Mundo200614 by Diario El Mundo

AÑO XLVII Nº 13, 442 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 20 DE JUNIO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

POLÍTICA CUMPLEN REQUISITO VITAL PARA EL FOMILENIO II

Diputados incluirán a los políticos en ley antilavado La Comisión de Seguridad Pública y Combate a la Narcoatividad avaló incluir a las Personas Expuestas Políticamente en la ley contra lavado de dinero. PÁG. 4 REELECCIÓN

Tóchez se queda sin apoyos para seguir en la Corte de Cuentas PÁG. 8 ESPAÑA

URUGUAY ELIMINA A

INGLATERRA

EL URUGUAYO LUIS SUÁREZ, ANOTADOR DE DOS GOLES SOBRE INGLATERRA, ES CARGADO POR SUS COMPAÑEROS AL TERMINAR EL JUEGO.

URUGUAY INGLATERRA

2 0

COLOMBIA C.MARFIL

2 1 JAPÓN

GRECIA

0 0

Colombia derrotó a los marfileños y está en octavos. HOY

ITALIA VS COSTA RICA HORA: 10:00 A.M.

El Rey Felipe VI en el trono y promete ser ejemplar PÁG. 30

SUIZA VS FRANCIA HORA: 1:00 P.M.

HONDURAS VS ECUADOR HORA: 4:00 P.M.

ENFOCO CONFIDENCIAL >> En algunas fracciones legislativas están preocupados porque algunos de los casi 80 candidatos a magistrados de la Corte de Cuentas de la República, aparecen con unos récords que dan escalofríos. Algunos diputados sospechan que otros han presentado récords incompletos y hasta que les han hecho el favor de borrárselos en algunas instituciones…

>> Otras fracciones legislativas están apostándole a dejar a la Corte de Cuentas en acefalía por varios meses. ¿Por qué? porque así se evitan que algún magistrado empiece a negarse a entregar finiquitos, como sospechan que los magistrados actuales harían. Y es que el problema es que tras las amenazas proferidas contra algunos alcaldes por parte del presidente actual, esos diputados mejor prefieren garantizarse que no habrá problemas ni para ellos ni para sus alcaldes…

EL MUNDO I Viernes 20/06/2014

madres, psicólogos y hacer reir y consolar a sus alumnos en sus vidas personales. Un buen maestro, una buena maestra, tienen paciencia de santos. Tener que aguantar a varias docenas de estudiantes llenos de energía y desbordados espíritus alegres, puede ser una prueba de fuego para cualquiera, menos para ellos. ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Tristemente, la inmensa mayoría de profesores son mal Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv pagados. Son la columna vertebral de la formación académica y moral de una sociedad Tristemente, y sus salarios apenas llenan sus necesidades la inmensa básicas. A veces tienen que trabajar turnos mayoría de dobles y hasta triples, para poder llevar sufiuve la dicha de tener exceprofesores ciente pan a sus hogares, donde también delentes maestros, de los que son mal pagaben atender a sus niños. aprendí muchísimo. A mudos y apenas Siempre se ha dicho que la educación es el pichos de ellos admiré y respellenan sus nelar fundamental para el desarrollo económité profundamente. Ellos me cesidades. co de una nación, se habla de incrementar enseñaron a amar la literatura, la histopresupuesto pero muy pocas veces se habla ria, las matemáticas y las ciencias. de mejorar las condiciones de vida o la formación acaSer maestro es una profesión noble y una vocación addémica de los maestros. Sin buenos maestros no habrá mirable. No solo tienen que llenar su vida de conocibuenos estudiantes ni buenos profesionales. mientos y formación académica, sino hacer de padres,

BUENOS DÍAS

Mi admiración por los maestros y maestras

>> Opinión gráfica

>> Dicen que el tema del virus Chingunkunya tiene sumamente desconcertado al personal de Salud y a delegados sanitarios internacionales. Al parecer, el primer caso habría aparecido semanas antes de lo reconocido y habría ocurrido en la zona de Ahuachapán, pero estaban tan confundidos que terminaron reconociendo lo de Ayutuxtepeque primero...

>> Dicen que el grupo que pretendía lanzar una ofensiva para tomarse el partido Demócrata Cristiano, se ha desanimado porque el apoyo “moral” y económico que le habían prometido, se ha ido desvaneciendo tras el cambio de Gobierno y además, uno de sus impulsores tiene más problemas que una Álgebra de Baldor...

JUNIO

UN DÍA COMO HOY

Un 20 de junio de1991.- Berlín vuelve a ser capital de Alemania, 43 años después de haber perdido tal condición, y sede del Gobierno federal y del Parlamento por decisión de éste.

>> Contrapunto

facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/@ElMundoSV

La Fiscalía sitiada militarmente

“ “ Con esto (reformas a ley antilavado) estamos dando pasos positivos para que no haya obstáculos en aquellos apoyos que puedan venir al país (refiriéndose a Fomilenio)”

Sigifredo Ochoa Pérez DIPUTAD0 DE DS

síganos en

>> El piquete de Don Mundo

Mi intención no es cumplir con las exigencias del Fomilenio, ni con el Gafi, sino qué es lo que necesita El Salvador para combatir con el lavado de dinero, porque se oye muy feo que, porque me digan, hacemos”. Antonio Almendáriz DIPUTADO DEL PCN

Qué es lo que ahí pasaba la gente se preguntaba: ¿Será un golpe de Estado? ¿El Fiscal será arrestado? El despliegue fue tan fuerte que causó un susto de muerte, pero era por gusto el espanto la cosa no era para tanto, solo era otra demostración de fuerza y ostentación, de la que en forma habitual nos receta el General.

EL MUNDO I Viernes 20/06/2014

>> Mercados internacionales

Oro: $1,318.20 Onza Troy New York

Petróleo WTI Barril de Crudo: $106.43

Café Contratos a Sept.: $169.10

Azúcar Contratos a Octubre: $18.69

Sobre el finiquito a los expresidentes “El expresidente Flores no me ha pedido nada, pero se lo daría (…) Si me lo pide el doctor Calderón Sol se lo doy. Si me lo pide el expresidente Cristiani se lo doy. Si lo pide el expresidente Saca se lo doy. Y si me lo pide el licenciado Mauricio Funes se lo doy (...). Ellos no han manejado fondos”

RESUMEN >> PORTADAS DE DIARIOS DEL MUNDO

ROSALÍO TÓCHEZ/PRESIDENTE DE LA CORTE DE CUENTAS

ALEMANIA

BRASIL

Ministro advierte peligro de burbuja inmobiliaria

Mundial generará casi un millón de empleos

El ministro de Finanzas de Alemania, Wolfgang Schaeuble, advirtió ayer que la tendencia de precios del sector inmobiliario en Alemania podría ser "peligrosa", y expresó su preocupación por la elevada liquidez y las bajas tasas de interés en la eurozona. Existen señales de "tendencias peligrosas en los precios" en el mercado inmobiliario alemán, dijo Schaeuble en una conferencia conjunta con el secretario del Tesoro de Estados Unidos, Jacob Lew, quien añadió que el fenómeno debe ser "tomado seriamente". El ministro dijo que le preocupa la situación monetaria de largo plazo en la eurozona, luego de la decisión del Banco Central Europeo de reducir la tasa de interés a principios de este mes.

El Mundial de Fútbol de Brasil generará casi un millón de puestos de trabajo, de los cuales 710.000 serán empleos fijos, según las estimaciones del Gobierno brasileño divulgadas ayer en Río de Janeiro. El secretario adjunto del servicio de prensa del Gobierno brasileño, Fernando Thompson, informó de que el Mundial, que concluye el 13 de julio, tendrá un impacto de más de $3.000 millones sobre la economía brasileña. Thompson defendió que la infraestructura desarrollada para acoger el evento futbolístico ya estaba en los planes del Ejecutivo antes de que Brasil fuera nombrada sede de la competición.

AS-ESPAÑA El diario deportivo madrileño muestra las imágenes de la eliminación española del Mundial: “Fue bonito mientras duró”.

COLOMBIA MÉXICO

Economía creció 6.4% en primer trimestre

Nuevo aeropuerto para la capital en el 2018 El nuevo Aeropuerto de la Ciudad de México, que remplazaría al actual y sería construido en el área del lago de Texcoco, tendrá seis pistas y comience a operar en 2018, informó el periódico El Financiero. El plan maestro del aeropuerto fue desarrollado por el grupo de consultores en ingeniería Arup e incluye cuatro pistas y una terminal para dar servicio a 30 millones de pasajeros para 2018, año en que reemplazaría al aeropuerto actual. Para 2060, señala el plan, el sitio incluiría seis pistas y dos terminales para atender a 60 millones de pasajeros. Un tren trasladaría a los viajeros entre terminales, según los documentos.

La economía colombiana creció el 6,4% durante el primer trimestre de este año, impulsada por los sectores de la construcción y los servicios, informó ayer el Gobierno. "Durante el primer trimestre de 2014, todas las actividades económicas presentaron crecimiento", según el Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas (DANE), y destacó la construcción con una expansión del 17,2%. Con respecto al cuarto trimestre del año pasado, la expansión del Producto Interior Bruto (PIB) fue del 2,3%, la más alta desde 2007 cuando alcanzó el 2,0%, añadió el organismo estatal.

COSTA RICA

HONDURAS

Gobierno y FAO lanzan plan contra la sequía El Gobierno de Honduras y el Fondo de la ONU para la Alimentación y la Agricultura (FAO) lanzaron ayer un plan nacional de mitigación de daños por la sequía que afecta a varias regiones del país centroamericano, informaron fuentes oficiales. "Este plan va a trazar estrategias para minimizar y mitigar los daños que se están produciendo por este cambio y para evitar que otras áreas que no están en esta condición puedan enfrentar ese ciclo", dijo la representante de la FAO, María Julia Cárdenas, tras la inauguración del proyecto.

IBM abre centro de seguridad informática La empresa estadounidense de tecnologías de la información IBM inauguró ayer en Costa Rica un Centro de Servicios de Seguridad Informática, desde el cual atenderá las necesidades de sus clientes en la región y generará cerca de 100 empleos. El nuevo Centro de Operaciones en Seguridad, que fue inaugurado ayer para celebrar el décimo aniversario de la compañía en Costa Rica, tiene como objetivo monitorear los últimos eventos en seguridad experimentados por los clientes de IBM, informó en un comunicado la Coalición de Iniciativas de Desarrollo (Cinde), agencia promotora de inversión. privados de seguridad...luego ver quiénes son los dueños. Finalmente, no será necesario ser un iluminati para darse cuenta por qué la inseguridad es un negocio para quienes curiosamente han tenido alguna cuota en el poder.

COMENTARIOS DE NUESTROS LECTORES SOBRE QUE EL COSTO DE LA VIOLENCIA EN EL SALVADOR SUMA LOS $6,855 MILLONES, ES DECIR MÁS DEL 14% DEL PRODUCTO INTERNO BRUTO.

Beatriz Ardón de Torres Por esa razón debe haber programas que ayuden a nuestra gente, en especial nuestros jóvenes, un deportista no tiene tiempo para la violencia, un estudiante no le queda tiempo para vagabundear, un artista vive inmerso en sus obras,....

Tito Nitro Si toda esta gente ignorante pudiesen inmaginar qué maravilloso sería que este dinero se invirtiera en programas sociales de educación, salud. El Salvador sería como Costa Rica que ni ejército hay. Ese dinero mejor lo invierten en educación, por eso ellos están adelante de nosotros 30 años en desarrollo.

DE TELEGRAF-HOLANDA El diario de Amsterdam titulaba ayer sobre la victoria holandesa en el Mundial: “Naranjas por buen camino”, tras clasificar a octavos de final.

Mykee Revelo Todavía cuesta menos que lo que se roban los políticos.

EN LA WEB

Marlene Díaz ¿Pero cuál seguridad ? si cada día El Salvador está más inseguro ya ni en los buses se puede andar, porque de ahí bajan a nuestros jóvenes y gente trabajadora.

EL MERCURIO-CHILE El diario de Santiago celebra el triunfo chileno sobre España y la clasificación a octavos de final de Brasil 2014.

Morys Sosa Ahorquen a todos esos delincuentes y les saldrá más barato.

Fausto Garra Valente

David Orellana

Pero tenemos muchos policías y ellos mismos colaboran con la delincuencia. Por gusto tenerles pagados, por gusto, mejor pocos pero buenos policías. Y un buen órgano judicial y leyes que sean favorable al pueblo. No que solo a los policías y delicuencia.

David Cañas

Vilma Elena: Hay que hacer un estudio sobre cuánto le queda a los dueños de las ventas de armas y de los servicios

Es más lo que se roban los expresidentes, los diputados y los alcaldes. Los más honrados son los campesinos porque políticos todos son ratas. Solo necesitamos erradicar esta peste maldita de todos los mareros. A la cárcel o a la muerte y el dinero irá para quien realmente lo necesita.

FOLHA DE SAO PAULO-BRASIL El periódico informaba ayer que la seguridad falló nuevamente en los estadios, luego que 150 personas sin pagar ingresaron al Maracaná.

• EL PRESIDENTE DE LA CORTE DE CUENTAS ANUNCIÓ QUE DARÁ EN 10 DÍAS EL FINIQUITO AL EXPRESIDENTE MAURICIO FUNES.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • VIERNES 20/06/2014

DINERO Buscan cumplir estándares internacionales para satisfacer condiciones de MCC

Comisión acuerda nueva reforma a ley antilavado La reforma, cuya redacción exacta aún no es divulgada, promete poner a las Personas Expuestas Políticamente bajo un control especial, desde las instituciones o “sujetos” donde movilicen dinero. ORIGINAL 9-B

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

La Comisión de Seguridad Pública y Combate a la Narcoatividad de la Asamblea Legislativa aprobó ayer nuevas reformas a la Ley contra el Lavado de Dinero y Activos, que consiste en aprobar un control especial a las “Personas Expuestas Políticamente (PEP)” a través del artículo 9B. Los diputados no dieron a conocer el borrador con la redacción en acta de la reforma. Las PEP, explicó el diputado Antonio Almendáriz, presidente de la Comisión, son los funcionarios públicos, incluidos el presidente y vicepresidente de la República, diputados, magistrados, jueces, militares y ministros. Esta definición no incluye a los exfuncionarios. Sin embargo, el diputado Almendáriz enfatizó que el concepto será creado por la Fiscalía General de la República en el reglamento de la ley de lavado. “Desde el principio, cuando propusimos estas reformas, ya hablábamos de las Personas Expuestas Políticamente; ahora nadie se opuso a incluir el concepto”, manifestó Almendáriz. Explicó que su propuesta de reforma fue aceptada en un 80%. El diputado Antonio Echeverría, del FMLN, dijo que los PEP ya iban desde un inicio, pero ahora los han dejado “explícitamente”. La normativa exige un control a todas las transferencias que superan los $10 mil. Pero el Grupo de Acción Financiera (Gafi) sugiere que las financieras y otras instituciones realicen una diligencia especial a funcionarios y exfuncionarios, familiares y personas

La propuesta original exigía un control a los PEP, sus familiares y personas cercanas por parte de las instituciones financieras. LA PROPUESTA

El artículo 9-B original exigía una diligencia especial a los PEP. Sin embargo, la mayoría de partidos políticos rechazó esta primera propuesta desde el año pasado, porque aseguran que los PEP ya están controlados, ya que se reportan todas las transferencias superiores a $10 mil.

LA EXIGENCIA INTERNACIONAL El Grupo de Acción Financiera, en su recomendación 12, sugiere que, desde las instituciones que captan dinero u otras, se lleve un control especial sobre las riquezas y fondos de altos funcionarios y exfuncionarios, familiares y cercanos.

La Comisión de Seguridad acordó ayer el dictamen.

cercanas, independientemente del monto reportado. En la recomendación 12, el Gafi recomienda que se debe exigir a las instituciones financieras tomar medidas razona-

/DEM

bles para determinar si un cliente es un PEP; y que los requisitos para todos los PEP deben aplicarse también a los miembros de la familia o asociados cercanos a éstos.

El diputado de la Democracia Salvadoreña (DS), Sigifredo Ochoa Pérez manifestó que darán sus votos para aprobar las reformas en el pleno, porque es “sano” lo que se está haciendo: “Con esto estamos dando pasos positivos para que no haya obstáculos en aquellos apoyos que puedan venir al país”, dijo. Se refiere a que esta aprobación es una de las condiciones de Estados Unidos para otorgar fondos de la Corporación del Reto del Milenio (MCC), Fomilenio II. “Mi intención no es cumplir con las exigencias del Fomilenio, ni con el Gafi, sino qué es lo

que necesita El Salvador para combatir el lavado de dinero porque se oye muy feo que, porque me digan, hacemos”, reaccionó el presidente de la comisión, Antonio Almendáriz En la propuesta original del artículo 9-B explicaba que las instituciones deben registrar y controlar la proveniencia de sus fondos y posibles aumentos de riqueza de las PEP, funcionarios o exfuncionarios de alta jerarquía, incluidos parientes en el segundo grado de afinidad y cuarto de consanguineidad. Aún se desconoce la redacción exacta de la reforma que sería aprobada hoy en sesión plenaria.

SE MANTIENE LISTA DE OBLIGADOS Dentro de la propuesta de reforma a la Ley contra el Lavado, se pretendía modificar el artículo 2 y retirar como sujetos de aplicación u obligados a las asociaciones deportivas, droguerías, jueces, fiscales y medios de comunicación. A petición de los diputados de GANA, FMLN, ARENA y PSD, estos sectores no fueron eliminados de los “sujetos de aplicación”. El diputado Antonio Echeverría, del FMLN, explicó que se dejó a jueces y fiscales porque pueden estar expuestas al lavado de dinero, pero el diputado Antonio Almendáriz, del PCN, dijo que no es conveniente que un fiscal o juez esté dentro de los sujetos obligados, porque tendrán que tener un oficial de cumplimiento. Los sujetos obligados son las instituciones que usualmente captan o manejan dinero, y que por ello están obligadas a reportar movimientos sospechosos. Según este artículo, el listado de sujetos obligados estarán obligados a contratar un oficial de cumplimiento que será el enlace con la Unidad de Investigación Financiera de la Fiscalía General de la República, reportando toda transacción mayor de $10 mil que sea sospechosa en un día o en el lapso de un mes.

EL MUNDO | VIERNES 20/06/2014

Política

EL MUNDO I Viernes 20/06/2014

BREVESPOLÍTICAS

PLÁTICAS Dirigentes de partidos se reunieron con ministro de Hacienda

Reforma fiscal sin apoyo luego de otra reunión en Capres Dirigentes de ARENA, PDC, DS, CD y Unidos por El Salvador aún criticaban la propuesta de nuevos impuestos. Hacienda destacó el respaldo del FMI. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

Los dirigentes de los partidos políticos no mostraron apoyo al proyecto de reforma tributaria luego de reunirse durante más de tres horas con el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, y el secretario de Diálogo, Franzi Hato Hasbún, en Casa Presidencial (Capres). Los dirigentes de ARENA, Unidos por El Salvador, PDC, Democracia Salvadoreña y Cambio Democrático (CD), aseguraron que no existen las condiciones adecuadas para imponer nuevos impuestos. “Realmente no han elaborado un buen trabajo en el ministro de Hacienda, hay una enorme cantidad de incongruencias que se están dando, por un lado quieren reactivar la economía y le están agregando mas impuestos”, aseguró el jefe de fracción de ARENA, Donato Vaqueno. Claudia Ramírez, de DS, dijo que han visto todos los elementos técnicos de Hacienda, pero que “haciendo el análisis de carácter financiero y económico del país... va a venir a golpear el bolsillo de los salvadoreños”. Douglas Avilés, del CD, cuestionó que los partidos han hecho nuevos aportes pero no hay modificaciones a la propuesta. “Así como están es difícil que podamos acompañar”, dijo. El titular de Hacienda recordó que “el simple crecimiento económico no es suficiente para la sostenibilidad de las finanzas públicas” y señaló que el Fondo Monetario Internacional (FMI) destacó, en un pronunciamiento, que “un mayor crecimiento sería insuficiente para alcanzar la sostenibilidad de la deuda pública, por lo que la reducción

Norman Quijano supervisa limpieza en la capital. /DEM

Alcaldía realiza proyectos con una inversión de $7 millones SAN SALVADOR.

El alcalde de San Salvador Norman Quijano realizó una visita a la comunidad Trujillo para supervisar labores de limpieza como parte de la ejecución de una serie de proyectos que financian con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Fondo para el Desarrollo Económico y Social (Fodes) y fondos propios. Quijano aseguró que son más de 30 proyectos con una inversión de $7 millones. “Hasta el momento se han ejecutado más de un millón de dólares”, afirmó Quijano. Algunos proyectos que realizan son de prevención de vulnerabilidad.

Piden policías puedan llevar arma a casa PROPUESTA.

Dirigentes y diputados del PCN, junto al ministro de Hacienda y el secretario de Diálogo. /CORTESÍA

Algunas reformas propuestas por el gobierno 1

Ley de Impuesto a la Propiedad Inmobiliaria Suntuaria: 1% sobre el exceso de $350,000 para casas de habitación. 1% sobre el valor de los bienes recreativos. No pagarán inmuebles económicamente productivos, del Estado, de organizaciones sin fines de lucro, sedes diplomáticas y otros.

del déficit fiscal es necesaria”. Tal afirmación fue hecha por la representante de la misión del FMI, Uma Ramakrishnan, quien visitó El Salvador para reunirse con el vicepresidente de la República, Óscar Ortiz y otros funcionarios. Esta es la segunda reunión de la mesa técnica conformada por los partidos políticos y el gobierno. La próxima reunión será el 30 de junio.

Impuesto a las operaciones financieras: Una tasa de 0.25% o $2.5 por cada $1,000, a las personas que realicen pagos con cheques, tarjetas de débito o transferencias electrónicas o por otros medios superiores a $750 cada una. Las operaciones financieras no serían acumulativas.

“

Retención de impuesto para el control de la liquidez: 0.25% o $2.5 por $1,000 a las personas que realicen depósitos y retiros en efectivo en los bancos e instituciones financieras, cuyo valor individual o acumulado en forma mensual supere $5,000.00. Para el sector informal, las retenciones serán impuesto.

“

Hay una enorme cantidad de incongruencias que se están dando, quieren afectar no solamente a la población sino a la actividad productiva”

El simple crecimiento económico no es suficiente para la sostenibilidad de las finanzas públicas... la reducción del déficit fiscal es necesaria”

DONATO VAQUERANO JEFE DE FRACCIÓN ARENA

CARLOS CÁCERES MINISTRO DE HACIENDA

El diputado de GANA, Guillermo Gallegos, pidió ayer a la Asamblea Legislativa aprobar un decreto transitorio que por 18 meses permita a los agentes policiales puedan portar sus armas de equipo durantes sus periodos de licencia. Según Gallegos, los policías son vulnerables a ser atacados por los delincuentes y debe dárseles protección. La propuesta de decreto establece que los agen-

Guillermo Gallegos, diputado de GANA./CORTESÍA

tes deberán pedir autorización a sus superiores para llevarse el arma. También deben cumplir requisitos de ser disciplinados y ser estables emocionalmente. Esto intenta evitar que las puedan usar para fines delincuenciales, dijo Gallegos.

ARENA pide comisión especial por adhesión a Petrocaribe INVESTIGACIÓN.

La diputada de ARENA, Milena Calderón de Escalón, pidió ayer a la Asamblea Legislativa crear una Comisión Especial que investigue el proceso de adhesión de El Salvador a Petrocaribe y las consecuencias. Calderón de Escalón asegura que ese tipo de acuerdos deben ser de obligatoria aprobación de la Asamblea Legislativa porque se están comprometiendo recursos del Estado. Considera que deben conocerse los términos del pago de la deuda. Consideró improcedente que el país se siga endeudando. Criticó que se pretenda pagar parte de la deuda con granos básicos cuando el país no alcanza a abastecer el consumo propio.

EL MUNDO | VIERNES 20/06/2014

Política

EL MUNDO I Viernes 20/06/2014

DENUNCIAS Diputados han recibido cartas en las que piden no reelegirlo

Tóchez pierde apoyo de los partidos para la Contraloría De acuerdo a dos fuentes políticas, el funcionario ya no tendría apoyo de ninguna de las fuerzas políticas. Sin embargo, Rosalío Tóchez dice que su trabajo le da los créditos para ser reelecto. MITAD SIN EXPEDIENTE LIMPIO

Subcomisión se declara en “sesión permanente” para elección de titulares CCR

Rosalío Tóchez ha presentado credenciales para ser reelecto. /DEM EDGARDO RIVERA/ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El actual presidente de la Corte de Cuentas de la República (CCR), Rosalío Tóchez Zavaleta, tiene cuesta arriba su aspiración de reelegirse, al no tener apoyo prácticamente de ninguna fracción legislativa. Tóchez termina su periodo el 28 de junio de 2014 y es uno de las 73 personas que han mandado sus hojas de vida a la Asamblea Legislativa aspirando a presidir la institución. Una fuente legislativa vinculada al proceso de elección expresó que Tóchez Zavaleta ha perdido apoyo. “No tendría ningún respaldo”, dijo la fuente legislativa. Esto debido a que “ha hecho mal las cosas”. Empleados de la CCR han emprendido una campaña contra Tóchez, a quien acusan de violar derechos laborales. Ayer, en la subcomisión que estudia los perfiles de los candidatos, llegó otra carta de una ciudadana que notificó que ha demandado a Tóchez y al magistrado Raúl López en la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH) por violación de los derechos de las mujeres. Em-

pleados de la CCR han mandado cartas a la subcomisión pidiendo que no lo apoyen. La diputada Milena Calderón de Escalón, de ARENA, ha afirmado que, en el caso de Tóchez, antes deben analizar las denuncias en su contra. Según las fuentes, el FMLN le retiró apoyo. El partido de izquierda más bien le apuesta a que sea electo presidente el actual primer magistrado, Raúl López. Sostienen que el partido de izquierda estaría esperando hasta último momento para hacer público que no apoya a Tóchez, para evitar que tome represalias contra funcionarios del partido de izquierda, al verse rechazado en apoyo a su reelección. GANA estaría inclinado en apoyar la continuidad del actual segundo magistrado, Johel Valiente. El diputado del PCN, Anto-

La Asamblea Legislativa ha recibido 73 currículums de personas que quieren ocupar cargos de presidente o magistrados de la CCR.

nio Almendáriz dijo que él no puede descartar a Tóchez a partir de las denuncias recibidas porque antes debe ser “vencido en juicio” y, mientras tanto, se presume inocente. Tóchez, sin embargo, dijo ayer que confía en que el trabajo que ha hecho en la institución le da crédito para ser reelecto. “Fui seleccionado por todos los diputados, yo tuve 84 votos, porque estaban apostando que ya no debe ser un miembro de un partido (el presidente de la Corte). Yo he respondido a mis metas y a los intereses de todos los ciudadanos que han aplaudido mi actuar que con equidad, con transparencia”, declaró el presidente de la Corte. Reconoció que no está seguro si va a mantener el apoyo de los 84 diputados. “Ni siquiera sé si me van a seleccionar en la gente que van a las entrevistas”, aseguró. Restó importancia a los avisos que han presentado sindicalistas para que no lo reelijan. En su gestión, Tóchez divulgó millonarias pérdidas del Estado por el archivo de expedientes con irregularidades en uso de los fondos del Estado.

La subcomisión legislativa que estudia los perfiles de los candidatos a presidente y magistrados de la Corte de Cuentas de la República (CCR) se declaró ayer en “sesión permanente”. El presidente de la CCR, Rosalío Tóchez, y el primer magistrado Raúl López terminan su periodo el próximo 28 de junio, y el segundo magistrado Johel Valiente concluye el 8 de julio. El presidente de la subcomisión, el diputado Douglas Avilés, del CD, dijo que podría convocar hoy a una reunión extraordinaria. Los diputados no tienen completos antecedentes sobre los candidatos reportados por 14 instituciones, entre éstas a Fiscalía, Tribunal de Ética, Sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia, Procuraduría General de la República, Procuraduría de Derechos Humanos, Policía, Ministerio de Hacienda, Tribunal Supremo Electoral y la CCR. El objetivo es conocer si poseen moralidad, competencia.

El diputado Guillermo Gallegos, de GANA, dijo ayer que “a vuelo de pájaro”, podría asegurar que la mitad de los candidatos no pasan a una siguiente fase porque tienen denuncias en las instituciones. Hasta ayer, los diputados seguían recibiendo escritos de candidatos que sostienen que están solventes de demandas. Los diputados han estado pidiendo a las instancias que les actualicen información. Sin embargo, detectaron un problema: la Policía reporta varias denuncias contra aspirantes que no son reportadas por la Fiscalía. El diputado pecenista dice eso es algo anormal porque quien judicializa los casos es la Fiscalía. Ayer la Fiscalía, Ministerio de Hacienda y Policía no habían actualizado la información, algo solicitado por los diputados a raíz de las incoherencias. Según los legisladores, los candidatos que estén limpios en sus expedientes serán entrevistados.

Subcomisión reunida ayer. /Cortesía Asamblea

ACTUALES BUSCAN SER REELEGIDOS

Los tres actuales titulares de la Corte de Cuentas han presentado sus credenciales para ser tomados en cuenta en la elección de presidente y magistrados de la institución contralora.

RAÚL LÓPEZ Primer magistrado. Es primer magistrado de la CCR. Tendría el apoyo del FMLN para presidente de la CCR. ARENA ha denunciado que López ha sido militante del FMLN. Fue apoderado legal de alcaldías efemelenistas.

JOHEL VALIENTE Segundo magistrado. Fue respaldado por el partido GANA para ser electo en el cargo el año pasado. Podría nuevamente tener respaldo de esa fracción legislativa. Valiente es Licenciado en Contaduría Pública. NOMBRES YA CONOCIDOS En la lista de aspirantes, aparecen profesionales como los actuales magistrados suplentes del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Ana Guadalupe Medina y Walter Recinos. También el ex ministro de Agricultura y Ganadería, Pablo Ochoa, el ex diputado del PDC, Mauricio Hernández y el superintendente de Electricidad y Telecomunicaciones, Ástor Escalante.

