AÑO XLVII Nº 13,518 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 20 Y DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
TRASLADADO EL EXMANDATARIO ES RECLUIDO EN LAS CELDAS DE LA DAN
FLORES A PRISIÓN
2:00 P.M.
2:10 P.M. JAIR MARTÍNEZ
La PNC trasladó al expresidente Francisco Flores a las celdas de la DAN, luego que la Cámara revocara el arresto domiciliario decidido originalmente. PÁGS. 2-4 POLÍTICA
Presidente TSE dice que un grupo ha secuestrado institución PÁG. 7
Los partidos reciclan a dirigentes en candidaturas PÁGS.8-9
ECONOMÍA
ECONOMÍA
GOBIERNO IMPONE AUSTERIDAD. PROHÍBE VIAJES, REDUCE CARROS Y SEGURIDAD A FUNCIONARIOS PRESIDENTE SÁNCHEZ CERÉN EMITE DECRETO EJECUTIVO CON FUERTES RESTRICCIONES. PÁG.12
FOMILENIO SE FIRMA 30 DE SEPTIEMBRE EL CONVENIO DURARÁ CINCO AÑOS. EE.UU. DONARÁ $277 MILLONES Y EL SALVADOR APORTARÁ $88.5 MILLONES ADICIONALES. PÁG. 13
Sala admite demandas contra nuevos impuestos PÁG. 14
• SINDICALISTAS DEL HOSPITAL ROSALES LEVANTARON EL PARO DE SIETE DÍAS EN CONSULTA EXTERNA. MÁS DE 3 MIL PACIENTES AFECTADOS.
NACIONAL
EL MUNDO 2 • SÁBADO 20/09/2014
PLAZO En noviembre vence el plazo de instrucción y se determinará si sigue o no en detención
Francisco Flores es trasladado a bartolina policial de la Dan El expresidente fue trasladado esposado con las manos hacia delante desde su casa, exactamente a las 2:00 p.m., por un equipo del Grupo de Reacción Policial (GRP) y el subdirector de la PNC, Howard Cotto. El caso contra Flores comenzó a ser investigado desde septiembre de 2013, cuando la Fiscalía recibió un reporte del Departamento del Tesoro de EE.UU. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
El expresidente Francisco Flores fue trasladado ayer a una bartolina de la División Antinarcóticos (Dan) de la Policía Nacional Civil donde deberá permanecer hasta el próximo mes de noviembre, cuando se vence el plazo de instrucción otorgado a la Unidad de Investigación Financiera (UIF) de la Fiscalía. A eso de las 10:30 de la mañana, el juez 1o. de Instrucción de San Salvador, Levis Italmir Orellana, ejecutó la orden emitida el pasado jueves por los magistrados de la Cámara Primera de lo Penal de San Salvador, quienes revocaron el arresto domiciliar otorgado el pasado 5 de septiembre. Orellana envió el oficio de
traslado al director de la PNC, comisionado Mauricio Ramírez Landaverde, para que el exmandatario cumpla detención provisional en el recinto policial hasta que se realice la audiencia preliminar. La decisión de la cámara es recurrible, la defensa puede presentar un recurso de revocatoria ante la misma cámara que levantó el arresto domiciliar, pero al ser presentado es casi imposible que los magistrados se retracten de la decisión que han tomado, pues ellos son los que deberán de conocer el recurso de revocatoria que los abogados de Flores puedan presentar. La Fiscalía acusa al expresidente de peculado (apropiarse de dinero del Estado), enriquecimiento ilícito y des-
obediencia de particulares en la audiencia inicial del 6 de mayo. El Juzgado 1o. de Paz de San Salvador, le giró orden de captura porque no se presentó a la audiencia y los representantes del Ministerio Público argumentaron que desde el principio mostró indicios de sustraerse del proceso penal. Tras decretar la instrucción formal con detención provisional, el Juzgado 1o. de Paz, envió a la PNC un oficio en el cual le pide que tramite la emisión de la difusión roja con la Policía Internacional (Interpol) para que el expresidente sea localizado. Para el 13 de mayo, los abogados del exmandatario apelaron la detención provisional argumentando que la jueza no había fundamentado debidamente la resolución porque asegura que “existen los elementos que configuran el delito y existen los elementos de participación”, pero no enuncia qué tipo de elementos, pero al final la decisión del Juzgado 1o. de Paz fue confirmada y el caso llegó hasta el Juzgado 1o. de Instrucción. La primera acción que tomó el juez Levis Italmir Orellana, fue decretar de oficio reserva total al proceso, pero la Corte Suprema de Justicia ordenó levantar esa medida y permitir que el expediente fuera consultado.
>> La defensa de Flores podría presentar un recurso de revocatoria ante la cámara que levantó el arresto domiciliar.
$10 MILLONES
que están relacionados al ROS emitido el año pasado, según la Fiscalía.
$5.3 MILLONES
con los que supuestamente se enriqueció ilícitamente el expresidente.
2:00 P.M. ABANDONA SU CASA El expresidente Francisco Flores es trasladado desde su casa ubicada en el bulevar del Hipódromo de San Salvador. Afuera lo esperaban decenas de periodistas. /J.M.
El proceso siguió su rumbo, y a pesar de una difusión roja, Francisco Flores no fue ubicado hasta que el pasado 5 de septiembre se presentó voluntariamente al Juzgado 1o. de Instrucción donde el juez le decretó arresto domiciliar. Esa medida fue apelada por la Fiscalía el 8 de septiembre, un día después lo hizo la
querella, ambos escritos fueron conocidos por la Cámara Primera de lo Penal de San Salvador y en su resolución determinaron revocar el arresto domiciliarrio el pasado 18 de septiembre. La acusación Según la Fiscalía, producto de los delitos de peculado y
negociaciones ilícitas, Flores debe responder por $15.3 millones. El primero de los ilícitos está relacionado con el Reporte de Operaciones Sospechosas ( ROS) y cuyo monto es de $10 millones, mientras que el supuesto enriquecimiento ilícito de Flores es de $5.3 millones. La Fiscalía comenzó a in-
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Sábado 20/09/2014
EL CASO
5/09/2014 El expresidente Francisco Flores, se presentó voluntariamente al Juzgado 1o. de Instrucción de San Salvador, tras cuatro meses de permanecer huyendo. Ese mismo día el juez Levis Italmir Orellana lo favoreció con arresto domiciliar.
2:10 P.M. LLEGADA A LA DAN El vehículo donde es transportado Francisco Flores es escoltado por varios vehículospoliciales e ingresa a la sede policial a pocos minutos de haber salido de su casa. /O.M.
dagar el caso tras el ROS que el Departamento del Tesoro de Estados Unidos emitió el 23 de septiembre de 2013, en el cual alertaba de operaciones sospechosas. Se hace referencia a un informe en el cual el Banco Internacional de Miami reportó un cheque firmado y endosado por el expresidente Francisco Flores, que fue transferido a Estados Unidos a través del Banco Cuscatlán en Costa Rica, pero
que esos fondos finalmente fueron a parar a las Bahamas. Los $10 millones de los que se habla en el requerimiento son los donados supuestamente por el exmandatario de Taiwán Chen Shui-Bian entre octubre de 2003 y abril de 2004. En la Asamblea Legislativa, ante una comisión especial, el expresidente Flores dijo que los fondos recibidos fueron utilizados para ayudar a los damnificados de los te-
18/09/2014 Los magistrados de la Cámara Primera de lo Penal de la capital revocan el arresto domiciliar otorgado a Flores y ordenan que de inmediato sea trasladado a detención provisional, ya que el juez 1o. de Instrucción resolvió de forma no razonable.
19/09/2014 La Policía Nacional Civil trasladó a Francisco Flores desde su residencia hasta una bartolina de la División Antinarcóticos (Dan), dando cumplimiento a la orden judicial dictada el pasado jueves.
UNA BARTOLINA SOLO PARA EL EXPRESIDENTE rremotos del año 2001 y que también hubo desembolsos para el área de seguridad y combate al flagelo del secuestro. Flores acudió en dos ocasiones al seno legislativo, y a la tercera cita para el 31 de enero de 2014 no compareció, de ahí que la Fiscalía le acumula el delito de desobediencia de particulares. En la etapa de investigación los fiscales hicieron una serie de pesquisas para obtener evidencias a través de asistencias internacionales e incorporar prueba documental, entre ellas la información enviada por Taiwán respecto a los $10 millones que fueron donados a la administración Flores, quien gobernó entre 1999 y 2004. La documentación que está en poder de la Fiscalía es la que el Departamento de Asuntos Latinoamericanos y Caribeño del Ministerio de Relaciones Exteriores de Taiwán, envió al gobierno de El Salvador, donde señala que entre enero del año 2000 y diciembre de 2003, hubo nueve proyectos de cooperación con El Salvador. Según el informe de Taiwán, entre octubre del año 2003 y diciembre de 2004, fueron avalados cuatro desembolsos: $3 millones para el proyecto denominado viviendas permanentes para afectados por terremotos, $4 millones para la mitigación de áreas de alto riesgo, para infraestructura básica y combate a la pobreza se otorgó $1 millón; mientras que para el desarrollo económico y social lo desembolsado fue $2 millones. En total se contabilizan los $10 millones.
JENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
La celda asignada al expresidente Francisco Flores es de aproximadamente tres metros de ancho por dos de largo, donde perfectamente hay sitio para una cama (colchoneta) y un baño. Las paredes y la puerta son de hierro, es decir, parecido a un enrejado y con un piso de concreto. Flores, permanecerá solo y utilizará la misma celda que ocupó recientemente el sacerdote Antonio Rodríguez, confirmó el Subdirector de la PNC Howard Cotto. Al menos son ocho bartolinas concentradas
en un solo pabellón, a las cuales solamente ingresan personas autorizadas, se dijo. Flores recibirá visitas en otra área, al igual que otros reos, aunque no será todos los días ni a toda hora, aclaró Cotto y confirmó que el expresidente Flores ingresó a la celda con una maleta con ropa, sábanas y demás implementos personales. También dijo que los alimentos serán proveídos por sus familiares. No tendrá acceso a periódicos o internet, aseguró. Las bartolinas de la DAN son “cinco estrellas”, comparadas con la cárcel policial de Monserrat, señala un elemento de la PNC.
ACUSACIÓN
Los delitos que la FGR atribuye a Francisco Flores JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
Peculado es el primer delito que la Unidad de Investigación Financiera (UIF) de la Fiscalía le atribuye al expresidente, y es el de mayor gravedad por la pena; el artículo 325 del Código Penal establece que si el peculado es superior a los $57 mil 142.85, la sanción será de 12 a 15 años de prisión para una persona que sea encontrada culpable por ese ilícito en vista pública. El expresidente, según la acusación fiscal caería en este ámbito El delito grave según la
pena es enriquecimiento ilícito, plasmado en el artículo 333 del Código Penal, el cual dice que el funcionario, autoridad pública o empleado público que con ocasión del cargo o de sus funciones obtuviere incremento patrimonial no justificado, será sancionado con prisión de tres a 10 años de cárcel. El Ministerio Público acusa a Flores
>> E l e x p r e s i d e n t e Flores es acusado por dos delitos graves: peculado y enriquecimiento ilícito.
de enriquecerse ilícitamente de $5.3 millones. Mientras que el tercer delito es desobediencia de particulares y, según el artículo 338 del Código Penal es excarcelable ya que la sancion va de uno a tres años de prisión con multa de 50 a 100 días, señala que es aplicado al que desobedeciera una orden dictada conforme a la ley y emanada de un funcionario o autoridad pública en el ejercicio de sus funciones. De acuerdo a la acusación fiscal, Flores incurrió al no acudir a los últimos llamados que le hizo la Asamblea Legislativa.
