AÑO XLVII Nº 13,597 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 19 DE DICIEMBRE DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
ASAMBLEA MERINO DICE QUE SE EFECTÚA DESDE HACE UNA DÉCADA
Fondos públicos para regalos de diputados Junta Directiva aprobó gastar $40 mil para que directivos y jefes de fración repartan regalos y vales de supermercados como “atenciones oficiales”. PÁG. 6
201 homicidios en diciembre
NACIONALES
Epidemias de dengue y chikunguña han costado $38 millones PÁG. 17
La Final ÁGUILAY METAPÁN CONFÍAN EN SU TRIUNFO PÁG.36
POLÍTICA
EL NÚMERO DE HOMICIDIOS ENTRE EL 1 Y 17 DE DICIEMBRE LLEGÓ A 201, UN PROMEDIO DIARIO DE 11.8. EN LO QUE VA DEL 2014, SE REGISTRAN AL MENOS 3,708 ASESINATOS. PÁG. 20
Partidos le piden a la Sala que aclare voto cruzado PÁG. 4
2
EL MUNDO I Viernes 19/12/2014
DIC.
UN DÍA COMO HOY
19
Un 19 de diciembre de 1936.- Un terremoto destruye la ciudad salvadoreña de San Vicente, en la que perecen 250 personas y 800 resultan heridas.
ENFOCO >> Dicen que la recomendación estratégica-política que le han estado dando los cabildeadores a sus magistrados de confianza en el Tribunal Supremo Electoral es que retrasen el tema del voto cruzado lo máximo que puedan, para que así no le quede chance a los críticos a presentar recursos ante la Sala de lo Constitucional… El rumor circula con fuerza en los
CONFIDENCIAL corrillos políticos y en el propio personal del TSE…
el temor de que hayan aparecido otros dispositivos por ahí…
a varios legisladores… ¿será?
>> ¿Quién será el extranjero que >> Por cierto, hablando de cabildeos, dicen que hay un lobby impresionante en la Asamblea Legislativa para conseguir un decreto especial que favorezca al cuestionado Canal 11, algo así como un regalo navideño de la frecuencia… Dicen que las conversaciones son intensas y ya han conquistado
dicen que controla todo el aparato de vigilancia electrónica y videocámaras en la Asamblea? ¿Y quién lo llevó ahí? Dicen que los legisladores opositores están sorprendidos de tanta cámara instalada y están haciendo barridos electrónicos periódicos ante
>> Adivine usted quiénes se fueron de viaje al otro lado del Atlántico, invitados por una empresa del Viejo Continente que casualmente habría ganado un contrato en una de las instituciones que administran… El caso suena a escándalo mayúsculo y el viajecito incluye al núcleo familiar.
>> Opinión gráfica
BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv
Navidad sin violencia
E
n cualquier momento del año, perder un familiar es sumamente doloroso. Cuando la violencia criminal nos arranca a alguien repentinamente de nuestras vidas es aún peor. Pero en estos días de Navidad y Año Nuevo, la ausencia de un ser querido pesa aún más, la silla vacía en la cena de Navidad parte el corazón de las familias. Sueño con que los violentos, los intolerantes, los delincuentes, entendieran eso y, al menos, en Navidad hicieran una tregua de sus fechorías, de su demencial violencia y nos dejaran vivir en paz. Las víctimas de la violencia no son meras estadísticas ni meras imágenes en los diarios o en los noticieros de televisión. Son seres humanos que hacen falta Ojalá Dios les en sus hogares y en los corazones de dé sensatez y aquellos que los amaron. Una famirespeto por la lia a la que le arrancan la vida de un vida a aquellos ser querido queda profundamente que han renunmarcada por la pérdida y por la imciado al más potencia, sobre todo, cuando el crielemental humen queda impune. No puede ser que el macabro regamanismo. lo de una familia sea la muerte de su ser querido, la pérdida dolorosa de un padre, una madre, un hermano o un hijo. No puede ser. Ojalá que los violentos entendieran la magnitud de sus actos. Necesitamos vivir en paz, que se respete la vida y que se haga justicia con tanta víctima de esta demencial situación que vivimos. Que Dios le dé sensatez a los violentos en estos días y piensen en el enorme daño que sus actos traen a las familias salvadoreñas.
>> Contrapunto
>> El piquete de Don Mundo
Felices fiestas no, Feliz Navidad sí
“ “ La ley especial de ejercicio del derecho de rectificación o respuesta se trata de un instrumento legal de altísima importancia en la protección de bienes jurídicos tan valiosos a la persona humana como lo son el honor, la intimidad personal y familiar y la propia imagen”.
Sigfrido Reyes DIPUTADO DEL FMLN
síganos en
La Constitución es clara. Se presume enriquecimiento ilícito cuando el aumento del capital del funcionario fuere notablemente superior al que normalmente hubiere podido tener en virtud de los sueldos que haya percibido legalmente. Y esa transacción supera la capacidad de los funcionarios cuestionados”. Donato Vaquerano DIPUTADO DE ARENA
facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/@ElMundoSV
Hoy ya no decimos feliz Navidad olvidando el acontecimiento del divino nacimiento con pagana frivolidad, hoy decimos felices fiestas despojando de espiritualidad, de amor y de santidad una fecha que es sagrada; recobremos nuestras tradiciones y celebremos con alegría sana aquí en El Salvador el nacimiento de nuestro Señor.
EL MUNDO I Viernes 19/12/2014
>> Mercados internacionales
Oro: $1,194.8 Onza Troy New York
Petróleo WTI Barril de Crudo: $54.11
Café Contratos a Marzo: $174.35
Azúcar Contratos a Marzo: $14.99
3
RESUMEN
Sobre los fondos públicos para regalos de los diputados... “Es un acuerdo que ha existido todos los años (hacer regalos navideños), por lo menos en los últimos diez años se ha hecho. No es para el uso de los directivos, es para personas que atienden la institución, pero que no son empleados”. FRANCISCO MERINO/DIPUTADO PCN Y VICEPRESIDENTE DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA
>> PORTADAS DE DIARIOS ALREDEDOR DEL MUNDO
FRANKFURTER ALLGEMEINE El diario alemán titulaba ayer: “Washington quiere normalizar las relaciones con Cuba”, y recoge las incidencias de las declaraciones de la Casa Blanca y La Habana.
O ESTADO DE S PAULO-BRASIL
El periódico de Sao Paulo titulaba también con el mismo tema: “Estados Unidos y Cuba deciden restablecer relaciones diplomáticas después de 53 años”.
GRANMA-CUBA El diario habanero titulaba ayer ¡Volvieron!, en referencia a la entrega de los tres espías cubanos por parte de Estados Unidos, tras el restablecimiento de relaciones entre los dos países.
EL MUNDO-ESPAÑA El periódico madrileño titulaba ayer “Estados Unidos y Cuba derriban su muro”, con todos los detalles del restablecimiento de relaciones de las dos naciones.
ESTADOS UNIDOS
RUSIA
Fuertes ganancias en Wall Street
Putin admite crisis económica
Wall Street amplió ayer las fuertes ganancias en la recta final y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, subió más de 400 puntos animado por la decisión del banco central estadounidense de tomarse con calma la subida de tasas de interés. Ese índice se disparó un 2,43% (421,28) hasta 17.778,15 unidades, su mayor subida desde diciembre de 2011, mientras que el selectivo S&P 500 avanzó un 2,40% (48,34 puntos) hasta 2.061,23 enteros. Por su parte, el índice compuesto del mercado Nasdaq, en el que cotizan algunas de las mayores empresas tecnológicas del mundo, cerró la jornada con una contundente subida del 2,24% (104,08 puntos) y se ubicó en 4.748,40 unidades.
VENEZUELA
Fitch rebaja calificación de deuda a CCC
Fitch rebajó la calificación de riesgo crediticio de la deuda venezolana a largo plazo, tanto en moneda local como extranjera, a "CCC" desde "B", lo que implica un alto riesgo de incumplimiento, informó la agencia. La firma calificadora explicó que la rebaja se debe a que el fuerte declive de los precios del petróleo en el cuarto trimestre del 2014 aumenta las presiones sobre la balanza de pagos del país, que depende fuertemente de sus ventas de crudo. La agencia destacó que la posición de Venezuela en cuanto a liquidez es mucho más restringida ahora que en 2008.
GUATEMALA
Exportación de artesanías dejó $58.1 millones
El ingreso de divisas por las exportaciones de artesanías guatemaltecas creció a $58,1 millones, el 3,4% más en 2014 con relación a 2013, informó ayer una fuente empresarial. Según la Comisión de Artesanías de la Asociación Guatemalteca de Exportadores, el año pasado la venta de productos artesanales generaron $56,2 millones. Sin embargo, durante 2014 las exportaciones se incrementaron a $58,1 millones, $1,9 millones más que el año anterior, es decir un 3,4% más.
El presidente ruso, Vladímir Putin, hizo ayer por primera vez autocrítica tras el desplome del rublo y admitió que Rusia está sumida en una crisis económica de la que saldrá, en el peor de los casos, en un plazo de dos años. "Nuestra economía saldrá de su situación actual. ¿Cuánto tiempo nos llevará? En las circunstancias más desfavorables, creo, dos años", dijo Putin durante su conferencia de prensa anual. Aunque no llegó a mencionar la palabra crisis en ningún momento durante las más de tres horas de rueda de prensa, reconoció que Rusia afronta "tiempos difíciles" y, si las cosas se ponen feas, habrá que "cambiar de planes" e introducir "recortes".
FRANCIA
PIB crecerá, pero desempleo seguirá subiendo
El Producto Interior Bruto (PIB) francés crecerá un 0,7% a mediados del año próximo gracias al incremento de la industria manufacturera y de la producción energética, pero esa aceleración económica no frenará la subida del desempleo, indicó ayer el Instituto Nacional de Estadística. En sus nuevas previsiones, el INSEE considera que en los dos primeros trimestres de 2015 la economía francesa habrá logrado un crecimiento tres décimas, superior al 0,4% previsto para todo 2014, en un contexto de aceleración de la actividad mundial iniciada el pasado verano y alimentada por los países anglosajones.
COSTA RICA
Terminan represa más grande de C.A.
El estatal Instituto Costarricense de Electricidad (ICE) terminó ayer la construcción de la represa de la planta hidroeléctrica Reventazón, la cual entrará en operación en el 2016 y será la más grande de Centroamérica. El presidente del ICE, Carlos Obregón, encabezó un acto oficial en la represa y destacó el trabajo que ha realizado la institución desde su creación en 1949 y que ha permitido la electrificación del país en un 99% del territorio. La represa tiene 130 metros de altura, 540 metros de longitud en la cresta, con un embalse de 6,9 kilómetros cuadrados con capacidad para 118 millones de metros cúbicos de agua.
THE MIAMI HERALD-EE.UU. El periódico de Miami, Florida titulaba ayer “Después de medio siglo, un deshielo en los nexos entre Estados Unidos y Cuba”. El diario también se refería a la liberación de Alan Gross.
elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 16/08/2012
29º MÁXIMA 21º TEMPERATURA MÍNIMA TEMPERATURA
Ciudad
Max. Min.
San Miguel
32º 22º
Santa Ana
28º 19º
• DIPUTADOS AUTORIZAN USO DE FODES EN AGUINALDOS Y FACILITAN REQUISITOS A CANDIDATOS DE 2015. REGRESAN EL 5 DE ENERO.
POLÍTICA
“
“
EL MUNDO 04 • VIERNES 19/12/2014
“
“
Queremos que haya total y absoluta claridad y no nos estemos arriesgando después a que vayan a venir a presentar un recurso y haya anulación de las elecciones”.
Si fuera del TSE declararía inaplicable el decreto por vicios claros de inconstitucionalidad, no se pueden delegar facultades que le corresponden a la Asamblea”.
Esperamos una aclaración que determine si la Asamblea tiene potestad para delegar funciones de legislar al TSE; de ser así, que comience a legislar el TSE”.
Sería bueno que la Sala dé una explicación más amplia para que nadie tenga dudas al respecto. Que aclare efectos de la sentencia, no les ha quedado claro a todos”.
JORGE VELADO PRESIDENTE DE ARENA
RODOLFO PARKER DIPUTADO DEL PDC
MANUEL RODRÍGUEZ SECRETARIO GRAL. DEL PCN
GUADALUPE MEDINA MAGISTRADA DEL TSE
DUDAS Magistrada Guadalupe Medina ve bien que Sala aclare dudas
TSE y políticos atrasan reglas para aplicar el voto cruzado Magistrado del TSE dice que esperan acuerdo “antes del 23 de diciembre”. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
A 72 días de las elecciones del 1 de marzo de 2015, ni el Tribunal Supremo Electoral (TSE), ni los partidos políticos ni la Asamblea Legislativa, aún acuerdan una fórmula para contar votos multipartidarios o cruzados, pese a que, en su sentencia del 5 de noviembre, la Sala de lo Constitucional ordena aplicarlo, incluso aunque no esté legislado. Ayer, líderes de los partidos ARENA, PCN, PDC y Democracia Salvadoreña (DS) presentaron un “recurso de aclaración” a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), para que ésta ordene a la Asamblea Le-
gislativa que retome su obligación de legislar y para que aclare los parámetros para contar los votos cruzados. En la sentencia, la Sala explica que deben respetar el principio de proporcionalidad pero no detallan cómo contar los votos multipartidarios, a la hora de sumar votos para contar diputaciones por partido. La Sala define el voto cruzado como aquel que, cuando no se marca bandera, se realizaría por candidatos de distintos partidos políticos. El TSE y diputados no han logrado acuerdo sobre la forma de contar los votos cruzados que no lesionaría el derecho constitucional a la igualdad. Ahora debaten qué institución tiene la competencia de definir la forma de contar este tipo de votos.
>> El TSE podría decidir hasta 23 de diciembre cómo contará los votos cruzados para definir cantidad de escaños.
Los dirigentes de los partidos políticos recurrieron ayer a la Sala. Aún no hay reglas. /DEM
Hasta el 23 de diciembre
VOTO CRUZADO
El magistrado del TSE, Ulises Rivas, dijo que siguen analizando el voto cruzado sin llegar a un acuerdo y asegura que se espera un acuerdo “antes del 23 de diciembre”. La magistrada del TSE, Guadalupe Medina, dijo que es saludable que la Sala dé alguna aclaración “para que nadie tenga dudas al respecto”. Mientras no haya reglas claras para contar los votos, el TSE no puede imprimir instructivos de capacitación, actas de cierre y escrutinio, y el diseño para la transmisión de resultados preliminares. Según el secretario general del PDC, Rodolfo Parker, “no se le puede reducir el peso al voto, un ciudadano un voto, es un asunto esencialmente democrático”. Los dirigentes de ARENA, Jorge Velado y del PCN, Manuel Rodríguez, pidieron que se aclare la sentencia para no arriesgarse ante un recurso de inconstitucionalidad y anulación de las elecciones.
FMLN dice sería nefasto que Sala dé líneas al Tribunal EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Diputados del FMLN y GANA valoraron ayer que la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia ya no tiene nada que hacer en cuanto a la aplicación del voto cruzado. “Si la Sala se inmiscuye en cómo el TSE haga su trabajo, me parecería nefasto para la seguridad jurídica”, dijo Jackeline Rivera, diputada del FMLN. A su juicio, la Sala solo puede declarar inconstitucionalidades, habeas corpus y amparos y no “aclarar cosas”. Dijo que los dirigentes de ARENA, PCN, PDC y DS, que piden se aclare la sentencia, “no sé en qué se basan”.
Jackeline Rivera, diputada del FMLN. /DEM
Añadió que, si la Sala se pronuncia diciendo que la Asamblea es la que debe legislar, se estaría contradiciendo con su misma sen-
tencia”, porque ya dijo que, si la Asamblea no resuelve, lo debe aplicar el TSE. Mario Tenorio, de GANA, dijo que el recurso presentado es innecesario. “No hay nada que se aclare, invito mejor a esos partidos a ir al territorio a obtener votos”, dijo Tenorio. Expresó que la sentencia le da potestad al TSE para que haga las reglas para el voto cruzado. “No era necesario presentar ese recurso, es improcedente porque la sentencia es clara y le otorga facultades al TSE”, dijo. En el TSE, un equipo jurídico les sugirió a los magistrados que inapliquen el decreto porque la Asamblea no puede delegar obligaciones que le corresponden.
EL MUNDO | VIERNES 19/12/2014
5
6
Política
EL MUNDO I Viernes 19/12/2014
GASTO PÚBLICO Junta directiva compra agendas para regalar a amigos de diputados y no divulga monto
La Asamblea compra 400 regalos de $100 cada uno Los obsequios son entregados a los 14 miembros de la junta directiva y a los seis diputados que son jefes de fracción para que los repartan. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
La junta directiva de la Asamblea Legislativa autorizó el 11 de diciembre de 2014 el inicio de los procesos de adquisición y contratación de regalos navideños para los 14 miembros de esa instancia y para los seis diputados que ejercen como jefes de fracción. El costo total autorizado para las compras es de $40,000.00. El acuerdo número 4196 avala la adquisición de 200 certificados de regalo por un valor de $100.00 cada uno. La factura ascendió a $20,000.00. La compra implica que, a cada diputado, entre directivos y jefes de fracción, le otorgarán 10 regalos que se traducen en mil dólares. Pero el mismo acuerdo permite la contratación de 200 certificados de supermercado por un valor de $100.00 cada uno. La segunda factura sumó $20,000.00, es decir, que a cada diputado de la directiva y jefe de fracción le tocarían 10 cupones, que se traducen en mil dólares. El acuerdo expresa que los regalos son destinados a “atenciones oficiales”, es decir, son para que los 14 directivos y los seis jefes de fracción puedan enviar esos obsequios a personas que han tenido relación alguna con trabajo legislativo. Cheque en blanco El acuerdo 4191 se convierte en un “cheque en blanco” para el presidente de la Asamblea Legislativa y diputado del FMLN, Sigfrido Reyes, porque lo autoriza a adquirir bienes y servicios para atenciones oficiales. “Así mismo se autoriza al señor presidente de la Asamblea Legislativa para que adquiera los bienes y servicios
PARCELA
Frenan fiesta del gerente Hurtado ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea, puede usar discrecionalmente el acuerdo. /DEM
Acuerdo. Diario El Mundo obtuvo copia del acuerdo de la junta directiva que avala la compra de regalos y certificados de supermercado. El Sindicato de Trabajadores ha protestado debido a que la junta directiva suspendió la fiesta navideña de los empleados y la de los hijos de trabajadores.
necesarios para atenciones oficiales (regalos)”, dice el acuerdo de la junta directiva. En la Navidad de 2013, el presidente legislativo regaló a
>> Francisco Merino, directivo por el PCN, informó ayer que la Asamblea tuvo un ahorro de $300 mil.
diputados y amigos suyos como corbatas de seda, pines de bronce, mascadas (pañuelos de seda), carteras de bolsillo de piel de seda para las damas, pulseras de plata con baño de oro, canastas navideñas, certificados de regalos, whisky cinta roja y otros. Ayer, Francisco Merino, diputado y miembro de la junta directiva por el Partido Concertación Nacional
(PCN) confirmó el gasto. Dijo sin titubear que en años anteriores se han aprobado acuerdos similares. “Es un acuerdo que ha existido todos los años, por lo menos en los últimos diez años se ha hecho. No es para el uso de los directivos es para personas que atienden la institución, pero que no son empleados”, declaró el diputado Merino.
Francisco Merino, diputado y miembro de la junta directiva de la Asamblea Legislativa, informó ayer que la institución desautorizó la fiesta navideña que aprobó, sin una orden, el gerente de comunicaciones de la Asamblea, Gerardo Hurtado. De acuerdo con el diputado pecenista, ayer durante la mañana, se enteró de la celebración que estaban haciendo algunos empleados del órgano legislativo en el centro recreativo La Parcela, en la Costa del Sol. Al percatarse, explicó, preguntó al resto de miembros de la junta directiva y al mismo presidente de la Asamblea, Sigfrido Reyes, sobre la fiesta de los empleados. Según Merino, todos sus colegas desconocían de la celebración y procedieron a suspender la fiesta navideña. A palabras de Merino, en el momento en que emitieron la orden de frenar el agasajo, ya estaban algunos trabajadores instalados en la casa de recreo de la Asamblea y debieron retirarse. Las personas invitadas a La Parcela eran los empleados que trabajan en las nueve oficinas departamentales de la Asamblea ubicadas en Chalatenango, Ahuachapán, La Paz, La Unión, San Miguel, San Vicente, Santa Ana, Sonsonate y Usulután.
CASO IPSFA
Defiende haber divulgado actas REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
El secretario de Participación Ciudadana, Transparencia y Anticorrupción de la Presidencia del país, Marcos Rodríguez, defendió ayer la divulgación de actas reservadas y alegó que usó el principio de máxima publicidad. Rodríguez hizo públicas actas de la directiva del Instituto de Previsión Social de la Fuerza Armada (IPSFA), para dar explicaciones sobre la compraventa que
Marcos Rodríguez, secretario. /DEM
hizo el presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, de terrenos al IPSFA por un monto de $440 mil. “Si existe alguna duda entre el acto administrativo del IPSFA y la LAIP (Ley de Acceso a la Información Pública) hay que aplicar el principio de máxima publicidad”, dijo Rodríguez, reportó Transparencia Activa, medio de la Presidencia. Aseguró que el Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) podría mandar a quitar la reserva a actas del IPSFA y señaló que no se amparará en ninguna Sala, sometiéndose a cualquier decisión del IAIP ante una posible demanda en su contra. “Si hay una demanda de un particular y el IAIP me encontrara culpable aceptaré la sanción y la pagaré”, dijo.
EL MUNDO | VIERNES 19/12/2014
7
8
Política
EL MUNDO I Viernes 19/12/2014
PRESUPUESTO Por $278.3 millones
CONMEMORACIÓN Asamblea conmemoró 31 años de la Constitución de la República
Aprueban plan de gastos Fomilenio II
FMLN, PCN y GANA lanzan críticas a la Sala
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La Asamblea Legislativa aprobó ayer con 69 votos de todos los partidos políticos el presupuesto extraordinario de $278,300,000 para el proyecto de Fomilenio II. De esos recursos, $277 millones son donados por la Iniciativa de la Cuenta del Milenio de Estados Unidos y $1.3 millones son la contrapartida del gobierno, que saldrán del Fondo General de la Nación. Según el decreto aprobado, los $278.3 millones se ejecutarán entre 2014 y 2021. “Va a permitir crecer más y con eso habrá mayor recaudación tributaria y más fondos para dar respuesta a grandes problemas sociales”, destacó la diputa-
da de ARENA, Milena Calderón de Escalón. El proyecto de decreto ingresó ayer al pleno legislativo y se aprobó con dispensa de trámite. “Tenemos la confianza que las instituciones cumplirán en tiempo y ojalá corramos para que el proceso rinda sus frutos”, dijo la diputada del FMLN, Norma Guevara. Según el decreto, en 2014 se ejecutarán $2.3 millones, en el 2015 se invertirá un total de $8.9 millones y en el año 2016 serán ejecutados $22 millones. La mayor parte será ejecutada a partir de 2017 cuando serán ejecutados $76.2 millones, en 2018 serán $75.2 millones, en 2019 serán $71.8 millones y en 2020 serán $21.8 millones.
Permitirá inversiones en zona costera. /DEM
TARIFAS Hasta diciembre de 2015
Asamblea prorroga subsidio a transporte EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La Asamblea Legislativa aprobó ayer con 54 votos una prórroga a la entrega del subsidio a los empresarios del servicio de transporte colectivo. Significa la continuidad de la entrega mensual de $400 por cada autobús y de $200 por microbús. Los diputados de ARENA David Reyes y Ernesto Angulo no votaron. Aseguran que los transportistas no han cumplido condiciones, ya que no ha adecuado unidades para que suban o bajen personas con discapacidad. El decreto vigente se ven-
ce el próximo 31 de diciembre. Los diputados aprobaron que se “prorrogue hasta el 31 de diciembre de 2015”, la ley se emitió el 23 de noviembre de 2007. “Sabemos de las dificultades de la mayoría de personas que usan el trasporte y que no se les vaya a subir el pasaje”, expresó la diputada del FMLN, Margarita Rodríguez. Carlos Reyes, de ARENA, dijo que la mayoría de diputados de su partido apoyan el decreto, pero pidió que el gobierno entregue oportunamente la compensación. Dijo que les adeudan $7 millones a los transportistas.