Política

EL MUNDO I Viernes 20/06/2014

CONTROL Contraloría dice que daría finiquito incluso al expresidente Francisco Flores

Corte entregará finiquito a Funes dentro de 10 días Corte de Cuentas sostiene que expresidente no manejó fondos públicos. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Rosalío Tóchez, presidente de la Corte de Cuentas de la República (CCR), reveló ayer que dentro de 10 días estará a extender el finiquito al expresidente de la República, Mauricio Funes, quien terminó su mandato el pasado 31 de mayo. De acuerdo con el funcionario, Funes solicitó el finiquito el pasado 29 de mayo, dos días antes que terminaran sus funciones como presidente de la República. “¿Dentro de cuántos días le estará dando el finiquito al expresidente Funes?”, preguntó un periodista al presidente de la institución contralora. “En diez días. De que se lo voy a dar, se lo voy a dar. Si me dicen que no tiene nada, se lo voy a dar”, respondió. Tóchez se refiere a que, si ninguna de las siete direcciones y las oficinas regionales de San Miguel y Santa Ana de la CCR le avisan que hay auditorías con hallazgos, entonces el exmandatario tiene derecho a la solvencia de la Corte. Tóchez aseguró que ya solicitó a todas las oficinas de la Corte de Cuentas, entre ellas la de San Miguel y Santa Ana, un informe sobre la gestión de Funes. Ayer, el presidente de la Corte adelantó que lo más se-

guro es que las oficinas no reportarán irregularidades debido a que, para la Ley de la Corte, el exmandatario no manejó recursos financieros. “El Presidente (de la República) no maneja fondos, hay un financiero en todas las instituciones y ellos (los mandatarios) no manejan dinero”, declaró Tóchez. En ese sentido, dijo el presidente de la Corte, hasta al expresidente de la República, Francisco Flores, le puede entregar un finiquito. Diario El Mundo publicó, en mayo pasado, que la Dirección de Auditoría 1 de la CCR aprobó las gestiones financieras de la Presidencia durante el quinquenio de gobierno.

Mauricio Funes dejó la Presidencia el pasado 31 de mayo. /DEM

TÓCHEZ APOYÓ LA CANDIDATURA DE FUNES El pasado 19 de diciembre de 2008, el ahora presidente de la Corte de Cuentas, Rosalío Tóchez, endosó su apoyo electoral al entonces candidato presidencial del FMLN, Mauricio Funes. La alianza electoral se firmó entre el grupo denominado “Asocio Político por el Cambio” y el partido FMLN. "El asocio político brindará acompañamiento a la fórmula presidencial y a otros candidatos a cargos de elección popular", expresa uno de los acuerdos de la alianza electoral. Uno de los puntos acordados fue estable-

cer un compromiso para implementar "estrategias y tácticas para hacer posible un incremento de votos nuevos para los señores candidatos presidenciales, diputados y alcaldes”. Tóchez anunció ayer que, dentro de diez días, estará entregando el finiquito al expresidente Mauricio Funes. El documento fue solicitado el pasado 29 de mayo. Así, estará obteniendo el finiquito casi en un mes después. El expresidente de la Corte de Cuentas, Hernán Contreras, entregó el finiquito al exmandatario Elías Antonio Saca, el 7 de diciembre de 2009, seis después de dejar la Presidencia.

Magistrado dice Funes puede ir al Parlacen, pero pierde inmunidad Eliseo Ortiz, magistrado suplente de Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), asegura que el expresidente Mauricio Funes, puede ser juramentado como diputado del Parlamento Centroamericano (Parlacen), pero está claro que, en El Salvador, pierde inmunidad. “Hemos dicho que él acá, para la Constitución de El Sal-

vador, él no cumple el requisito de haber sido electo, pero será el Parlacen el que va a decidir si lo juramenta o no”, señaló. “Es una decisión de él (juramentarse), porque la resolución no tiene nada que ver con el Parlacen, es una resolución que surte efecto acá adentro”, advirtió. Explicó que “será el Parlacen el que va a decidir si lo juramenta o no” pero advirtió que, en El Salvador, “él pierde

ese carácter de protección que tienen los diputados”, refiriéndose a la inmunidad o fuero. El pasado 29 de mayo, la Sala de lo Constitucional admitió una demanda contra disposiciones del estatuto y reglamento del Parlacen. Los demandantes argumentaron que el artículo 80 de la Constitución señala que los diputados, incluidos los del Parlacen, son de elección popular. Eso significa que los presiden-

DINERO Piden a partidos contabilidad

CCR audita a partidos por uso deuda política ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El presidente de la Corte de Cuentas de la República, Rosalío Tóchez, dijo ayer que ha iniciado el proceso de verificar el uso de los fondos estatales entregados por el gobierno a los partidos políticos para la campaña presidencial, conocidos como “deuda política”. “Ya pedí que me entreguen toda la información que ellos (tienen), libros y todo eso”, declaró. De acuerdo con el magistrado presidente de la Corte, si partidos no cuentan con registros contables, pueden solicitar a la Contraloría ayuda para ordenar los gastos. Según Tóchez, los partidos políticos tienen hasta septiembre de 2014 para ordenar estas cuentas. En la campaña presi-

Corte de Cuentas. /DEM

dencial de 2014, los partidos que participaron en los comicios recibieron un total de $13 millones 633 mil 184.68. El capital, proveniente de las arcas del Estado, se repartió entre los partidos FMLN, ARENA, Fraternidad Patriota Salvadoreña (FPS) y Partido Salvadoreño Progresista (PSP); y la coalición “Unidad” conformada por GANA, PCN y PDC.

Félix Ulloa (i), del Iejes, y Ramón Villalta (centro), del ISD, presentaron una demanda de inconstitucionalidad. /EDGARDO RIVERA

DEMANDA Ante Sala de lo Constitucional

Piden que no partidarios compitan en planillas

FUERO Juramentación está prevista para el 25 de junio

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Eliseo Ortiz, suplente de la Sala de lo Constitucional. /DEM

tes no deben ir automáticamente al Parlacen. La Sala admitió demanda y ordenó abstenerse de juramentar al expresidente Mauricio Funes. Su juramentación está prevista para el próximo 25 de junio.

Organizaciones sociales pidieron ayer a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) declarar inconstitucional el inciso tercero del artículo 144 del Código Electoral, para que se permita a los candidatos a diputados no partidarios competir en planilla. El texto que pretenden anular, supuestamente por inconstitucional, establece que la inscripción de no partidarios “se hará personalmente y será individual, independientemente del número que corresponda ele-

gir en la circunscripción”. Félix Ulloa, presidente del Instituto de Estudios Jurídicos de El Salvador (IEJES), sostiene que la disposición viola los principios de igualdad y proporcionalidad porque los no partidarios están en desventaja respecto a los candidatos de partidos. Ramón Villalta, de Iniciativa Social para la Democracia (ISD), explicó que se busca que los no partidarios compitan en planilla. Eso permitirá que los votos de cada uno sean sumados para optar a diputados por cociente y residuo. Proponen listas con un orden.

GOBIERNO LE APUESTA A ATRAER MÁS INVERSIÓN

MERCADOBURSÁTIL 16,921.46

DOW JONES 0.09%

4,359.33

NASDAQ -0.08%

1,959.48

ECONOMÍA MARYELOS CEA/FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El Fondo Monetario Internacional (FMI) considera que la reforma fiscal que se discute actualmente en la Asamblea Legislativa y las medidas de contención en el gasto que el Gobierno promete aplicar son “pasos importantes” hacia la sostenibilidad de la deuda pública. Así lo informó ayer en un comunicado, emitido días después de que concluyera la visita de una misión del organismo al país. Entre el 9 y el 13 de junio, un equipo del Fondo, liderado por Uma Ramakrishnan, se reunió con funcionarios del gobierno, diputados y empresarios. Citada en el comunicado, Ramakrishnan señaló que la misión del FMI y el nuevo Gobierno coincidieron en que “un mayor crecimiento económico, por sí solo, no será suficiente para lograr la sostenibilidad de la deuda pública, por lo que serán necesarias medidas para reducir el déficit fiscal”. En ese sentido, añadió, la reforma fiscal sometida a la aprobación del congreso, junto a “los planes de aplicar restricciones en el gasto público, en conjunto constituyen importantes pasos en esa dirección”. La misión del FMI también pidió al Gobierno acelerar la aplicación del ajuste fiscal y de su agenda para impulsar el crecimiento económico, “específicamente en la elaboración del presupuesto de 2015 y en el ‘Plan Quinquenal’”, añadió la funcionaria del organismo. Ramakrishnan consideró productivas las reuniones con el nuevo gobierno y aseguró que el Fondo ve con buenos ojos las políticas económicas que pretenden aplicar para mejorar el desempeño económico salvadoreño. El FMI se reunió con el vicepresidente de la República, Óscar Ortiz; el secretario técnico, Roberto Lorenzana; el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres; el presidente del Banco Central de Reserva, Óscar Cabrera y el ministro de Economía, Tharsis López. Sin embargo, para la Fundación Salvadoreña para el

S&P 500 0.13%

EL MUNDO 10 • VIERNES 20/06/2014

MEDIDAS Advirtió que también se necesita mayor contención en el gasto público

FMI considera que la reforma fiscal ayudaría a estabilizar la deuda El FMI concluyó el 13 de junio pasado una serie de reuniones con el Gobierno, diputados y empresa privada, informó el organismo.

Desarrollo Económico y Social (Fusades), la reforma fiscal está incompleta. En los próximos días, el tanque de pensamiento espera presentar un análisis detallado del paquete fiscal, pero adelantó que no hay una propuesta clara al problema de la insostenibilidad de la deuda pública, razonó el director del De-

“

partamento de Estudios Económicos (DEC) de Fusades, Álvaro Trigueros. El experto ejemplificó que el anteproyecto de Ley de Responsabilidad Fiscal en su artículo 11, estipula que todos los gastos, entre ellos, las devoluciones, deben incluirse en el presupuesto. No obstante, indica que ese mecanismo entrará en vigor al final de un período de estabilización de

(Es urgente) adoptar medidas rápidas para avanzar en las agendas de crecimiento y ajuste fiscal, específicamente en la preparación del presupuesto 2015 y el ‘Plan Quinquenal’” UMA RAMAKRISHNAN JEFA MISIÓN DEL FMI

“

Es incompleto, porque se hace la propuesta de endeudamiento, pero no hay una propuesta de cómo se va a resolver el problema de la insostenibilidad de la deuda” ÁLVARO TRIGUEROS FUSADES

tres años que establece la ley. “No hay ninguna razón para esperar eso porque la Constitución nuestra es muy clara. En el artículo 227 se dice que el presupuesto debe tener la estimación de todos los ingresos y todas las erogaciones, y aquí llevamos una práctica de varios años en que no se incorporan las devoluciones”, recordó. Un caso similar se presenta con la emisión de Letras del Tesoro (Letes), pues la ley indica que su uso para gasto corriente deberá erradicarse a partir del cuarto año de vigencia de la normativa, añadió Trigueros. “Entonces ¿cómo podemos hablar de responsabilidad fiscal? Estamos hablando de una ley para hacernos responsables, pero no cumplimos con la Constitución”, acotó. La ausencia del tema pensiones y medidas sobre la austeridad del gasto público también forman parte de las carencias encontradas en la ley, agregó Trigueros.

El Vicepresidente de la República y comisionado para la Promoción y Desarrollo de la Inversión Pública y Privada, Óscar Ortiz, visitó ayer las instalaciones de la Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa), y aseguró que la principal apuesta del Gobierno es atraer más inversiones.

Nuevos impuestos y reformas propuestas Proponen un impuesto a propiedades no productivas que superen los $350,000. En ese caso, se cobrará el 1% sobre el exceso de ese piso. Quienes posean inmuebles de recreación, pagarán el 1% sobre el valor de la propiedad.

Crearían un Impuesto al Cheque y a las Transferencias Electrónicas, que se aplicará en operaciones dentro del país, que superen los $750. La tasa es de 0.25% sobre el monto de la transacción, que equivale a 2.5 por mil. También rentendrían el 0.25% o el 2.5 por mil a depósitos arriba de $5,000.

Reformarían la Ley de Imprenta y la Ley del Libro para eliminar la exención del Impuesto sobre la Renta para las imprentas.

Se reformaría la Ley del Impuesto sobre la Renta para corregir el impuesto mínimo de renta, que se declaró inconstitucional. Ahora se propone cobrar una tasa de 1% sobre los activos netos, que es el resultado de restar todos los ingresos y todos los gastos.

$200

MILLONES. El Gobierno pretende obtener al menos $200 millones con la reforma fiscal.

55.3% DEL PIB

La deuda del Sector Público No Financiero alcanzó el 55.3% del PIB en abril de este año.

Economía

EL MUNDO I Viernes 20/06/2014

ROYA Afecta a parque cafetalero

Distribución de fungicidas inicia este sábado MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Este sábado 21 de junio iniciaría la entrega de fungicidas a un número aproximado de 17,000 cafetaleros, para combatir el hongo de la roya que afecta el parque cafetalero nacional, informó ayer el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG). La distribución de estos insumos iniciaría en la Cordillera del Bálsamo y el volcán de San Salvador, indicó la cartera. “Toda la semana se estará trabajando, se tiene coordinado los puestos de distribución en San Miguel y simultáneamente la zona occidental del país”, afirmó el ministro de Agricultura, Orestes Ortez. El MAG contará con 14 puntos de distribución en el país, dijo. Según el funcionario, los niveles de infección del hongo de la roya en los cafetales salvadoreños se encuentra entre el 5 y el 6 %. “Es bajo, con mayor pronunciación en las zonas más altas, porque han sido ahí los trastornos climáticos más severos, por los niveles de humedad. En el bajío hay menos impacto”, explicó. Luego de que el MAG declarara emergencia fitosanitaria por el ataque del hongo, la cartera de Estado compró el viernes los fungicidas, mediante el mecanismo bursátil de

la Bolsa de Productos y Servicios de El Salvador (Bolpros). Ante el impacto de la roya en el café, algunos caficultores han optado por el cacao. “Hay zonas que puede ser una alternativa mejor, primero porque no le afecta este hongo, el cacao es una planta originaria de nuestro suelo, se adapta mejor, y el café es más

El índice de infección de la roya ronda actualmente el 6%.

17 MIL

Los fungicidas se entregarán a 17,000 caficultores.

delicada, y el precio del cacao es bueno”, consideró Ortez. En la actualidad, El Salvador importa cacao de Honduras, Guatemala y Nicaragua. Según el funcionario, la siembra del cacao ya forma parte de la estrategia del Plan de Agricultura Familiar. “Se debe de tener en cuenta que el cultivo debe de tener no solo la decisión del Estado para que se realice, sino también la decisión de emprender del agricultor”, aclaró.

La roya atacó severamente a los cafetales en 2012.

IMPACTO Estiman que 25 municipios del país se verían afectados por el fenómeno climático

MAG importaría frijol si el efecto de El Niño lo amerita La cartera de Estado aseguró ayer que se prepara para todos los escenarios posibles ante el fenómeno. MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) aseguró ayer que si los daños que el fenómeno climático “El Niño” provoca en el frijol son considerables, no descarta importar grano para evitar desabastecimiento en el mercado nacional. “La importación es una opción que se está estudiando ahorita, se están tomando elementos para ver en qué dimensión, si fuera necesario realizar la importación”, afirmó el titular del ramo, Orestes Ortez. El funcionario aseguró que el presidente de la Republica, Salvador Sánchez Cerén, le solicitó vigilar el abastecimiento de grano, “para asegurar que nuestra población no sufra”. Los pronósticos oficiales indican que “El Niño” aparecería entre finales de julio y los primeros días de agosto, provocando ausencia de lluvias que duraría entre 10 a 12 días. Esto podría tener un impacto negativo en los cultivos, dijo Ortez. Entre los cultivos afectados se encuentran el maíz y el frijol. “Se está trabajando para que el impacto sea el menor posible. El maíz (los paquetes de semilla mejorada) se entregó temprano, hay zonas donde el maíz tiene una altura importante, y eso nos alienta porque la población ha respondido”, indicó el ministro. En cuanto al frijol, espera que el desarrollo de nuevas variedades más resistentes, como el llamado de zona

El MAG consideró que el frijol, junto al maíz, serían los más afectados con el fenómeno./DEM

costera, contribuyan a evitar una escasez del grano. En 2014, el fenómeno impactaría a 25 municipios, con una especial concentración en la zona oriental. “La sequía es severa y merece la principal atención, no solo se abarca el tradicional corredor seco (centroamericano), sino toda la franja costera marina está impactada por el fenómeno de escasez de lluvia”, dijo. En 2013, los agricultores produjeron 2.6 millones de quintales de frijol y cerca de 20 millones de quintales de

“

Uno de los puntos ausentes en muchos años ha sido la falta de asistencia adecuada al agricultor para que pueda tomar sus medidas” ORESTES ORTEZ MIN. DE AGRICULTURA

>> Los efectos de la sequía se discutieron ayer en un foro donde participaron varias carteras de Estado.

2.6

MILLONES. Según el MAG, en el ciclo pasado se cosecharon 2.6 millones de quintales de frijol.

25 MUNICIPIOS

Según pronósticos, “El Niño” afectaría a 25 municipios del país.

Impacto. Según un análisis reciente, “El Niño” ha provocado pérdidas de hasta 5% en la producción de granos básicos, desde 1955.

maíz, según datos del Ministerio de Agricultura. Para el Secretario de Asuntos de Vulnerabilidad, Jorge Meléndez, el impacto del fenómeno de “El Niño” no será tan severo en 2014, pero se prevé que éste se presente por dos años consecutivos. “Se está realizando lo que está a nuestro alcance, que es

12 DÍAS

Se prevé que el fenómeno provocaría canículas de entre 10 y 12 días.

prever, orientar. Uno de los puntos ausentes en muchos años ha sido la falta de asistencia adecuada al agricultor para que pueda tomar sus medidas”, comentó por su parte Ortez. El tema fue ventilado durante le séptimo Foro Permanente para la Reducción de Vulnerabilidades, denominado “Sequía, Medios de Vida y Seguridad Alimentaria”. En el evento participaron las carteras de Salud, Agricultura y Asuntos de la Vulnerabilidad. Los resultados de este foro, afirmaron, generarán insumos para tener un protocolo de actuación y un sistema de alerta temprana frente a fenómenos climáticos como la sequía.

12 Economía CONSOLIDACIÓN

Ecuatoriana AeroGal adopta marca Avianca ;GABRIELA ARGUETA DIARIO EL MUNDO

La aerolínea AeroGal, de Ecuador, adoptó la marca Avianca el pasado miércoles 18 con el objetivo de brindar a sus clientes mejores experiencias en los viajes al interior y exterior del país. En un comunicado, el presidente de AeroGal, Julio Gamero, dijo que se pretende posicionar a Avianca en dicho país como una empresa que conoce las necesidades de los clientes y posee servicios de calidad. “Los más de mil colaboradores en Ecuador seguiremos cumpliendo nuestra misión de servicio que se traduce en ofrecer alternativas de vuelo óptimas a los ecuatorianos y a los viajeros del mundo que visitan Ecuador”, afirmó. Para eso se realizó un trabajo de reorganización, destacó el presidente ejecutivo de Avianca Holdings, Fabio Villegas. “La adopción de la marca comercial Avianca por parte de AeroGal en Ecuador se sustenta en un riguroso proceso de transformación de la compañía”, dijo.

EL MUNDO I Viernes 20/06/2014

PLAZOS Para lanzar concurso se han pospuesto varias veces

Esperan licitación de puerto Cutuco a finales de agosto Lanzarían la licitación en los primeros 100 días de la nueva gestión. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El presidente de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), Nelson Vanegas, indicó el miércoles que, con base a los plazos que manejan a nivel interno, esperan programar el lanzamiento de la licitación del Puerto de La Unión para finales de agosto de este año. Por el momento, el proceso se detuvo a la espera que la Autoridad Marítima Portuaria (AMP), la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) y la Unidad Nacional de Adquisiciones y Contrataciones (UNAC) dieran su no objeción a las bases de licitación y el contrato final para la concesión de la terminal portuaria. A finales de mayo, el expresidente de CEPA, Hugo Barrientos, afirmó que las observaciones a estos documentos ya se habían concilia-

EL CASO 17/12/2013 Luego de varias reprogramaciones, CEPA anuncia que cuatro empresas precalificaron para participar de la licitación, que se lanzaría en febrero del 2014.

19/03/2014 CEPA anuncia que el llamado a la licitación se haría en abril, dependiendo de la no objeción de algunos organismos a las bases de licitación y contrato final.

CEPA opera actualmente el Puerto de La Unión Centroamericana./DEM

28/05/2014 La autónoma afirma que las observaciones a bases de licitación y contrato final ya fueron conciliadas, por lo que estarían listas en un plazo de dos semanas.

do, por lo que estarían listos en dos semanas. “Esperemos que en estos primeros 100 días de Gobierno estemos lanzando la licitación, pero fecha específica aún no tenemos”, dijo Vanegas, al ser consultado. El cronograma para lanzar la lici-

tación y adjudicar finalmente la operación del Puerto de La Unión ha sufrido múltiples atrasos desde el 2012. Tras un proceso de precalificación que se prorrogó hasta diciembre del 2013, cuatro empresas pasaron el filtro y podrán participar de la licitación: Se trata de Saam Puertos S.A., de Chile; Grup Maritim TCB, SL, de España; Bolloré Ports and Logistics, de Francia, e International Container Terminal Services Inc., de Filipinas. Las declaraciones de Vanegas se dieron tras el lanza-

FIRMA Responde a reformas ley de la AAC

La Superintendencia de Competencia (SC) y la Autoridad de Aviación Civil (AAC) acordaron ayer agregar al convenio de cooperación y coordinación interinstitucional, suscrito en 2009, disposiciones relacionadas a la aplicación de la Ley Orgánica de Aviación Civil (LOAC), especialmente en el mercado de transporte aéreo de pasajeros. Según el titular de la SC, Francisco Díaz, la firma de la adenda permitirá una mayor cooperación en las áreas de interés mutuo, como el inter-

cambio de información institucional, la capacitación de recursos y el fortalecimiento institucional. Ambas instituciones consideraron que el conjunto de notas añadidas está orientado a facilitar las opiniones de la SC; establecer mecanismos de comunicación fluidos, proporcionar de forma expedita toda información fundamental para los procesos de aplicación de la LOAC. Asimismo, crear grupos conjuntos de trabajo para facilitar la ejecución de tareas de interés y desarrollar un programa de capacitaciones so-

La construcción del Puerto de La Unión requirió una inversión superior a los $185 millones.

En total, cuatro empresas fueron precalificadas por CEPA para participar del proceso de licitación

miento de la Mesa de Logística y Transporte, que será un

EXPANSIÓN Ya abrió una oficina en Nicaragua

SC y Aviación Civil agregan disposiciones a su convenio VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

$185 MILLONES

punto de encuentro entre CEPA y las distintas gremiales que conforman el sector logístico para resolver las trabas que sufren los actores de dicha cadena. En total, nueve gremiales que representan a sectores como los agentes de carga, transportistas, navieras y líneas aéreas serán parte de la mesa. “Queremos que el país se posicione como centro de logística, nos interesa ser competitivos”, afirmó el presidente de la Cámara de Logística de El Salvador (Caloes), Salvador Mónico.

Firma de abogados BLP abre oficina en el país JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

Esperan que el convenio mejore la aplicación de criterios de competencia en el sector aeronáutico./DEM

bre la aplicación de la LOAC y el Derecho de Competencia. Dentro de los compromisos incorporados se encuentra liderar y apoyar un sistema de comunicación y cooperación efectivo para consulta y opinión en los temas

que establece la ley, que la AAC proporcionará información necesaria a la SC para la evaluación de condiciones de mercados e identificará y comunicará cualquier aspecto considerado restrictivo a la competencia.

La firma de abogados de Costa Rica, Business Law Partners (BLP) oficializó ayer la apertura de su sede en El Salvador por lo que inicia sus operaciones con abogados locales, informó en comunicado la compañía. BLP es una firma “de espíritu joven y creativo” que en los últimos 11 años se ha consolidado como la más grande de Costa Rica y la mejor reconocida en la región, explicó el socio Ronald Lachner. En marzo pa-

sado inauguró oficinas en Nicaragua. “Nos entusiasma mucho abrir operaciones en El Salvador porque es un mercado sofisticado que destaca por su especial ética de trabajo y espíritu emprendedor en todos los niveles y en distintos rubros de la economía”, señaló. De acuerdo a Lachner, el socio salvadoreño que dirigirá la oficina de la firma en el país es Ricardo Cevallos, abogado de larga trayectoria y con amplia experiencia en distintas ramas.

EL MUNDO I Viernes 20/06/2014

Economía

AGENDA Objetivo de Gobierno es fomentar la capacidad exportadora

Próxima semana anunciarían al nuevo titular de Proesa El vicepresidente Óscar Ortiz visitó ayer las oficinas de la agencia, encargada de promocionar las exportaciones y atraer inversión. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El Vicepresidente de la República Óscar Ortiz aseguró que la próxima semana esperan anunciar quién tomará las riendas de la estatal Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa). “Sobre quién será el presidente, la otra semana, ya tendríamos noticias oficiales sobre quién se queda con Proesa, quién va a tomar las riendas de Proesa”, informó, durante una visita a las instalaciones de la agencia. Recordó que la selección de este nuevo funcionario es responsabilidad del presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén. El también comisionado para la Promoción y Desarrollo de la Inversión Pública y Privada aseguró que la principal apuesta del Gobierno es crecer económicamente mediante nuevas inversiones nacionales y extranjeras. El funcionario destacó que la visita es uno de los primeros acercamientos con instituciones claves, con las que trabajará para mejorar y fortalecer las relaciones entre sector público y privado, aumentar los rendimientos de inversión pública y la promoción del clima de inversiones extranjeras directas. “Nuestra meta es contribuir a fortalecer al empresariado nacional creando las condiciones para invertir, y que eso nos permita elevar el nivel de inversión promedio que hemos tenido en los últimos 20 años, que no ha subido más allá del 15%”, señaló Ortiz. El funcionario explicó que una de las principales misiones será facilitar y estimular los asocios público-privados, sobre todo en áreas estratégicas como energía eléctrica, conectividad, infraestructura turística y transporte. Ortiz indicó que se buscará fortalecer el sistema de información y negocios locales e internacionales para fomentar la capacidad exportadora, inversión, comercialización y búsqueda de nuevos mercados.

El vicepresidente Ortiz visitó ayer las oficinas de Proesa. /DEM

• PRÓXIMA SEMANA CERRARÁN 16 CENTROS EDUCATIVOS EN ZONAS DE ALERTA AMARILLA POR EL BROTE DE VIRUS CHIKUNGUNYA.

NACIONAL

EL MUNDO 14 • VIERNES 20/06/2014

ESTADOS UNIDOS analiza los casos de 3,798 niños y adolescentes salvadoreños en albergues para migrantes

Violencia es causa de huida de niños, no reunificación Unicef y organizaciones civiles coinciden en que el drama de la migración infantil es multicausal.

Proponen declarar crisis humanitaria • Representantes del Instituto Salvadoreño del Migrante (Insami) proponen a los gobiernos de El Salvador, Honduras y Guatemala que se declare “zona de crisis humanitaria” por los altos niveles de violencia.

MARÍA CIDÓN /AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

El representante de Unicef en El Salvador, Gordon Jonathan Lewis, admitió ayer que, como han advertido autoridades de Estados Unidos, muchos menores detenidos en albergues fronterizos de ese país tendrán que ser repatriados, lo que debe hacerse, enfatizó, respetando sus derechos. Lewis considera que El Salvador, Honduras y Guatemala, de donde procede la mayoría de los 1,154 menores centroamericanos, deben crear garantías y condiciones socio-económicas "para que los niños no tengan que tomar esa triste decisión de salir de sus países". Para el representante de Unicef el drama de los menores inmigrantes que se van para Estados Unidos, solos o con traficantes de indocumentados, se debe a "la combinación de una serie de factores desatendidos a lo largo de muchas décadas, que ahora se están uniendo para crear lo que se llama una tormenta perfecta", planteó. Por su parte, el Instituto Salvadoreño del Migrante (Insami) se posicionó ayer sobre la situación de los 379 salvadoreños detenidos. Para el intituto esta situación se resume en una sola frase: “los niños no migran, están huyendo de la violencia”, ya que según sus estadísticas el 90% de

La mayoría de menores de edad detenidos en albergues son adolescentes de Honduras, Guatemala y El Salvador. /CORTESÍA

“

La situación de niños caso por caso pueda justificar una reunificación familiar con sus parientes que están en Estados Unidos, dependiendo del cumplimiento con las leyes de ese país” GORDON J. LEWIS UNICEF EL SALVADOR

los niños detenidos están huyendo de la violencia. Por ello esperan que se les conceda el estatus de refugiados en Estados Unidos, donde sus padres estarían residiendo. Además

“

El Estado no tiene la capacidad de combatir la violencia. Cuando reconozcamos eso vamos a poder solicitar a Naciones Unidas los mecanismos de asistencia para combatir este flagelo” FÉLIX ULLOA PRESIDENTE DE IEJES

consideran que el gobierno salvadoreño debe asumir que se está frente a una crisis humanitaria. Félix Ulloa, abogado y presidente del Instituto de Estu-

9,850

Niños salvadoreños han sido detenidos por autoridades migratorias en EE.UU.

dios Jurídicos de El Salvador (IEJES), criticó que el discurso del gobierno se concentra en que se trata de un problema de reunificación familiar y no en las verdaderas causas del problema de inseguridad. “El Estado no tiene la capacidad material, jurídica, financiera e institucional para combatir la violencia. Cuando reconozcamos eso vamos a poder solicitar a las Naciones Unidas los mecanismos de asistencia técnica y financiera para ayudarnos a combatir este flagelo”, dijo Ulloa. Insami denunció el caso de un niño de 11 años procedente del municipio San Jorge, de San Miguel, quien fue deportado de Estados Unidos y cu-

90%

de los menores de edad huye por la violencia en El Salvador, según Insami.

ya abuela ha sido notificada por la Junta de Protección de la Niñez y Adolescencia de dicho departamento por una serie de ilícitos contra la niñez “Lo grave es que el Estado va a trasladar la responsabilidad institucional a una responsabilidad personal de las familias”, dijo Ulloa. En este sentido agregó que “se está imponiendo una política exterior de detener la migración in situ, que los niños no los tenga que detener la guardia en la frontera con Estados Unidos sino aquí y que no los maten”. Por el momento, la situación migratoria de los niños está siendo evaluada por las autoridades estadounidenses,

• Otra de sus propuestas es que se convoque de forma inmediata a una Cumbre de Presidentes del SICA de carácter extraordinario para definir estrategias de acción a corto, mediano y largo plazo.

quienes estudian caso por caso para considerar si es pertinente la deportación. √ Reunión Este problema está siendo analizado hoy en Guatemala por el vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, con los gobernantes de ese país y de El Salvador, Otto Pérez Molina y Salvador Sánchez Cerén, respectivamente, y el coordinador general del Gobierno de Honduras, Jorge Ramón Hernández. Sánchez ha dicho que sus temas principales son la reforma migratoria, la seguridad y comercio exterior.