3
4
Nacional • Sucesos
ACUSADO por dos delitos
Diputado Rivera no se presentó, pero envió cuatro abogados JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
El diputado Wilver Alexander Rivera Monge, acusado de lavado de dinero y de activos, así como agrupaciones ilícitas, no compareció ayer al citatorio que le hizo el Juzgado 4o. de
Paz de San Salvador, pero se informó que el pasado jueves a las 3:00 de la tarde se mostraron parte cuatro abogados particulares que lo defenderán. Al enviar a sus defensores, el tribunal ha culminado ya el proceso de intimación y ha
EL MUNDO I Sábado 20/09/2014
programado la audiencia inicial para el próximo lunes a las 9:00 de la mañana. Los fiscales de la Unidad de Investigación Financiera (UIF) han pedido que se le decrete instrucción formal con detención provisional para que el proceso pase al Juzgado 4o. de Instrucción y en un plazo de seis meses se realice la audiencia preliminar. La Fiscalía le atribuye haber lavado más de $8.4 millones durante 15 años, dinero proveniente supuestamente de actividades ilícitas como el narcotráfico. En la acusación se le se-
ñala de integrar una célula al servicio del presunto capo de la droga, Jorge Ulloa Sibrián, alias, "Repollo", quien ya guarda prisión por esos mismos delitos. La esposa y el hijo del diputado también ya están detenido por este mismo caso. Según la Fiscalía, Rivera Monge ha importado 102 vehículos valorados en más de $600 mil entre 2004 y 2012, además posee 41 propiedades en varios departamentos. Existen a juicio de la representación fiscal suficientes pruebas que lo vinculan directamente con "Repollo" quien lo visitaba hasta
CASO FLORES
PDDH señala obstrucción de juez Wilver Rivera Monge. /DEM
dos veces por semana para entregarle $40 mil en un autolote que según la acusación era para blanquear dinero.
SAN SALVADOR Víctimas trabajaban en Alcaldía de Apopa
Dos muertos y un herido en ataque a empleados municipales Diez personas asesinadas en menos de 24 horas a nivel nacional.
Los restos fueron trasladados al Instituto de Medicina Legal, para determinar la causa de la muerte. En Rosario de Mora, San Salvador, en horas de la mañana fue asesinado Baltasar Rivas, de 58 años, cuando salía de su casa, en el barrio La Vega. La policía confirmó que al menos 18 disparos a quemarropa le quitaron la vida. No
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Supuestos pandilleros a bordo de motocicletas dieron muerte a dos empleados municipales de Apopa y lesionaron a otro ayer en la calle Principal de la Colonia Popotlán 1, a unos 150 metros de de la Carretera Troncal del Norte. Las víctimas, junto a 12 trabajadores más, construían una acera en esa referida arteria cuando recibieron una andanada de disparos, según el reporte policial. Los balazos hicieron blanco en Ángel Geovanni Castillo Vásquez, de 18 años; Óscar Enmanuel Romero Portillo, de 22 y Javier Enrique Serpas, quienes fueron auxiliados por Comandos de Salvamento. Castillo y Romero fallecieron en el trayecto al hospital a causa de las lesiones en el tórax y espalda, confirmó un socorrista de esa entidad humanitaria. Según el informe policial, los hechores serían pandilleros del ala “sureños” de la 18, que atacaron a los jóvenes que residen en la colonia Popotlán 2, zona con presencia de pan-
>> En lo que va de mes ya se reportan cerca de 200 homicidios. La media diaria de asesinatos es de 10,3.
Las víctimas trabajaban en la construcción de una acera cuando fueron atacados. /E.MARTÍNEZ
3 dilleros de la tendencia “Los revolucionarios”. Según la PNC, aproximadamente a las 10:00 a.m., varios sujetos pasaron a bordo de tres motocicletas, luego regresaron para disparar contra el grupo de trabajadores. Según las sospechas policiales, el ataque criminal sería para vengar la muerte del pandillero Jairo Antonio Ramírez, alias “El Coco”, de 17 años, de la tendencia “Los Sureños” asesinado la noche del pasado jueves en la colonia Valle Verde.
Empleados municipales asesinados ayer.
Un vocero de la comuna de Apopa, dijo que pedirán protección a la PNC, para continuar desarrollando las obras comunales, en ese municipio. La racha de homicidios, continuó en esta capital. El recolector de impuestos de la comuna capitalina Francisco Aldana, fue asesinado a balazos, ayer, sobre la calle Gerardo Barrios y la 7ª avenida Sur, al costado norponiente del mercado central. El móvil no fue revelado, aunque en ese sector han ocurrido varios asesinatos contra
vigilantes y pandilleros, recordó la PNC. La policía también confirmó que un hombre no identificado fue asesinado a tiros en la colonia La Ponderosa, situada en la 75ª avenida Norte, en San Salvador. Mientras que un cadáver semidesnudo fue rescatado de una quebrada de aguas negras, entre la 1ª calle Poniente y Alameda Juan Pablo II, a la altura de la 51ª avenida Norte de la capital. Socorristas de Cruz Verde dijeron que presentaba golpes en sus extreminadades inferiores y superiores. Supuestamente cayó al río durante la tormenta en otra zona.
hay pistas de ese crimen, dijeron las autoridades. Unas 12 horas antes fueron asesinados los hermanos José Adalberto Guevara Aguilar, de 25 y un menor de 17. Al menos ocho sujetos ingresaron a la vivienda de las víctimas para dispararles. Los hermanos Guevara Aguilar serían pandilleros de la MS. Posiblemente fueron ajusticiados por sus mismos compinches o mareros rivales, según la policía. El doble crimen ocurrió la noche del pasado jueves, en el caserío Los Amates, cantón La Barrosa, de ese mismo municipio. Los tres crímenes no estarían relacionados, se dijo. La Fiscalía también reportó un homicidio en Usulután y otro en La Unión. No se reportaron capturas.
REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
El Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, David Ernesto Morales Cruz, emitió ayer una resolución en la que señala que el titular del Juzgado Primero de Instrucción de San Salvador, Levis Italmir Orellana, trató de obstruir la labor de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH). Asimismo indica que violó la ley que rige a esta institución, al no proporcionar la información requerida sobre la decisión judicial de decretar arresto domiciliar a favor del expresidente Francisco Flores. La PDDH había solicitado conocer el motivo por el cual se le otorgaba a Flores dicha medida sustitutiva a la detención provisional mientras se desarrolla el proceso judicial en su contra. El juez respondió que la resolución había sido impugnada mediante apelación de la Fiscalía General de la República y por lo tanto no estaba ejecutoriada. Y argumentó que la solicitud del informe atentaba contra la independencia judicial, señala un comunicado de la PDDH. Sin embargo, la institución indica que está facultada para supervisar la actuación judicial y pide al pleno de la Corte Suprema de Justicia que emita un informe y aplique la sanción correspondiente.
El juez Levis Italmir Orellana. /DEM
Social • Nacional
EL MUNDO I Sábado 20/09/2014
5
SIMETRISSS tomaría medidas de presión ante nivelación salarial
35 médicos deponen sus cargos ad honorem RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
El director del hospital Rosales supervisó ayer por la mañana cómo se volvía a la normalidad en el área de consulta externa. /WILSON URBINA
SINDICALISTAS presentarán recurso de amparo ante CSJ
Reanudan consulta externa en H. Rosales tras paro de labores Más de tres mil consultas y 120 cirugías selectivas suspendidas en los siete días que duró el paro. MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO
Después de una semana en paro de labores en la consulta externa, el servicio fue reanudado ayer por la mañana, informaron las autoridades del hospital Rosales. En total más de tres mil consultas y aproximadamente 120 cirugías selectivas tuvieron que ser suspendidas. El Sindicato de Médicos del Hospital Nacional Rosales (Simehr) cedió ante la resolución que el jueves emitió el Juzgado 1o. de lo Laboral declarando ilegal la protesta iniciada el martes 9 de septiembre. Ante esto, los doctores contaban con un plazo de 24 horas para incorporarse a sus puestos bajo pena de ser destitutidos sin responsabilidad patronal, indicó Mauricio Ventura, director del hospital. A pesar que la sentencia fue respaldada, los sindicalistas anunciaron ayer que solicitan una revocatoria ante el juzgado que declaró ilegal la huelga. Además para el lunes han anunciado que acudirán ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ) para interponer un recurso de amparo. Los 80 médicos que participaron activamente en las protestas han pedido desde
“ “
Para el lunes vamos a poner un amparo de los 80 (médicos) que estamos aquí, lo vamos a firmar para llevarlo a la Corte Suprema de Justicia”.
ALCIDES GÓMEZ SRIO. GRAL. DEL SIMEHR
3 mil
Consultas externas suspendidas en los siete días de paro.
un inicio la destitución del director Ventura, así como la eliminación del uso del marcador biométrico para los doctores, aún cuando el resto del personal del hospital lo utiliza normalmente. Una de las quejas principales del marcador, según publicó el Simehr, es que les han aplicado descuentos salariales por no utilizarlo, mientras que el doctor Ventura no lo utiliza para él mismo, señalaron. Pero los sindicalistas también señalan que las malas
Ellos dicen que esa medida (uso del marcador biométrico) es arbitraria y prepotente. De ahí me han acusado de otras cosas pero yo he tenido la oportunidad de desmentirlas”. MAURICIO VENTURA DITOR. HOSP. ROSALES
condiciones en las que se encuentra el hospital por la mala gestión del director son las causantes del mal trato a los pacientes. Ventura defiende su gestión y dice que “ellos acusan sin ninguna evidencia, sin ninguna documentación”. En cuanto al uso del marcador alegó que la implementación del mismo se hizo bajo un diálogo y consulta permanente; agregó que envió una circular ayer por la mañana para invitarlos a que usen la marcación biométrica. El director también hace un llamado a los pacientes que sientan que se les ha vulnerado su derecho a la salud, para que interpongan las respectivas denuncias ante la Fiscalía General de la República.
Ayer, 35 galenos del Sindicato Médico de Trabajadores del Insituto Salvadoreño del Seguro Social (Simetrisss) depusieron de sus cargos como coordinadores de 15 hospitales y centros médicos del país. La decisión surge como una medida de presión ante el incumplimiento de nivelación salarial por las autoridades del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS). “Deponemos de los cargos por los cuales no recibimos ninguna remuneración monetaria y lo hacemos con el deseo de ayudar a la institución (…) la intención no es afectar al derechohabiente”, dijo Patricia González, coordinadora de Anestesiología del hospital Roma. De hecho, dicho nosocomio es uno de los más afectados debido a que solamente cuenta con una jefatura y los cuatro coordinadores han depuesto sus cargos. Según los miembros del Simetriss estos puestos han estado por al menos cinco años realizando sus labores sin un salario. Es por ello que dan solamente 15 días a las autoridades para que retomen la discusión de la nive-
Exigen nivelación salarial que fue pactada en 2013. / DEM
$3,5
Millones aseguran que falta de complemento para nivelar salarios.
lación salarial. Y es que hace unos días los representantes del ISSS dieron por finalizadas las negociaciones y cerraron la comunicación con el sindicato, dijo Claudia Olano, representante del Simetrisss. “Incumpliendo con el mandato del señor presidente de la República de mantener una actitud dialogante”, señaló Olano. E indicó que la anterior administración prolongó la negociación, y no
MEDICINA para diabéticos
Piden no consumir Melormin 850 mg. del lote No. 000537 REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
El Director Nacional de Medicamentos, José Vicente Coto, informó ayer que tras un análisis realizado en el Laboratorio de Control de Calidad, se detectó que el medicamento Melormin 850mg (principio activo Metformina Clorhidrato) perteneciente al lote No. 00537, indicado para el tratamiento de la diabetes, no es seguro para su consumo. El motivo es que la medicina no cumple con los estándares de calidad requeridos debido a que la tableta
no se disuelve por completo, sino solo en un 40%. Este resultado supone que “el producto no ejercerá la acción terapéutica que necesita el
concluyó el proceso. El año pasado, tras una serie de protestas de los médicos, el anterior director del ISSS, Leonel Flores, se comprometió a invertir $4 millones en el aumento salarial para 1,960 médicos y alrededor de 180 más que laboran en áreas administrativas. Por el momento haría falta un complemento de $3.5 millones, agregó. Aunque hasta el momento no han suspendido laborales, los sindicalistas aseguran que de no atender sus peticiones realizarán otras medidas de presión y que se reanuden las conversaciones con las autoridades del ISSS para nivelar los salarios.
paciente porque la cantidad del principio activo es menor a la que dice tener el producto, lo cual pone en riesgo el tratamiento de la persona con diabetes”, según un comunicado de la Dirección Nacional de Medicamentos (DNM). La prueba de laboratorio fue realizada en otro lote del mismo producto y en la cual se descartó la irregularidad. La DNM ha procedido a retirar urgentemente de todas las farmacias el lote señalado y pide a quien lo haya comprado que suspenda el consumo del mismo.