Reyes señala a la Sala de asumir funciones de diputados constituyentes. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
En la conmemoración del 31 aniversario de la Constitución de la República, en sesión solemne, los partidos FMLN y GANA criticaron el actuar de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), señalándola de haber extralimitado sus funciones. El presidente de la Asamblea Legislativa y diputado del FMLN, Sigfrido Reyes, criticó a “ciertas personas que asumen calidad de constituyentes, sin tener representatividad del pueblo soberano”. Aseguró que golpean “severamente” las ideas plasmadas en la Constitución. Reyes aseguró distanciarse de “interpretaciones” de la Sala. En la misma línea, el diputado de GANA, Mario Tenorio, señaló que la Sala intenta “mermar” con sus resoluciones las funciones de la Asamblea Legislativa. “La Sala, al intentar con sus resoluciones mermar una función constitucional, a esta Asamblea, no puede decirnos cuáles funciones ejercer y cuáles no”, dijo. Por otro lado, el diputado del PCN y diputado constituyente, Francisco Merino, tildó de “contrasentido” la resolución de la Sala que obliga a
elegir a funcionarios de segundo grado sin pertenencia partidaria. “Yo no puedo dejar de referirme al artículo 85 que sitúa a los partidos como el único instrumento para la representación del pueblo en el gobierno y este pleno legislativo está siendo obligado a realizar elecciones de funcionarios que no tengan tinte alguno de partidos políticos”, dijo. De los magistrados de la Sala asistió a la sesión solemne el presidente de la Sala y de la CSJ, Oscar Pineda Navas.
“
Esta actitud de asumir calidad de constituyentes sin tener la representatividad del pueblo configura golpe a las ideas plasmadas en la Constitución”. SIGFRIDO REYES PRESIDENTE DE ASAMBLEA
TRANSITORIO Sobre el 25% de los fondos
Diputados avalan se use el Fodes para aguinaldos y deudas EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La Asamblea Legislativa aprobó ayer con 68 votos un decreto transitorio que permitirá a los alcaldes usar el 25% del Fondo para el Desarrollo Económico y Social de las Municipalidades (Fodes) para pagar aguinaldos, deudas y otras obligaciones financieras.
Según el decreto aprobado, los concejos municipales pueden usar todo el 25% asignado para noviembre y diciembre de 2014 para “pago de salarios, aguinaldos, deudas a proveedores públicos y privados y otros gastos de funcionamiento”. Las alcaldías alegan en la solicitud que tienen “dificul-
Donato Vaquerano criticó a Reyes, en el aniversario. /DEM
“
Este pleno legislativo está siendo obligado a realizar elecciones de funcionarios que no tengan tinte alguno de partidos políticos, es un contrasentido”. FRANCISCO MERINO DIPUTADO DEL PCN
tades económicas para hacerle frente a las obligaciones financieras”. Es recurrente que la Asamblea Legislativa aprueba año con año este tipo de facilidades. Según la Ley de Creación del Fodes, el 75% de ese recurso que les destina el gobierno se debe dirigir para inversión y el restante 25% para gastos administrativos. El decreto establece que la Corte de Cuentas de la República debe auditar esos gastos y que las alcaldías deben de presentar un informe a la Asamblea Legislativa. El decreto tendrá vigencia desde el
“
La Sala, al intentar con sus resoluciones mermar una función constitucional, a esta asamblea, no puede decirnos cuáles funciones ejercer y cuáles no”. MARIO TENORIO DIPUTADO DE GANA
día de su publicación en el Diario Oficial. Las explicaciones Según los legisladores, no todas las alcaldías se amparan en este decreto. Lo hacen sobre todo aquellas municipalidades que no tienen mayores ingresos. Sobre la autorización para usar de esa forma los fondos noviembre, la Comisión de Asuntos Municipales de la Asamblea Legislativa explicó que usualmente el Ministerio de Hacienda entrega en diciembre el Fodes del mes anterior.
EL MUNDO | VIERNES 19/12/2014
9
10 Política
EL MUNDO I Viernes 19/12/2014
TRANSITORIO
DERECHA Candidato a diputado por San Salvador
Muyshondt renuncia de dirigencia arenera BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
Ernesto Muyshondt, quien fungía como vicepresidente de ideología del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), anunció ayer que deja su cargo en la máxima dirigencia el partido, para dedicarse a la campaña electoral el próximo año. “Mis responsabilidades de trabajo, así como la campaña que se avecina como candidato a diputado por el de-
partamento de San Salvador, me obligan a tomar esta decisión”, dijo Muyshondt, en compañía del presidente del Coena, Jorge Velado, Óscar Santamaría, y el alcalde de Ilopango, Salvador Ruano. Velado reconoció su trabajo por cinco años. “Su estilo ha sido de una crítica fuerte cuando las cosas no se han hecho bien en el país, también por qué no decirlo, internamente, es parte de la democracia interna en el
partido, pero también ha sido una persona respetuosa, y siempre que ha criticado lo ha hecho respaldándose en información válida, no en información mentirosa”, dijo. Velado aseguró que aún no tienen un sustituto y no descarta una rotación interna. Muyshondt entró al partido en 2009 y asumió cargos como director de Afiliación y Estadística, director de Asuntos Jurídicos y Electorales y director de Información.
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Ernesto Muyshondt estuvo cinco años en el Coena. /DEM
APROBADA Normativa da beneficios a inversiones superiores a $1 millón y superiores a $10 millones
Aprueban ley que ofrece estabilidad a inversiones ARENA señaló que hay que mejorar la Ley de Estabilidad Jurídica. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
Con 68 votos favorables, la Asamblea Legislativa aprobó ayer una Ley de Estabilidad Jurídica para las Inversiones que busca dar beneficios a inversionistas nacionales o extranjeros. Según la normativa aprobada, serán sujetos de la ley los inversionistas que realicen nuevos proyectos de inversión o amplíen los existentes dentro del territorio nacional. A partir de la suscripción del contrato, gozarán de estabilidad tributaria nacional y municipal, que se deriva del régimen jurídico de impuestos vigentes, a excepción de impuestos indirectos. También les garantiza la estabilidad de las exenciones tributarias, regímenes aduaneros, libre transferencia al exterior de los fondos provenientes de inversiones extranjeras, y en el régimen migratorio relacionada con la residencia de inversionistas. Los inversionistas firmantes deberán destinar el 3% del total de la inversión a obras de desarrollo local en el municipio donde se establecerá la inversión, la cual deberá erogarse durante los prime-
Exoneran a candidatos de presentar “carencia de bienes” La Asamblea Legislativa aprobó ayer con 68 votos un decreto transitorio para dar un plazo adicional de cinco días hábiles a los candidatos a alcaldes y diputados que hayan tenido dificultades para completar su documentación para inscribirse en el TSE. Pero el decreto también exonera del requisito de documento de “carencia de bienes” que deben entregar a las alcaldías para que éstas puedan extender las respectivas solvencias municipales. “Ninguna alcaldía municipal deberá exigir la ‘carencia de bienes’ que emite el CNR para emitir las solvencias municipales a quienes no tienen cuentas pendientes en las respectivas municipalidades”, dice el decreto transitorio. Diputados aclararon que no se está prorrogando la fecha de inscripción última, el 9 de enero.
Las normas a la inversión nueva Plazos para el contrato Dependerá de la inversión: De 1,220 a 21,100 salarios mínimos: 5 años. 21,101 a 42,220 salarios mínimos:10 años. Más de 42,221: 20 años como máximo.
1
Hubo concentraciones ayer por el anuncio. /DEM
MOVIMIENTO
El gobierno anterior presentó el proyecto de ley, que pretende aumentar la inversión. /DEM
Estabilidad 2 tributaria La ley dice que las inversiones serán beneficiadas con estabilidad tributaria y en regímenes aduaneros y migratorios. Se exceptúan los impuestos indirectos. Excepción a la estabilidad Durante el contrato, la estabilidad no podrá recaer sobre normas declaradas inconstitucionales. La ley estará regida por la Agencia de Promoción de Inversiones (Proesa).
3
“
Una de las principales debilidades a lo largo del tiempo en El Salvador, es la falta de confianza, la consideración de que no hay certidumbre jurídica”. DOUGLAS AVILÉS DIPUTADO DEL CD
ros dos años contados a partir del inicio de las operaciones del proyecto. Los inversionistas nacionales o extranjeros, para obtener las garantías que otorga la ley, deberán realizar una
“
Esta ley no es la panacea para que surjan las inversiones, es simplemente una herramienta más para que los inversionistas se puedan sentir seguros”. EDUARDO BARRIENTOS DIPUTADO DE ARENA
inversión en activo fijo por un monto igual o mayor a 4 mil 220 salarios mínimos del sector industria, es decir, de más de $1 millón. Las inversiones superiores a los $10 millones podrán tener contratos de
hasta 20 años. Diputados de los distintos partidos políticos expresaron que la ley permitirá que el país atraiga mayor inversión. ARENA espera que la ley se mejore.
Celebran acercamiento Cuba y EE.UU. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
La Coordinadora Salvadoreña por Cuba celebró ayer el restablecimiento de las relaciones económicas y políticas entre Estados Unidos y Cuba. “Era pertinente en el marco de las relaciones diplomáticas modernas, no era posible mantener una política de guerra fría y de hostilidad contra Cuba”, dijo el presidente de la coordinadora, Raúl Martínez. Aclaró que el gobierno cubano no se está planteando la renuncia al socialismo, sino el establecimiento de las relaciones diplomáticas con dignidad y autodeterminación.
EL MUNDO | VIERNES 19/12/2014
11
PETRÓLEO CAE HASTA LOS $54.11
MERCADOBURSÁTIL 17,778.15
DOW JONES 2.43%
4,748.40
NASDAQ 2.24%
2,061.23
S&P 500 2.40%
EL MUNDO 12 • VIERNES 19/12/2014
Fitch evalúa aspectos de la nueva ley • Por ley, los fondos de inversión deben ser administrados por una gestora. En este punto, se considera positivo el “universo de inversión” permitido por la ley, en activos locales y extranjeros, de renta fija o variable, y emitidos por entes privados o públicos. • Las políticas de administración de riesgo (como el requerimiento a las gestoras de su política de endeudamiento y liquidez, garantías y clasificaciones de riesgo) contribuyen a la transparencia, equidad e independencia necesarias para el desarrollo de este mercado en el país. • El proceso de valuación de los fondos de inversión “favorece la independencia”, pues se solicita que los precios de los instrumentos sean provistos por un agente especializado en valuación o un sistema internacional reconocido por la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF). • La ley establece mecanismos de control y monitoreo de entes internos y externos para proteger la integridad del mercado y la confianza del inversionista, mientras que el regulador tendrá herramientas para ejercer una supervisión adecuada de esta nueva industria. • Otorgar beneficios a inversionistas personas naturales como la exención del pago de renta por cinco años sobre las ganancias obtenidas por su participación en fondos de inversión, les daría ventaja como mecanismo eficiente de inversión, indicó Fitch.
ECONOMÍA Fitch: fondos de inversión incentivarán a la bolsa local
El petróleo de Texas (WTI) cayó ayer 4.17% y cerró en $54.11 el barril en una nueva jornada de gran volatilidad en la que llegó a subir y bajar más de $3 y en la que finalmente interrumpió tres días de ganancias. Al término de la sesión en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos para entrega en enero próximo bajaron $2.36.
REPORTE La calificadora consideró positiva la ley aprobada en agosto de este año
Este marco normativo permitirá que pequeños inversionistas incursionen en la Bolsa de Valores.
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
La calificadora de riesgos Fitch Ratings afirmó, mediante un reporte, que la Ley de Fondos de Inversión aprobada con 74 votos por la Asamblea Legislativa el pasado 21 de agosto, incentivará el desarrollo del mercado de capitales en El Salvador. Dicha ley permitirá que pequeños inversionistas se asocien y formen con sus aportes un fondo de inversión, el cual será administrado por una sociedad gestora e invertido en la Bolsa de Valores o bien, conservado en depósitos bancarios. “Esta ley facilitará la ampliación de la base de inversionistas en el país, lo que se logrará mediante oportunidades mayores de inversión para aquellos institucionales, así como un mejor acceso para aquellos individuales”, destacó la entidad. Según Fitch, al ser la única ley que regulará lo relacionado a los fondos de inversión, existirá un marco normativo “simplificado, transparente y fluido”, el cual es fundamental para el desarrollo de esta industria que ya es importante en otros países de Latinoamérica. Adicionalmente, la posibilidad de invertir en valores extranjeros podría permitir
$350
MIL. El capital mínimo por ley para formar un fondo de inversión entre varios inversionistas es de $350,000.
74
La Ley de Fondos de Inversión fue aprobada en agosto de este año con 74 votos en la Asamblea Legislativa.
$100
La gestora de fondos de inversión puede establecer cuotas mínimas de $100 de parte de los inversionistas.
la transferencia de conocimientos y buenas prácticas para el mercado salvadoreño, además de impulsar “la integración de los mercados de capitales tanto en Centroamérica como con otros países latinoamericanos”, indica el reporte. “Fitch considera que el universo de inversión permitido por la ley es muy flexible. Esto se debe a que permite la inversión en activos locales y extranjeros, de renta fija o variable, emitidos por entes
>> Según Fitch Ratings, esta ley facilitará la ampliación de la base de inversionistas en el país.
privados (corporativos, fondos de inversión, inmuebles) o públicos (soberanos, supranacionales, entidades autónomas)”, añade el texto. La calificadora recordó que antes de aprobarse esta ley, no existían los fondos de inversión como una posibilidad más de inversión, por lo que todo se concentraba en la figura de administración de cartera. Este producto, hasta el 7 de noviembre de este año, alcanzó $76.5 millones de activos bajo administración, la mayoría colocados en productos como depósitos a plazo fijo y cuentas bancarias, detalló. Ventajas Entre los puntos a favor que posee la ley aprobada, además de un universo de inversión amplio, la agencia mencionó que el tema de la administración de riesgos requeridos contribuirá con la equidad, transparencia, independencia y competencia necesarias en este mercado. “La ley demanda que cada fondo establezca y divulgue diversos aspectos. Éstos incluyen las políticas de endeudamiento, de liquidez, de manejo de conflictos de interés y operaciones de inversión con partes relacionadas, así como la política de asignación de activos cuando una gestora administre varios fondos a la vez”, explicó. Asimismo, la calificadora considera que el proceso de valuación de las inversiones del fondo fomenta la independencia, mientras que el regulador salvadoreño “contará con herramientas que le permitirán ejercer una supervisión apropiada en una industria nueva en el país”, indica el informe.
Internacional • Economía
EL MUNDO I Viernes 19/12/2014
MERCADOBURSÁTIL
MERCADO Arabia Saudí consideró “casi imposible” que la OPEP recorte su cuota de producción
VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril
$54.11
Variación
$2.36
COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 22 de diciembre Especial Variación $3.31 -$0.31 Regular $3.12 -$0.21 Diésel $3.19 -$0.18
Precios hasta el 31 de diciembre 35 libras Variación $15.66 -$1.23 25 libras $11.18 -$0.88 20 libras $8.97 -$0.70 10 libras $4.56 -$0.36
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.2288 USD-Yen japonés
118.9200
Libra esterlina-USD
1.5667
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
26.55
Quetzal (Guatemala)
7.61
Lempira (Honduras)
21.64
Colón (Costa Rica)
539.07
3.69% 3.61%
90 días
4.24%
BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 18/12/2014) Marzo/2015
$174.35
$2.50
Mayo/2015
$176.95
$2.50
Julio/2015
$179.35
$2.50
Sept./2015
$181.55
$2.50
Dic./2015
$184.05
$2.40
Marzo/2016
$185.40
$2.35
Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 18/12/2014) $14.99
$0.27
Mayo/2015
$15.35
$0.25
BOLSAS MUNDIALES
IPC (México) FTSE 100 (Londres) Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)
17,778.15 42,475.67 6,466.00 10,391.30 17,210.05
Puma Energy, la compañía global integrada de transporte, distribución, refinamiento y comercialización de productos petroleros, recibió el premio Platas Global Energy 2014, en la categoría Rising Star Individual. El reconocimiento destaca la innovación y excelencias de las compañías y ejecutivos de la industria energética global. Los criterios de selección
se basan en logros, capacidad de decisión, integridad, liderazgo, reconocimiento de colegas y resultados no económicos. Puma Energy ha aumentado su presencia en América desde la renovación de sus instalaciones en Puerto Rico hasta la creación de una terminal para jets en El Salvador.
{ POR CONTRABANDO }
Marzo/2015
DOW JONES
El petróleo de Texas (WTI) cayó ayer 4.17% y cerró en $54.11 el barril en una nueva jornada de gran volatilidad en la que llegó a subir y bajar más de $3 y en la que finalmente interrumpió tres días de ganancias. Al término de la sesión en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos futuros del petróleo WTI para entrega en enero próximo bajaron $2.36 respecto al precio de cierre del miércoles. El crudo de referencia en el
país cerró con fuertes pérdidas tras tres días de avances en una sesión volátil en la que llegó a cotizar por encima de los $58 y por debajo de $55, para al final quedarse a un paso de perder la barrera de $54. Mientras, el barril de Brent para entrega en febrero, de referencia en Europa y el resto de mercados internacionales, cerró este jueves con un fuerte descenso del 3.12% y se situó en $59.27. En medio de la guerra de precios del crudo, el ministro del Petróleo de Arabia Saudí, Ali al Nueimi, dijo que la crisis
Reconocen la innovación de Puma Energy
Depósitos a plazo
60 días
Los contratos para entrega en enero bajaron $2.36.
{ GALARDÓN }
TASAS DE INTERÉS 30 días
Crudo de Texas interrumpe ganancias y cierra en $54.11 NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO
GAS PROPANO
3.59% 2.04% 3.40% 2.32%
13
Nueva York demanda a tabacalera canadiense El Estado de Nueva York, Estados Unidos, interpuso una demanda contra la tabacalera canadiense Grand River Enterprises (GRE) por $350 millones, bajo el supuesto delito de distribuir y vender cigarrillos de contrabando en todo el estado, según se informó ayer en un comunicado. En la demanda, la fiscalía alega que GRE y Native Wholesale Supply, socio y brazo
distribuidor en Estados Unidos-actualmente en bancarrota,”han vendido, enviado y distribuido grandes cantidades de cigarrillos sin que los permisos porten el sello fiscal correspondiente”. Un rotativo estadounidense señala que la tabacalera introdujo un mínimo de 1,500 millones de cigarrillos de contrabando en Nueva York en un periodo de 15 meses, entre 2011 y 2013.
que atraviesa el mercado es un “problema pasajero”, y consideró “casi imposible” la posibilidad de que la OPEP reduzca su producción. Durante el día se conocieron datos positivos sobre el mercado laboral en Estados Unidos con menos peticiones del subsidio por desempleo de lo esperado, y sobre el índice de tendencia futura de la economía, que subió en noviembre por tercer mes consecutivo. Los contratos de gasolina para entrega en enero bajaron $0.04 hasta $1.52 el galón.
Los derivados del petróleo, como las gasolinas y el diésel, también reportaron reducciones en sus precios. /DEM
14 Economía
EL MUNDO I Viernes19/12/2014
SOCIOS Dentro de los cinco países que más IED emiten también están México, Colombia y España
EE.UU. y Panamá envían la mayor IED para el país El FMI presentó datos preliminares de la Encuesta Coordinada sobre la Inversión Directa (ECID). Estos dos países concentran el 50% del total. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
Los resultados preliminares de la Encuesta Coordinada sobre la Inversión Directa (ECID), divulgados ayer por el Fondo Monetario Internacional (FMI), indican que los inversores extranjeros más importantes para El Salvador provienen de Estados Unidos y Panamá. El FMI elabora la ECID desde 2009, y recoge no sólo el saldo de la IED recibida hasta el año de estudio, también la realizada por empresas de cada país, en el extranjero. En ambos casos, se toma en cuenta “el valor de las posiciones acumuladas en acciones y participaciones de capital y títulos de deuda (activos y pasivos de deuda declarados por separado)”, explica el organismo. Estos datos son propor-
>> La ECID se realiza cada año, desde 2009. En la edición de 2013 participaron 90 países, indicó el FMI.
cionados por la economía que recibe, así como la que emite la inversión. En la edición de 2013 participaron 90 países y los resultados preliminares para El Salvador indican que, hasta ese año, se acumularon $8,225 millones en IED recibida, que respecto al dato de 2012 implica un aumento de $27 millones, es decir, una tasa de crecimiento anual del 0.33%. Según los datos del FMI, Estados Unidos y Panamá concentraron más de la mitad del total reportado para 2013. Según la ECID, las empresas estadounidenses acumularon hasta el año pasado una inversión de $2,344 millones en El Salvador, que representa el 28.5% del total. En comparación a 2012, se reporta una caída de $41 millones. Panamá, por su parte, acu-
Actualmente, Veca opera dos vuelos por semana./DEM
OFERTA Vuelos hacia EE.UU. se harán en 2015
Veca descarta problemas con sus vuelos En 2015 presentarán nuevas tarifas para sus vuelos. La inversión extranjera en el país acumuló, hasta 2013, más de $8,000 millones./DEM
0.33% El saldo de IED recibido por el país aumentó 0.33% en 2013.
$2 MILLONES
En 2013, se reportó que El Salvador invirtió $2 millones en el extranjero.
90 ECONOMÍAS
En la ECID de 2013 participaron 90 economías del mundo.
muló, hasta 2013, $2,053 millones de inversión en el país, el 25% del total. A diferencia de EE.UU, Panamá registra un aumento de $322 millones en esta cifra. Los otros tres países con mayor inversión en El Salvador, en 2013, son: México, que reportó $1,007 millones; Colombia, con $706 millones; y España, con $401 millones. En cuanto a la inversión que empresas salvadoreñas
realizaron en el extranjero, para 2013 el FMI reporta $2.17 millones. Según los datos del organismo, a México se destinaron $120,000; mientras a Guatemala, $800,000. Honduras recibió $320,000; mientras Nicaragua reportó $410,000. Finalmente, Costa Rica registró $520,000. El año pasado, el Banco Central de Reserva (BCR) indicó, citando datos de la ECID, que los salvadoreños invirtieron, hasta 2011, al menos $894.2 millones en diversos países del mundo. En ese momento, el Banco señaló que Centroamérica es el principal destino del capi-
tal salvadoreño. Honduras lideró la lista con $333.8 millones, saldo $26.2 millones superior al de 2010, que fue $307.7 millones. Le sigue Costa Rica con $230.9 millones ($26.2 millones más), Panamá con $209.5 millones ($10.4 millones menos) y Guatemala, con $125.8 millones ($17.6 millones más). Según la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), El Salvador captó, en los primeros seis meses de este año, $25 millones en IED neta, 67% menos que los $76 millones que se registraron en el mismo periodo de 2013.
JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
La aerolínea salvadoreña Vuelos Económicos Centroamericanos (Veca) aseguró ayer que sigue operando con normalidad sus vuelos a Costa Rica y Panamá. El gerente Técnico Legal de la aerolínea, Álvaro Mejía, indicó que tras el inicio de sus vuelos, el pasado 29 de noviembre, la empresa ya realizó seis vuelos, dos por semana, y responsabilizó “a la competencia” de crear rumores. Mejía desmintió que Veca se encuentra efectuando viajes de comprobación hacia Costa Rica y Guatemala. “No, nosotros estamos volando bien”, indicó el ejecutivo, y agregó que cuentan con todos los permisos para volar al Aeropuerto Internacional Juan Santamaría, en San José, Costa Rica; y al Aeropuerto Internacional de Tocumen, en Panamá. “Nosotros tenemos los permisos para operar”, dijo. Al consultar el número de atención al cliente de la empresa, informaron que todas las promociones de precios, vigentes hasta el 10 de diciembre, se agotaron y esperan anunciar una tabla de ta-
6
Desde su inicio de operaciones, hasta la fecha, Veca ha hecho seis vuelos, dos por semana.