>> Más de 43 mil niños han llegado a EE.UU. entre 2011 y mayo de 2014. Cientos se encuentran detenidos en albergues.

Sucesos • Nacional 15

EL MUNDO I Viernes 20/06/2014

ACUSACIÓN Los procesarán por dos delitos

En Cuscatlán capturan a 19 miembros de la pandilla 18 JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En los municipios de Oratorio de Concepción y San José Guayabal, del departamento de Cuscatlán, fueron capturados 19 miembros de la pandilla 18 “revolucionarios”. Entre los detenidos figura Carmen Elena Nieto de Vásquez, alias

“La Nena”, quien se desempeña como jefe del registro civil de la alcaldía de Oratorio Concepción. Según la Fiscalía, la mujer es colaboradora de la pandilla y les ayudaba para que cometieran delitos en la zona. Les prestaba incluso su vehículo particular para que efec-

tuaran hechos delictivos. Según el informe fiscal, también capturaron a dos de sus hijos, identificados como: Cristo Alexis Vásquez Nieto, alias, “Juanón”, un miembro activo de la pandilla y a Cecibel del Carmen Vásquez Nieto, señalada de ser colaboradora.

A los dos también los acusarán de agrupaciones ilícitas. El subdirector fiscal de la zona central, Ricardo Mejía, manifestó que los 23 allanamientos realizados con el apoyo de la División Central de Investigaciones (DCI), permitió además capturar a los palabreros de la pandilla, José Luis Edgardo Raymundo Ramírez, José Luis Mena Nieto, Melvin Alexander Alfaro Molina y Salvador Mardoqueo Rivas. Todos ellos serán acusados de homicidio tentado y agrupaciones ilícitas.

Una funcionaria les colaboraba al prestarles su vehículo. /FGR

AHUACHAPÁN Hay una captura por el crimen del policía

Pandilleros asesinan a un agente policial El ciudadano ecuatoriano fue capturado ayer aproximadamente a las 10:00 a.m. en el aeropuerto, procedente de México. /PNC

TRÁFICO ilícito de droga es el delito imputado

Capturan ecuatoriano con droga en pinturas de óleo Ésta es una de las modalidades para despistar a los agentes de migración y transportar la droga, dice DAN. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Alfredo Vásquez Vásquez de 43 años de edad fue capturado ayer en la mañana en el aeropuerto Óscar Arnulfo Romero por transportar heroína impregnada en 10 lienzos de pinturas en óleo. La captura fue efectuada por Agentes de la División Antinarcóticos (Dan) de la Policía Nacional Civil (PNC) destacados en la terminal aérea. Las investigaciones preliminares arrojaron que el sujeto procedía de Guayaquil, Ecuador, y que hizo una escala en El Salvador para finalmente dirigirse a México. El sujeto, originario de Educador, es acusado del delito de tráfico ilícito de droga.

SUJETOS fueron capturados ayer por el delito de tráfico de droga.

Según la Dan ésta es una de las modalidades con las cuales se busca distraer la atención de los agentes de migración y lograr transportar droga. El monto del ilícito aún no ha sido determinado. En otro procedimiento, agentes destacados en la delegación de Chalatenango detuvieron a tres sujetos con 75 porciones de marihuana envueltas en papel periódico. Cada porción podría ser comer-

cializada por los sujeto entre $1 y $2, informó la policía. Las detenciones se realizaron durante un allanamiento efectuado ayer en la madrugada en una vivienda del caserío Las Talpujas, barrio San Antonio en la cabecera departamental, dice el reporte policial. Los sujetos fueron identificados como Carlos Antonio Hernández López de 25 años de edad, Ernesto Erasmo Maldonado de 25 y Orlando Alonso Alvarenga González de 22, detalló el reporte policial. Los tres detenidos son miembros activos de la pandilla 18 que opera en la zona y se presume que se dedicaban al narcomenudeo, indicó la autoridad policial. Agregó que la captura de estos sujetos fue posible a través de un trabajo de investigación que realizaron los agentes en el caserío Las Talpujas.

La violencia también cobró la vida de dos hermanos que tenían un taller de mecánica automotriz en San Salvador. GERSON CHÁVEZ/ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Un agente de la Policía Nacional Civil (PNC) fue asesinado ayer por la tarde en la colonia El Álamo del cantón Los Magueyes, en la cabecera departamental de Ahuachapán. Agentes de la policía rural comentaron que el policía estaba de licencia cuando fue atacado por miembros de la pandilla 18 que operan en el sector. Las primeras investigaciones señalan que el crimen fue cometido por el “palabrero” (líder de la pandilla de esa zona) y por otro pandillero, el cual habría sido capturado luego del asesinato. Su nombre no fue revelado. Los pandilleros, según la versión policial, supuestamente interceptaron al policía mientras caminaba por la zona de LaGeo, posteriormente lo golpearon y finalmente lo atacaron con un corvo. La víctima murió en el lugar debido a las múltiples lesiones que recibió en todo el cuerpo, dijeron los agentes de la policía rural, quienes agregaron que el móvil del crimen sería las rencillas personales.

Los dos hermanos fueron asesinados en su propio taller de mecánica automotriz, en San Salvador. /E.MARTÍNEZ

fueron asesinados ayer en San Salvador.

El agente fue identificado como Jaime Molina Aguirre y estaba destacado en el Sistema 911 de Ahuachapán, detallaron los agentes. En lo que va del año se han registrado al menos seis homicidios contra agentes de la corporación policial. El último sucedió el pasado miércoles 4 de junio en el municipio de Quezaltepeque, departamento de La Libertad, donde un cabo de esa delegación fue asesinado también por pandilleros de la 18. La violencia también cobró la vida de dos hermanos que tenían un taller de mecánica automotriz sobre la calle 5 de Noviembre y 16 avenida Norte de San Salvador, reportó la policía. Las primeras pesquisas se-

ñalan que al menos cuatro sujetos a bordo de un vehículo llegaron al taller y sin mediar palabra dispararon contra ambos hermanos. En la escena del crimen la policía contabilizó al menos 10 casquillos de bala. Las víctimas fueron identificadas como Ricardo Ernesto de 28 años y Gerardo Eliseo de 22, ambos de apellido Montano. Por el doble crimen la policía capturó a un pandillero de la 18, identificado como Ricardo Alexánder Gómez Linares. Otro crimen sucedió en contra de una señora de aproximadamente 45 años de edad en el municipio de Santo Tomás.

>> S e g ú n c i f r a s d e l a PNC, solo en este mes han sido cometidos 213 asesinatos. El miércoles hubo 10.

16 Nacional • Social

EL MUNDO I Viernes 20/06/2014

PREVENCIÓN Emiten una alerta sanitaria contra el producto

DNM prohíbe el consumo del fármaco Phen 375 Según Canjura, en el cantón Zapote Abajo se concentran los casos de la enfermedad. /DEM

ALERTA Una semana durará la interrupción de clases

Clases suspendidas en 16 escuelas por virus chikungunya En estos días se pretende trabajar en labores de limpieza, remoción de criaderos de zancudos e identificación de casos. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

A partir del lunes, al menos 16 centros escolares del país suspenderán clases por la alerta amarilla decretada por Protección Civil ante el virus Chikungunya. Las labores se reanudarán hasta el 30 de junio. Carlos Canjura, ministro de Educación, indicó que las escuelas y colegios están ubicadas en los municipios de Ayutuxtepeque, Mejicanos, Apopa, San Salvador, y Usulután afectados por la enfermedad. Diez de las instituciones pertenecen al sector público y seis al privado. Los centros escolares afectados en el municipio de Ayutuxtepeque son el Centro Escolar Presbítero Rafael Arturo López, del cantón Los Llanitos; C.E. Cantón el Zapote Abajo, C.E. Cantón San Roque, Escuela de Educación Parvularia Gloria de Borja Nathán, C.E. Asociación Salvadoreña de Señoras de Ingenieros Civiles. En Mejicanos son el Centro Escolar Cantón El Zapote Arriba, C.E. Caserío San Pedro, del cantón Los llanitos. La única escuela que cerrará en Apopa es el C.E. Cantón Guadalupe. Mientras que en San Salvador Centro Escolar San Antonio Abab, C.E. Juana López, y

“

La reposición de clases será objeto de una reprogramación (…) los centros escolares que se han seleccionado están ubicados en las zonas con alerta”

ACCIONES DE PREVENCIÓN EN LAS AULAS • Según Protección Civil, en los centros escolares y 500 metros a su alrededor se fumigará la zona para eliminar el zancudo adulto y destruir los criaderos de larvas de zancudos. • Identificarán a los estudiantes febriles en los centros escolares de todo el país, así las escuelas deben informar a las Unidades de Salud sobre casos. • Debido a que los casos se concentran en el cantón Zapote Abajo, de Ayutuxtepeque, ordenan la eliminación de criaderos bajo supervisión de Protección Civil.

CARLOS CANJURA MINISTRO DE EDUCACIÓN

los colegios Cristóbal Colón, Santa María, María de Baratta, Manahaim, Sonrisas Pampanitos, y Liceo Cristiano Vida Nueva. También los centros escolares ubicados en el cantón El Quebracho del Municipio de San Ildefonso, San Vicente. Durante estos días se desarrollarán acciones para prevenir que se propague la enfermedad. Protección Civil amplió la alerta amarilla al municipio de Estanzuelas, de Usulután, en el caserío Puente Cuscatlán, cantón Condadillo. Y es que en la escuela de ese caserío encontraron nuevos casos de Chikungunya. La próxima semana los docentes, padres de familia y comunidades realizarán labores de limpieza para eliminar criaderos de zancudos.

La Ley de Medicamentos prohíbe en el país la compra y venta por Internet de fármacos. El producto solo se vende en línea. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La Dirección Nacional de Medicamentos (DNM) emitió una alerta sanitaria para prohibir el consumo del producto Phen 375, que se promociona en Internet como un suplemento alimenticio para bajar de peso. “Phen 375 no cuenta con registro sanitario en el país, pero está siendo comercializado a través de Internet”, dijo Vicente Coto, director de Medicamentos. La DNM comenzó a investigarlo después de que México emitiera una alerta sanitaria contra Phen 375. En las páginas donde se promociona Phen 375 es anunciado como “la solución real para perder peso rápido”, y establecen que es capaz de quemar la grasa rápidamente así como acelerar el metabolismo. El producto es vendido a un costo que ronda los $70 a $230, según la cantidad de tabletas que requiera el comprador. Coto dijo que los compues-

El producto tiene diversos sitios web donde promocionan sus beneficios. /DEM

$230

es el costo máximo de este nocivo producto.

tos que contiene el Phen 375 sí son capaces de acelerar el metabolismo, pero al costo de poner en riesgo el organismo. “Tiene sustancias que pueden ser nocivas para la salud, como una hormona, pariente de los estrógenos, que puede producir daño hepático También contiene Fentilanina, que aumenta el riesgo a problemas del corazón”, informó. Además contiene cafeína. La entidad que vende el producto tendría su base en Estados Unidos, debido a que no tiene ninguna oficina en el país, Coto pidió a la pobla-

ción no adquirirlo y denunciar si detectan ventas en el país. La DNM aún no ha registrado casos de salvadoreños afectados ni ha analizado muestras del producto, pero Coto reiteró el riesgo de comprar medicamentos por Internet. “La Ley de Medicamentos prohíbe la comercialización de medicinas por vía de Internet, ya que no existe una garantía de su seguridad y eficacia”, sostuvo. Reveló que la DNM ha iniciado un estudio sobre los medicamentos que llegan por correo al país para uso personal, como el caso de personas que compran desde Estados Unidos para sus familiares. Coto dijo que buscan identificar cuáles son los medicamentos, los volúmenes y con qué propósitos entran al país.

RIESGOS medioambientales han aumentado en la últimas décadas

A consulta popular propuesta de ley contra cambio climático ÁNGEL QUIJANO DIARIO EL MUNDO

Las organizaciones ambientalistas Act Alianza y Alianza Centroamericana por la Resiliencia trabajan en una propuesta de ley contra el cambio climático en El Salvador. El objetivo es responder ante el nivel de vulnerabilidad que caracteriza el país y su delicada situación meteorológica. Para ello ya están trabajando en 10 consultas populares que se realizarán entre junio y septiembre de este año a campesinos, comisiones comunitarias de Protección Ci-

La vulnerabilidad es latente.

vil, alcaldías, estudiantes, profesionales, etc. Las consultas se desarrollarán en municipios

de Santa Ana, San Salvador, Sonsonate, Ahuachapán y Chalatenango. En octubre esperan tener completa la propuesta de ley. La representante de Campaña Justicia Climática, Carolina Amaya, justificó la necesidad de una legislación que contemple los efectos del cambio climático en El Salvador. “El 95% de la población es un pueblo que está en riesgo por diversos motivos, desde terremotos,inundaciones… los argumentos son suficientes para hablar de un marco jurídico”, dijo Amaya.

ACCIDENTE Ocurrió en cercanías de la Carretera de Oro

Dos heridos tras estrellarse avión militar de entrenamiento

Rodríguez Alfaro, como parte de los entrenamientos a los alumnos de la Escuela de Aviación. Recién habían despegado de las instalaciones de la Fuerza Aérea Salvadoreña, (FAS), cuando sonó la alarma en la torres de control, de que la aeronave había sufrido un

Opinión

EL MUNDO I Viernes 20/06/2014

EDITORIAL

VERDAD Y DERECHO

El desafío migratorio es de doble vía Centenares de niños y adolescentes huyen de la violencia en Centroamérica y buscan refugio en EE.UU.; la solución es compleja y necesita del concurso de las partes.

os presidentes del Triángulo Norte de Centroamérica se reúnen hoy en Guatemala con el vicepresidente norteamericano, Joe Biden, para buscarle soluciones a la crisis migratoria que ha provocado la masiva llegada de niños y adolescentes de la región, sin acompañantes, a la frontera estadounidense. Lo más triste son las causas de esa migración. Muchos niños huyen sin permiso de sus padres o tutores, buscando escapar de una ola de violencia que les ha robado toda esperanza y el valor esencial de la vida. Algunos son víctimas del abuso de sus padres y buscan una vida mejor. Otros viven el drama de haber quedado solos por la migración de sus padres y buscan una reunificación afectiva para encontrar una salida a su corta y dolorosa vida. De manera que estos niños y jóvenes huyen de sus dramas, de la crueldad de la violencia, para encontrarse con el drama de la migración ilegal, de verse abusados por coyotes traficantes de personas y de eventualmente, verse deportados por las rigurosas leyes migratorias estadounidenses. Las condiciones en que están recluidos son indignas, se ha denunciado que hasta están durmiendo hacinados y en el suelo, algo que reñiría con el más mínimo trato humanitario, tomando en cuenta especialmente su condición de menores. Estados Unidos debe acelerar una reforma migratoria y la reunificación de las familias para aliviar esta incertidumbre que se vive tanto dentro de esa nación como en los países centroamericanos. Pero los gobiernos de la región también deben reforzar la seguridad y mejorar las condiciones de vida de sus pueblos para detener este enorme flujo migratorio.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

La disputa sobre la Isla Conejo La disputa es del conocimiento del Consejo de Seguridad de la ONU y podrá elevarse al pleno de la Corte Internacional de Justicia si no hay arreglo directo.

ferendo fronterizo terrestre, insular bicada en la Bahía de y marítimo decidió únicamente los La Unión, la Isla Conecasos de Meanguera, Meanguerita y jo constituye un eleel Tigre, de las cuales las dos primemento de discordia enras se atribuyeron a El Salvador y la tre El Salvador y Hontercera a Honduras, no habiéndose duras, objeto de declaraciones ofipronunciado sobre ninguna otra de ciales, notas de protesta y potenciallas islas, si bien ese mismo Tribunal, mente de un procedimiento jurídico en dicho fallo declaró su competeninternacional. cia para conocer sobre toda la situaEl artículo 84 de la Constitución afirción insular. En tales cirma que el territorio de la Recunstancias, no hubo pública, además de la parte pronunciamiento sobre continental, comprende “El la Isla Conejo y, por enterritorio insular integrado de, no hubo juzgamienpor las islas, islotes y cayos to, por lo que en lo conque enumera la Sentencia cerniente a Conejo no de la Corte de Justicia CenInstituto hay res judicata, es detroamericana, pronunciaIberoamericano cir, no hay cosa juzgada. da el 9 de marzo de 1917 y de Derecho Constitucional Es una disputa abierta que además le corresponEl Salvador desde 1989, en interden, conforme a otras fuencambio de notas de las tes del Derecho InternacioCancillerías, siendo Ministro de Renal; igualmente otras islas, islotes, y laciones Exteriores el doctor Manuel cayos que también le corresponden Pacas Castro. conforme al Derecho Internacional”. En la Memoria de El Salvador ante ese Conejo se encuentra dentro de esas Tribunal, equivalente a la demanda, otras islas a que se refiere el Art. 84 Cn. nuestro país reclamó todas las islas El artículo 248 párrafo 4° consigna del Golfo e incluyó dentro de la nóque no podrán reformarse los artícumina de éstas a Conejo, comprenlos de la Constitución que se refieren diendo la reivindicación de la misma al territorio, vale decir que el Art. 84 con base en títulos coloniales, espeCn. es una disposición pétrea. El cacíficamente en las Cédulas Reales de so Conejo no fue resuelto en el Trata1563 y 1564, ya que conforme a éstas do General de Paz, suscrito en Lima el Golfo de Fonseca era parte del área el 30 de octubre de 1980; y estando atribuida “inclusive” a la Provincia de pendiente, según reza el mismo artíGuatemala, que abarcaba lo que ahoculo 84 queda abierto a lo que se rera es El Salvador. suelva “conforme a cualquiera de los Es así que válidamente al crearse los medios de solución pacifica de conDepartamentos Marítimos de la Ley troversia internacionales”, entre ellos de Navegación y Marina de 1875 se la negociación directa, el arbitraje o el procedimiento jurisdiccional. La Isla Conejo no se especificó en la Sentencia de la Corte Centroamericana de 1917, ni en el decreto del 16 de marzo de ese mismo año, en el cual se dispuso de manera genérica que “las disposiciones de esta ley, en nada modifican los derechos de dominio que cada Estado tenga legalmente sobre las islas que existen en el Golfo de Fonseca”. El artículo 574 del Código Civil al abordar el tema del Golfo tampoco resuelve el caso de marras. En tales circunstancias, el Compromiso suscrito entre El Salvador y Honduras para someter a la Corte Internacional de Justica la determinación de la situación jurídica insular, Tratado Internacional, fijó dentro de la competencia de la Sala Especial, que se integró en 1986, la solución global de las islas, lo que no se hizo. La Sentencia del Tribunal de la Haya del 11 de septiembre de 1992 en el di-

especificó como uno de ellos a la Bahía de La Unión y sus islas, lo que jamás fue disputado por Honduras. En la Sentencia de la Haya hubo mención de Conejo en el párrafo 357, destacándose que no hubo protesta de Honduras, hubo aquiescencia de ese país, frente a actos de soberanía de El Salvador. En otros términos, se aplica al caso Conejo la admisión hondureña en iguales términos al de otras islas, dentro de un procedimiento abierto a mediados del siglo XIX para declarar que eran tierras baldías, acto previo a la venta en pública subasta, lo que se publicó en la Gaceta del país. El Tratado General de Paz de 1980 estableció en el Artículo 37 que la situación fronteriza se mantendría como se encontraba al 14 de julio de 1969, es decir, la fecha del conflicto armado, de lo cual tenemos que cuando se produjo la eventual ocupación de Conejo en 1983, por parte de elementos militares hondureños, se trató de una situación transitoria producto de un acuerdo militar para la cooperación en el control del tráfico de armas, una situación transitoria que no implicó una cesión territorial, ni mucho menos. La disputa es del conocimiento del Consejo de Seguridad de la ONU y podrá elevarse al pleno de la Corte Internacional de Justicia si no hay arreglo directo.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 20/06/2014

EL SALVADOR FEZ NO BRASIL

MIOPINIÓN

Que El Salvador brille con luz propia

Chikungunya

¿POR QUÉ Señores Presidente y Vicepresidente de la República,inician su gestión con un logo país EL SALVADOR, HECHO EN BRASIL? ¿No creen en la capacidad profesional salvadoreña?

ún sin ser una MARCA PAÍS, con asombro muchos salvadoreños vimos aparecer recientemente un LOGOTIPO PAÍS EL SALVADOR, de Casa Presidencial, HECHO EN BRASIL. Pregunto a los responsables en el nuevo Gobierno de El Salvador, ¿Por qué Brasil? ¿Que no creen en la capacidad creativa de los salvadoreños en ese campo? ¿Por qué descalificar nuestro talento para hablar de El Salvador, siendo quienes mejor lo podemos hacer? ¿Por qué repetir el error del gobierno anterior, cuando el señor Mauricio Funes contrató una agencia de origen brasileño, Polistepeque, para manejar toda la publicidad de su gobierno desde Casa Presidencial, argumentando que en El Salvador no habían agencias que tuviesen el nivel requerido? Ahora son la agencia publicitaria brasileña Entrelíneas y el diseñador Fernando Bertolo, creadores de ese logo mapa de El Salvador. ¿Por qué, señores Presidente y Vicepresidente de la República, inician su gestión con un LOGOTIPO O ISOTIPO PAIS EL SALVADOR, HECHO EN BRASIL? ¿Es acaso que sus asesores no creen en El Salvador, en la capacidad profesional de publicistas, creativos, diseñadores, artistas, edito-

país como son los casos de Colombia y Perú, que fueron creadas con el mayor de los éxitos por sus propios talentos. Un país que tiene la capacidad de llamar la atención y persuadir por ser una nación rica en amplios especres, mercadólogos, publirre- tros, desde SU GENTE que es lacionistas, creativos digita- un atributo innegable de El les, etc., para diseñar un logo Salvador, el turismo, hasta la país o crear una marca país? inversión de capitales y nePor cierto, considero ese tra- gocios, que genera confianbajo brasileño simplemente za, visión de futuro, evolucomo un buen diseño, nada ción económica, honestidad, dedicación al más; sin embartrabajo de su go, ¡ya se escupueblo, amabilichan críticas que dad, cordialidad lo comparan con y estabilidad. Sin el mapa meteoembargo, toda rológico del marca país es MARN/SNET! Sherman Calvo una imagen que ¿Quiénes mejor Publicista se activa en nosque creativos salotros, nos vuelca vadoreños para hablar de El Salvador desde el una serie de experiencias, CORAZÓN de un logo o de una percepciones e ideas, sintemarca país?… No entiendo tizando una evaluación de la por qué iniciar cometiendo misma. ese error del pasado, cuando Ese ADN-MARCA, esa imasus promesas de campaña gen, es la promesa que perfueron otras, inclusive afir- mite, al entrar en contacto mando que no copiarían nin- con ella, encontrarnos con gún modelo extranjero, que lo ofrecido, cosa que ya no su gobierno, de ganar las elec- ocurre con la anterior MARciones, sería un modelo sal- CA PAÍS: EL SALVADOR vadoreño. Toda "marca país” IMPRESIONANTE. busca un espacio en el mun- Toda marca es una imado para el país que represen- gen, y toda imagen ta, con el objetivo de atraer tu- cuenta una historia. rismo e inversión, entonces Una historia ¿por qué no abrir espacios a que sólo se descreativos y diseñadores na- arrolla en la imaginación de cionales? Debo aclarar que conozco la quien piensa y siencapacidad creativa y de dise- ta la marca y eso no lo ño de Brasil, y no estoy de- pueden hacer ni diseñadosacreditando su reconocido res, ni creativos extranjeros, talento a nivel mundial. Pero como lo haríamos los salvatenemos ejemplos de marca doreños. Lo que vemos en re-

alidad por medio de la historia que la marca cuenta, es a nosotros mismos actuando dentro de una posible historia futura. Los seres humanos operamos siempre desde una concepción de los juicios, opiniones y declaraciones que emitimos. El cuerpo es el espacio físico en el cual nuestro lenguaje y emociones se manifiestan. Determinar lo racional y emocional de su esencia de marca es tarea para el talento nacional. El lenguaje constituye nuestra realidad a través del genoma salvadoreño, ¡gente trabajadora!, muy bien acentuado en nuestra secuencia de identidad, pese a toda adversidad… ¡Amabilidad y cordialidad!, inseparables cromosomas en nuestro ADN país. Nuestras raíces, cultura, comida, fauna, flora, playas y hasta lo pequeño de nuestro terruño, son valores que no significan, por muy buenos que sean diseñadores extranjeros, lo que nos dice nuestro corazón. Esto, sin lugar a dudas, afecta los parámetros

de la identidad individual de los salvadoreños en el presente y la matriz en donde las nuevas generaciones se desarrollarán. El desafío es mayor que lo que a simple vista parece, porque la MARCA EL SALVADOR tiene que ver con la manera de percibir la nación, la cultura local y los modos ideales de relacionarse con el mundo y con la valoración que hagamos de nosotros mismos. Para el Estado y para toda forma de organización social, no existe la posibilidad del silencio. Por lo anterior, se puede concluir que para llegar al resultado esperado se requerirá de inteligencia, estrategia y compromiso con las necesidades complejas que se entrecruzan en cualquier idea de nación. Esperaría tomemos esta errónea decisión del nuevo gobierno, como una oportunidad, que nos rete, que brote un movimiento de creativos y de diseñadores salvadoreños, con la bandera de nuestra Patria en el corazón y su talento en la mente, que demuestre con hechos y no con críticas, lo que podemos sellar con orgullo: HECHO EN EL SALVADOR.

Dr. Rafael Basagoitia Avilés Médico

ansado estoy de luchar para poner un poquito de " lógica" en la mente de ministras de Salud y sus asesores en la lucha contra el zancudo que transmite el dengue, el cual, como se los manifesté con muchísimo tiempo de anticipación, pasaría de epidemia a endemia. Lo cual ha resultado y, gastando el dinero ¡QUE NO TENEMOS¡. Han muerto muchos niños y se han perdido otras vidas por SU CULPA, por no escuchar lo que les he venido diciendo sobre la cadena alimenticia natural. Los sapos y especialmente los sapillos, que se alimentan de larvas y del insecto. Pero ellos, con las fumigaciones, han terminado prácticamente con los sapillos que viven en las aguas estancadas. Lo hemos visto en centros de enseñanza agrícola. Reproducir los anfibios que viven de comer larvas y zancudos en escuelas, hogares y cualquier lugar posible. ¡Es el mejor ejército! ¡Entiéndalo bien! Ahora resulta una peor amenaza, ya apareció el primer caso de virus CHIKUNGUNYA, propagado por el mosquito aedes aegypti. Es muchísimo peor y causa gran cantidad de muertes. ¡Son "regalos " de África!.Tras corneados...apaleados y, solamente a pedirle a nuestro BUEN DIOS, que nos libre de esa terrible plaga y que abran los oídos los RESPONSABLES, que por su culpa, ya van muchos fallecidos por dengue.

GOBIERNO

Óscar Ortiz , la nueva visión para el cambio

gar sus impuestos, y que, no de los proademás, permite a miles yectos que más de ciudadanos y ciudaimpacto ha tedanas ejercer su derecho nido en la ciual acceso al entretenidadanía del área metromiento y a la cultura. Ese politana del país es la proyecto en constante transformación estratéLorena Mendoza Comunicadora y crecimiento se llama Pagica del centro histórico consultora seo El Carmen y es prode Santa Tecla, ese coducto de la visión del acrredor urbano que hoy en día acoge el negocio de más de tual vicepresidente Óscar Ortiz, una centena de emprendimientos quien inició este paseo durante su que generan miles de empleos e in- gestión como alcalde de esa ciudad. gresos para la municipalidad al pa- Es precisamente por esa visión que

me resulta una muy buena señal el nombramiento de Óscar Ortiz como el Comisionado Presidencial para la Inversión, con la estratégica misión de garantizar la atracción de la inversión extranjera y la ejecución de la inversión pública. No estoy comparando 30 cuadras urbanas con un país entero, lo que estoy destacando es la actitud y las aptitudes para la innovación y creatividad, así como también su habilidad para la negociación cuando le ha tocado enfrentar los retos estratégicos que im-

pone un cargo de gobierno. No se trata de un cargo protocolar y no es una misión fácil, es una misión vital para todos los salvadoreños y las salvadoreñas. Se trata nada menos que de garantizar el desarrollo económico levantando nuestra imagen de país en todos los ámbitos frente a inversionistas extranjeros –privados, gubernamentales y multilaterales– y demostrando que existe una administración gubernamental eficiente y eficaz que crea y mantiene las mejores condiciones para

la buena salud económica de todos los involucrados. El Salvador necesita hoy más que nunca cambiar sus paradigmas de gestión estatal apostándole a soluciones a largo plazo, a la eficiencia en la inversión y a la transparencia en la ejecución de los presupuestos públicos. Óscar Ortiz tiene en sus manos un gran reto: hacer que “cambio” deje de ser solo una palabra en las frases de campaña. Su visión podría cambiar para siempre este país.