El director de Medicamentos pide suspender consumo. /DNM
6
Nacional • Social
EL MUNDO I Sábado 20/09/2014
SUPERVISIÓN Hasta el momento se han retirado solo 2 mil toneladas
Alcaldía capitalina con tres días para retirar basura de planta Aragón
AHOGADOS en poza Salto del Brujo
Son 75 toneladas de químicos. /DEM
MEDIO AMBIENTE
Extienden plazo para traslado de tóxicos de San Luis Talpa RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
La basura lleva acumulada más de dos semanas en el predio de transferencia Aragón. /DEM
De no cumplir con los plazos establecidos, Medio Ambiente recurriría a la Fiscalía para abrir un proceso. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
La Alcaldía de San Salvador tiene hasta el lunes 22 de septiembre para retirar los desechos sólidos del botadero a cielo abierto en la finca Aragón, ubicada en las cercanías del Rancho Navarra. La ministra de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Lina Pohl, aseguró que de no cumplir con el plazo establecido recurrirán a la Fiscalía General de la República para abrir un proceso sancionador. “En primer lugar no puede ser que tengamos solamente una opción para dejar la basura de San Salvador (…) ya hemos dicho al señor alcalde que no es posible”, dijo. De las 5,000 toneladas acumuladas en el acopio ilegal de basura de la finca Aragón la comuna capitalina ha retirado 2,000 toneladas. Dicho espacio que sirve para transferir la basura hacia el relleno sanitario provoca incomodidad entre los habitantes de la zona, ya que actualmente no cuenta con las condiciones básicas para serlo. Hace una semana, el Ministerio de Medio Ambiente
(MARN) alcaldías de San Salvador, Mejicanos y Soyapango realizaron acciones de corto plazo para suspender el acopio ilegal de desechos sólidos, y hacer buen manejo del sistema de recolección. En el caso de San Salvador les ordenó la retirada inmediata de la basura hacia una planta procesadora. Y además que resolviera el problema de ilegalidad medioambiental con la que trabaja el actual predio de transferencia Aragón. Así, la alcaldía de San Salvador deberá presentar antes del 29 de octubre de este año un estudio de impacto medio ambiental debido a las inadecuadas condiciones de su infraestructura, entre ellas que a la fecha no cuenta con impermeabilidad de suelos. “Esperamos que el señor alcalde de San Salvador cumpla con las medidas que le hemos dado con recoger esta basura y es importante que se
3 Mil
toneladas faltan ser retiradas de planta de traslado de basura Aragón.
“
Si no se cumple en el plazo, recurriremos a las instancias pertinentes de la Fiscalía General de la República y sería objeto de sanción de multas”. LINA POHL MINISTRA MEDIOAMBIENTE
legalice y regularice la situación (…) si no cumple podríamos cerrarla”, agregó. Mientras que el caso de Soyapango el plazo vence la siguiente semana. El MARN se encargará de hacer las inspecciones para supervisar que se haya suspendido el acopio de basura en el botadero a cielo abierto que habían establecido en Ciudad Delgado. De no cumplir con lo exigido por Medio Ambiente, las alcaldías señaladas tendrán que pagar sanciones que van desde los $22,000 hasta los $500,000, dependiendo de las afectaciones.
Hasta noviembre se extiende el nuevo plazo otorgado por el Fondo de Saneamiento y Fortalecimiento Financiero (Fosaffi) para el retiro de las 75 toneladas de desechos de la fábrica Quimagro, en San Luis Talpa, La Paz. Lina Pohl, ministra de Medio Ambiente y Recursos Naturales, indicó que para acordar la nueva prórroga Fosaffi no consultó con las autoridades locales. “Lo que nos informó Fosaffi es que habían hecho una extensión del plazo de manera inconsulta con el Ministerio de Medio Ambiente (MARN) y con la Alcaldía de San Luis Talpa, no era el acuerdo que habíamos llegado”, comentó. Pohl aseguró estar inconforme con la decisión, por eso la próxima semana se reuniría con el edil de San Luis Talpa para encontrar alternativas legales y agilizar el traslado de los químicos. De no encontrarlas, emitirán medidas como redoblar el resguardo y contratar a personal a tiempo completo para descartar cualquier percance en la ex fábrica. A la vez, aseguró que ya han tenido acercamientos con las autoridades de Polonia para tramitar los permisos de recepción de los agroquímicos, ya que ahí será la destrucción, pero a la fecha no han recibido una respuesta.
Desaparecen jóvenes en una poza de Ciudad El Triunfo MARISELA ÁVIILA DIARIO EL MUNDO
Cuatro estudiantes, un miembro de Cruz Roja y el Técnico de Protección Civil de Santiago de María, Usulután, fueron reportados como desaparecidos en horas del mediodía del viernes, luego que un remolino que se formó en la Poza el Salto del Brujo, ubicada en carretera Presa El Chaparral de Ciudad El Triunfo, les absorbiera. Según el doctor Arturo Blanco, jefe regional de Protección Civil, los jóvenes alumnos del Centro Escolar Metropolitano de Santiago de María, formaban parte de una excursión. Los alumnos son Ernesto Javier Ramos, Remberto Leonel Laínez, Carolina Azucena y Brenda Arely, de 17 y 15 años estudiantes de octavo grado. “Al parecer, cuando se lanzaron a la poza, se formó un remolino y los absorbió. El de Cruz Roja y Protección Civil se lanzaron para intentar salvarlos, pero también desaparecieron” dijo. El técnico de Protección Civil fue identificado como Rigoberto Benítez Castro y Gerber Bolaños miembro de Cruz Roja. Las autoridades poli-
ciales y de Protección Civil han organizado equipo de búsqueda para encontrar a los jóvenes, entre ellos un personal de rescate y buzos para contribuir con la búsqueda.
6
Personas se habrían ahogado, cuatro jóvenes y dos que intentaron el rescate.
El alcalde de Sesori, René Portillo, dijo que debido a la profundidad de la poza Salto El Brujo, el rescate de los jóvenes se torna complicado, además que ésta tiene varios remolinos. “La poza tiene una cascada de 25 metros y los jóvenes se metieron a tomarse fotos, hasta que la poza se los jaló, si en verano no le damos fin por lo profundo en invierno... solo los buzos los podrán encontrar” dijo el edil. Fran Wilmer Márquez, técnico de Protección Civil de Ciudad el Triunfo, logró rescatar a un maestro del Centro Escolar Metropolitano, que acompañaba la excursión de 35 estudiantes ayer por la tarde. Pasadas las 6: 00 de la tarde aún no se habían encontrado los cuerpos.
Las labores de búsqueda se suspendieron a las 7:00 p.m. /MAURICIO MENOTTY
• LA JUNTA DE VIGILANCIA RECLAMÓ AYER MÁS DINERO AL TSE. LA RAZÓN: HAY DOS PARTIDOS POLÍTICOS NUEVOS, DS Y PSD.
POLÍTICA
EL MUNDO 7 • SÁBADO 20/09/2014
ELECTORAL Magistrado Miguel Ángel Cardoza insta a trabajar en armonía
Olivo dice que TSE está secuestrado por grupo Presidente del TSE cuenta que magistrados consultan con técnicos para decidir en el organismo colegiado. Denuncia “llamadas” y presiones por alquileres y contratación de transmisión de resultados. YOLANDA MAGAÑA/EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) está “secuestrado” por un grupo de técnicos o administrativos que tendrían más poder que los magistrados, describió ayer el titular de la institución, Julio Olivo. Señaló a una estructura sin cuya autorización no puede “mover nada” en el ente electoral. Olivo acudió el jueves a una cita con magistrados de la Corte de Cuentas de la República, reveló ayer en la entrevista con Romeo Lemus, de Canal 12. El funcionario señaló una “estructura heredada conformada por partidos políticos que gobernaron anteriormente el Tribunal” y la describió como “monstruo que se activa o se duerme dependiendo del momento”. El magistrado Miguel Ángel Cardoza no observa que
“
Hay una estructura organizativa en el Tribunal, que usted no puede mover nada si esa estructura no se lo permite. Hay magistrados que salen a hacer llamadas para ver si el técnico autoriza”. JULIO OLIVO TITULAR TSE
los jefes tengan secuestradas las decisiones del TSE. A su juicio, se necesita acercamiento con el personal para generar un clima de tranquilidad. “Es con estos gerentes que vamos a hacer las elecciones, no tenemos otra oportunidad, estamos a tan corto tiempo, habrá que transmitir un mensaje de tranquilidad”, dijo. Presiones y anomalías El titular del TSE señaló ayer decisiones inconsultas y anomalías. En primer lugar, dijo que un técnico “aparece justificando que antes necesitaba 110 vehículos para alquilarlos... como el ministro de Hacienda le da menos presupuesto, él decide que ya no va a hacer voto residencial”. Señaló la resistencia de jefaturas de rendir informes a una auditoría interna del TSE, la concentración de claves secretas para acceder al padrón electoral por un técnico que gana más de $5 mil y la decisión inconsulta de dejar de colocar fotografías en los padrones entregados a partidos. Denunció llamadas y presiones en adquisiciones de servicios. “No me pregunte qué empresa está vinculada porque estoy sufriendo una serie de llamadas”, dijo, sobre el alquiler de vehículos. Sobre la contratación de la empresa española Indra para la transmisión de resultados preliminares advirtió: “Esperamos contratar a la empresa, no empresas que han recibido demandas, estamos investigando... Y estamos recibiendo presiones para continuar en la misma cosa”.
Anomalías según presidente TSE 1
2
La anterior gestión del TSE también habría sufrido del mismo control, según Julio Olivo. /DEM
Pondrá techo salarial a horas extras y regulará los viajes El Tribunal Supremo Electoral tendrá una nueva regulación para limitar los gastos en horas extraordinarias y viajes, según su titular, Julio Olivo. Él asegura que, si no tiene los cuatro votos necesarios, emitirá unas disposiciones desde la presidencia. Olivo explicó que las horas extraordinarias no serán suspendidas, sino reguladas, definiendo un techo. “Por ejemplo, en el despacho, no se van a recibir más horas extras de
Diario El Mundo publicó en 2013 viajes realizados por magistrados y personal del TSE.
$739 MIL
Gasto en horas extras a personal del Tribunal Supremo Electoral en el proceso electoral 2014.
las dispuestas en la ley, y se va a establecer un techo salarial a horas extras”, aseguró ayer el funcionario. En los viajes, regularán la cantidad de integrantes de las misiones, se pedirá informes de los viajes, limitará las misiones oficiales a lo estrictamente necesario y se dará preferencia a los viajes cuyos gastos estén cubiertos, salvo excepciones. Olivo señaló que “hay viajes necesarios” para que “el país no quede aislado”. “Si no asiste a hacer observación, tampoco van a venir a hacer observación electoral acá, eso se llama reciprocidad”, afirmó.
3
4
DECISIONES ARBITRARIAS El funcionario describe que varios jefes toman decisiones sin consultar al pleno del TSE. Por ejemplo, una persona define no hacer voto residencial y otra decide no colocar fotografías en los padrones.
INMUEBLES SIN UTILIZACIÓN Una persona en Santa Ana denunció, según el presidente del TSE, que, al alquilar su inmueble al TSE, del TSE le sugirieron que subiera el precio. Aseguró, dijo el titular, que pasaron dos meses y no la utilizaban.
FALTA DE CONTROL EN COMBUSTIBLE Planteó que no hay manera de controlar, por ejemplo, la asignación de 30 mil vales de combustibles a una sola persona. Aseguró que el TSE está diseñado como una estructura que depende de la aritmética.
CONTROL DEL PADRÓN El funcionario recientemente electo cuestionó que un técnico posea las claves secretas para acceder el padrón electoral. Asegura que pretendió que firmara una declaración jurada de que no revelaría dichas claves.
