahora se propone cobrar una tasa de 1% sobre los activos netos, que es el resultado de restar todos los ingresos y todos los gastos.

Economía

EL MUNDO I Sábado 19/07/2014

ACTIVIDADES Este año ejecutará un proyecto de reforestación en el parque Bicentenario

Super Repuestos invierte $130,000 en proyecto ambiental El programa de esta empresa distribuidora de productos para vehículos recolecta y dispone correctamente del aceite usado y los envases. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Durante los últimos cuatro años, el almacén automotriz Super Repuestos ha invertido más de $130,000 en un proyecto de recolección de aceite usado y envases vacíos de lubricante, uno de sus programas de Responsabilidad Social Empresarial (RSE). El director ejecutivo de Super Repuestos, José Roshardt, señaló que aunque la empresa es una comercial distribuidora y no fabricante de productos para vehículos, está comprometida con reducir su impacto ambiental. “En El Salvador, con el tema del aceite, como no hay regulación, se corre el riesgo de que se bote (…) una gota de lubricante contamina el agua y es difícil limpiarlo. Entonces, buscamos atacar el problema”, dijo Roshardt. Es así como la empresa creó su programa “Recolección, creando un mundo más

“

En Super Repuestos, desde que se fundó, se tuvo una visión de apoyo a la sociedad, de ser una empresa que tuviera un impacto positivo en los lugares que estábamos operando. Puede que no veamos el impacto ahorita, pero sí se sentirá dentro de diez o veinte años” JOSÉ ROSHARDT DIRECTOR EJECUTIVO DE SUPER REPUESTOS

Súper”, en 2010, un proyecto en el que, a través de la correcta disposición de aceite usado de los talleres, recolección de envases vacíos de lubricante y una campaña de reforestación, realiza prácticas en beneficio del medio ambiente. Roshardt explicó que el pri-

Super Repuestos ha invertido más de $700,000 en sus cuatro programas de RSE./CORTESÍA

40,000 $130 Super Repuestos ha recolectado 40,000 litros de aceite usado y seis toneladas de envases vacíos de lubricante se han incinerado.

mer componente busca facilitar la recolección y correcta disposición del aceite usado que acumulan los mecánicos cuando hacen cambios de aceite, y utilizarlo como combustible primario en calderas, quemadores y hornos.

MIL. Desde 2010, la empresa ha invertido más de $130,000 en el programa “Recolección, creando un mundo más Súper”.

Super Repuestos concretó una alianza con Geocycle El Salvador, empresa del grupo Holcim creada para prestar el servicio de disposición final de residuos a través del co procesamiento en hornos cementeros; para garantizar a

los clientes que la quema del aceite cumple con los requisitos ambientales internacionales. Para el caso de los recipientes de lubricante, una de las medidas iniciales era recolectar y reciclar el material para elaborar otros productos; sin embargo, debido a los químicos y el proceso complicado de limpieza, la opción más viable resultó incinerar. “Técnicamente es viable (reciclar), el problema es que como el depósito va contaminado hay que limpiarlo primero y luego se necesita otro

LA RSE DE SUPER REPUESTOS • La empresa cuenta con otros tres programas de RSE. En conjunto, ha invertido más de $705,000. Uno de ellos es Súper Empresario Automotriz, que brinda consultoría especializada en áreas administrativas, con la visión de apoyar a los dueños de talleres para que éstos puedan convertirse en empresas sostenibles. El programa Súper Experto Automotriz capacita a clientes técnicos automotrices, a través de tres diplomados en áreas especializadas de la mecánica automotriz. Súper Aliado Vial, ofrece consejos viales sobre revisión vehicular previo a feriados.

proceso para limpiar el agua con que se limpiaron los depósitos; así que eso es un procedimiento complicado y caro. Tuvimos que buscarle otra solución”, acotó Roshardt. La empresa finalmente colocó depósitos de recolección de envases en cada sucursal de Super Repuestos y asume los gastos de transporte e incineración. Desde 2010 se han recolectado cerca de 40,000 litros de aceite usado y seis toneladas de envases vacíos de lubricantes. Para este año, la distribuidora está incorporando una política de clasificación de desechos con sus colaboradores y por segunda ocasión realizará una actividad de reforestación del parque de Bicentenario, en Antiguo Cuscatlán.

CONEXIÓN La ruta conecta a Nueva York con Cartagena y Pereira

Avianca inicia nueva ruta entre Estados Unidos y Colombia REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La aerolínea Avianca inició ayer los vuelos de su nueva ruta con los que transportará a 119 pasajeros desde Nueva York, Estados Unidos, hacia las ciudades de Cartagena y Pereira, en Colombia, según informó la compañía en un comunicado. El vuelo tendrá una frecuencia de tres veces por semana (miércoles, viernes y domingo o bien martes, jueves y sábado), sirviendo en equipo Airbus A319 con capacidad para 12 pasajeros en

clase ejecutiva y 107 en clase económica. Avianca consideró que la nueva ruta ofrece un fácil acceso a importantes ciudades colombianas como Barranquilla, Cartagena y las urbes que integran el eje cafetero como Pereira, Manizales y Armenia. Para los viajeros de Nueva York y estados aledaños, el nuevo vuelo ofrece ventajas como un solo punto registro de maleta, aduanas, migración y recibo de maleta en el destino final; y franquicia de equipaje de dos maletas de 23

>> El vuelo tendrá una frecuencia de tres veces por semana sirviendo en equipo Airbus A319, informó la empresa.

kilos de peso cada una. Rolando Damas, director comercial Avianca para Norteamérica y Asia, señaló que “con esta opción de viaje buscamos satisfacer las necesidades de nuestros pasajeros viajando desde Nueva York y también de los estados aledaños (Nueva Jersey, Connecti-

cut, Delaware, Pennsylvania) hacia ciudades tan turísticas como Cartagena, Santa Marta y Barranquilla. Asimismo, las ciudades del eje cafetero colombiano, ofrecen múltiples posibilidades tanto de negocios como atractivos turísticos”, destaca el boletín. En Estados Unidos, Avianca vuela desde las ciudades de Miami, Fort Lauderdale, Nueva York, Newark, Orlando, Washington D.C., Chicago, Los Ángeles, Dallas, Houston y San Francisco, y hacia éstas. La red de rutas incluye 100 destinos en 25 países.

La aerolínea lanzó ayer su nuevo vuelo./AVIANCA

EL MUNDO | SABADO 19/07/2014

Internacional • Economía

EL MUNDO I Sábado 19/07/2014

NUEVA YORK El Dow Jones avanzó 0.75%

Wall Street cerró con ganancias pese a tensiones La situación en Ucrania y la franja de Gaza no afectó el ánimo de los inversionistas, en la bolsa de Nueva York. EFE DIARIO EL MUNDO

Wall Street cerró ayer al alza en sus principales indicadores, con un avance del 0.73% en el Dow Jones de Industriales, en una jornada de ganancias que no se vio afectada por la tensión internacional generada en Ucrania y la franja de Gaza. El Dow Jones ganó 123.37 puntos, hasta los 17,100.18 enteros, todavía por debajo del récord que se anotó el pasado miércoles, pero con un avance suficiente que le permitió remontar gran parte del descenso que tuvo en la jornada del jueves. El selectivo S&P 500 tuvo una ganancia mayor, el 1.03% o 20.10 puntos, hasta alcanzar los 1,978.22 enteros, muy cerca del récord que tuvo el pasado 3 de julio, y con una ganancia diaria que fue la mayor desde abril pasado. El índice compuesto del mercado tecnológico Nasdaq, por su parte, fue el que mayor porcentaje de ganancia se anotó, el 1.57% o 68.70 puntos, hasta alcanzar los 4,432.15 enteros. La jornada estuvo marcada por las compras desde el inicio, después de las pérdidas sufridas ayer y que tuvieron como fondo el siniestro que sufrió un avión de la compañía Malaysia Airlines mientras volaba por el este

>> Dentro del Dow Jones, la empresa Johnson & Johnson obtuvo las mayores ganancias, ayer.

de Ucrania. Aunque la preocupación por la ofensiva terrestre de Israel sobre Gaza surgió al cierre del mercado de Wall Street del jueves, en la sesión de ayer pareció no tener ningún impacto en el comportamiento bursátil. Las mayores ganancias se las anotó el sector de salud y el tecnológico, ambos con un avance del 1.44%, aunque todos los demás cerraron también en positivo. Sólo una firma de las 30 que integran el Dow Jones cerró con números rojos: General Electric, con una baja del 0.56%. Intel terminó plano y el resto de los valores subieron. La ganancia mayor de este grupo del Dow Jones fue la de Johnson & Johnson, que subió un 1.42%, seguido de Boeing, con el 1.40%, y Nike, con el 1.29%. La jornada se benefició por el dato de que, según el índice de The Conference Board, la tendencia futura de la economía de Estados Unidos subió en junio pasado un 0.3%, hasta los 102.2 puntos.

Datos positivos sobre la economía de EE.UU. influenciaron la sesión de ayer, que cerró con números verdes./EFE

INFORME

Superávit comercial de la UE cae en el primer trimestre

EFE DIARIO EL MUNDO

Este índice, que refleja los pagos e ingresos por intercambios con el exterior de la UE de bienes, servicios, rentas y transferencias, registró en el primer trimestre de 2013 un superávit de 32,900 millones de euros. El superávit que presenta la balanza de bienes de los Veintiocho se redujo hasta 1,800 millones de euros, frente a los 7,700 millones

del último trimestre del año pasado. El excedente de la cuenta de ingresos se transformó en déficit, al pasar de 1,900 millones de euros en los tres meses finales de 2013 a -1,800 en el primer trimestre de este año. El superávit en la balanza de servicios ha aumentado hasta 45,900 millones de euros, frente a 43,500 millones en el último cuarto de 2013.

• UNA CUARTA PARTE DE LAS SALVADOREÑAS HA SIDO VÍCTIMA DE VIOLENCIA POR PARTE DE SUS PAREJAS, SEGÚN ESTUDIO NACIONAL.

NACIONAL

EL MUNDO 10 • SÁBADO 19/07/2014

APELACIÓN La resolución surge tras una apelación que la Fiscalía General de la República presentó

Anulan vista pública contra militares en caso granadas El Tribunal de Sentencia de Zacatecoluca deberá realizar una nueva vista con la declaración del ministro de Defensa, y el testigo “Prometeo”.

13,000

Granadas que Defensa ordenó destruir y que estaban inventariadas en depósitos militares de La Unión y San Miguel.

1,812

Granadas M-67 que supuestamente los militares fingieron destruir en la hacienda El Ángel.

Munguía P. y testigo “Prometeo” declararán de nuevo

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

La Cámara Tercera Sección del Centro de San Vicente, anuló la sentencia y vista pública de siete militares que en octubre del año pasado fueron procesados por los delitos de tenencia, portación y conducción de armas de guerra, comercio ilegal de armas de guerra y agrupaciones ilícitas. La Unidad de Administración de Justicia de la Fiscalía General de la República, presentó un recurso de apelación mostrando su inconformidad por la absolución de los imputados por los primeros dos delitos, y por la pena muy baja que se le impuso a cinco de los militares por agrupaciones ilícitas. Los magistrados de la Cámara en su resolución señalan que la jueza del Tribunal de Sentencia de Zacatecoluca, departamento de La Paz, Rosa Delmi Hernández, quien conoció la causa, violó la inobservancia de las reglas de la sana crítica y ordena que se instale un nuevo juicio, el cual ya fue programado para realizarse entre el 18 y 22 de agosto, y que sea un juez suplente el que dirija la vista pública. En el fallo del 21 de octubre de 2013, la jueza dijo que absolvía a los siete militares por los delitos relativos a las armas porque la Fiscalía intentó sorpren-

Según el testigo protegido, los siete militares ocultaron las armas que tenían que destruir para venderlas luego a Los Zetas. /DEM

27/05/2011 Fueron capturados los ocho militares tras fingir la destrucción de un cargamento de armas en la hacienda El Ángel de Tapalhuaca, La Paz. El Juzgado de 1a. Instancia Militar de San Salvador los exoneró por hurto militar debido a insuficiencia probatoria.

der la buena fe de la administración de justicia acusando los mismos hechos por los que ya habían sido absueltos en el Juzgado de Primera Instancia Militar de San Salvador. La funcionaria le achacó a los fiscales su negligente actuación en la investigación del caso y les dijo que no fueron al fondo para individualizar a la persona que compraba las armas y los nexos que hubo con los militares. El Ministerio Público acusó de tenencia, portación y conducción de armas de guerra, comercio ilegal de armas de guerra y agrupaciones ilícitas,

21/102013

12/05/2014

18/08/2014

El Tribunal de Sentencia de Zacatecoluca, absolvió a los siete militares por comercio ilegal de armas de guerra y condenó por agrupaciones ilícitas solo a cinco de los procesados, por considerar que se agruparon para cometer un hecho delictivo.

Los magistrados de la Cámara Tercera Sección del Centro de San Vicente, dieron la razón a la Fiscalía General anulando la vista pública y la pena impuesta a cinco militares por agrupaciones ilícitas. La instancia superior conoció tras un recurso de apelación del Ministerio Público.

Está programado que inicie la nueva vista pública en el Tribunal de Sentencia de Zacatecoluca. La diligencia está prevista que termine el 22 del mismo mes, las partes deberán ofrecer las misma pruebas que ya se analizaron en el juicio de octubre del año pasado.

pero el tribunal concluyó que se estaba en presencia de un concurso ideal donde la tenencia es un delito de pasaje que ya se encuentra en el comercio ilegal de armas de guerra y calificó así la acción delictiva por la que todos fueron absueltos. Cinco condenas a militares La jueza solamente condenó por agrupaciones ilícitas a cinco militares, imponiendo siete años a sargentos mayores, Gilberto Espinoza Hércules y Víctor Manuel Peña González; mientras que los cabos Jorge Nerio Lipe, José Alberto Flores

Ramos y el soldado José Luis Chacón Romero, recibieron una condena de cuatro años. Los absueltos fueron, el capitán José Mario Mejía Hernández y al sargento mayor Francisco Morales Miranda. Para emitir un veredicto condenatorio por este ilícito, la jueza dijo que los cinco militares formaban parte de una estructura paralela en el interior de la Fuerza Armada, es decir, que se agruparon temporal mente para ejecutar un hecho. Y el fallo resultó favorable para Mejía Hernández y Morales Miranda, por insuficiencia de

prueba, ya que la Fiscalía no ofreció prueba que determinara un enlace con los otros cinco militares. Tras ese fallo, los fiscales del caso descalificaron la sentencia absolutoria y expresaron que los argumentos de la funcionaria judicial no eran veraces porque nunca había una doble persecución; llevando su inconformidad hasta la Cámara de lo Penal de San Vicente, que les dio la razón y ordenó la nueva vista pública. La jueza había manifestado que la Fiscalía planteó la misma acusación que la presentada en

• En la vista pública que se instaló el 3 de octubre de 2013 fueron enjuiciados Francisco Morales Miranda, el sargento mayor Víctor Manuel Peña Morales; los cabos Jorge Nerio Lipe, José Alberto Flores Ramos y el soldado José Luis Chacón Romero, por tenencia, portación y conducción de armas de guerra, agrupaciones ilícitas y comercio ilegal de armas de guerra. • La Fiscalía presentó como testigos al ministro de Defensa, David Munguía Payés y el testigo con clave “Prometeo”; el último dijo que los militares simulaban destruir lotes de granada M-67 en la Hacienda El Ángel, pero en realidad los enterraban para luego venderlos al crimen organizado, entre ellos Los Zetas.

el juzgado militar y que irresponsablemente acusó a los siete imputados sin anexar ninguna prueba que los vinculara al comercio de armas de guerra.

Sucesos • Nacional 11

EL MUNDO I Sábado 19/07/2014

REVÓLVER era propiedad de la ANSP

Capturan a dos personas con armas de fuego y de guerra JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Decomisaron un fusil de asalto tipo Uzi y un revólver robado.

En el municipio de Olocuilta, departamento de La Paz, fueron detenidos José Martínez Vega de 50 años y Gregoria Vásquez de Martínez de 45, por el delito de tenencia y portación

ilegal de armas de fuego. Ambos fueron arrestados por agentes de la División Central de Investigaciones de la Policía Nacional Civil (PNC) tras una orden que giró la Unidad de Vida de la Fiscalía de San Salvador.

Según el informe fiscal, a las dos personas les decomisaron un fusil de asalto tipo Uzi y un revólver propiedad de la Academia Nacional de Seguridad Pública (ANSP) que tenía una denuncia de robo, así mismo les incautaron considerable cantidad de municiones. Las detenciones y decomisos las hicieron en una casa ubicada en la carretera a Comalapa, a inmediaciones del kilómetro 25, hubo autorización de un juzgado para ingresar a la vivienda. Se informó que la diligencia fue realizada con el apoyo del criminalista de la Fisca-

lía, Israel Ticas, que con su equipo de trabajo realizaron tareas de búsqueda de armas que según la información obtenida previamente se encontraban enterradas al interior de la casa. Además de las armas de fuego y largas, a los imputados quienes son conocidos en la zona como “los comandantes”, les decomisaron varias prendas de uso exclusivo de la Fuerza Armada. La Fiscalía confirmó que los detenidos serán acusados en el Juzgado de Paz de Olocuilta por el delito de tenencia y portación ilegal de armas de fuego.

/DEM

ATAQUES Al menos tres ataques a unidades del transporte urbano en San Salvador y Cuscatlán

Tres asaltantes fallecen tras intentar robar a pasajeros de bus Una profesora murió tras el ataque de unos pandilleros a un motorista de la ruta 6-A de Mejicanos. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Tres supuestos delincuentes fueron asesinados luego que un pasajero sacara su arma de fuego y repeliera un asalto en un autobús de la ruta 111. El hecho se registró hacia las 9:00 de la mañana. Según la policía, los sujetos abordaron la unidad en el municipio de Cojutepeque, en el departamento de Cuscatlán. Posteriormente, con una pistola comenzaron a amenazar a los pasajeros para que entregaran sus pertenencias, caso contrario serían asesinados. Pero llegando a la altura del kilómetro 37 y medio de la Carretera Panamericana, en el desvío del municipio de Santa Cruz Michapa, uno de los pasajeros sacó su arma y disparó contra los sujetos. Los tres asaltantes lograron bajarse del autobús; pero debido a la gravedad de las lesiones uno de ellos, identificado como Juan Antonio Alas de 28 años, murió en ese desvío. Los otros dos sujetos fueron lleva-

La policía no reportó capturas por el crimen ocurrido en la ruta 6-A. /ERNESTO MARTÍNEZ El cuerpo del supuesto asaltante quedó tendido a la altura del kilómetro 37 y medio de la Carretera Panamericana. /JAIR MARTÍNEZ

MUJER murió ayer luego de un ataque armado en la ruta 6-A de Mejicanos.

Los ladrones utilizaban un arma de juguete para asaltar en la ruta 111, que hace su recorrido de Cabañas hacia San Salvador. /J.M.

dos por un vehículo particular al Hospital Nacional de Cojutepeque; pero, uno de éstos murió al llegar al nosocomio y el otro mientras era atendido. Los sujetos no portaban documentos, por lo cual no

fueron identificados; pero sus edades rondarían los 18 y 22 años, dijo la policía. Los agentes que llegaron a la escena del crimen manifestaron que los tres sujetos eran miembros de la pandilla 18.