20 Clasificados

dad cinco Asientos, y se procederá a ser donado a la Segunda Brigada de Infantería de esta ciudad, ya que por el tiempo que ha transcurrido y las inclemencias del tiempo, no se podría llevar a cabo la pública subasta de conformidad al artículo cuatrocientos cuarenta y seis del Código Procesal Penal, a efecto de que hagan uso de las piezas del mismo. Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana, a los seis días del mes de junio de dos mil catorce. Jesús Rigoberto Hernández, Notificador del Juzgado Pri mero de Instrucción Del dis trito Judicial de Santa Ana, El Salvador. Centro Judicial Dr. “Ángel Góchez Castro”. 2ª. Pub., 19-20-21 Junio 1860

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ. # 136444 (1404/JIPG) Ángel Mauricio Trujillo Murcia, residente en Colonia Jardines del Tacaná, Polígono 28, Pasaje 8, casa No. 17. Ciudad. Se le notifica que en el proceso penal No. 170-10, ha sido citado para que comparezca: Catorce horas del día jueves veintiséis de Junio de dos mil catorce, a efecto de proceder a la devolución del secuestro relacionado en este caso; la incomparecencia del mismo se procederá a declarar comiso el vehículo de las siguientes características: Clase Automóvil, marca Nissan, tipo Sedán, año mil novecientos ochenta y siete, color Rojo, número de motor E uno seis cinco uno siete uno siete ocho, capaci-

REQ. # 136445 (1407/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JDUICIAL DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, a el indiciado MEDARDO ANTONIO LANDAVERDE PINEDA, de aproximadamente treinta y tres años de edad, soltero, empleado, salvadoreño, residente en colonia San Jorge calle principal casa número dos San Luis Mariona Ayutuxtepeque, San Salvador teléfonos 22770705; se le NOTIFICA: 1) Que está siendo procesado en este Juzgado en la causa penal No. 82-2014-8, promovida en su contra por el delito de ESTAFA (Art. 215 CP) en perjuicio patrimonial de la señora Berta Alicia Portillo. 2) Que deberá de presentarse al Juzgado de Primera Instancia, Tejutla Chalatenango, a más tardar TRES DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO, para que proporcione la dirección de su residencia, a efecto de citarlo para la realización de la Audiencia Preliminar, la cual ha sido programada para las NUEVE HORAS DEL DÍA CUATRO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE. Llama-

EL MUNDO I Viernes 20/06/2014

miento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía. Y para que el imputado antes relacionado le sirva de legal notificación y citación, librado el presente edicto, en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, Chalatenango, a los cinco días del mes de junio del dos mil catorce. DIOS UNIÓN LIBERTAD Lic. David Ovidio Peraza Fuentes, Juez de Primera Ins tancia Licda. Erlinda Guadalupe Guerrero Orellana, Secreta ria Causa No. 82-2014-8 2ª. Pub., 19-20-21 Junio 1861 REQ. # 136446 (1410/JIPG) DAVID OMAR MOLINA ZEPEDA, JEFE DE LA SECCIÓN DE INVESTIGACIÓN PROFESIONAL AL LICENCIADO ALFREDO NAPOLEÓN NAVAS DUARTE, HACE SABER: Que en esta Sección, según proceso número D-07-NA13, se ha ordenado investigar la conducta profesional del licenciado Alfredo Napoleón Navas Duarte, salvadoreño, de treinta y cuatro años, abogado y notario, según Acuerdo número 1242-D y 66-D, de fecha veintisiete de julio de dos mil seis, y veinticuatro de enero de dos mil siete, respectivamente, de domicilio desconocido, por la infracción provisional de Falsedad, artículo 51 fracción 3ª. Ley Orgánica Judicial; por presumirse que plasmó fe pública notarial en un documento privado autenticado, el cual se refiere a una carta de renuncia de trabajo por parte del señor Celso Rosales Martínez, y que fue firmada mediante engaño, sin que dicho profesional, estuviese presente al momento de la lectura y firma del referido documento; por lo que conforme el artículo 163 C.Pr.Pn., se le convoca para que ejerza su Defensa dentro de los tres días hábiles siguientes al de la última publicación de este aviso. Si no lo hiciera, se le tendrá por notificado y se continuará con el respectivo procedimiento. Librado en la Sección de Investigación Profesional, Corte Suprema de Justicia, a las quince horas y cincuenta minutos del día veintitrés de mayo de dos mil catorce. Lic. David Omar Molina Zepe da, Jefe de la Sección de In vestigación Profesional Lic. Álvaro Dagoberto González Soriano, Secretario 2ª. Pub., 19-20-21 Junio 1862

MERO DE PAZ DE AHUACHAPÁN: Licenciada Blanca Rosa Mármol Mejía al imputado ausente Carlos Antonio Calderón Girón le HACE SABER: Que en la Causa Penal No. 753-2014, instruida contra el imputado ausente Carlos Antonio Calderón Girón, a quien se le atribuye la comisión del delito de HOMICIDIO AGRAVADO Art. 128 en relación con el Art. 129 No. 3 C.P., en perjuicio de la vida del señor Juan Francisco Cruz Hernández y en calidad de ofendida la señora Clara Luz Zepeda Morán, a las catorce horas con veinticinco minutos del día cuatro de Junio del presente año se pronunció la Resolución con la Sola vista del Requerimiento que literalmente DICE: POR TANTO: Con base a las razones expuestas disposiciones legales citadas y Arts. 144, 177, 179, 300 Inc. 1 No. 1 y 329 C.P.P., la suscrita Juez Resuelve: ORDÉNASE QUE EL PROCESO PENAL PASE A LA SIGUIENTE FASE DE INVESTIGACIÓN DE INSTRUCCIÓN FORMAL CON LA APLICACIÓN DE LA MEDIDA CAUTELAR DE LA DETENCIÓN PROVISIONAL, en contra del imputado ausente Carlos Antonio Calderón Girón, por atribuírsele la comisión del delito de HOMICIDIO AGRAVADO, Art. 128 en relación al Art. 129 No. 3 C.P.P. en perjuicio de la vida del señor Juan Francisco Cruz Hernández, en calidad de ofendida la señora Clara Luz Zepeda Morán. Líbrese las respectivas órdenes de captura. Y para que le sirva de legal Notificación al imputado ausente Carlos Antonio Calderón Girón, se libra el presente Edicto, a las nueve horas con quince minutos del día cinco de Junio de dos mil catorce. Notifíquese. Licda. Blanca Rosa Mármol Mejía, Juez Primero de Paz Licda. Doliana Deyli Aguilar de Martínez, Secretaria 2ª. Pub., 19-20-21 Junio 1863

REQ. 136448 (1416/JIPG) Exp. No. 49-Pn.-2014-01 SANDRA ELIZABETH GÓMEZ GARAY, Secretaria, Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Santiago de María. Al señor JOSÉ OMAR CRUZ SÁNCHEZ, de veintiocho años de edad, estudiante, Soltero, residente en Colonia San José Dos, Pasaje Veintiséis Block “O”, casa número sesenta y dos, Soyapango, departamento de San Salvador, con Documento de Identidad Número: Cero cuatro millones trece mil trescientos sesenta y cuatro – nueve, a quien se le atribuye la comisión del delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Art. 214 No. 1 y 7, del Código Penal, en perjuicio de la víctima con régimen de protección denominada bajo la clave “ESTRELLA”.- HACE SABER: Que el presente proceso penal se instruye en su contra por el delito antes mencionado, y en perjuicio de la persona al inicio relacionadas, se ha pronunciado la resolución REQ. # 136447 que en lo esencial DICE: (1413/JIPG) “”””Que mediante el requeriLA INFRASCRITA JUEZ PRI- miento Fiscal, presentado

por el Licenciado LUIS ROLANDO ZAMORA GUEVARA, en el Juzgado Segundo de Paz de Santiago de María, fue resuelto mediante vista de requerimiento de conformidad al Artículo 298 Inc. 5º. Del Código Procesal Penal, el día veintinueve de Mayo del corriente año, y atendiendo a los elementos de convicción y, en consecuencia de lo anterior DECRETÓ LA CONTINUACIÓN DEL PROCESO, LA REBELDÍA Y DETENCIÓN PROVISONAL del indiciado JOSÉ OMAR CRUZ SÁNCHEZ; por la comisión del delito de EXTORSIÓN, en perjuicio de la víctima con régimen de protección denominada bajo la clave “ESTRELLA”.-“”””””PARA QUE LE SIRVA DE LEGAL NOTIFICACIÓN al imputado mencionado, y se apersone a este tribunal para que manifieste lo relativo a su defensa con la finalidad de garantizar el derecho de audiencia y defensa y asista a la Audiencia Preliminar, se libra el presente edicto en el Juzgado de Primera Instancia, Santiago de María, a los seis días del mes de Junio del año dos mil catorce. Licda. Sandra Elizabeth Gómez Garay, Secretaria 2ª. Pub., 19-20-21 Junio 1864 REQ. # 136449 (1419/JIPG) El Infrascrito Juez Tercero de Paz, de la Ciudad de Usulután, Licenciado Avileo Martínez Flores, de conformidad con el artículo 163 del Código Procesal Penal, HACE SABER: Que en la Causa Penal número CINCUENTA Y SIETE, DOS MIL CATORCE, se encuentra la resolución que literalmente DICE: En atención a las razones expuestas, disposiciones legales y de conformidad a los Arts. 1, 2, 11, 12, 13, 15 de CN., 1, 2, 3, 18, 32, 214 del C. Pn., 1, 2, 3, 4, 144, 298 Inc. 2º., del C. Pr. Pn., SE RESUELVE: I) ORDENAR INSTRUCCIÓN FORMAL SIN APLICAR NINGUNA MEDIDA CAUTELAR CONTRA EL IMPUTADO NO DETENIDO CARLOS ADALBERTO RIVERA BENAVIDES, POR ATRIBUÍRSELE EL DELITO DE EXTORSIÓN, EN PERJUICIO DE LA VÍCTIMA DENOMINADA BAJO LA CLAVE: BELFA; II) REMÍTASE EL EXPEDIENTE AL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE ESTA CIUDAD. Notifíquese A. Martínez F. Juez Tercero de Paz, S. M. Álvarez Sria. RUBRICADAS. Es conforme con su original y para que le sirva de legal notificación al imputado Carlos Adalberto Rivera Benavides, se libra el presente edicto, para fijar una copia en el Tablero Judicial y otra para ser publicada por tres veces consecutivas, en uno de los periódicos de circulación nacional, dado en el Juzgado Tercero de Paz, de la ciudad de Usulután a los veintiocho días del mes de mayo del dos mil catorce. Lic. Avileo Martínez Flores, Juez Tercero de Paz Licda. Santos Teresa Marquina Álvarez, Secretaria de Actuaciones C. Pn. No. 57-2014. Col. 2-N 2ª. Pub., 19-20-21 Junio 1865

REQ. # 136450 (1422/JIPG) El Licenciado SAÚL OVIDIO MORENO, Juez Segundo de Instrucción de La Unión. HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye el Proceso Penal Número 140/2014 en contra del señor ORLANDO BALMORE PÉREZ RODRÍGUEZ, quien según requerimiento fiscal es de treinta y tres años de edad, originario de Conchagua, de este Departamento y con residencia en Calle a Las Salinas, cerca de la abarrotería Huisquileña, del Cantón Huisquil, de la Jurisdicción de Conchagua, de este Departamento, hijo de Rosa Lina Rodríguez y José Antonio Pérez y demás generales ignoradas; procesado por el delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Art. 214 del Código Penal, en perjuicio de la VÍCTIMA PROTEGIDA CON LA CLAVE “CUERVO”; el presente edicto se emite a fin de citar al señor antes mencionado, ya que se le ignora su actual paradero, y para que comparezca a este Juzgado a la AUDIENCIA PRELIMINAR señalada para las NUEVE HORAS del día OCHO DE JULIO DE 2014, juntamente con un Defensor Público o Particular; y de no comparecer a dicha cita será declarado REBELDE, de conformidad a lo establecido en el Art. 86 y siguientes del Código Pr. Pn. El presente edicto se emite para los efectos del Art. 163 Pr. Pn. S.O.M. Lic. SAÚL OVIDIO MORENO. Juez Segundo de Instrucción, R.A. Manzano Pérez. Br. RICARDO ANTONIO MANZANO PÉREZ Srio. RUBRICADAS. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción; La Unión, diez de junio de dos mil catorce. DIOS UNIÓN LIBERTAD. Lic. Saúl Ovidio Moreno, Juez Segundo de Instrucción Eda. 40/14 v 2ª. Pub., 19-20-21 Junio 1866 REQ. # 136301 (1431/JIPG) LIC. CONSUELO DUARTE DE AGUILERA, JUEZA DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. EMPLAZA al imputado ANTONIO ELISEO CARMONA BAÑOS, de treinta y tres años de edad, soltero, salvadoreño, originario del Departamento de Santa Ana, residente en Colonia IVU, Sexta Avenida Norte, Número 97, San Salvador; hijo de Juana Antonia Baños de Carmona y de Enrique Abel Carmona Recinos; por lo que deberá presentarse en el término de QUINCE DÍAS a este Tribunal a efecto de que manifieste cual es su dirección correcta, y se pronuncie en cuanto a su defensa material, en el proceso penal que se instruye en su contra por el delito de HURTO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Arts. 207 y 208 numeral 4º. del Código Penal, en perjuicio Patrimonial de la Empresa SERVICIOS PRIVADOS DE SEGURIDAD S.A. DE C.V., Representada Legalmente por el Licenciado ROBERTO ALEXANDER MELGAR RAMOS; bajo apercibimiento de declararlo rebelde si no lo hicie-

re. Librado en el Juzgado de Instrucción, Quezaltepeque, a los diez días del mes de junio del año dos mil catorce. Lic. Consuelo Duarte de Aguilera, Juez de Instrucción. Lic. Ulises Adolfo Menjívar Menjívar, Secretario Into. Ref. 60-2014-4 2ª. Pub., 19-20-21 Junio 1867 REQ. # 136302 (1432/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ SÉPTIMO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR: DOCTOR MIGUEL ÁNGEL GARCÍA ARGÜELLO, HACE SABER: A las imputadas Yeni Elizabeth Mejía Cortez, de cuarenta años de edad, empleada, con residencia en Residencial San Pedro Uno, Pasaje V, Norte número cinco Mejicanos, San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero cero cuatro nueve ocho nueve cinco cuatro guión nueve; y Sandra Mabel Membreño de Valle, de cuarenta y siete años de edad, empleada, con residencia en Colonia Edison casa número setecientos veintiocho, San Jacinto, San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero dos cero dos cinco dos nueve cuatro guión cuatro, a quienes se les atribuye el delito calificado provisionalmente como APROPIACIÓN O RETENCIÓN INDEBIDAS, previsto y sancionado en el artículo doscientos diecisiete del Código Penal, en perjuicio de Inversiones STH El Salvador, y S.A. de C.V. Representada Legamente por Rodrigo Ernesto Delgado Olivares; que han sido citadas a efecto de que comparezcan a la realización de la Audiencia Preliminar, en su contra, a las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTISIETE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, haciéndoles saber, que en caso de no comparecer a la Audiencia Preliminar señalada por este Tribunal, se girarán órdenes de captura y restricción migratoria, a efecto de hacerlas comparecer al proceso. Y para que le sirva de Legal Notificación, de conformidad a lo establecido en el artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal, se extiende, firma y sella el presente Edicto, en el Juzgado Séptimo de Instrucción, San Salvador, a los once días del mes de junio del año dos mil catorce. Doctor Miguel Ángel García Argüello, Juez Séptimo de Instrucción Licenciada Claudia Marlene Quintanilla Renderos, Secretaria del Juzgado Séptimo de Instrucción EXP. 23-2014-12. / REF. FIS CA L : 2 2 4 6 - U S T - 1 3 . 2ª. Pub., 19-20-21 Junio 1868 REQ.# 136303 (1433/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN “B” DE SAN SALVADOR, LICENCIADA ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, hace saber al imputado: I) MARIO ROBERTO CASTRO PÉREZ, que se ha emitido la resolución que literalmente dice: “JUZGADO

ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, San Salvador, a las diez horas del día once de junio del año dos mil catorce.Notando la Suscrita Jueza que a la fecha se encuentra pendiente emitir un Pronunciamiento respecto de la necesidad o no de imponer una medida cautelar en contra del imputado AUSENTE I) MARIO ROBERTO CASTRO PÉREZ, de veintiún años, nacido dos de febrero de mil novecientos noventa y uno, residente en Colonia El Caracol, entrada a Radio Vea, pasaje uno, casa veinte San Martín, a quien se les atribuye la comisión en calidad de Delito Continuado en el ilícito penal de EXTORSIÓN AGRAVADA, previsto en los Arts. 214 No. 1 y 7 Pn., en relación al Art. 41 Pn., en perjuicio de la víctima denominada MARCO POLO; por lo que en ese sentido se RESUELVE: CONVÓCASE a las partes procesales a la realización de la AUDIENCIA PRELIMINAR la cual se encuentra señalada a CATORCE HORAS DEL DÍA TREINTA DE JUNIO DEL AÑO EN CURSO, en esta Sede Judicial. De conformidad con lo establecido en los Arts. 161, 162, 163, 164, 165 y 166 del Código Procesal Penal, Emplázase, Notifíquese y Cítese por medio de EDICTOS a los imputados antes relacionados, a fin que comparezcan al anterior señalamiento y se pronuncien respecto a su defensa. NOTIFÍQUESE.” En ese sentido los imputados antes relacionados se deberán presentar a esta Sede Judicial ubicada en Cuarenta y Nueve Avenida Sur, Edificio Número Ocho, San Salvador, el día y hora antes señalados. San Salvador, a los once días del mes de junio de dos mil catorce. Licda. Ana América Lorena Rodríguez Avelar, Juez Especializada de Instrucción Lic. Carlos Mario Cruz Caste llano, Secretario Especializado de Instrucción C/B-446-11 (2) Ref. Fiscal: 678-UEA-2010 2ª. Pub., 19-20-21 Junio 1869

Penal de San Salvador, Licenciado CÉSAR OSWALDO MEJÍA MÉNDEZ, hace constar que: En vista de no haber sido posible notificar, por no ser posible ubicar al imputado JOSÉ DAGOBERTO FLORES CÓRDOVA, de treinta años de edad, salvadoreño, nació en Lourdes, Colón, La Libertad, el ocho de diciembre de mil novecientos ochenta y dos, acompañado, vendedor independiente de productos lácteos; supuestamente reside en colonia Sensunapán I, pasaje cuatro, casa veinticuatro, Sonsonate; hijo de Sonia Margarita Zepeda de Zometa y Óscar Alfredo Zometa; procesado por el delito de ROBO AGRAVADO, en perjuicio de la víctima clave “JUAN”; para notificarle la resolución de las ocho horas y cincuenta minutos del día diecinueve de marzo de dos mil catorce, en la cual esta Cámara resolvió: A) Admitir el recurso de apelación interpuesto por la Representación Fiscal; B) Anular la sentencia absolutoria dictada a favor de JOSÉ DAGOBERTO FLORES CÓRDOVA y otros; y C) Ordenar el reenvío de la causa al Juzgado Especializado de Sentencia antes referido a fin de que se lleve a cabo la reposición de laVista Pública. No siendo posible notificar por otro medio en razón de que, según el informe, al apersonarse el notificador al lugar señalado al efecto, le fue manifestado por parte del señor Óscar Mauricio Santos, que el imputado antes referido es totalmente desconocido en ese lugar; del mismo modo los vecinos aledaños expresaron no conocer a nadie con dicho nombre. En consecuencia, se vuelve necesario que se haga la comunicación de ley mediante el presente EDICTO, dejando una copia en el tablero de esta Cámara de la resolución mencionada, del expediente con referencia 446APE-2013(3). No habiendo nada más que hacer constar, doy por terminada la presente acta, la cual para constancia firmo a las ocho horas con quince minutos del seis de junio de dos mil catorce. REQ.# 136304 Lic. César Oswaldo Mejía Mén(1434/JIPG) dez, Oficial Mayor 2ª. Pub., 19-20-21 Junio EDICTO 1870 El suscrito oficial mayor de la Cámara Especializada de lo

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 20/06/2014

go, a los cinco días del mes de junio del año dos mil catorce. Lic. David Ovidio Peraza Fuentes, Juez de Primera Instancia REQ.# 136305 Licda. Erlinda Guadalupe Gue(1435/JIPG) rrero Orellana, Secretaria 2ª. Pub., 19-20-21 Junio EDICTO 1872 El suscrito oficial mayor de la Cámara Especializada de lo REQ.# 136307 Penal de San Salvador, Licen(1437/JIPG) ciado CÉSAR OSWALDO MEJÍA MÉNDEZ, hace cons- LA INFRASCRITA JUEZ DE tar que: En vista de no ser po- INSTRUCCIÓN DE LA CIUsible notificar; por no poder DAD DE ILOPANGO, DEPARubicar al Licenciado SANTOS TAMENTO DE SAN SALVAJEOVANY SANDOVAL, en su DOR, LICENCIADA SANDRA calidad de Defensor particu- CAROLINA MÉNDEZ DE lar del imputado ERNESTO CHICAS, al indiciado PEDRO ALEXANDER CULGUANT WILFREDO CHÁVEZ HERRAMÍREZ, procesado por el NÁNDEZ, de 38 años de edad, delito de EXTORSIÓN IM- soltero, comerciante, de naPERFECTA O TENTADA en cionalidad salvadoreña, oriperjuicio de la víctima clave ginario de San José Quelepa, “688-6”; para notificarle la re- Departamento de San Miguel, solución de las once horas y nacido el 30 de junio de 1975, cincuenta y cinco minutos hijo de Juana Beatriz Hernándel día dieciséis de mayo de dez de Castro y de Jesús Chádos mil catorce, en la cual es- vez, con última residencia en ta Cámara resolvió: A) Admi- Colonia Cumbres de San Bartir el recurso de apelación in- tolo, pasaje 8 Oriente, polígoterpuesto por la Representa- no 27, casa 36, Tonacatepeción Fiscal; B) Revocar la re- que; le NOTIFICA: 1) que está solución dictada por el señor siendo procesado en este JuzJuez de Instrucción Especia- gado, en la causa penal núlizado con sede en la ciudad mero 61-2014-3, promovida de Santa Ana; y C) Ordenar en su contra, por el delito caque se mantenga en el impu- lificado provisionalmente cotado en detención provisio- mo FALSEDAD MATERIAL, nal. No siendo posible notifi- en perjuicio de LA FE PÚBLIcar por otro medio en razón CA; y 2) que deberá presentarde que, dicho profesional se- se al Juzgado de Instrucción ñaló para recibir notificacio- de Ilopango, a más tardar nes, oficina ubicada en la Dé- TRES DÍAS DESPUÉS DE LA cima Avenida Norte, y Sépti- TERCERA PUBLICACIÓN ma Calle Oriente, número 4- DEL PRESENTE EDICTO, pa9, Barrio El Ángel, Sonsona- ra que proporcione la directe; no obstante, según el in- ción de su nueva residencia, a forme, al constituirse el noti- efecto de citarlo para la realificador al lugar antes señala- zación de la audiencia prelido, advierte que no existe minar la cual ha sido reproninguna oficina jurídica y, gramada para las 9 horas con que al preguntar a algunos re- 30 minutos del día 27 de los sidentes cercanos del lugar si corrientes; llamamiento que conocían al referido profe- en caso de ser desatendido sional, éstos manifestaron no motivará la declaratoria de su conocer a nadie con dicho rebeldía. Y para que al impunombre en ese lugar. En con- tado antes relacionado le sirsecuencia, se vuelve necesa- va de legal notificación y citario que se haga la comunica- ción, se libra el presente edicción de ley mediante el pre- to, en el Juzgado de Instrucsente EDICTO, dejando una ción de la ciudad de Ilopango, copia en el tablero de esta Cá- Departamento de San Salvamara de la resolución men- dor, a los nueve días del mes cionada, del expediente con de junio de dos mil catorce. referencia 53-APE-2014(10). Lic. Sandra Carolina Méndez No habiendo nada más que de Chicas, Juez de Instrucción hacer constar, doy por termi- Lic. Santos Elmer Barahona nada la presente acta, la cual Castro, Secretario para constancia firmo a las 2ª. Pub., 19-20-21 Junio 1873 ocho horas con veinte minutos del seis de junio de dos mil REQ.# 136308 catorce. (1438/JIPG) Lic. César Oswaldo Mejía LA INFRASCRITA JUEZ OCMéndez, Oficial Mayor TAVO DE INSTRUCCIÓN DEL 2ª. Pub., 19-20-21 Junio 1871 DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA REQ.# 136306 ANA PATRICIA CRUZ DE (1436/JIPG) CHAVARRÍA, HACE SABER: EL SUSCRITO JUEZ DE PRI- Que en este Juzgado se instruMERA INSTANCIA DEL DIS- ye proceso penal en contra de TIRTO JUDICIAL DE TEJU- los imputados RAYMUNDO TLA, DEPARTAMENTO DE ROGELIO AYALA RIVAS quien CHALATENANGO, LICEN- es de cuarenta y cinco años de CIADO DAVID OVIDIO PE- edad portador de su Documento Único de Identidad RAZA FUENTES: INFORMA AL INDICIADO número cero cero cinco ocho José Manuel Galdámez Gal- dos seis cuatro nueve – tres, dámez de treinta y nueve casado, empresario, originaaños de edad, Carpintero, rio de La Libertad, con resisoltero, residente en Caserío dencia en ResidencialVillas de El Arenal, Cantón Santa Bár- Francia Calle Burdeos Senda bara, El Paraíso: NOTIFICA: La Bastilla número Trece, te1) Que está siendo procesa- léfono veintidós veintiocho do en este juzgado en la cau- cero dos setenta, en su calidad sa penal número 49-2014-5, de Representante Legal de la promovida en su contra por Sociedad Seguridad Profesioel delito deViolencia Intrafa- nal S.A. de C.V. a quien se le miliar (Arts. 200 CP.) en per- atribuye la comisión del delijuicio de Karla Beatriz Guz- to de RETENCIÓN DE CUOmán López; y 2) Que deberán TAS LABORALES previsto y presentarse al Juzgado de Pri- sancionado en el Art. 245 Pn. mera Instancia de la ciudad En perjuicio del INSTITUTO de Tejutla Audiencia, depar- SALVADOREÑO DEL SEGUtamento de Chalatenango, a RO SOCIAL. Proceso en el cual más tardar TRES DÍAS HÁBI- se encuentra señalada AuLES DESPUÉS DE LA PUBLI- diencia Preliminar para LAS CACIÓN DEL PRESENTE NUEVE HORAS DEL DÍA EDICTO, para que propor- TRES DE JULIO DEL PREcione la dirección de su resi- SENTE AÑO; por lo tanto, por dencia, a efecto de citarlo pa- este medio se hace saber al ra la realización de Audiencia imputado antes mencionado, Preliminar la cual ha sido que deberá comparecer obliprogramada para las NUEVE gatoriamente a dicha audienHORAS DEL DÍA NUEVE DE cia, y en caso contrario se liJULIO DEL PRESENTE AÑO, brará la respectiva orden de llamamiento que en caso de captura.Y para que sirva de leser desatendido motivará la gal citación y notificación, se libra el presente Edicto en el declaratoria de rebeldía. Y para que al imputado antes Juzgado Octavo de Instrucrelacionado le sirva de legal ción de San Salvador, a los Onnotificación, se libra el pre- ce días del mes de Junio de sente edicto en el Juzgado de Dos Mil Catorce. Primera Instancia de la ciu- Lic. Ana Patricia Cruz dad de Tejutla, Chalatenan- de Chavarría, Juez Octavo

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL

de Instrucción Lic. Aída Hortensia Villatoro Hernández, Secretaria Juzgado Octavo de Instrucción Ref. 10-10-2008 2ª. Pub., 19-20-21 Junio 1874 REQ.# 136309 (1439/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA DE PAZ DE ILOPANGO, LICENCIADA LUCÍA GUADALUPE POSADA DE QUEVEDO, HACE SABER al imputado CARLOS ALBERTO CRUZ CHICAS, quien en su debida oportunidad manifestó ser de cuarenta y tres años de edad, soltero, desempleado, originario de Soyapango, residente en Reparto Valle Nuevo número dos, calle El Guaje, Block nueve “A”, casa número nueve “A”, Soyapango; hijo de Rosa Cándida Chicas y de Juan Carlos Cruz; en el proceso instruido en su contra, por el delito de CONDUCCIÓN TEMERARIA DE VEHÍCULOS DE MOTOR, previsto y sancionado en el artículo 147-E del Código Penal, en perjuicio de LA VIDA Y LA INTEGRIDAD FÍSICA DE LAS PERSONAS; el auto de las once horas con treinta minutos del día veintitrés de mayo de dos mil catorce, en el que se ordenó SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO a su favor, por el delito anteriormente relacionado. Y para que sirva de legal notificación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Paz de Ilopango, once horas con cincuenta minutos del día diez de junio de dos mil catorce. Lic. Lucía Guadalupe Posada de Quevedo, Juez de Paz Licda. Emilia Teresa Girón Cruz, Secretaria PS-21-01-2013. Ref. Fiscal 163-UST-SOY2013 Ga. 2ª. Pub., 19-20-21 Junio 1875 REQ.# 136310 (1440/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ SÉPTIMO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR: DOCTOR MIGUEL ÁNGEL GARCÍA ARGÜELLO, HACE SABER: A los imputados Juan Francisco Mendoza Escobar, quien es de dieciocho años de edad, soltero, residente en Tikal del Norte Pasaje once, casa número catorce, Apopa, San Salvador, con fecha de nacimiento dieciocho de noviembre de mil novecientos noventa y cinco, hijo de la señora Elvira Esperanza Escobar y del señor Néstor Alfredo Mendoza, y Walter Alexander Salguero García, quien es de dieciocho años de edad, soltero, residente en Tikal del Norte, Pasaje once, casa número veinte, Apopa, San Salvador, con fecha de nacimiento diez de diciembre de mil novecientos noventa y cinco, hijo de la señora Santos Gabriela García y del señor José Salguero, por atribuírseles el delito calificado provisionalmente como Agrupaciones Ilícitas previsto y sancionado en el artículo 345 del Código Penal, y en perjuicio de la Paz Pública; que han sido citados a efecto de que comparezcan a la realización de la Audiencia Preliminar, en su contra, a las NUEVE HORAS DEL DÍA UNO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, haciéndoles saber, que en caso de no comparecer a la Audiencia Preliminar señalada por este Tribunal, se girarán órdenes de captura y restricción migratoria, a efecto de hacerlas comparecer al proceso. Y para que le sirva de Legal Notificación, de conformidad a lo establecido en el artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal, se extiende, firma y sella el presente Edicto, en el Juzgado Séptimo de Instrucción, San Salvador, a los doce días del mes de junio del año dos mil catorce. Doctor Miguel Ángel García Argüello, Juez Séptimo de Instrucción Licenciada Claudia Marlene Quintanilla Renderos, Secretaria del Juzgado Séptimo de

Instrucción EXP. 35-2014-12. / REF. FISCAL: 465-UDST-2014. 2ª. Pub., 19-20-21 Junio 1876 REQ.# 136311 (1441/JIPG) EL INFRASCRITO SECRETARIO DE ACTUACIONES DEL JUZGADO SEXTO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, Al señor CARLOS DAGOBERTO MACÍAS, HACE SABER: Que a folios 70 de la Causa Penal que se instruye en su contra, por el delito de ESTAFA, previsto y sancionado en el Art. 215, del Código Penal, en perjuicio de VILMA GUADALUPE NUILA ORELLANA, se encuentra el Auto que literalmente dice: “””””””””””CÍTASE al señor CARLOS DAGOBERTO MACÍAS por medio de EDICTO, para lo cual señálese las DIEZ HORAS DEL DÍA SIETE DE JULIO DEL PRESENTE AÑO, a efecto que comparezca a la realización de Audiencia Preliminar. En caso de no comparecer el día y hora programados, se dará la continuidad del proceso, se declarará la Rebeldía y serán libradas las correspondientes órdenes de captura. NOTIFÍQUESE. ‘”””””””R.A. Arévalo Ortuño””””””Ante mí”””””W. Fernández Morán “””””Srio.”””””””””” RUBRICADAS””””””Y para que le sirva de legal notificación y citación al imputado CARLOS DAGOBERTO MACÍAS, se libra el presente EDICTO. En San Salvador, a las ocho horas con treinta minutos del día doce de junio de dos mil catorce. Lic. Óscar William Fernández Morán, Secretario de Actuaciones 2ª. Pub., 19-20-21 Junio 1877