8
Política
EL MUNDO I Sábdo 20/09/2014
ELECCIONES Primeras posiciones de papeletas serán dominadas por diputados actuales
Partidos le apuestan a reciclar viejos liderazgos En ARENA, de 82 candidatos a diputados, 38 ya fueron diputados o funcionarios, mientras que 44 se presentan como nuevos. En el FMLN, de 42 candidatos a diputados presentados en la Convención, 32 ya ejercieron un cargo público. ANTONIO SORIANO/BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
Legislatura nueva. Pero viejas caras. Eso es seguro que va a pasar en la próxima legislatura 2015-2018 en el país, debido a que los partidos con mayor fuerza en la Asamblea Legislativa han recurrido al “reciclaje político” para las elecciones de diputados del próximo año. En ARENA, de 82 candidatos a diputados propietarios dados a conocer, 44 son nuevos y 38 no son ajenos para el electorado, un 46.3%. Las primeras posiciones en la papeleta serán ocupadas por caras conocidas. De los 24 candidatos para San Salvador, 12 son diputados que buscan la reelección. En otros departamentos, ARENA completó la planilla de propietarios, con actuales suplentes. En el FMLN, de 42 candidatos a di>> Otros partidos como GANA putados presentay PCN también han optado por dos, 32 ya han legisllevar a actuales diputados palado o fueron vicera competir en las elecciones de ministros. Para el la legislatura 2015-2018. Parlamento Centroamericano (Parlacen), de 10 aspirantes, ocho vienen de tener cargos públicos. Respecto a los alcaldes, 68 candidatos buscarán reelección y siete han tenido cargos públicos. En el partido GANA, 17 diputados buscan la reelección, entre ellos diputados que provienen de las filas de ARENA. El PCN, de igual forma, lleva 11 diputados que buscan la reelección. El FMLN acordó llevar como candidatos a diputados a militantes que ya ejercieron cargos públicos. Uno de esos casos es José Luis Merino, alto dirigente del FMLN, asesor de Alba Petróleos de El Salvador y diputado del Parlacen, pero que ya no podrá seguir como legislador centroamericano. El Frente lo alis-
ILUSTRACIÓN:
ATILA
FMLN
José Luis Merino
Zoila Quijada
Calixto Mejía
Carlos Ruiz
Blandino Nerio
Diputado del Parlacen, pero por estatutos ya no puede seguir en ese cargo. El FMLN lo nombró candidato a diputado de la Asamblea Legislativa.
Fue diputada de la legislatura 2009-2012. Actualmente no tiene cargo de funcionaria. El FMLN la alistó como candidata para diputada por San Salvador.
Fue diputado de la legislatura 2009-2012. Fue viceministro de Trabajo. El FMLN lo lleva como primer candidato a diputado por La Libertad.
Fue alcalde por Soyapango en período 2009-2012. Para las elecciones legislativas de 2015-2018 va como candidato a diputado por el FMLN.
Fue alcalde por Mejicanos por el FMLN en el período 2009-2012. El exfuncionario aparece en la nómina de candidatos para diputados de la nueva legislatura.
Política
EL MUNDO I Sábdo 20/09/2014
TAMBIÉN ALEGAN QUE SE AFERRAN A PRIVILEGIOS
“Cuando pedimos que incursionen, no lo deciden” Douglas Avilés, secretario general del Cambio Democrático (CD), cree que la continuidad de ciertos líderes para diputados tiene que ver con que los partidos políticos no quieren abrirse a la participación de nuevos liderazgos, o las personas de la sociedad civil no quieren entrar a la política partidaria. Dice que en el CD ha habido casos en que el partido ha buscado gente de organizaciones, sociedad civil y personalidades “respetables”, pero que no han querido aceptar una candidatura. “Dicen que no quieren participar o
muestran temor para correr el riesgo o tienen otros planes, otras metas”, comentó. Aunque es consciente que el rechazo de las personas no partidarias se debe también a la imagen que proyectan los partidos políticos. “En el partido CD estamos haciendo esfuerzos impresionantes por reivindicar el reclamo que la gente hace que los partidos no se abren, pero los ciudadanos deben saber que, cuando vamos y buscamos y pedimos a estas personas que incursionen (en la política), no lo deciden”, comentó el diputado que en
2015 buscará su reelección. Avilés dice que en los partidos políticos existe un “patrón persistente de quererse mantener en este tipo de cargos” y porque la permanencia de los privilegios y del poder político les agrada a los partidos políticos y por ello no permiten la renovación. Un privilegio para algunos diputados de la Asamblea Legislativa es viajar a cualquier parte del mundo con pasaje, viáticos y hospedaje pagados por el Estado. Si son directivos, disponen de mayor cantidad de vehículos, secretarias y combustible para hacer su trabajo.
OTROS PARTIDOS
Francisco Merino Diputado del PCN con más años en la Asamblea Legislativa. Fue vicepresidente de la República en 1989-1994. Diputado constituyente en1982. Buscará reelegirse en 2015 por un décimo período.
Antonio Almendáriz
José Rafael Machuca
Es diputado del PCN desde 1997. En 2015 buscará un séptimo período para la Asamblea Legislativa por el departamento de Sonsonate. Actualmente es presidente de la comisión de Seguridad.
Diputado propietario por el departamento de Usulután desde el período 1987 – 1991. Fue vicepresidente de la Junta Directiva en el período 2006 – 2009. En 2015, buscará un décimo periodo.
Mario Tenorio
Walter Guzmán
César García
Es candidato y diputado de GANA. En las elecciones de 2015 competirá por un quinto período legislativo por el departamento de La Paz. Tenorio, quien es abogado y notario, fue diputado de ARENA.
Diputado por el departamento de Ahuachapán y jefe de fracción de GANA, tiene cinco períodos en la Asamblea Legislativa. Nuevamente, competirá por un curul en las elecciones de 2015.
Diputado de GANA por el departamento de Sonsonate durante cuatro periodos (20032015). Fue secretario de la Junta Directiva en 2009-2012. En las elecciones de 2015 competirá nuevamente por una curul.
Carmen Elena Calderón Sol
Mariela Peña Pinto
Carlos Reyes
Tiene 29 años en el ejercicio de cargos públicos. En 1985 fue alcaldesa del departamento de Santa Ana, y desde 1991 es diputada en la Asamblea Legislativa. Tiene ocho periodos en ésta.
Es diputada de la Asamblea Legislativa desde 1997, es decir, tiene seis períodos consecutivos. En 2015 buscará su reelección como diputada por el departamento de San Salvador.
Roberto Angulo
Francisco Meardi
Ha sido diputado de San Vicente por ocho períodos, cuatro con la bandera de ARENA, y los últimos otros cuatro con la del PCN. Fue vicepresidente de la Asamblea Legislativa 1988-1991.
Es médico veterinario de profesión, y actual alcalde de la ciudad de Usulután bajo la bandera del PCN, y con la misma, competirá por retener la comuna por quinto período 2015-2018.
Guillermo Gallegos Es diputado de GANA el departamento de San Salvador y exarenero. En las elecciones legislativas para el período de 2015-2018 buscará la relección por un sexto período.
Douglas Avilés Diputado de Cambio Democrático (CD) por el departamento de San Salvador, secretario general del partido y presidente de la Comisión Financiera. En los comicios de 2015 buscará la reelección por un tercer período.
ARENA
Entró al Congreso Legislativo como diputado suplente en el período de 1997-2000. En adelante ha sido diputado propietario por el departamento de Cabañas. En 2015, buscará reelegirse por séptima vez.
Donato Vaquerano Es jefe de fracción de ARENA, y diputado del departamento de San Vicente desde el año 2000. Con 14 años en la Asamblea Legislativa, buscará un sexto período en los comicios de 2015.
Rodrigo Ávila Fue diputado en el período 2000 -2003. También fue director de la Policía Nacional Civil. Para las elecciones de 2015, el partido lo presentará como una de sus cartas a diputado por el departamento de la Libertad.
tó en la planilla para diputados del departamento de San Salvador. Los exalcaldes de Soyapango y Mejicanos, Carlos Ruiz y Roger Blandino Nerio, respectivamente, fueron anotados, para diputados por San Salvador. La dirigencia del FMLN sacó del “congelador” a los exdiputados Zoila Quijada, Calixto Mejía y Herbert Amaya para que busquen una diputación por San Salvador, La Libertad y Usulután, respectivamente. De los 31 diputados que tiene el FMLN en la actual bancada, nueve no aspirarán a la reelección porque los estatutos internos no se lo permiten: ya cumplieron tres períodos. Medardo González, secretario general del FMLN, es uno de los diputados que buscará reelección. El líder del Frente dice que al partido y a sus candidatos no les “avergüenza” que se piense que se tomaron las principales candidaturas. El miércoles pasado, dijo que el partido tomó como parámetro la experiencia. “Está claro de que nosotros tomamos en cuenta la experiencia, por supuesto, el posicionamiento coherente de la persona, tomamos en cuenta también su entrega, su lealtad, digamos, al partido en este caso, porque eso se vuelve fundamental”, declaró. ¿Y la renovación? El dirigente del FMLN sostiene que el partido se va a renovar en su bancada legislativa. Citó como ejemplo que darán cumplimiento a la Ley de Partidos Políticos que pide una cuota de participación de jóvenes. Los candidatos jóvenes del FMLN no van en posiciones ganadoras. En las primeras posiciones van los actuales diputados y los reciclados, que, de paso, son miembros de la cúpula del partido. En ARENA Por su parte, Donato Vaquerano, jefe de fracción de ARENA, no aceptó la tesis del reciclaje político en su partido. El dirigente dice que al final es la gente quien decide qué candidato va a ser diputado de la Asamblea Legislativa. Siguendo esa idea, dijo que ARENA solamente lleva a 27 diputados a la reelección y que el resto son “rostros nuevos” que deberán convencer a los votantes para que los nombren como funcionarios del parlamento. Sin embargo, son los diputados actuales quienes ocupan las posiciones consideradas “ganadoras”. Él no lo cree así: “Quien elige es el pueblo salvadoreño, no es la cúpula partidaria. Nosotros llevamos un porcentaje mínimo de gente con experiencia (a la reelección), y la fortaleza de una fracción radica en tener gente nueva y gente con experiencia”, reaccionó. La fracción de GANA ha dado luz verde para que sus actuales diputados vayan por la reelección y siguen esperando que Mauricio Funes, expresidente de la República, acepte la candidatura por San Salvador. En el PCN, el diputado Antonio Almendáriz, dijo que con el nuevo sistema de voto por rostro, los candidatos compiten en las mismas condiciones con los nuevos rostros. El PCN evaluó llevar Ciro Cruz Zepeda, aunque desistió. Almendáriz dijo que la gente tendrá la posibilidad de evaluar, si el legislador, realizó un buen o mal trabajo.
9
“
La gente hoy tiene la posibilidad de decir: este señor, aunque es de mi partido, no se ha portado bien.. se compite en las mismas condiciones que los demás”. ANTONIO ALMENDÁRIZ DIPUTADO PCN
“
Quien elige es el pueblo, no es la cúpula, nosotros llevamos un porcentaje mínimo de gente con experiencia y la fortaleza de una fracción radica en tener gente nueva y gente con experiencia”. DONATO VAQUERANO JEFE DE FRACCIÓN ARENA
10 Política
EL MUNDO I Sábdo 20/09/2014
PERMISO La autorización se firmó el pasado 7 de agosto
Ministro de Economía avaló depósito de gas ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Alba quiere vender gas licuado en Centroamérica. /DEM
EL ministro de Economía, Tharsis Salomón, aprobó a la empresa Alba Petróleos de El Salvador la construcción de un depósito de aprovisionamiento de gas licuado. El acuerdo fue firmado por el ministro el pasado 7 de agosto. Sin embargo, fue su antecesor, Armando Flores, quien recibió la petición de Alba en mayo de 2014, pero no resolvió a la empresa, fundada por alcaldías del FMLN.
El escrito que mandó el titular de Economía a publicar en el Diario Oficial explica que el pasado 28 de julio de 2014 se practicó la inspección previa de la construcción del proyecto, en donde se comprobó que la empresa estaba apta para tener el permiso de construcción de la obra. El mismo documento dice que el Ministerio verificó el cumplimiento legal y técnico que establece la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Produc-
tos Petróleos, así como el respectivo reglamento. Por lo tanto, dice, era procedente “acceder” a la solicitud presentada por la sociedad mixta Alba Petróleos. Según las especificaciones técnicas, el depósito de aprovisionamiento consiste en la instalación de seis tanques esféricos. Explica que el producto de gas licuado se recibirá desde buques de gasoducto que pasará por el depósito. Una vez que el gas esté en la planta de almacenamien-
to de Acajutla, será despachado en camiones cisternas por medio de un sistema de bombeo. El nombre del ministro de Economía apareció en la lista de personas que recibieron un préstamo por la empresa Alba Petróleos de El Salvador el año pasado. El funcionario manifestó a Diario El Mundo que ese compromiso financiero no hacía que tuviera conflicto de intereses con la sociedad de economía mixta fundada por alcaldías del FMLN.
TRANSFERENCIA Ediles del FMLN podrían salir de Alba Petróleos
PDVSA pidió manejar planta Alba Petróleos PDC Caribe pasó a tener el 100% de las acciones. Hay pocas explicaciones de dividendos.