3 AVIONES
La flota de aeronaves de Veca contará en 2015 con tres aviones; actualmente tienen solo dos.
rifas a partir del 2015. En noviembre pasado, Mejía indicó que a mitad de este mes incluirían más destinos, entre los que apuntaba Estados Unidos. Sin embargo, en esta ocasión señaló que, debido a la falta del permiso del Departamento de Transporte de este país norteamericano, los vuelos se realizarán hasta el primer trimestre de 2015. Veca ya posee las licencias de parte de la Administración Federación de Aviación (FFA, en inglés) y de las autoridades salvadoreñas. Preliminarmente se manejan como destinos Los Ángeles y Miami, por ser “donde hay mayor cantidad de salvadoreños”, dijo el ejecutivo. “Solo estamos esperando la respuesta de las autoridades estadounidenses; nosotros tenemos a una persona que está trabajando a tiempo completo esto allá”, señaló Mejía. En enero de 2015, además, incluirían en su oferta a Guatemala.
EL MUNDO | VIERNES 19/12/2014
15
16
Economía • Empresarial
EL MUNDO I Viernes 19/12/2014
Reina Torres y Mónica Linares, representante de Digicel./PC
Digicel te da el mejor plan para llamar al extranjero PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO
Edgardo Flores, director ejecutivo de Funipri; Celina de Kriete, directora ejecutiva de la Fundación Gloria de Kriete; Elsy de Díaz, jefe de trabajo social del hospital Benjamín Bloom; Anna de Borja, vicepresidenta de Juguetón. /JUAN BORJA
JUGUETÓN APOYÓ ENTREGA DE JUGUETES EN EL BLOOM Más de 700 infantes ingresados en el Hospital Nacional de Niños Benjamín Bloom recibieron un juguete gracias a la Fundación Gloria de Kriete, Juguetón y la Fundación La Niñez Primero.
Digicel trae tres novedosos planes de llamadas para que los salvadoreños puedan comunicarse con sus familiares residentes en Estados Unidos y Canadá durante todas las fiestas de fin de año. Los tres paquetes que Digicel ofrece, son: “Full”, que permitirá realizar llamadas ilimitadas a Estados Unidos y Canadá; paquete “Súper Full” que además de las llamadas incluye navegación; y el paquete “Mega Full” que
también ofrece llamadas ilimitadas a otros Digicel. Para hacer uso de cualquiera de estos paquetes únicamente se deben de comprar a través de la página web de Digicel www.digicel.com.sv, o de las aplicaciones móviles de Digicel. También pueden ser adquiridos por salvadoreños residentes en Estados Unidos y Canadá en puntos de ventas autorizados como las tiendas Boos Revolutions, Ría, Dolex y La Curacao, entre otras muchas opciones.
MIRNA ZALDAÑA DIARIO EL MUNDO
C
on el fin de compartir alegría a los niños que padecen diversas enfermedades, por sexto año consecutivo estas instituciones culminaron la campaña iniciada el 7 de noviembre pasado, con la cual lograron que los clientes de Juguetón apadrinaran a un paciente específico, comprándole un juguete personalizado para esta Navidad. Dentro de las instalaciones de Juguetón fueron colocados árboles navideños con fotografías de niños y niñas del hospital Benjamín Bloom, para que los clientes seleccionaran el juguete y al niño a quien deseaban enviárselo. De esta manera, más de 700 regalos fueron entregados en las diversas áreas del hospital a los pacientes de
Mónica de Carranza y Rossana Calderón, de Lactosa./PC
Doña Anna de Borja, vicepresidenta de Juguetón compartió con la madre y la paciente de una de las salas del Hospital Nacional Benjamín Bloom. /JUAN BORJA
las 15 especialidades que éste atiende, incluyendo el Centro Médico Ayúdame a Vivir, Diálisis Ambulatoria Peritonial, pacientes del edificio anexo del hospital Benjamín Bloom, y todos los atendidos en los 11 niveles del edificio principal. “Ha sido una logística que ha involucrado a más de 50 voluntarios y a las 13 personas del equipo multidisciplinario de la Ludoteca Hospitalaria Gloria de Kriete, que están comprometidos con esta iniciativa de llevar alegría a los niños en esta Navi-
dad”, expresó Edgardo Flores, director ejecutivo de la Fundación la Niñez Primero (Funipri). La Ludoteca Hospitalaria Gloria de Kriete tiene nueve años de trabajar en este hopsital en las áreas de ortopedia, oncología, cirugía plástica, hematología, nefrología, cuidados intensivos e intermedios. Para la entrega de los juguetes, la ludoteca preparó una serie de dinámicas, juegos y canciones que fueron desarrollados por sus voluntarios en las habitaciones de cada área.
“Se trata de dar y no de pensar en nosotros, sino de ver a las personas y en especial a estos niños que, por algún padecimiento, deben pasar hospitalizados y alejados de su familia en Navidad”, expresó Celina de Kriete, directora ejecutiva de la Fundación Gloria de Kriete. Por su parte, Anna de Borja, vicepresidente de Juguetón, aseguró que están muy agradecidos con sus clientes por sumarse a este esfuerzo, de compartir alegría en esta época que es especial para los niños del Bloom.
Yogurt YES lanza sabores de temporada navideña PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO
Lactosa a través de su marca YES lanza su nuevo yogurt sabor Caramelo Macchiato, que junto a los nuevos sabores de quesos dips de Lactolac Mango y Black Cherry, son una forma de premiar y deleitar el paladar de sus clientes más exigentes en las fiestas de fin de año. Su nuevo Yogurt ofrece características nutricionales libres de cafeína junto a los mismos beneficios reconocidos del Yogurt, que brinda energía
para la realización de las actividades diarias. Los nuevos dips de temporada son elaborados a base de fruta natural cuidadosamente seleccionados para conservar y resaltar su sabor. Ambos productos pueden ser adquiridos desde ya en tiendas y supermercados de prestigio en todo El Salvador, y estarán disponibles para que pueda compartir en familia o con amigos durante los festejos de Navidad, además de ser una opción saludable para darle la bienvenida al año nuevo.
• LA MAYORÍA DE QUEMADOS POR PÓLVORA SUFRIERON QUEMADURAS GRAVES.SON 12 DE LOS 19 CASOS REGISTRADOS EN EL PAÍS.
NACIONAL
EL MUNDO 17 • VIERNES 19/12/2014
CONFIRMAN DOS MUERTES POR CHIKUNGUÑA • El director de Vigilancia Sanitaria, Rolando Masis, confirmó dos muertes por chikunguña. El primero fue un hombre de 72 años de Sonsonate, quien consultó el 20 de agosto en el Hospital Regional del ISSS. El paciente llegó en condición crítica y falleció el mismo día. • La segunda víctima fue un paciente de 69 años, ingresado el 19 de septiembre en el Hospital General del ISSS. Falleció a los 14 días tras una sepsis y falla multiorgánica. • Salud también estudia la muerte de un bebé de cinco meses. Falleció el 27 de septiembre en el hospital Bloom.
Las campañas en escuelas buscaron evitar que niños y niñas contrajeran dengue y chikunguña durante la época lluviosa. /DEM
INCIDENCIA Ambas enfermedades se convirtieron en epidemia durante el año
Salud invierte $38 mills. por chikunguña y dengue Solo una consulta ambulatoria cuesta $20. Salud ha atendido 161,594 casos sospechosos de chikunguña y 16,117 confirmados de dengue.
XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Los brotes epidémicos del chikunguña y dengue afectaron y pusieron en riesgo la salud de los salvadoreños, pero también generaron un considerable incremento en los gastos de salud pública. El viceministro de Políticas Sectoriales de Salud, Eduardo Espinoza, informó que hace nueve semanas se calculó que invirtieron $17 millones para el dengue y
$13 millones para el chikunguña, sumando un gasto de $30 millones para ambas epidemias. “Siguiendo esta progresión estaríamos contabilizando $38 millones aproximadamente para dengue y chikunguña”, determinó Espinoza. La ministra de Salud, Violeta Menjívar, señaló que aunque hubo un incremento en los gastos de salud pública, a la vez hubo un ahorro debido a que se registró una
reducción de los casos de diarreas, conjuntivis e infecciones respiratorias. “De no haber sido por la aparición del chikunguña hubiéramos tenido un mejor balance”, consideró Menjívar. Entre los principales gastos generados por la epidemia se encuentran la inversión en insecticidas para fumigación y abatización, controles de foco, e incluso labores administrativas. Pero las hospitalizaciones y las atenciones en consultas son las que más gastos generan. Espinoza dijo que una consulta ambulatoria cuesta alrededor de $20. Hasta el 16 de diciembre, el Ministerio de Salud ha atendido 161,594 casos sospechosos de chikunguña y 16,117
>> S a l u d h a r e a l i z a d o dos investigaciones en torno al chikunguña, una de ellas fue por el brote de la fiebre en menores de seis meses.
confirmados de dengue. “Todos los casos han sido detectados en consulta de primer nivel de atención”, indicó Espinoza. Además por chikunguña tuvieron que ser hospitalizadas 73 personas y por dengue, hasta noviembre se registraban 3,880 hospitalizaciones. Espinoza dijo que por cada día que una persona pasó ingresada por alguna de las enfermedades se invirtieron en-
tre $250 a $300. Agregó que cada paciente ingresado estuvo un promedio de 10 a 15 días en el hospital. Los casos de dengue presentaron un incremento del 49% en relación con el año pasado. Mientras que el virus del chikunguña fue registrado por primera vez en el país a inicios de junio, luego de que se atendiera un brote en el cantón Zapote Abajo, de Ayutuxtepeque. Los casos de chikunguña comenzaron a propagarse de forma acelerada hasta alcanzar todos los departamentos del país y superaron a los casos sospechosos de dengue, que suman 52,971 hasta el 13 de diciembre. El control de la epidemia se logró hasta hace poco. El director de vigilancia
16,117
casos confirmados de dengue.
161,594 casos sospechosos de chikunguña.
$300
diarios puede costar la hospitalización de una persona por dengue o chikunguña.
sanitaria, Rolando Masis, dijo que el inicio de la época seca influyó en el control de las epidemias. “De chikunguña llevamos nueve semanas de descenso”, acotó Masis.
18 Nacional • Social
EL MUNDO I Viernes 19/12/2014
ATRASO Aún sin fecha para inicio de obras
Fovial sigue sin permiso para túnel Masferrer
En los últimos días se han hecho calibraciones de los autobuses sobre la pista. /DEM
LICITACIÓN Podrían publicar licitación en los últimos días del año
Cinco meses tomaría ejecución de obras inconclusas en terminal Sitramss Ante la ausencia de una terminal para realizar las pruebas piloto licitarán la construcción de una metálica que sustituirá a la original de forma temporal. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
Al menos cinco meses tardaría en ejecutarse la construcción de la Terminal de Integración del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss), a partir del momento en que se lance la convocatoria de licitación. Según el ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, la misma podría publicarse antes que finalice el año; teniendo 30 días para ser adjudicada y cuatro meses para la construcción. El anunció se realizó después de confirmar que el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) admitió la carta de no objeción para que el Gobierno realice una nueva convocatoria de licitación. La modalidad de licitación sería por invitación y compa-
>> La modalidad de licitación sería por invitación y comparación de precios.
ración de precios, hasta el momento ya se tiene avance de las bases, pero la próxima semana confirmarán la fecha del inicio del proceso. La nueva empresa a contratar se encargaría de concluir las obras de construcción de la terminal que la empresa Control y Montajes Industriales de México (Cymimex) dejó a un 49% de avance. El contrato se realizaría con un presupuesto aproximado de $2.5 millones. Instalarán terminal provisional Aunque no se tiene fecha definida para iniciar con las pruebas piloto del Sitramss, las mismas se realizarían con una terminal provisional. El viceministro de Obras Públicas, Eliud Ayala, indicó que se licitará la infraestructura temporal, la cual será fabricada en metal. La misma tendría 25 metros de longitud por 4.8 metros de ancho. Las autoridades encontraron en la edificación de la infraestructura una solución a
corto plazo para iniciar con la operación del sistema, debido a que no será posible disponer de la Terminal de Integración de Soyapango. En la prueba piloto del Sitramss se calibrarán los buses con las pistas, se verán los costos de gasolina, y reparaciones, además de permitir la familiarización de los usuarios con el uso del sistema. Después de determinar los gastos de operación, y la rentabilidad, los empresarios y el Gobierno darían a conocer el pliego tarifario. “Las estimaciones incluyendo el subsidio para las personas adultas mayores y jóvenes estudiantes y personas con discapacidad están en manos de la Secretaría Técnica de la Presidencia y la Jurídica”, dijo el ministro. Se calcula que el recorrido desde el bulevar del Ejército desde Soyapango hasta la 33a. avenida Norte en San Salvador, durará cerca de 17 minutos. Sin embargo, no se define el costo que implicarían los tres meses de gratuidad de las pruebas piloto.
$2.5 MILLONES
costaría finalizar las obras inconclusas en la terminal.
La construcción del paso subterráneo debió iniciar en noviembre, pero la falta de permiso ha bloqueado el proceso. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
La Alcaldía Municipal de San Salvador todavía no concede los permisos para que el Fondo de Conservación Vial (Fovial) empiece a ejecutar el paso subterráneo en el redondel Masferrer, en San Salvador, indicó el director ejecutivo del Fovial. La falta de un acuerdo de la municipalidad ha provocado que exista un retraso de casi dos meses en la ejecución del túnel deprimido debajo del redondel capitalino, que se tenía previsto iniciara en noviembre. Pese a los pronósticos en tiempos, el Fovial todavía está a la espera de la aprobación de permisos de construcción. A diferencia de otros proyectos de construcción, en éste realizarán una preinversión en trabajos preparatorios para darle mantenimiento a las rutas alternas. Éstas incluyen la ampliación de algunas calles, entre ellas mencionó a la 87a. avenida Sur. “Una de esas es lograr
una intervención previa en todos los entornos que preparen las vías alternas como lo hicimos en Merliot para trabajar en fluidez y mejores condiciones”, dijo. Otra de las medidas previstas es la instalación de pasos preferenciales, y cambios de vías. Cada una de las opciones viales para evitar el tráfico en la zona se anunciarán meses antes de iniciar la obra. Sin embargo, no pueden ser realizados porque se tiene que hacer primero la licitación. A la fecha ya concluyeron la fase de elaboración y diseño del proyecto. El tiempo estimado para concluir los trabajos desde que se dé la orden de inicio es de 10 meses. La idea del proyecto es que los conductores que circulan sobre la avenida Masferrer Norte pasen directamente a la avenida Jerusalén sin retornar en la rotonda. Este túnel sería el primero de los tres que el Fovial pretende realizar en la zona metropolitana de San Salvador. El segundo que se prevé construir será debajo del redondel de Naciones Unidas, y ejecutar un tercero sobre la carretera que conduce al aeropuerto Monseñor Romero, cerca de la zona conocida como Rancho Navarra. La ejecución de los tres se realizará con fondos la titularización de $100 millones que realizó la entidad el año pasado.
Diez meses tardarían en ejecutarse cada uno de los tres pasos subterráneos y multinivel. /DEM
Corte de agua permitió realizar reparaciones. /DEM
MANTENIMIENTO
ANDA restablece el servicio de agua en el AMSS RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
La Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) restableció el servicio de agua en el Área Metropolitana de San Salvador (AMSS), según un comunicado enviado ayer por la autónoma. La reactivación del servicio se hizo a las colonias que fueron afectadas por los trabajos de mantenimiento realizados el miércoles por la autónoma en diferentes puntos del sistema Zona Norte. Algunas colonias sobre el bulevar Constitución, calle San Antonio Abad, colonia Roma, Escalón, Campestre, Santa Elena, Jardines de Cuscatlán, Jardines de La Libertad, Residencial Santa Teresa, Planes de Renderos, Colonia Costa Rica, Santorini, California, Dolores, La Rábida, Vista Hermosa y Centro de San Salvador no tuvieron el servicio durante el miércoles y parte de ayer. Y así también los municipios de Ayutuxtepeque, Mejicanos, Apopa y Soyapango. Los trabajos realizados por la ANDA consistieron en la sustitución de 18 metros de tubería en la urbanización Santísima Trinidad, de Ayutuxtepeque. Asimismo la entidad reparó un equipo de rebombeo en la subestación de Nejapa. También realizó labores de mantenimiento en la red del tanque de almacenamiento San Ramón “A”, situado Mejicanos.
EL MUNDO | VIERNES 19/12/2014
19
20 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Viernes 19/12/2014
DELITO Fueron arrestados en flagrancia y con orden administrativa
PNC captura a 122 pandilleros por crímenes contra 35 policías Los ataques son ordenados desde las cárceles, según autoridades. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Al menos 122 pandilleros guardan prisión, por su presunta autoría material o intelectual, en los asesinatos de 35 policías, según lo confirmó, ayer el jefe de la División Central de Investigaciones (DCI), José Oswald Guerra Martínez. “De esos 35 casos, en este momento registramos ya 122 capturas” dijo el jefe policial, durante la presentación de un informe anual de labores. Los ataques armados contra los elementos policiales iniciaron el pasado 5 de abril, en el municipio de Quezaltepeque, La Libertad, cuando una patrulla del 911, acudió a la hacienda San Lorenzo, tras recibir una llamada falsa. En ese lugar murió el policía José Fredi García Ramírez, mientras que dos agentes más resultaron lesionados tras una emboscada. Esa misma noche fue atacada a tiros la delegación policial, supuestamente en represalia por la muerte de un marero, se dijo. Luego de las investigaciones, la Policía Nacional Civil (PNC) con el apoyo de la Fiscalía, capturó a 11 pandilleros de la 18 “revolucionarios”, como los presuntos homicidas. El último caso ocurrió el pasado 1 de diciembre por la tarde, en el interior de un taller, situado en el Km. 14 de la Carretera Troncal del Norte, en jurisdicción de Apopa, donde fue asesinado el agente José Nefta-
El cuerpo de un joven no identificado fue hallado en la calle que conduce a Nejapa Power. /W.U
SAN SALVADOR Víctima no fue identificada
Muchos agentes fueron asesinados por vivir en zonas ocupadas por pandillas. /DEM
Cerca de 200 ataques • La PNC ha repelido cerca de 200 ataques armados. Según el titular de la corporación, Mauricio Ramírez Landaverde, las emboscadas, provienen de las pandillas que se sienten golpeadas por el accionar policial. Los departamentos de La Paz, San Salvador, Cuscatlán, San Vicente, La Libertad y Sonsonate, registran la mayoría de los tiroteos.
lí Gutiérrez, cuando esperaba la reparación de su motocicleta. Con ese crimen aumentaron a 35 los elementos policiales caídos en el marco de la violencia, durante el presente año,
se confirmó oficialmente. Por ese crimen guardan prisión dos pandilleros, un adulto y un menor, según lo dijo en su oportunidad el director Mauricio Ramírez Landaverde. La DCI, a través de su unidad de vida, es la encargada de esclarecer las circunstancias y los móviles de los homicidios de diversa índole. “Nosotros registramos un total de 35 casos, donde compañeros de la corporación policial han perecido como consecuencia de atentados por parte de estructuras criminales”, dijo Guerra Martínez tras confirmar los arrestos. Los móviles que les costaron la vida a los policías habrían sido por residir en zonas con presencia de pandillas y por pertenecer a la corporación policial, mientras que otros fallecieron en el cumplimiento del deber.
>> A u t o r i d a d e s n o brindan datos sobre personas desaparecidas, pero se estima que serían más de mil.
Localizan un cadáver semidesnudo cerca del Redondel Integración ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
El cadáver semidesnudo de un hombre, entre los 20 y 25 años de edad, fue localizado ayer en el kilómetro 15 de la Carretera de Oro, entre el Redondel Integración y la calle que conduce a Nejapa Power, en jurisdicción de Apopa, San Salvador. La víctima habría muerto a causa de lesiones provocadas con arma de fuego en otro lugar, según sospechas de un agente policial. El cuerpo, que no fue identificado, fue abandonado en la cuneta del carril que conduce de poniente a oriente. Posiblemente fue lanzado desde un vehículo en marcha la noche del pasado miércoles, añadió el policía. El supuesto joven solo te-
nía puesto un bóxer y calcetines negros y no presentaba tatuajes. Los restos fueron trasladados a Medicina Legal, en el Centro de Gobierno. La noche del miércoles hubo al menos tres crímenes más, un supuesto menor de edad fue asesinado en la residencial Altavista, en jurisdicción de San Martín, otro homicidio fue cometido en Nejapa, otro más, en el cantón El Cuco, de San Miguel. En total fueron siete homicidios a nivel nacional ocurridos en el tercer día de la semana, según los registros de las autoridades competentes.
201
Homicidios entre el 1 y el 17 de diciembre.
Actualmente existen numerosas personas desaparecidas que habrían sido privadas de libertad, en zonas con presencia de pandillas. Entre las víctimas más recientes, está Orly Romel Hernández, de 14 años. Sus progenitores, dicen que desapareció la semana pasada en el barrio San Jacinto, de la capital, cuando se dirigía a aprender el oficio de mecánico automotriz. El menor reside en San Martín. Por su parte, las autoridades escoden las cifras de personas desaparecidas, las cuales podrían sobrepasar las mil. Las pandillas están detrás del incremento de homicidios como parte de las disputas, según lo reiteran las autoridades policiales. Las cifras indican que en el presente mes existe un promedio de 11.86 homicidios diarios.
CRÍMENES eran ordenados desde un penal
Detienen a 15 sujetos por vinculación con seis homicidios GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Habrían cometido seis homicidios entre el 2006 y el 2012. /ERNESTO MARTÍNEZ
La policía informó ayer que capturó a 15 sujetos en el municipio de San Martín, departamento de San Salvador, y los acusa del delito de homicidio y agrupaciones ilícitas. Entre los detenidos están: Saúl Alexander Vigil Alvarado, Eusebio Alexander Valladares Velásquez, Elmer Humberto Tobar Vásquez y Roberto
Mancía Ortiz alias el “Chispa”. Además de José Eliezar Guerrero, Gilberto Antonio González Morales y Julio Alexander Vásquez. Según las investigaciones, los sujetos son pandilleros y habrían cometido seis homicidios contra miembros de estructuras rivales en colonias como San Joaquín y Génesis de ese municipio entre el 2006 y el 2012. También se maneja
que los hechos fueron cometidos por la disputa de territorio. Entre los hechos de violencia que la policía les atribuye está un homicidio ocurrido en agosto de 2012 y dos dobles crímenes cometidos entre diciembre de 2010 y diciembre de 2011. Además de un homicidio de 2006. Las investigaciones también señalan a estos sujetos de operar bajo las órdenes de
Douglas Geovanny Navas, alias “Payaso”, quien guarda prisión en el penal de Cojutepeque. “Navas ordenaba los asesinatos desde el interior de la cárcel. Pero también ya fue intimado por su vinculación con estos crímenes. Todos los crímenes han estado relacionados a rivalidades con la estructura contraria”, reportó el oficial de servicio de la delegación de Soyapango.