EDICTOS Y CONVOCATORIAS ROMMY ERIKA ZÚNIGA DE ESTRADA, JUEZA DE FAMILIA DE SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL SEÑOR JOSÉ OMAR AMAYA, HACE SABER: Que en este Juzgado, se ha iniciado Proceso de PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL, promovido por el Licenciado RONALD DE JESÚS PORTILLO SEGOVIA, amparado en el artículo 240 del Código de Familia, en su carácter de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la señora RAQUEL ESMERALDA AMAYA, de treinta y tres años de edad, estudiante, originaria de Ciudad Dolores, Departamento de Cabañas, y residente actualmente en la Ciudad de Brampton, Provincia de Ontario, República de Canadá; en contra del señor JOSÉ OMAR AMAYA, de treinta y siete años de edad, Estudiante, originario de San Salvador, Departamento de San Salvador, con el fin que se declare la Pérdida de la Autoridad Parental, que el referido señor ejerce como padre de la niña KAREN YAMILETH AMAYA AMAYA, de quienes se pide que sea emplazado mediante Edicto por desconocerse su domicilio actual. Así, de conformidad al artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, por este medio se EMPLAZA, al señor JOSÉ OMAR AMAYA, para que dentro de los quince días hábiles siguientes, contados a partir de la última publicación del presente Aviso, se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos con Apoderado legalmente constituido. Se le previene al señor JOSÉ OMAR AMAYA, que de no comparecer, será representado por al Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, de conformidad con el inciso 2º. del artículo 112 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, a los veinte días del mes de mayo de dos mil catorce. Lic. Rommy Erika Zúniga de Estrada, Jueza de Familia Lic. Celio Germán Menjívar Romero, Secretario SE-F-241-240-2014 REZE/CGMR/Jop. 3ª. Pub., 3-11-20 1643 AVISO EL SUSCRITO JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE DE SAN SALVADOR, LICENCAIDO JOSÉ ARMANDO PÉREZ BURUCA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las once horas del día doce de mayo del año dos mil catorce, se admitió la Demanda de Divorcio por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, causal segunda del Artículo 106 del Código de Familia, promovida por la Licenciada DELMY ROXANA CUÉLLAR LINARES, en su calidad de Apoderada Judicial de la señora NOEMY DEL

CARMEN MELÉNDEZ DE PERDOMO, contra el señor JUAN ANTONIO PERDOMO, de cuarenta y dos años de edad, originario de Cantón Joya Ancha Abajo, del Municipio de Santa Elena, Departamento de Usulután, de nacionalidad salvadoreña, siendo hijo de la señora MARGOTH PERDOMO; actualmente de paradero ignorado, por lo cual se procede a emplazar por medio de edictos al referido señor, para que conteste la Demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del edicto; asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los Artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia, pudiendo en caso de ser de escasos recursos, apersonarse a la Procuraduría General de la República, a fin de que se le asigne un Defensor Público de Familia que lo represente, así como a las diferentes clínicas jurídicas de las Universidades acreditadas en todo el país y que proporcionan asesoría jurídica gratuita, para solicitar que le asigne a un Abogado que lo represente, caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que lo represente, de conformidad al Artículo 34 Inciso 5º. de la Ley Procesal de Familias. Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA, San Salvador, a las once horas con treinta minutos del día doce de mayo del año dos mil catorce. Lic. José Armando Pérez Buruca, Juez Uno, Segundo de Familia, Suplente Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones N.U.E. 04008-14-PF-2FM1/6 3ª. Pub., 3-11-20 1642 EXP. No. 2014135182 PRES. No. 20140200672 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FAUCY ALEXANDER BRAND, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SCREENCHECK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SCREENCHECK EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras SCREENCHECK y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A: VENDER Y DISTRIBUIR EQUIPOS TECNOLÓGICOS PARA LA INDUSTRIA DE IDENTIFICACIÓN. La solicitud fue presentada el día veintinueve de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizáles, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 13-18-20

1741

Exp. No. 2014134892 Pres. No. 20140199854 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALBERTO ALFREDO PORTILLO FLORES, en su calidad de APODERADO ESPECIAL, JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO de ARTE COMERCIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: ARTE COMERCIAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras VIVA OUTDOOR, se traduce al castellano como: Viva publicidad exterior, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA Y SU ESTABLECIMIENTO COMERCIAL EL CUAL SE DEDICARÁ A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL. La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil catorce. VIVA OUTDOOR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 16-18-20 1653 Exp. No. 2014134893 Pres. No. 20140199855 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALBERTO ALFREDO PORTILLO FLORES, en su calidad de APODERADO de RAKIN OVERSEAS INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras CORPORACIÓN ELEFANTE y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICA A: LA PRESTACIÓN DE SER-

VICIOS DE PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL. La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil catorce.

VES, LLAVEROS DE METAL, CAJAS DE METAL, CADENAS METÁLICAS, CADENAS DE SEGURIDAD, CERROJOS Y CHAPAS METÁLICAS, HERRAJES. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil trece. MG David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 16-18-20 1755

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3ª. Pub. 16-18-20 1654

EXP. No. 2013131534 PRES. No. 20130192513 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ADA LILA MÁRTIR DE ASCENCIO, en su calidad de APODERADO de PAOLA GERALDINA MATEU DE VILLATORO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras THE DONUT PLACE y diseño, que se traducen al castellano como El Lugar De La Dona, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LAVENTA AL POR MENOR DE PRODUCTOS DE PANADERÍA, GALLETAS Y SIMILARES. La solicitud fue presentada el día catorce de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de abril del año dos mil catorce.

EXP. No. 2013131757 PRES. No. 20130192938 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de PRADOPARK S.A., de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ALMIRANTE, que servirá para: AMPARAR: TABACO, ARTÍCULOS PARA FUMADORES; CERILLAS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día veintidós de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil catorce. ALMIRANTE Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 16-18-20 1757 EXP. No. 2013131756 PRES. No. 20130192937 CLASE: 34.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 16-18-20 1820

EXP. No. 2013129249 PRES. No. 20130188447 CLASE: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de RISH MEXICANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra AUSTRAL, que servirá para: AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; ARTÍCULOS DE CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICOS; TUBOSY TUBERÍAS METÁLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES METALÍFEROS, CANDADOS METÁLICOS, CERRADURAS METÁLICAS QUE NO SEAN ELÉCTRICAS; LLAVES, LLAVEROS DE METAL, CAJAS DE METAL, CADENAS METÁLICAS, CADENAS DE SEGURIDAD, CERROJOSY CHAPAS METÁLICAS, HERRAJES. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de septiembre del año dos mil trece. AUSTRAL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 16-18-20 1756 EXP. No. 2013129248 ORES. No. 20130188446 CLASE: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de RISH MEXICANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MG y diseño, que servirá para: AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; ARTÍCULOS DE CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICOS; TUBOS Y TUBERÍAS METÁLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES METALÍFEROS, CANDADOS METÁLICOS, CERRADURAS METÁLICAS QUE NO SEAN ELÉCTRICAS; LLA-

El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de PRADOPARK S.A., de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión ANIVERSARIO, que servirá para: AMPARAR: TABACO, ARTÍCULOS PARA FUMADORES; CERILLAS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día veintidós de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de mayo del año dos mil catorce. ANIVERSARIO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 16-18-20 1758 EXP. No. 2014134140 PRES. No. 20140197968 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de PROCAPS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PROCAPS DRONIBAN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil catorce. PROCAPS DRONIBAN Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub., 16-18-20 1759 EXP. No. 2012116582 PRES. No. 20120165232 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Swarovski AG, de nacionalidad LIECHTENTEINSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras AURA BY SWAROVSKI, en donde BY se traduce como POR, que servirá para: AMPARAR: JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día primero de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de mayo del año dos mil catorce. AURA BY SWAROVSKI Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria

3ª. Pub., 16-18-20

1760

Exp. No. 2014134842 Pres. No. 20140199780 Clase: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado HÉCTOR ANTONIO RIVERA MONGE, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de PRODUCTORAY DISTRIBUIDORA SAN NICOLÁS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PRODISAN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SAMBA y diseño, que servirá para: AMPARAR: VINOS, ESPIRITUOSOS Y LICORES. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub. 17-20-24 1735

CONVOCATORIA La Junta Directiva de "INMOBILIARIA AMERICANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que puede abreviarse “INAMER, S.A. DE C.V.”, de este domicilio, por este medio convoca a los accionistas de dicha Sociedad, a celebrar sesión de JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS, para tratar asuntos de carácter ORDINARIO y EXTRAORDINARIO, el día VEINTIUNO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, a las DIEZ HORAS, en las instalaciones de La Centro Americana, S.A., situadas en Alameda Roosevelt, número tres mil ciento siete, de esta ciudad. Para celebrar sesión y tratar asuntos de carácter ORDINARIO, es necesario que comparezcan o estén presentes o representadas, por lo menos la mitad más una de las acciones que componen el capital social, es decir, DOSCIENTAS OCHENTA Y CINCO MIL UNA ACCIONES; y para tratar asuntos de carácter EXTRAORDINARIO, es necesario que comparezcan o estén presentes o representadas, por lo menos las tres cuartas partes de las acciones que componen el capital social, es decir, CUATROCIENTAS VEINTISIETE MIL QUINIENTAS ACCIONES. ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO: 1. Establecimiento del quórum y firma de la lista de asistencia. 2. Reestructuración de Junta Directiva y fijación de sus emolumentos. ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO: 1. Modificación del Pacto Social. 2. Nombramiento de Ejecutor o Ejecutores Especiales de los acuerdos. En caso de no haber quórum en la Primera Convocatoria, se convoca por este mismo aviso, para celebrar la Junta General ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA de Accionistas, en SEGUNDA CONVOCATORIA, el día VEINTIDÓS DE JULIO del mismo año, a las DIEZ HORAS, en el mismo lugar, considerándose debidamente reunida la Junta General ORDINARIA, cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas que componen el capital social; y reunida la Junta General EXTRAORDINARIA con la mitad más una de las acciones presentes o representadas que componen el capital social. El lugar donde los accionistas pueden acceder a la documentación e información relativa a los puntos considerados en la Agenda, es la dirección a la cual se ha convocado la Junta, durante horas hábiles. San Salvador, a los seis días del mes de junio del año dos mil catorce. LIC. PEDRO ALEJANDRO MENDOZA CALDERON DIRECTOR SECRETARIO

DOY FE: Que la firma que calza al pie del anterior documento, es AUTENTICA, por haber sido puesta de su puño y letra, a mi presencia, por el Licenciado PEDRO ALEJANDRO MENDOZA CALDERON, quien es de cuarenta y nueve años de edad, Abogado, de este domicilio, a quien conozco, con Documento Único de Identidad número cero cero ochocientos setenta y un mil cuatrocientos doce- cuatro.- San Salvador, seis de junio del año dos mil catorce. 2ª. Pub., 18-20-23 1835 CONVOCATORIA La Junta Directiva de "LA CENTRO AMERICANA, S. A.", Compañía Salvadoreña de Seguros, de este domicilio, por este medio convoca a los accionistas de dicha Sociedad, a celebrar sesión de JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS, para tratar asuntos de carácter ORDINARIO Y EXTRAORDINARIO, el día VEINTIUNO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, a las OCHO HORAS Y TREINTA MINUTOS, en las instalaciones de la Compañía, situadas en Alameda Roosevelt, número tres mil ciento siete, de esta ciudad. Para ce-

lebrar sesión y tratar asuntos de carácter ORDINARIO, es necesario que comparezcan o estén presentes o representadas, por lo menos la mitad más una de las acciones que componen el capital social, es decir, CUATROCIENTAS DIECISÉIS MIL SEISCIENTAS SESENTA Y OCHO ACCIONES; y para tratar asuntos de carácter EXTRAORDINARIO, es necesario que comparezcan o estén presentes o representadas, por lo menos las tres cuartas partes de las acciones que componen el capital social, es decir, SEISCIENTASVEINTICINCO MIL ACCIONES. ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO: 1. Establecimiento del quórum y firma de la lista de asistencia. 2. Reestructuración de Junta Directiva y fijación de sus emolumentos. ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO: 1. Modificación del Pacto Social. 2. Nombramiento de Ejecutor o Ejecutores Especiales de los acuerdos. En caso de no haber quórum en la Primera Convocatoria, se convoca por este mismo aviso, para celebrar la Junta General ORDINARIA de Accionistas, en SEGUNDA CONVOCATORIA, el díaVEINTIDÓS DE JULIO del mismo año, a las OCHO HORAS Y TREINTA MINUTOS, en el mismo lugar, considerándose debidamente reunida la Junta General ORDINARIA, cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas que componen el capital social; y reunida la Junta General EXTRAORDINARIA con la mitad más una de las acciones presentes o representadas que componen el capital social. El lugar donde los accionistas pueden acceder a la documentación e información relativa a los puntos considerados en la Agenda, es la dirección a la cual se ha convocado la Junta, durante horas hábiles. San Salvador, a los seis días del mes de junio del año dos mil catorce. LIC. PEDRO ALEJANDRO MENDOZA CALDERÓN DIRECTOR SECRETARIO

DOY FE: Que la firma que calza al pie del anterior documento, es AUTENTICA, por haber sido puesta, de su puño y letra, a mi presencia por el Licenciado PEDRO ALEJANDRO MENDOZA CALDERÓN, quien es de cuarenta y nueve años de edad, Abogado, de este domicilio, a quien conozco, con Documento Único de Identidad número cero cero ochocientos setenta y un mil cuatrocientos doce- cuatro.- San Salvador, seis de junio del año dos mil catorce. 2ª. Pub., 18-20-23 1834 LA INFRASCRITA NOTARIO: ALMA MILAGRO BLANCO CRUZ, con Oficina, ubicada en Colonia el Milagro número Dos, Pasaje Leiva, Número Ciento Trece, ciudad Usulután. Al público para los Efectos de ley HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas, del día once de junio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA INTESTADA, que a su defunción dejó la señora MARÍA GARCÍA VIUDA DE DÍAZ conocida por MARÍA GARCÍA, quien falleció a las once horas y quince minutos del día seis de febrero de dos mil catorce, en Hospital San Pedro de Usulután y la misma su último domicilio, de parte del señor SALVADOR GARCÍA, en concepto de hijo natural de la causante señora MARÍA GARCÍA VIUDA DE DÍAZ conocida por MARÍA GARCÍA, confiriéndosele la Administración y Representación Interina de dicha sucesión. Se citan a los que se crean con derecho en la Herencia, para que se presenten a esta Oficina en el término de quince días después de la tercera publicación de este edicto. Librado en mi despacho notarial, a las nueve horas del día doce de junio del año dos mil catorce. Lic. Alma Milagro Blanco Cruz, Notario 3ª. Pub., 18-19-20 1844 RICARDO ALCIDES PORTILLO MARROQUÍN, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina situada en Trece Calle Poniente, y Séptima Avenida Norte, Condominio Centro de Gobierno, Local Número treinta y dos, Centro de Gobierno, de la Ciudad de San Salvador. Para los efectos de ley, HACE SABER: Que a mi oficina se ha presentado el Señor ESTEBANVÁSQUEZ RAMÍREZ, de sesenta y dos años de edad, Jornalero, del domicilio de Olocuilta, departamento de La Paz, con Documento Único de Identidad Número cero dos tres dos seis cinco cero cero-uno, y con Número de Identificación Tributaria cero ocho cero cinco-dos siete uno uno cinco uno-uno cero uno-cinco; solicitando TÍTULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rural, situado en El Cantón Los Guachipilines, Caserío Los Guachipilines, Calle Principal los Guachipilines, lote sin número, del Municipio de Olocuilta, departamento de La Paz, cuya descripción técnica es la siguiente; AL NORTE: Partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sureste cincuenta y cuatro grados treinta minutos veintiocho segundos con una distancia de veintinueve punto setenta metros; colindando con terrenos del Señor Manuel Alvarado, Marta Alicia Pérez de Beltrán, antes con terrenos de la Señora Ana Gladis Pérez Araujo, hoy con Señora Lidia Pérez Navarro; AL ORIENTE:

Clasificados

Partiendo del vértice Nor Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Suroeste setenta y dos grados cincuenta y cinco minutos diez segundos con una distancia de veintisiete punto noventa metros; colindando ante con terrenos del Señor Carlos Amílcar Pérez García, hoy con Señora Lidia Pérez Navarro; AL SUR: Partiendo del vértice Sur Oriente está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Noroeste cuarenta grados cincuenta y tres minutos cincuenta y ocho segundos con una distancia de cinco punto cuarenta metros; Tramo dos, Noroeste cincuenta y siete grados veinticinco minutos veintisiete segundos con una distancia de siete punto cero ocho metros; colindando con terrenos de Inversiones Ayasel Sociedad Anónima de Capital Variable, con calle de por medio; AL PONIENTE: Partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Noreste treinta y cuatro grados veinte minutos cincuenta y dos segundos con una distancia de veintiuno punto veinticinco metros; colindando hoy con terrenos de la Sucesión de Natividad Merlos de Martínez, antes con Señora Natividad Merlos Borja, así se llega al vértice Nor Poniente, que es donde se inició la presente descripción. El inmueble descrito tiene una Extensión Superficial de CUATROCIENTOS CINCUENTAY CUATRO PUNTO VEINTICINCO METROS CUADRADOS. En el inmueble descrito se encuentra construida una casa de sistema mixto. Me manifiesta el compareciente que valúa dicho terreno en al cantidad de TRES MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Que dicho inmueble lo adquirió por compra de posesión material, otorgada por la señora ROSA LAURA ANDRÉS, a favor del compareciente, el día veintiséis de diciembre de mil novecientos setenta y dos, o sea desde hace cuarenta y un años, y desde esa fecha ha poseído le terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida, como dueño sin proindivisión alguna, utilizándolo como vivienda para él y su grupo familiar, sin pedirle permiso a otra persona y sin que ninguna le haya prohibido esa posesión continua hasta la fecha, pero carece de Título de Dominio inscrito. Por lo cual comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el Artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la JurisdicciónVoluntaria y de Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que en la misma ley se señalen, se extienda a favor del compareciente el Título Supletorio que solicita. Librado en la oficina del suscrito Notario, San Salvador, a los tres días del mes de junio del año dos mil catorce. Ricardo Alcides Portillo Marroquín, Notario 3ª. Pub., 18-19-20 1852 Ref. ALR-18-PEC-14. EL INFRASRITO JUEZ, Al público para los efectos de Ley, AVISA: Que según lo prescribe el Art. 186 del CPCM, y con el objeto de garantizar el Derecho de Defensa del demandado JOSÉ MARÍA SEGOVIA HERNÁNDEZ, es procedente realizar las diligencias de emplazamiento por edictos, en el Proceso Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado JOAQUÍN OSMAR VALLEJOS MELÉNDEZ, como Apoderado General Judicial del INSTITUTO SALVADOREÑO DE TRANSFORMACIÓN AGRARIA, que se puede abreviar ISTA; en contra del demandado señor JOSÉ MARÍA SEGOVIA HERNÁNDEZ, en aquel entonces, cuando adquirió la deuda contaba con cincuenta años de edad, jornalero, del domicilio de Jiquilisco, departamento de Usulután, pero a la fecha en que se plantea la pretensión de la demanda en su contra, es de paradero ignorado, y para que tenga conocimiento de que se promueve Juicio Ejecutivo Civil, por parte del Licenciado JOAQUÍN OSMAR VALLEJOS MELÉNDEZ, como Apoderado General Judicial del INSTITUO SALVADOREÑO DE TRANSSFORMACIÓN AGRARIA, que se puede abreviar ISTA, y que acuda a este Juzgado, a efecto de que conozca del trámite del presente proceso, quien lo hará en un lapso de diez días, después de las publicaciones de los edictos respectivos, de no comparecer en dicho término, se le nombrará un curador Ad Litem, para que lo represente en el presente proceso que se sigue en su contra. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Jiquilisco, a los nueve días del mes de mayo de dos mil catorce. Lic. Manuel de Jesús Santos, Juez de Primera Instancia Licda. Lourdes Estella Rodríguez Castañeda, Secretaria, Inta. 3ª.Pub., 18-19-20 1850 EL INFRASCRITO NOTARIO. AVISA AL PÚBLICO: Que en las diligencias de Jurisdicción Voluntaria seguidas ante mis oficios, por los señores SUSANA ELIZABETH CISNADO PALENCIA,

EL MUNDO I Viernes 20/06/2014

conocida por SUSANA ELIZABETH PALENCIA y por SUSANA ELIZABETH CISNADO DE TAMAYO; y FABRIZIA MARÍA, JUAN CARLOSY PATRICIO SALOMÓN, todos de apellido CISNADO HADLOW, aceptando la herencia intestada dejada a su defunción por el señor VICENTE ANTONIO CISNADO REYES conocido porVICENTE ANTONIO CISNADO, quien falleció el día tres de enero del año dos mil catorce, en la ciudad de Pasaquina, departamento de La Unión, siendo este su último domicilio, se proveyó resolución el día trece de mayo del año dos mil catorce, teniéndose expresamente por aceptada y con beneficio de inventario de parte de dichos señores, la expresada herencia, nombrándoseles administradores y representantes interinos de la Sucesión, con las facultades y restricciones de la herencia yacente y citándose a los que se crean con derecho a la misma se presenten dentro del término de quince días después de la última publicación de este edicto, en el Bufete del Licenciado FEDERICO GUILLERMO JIMÉNEZ RODRÍGUEZ, situado en Colonia Roma, Pasaje Dos, Número Ciento veintiuno, de esta ciudad. Y, para que lo proveído por el Suscrito Notario tenga efectos legales, se publicará por tres veces este edicto en el Diario Oficial, La Prensa Gráfica y el Diario El Mundo. Librado en mi Bufete en San Salvador, a las diez horas del día trece de mayo del año dos mil catorce. Federico Guillermo Jiménez Rodríguez, Notario 3ª. Pub., 18-19-20 1855 Exp. No. 2013127783 Pres. No. 20130186002 Clase:12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de MAHINDRA & MAHINDRA LTD, de nacionalidad HINDÚ, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS, APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O MARÍTIMA,VEHÍCULOS DE MOTOR TERRESTRES, VEHÍCULOS TODO TERRENOS DE DOS Y CUATRO RUEDAS, ACCESORIOS PARA VEHÍCULOS, TRACTORES, VEHÍCULOS DE DOS RUEDAS, BICICLETAS, TRICICLOS, LLANTAS Y TUBOS, PARTES PARA VEHÍCULOS, AJUSTES Y ACCESORIOS INCLUYENDO SUS IMPLEMENTOS; ACCESORIOS Y PARTES USADAS EN EL ENSAMBLAJE DE VEHÍCULOS TERRESTRES, MOTORES PARA VEHÍCULO. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 18-20-23

1715

Exp. No. 2013131482 Pres. No. 20130192419 Clase:05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de GADOR S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DIOCAM, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA EL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil trece. DIOCAM Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub. 18-20-23 1716 Exp. No. 2013125003 Pres. No. 20130180829 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ENRIQUE RODOLFO ESCOBAR LÓPEZ, en su calidad de APODERADO de BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: BANCO AGRÍCOLA, S. A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase BancoAgrícola y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL QUE BRINDARÁ SERVICIOS FINANCIEROS, OPERACIONES FINANCIERAS Y OPERACIONES MONETARIAS. La solicitud fue presentada el día veintidós de febrero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de febrero del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2ª. Pub. 18-20-23 1717

EDICTO MARIO RAFAEL SALAZAR GUERRA, de sesenta y cuatro años de edad, Abogado y Notario, de este domicilio y de la ciudad de Santa Ana, con Documento Único de Identidad número cero dos cinco cinco tres ocho nueve cuatro-siete, y con Número de Identificación Tributaria número cero doscientos diez-doscientos setenta y un mil cuarenta y nueve-cero cero cinco-cero, y con oficina ubicada en Calle Central Cornelio Azenón Sierra, casa número 2-92 Barrio El Centro, de la ciudad de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán al PÚBLICO para los efectos legales, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las quince horas del día cuatro de Junio del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la HERENCIA TESTAMENTARIA, que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador a las diez horas, del día dos de marzo del año dos mil doce, en el Hospital General del Seguro Social de la ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio en la ciudad de San Salvador, dejó el señor CARLOS GONZÁLEZ conocido por CARLOS GONZÁLEZ CARDOZA, de parte de la señora MERCEDES OLIMPIA GONZÁLEZ DE GUEVARA, de soltera MERCEDES OLIMPIA GONZÁLEZ CIDEOS, quien actúa en su carácter personal y como Apoderada General Judicial con Cláusula Especial del señor CARLOS ALFREDO GONZÁLEZ CIDEOS, en el concepto de HIJOS SOBREVIVIENTES del causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interinas de la sucesión Testamentaria, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos que se crean con derecho a dicha herencia para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. LIBRADO en la Oficina del Notario MARIO RAFAEL SALAZAR GUERRA, en la ciudad de Atiquizaya, departamento de Ahuachapán, a las nueve horas del día once de Junio del año dos mil catorce. Lic. Mario Rafael Salazar Guerra, Notario 2ª. Pub., 19-20-21 1854 NUVIA ARVENIA CRUZ, Notaria, del domicilio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, con oficina jurídica en la ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán. HACE SABER: Que a su Despacho se ha presentado el señor JOSE VICENTE CALDERON SERRANO, de cincuenta y siete años de edad, Obrero, del domicilio de El Carrizal, Departamento de Chalatenango, titular de su Documento Único de Identidad Número Cero dos millones cuatrocientos treinta y cuatro mil ciento ocho- ocho, con Número de Identificación Tributaria Cero cuatrocientos nueve- cero diez mil ochocientos cincuenta y seis- cero cero uno- tres; solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO de un TERRENO DE NATURALEZA RÚSTICA, situado en el Cantón La Trinidad, lugar conocido como “Loma El Naranjo”, del Municipio de El Carrizal, Departamento de Chalatenango, de la extensión superficial aproximada de UNA MANZANA; del cual aún no tiene sus medidas lineales, pero sus colindantes son: AL ORIENTE: linda con Domingo López ahora Gonzalo Yanes, comenzando de una esquina sigue por una zanjuela y cerco de piedra medianeros a formar esquina mirando al Norte; AL NORTE: linda con terrenos de Moreno Alvarenga, ahora Humberto Melgar, sigue por un cerco de piedras a una mocheta, recto por una barranca a caer a la quebrada de Maluelión; AL PONIENTE: linda con terrenos de la sucesión de Lisandro Mejía, quebrada de Maluelión de por medio; y AL SUR: linda con terrenos de Agustín Serrano, de la quebrada Maluelión sigue hacia arriba en línea recta por mojones de piedra a dar a donde se comenzó la presente descripción. Me continúa diciendo el otorgante, que dicho inmueble lo adquirió por cesión, sin haber realizado documento legal al respecto, por parte de la señora María Marcelina Serrano de Calderón, el cual adquirió este inmueble mediante escritura privada, otorgada en la Población de El Carrizal, Departamento de Chalatenango, el día catorce de mayo de mil novecientos ochenta y dos, por el Señor Alcalde Municipal de la población de El Carrizal, Departamento de Chalatenango, don Víctor Manuel Serrano y su Secretario Oscar Jesús Orellana López, instrumento que no era inscribible en el competente Registro, por no estar su antecedente, que a su vez lo poseyó también de buena fe, no teniendo, consecuentemente, antecedente inscrito en el competente Registro. Que tiene más de DIEZ AÑOS consecutivos de pose-

er de buena fe, en forma quieta, pacífica e ininterrumpida, que no es dominante ni sirviente y no está en proindivisión con persona alguna; todos los colindantes son vecinos de El Carrizal, Departamento de Chalatenango y lo valúa en QUINCE MIL QUINIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Lo que se hace de conocimiento del público, de conformidad con el Artículo cinco y Artículo dieciséis inciso tercero, de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias.- Librado en El Carrizal, Departamento de Chalatenango, a los veintisiete días del mes de Mayo del año dos mil catorce. NUVIA ARVENIA CRUZ, NOTARIA 2ª. Pub., 19-20-21 1859 11-ACE-09 (macr) LUIS ANTONIO BENÍTEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO. HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día veintidós de abril del año dos mil catorce y ampliación de fecha cinco de mayo también del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la herencia intestada dejada por la señora MARÍA FRANCISCA RIVAS VIUDA DE CUÉLLAR, quien falleció el día ocho de diciembre del año dos mil tres, en esta ciudad, lugar de su último domicilio; de parte del señor AMÍLCAR PORFIDIO MACUA DOMÍNGUEZ, en su calidad de cesionario de los derechos hereditarios que en la sucesión de la referida causante le correspondían a los señores JOSÉ CARLOS Y MIRIAN MARIBEL, ambos de apellido CUÉLLAR RIVAS, en su calidad de hijos y la señora MARÍA ISABEL RIVAS, en su calidad de madre, todos de la causante. Se ha conferido al aceptante la administración y representación interinas de la sucesión. JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las once horas del día veintitrés de mayo del año dos mil catorce. Lic. Luis Antonio Benítez Hidalgo, Juez de lo Civil Suplente Lic. Cecilia del Carmen Cerén de Escobar, Secretario 2ª. Pub., 19-20-21 1897 EXP. No. 2014132998 PRES. No. 20140195812 CLASE: 35. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ENRIQUE ALBERTO PORTILLO PEÑA, en su calidad de APODERADO de UNIGAS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra unigas y diseño, que servirá para: AMPARAR: VENTA Y COMERCIALIZACIÓN DE GAS LICUADO DE PETRÓLEO. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de mayo del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 20-23-25 1799

EXP. No. 2014133001 PRES. No. 20140195815 CLASE: 04. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ENRIQUE ALBERTO PORTILLO PEÑA, en su calidad de APODERADO de UNIGAS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra unigas y diseño, que servirá para: AMPARAR: GAS LICUADO DE PETRÓLEO. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de mayo del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 20-23-25 1800

EXPEDIENTE: 1983010555 COD. DE NOTIFICACIÓN: 64929 LA INFRASCRITA SECRETARIA DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD “BIODOMO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE” POR MEDIO DE LA PRE-

SENTE CERTIFICA: QUE EN EL LIBRO DE ACTAS DE LA REFERIDA SOCIEDAD SE ENCUENTRA ASENTADA EL ACTA NÚMERO SESENTA Y CUATRO DE FECHA VEINTICINCO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CATORCE LOS PUNTOS QUE LITERALMENTE DICE: I)Disolver la sociedad BIODOMO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia BIODOMO, S.A. DE C.V., inscrita al número VEINTIOCHO, folios doscientos cuarenta y cinco y siguientes, del libro SEISCIENTOS TREINTA Y UNO del Registro de Sociedades con fecha CATORCE DE FEBRERO DE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y TRES, se procede al nombramiento de Liquidadores designando a los señores: MARIO ERNESTO RAMÍREZ PÉREZ, de cuarenta y ocho años de edad, Contador, del domicilio de esta ciudad y a WILLIAM ALFREDO ALVARENGA GARCÍA, de treinta y dos años de edad, empleado, del domicilio de San Salvador, portadores de sus Documentos Único de Identidad números cero dos millones cuatrocientos noventa mil seiscientos treinta y nueve-uno y cero un millón cuatrocientos sesenta y ocho mil novecientos veintitrés-cero, respectivamente, quienes están presentes aceptan el cargo que se les ha conferido y juran cumplirlo fiel y legalmente, quienes deberán adecuar su actividad liquidadora a lo establecido en el capítulo XI, del Título II del Código de Comercio y a las instrucciones que al respecto les de la Junta General Extraordinaria de Accionistas, y para que cumplan con su cometido les fijan un plazo de DOS AÑOS, contados a partir de la fecha de inscripción en el Registro de Comercio, del Acuerdo de Disolución y Liquidación, facultándoles para que firmen conjunta o separadamente toda la documentación que fuere necesaria para cumplir con el cargo encomendado. II) EJECUTOR ESPECIAL. Designan Ejecutor Especial del Acuerdo de Disolución y Liquidación al INGENIERO JOSÉ ROMERO CHORRO BONILLA, de setenta y ocho años de edad, Ingeniero Civil, con Documento Único de Identidad cero uno uno seis cero uno uno cinco-dos, del domicilio de San Salvador y de nacionalidad salvadoreña, de las generales antes expresadas, para que inicie las diligencias indispensables para lograr los acuerdos aquí adoptados, y facultándolo para que comparezca ante Notario al otorgamiento de la escritura Pública de Liquidación y firmar toda la documentación que fuere necesaria para cumplir con el cargo asignado. III) NOMBRAMIENTO DE AUDITOR FISCAL: Para cumplir lo ordenado en el Artículo 131 Literal d) del Código Tributario se nombra Auditor Fiscal por cada uno de los ejercicios de imposición, desde la fecha de inscripción del Acuerdo hasta que finalice el proceso de liquidación a la firma CIUDAD REAL Y ASOCIADOS, S.A. DE C.V. con Registro número MIL OCHOCIENTOS OCHENTA, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce- dieciocho once noventa y seis-ciento cuatro- ocho y NRC: noventa y siete mil quinientos cuarenta y cinco –uno, la cual será representada por sus socios Licenciados Vilma Dina Quijada de Rivas, Mayor de edad, Licenciada en Contaduría Pública, del domicilio de San Salvador y de nacionalidad Salvadoreña con Registro Profesional Número dos mil trescientos cincuenta y Documento Único de Identidad cero uno uno tres tres tres uno tres-uno, y Julio Enrique Recinos Gómez, Mayor de edad, Licenciado en Contaduría Pública del domicilio de San Salvador, de nacionalidad Salvadoreña, con Registro Profesional número dos mil ciento uno, y Documento Único de Identidad cero dos cero ocho tres tres siete cero-ocho, los licenciados designados en representación de la sociedad, manifiestan su voluntad de aceptar el nombramiento como Auditores Fiscales y juran cumplirlo fiel y legalmente, debiéndose proceder de inmediato a dar a conocer el presente nombramiento a la Administración Tributaria. IV) La Junta General Extraordinaria Acuerda: nombrar Presidente de esta Junta General al señor José Romero Chorro Bonilla y Secretaria a la señora María Esperanza Bautista de Chorro. Y no habiendo más que hacer constar se da por terminada la presente acta, que firmamos. II)San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil catorce. María Esperanza Bautista de Chorro, Secretaria BIOD OMO S.A. DE C.V.