Alcaldes del FMLN se asociaron en Enepasa. /DEM
ENEPASA Poca claridad en aportaciones
Futuro de alcaldes en Alba en manos de los venezolanos
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
A palabras del exvicepresidente de Alba Petróleos y ahora viceministro de Educación, Francisco Castaneda, fueron los directivos de la empresa estatal venezolana PDVSA quienes pidieron tener el 100% de la administración de la planta de almacenamiento de Acajutla, Sonsonate. “El socio mayoritario puede en un momento determinado tomar la decisión en manos de quién va a estar la administración y propiedad de la planta”, dijo Castaneda. El exadministrador de Alba Petróleos se refiere a que PDV Caribe, la filial de Petróleos de Venezuela (PDVSA) en El Salvador, tiene el 60% de las acciones de Alba. El resto es propiedad de alcaldías del FMLN. De acuerdo con Castaneda, los alcaldes que están en Alba Petróleos, por medio de Enepasa, no podían detener el acuerdo para que la planta siguiera siendo administrada de manera mixta entre alcaldes y
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Los alcaldes del FMLN ya no participan en la administración de la planta de Alba Petróleos. /DEM
$746
Millones de dólares es la nueva deuda de Alba Petróleos con PDVSA del gobierno de Venezuela.
$7,721 Millones es el total del patrimonio de Alba Petróleos al 31 de diciembre del año pasado.
PDV Caribe, de Venezuela. “Enepasa es un socio, pero que no determina, porque no es el socio mayoritario, como en toda sociedad mixta”, expli-
có Castaneda. El exgerente de Alba dijo que lo que sucedió fue que el socio mayoritario (PDVSA) simplemente tomó la decisión de que ellos iban administrar la planta. “Es una inversión mixta donde el socio mayoritario (PDV Caribe, filial de PDVS) puede tomar la decisión sobre el mecanismo de administración”, declaró Castaneda. Traspaso de planta se hizo en Venezuela El acuerdo para dejar en firme el traspaso de la planta de Alba Petróleos a PDV Caribe se tomó en la ciudad de Caracas, Venezuela.
De acuerdo con un documento de Alba Petróleos, en la décimo tercera asamblea general de accionistas de Alba Petróleos, se certificó el acuerdo de traspaso de acciones. La nueva administración quedó sellada en el punto cuarto del informe de “Balance general de estados, resultados, cambios en el patrimonio, aplicación de las utilidades 2013”. El traspaso total de la planta a PDV Caribe se hizo por un valor de $8 millones 444mil 824, lo cual generó una “ganancia de capital” por el valor de $417 mil 877 a la empresa Alba Petróleos.
Francisco Castaneda, quien fue vicepresidente de Alba Petróleos de El Salvador, dijo a Diario El Mundo que el futuro de la participación de los alcaldes del FMLN en Alba Petróleos está en manos de Petróleos de Venezuela (PDV S.A.). “Los alcaldes siguen estando (como socios), mientras no se defina el nuevo mecanismo de administración que va a definir el socio mayoritario que es PDVSA”, declaró a este periódico. De acuerdo con Castaneda, Enepasa, la asociación que se creó para que los alcaldes del FMLN se asociaran a Alba Petróleos, solo fue el “instrumento” para la creación de la empresa de economía mixta. Los alcaldes izquierdistas, para iniciar
su sociedad en Alba Petróleos, dieron aportes financieros como capital semilla. Sobre las aportaciones de Enepasa, hay poca explicación. “Hasta donde estuve, ese no se había tocado (reparto de dividendos), no puedo decir, ya no participé en reuniones de la junta directiva”, declaró. Carlos Ruiz, exalcalde del FMLN y directivo de Alba Petróleos, dijo días atrás a Diario El Mundo que los alcaldes, por medio de Enepasa, ya no siguen haciendo aportes económicos a Alba Petróleos. “Enepasa ya no sigue aportando capital a Alba Petróleos, lo hizo en su momento… Ya no han vuelto a hacer aportes, porque eso era para que emergiera la empresa, ya la empresa emergió, ya echó raíces”, aseguró el exalcalde.
EL MUNDO | SABADO 20/09/2014
11
ALIBABA DEBUTA EN WALL STREET
MERCADOBURSÁTIL 17,279.74
DOW JONES 0.08%
4,579.79
NASDAQ -0.30%
2,010.40
ECONOMÍA
S&P 500 -0.05%
EL MUNDO 12 • SÁBADO 20/09/2014
Las acciones de Alibaba cerraron ayer su primer día de cotizaciones en la Bolsa de Nueva York con una fuerte subida del 38.07%, tras protagonizar la mayor salida a bolsa en la historia de Wall Street. Los títulos del gigante chino terminaron la jornada en $93.89, por encima de los $92.7 en los que habían empezado a cotizar y de los $68 que habían fijado.
AUSTERIDAD En el segundo semestre congelarán 5% del gasto corriente
Gobierno amplía recortes en el gasto público El nuevo decreto de austeridad endurece medidas implementadas durante la gestión anterior e introduce más restricciones al gasto público. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
El Gobierno salvadoreño decidió endurecer algunas de las medidas de austeridad implementadas en la anterior gestión e introducir nuevas políticas para tratar de contener el gasto público, especialmente el corriente. El 2 de septiembre, el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, y el ministro de Hacienda, Carlos Cá-
>> El Gobierno no informó cuánto espera ahorrar con esta nueva política de austeridad en el Ejecutivo.
ceres, firmaron el decreto ejecutivo número 49, que contiene la Política de Ahorro y Austeridad del Sector Público 2014. A diferencia de los compromisos firmados por el Gobierno anterior, el nuevo documento reduce a un vehículo la asignación a ministros y viceministros, presidentes y directores de instituciones descentralizadas y empresas
públicas. El decreto manda a las instituciones a reasignar las unidades que ya no estarán para el uso de los máximos funcionarios, pues con ellos se suplirán las necesidades de equipo automotriz, ya que, también, se decidió suspender por completo la compra de estos bienes. Congelarán gasto El decreto señala que en el segundo semestre de este año se congelará el 5% de las asignaciones disponibles -a la fecha de entrada en vigencia de la políticaen el rubro de Adquisición de Bienes y Servicios, destinadas a Gastos Corrientes y financiadas por el Fondo General de la Nación. Dentro de las nuevas medidas, el Ejecutivo pide a sus dependencias evitar la personalización de correspondencia.
5%
En el segundo semestre se congelará el 5% de las asignaciones destinadas a compra de bienes y servicios.
También manda a las instituciones a hacer un inventario de bienes muebles en desuso o chatarra,y proponer un método de venta para obtener recursos adicionales. La política incluye un nuevo apartado sobre la gestión de las pólizas de seguros contratadas por el Gobierno. Las instituciones del Ejecutivo deberán presentar a la Dirección General de Presupuesto,del Ministerio de Hacienda, un inventario de las pólizas contratadas,especificando su tipo,compañía,costo y cober-
18
La política de austeridad, firmada por la Presidencia a principios de mes, se compone de 18 artículos.
tura,así como la forma de pago. El nuevo decreto prohíbe que se contraten servicios de corredores de seguros y obliga a que la administración y ejecución de las pólizas se hagan directamente entre la institución gubernamental y la aseguradora. Además, solicita que en las bases de licitación para la contratación de cualquier seguro se especifique que la forma de pago de las primas será mediante cuotas,y no por un pago único.
Las medidas que se mantienen • La política mantiene la suspensión de viajes de funcionarios a seminarios, congresos, pasantías, reuniones y eventos similares, a menos que su presencia sea para la firma de convenios, protocolos u otros convenios de beneficio para el país. • Para viajar, los funcionarios deberán pedir autorización a la Presidencia de la República. En el caso de empleados públicos invitados a seminarios o congresos, con gastos pagados, deben tener aval de sus jefes inmediatos. • También se mantienen congelados los salarios, a excepción de personal del sector de salud, educación y seguridad.
Economía
EL MUNDO I Sábado 20/09/2014
PREVISIÓN El Gobierno y la Embajada de EE.UU. aclararon que la fecha es tentativa
Firmarían segundo Fomilenio el próximo 30 de septiembre El convenio con la MCC se enviará a la Asamblea Legislativa, así como la ley de creación de la institución que administrará los fondos. VANESSA LINARES/JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
La firma del segundo compacto de los Fondos del Milenio (Fomilenio II) se realizaría el 30 de septiembre, en San Salvador, informó ayer el ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez. El funcionario explicó que este jueves, en una llamada telefónica, la directora ejecutiva de la Corporación del Reto del Milenio (MCC, por su sigla en inglés), Dana Hyde, informó al Presidente de la República Salvador Sánchez Cerén que están listos para la firma del Fomilenio II. La Cancillería sostuvo que ambos funcionarios coincidieron en que el acto de firma se realizaría en una fecha próxima, según conviniera a sus respectivas agendas. “Está planteada la firma (de Fomilenio II) para, tentativamente, el martes 30 de septiembre, aquí en San Salvador (…) estamos satisfechos de compartir la noticia”, apuntó el canciller. El secretario de Gobernabilidad y Comunicaciones, Hato Hasbún, consideró que haber superado los obstáculos, como los referidos a las reformas a la Ley contra Lavado de Dinero, evidencian las estrechas relaciones bilaterales y la disposición del país en avanzar en el proceso. “Las reuniones fueron exitosas en todo sentido, demuestran las excelentes relaciones de nuestro Gobierno con el de Estados Unidos. Este es un trabajo que ha venido haciéndose desde hace un tiempo”, dijo Hasbún. La embajadora de Estados Unidos en El Salvador, Mari Carmen Aponte, expresó su satisfacción ante los progresos obtenidos por el país en áreas importantes como el fortalecimiento del Estado de Derecho y el mejoramiento del cli-
ma de inversión. “Hemos visto en El Salvador un progreso y eso confirma que es un socio que tiene la voluntad de echar hacia adelante”, sostuvo Aponte. Con Fomilenio II, la MCC, entidad adscrita al Congreso estadounidense, donará $277 millones para el desarrollo de la franja costero-marina del país. Además, de una contrapartida del Gobierno salvadoreño de $88.2 millones. Luego de la firma, el documento se enviará a la Asamblea Legislativa para su ratificación. Se anexará, además del convenio, una propuesta de ley para crear Fomilenio II como institución y el presupuesto extraordinario donde se incluye la contrapartida del Gobierno. La coordinadora de la Unidad Administradora de Fomilenio II, Salomé Martínez, explicó que el plazo de cinco años de ejecución del convenio inician desde el momento en que se tienen las condiciones técnicas para su implementación. “El convenio no inicia a partir del 30 de septiembre, sino desde la entrada en vigor, cuando ya se tiene montada la institucionalidad, conformada la junta directiva, el personal clave”, aseguró la funcionaria.
Componentes de Fomilenio II • INFRAESTRUCTURA LOGÍSTICA. Incluye inversión en tramos de carreteras estratégicas, mejorar las condiciones viales, acceso a electricidad y agua, y lo relacionado millones a la facilitación de la logística y movilidad. Busca reducir los costos para incrementar la inversión y productividad en el comercio de bienes y servicios. Primeras obras específicas incluyen la ampliación a cuatro carriles de la carretera del Litoral y la rehabilitación de Frontera El Amatillo.
$100
(El segundo convenio con la MCC) no solamente apalancará otras inversiones (privadas), también va a ser muy bien para la competitividad y la productividad del país”.
Las reuniones fueron exitosas (...) demuestran las excelentes relaciones de nuestro gobierno con el de EE.UU. Este es un trabajo que ha venido haciéndose desde hace un tiempo”.
Está planteada la firma (de Fomilenio II) para, tentativamente, el martes 30 de septiembre, aquí en San Salvador (…) estamos satisfechos de compartir la noticia”.
MARI CARMEN APONTE EMBAJADORA DE ESTADOS UNIDOS
HATO HASBÚN SECRETARIO DE GOBERNABILIDAD
HUGO MARTÍNEZ MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES
• CLIMA DE INVERSIÓN. Tiene como objetivo la búsqueda de condiciones del país para ser más atractivo ante los inversionistas. Incluye una convocatoria a empresarios para que puedan acceder a un millones fondo no reembolsable que apalancará posibles inversiones privadas con inversión pública. Tiene dos actividades principales: mejora regulatoria (promoverá reformas al clima de hacer negocios) y desarrollo de Asocios Público Privados. Este proyecto dispondrá de $92.4 millones.
joramiento de Corredor Pacífico Mesoamericano ($115 millones), el programa de corredores productivos ($40 millones) y el financiamiento de desarrollo productivo ($100 millones). Enfatizó que estos recursos están orientados a la pequeña y mediana empresa. La Cancillería señaló que estos préstamos son necesarios para el desarrollo del corredor logístico.