Social • Nacional
EL MUNDO I Viernes 19/12/2014
“Santa Claus” visitó a los niños que se mantienen ingresados en el hospital Bloom. /E. MARTÍNEZ
Ofrecemos nuestros servicios de
ESQUELAS Tel.: 2234-8060
SECUELAS Amputaciones de manos y dedos en los casos más graves
Ya suman 12 casos de quemaduras graves por pólvora En el H. Bloom han sido ingresados cuatro niños tras quemarse con pólvora, uno sufrió amputaciones de dedos. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Salud (Minsal) ha atendido 19 casos de lesionados con productos pirotécnicos hasta el 16 de diciembre, y aunque la cantidad de éstos son menos que en años anteriores, ya hay una preocupante incidencia de quemaduras graves. De los 19 casos, 12 han sido de quemaduras grado II y III, el resto de grado I. Solo el hospital Bloom ha atendido a cuatro de los pacientes que estaban entre los que presentaban lesiones más serias. Uno de los casos fue el de una niña que necesitó un injerto, pero ya fue dada de alta. El único caso que sigue ingresado es el de un menor de 11 años que ha sufrido amputaciones parciales y completas de casi cuatro de sus dedos. La jefa del servicio de cirugía plástica del Bloom, Patricia de Calderón, dijo que el niño perdió por completo el dedo índice y dedo medio, pero también sufrió la pérdida parcial del cuarto dedo y el pulgar. “El pulgar ha tenido una amputación parcial del
Piden evitar la pólvora • En la unidad de quemados del hospital Bloom no son pocos los casos de niños que han sido ingresados luego de quemarse con estrellitas y volcancitos. Aunque no están prohibidos, la jefa del servicio de Cirugía Plástica, Patricia de Calderón, consideró que son peligroros. • De Calderón dijo que la pólvora y luces deberían quemarse en espacios controlados y solo por personas expertas, donde los niños puedan disfrutarlas de lejos.
80%, pero estamos intentando que se mantenga ese dedo, ya que es necesario para la función humana”, señaló la cirujana. El niño es originario de Guacotecti, en Cabañas, el pasado 8 de diciembre había trabajado desgranando maíz y de lo que ganó decidió comprarse un mortero número 5
“
Sabemos que los niños no pueden manipular este tipo de artefactos. Se vuelve un arma completa, es como que le estemos dando un revólver al niño”. PATRICIA DE CALDERÓN JEFA DE CIRUGÍA PLÁSTICA DEL HOSPITAL BLOOM
que costó unos $0.25. El nivel del mortero está justo en el límite de los que ya son prohibidos. De Calderón dijo que el niño no pudo arrojar a tiempo el mortero y se dañó la mano izquierda. “Es un producto que no está prohibido, pero vemos todos los efectos que pueden generar a un niño”, dijo De Calderón. La cirujana lamentó que se presente una frecuencia similar de pacientes quemados, pese a todas las campañas de prevención. “Persisten los casos, que yo le llamo fatales, por sus consecuencias como las amputaciones de sus miembros”, expuso. De Calderón consideró que se debe tomar en cuenta cómo un mortero que puede costar menos de $0.25 genere después una inversión de más de $25,000 en consultas médicas y complicados procesos quirúrgicos.
ventas.directas@elmundo.com.sv
21
22
Opinión
EL MUNDO I Viernes 19/12/2014
VERDAD Y DERECHO
EDITORIAL
El retraso del voto cruzado no es conveniente El Tribunal Supremo Electoral está atrasando demasiado la reglamentación del voto cruzado, causando incertidumbre a un proceso que se puede complicar.
P
rimero fue la Asamblea Legislativa que campantemente se negó a cumplir su función constitucional y ahora es el Tribunal Supremo Electoral el que no alcanza un acuerdo sobre la reglamentación del voto cruzado. Ese retraso causa una profunda incertidumbre a un proceso electoral que se puede complicar. En una sociedad tan polarizada como la nuestra, la transparencia del proceso electoral, el establecimiento de reglas claras y la rectitud de los jueces electorales es fundamental para la credibilidad de nuestra democracia y de la institucionalidad. De esta manera, los señores magistrados del TSE no deben continuar retrasando esta definición que, aunque estamos claros que no necesariamente les correspondía sino a la Asamblea Legislativa, ahora deben cumplir con su labor y educar apropiadamente a la población sobre esa reglamentación. Los magistrados deben recordar que el voto es uno y no puede devaluarse por criterios cuestionables, tal como han querido hacerlo las fracciones legislativas de FMLN y GANA. Cualquier reglamentación que implique devaluar el voto a menos de uno por persona, es inconstitucional y los magistrados del TSE serán los responsables de este nuevo entrampamiento. Esperamos que las decisiones sean sensatas, constitucionales, correctas y transparentes. El voto popular es sagrado y no puede ni debe ser manoseado por nadie, independientemente de su investidura o de su afinidad política. Recordemos la historia reciente y todos los problemas que procesos electorales irregulares trajeron a la vida política de El Salvador.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
La extradición de salvadoreños La extradición está contemplada en varios tratados que El Salvador ha ratificado y se encuentran en vigor, tanto de carácter multilateral en el seno de la OEA como de la ONU y algunos otros bilaterales.
S
dos de Extradición (SIC) requerirá e han publicitado decisiones los dos tercios de votos de los Dipuadoptadas por la Corte Sutados electos”. prema de Justicia (CSJ) conSubrayamos, el mandato es que sólo cediendo la extradición de procederá extraditar salvasalvadoreños a doreños cuando exista un los Estados Unidos de tratado que lo establezca y América y existe el criterio éste haya sido aprobado por que ha rebasado los térlos Órganos Legislativos de minos de la Constitución ambos países y, además, salvadoreña (Cn.) que que en el tratado se consigguarda norma de carácter ne el principio de reciprorestrictivo al respecto. Instituto cidad y se otorgue a los salIberoamericano En nuestro país ha existido de Derecho vadoreños todas las garanun precepto constitucional Constitucional tías penales y procesales que histórico a lo largo de las 13 la Constitución establece. constituciones que nos han El problema respecto a las extradicioregido desde 1824, en las cuales, cuannes resueltas favorablemente por el pledo se ha abordado el tema, se ha inno de la CSJ estriba en que no se ha suscluido –en términos generales– que no crito con los EE.UU. un tratado ulterior procederá la extradición de salvadorea esa reforma constitucional en el que ños. Sin embargo, en reformas al Art. 28 se haya dado cumplimiento a los paráCn., aprobadas el 10 de julio del 2000, metros del Art. 28 Cn., y por ende no esse introdujo esta posibilidad jurídica, tá autorizada la autoridad gubernaa instancias diplomáticas del gobiermental para hacer entrega de salvadono de EE.UU., que persigue a los delinreños a las autoridades de aquel país. cuentes salvadoreños por delitos coLa extradición está contemplada en vametidos en aquel país y que han retorrios tratados que El Salvador ha ratifinado a El Salvador. cado y se encuentran en vigor, tanto de En nuestro país existía un procedicarácter multilateral en el seno de la miento contemplado en la legislación OEA como de la ONU y algunos otros procesal para la extradición, el que se bilaterales; dentro de ellos, tenemos: eliminó, y no existe en la actualidad proa) Protocolo facultativo de la Convencedimiento específico en el derecho ción sobre los derechos del niño relatinacional. La Carta Magna dentro de las vo a la venta de niños, la prostitución atribuciones de la CSJ, fijadas en el Art. infantil y la utilización de niños en la 182 No. 3 Cn., determina que correspornografía; b) La Convención de las ponde a ese máximo Tribunal, la atriNaciones Unidas contra la delincuenbución de conceder la extradición. cia organizada transnacional; c) La ConEl Art. 28 Cn., reformado, en el párrafo vención sobre el personal de las Nasegundo y siguientes, dice: “La extraciones Unidas y el personal asociado; dición será regulada de acuerdo a los en ellos se regula el tema de la extradiTratados Internacionales (SIC) y cuando se trate de Salvadoreños (SIC), solo procederá si el correspondiente tratado expresamente lo establece y haya sido aprobado por el Órgano Legislativo de los países suscriptores. En todo caso, sus estipulaciones deberán consagrar el principio de reciprocidad y otorgar a los Salvadoreños (SIC) todas las garantías penales y procesales que esta Constitución establece”. “La extradición procederá cuando el delito haya sido cometido en la jurisdicción territorial del país solicitante, salvo cuando se trate de los delitos de trascendencia internacional, y no podrá estipularse en ningún caso por delitos políticos, aunque por consecuencia de éstos resultaren delitos comunes”. “La ratificación de los Trata-
ción, y en el primero se incluye una cláusula de interés para nuestro caso, así: “El Estado Parte que subordine la extradición a la existencia en un tratado, si recibe de otro Estado Parte con el que no tiene tratado al respecto una solicitud de extradición, podrá invocar el presente Protocolo como base jurídica para la extradición respecto de esos delitos. La extradición estará sujeta a las demás condiciones establecidas en la legislación del Estado requerido”. Esa cláusula no puede ser aplicada porque entra en conflicto con la Constitución. Al tenor del Art. 145 Cn., no se podrán ratificar aquéllos que contengan normas en conflicto con disposiciones constitucionales, salvo reservas. También, el Art. 149 Cn., párrafo segundo, prescribe que se podrá –y debería– declarar la inconstitucionalidad del tratado. En el caso concreto de los EE.UU., está vigente el tratado bilateral de extradición de 1910, que no incluye referencia a nacionales de uno u otro Estado y no da base para que la CSJ salvadoreña resuelva favorablemente extradiciones a los EE.UU. El hecho es atípico porque no cumple requisitos terminantes y, si quien lo realizó no es procesalmente punible, resulta claramente ilegítima la persecución penal. Esperamos que la honorable CSJ haga saber a la ciudadanía los criterios por los que está ignorando el Art. 28 Cn. Enfatizamos nuestro respaldo y reconocemos la valía de la cooperación internacional contra la criminalidad, pero ésta debe hacerse en el marco del derecho.
Opinión
EL MUNDO I Viernes 19/12/2014
23
REFLEXIÓN
Defendiendo nuestro derecho a la libertad de expresión LA PUBLICIDAD necesita libertad de expresión para cumplir sus objetivos. La libertad de expresión es el oxígeno de la comunicación comercial, de su creatividad, de su impacto y de su trabajo al lado de cada marca de los anunciantes.
H
fender ese principio ay muchas no es determinado maneras de interés gremial, sicalificar no el derecho del nuestra era. anunciante a gozar de Porque hay un clima de libertad. muchas calificaciones poSherman Calvo Un mensaje demasibles. Pero siempre acerPublicista siado limitado, una taremos si decimos que éscampaña podada por ta es la era de las comunicaciones. Y en este campo, el CNP la censura, o nacida dentro de un aglutina a los expertos en esa mate- ámbito de restricciones exageradas, ria. Sin embargo, hay un viejo dicho, no podrá competir en el mercado, muy dicho, pero muy sabio, que ase- perderá su potencia vendedora y gura que “En casa del herrero, cu- quizá ni siquiera podría ser consichillo de palo”. Por eso es importan- derada publicidad. te estar todos los sectores de la in- En algunos mercados como Venedustria en la misma página y enten- zuela, Ecuador, Bolivia y Nicaragua, der que los expertos en comunica- ya se ha ido demasiado lejos con las ción debemos abordar esta proble- restricciones y esta lista crecerá si mática adecuadamente, compro- no hacemos algo. Creo que todos metiéndonos a divulgar y defender conocemos el fenómeno que se ha nuestro derecho a la libertad de ex- llamado el “efecto dómino”, el conpresión, ya que la publicidad está tagio de país a país de todas estas muy amenazada y creo que no todos restricciones y censuras. Casi sin los actores de la industria tienen con- percibirlo, hemos perdido terreno, ciencia de la gravedad de ese peligro. nos vamos ahogando con un conLa publicidad necesita libertad de junto de nuevas leyes y reformas a expresión para cumplir sus objeti- las ya existentes, que sin lugar a duvos. La libertad de expresión es el oxí- das están asfixiando gradualmengeno de la comunicación comercial, te ese derecho de nuestra industria de su creatividad, de su impacto y de publicitaria, porque se trata de lisu trabajo al lado de cada marca de mitaciones o de restricciones exlos anunciantes. Ese es el punto in- cesivas y en otros casos, se trata de comprendido por muchos. Lo que censuras totales. Pero de cualquier me mueve como publicista a de- forma, la tendencia existe, es grave
y casi siempre irrevocable. En esta aritmética siempre se suma, rara vez se resta, y categoría de <<anunciantes>> que es restringida o censurada así se queda. En lo que respecta al espectro radioeléctrico, no es un “debate comercial” entre dos partes interesadas, como se intenta desviar en la opinión pública. Lo cierto es que ese espacio de transmisión es la “Joya de la Corona”, en el que convergen grandes intereses, incluida la hegemonía de comunicación que pretenden algunos gobiernos. Además, es un error pensar que sólo es una amenaza a los medios de comunicación, en ese espacio de transmisión también hay grandes <<anunciantes>>, como lo son las compañías de telefonía celular e internet, compartiendo amenazas a sus derechos y libertades si no hay reglas claras y seguridad jurídica. Estamos ante una situación compleja que dificulta entender lo que está pasando y que esto es tan solo el preámbulo. El futuro a corto plazo es inquietante. Si estas ten-
dencias no son combatidas y controladas ahora, existe el peligro que nuestra industria publicitaria siga siendo seriamente dañada en carne propia de los ANUNCIANTES, que verán mermada su capacidad de competir y crecer; MEDIOS, para los cuales la inversión de ciertas categorías de productos se esfumará; y las AGENCIAS, que como intermediarias entre ambos, obviamente se perjudicarán. Finalmente, pero más importante aún, el CONSUMIDOR, será seriamente afectado en su derecho al libre acceso a la información. Lo anterior, por no entrar ahora en un análisis minucioso de las posibles averías a la maquinaria económica, al disminuir el combustible necesario de la publicidad… y los estragos al derecho fundamental a la LIBERTAD DE EXPRESIÓN, que depende también de la adecuada administración del espectro radioeléctrico. Trabajemos juntos en defensa de las libertades que ejercemos en nuestras actividades diarias o en el mercado, entendiendo que no son una
categoría separada de libertades. Los que niegan la importancia de la libertad de expresión comercial, que también está en el espectro radioeléctrico, lo sepan o no, están devaluando la libertad de expresión como tal. Anunciantes, medios, agencias y todos los que estamos relacionados con esta industria, tenemos que sacarnos esa especie de sentimiento de indiferencia, sobre todo aquello que vaya contra nuestro derecho a la libertad de expresión comercial. Este es un momento de integración, de toma de decisiones. Lo que hagamos ahora puede cambiar el futuro. Lo que no hagamos, puede contribuir al colapso de esta industria. Y ME REFIERO A LA INDUSTRIA DE LA PUBLICIDADY A LA INDUSTRIA DE LAS COMUNICACIONES. Unámonos porque el frente de batalla es el mismo. El árbol de la libertad de expresión tiene varias ramas, pero en todas corre la misma savia. Resumiendo, tres cosas son necesarias: Tomar conciencia de que las amenazas a nuestra libertad de expresión constituyen un peligro inminente para nuestra industria. Concentración desinteresada de esfuerzo por parte de todos, anunciantes, medios y agencias para defender esa libertad. Y autorregulación seria y responsable como única alternativa para preservarla. Ésta ha sido y será mi actuación en defensa de LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN EN TODAS SUS VARIEDADES COMO UNA UNIDAD, INCLUIDA PUBLICIDAD.
DESDE LA REDACCIÓN
Un deber de fiscalización sin color político
P
Los lectores tendrán una gran satisfacción si, por eriodistas de todos los medios se enejemplo, logran obtener una explicación muy cuentran en su trabajo de día a día con completa de cómo fue un caso de corrupción que hechos que logran ser piezas útiles para solo es mencionado breve o someramente por que la población tome mejores decisiootros medios de comunicación. nes. Así, la población demanda información soPero es usual que, si un periodista elabora una nobre el tráfico, la seguridad, los precios de los proYolanda Magaña ta sobre tal o cual político, es acusado de ser productos, las nuevas enfermedades, los lugares más Editora de Política pagandista de ARENA, o del FMLN, o de GANA, peligrosos del país, los avances científicos, la edusegún cada publicación. Lo vivimos a diario. cación de nuestros bachilleres. Pero la población sabe que Si un medio de derecha publicó en portada la captura del de nada le sirve tener el diagnóstico de su domicilio o al luexpresidente Francisco Flores, como Diario El Mundolo higar donde piensa ir, si los medios de comunicación no le zo, esos críticos se preguntan si no hay alguna causa esconayudan a fiscalizar qué tan efectivos son los funcionarios dida detrás de esa publicación porque cómo es posible que contratados por la población o si tienen o no la disposición, un medio de derecha publique semejante pieza valiosa pala voluntad y el espacio para decir quiénes son las personas ra la izquierda. Pero si un medio publica inversiones no desque aspiran a manejar la cosa pública. preciables que el presidente de la Asamblea Legislativa SigLas campañas electorales son el momento idóneo para que frido Reyes hace conjuntamente con su asesor legislativo la población use el termómetro de la eficiencia de cada fun–quien renunció después de la publicación– o la compra cionario. Así, lo juzgue y decida elegirlo o dejarlo de elegir. previa que hizo este asesor a la Asamblea Legislativa de cuaPero también es un buen momento para pedir la objetivitro camionetas, es señalado de ser un medio que se une a la dad de cada medio de comunicación y decida seguir comcampaña de ARENA. prándolo, leyéndolo o no.
Es necesario que el periodista persiga el mal uso del dinero público, a todos los funcionarios, independientemente de la ideología del involucrado. Habrá muchas razones para relativizar los casos: que si el malgasto o la corrupción de es peor, que si el funcionario tiene una ideología más afín a la del lector que el otro, que si lo hizo presionado, que si el caso está más lleno de preguntas que de respuestas. Pero el periodista que recoge la información en su cobertura diaria o en su trabajo de investigación no tiene que ver colores políticos para analizar irregularidades y lo mejor es que aspire a que su medio de comunicación tenga la misma política, aunque tenga una clara línea editorial. En estos casos, es imitable aquella política implícita que persistía en los medios estadounidenses, en los cuales la separación entre la línea editorial y la cobertura periodística es categórica. Mientras nuestras páginas informativas no respondan a la línea editorial del medio, seremos más independientes y esto, a su vez, abonará al desarrollo de una democracia limpia, protagonizada por personas honradas que no manejan la cosa pública como una propiedad personal.
24
Clasificados
EL MUNDO I Viernes 19/12/2014
1 x 0.5 land cruser Exp. No. 2013129014 Pres. No. 20130188063 Clase: 05.
EDICTOS Y CONVOCATORIAS EDICTO EMPLAZATORIO Julio César Estrada Huezo, Juez de Familia de Cojutepeque HACE SABER: Que en este juzgado el señor Natividad Vivas Mendoza, de sesenta y dos años de edad, casado, empleado del domicilio de San Pedro Perulapán, con Documento Único de Identidad Personal número cero tres millones ciento noventa y mil cuarenta y cuatro – cinco, a través del licenciado Jorge Arturo Galdámez Cartagena, ha promovido proceso de divorcio en contra de la señora Isabel Pérez de cincuenta y siete años de edad, de domicilio o paradero desconocido actualmente, siendo su último domicilio Barrio la Cruz abajo, calle pasunteo casa sin número cerca de la Ermita de la Iglesia Católica por la bomba de agua ACOSAMA jurisdicción de San Pedro Perulapán. Por lo que, por este medio se emplaza a la señora Isabel Pérez para que en el plazo de quince días hábiles contados a partir de la tercera y última publicación ejercite el derecho de defensa del cual es titular contestando la demanda interpuesta en su contra por escrito y por medio de apoderado debidamente constituido. Librado en el Juzgado de Familia de Cojutepeque a las quince horas y cinco minutos del día siete de noviembre del dos mil catorce. Lic. Julio César Estrada Huezo, Juez de Familia Cojutepeque Lic. Reina Isabel Brioso Rodríguez, Secretaria 698(106-2)2014 (2) 3ª. Pub., 3-11-19 4943 REF.: CH-F-872-(106.2)-14/3-UK MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE, DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, AL SEÑOR: FELIS ANTONIO VALDEZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las quince horas y trece minutos del día catorce de octubre del año dos mil catorce, se ordenó el emplazamiento por medio de EDICTO al señor FELIS ANTONIO VALDEZ, quien es mayor de edad, casado, Empleado, originario de Suffolk, Estado de Nueva York, Estados Unidos de América, de nacionalidad Estadounidense, sin Documento Identidad; hijo de los señores MARCELINO VALDEZ Y BRUNILDA BETANES VALDEZ, siendo su último domicilio conocido en: Bay Shore, Condado de Suffolk, Estado de Nueva York, Estados Unidos de América; actualmente de Domicilio Ignorado; en la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES POR UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, presentada por la Licenciada JULISSA ISAMAR ALAS GARCÍA, en su calidad de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial, actuando en Representación Judicial de la señora GEISOL VERÓNICA VÁSQUEZ o GEISOL VERÓNICA VALDEZ, quien es de cuarenta años de edad, Empleada, del domicilio actual en la Ciudad de Islip, Estado
de New York, Estados Unidos de América, portadora de su Pasaporte Salvadoreño Número: B uno cinco seis nueve ocho cero. Proceso ventilado en este Tribunal bajo la referencia Número: CH-F-872(106.2)-14/3. Lo anterior para efectos que el demandado se presente a este Tribunal, a ejercer su Derecho de Defensa y Audiencia, dentro del término de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, si no lo hiciere, se nombrará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal, para que ejerza su Representación Judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango, a las quince horas y veinte minutos, del día trece de octubre del año dos mil catorce. Lic. Maura Cecilia Gómez Escalante, Jueza de Familia Suplente de Chalatenango Lic. José Román López Menjívar, Secretario 2ª. Pub., 11-19-8 5045 CH-F-947-(106.2)-14/2 MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, AL SEÑOR FRANKLIN ROSA ABEL SOLÍS MOLINA HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las doce horas y diez minutos del día veinticuatro de noviembre del año dos mil catorce, se ordenó el emplazamiento por medio de EDICTOS al señor FRANKLIN ROSA ABEL SOLÍS MOLINA, quien es mayor de edad, Comerciante, originario de San Miguel de Mercedes, Departamento de Chalatenango, de domicilio ignorado, siendo su último domicilio en West New York, Estado de New Jersey, Estados Unidos de América, en la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, presentada por la Licenciada JULISSA ISAMAR ALAS GARCÍA Apoderada General Judicial con Cláusula Especial de la señora EDDA CAROLINA GARCÍA DE SOLÍS, en contra del señor FRANKLIN ROSA ABEL SOLÍS MOLINA quien según se manifiesta en la demanda es de domicilio ignorado. Proceso ventilado en este Tribunal bajo la referencia Número: CH-F-947-(106.2)-14/2. Lo anterior para efectos que el demandado se presente a este Tribunal a ejercer su Derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, si no lo hiciere se le nombrará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal para que ejerza su Representación Judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango, a las doce horas y treinta minutos del día veinticuatro de Noviembre del año dos mil catorce. Lic. Maura Cecilia Gómez Escalante, Jueza de Familia Suplente Lic. José Román López Menjívar, Secretario 2ª. Pub., 11-19-8 5046
CAJA DE CRÉDITO DE SAN FRANCISCO GOTERA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSBILIDAD LIMITADA DE C.V. COMUNICA: Que a su oficina, ubicada en 1ª. Av. Norte No. 1 Bis, Bo. El Centro, San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, se ha presentado el propietario del CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO DÓLARES, Número 0895, emitido el 27/12/2007 un plazo de 90 días, solicitando la reposición de dicho certificado por motivo de extravío. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. San Francisco Gotera, 29 de Noviembre de 2014. José Efraín Villatoro Representante Legal 3ª. Pub., 15-17-19 5118 La Sociedad COMPAÑÍA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse CTE, S.A. de C.V., COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado el señor Mario Ernesto Alarcón Marroquín, mayor de edad de ocupación Empleado y del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, en su calidad de propietario del certificado de acciones # 28066, emitido el día 2 de Febrero del año 2009 por la referida sociedad, el cual ampara un total de 400 acciones comunes y nominativas por un monto de SIETE MIL SEISCIENTOS 00/100 DÓLARES ($7,600.00), solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior y en cumplimiento de lo dispuesto en los Arts. 311, 486 y 932 del Código de Comercio se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado de acciones en referencia. San Salvador, a los 27 días del mes de Noviembre del año 2014. Eric Scott Behner Canjura, Repre sentante Legal de CTE, S.A. de C.V. 3ª. Pub. 15-17-19 5050 Exp. No. 2014136966 Pres. No. 20140204422 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DIEGO JOSÉ GONZÁLEZ MENA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de PRODUCTOS NUTRICIONALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras fuel bar y diseño, que servirá para AMPARAR: VENTA DE FRUTAS Y LICUADOS DE FRUTAS Y VERDURAS NATURALES ENERGIZANTES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiuno de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretario 3ª. Pub. 15-17-19 5098
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUADIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de OBVIELINE, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ANESTHA, que servirá para: AMPARAR: CREMA ANESTÉSICA Y PARA PROPÓSITOS MÉDICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de noviembre del año dos mil catorce. ANESTHA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub. 17-19-23 5161 Exp. No. 2014139113 Pres. No. 20140208831 Clase: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUADIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de U-TRAVEL SERVICE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE. Que se abrevia: U-TRAVEL SERVICE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras U Travel Vacaciones y diseño donde la palabra Travel se traduce al castellano como Viaje, que servirá para: AMPARAR: ORGANIZACIÓN DE VIAJES; SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, ASÍ COMO LOS SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE VIAJES, INCLUYENDO TARIFAS, HORARIOS Y MEDIOS DE TRANSPORTE. Clase. 39. La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de octubre del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 17-19-23 5162
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 17-19-23 5163
Exp. No. 2014139110 Pres. No. 20140208828 Clase: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUADIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de U-TRAVEL SERVICE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE. Que se abrevia: U-TRAVEL SERVICE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras U Travel Corporativo y diseño donde la palabra Travel se traduce al castellano como Viaje, que servirá para: AMPARAR: ORGANIZACIÓN DE VIAJES; SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, ASÍ COMO LOS SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE VIAJES, INCLUYENDO SUS TARIFAS, HORARIOS Y MEDIOS DE TRANSPORTE. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de octubre del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub. 17-19-23
5164
Exp. No. 2014139114 Pres. No. 20140208832 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUADIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de U-TRAVEL SERVICE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE. Que se abrevia: U-TRAVEL SERVICE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras U Travel Vacaciones y diseño donde la palabra Travel se traduce al castellano como Viaje, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESERVA DE ALOJAMIENTO PARA VIAJEROS, PRESTADO POR UNA AGENCIA DE VIAJE U OPERADOR TURÍSTICO. Clase. 43. La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil catorce.