DOY FE: Que la firma escrita en la CERTIFICACIÓN anterior es AUTÉNTICA por haberla reconocido como suya la señora MARÍA ESPERANZA BAUTISTA DE CHORRO, de setenta años de edad, Secretaria Comercial, del domicilio de la ciudad de San Salvador, a quien no conozco, pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero uno uno cinco cero

siete uno uno-siete. San Salvador, veintiocho de Mayo de dos mil catorce. Edmundo Enrique Mencía Pauler, Notario Única Pub., 20 1898 JOVITA ROSA ALVARADO, Notaria, de este domicilio, con oficina jurídica situada en Local C- quince, Centro Comercial Metrocentro Sur, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria, proveída a las diez horas y cuarenta y cinco minutos del día veintiocho de marzo de dos mil catorce, se ha declarado a los señores BEATRIZ EUGENIA GARCÍA DE MERINO, BENJAMÍN EDUARDO GARCÍA ROSALES, y ALFONSO JAVIER GARCÍA ROSALES, en su carácter de herederos testamentarios, HEREDEROS DEFINITIVOS con beneficio de inventario de la sucesión testamentaria que a su defunción ocurrida en esta ciudad su último domicilio, dejó el causante ILDEFONSO LUCIO GARCÍA CERVERA, conocido por ALFONSO GARCÍA CERVERA. Que habiendo transcurrido el plazo de ley y no habiéndose presentado persona alguna alegando derecho sobre la sucesión referida en consecuencia confiéresele a los herederos declarados la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA de la referida sucesión. Protocolícese la resolución correspondiente, y expídase el testimonio respectivo. Librado en la oficina de la Notaria JOVITA ROSA ALVARADO, en la ciudad de San Salvador, veintiocho de marzo de dos mil catorce. Única Pub., 20 1916 ELIA ISABEL ARANA SANDOVAL, Notaria, del domicilio de Apopa, y de Santa Tecla, con oficina ubicada en: Residencial San Rafael, Senda Dos Sur, Polígono “H” número diecinueve, Santa Tecla. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída en la ciudad de Apopa, a las dieciséis horas y cuarenta minutos, del día doce de junio de dos mil catorce, se ha declarado al señor, CLEOFE ARGUETA COREAS, conocido por CLEOFAS ARGUETA COREAS HEREDERO DEFINITIVO con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción en la ciudad de Apopa, como su último domicilio, y falleciendo el día siete de noviembre de dos mil doce, dejara el señor ATILIANO ARGUETA COREA, conocido por ATILIANO ARGUETA COREAS, en su concepto de hermano sobreviviente del causante; habiéndole concedido la Representación y Administración Definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Apopa, Departamento de San Salvador, a los trece días del mes de junio de dos mil catorce. Elia Isabel Arana Sandoval, Notario Única Pub., 20 1901 AVISO ROXANA MARÍA SÁNCHEZ EGUIZABAL, notario, de este domicilio, con oficina en Pasaje Senda Florida Norte, número ciento veinticuatro, colonia Escalón, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por la suscrita Notario, a las diecisiete horas del día dieciocho de marzo de dos mil catorce, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de parte de los señores RODOLFO ANTONIO SACA KURI, JOSÉ CARLOS ANTONIO SACA KURI y FERNANDO ANTONIO SACA KURY, la herencia testamentaria, que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el día cuatro de septiembre de dos mil trece, dejó doña ELENA VIRGINIA KURI DE SACA. Se nombró a los aceptantes, administradores y representantes interinos de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que avisa al público para los efectos legales consiguientes. San Salvador, a los diecinueve días del mes de marzo de dos mil catorce. Roxana María Sánchez Eguizabal, Notario Única Pub. 20 1815

La puesta en escena es representada por ocho actores que interpretan aproximadamente 30 personajes de los cuentos de Salarrué. /WILSON URBINA

Los cuentos se embarrarán en el Teatro Nacional El arte escénico quiere resaltar y valorar la herencia que dejó el representativo ESCRITOR SALVADOREÑO. CLAUDETH ARÉVALO DIARIO EL MUNDO

Una puesta en escena de la obra salvadoreña presenta la Compañía de Ariel Zuria y Circus Contemporaneum, como estreno teatral en el país titulado “El cuento de los puesiesque y de los siacabuches de un gigante llamado Salarrué”. El espectáculo se organizó para revivir la esencia de sus cuentos, y ha sido abordado desde un ojo escénico más allá del costumbrismo del que normalmente se ha interpretado. La pieza es una adaptación de poeta salvadoreño Ricardo Lindo, sobre cuatro cuentos (La botija, La honra, Hasta el cacho y El circo) de la colección de relatos de Salarrué “Cuentos de barro”, más la inclusión del reconocido y cómico cuento del “Gran chambre de la calugnia con murmurasón de viejas con delan-

tales mocosos”, del libro “Cuentos de cipote”. Durante una hora se podrá apreciar una historia que combina tragedia, comedia y tragicomedia, el objetivo es lograr una concepción artística acorde a lo que sugieren los escritos de Salarrué. Para ello los organizadores decidieron implementar diversas técnicas escénicas tomando como base la técnica actoral y de interpretación, pero enriquecida con diferentes formas de manipulación y habilidades circenses. Las presentaciones se realizarán en el Teatro Nacional este día en dos horarios: 10:00 a.m. y 3:00 p.m., mañana sábado a las 6:00 p.m. y el domingo a las 5:00 p.m. (admisión $3 para estudiantes y $5 general). Los boletos estarán a la venta en la taquilla del Teatro Nacional.

ESPECTÁCULOS

VIERNES 20/06/2014 EL MUNDO 23

ESTE PRÓXIMO LUNES 23 DE JUNIO VERÁ LA LUZ UNA NUEVA CANCIÓN QUE RINDE HOMENAJE A LA MÁS GRANDE ESTRELLA DEL FÚTBOL SALVADOREÑO JORGE "MÁGICO" GONZÁLEZ.

L A O T U B I R T N U

” o c i g á M “a ritmo de Ska DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

“

Lo mágico es El Salvador" es el título de la nueva melodía que el cantautor salvadoreño Carlos Galicia, en conjunto con el productor musical Jorge Lara de DVK Estudio y la empresa de bebidas Pepsi han elaborado para rendir un merecido homenaje a quien es considerado el mejor futbolista salvadoreño de todos los tiempos: Jorge "El Mágico" González. Según Karla Gálvez jefe de marca de Pepsi en El Salvador, la idea de rendir este tributo y la creación de esta nueva melodía para el ex futbolista salvadoreño surge como una iniciativa de dicha empresa para realizar un tributo melódico para la figura más representativa del fútbol nacional, y quien a lo largo de todo el año junto a Frank Velásquez han sido los voceros de la bebida. "Básicamente la canción habla de Jorge como el símbolo que es, evitando los cliché del "Mágico", la letra trata de su historia desde que estuvo en el FAS, describiéndolo como la figura emblemática que es para este club, hasta llevarlo a lo que fue en Cádiz, y después el coro es una invitación para que la gente cante", explicó Carlos Galicia autor e intérprete de la canción. Galicia reveló que al momento de escribir la letra- en la que define a González como el “Tigre mayor” y el orgullo más grande de los salvadoreños- la realizó con todos los elementos que nacían de su fervor como fanático, y que el papel como autor es secundario "para mí era transmitir en una buena parte lo que casi toda la gente cree y siente por Jorge, solo fui un instrumento para la canción que expresa mi amor al "Mágico", señaló Galicia. La canción narra toda la trayectoria

de Jorge González en dos minutos y medio, estará acompañada de un video elaborado con una recopilación de las mejores jugadas y los buenos momentos que el "Mágico" ha tenido a lo largo de su carrera futbolística. Según informaron los productores tanto la melodía como el clip tributo al astro de las canchas serán lanzados oficialmente el próximo lunes 23 de junio, a través de la mayoría de radios nacionales y de las páginas web y redes sociales de Pepsi. Por ello Galicia y Gálvez piden a la afición que escuchen y pidan en las radios a partir del lunes esta canción que ha sido diseñada para que el aficioAcerca de nado la entone al "Mágico". Carlos Galicia:

Carlos Galicia ha sido vocalista y compositor de bandas nacionales como Sagga, Sobre Tierra, Adrenalina y Protocolo2 y forma parte de una de las páginas más importantes del rock nacional gracias a la interpretación de los éxitos del grupo Adrenalina, una de las bandas más destacadas a escala centroamericana. La voz de Galicia es reconocida por temas como: “Oscuridad” y “La maldita”, canción y videoclip con el que la agrupación nacional Adrenalina se convirtió en la primera banda de la región en estar en MTV. Galicia mantuvo un largo silencio musical que terminó este año con el lanzamiento del sencillo titulado “El corazón” que pertenece a su nuevo disco como solista.

24 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Viernes 20/06/2014

Recompensanla

labor altruista de las ONG La Fundación GLORIA DE KRIETE ENTREGÓ EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE EL PREMIO AYUDANDO A QUIENES AYUDAN a instituciones que trabajan a favor de los más necesitados del país. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Entre aplausos, gritos y sonrisas la Fundación Gloria de Kriete entregó el miércoles por la noche el premio Ayudando a quienes Ayudan. Un galardón que desde hace nueve años premia la encomiable labor que realizan las instituciones no gubernamentales de El Salvador en pro de los más necesitados. Bajo un concepto artístico que integraba valores como la confianza, esperanza, solidaridad, amor, orgullo y valentía, los cuales se cobijaban por los elementos del planeta (fuego, aire, agua y tierra), inició la emotiva ceremonia de premiación en un hotel capitalino. Representantes de las 10 organizaciones no gubernamentales finalistas, alcaldes, empresarios, expresidentes y distinguidas personalidades salvadoreñas asistieron puntualmente a la gala. Celina de Kriete, directora ejecutiva de la Fundación, subió al escenario para presentar, de manera emotiva, un video que reflejaba el trabajo realizado por las instituciones finalistas de la IX edición del premio. “Este año, al recibir los 78 proyectos que participaron, hemos visto el alcance y las grandes necesidades que día a día enfrentan las instituciones no gubernamentales en El Salvador”, expresó doña Celina luego de que los presentes conocieron los diez proyectos finalistas. Por su parte, Roberto Kriete, presidente de la Fundación Gloria de Kriete, exaltó la elogiable labor de aquellos que dedican sus vidas ayudando a los demás. “La generosidad solo es auténtica ahí donde se observa

La acción de ayudar es efectiva cuando quienes la emprenden saben identificarse con los pobres y los problemas de los demás y hacen lo que está a su alcance para aliviarlos”

“

Los miembros de la junta directiva de la Fundación estuvieron presentes durante la premiación . /J.M

ROBERTO KRIETE/ PRESIDENTE DE LA FUNDACIÓN

Fundación San Andrés se acreditó el primer lugar del Premio Ayudando a quienes Ayudan. /J.M

una necesidad y se corre a remediarla, la acción de ayudar es efectiva cuando quienes la emprenden saben identificarse con los pobres y los problemas de los demás y hacen lo que está a su alcance para aliviarlos”, señaló Kriete. Asimismo explicó que a través del premio la Fundación Gloria de Kriete quiere decirle al mundo “lo que la empresa privada salvadoreña hace por los más necesitados”, con el único afán de “transformar la sociedad desde sus raíces”. Kriete recalcó, además, el buen uso y manejo de fondos que hacen las instituciones no

gubernamentales para apoyar a los más necesitados, aprovechó el espacio para felicitar al nuevo presidente, Salvador Sánchez Céren, por el mensaje de “austeridad y honradez” enviado a la población. “Esto me motiva a decirle a nuestro mandatario que no está solo en su deseo de que estas realidades comiencen a cambiar de verdad”, dijo Kriete. Posterior al discurso subieron al escenario los miembros de la junta directiva de la Fundación para proceder a la entrega de los premios. El primer lugar, con un monto de $100 mil, fue para la

Fundación San Andrés, la cual pretende beneficiar a jóvenes de los municipios de San Juan Opico y Colón, departamento de La Libertad, a través de un programa de prevención y reinserción social. La Fundación Empresarial para la Acción Social (Fundemas) fue la ganadora de los $75 mil correspondientes al segundo lugar, mientras que la Fundación Salvador del

Mundo (Fusalmo) se acreditó el tercer lugar del Premio Ayudando a quienes Ayudan, con un monto de $50 mil. Además, la Fundación Caoba entregó a Visión Mundial un premio de $50 mil, el público entregó otro premio a la Asociación Vivazul y la Escuela de Comunicaciones Mónica Herrera entregó un premio a la Fundación Carisma-Hogares CREA.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Viernes 20/06/2014

PROYECTOS FINALISTAS

SOCIEDAD DE SEÑORAS DE LA CARIDAD SAN VICENTE DE PAÚL SAN SALVADOR Proyecto: equipamiento de cocina del Hogar de Ancianos San Vicente de Paúl Antiguo Cuscatlán.

ASOCIACIÓN VIVAZUL DE EL SALVADOR Proyecto: un modelo de escuela sustentable para el desarrollo integral de la niñez salvadoreña.

La Fundación Empresarial para la Acción Social ganó el segundo lugar. /JAIR MARTÍNEZ

3 5

Perfil DIEZ AÑOS DEL PREMIO Este año la Fundación Gloria de Kriete cumple diez años de creación. Según Roberto Kriete la institución nació en el 2004 luego del fallecimiento de su madre (Gloria de Kriete) con el objetivo de mantener el legado y la entereza espiritual que ella les había enseñado. De acuerdo con Kriete, la filosofía de la institución siempre ha sido la de “llamar la atención de la sociedad hacia esas pequeñas grandes diferencias que día a día” están realizando instituciones no gubernamentales “y que por diversos motivos no somos capaces de apreciar en su justa dimensión”. Desde el 2004 hasta la fecha la Fundación ha otorgado cada año tres premios: uno de $100 mil, otro de $75 mil y uno de $50 mil.

Asociación Vivazul ganó el Premio Oportunidades. /J.M.

FUNDACIÓN SALVADOR DEL MUNDO Proyecto: fortalecimiento al programa Integral Juvenil Don Bosco en las áreas psicopedagógica y recreativa.

FUNDACIÓN SAN ANDRÉS Proyecto: programa de prevención y reinserción de jóvenes en riesgo social Gracia María González.

FUNDACIÓN EDUCANDO A UN SALVADOREÑO Proyecto: Desarrollo integral a niñas y adolescentes que inspiren nuestra sociedad.

FUNDACIÓN EMPRESARIAL PARA LA ACCIÓN SOCIAL Proyecto: busca cambiar el futuro y la calidad de vida de 220 mujeres jefes de hogar, madres de familia y estudiantes mediante el desarrollo de competencias personales y técnicas que les permitan obtener empleo.

CLUB ROTARIO SANTA TECLA Proyecto: compra de equipo de rayos “X” para donarlo al Hospital Nacional Rosales para utilizarlo en calangiografias endoscópicas y algunos procedimientos de urología y ortopedia.

COLEGIOS DE CIRUJANOS DENTISTAS DE EL SALVADOR Proyecto: restablecimiento de la salud bucal a grupos poblacionales vulnerables del Cantón El Carrizal y suburbios del Barrio San José, en Cojutepeque, Cuscatlán.

La Fundación Salvador del Mundo se agenció el tercer lugar del certamen. /JAIR MARTÍNEZ

PLAN EL SALVADOR Proyecto: pretende generar mayores oportunidades económicas a 30 jóvenes integrantes de la cooperativa ADEJAC de R.L. mejorando la calidad de sus productos apícolas.

VISIÓN MUNDIAL EL SALVADOR Proyecto: espacios seguros para la niñez, en comunidades San José I, II, III y Los Ángeles I, en el municipio de Soyapango.

ARTE&RELAX

26 Espectáculos

EL MUNDO I Viernes 20/06/2014

MÚSICA CINE 21/06/14- 5:00 p.m. Proyección y cineforo de la cinta “XXY” en el Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, #166, Colonia San Benito, San Salvador. 25/06/14- 8:00 p.m. Proyección de la cinta “La vida de Claude Francois” en la Alianza Francesa, ubicada en Colonia y Calle La Mascota, #547, pasaje 2, San Salvador.

EXPOSICIÓN JUNIO/ LOS TACOS DE PACO

Estudiantes de la Escuela de Arte de la Universidad de El Salvador (UES) inauguraron el pasado miércoles una exposición didáctica en el restaurante Los Tacos de Paco. La muestra integra los dibujos de 12 estudiantes de la especialidad de Pintura, quienes los elaboraron en formatos no tradicionales como: dibujos digitales, dibujo en grafito, dibujo sobre colash, entre otros. La exposición estará abierta hasta el 2 de julio.

26/06/14- 6:00 p.m. Proyección de película “Arrugas” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador.

EXPOSICIONES 20/06/14- Exposición “Las fases de la Luna” en la Embajada de México, ubicada en Calle Circunvalación, pasaje 12, Colonia San Benito, San Salvador. 20-22/06/14- Expo-venta de la sexta edición de Artesanos de Luz inspiradas en 35 obras de Fernando Llort y denominada “Colores de mi tierra”. Lugar: Centro Comercial La Gran Vía. 20-25/06/14- 11:30 a.m. Exposición “Once” en la Galería de Pascal, ubicada en la 4ª Calle Poniente, # 2B, en Suchitoto (frente a la PNC). Entrada gratis.

MÚSICA 22 JUNIO/ KPOP MUSIC FEST

La fiesta más grande del K-pop tendrá lugar el próximo 22 de junio en el país. La segunda edición del K-pop Music Fest se realizará este domingo en el pabellón 10 del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). Durante el evento los asistentes podrán disfrutar de concursos de canto y baile, comprar en las diferentes tiendas de mercadería K-pop, degustar diferentes platillos y bebidas y participar en las rifas especiales. La entrada general tiene un costo de $3.

BALLET

20-27/06/14- Exposición “Payasos” en el Centro Cultural San Jacinto, ubicado en ex Casa Presidencial, San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 20-27/06/14- Exposición “Eros y Thánatos” en la Senda de las Artes de la Asamblea Legislativa. Entrada gratis. 20-30/05/14- 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Exposición “Historia de la Moneda” en el Museo Regional de Occidente, en Santa Ana. Entrada general: $1. Extranjeros: $3. 20-30/06/14- Exposición “Al compás del tiempo. Procesos e influencias en el arte salvadoreño” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en Final Avenida La Revolución, contiguo a Teatro Presidente, San Salvador. Entrada general: $1. 50. Estudiantes: $0. 50. Niños menores de 12 años y adultos mayores entran gratis. 20-30/06/14- Exposición “Cromologías” de Adis Soriano en la Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, ubicada en el Parque Cuscatlán. Entrada gratis.

20-22 JUNIO/ COPPELIA

La Compañía Ballet de El Salvador presentará hoy a las 8:00 p.m. en el Teatro Presidente el ballet Coppelia. Una pieza en tres actos que cuenta con las interpretaciones de Irina Flores, Alex Cornejo, Verónica Landaverte y Stephan Moys. La pieza de ballet también se presentará mañana y el domingo a las 5:00 p.m. La entrada VIP tiene un costo de $10, la general de $7 y la entrada lateral de $5. Los boletos están disponibles en quioscos Todoticket.

20-30/06/14- Exposición “Goya y Dalí. Del capricho al disparate” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en Final Avenida La

Revolución, contiguo a Teatro Presidente, San Salvador. Entrada general: $1. 50. Estudiantes: $0. 50. Niños menores de 12 años y adultos mayores entran gratis. 20-30/06/14- Exposición de dibujos “Identidad y memoria” del artista Óscar Vásquez en el segundo nivel de la Biblioteca Nacional Francisco Gavidia. 20-30/06/14- Exposición histórica-documental “Barrios, su época (18591863)” en el Palacio Nacional de San Salvador. 20-30/06/14- Exposición de la pieza del mes “La piñuela” en el Museo de Historia Natural. 20-30/06/14- Exposición temporal “Gente, tradiciones y momentos” en el Museo Regional de Oriente, en San Miguel. Entrada para nacionales: $1. Extranjeros: $3. 20-30/06/14- Exhibición de la Colección Nacional de Artes Visuales en la Pinacoteca Nacional, ubicada en la ex Casa Presidencial San Jacinto. Entrada gratis. 20-30/06/14- Exposición en la Sala Permanente de Asentamientos Humanos del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (MUNA). 20-30/06/14- Exposición temporal “Ir y venir, migraciones e identidades en El Salvador” en el Museo Regional de Oriente, en San Miguel. Entrada para nacionales: $1. Extranjeros: $3. 20-30/06/14- Expo-venta “Solidarios en el Arte” en el Museo Forma, ubicado en Alameda Enrique Araujo y Pasaje Senda Florida Sur, Colonia Escalón. 20-30/06/14- Exposición de Nicole Schwartz en restaurante Delikat, ubicado en Bulevar del Hipodromo, San Salvador. 20-30/06/14- Exposición “De la adversidad al sosiego” en el Museo Universitario de Antropología de la Universidad Tecnológica de El Salvador (UTEC). Entrada gratis. 20-30/06/14- Exhibición del ex presidente José Napoleón Duarte en el Museo Universitario de Antropología de la Universidad Tecnológica de El Salvador (UTEC). Entrada gratis. 20-30/06/14- Exposición “Ecos de dos artistas” en el Centro de Artes de Occidente, ubicado en Calle Libertad Oriente y 1ª Avenida Sur, Santa Ana. Entrada gratis. 20-30/06/14- Exposición “Geografías del Escape” en el Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, # 166, Colonia San Benito, San Salvador.

MÚSICA 20/06/14- 7:30 p.m. Lanzamiento del disco de La Cayetana en el auditorio del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada general: $5. Estudiantes: $3. 20/06/14- 8:00 p.m. Presentación del ballet “Coppelia” por la Compañía Ballet de El Salvador en el Teatro Presidente. VIP: $10. General: $7. Lateral: $5. 20/06/14- 6:00 p.m. Concierto “Amaretto Creedence Experience” en el Teatro Nacional de Santa Ana. Costo: $10. 20/06/14- 9:00 p.m. Homenaje a Nirvana en el Trenchtown Rock, ubicado en Santa Ana. Cover: $2. 20/06/14- 8:00 p.m. Presentación del grupo “La Élite” en el restaurante El Sombrero Azul, ubicado en Calle a Santa Tecla, Centro Comercial El Trébol, local Los Ranchos. 20/06/14- 8:00 p.m. Jazz Night con Dario Rivera, Quartet y la banda Brujo en Rehab, ubicado en Paseo El Carmen, Santa Tecla. Cover: $2. 21/06/14- 4:00 p.m. Presentación de danza “El Principito” en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general: $5. 21/06/14- 3:00 p.m. Fiesta de la Música organizada por la Alianza Francesa. Lugar: auditorio Ignacio Ellacuría de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas. 21/06/14- 9:00 p.m. Presentación de la Orquesta San Vicente en la ciudad de Olocuilta. 21/06/14- 9:00 p.m. Presentación de Vibrass Ska Ensamble en Hotel y Bar La Guitarra, La Libertad. No cover. 21 y 22/06/14- 5:00 p.m. Presentación del ballet “Coppelia” por la Compañía Ballet de El Salvador en el Teatro Presidente. VIP: $10. General: $7. Lateral: $5. 21/06/14- 8:00 p.m. Presentación de Blue Beat Makers en Trenchtown Rock Bar, ubicado en Santa Ana. Cover: $3. 22/06/14- 4: 30 p.m. Concierto dedicado a papá en el Teatro Nacional de Santa Ana. Preventa: $2. Entrada general: $3. 24/06/14- 7: 30 p.m. Concierto “Bruch y Dvorak, quintetos para piano” en el Museo de Arte de El Salvador (MARTE). Entrada general: $5. 26/06/14- 7:00 p.m. Fiesta de la música en la Galería Montmartre de la Alianza Francesa, ubicada en Colonia y Calle La Mascota, #547, pasaje 2, San Salvador.

TEATRO Concierto didáctico de guitarra clásica con Maikov Álvarez en el Teatro Cayaguanca de Chalatenango. Entrada gratis. 28/06/14- 3:00 p.m. Fiesta de la música organizada por la Alianza Francesa en la plaza central de Suchitoto. 28/06/14- 5: 30 p.m. Concierto “Los mejores musicales de Broadway” en el Centro de Artes de Occidente, ubicado en Calle Libertad y 1ª Avenida Sur, Santa Ana. Entrada: $1.50.

FOROS 21/06/14- 2:00 p.m. a 4:00 p.m. Seminario- taller “Imágenes literarias” en la Asociación Cultural Islámica Shiíta de El Salvador, ubicada en Calle y Colonia Centroamérica, #122, San Salvador. Inversión: $15. 21/06/14- 5: 30 p.m. RecitalConversatorio “De sombras, lunas y bitácoras” en el Centro de Artes Hermanos Aguilar, ubicado en 11 Calle Oriente y 8ª Avenida Norte, # 643, San Salvador. 22/06/14- 2:00 p.m. a 4:00 p.m. Seminario- taller sobre géneros literarios en la Casa del Escritor y Museo Salarrué, ubicado en Los Planes de Renderos. Inscripciones al correo: museosalarrue @gmail.com. 23/06/14- 10:00 a.m. Recital poético con “LLa nueva generación de escritores salvadoreños” en la Biblioteca Nacional de El Salvador. Entrada gratis. 24/06/14- 9: 30 a.m. Conversatorio “Trayectoria de las artes visuales de Conchita Kuny Mena” en la Pinacoteca Nacional, ubicada en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 24/06/14- 2:00 p.m. a 3: 30 p.m. Taller de mascaras “Arte en papel” en el Centro Cultural San Jacinto, ubicado en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. (Incluye materiales y está dirigido para todo público). Información al: 2270- 6970. 24/06/14- “Taller de Teatro Básico” impartido por Estudio Teatro Caretas. Información al: 7158-8395. 26/06/14- 6: 30 p.m. Charla abierta sobre “Budismo” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, # 179, Colonia San Benito, San Salvador. 26/06/14- 6:00 p.m. Charla sobre “Convención para la Salvaguarda del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco” en el Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, # 166, Colonia San Benito, San Salvador. 27/06/14- 6: 30 p.m. Charla “El fin del arte de postguerra en El Salvador” en el Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, # 166, Colonia San Benito, San Salvador.

28/06/14- 5:00 p.m.