El sujeto que murió a la entrada del municipio tenía en su pierna derecha un tatuaje alusivo a esta pandilla, indicó la policía. En el lugar también se encontró un arma de juguete que había sido pintada de negro y era utilizada por los ladrones para amedrentar y despojar a los pasajeros de sus pertenencias, informó la policía. Ataque a microbús En otro hecho violento registrado en el transporte colec-

tivo, un motorista de la ruta 6A que hace su recorrido de Mejicanos a San Salvador fue atacado con arma de fuego por supuestos pandilleros. El conductor identificado como José Luis García Clímaco, de 31 años de edad, resultó lesionado con seis impactos de bala, por lo que fue trasladado por Comandos de Salvamento a la Unidad de Emergencias del hospital Rosales. Mientras que Alicia Patricia de Pérez de 52 años, que era una pasajera que encontraba en un asiento cercano al conductor murió al ser impactada con un disparo en la cabeza. Según la versión de familiares y amigos, la mujer asesinada era profesora del Centro Escolar Reynaldo Galindo Pohl de Mejicanos. La policía no re-

PARO POR ASESINATO DE MOTORISTA • La ruta 20 que hace su recorrido de Cuscatancingo hacia San Salvador inició ayer por la mañana un paro. La medida es en protesta por el asesinato de un motorista de esa ruta, hecho que sucedió este jueves por la tarde en la Colonia Panamá de este municipio, confirmó la policía de la localidad.

portó capturas por el caso. El hecho se registró aproximadamente a la 1:30 de la tarde entre la 1ª avenida Norte y 2ª calle Poniente, en el casco urbano del municipio.

12 Nacional • Social

EL MUNDO I Sábado 19/07/2014

TRABAJOS Las instalaciones de la nueva farmacia estarán en el exhospital Maternidad

La nueva farmacia para enfermedades crónicas arrancaría en septiembre La farmacia comenzará ateción a pacientes crónicos del H. Rosales.

PREOCUPACIÓN por situación de violencia

Maestros esperan mejor abordaje de amenazas por Mined RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La primera farmacia especializada para pacientes con enfermedades crónicas comenzaría a funcionar en septiembre, anunció ayer el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén. La farmacia estará instalada en las antiguas instalaciones de consulta externa y ginecología del hospital Maternidad. La farmacia daría cobertura a toda el área metropolitana, pero primero iniciará solo con los pacientes de Hospital Nacional Rosales. La ministra de Salud, Violeta Menjívar, dijo que eventualmente comenzaría a cubrir al resto de pacientes del área, entre ellos los de los hospitales Bloom, Zacamil, y Saldaña. Menjívar reveló que el miércoles ya comenzaron los trabajos de adecuación de las instalaciones del actual Maternidad. Solo la adecuación tendrá una inversión de $100,000 y se espera que esté completa para finales de agosto. “Lo más caro es la provisión de los medicamentos que son $2.5 millones para los 91 tipos de productos necesarios en el año”, indicó Menjívar. Además Salud deberá contratar a 25 personas más, entre ellas personal especializado en farmacia. La funcionaria añadió que para el nuevo centro habrá una conexión de red entre los consultorios de los médicos hasta las farmacias, para que los pacientes no tengan que pasar consulta o buscar sus archivos en el hospital para luego ir a la farmacia. “Se hará una entrega escalonada para que no se haga aglomeración”, acotó. La iniciativa surgió luego

La inseguridad es una de las quejas del gremio. DEM

Sánchez Cerén visitó el almacén de medicamentos del hos pital Rosales. /ERNESTO MARTÍNEZ

“

Con el afán de mejorar la calidad de la atención de la población usuaria, no solo en trato humano, sino también en generar una cultura de uso racional de medicamentos se pondrá en funcionamiento la primera farmacia especializada” SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

10,000

usuarios al mes recibirá la nueva farmacia.

personas más serán contratadas para atender el nuevo centro.

HOSPITAL ROSALES

Piden a FGR que investigue lucro en filas de farmacia El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, exigió al Fiscal General, Luis Martínez, que responda a las denuncias realizadas sobre personas que se lucran de los pacientes que llegan a hacer fila para recibir sus medicamentos en el hospital Rosales. Según el mandatario hay un grupo de personas que llegan de madrugada a hacer fila y luego venden sus puestos por varios dólares a los pacientes que los necesitan. Debido a que en el Rosales hay un sistema de entrega de cupos limitados, muchos pacientes que viajan desde el interior del país no llegan a tiempo y se

de que Sánchez Cerén constató las tortuosas filas que se forman a diario en la farmacia de la consulta externa del hospital Rosales. Cada madrugada, cientos de personas se desplazan desde distintos puntos del país para intentar

ven en la necesidad de comprar los cupos. Muchos otros no pueden darse el lujo de gastar $2 extra y se quedan sin poder pasar. “Son personas que están estafando a la gente”, denunció Sánchez Cerén.

Largas filas fuera de consulta externa. /DEM

alcanzar un cupo y poder recibir su tratamiento. Según Salud, serían alrededor de 800 a 1,500 pacientes los que llegan cada día, en su mayoría adolecen de enfermedades crónicas como insuficiencia renal.

El gremio docente espera que el Ministerio de Educación haga un abordaje adecuado de los registros actuales de denuncias ante amenazas que se han presentado en los últimos días. Según Paz Zetino, secretario general de Bases Magisteriales, es preocupante la declaración externada por el viceministro de Educación, Francisco Castaneda ante las denuncias. “Pueden ser una o dos personas, pero son vidas humanas, eso es importante para nosotros; no es tanto la cantidad”, comentó. Y es que el jueves, Castaneda aseguró que solo el 2% de los casos reportados por los docentes como "amenazas a su integridad", son reales. Aunque no detalló cifras, indicó que son datos aportados a través de investigaciones fiscales. “En la mayoría de los casos la conclusión de la Fiscalía es que es un producto de falta de comunicación entre los docentes”, dijo el funcionario. Sin embargo, Zetino insiste en que ninguno de los docentes pondría en riesgo su estabilidad laboral, ni su salario para llegar al punto de agredir a otro compañero ante problemas o una falta de comunicación. Incluso, señaló casos recientes, dentro de los que se encuentra el asesi-

nato de una maestra de parvularia en Ciudad Delgado. Al parecer el homicidio está relacionado por descontentos de su forma de vida. “También hay que recordar que aunque pueden ser pocos docentes, cada uno tiene a cargo 45 estudiantes, ellos también se ven afectados”, recalcó. Y espera que las autoridades le den la importancia que realmente necesita la problemática, y así resolverla o mermarla aunque sean pocos los docentes que se registren. Los titulares de Educa-

>> Docentes preocupados por casos de amenazas al gremio.

ción aseguraron que trabajan en la agilización de los tiempos que actualmente tienen para resolver los casos de amenazas. La idea es que los casos donde se perciba un peligro latente sean trasladados a la brevedad mientras siga en curso el informe investigativo. Sin embargo, el viceministro pidió a los docentes hacer un buen uso del programa para que tenga efectividad. Dentro del marco de resguardo a la comunidad educativa, Castaneda indicó que ampliarán a más escuelas la presencia de policías y se incorporarían al actual plan de seguridad escolar.

Social • Nacional

EL MUNDO I Sábado 19/07/2014

INFORME es el primero presentado por la Universidad de Granada y la UTEC

Un 26,2% de salvadoreñas han sufrido violencia de sus parejas 35

32%

30,3%

28,8% 26,3%

25,6% 23,7%

23,4% 18,5%

19,7%

17,6% 18,1% 16,7%

Feminicidios se contabilizaron en 2011 en El Salvador entre mujeres de 18 y 39 años.

18,4% MUJERES Dijo haber sido víctima de la violencia de control por su pareja en el último año

De los 25 años en adelante, la violencia hacia las mujeres pasa de moderada a severa, con un 18,5% de tipo severo y el 7,6% moderado en ese grupo. Pero cuando las mujeres rondan los 40 y 44 años aumenta la moderada hasta un 14,10% y la severa hasta un 19.3%. Lo que ocurre es que a esta edad la mujer ya ha creado más factores de dependencia e incapacidad para salir de la relación violenta, expresó Navarro. Las jóvenes, en cambio, sí lo hacen ya que se les facilita encontrar otro acompañante o no tiene hijos a quien mantener, detalló la doctora. A pesar de que el porcentaje de agresión física y sexual es bastante alto, se observa que el uso de la violencia emocio-

13,3%

z e n d n te ngo na án án ión nt tá tlá a Pa bañ rta na ad ap ta A igu oraz ca ice sulu Un L so tena Libe Salv s a M V n a n C n U L M n Cu Sa So ala n La Sa Sa Sa Ch FUENTE: Universidad de Granada

nal o de control es una de las formas más frecuentes de la violencia contra la mujer por parte de su pareja. Violencia psicológica Según el informe, un 18,4% de las mujeres manifestó haber sido víctima de la violencia emocional en los últimos 12 meses, y un 19,9% de control por parte de su pareja. Este tipo de violencia consiste en comportamientos controladores de parte de la pareja y configura a casi un 20% de las mujeres como víctimas de violencia psicológica. Los comportamientos de control como impedir contacto con la familia o amigos, sospechar que es infiel constantemente y celarla cada vez que habla con otro hombre son algunos de los ejemplos. Navarro especificó que en la violencia emocional, el >> El informe contó con apoyo del Centro de Investigación de la Opinión Publica Salvadoreña (CIOPS) y la Organización Panamericana de la Salud a propuesta de la Cátedra de Género de la UTEC.

hombre insulta a la mujer, la menosprecia y la humilla frente a los demás, hace cosas para intimidarla, no le habla y la ignora. En cuanto a la distribu-

ción por departamentos de la violencia emocional por parte de la pareja o expareja a lo largo de la vida, el informe señala los índices más altos en Sonsonate con una prevalencia del 48%, La Libertad con un 44.9% y San Vicente con un 44,7%. Con este primer informe, apoyado en resultados preli-

minares sobre violencia hacia las mujeres en los últimos 12 meses y a lo largo de su vida, se pretende servir de apoyo en la aplicación de la Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres (LEIV ) aprobrada en 2010. Para la realización de este informe se realizaron entrevis-

Vi ol e fís ncia i Vi ca ol se enc xu ia fís a ica Vi l o l o e se nc xu ia al

h ac

647

26,2% 22,5%

0 or

Informe sobre violencia de género pretende servir de herramienta para plantear iniciativas de atención a víctimas.

por una pareja a lo largo de la vida

20 15

El informe “Estudio de población de violencia de género en El Salvador” presentado ayer por un equipo investigador de la Universidad de Granada (España) con apoyo de la Universidad Tecnológica de El Salvador (UTEC), señala que el 26,2% de las mujeres salvadoreñas encuestadas ha sufrido violencia física o sexual por parte de sus parejas en algún momento de su vida. El informe se posiciona como el primero en realizar un estudio a nivel nacional sobre la violencia física, sexual, emocional y de control que sufre la mujer salvadoreña. Una muestra de la grave situación en la que viven muchas mujeres actualmente en el país es que en 2011 se contabilizaron 647 feminicidios contra mujeres de entre 18 y 39 años, según datos de la Organización de Mujeres. Salvadoreñas por la Paz (Ormusa). Esta cifra posicionó al país como el primero a nivel mundial en cantidad de feminicidios, señaló la doctora Laura Navarro, directora de la investigación. Además, la experta señaló que la violencia se intensifica conforme aumenta la edad de las mujeres.

30 25

19,4% 16,7%

MILAGRO MENA DIARIO EL MUNDO

Prevalencia de la violencia física y sexual hacia la

Prevalencia de la violencia física a lo largo de la vida por parte de la pareja o expareja por departamento

tas a más de 1100 mujeres bajo el cuestionario de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). La modalidad fue presencial, con acompañamiento de promotores de la salud de cada municipio. La muestra se distribuyó en un 65,5% en zona urbana y un 34,5% en zona rural y a mujeres entre los 15 y 62 años de edad.

Opinión

EL MUNDO I Sábado 19/07/2014

EDITORIAL

ECONOMÍA

La sequía no debe descuidarse como pasó con la roya

La crisis es la madre de la creatividad

El fenómeno de El Niño ya empieza a causar estragos en El Salvador y el resto de Centroamérica. El Gobierno debe estar alerta ante sus efectos.

a falta de lluvias en la zona oriental del país ha puesto en riesgo unas 120 mil manzanas de maíz. Esto parece ser el primer efecto directo del fenómeno de El Niño, que impactará con fuerza nuestra producción agropecuaria si no se toman las medidas pertinentes desde el Gobierno. En el resto de Centroamérica, los gobiernos ya empiezan a emitir diferentes niveles de alerta ante el impacto de El Niño. En Costa Rica, Honduras y Nicaragua, la sequía ya afecta la producción agrícola y ganadera, pero sorpresivamente aquí el Ministerio de Agricultura aún habla de que habrá una cosecha récord. Es bueno poner los pies sobre la tierra y tomar precauciones. Esto es serio y no admite descuidos como ocurrió en el gobierno anterior con la plaga de la roya del café que desde el MAG intentó minimizarse y hasta hubo señalamientos de que se trataba de una conspiración política. La ignorancia del titular de turno fue tal que describió al hongo que causa la roya como “un gusanito” y nunca hubo una declaración de emergencia ante esa plaga que terminó afectando inmensamente nuestros cafetales. La zona oriental concentra el 30% de la producción nacional y si no llueve, tendremos serios problemas de abastecimiento de granos básicos. Si la sequía se extiende al resto del país, como parece que está sucediendo, el impacto podría ser aún mayor. De manera que algo hay que hacer y estar preparados ante este fenómeno.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Los gobernantes en turno no han generado la creatividad para que El Salvador salga de la miseria, conformismo y mediocridad en la que se encuentra.

iertamente la economía cretamente lo siguiente: a) Crearon salvadoreña atraviesa por una política monetaria expansiva, bauna de las crisis financie- jando los tipos de interés, reduciendo ras más grandes después el coeficiente de caja y comprando deude la desaceleración eco- da pública a través de operaciones de mercado abierto; b) Desnómica del año 2008, tamarrollaron una política fisbién denominada “Gran cal orientada a la reducción Recesión” que golpeó al de impuestos o incremenmundo entero y que fue to del gasto, puede increoriginada en los Estados mentar la demanda agreUnidos. gada y detener el círculo viEntre los principales faccioso; c) La reconstrucción tores causantes de la crisis Jaime Ramírez del sector financiero que se encuentra la desregulaOrtega Consultor Legal permita a las entidades ción económica (es la eliy de Negocios bancarias fortalecer su liminación de una restricquidez y dar facilidades de ción, relacionada con alguna actividad económica, impuesta préstamo; y d) Evitar el proteccionispor el gobierno a los agentes econó- mo comercial. micos), los altos precios de las mate- Con ello se lograron revertir los efecrias primas debido a una elevada in- tos negativos de la crisis mundial del flación, la sobrevalorización del pro- 2008, lo cual me recuerda a las paladucto, crisis alimentaria mundial y bras dichas por el científico Albert Einsenergética, amenaza de una recesión tein: “No pretendamos que las cosas en todo el mundo, así como una crisis cambien, si siempre hacemos lo miscrediticia, hipotecaria y de confianza mo. La crisis, es la mejor bendición que puede sucederle a personas y países, en los mercados. Todo ello llevó a que algunas empresas porque la crisis trae progresos. La creacentenarias colapsaran en su econo- tividad nace de la angustia como el día mía y llevó a la quiebra a más de 140 bancos estadounidenses, ya que a mediados del año 2007, el Fondo Monetario Internacional publicaba un informe en el que afirmaba que en enero de ese año existían en los Estados Unidos 4,2 billones de euros en bonos ligados a las hipotecas de alto riesgo, de los cuales 624.000 millones de euros pertenecían a mediados de 2006 a inversores no estadounidenses. Esto provocó que compañías como BlackStone anunciara su quiebra a mediados de agosto de ese mismo año y la American Home Mortgage, el décimo banco hipotecario de los Estados Unidos, comunicó el despido de todo su personal y unos días después anuncio la quiebra. Lejos de amainar, los efectos de la crisis financiera, sucedió todo lo contrario, los demás rubros económi- nace de la noche oscura. Es en la crisis cos fueron contagiados por la crisis, al que nace la inventiva, los descubrigrado que no lograron evitar la caída mientos y las grandes estrategias. Quien de la bolsa de valores ocasionando un supera la crisis se supera a sí mismo sin quedar superado. efecto domino. Sin embargo los estadounidenses su- Quien atribuye a la crisis sus fracasos y peraron la crisis con medidas creativas penurias, violenta su propio talento y en tiempos difíciles, aplicaron con- respeta más a los problemas que a las

soluciones. La verdadera crisis, es la crisis de la incompetencia. El inconveniente de las personas y los países es la pereza para encontrar las salidas y soluciones. Sin crisis no hay desafíos, sin desafíos la vida es una rutina, una lenta agonía. Sin crisis no hay méritos”. Lo demás que ha sucedido en Estados Unidos, es historia, pero la realidad de cada salvadoreño es diferente, estamos sumidos no solo por la crisis económica en que los salarios no alcanzan para que cada compatriota acceda a una vivienda digna, seguro médico hospitalario y servicios básicos. Sino más bien que los gobernantes en turno no han generado la creatividad para que El Salvador salga de la miseria, conformismo y mediocridad en la que se encuentra. No se pasa de poner remiendos a los grandes problemas de nación, por ejemplo: la seguridad pública se quiso resolver con una tregua, pero no se ha buscado una solución de fondo en la que se implemente una política de estado de carácter preventivo que trabaje con las nuevas generaciones. Jesus dijo en una ocasión: Nadie pone un remiendo de tela nueva en un vestido viejo; porque el remiendo al encogerse tira del vestido y se produce una rotura peor. Lo mismo ha ocurrido en el país con tantos remiendos que hay; la crisis fiscal se quiere resolver aumentando los impuestos; cuando Estados Unidos entró en crisis hizo justamente todo lo contrario bajo los impuestos, realizó inversiones importantes, capitalizó la banca y redujo los gastos corrientes; pero acá se quiere seguir cargando de impuestos al sector productivo, a la clase media, porque se tiene la percepción que con más ingresos el país saldrá de la crisis. Pero cualquier salvadoreño con una lógica elemental puede identificar que la única manera de salir de la crisis en la que estamos, es reduciendo el gasto corriente, luego hacer inversiones escalonadas a la micro y pequeña empresa e incentivar a los distintos sectores productivos, para que generen fuentes de empleos y éstos a su vez impuestos para el Estado. Pero seguir endeudando al país, sin saber para dónde vamos es como querer escalar el monte Everest con una mochila vacía. “Creatividad se requiere señores gobernantes y no discursos baratos que hablan de diálogo pero que no se produce nada más que politiquería”

Opinión

EL MUNDO I Sábado 19/07/2014

PALESTRA

AL GRANO

Los niños migrantes EN LO QUE VA DEL AÑO, cerca de 52 mil menores de edad cruzaron la frontera hacia EE.UU. de manera ilegal, con toda la dimensión humana que ello conlleva para las familias, los menores y el propio estado receptor.