Exp. No. 2014139112 Pres. No. 20140208830 Clase: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUADIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de U-TRAVEL SERVICE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE. Que se abrevia: U-TRAVEL SERVICE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras UTravel Club de Bodas y diseño donde la palabra Travel se traduce al castellano como Viaje, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN E INFORMACIÓN DE VIAJES. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de octubre del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub. 17-19-23
5165
Exp. No. 2014139111 Pres. No. 20140208829 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUADIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de U-TRAVEL SERVICE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: U-TRAVEL SERVICE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras U Travel Club de Bodas y diseño donde la palabra TRAVEL se traduce al castellano como VIAJE, que servirá para: AMPARAR SERVICIOS DE RESERVA DE ALOJAMIENTOS, PRESTADOS POR MEDIO DE UNA PLATAFORMA VIRTUAL DONDE LOS NOVIOS PODRÁN UBICAR SU PAQUETE DE LUNA DE MIEL Y SUS INVITADOS PODRÁN REGALARLES DE MA-
NERA TOTAL O PARCIAL UNO DE LOS SERVICIOS DE SU LUNA DE MIEL COMO SI FUESE UNA MESA DE REGALOS. Clase. 43. La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil catorce REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub. 17-19-23 5166
Exp. No. 2014139109 Pres. No. 20140208827 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUADIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de U-TRAVEL SERVICE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: U-TRAVEL SERVICE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras U Travel Eventos y diseño donde la palabra Travel se traduce al castellano como Viaje, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN DE EVENTOS DE ENTRETENIMIENTO, CORPORATIVOS, DEPORTIVOS, ARTÍSTICOS, SOCIALES Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil catorce REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de octubre del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 17-19-23 5167
Exp. No. 2014138176 Pres. No. 20140206863 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUADIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de EXPORTADORA MERCANTIL AGROINDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: EXPRO, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PECCATO, que se traduce al castellano como PECADO, que servirá para: AMPARAR GALLETAS, CHOCOLATES Y PRODUCTOS A BASE DE CACAO. Clase. 30. La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil catorce REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de septiembre del año dos mil catorce. PECCATO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub. 17-19-23 5168 EXP. No. 2014135555 PRES. No. 20140201473 CLASE: 32. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de AGUAS NATURALES Y ECOLÓGICAS, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra AGUABOO, que servirá para: AMPARAR: AGUA EMBOTELLADA PARA CONSUMO HUMANO Y BEBIDAS FUNCIONALES CON MINE-
RALES ADICIONALES, BEBIDAS SIN ALCOHOL QUE NO SEAN PARA USO MÉDICO. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día diecinueve de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil catorce. AGUABOO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 17-19-23 5169 EXP. No. 2014138570 PRES. No. 20140207689 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALBERTO ALFREDO PORTILLO FLORES, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de NICOLE NARCISO, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra peekaboo y diseño, que se traduce al castellano como Aquí estoy, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA O ESTABLECIMIENTO COMERCIAL EL CUAL SE DEDICARÁ A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN DE PRENDAS DE VESTIR. La solicitud fue presentada el día veintinueve de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 17-19-23 5038
AVISO JAVA DE KRISNA DENISSE GARZARO ARÉVALO, notario, de este domicilio, con oficina en Pasaje Senda Florida Norte, Número Ciento Veinticuatro, Colonia Escalón, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por la suscrito notario, a las dieciocho horas del día ocho de diciembre de dos mil catorce, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de parte de los señores: MARÍA EUGENIA PALOMO DE SAGRERA, conocida por MARÍA EUGENIA PALOMO MEZA DE SAGRERA, JAIME ROBERTO PALOMO MEZA, MARÍA LOLITA ANABELLE PALOMO MEZA, LORENA MARÍA PALOMO MEZA y CARMEN ELENA PALOMO DE MOHLMAN, conocida por CARMEN ELENA PALOMO MEZA, en su calidad de herederos testamentarios de la herencia que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el día veintitrés de septiembre de dos mil trece, dejó su madre, doña LOLA MEZA HILL VIUDA DE PALOMO, quien fue conocida por Lola Meza Hill, Lolly Meza, Lolly Meza de Palomo, Lolly Dolores Meza Hill de Palomo, Dolores Meza Hill, Lolly Meza Hill, Lolly Meza Hill de Palomo, Lola Meza, Lolly M. De Palomo, y por Lola Meza Hill de Palomo. Se confirió a los aceptantes, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. San Salvador, a los nueve días del mes de diciembre de dos mil catorce. Java de Krisna Denisse Garzaro Arévalo, Notario 3ª. Pub. 17-18-19 5170 EDICTO PORFIRIO DÍAZ FUENTES, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Condominio Torremolinos, apartamento número diez, Colonia Escalón, San Salvador, AL PÚBLICO para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución proveída a las quince horas del día diez de diciembre de dos mil catorce, se ha tenido por ACEPTADA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de parte de los señores MARÍA EUGENIA RAMOS DE SANDOVAL, JENIFFER MAYARI SANDOVAL RAMOS, y GERSON BAUDILIO SANDOVAL RAMOS, en concepto
de cónyuge sobreviviente del causante la primera, e hijos la segunda y el tercero, los derechos correspondientes a la herencia intestada que a su defunción dejó el señor BAUDILIO SANDOVAL, conocido por BAUDILIO SANDOVAL MENÉNDEZ, y BAUDILIO SANDOVAL, quien falleció en la ciudad de San Salvador, departamento del mismo nombre, siendo su último domicilio, el día uno de septiembre de dos mil catorce; se ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión. Se cita a las personas que se crean con derecho en la herencia, para que se presenten a deducirlo en el plazo de quince días después de la tercera publicación de este aviso. San Salvador, doce de diciembre de dos mil catorce. Porfirio Díaz Fuentes, Notario 3ª. Pub. 17-18-19 5157 AV I S O Banco Davivienda Salvadoreño, S.A. al público hace saber: que se ha presentado parte interesada a notificar a estas oficinas ubicadas en Avenida Olímpica # 3550, San Salvador, el extravío de 5 Certificados de Acciones la Sra. María Berta Consuelo Galdámez Ayala, Certificados No. 10119 por 7 acciones, No. 11543 por 1 acción, No. 1507 por 5 acciones, No. 17086 por 8 acciones y No. 20124 por 7 acciones todos de ExBancasa inscritas en el Libro de Accionistas que lleva la Sociedad, por lo cual solicita su reposición. San Salvador, a los tres días del mes de diciembre del 2014. Ing. Gerardo José Simán Siri Presidente Ejecutivo y Representante Legal 2ª. Pub., 17-19-22 5179 EDUCANDO S.A. DE C.V. CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad EDUCANDO, S.A. de C.V., de acuerdo con la cláusula décimo novena del de Pacto Social, por este medio convoca a los señores accionistas para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas, que se llevará a cabo a las dieciséis horas y treinta minutos del día quince de enero del año dos mil quince, en las oficinas de la sociedad situadas en Final 11ª. Avenida Sur y Boulevard Sur, Colonia Utila, Santa Tecla, para conocer y resolver la siguiente: AGENDA 1. Establecimiento de Quórum. 2. Lectura del acta anterior. 3. Directiva de la sociedad y elección de las nuevas autoridades de Junta Directiva. 4. Cierre de la Sesión. Para tratar los asuntos de carácter ordinario en primera convocatoria se requiere la asistencia de la mitad más una de las acciones que componen el Capital Social, y en segunda convocatoria el quórum se integrarán con cualquier número de acciones presentes. En caso de no haber quórum a la hora y fecha señalada en esta convocatoria, por este medio se convoca por segunda vez para las dieciséis horas y treinta minutos del día dieciséis de Enero del año dos mil quince, en el lugar antes mencionado. Santa Tecla, tres de Diciembre del año dos mil catorce.Rosa María Martínez de Sauerbrey Directora Presidente y Representante Legal "EDUCANDO S.A. DE C.V." 2ª. Pub., 17-19-22 5009 EXP. No. 2014139644 PRES. No. 20140209664 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GERARDO RENÉ DELGADO SEDILES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras G D S y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS Y DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS COMO ELECTRÓNICOS EN GENERAL; COMPUTADORAS, MONITORES, BATERÍAS, IMPRESORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de noviembre del año dos
mil catorce. Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 17-19-22 5173 REF: 061-EC-08-7. SAÚL CAÑÉNGUEZ, MONTANO, JUEZ SEGUNDO DE MENOR CUANTÍA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Al público, para efectos de ley, HACE SABER: “”””Que en el proceso Ejecutivo Civil, promovido por el LICENCIADO JUAN ANTONIO LÓPEZ IBARRA, en su carácter personal, contra la señora LEONOR CASTELLANOS DE SALAZAR, se venderá en Pública Subasta en este mismo Juzgado en fecha y por el precio que oportunamente se indicará, el bien inmueble embargado siguiente:””””” Un inmueble rústico situado en Cantón San Bartolo, Jurisdicción de Ilopango, de este Departamento sin ningún cultivo permanente, desmembrado de otro mayor por el rumbo Norte, el cual es de forma triangular y que les pertenece en proindivisión y por iguales partes y cuya descripción según antecedente es la siguiente: Partiendo de la Estación seis más ochocientos noventa y cinco de finca central de Autopista que de San Salvador conduce a San Miguel, con un rumbo de Norte treinta y cinco grados treinta y uno punto ocho minutos Oeste y una distancia de veinticinco punto veinticinco metros y llegamos al punto Sur-Oeste marcado en el plano como número catorce –A, donde se inicia la descripción que linda y mide; AL PONIENTE: Línea compuesta de un tramo con rumbo Norte treinta y cinco grados treinta y uno punto ocho minutos Oeste, con una distancia de once punto cincuenta y nueve metros, lindando por este rumbo con propiedad que anteriormente fue del señor Juan Antonio López Ibarra, hoy autopista que de San Salvador conduce a San Miguel; AL NORTE: Línea compuesta de un tramo con rumbo de Norte sesenta y siete grados cuarenta y tres minutos Este, con una distancia de veintinueve punto cincuenta y cinco metros, lindando por este rumbo con terreno de Ricardo Reyes Martínez; AL SUR: Línea compuesta de un tramo con un rumbo de sur cincuenta y cinco grados cero punto veintiocho minutos Oeste, con una distancia de veintiséis punto diez metros, y llegamos al punto número Catorce-A, donde se inició esta descripción, linda por este rumbo con lote número tres B de María Antonieta Rodríguez de Arévalo, por donde pasa Autopista que de San Salvador conduce a San Miguel. El terreno así descrito tiene una extensión de CIENTO CINCUENTA Y CINCO PUNTO CUARENTA Y SEIS METROS CUADRADOS EQUIVALENTES A DOSCIENTAS VEINTIDÓS PUNTO CUARENTA Y TRES VARAS CUADRADAS.””””””El inmueble antes descrito está inscrito el Sistema de Folio Real Automatizado con Número de Matrícula SEIS CERO CUATRO CERO CERO CUATRO TRES UNO- CERO CERO CERO CERO CERO, Asiento DOS, del registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, de este Departamento. Librado en el Juzgado Segundo de Menor Cuantía, San Salvador, a las ocho horas del día diecinueve de noviembre de dos mil catorce. Lic. Saúl Cañénguez Montano, Juez Segundo de Menor Cuantía Lic. Francisco René Arévalo Pujol, Secretario 3ª. Pub., 17-18-19 5177 NELSON PALACIOS HERNÁNDEZ, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: al señor JAIME ALBERTO AMAYA LUNA, mayor de edad, comerciante, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero cero ochocientos cuarenta y dos mil ciento catorce - cinco y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce doscientos ochenta mil ciento sesenta y seis - cero cero tres - ocho; en su calidad de heredero definitivo del causante, señor JULIO CÉSAR AMAYA AMAYA, que se han promovido Diligencias de Notificación de Existencia de Título Ejecutivo, registrado bajo el número de referencia 14-DV-l0-4CM2 (3), promovido en esta sede judicial por el BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, antes FINANCIERA CALPIA, SOCIEDAD ANÓNIMA, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce - ciento setenta mil trescien-
Clasificados
EL MUNDO I Viernes 19/12/2014
plano como número catorce –A, donde se inicia la descripción que linda y mide; AL PONIENTE: Línea compuesta de un tramo con rumbo Norte treinta y cinco grados treinta y uno punto ocho minutos Oeste, con una distancia de once punto cincuenta y nueve metros, lindando por este rumbo con propiedad que anteriormente fue del señor Juan Antonio López Ibarra, hoy autopista que de San Salvador conduce a San Miguel; AL NORTE: Línea compuesta de un tramo con rumbo de Norte sesenta y siete grados cuarenta y tres minutos Este, con una distancia de veintinueve punto cincuenta y cinco metros, lindando por este rumbo con terreno de Ricardo Reyes Martínez; AL SUR: Línea compuesta de un tramo con un rumbo de sur cincuenta y cinco grados cero punto veintiocho minutos Oeste, con una distancia de veintiséis punto diez metros, y llegamos al punto número Catorce-A, donde se inició esta descripción, linda por este rumbo con lote número tres B de María Antonieta Rodríguez de Arévalo, por donde pasa Autopista que de San Salvador conduce a San Miguel. El terreno así descrito tiene una extensión de CIENTO CINCUENTA Y CINCO PUNTO CUARENTA Y SEIS METROS CUADRADOS EQUIVALENTES A DOSCIENTAS VEINTIDÓS PUNTO CUARENTA Y TRES VARAS CUADRADAS.””””””El inmueble antes descrito está inscrito el Sistema de Folio Real Automatizado con Número de Matrícula SEIS CERO CUATRO CERO CERO CUATRO TRES UNO- CERO CERO CERO CERO CERO, Asiento DOS, del registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, de este Departamento. Librado en el Juzgado Segundo de Menor Cuantía, San Salvador, a las ocho horas del día diecinueve de noviembre de dos mil catorce. Lic. Saúl Cañénguez Montano, Juez Segundo de Menor Cuantía Lic. Francisco René Arévalo Pujol, Secretario 2ª. Pub., 18-19-20 5177
San Salvador, uno de diciembre del año dos mil catorce. Sara Elizabeth Martínez Martínez, Notario 2ª. Pub., 18-19-20 5190
tos noventa y cinco - ciento siete nueve, por medio de su Apoderado ROBERTO OLIVA DE LA COTERA, quien puede ser localizado en: FINAL OCHENTA Y UNA AVENIDA SUR Y CALLE CUSCATLÁN, NÚMERO DOSCIENTOS VEINTICINCO, COLONIA ESCALÓN, SAN SALVADOR, a fin que se le notifique sobre la existencia de un TÍTULO EJECUTIVO DE PRÉSTAMO MERCANTIL otorgado en la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas y quince minutos del día treinta y uno de octubre de dos mil tres, ante los oficios del notario Marta Eugenia Jaime de la O, por la sociedad FINANCIERA CALPIA, SOCIEDAD ANÓNIMA, a favor de la señora MARTA SILVIA PERAZA constituyéndose en deudora principal, y suscrito también por el señor JULIO CÉSAR AMAYA AMAYA constituyéndose en fiador y codeudor solidario, por la cantidad de VEINTICINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, para un plazo de SIETE AÑOS, contados a partir de su otorgamiento, con un interés del DIECISÉIS PUNTO SETENTA Y CINCO POR CIENTO ANUAL, incrementándose en caso de mora, el TREINTA Y SEIS POR CIENTO ANUAL sobre saldos en mora, para los efectos de ley; y por no haber sido posible determinar el paradero del señor JAIME ALBERTO AMAYA LUNA, se le
notifica judicialmente el relacionado Título Ejecutivo, para que haga uso de los derechos o acciones que estime convenientes, a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria y nacional, o la del Diario oficial en su caso, pudiendo presentarse a este Tribunal ubicado en: 79 Av. Sur, Final Av. Cuscatlán, Block "K", Etapa III, Colonia Escalón, San Salvador, a ejercer sus derechos, de conformidad al Art. 186 CPCM. Se advierte al solicitado que de conformidad al Art. 67 CPCM, todas las actuaciones deberán realizarse por medio de Procurador y en caso de carecer de recursos económicos suficientes podrá solicitar la asistencia de la Procuraduría General de la República, tal como lo estipula el Art. 75 del mismo cuerpo legal. Librado en el JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL: San Salvador, a las doce horas y treinta y cuatro minutos del día veinticuatro de octubre de dos mil catorce. Lic. Nelson Palacios Hernández, Juez Cuarto de lo Civil y Mercantil Licda. Mónica Silvia Parada de Centeno, Secretaria REF.: 14-DV-l0-4CM2 (3). 3ª. Pub., 17-18-19 5159 CLAUDIA BEATRIZ GUZMÁN, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en colonia La Rosas
Dos, avenida Las Magnolias número veinticinco, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las quince horas y treinta minutos del día doce de diciembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora ROSA AMALIA MENA VILLANUEVA conocida por ROSA AMALIA MENA, AMALIA MENA, y por ROSA AMALIA MENA VIUDA DE ALAS PALENCIA, ocurrida a las diecinueve horas con treinta minutos del día doce de diciembre de mil novecientos noventa, en Ciudad Credisa casa número ciento uno del municipio de Soyapango, departamento de San Salvador; y siendo su último domicilio en Soyapango, departamento de San Salvador, de parte de la señora FELIPA ELISA PALENCIA DE TEJADA, en su concepto de HEREDERA UNIVERSAL INTESTADA DEL CAUSANTE, en calidad de hija sobreviviente; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario CLAUDIA BEATRIZ GUZMÁN, en la ciudad de San Salvador, a los doce días del mes de diciembre de dos mil catorce. 3ª. Pub., 17-18-19 5175 CLAUDIA BEATRIZ GUZMAN, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en colonia La Rosas Dos, avenida Las Magnolias número veinticinco, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las doce horas del día cuatro de diciembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor GUADALUPE LÓPEZ CANO, ocurrida a las doce horas y treinta minutos, del día tres de julio de dos mil catorce, en Calle Principal de la Finca Las Venta-
nas, Caserío Petacones, Cantón Joya Galana, Jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador; y siendo su ultimo domicilio la ciudad de Apopa, departamento de San Salvador, de parte de la señora MARÍA DEISY LÓPEZ CANO, en su concepto de Heredera Universal Intestada del Causante, en calidad de “CESIONARIA” del derecho de herencia que les correspondía a los señores: JOSÉ ROBERTO BARILLAS conocido por JOSÉ ROBERTO BARILLAS CANO y ROBERTO CANO, SULEMA ELIZABETH LÓPEZ ARDÓN, RONALD ARISTIDES LÓPEZ ARDÓN y FRANKLIN ROBERTO LÓPEZ ESTRADA; el primero en su calidad de padre y los demás es su calidad de hijos sobrevivientes del causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario CLAUDIA BEATRIZ GUZMÁN, en la ciudad de San Salvador, a los nueve días del mes de diciembre de dos mil catorce. 3ª. Pub., 17-18-19 5174 JOSÉ MATÍAS DELGADO GUTIÉRREZ, Notario, con oficina ubicada en Reparto dos de Abril, Pasaje “B”, número ciento ocho, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día doce de Diciembre de este año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en calle principal de Caserío San Antonio, Cantón Agua Zarca, Ilobasco, Cabañas el día diez de noviembre del año dos mil catorce, dejó el señor CARLOS MODESTO MERINO PLATERO, de parte de JOSÉ CARLOS MERINO RAFUL, MARÍA CONCEPCIÓN MERINO RAFUL, y MARÍA MICAELA ÁNGELA PLATERO VIUDA DE MERINO, en su calidad de hijos y madre del referido causante, quien fue de cincuenta y cuatro años de edad, Divorciado, comer-
ciante, originario de San Salvador, Departamento de San Salvador, hijo de Jorge Fidel Merino y María Micaela Ángela Platero viuda de Merino, siendo su último domicilio en Barrio El Centro Avenida Carlos Bonilla, casa número tres de Ilobasco, Departamento de Cabañas, habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, a los doce días del mes de Diciembre del año dos mil catorce. Lic. José Matías Delgado Gutiérrez, Notario 3ª. Pub., 17-18-19 5158 SARA ELIZABETH MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Calle El Progreso, Residencial Pilarica 1, Avenida El Rosal # C-3, de esta ciudad, AVISA: Que por resolución dictada a las nueve horas del día uno de diciembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada del señor GENARO DE JESÚS MORÁN en vida conocido por GENARO DE JESÚS MORÁN BRACAMONTE y por GENARO JESÚS MORÁN BRACAMONTE, quien fue de ochenta y dos años de edad, soltero, de nacionalidad salvadoreña, mecánico, originario de Quezaltepeque, departamento de La Libertad, hijo de la señora Policarpia Morán, ya fallecida, siendo la ciudad de Mejicanos, departamento de San Salvador su último domicilio; quien presuntamente falleció el día veintiséis de septiembre de mil novecientos noventa y cinco, sin haber formalizado testamento; de parte del señor MANUEL DE JESÚS PINTO MORÁN, en concepto de hijo del mencionado causante, a quien se le ha conferido la administración legal de la sucesión en forma interina, con las facultades y restricciones legales. Lo que se avisa para los fines legales consiguientes.