Ver actualizaciones de la Arte & Relax en

www.elmundo.com.sv

20/06/14- 10:00 a.m. Presentación de “El cuento de los puesiesque y de los siacabuches” para estudiantes en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 20/06/14- 3:00 p.m. Presentación de “El cuento de los puesiesque y de los siacabuches” para estudiantes en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 21/06/14- 6:00 p.m. Presentación de de “El cuento de los puesiesque y de los siacabuches” en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 22/06/14- 5:00 p.m. Presentación de de “El cuento de los puesiesque y de los siacabuches” en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 23/06/14- 6: 30 p.m. Presentación del espectáculo “Lugar de pocos árboles” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, # 179, Colonia San Benito, San Salvador. 23/06/14- 3: 30 p.m. Inauguración del XIV Encuentro Nacional de Teatro Universitario en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. 23/06/14- 3: 45 p.m. Presentación de la obra “Lugar de pocos árboles” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. 24/06/14- 10:00 a.m. Presentación de la obra “Luna menguante” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. 24/06/14- 3: 00 p.m. Presentación de la obra “Las manos de Dios” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. 24/06/14- 10:00 a.m. Presentación de la obra “Así que pasen cinco años” en el auditorio de la Universidad de Sonsonate, en Sonsonate. 24/06/14- 2:00 p.m. Presentación de la obra “Así que pasen cinco años” en el auditorio de la Universidad de Sonsonate, en Sonsonate. 25/06/14- 10:00 a.m. Presentación de la pieza “Fotomatón” en el auditorio Ignacio Ellacuría de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA). 25/06/14- 5: 30 p.m. Presentación de la pieza

Espectáculos

ARTE&RELAX SUDOKU 1

“Fotomatón” en el auditorio Ignacio Ellacuría de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA). 25/06/14- 10:00 a.m. Presentación de la obra “Cándida Eréndida” en el Teatro Nacional de Santa Ana.

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR SUDOKU 1

EL MUNDO I Viernes 20/06/2014

25/06/14- 2:00 p.m. Presentación de la obra “Cándida Eréndida” en el Teatro Nacional de Santa Ana.

22 JUNIO / LA BELLA DURMIENTE

La rigurosidad académica, la técnica del ballet clásico y la exuberancia del virtuosismo se conjugan en la ópera ballet La Bella Durmiente. La producción, realizada por la Ópera House de Londres, será proyectada este domingo 22 de junio en Cinépolis Galerías y Multiplaza a las 11:00 a.m. La entrada tiene un costo de $10. La coreografía original de La Bella Durmiente fue creada por Marius Petipa en el siglo XIX.

KAKURO

26/06/14- 10:00 a.m. Presentación de la obra “El Mago de Oz” en el auditorio Quelepa de la Universidad de Oriente.

KAKURO

26/06/14- 2:00 p.m. Presentación de la obra “El Mago de Oz” en el auditorio Quelepa de la Universidad de Oriente. 26/06/14- 9:00 a.m. Presentación de la obra “Las manos de Dios” en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 26/06/14- 2:00 p.m. Presentación de la obra “Las manos de Dios” en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 26/06/14- 10:00 a.m. Presentación de la obra “En el furgón de los pájaros” en el auditorio Ignacio Ellacuría de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas. 27/06/14- 10:00 a.m. Presentación de la obra “Rosa de dos aromas” en la sala del Teatro Matías, de la Universidad Doctor José Matías Delgado. 27/06/14- 10:00 a.m. Presentación de la obra “El país de la salvación” en el Centro Cultural Alfredo Espino de Ahuachapán.

22 JUNIO/ VIVE LA CULTURA El Palacio Nacional de San Salvador, el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (MUNA) y la ex Casa Presidencial San Jacinto, en San Salvador, albergarán este domingo 22 diferentes actividades artísticas y culturales, como exposición, proyecciones de películas, talleres y conciertos, entre otras.Todas las actividades comenzarán después del mediodía y la entrada es completamente gratis.

SOPA DE LETRAS ACIJADO ARQUITECTO

EXPOSICIÓN

BOCACHA CATAPUN COMPON DENIGRAR DESAMADOR DESHUMANO DESPENOLAR DESVENTURA

OTROS

EMPALIZAR ESTIVACIÓN

20/06/14- 2:00 p.m. a 6:00 p.m. Festival de Diario El Mundo en las fiestas patronales de Olocuilta.

21/06/14- 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Inicio del curso de italiano impartido por la Asociación Cultural Dante Alighieri. Lugar: Facultad de Arquitectura de la Universidad Doctor José Matías Delgado. Información al: 2278-1011 ext. 124.

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

CIRCUITO

27/06/14- 2:00 p.m. Presentación de la obra “El país de la salvación” en el Centro Cultural Alfredo Espino de Ahuachapán.

21/06/14- Segundo Festival del Camote y la Cumbia en San Vicente.

SUDOKU AVANZADO

26/06/14- 5:00 p.m. Presentación de la obra “Los juegos que todos jugamos” en la sala del Teatro Matías, de la Universidad Doctor José Matías Delgado.

ÓPERA

SUDOKU AVANZADO

26/06/14- 10:00 a.m. Presentación de la obra “Los juegos que todos jugamos” en la sala del Teatro Matías, de la Universidad Doctor José Matías Delgado.

FATALMENTE FEMINISTA GUIMBARDA

20-22 JUNIO/ ARTESANOS DE LUZ

Nuevamente la Fundación Fernando Llort y Vitrales de El Salvador presentan la sexta edición de Artesanos de Luz, la cual ha sido denominada “Colores de mi tierra”. La expoventa 2014 cuenta con diferentes piezas de vidrio elaboradas a partir de 35 obras del reconocido artista salvadoreño y Premio Nacional de Cultura 2013, Fernando Llort. La exposición y venta ha sido instalada en el Centro Comercial La Gran Vía y permanecerá ahí hasta el domingo 22 de junio.

IMITADOR IZAMIENTO LABRADO ORENZA PLÁCIDO SEBILLO TINAJÓN ZAPOTILLO

28 Tv&cine • Espectáculos

EL MUNDO I Viernes 20/06/2014

{ESTRENOS}

{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES }

LA GRAN VÍA

DOCUMENTAL

ANIMACIÓN

Pequeños Gigantes

Cómo entrenar a tu Dragón 2

En una aventura de proporciones gigantescas, Tiny Giants 3D revela las sorprendentes vidas de los más pequeños de los animales. Usando el poder de cámaras 3D especializadas, las audiencias serán transportadas de una manera muy íntima a otro mundo y experimentar la titánica lucha que estas criaturas enfrentan para sobrevivir.

Pasados cinco años desde que Hipo y Chimuelo lograron unir con éxito a dragones y vikingos en la isla de Berk. Astrid, Patán y el resto de la pandilla se desafían entre sí a las razas de dragones (nuevo deporte de contacto favorito de la isla), el viaje por ahora a través de los cielos, trazando territorios no asignados y la exploración de nuevos mundos.

Pequeños Gigantes 3d (subtitulada) 12:10 p.m. (A) Como entrenar a tu Dragon 3d (doblada) 12:30, 3:10, 5:50, pm. (A) Vecinos (subtitulada) 12:35, 3:00, 5:25, 7:50, 10:15 pm.(D) Luna de miel en familia 2d (subtitulada) 12:50, 3:40, 6:25 p.m. (C) Al filo del mañana 2D (subtitulada) 9:15 p.m. (B) Pasión Inocente 2D (subtitulada) 1:10, 3:40, 7:40, 10:10 p.m. Bajo la misma estrella 2d (subtitulada) 1:25, 3:15, 6:15, 9:15 p.m. (B) Maléfica 2d (doblada) 1:25, 3:55 p.m. (A) X-Men:días del futuro 2d (subtitulada) 3:30, 6:30 , 9:35 p.m. (A) Tierra de María 2d (Español subtitulada) 8:45 p.m. (B)

CINÉPOLIS

Cómo entrenar a tu Dragón 2d (doblada)

12:30, 3:00, 5:30, 8:00 p.m. (A) Maléfica 2D (doblada) 3:35, 8:25 p.m. (B) Bajo la misma estrella 2d (doblada) 4:25, 10:05 p.m. (AA) Bajo la misma estrella (subtitulada) 1:35, 7:15 p.m. (A) Cómo entrenar a tu dragon 2 (doblada) 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 p.m.(C) Buenos vecinos 2d (doblada) 4:05, 8:55 p.m. Maléfica (doblada) 2:10, 4:40,7:10, 9:40, (B) Luna de Miel en familia (doblada) 5:35 p.m. (AA) Tierra de María 2d (subtitulada) 6:45 p.m.

METROCENTRO

Maléfica (doblada) 11:20 am., 1:50 pm,. 4:25 pm,. 6:55 pm,. 9:25 pm,. (B) Vecinos (doblada) 12:35 pm,. 3:20 pm,. 6:00 pm,. (B) Luna de Miel (doblada) 12:15 pm,. 3:15 pm,. 6:20 pm,. 9:10 pm,. (A)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La Hipocondríaca Teledós (V) Quiero amarte Por siempre mi amor Dance! La fuerza del corazón Play (En Vivo) Qué pobres tan ricos Teledós (En Vivo) Lo que la vida me robó Avenida Brasil La Impostora Teledós Sexo Débil

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00

12:00 1:00

3:00

6:00 7:00 8:00 9:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014 Grupo "D" Italia vs. Costa Rica Desde Arena Pernambuco – Recife, Brasil Noticias 4 Visión Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014 Grupo "E" Suiza vs. Francia Desde Arena Fonte Nova - Salvador, Brasil Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014 Grupo "E" Honduras vs. Ecuador Desde Arena da Baixada – Curitiba, Brasil Dama y Obrero La Playita Marido en Alquiler Noticias 4 Visión

10:00 Especial Mundialista “Minuto 2014” Noticias 4 Visión 12:00 Repetición 1:00 Caso Cerrado Con: La Dra. M. Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino De todas maneras Rosa Lo que no podía amar Cuando me enamoro Una familia con suerte Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons La Noche TV Nikita El Noticiero (V) Sorpresivos del Seis Presenta: Baile Urbano Con: Columbus Short Meagan Good El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo siquiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 11:00 11:30 12:00 12:02 12:03 1230 1:00

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El minuto de María El Angelus Ágape Noticias New (En Vivo) Revista Matutina Buenos Días Familia (V) Olga!Cocina Magic School Bus (Peque aventuras) Angelus El minuto de María 3 2 1 Pinguis (Peque Aventuras) La Odisea (Caricaturas) CNN (Noticiero

1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 6:30 8:00 9:00 10:00 11:00 11:30 11:59 12:00

Internacional) La Eucaristía (En vivo) Dios es amor (En vivo) Diosito TV (En vivo) Entre Cheros El Ángelus El minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) Producciones Dei Verbum " Tierra Santa" Foro Ciudadano Prédica Padre Ignacio Larrañaga (Prédica) Música Católica Viva El Santo Rosario El Angelus Jingle yo sí quiero mí país

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:00 10:00 10:30 11:30 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 2:15 3:30 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:05 12:15

Patrón - Música Tú mañana (En Vivo) El Salvador Ahora Tú mañana (En Vivo) Guía tu cuerpo Prisma Espacio Musical Vive TV Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Colores del Fútbol Espacio Infantil: - Plaza Sesamo - El conde pátula - Robinson Sucroe Frecuencia 12-25 -En Vivo ATEI: Poemas y Poetas Identidades sCulturales Baterias: - Josefina Aldecoa Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Agenda Ciudadana Cancha del Arte De zurda con Maradona y Víctor Hugo Panorama -R Volver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 12 5:30

Noticiero Hechos de la Mañana

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:30

Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Mediodía Quién tiene tienda que la atienda Heidi Telenovela Juvenil Último año Pop 12, Más música más poder Ventaneando Milena tu amiga Telenovela hombre tenías que ser Noticiero Hechos Noche Pizarrón Deportivo Telenovela vivir a destiempo Telenovela el 8o mandamiento Noticiero Hechos Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45

11:30

1:15 2:45 3:00 4:45 5:00 6:30 8:15 10:00 11:30 12:00

Cadena Megavisión a.m. Quiero que vuelva con: Elliott Gould y Valerie Harper La historia de Víctor Davis con: Mark Lutz y Ron Lea Por el amor de evangeline con: Nick Mancuso y Kelly Rowan Una para la otra con: Dinah Manoff y Nell Carter El curandero con: Miranda Otto y William Fichtner El Creyente con: Ryan Gosling y Summer Phoenix Familia de policías II con: Charles Bronson y Sebastian Spence En contra del tiempo con: Patty Duke, Richard Crenna El otro lado de la cama con: Ernesto Alterio y Paz Vega Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19

9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Show Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena Tres Deportes Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Vidas en juego (T) TN 21, Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Ruta Verde Amarelha E. Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Prohibido Amar (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 s 2:30 3:30

Class Icons (Musical) GNX: 90' (Musical) En Vivo (Musical) Videotópico (Musical) Novoscopio (Musical) Cafeína (Musical) Zona Franca sconomía solidaria (docuental) Lasercat (Musical) Bum!Bam!Pop!

5:30 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 10:35 12:00

(Musical) Extravagando (Musical) Caballeros del Zodiaco Dragon Ball Z (anime) La finta (deportes) Fullmetal Alchemist (anime) The IT Crowd (serie) Yuma (película) Marker 72 (documental) Cierre

>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00

>>CANAL CATOLICO

11:00

5:00 a.m.

11:30 12:00

6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 7:00 7:30 7:45 7:50 8:00 9:00 10:00 11:00 11:30 12:00 12:05 12:10 12:15 12:20 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:05 7:00 7:30 8:00 9:00 10:00 10:05 11:00 11:10 11: 15 11: 25 12:00

Programa Coronilla de la Divina Misericordia juvenil Franja de meditacion/ Angelus El Evangelo a tu alcance El Santo del Día La palabra biblica del día Santo Rosario/m.Dolorosos Franja infantil/ el Viacrucis de los niños 15 minutos con Jesús Sacramentado 5 Caminando con la Iglesia Catequetica 2 Conozca Primero su fe Católica Palabras que edifican La Santa Misa en vivo Advocaciones Marianas La tierra de la esperanza Franja de oración/ Angelus El evangelio a tu alcance El Santo del Día La Palabra Biblica del Día Caminando con la Iglesia La tierra de la esperanza Congresos católicos Producciones católicas internacionales / Coronilla a la Divina Misericordia (juvenil) Testigos del reino El amor en tu camino de vida El cielo prometido Combate espiritual Angelus La Santa Misa Documentales Católicos/ redescubrir ll, la fe y el amor Documentales Católicos/ descubriendo el vaticano /garden on the Hill Sacerdote, testigo de Jesucristo (programa 11) Tvca cine/ pelicula fin del mundo El evangelio a tu alcance Congresos Católicos El Santo del Día La palabra Bíblica del Día Caminando con la Iglesia Santo Rosario /m. Dolorosos Angelus

12:30 13:00 13:30 14:00 15:00 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30

Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Reencuentros el salvador (Turismo Cultural) Hablemos de VIHDA Guía tu Cuerpo Gentevé al Día Techno Dance (Videos Musicales) Dance Mix (Videos musicales) Vidas El Gran Libro de la Naturaleza (Serie Infantil) El Libro de la Selva (Serie Infantil) Noticias Telesur Deportes Telesur Pop Rock en español (Videos Musicales) Hip-Hop (Videos Musicales) Hablemos de VIHDA Éxitos Nacionales (Videos Musicales) Documental Pachamama Gentevé al Día Documentales: Historias de las ciudades Gentevé Opiniones (Edición Estelar) Gentevé Opiniones (Edición estelar) Sones y Pasiones Noche de película: Dulce Clara (Expired)

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa al Despertar Perspectivas Teleprensa Tu día con voz Aló CNN Noticias Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a mujer Buena onda Área 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Cuadriga Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

EL MUNDO | VIERNES 20/06/2014

• EL PRESIDENTE DE VENEZUELA, NICOLÁS MADURO DICE QUE NO HAY EXCUSA PARA "TRAICIÓN" AL PROYECTO REVOLUCIONARIO

INTERNACIONAL 30 EL MUNDO VIERNES 20/06/2014

PROTESTAS

LOS REYES RECORREN LAS CALLES DE MADRID

Unas 500 personas se manifiestan

• El rey Felipe VI y la reina Letizia, acompañados por sus dos hijas, comenzaron el recorrido por las calles de Madrid que finalizará en el Palacio Real. • La Familia Real hace este recorrido en dos vehículos, el primero de ellos un Rolls Royce descapotable, y que va ocupado por los reyes, y un segundo en el que van sus dos hijas, la princesa de Asturias, Leonor, y la infanta Sofía. Los Reyes de España, Don Felipe VI y Doña Letizia, acompañados de Don Juan Carlos, Doña Sofía y sus hijas la princesa Leonor y la infanta Sofía, salen al balcón del Palacio Real para saludar al pueblo español. /EFE MADRID (EFE). DIARIO EL MUNDO

Felipe VI fue proclamado ayer Rey de España en una jornada en la que la idea de renovación estuvo presente en símbolos y mensajes, y en la que los gestos cómplices y familiares se hicieron hueco en la solemnidad del momento. "Una monarquía renovada para un tiempo nuevo", prometió un par de veces durante su discurso el nuevo rey, que llegó a citar El Quijote con una frase que suscribiría incluso un republicano: "No es un hombre más que otro si no hace más que otro". Felipe VI, que se móstró dispuesto a hacer lo preciso para que los españoles se sientan tan orgullosos de él, como él dijo estarlo de los españoles, dejó claro que es consciente de su deber constitucional supeditado al Parlamento y se mostró dispuesto a "escuchar, advertir y a aconsejar". Una España en la que "cabemos todos", dijo el Rey frente a representantes de todos los poderes del Estado, incluidos los presidentes autonómicos que, con más o menos entusiasmo, aplaudieron las apelaciones a la unidad de Felipe VI y sus palabras de agradecimiento en todos las lenguas cooficiales. España estrenó rey en un día caluroso y soleado en Madrid, cuyas calles se engalanaron para la ocasión y vieron como la gente se con-

MONARQUÍA Felipe VI se ofrece como un rey renovador que favorezca la estabilidad

España estrena un nuevo rey para un nuevo tiempo El discurso que pronunció a continuación era muy esperado y con él dio pistas de cómo afrontar algunos de los temas que preocupan a los españoles. gregaba al paso de la comitiva para saludar a Don Felipe y Doña Letizia, así como frente al Palacio Real, donde se produjo otro estreno: la foto de la nueva Familia Real. Felipe ya se levantó rey por la mañana, una vez que el Boletín Oficial del Estado publicó la pasada medianoche la abdicación de su padre, pero desde bien pronto se fue solemnizando su nueva condición, en primer lugar en el Pa-

lacio de la Zarzuela al recibir del rey Juan Carlos el fajín que le distingue como capitán general de las Fuerzas Armadas. Rendir homenaje a su padre fue de las primeras cosas

>> El Congreso de los Diputados acogió el juramento por parte de Felipe VI de la Constitución y su proclamación.

que hizo el nuevo rey poco después en su discurso en el Congreso -donde para no restarle protagonismo no acudió el rey Juan Carlos- calificando la etapa que se cerró el miércoles como "un reinado excepcional" que deja "un legado político extraordinario". También, "como hijo y como Rey", quiso Don Felipe agradecer a su madre "toda una vida de trabajo impecable al servicio de los españoles"; y

lo hizo emocionado, como también lo estaba la reina Sofía, quien, desde la tribuna de invitados, le lanzaba un beso al nuevo rey de España. Y es que desde el primer acto de la jornada hubo muchos detalles que evidenciaron la complicidad familiar. A primera hora en el Palacio de la Zarzuela -residencia de los reyes- se empezó a comprobar algo, que no por obvio ha pasado desapercibido, y es que Felipe y Letizia también son padres. En ese primer acto, en el Congreso y por fin en el balcón del Palacio Real, los reyes estuvieron pendientes de sus hijas Leonor y Sofía.

Unas 500 personas se manifestaron ayer por el centro de Madrid a favor de la república sin que se registraran incidentes con los grupos de personas que se desplazaban por la ciudad para homenajear a los nuevos reyes de España en su recorrido en automóvil desde el Congreso al Palacio Real. Según explicó a Efe un portavoz de los concentrados, Damián Caballero, esta manifestación se organizó ayer "de manera espontánea" tras conocerse la decisión de la Justicia de prohibir la concentración que había convocado un movimiento republicano para este mediodía en la céntrica Puerta del Sol. Algunos manifestantes llevaban la boca tapada con esparadrapos en los que ponía "libertad" y otros gritaban consignas como "la voz del pueblo no es ilegal", "basta ya de estado policial". La Policía Nacional les impidió el paso a la Puerta del Sol en un primer momento pero después les dejaron concentrarse en un lateral de la plaza. Según fuentes policiales fueron detenidas tres personas en los alrededores de la Puerta del Sol por desobediencia y resistencia a la autoridad cuando se iniciaba la manifestación. En Madrid fue desplegado un fuerte dispositivo de seguridad.

Hubo protestas en Madrid. /EFE

Internacional

EL MUNDO I Viernes 20/06/2014

VENEZUELA Tras la carta publicada por el ex vicepresidente

Maduro dice que no hay excusa para “traición” Dijo que "hay compañeros" que "pretenden y prefieren refugiarse en la retaguardia". CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo ayer que no hay excusa para "traicionar" el proyecto revolucionario que inició su antecesor, Hugo Chávez, y criticó los "grandes egos" de algunos "compañeros". "Jamás, bajo ninguna circunstancia y excusa, no hay excusa para la traición de nadie al proyecto revolucionario", indicó Maduro en el palacio presidencial de Miraflores. Maduro hizo esas afirmaciones el mismo día que apareció publicada una carta del ex vicepresidente de Planificación, Jorge Giodarni, uno de los ideólogos del modelo económico aplicado en Venezuela durante los últimos 15 años, en la que critica, entre otras cosas, su falta de liderazgo y un manejo del gasto público descontrolado. "Resulta doloroso y alarmante ver una Presidencia que no transmite liderazgo, y

Nicolás Maduro se defendió del ataque del exvicepresidente de planificación, Jorge Giordani. /EFE

que parece querer afirmarlo en la repetición, sin la debida coherencia, de los planteamientos como los formulaba el Comandante (Hugo) Chávez", se puede leer en la misiva de Giordani. Maduro dijo que "hay compañeros" que "pretenden y prefieren refugiarse en la retaguardia de la retaguardia y convertirse en los cronistas del fracaso, convertirse algo así como en los cronistas favoritos de la derecha porque no entienden el corazón del pueblo", aseguró. "El pueblo ha sido la vanguardia revolucionaria que no ha sido entendida por algunos escribidores y grandes pensadores que (...) han estado entre el pueblo algunos de ellos y no lo han entendido", añadió. Según el gobernante, para esas personas ha valido más

el "gran ego pequeño burgués y el orgullo, que la humildad de un pueblo que merece que trabajemos por ellos".

IRAK En el sur del país

Al Maliki apela a reservas para contener la ofensiva BAGDAD (EFE). DIARIO EL MUNDO

El primer ministro iraquí, Nuri al Maliki, realizó ayer un llamamiento a los generales

en la reserva del Ejército para contener la ofensiva insurgente suní en el país, que en los últimos días se ha centra-

do en provincias vecinas a Bagdad. Después de que el miércoles pidiera al gobierno de Estados Unidos que lance ataques aéreos contra los supuestos terroristas, Al Maliki (en calidad de jefe de las Fuerzas Armadas) llamó ayer jueves a filas a los oficiales en la reserva que tengan un rango de general de brigada o superior.

EL MUNDO | VIERNES 20/06/2014

COLOMBIA VENCE A COSTA DE MARFIL

CÓMO ES EL SEXO EN EL MUNDIAL

BRASIL CUMPLE CIEN JUEGOS

Colombia ya puso un pie en octavos de final del Mundial 2014 al derrotar ayer 2-1 a Costa de Marfil.

Para los jugadores de las selecciones que participan en el Mundial es tabú, para otros les es permitido pero sin exceso y en otras no hay limites.

La selección de Brasil cumplirá cien partidos en los Mundiales, y está obligada ante Camerún a obtener los puntos de la clasificación.

DEPORTES

EL MUNDO Viernes 20/06/2014

El artillero Suárez saltó al campo pese a estar convaleciente por una lesión en el menisco.

OJOMUNDIALISTA

Resta Italia para completar la remontada 'charrúa'. Inglaterra al borde de otra decepción.

LA GARRA CHARRÚA

Suárez da vida a Uruguay

Costa Rica enfrenta hoy a las 10:00 a.m. a Italia GRUPO D. Costa Rica e Italia, ganadores del Grupo D, se enfrentan este día dispuestos a obtener su pase a octavos de final. Italia es la favorita para llevarse el triunfo, pero los ticos quieren hacer historia.

Honduras quiere evitar la eliminación GRUPO E. La selección de Honduras que viene de sufrir una derrota ante Francia, quiere sumar de a tres ante Ecuador, que de igual forma necesita ganar los puntos para mantenerse con vida.

URUGUAY

INGLATERRA

EL MUNDO | VIERNES 20/06/2014

DEPORTES

EL MUNDO Viernes 20/06/2014

Luis Suárez anota el primer gol contra Inglaterra. /EFE

Los ingleses saben que solo un milagro los salvaría de otro fracaso. /EFE

LOS INGLESES AL BORDE DE OTRA DECEPCIÓN MUNDIALISTA

Luis Suárez resucita a Uruguay y lanza a la lona a Inglaterra El guerrero Luis Suárez, extenuado, acabó sustituido entre la aclamación de los uruguayos. Resta enfrentar a Italia para completar la remontada 'charrúa'.

MARCADORES Y PROGRAMA COLOMBIA

C. DE MARFIL

URUGUAY

INGLATERRA

JAPÓN

GRECIA

COLOMBIA Y URUGUAY LOGRAN TRIUNFOS EN LA JORNADA Dos selecciones latinoamericanas lograron ganar en la jornada del Mundial Brasil 2014. Colombia venció a Costa de Marfil en juego intenso y Uruguay sacó a lucir la garra con Luis Suárez.

HOY

Italia - Costa Rica

Fecha: 20/06/2014 Hora: 10:00 A.M. Estadio: Arena Pernambuco Recife.

Suiza - Francia

Fecha: 20/06/2014 Hora: 1:00 P.M. Estadio: Arena Fonte Nova Salvador.

Honduras - Ecuador

Fecha: 20/06/2014 Hora: 4:00 P.M. Estadio: Arena de Baixada Curitiba.

SÃO PAULO (EFE) DIARIO EL MUNDO

os goles de Luis Suárez, recientemente recuperado de una lesión de rodilla, mantienen a Uruguay con opciones de entrar en octavos del Mundial y lanzan a la lona a una notable Inglaterra, a la que dejan al borde de la eliminación. Suárez anotó de cabeza en el 38, Wayne Rooney igualó en el 75 en su primer gol que logra en un Campeonato del Mundo, pero el 'nueve' de la Celeste se empeñó en mantener vivos a los suyos con un trallazo en el 85. Con este triunfo, Uruguay iguala a tres puntos con Italia y Costa Rica, que se miden hoy en otro encuentro del grupo D, mientras Inglaterra se queda con cero. Un empate en Recife entre la Azzurra y los 'ticos' dejaría eliminada a Inglaterra. Después de las derrotas de los uruguayos ante Costa Rica (1-3) y de los ingleses contra Italia (2-1), los contendientes del Arena Corinthians ne-

cesitaban ganar para aspirar a octavos. Recibió a ambas selecciones, antiguas campeonas del mundo, una tarde nublada y fresca del inverno de Sao Paulo, más propia de las Islas Británicas que de la meridional Brasil. Y quizá por tratarse de un clima semejante al de una tarde primaveral de Liverpool o Londres, Inglaterra tuvo en muchos periodos del partido más fútbol que los vigentes campeones de la Copa América. Un fútbol vertical y abierto al que Uruguay respondía esporádicamente con alguna combinación, casi siempre con Luis Suárez de por medio. El artillero 'charrúa' del Liverpool saltó al campo a pesar de estar convaleciente por una lesión en el menisco. No

El 'nueve' uruguayo lideró el entusiasmo de su selección. En otro córner botado desde la izquierda, intentó de nuevo el gol.

LUIS SUÁREZ EL MEJOR DEL JUEGO “PARTIDO SOÑADO” El delantero uruguayo Luis Suárez fue reconocido como el mejor jugador del choque que su equipo disputó ante Inglaterra y en el que marcó los dos tantos.

SE LE CUMPLIÓ “Sí, soñé mucho este partido. Este partido lo imaginé muchas veces y tenía que calmarme por el ansia y las ganas. Cuando pegué a la pelota lo hice por todo lo que viví”.

intervino demasiado hasta su cabezazo a las redes. Un córner cerrado que no se convirtió en gol olímpico gracias a la manopla de Joe Hart, lo más destacable en la primera media hora. Pero la amenaza latente estaba ahí. Antes del tanto de Suárez, la rejuvenecida Inglaterra había dado trabajo a los campeones del mundo en 1930 y 1950. Luego se sucedieron numerosas ocasiones claras de los seleccionados por Roy Hodgson.

EL MUNDO | VIERNES 20/06/2014

DEPORTES

EL MUNDO Viernes 20/06/2014

LOS GRIEGOS SIN GOLES EN ESTE MUNDIAL

Japón no puede con diez griegos y clasifica a Colombia Tras este empate, los marfileños, con tres puntos, mantienen la segunda plaza. Japón enfrentará a Colombia y Grecia frente a Costa de Marfil. NATAL (EFE) DIARIO EL MUNDO

dé una ventaja que defender.

apón, pese a jugar con un hombre más durante casi una hora, fue incapaz de marcarle un gol a Grecia, empató sin goles y envió a Colombia a los octavos de final, que horas antes había sumado su segunda victoria, frente a Costa de Marfil (2-1). Tras este empate, los marfileños, con tres puntos, mantienen la segunda plaza, por uno de Japón y Grecia. El martes 24, Japón jugará contra Colombia y Grecia frente a Costa de Marfil. Japoneses y griegos viven en las antípodas. Mientras los orientales tiran de entusiasmo y les gusta la velocidad, el equipo de Fernando Santos siempre avanza con un ojo puesto en la retaguardia. Confía en cualquier acción que le

Por eso, con su fútbol dinámico, Japón controló por completo el primer tiempo. Tuvo el balón prácticamente en todo momento (70 por ciento de posesión) y abrió bien el juego por ambas bandas, pero le faltó un remate certero. Lo intentó Okubo hasta en tres ocasiones y Hon-

da, a balón parado, pero no encontraron la forma de superar a Orestis Karnezis. Grecia, además, tuvo que luchar contra el infortunio. Se quedó sin su mejor atacante, Mitroglu en el minuto 35, y poco después sin otra de las referencias de su juego, Katsouranis, que se ganó dos tarjetas en once minutos y salió del campo en el 42.