Por ser feliz no sufrirás castigo

o primero que debemos precisar es que no existen los niños migrantes. Esa conceptualización es un sofisma político, ideológico o diplomático para edulcorar la amarga realidad de una región centroamericana donde convergen pandilleros, mafias, traficantes de personas y oportunistas dispuestos a utilizar la sensibilidad humana ante el débil, en este caso, los menores de edad. Más allá de cualquier intento de simplificación, es un problema complejo. Tampoco hay una causa, son varias convergentes o separadas. En primer lugar intentemos definir qué se entiende por niños migrantes no acompañados. Simplemente aquellas personas menores de edad, que traspasan solos o en compañía de un adulto, familiar o no, la frontera de México hacia los Estados Unidos para residenciarse allí. La de México, porque en su casi totalidad son provenientes de los países integrantes del llamado Triangulo del Norte; esto es, El Salvador, Honduras y Guatemala. En el caso de El Salvador y Honduras, primero llas o maras que conviven deben evadir sus respectivos con la ciudadanía en cantopuntos fronterizos para salir nes, pueblos y ciudades, ilegalmente del país, por lo Juan José Monsant ejerciendo cada vez más una que los llamados coyotes deAristimuño presencia y poder de desben utilizar los caminos verExembajador trucción capaz de neutralides, atravesar el territorio de Venezuela zar la acción del gobierno. guatemalteco, luego el mexien El Salvador 2) El desempleo, donde, por cano, hasta finalmente llegar ejemplo, en El Salvador, de 250 mil nuea territorio estadounidense. La pregunta que se plantea la humani- vos optantes para ocupar un trabajo en el dad es ¿cómo puede un menor realizar 2013, solo cien mil llegaron a obtenerlo. todo ese periplo desconocido sin apo- 3) Las familias ya establecidas en los yo de un adulto conocedor? La respues- EE.UU. que pagan entre siete y $4,500 ta se contesta por sí misma: es que no para que sus hijos menores o familiares hay niños migrantes, los niños son trans- sean trasladados junto a ellos, vía coyoportados por adultos, que cobran por tes. A lo que hay que agregar la ausencia este servicio, saben evadir los puestos de una estrategia seria y decisión políde migración, conocen los caminos ver- tica para enfrentar el crimen organizades y tienen cómplices en las otras fron- do como un propósito nacional. Y hateras que a su vez cobran por sus servi- bría que preguntarse porqué en Nicacios. Es como cualquier cadena comer- ragua, Costa Rica, Panamá y Belice no cial multinacional y más eficiente que existe una presencia contundente de los tratados de libre comercio firmados pandillas organizadas capaz de generar por los gobiernos, sin los engorrosos trá- una diáspora, al margen de las razones mites burocráticos, pago de tasas e im- económicas. puestos, controles sanitarios o certifi- En lo que va de año, cerca de 52 mil mecados de origen de la mercancía, que en nores de edad cruzaron la frontera hanuestro caso esa mercancía es un ser hu- cia los Estados Unidos de manera ilegal, mano, y un humano débil ante la ley, un con toda la dimensión humana que ello conlleva para las familias, los menores menor de edad. Como muy bien señala el embajador sal- y el propio estado receptor; aparte, por vadoreño en Estados Unidos, Rubén Za- supuesto, de las consecuencias económora, no hay una explicación fáctica micas, jurídicas, logísticas que signifiúnica. Sin embargo, podríamos en un ca alojarlos, alimentarlos, cuidarlos, y intento de síntesis resaltar tres factores deportarlos si fuera el caso. De allí que el propio Vaticano ha tenido comunes: 1) la inseguridad generada por las pandi- que intervenir para llamar a la atención

de los líderes involucrados de las consecuencias morales y espirituales que significa un hecho migratorio; aún más si se encuentran involucrados menores de edad, por aquello de: “más les valdrían atarse una piedra al cuello y lanzarse al río, antes de escandalizar a uno de estos pequeños”. Acogiéndose al llamado del Papa Francisco, el pasado 14 de julio se realizó el “Coloquio México-Santa Sede sobre migración internacional y desarrollo” con la presencia de los ministros de Exteriores del Triángulo Norte y el del Vaticano, el Cardenal Pietro Parolin, quien hizo un llamado para asumir la migración de menores como una tragedia que no se resuelve con deportaciones masivas, sino atacando sus causas, entre ellas el desarrollo centrado en el hombre, la corrupción, el crimen organizado. Pero como primera y urgente medida “que estos menores sean acogidos y protegidos para salvaguardar su integridad física y psíquica” Nos encontramos entonces frente a un hecho cumplido que involucra a inocentes y criminales de todo tipo, desde tratantes de blancas, órganos y niños esclavos hasta el coyote que solo cobra por transportar una persona hasta la frontera; al legítimo esfuerzo de unos padres de recuperar a los hijos dejados, y también al legítimo esfuerzo de buscar y encontrar en otras fronteras una opción de vida digna que les es negada en su país de origen.

uando niño en el colegio me encajaron en la cabeza una idea perturbadora: que si reíamos hasta el cansancio, una desgracia sucedería. Era como si el Universo nos multase por ser felices. La felicidad era prácticamente prohibida en las escuelas, en las iglesias y hasta en los hogares. El dios que castigaba era una amenaza latente. Pasaron los años y desperté de ese miedo a ser feliz y entendí que la enseñanza la impartían con dolor y sufrimiento con un solo fin: Todo hacía parte de un complot de la misma sociedad que nos condenaba a una vida de confusiones y manipulaciones. Sospecho que el plan sigue siendo el mismo. Raúl Benoit El sistema nos convierte en sePeriodista colombiano res humanos estándares y de esa manera nos domina. Por ejemplo, somos máquinas consumistas. Cómo vestir es una decisión individual, pero nos obligan a estar a la moda. Nos encuadran dentro de un esquema social, político, religioso y ahora comercial que, por lo general, nos lleva a la tristeza, porque si no tenemos somos infelices. Otro paradigma es que los machos son los proveedores y las hembras reproductivas se encargan del hogar. Antes los hombres tenían derecho a divertirse y las mujeres encerradas en casa castigadas en sufrimiento. Nos creemos seres inteligentes, pero nos regimos por muchas reglas primitivas. El que se salga de esa norma es considerado rebelde, pero la rebeldía no es sinónimo de fracaso o infelicidad. La rebeldía con raciocinio, diálogo y respetando a los demás, es uno de los caminos a la libertad. De cierta manera la educación fue creada por sistemas políticos y sociales para impedir que las personas pensaran libremente. La intención es mantener al rebaño sometido para poder seguir mandando. Los papás son la ley y tienen la última palabra. En mis tiempos ellos no se atrevían a expresar el amor con caricias porque, tal vez, guardaban en su corazón el miedo a ser felices. Suponían que mimar generaba una mala educación y que los hijos nos podríamos convertir en seres débiles. El resultado es una sociedad mecánica, sometida y hasta resentida. Lo que no hemos aprendido o nos negamos a admitir es que el amor, el respeto y el buen trato, son las primeras herramientas para conseguir la felicidad. Un adulto, emocionalmente estable, se logra con una infancia nutrida de amor, cariño y aceptación de otros seres humanos y mucho mejor si ese amor proviene de los padres. Quien aprenda desde niño a gestionar para bien sus emociones será más feliz de adulto. Pueden capacitarnos en matemáticas, geografía, ciencias e historia, pero si no nos enseñan a complacer y complacernos, a compartir y a expresar las emociones, seremos adultos aburridos, antipáticos y llenos de amargura. Para mejorar la sociedad hacia el futuro, los maestros y los padres deben proponer y no imponer. La disciplina no debe ser autoritaria, debe ser funcional. La disciplina no es sumisión, es saber convivir. Cambiemos la educación en el hogar y en el colegio. Que no sea tan estricta y tan disciplinada. Niños y jóvenes deben actuar de forma espontánea. Manifestar la creatividad y el libre desarrollo de la personalidad y entender que dar y recibir amor, reír y ser feliz no será castigado.

16 Clasificados

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.#136387 (1700/JIPG) ANA ELSY MENDOZA AMAYA, Jueza de Primera Instancia de la Ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, al imputado JUAN JOSÉ GRANADOS RIVAS, para los efectos de ley, HACE SABER: Que en el proceso penal con referencia número 200-12-3, que en este Tribunal se instruye en su contra, por atribuírseles el delito de ESTAFA AGRAVADA, en perjuicio de la víctima JESÚS MISAEL MEJÍA LARA, se ha señalado las NUEVE HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTIOCHO DE JULIO DEL AÑO EN CURSO, para la celebración de la Audiencia Especial de Reapertura, y para el efecto de garantizar los derechos al imputado en mención, es procedente darle aplicación al artículo 163 del Código Procesal Penal; en tal virtud, convócase a las partes mediante la cita respectiva. NOTIFÍQUESE A.E. MENDOZA. Ante Mí O. A. L.S. “”””RUBRICADAS”””” Es conforme con su original en cual se confrontó en el Juzgado de Primera Instancia, de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, el día veinte de junio de dos mil catorce. Lic. Ana Elsy Mendoza Amaya, Jueza de Primera Instancia Lic. Óscar Armando López Sánchez, Secretario Interino 200-12-3 3ª. Pub. 17-18-19 julio 2431 REQ.#136388 (1701/JIPG) AL IMPUTADO NELSON ARMANDO SALAZAR REYES, LA SUSCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, HACE SABER: Que en el proceso penal clasificado bajo el No. 076/14, instruido contra el imputado ausente NELSON ARMANDO SALAZAR REYES; por el injusto de RESISTENCIA, previsto y sancionado en el Art. 337 CP, en perjuicio de la ADMINISTRACIÓN PÚBLICA; se señaló para la celebración de la audiencia prelimi-

EL MUNDO I Sábado 19/07/2014

nar las NUEVE HORAS del día VEINTINUEVE DE JULIO DE DOS MIL CATORCE, y se resolvió como sigue: “”””NOTIFÍQUESEY CÍTESE al imputado NELSON ARMANDO SALAZAR REYES a través de edictos; al efecto líbrese el respectivo edicto y sus copias, de las cuales figurará una en el original en el proceso, y respecto a las copias, deberá fijarse una en el tablero de este Juzgado, dos en los lugares públicos más frecuentados de la localidad, y la restante, se mandará a publicar durante tres días consecutivos en un periódico de circulación nacional, gestionándose dicha publicación ante la Oficina de Edictos Judiciales, Gerencia General de Administración y Finanzas de la Corte Suprema de Justicia “”””M. Menjívar, Juez Segundo de Instrucción Interino; Ante mí C.V. Duarte Sria.//////RUBRICADAS//// Y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN y CITACIÓN al imputado NELSON ARMANDO SALAZAR REYES, se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción de Santa Ana, a los dos días del mes de julio de dos mil catorce. Lic. Claudia Verónica Duarte Rosales, Secretaria Juzgado Segundo de Instrucción Ref. 076/14/R5 3ª. Pub. 17-18-19 julio 2432 REQ.#136389 (1702/JIPG) EDICTO La Infrascrita Juez Décimo de Paz de San Salvador, Licenciada MARÍA LUISA SIGÜENZA ÁGUILA, HACE SABER: Que en el Proceso Penal con referencia número 43-PCA-14-3, seguido contra JACKELYN ESTER VARGAS ARIAS por los delitos de REVELACIÓN O DIVULGACIÓN DEL SECRETO INDUSTRIAL y DESVIACIÓN FRAUDULENTA DE CLIENTELA, en perjuicio de LIBERTY CONTAINER LINE DE EL SALVADOR, se encuentra la resolución que esencialmente DICE: “”””Por las razones antes expuestas, disposiciones legales citadas y de conformidad con los artículos 298 inciso final y 350 del Código Procesal Penal, SE RESUELVE: DECRÉTARSE SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO a favor de la imputada JACKELYN ESTERVARGAS ARIAS por los delitos de REVELACIÓN O DIVULGACIÓN DEL SECRETO INDUSTRIAL y DESVIACIÓN FRAUDULENTA DE CLIENTELA, en perjuicio de LIBERTY CONTAINER LINE DE EL SALVADOR representada por los Licenciados José Machado Calderón y José Alberto Machado Calderón. Continúe la imputada en la libertad en que se encuentra sin ninguna restricción. “”””M. ÁLVAREZ G. Juez Décimo de Paz. Into. F.E.J. Secretario Into. “”””RUBRICADAS“”””. Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que a la imputada JACKELYN ESTERVARGAS ARIAS, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto para fijar una copia en el Tablero Judicial y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, de San Salvador, a los siete días del mes de julio del año dos mil catorce.

Lic. María Luisa Sigüenza Águila, Juez Décimo de Paz Ref. 43-PCA-14-3 3ª. Pub. 17-18-19 julio 2433 REQ.#136390 (1703/JIPG) AL SEÑOR JOSÉ DOLORES ALFARO, EL SEÑOR JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE SONSONATE, HACE SABER“””” QUE EN EL PROCESO PENAL No. 66-14-4, QUE SE SIGUE CONTRA JOSÉ DOLORES ALFARO POR EL DELITO DE ESTAFA EN PERJUICIO DE ANA MARGARITA MANCÍA BARAHONA, POR PARTE DE ESTE JUZGADO SE PRONUNCIÓ AUTO A LAS CATORCE HORAS TREINTA MINUTOS DE ESTE DÍA, EN VIRTUD DEL INFORME DE CITA, ORDENA CITAR Y NOTIFICAR POR MEDIO DE EDICTO, PARA NO VIOLENTARLE EL DERECHO DE DEFENSA MATERNAL Y EL DEBIDO PROCESO, SOBRE LA BASE DEL ART. 12 DE LA CONSTITUCIÓN Y ART. 82, 163 PR. PN., AL ENCAUSADO AUSENTE ANTES MENCIONADO, PARA QUE COMPAREZCA A ESTE JUZGADO A LAS NUEVE HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA TRECE DE AGOSTO DEL PRESENTE AÑO A LA CELEBRACIÓN DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR, NO OMITO MANIFESTARLE QUE SI NO COMPARECE A LA AUDIENCIA INDICADA SE DECLARARÁ REBELDE, SE LIBRA EL PRESENTE EDICTO, EN EL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN, SONSONATE, SIETE DE JULIO DE DOS MIL CATORCE. Lic. Mario Emilio de León Campos, Juez Segundo de Instrucción Lic. Carlos Roberto Ramos Leiva, Secretario GAR/RC/INST. 66-12-4 3ª. Pub. 17-18-19 julio 2434 REQ.#136391 (1704/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ PRESIDENTE DEL TRIBUNAL QUINTO DE SENTENCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADO LUIS EDGARDO LARRAMA BARAHONA, a los imputados SALVADOR DE JESÚS ALAS CASCO, quien es de cuarenta y siete años de edad, soltero, ayudante de albañil, originario de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, donde nació el día once de agosto de mil novecientos sesenta y seis, hijo de los señores Juliana del Carmen Alas y Salvador Palomares Casco; y MIGUEL ANTONIO FABIÁN GARCÍA, quien es de cuarenta años de edad, casado con la señora Reyna del Carmen Reyes de Fabián, albañil, originario del Cantón Dolores Apulo, La Palma, Municipio de San Martín, San Salvador, donde nació el día veintinueve de septiembre de mil novecientos setenta y tres, hijo de los señores María Marta García de Fabián y Rafael Fabián Rosales; HACE SABER: que en el proceso registrado en este Tribunal bajo el número 57-22014, tramitado en su contra por atribuírseles el delito provisionalmente calificado como EXTORSIÓN AGRAVADA, previsto y sancionado en el Art. 214 numeral 1) y 7) del Código Penal, en perjuicio patrimonial de la víctima quien goza de Régimen de Protección

Clave “CIENTO OCHENTA Y OCHO”, en audiencia celebrada a las catorce horas con veinticinco minutos del día veintiséis de Junio de dos mil catorce, se resolvió lo que a continuación se transcribe: “”””A) SEÑÁLASE LAS OCHO HORAS CON QUINCE MINUTOS DEL DÍA ONCE DE AGOSTO DE DOS MIL CATORCE, para llevar a cabo la audiencia de Vista Pública; y B) ACCEDASE a la petición de la Representación Fiscal y consecuentemente, NOTIFÍQUESE POR MEDIO DE EDICTOS a los imputados”” Lic. Luis Edgardo Larrama Barahona, Juez Presidente Tri bunal Quinto de Sentencia Lic. Diana del Carmen Palencia de Reyes, Secretaria Interina de Actuaciones 3ª. Pub. 17-18-19 julio 2435 REQ.#136392 (1705/JIPG) SANDRA CAROLINA AGUILAR MARÍN, JUEZ CUARTO DE TRÁNSITO, DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: al señor JOSÉ LUIS ALONSO GÓMEZ, mayor de edad, motorista, de nacionalidad salvadoreña, quien según autos reside en Colonia Gálvez y Lotificación El Guaje, pasaje “A”, Número uno, San Marcos; y demás generales ignoradas, que en este juzgado se instruye causa penal en su contra por presunta participación en el ilícito penal de HOMICIDIO CULPOSO previsto y sancionado en el Art. 132 Pn., producto de incidente de tránsito terrestre en perjuicio de la humanidad de ELMER ALEXANDER SÁNCHEZ MARTÍNEZ, y por auto de las catorce horas del día cuatro de Julio del presente año, se ha convocado a AUDIENCIA PRELIMINAR a las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTINUEVE DE JULIO DEL PRESENTE AÑO, por lo que con la finalidad de que el referido señor ALONSO GÓMEZ, se persone a este Juzgado y haga uso de los Derechos que la Ley le confiere de conformidad con lo establecido en el Art. 106 Pr. Pn.Y lo proveído por este Juzgado le sirva de legal notificación y se presente a este juzgado el día de la audiencia, se libra el presente Edicto, de conformidad a lo establecido en el Art. 163 Pr Pn., en el Juzgado Cuarto de Tránsito: San Salvador, a los siete días del mes de Julio de dos mil catorce “”””S.C. Aguilar. M. “””” JUEZ CUARTO DE TRÁNSITO“””” A.G. Sermeño“”””SECRETARIA”””RUBRICADA. Lic. Sandra Carolina Aguilar Marín, Juez Cuarto de Tránsito. 3ª. Pub. 17-18-19 julio 2436 REQ.#136393 (1706/JIPG) EL LICENCIADO HÉCTOR EMILIO GARCÍA ARAYA, Juez del Juzgado Tercero de Instrucción de San Miguel, HACE SABER. Que en este Juzgado se instruye causa penal en contra del imputado LUIS ALBERTO ROMERO GÓMEZ, de cincuenta y cinco años de edad, jardinero, residente en Residencial San Francisco, Senda “F”, Polígono 10, Casa No 03, de esta ciudad, a quien se le atribuye la comisión del delito de HOMICIDIO AGRAVADO EN GRADO DE TENTA-