EDICTO RICARDO ADONAY GÓMEZ GÓMEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en SESENTA Y SIETE AVENIDA SUR, EDIFICIO ROMA, COLONIA ROMA SEGUNDA PLANTA, LOCAL VEINTICUATRO-B, SAN SALVADOR. Hace saber que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día quince de diciembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la causante, señora MARÍA LEONOR GUERRA RIVAS DE MERINO, quien falleció en esta ciudad, el día veintinueve de agosto de dos mil catorce y que dejara a favor de los señores JUAN CARLOS MERINO GUERRA, MANUEL ANTONIO MERINO GUERRA; VÍCTOR EDUARDO MERINO GUERRA, y JOSÉ ROBERTO MERINO GUERRA, todos en calidad de hijos y únicos herederos sobrevivientes de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario RICARDO ADONAY GÓMEZ GÓMEZ. En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas, del día dieciséis del mes de diciembre de dos mil catorce. Ricardo Adoñay Gómez Gómez, Notario 2ª. Pub. 18-19-20 5182 REF: 061-EC-08-7. SAÚL CAÑÉNGUEZ, MONTANO, JUEZ SEGUNDO DE MENOR CUANTÍA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Al público, para efectos de ley, HACE SABER: “”””Que en el proceso Ejecutivo Civil, promovido por el LICENCIADO JUAN ANTONIO LÓPEZ IBARRA, en su carácter personal, contra la señora LEONOR CASTELLANOS DE SALAZAR, se venderá en Pública Subasta en este mismo Juzgado en fecha y por el precio que oportunamente se indicará, el bien inmueble embargado siguiente:””””” Un inmueble rústico situado en Cantón San Bartolo, Jurisdicción de Ilopango, de este Departamento sin ningún cultivo permanente, desmembrado de otro mayor por el rumbo Norte, el cual es de forma triangular y que les pertenece en proindivisión y por iguales partes y cuya descripción según antecedente es la siguiente: Partiendo de la Estación seis más ochocientos noventa y cinco de finca central de Autopista que de San Salvador conduce a San Miguel, con un rumbo de Norte treinta y cinco grados treinta y uno punto ocho minutos Oeste y una distancia de veinticinco punto veinticinco metros y llegamos al punto Sur-Oeste marcado en el
CARMEN PINEDA HERNÁNDEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina jurídica situada en Diecinueve Calle Poniente número trescientos veinticinco, Edificio Mossi Portillo, local dos, primera planta de la ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario proveída a las diecisiete horas del día dieciocho de noviembre del presente año, se ha declarado al señor ALIRIO ANTONIO VÁSQUEZ PÉREZ, heredero intestado con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción en la ciudad de Panchimalco, el día trece de septiembre de dos mil uno, su último domicilio dejara el señor FRANCISCO VÁSQUEZ BENITO, en su calidad de hijo del causante y además como cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores CRUZ PÉREZ conocida por CRUZ PÉREZ RAMÍREZ DE VÁSQUEZ, RUTILIO VÁSQUEZ PÉREZ; DOMITILA PÉREZ VÁSQUEZ; ROSA ELIRA VÁSQUEZ PÉREZ; SEBASTIANA VÁSQUEZ PÉREZ hoy SEBASTIANA VÁSQUEZ DE VENTURA; MARÍA EDUARDA VÁSQUEZ PÉREZ y MARTINA VÁSQUEZ PÉREZ, en su calidad de primera cónyuge sobreviviente y los siguientes como hijos del causante, habiéndole concedido la representación definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, cuatro de diciembre de dos mil catorce. Lic. Carmen Pineda Hernández, Notario Única Pub., 19 5191 EXP. No. 2014138123 PRES. No. 20140206767 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS MANUEL MÉNDEZ TORRES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES DE BELLEZA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INBELLEZA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras El Regalón y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO QUE SE DEDICARÁ A LA VENTA AL POR MAYOR DE PRODUCTOS Y ARTÍCULOS DE BELLEZA Y DE USO POERSONAL. La solicitud fue presentada el día nueve de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de noviembre del año
dos mil catorce. David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 19-22-24 5192 EXP. No. 2014138622 PRES. No. 20140207813 CLASE: 09. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA DE LOS ÁNGELES GUTIÉRREZ CÁRDENAS, en su calidad de APODERADO de ECONOVA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra econova y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN Y CONTROL DE LA ELECTRICIDAD Y SOFTWARE RELACIONADO CON EL CONTROL O REGULACIÓN DE ENERGÍA ELÉCCTRICA. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día treinta de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis
de octubre del año dos mil catorce. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 19-22-24 5204 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia San Martín, de la ciudad de San Martín Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0774-033262-7, amparado con el registro No. 0451956 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 02-06-1999 a 120 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 18 de Diciembre de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub. 19-22-24 5196 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia La Merced, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0781-033456-2, amparado con el registro No. 1047680 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 18-03-2009 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 18 de Diciembre de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub. 19-22-24 5197 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel Departamento de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0780-012956-7, amparado con el registro No. 0279629 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 05-07-1996 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 18 de Diciembre de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub. 19-22-24 5198 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0783-030275-1, amparado con el registro No. 1172960 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 25-03-2013 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 18 de Diciembre de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos
1ª. Pub. 19-22-24
25 5199
EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Puerto de La Libertad, de la ciudad de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0700-079438-6, amparado con el registro No. 1005996 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 19-06-2008 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 18 de Diciembre de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub. 19-22-24 5200 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana Departamento de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0791-017840-9, amparado con el registro No. 855097 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 09-012006 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 18 de Diciembre de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub. 19-22-24 5201 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Unicentro Lourdes, del Municipio de Colón, departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0791-016753-7, amparado con el registro No. 739862 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 17-03-2003 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 18 de Diciembre de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub. 19-22-24 5202 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Centro de Gobierno, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 11650000615, amparado con el registro No. 079959 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 03-03-1998 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 18 de Diciembre de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub. 19-22-24 5203 BESSY CARINA PAZ BARAHONA, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina en Quince Calle Poniente, Edificio Centro de Gobierno, local treinta y uno, San Salvador, AL PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas del día diecisiete de diciembre del dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario de parte de la señora ROSA AMELIA ACEVEDO DE CÓRDOVA la herencia intestada que a su defunción dejó el señor RICARDO ENRIQUE ACEVEDO conocido por RICARDO ENRIQUE ACEVEDO DIAZ, RICARDO ACEVEDO, RICARDO DÍAZ y por RICARDO ENRIQUE DIAZ, quien falleció a las catorce horas con veinte minutos del día siete de Marzo del dos mil dos, en el Hospital Nacional Jorge Mazzini, de Sonsonate, Departamento de Sonsonate, a consecuencia de Paro Respiratorio, Trauma Cráneo Encefálico Severo, con asistencia médica; en concepto de HERMANA SOBREVIVIENTE del causante y como CESIONARIA de los derechos hereditarios que en la referida sucesión les correspondían a las señoras
EL MUNDO | VIERNES 19/12/2014
Clasificados
EXP. No. 2014137519 PRES. No. 20140205481 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ALINTER, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase PowerFruit, que se traduce al castellano como fruta poder, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de noviembre del año dos mil catorce. PowerFruit David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 19-21-23 5195 EDICTO ISABEL CRISTINA PÉREZ TURCIOS, Notaria, del domicilio de Ayutuxtepeque, con oficina situada en: Colonia Médica, Edificio López Bertrand, Segunda Planta, Local número veinticinco, de esta Ciudad, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las siete horas del día diecisiete de diciembre de dos mil catorce, se ha declarado heredera definitiva a la señora TERESA DE JESÚS LANDAVERDE, en su carácter de cónyuge sobreviviente del de cujus, y como cesionaria de los derechos hereditarios cedidos a su favor por los hijos procreados entre su persona y el causante, señores HERNÁN ABEL AVENDAÑO LANDAVERDE, JOSÉ JEREMÍAS AVENDAÑO, HERLMER LANDAVERDE, conocido por HELMER ANTONIO LANDAVERDE, GLORIA SILVIA AVENDAÑO LANDAVERDE, y FRANCISCA ERMIDIA LANDAVERDE DE SOSA, con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción, ocurrida a las ocho horas y treinta minutos del día tres de febrero de mil novecientos noventa y nueve, en el Cantón Mizata, de la jurisdicción de Teotepeque, Departamento de La Libertad, dejó el señor JOSÉ ROSA AVENDAÑO DÍAZ, quien fue de sesenta y dos años de edad, agricultor en pequeño, y cuyo último domicilio fue el de Teotepe-
JOSÉ HERNÁN VARGAS CAÑAS, Notario, con domicilio en la Ciudad de San Salvador; y oficina en el local tres-B del edificio “i”, en Avenida España, Número ochocientos dos, de la Ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que en las Diligencias de Jurisdicción Voluntaria seguidas ante sus oficios, se proveyó resolución de las ocho horas del día doce de diciembre de dos mil catorce, teniéndose por aceptada expresamente, con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, a las ocho horas y veinte minutos del día diecinueve de octubre de dos mil catorce, dejó SARA RODRÍGUEZ DE GUERRERO conocida por SARA DE DOLORES RODRÍGUEZ DE GUERRERO y por SARA DOLORES RODRÍGUEZ DE GUERRERO, de parte de LUIS ALBERTO GUERRERO RODRÍGUEZ, ELMER ALBERTO GUERRERO RODRÍGUEZ y ANABELLA GUERRERO RODRÍGUEZ conocida por ANABELLA GUERRERO RODRÍGUEZ; en su calidad de herederos testamentarios de la causante. Se confirió a los aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Y se ordenó citar a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a esta oficina notarial a hacer uso de sus derechos dentro del término de Ley. Librado en mi Oficina de Notario: En la Ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día dieciséis de diciembre de dos mil catorce. José Hernán Vargas Cañas, Notario 1ª. Pub., 19-20-22 5205 IRMA GRANDE DE OLMEDO, Notario, de este domicilio, con Oficina situada en Veinticinco Calle Poniente número Mil Doscientos Once, de esta ciudad, HACE SABER AL
MARÍA ALEJANDRA CERNA LARA, Notaria, de este domicilio, con oficinas en: Avenida Masferrer, Pasaje San Carlos, Número cinco mil doscientos treinta y nueve, Colonia Escalón, San Salvador, AL PÚBLICO HAGO SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las diecisiete horas y treinta minutos del día veintiséis de Noviembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Testada que a su defunción dejara la señora NAHIDA SAFIEH DE AWAD conocida por NAHIDA EUNIE SAFIEH, NAHIDA EUGENIE SAFIEH DE AWAD, NAHIDA SAFIEH DE AWAD y por NAHIDA ANTON SAFIEH, ocurrido en veinte de diciembre de dos mil once, falleció en el Hospital Centro de Pacientes Interinos Arlington, de los Estados Unidos de América, por parte de la Sociedad INVERSIONES INMOBILIARIAS AS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede INVERSIONES INMOBILIARIAS AS, S.A. DE C.V., por medio de su representante legal el señor BISHARA AWAD SAFIEH, en su calidad de Cesionaria; en consecuencia, se le ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones del curador de la Herencia Yacente. Por lo que por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a tal sucesión, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en las oficinas de la Suscrita Notario, en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día once de diciembre de dos mil catorce.Licda. María Alejandra Cerna Lara, Notario 1ª. Pub., 19-20-22 5208 La Sociedad Cooperativa de Cafetaleros Los Ausoles, de Responsabilidad Limitada que puede abreviarse Sociedad Cooperativa de Cafetaleros Los Ausoles, de R. L., cuyo nombre comercial es COAUSOLES de R. L., del domicilio de la ciudad de Ahuachapán, departamento de Ahuachapán, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro - cero nueve cero tres siete nueve- cero cero dos- ocho, para los efectos pertinentes NOTIFICA: a) Que con fecha 17 de Diciembre del 2014, cedió y transfirió al BANCO DE DESARROLLO DE EL SALVADOR, que puede abreviarse BDES, Institución Pública de Crédito, del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce – doscientos veinte mil novecientos once – ciento once – cero, siendo éste el Administrador Legal del FONDO DE DESARROLLO ECONÓMICO, que puede abreviarse “FDE”, el cual es un patrimonio especial con finalidades específicas, poseedor de su Número de Identificación Tributaria personería cero seiscientos catorce – doscientos veinte mil novecientos once – ciento trece – siete, los derechos y beneficios económicos derivados de dos (4) órdenes de pago irrevocables de la cosecha 2014/2015 hasta por DOS MIL CINCUENTA Y NUEVE (2,059) quintales de café oro uva, financiados equivalentes a CIENTO CUARENTA Y CUATRO MIL CIENTO TREINTA DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($144,130.00), emitidos por los socios así: a) Con producciones mayores a 500 quintales de café oro uva con código único números: 01 Y 51; y, b) Socios con producciones menores a 500 quintales de café oro uva con código único número: 190 y 320. En la ciudad de Ahuachapán departamento de Ahuachapán, a los dieciocho días del mes de diciembre del dos mil catorce. María Daisy Martínez Asociada 1ª. Pub., 19-20 5210
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR SUDOKU 1
SUDOKU 1
Una tradicional batalla musical ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
Nuevamente la “Gran Batalla Internacional” reunirá a diferentes artistas nacionales e internacionales en un solo escenario. El show musical, organizado por Eventos Premier, tendrá lugar el próximo 23 de diciembre en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). El espectáculo contará con la participación de Aniceto Molina, Miramar, Javier Durán, la Internacional Orquesta de los Hermanos Flores, La Orquesta Premier, Los Dinamiteros, e Isis Gallardo y Los Cocodri-
SUDOKU AVANZADO
LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE LA CIUDAD DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO. HACE SABER: Que en el Proceso de Ejecución Forzosa número 162012-3 del proceso ejecutivo número 53-2011-3, promovido por el Licenciado Óscar Alberto Santos Ortega, en su calidad de Apoderado General Judicial del señor Carlos Antonio Portillo Peraza, contra el señor Antonio Noé Pineda Flores, se venderá en pública subasta en este Juzgado a las ONCE HORAS DEL DÍA DOS DE FEBRERO DEL DOS MIL QUINCE, POR LA CANTIDAD DE CINCUENTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS VEINTICUATRO DÓLARES CON TRES CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, según el valúo agregado al proceso, en este Juzgado el bien inmueble embargado que a continuación se describe: de naturaleza rústico, denominado en antecedente como el segundo Inmueble, situado en el cantón San José Sacare, jurisdicción de la Palma, Departamento de Chalatenango, originalmente de una extensión superficial de DOS MIL METROS CUADRADOS, hoy reducido a quinientos noventa y uno punto cincuenta metros cuadrados de extensión superficial, inscrito bajo el número once del libro quinientos cuarenta y siete del Registro de La Propiedad de este departamento que se describe; AL ORIENTE: Mide catorce punto cuarenta metros, linda con propiedad de la Diócesis de Chalatenango, calle pública de por medio; AL SUR: Mide treinta y dos punto cuarenta metros, linda con terreno del señor Antonio Noé Pineda Flores; AL PONIENTE: Mide veinticinco punto cuarenta metros, linda con propiedad de Juan Alberto Portillo, muro y tela ciclón propio del colindante de por medio; AL NORTE: Formado por dos tramos: El Primero de poniente a oriente mide dieciocho metros y el segundo tramo de Nor-poniente a SurOriente mide veintiún metros, linda con Ricardo Pinedas, zanjo natural de por medio. En el inmueble antes descrito se encuentra construida una casa paredes de ladrillo y techo de duralita de ciento siete punto sesenta y cuatro metros cuadrados de construcción con sus respectivos servicios de energía eléctricas. Inmueble inscrito bajo la matrícula 40077886-00000, constando en el proceso certificación extractada actualizada extendida por el Registro de La Propiedad Raíz e Hipotecas de la ciudad de Chalatenango del inmueble antes mencionado a subastar. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, a los cinco días del mes de diciembre del dos mil catorce. Lic. David Ovidio Peraza Fuentes, Juez de Primera Instancia Licda. Erlinda Guadalupe Guerrero, Secretario Única Pub., 19 5206
PÚBLICO: Para los efectos de ley, que por resolución pronunciada a las diez horas del día doce de diciembre del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las cero horas y quince minutos del día veintiséis de julio del año dos mil doce, en el Hospital Nacional Rosales, de esta ciudad, su último domicilio, a la edad de sesenta y un años, Mecánico, a consecuencia de Hemorragia Subdural, Hipertensión intracraneal benigna, dejó el señor JOSÉ VITELIO HERNÁNDEZ MEJÍA, conocido por JOSÉ VITELIO HERNÁNDEZ Y POR JOSÉ VITELIO HERNÁNDEZ RIVAS, a favor de SILVIA MERCEDES, BLANCA SOFÍA, CARLOS JAVIER Y VITELIO ALBERTO, todos de apellido HERNÁNDEZ JIMÉNEZ, en concepto de hijos sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido a los aceptantes la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los quince días del mes de diciembre de dos mil catorce. Lic. Irma Grande de Olmedo Notario 1ª. Pub., 19-20-22 5209
KAKURO
EDICTO DIONISIO RAMÍREZ GUZMÁN, Notario, de este domicilio, con Oficina Profesional en Prolongación Calle Arce y Cuarenta y Cinco Avenida Norte, Condominio Centro Profesional Roosevelt, Segunda Planta, Local Número Veintidós; Teléfono veintidós sesenta-ochenta cero nueve, y TeleFax veintidós sesenta- treinta y ocho cero cero, de esta ciudad y departamento, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las diez horas del día quince de diciembre del año dos mil catorce, ha sido declarado HEREDERO DEFINITIVO, con Beneficio de Inventario, en la Herencia Intestada, de los bienes que a su defunción ocurrida en la ciudad y departamento de San Salvador, su último domicilio, el día siete de octubre del año dos mil once, dejó la señora MARÍA JUANA ZAMORA DE RUIZ, también conocida por Juana Aguilar, María Juana Zamora, María Juana Zamora de Ruiz; y por María Juana Aguilar de Ruiz; al señor RODOLFO ERNESTO RUIZ AGUILAR; por derecho propio en concepto de hijo de la causante; habiéndosele conferido al heredero declarado, la Administración y Representación definitivas de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público, para los efectos de Ley, Librado en San Salvador, el día dieciséis de diciembre de dos mil catorce. Dionisio Ramírez Guzmán, Notario Única Pub. 19. 5194
que, Departamento de La Libertad, habiéndosele conferido la administración y representación definitiva de la sucesión citada. Librado en la Oficina de la Notaria ISABEL CRISTINA PÉREZ TURCIOS. En la Ciudad de San Salvador, a las trece horas del día diecisiete de diciembre de dos mil catorce. Licda. Isabel Cristina Pérez Turcios, Notaria Única Pub., 19 5207
SUDOKU AVANZADO
MERCEDES ACEVEDO DE ESCALANTE hoy MERCEDES ACEVEDO DÍAZ y CELIA ISABEL ACEVEDO DE ARÉVALO en carácter de HERMANAS SOBREVIVIENTES DEL CAUSANTE. Confiérasele a la aceptante la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. CITA a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que comparezca a esta oficina, a alegar sus derechos dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación del presente edicto. Librado en mi oficina Notarial, a las trece horas del día diecisiete de diciembre del dos mil catorce. Bessy Carina Paz Barahona, Notario 1ª. Pub. 19-20-22 5193
EL MUNDO I Viernes 19/12/2014
KAKURO
26
13
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical. Los Hermanos Flores lanzaron recientemente una nueva versión de “La Bala”. /DEM
los, informaron los organizadores. Los asistentes podrán disfrutar a partir de las 7:00 p.m. en el Cifco de las jocosas cumbias del “Tigre sabanero”, de los éxitos de Los Flamers en la voz de Javier Durán, y por supuesto, de reconocidas canciones como “La Bala”, “El papaturro” y “Linda muchachita”, entre otros temas que le han regalado a la Orquesta de Los Hermanos Flores mucha popularidad dentro y fuera de las fronteras salvadoreñas. Las localidades están a la venta en quioscos Miticket. La entrada preferencial tiene un costo de $10 y VIP $15.
SOPA DE LETRAS
ATURAR BARBIÁN BOLERA CABEZA CACODILO CARASOL CARDINAL CARMINAR CHUSQUE COCHINADA CONDAL CRONICISMO DECEBIR DENTADURA DIAPALMA ESCARLATA ESCRITURA EVITABLE FALSETE FRAGANTE GUACHIMÁN LÁMPARA METACENTRO SOTACOLA.
JUEVES 19/12/2014 EL MUNDO 27 50 SOMB RAS DE GREY
Los tráilers de
PELÍCULAS
MAS VISTOS Los avances de "50 sombras de Grey" y "Star Wars" LIDERAN LISTADO CON CIFRAS DE LA PLATAFORMA DE VÍDEOS. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
Y
ouTube reveló la lista de los tráilers de películas que más vistas generaron en el 2014. Los resultados, aunque en su mayoría esperados, presentan algunas sorpresas: como la supremacía del primer avance de "50 sombras de Grey" frente al de "Star Wars: The Force Awakens", el esperado "Episodio VII" de la saga de "La guerra de las galaxias". De acuerdo a las cifras de YouTube, el tráiler de la película basada en la novela de E.L. James tuvo más de 90 millones de reproducciones, mientras el avance de "Star Wars" tuvo más de 80 millones de vistas, hasta la fecha en la que se reveló este listado.
En el tercer puesto quedó "Los vengadores: la era de Ultrón", la esperada segunda película de "The Avengers", que tuvo poco más de 78 millones de vistas en YouTube. El cuarto y quinto lugar lo ocuparon "Jurassic World," la nueva película de la saga creada por Steven Spielberg 44,7 millones de visitas, y "Tortugas Ninja" que contó con Michael Bay como productor tuvo 43,2 vistas. La séptima entrega de la saga “Rápido y Furioso”, en la que veremos por última vez al actor Paul Walker, se ha colado en el ranking, ocupando el sexto lugar con 43 millones de visitas. El legendario monstruo nipón “Godzilla” regresó a los ci-
STAR WARS: EL DESPERTAR DE LA FUERZA
nes en 2015 con Gareth Edwards como director, su tráiler registró 37 millones de vistas. La película en la que el director Luc Besson convirtió a Scarlett Johansson en una máquina para matar y capaz de manejar a todo y a todos a su antojo, ocupa el octavo lugar en esta lista del canal de internet. “Lucy” fue visto por más de 36 millones de personas. La adaptación a la gran pantalla del literario de “Bajo la misma estrella” ha conseguido entrar a este listado ocupando el noveno lugar. Su adelanto cuenta con casi 30 millones de visionarios. Por ultimo y para cerrar la lista, contamos con el trailer de “Call of duty: advanced warfare”. El tráiler del videojuego ha sido visto por más de 26 millones de personas.
G LAS MÁS VISTAS El tráiler de Cincuenta sombras de Grey se ha convertido en el vídeo más visto de YouTube en 2014 por delante del de Star Wars: El despertar de la Fuerza.
28 Espectáculos • Agenda --
CINE 19/12/14- 2:00 p.m. Presentación de cine de antaño en la Casa de la Cultura de San Pedro Puxtla, en Ahuachapán. Entrada gratis. 20/12/14- 9:00 a.m. Presentación de cine americano en la Casa de la Cultura de Sonzacate, en Sonsonate. Entrada gratis. 24/12/14- 7:00 p.m. Proyección de cine italiano, “L’ Intervallo”, en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis.