• CAPITAL HUMANO. Centrado en el área educativa y de formación de personas. La inversión en esta área beneficiaría particularmente millones a estudiantes de tercer ciclo y bachillerato, además de aportar a la competitividad del país en esta área. El objetivo es que los empresarios que inviertan en la zona costera podrán contratar a capital humano preparado. Inglés y matemática básica, son las materias a reforzar. Para este componente se destinarán $115.7 millones.
La donación de la MCC se destinará al desarrollo de la zona costero-marina del país./DEM
$92.4
“
“
“
$115.7
FINANCIAMIENTO
Piden a Asamblea aprobar préstamos BID El secretario de Gobernabilidad, Hato Hasbún, informó sobre los resultados de las últimas reuniones con los representantes del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), en las
13
que concluyeron haciendo un llamado a la Asamblea Legislativa para que apruebe los préstamos que servirán como complemento de Fomilenio II. El funcionario detalló que
los financiamientos corresponden a los programas de Apoyo Integral a Políticas de trabajo y Previsión Social ($20 millones), de Innovación para la Competitividad ($30 millones); y de Apoyo Integral a la Estrategia de Seguridad Ciudadana ($45 millones). También piden el aval para el programa de Desarrollo Turístico para la Zona Costera ($25 millones ), el me-
14 Economía
EL MUNDO I Sábado 20/09/2014
ESTADÍSTICAS Entre enero de 2012 y mayo de 2014
CÓNCLAVES Serán del 22 al 26 de este mes
Bandesal otorgó $329.6 mills. Congresos en financiamiento indirecto impulsarían En las líneas de primer piso, el banco aprobó $24.9 millones en el mismo período.
SIN MAYOR IMPACTO POR LA SEQUÍA
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Desde enero de 2012 hasta mayo de este año, el Banco de Desarrollo de El Salvador (Bandesal) reportó un otorgamiento de financiamiento indirecto, mediante las llamadas líneas de segundo piso, que ascendió a $329.6 millones distribuidos en 21,147 créditos vigentes, indicó la presidenta de dicha institución, Mélida Mancía. A través de las líneas de segundo piso, Bandesal otorga créditos a través de 42 instituciones intermediarias que cuentan con 31 líneas de financiamiento. “Los sectores económicos más beneficiados fueron el sector comercio que obtuvo $88.7 millones y que representa el 28% de créditos otorgados. El sector servicio obtuvo $78.8 millones representando el 23%, seguido por los sectores construcción, vivienda y agropecuario”, detalló Mancía. Según la titular de Bandesal, de los 21,000 créditos
El 62% de los créditos de primer piso fueron para energía./DEM
43%
El 43% de los créditos otorgados en líneas de segundo piso se destinó a micro y pequeña empresa.
otorgados en este rubro, más de 9,000 se orientaron hacia el sector de la micro y pequeña empresa (mype), representando así el 43% de lo que se entregó. En tanto, las líneas de primer piso con las que cuentan se enfocan a grandes proyectos de inversión y son otorgados a mediano y largo plazo, recordó la funcionaria. En este rubro, se aprobaron $24.9 millones en créditos, mientras que el saldo de cartera ascendió a $16.9 millones, detalló. “Los sectores más benefi-
21,000 El otorgamiento dentro de líneas de segundo piso representa más de 21,000 créditos.
ciados han sido energía con 62%, e industria con un 38%”, mencionó. Durante su rendición de cuentas, Bandesal señaló además que el Fondo de Desarrollo Económico (FDE) poseía hasta mayo de 2014 un monto de crédito contratado de $47.3 millones con un saldo de cartera de $33.5 millones. El 78% de los créditos en esta categoría fueron destinados hacia la micro, pequeña y mediana empresa (Mipyme). Por su parte, el Fondo Salvadoreño de Garantías cubrió
ARGUMENTAN VICIOS LEGALES
Sala admite recursos de inconstitucionalidad contra dos impuestos REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
La Sala de lo Constitucional analizará las dos demandas, informó. /DEM
La Sala de lo Constitucional admitió ayer una demanda de inconstitucionalidad contra la Ley del Impuesto a las Operaciones Financieras por considerar que tuvo vacíos en su proceso de formación, y otra contra el artículo 151 del Código Tributario. Según un comunicado de
la Sala, la demanda contra la ley del impuesto a las transacciones financieras señala que el Ministerio de Hacienda remitió a la Asamblea Legislativa un decreto distinto por el que ahora demanda. “Así, al no existir consenso en las propuestas al proyecto de ley, una diputada hizo uso de la facultad constitucional de iniciativa de ley, por lo que
• Pese al impacto del fenómeno de la sequía en el agro salvadoreño, las autoridades de Bandesal descartaron ayer un impacto importante respecto a las líneas de crédito orientadas al agro con las que cuentan. Debido a la problemática, explicaron, las personas optan por contratar créditos de avío de corto plazo para reactivar las siembras que fueron afectadas por el fenómeno, por lo que los programas de garantía han exigido una mayor cobertura. Según las autoridades, se espera un crecimiento significativo de la producción y el otorgamiento de créditos en 2015.
$43.6 millones distribuidas en 10,547 garantías otorgadas. De cara al quinquenio 2009-2014, la institución prevé lanzar los programas Banca Mujer y Emprendes, donde las mujeres y los emprendedores, respectivamente, tendrán facilidades con líneas de crédito, programas de garantía y asistencia técnica acorde a sus necesidades, acotó Mancía.
presentó un nuevo proyecto (...). Sobre dicho proyecto se aprobó dispensa de trámites y el mismo fue aprobado 26 minutos después, sin que conste que se hubiere dado su lectura y discusión, tal como lo exige el artículo 135 inciso 1 de la Constitución”, argumenta el demandante. La Sala consideró que la demanda identifica “adecuadamente los elementos de control de constitucionalidad” y por ello decidió admitirla. También admitió una demanda contra el anticipo a cuenta del Impuesto Sobre la Renta (ISR), por la supuesta vulneración del artículo 131 de la Constitución, indicó la Sala en el comunicado.
turismo médico El Mitur espera que El Salvador se posicione como destino atractivo para este tipo de turistas. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Turismo (Mitur) dio a conocer proyectos que posicionarán al país como un destino atractivo de turismo médico y convenciones de alto nivel. La cartera de Estado informó ayer sobre la realización del XXII Congreso Nacional de Cirugía y XXIV Congreso de Cirugía de Centroamérica y del Caribe, que se desarrollará por primera ocasión en El Salvador, del 22 al 26 de septiembre. El titular del ramo, José Napoleón Duarte, señaló que los cónclaves atraerán a más de 800 personas, entre ellos 24 ponentes de países como: Colombia, España, Estados Unidos, Francia, Honduras, Italia, México, Panamá, Venezuela, Centroamérica y El Salvador. “Recibir a más de 800 invitados internacionales, entre ellos médicos de alto nivel, sin duda nos coloca a nivel internacional como un destino que, por su ubicación geográfica y conectividad, reúne las condiciones para promover el Turismo de Congresos, Convenciones y Encuentros”, indicó Duarte. Estos eventos, añadió al
“
El turismo médico es un gran paso en el país y esperamos que los médicos tomen esta iniciativa como suya, para provocar una verdadero vinculación con los mercados internacionales. Tenemos maravillosos médicos y podemos ser competitivos”. JOSÉ NAPOLEÓN DUARTE MINISTRO DE TURISMO
funcionario, posicionarán al país con un referente en turismo médico, ya que expertos nacionales expondrán sus conocimientos en temas de cirugía. El ministro también anunció que en noviembre el país será sede del Congreso de Veterinarios, que anualmente reúne a más de 1,000 personas, entre expertos e invitados. El Mitur registra que, de enero a junio, han ingresado al país 10,338 personas para realizarse algún tratamiento médico, generando $12.1 millones en divisas; esto representa un incremento del 19.6% y 26.6%, respectivamente, si se compara con el mismo periodo de 2013.
Hasta junio, el turismo médico generó $12.1 millones./DEM
EL MUNDO | SABADO 20/09/2014
15
Internacional • Economía
EL MUNDO I Sábado 20/09/2014
WALL STREET Los índices cerraron con comportamiento mixto
15
DEMANDA Se venderían 11 millones de unidades el fin de semana
Alibaba cierra su primer día Los iPhone 6 salen a la venta en en bolsa con alza del 38.07% medio de entusiasmo frenético Las acciones del gigante chino del comercio eléctronico cerraron su primera sesión en el NYSE en $93.89.
PALO ALTO, EE.UU. (EFE) DIARIO EL MUNDO
NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO
Las acciones de Alibaba cerraron ayer su primer día de cotizaciones en la Bolsa de Nueva York con una fuerte subida del 38.07%, tras protagonizar la mayor salida a bolsa en la historia de Wall Street. Los títulos del gigante chino terminaron la histórica jornada en $93.89, por encima de los $92.7 en los que habían empezado a cotizar y fulminando los $68 que habían fijado el jueves para su oferta pública de venta de acciones (OPV). De esta forma, Alibaba cerró la sesión con una valoración de más de $231,400 millones, por detrás de otros colosos como Apple ($606,000 millones) o Google ($404,000 millones) y por delante de su rival Amazon ($150,000 millones) o Facebook ($202,000 millones). El gigante del comercio electrónico chino empezó a cotizar en el NYSE dos horas y media después del arranque de la jornada y en los primeros 15 minutos de contrataciones se intercambiaron más de 127
Sólo en los primeros 15 minutos se intercambiaron más de 127 millones de acciones de Alibaba./EFE
>> La empresa china cerró la sesión con una valoración superior a los $231,400 millones, superior a Amazon.
millones de acciones. Alibaba había fijado este jueves su precio final en $68, la cota más alta del rango que había previsto, con lo que preveía una recaudación con su oferta pública de venta de acciones (OPV) de al menos $21,800 millones. La ceremonia de apertura de la jornada estuvo protagonizada por Alibaba, encabezados por su fundador y consejero delegado, Jack Ma, aunque los encargados de tocar la campana que da comienzo a
las operaciones bursátiles fueron un grupo de clientes de la empresa. Wall Street terminó ayer con un cierre mixto y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, logró anotarse su tercer máximo histórico consecutivo. Ese índice, que agrupa a 30 de las mayores firmas cotizadas del país, subió un 0.08% (13.75 puntos) y fijó su nuevo récord histórico en 17,279.74 unidades, con lo que elevó su techo por tercera vez en la semana. Mientras, el selectivo S&P 500 cedió un 0.05% (-0.96 enteros) y terminó en 2,010.4 puntos, y el índice compuesto del mercado tecnológico Nasdaq bajó un 0.3 % (-13.64 unidades) hasta 4,579.79 enteros.
Los iPhone 6 salieron ayer a la venta en EE.UU. en medio de un entusiasmo frenético, que llevó a los entusiastas del teléfono a pasar la noche en vela frente a las tiendas de Apple en todo el país para adquirir el codiciado dispositivo. “Llegué aquí ayer a las 9:00 de la noche y había ya unas 200 personas delante de mí”, dijo a Efe Drake Magus, minutos después de haber comprado un iPhone 6 plus, el más caro y grande, de 5.5 pulgadas, de los dos modelos que ayer se pusieron a la venta. Magus se dio cita en la tienda de Apple en Palo Alto (California), donde vive el actual consejero de
El precio de los iPhone 6 oscila en Estados Unidos entre $199 y $499./EFE
Apple, Tim Cook, y donde también residía el ya fallecido mítico fundador del gigante tecnológico, Steve Jobs. “Quiero ser parte de este
entusiasmo”, dijo Cook a los clientes apelotonados en una cola que daba la vuelta a la manzana, minutos antes de que abriese la tienda de Apple, donde más de una docena de empleados recibió ayer en medio de aplausos y expresiones de júbilo a cada uno de los clientes que cruzaba la puerta. El entusiasmo que ayer se respiraba en Palo Alto se repitió en tiendas de Apple en otras ciudades estadounidenses, como San Francisco y Nueva York. Apple dijo el lunes que los pedidos por adelantado habían superado la cifra récord de cuatro millones en las primeras 24 horas tras abrirse el plazo el 12 de septiembre. El banco de inversión Barclays pronosticó ayer que las ventas de iPhones podrían superar los 11 millones de unidades este fin de semana.