TIVA en perjuicio de MARÍA VERÓNICA GONZÁLEZ, VERÓNICA DE LA CRUZ RUIZ GONZÁLEZ y un menor de edad que por su protección se reservará su nombre pero es representado por la señora Ruiz González; Hecho ocurrido, según dato fiscal, el día catorce de diciembre del año dos mil doce, en el interior de esta ciudad; Y en vista que se desconoce el domicilio exacto de dicho imputado, se emite el presente EDICTO, para que sirva de legal notificación, citación y emplazamiento para la Audiencia Preliminar, a realizarse a las DIEZ HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTIDÓS DE JULIO DE DOS MIL CATORCE, en esta sede Judicial, todo lo anterior con base a los artículos ochenta y dos, y ciento sesenta y tres, todos del Código Procesal Penal; Ordénase publicar el presente edicto para los efectos de ley. Librado en el Juzgado Tercero de Instrucción de San Miguel, a dos días del mes de julio de dos mil trece. Lic. Héctor Emilio García Araya, Juez Tercero de Instrucción Lic. Víctor Manuel Lovo Hernández, Secretario de Actuaciones 3ª. Pub. 17-18-19 julio 2437 REQ.#136394 (1707/JIPG) EDICTO EL Suscrito Juez de Paz de la Ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de la Libertad, Licenciado JOSÉ ANTONIO PALMA TREJO, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado Requerimiento Fiscal en contra del incoado JORGE ALBERTO QUIJADA FUENTES, quien según Requerimiento fiscal es de veintinueve años de edad, con Documento Único de Identidad número cero tres millones ciento sesenta y siete mil novecientos sesenta y cuatroseis y presuntamente reside en: Residencial Alpes Suizos Uno, pasaje Roterdan, número veinticuatro, Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a quien se le atribuye el delito de LESIONES CULPOSAS previsto y sancionado en el Art. 146 Pn. en perjuicio de la Integridad física del señor JAIME JOSÉ TELLEZ BARDI; Según causa penal con Referencia No 62-2-2014. Por tanto, este Tribunal HACE DEL CONOCIMIENTO al procesado JORGE ALBERTO QUIJADA FUENTES, que según resolución de las nueve horas quince minutos del día siete de julio del presente año que en lo medular se resolvió: Habilitar la Instrucción en el presente proceso instruido en su contra, por el delito de Lesiones Culposas previsto y sancionado en el Art. 146 Pn, en perjuicio de la Integridad física del señor JAIME JOSÉ TELLEZ BARD, pasando a la orden del Juzgado de Tránsito de Santa Tecla el presente proceso; continuando en la libertad en que se encuentra el imputado JORGE ALBERTO QUIJADA FUENTES de conformidad al Art. 13 Cn. Antiguo Cuscatlán, 7 de Julio del año dos mil catorce. Lic. José Antonio Palma Trejo, Juez de Paz Licda. Desireé del Carmen Zelaya, Secretaria 3ª. Pub. 17-18-19 julio 2438

REQ.#136395 (1708/JIPG) El Infrascrito Secretario del Tribunal Primero de Sentencia de Santa Ana, Amílcar Oswaldo Quinteros Valle, HACE SABER: Que en la causa penal clasificada bajo el número 102-2014, entablada contra WILMER ODIR ESCOBAR OSORIO y FRANCISCO JAVIERVARGAS LARA, por el delito de EXTORSIÓN (Art. 214 No 1 y 7 CP.); cometido en contra del patrimonio de la víctima identificada bajo la clave “SOLEDAD”, a fojas 37 del expediente judicial, se encuentra la resolución que literalmente dice “”””TRIBUNAL PRIMERO DE SENTENCIA: Santa Ana, a las nueve horas veinte minutos del dieciséis de junio de dos mil catorce. “”””En vista del contenido del acta que antecede y, siendo éste el día señalado para la celebración de la Vista Pública de la presente causa penal tramitada contra Wilmer Odir Escobar Osorio y Francisco JavierVargas Lara, personas que no se presentaron a la hora señalada para la celebración de ésta; y, por constar en los informes rendidos por los Señores Notificador y Citador de este Tribunal anexos a fs. 48, 50 y 51 del expediente administrativo, que cuando procedieron a ubicar a los acusados en las direcciones relacionados en autos como sus lugares de residencia ambos sujetos eran personas desconocidas por vecinos del lugar y por ello no tuvieron razón de ellos; circunstancia de la cual se les hizo saber a ambas partes a, efecto que, realizarán las diligencias correspondientes para su ubicación, tal como consta a fs. 57 vto.; sin embargo, estas personas no se presentaron ni sus Abogados Defensores dieron razón de ellos; en consecuencia, los infrascritos Jueces en base a lo dispuesto en los Arts. 91, 92 y 93 del CPP., resuelven:-- Declárase rebelde a los encausados Wilmer Odir Escobar Osorio y Francisco Javier Vargas Lara, por lo tanto, líbrense las respectivas órdenes de captura en su contra, para el sólo efecto de hacerlo comparecer a este Tribunal para continuar con el trámite de ley; asimismo, líbrese oficio al Director General de Migración, con el objetivo que restrinja la salida migratoria de dichos procesados; y, siendo que al habérsele prevenido a las partes. Defensa Pública y Fiscalía- que aportaran la dirección exacta del lugar en donde pudiera ser ubicado el encausado, solamente el Licenciado Santos Ernesto Carranza Martínez contestó tal petición, respondiéndola en el sentido de que por el tiempo que ha pasado desde que se desarrolló la Vista Pública que fue anulada, no le era posible aportar la dirección de su cliente; por tanto, este Tribunal en aras del mismo procedimiento de notificarle esta resolución a los acusados, en base a lo señalado en el Art. 150 CPP., ordena que se notifique por medio de edicto esta resolución; y, archívense las presentes diligencias para ser continuada la causa según su estado cuando el aludido imputado comparezca.—Déjase constancia que las disposiciones legales que se han relacionado en la presente resolución, pertenecen al Código

Procesal Penal derogado; sin embargo, las mismas tienen relación con el Art. 505 del mismo cuerpo legal vigente. “”””VHPol. “”””Ilegíble“”””MERamírezT. “”””Ante mí: “”””AOQuinteValle. “”””Srio. “””” Rubricadas. Es conforme con su original con la cual se confrontó y para que le sirva de legal notificación a los acusados Wilmer Odir Escobar Osorio y Francisco Javier Vargas Lara, extiendo, firmo y sello el presente EDICTO, en el Tribunal Primero de Sentencia de Santa Ana, a los diecisiete días del mes de junio de dos mil catorce. Lic. Amílcar Oswaldo Quinteros Valle, Secretario Tribunal Primero de Sentencia 3ª. Pub. 17-18-19 julio 2439

EDICTOS Y CONVOCATORIAS AVISO CAJA DE CRÉDITO DE LA UNIÓN S.C. DE R.L DE C.V. Comunica que en sus oficinas ubicadas en 4ª. Avenida Norte. No.1-6 Barrio el centro La Unión se ha presentado el propietario del certificado del depósito a plazo fijo No 964 emitido el día 4 de marzo 2013, a 120 días plazo y que solicita la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento al público en general para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso, si no hubiera ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. Dado en La unión a los once días del mes de julio de 2014. Sr: Daniel Antonio Maldonado Encargado de Agencia 3ª. Pub., 15-17-19 2462 EXP. No. 2003035411 PRES. No. 20030042536 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ÓSCAR ANTONIO SAFIE ZACARÍAS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de RAYONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: RAYONES DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras SKY COTTON, traducidas al castellano como ALGODÓN DEL CIELO. La solicitud fue presentada el día dieciséis de septiembre del año dos mil tres. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de enero del año dos mil catorce. SKY COTTON María Dafne Ruiz, Registradora Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 3ª. Pub., 15-17-19 2327 EXP. No. 2014136284 PRES. No. 20140202898 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de VIMASA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia VIMASA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras VIMASA PHARMA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05 . La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 15-17-19 2322

EXP. No. 2014135378 PRES. No. 20140201180 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ GABINO ORELLANA HERNÁNDEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras AMINO ARGIN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS Y FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil catorce. AMINO ARGIN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 15-17-19 2323 EXP. No. 2014135302 PRES. No. 20140201013 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR SOSA LÓPEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de CONVERTIDORA DE PAPEL SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COPASALVA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZEROWET, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS), MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS, PAÑALES Y TOALLAS HUMEDAS DE PAPEL. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil catorce. ZEROWET David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, ecretaria 3ª. Pub., 15-17-19 2324 EXP. No. 2014134995 PRES. No. 20140200242 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR SOSA LÓPEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de CONVERTIDORA DE PAPEL SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COPASALVA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ULTRAWET, se traduce al castellano como: Húmedo, Mojado, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES);

MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS), MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS, PAÑALES Y TOALLAS HÚMEDAS DE PAPEL. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil catorce. ULTRAWET David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Luí Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 15-17-19 2325 EXP. No. 2014135759 PRES. No. 20140201848 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA BEATRIZ LAZO RIVAS, en su calidad de APODERADO de PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA Y MANTENIMIENTO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras HOLLY MOLLY y diseño, que al idioma castellano se traduce como Santo Dios, Papel, Trabajo de Arte y Más, que servirá para: AMPARAR: PAPELERÍA Y TARJETAS DE INVITACIÓN. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de junio del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 15-17-19 2340

EXP. No. 2014132925 PRES. No. 20140195633 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de ABSORMEX CMPC TISSUE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Melpaper y diseño, que servirá para: AMPARAR: JABONES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiuno de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 15-17-19 2365

EXP. No. 2014133561 PRES. No. 20140196948 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de NOVA INTERACTIVE, S.A. de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras clasifika.com y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día trece de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres

Clasificados

EL MUNDO I Sábado 19/07/2014

de julio del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretaria 3ª. Pub., 15-17-19 2363

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ANA se ha presentado el propietario del certificado No 139470 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 14 de junio de 1999, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 10 de julio de 2014 Licda. Ana Luisa Chile de Murillo Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 15-17-19 2450 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN LUIS se ha presentado el propietario del certificado No 1819483023 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 23 de junio de 2000, a 120 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 10 de julio de 2014 Licda. Ana Luisa Chile de Murillo Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 15-17-19 2451 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia APOPA se ha presentado el propietario del certificado No 2912472089 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 18 de abril de 2013, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 10 de julio de 2014 Licda. Ana Luisa Chile de Murillo Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 15-17-19 2452 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia PLAZA MUNDO se ha presentado el propietario del cheque de gerencia serie “B” No 0017469 emitido el 07 de julio de 2014, solicitando la reposición de dicho cheque lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del cheque de gerencia relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del cheque antes mencionado. San Salvador, 10 de julio de 2014 Licda. Ana Luisa Chile de Murillo Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 15-17-19 2453 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia PLAZA MUNDO se ha presentado el propietario del cheque de gerencia serie “B” No 0017471 emitido el 07 de julio de 2014, solicitando la reposición de dicho cheque lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del cheque de gerencia relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del cheque antes mencionado. San Salvador, 10 de julio de 2014 Licda. Ana Luisa Chile de Murillo Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 15-17-19 2454 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia LA SULTANA se ha presentado el propietario del certificado No 3202470881 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 02 de abril de 2003, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 10 de julio de 2014

Licda. Ana Luisa Chile de Murillo Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 15-17-19 2455

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN BENITO se ha presentado el propietario del certificado No 7401472376 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 15 de mayo de 2014, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 10 de julio de 2014 Licda. Ana Luisa Chile de Murillo Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 15-17-19 2456 AVISO CARLOS QUINTANILLA SCHMIDT, notario de este domicilio, con oficina en Pasaje Senda Florida Norte, número ciento veinticuatro, Colonia Escalón, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito notario, a las diez horas de este día catorce de julio de dos mil catorce, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de parte de la señora licenciada MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ DE GUANDIQUE, en su calidad de heredera testamentaria de la herencia que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el día veintinueve de mayo de dos mil catorce, dejó el doctor CARLOS EDMUNDO NOVOA, conocido por CARLOS EDMUNDO NOVOA SALINAS, y por CARLOS EDMUNDO SALINAS NOVOA. Se confirió a la aceptante, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de curadora de la herencia yacente. Lo que avisa al público para los efectos legales consiguientes. San Salvador, a los catorce días del mes de julio de dos mil catorce. Carlos Quintanilla Schmidt, Notario 3ª. Pub., 17-18-19 2517 ERICK ROBERTO FLORES CÁRCAMO, Notario, con oficina situada en Reparto Santa Leonor Avenida Portugal, Casa Catorce C, final Paseo Miralvalle, San Salvador, AL PÚBLICO, para los efectos de ley HACE SABER: Que a esta oficina notarial se han presentado los señores a) DALIA REGINA ALAS DE SARAVIA, quien actúa en su carácter personal y como apoderada General Judicial y Administrativa con Cláusula Especial de la señora BLANCA ESTELA ALAS DE SAAVEDRA CONOCIDA POR BLANCA ESTELA ALAS ALAS Y BLANCA ESTELA ALAS, B) FRANCISCA ESTELA ALAS DE MELGAR, c) MARTHA DIANA ALAS ALAS, d) RINA ESMERALDA ALAS DE DOÑÁN, e) SONIA YOLANDA ALAS DE ROMERO; f ) RICARDO ALFREDO ALAS ALAS, y g) IVÁN ERNESTO ALAS ALAS; pidiendo que en su concepto de Herederos Testamentarios del señor Alfredo Alas conocido por Alfredo Alas Alas, quien fue de ochenta años de edad, Profesor Jubilado, Casado, de nacionalidad Salvadoreña, y originario de Suchitoto, departamento de Cuscatlán siendo éste su último domicilio, quien falleció en la ciudad de San Salvador en el Hospital General del Seguro social a las cuatro horas y treinta minutos del día treinta y uno de enero de dos mil diez, y por acta otorgada en mis oficios notariales en esta ciudad a las nueve horas cinco minutos del día veintidós de mayo de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario dicha herencia y se le ha conferido a los mencionados herederos la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público para los que se crean con derecho a la herencia se presenten a esta oficina a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este edicto. San Salvador, a los quince días de julio de dos mil catorce. Lic. Erick Roberto Flores Cárcamo, Notario 3ª. Pub., 17-18-19 2518 EDICTO NELSON ANTONIO GONZÁLEZ MORALES, Notario, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Final Calle Arturo Ambrogi, número siete-A, Colonia Escalón, San Salvador. Hace saber que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas del día ocho de mayo de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia INTESTADA que a su defunción dejara la señora MARÍA LIDIA GONZÁLEZ DE TENORIO, ocurrida en esta ciudad, el día cinco de noviembre de dos mil diez, de parte de la señora MARÍA ELENA TENORIO GONZÁLEZ, quien ha comparecido a través de la señora ROSA PEÑA GONZÁLEZ, actuando en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial, en concepto de ser heredera intestada de la causante señora MARÍA LIDIA GONZÁLEZ DE TENORIO, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión INTESTADA, con las facultades y restricciones de los curadores

de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que sean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el termino de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario NELSON ANTONIO GONZÁLEZ MORALES. En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas y veinticinco minutos, del día doce de mayo de dos mil catorce. Nelson Antonio González Morales, Notario 3ª. Pub. 17-18-19 2510 AVISO DOCTOR ÓSCAR ALBERTO ALTAMIRANO GUTIÉRREZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina ubicada entre Sesenta y Tres y Sesenta y Cinco Avenida Sur, Pasaje Uno, Casa Número Uno, Colonia Escalón, de esta ciudad, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día siete de Julio del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en esta ciudad, siendo este su último domicilio, el día dos de Junio del año dos mil catorce, dejó la señora AÍDA BERTA MORÁN LÓPEZ conocida por AÍDA MORÁN LÓPEZ DE GIRÓN, AÍDA BERTA MORÁN DE JIRÓN y por AÍDA MORÁN LÓPEZ, de parte de las Señoras ANA AÍDA LLORT MORÁN y EVA MARGARITA LLORT DE SAADE, en sus calidades de Herederas Testamentarias; habiéndosele conferido a las aceptantes la administración representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con iguales o mejores derechos en la citada sucesión, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina del Notario, en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día ocho de Julio de dos mil catorce. Dr. Óscar Alberto Altamirano Gutiérrez 3ª. Pub. 17-18-19 2512 JOSÉ LUIS GUARDADO CHÁVEZ, Notario de este domicilio, con Oficina situada en Sexta Avenida Sur número dos guión seis del Barrio El Ángel de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las doce horas del día ocho de Julio del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las siete horas del día veintiocho de Diciembre del año dos mil trece, en el Hospital Nacional San Juan de Dios de la ciudad de Santa Ana, siendo la ciudad de Acajutla, Departamento de Sonsonate su último domicilio, dejara el señor SALOMÉ IRAHETA conocido por SALOMÉ IRAHETA MIRANDA, de parte de la señora NOHEMY ELIZABETH VALENCIA DE IRAHETA conocida por NOHEMY ELIZABETH VALENCIA MOLINA, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que legalmente les correspondía a sus hijos legítimos señores ERICK WILLIAM, EDWIN RONALD, EVELYNN ROXANA IRAHETA VALENCIA AHORA DE MORALES, GERMÁN ADONAY, MARLIN NEFTALY Y JONATHAN ELÍAS, todos de apellido IRAHETA VALENCIA, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación de este edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ LUIS GUARDADO CHÁVEZ. En las ciudad de Sonsonate, a las quince horas del día diez de Julio del año dos mil catorce. José Luis Guardado Chávez, Notario 3ª. Pub., 17-18-19 2498 LA LICENCIADA GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO INFRASCRITA JUEZA DE LO CIVIL DE LA CIUDAD DE SOYAPANGO, HACE SABER: A la SOCIEDAD CIGARRERÍA MORAZÁN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, por medio de su consejo de liquidadores señores José Clemente Rodríguez Ubeda y Walter Orlando Nolasco Benavides, por haberse disuelto la misma, que han sido demandados en PROCESO ABREVIADO DE PRESCRIPCIÓN DE LA ACCIÓN EJECUTIVA, bajo el NUE. 10849-12-SOY-MRPC0CV2, promovido por el licenciado BALTAZAR QUINTANILLA LÓPEZ, en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del señor SANTIAGO MAZARIEGO LEMUS, demanda que ha sido admitida en este tribunal. Se le advierte a la parte demandada que tiene el plazo de veinte días para que conteste la demanda incoada en su contra, según lo dispuesto en el Art. 283 del CPCM, por medio de procurador; so pena de continuar el proceso sin su presencia y en consecuencia se nombrará un curador ad litem para que la represente en el proceso, de conformidad a los

Arts. 181, 182 y 186 del Código Procesal Civil y Mercantil. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las diez horas del día treinta de mayo de dos mil catorce. Lic. Genny Shila Ramírez de Arévalo, Jueza de lo Civil (2) de Soyapango Lic. Edme Guadalupe Cubías González, Secretaria NUE. 10849-12-SOY-MRPC-0CV2 (3) 3ª. Pub., 17-18-19 2500 FEDERICO GUILLERMO JIMÉNEZ RODRÍGUEZ, Notario, con oficina en Sesenta y Siete Avenida Sur y Pasaje Dos, casa número Ciento Veintiuno, Colonia Roma, San Salvador, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución del Suscrito notario, proveída a las nueve horas del día catorce de junio del año dos mil catorce, se ha declarado a los señores SUSANA ELIZABETH CISNADO PALENCIA, conocida por SUSANA ELIZABETH PALENCIA, y por SUSANA ELIZABETH CISNADO DE TAMAYO, FRABRIZIA MARÍA CISNADO HADLOW, JUAN CARLOS CISNADO HADLOW, PATRICIO SALOMÓN CISNADO HADLOW, HEREDEROS DEFINITIVOS con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción en la ciudad de Pasaquina, departamento de La Unión, el día tres de enero de dos mil catorce, dejara el señor VICENTE ANTONIO CISNADO REYES, conocido por VICENTE ANTONIO CISNADO, en su concepto de padre de los antes mencionados y como Herederos Intestados del causante. Habiéndoseles conferido la administración y representación definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en las oficinas del notario Federico Guillermo Jiménez Rodríguez. San Salvador, a los catorce días del mes de julio del año dos mil catorce. Federico Guillermo Jiménez Rodríguez, Notario 3ª. Pub., 17-18-19 2520 Exp. No. 2013130984 Pres. No. 20130191163 Clase: 03, 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JORGE AMÍLCAR GUILLERMO CHUPINA MCLANGHLER, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SERVICIOS PROFESIONALES DE BELLEZA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIOS, consistente en: las palabras DONAL´S y diseño, que servirá para: AMPARAR: GELATINAS (GELES PARA EL CABELLO) Y CHAMPÚ. Clase. 03. Para: AMPARAR: TRATAMIENTOS DE BELLEZA CONSISTENTES EN: FACIALES, CORTES DE CABELLO, CORTE DE BARBA, CORTE DE CEJAS Y BIGOTE. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de mayo del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2ª. Pub. 17-19-21 2511