EXPOSICIONES 19/31/14- Inauguración de la exposición “Japón: Reino de Personajes” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. Abierto hasta 18 de enero. 19/12/14-Exposición “Inicios” en el Grand Foyer del Teatro Nacional de San Salvador. 19/12/14- Exposición “Máscaras de El Salvador, símbolo y tradición” en el Museo de Arte Popular, ubicado en la avenida San José, #125, esquina opuesta a la iglesia Sagrada Familia, colonia Centroamérica. 19/12/14- Exposición temporal “Contrastes” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en 8ª avenida Sur y 15ª calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, edificio B, San Miguel. 19/12/14- Exposición “Senderos imaginarios” en la Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, sexta décima calle Poniente y 25ª avenida Sur, parque Cuscatlán, San Salvador. 19/12/14- Exposición temporal “Cuentos de Salarrué” en el Museo Regional de Occidente, ubicado en avenida Independencia Sur, # 8, Santa Ana. 19-20/12/14- Exposición “Cultura, Migración y Fomento de la Identidad” en la Sala de Exposiciones Maestro Camilo Minero del Ministerio de Relaciones Exteriores. 19-20/12/14- Exposición de
pinturas “Paisajes errantes” en la Alianza Francesa, ubicada en colonia y calle La Mascota, #547, pasaje 2, San Salvador. 19-20/12/14- Exposición temporal “Muestras culturales como elementos identitarios de los salvadoreños” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en 8ª avenida Sur y 15ª calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, edificio B, San Miguel. 19-21/12/14- Exposición “Mientras Tanto: 7 días de insomnio” en el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes, en Santa Tecla. 19-31/12/14- Exposición “Bajo el signo de Mangoré” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Abierta hasta el 5 de enero. 19-31/12/14- Exposición “Tres y Uno” en el Rincón Cultural del Crowne Plaza. 19-31/12/14- Exposición de Antonio García Ponce en el Centro de Artes Hermanos Aguilar, ubicado en 11a calle Oriente y 8ª avenida Norte, #643, San Salvador. Abierta hasta el 9 de enero. 19-31/12/14- Exposición “Al compás del tiempo. Procesos e influencias del arte contemporáneo” en el Museo de Arte de El Salvador, Marte. Entrada general: $1.50. Estudiantes con carné: $0.50. 19-31/12/14- Exposición permanente “Historia de la moneda” en el Museo Regional de Occidente, ubicado en la avenida Independencia Sur, # 8, Santa Ana. Entrada nacionales: $1. Extranjeros: $3. 19-31/12/14- Exposición permanente “Arqueología en el oriente de El Salvador” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en 8ª avenida Sur y 15ª calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, San Miguel, edificio B. Costo nacionales: $1. Extranjeros: $3. 19-31/12/14- Exposición de celebración por el primer aniversario de Galería Sentidos, ubicada en calle Padres Aguilar, edificio 525, local 8, colonia Escalón, San Salvador. Abierta hasta el 13 de enero.
ARTE&RELAX 19-31/12/14- Exposición “Licry Bicard. Retrospectiva” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte). Abierta hasta el 1 de marzo.
MÚSICA 19/12/14- 7:00 p.m. Concierto con la “Orquesta Platinum” en el parque central de Antiguo Cuscatlán. Gratis. 19/12/14- 5:00 p.m. Musical navideño “Navidad con Jesús” en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general: $3. 19/12/14- Presentación de Salsalvador All Star en la colonia 27 de Septiembre, Zacatecoluca. 19/12/14- 8:00 p.m. Presentación de NTN en La Rayuela Café, ubicada en 1ª calle Poniente, # 3-1, Centro Histórico de Santa Tecla. 19/12/14- 7:00 p.m. Presentación de “La Trova de Luigi” en restaurante Tablitaco Grill, ubicado en Armenia, Sonsonate. 19/12/14- 3:00 p.m. Concierto por el primer aniversario de la Casa de la Cultura de Sonzacate. Lugar: Centro de Convivencia Municipal de Sonzacate. 20/12/14- 5:00 p.m. Presentación del EP de División Binaria en el Museo Tecleño. Entrada preventa: $5. Día del evento: $7. 20/12/14- 5: 30 p.m. Concierto de villancicos “Navidad sobre tablas” en el Teatro Nacional de Santa Ana. 20/12/14- Presentación de Salsalvador All Star en restaurante Linda Vista Garner, ubicado en kilómetro 18, carretera al Boquerón, San Salvador. 20/12/14- 7:00 p.m. Presentación de Marito Rivera en el parque central de Antiguo Cuscatlán. 20/12/14- 8:00 p.m. Presentación de LA RÚA en La Rayuela Café, ubicada en 1ª calle Poniente, #3-1, Centro Histórico de Santa Tecla. 20/12/14- 1:00 p.m. Concierto de metal “Goodbye 2014” con Virginia Clemm, Discordia, Veni Vidi Vici y Toma el Riesgo en la ex Casa de la Luna. Cover: $5. 20/12/14- 9:00 p.m. Segundo especial de Enrique Bunbury
en La Casona Food and Drinks. Cover: $1. 21/12/14- 4:30 p.m. Concierto “Llegó la Navidad” en el Teatro Nacional de Santa Ana. General: $4. 22/12/14- 7:00 p.m. Final de danzas modernas en el parque central de Antiguo Cuscatlán. 23/12/14- 7:00 p.m. Concierto navideño en el parque central de Antiguo Cuscatlán. 25/12/14- Presentación de la Orquesta Hermanos Flores en Zacatecoluca, La Paz. 26/12/14- 9:00 p.m. Concierto con Salsalvador All Star, Orquesta Platinum y Aniceto Molina en el Centro Escolar Walter Thilo Deininger, en Antiguo Cuscatlán. 26/12/14- Presentación de la Orquesta Hermanos Flores en San Juan Opico, La Libertad. 27/12/14- 7:00 p.m. Concierto de metal “Música por juguetes” en El Hangar. Entrada: $5 con juguete y $8 sin juguete. 28/12/14- Presentación de la Orquesta Hermanos Flores en San Vicente. 03/01/15- 8:00 p.m. Concierto con Salsalvador All Star, Son Latino y Salzón en el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes. Cover: $10.
FOROS 19/12/14- Charla de ilustración digital con Zork Marinero y Edmundo Landaverde en el Museo de Arte de El Salvador, Marte. 19/12/14-9:00 a.m. Premiación del concurso “Cartas al niño Dios” en la Sala Infantil de la Biblioteca Nacional Francisco Gavidia. 19/12/14- Taller de color en el Festival de Ilustración Salvadoreña y Terrícola en el Museo de Arte de El Salvador, Marte.
EL MUNDO I Viernes 19/12/2014
de música, guitarra, marimba, pito, tambor y flauta en la Casa de la Cultura de Ilopango, San Salvador. 19-20/12/14- 9:00 a.m. Taller de globos artesanales en la Casa de la Cultura de Tapalhuaca, La Paz. 19-20/12/14- 8:00 a.m. Taller de dibujo, pintura, guitarra y piano en la Casa de la Cultura de Santa Tecla, La Libertad. 19-20/12/14- 8:00 a.m. Taller de danza, dibujo y pintura en la Casa de la Cultura de Ayutuxtepeque, San Salvador. 19-20/12/14- 9:00 a.m. Curso de dibujo y dibujo lineal en la Casa de la Cultura de San Sebastián, San Vicente. Gratis. 26/12/14- 2:30 p.m. Charla sobre “Tortugas marinas en El Salvador” en el Museo de Historia Natural de El Salvador. 27/12/14- 2:30 p.m. Charla “Jugando con caracoles” en el Museo de Historia Natural de El Salvador.
TEATRO 19-21 DIC-SUEÑO DE NAVIDAD
Como parte de su temporada navideña, Estudio Teatro Cartas lleva a las tablas del Teatro Nacional la obra “Sueño de Navidad”. La pieza escénica, basada en el “Cuento de Navidad” de Charles Dickens, trata sobre una historia que condena la avaricia y ensalza las más sencillas virtudes hogareñas en Nochebuena. La obra, dirigida por Napoleón Belloso, se presentará hoy, mañana y el domingo en el Teatro Nacional. /FOTO CORTESÍA DE RENÉ FIGUEROA.
28/12/14- 2:30 p.m. Charla “¿Qué es el cambio climático?” en el Museo de Historia Natural de El Salvador.
Presentación de la obra “Sueño de Navidad” en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general. $5. Niños: $3.
02/01/15- 2:30 p.m. Charla “Conservando nuestro patrimonio cultural” en el Museo de Historia Natural de El Salvador.
20/12/14- 10:00 a.m. Presentación de la obra “Tamborina” en el Teatro Nacional de San Salvador. General: $5. Estudiantes: $3.
TEATRO 19/12/14- 7:30 p.m. Presentación de “El Cascanueces” por la Fundación Ballet de El Salvador en el Teatro Presidente. Entrada preferencial: $12. General: $8. Lateral: $5. 19/12/14- 4:00 p.m. Presentación de la obra “Tamborina” en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada: $5. Estudiantes: $3.
20/12/14- 4:00 p.m. Presentación de la obra “Tamborina” en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $5. Estudiantes: $3. 20/12/14- 5:00 p.m. Presentación de la obra “El Cavernícola” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3.
19/12/14- 8:00 p.m. Presentación de la obra “El Cavernícola” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. General: $5. Estudiantes con carné: $3.
20/12/14- 8:00 p.m. Presentación de la obra “El Cavernícola” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3.
19-20/12/14- 2:00 p.m. Taller de manualidades en la Casa de la Cultura de San Simón, Morazán.
19-21/12/14- 4:00 p.m. Presentación de la obra “Sueño de Navidad” en la Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador. General. $5. Niños: $3.
21/12/14- 4:00 p.m. Presentación de la obra “Tamborina” en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $5. Estudiantes: $3.
19-20/12/14- 9:00 a.m. Curso
19-21/12/14- 4:00 p.m.
21/12/14- 5:00 p.m.
19/12/14- Taller de bordado en listón en el Parque Infantil de Diversiones, ubicado sobre la Alameda Juan Pablo II y 3ª avenida Norte, San Salvador.
Presentación de la obra “El Cavernícola” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. General: $5. Estudiantes con carné: $3.
OTROS 19/12/14- Festival de ilustración salvadoreña en el Museo de Arte de El Salvador, Marte. 20/12/14- 7:00 a.m. Carrera a beneficio de Natalia (“Run for Nata”). Punto de encuentro: Parque Madre Selva, Sante Elena. 20/12/14- 10:00 a.m. VIII Festival del Café en Talnique, La Libertad. 20-21/12/14- 4:00 p.m. Festival de nacimientos navideños en la plaza de la iglesia Santa Lucía, Suchitoto. 20/12/14- 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Festival Ancestral Indígena de Izalco, frente a iglesia Asunción. 27-28/12/14- 9:00 a.m. a 7:30 p.m. Proyecciones de anime, cosplay, videojuegos y talleres en “Kurisumasu no saiten juubi” en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). Preventa: $3.50 (un día) y $5 (ambos días). Día del evento: $4 (un día) y $6 (ambos días).
EL MUNDO | VIERNES 19/12/2014
29
30 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Viernes 19/12/2014
{ESTRENOS}
{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES } DRAMA
LA GRAN VÍA
COMEDIA
Sinopsis película, La familia Bélier
Sinopsis película, Noche en el museo
La familia Bélier es un ente particular. Todos, excepto Paula, la hija mayor, son personas con discapacidad auditiva. Así, ella sirve de intérprete esencial para sus padres y hermano todos los días, sobre todo en lo que respecta al funcionamiento de la granja de la familia.
Los guías se han ido a casa, las luces están apagadas, los escolares están en la cama bien arropados... pero algo increíble empieza a agitarse cuando el antiguo vigilante nocturno Larry Daley (Ben Stiller) se ve atraído a la mayor aventura de cuantas ha vivido.
Noche en el museo 2d-xd (doblada) 11:00, 1:35, 4:15 P.M. (A) Noche en el museo 2d-xd (doblada) 6:55, 9:30 P.M. (A) Noche en el museo 2d-xd (doblada) 10:15 12:45, 3:15, 5:50, 6:30, 8:30 P.M. (A) La familia Béler 2d (subtitulada) 2:35, 5:05, 9:50 P.M. (A) Mi pequeño Pony:Rainbow Rocks (doblada) 12:40 P.M. (A) El Hobbit:la batalla (subtitulada) 1:25, 4:45, 8:05 P.M. (C) El Hobbit:la batalla (subtitulada) 9:00 P.M. (C) Juegos del Hambre 2d (subtitulada) 1:00, 9:40 P.M. (C) Los archivos perdidos del conflicto 2d (español) 7:35 P.M. (C) Paddington (doblada) 12:10 P.M. (A) Alexander un día terrible 2d (subtitulada) 4:30 P.M. (A) Quiero matar a mi jefe 2d (subtitulada) 3:00, 6:00 P.M. (C)
METROCENTRO
Juegos del hambre:Sinsajo copia 3 (subtitulada) 1:50, 7:25 P.M. (C) Paddington formato 2d (subtitulada) 10:40,3:30P.M.(C) Alexander un día terrible formato 2d (español) 11:55, 2:05, 4:20 P.M. (A) La familia Bélier (subtitulada) 1:05, 5:55, 8:20 P.M. (C) Noche en el museo:El secreto de la tumba (doblada) 10:30, 12:55, 3:20, 5:45, 8:10 P.M. (TP) Quiero matar a mi jefe (doblada) 6:30, 9:05 P.M. (C) El libro de la vida formato 2d (doblada) 11:15, 4:55 P.M. (TP) El Hobbit:la batalla de los cinco ejércitos copia 1 (subtitulada) 11:00, 2:10, 5:20, 8:30 P.M. (A) El Hobbit:La batalla de los cinco ejércitos copia 2 (subtitulada) 9:30 P.M. (A)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Las Detectivas y el Víctor Teledós (V) La malquerida El Color de la Pasión Violetta Play (En Vivo) Mi corazón es tuyo Teledós (En Vivo) Hasta el fin del mundo Reina de corazónes Acústico: Alex Oviedo El señor de los CielosII Temporada Teledós La Mariposa
Repetición Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Flor del Caribe 2:00 Laberintos del Corazón 3:00 Corazón Esmeralda 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo 6:00 Dulce amor 7:00 La Selección 2 8:00 Marido en Alquiler 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) 10:30 Frente a Frente Repetición 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión Repetición 1:00 Caso Cerrado
11:00 12:00
Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino Cosita Linda Amor Bravío Teresa Por ella soy Eva Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash 90210 Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio Hawaii Five-0 El Noticiero (V) Noches Buenas Presenta: Alvin y las ardilla/Alvin and the Chipmunks Chipwrecked Con: Zachary Levi David Cross El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 8
12:00 12:02 12:03 12:30
Himno Nacional Jingle Canal 8 Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El minuto de María El Ángelus Ágape Noticias New (En Vivo) Sant Misa en Honor a Nuetra Señora de Guadalupe en San Miguel El Ángelus El Minuto de María 3 2 1 Pinguis (Peque Aventuras) La Sanidad del abuelo (Caricaturas Bíblica) CNN (Noticiero Internacional) La Eucaristía (En Vivo) Dios es amor (En Vivo) Diosito TV (En Vivo) Entre Cheros El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM
9:00 10:30 11:00 11:30 11:59
Al fondo hay sitio (Serie) Producciones Dei Verbum/Encuentros con Jesús Mi perro: El milagro de Navidad Padre Ignacio Larrañaga Música Católica Viva Santo Rosario El Ángelus Jingle Canal 8
>>CANAL 10 5:45 6:00 7:00 7:30 8:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:05 12:15
Patrón - Música Panorama (En vivo) El Salvador Ahora Panorama (En vivo) Tu mañana (En vivo) Guía tu cuerpo Europa Maxx Visión Futuro MP3 (Telesur) El Salvador Ahora (retransmisión) Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Ponanorama (en vivo) Jornada deportiva (En Vivo) Cine Infantil Frecuencia 12-25 Tiempo Real: Grandes pasiones Juego de cuerpos - Danza de contacto No, tuits son historias (Telesur) Journal, Noticiero Internacional Panorama (en vivo) La cancha del arte: Gala de las Artes 2014 La Cancha del Arte El Salvador Ahora (Retransmisión) Noticiero Telesur Panorama -RetransmisiónVolver a nuestros Pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza Armada Cierre
>>CANAL 15 5:30 8:00 10:45 12:45
Cadena Megavisión A.M. Las mujeres de Windsor Con: Sally Anne Law y Robert Meadmore Un camino de esperanza Con: Dorian Harewood y Michael Mckean La guerra entre nosotros Con: Shannon Lawson y Mieko Ouchi
2:30 Tormenta y dolor 6:15 Furia explosiva Con: Chris Potter's y Paul Scherrer 6:30 Familia de policías III Con: Charles Bronson y Sebastian Spence 8:00 Mi hermano Jack Con: Marco Leonardi y Freddy Rodriguez 9:45 El rayo Con: Ving Rhames y Eddie Jones 11:30 Cierre
>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena 3 noticias 1a, Emisión 9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al día 10:00 Avance Meganoticias 19 10:10 El Salvador al día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Ahora con Óscar Haza 2:00 Avance Meganoticias 19 2:10 Cadena 3 Noticias 3:00 Avance Meganoticias 19 3:10 Telesur Noticias 3:30 Impacto Económico 4:00 Avance Meganoticias 19 4:10 Paparazzi TV en la Pelu 5:00 Avance Meganoticias 19 5:10 Journal 5:30 El mundo al día 6:00 Meganoticias 19 7:00 Bayly 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 El Hormiguero Mx 9:00 Meganoticias 19 10:00 Punto de luz 10:30 Cadena 3 Noticias 11:30 Cadena Tres Deportes 12:00 Cierre
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Mis doctores Telenoticias 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit La Clínica (teleserie) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Destino (Telenovela)
9:00 Código 21 9:30 Fanáticos + 10:30 Diálogo con Ernesto López (R)
12:00 Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 Class Icons (musical) 7:00 Información TVX (entre7:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 10:45 11:00 12:00
vista especial reprise) GNX (musical) En vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Cafeína (musical) Informa TVX (noticias) Cafeína (musical) Lasercat (musical) Pop Market (musical) Alterado (musical) GunGrave (anime) GunGrave (anime) Caballeros del Zodiaco, saga de Hades (anime) Dragon Ball Z (anime) Informa TVX (noticiasedición estelar en vivo) The it Crowd (serie) The it Crowd (serie) La quimera de oro (pelíula) Viento (cortometraje) Informa TVX (noticias) Cierre
>>CANAL 29 6:00 Revista Informativa 7:00 Gentevé Opiniones 8:00 Noticiero Visión Educativo (MINED) 8:30 Aladino (Retransmisión) 9:00 MusicOn (programa musical/Retransmisión) 11:00 Documental: Huellas en la Urbe 12:00 Vidas 12:30 Gentevé al Día 13:00 Gentevé Noticias (En vivo) 13:30 Deporte TeleSur 14:00 El Mago (Serie) 14:30 Aladino (Serie juvenil) 15:00 De Cabeza (Programa Juvenil/En vivo) 17:00 Sexto Sentido (Serie Juvenil) 17:30 Hablemos de VIHDA (MINSAL) 18:00 Gentevé al Día (Edición estelar/En vivo) 18:30 La leyenda de Bruce
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
Lee (Serie) Gentevé Opiniones (Edición estelar/En Vivo) Gentevé Noticias (Edición estelar/En Vivo) Metamorfósis (Telenovela) Noche de Cine: Oka!
19:00 20:00 21:00 21:30
>>TVX, CANAL 27 6:00 6:30 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:30 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 00:00 1:00 1:30 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00
Telesur Noticias Foro 27 Noticiero Journal Salud Siglo XXI: El lupus Telesur Noticias Club 700 hoy Emprendedoras Reflexión: Joel Osteen, Armado del poder para la batalla Todo Gol Avance Documental y Reportajes Héroes de la fe Ferdy Telesur Noticias Estudio del libro de Efesios, por pastor Mario Vega (lenguaje de señas) Reportajes y Documentales Telesur Noticias Emprendedoras Reflexión: Joel Osteen,Armado del poder para la batalla Todo Gol Avance Documentales y Reportajes Reflexión: Pastor Mario Vega Telesur Noticias Noticiero Journal Foro 27 Estudio del libro Timoteo, por pastor Carlos Acevedo Telesur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Mario Vega Reportajes y Documentales Club 700 hoy Reflexión: Pastor Mario Vega Emprendedoras Reflexión: Joel Osteen,Armado del poder para la batalla Videos Musicales Estudio del libro de Timoteo, por pastor Carlos Acevedo
>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 11:30 12:00
Teleprensa República SV Teleprensa Tu día con voz Aló Showbiz El club de la Chilena
12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00
8:00
9:00 10:00 11:00 12:00
Salud belleza y cocina CNN Actualidad Noticiero Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Dinero La economía en el Mundo Teleprensa Estelar Foro sobre temas Políticos, Económicos y Sociales del país Ocho en punto Foro sobre temas Políticos, Económicos y Sociales del país Cuadriga Tabernáculo Biblico de Ilopango Teleprensa Estelar Reprise Cierre
>>CANAL 39 6:00 Santo Rosario 6:30 Coronilla de la Divina Misericordia Latinoamericana 7:00 Santa misa en vivo desde parroquia san benito 7:40 15 Minutos ante Jesús Sacramentado 8:00 Franja de Meditación 8:30 El Rosario de los niños 9:00 Conozca Primero su fe Catolica 10:00 Lo mejor de la madre Angélica 11:00 La sagrada eucaristia 11:30 Dónde dios llora 12:00 Santa María en Latinoamerica 1:00 Si quiero, claves para un matrimonio feliz 1:30 Viacrucis 2:00 Mañanitas y Santa misa desde la Basilica de nuestra señora de los Ángeles Santo Rosario, 3:30 M.Gloriosos 4:00 Hacia el amor verdadero Conociendo a nuestra madre 4:30 El regreso a casa 5:00 Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito 5:30 Franja de Meditación 6:00 Para Salvarte 6:30 Porta Fidei 7:00 La Caravana Misionera 7:30 La verdad descubierta 8:00 Lo mejor de la madre 9:00 Angélica 10:00 Cierre
EL MUNDO | VIERNES 19/12/2014
31
• EL PRESIDENTE BARACK OBAMA FIRMA SANCIONES A FUNCIONARIOS VENEZOLANOS POR VIOLACIÓN DE DERECHOS.