16
Opinión
EL MUNDO I Sábado 20/09/2014
EDITORIAL
PALESTRA
Costa Rica: otra forma de ver una crisis fiscal Costa Rica se vio estremecida esta semana por la rebaja de su calificación crediticia. Pero allá, todos los sectores buscan contribuir a reducir el déficit.
E
l estado de las finanzas públicas es motivo de emergencia nacional para los costarricenses, después de que una agencia calificadora de riesgo bajara el nivel de su calificación crediticia. El presidente ha llamado a un acuerdo nacional ante el déficit que alcanza el 6.7% y la contralora general -presidenta de la Corte de Cuentas- urgió a los diputados a recortar el presupuesto del 2015 para evitar un mayor deterioro. La propuesta de la contralora es recortar el Presupuesto Nacional del 2015 en unos $359 millones, o un 2.5% del plan de gastos. Los recortes irían a alquileres de edificios, maquinarias y computadoras, alimentación para funcionarios y horas extras, etc. La propuesta está discutiéndose con mucha seriedad en la comisión respectiva de la Asamblea Legislativa costarricense. Por desgracia en El Salvador la Corte de Cuentas se ha dedicado históricamente a cualquier cosa, menos a resguardar los fondos públicos. Tomemos como ejemplo lo sucedido con el presupuesto del Tribunal Supremo Electoral. Los derroches en gastos de alquileres, horas extras, maquinarias y computadoras que se hicieron en los comicios de este año, y los respectivos recortes que ha hecho Hacienda, nos demuestran que es posible recortar el gasto público y no solo exigir fondos para viajes y nuevas camionetas de lujo, mientras las pobres mujeres embarazadas tienen que compartir camas en un hospital público. Las finanzas públicas,c omo en Costa Rica, deberían ser una emergencia nacional.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Y las campanas dejaron de sonar Tal como denunció, gritó, clamó, Oriana Fallaci en “La Fuerza de la Razón”, precedido por la “Rabia y el orgullo”, Europa, a la que llama Eurabia, se encuentra ya invadida por el islamismo radical.
Juan José Monsant Aristimuño Exembajador venezolano en El Salvador
A
diferencia del ¿Por quién doblan las campanas? de Hemingway, en París no se hacen esa pregunta, porque no suenan desde hace años. Ya no tañen en Corpus Christy, ni los domingos, ni el día de la liberación, ni en el comienzo de la primavera, el día de Juana de Arcos o de San Luis, el Rey Luis XI de Francia. En Notre Dame solo cuelgan de sus torretas gemelas, allí, como unas gárgolas más para espantar los espíritus malignos. Y aquello de que “París bien vale una misa”, puede seguir siendo cierto, no sé, pero sería una misa sin el llamado de campanas, o el repiquetear de las campanillas de los monaguillos. Pero no todo está perdido, es posible que dentro de la Catedral, en un rincón de su entrada, junto a estampitas, postales, rosarios y frasquitos de agua bendita para su venta, también se encuentren CD´s con el sonido grabado de las antiguas campanas medievales. Tal como denunció, gritó, clamó, Oriana Fallaci en “La Fuerza de la Razón”, precedido por la “Rabia y el orgullo”, Europa, a la que llama Eurabia, se encuentra ya invadida por el islamismo radical. Han logrado, por ejemplo, que en pueblos de Italia, la renacentista Italia, se prohíba la presencia de símbolos cristianos en público; lo mismo en España, Francia o Inglaterra. Barrios enteros tomados por sus leyes, costumbres, mezquitas, minaretes, burkas, lapidaciones, matrimonios infantiles, sacrificios de animales bajo la ley de Halal, los chadar o hijab de la mujer; rostros ocultos en los documentos de identificación que al ciudadano común les está impedido. Ya hubo una época en que se produjo esa misma circunstancia, en la España de Felipe II, cuando aún la Reconquista de los Reyes católicos no había recuperado del todo al Reino de Granada. En las Alpujarras y buena parte del territorio andaluz los islamitas radicales mantuvieron sus costumbres, formas, mezquitas y exclusión, negándose a aceptar la autori-
dad de Castilla. Ante ello, Felipe II comisionó a su medio hermano don Juan de Austria a solventar esa situación por medios diplomáticos, lo cual no fue posible. Por lo que don Juan se vio precisado a resolver el conflicto por medio de las armas. Y así lo hizo, logrando en 1570 la expulsión total del reino de Granada de la presencia islamita negada a integrarse a la tierra que no era suya. Ante la presencia belicosa del Imperio otomano en el Mediterráneo occidental, y sus constantes invasiones a Malta, Chipre, Túnez, Gibraltar, Venecia, Nápoles, y las amenazas de la toma de la propia Roma, el Papa Pío V se vio obligado a solicitar ayuda al rey Felipe II, lográndose conformar una fuerza coaligada llamada la Liga Santa, integrada por los Estados Pontificios, Venecia, Génova, Nápoles y Saboya, todos ellos al mando de la propia España, con el fin de enfrentar la imponente flota armada comandada por Alí Bajá. La otrora fama ganada por don Juan de Austria en la Alpujarra hizo que el mando militar unificado de la Liga
Santa le fuere encomendado. Y un 7 de octubre de 1571, frente a las costas de Grecia, se produjo el encuentro inevitable entre ambas flotas, produciéndose lo que la historia denomina la Batalla de Lepanto, en las aguas del hoy conocido Golfo de Corinto. El resultado fue la destrucción de la flota turca, y con ella el avance del Imperio otomano islamita hacia los reinos de Venecia, Nápoles, Saboya, Malta, Gibraltar, y la pretensión de retomar el reino de Granada. En esa batalla se encontraba a bordo de la galera La Marquesa un soldado, trovador, aventurero y escritor que recibiera un arcabuzazo en el pecho y dos cortes de cimitarra en su mano izquierda, lo que le valió el mote de “Manco de Lepanto”, mejor conocido como Miguel de Cervantes Saavedra, autor de don Quijote de la Mancha, y quien llegó a escribir sobre aquella batalla "la más alta ocasión que vieron los siglos pasados, los presentes, ni esperan ver los venideros". Quizás, nos permitimos agregar, la que le toca a nuestra generación librar para que las campanas vuelvan a sonar.
Opinión
EL MUNDO I Sábado 20/09/2014
EL ESTADO DE LAS COSAS
REFLEXIÓN
Sin definición en el rumbo económico
Los Dimas y Gestas del Siglo XXI
EN EL GOBIERNO Funes, se obtuvo un 30% más de ingresos, pero fue el gobierno que más gastó en la historia del país.
Y
a pasaron 100 días de go- PIB, y al paso que vamos se necesitabierno del segundo perio- rán 100 años para salir de la crisis de do presidencial del FMLN, pensiones, claro que esto no se lo exy vamos por el mismo ca- plican al pueblo, porque estamos a un mino que su antecesor el paso de las elecciones 2015. expresidente Mauricio Funes, que en Todo ello sin tomar en cuenta la deuese mismo periodo no tenía ni siquie- da pública que supera los $15,100 mira definido el rumbo económico me- llones que representa un 60% del PIB, diante un plan quinquenal que per- lo cual es grave en una economía tan mitiera timonear las estructuras más frágil como la nuestra que no pasa de frágiles del país para revertir el decre- un crecimiento promedio en los últimos siete años del 1.80% cimiento economico que anual, con un déficit fisse tenía en aquel entonces, cal del 4%. la cual se ha venido agudiEn buen salvadoreño sigzando con el tiempo, al granifica que estamos gasdo que nos encontramos en tando más de lo que nos una estanflación. ingresa lo cual funciona Lo que significa un estancomo una económica facamiento de la economía Jaime Ramírez miliar, si una persona gay un crecimiento de la inOrtega Consultor Legal na al mes $ 400.00 y gasta flación, en otras palabras, y de Negocios $600.00 financiando la diel dinero no alcanza para ferencia con tarjeta de crépoder cubrir las necesidades básicas que cada salvadoreño de dito, tarde o temprano se tendrá que escasos recursos presenta día con día declarar en quiebra previo que le emen este país, y aunque el gobierno au- barguen el salario. Es lo mismo que nos mente el salario mínimo en un 100% ha sucedido como país, ya que en los de forma automática, esta medida no últimos 40 años no ha habido un solo resolvería el problema de insolven- presidente que haya sido capaz de ser cia, porque el asunto no se circuns- austero y honesto con el manejo de los cribe únicamente al aumento sala- fondos públicos. rial, sino que es un problema estruc- Por favor amigo lector no deseo que tural que requiere de un cambio cul- piense que estoy en contra de los protural, pero sobre todo de educar a to- gramas sociales, creo que son importantes pero para ello deben de existir da una generación. Y es aquí donde el Gobierno actual de- las condiciones económicas suficienbe enfocar sus baterías y realizar los es- tes para su implementación, pero El fuerzos sinceros por sacar adelante a Salvador no cuenta con un superávit, la población más desprotegida, aun- verbigracia dejó al país con una ecoque ello represente pasar por encima nomía estancada, con proyectos fallide los intereses del partido que lo llevó dos, la presa El Chaparral, al poder, a un pueblo con tantas nece- el puerto Cutuco, con un sidades como el nuestro, no se le pue- sistema de transporte de seguir guiando por el camino de la en caos, que cualquier demagogia, ni por los escabrosos la- niño de primer grado berintos de los llamados programas so- sabe que si se queda un veciales donde se entrega un vaso de le- hículo en la Juan Pablo será todo un infierno, pero más allá che, uniformes y zapatos. Que al final solo sirven como una es- de las malas decisiones y las metructura electoral que favorece los in- didas populistas, no se le puede tereses del gobierno en turno, dado que adjudicar al FMLN, los programuchas de estas personas que reciben mas sociales como una insigeste beneficio creen que las cosas en el nia exclusiva de ellos. país están bien por el hecho de recibir Recuerdo cuando un vaso de leche y por ello con los ojos cerrados dan su voto a favor. Sin embargo desconocen de dónde sale el dinero, pero la realidad es que por ejecutar estos programas populistas, muchos ancianos se verán afectados en un futuro no muy lejano ya que no habrá dinero para las pensiones, dado que la deuda de pensiones sobrepasa los $ 26,000 millones, o sea, un 11% del
estudiaba en los años 80, en la escuela pública Unificada Mixta Cantón San Miguel Plan del Pito Mejicanos, siempre tuvimos alimentos, como: carne enlatada, arroz, tortillas, y en ocasiones leche, todo ello por la gestión del Gobierno del expresidente de facto Álvaro Magaña y por el expresidente Duarte, pero con la diferencia que estos alimentos no salían de las arcas del gobierno, sino que era por ayuda internacional. Entonces el gobierno debe enfocarse en dos cosas: primero, debe hacer su trabajo gestionando ayuda internacional, tiene que dejar de gastar desmedidamente, suprimir las plazas fantasmas y las innecesarias; y segundo: invertir el dinero del pueblo en educación 6% del PIB, en lugar del vaso de leche hay que mejorar la infraestructura de las escuelas dañadas y construir escuelas en aquellas islas y cantones donde no hay; entonces y solo entonces estaremos frente a una verdadera justicia educativa. “Hacer justicia y juicio es a Jehová más agradable que sacrificio”.