EXP. No. 2014135574 PRES. No. 20140201508 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de JEANADE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JEANADE, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra ZINGARA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE VENTA DE TRAJES DE BAÑO, EN ESPECIAL: BAÑADORES, PAREOS, SALIDAS DE BAÑO; ARTÍCULOS PARA PLAYA, EN ESPECIAL: SANDALIAS, ANTEOJOS DE SOL, SOMBRILLAS, BOLSOS DE PLAYA, INCLUYENDO CAMISETAS, BLUSAS, CAMISAS, CALZONES DE BAÑO, CALZONCILLOS, CALZADO DE PLAYA, FALDAS, MALLAS [BAÑADORES) ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA, VESTIDOS, FLOTADORES PARA NADAR, ARTÍCULOS DE JOYERÍA, EN ESPECIAL: BISUTERÍA, PULSERAS, COLLARES, ANILLOS; BOLSAS DE MANO, BOLSAS DE VIAJE, MALETAS, CARTERAS, MONEDEROS, CREMAS COSMÉTICAS, PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL BRONCEADO DE LA PIEL Y PRODUCTOS COSMÉTICOS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL POR CUENTA DE TERCEROS (INTERMEDIARIO COMERCIAL). Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diecinueve de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 17-19-21 2421

EXP. No. 2014135575 PRES. No. 20140201509 CLASE: 25. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de JEANADE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZINGARA y diseño, que servirá para: AMPARAR: TRAJES DE BAÑO, EN ESPECIAL: BIKINIS, TANGAS, BAÑADORES, SALIDAS DE BAÑO, PAREOS, SHORT DE BAÑO; VESTIDO, CAMISAS, FALDAS, PANTALONES, LENCERÍA, ROPA DEPORTIVA, SOMBREROS, SANDALIAS, FULARES, BANDANAS [PAÑUELOS PARA EL CUELLO], PIJAMAS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día diecinueve de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 17-19-21 2422

JEANNE VANESSA CRESPÍN HENRÍQUEZ, NOTARIO Y DE ESTE DOMICILIO, HACE SABER: Que mediante resolución proveída, a las nueve horas y once minutos del día ocho de julio del año dos mil catorce, en las Diligencias de Aceptación de Herencia intestada, seguidas ante los oficios de la suscrito notario, en base a la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada, que a su defunción dejó la señora MARÍA MERCEDES EULOGIA CUÉLLAR DE REGALADO, quien también fue conocida por MARÍA MERCEDES AULOGIA CUÉLLAR DE REGALADO, MARÍA MERCEDES EULOGIA CUÉLLAR VIUDA DE REGALADO, MERCEDES CUÉLLAR, MARIA MERCEDES EULOGIA CUÉLLAR HERRERA, y por MERCEDES CUÉLLAR DE REGALADO, ocurrida en la Colonia Vairo, Pasaje Italia, casa número DOS MIL CIENTO SIETE, jurisdicción de Mejicanos, de este Departamento, a las cinco horas y trece minutos, del día ocho de marzo del año dos mil cuatro y cuyo último domicilio fue la dirección arriba indicada, fallecida a la edad de ochenta años, Ama de Casa; originaria de Teotepeque, Departamento de La Libertad; de parte de los señores LEONOR REGALADO CUÉLLAR DE GÓNGORA, de sesenta y nueve años de edad, Profesora, de este domicilio, ANA VIRGINIA REGALADO DE RAMOS, conocida también por ANA VIRGINIA REGALADO CUÉLLAR, de sesenta y seis años de edad, Comerciante, del domicilio de Teotepeque, Departamento de La Libertad, LUIS ANTONIO REGALADO CUÉLLAR, de setenta y dos años de edad, Motorista, del domicilio de Mejicanos de este Departamento, JOSÉ RODOLFO REGALADO CUÉLLAR, de cincuenta y seis años de edad, Técnico en Electricidad, de este domicilio, JOSÉ ALFREDO REGALADO CUÉLLAR, de sesenta años de edad, Doctor en Medicina, de este domicilio, MIGUEL ÁNGEL REGALADO CUÉLLAR, de cincuenta y ocho años de edad, Empleado, de este domicilio, JULIO CÉSAR REGALADO CUÉLLAR, de sesenta y tres años de edad, Comerciante, del domicilio de Colón, Departamento de La Libertad, y PEDRO ALFONSO REGALADO CUÉLLAR, de setenta años de edad, Abogado y Notario, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, personas de mi conocimiento, portadores de su Documento Único de Identidad números cero dos millones trescientos diez mil ciento cuarenta y cuatro - tres, cero un millón quinientos cincuenta y dos mil ochocientos dieciocho - seis; cero un millón doscientos veintinueve mil cuatrocientos noventa y nuevecero; cero cero doscientos veintiocho mil ochocientos treinta-tres; cero cero novecientos cincuenta y cuatro mil setecientos diecisietedos, cero cero trescientos cincuenta y cinco mil trescientos veintinueve-ocho, cero dos millones cuatrocientos cuarenta y un mil quinientos cincuenta y cinco-dos y cero un millón setecientos cinco mil ciento cincuenta y tres-tres; y con número de Identificación Tributaria cero quinientos veinte-ciento ochenta y un mil cuarenta y cuatrocero cero uno-cinco; cero quinientos veinte-cero cuarenta mil ochocientos cuarenta y siete-cero cero uno-cero; cero quinientos nuevedoscientos mil novecientos cuarenta y uno-cero cero uno-tres; cero seiscientos ocho-ciento diez mil ciento cincuenta y ocho-cero cero

dos-dos; cero seiscientos catorceciento treinta mil quinientos cincuenta y tres-cero diez-uno; cero seiscientos ocho-cien mil doscientos cincuenta y seis-cero cero unocero, cero seiscientos catorce-doscientos treinta mil ciento cincuenta y uno-cero cero uno-cinco y cero quinientos veinte-cero diez mil ochocientos cuarenta y tres-cero cero uno-ocho, respectivamente; en concepto de herederos intestados y como hijos de la causante. Confiriéndose a los mencionados aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de Ley. Librado en la oficina del suscrito Notario, situada en el Centro Comercial Feria Rosa, Edificio "B" Local ciento dos-B, Carretera a Santa Tecla, jurisdicción de esta ciudad. San Salvador, a los nueve días del mes de julio del año dos mil catorce. Lic. Jeanne Vanessa Crespín Henríquez, Notario 2ª. Pub., 18-19-21 2561 EXP. No. 2014135395 PRES. No. 20140201206 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de DISTRIBUIDORA DE AZÚCAR Y DERIVADOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIZUCAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZUIT, que servirá para: AMPARAR: EDULCORANTES NATURALES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil catorce. ZUIT Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 18-19-21 2557 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIALL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las once horas del día catorce de julio del presente año, se admitió la Demanda de PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL, promovida por la señora ANA PATRICIA FLORES COLOCHO, de treinta y tres años de edad, ama de casa, del domicilio de la ciudad de Madrid, España, por medio de su Apoderado General Judicial, Licenciado ALVARINO DE LEÓN RAFAELANO, en contra del señor EDGARDO VELÁSQUEZ FLORES, de cuarenta y seis años de edad, árbitro de fútbol, y de domicilio actualmente ignorado; por lo cual EMPLÁCESE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole al referido demandado que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que lo represente, conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las once horas veinte minutos del día catorce de julio del año dos mil catorce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria NUE: 04670-13-SOY-FMPF-0FM1. (240)/10 1ª. Pub., 19-25-31 2586 Exp. No. 2014132991 Pres. No. 20140195793 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PRÓXIMA GROUP, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PRÓXIMA GROUP, S.A. DE C.V, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra próxima+ y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase 35. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub. 19-21-23 2458

EXP. No. 2014134757 PRES. No. 20140199617 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVER OMAR VELÁSQUEZ PEREIRA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras LATIN LOVE, se traduce al castellano como: Amor latino, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día tres de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil catorce. LATIN LOVE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 19-21-23 2501 EXP. No. 2014134759 PRES. No. 20140199619 CLASE: 25. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVER OMAR VELÁSQUEZ PEREIRA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MOIST, que se traduce al castellano como: Mojado, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día tres de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de junio del año dos mil catorce. MOIST Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub., 19-21-23 2502 EXP. No. 2014134689 PRES. No. 20140199455 CLASE: 25. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVER OMAR VELÁSQUEZ PEREIRA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras RELAXED FASHION, que se traducen al castellano como Moda Relajada, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil catorce. RELAXED FASHION Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 19-21-23 2503 EXP. No. 2014134684 PRES. No. 20140199450 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVER OMAR VELÁSQUEZ PEREIRA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras YELLOW FEVER, se traduce al castellano como: Fiebre Amarilla, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil catorce. YELLOW FEVER David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 19-21-23 2504 EXP. No. 2014134681 PRES. No. 20140199447 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVER OMAR VELÁSQUEZ PEREIRA, de nacionalidad SALVADORE-

ÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras BENTLEY’S JEANS WEAR, se traduce al castellano como: Ropa pantalones de mezclilla de bentley, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de mayo del año dos mil catorce. BENTLEY’S JEANS WEAR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 19-21-23 2505 EXP. No. 2014134860 PRES. No. 20140199808 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVER OMAR VELÁSQUEZ PEREIRA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MOCA JEANS WEAR, se traduce al castellano las palabras jeans wear como: Pantalones de mezclilla y ropa, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de mayo del año dos mil catorce. MOCA JEANS WEAR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 19-21-23 2508 EXP. No. 2014134866 PRES. No. 20140199814 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado XIOMARA ELIZABETH RAMÍREZ DE VELÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión MY FLOWER, se traduce al castellano como: Mi flor, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de mayo del año dos mil catorce. MY FLOWER David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 19-21-23 2506 EXP. No. 2014134869 PRES. No. 20140199817 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado XIOMARA ELIZABETH RAMÍREZ DE VELÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras LADY GOGO, se traduce al castellano la palabra Lady como: Dama, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de mayo del año dos mil catorce. LADY GOGO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 19-21-23 2507 EXP. No. 2014134863 PRES. No. 20140199811 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado XIOMARA ELIZABETH RAMÍREZ DE VELÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras TRIPLE A JEANS, se traduce al castellano la palabra Jeans como: Pantalones, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día

ocho de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de mayo del año dos mil catorce. TRIPLE A JEANS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 19-21-23 2509 AVISA Que en su agencia ESPAÑA se ha presentado el propietario del certificado No 1119489659 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 11 de enero de 2014, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 17 de julio de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 19-21-23 2593 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SONSONATE CENTRO se ha presentado el propietario del certificado No 12520 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 05 de abril de 2010, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 17 de julio de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 19-21-23 2595 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia METROCENTRO se ha presentado el propietario del certificado No 2406473670 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 12 de julio de 2005, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 17 de julio de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 19-21-23 2594 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia METROCENTRO se ha presentado el propietario del certificado No 0106477434 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 13 de agosto de 2009, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 17 de julio de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 19-21-23 2596 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia METROCENTRO se ha presentado el propietario del certificado No 7103471537 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 30 de enero de 2009, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 17 de julio de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 19-21-23 2592

• ENRIQUE IGLESIAS Y ROMEO SANTOS, GRANDES GANADORES DE LOS PREMIOS JUVENTUD QUE SE TRANSMITIÓ A TRAVÉS DE LA CADENA UNIVISIÓN.

ESPECTÁCULOS

SÁBADO 19/07/2014 EL MUNDO 18

El giro de los héroes De MARVEL

Con la mira en obtener nuevos lectores, LA EDITORIAL DE CÓMICS DECIDIÓ DARLE UN CAMBIO TOTAL A SUS PERSONAJES. EFE DIARIO EL MUNDO

hor es ahora una mujer, Capitán América afroamericano y hoy Marvel ha vuelto a mover los cimientos de su casa con el anuncio de que Iron man cambia su imagen radicalmente, asumiendo una estética que le convierte en un "Iron man Superior", informó ayer la editorial estadounidense en su web. Totalmente metalizado y con destellos de luz, así es la nueva imagen de este superhéroe, tras el que se esconde el millonario playboy Tony Stark y que, hasta ahora, cuando le tocaba salvar al mundo, lucía un traje de color dorado y de tonos rojizos. Los responsables de este cambio han sido los ilustrado-

res Tom Taylor y Yildiray Cinar, siendo este trabajo el primero para Marvel de Taylor. "Es genial para mí dar el primer paso en este universo, pero entregar un personaje como Ironman, uno de los más importantes héroes en el mundo, este paso es lo más parecido a un salto desde un edificio", cuenta Taylor en la web de Marvel. En cuanto al diseño del traje del nuevo "Hombre de Hierro", para Yildiray Cinar ha sido "un privilegio" poder crear esta nueva imagen de su armadura. "Fue muy excitante y divertido trabajar en este diseño. El nuevo traje es más sencillo pero más ostentoso. Hemos intentado obtener una estética más suntuosa, en compara-

>> El Capitán América ahora será Sam Wilson, un afroamericano que anteriormente fue conocido como Falcon, y que por muchos años fue compañero del portador original del escudo: Steve Rogers.

ción a las otras que ha tenido. ¡Ah! y tiene más azules y es más brillante", exclama. Nuevas perspectivas “Lo que queremos es contar historias distintas, que sorprendan a nuestros lectores”, reconoció Axel Alonso, editor en jefe de Marvel comics. “Los héroes cambian, porque los lectores cambian”, definió Alonso, al ser cuestionado sobre la ola de cambios que se avecinan en la editorial. Ejemplificó que “Ahora Superior Iron Man actuará desde San Francisco. Se va de Nueva York, porque eso es parte de la idea de que los héroes estén en más lugares, en escenarios distintos y no concentrados en una sola ciudad”.

Mundo&Fama • Espectáculos 19

EL MUNDO I Sábado 19/07/2014

Hará la diferencia

Se burla del accidente de avión

Gisele Bundchen gana $148.000 al día

El cantautor estadounidense de origen dominicano Prince Royce ultima los detalles de una gira "diferente", que le llevará a Estados Unidos, Canadá y México este año. "Esta gira es muy diferente a lo que he hecho en el pasado. Quiero llevar las cosas al próximo nivel", dijo en entrevista con Efe el cantante neoyorquino.

Aunque ser una diosa de la moda requiere duros entrenamientos y máximos cuidados estéticos, el esfuerzo merece la pena en el caso de Gisele Bundchen ya que la brasileña acaba de coronarse por séptimo año consecutivo como la modelo mejor pagada del mundo, con unas ganancias de $148.000 al día, según informa la edición británica de la revista Vogue. La astronómica cifra de $47 millones que Gisele se embolsó el año pasado proceden de su dura labor como maniquí de prestigiosas firmas, entre ellas: H&M, Chanel, Carolina Herrera, Isabel Marant, Emilio Pucci y Balenciaga; aunque la modelo siempre ha preferido no confirmar estos datos.

La música de Hendrix verá la luz

"¿Alguien quiere mis puntos para viajar de Malaysia Airlines?". Con este tuit, el actor Jason Biggs desataba la polémica en las redes sociales. Jason Biggs, el reconocido actor estadounidense protagonista de la película ‘American Pie’, fue criticado por cientos de internautas luego de publicar en Twitter un ofensivo comentario tras la tragedia de vuelo MH17 derribado en Ucrania.

Paul McCartney reedita cinco discos para aplicación Según el portal del diario "The Guardian", el ex-Beatle reeditó cinco de sus álbums clásicos en formato app para iPad, los cuales son "Band on the Run", "RAM", "McCartney", "McCartney II" y Wings Over America". Este proceso lo realizó con Concord Music Group, y ya se encuentran a la venta en Europa a través de App Store de Apple por un precio de $7 cada uno, contando con sonido remasterizado, entrevistas y videos que incluyen documentales e imágenes.

Bill Clinton TENDRÁ UN MUSICAL POLÉMICO

Después de décadas de litigio, Experience Hendrix LLC (la empresa familiar que administra el legado del músico) y Legacy Recordings (el catálogo de Sony Music), han alcanzado un acuerdo para publicar grabaciones iniciáticas de un jovencísimo Jimi Hendrix. Concretamente, estas grabaciones son del período comprendido entre 1965 y 1967.

Shakira consigue 100 millones de "me gusta"

Shakira es la primera artista en el mundo en sumar 100 millones de "me gusta" en Facebook. "Me siento honrada por alcanzar este hito, porque esto es algo que se trata puramente de la conexión con mis fans de todas partes del mundo", comenta la barranquillera.

Aunque Bill Clinton ya no sea el presidente de Estados Unidos, sigue siendo noticia casi todos los días. Ya sea por las especulaciones sobre si Hillary, su esposa, se presentará en las elecciones presidenciales de 2016, o por si su hija Chelsea sigue triunfando como conferencista mientras no está embarazada. Pero si todo lo anterior no fuera suficiente, ahora se dio a conocer que se estrenará un musical en Nueva York, basado en los escándalos durante su mandato como presidente (1993-2001).

20 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Sábado 19/07/2014

Salvadoreña gana Mención de Honor en premio centroamericano Tatiana Cañas ganó una Mención de Honor del premio “Centroamérica unida con sus bosques contra el cambio climático”.

El material de “Milcoros y Sicólogo” puede ser adquirido y escuchado en Itune, Amazon y YouTube. /DEM

Milcoros y el sicólogo se van de “festa” con la mujer ajena Desde Boston para el mundo el dúo centroamericano “Milcoros y sicólogo” lanzan su más reciente sencillo urbano “Mujer Ajena”.