INTERNACIONAL 32 EL MUNDO VIERNES 19/12/2014
El presidente de EE.UU. Barack Obama y el de Cuba, Raúl Castro anunciaron la reanudación de relaciones diplomáticas. MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO
El acuerdo entre EE.UU. y Cuba para normalizar sus relaciones después de 53 años de confrontación debería poner fin al relato del enemigo exterior empleado por el Gobierno cubano y conducir la democracia y el respeto a los derechos humanos en la isla, coincidieron ayer varios analistas en Miami. Este acercamiento, que tanto ha encendido los ánimos de una gran parte del exilio cubano y líderes republicanos de Florida, le quita al Gobierno de Cuba la "excusa" de que las penurias que sufren los cubanos son culpa de las relaciones con EE.UU., dijo a Efe Eduardo Gamarra, director del departamento de Estudios de América Latina en la Universidad Internacional de Florida (FIU). Gamarra se refirió al embargo comercial de EE.UU. sobre Cuba, cuyo levantamiento no depende del presidente Barack Obama sino del Congreso, por lo que no está garantizado, pues en la próxima legislatura estará dominado por los republicanos, como "una política caduca" que ha servido para justificar que "los cubanos son pobres y la economía se ha ido al diablo". En opinión de Frank Mora, director del Instituto de Latinoamérica y el Caribe de la misma universidad, Estados Unidos "ha dado un paso importante" y "ahora le toca a Cuba hacer los cambios que los líderes de la región se han comprometido a realizar: defensa de la democracia y de los derechos humanos". Coincidió con Gamarra en que el foco de la atención se sitúa ahora sobre La Habana, algo que se constatará en la próxima Cumbre de las Américas, que se celebrará en Panamá en abril de 2015 y a la que ha sido invitado el presidente cubano,
EE.UU. Anuncio histórico entre ambas naciones se dio este miércoles
Analistas elogian el giro de Obama y advierten que Castro ya no tiene excusas fundizando en el intercambio y contacto entre la sociedad norteamericana y la cubana, y creando espacios necesarios para propiciar el cambio" deseado en la isla y facilitar su
>> E l a c u e r d o e n t r e EE.UU. y Cuba para normalizar relaciones de 53 años de confrontación debería poner fin al enemigo exterior.
tración Obama, el mandatario estadounidense quiere generar avances hacia una democracia en Cuba por otros medios. Por ejemplo, señaló, "pro-
transición democrática. No se trata de una "concesión" del Gobierno estadounidense para con Cuba, sino de una "medida unilateral" tomada por el Gobierno de EE.UU. para "crear las condiciones óptimas para generar un proceso de cambio en Cuba", apostilló. En ese contexto de desarrollo de condiciones que faciliten un avance hacia una democracia en Cuba, Mora reconoció que el Gobierno cubano "es probable que haga lo posible para que esto no sea así", pero
ron en 1996 en un ataque de aviones cubanos. Los congresistas tuvieron palabras muy duras para con el presidente Obama y su acuerdo de reanudación inmediata de relaciones diplomáticas con Cuba, tras seis décadas de enfrentamientos y guerra fría con el Gobierno cubano. En la pequeña oficina de Ros-Lehtinen, se cargó de palabras descalificadoras por parte de los legisladores. Los tres expresaron con rabia contenida el sentimiento de "trai-
ción", "tristeza", "decepción", "dolor" e "insulto" que les embargaba. "En un día, Obama ha traicionado medio siglo de sacrificio por la libertad y la democracia en Cuba", exclamó Ros-Lehtinen, visiblemente afectada, al igual que un Marco Rubio pálido y serio. El mensaje y anuncio de Obama, en opinión de la congresista por Florida, es un "insulto a la comunidad cubanoamericana que anhela la libertad en Cuba" y "destruye" los esfuerzos de muchos cubanos por
Raúl Castro, presidente de Cuba, centro, inició una nueva etapa en las relaciones diplomáticas con EE.UU. Lo acompañan: Evo Morales, de Bolivia, y Nicolás Maduro, de Venezuela. /DEM
Raúl Castro. Para Mora, la política exterior de EE.UU. en relación a Cuba, basada en la confrontación, "no ha funcionado ni ha
producido cambios políticos y de derechos humanos en la isla". A juicio del ex subsecretario adjunto de Defensa para América Latina con la adminis-
que, en cualquier caso, "ya no hay excusa para que no hagan cambios". El analista Eugenio Yañez sentenció que este paso supone un "triunfo absoluto del Gobierno cubano, con la liberación de los tres espías de la 'Red Avispa' y EE.UU. casi obligado a sentarse a la mesa a negociar". Eso sí, la acción emprendida por Obama le presenta como un "presidente flexible con capacidad de negociar", que logró la liberación del contratista estadounidense Alan Gross, preso en Cuba desde hacía cinco años, y la normalización de las relaciones con La Habana. En parecidos términos a los de Gamarra y Mora se expresó el analista Pedro Corzo, quien puntualizó que la "oposición cubana no puede fundamentar la estrategia de lucha en la política de otro país (en referencia a EE.UU.)", sino que "deben articular su propia política, autóctona". Lo que está claro, coincidió con los demás expertos, es que "la pelota está ahora en el campo" de Cuba.
REPUBLICANOS DE LA FLORIDA
Anuncian acciones contra Obama MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO
Los legisladores republicanos por el estado de Florida anunciaron ayer que se reservan "todo tipo de acciones" para bloquear en el Congreso la decisión del presidente de EE.UU., Barack Obama, de restablecer las relaciones di-
plomáticas con Cuba. Así lo anunciaron ayer en una tensa conferencia de prensa en Miami el senador Marco Rubio y los representantes Ileana Ros-Lehtinen y Mario Díaz-Balart, los tres cubanoamericanos, junto a familiares de los pilotos de Hermanos al Rescate que murie-
Marco Rubio.
/EFE
que Cuba avance hacia una democracia con respeto por los derechos humanos, dijo.
EL MUNDO | VIERNES 19/12/2014
33
34
Internacional
EL MUNDO I Viernes 19/12/2014
EE.UU. Maduro afirma que Obama ha dado un "paso en falso" .
Obama firma sanciones a funcionarios venezolanos por violaciones a DD.HH.
El presidente venezolano Nicolás Maduro criticó la decisión de Obama de firmar las sanciones. /DEM
Las sanciones incluyen la congelación de activos y la prohibición para emitir visados. WASHINGTON / CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, firmó ayer las sanciones aprobadas por el Congreso contra funcionarios venezolanos considerados responsables de violaciones de derechos humanos en Venezuela. Las sanciones aprobadas la semana pasada por el Congreso incluyen la congelación de activos y la prohibición para emitir visados a funcionarios del Gobierno venezolano vinculados con la violencia y la represión en las manifestaciones estudiantiles de febrero, que terminaron con un saldo oficial de 43 muertos y cientos de heridos. El mandatario refrendó la Ley para la Defensa de los Derechos Humanos y Sociedad Civil de Venezuela, junto con varias leyes que llegaron a su mesa aprobadas por el Congreso, como la que le autoriza a adoptar nuevas sanciones contra Rusia por el conflicto en Ucrania. La Casa Blanca ya había in-
Firma sanciones contra Rusia • El presidente de EE.UU., Barack Obama, firmó ayer una ley aprobada por el Congreso que le autoriza a adoptar nuevas sanciones contra Rusia por el conflicto en Ucrania, pero aclaró que, por ahora, no tiene intención de imponer más medidas contra ese país. • La ley también autoriza al Gobierno de Estados Unidos a proporcionar armas y asistencia no militar a Ucrania.
dicado que el mandatario rubricaría las sanciones contra los funcionarios venezolanos si el Congreso las aprobaba, pese a que durante meses la Administración Obama se opuso, con la esperanza de que la oposición y el Gobierno acercaran posturas. "No hemos permanecido en silencio, ni lo haremos, frente a acciones del Gobierno venezolano que violan los derechos humanos, las libertades fundamentales y las normas democráticas", señaló el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, un día después de que el
Congreso aprobase la medida. El impulsor del Proyecto de Ley para la Defensa de Derechos Humanos y Sociedad Civil de Venezuela y presidente del Comité de Asuntos Exteriores del Senado, el demócrata Robert Menéndez, pidió a la comunidad internacional seguir el ejemplo de Estados Unidos. EE.UU. y Venezuela mantienen unas tensas relaciones y sus legaciones diplomáticas se encuentran a nivel de encargados de negocios tras las expulsiones mutuas de sus embajadores hace cuatro años. Reacción de Maduro El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, afirmó ayer que su homólogo estadounidense, Barack Obama, ha dado "un paso en falso" en contra de su país al firmar las sanciones aprobadas por el Congreso contra funcionarios a los que EE.UU. considera responsables de violaciones de derechos humanos. "El Presidente Obama ha dado hoy un paso en falso contra nuestra Patria, al firmar las sanciones a pesar del rechazo nacional y continental...", aseguró Maduro en su cuenta de la red social Twitter. "Repudio las insolentes medidas tomadas por la Elite Imperial de los Estados Unidos contra Venezuela, a la Patria de Bolívar se Respeta", escribió poco después.
EE.UU.
Confirman la muerte de varios líderes del EI WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
Estados Unidos informó ayer que "varios líderes" del grupo yihadista Estado Islámico (EI), que opera en Irak y Siria, han muerto desde mediados de noviembre en los ataques aéreos realizados por la coalición internacional. "Desde mediados de noviembre, los ataques aéreos de la coalición alcanzaron con éxito a varios líderes de nivel medio y superior del Estado Islámico", indicó el portavoz del Pentágono, contraalmirante John Kirby, que no desveló sus identidades. Según CNN, se trataría de Haji Mutazz, el número dos del líder del EI, Abu Bakr al-Baghdadi, en Irak; Abd al Basit, su jefe militar en este país, y Radwan Talib, su emir en Mosul, la segunda ciudad más grande del país, después de Bagdad. "La pérdida de estos líderes es clave para degradar la capacidad de EI", indicó. EE.UU. y una coalición internacional de 60 países busca erradicar al grupo yihadista.
Massimo Pacetti y Scott Andrews diputados suspendidos. /DEM
CANADÁ El Salvador pide captura de un hermano
Dos diputados son investigados por acoso sexual contra colegas OTTAWA /AGENCIAS DIARIO EL MUNDO
Dos diputados canadienses fueron suspendidos por el Partido Liberal de Canadá, por presuntos cargos de acoso sexual contra dos legisladoras y son investigados por las autoridades de ese país. Justin Trudeau, líder del Partido Liberal de Canadá, suspendió a dos de sus diputados por “faltas de conducta”. Las víctimas serían dos diputadas de “otro partido”. Según varios reportes de medios de Ottawa, se trataría de dos diputadas del NPD quienes habrían hecho la denuncia. Trudeau no quiso confirmar ni negar que se tratara de casos de acoso sexual, que es la versión que ha corrido por los pasillos del Parlamento. Los diputados suspendidos por el PLC son Massimo
Pacetti, de la circunscripción Saint-Leonard de Montreal y Scott Andrews, de la circunscripción de Avalon, en Terranova y Labrador. Pacetti es el hermano de Franco Pacetti, un empresario canadiense ligado al negocio de la basura y que es buscado por Interpol, a solicitud de El Salvador por delitos de extorsión, junto a su socio Matteo Pasquale, en el caso de Mides. Radio-Canadá citó a una diputada denunciar que tuvo “sexo sin consentimiento” con Pacetti y anunció que estaba dispuesta a continuar con el proceso legal contra éste.“Estaría abierta a participar en un proceso independiente y confidencial”, dijo la diputada, no identificada por Radio Canadá. Trudeau, como líder de los liberales, conoció de este caso el pasado 28 de octubre.
GUATEMALA El militar retirado se encuentra bajo arresto domiciliario
CC anula fallo contra Efraín Ríos Montt GUATEMALA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO
La Corte de Constitucionalidad (CC) de Guatemala rechazó ayer que el proceso abierto al general golpista José Efraín Ríos Montt, acusado de genocidio por la Fiscalía, retorne hasta noviembre del 2011 cuando el militar gozaba de inmunidad como diputado al Congreso. El secretario de la CC, Martín Guzmán, explicó que los magistrados decidieron aceptar la apelación planteada en ese sentido por el Ministerio Público (MP) y la Asociación Justicia y Reconciliación (AJR). Recordó que en abril del 2013 la jueza Ca-
Efraín Ríos Montt tendría de nuevo otro juicio por genocidio. /DEM
rol Patricia Flores resolvió retrotraer el caso hasta noviembre de 2011 por considerar que se habían cometido errores en el proceso. "La
Corte aceptó la apelación del Ministerio Público y la AJR y suspende el fallo de la jueza y le ordena que emita una nueva sentencia", dijo.
EL MUNDO | VIERNES 19/12/2014
35
• EL ATLÉTICO DE MADRID EMPATÓ CON SUFRIMIENTO ANTE EL L'HOSPITALET EN EL JUEGO DE VUELTA DE LA COPA DEL REY.
DEPORTES
EL MUNDO 36 • VIERNES 19/12/2014
FINAL ¿Habrá nuevo campeón o Metapán conseguirá el triplete?
Todo listo para la gran FINAL DEL APERTURA “ Estamos comprometidos en dar un buen espectáculo esperando llevarnos la décima copa a Metapán”.
WILFREDO GUERRA PRESIDENTE DE METAPÁN
Ayer fueron anunciados los pormenores de la final del Apertura, que protagonizarán Metapán y Águila. /JAIR MARTÍNEZ
xxxxxxxxxxxxxxxxx /DEM
La Primera División dio a conocer ayer los detalles para la fiesta del fútbol que proclamará al campeón nacional. Las puertas del Estadio Cuscatlán se abrirán a las 9:00 a.m. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Metapán quiere renovar corona y va por su tercer campeonato consecutivo. /DEM
Solo faltan dos días para conocer si habrá nuevo campeón en el fútbol nacional o si Isidro Metapán podrá hacer historia en torneos cortos al hacerse del tricampeonato. Ayer la Primera División dio a conocer los detalles y la logística que garantizarán que se viva una verdadera fiesta el domingo en el estadio Cuscatlán, cuando se midan Club Deportivo Águila y el equipo jaguar. Las puertas del Coloso de
Montserrat se abrirán a las 9:00 de la mañana para que los aficionados que lleguen a apoyar a ambos equipos puedan instalarse en la capital del fútbol salvadoreño y poner el ambiente desde tempranas horas. Águila llegará en busca de la corona 16, luego de dos años en blanco, período en el
>> El mundialista Joel Aguilar Chicas será el encargado de impartir justicia en la final.
que inclusive anduvo deambulando en la zona del descenso. Ahora, el panorama es distinto y todo le sonríe para que alce vuelo a lo más alto. Tendrá el apoyo del público a su favor. Metapán, por su parte, busca la décima estrella, que lo consagre como el mejor equipo de las últimas dos décadas. Además, podría hacer historia al convertirse en el primer equipo en ganar el tricampeonato en torneos cortos. “Para Isidro Metapán es una gran alegría estar en una
tercera final consecutiva, esperando llevar un buen espectáculo este domingo para toda nuestra afición y para que en realidad sigamos creyendo y haciendo crecer nuestro fútbol. En Isidro Metapán estamos trabajando desde nuestras básicas, desde el nivel cuatro hasta arriba, y eso nos está dando buenos resultados”, expresó el presidente jaguar, Wilfredo Guerra. “Tenemos un equipo con más jugadores metapanecos, con lo cual se está cumpliendo uno de los objetivos que Metapán tiene. Estamos comprometidos de dar un buen espectáculo esperando llevarnos la décima copa a Metapán, aunque sabemos que tenemos enfrente a un gran rival como Águila”, agregó. El dato fue respaldado por el DT calero, Jorge “Zarco” Rodríguez, quien aseguró que ha incrementado el número de jugadores metapanecos. Cuando llegó tenía cuatro, ahora tiene 12. El trabajo en las fuerzas básicas también ha visto resultados, pues la reserva sub 17 llegó a una nueva final. El espectáculo está garantizado para la finalísima y en tema de seguridad la afición no tendrá de qué preocuparse. Habrá 315 oficiales prestando sus servicios. Las barras tienen hasta la 1:30 p.m. para colocar sus mantas permitidas.
Deportes
EL MUNDO I Viernes 19/12/2014
37
PUNTOS DE PREVENTA En San Miguel. Agencia Roosevelt San Salvador Agencia Metrocentro y Soyapango en centro comercial Plaza Mundo. La Libertad Agencia Multiplaza. Horarios: HOY 9:00 a.m. a 5:00 p.m SÁBADO 9:00 a.m. a 12:00 p.m.
gos le hemos demostrado que tenemos capacidad de poderlo superar. Nuestros jugadores vienen con ese ímpetu y con ese ánimo, para poder mostrar que somos capaces de campeonizar”, dijo Arrieta.
Águila quiere otro carnaval, quiere ganar su campeonato número 16 este domingo ante Metapán. /DEM
PRIMERA DIVISIÓN Quieren festejar en San Miguel
“Estamos entusiasmados para llevarnos la copa 16” Pedro Arieta, presidente de Águila, dice que su equipo tiene la capacidad para campeonizar el domingo en la final ante el bicampeón Metapán. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Águila ha estado trabajando durante la semana a doble turno. /DEM
El presidente de CD Águila Pedro Arieta, externó ayer su anhelo porque CD Águila logre conquistar la copa número 16 en su historia este domingo en la gran final del fútbol salvadoreño, ante el AD Isidro Metapán. “Realmente estamos muy entusiasmados, los técnicos y los jugadores están con mucho entusiasmo y están en el mejor nivel para demostrar una buena calidad de juego. Nosotros estamos emocionados para llevarnos esta copa número 16 que la afición ha estado añorando desde hace buen rato. Tenemos la calidad y la capacidad para podernos hacer de esa copa tan ansiada”, dijo Arieta padre. El pope negronaranja habló también del sacrificio que el plantel, dirigencia y la misma afición naranja han pues-
to en la fase regular de clasificación, y espera que todo ese esfuerzo sea premiado levantando la Copa Pepsi. “Esto es producto del esfuerzo como jugadores, junta directiva y el apoyo de la afición, creo que la vamos a merecer (la copa) y la vamos a llevar con mucho orgullo y humildad que a los migueleños nos caracteriza”. Sobre el rival Pedro Arrieta declaró que “Metapán es un gran equipo, se le respeta como tal. Sin embargo, creemos que Águila en los últimos jue-
“
Tenemos la calidad y la capacidad para podernos hacer de esa copa tan ansiada”. PEDRO ARIETA PRESIDENTE DE ÁGUILA
Preventa La directiva de Águila confirmó ayer la preventa de boletos para la final del domingo. Los boletos estarán disponibles en todas sus localidades en el banco Promerica, a partir de hoy y mañana, en horario de atención al público de 9:00 a.m. a 5:00 p.m, y sábado de 9:00 a.m. a 12:00 p.m., expresó el presidente emplumado, Pedro Arieta. La venta al público será de dos boletos máximo por persona.
>> Águila quiere ganar su copa 16 del fútbol salvadoreño. Su último campeonato lo obtuvo en el 2012.
En San Miguel será en la agencia Roosevelt; en San Salvador agencia Metrocentro, Soyapango en centro comercial Plaza Mundo, mientras que en la Libertad en agencia Multiplaza. Para los socios negronaranja y clientes de la tienda oficial de Águila, habrá una preventa exclusiva en la oficina AbogadosCorp, situada en San Salvador, sobre la 75 avenida Norte y tercera calle Poniente número 3953, colonia Escalón hoy y mañana, siempre en horario de atención al cliente. “No queremos que la gente salga perjudicada y queremos evitar que los especuladores tengan esas entradas y las vendan a mayor precio que nosotros las hemos puesto”, manifestó el pope negronaranja en la presentación de la Copa Pepsi.
38 Deportes
EL MUNDO I Viernes 19/12/2014
COPA DEL REY Un 5-2 en el global de una eliminatoria
Atlético cierra el derbi Elche contra el Barça Dos goles del croata Mario Mandzukic y dos tantos de Alcaraz firmaron el empate Atlético de Madrid y L'Hospitalet. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
Real Madrid y Atlético de Madrid competirán el próximo mes por una plaza en los cuartos de final de la Copa del Rey después de que el conjunto rojiblanco cumpliera el trámite ante el Hospitalet (22), que encontró premio a su entusiasmo, mientras el Elche salió airoso del duelo contra el Valladolid (1-0) para convertirse en el adversario del Barcelona. Además, el Athletic, que afrontaba la eliminatoria más indecisa, solventó con apuros la resistencia del Alcoyano para situarse en cuartos. El Málaga evitó complicaciones a pesar del empeño del Deportivo (4-1). Dos goles del croata Mario Mandzukic y la respuesta con dos tantos de Alcaraz firmaron el empate entre el Atlético de Madrid y L'Hospitalet en el Vicente Calderón, suficiente para confirmar la clasificación del equipo rojiblanco y el duelo frente al Real Madrid en los octavos de final de la Copa del Rey. Un 5-2 en el global de una eliminatoria en la que el con-
Mario Balotelli, de amarillo, fue multado y suspendido. /EFE
INGLATERRA Por una imagen “racista”
Multan a Balotelli con $39 mil y un juego suspendido
El delantero croata del Atlético de Madrid Mario Mandzukic (i) disputa un balón con el centrocampista del L'Hospitalet Alejandro Barrera. /EFE
LONDRES (EFE). DIARIO EL MUNDO
>> El Barcelona tendrá antes como rival al Elche, y el Atlético de Madrid a su vecino el Real Madrid.
junto rojiblanco impuso su superioridad y el anticipo de un nuevo derbi apasionante a principios de enero, primero el día 7 con el Vicente Calderón como escenario y una semana más tarde en el Santiago Bernabéu, en un pulso enorme por acceder a los cuartos de final. No hubo duda del pase del Atlético a esa ronda. Ni en la ida, disputada hace dos semanas con un incontestable 0-3,
ni en la vuelta, a pesar del empate de un equipo madrileño con muchas rotaciones en el once -sólo Koke y Mandzukic repetían respecto al último choque-, pero sólo a ratos con el manejo total del encuentro. En el horizonte, el ganador advierte un posible choque de cuartos ante el Barcelona, que tendrá antes como rival al Elche, que se impuso al Valladolid. El colista de Primera División se dio una alegría en el partido de vuelta ante el Valladolid gracias a un gol de Adrián González a los siete minutos. El equipo ilicitano, que vuelve a unos octavos de final diez años después, se enfrentará en la próxima eliminatoria al Barcelona.
La Federación inglesa de fútbol (FA, por sus siglas en inglés) anunció ayer que el italiano del Liverpool Mario Balotelli ha recibido una multa de $39 mil y ha sido sancionado con un partido por su actitud "antisemita y racista". "Mario Balotelli ha sido multado con $39 mil y suspendido por un partido, con efecto inmediato, sin opción de recurso, y está advertido en cuanto a su conducta futura", informó la FA en un comunicado en su página web. Balotelli publicó en la red social Instagram una imagen en la que aparecía el personaje de videojuego Super Mario con el lema: "No seas racista, sé como Super Mario. Es un fontanero italiano, creado por japoneses, que habla inglés y parece un mexicano. Salta como un negro y recoge monedas como un judío". La multa impuesta al delantero del Li-
El Athletic, por su parte, sufrió más de lo esperado para eliminar al Alcoyano de la competición. El gol de Borja Viguera a siete minutos del descanso no desmoronó al conjunto alicantino, que estuvo siempre en el partido. El Alcoyano mantuvo el tipo y llevó la zozobra a la grada en los últimos minutos, cuando amenazó la meta vasca. Solo la falta de acierto visitante evitó males mayores en el Athletic. La amenaza de la prórroga planeó alrededor de San Mamés. Sin embargo, la sorpresa no llegó y el equipo alicantino quedó fuera de forma honrosa. El Athletic se enfrentará al Celta en octavos.
verpool se ha hecho efectiva ya que se considera que la imagen publicada en las redes sociales era "abusiva, insultante y/o inadecuada". Además, "la publicación supone un incumplimiento grave de la regla de la FA que hace referencia al origen étnico, color, raza, nacionalidad, religión y/o creencias". La federación inglesa de fútbol también comunicó que Balotelli ha recibido la orden de asistir a un programa de educación. Tras la difusión de este mensaje, el futbolista italiano se justificó diciendo que él es "un antirracista con humor" y que su madre "es judía", por lo que "todos deberían callarse". No es la primera vez que el Liverpool tiene en sus filas a un jugador acusado de racismo, ya que el uruguayo Luis Suárez, ahora en el Barcelona, fue sancionado con ocho partidos de sanción por insultos racistas al jugador del Manchester United Patrice Evra, en septiembre de 2011.
PRIMERA DIVISIÓN Alianza anuncia su primera alta
Jorge Drovandi, reforzará la delantera alba ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
El delantero argentino Jorge Drovandi para Alianza.
Los movimientos en los equipos de cara al Clausura 2015 ya comienzan a aparecer y Alianza no se queda atrás. Ayer la directiva del cuadro blanco anunció la contratación del delantero argentino, Jorge “el Mono” Drovandi. El jugador de 29 años es el segundo fichaje del Alianza para el torneo venidero. Dro-
vandi arribará al país hoy mismo por la noche junto al preparador físico, Esteban Coppia, quien fue anunciado un día antes como la primera contratación del equipo. Bajo la dirección de Coppia iniciará Alianza mañana su pretemporada, pues el director técnico, Ramiro Cepeda, regresará de Argentina hasta el 28 de diciembre. Según la directiva, la llega-
da del delantero a la casa blanca se da a petición de Cepeda, luego de que éste fuera evaluado por Coppia en el transcurso de la semana. El jugador rosarino inició su carrera en San Lorenzo de Almagro entre el 2004 y2005. Otros clubes en los que ha estado son Chacarita Juniors, Newcastle Jets, Aldosivi, Deportivo Azogues, CD Aguilar, Club Sport Uruguay de Coro-
nado y el Sportivo Las Parejas. También ya ha tenido experiencia en el fútbol centroamericano, pues jugó con el Herediano en el 2010. El jugador se autodefine como “un poco rápido, voy por izquierda, me caracterizo por tirar centros y desbordar”, sostuvo. De los extranjeros con los que contó Alianza este torneo, la directiva solo confirmó al uruguayo Jesús Toscanini.
EL MUNDO | VIERNES 19/12/2014
Sin incremento
de costO
39