Japón fue incapaz de derrotar a una Grecia que jugó con 10 hombres /XINHIUA

EMPATE CLASIFICA A COLOMBIA

AYUDA. COLOMBIA, CON SEIS PUNTOS EN DOS PARTIDOS, ES EL PRIMER CLASIFICADO DEL GRUPO C A LOS OCTAVOS DE FINAL DEL MUNDIAL DE BRASIL GRACIAS AL EMPATE SIN GOLES QUE HAN FIRMADO EN NATAL LAS SELECCIONES DE JAPÓN Y GRECIA, QUE CON ESTE RESULTADO ALCANZAN SU PRIMER PUNTO.

Como consecuencia de esto, Fernando Santos se vio obligado a hacer dos cambios antes del descanso. Con uno menos, la selección de Fernando Santos no se acercó a la meta de Karnezis más que con un disparo de Pangiotis Kone al que respondió bien Eiji Kawashima, al comienzo del segundo tiempo. El resto fue un quiero y no puedo nipón. Un reguero de claras ocasiones falladas por Okubo, Honda o Uchida, un tratado de impotencia para alegría de los griegos, que aún siguen vivos y, sobre todo, de Colombia, que no precisa del tercer partido para estar en octavos. El equipo asiático podría lamentar las ocasiones de las que disfrutó a lo largo del encuentro. Jugó bien, como en el primer envite ante Costa de Marfil, pero no pudo concretar su buena actuación. Atsuto Uchida tuvo las dos mejores oportunidades, pero se fueron al limbo y podrían lamentarlo en una última jornada eléctrica en la que sólo Colombia tendrá los deberes hechos.

ARBITRAJE NACIONAL

Joel aprueba nuevamente y va tras la tercera asignación ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

a terna arbitral salvadoreña encabezada por Joel Aguilar Chicas continúa dejando buenas impresiones en el Mundial Brasil 2014, tras la labor realizada en el segundo juego que dirige. Esta vez sacó adelante sin mayores dificultades un choque con mucho roce entre Japón y Grecia, en la segunda jornada del Grupo C. El central nuevamente resolvió con buena nota su asignación mundialista, pese a que el segundo choque de la fase de grupos suele volverse un tanto más complicado por todo lo que está en juego para las selecciones, pero él siempre tuvo control de juego, buenos movimientos y ubicación, y las medidas disciplinarias las aplicó muy bien. La actuación de ayer dejó la primera tarjeta roja que saca un colegiado salvadoreño en un Mundial y fue bien mostrada. “Es una zancadilla por detrás de tipo temeraria y eso la regla lo tipifica como una amonestación”, sostuvo el exárbitro, Rodolfo Sibrián. Joel Aguila Chicas tuvo una Así, el griego Konstantinos buena actuación /XINHUA Katsouranis pasa a formar parte de las estadísticas salvadoreñas al salir expulsado al ‘38 por doble amarilla. Sibrián también destacó los movimientos de Joel y su buena ubicación, lo cual propició que “casi todas las jugadas las sancionó lo más tres o cuatro metros de donde había pasado la falta, eso indica que hubo un desgaste físico muy bueno”. “El trabajo en equipo con sus asistentes (Francisco Zumba y William Torres) fue muy bueno, solventaron todas las situaciones que se pudieron dar, entonces podemos calificar el trabajo de la tripleta muy buena”, expresó.Por último, el instructor arbitral, dijo que espera que se venga una tercera asignación. “Yo creo que Joel por su desempeño en los dos partidos tiene la oportunidad de seguir compitiendo... no sé si en la tercera ronda de fase de grupos, no sé si en octavos o en cuartos de final, pero sí por desempeño tendría que tener la oportunidad de seguir”.

EL MUNDO | VIERNES 20/06/2014

DEPORTES

EL MUNDO Viernes 20/06/2014

CERCA DE LOS OCTAVOS DE FINAL

Colombia se impone ante los Elefantes combativos El ahora más líder del grupo C, con seis puntos, se impuso en un vibrante encuentro con tantos de James Rodríguez, que llega a dos, y el novato Juan Quintero. BRASILIA (EFE). DIARIO EL MUNDO

C Colombia se llevó el triunfo ante Costa de Marfil./EFE

olombia enlazó ayer por primera vez en su historia dos triunfos seguidos en un Mundial al derrotar 2-1 a Costa de Marfil en Brasilia y quedó en inmejorables condiciones para avanzar a los oc-

JAMES RODRIGUEZ Es el encargado de distribuir los balones para los delanteros, de crear las jugadas que permitan llevar peligro al área del rival. A sus 22 años Rodríguez forma parte de una generación de jóvenes que tienen en sus hombros la ilusión de todo un país.

GOLES

2 GOLES

Dos partidos ha disputado, y dos goles ha marcado el mediocampista colombiano.

tavos de final. El ahora más líder del grupo C, con seis puntos, se impuso en un vibrante encuentro con tantos de James Rodríguez, que llega a dos, y el novato Juan Quintero, quien revolucionó el partido desde su ingreso poco después de comenzar el segundo tiempo. El 2-1 además de histórico resulta significativo, pues con el mismo resultado el hoy seleccionador de los Cafeteros derrotó en el Mundial de Alemania 2006 a los Elefantes cuando ocupaba el banco de Argentina. En aquella ocasión, la Albiceleste se impuso con goles de Hernán Crespo y Javier Saviola y recortó Didier Drogba, quien ayer entró como refuerzo de caballería cuando más apretaban los colombianos. Colombia resolvió ayer en apenas seis minutos, en el 64 y el 70. Y Gervinho descontó en el 74 gracias a una genialidad. Los Elefantes insinuaron muy temprano su disposición a llevar un ritmo cansino en el juego y apostar por el error ajeno en tanto que los colom-

A DOS MINUTOS DE HIGUITA

DAVID OSPINA El gol anotado por Gervinho en el minuto 73, que acortó la ventaja de Colombia en el duelo del Grupo C disputado en Brasilia deja a David Ospina a un paso, a 120 segundos, de igualar el registro de imbatibilidad del histórico René Higuita.

bianos, empujados por la ambición de James Rodríguez, pisaron el acelerador y buscaron espacios, especialmente desde el centro del campo al carril derecho, donde Juan Guillermo Cuadrado se exhibió como socio ideal.

El problema de estas arrancadas como ráfagas radicó en las revoluciones excesivas dadas a los pases, lo que alivió la vida del lateral zurdo Arthur Boka y del volante de marca por ese sector, Die Serey. Un error en la salida a partir del guardameta David Ospina alteró la placidez en que se encontraba la defensa colombiana pero el remate a distancia de Wilfried Bonny acabó de nuevo manso en sus manos. Para el segundo tiempo José Pekerman puso más carne en el asador. Juan Guillermo Quintero, el creativo del Oporto, tomó el puesto de Víctor Ibarbo, quien hasta entonces había mostrado más preocupación de cerrar el paso del carril derecho de los marfileños. Quintero revolucionó el encuentro. Lamouchi envió a los 60 minutos a la cancha a Didier Drogba. Pero cuatro minutos después, Drogba fue superado en el saldo por James Rodríguez, quien de cabeza puso adelante a Colombia. El estadio brasileño, que podría ser el Metropolitano de Barranquilla, donde los colombianos sellaron su clasificación a este Mundial después de una ausencia de 16 años, parecía venirse abajo por la euforia desbordada de los hinchas de camisetas amarillas. Los Elefantes salieron de su encierro en estampida y, entre los resquicios, tejieron un contragolpe. James Rodríguez dejó a Quintero, su sucesor en el Oporto, y el joven talento de 21 años definió a lo grande a la salida de Boubacar. La fiesta se desató pero Gervinho sacó de la manga un as que nadie esperaba: por la izquierda dejó en el camino a tres rivales antes de romper la resistencia de Ospina con un potente remate.

JOVEN MUNDIALISTA

Este es su primer Mundial con la selección mayor de Colombia; sin embargo, Rodríguez ya cuenta con experiencia en Copas del Mundo, pues ya ha participó en los Mundiales Sub-17 y Sub-20.

JUEGOS INTERNACIONALES

El jugador James Rodríguez (10) festeja su anotación, el primero de los dos de Colombia, con su compañero Juan Cuadrado. /XINHUA

EL MUNDO | VIERNES 20/06/2014

EL MUNDO Viernes 20/06/2014

DEPORTES

ITALIANOS SALEN FAVORITOS

BALOTELLI

Costa Rica busca dar otra sorpresa hoy ante Italia Los costarricenses buscan esta mañana su pase a octavos de final ante la cuatro veces campeona mundialista, la escuadra "azzurra" de Andrea Pirlo. RECIFE (EFE) DIARIO EL MUNDO

a sorprendente Costa Rica y la poderosa Italia, que cuenta con toque y la pausa de su gran director de orquesta, Andrea Pirlo, se enfrentarán esta mañana en Recife, en un partido clave del llamado "Grupo de la Muerte" del Mundial Brasil 2014. El encuentro en el estadio Arena Pernambuco con el arbitraje del chileno Enrique Osses, puede convertirse, en caso de que no exista empate, en un pasaporte a los octavos de final para el vencedor en el Grupo D, que integran también Uruguay e Inglaterra. En su debut en el Mundial, Costa Rica sorprendió al mundo al vencer claramente 3-1 a Uruguay con goles de su estrella, Joel Campbell, del Arse-

nal de Inglaterra, Marco Ureña y Oscar Duarte. Italia venció en su duelo de gigantes a Inglaterra en Manaos por 2-1, con anotaciones de Claudio Marchisio y Mario Balotelli y una actuación magistral de su centrocampista Pirlo, de 35 años, de Juventus. La versión 2014 de Italia forma parte de la renovación generacional y táctica que emprende el director técnico

Césare Prandelli, más cerca del fútbol de toque y presión contra el rival que del "catenaccio", pero también con la energía de los contraataques de su figura Mario Balotelli. Si los casi 35 grados de Amazonas fueron motivo de queja de los italianos, en el Arena Pernambuco los espera una temperatura cercana a los 30 grados hoy en el municipio de Sao Lourenco da Ma-

ATACANTE ITALIANO Mario Balotelli ha decidido, al menos por ahora, bajar el perfil de escandaloso y de apariciones extradeportivas en el Mundial Brasil 2014, donde quiere ser llamado de "Super Mario" apenas por su desempeño en el campo de juego. El delantero del Milan, de 23 años, rechazó querer imponerse como figura del Mundial y disputarle protagonismo a personajes como Neymar o Lionel Messi. Italia una campeona mundial quiere imponer su carácter /DEM

EL MUNDIAL DE ITALIA ta, suburbio de Recife. Esta fue una preocupación del volante italiano Daniele De Rossi, pero para el delantero Cristian Bolaños la temperatura del nordeste de Brasil "es más complicada para los europeos" pero no para ellos porque el clima en Costa Rica, sostuvo, "es similar". Antes de llegar a Recife, Thiago Motta, ìtalo-brasileño del PSG, advirtió que "Costa Rica está acostumbrado a

“ “

Para contrarrestar el juego de Italia debemos tratar de mantener la posesión de la bola, no arriesgar los pases”

Espero que no sea el Mundial de Mario, sino el de Italia. Porque juego en Italia y quiero aportarle a mi equipo”

MICHAEL BARRANTES, CR

MARIO BALOTELLI, ITALIA

este tipo de clima y puede poner en dificultades a cualquiera". Por diferencia de goles, la Sele de los "ticos" ha comandado la clasificación y, por más que haya sido tomada como el "patito feo" del grupo de campeones mundiales, irá por un lugar en octavos a salir a atacar a los Prandelli. El equipo dirigido por el colombiano Jorge Luis Pinto tomará también precauciones.

Espero que no sea el Mundial de Mario, sino el de Italia. Porque juego en Italia y quiero aportarle a mi equipo y no me interesa que me vinculen con estrellas. Lo importante es que gane el equipo y podamos llegar a la final", dijo Balotelli. En la conferencia de prensa realizada en el estadio Arena Pernambuco, antes de enfrentar mañana a Costa Rica por el Grupo D, Balotelli dijo que siente "entusiasmo".

MARIO BALOTELLI A pesar de su personalidad extravagante y sus escándalos personales y futbolísticos, Balotelli es una pieza fundamental para la Italia de Prandelli. “Super Mario” es el encargado de finalizar las jugadas que Pirlo y compañía gestan en el mediocampo.

8 GOLES

GOLES

JUEGOS INTERNACIONALES

Costa Rica espera dar otra sorpresa, esta vez ante Italia. /DEM

Hasta la fecha el delantero italiano ha marcado ocho goles en juegos internacionales.

SEÑALADO POR RACISTAS Su origen ghanés y su color de piel le han ocasionado diversos problemas con los ultra racistas. Super Mario ha tenido que soportar gritos con imitaciones de monos por parte de los tifosi en los campos de Italia y Europa.

EL MUNDO | VIERNES 20/06/2014

DEPORTES

EL MUNDO Viernes 20/06/2014

EN SALVADOR SE ENFRENTAN VIEJOS CONOCIDOS

Francia y Suiza hoy en el duelo de ganadores y en busca de los octavos SALVADOR (EFE) DIARIO EL MUNDO

a lucha por los octavos de final del Mundial se trasladará hoy a Salvador cuando entren en juego las cartas de Francia, encomendadas a Karim Benzema en su nuevo rol de “orquestador”, y Suiza una selección multiétnica liderada por Xherdan Shaqiri, con el que siempre "pasa algo" en la cancha. Así define Pep Guardiola a su pupilo en el Bayern Múnich, y la definición puede hasta quedarse corta porque el jugador de origen kosovar fue proclamado por la FIFA como el mejor del debut con

Ecuador. Ese encuentro, marcado por una espectacular remontada consumada a los 93 minutos, marcó como goleadores a Admir Mehmedi, nacido en Macedonia, y a Haris Seferovic, hijo de bosnios. Pero no son los jugadores de origen balcánico los que otorgan a la selección Suiza un marcado acento multiétnico. En sus filas podría reunirse una pequeña ONU ya que hay jugadores de origen español, turco, italiano y hasta marfileño y caboverdiano. En la esquina opuesta aparece Karim Mostafa Benzema, de origen argelino-ca-

bilio, quien tras la baja de última hora de Franck Ribéry parece haber tomado con propiedad el testigo de líder. El doblete de Benzema en el debut frente a Honduras no se veía en un Mundial a jugador francés alguno desde que Zinedine Zidane endosó dos a Brasil en la final de 1998 en el Parque de los Príncipes. El jugador del Real Madrid, que no fue convocado para el Mundial pasado, en el que los Bleus se rebelaron contra el técnico, encabeza una generación joven, en la que solo cinco jugadores superan la media centena de partidos internacionales.La prudencia y el compromiso de los jugadores con el equipo, son dos logros que la prensa francesa reconoce en el trabajo de Didier Deschamps.

PAUL POGBA

JUEGOS INTERNACIONALES

El joven talento se ha convertido en el escudo del mediocampo francés. Su capacidad de repartir balones a los atacantes y de ayudar en defensa cuando se le necesita, lo ha colocado como un pilar esencial del equipo galo.

45 MILLONES

No ha alcanzado 100 partidos como profesional y su precio ya es alto.

GOLDEN BOY

GOLES

La convocatoria a Brasil 2014 no es el equivalente a vacaciones para Pogba; el francés es el pilar del mediocampo de la selección francesa, el heredero del puesto que en algún momento fue ocupado por Zidane y Platini.

Honduras busca ante Ecuador su primera victoria para seguir con vida. /DEM

GRUPO E Con la obligación de lograr los tres puntos

Honduras y Ecuador al todo o nada en juego de perdedores Ambas selecciones necesitan triunfar para seguir soñando en Brasil 2014. Habrá duelo de técnicos cafeteros. CURITIBA (EFE) DIARIO EL MUNDO

onduras y Ecuador, con sendas derrotas en su primer encuentro de la fase de grupos, disputarán hoy en Curitiba el partido de la supervivencia, a vida o muerte, en un choque que podría dar esperanzas a unos o quitárselas a otros. Dos viejos amigos como Reinaldo Rueda, técnico de Ecuador, y Luis Fernando Suárez, de Honduras, se verán las caras en un escenario que nunca quisieron imaginar antes del inicio de la competición. El primero, dirigió con anterioridad a Honduras y el segundo a Ecuador. La relación es especial y antes del Mundial incluso intercambiaron información sobre los otros rivales, Suiza y Francia. Sin embargo, ahora se acabaron las ayudas y las palmadas en la espalda y ambos tendrán la misión de dirigir a

sus hombres hacia la victoria, aunque atrás tenga que quedar el cadáver del otro. Llegar a la tercera jornada con cero puntos significa haber firmado prácticamente la sentencia de muerte. Por eso, Ecuador ha preparado el partido a conciencia. Después de la dolorosa derrota ante Suiza con un tanto de Haris Sefarovic en el minuto 92 que subió el 2-1 definitivo al marcador, Rueda ha tenido que hacer más terapia moral que física.

HONDURAS Valladares Beckeles Bernárdez Figueroa Izaguirre Najar Claros Garrido Espinoza Bengston Costly.

ECUADOR Domínguez Paredes Erazo Guagua Ayoví Valencia Gruezo Noboa Montero Caicedo Enner Valencia.

• ARBITRO : Benjamin Williams (Australia). • ESTADIO: Arena da Baixada

Sus jugadores, desde el domingo, han estado luchando por recuperarse del mazazo que supuso el tanto del jugador de la Real Sociedad. Y parece que lo ha conseguido, porque la "Tri" ha conseguido renovar sus fuerzas y están absolutamente listos para abordar un órdago de infarto que quieren superar para llegar con opciones al estadio de Maracana, donde disputarán el último choque con Francia, el rival más complicado de los tres en liza. Rueda anunció sin tapujos que alineará a los mismos jugadores que perdieron y los 23 están en perfecto estado salvo Edison Méndez, tal y como confirmo el médico de la selección. Lo tendrán que hacer ante otra selección, Honduras, que se encuentra en la misma situación que Ecuador. Después de perder de forma contundente con Francia, tampoco pueden fallar en el segundo partido. No hay margen de error y también lo saben en la concentración del país centroamericano. Luis Fernando Suárez se ha encargado de transmitir a sus jugadores las sensaciones de todo un país que ya vivió como en Sudáfrica 2010 se quedaron fuera de la primera fase.

EL MUNDO | VIERNES 20/06/2014

DEPORTES

EL MUNDO Viernes 20/06/2014

PRANDELLI

El calor es ventaja para los latinos RECIFE (EFE). DIARIO EL MUNDO

El director técnico Cesare Prandelli afirmó ayer que Italia "se toma muy en serio" a Costa Rica, se quejó del calor del estadio Arena Pernambuco y sostuvo que los equipos latinoamericanos "tienen ventaja" climática ser más "explosivos" y "rápidos" que los europeos en Brasil 2014. "Nos tomamos muy en serio a Costa Rica, tendremos un duro compromiso y demostraron que están bien organizados y con una estructura buena y están familiarizados con su esquema", dijo Prandelli. Al igual que en la Copa de las Confederaciones 2013, Prandelli llevó la bandera europea para pedirle a la FIFA que se pueda parar el partido para que los jugadores beban agua en medio del partido. "Ya sabíamos con lo que nos íbamos a encontrar acá en Recife, con alta temperatura y humedad", comentó. Y precisó que durante la hora y media de entrenamiento en el Arena Pernambuco la temperatura y la humedad variaron de forma perjudicial para la práctica del deporte. "En nuestro entrenamiento intentamos simular el clima que habrá mañana (hoy). A las 13.30 hoy (ayer) teníamos 27 grados y 57% de humedad. En un rato desaparecieron las nubes y constatamos 40 grados y 70% de humedad", añadió. En la misma línea dijo que los equipos latinoamericanos "tienen cierta ventaja" frente al clima de Brasil porque tienen futbolistas "de alto nivel de reacción". "Nosotros somos resistentes pero menos explosivos".

Italianos afectados por el calor en Brasil. /EFE

WALTER SIBRIAN Y AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

TRAS LA ELIMINACIÓN DEL MUNDIAL

dos días de que España fuera vencida 2-0 y, a la vez, eliminada del Mundial por Chile, en la segunda jornada del grupo B, la prensa ibérica trató de entender los factores que provocaron este traspié, que, en teoría, supuso el acabose de una jerarquía de más de cinco años. Pero no solo eso, pues también otros medios de ese país se aventuran a vaticinar nuevos horizontes del combinado español. Periódicos como El País, en una nota titulada “Las causas del naufragio”, señalan que, para esta Copa del Mundo, a la Roja le faltó renovación, hambre de títulos, un buen mediocampo y una defensa menos aterrada. De igual forma, ABC tituló una nota “Las claves de la eliminación de España”, en la cual apunta que la debacle española estuvo acusada por el

Los medios se aventuran a vaticinar nuevos horizontes del combinado español.

Prensa señala causas del naufragio español cansancio de los jugadores, por la falta de ideas y recursos, por la falta de renovación de la plantilla y por no tener un líder nato dentro del equipo. Mientras que El Mundo, en un artículo con el título “Planes y Plazos de la nueva España”, responsabiliza a Vicente del Bosque como principal

responsable del fracaso español en Brasil 2014. Marca fue más allá y en su nota “¿Y ahora qué?”, habla de una posible continuidad de Vicente del Bosque y de recurrir a las canteras para la conformación de una nueva selección. Del Bosque La selección española digiere la derrota con la mirada en el futuro y pendiente de Vicente del Bosque, con contrato con el equipo nacional hasta la Eurocopa 2016, el siguiente reto para el actual campeón del mundo y del continente.

España fue eliminada el miércoles por Chile. /DEM

La temprana despedida del torneo abre alguna interrogante, con el propio técnico sin confirmar su continuidad

OBLIGADO A GANAR

rasil jugará el lunes contra Camerún su centésimo partido en Mundiales con la obligación de puntuar para garantizarse la clasificación a octavos de final en su torneo. El hito de Brasil sólo lo ha alcanzado Alemania, que jugó su partido número cien en mundiales en la primera jornada de Brasil 2014, en su victoria por 4-0 sobre Portugal. La selección brasileña es la única que no se ha perdido ni una edición del torneo, ha sido una presencia fija desde Uruguay 1930 y ahora como anfitriona está comenzando su andadura en su vigésima Copa del Mundo. En sus primeros 99 partidos mundialistas Brasil ha cosechado cinco títulos mundiales, en 1958, 1962,

1970, 1994 y 2002, con un balance de 68 victorias, 16 empates y 15 derrotas. En los almanaques quedan futbolistas que inscribieron su nombre en la historia de los mundiales como Vavá, Pelé, Garrincha, Rivellino, Jairzinho, Romário, Bebeto, Ronaldo o Rivaldo. El país que reinventó el fútbol y se lo apropió, también alcanzó la final en 1950, la célebre derrota ante Uruguay conocida como el Maracanazo, y la de 1998 en la que la Francia de Zinedine Zidane les privó del título. Siempre quedará para el recuerdo la magnífica selección de 1982 que, con Zico al frente, enamoró al mundo con un fútbol ofensivo y de toque, pero que al quedar eliminada ante Italia, en un episodio conocido en Brasil como "la tragedia de Sarriá", precipitó el entierro del "jogo bonito".

en la selección en la rueda de prensa posterior al encuentro frente a Chile en el estadio Maracaná.

NOEL VALLADARES

Brasil cumplirá cien partidos en Mundiales TERESÓPOLIS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El portero hondureño buscará reivindicarse en el encuentro a disputar en contra de Ecuador. El cancerbero centroamericano anotó un autogol en el partido que se jugó con Francia.

101 JUEGOS

El guardameta hondureño es parte del trío de jugadores que han disputado 100 o más.

EL MEJOR PORTERO

101

JUEGOS INTERNACIONALES

Valladares es considerado el mejor portero hondureño de los últimos tiempos. Además de defender el arco de su equipo, San Noel también tiene la capacidad de participar como defensa.

EL MUNDO | VIERNES 20/06/2014

DEPORTES

EL MUNDO Viernes 20/06/2014

4 MIL KILÓMETROS

FIFA INVESTIGA A AFICIÓN MEXICANA La FIFA ha anunciado el inicio de las investigaciones a los seguidores mexicanos, por un comportamiento homófobo en el encuentro de la primera jornada del Grupo A del Mundial 2014, entre México y Camerún.

Cristian Guerra, un aficionado chileno recorrió esa distancia en bicicleta en cuatro meses y medio para ver a la selección.

ACTRIZ PORNO PAGÓ APUESTA Marlen Doll, actriz porno de Chile, prometió en 'Por Todos' 16 horas de sexo seguidas si 'La Roja' chilena conseguía vencer a 'La Roja' española. Y cumplió.

Las reglas sobre el sexo en las selecciones Siempre ha sido un tema polémico, y no todos están de acuerdo en prohibirlo o dejar libre a los jugadores.

APOYO JAPONÉS

URUGUAY EN FIESTA

COLOMBIA CELEBRA

Un aficionado de Japón, reacciona durante el partido de la segunda ronda del Grupo C de la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014 entre Japón y Grecia, celebrado en el Arena das Dunas, en Natal, Río Grande do Norte, Brasil.

El triunfo de la celeste charrúa a manos de Luis Suárez sobre Inglaterra provocó la alegría desde los más chicos hasta los más grandes. Con el resultado de 2-1 a favor, los uruguayos se mantienen con vida en el Mundial de Brasil 2014.

Esta colombiana celebra el triunfo de su selección de fútbol ante su similar de Costa de Marfil con marcador de 2-1. Colombia está clasificada a los octavos de final y enfrentará a Japón en el cierre del Grupo C. Japón y Grecia empataron 0-0.

TABLA DE POSICIONES GRUPO A J 2 2 2 1

G E P GF GC 1 1 0 3 1 1 1 0 1 0 1 0 1 5 3 0 0 1 0 5

GRUPO B P 4 4 3 0

GRUPO C Posiciones J Colombia 2 C. de Marfil 2 Japón 2 Grecia 2

G 2 1 0 0

E P GF GC P 0 0 5 1 6 0 1 3 3 3 1 1 1 2 1 1 1 0 3 1

GRUPO E Posiciones Francia Suiza Ecuador Honduras

J 1 1 1 1

G 1 1 0 0

E 0 0 0 0

P GFGC P 0 3 0 3 0 2 1 3 1 1 2 0 0 0 3 0

GRUPO G Posiciones Alemania EE.UU. Ghana Portugal

J 1 1 1 1

G 1 1 0 0

E 0 0 0 0

El Mundial de Fútbol de Brasil generará casi un millón de puestos de trabajo, de los cuales 710.000 serán fijos.

EN ALGUNAS SELECCIONES ES PROHIBIDO

LOS ROSTROS DEL MUNDIAL

Posiciones Brasil México Croacia Camerún

1 MILLÓN

P GF GC P 0 4 0 3 0 2 1 3 1 1 2 0 1 0 4 0

Posiciones Holanda Chile Australia España

J 2 2 2 2

G 2 2 0 0

E 0 0 0 0

P 0 0 2 2

GF GC P 8 3 6 5 1 6 3 6 0 1 7 0

GRUPO D Posiciones Costa Rica Italia Uruguay Inglaterra

J G E P GF GC 1 1 0 0 3 1 1 1 0 0 2 1 2 1 0 1 3 4 2 0 0 2 1 4

P 3 3 3 0

GRUPO F Posiciones Argentina Irán Nigeria Bosnia

J 1 1 0 1

G 1 0 1 0

E 0 1 1 0

P GF GC 0 2 1 0 0 0 0 0 0 1 1 2

P 3 1 1 0

GRUPO H Posiciones Bélgica Argelia Rusia Corea

J G E P GF GC 1 1 0 0 2 1 1 0 0 1 1 2 1 0 1 0 1 1 1 0 1 0 1 1

P 3 0 1 1

COLOMBIA GANA Colombia está practicamente clasificada a la fase de octavos del Mundial. Su triunfo ante Costa de Marfil y el empate de griegos y japoneses la dejan como líder absoluta.

OSCAR DELGADO DIARIO EL MUNDO

os científicos dicen que el sexo podría ayudar al rendimiento de los atletas. Sin embargo, varios entrenadores creen que puede llegar a perjudicar el rendimiento de sus jugadores. Los seleccionados que participan en la Copa del Mundo y sus técnicos saben que no pueden tomar ningún riesgo que pudiera perjudicar el rendimiento del equipo en la cancha. Cada entrenador tiene sus propios métodos para garantizar el buen rendimiento de sus jugadores durante el torneo; algunos imponen reglas que no solo cubren el comportamiento dentro de la cancha, sino, también, el comportamiento en las horas libres. Algunos de los entrenadores de las selecciones presentes en Brasil 2014 han llegado a prohibir que sus jugado-

res tengan relaciones sexuales durante el Mundial, pues, según ellos, esto puede afectar su rendimiento dentro de la cancha. “En Brasil nadie tendrá sexo. Los jugadores van a tener que encontrar una solución;

El sexo es regulado Selecciones que permiten el sexo: Alemania, España, Brasil, Estados Unidos, Australia, Italia, Holanda, Suiza, Uruguay e Inglaterra. Selecciones en que el sexo es prohibido: México, Rusia, Chile y Bosnia-Herzegovina. Selecciones con regulaciones para el sexo: Francia (pueden tener sexo, pero no toda la noche), Brasil (prohibido el sexo acrobático), Costa Rica (no pueden tener sexo hasta la segunda ronda) y Nigeria (solo los jugadores casados).

pueden masturbarse si desean. No me importa lo que hagan otros entrenadores. Este no es un viaje de vacaciones, estamos aquí para jugar en la Copa del Mundo”, expresó en abril el técnico de Bosnia-Herzegovina’s, Safet Susic. Sin embargo estudios científicos han probado que el nivel de testosterona incrementa luego de tener relaciones sexuales, este incremento se traduce en una mejora en el rendimiento del atleta. “Después de tres meses sin tener relaciones sexuales, cosa que no es rara en la vida de los atletas, la testosterona baja a niveles similares a los de un niño”, explica el científico de la Universidad de L’Aquila de Italia, Emmanuele A. Jannini. En las selecciones de Chile, México, Rusia y BosniaHerzegovina los jugadores tienen prohibido todo tipo de relación sexual. En cada nueva edición de este mundial surgen declaraciones a favor y en contra de esta medida. “El sexo es extraordinario. Para mí tener relaciones sexuales antes o después del partido no es un problema”, opinó el exseleccionado brasileño, Pelé.

URUGUAY VIVE La selección de Uruguay obtuvo un importante triunfo ante Inglaterra que le permite sumar sus primeros tres puntos, igual que Italia y Costa Rica que juegan este día.

Para los jugadores de la selección mexicana el sexo durante el Mundial está prohibido./DEM