CULTURA DIARIO EL MUNDO

Con este premio la GIZ trata de fomentar a través de la cultura y el arte el combate al cambio climático / CORTECIA

La artista salvadoreña Tatiana Cañas, quien participó junto a Mauricio Mejía y Juan Pablo Urbina, en el certamen “Centroamérica unida con sus bosques contra el cambio climático” ganó el pasado martes una Mención de Honor por su obra “Árboles de vida”. A través del Programa Regional Reducción de Emisiones por Degradación y Deforestación de Bosques en Centroamérica y República Dominicana, la Agencia de Cooperación Internacional Alemana (GIZ) en coordinación con la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD) entregaron a la

artista plástica salvadoreña la Mención de Honor y dos premios más. El primer premio fue para el guatemalteco Jorge Corleto, quien ganó con su pintura “Stop it, ya no rapes el planeta”, mientras que el segundo premio fue para la artista costarricense Deirdre Hyde con su obra “Manglar en un tormenta”. El jurado compuesto por el arquitecto Rafael Alas, el doctor Laszlo Pancel y el doctor Juan Fernando Villafuerte seleccionó, además de los ganadores, a la artista salvadoreña por su obra “Árboles de vida”. Una pintura mixta de

óleo y acrílico que representa, según la artista, la vida eterna a medida que los árboles envejecen y pierden sus espirales. “Estas obras pretenden ser un medio de sensibilización y concientización a las sociedades de la región centroamericana para detener la destrucción de los bosques y desarrollar acciones que conlleven a un buen manejo de los mismos”, afirmó Laszlo Pancel, miembro del jurado. Según Pancel, la GIZ está comprometida en apoyar iniciativas que busquen la protección de los bosques.

DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

El dueto de música urbana compuesto por el salvadoreño Juan Carlos Pineda “Milcoros” y el guatemalteco Byron Sontay “Sicólogo” inician con fuerza el último semestre del año con dos propuestas musicales que combinan los ritmos latinos como la cumbia, el merengue y la bachata con lo urbano. “Lo que buscamos con nuestro estilo es ampliar el sentido de la música en un mundo tan codificado y disfrutar lo que hacemos”, señaló Juan Carlos Pineda “Milcoros” en una entrevista telefónica concedida por el dúo desde Boston a este rotativo. Por su parte, Sontay “Sicólogo” agregó que a ellos no les gusta lo obsceno a pesar de que el reguetón es su fuerte, tratan que sus letras sean agradables para que todo el mundo las pueda escuchar por eso renuevan siempre su estilo incursionando en diversos géneros musicales. Lo expresado por los músicos centroamericanos se refleja en sus dos últimos sencillos el primero de nombre “Vamos para Festa” una combinación de la samba con el kuduro brasileño lanzado el

Juan, un mariachi muy “bravío” El cantante salvadoreño Juan Hernández, de 12 años, conocido en el mundo artístico como “El Bravío” presenta su primer disco titulado “Yo Soy Así”. El dúo centroamericano espera ser invitado nuevamente al carnaval de San Miguel, escenario en el que se presentaron el año pasado. / DEM

mes pasado, que tiene como tópico la fiesta, el sol, la playa y la arena, “fue un simbolismo del mundial” detalla “Sicólogo”. El segundo tema con el que se estrenan esta semana en muchas de las radios tropicales de nuestro país lleva por

título “Mujeres Ajenas” una canción de corte balada reguetón urbano que, según el dúo, toca la temática de amores que nacen de dos personas que ya tienen su pareja, que solo queda entre comentarios de amigos sin atreverse a la infidelidad al darse cuenta que ambos son ajenos. Actualmente “Milcoros y Sicólogo” trabajan en la producción de su disco “Dinastía” el cual contendrá 12 temas de los que se desprenden los sencillos “Vamos para Festa” y “Mujeres Ajenas”, además preparan su presentación en el festival salvadoreño celebrado en el mes de agosto en los Estados Unidos.

DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

El oriundo del barrio El Calvario, de San Vicente, Juan “El Bravío” celebra sus dos años de carrera artística con la producción de su primer material de estudio denominado “Yo Soy Así”, el cual contiene diez temas completamente originales y espera su lanzamiento para el próximo mes de agosto. El ranchero de apenas 12 años le debe su nombre artístico a su familia, que decidió nombrarlo como “El Bravío” debido a su fuerte carácter, “Desde pequeño ha sido enojado. Por eso es el bravío, porque siempre ha sido “bravo”, explicó Juan Hernández, pro-

genitor del joven artista. Respecto al disco, “El Bravío” comenta que decidieron llamarlo “Yo Soy Así” en referencia que esto lo define a él como un cantante y apasionado por la música ranchera, la cual combina en esta producción con otros géneros como baladas, cumbias y pop. “Yo Soy Así” ha sido elaborado con el apoyo de la casa disquera 503 y en éste, el racherito, se hace acompañar por un grupo de mariachis de la ciudad de Jiquilisco. Entre las canciones que componen su primer disco se encuentran: “Amor de colegio”, “Niños heridos del corazón”, “Así es mi país”, “El charro bailador”, “Linda sin

regreso”, “Jugando por amor” a dúo con su hermana, “El Chaparral”, “La industria Azucarera” y “Mi Adolescencia” las últimas cinco canciones autorías del padre del bravío. En la actualiad, la joven estrella ameniza fiestas y carnavales y puede ser contactado a través del correo elbravío@hotmail.com.

EL MUNDO | SABADO 19/07/2014

22 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Sábado 19/07/2014

{ESTRENOS }

{ LO QUE VIENE ESTA SEMANA }

LA GRAN VÍA Transformers 3d-xd (doblada) 10:30 P.M. (A) Transformers 3d-xd (doblada) 2:15, 5:55, 9:45 P.M. (A) Aviones 3d (subtitulada) 10:15, 12:25, 2:35, 4:50, 7:15, 9:30 P.M. (A) Aviones:Equipo de Rescate 3d (subtitulada) 9:15 , 11:45, 12:50, 1:20, 2:00, 3:30, 4:10, 5:40 PM, 6:40, 8:00 P.M. (A) Trascender 2d (subtitulada) 1:45, 10:30 P.M. (C) El planeta de los simios 3d (subtitulada) 3:05, 6:20, 9:15 P.M. (C) El cielo si existe 2d (subtitulada) 10:15 P.M. (A) Como entrenar a tu Dragón 3d (doblada) 10:30, 01:05 P.M. (A) Luna de miel en familia 2d (subtitulada) 10:05 P.M. (A) Las novias de mis amigos 2d (subtitulada) 11:25, 4:30 P.M. (C) Tinkerbel:Hadas y piratas (doblada) 10:40 P.M. (C)

METROCENTRO

AVENTURA

Sinopsis película, Trascender

Sinopsis película, Aviones

Sinopsis película, El planeta de los simios

Johnny Depp es el Dr. Will Caster, un renombrado investigador de inteligencia artificial obsesionado con crear una máquina inteligente con sentimientos. Sus controvertidos experimentos le han hecho famoso, pero también le han convertido en el principal objetivo de los extremistas antitecnología que harán lo que sea necesario para impedir sus planes. Sin embargo, sin querer, se convierten en catalizadores del éxito de Will.

Equipo de rescate sigue a una peculiar pandilla de aviones bombero de élite cuyo principal cometido es proteger el histórico Parque Nacional de Piston Peak de un atroz incendio. El popular avión de carreras Dusty descubre que su motor está estropeado, lo que le impide volver a competir. A pesar de la terrible noticia no se desanima y decide utilizar su experiencia para unirse al equipo anti incendios.

Secuela de El planeta de los simios: Revolución. Una nación en crecimiento de simios evolucionados genéticamente dirigidos por César, se ve amenazada por un grupo de sobrevivientes de una letal epidemia que ha dejado a los humanos al borde de la extinción 10 años atrás. La paz se mantiene, pero en forma frágil. La guerra es inminente y de ella saldrá la nueva especie dominante del planeta.

DRAMA

Transformers formato 2d Copia 2 (doblada) 11:00, 2:45, 9:20 P.M. (A) Maléfica 2d (subtitulada) 8:30 P.M. (A) Aviones:Equipo de Rescate 3d (subtitulada) 10:20, 12:35, 2:45, 4:55, 7:15, 9:30 P.M. (A) Transformers formato 2d Copia 2 (doblada) 4:20 P.M. (A) Oculus formato 2d (subtitulada) 10:10, 3:35, 9:00 P.M. (D) Luna de miel en familia 2d (subtitulada) 6:30 P.M. (C) Transformers formato 2d Copia 2 (doblada) 10:00, 1:35, 5:10, 8:45 P.M. (A) Aviones:Equipo de Rescate 3d (subtitulada) 11:25, 1:40, 4:05, 6:20 P.M. (A) Trascender formato 2d (subtitulada) 12:30, 7:55 P.M. (C) Aviones:Equipo de Rescate 3d (subtitulada) 10:55, 2:15, 4:40, 6:50, 9:05 P.M. (A) El planeta de los simios confrontación (doblada) 2:05, 5:10 P.M. (A) El planeta de los simios confrontación (doblada) 8:15 P.M. (A)

MUNDO TV >>CANAL 2 6:00 La casa del ratón/ Mickey Mouse Club House 6:30 Los pequeños Picapiedras 7:00 Súper Agente Oso 7:30 Ben 10 -Supremacía Alienígena / Ben 10Ultimate Alien 8:00 Batman El Valiente 8:30 Hora de Aventura/ Adventure Time with Finn and Jake 9:00 Zack y Cody Gemelos a Bordo/ Suite Life on Deck 9:30 Hannah Montana 10:00 Los Hechiceros de Waverly Place 10:30 Cory en la Casa Blanca 11:00 Mira que TVO 12:00 También Caerás 1:00 Sabatón 3:00 Sábado Gigante 5:00 En el corazón del Sur/ Hart of Dixie 6:00 La Teoría del Big Bang /The Big Bang Theory 6:30 Mike and Molly 7:00 Chica Indiscreta 8:00 La Anatomía según Grey 9:00 Dallas/Dallas 10:00 Drop Dead Diva Fin de temporada 11:00 Premier Mundial Asesinos Ninja Con: Sun Kang Naomi Harris La maldición del coronel Con: Dioogo Vilela Selton Mello

12:30 1:00

1:45

4:15

6:45

9:00 10:00

>>CANAL 6 6:00 Mansión Foster´s para

6:30 7:00

>>CANAL 4 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

12:00

Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Portada´s La Carrera Increíble L.A./ The Amazing Race L.A. Perdidos en el Espacio / Lost in Space Gladiadores Americanos / American Gladiators Rompiendo Guiness World Records / Guiness World Records AXN

Tour de Francia 2014 / Etapa # 14 Grenoble / Risoul, Fra Campeonato Mundial de Moto GP Repetición Gran Premio de Alemania Desde Circuito de Sachsenring, Alemania Eliminatoria Sub 20 de UNCAF En Vivo Jornada # 2 Panamá vs. Nicaragua Desde Estadio Las Delicias, Santa Tecla Eliminatoria Sub 20 de UNCAF En Vivo Jornada # 2 Honduras vs. Costa Rica Desde Estadio Las Delicias, Santa Tecla Eliminatoria Sub 20 de UNCAF En Vivo Jornada # 2 El Salvador vs. Guatemala Desde Estadio Las Delicias, Santa Tecla Decisiones Súper Nocturnos TeleCuatro Violación de Domicilio / Breaking and Entering Con: Jude Law Juliette Binoche

9:00

11:00

1:00

3:00

Amigos Imaginarios / Foster´s Home for Imaginary Friends Jorge el Curioso / Curious George Cine Matinee: Presenta: Pinocchio 3000 / Pinocchio 3000 Caricaturas Película Familiar I Presenta: Liberen a Willy, El Gran Escape / Free Willy escape from Pirate s Cove Con: Bindi Irwin Bean Bridges Película Familiar II Presenta: Tres Padres Solteros / Bye Bye Love Con: Randy Quaid Paul Reiser Éxitos del Sábado I Presenta:Siete Almas / Seven Pounds Con: Will Smith Rosario Dawson Éxitos del Sábado II

5:00

7:00 7:30 8:00

10:00

12:00

Presenta: La Cruda Verdad / The Ugly Truth Con: Katherine Heigl Gerard Butler Éxitos del Sábado III Bandidas / Bandidas Con: Salma Hayek Penelope Cruz El Noticiero (En Vivo) Ticket Sábados de Película Presenta:Papás a la Fuerza / Old Dogs Con: John Travolta Robin Williams Sábados de Óscar El Jardinero Leal / The Constant Gardener Con: Ralph Fiennes Rachel Weisz Club Nocturno Juego Macabro III / Saw III Con: Tobin Bell Shawnee Smith

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional Jingle Yo si quiero a mi país Identificación de Mes Santo Rosario Evangelio del Día El Ángelus TV Éxito Musical El Taller de los Pingües Veggietales (Peque Aventuras) Magic School Bus (Peque Aventuras) Noonbory & the súper 7 (Peque Aventuras) Sid the Science Kid (Peque Aventuras) 3 2 1 Pinguis (Peque Aventuras) Caillou (Peque Aventuras) Diosito TV 12:00 El Ángelus 12:02 Al Fondo hay Sitio 5:00 Maratón ® 5:30 Tú time 6:00 Estampas Salvadoreñas 6:02 El Ángelus Eleción y Coronación de Señorita San Salvador 2014 -2015 (En vivo) Desde Centro internacional de feras y convenciones Estelares Ágape TV Fuga imposible (película) El Santo Rosario Mons.Romulo Emiliani 12:00 El Ángelus Jingle Yo si quiero a Mi país

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>CANAL 15 6:00 8:00 9:45 11:15 1:15 2:45

4:45 7:00 8:00

10:15 12:00

Historia de tres mujeres Día de suerte De costa a costa Rompiendo el silencio Asesinato en el río grande Complejo de culpabilidad Con: Hart Bochner y Joe don Baker Jasper, Texas Con: Jon Voight y Louis Gossett Jr. Especial musical de divas y duetos Con: Mario Meléndez Código silencio (one of her own) Con: Lori Loughlin y Martin Sheen Días de pasión Con: Charlize Theron y Penélope Cruz Cierre

>>CANAL 19 6:00 7:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00

Cadena3 noticias Meganoticias 19 (R) Pensando en voz alta (R) Ahora con Óscar Haza Prisma Realidades Reporteros en el mundo Euromaxx Telesur Noticias Todo Gol Mis Doctores Zona Verde Destino Alemania Raíces y recuerdos Paparazzi TV Puerta astral Lo mejor de Bayly Claves Megatocicias 19 Journal Prisma Punto de Luz El Show Meganoticias 19 (R) Cierre

CANAL 21 6:00 7:00 8:30 10:30 11:30 12:30 1:30

Telenoticias 21 Diálogo con Ernesto López Vidas en juego Cocinemos juntos Nuestro Día Sónico Cine 21: La Ley de Murphy Con: Patrick Dollaghan y

Anne E. Curry 3:30 Lo que callamos las mujeres 4:30 En compañía de... 5:30 Mi país TV 6:00 Siete días 7:00 Telenoticias 21 Fin de semana 7:30 Cultura Extrema 8:00 Código 21 Extrema 9:00 Fanánticos +, Edición 10:00 Mundial Cine 21: Pie grande Con: Richard Tyson y Angie Everhart, 12:00 Cierre

>>CANAL 23 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 1:00 3:30 4:30 6:00 7:00 8:40 9:00 11:20 12:00

Class Icons (musical) GNX (musical) En vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Programa del Presidente ZareZion (musical) Lasercat (musical) Dragon ball Z (anime) Caballeros del Zodiaco (anime) La teta y la luna (película) Sociedad secreta (película) Underworld (película) Acaxual (documental) Cierre

>>CANAL 27 6:00 Franja Infantil TV Niños 27 8:00 Niños Diferentes Estelar 9:00 Continuación Franja Infantil TV Niños 27 11:30 Reporteros en el mundo 12:00 TeleSur Noticias 12:30 Deportes TeleSur 1:00 Salud Siglo XXI: Importancia de la vacunación en la niñez 2:00 Hundido y olvidadoResidiuos nucleares frente a las costas de Europa 3:00 En forma 3:30 Club 700 Hoy 4:00 Videos Musicales 5:00 Al Volante 5:30 Show de Dante 6:00 La casa de los López 6:30 TeleSur Noticias 7:00 Foro 27 8:00 Reflexión: Pastor Mario

9:00 Vega 9:17 La casa de Los López Comentarios de enfoque para 9:19 la familia 9:25 Ideas para la basura 9:30 En Perspectiva 11:30 Cine en Casa: Radicales 00:00 La Caja de Herramientas 1:00 Música Instrumental Reflexión: Joel Osteen, 1:30 Sea fiel en las cosas pequeñas 2:00 Vida Dura 3:00 Reflexión: Pastor Mario Vega 3:30 Ministerios para Cristo 4:00 La Vida Ahora 4:30 Videos Musicales 5:00 Al volante Reflexión: Pastor Mario Vega

>>CANAL 29 6:00 Reencuentro El Salvador (Turismo Cultural) 6:30 Cine Infantil: La Leyenda de Rin Tin Tin 8:00 El Gran Libro de la Naturaleza (Serie Infantil) 9:30 Me llega el mundial (Retransmisión) 10:30 Gobernando con la Gente 12:00 Gentevé Noticias (Retransmisión) 13:00 Documental TeleSur 14:00 El Mago (Serie) 15:00 MusicOn (Programa musical) 17:00 Aladino (Serie) 18:00 El Reemplazante (Serie) 19:00 Rutas y Sabores 20:00 Revista Informativa 21:00 Reportaje TeleSur 21:30 Noche de película: Complot Mafioso (Formosa Betrayed)

>>CANAL 33 6:30 7:00 8:00 8:30 10:30 11:00 11:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 5:30 5:45 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00

Pentecostés Teleprensa r Área 51 Play teen Prisma El Club de la Chilena R De mujer a mujer R Minutos de Oro Videos Fe y vida Showbiz Campus Videos Vision educativa Vivencias Dinero CNN Solo Fútbol Descubriendo El Salvador Especial Musical Journal Noticias Cierre

EL MUNDO | SABADO 19/07/2014

24 Espectáculos • Entretenimiento

EL MUNDO I Sábado 19/07/2014

SOPA DE LETRAS ADNATO ANDARRIOS ANTIPAPA ASPIRAR AUGURAR BUHONERÍA CABALHUSTE CALIGA CATIBO DEGRADANTE ESPURREAR GARZOTA GUAITA GUINGA HONGOSO HORNECINO

SUDOKU AVANZADO

IMPLÍCITO LAIDAMENTE MASILIO NADADERO PLACER PROCELOSO SEXISMO TINTILLO.

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

SUDOKU 1 El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse. KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

• LA JUSTICIA ITALIANA ABSUELVE AL EXPRIMER MINISTRO SILVIO BERLUSCONI POR INCITACIÓN A LA PROSTITUCIÓN DE MENORES.

INTERNACIONAL 25 EL MUNDO SÁBADO 19/07/2014 REDACCIÓN INTERNACIONAL (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente estadounidense, Barack Obama, pidió ayer un alto el fuego inmediato en el este de Ucrania para permitir una investigación "creíble" sobre el siniestro del avión malasio, y exigió a Rusia detener su apoyo a los prorrusos, a los que EE.UU. apunta como probables responsables del suceso. Mientras el Gobierno ucraniano y los separatistas prorrusos continúan acusándose mutuamente del siniestro que dejó 298 muertos este jueves, Obama denunció la responsabilidad de Rusia en el conflicto que vive Ucrania y que ha desembocado en la "tragedia de dimensiones inefables" que supuso el derribo de la aeronave. "Las pruebas indican que el avión fue derribado por un misil tierra-aire que fue lanzado desde un área controlada por los separatistas respaldados por Rusia dentro de Ucrania", sostuvo Obama en una declaración a la prensa desde la Casa Blanca. "Y sabemos que esos separatistas han recibido un flujo constante de apoyo de Rusia. Eso incluye armas y entrenamiento, incluye armamento pesado, e incluye armamento antiaéreo", alertó. El Pentágono precisó poco después que tiene "pruebas muy sólidas" de que el avión fue derribado por un misil SA11, un tipo de artefacto tan sofisticado que "es difícil creer que pueda ser utilizado por separatistas sin algún tipo de entrenamiento o apoyo de Rusia", según su portavoz, John Kirby. No obstante, Obama destacó que "todavía no se conocen todos los hechos" y evitó responsabilizar del suceso al presidente ruso, Vladímir Putin; pero sí subrayó que Rusia ha "facilitado" la violencia que vive Ucrania desde hace meses y "tiene la capacidad de llevar a los separatistas en otra dirección". Putin es quien "tiene el mayor control sobre esa situación (en Ucrania), y hasta ahora, al menos, no lo ha ejercido", denunció Obama. Después de meses de tensión en Ucrania, el mandatario consideró que el siniestro "es una alarma para que Europa y el mundo entiendan que hay consecuencias en ese

TRAGEDIA La ONU pide una investigación independiente

EE.UU. apunta a prorrusos por el derribo de avión "Las pruebas indican que el avión fue derribado por un misil tierraaire que fue lanzado desde un área controlada por los separatistas respaldados por Rusia dentro de Ucrania", sostuvo Obama. LA IATA RESPONSABILIZA A UCRANIA La Asociación Internacional del Transporte Aéreo (IATA) responsabilizó ayer al Gobierno de Ucrania del siniestro del vuelo MH17 de la Malaysian Airlines por no haber cerrado el espacio aéreo a pesar del conflicto existente con los separatistas prorrusos en el este del país. "Las compañías aéreas dependen de los gobiernos y de las autoridades de control aéreo para avisarlas qué espacio aéreo está disponible para volar, y ellas se organizan en función de esos límites", señaló el director general y director ejecutivo de la IATA, Tony Tyler, citado en un comunicado. "Es muy parecido a conducir un coche. Si la carretera está abierta, asumes que es segura. Si está cerrada, buscas una ruta alternativa", agregó el director general.

conflicto", que "no puede contenerse" ni reducirse a una disputa local. "Este indignante acto nos recuerda que es hora de que se restaure la paz y la seguridad en Ucrania", subrayó. El presidente estadounidense destacó la necesidad de permitir que se desarrolle una "investigación internacional creíble" y respaldada por la ONU sobre lo ocurrido con

Varios pasajeros quedaron atrapados en sus asientos. XINHUA

el avión de Malaysian Airlines. "Para facilitar esa investigación, Rusia, los separatistas prorrusos y Ucrania deben adherirse a un alto el fuego inmediato", defendió. "No se

debe obstruir las pruebas. Los investigadores tienen que acceder al lugar de los hechos", agregó. Estados Unidos ha anunciado el envío a Ucrania de un

equipo para asistir en la investigación, que estará compuesto por al menos un miembro del FBI y un representante de la agencia de Seguridad para el Transporte (NTSB, por su sigla en inglés), según precisó la portavoz del Departamento de Estado, Jen Psaki. Obama descartó un posible rol militar de EE.UU. "más allá de lo que ya hemos estado haciendo en colaboración con nuestros aliados de la

298 PASAJEROS

Eran los que viajaban en el avión derribado según la compañia malasia.

OTAN" a lo largo de la crisis en Ucrania. Opinó que ha habido "mucha desinformación en el este de Ucrania" en torno al suceso y advirtió de que "no hay tiempo para la propaganda ni los juegos", porque es necesario saber "exactamente qué ha ocurrido" y hacer que los culpables rindan cuentas. También anunció la "terrible" muerte de un ciudadano estadounidense que viajaba en el avión, Quinn Lucas Schansman, que también tenía nacionalidad holandesa. Schansman era un estudiante de 19 años que creció en Amsterdam y viajaba a Kuala Lumpur con el fin de reunirse con su familia para unas vacaciones, según informó The Washington Post.

Un lugareño merodea en el lugar donde se estrelló el avión Boeing 777 del vuelo MH 17 de la aerolínea Malaysia Airlines. /EFE

26 Internacional

EL MUNDO I Sábado 19/07/2014

UCRANIA La mayoría de las víctimas son holandeses, en total viajaban 298 personas en el aparato

Localizan los cuerpos de 181 muertos en el siniestro de avión Las autoridades de la región de Donetsk, donde cayó el aparato, denunciaron que las milicias separatistas prorrusas que controlan el territorio donde se produjo el siniestro impiden el acceso de expertos ucranianos. KIEV (EFE). DIARIO EL MUNDO

Un miliciano prorruso observa los restos de avión malasio derribado por un misil. /XINHUA

Un misil Buk pudo haber derribado el vuelo MH17 Es un sistema de misiles Buk de fabricación rusa operado supuestamente por rebeldes prorrusos, el que había sido utilizado para derribar el avión de Malaysia Airlines que trasportaba a 298 personas. Buk 9k37 (Designación OTAN SA-11 Gadffy Sistema de misiles superficie-aire de mediano alcance, autopropulsados, que entraron en servicio con la URSS en 1979. Misiles: Cuatro, transportados lado a lado por un camión con orugas y montados en una plataforma giratoria. El sistema opera en cinco minutos.

Ojiva: 70 kg. de explosivos de alta potencia detonados por una espoleta de proximidad. Misiles 9M38: Usa localización semiactiva, el misil detecta a través del vehículo de lanzamiento las señales reflejadas por el blanco. Radar “Cúpula de fuego”: Rastrea e ilumina blancos que vuelan en altitudes entre los 15 y 22 kilómetros. Longitud: 5,5m Diámetro: 0,4m Peso: 55km Velocidad: Mach 3 Alcance operacional máximo: 32km

Tripulación: 3

Vehículo de lanzamiento móvil Long: 10m

Los servicios de rescate han localizado por el momento a 181 de los 298 fallecidos ayer al estrellarse, supuestamente derribado por un misil, el Boeing de Malaysian Airlines en el este de Ucrania, cerca de la frontera con Rusia, informó ayer el Ministerio de Asuntos Exteriores ucraniano. "Hasta el momento se han localizado 181 cuerpos", dijo en una comparecencia ante la prensa el director del servicio consular de la cancillería ucraniana, Andréi Sibiga. Las autoridades de la región de Donetsk, donde cayó el aparato, denunciaron que las milicias separatistas prorrusas que controlan el territorio donde se produjo el siniestro impiden el acceso de expertos ucranianos al lugar

>> Los guerrilleros ponen trabas al trabajo de expertos ucranianos en el lugar de la tragedia.

de la tragedia. Los insurgentes "impiden una investigación internacional transparente del accidente del Boeing malasio. Los guerrilleros ponen trabas al trabajo de expertos ucranianos en el lugar de la tragedia y han manifestado su deseo de llevar las cajas negras (...) a Rusia", dijo el gobernador de Donetsk designado por Kiev, Serguéi Taruta. Poco después, sin embargo, el ministro de Asuntos Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, negó que Moscú tenga interés alguno en quedarse con las cajas negras del avión siniestrado. "Queremos que los expertos internacionales lleguen cuanto antes al lugar de la catástrofe para que reciban enseguida las cajas negras. A pe-

sar de lo que diga Kiev, nosotros no nos vamos a llevar esas cajas, no tenemos intención de violar las normas internacionales", dijo Lavrov. Taruta también pidió a la comunidad internacional que obligue a los milicianos prorrusos a abrir un corredor humanitario que permita

desplazar a todo el personal y material necesario para la investigación. "Hasta que no se haga, no parece posible hablar de que la investigación pueda ser transparente y objetiva", subrayó el gobernador de la región donde tuvo lugar la catástrofe.

“ ” ACABAMOS DE DERRIBAR UN AVIÓN

Tomado de la BBC El Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU, en ucraniano) reveló lo que dicen ser las conversaciones telefónicas que demuestran que el vuelo MH17 fue derribado por militantes prorrusos en el este de Ucrania. Ésta es la transcripción del audio de las tres conversaciones publicadas por el SBU. I. Bezler ("Bes"): Acabamos de derribar un avión. Fue el grupo Miner. Cayó en las afueras de Enakievo. V. Geranin (9031921428): Los pilotos, ¿dónde están los pilotos?

un avión civil.

"Grek": ¿Hay mucha gente?

"Major": ¡M..da! Los restos caían directamente en el campo. "Grek": ¿Qué avión es ese?

"Major": Aún no sé. No he llegado a donde está la mayor parte de los restos. Ahora estoy cerca de donde empezaron a caer los primeros cuerpos. Aquí hay trozos de asientos, aparatos, cuerpos… "Grek": ¿Hay armas?

"Bes": Salieron a buscar al avión derribado y a sacarle fotos. Se ve una columna de humo.

"Major": No, para nada. Son pertenencias de civiles, fragmentos de equipos médicos, toallas, papel higiénico.

V. Geranin: ¿Hace cuántos minutos pasó?

"Grek": ¿Hay documentos?

"Bes": Hace unos 30 minutos. "Major": Si, ¡"Major"! Somos los de Chernukhinsk los que derribamos al avión. Del puesto de control de Chernukhin, cosacos que estamos cerca de Chernukhino. El avión se partió en pedazos en el aire, cerca de la mina de Petropavloskaya. Hay unos doscientos muertos, encontramos a los primeros doscientos. Es (un avión) civil. "Grek": ¿Cómo están las cosas por ahí? "Major": Bueno, estamos cien por ciento seguros de que era

"Major": Sí, uno de un estudiante de Indonesia. De la Universidad Thompson. Militante: En cuanto al avión derribado cerca de Snezhnoe-Torez, era un avión de pasajeros. Cayó en las afueras de Grabovo. Hay un montón de cadáveres de mujeres y niños. Los cosacos ahora están mirando en la zona. En la televisión dicen que es un avión de carga ucraniano AN-26. Pero tiene escrito Malaysian Airlines. ¿Qué estaba haciendo volando sobre territorio ucraniano? Kozitsyn: Estaba trayendo espías. ¿Por qué diablos estaban volando? Estamos en medio de una guerra.

Internacional

EL MUNDO I Sábado 19/07/2014

HISTORIAS HUMANAS Entre la tragedia y la fortuna

Perdieron a familiares en los dos vuelos de Malaysia Airlines Un matrimonio australiano perdió a dos familiares en las dos tragedias de Malaysia Airlines, un ciclista se salva de nuevo.

HOLANDA Conocen sus identidades

Avanza recuento de las víctimas holandesas LA HAYA/BRUSELAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

SYDNEY, LONDRES, AMSTERDAM (AGENCIAS /EFE) DIARIO EL MUNDO

Un matrimonio australiano que perdió a su hijo y a su nuera en marzo por el hundimiento de un avión de Malaysia Airlines en el océano Índico ha vivido una nueva tragedia relacionada con la reciente caída de una aeronave de la misma compañía en el este de Ucrania. Irene y George Burrows, residentes en la localidad de Biloela, en el estado australiano de Queensland, se quedaron en marzo sin su hijo, Rodney Burrows, y su mujer, Mary. Ambos viajaban en el vuelo MH370 que desapareció con más de 230 pasajeros a bordo. Ahora, una de sus nietas, Maree Rizk, y su marido, Albert, figuran entre las víctimas del vuelo MH17 caído el jueves en el este de Ucrania por el supuesto disparo de un misil. A bordo del avión viajaban 298 personas, incluidos pasajeros y tripulación. "Ha sido un día muy complicado", ha admitido un hijo de Irene, Greg Burrows, en declaraciones al periódico 'The Courier Mail'. La aerolínea no ha revelado las identidades de los pasajeros que viajaban a bordo del vuelo MH17, pero sí han confirmado que entre las víctimas figuran al menos 28 australianos. El primer ministro de este país, Tony Abott, ha reclamado una investigación para aclarar si, como parece, el avión fue derribado por un misil. Ciclista se salva de nuevo El ciclista holandés Maarten de Jonge esquivó por segunda vez la muerte tras cambiar a última hora su billete de avión del vue-

Policías holandeses vigilan el interior del aeropuerto de Amsterdam, Holanda. /EFE

tir en el Tour de Taiwán, indicó que viajará a Asia para continuar con sus competiciones.

El ciclista holandés Maarten de Jonge esquivó de nuevo la muerte al no abordar el avión. /DEM

>> Una familia británica salvó la vida al no poder abordar en Amsterdam el avión malasio.

lo de Malaysia Airlines siniestrado en Ucrania, según declaró ayer al diario holandés Algemeen Dagblad. Ésta es la segunda vez que el ciclista "salva" su vida, ya que el pasado 8 de marzo tenía previsto viajar en el avión de la misma compañía de Malasia que desapareció con 230 pasajeros a bordo. En aquella ocasión, Maarten de Jonge, que milita en un equipo ciclista malasio, decidió cambiar su vuelo a última hora por uno que no tenía escala. Esta vez, el joven de 29 años había comprado el billete pa-

ra viajar el jueves a Kuala Lumpur ya que su madre y una amiga de ella podían acercarlo al aeropuerto ese mismo día, pero decidió cambiarlo por uno más barato. "Era bastante caro, de más de mil euros, en el último momento decidí cambiarlo por un vuelo para el domingo, ya que era 300 euros más barato", declaró el ciclista al diario holandés. "Querer economizar fue lo que me salvó la vida", reconoció el deportista, que en su cuenta de la red social Twitter también señaló que tenía previsto viajar en ese mismo vuelo que posiblemente fue derribado por un misil en los enfrentamientos entre las fuerzas gubernamentales y los rebeldes prorrusos en Ucrania oriental. El ciclista, que iba a compe-

Una familia salva la vida Una familia británica salvó la vida al no poder abordar en Amsterdam el avión malasio que se estrelló en Ucrania porque estaba completo, según ha relatado a la cadena BBC. Barry e Izzy Sim y su bebé trataron ayer de abordar el vuelo MH17 para viajar a Kuala Lumpur, pero por falta de asientos se vieron obligados a reservar otro vuelo de la aerolínea KLM. "Tienes esta sensación de malestar en la boca del estómago. Empiezas a sentir mariposas. Tienes palpitaciones", relató Barry Sim en la terminal del aeropuerto de Schiphol, en Amsterdam. Admitió que hay que tener una actitud "filosófica" y seguir una vida normal, pero Izzy dijo estar convencida de que "alguien" les "estaba observando" y les decía: "No debes subir a ese avión". "Somos muy fieles a Malaysia Airlines y siempre queremos volar con Malaysia Airlines", añadió Izzy con su bebé en brazos. El vuelo de la aerolínea malasia, en el que viajaban casi 300 personas, se estrelló en la región ucraniana de Donetsk y al parecer pudo ser derribado por un misil.

El recuento de cadáveres del vuelo de las líneas aéreas de Malasia que se estrelló el jueves en Ucrania oriental avanza poco a poco y va poniendo nombres y rostros a las 298 víctimas del siniestro, de las que casi dos terceras partes eran ciudadanos holandeses. De las 189 víctimas holandesas se sabe también cada vez más, ahora que los familiares han sido informados del destino de sus seres queridos. Entre los holandeses que fallecieron en el avión de Malaysian Airlines, derribado por un misil mientras sobrevolaba a unos 10.000 metros de altitud una zona de enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad ucranianas y los rebeldes prorrusos, había personalidades conocidas en la vida política y académica de Holanda. Entre ellos figuran el senador del partido Laborista (PvdA), Willem Witteveen, informó ayer el Senado de este país. También perdió la vida en la tragedia el experto en investigaciones sobre el si-

da, Joep Lange, que se dirigía a la conferencia SIDA 2014 que comienza este fin de semana en Melbourne (Australia), probablemente con otros de sus colegas, según informó la televisión pública holandesa NOS. Otros medios de comunicación indicaron que en el avión también viajaba un portavoz de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Menos conocidos fuera de las fronteras pero queridos y reconocidos en su entorno más inmediato son los propietarios de los restaurantes Asian Glories y Dim Daily en la ciudad de Rotterdam, según han confirmado los medios locales. Dada la recién estrenada época estival, entre las víctimas no faltaban familias que iniciaban sus vacaciones de verano en un destino lejano. Entre ellas, se encuentran dos familias de la localidad de Hilversum, cercana a Amsterdam y otra compuesta por dos hijos y sus padres, los cuales eran concejales de la localidad de Cuijk, al este del país. También una madre con sus tres hijos, residentes en la localidad de Naarden.

Vigilia por dos de las víctimas del derribo del avión. /DEM

28 Internacional

EL MUNDO I Sábado 19/07/2014

ORIENTE MEDIO La Franja de Gaza sufre un constante bombadero por tierra y aire de parte de Israel

Cerca de 60 palestinos muertos en 24 horas de ofensiva terrestre El ejército israelí emprendió el jueves su segunda incursión terrestre en Gaza desde 2007. GAZA (EFE). DIARIO EL MUNDO

Al menos 59 palestinos han muerto en Gaza desde que la noche del jueves el Ejército israelí lanzara una operación terrestre contra la Franja, informaron a Efe fuentes médicas. Según Ashraf al Qedra, portavoz de emergencias de Gaza, entre los muertos hay cerca de una veintena de niños y dos familias completas. Esta misma tarde, ocho miembros de una misma familia -cuatro de ellos niñosperdieron la vida al impactar un obús sobre su vivienda en la localidad de Beit Janun, uno de los barrios más bombardeados desde el inicio de esta noche en el norte de Gaza. Tres miembros de otra familia perecieron igualmente en un bombardeo nocturno en el sur de la Franja. Horas antes, otros tres adolescentes de entre 12 y 16 años

Al menos 59 palestinos han muerto en ofensiva terrestre. /XINHUA

Tanques de Israel avanzan hacia el centro de Gaza. /EFE

Palestinos han muerto desde que inició la ofensiva terrestre del ejército israelí.

habían muerto por un obús lanzado desde un carro de combate. Desde que cayera el ocaso, las fuerzas israelíes han dejado caer decenas de ben-

Soldado del ejército de Israel murió a causa de “fuego amigo”.

galas sobre los barrios del norte y el este de la ciudad de Gaza, que han sido bombardeados con intensidad tanto por la marina de Guerra, en el oes-

te, como por los blindados apostados cerca de la frontera. Además, cuatro niños han perdido la vida en acciones similares sobre el este de la Franja. En el sur, cuatro personas han perdido la vida y cinco han resultado heridas en bombardeos sobre la localidad de Jan Yunis, otra de las

más castigadas desde tierra, mar y aire durante la presente ofensiva. La artillería israelí comenzó anoche a bombardear con intensidad el norte y el este de Gaza desde las posiciones de combate que ha colocado en el interior de la Franja, a escasos kilómetros de la frontera. Al caer la noche, la artillería ha lanzado decenas de bengalas que han aventado la noche e iluminado el barrio de Zaitum, uno de los bastiones del movimiento islamista Hamás y del grupo radical palestino Yihad Islámica. Enseguida, unidades de artillería y aviones de combate han percutido sus misiles contra esta depauperada barria-

da, una de las más castigadas de Gaza ciudad. Fuego amigo El soldado israelí que murió en Gaza, al comenzar la fase terrestre de la operación "Margen protector", fue víctima de un proyectil de tanque

>> El soldado es la segunda víctima mortal israelí desde que comenzó la operación Margen Protector el 8 de julio.

disparado por sus propios compañeros de filas, indica la investigación preliminar del suceso.

ITALIA Había sido encontrado culpable el año pasado

NICARAGUA En Tipitapa

Absuelven a Berlusconi por caso “Ruby”

Pequeños tornados destruyen 9 viviendas

ROMA (EFE). DIARIO EL MUNDO

El Tribunal de Apelaciones de Milán absolvió ayer de la condena a siete años de prisión dictada en 2013 por los delitos de abuso de poder e incitación a la prostitución de menores al ex primer ministro italiano Silvio Berlusconi. El excavaliere había apelado la condena pronunciada el 24 de junio del año pasado que incluía la inhabilitación perpetua para el ejercicio de un cargo público por el conocido como caso "Ruby". A Berlusconi se le consideró entonces culpable de abuso de poder y de incitación a la

>> A B e r l u s c o n i s e l e consideró culpable de abuso de poder y de incitación a la prostitución de menores

Silvio Berlusconi feliz de ser absuelto. /EFE

prostitución de menores al mantener relaciones sexuales bajo pago con la joven marro-

quí Karima El Marough, que se hacía llamar Ruby, cuando ésta no había cumplido aún

18 años. El tribunal estimó por lo tanto la petición de la defensa, que solicitó en este proceso en apelación que Berlusconi fuera absuelto. La defensa alegó que la absolución correspondía por falta de fundamentos de los hechos por los que fue condenado y por fallos procesales.

MANAGUA (ACAN-EFE)) DIARIO EL MUNDO

Una ciudad cercana a Managua resultó afectada por "pequeños tornados" que destruyeron nueve viviendas y dañaron otras 31, informó ayer una fuente oficial. "El jueves por la tarde tuvimos lluvias, pequeños tornados, casas afectadas que atendimos en Tipitapa, 31 casas con daños parciales, nueve con daños totales", dijo la primera dama y coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, Rosario

Murillo. Tipitapa es una ciudad ubicada a 23 kilómetros al noreste de Managua que suele ser escenarios de tornados y ventarrones porque está asentada sobre una planicie calurosa frente al lago Xolotlán. La portavoz gubernamental también dijo que varios árboles cayeron sobre algunas vías de Managua, y no especificó si los tornados dejaron víctimas. Murillo afirmó que los damnificados de los tornados están siendo atendidos, aunque no dio el número.

• EL AS MÓNACO DE LA LIGA FRANCESA HA PEDIDO $114 MILLONES AL REAL MADRID POR EL DELANTERO COLOMBIANO JAMES RODRÍGUEZ.

DEPORTES

EL MUNDO 29 • SÁBAD0 19/07/2014

TORNEO UNCAF Sigue la acción hoy en Santa Tecla

{ EN BREVES }

Falcao espera seguir siendo el mismo COLOMBIA.

Segundo asalto de la Sub-20 ante Guatemala

El delantero colombiano del Mónaco de Francia, Falcao García, manifestó ayer desde Barranquilla donde su equipo enfrentará el domingo al Junior por la Copa Euroamericana, que está en la parte final de la rehabilitación de su rodilla, y que quiere volver a ser el de antes por el bien de su club y de la selección.

Pau Gasol llega a los Bulls

Pau Gasol en los Bulls de Chicago. /DEM NBA.

El Salvador espera sumar su segunda victoria en el eliminatorio de la Sub 20. Hoy enfrenta a Guatemala que viene de vencer 1-0 a Costa Rica. /JM

La azul y blanco se mide esta noche en Las Delicias, a los guatemaltecos, en duelo de ganadores de la primera fecha del torneo Uncaf. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Luego de debutar con aplastante victoria de 6-0 el pasado jueves ante Belice, en el inicio de la primera fecha del torneo Sub-20 Uncaf, la selección de El Salvador busca esta noche en el estadio Las Delicias de Santa Tecla su segunda victoria. En rival en turno no es el Belice de la media docena de goles en el estadio Cuscatlán, ingenuo y con falta de ideas futbolísticas, no. Es la selec-

ción de Guatemala, con más rodaje en el fútbol regional, con una idea de juego bien marcada y con jugadores dotados técnica y tácticamente. Ese fuelle le permitió a la selección del quetzal sorprender a la favorita y fuerte selección de Costa Rica, al derrotarla 1-0 en el juego inaugural del eliminatorio Uncaf con gol de Diego Palma. La azulita, por su parte, obtuvo un triunfo lógico en su debut ante la “cenicienta” selección de Belice y donde Jo-

TABLA DE POSICIONES Equipo

PROGRAMACIÓN

J G E P GF GC P

El Salvador 1 Panamá 1 Guatemala 1 Costa Rica 1 Honduras 1 Belice 1 Nicaragua 0

1 1 1 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 1 1 1 0

6 4 1 0 3 0 0

0 3 0 1 4 6 0

3 3 3 0 0 0 0

sué Hernández fue la figura al anotar un doblete de goles. Roberto Domínguez Juan Barahona, Bryan Pérez y Bryan Tamacas completaron la goleada que le ha servido a los dirigidos por Mauricio Alfaro contemplar momentáneamente el primer lugar del torneo por la diferencia de gol. Esta noche ante Guatemala la Selecta tendrá que estar

HOY / Estadio Atlético Las Delicias. 2:00 p.m. Panamá Vs. Nicaragua 4:30 p.m. Honduras Vs. Costa Rica 7:00 p.m. El Salvador Vs. Guatemala Descansa: Belice Precios: $2, $3 y $5.

más concentrada en todos sus aspectos, pues su rival en el pasto sintético de Las Delicias la exigirá al máximo por lograr los tres puntos en juego. No se vislumbran muchos cambios en la interna nacional de Alfaro y es muy probable que el equipo que ingresó ante Belice repita hoy a las 7:00 p.m. ante el representativo guatemalteco. El aspecto a mejorar en su segundo asalto al campo para los de Alfaro será la defini-

ción a puerta. El mismo DT nacional lo hizo ver minutos después de concluido el juego ante los beliceños. Ante Guatemala, los fallos podrían costar caro al combinado salvadoreño. “Nos falta entrar en ritmo y tenemos que mejorar en la definición”, declaró el timonel nacional. Otros juegos de este día son: Panamá frente a Nicaragua y Honduras ante Costa Rica buscando la reivindicación.

El pívot español Pau Gasol fue presentado ayer como nuevo jugador de los Bulls de Chicago y reconoció sentirse "feliz" . Tras firmar un contrato por tres temporadas y $22 millones, el gerente, Gar Forman, y el entrenador Tom Thibodeau, acompañaron a Gasol en la presentación oficial.

Filipe Luis ya casi está en el Chelsea INGLATERRA.

El Chelsea ha completado el fichaje por tres temporadas del defensa brasileño Filipe Luis, del Atlético de Madrid, según anunció ayer el club inglés en su web. El acuerdo de los Blues por el lateral izquierdo se fraguó el miércoles y ahora han definido los términos del contrato.

30 Deportes

EL MUNDO I Sábado 19/07/2014

FÚTBOL En la Copa Centroamericana de mayores

El Salvador debuta contra Guatemala en la Copa Uncaf 2014 La Selección nacional se medirá en el primer partido del torneo con los guatemaltecos en Washington DC, EE.UU. WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

El Salvador ya conoce su primer rival en la Copa de la Unión Centroamericana de Fútbol (Uncaf ) 2014 a efec-

El primer rival de El Salvador en la Copa Uncaf es Guatemala. /DEM

LEGIONARIO Será su segunda incursión fuera del país

Una nueva oportunidad en el extranjero para Andrés “El Ruso” Flores. El New York Cosmos, de la North American Soccer League (NASL), anunció ayer la llegada del volante salvadoreño a sus filas. El equipo de la segunda categoría del fútbol estadounidense oficializó el anuncio a través de su sitio web, en el cual amplió que “El Ruso” jugará en el club a préstamo tras llegar a un acuerdo con la Fundación Educando a un Salvadoreño (FESA), dueña del pase del jugador. El mediocampista salvadoreño concreta así una nueva aventura fuera del fútbol salvadoreño. En 2012, ya estuvo a préstamo un año con el Viborg FF, de Dinamarca, antes de volver a El Salvador para enrolarse con Isidro Metapán. De modo que no ha escondido su emoción por

jugar fuera del país. “Estoy muy emocionado de unirme al Cosmos”, dijo Flores en declaraciones a www.nycosmos.com. “Es un equipo ganador del campeonato con una gran cantidad de jugadores. Estoy aquí para tratar de ayudar al equipo y listo para un nuevo desafío”. Por su parte, el presidente de FESA, Jorge Bahaia, dijo que, aunque será temporal, se siente satisfecho por la transferencia del jugador a este equipo, en el cual militaron leyendas como Pelé y Franz Beckenbauer. “No es un compromiso a largo plazo, sino a corto plazo, que le servirá para medir el nivel de las condiciones del fútbol de esa categoría y después ver si da un salto en el mismo equipo o en otro”, dijo Bahaia. Flores, que ahora marca una nueva etapa de su carrera, no solo recala en un club

tuarse este año. Se trata de Guatemala, a la cual enfrentará el próximo 3 de septiembre en el estadio Robert F. Kennedy de Washington DC, Estados Unidos. Este enfrentamiento quedó establecido de esta forma luego de que el jueves pasado la Uncaf publicara los grupos y el calendario del torneo regional, que se disputará del 3 al 13 de septiembre de este año. Además de enfrentar a Guatemala, la Selecta se verá las caras también contra sus similares de Belice y Honduras, los otros dos rivales que completan el Grupo B de este certamen. Grupo A Mientras que el grupo A quedó conformado por las selecciones de Costa Rica, Panamá y Nicaragua. El primer choque de este grupo estará a cargo de Costa Rica y Nicaragua, siempre en el estadio Robert F. Kennedy. El torneo que se celebrará por primera vez en Estados Unidos, ofrecerá cuatro cupos

• Grupo B Belice Guatemala El Salvador Honduras

para la Copa de Oro 2015; mientras que el quinto lugar deberá enfrentar, en una eliminatoria a dos partidos, al quinto lugar de la Copa del Caribe 2014. Asimismo, el campeón conseguirá el pase directo a la Copa América Centenario 2016.

>> E l S a l v a d o r q u e d ó ubicado en el Grupo A junto a Honduras, Belice y Guatemala.

Costa Rica es el actual campeón de la Copa Centroamericana; mientras El Salvador, que jamás ha sido ganador de este certamen, fue tercero en la pasada edición, efectuada en tierras ticas. Este torneo se ha disputado en 12 ocasiones desde su primera edición en 1991. Costa Rica y Honduras han sido sedes de la Copa en tres ocasiones cada uno; en tanto que El Salvador, Guatemala y Panamá lo han sido en dos oportunidades.

{ BREVES DEPORTIVAS }

“El Ruso” al New York Cosmos WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

COPA CENTROAMERICANA 2014 • Grupo A Nicaragua Panamá Costa Rica

Burgos a la espera de noticias SAN SALVADOR.

Rafael Burgos, seleccionado nacional, sigue entrenando con el Alianza FC para no perder en la parte fisica. El delantero terminó contrato con el GyŒri ETO FC, de Hungría, equipo al cual fue cedido por el SV Ried, de Austria. Hay ofertas siempre en Hungría ha confirmado el mismo Burgos, pero será su representante el que le diga dónde jugará la próxima temporada. “Yo deseo seguir jugando en el extranjero. Esta semana espero saber de mi futuro”, ha mencionado Burgos.

Andrés Flores con nuevo equipo en el extranjero. /DEM

histórico, sino en un equipo que actualmente cuenta con figuras como el exjugador de la selección de España y del Villarreal, Marcos Senna. Mientras que dentro del New York Comos ya hay también buenas sensaciones

por la llegada del jugador salvadoreño. “Estamos encantados de haber añadido a Andrés Flores a nuestro equipo”, dijo el entrenador del club, Giovanni Savarese, a www.nycosmos.com.

Mitológicos cierran trabajos

Siguen los amistosos

SAN MIGUEL.

PASAQUINA

Dragón concluirá este día su cuarta semana de trabajo físico de cara al torneo Apertura 2014, que inicia el 2 de agosto en la primera división. Los mitológicos tendrán trabajo matutino hoy en el Juan Francisco Barraza y supervisados por Roberto Gamarra.

Hoy en Anamorós a las 2:00 p.m. Pasaquina FC ante Nuevo Guadalupano, segunda división. Águila se mide al Real Estelí, de Nicaragua a las 7:00 p.m., en el Barraza. En Guatemala FAS se mide al Sacachispas, segunda división de ese país.

EL MUNDO I Sábado 19/07/2014

DEPORTES

Deportes

FRANCIA El Real Madrid podríar cerrar el trato el lunes

El Mónaco pide $114 millones por James El Real Madrid podría incluir a un jugador para abaratar la operación.

MORATA SE VA A LA JUVENTUS • Morata ya está en Turín para oficializar su fichaje por la Juventus en las próximas horas. El canterano tomó ayer a las 19:00 horas un vuelo privado para cerrar los últimos detalles de su contrato, que será por cuatro temporadas. El Madrid percibirá $27 millones por su venta y se guardará una opción de recompra.

PARÍS (EFE). DIARIO EL MUNDO

El Mónaco pide al Real Madrid $114 millones para fichar al colombiano James Rodríguez, una de las revelaciones del Mundial de Brasil y que habría acordado su traspaso al club blanco por cinco años, a razón de $10.82 millones por temporada, informó ayer el diario "Le Parisien". "El Real Madrid y el AS Mónaco, donde el colombiano tiene contrato hasta 2018, deben ahora alcanzar un acuerdo sobre el monto de la transferencia", indicó ese diario. "Le Parisien" agrega que el Real Madrid podría incluir a un jugador para abaratar la operación. Rodríguez, de 23 años, ya se ha comprometido con el club español y "nunca había estado tan cerca del Real Madrid", agrega el diario.

El jugador colombiano del Mónaco James Rodríguez costará al Real Madrid $114 millones. /EFE

Por su parte, el diario deportivo español AS asegura que Rodríguez podría despedirse del Mónaco el lunes, camino del Real Madrid, basándose en L’Equipe, quien asegura que el jugador está muy cerca del equipo español. Eso significaría que el mediapunta colombiano no se incorporaría ya a la gira del equipo monegasco en Miami (juega el 23 allí frente al Atlé-

tico Nacional), como en principio estaba previsto. El Mónaco se encuentra actualmente en Barranquilla, donde el domingo disputa otro encuentro de pretemporada contra el Atlético Junior. Lo cierto es que el conjunto del Principado ya ha activado la búsqueda de un sustituto y su entrenador, Leonardo Jardim, ha pedido la incorpo-

• Ahora, el club está a la caza y captura de otro nueve solvente porque ve muy arriesgado disputar seis competiciones con Benzema como único delantero centro.

ración del excanterano del Real Madrid Rodrigo, que juega en el Benfica y al que Peter Lim, el propietario de sus derechos, pretendía llevar al Valencia, cuya compra no acaba de rematar.

Keylor Navas no confirmó su llegada al Real Madrid. /DEM

COSTA RICA No respondió a periodistas

Navas hermético sobre su futuro SAN JOSÉ(EFE) DIARIO EL MUNDO

El portero costarricense Keylor Navas se mantiene hermético sobre su futuro y manifestó ayer que de momento "no ha firmado nada con nadie", en respuesta a los rumores de una posible llegada al Real Madrid. "Espero en un futuro poder estar hablando de otra manera con todos ustedes y poder contarles mi situación, espero que las cosas salgan bien y se puedan concretar, pero de momento no tengo firmado nada con nadie, de momento estoy tranquilo esperando, vamos por buen camino", indicó Navas. El actual portero del Levante español, quien estuvo ayer en un acto firmando balones y camisetas de la se-

lección de Costa Rica, no quiso atender las preguntas de los medios de comunicación, pero sí las del público presente que le consultó sobre su posible vinculación al equipo merengue. Navas, añadió que no puede decir que su representante "no está en negociaciones con un equipo, porque en un acuerdo las cosas no se hacen de la noche a la mañana. Hay muchos puntos en los cuales se tienen que pactar". El agente del portero, Ricardo Cabañas, confirmó durante esta semana que el Real Madrid se había acercado al Levante para empezar a negociar un posible traspaso. El guardameta, de 27 años, fue pieza clave para que Costa Rica firmara la actuación más brillante en Mundiales.

ALEMANIA Anunció su retiró del equipo

TOUR DE FRANCIA Alejadro Valderdes es ahora segundo

Philipp Lahm no va más con la selección

Nibali se agranda en los Alpes

BERLÍN (EFE). DIARIO EL MUNDO

El capitán de la selección alemana, Philipp Lahm, anunció el fin de su carrera como internacional, cinco días después de ganar el Mundial de Fútbol de Brasil. "A lo largo de la temporada pasada llegué a la decisión de dejar la selección después del Mundial", dijo Lahm en declaraciones publicadas por la Federación Alemana de Fútbol (DFB) en su página web. Lahm agregó que esa decisión se la comunicó ya el lunes al seleccionador Joachim Löw y ayer al presidente de la DFB, Wolfgang Niersbach. "Estoy feliz y agradecido de

que el fin de mi carrera internacional coincida con el triunfo en el Mundial", destacó Lahm. Niersbach, por su parte, reveló que al hablar con Lahm se dio cuenta desde el comienzo de que tenía sentido tratar de que reconsiderara su decisión. "Me di cuenta muy rápido de que era imposible que reconsiderara su decisión. En diez años con la selección no sólo fue un gran jugador sino también un ejemplo para los demás", resaltó Niersbach en un comunicado. La canciller alemana, Angela Merkel, también agradeció a Lahm los servicios prestados a la selección y celebró

CHAMROUSSE (EFE) DIARIO EL MUNDO

Philipp Lahm deja la selección alemana. /DEM

el que haya podido terminar su carrera como campeón del mundo. Lahm, de 30 años de edad, abandona la selección en lo más alto, tras ganar la Copa del Mundo en la final del Mundial disputada el pasado domingo el estadio de Maracaná, gracias a un gol de Mario Götze.

El italiano Vincenzo Nibali (Astana) se ratificó como sólido líder del Tour con otra exhibición que le condujo en solitario a la victoria en la primera cima de los Alpes, en Chamrousse, un puerto de categoría especial donde el español Alejandro Valverde desplazó al australiano Richie Porte del segundo puesto de la general. "Nibali está intratable". Toda la razón para Valverde, feliz por haberse consolidado segundo en el podio, a 3:37 del maillot amarillo, y admitiendo una superioridad absoluta del italiano, quien liquidó a todos sus rivales con un par de ataques en el ascenso a Chamrousse,

Vicenzo Nibali ganó la primera etapa alpina del Tour. /DEM

primer puerto de categoría especial. Tras conquistar las etapas de Sheffield y La Plancha des Belles Filles, era la tercera victoria de Nibali, quien cruzó la meta con 11 segundos sobre el polaco Majka y el checo Konig, y con 50 de adelanto sobre Valver-

de, quien ganó por 3 segundos su duelo particular con el francés Pinot, que recriminaba al español por no haberle dado relevos. "En principio la idea no era ganar, sino sacar tiempo a Valverde. Luego luché por la etapa", explicó el líder en meta.