M
17
entir a granel es la constante en la clase política criolla. Los contribuyentes ven su integridad física, jurídica así como el patrimonio privado cada vez más amenazado por el actuar de servidores estatales que han reducido la función pública al manejo de agentes ausentes de todo principio ético y visión estratégica de país. Las instituciones se han convertido en obscenos negocios abrigados por la corrupción, la cual se nutre en manoseos y acceso a innecesarios empleos para "desocupados", los cuales son el producto de pactos sellados en madrugones que derivan en dilapidar la hacienda pública erosionando aún más el raquítico estado financiero actual. Todo objetivo y/o meta que se anhele trazar queda desolado en una administración como la actual que mediante sus acciones inconsultas recientes como los impuestos a las transacciones financieras, las cuales en el fondo son un impuesto a la liquidez, traerá consigo insolvencia de capital a las empresas y restará competitividad. La economía se atrofia con lo que distancia aspectos fundamentales para obtener acuerdos certeros, debido que no se pueden construir puentes si los cimientos son movedizos. Ahora bien, los ciudadanos todos debemos estar conscientes que no se puede dar más concesión a la improvisación y al chantaje. Por ello se requiere definir y exigir una definición razonable con qué indicadores se laborará para establecer proyectos que tengan perspectivas sostenibles en el tiempo. Sin una ley de responsabilidad fiscal no podremos los ciudadanos auditar operaciones estatales, tales como: gastos, proyectos, presupuestos, etc. Los buSelim Rodríguez Colaborador rócratas no muestran voluntad en transparentar lo que se realiza en áreas y/proyectos. Por ejemplo: El Sitramss, el tema previsional, la seguridad publica, entre otros. Recordemos que la transparencia es determinante ya que ésta orienta de forma estratégica si dichas propuestas son precisas, solo así se sabrá de forma técnica y detallada el correcto proceso de su desarrollo. De lo contrario, surge la inconsistencia muy común en el oficialismo quienes por su falta de capacidad y claridad de metas específicas no logran terminar las cosas que inician, basta ver el proyecto de El Chaparral. Acá no se trata de escuchar solemnes discursos cuyo contenido es una falsedad.Ya que entra en contradicción con la realidad, de la falsedad ha de distinguirse lo que carece de sentido, es decir, lo absurdo.Ya que la angustiante crisis financiera de los salvadoreños se agrava más por la nula propuesta de soluciones concretas. Hoy día, el salvadoreño ha pasado de salir a ganarse la vida a luchar por su vida. El horror delincuencial ahorca la esperanza de un pueblo trabajador. Que ve lejano un actuar de sus gobernantes, quienes se han convertido en los DIMAS y GESTAS del siglo XXI, que más que servir a los honestos para lo cual fueron electos, se muestran indiferentes y determinantes a cubrirse entre sí sus impíos hechos. La impunidad y negligencia son los referentes del entorno burocrático. Una autoridad la cual cada día desde el proceder en sus diferentes instituciones pierde credibilidad. Y como no, somos testigos presenciales los ciudadanos ante la burla constante de aquellos que mediante los "vacíos legales" maximizan para sí su mal proceder y escapan al castigo de la justicia. Así también, hablan de eficacia ante la delincuencia sin embargo la impunidad avanza a kilómetros, valiéndose del mismo estado su expansión territorial, generando desplazamiento de familias, pobreza e inmigración. En estos tiempos de crisis, la ciudadanía honrada no debe ceder al pesimismo. Seamos responsables y fortalezcamos nuestra exigencia ante los gobernantes. Demandemos eficacia, solvencia moral y ética a los actuales y aquellos que aplican a: alcaldes y diputados que ansían llegar al poder.
18 18 16
| SABADO 20/09/2014
Clasificados
EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.#139364 (2256/JIPG) Eda. No 212/91(1) LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE USULUTÁN, LICENCIADA ELVIA ORFILIA PRUDENCIO DE ALVARADO, HACE SABER: A los condenados ROBERTO RAMOS o JOSÉ ROBERTO RAMOS GÓMEZ y JOSÉ BALTAZAR RAMOS, conocido por BALTAZAR RAMOS o CENTENO, el primero de treinta y tres años de edad en el año mil novecientos noventa y tres, Agricultor, Casado; y el segundo de veintiún años de edad en aquella época, Estudiante, ambos indiciados hijos de Santos Ramos y de José Centeno, residentes en el Cantón El Palmital, de la jurisdicción de Ozatlán de este departamento, y demás generales no relacionadas; y al señor JOSÉ ARMANDO IGLESIAS HERNÁNDEZ, de cuarenta y cinco años de edad al momento de suceder el hecho, Casado, Jornalero, originario de Ozatlán, residente en el Cantón cara Sucia, del municipio de San Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán, portador de su Cédula de Identidad Personal No. 11-3003694, según datos extraídos del proceso, quien posee calidad de víctima en la causa penal que seguida contra los condenados antes relacionados, por el delito de HOMICIDIO DOLOSO en perjuicio de EMILIO HERNÁNDEZ, quien fue de setenta y tres años de edad, Soltero, Jornalero, originario de Ozatlán, con residencia en ese mismo lugar, hijo de Emilia Hernández y demás datos no especificados, que por resolución de las once horas y quince minutos del día veintinueve de julio del presente año (29/07/14), SE DECLARÓ PRESCRITA LA PENA de quince años de prisión a la que fueron condenados por el mencionado delito; asimismo se le hace saber a la víctima, señor JOSÉ ARMANDO IGLESIAS HERNÁNDEZ que se ha dejado expedito su derecho para que
pueda efectuar el reclamo de la acción civil por la vía que corresponde; y a efecto que lo transcrito le sirva a los condenados Roberto Ramos o José Roberto Ramos Gómez y José Baltazar Ramos, conocido por Baltazar Ramos o Centeno, como a la víctima, señor José Armando Iglesias Hernández, de legal notificación, se expide el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción: Usulután, a los veintinueve días del mes de Agosto del año dos mil catorce. E. Prudencio H.D. Campos, Srio. Into. RUBRICADAS. Lic. Elvia Orfilia Prudencio de Alvarado, Juez Primero de Instrucción Lic. Héctor David Campos Beltrán, Secretario Interino 3ª. Pub. 18-19-20 septiembre 3670 REQ.#139365 (2257/JIPG) Al señor FRANCISCO ALEXANDER FLORES RAMOS de treinta y dos años de edad, soltero, jornalero, hijo de Miguel Atilio Ramos y María Sara Flores, residente en Barrio Guadalupe, Municipio de San Sebastián, Departamento de SanVicente, con DUI número 02302446-1, por atribuírsele la comisión del delito de DISPARO DE ARMA DE FUEGO previsto y sancionado en el Art. 147-A del Código Penal, en perjuicio de LA VIDA E INTEGRIDAD FÍSICA DE LAS PERSONAS; En el proceso Penal con referencia No. 149/2014. La señora Juez de Instrucción de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión Licenciada ADA LORENA SANTOS DE MONTERROSA, con fecha ocho de Septiembre del presente año, ha pronunciado la resolución que en lo esencial dice: “”””…En virtud de no haberse presentado ninguna de las partes técnicas: en calidad de Fiscal Auxiliar el Lic. JULIO CÉSAR VILLATORO OVANDO, y como Defensor Público la Licenciada YADIRA AYMAR PEREIRA GUEVARA, ni el imputado FRANCISCO ALEXANDER FLORES RAMOS; a fin de realizar la Audiencia Preliminar del presente proceso penal. No obstante estar legalmente notificadas las partes técnicas, no así el imputado quien no fue citado en vista que la dirección está incompleta, según informe del Juzgado Primero de Paz del Municipio de San Sebastián, Departamento de San Vicente, tal como consta en el expediente administrativo. Por lo antes expuesto se señala como nueva fecha para la realización de la Audiencia Preliminar, LAS ONCE HORAS DEL DÍAVEINTE DE OCTUBRE DEL PRESENTE AÑO, a la cual quedan convocadas todas las partes; y no contando con dirección exacta para citar al imputado según informe del Juzgado
EL MUNDO I Sábado 20/09/2014
Primero de Paz de San Sebastián, Departamento de SanVicente, tal y como consta en el expediente Administrativo se tiene a bien de conformidad al Art. 163 Pr. Pn. Expedirse edicto para su notificación de la presente resolución…””””“Al imputado antes relacionado, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, a los nueve días del mes de Septiembre del año dos mil catorce. Licda. Sandra Lisseth Ortez de Álvarez, Secretario Juzgado de Instrucción 3ª. Pub. 18-19-20 septiembre 3671 REQ.#139366 (2258/JIPG) EDA. 57-05-13(2) LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE USULUTÁN, LICENCIADA ELVIA ORFILIA PRUDENCIO DE ALVARADO, HACE SABER: A la señora YEMMI BEATRIZ DURÁN, de veinticinco años de edad, acompañada, ama de casa, residente en Colonia Las Parras, pasaje Lozano, casa Número ocho guión B de esta ciudad, identificada según se relaciona en el proceso con su Documento Único de Identidad número cero tres millones setecientos noventa y un mil ciento seis guión dos, y demás generales no especificadas; representante legal de una niña que figura en el presente proceso en calidad de víctima, cuya identidad no se revela por encontrarse bajo reserva pero es identificada como VÍCTIMA N; que en el proceso penal que se sigue en contra de la imputada YOLANDA ALICIA LOZANO RENDEROS, de Veintiocho años de edad, soltera, de Oficios Domésticos, originaria de esta ciudad y con residencia en Colonia Las Parras, Segunda Avenida Norte Pasaje Lozano Casa número Ocho-B, de esta misma localidad, hija de Manuel de Jesús Lozano Flores y de Yolanda Antonia Renderos, identificada con su Documento Único de Identidad número cero dos millones cuarenta y cuatro mil diez guión siete, a quien se le atribuye la comisión del delito que provisionalmente se encuentra calificado como LESIONES, previsto y sancionado en el artículo ciento cuarenta y dos del Código Penal, en perjuicio de la víctima ya relacionada, se dictó por auto de SOBRESEIMIENTO DEFINITIVAMENTE, por auto de las quince horas y diez minutos del día tres de los corrientes (03-09-2014), a favor de la indiciada LOZANO RENDEROS, en vista de no haberse reaperturado la instrucción en el término del año a consecuencia del sobreseimiento provisional decretado en esta investigación, y para que lo transcrito le sirva de legal notificación a la representante de la víctima en mención, señora Durán, se expide y firma el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción de la ciudad de Usulután, a los cuatro días del mes de septiembre del año dos mil trece. E. Prudencio. A. Zayas. Srio. RUBRICADAS. Licda. Elvia Orfilia Prudencio de Alvarado, Juez Primero de Instrucción
Lic. Alejandro Zayas Joyas, Secretario 3ª. Pub. 18-19-20 septiembre 3672 REQ.#139367 (2259/JIPG) TOMÁS ALBERTO LÓPEZ SALINAS, JUEZ ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, AL IMPUTADO: LUIS HUMBERTO QUIÑÓNEZ PINEDA, quien es mayor de edad, albañil, del domicilio de San Antonio del Monte, departamento de Sonsonate, departamento de Sonsonate, con DUI 01185292-3, procesado por los delitos de HOMICIDIO AGRAVADO EN GRADO DE CÓMPLICE NECESARIO, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 128 en relación al 129 No. 3 y 36 numeral 1 del Código Penal, en perjuicio de ISAAC GUILLERMO CAMPOS Y AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el artículo 345 del Código Penal en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; de dirección ignorada. HACE SABER: Que mediante resolución pronunciada por este Tribunal a las diez horas y treinta y cinco minutos del día cinco de septiembre de dos mil catorce, en la causa penal No. 17/2013, se le convoca a que comparezca al Tribunal a mi cargo, a las NUEVE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA TREINTA DE OCTUBRE DE DOS MIL CATORCE, a efecto de estar presente en la celebración de la AUDIENCIA ESPECIAL DE VALORACIÓN DE PRUEBA Y APERTURA A JUICIO, en la causa penal que se sigue en su contra, por atribuírseles los delitos de HOMICIDIO AGRAVADO EN GRADO DE CÓMPLICE NECESARIO, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 128 en relación al 129 No. 3 y 36 numeral 1 del Código Penal, en perjuicio de ISAAC GUILLERMO CAMPOS y AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el artículo 345 del Código Penal en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; y para que manifieste lo relativo a designar a la persona que ejercerá su defensa técnica en las presentes diligencias. Librado en el Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de Santa Ana, a los cinco días del mes de septiembre de dos mil catorce. Tomás Alberto López Salinas, Juez Especializado de Instrucción A.Z. 71/2013 3ª. Pub. 18-19-20 septiembre 3673 REQ.#139368 (2260/JIPG) EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ CUARTO DE INSTRUCCIÓN LICENCIADO ELMER ARISTARCO CHAVARRÍA FLORES DE ESTA CIUDAD; CERTIFICA. Que en la causa marcada bajo el No. 158-12, instruida contra del imputado HENRY WILLIAM GUTIÉRREZ MEJÍA, a quien se le imputa el delito calificado como ESTAFA, previsto y sancionado en el Art. 215 Pn., en perjuicio Patrimonial de GABRIELA ANTONIA MONTERROSA FERRUFINO, se encuentra el Auto de fecha nueve de septiembre del presente año el que en lo esencial DICE:””””“”JUZGADO CUARTO DE INSTRUCCIÓN. San Salvador, a las quince horas del día nueve
de septiembre del año dos mil catorce. Notando el Suscrito Juez, que habiéndosele suspendido la Audiencia Preliminar instruida en contra de Henry William Gutiérrez Mejía, por su incomparecencia, puesto que cuando el señor Citador, se constituyó al domicilio del indiciado, en repetidas ocasiones llamó a la puerta y no fue atendido por lo que se dejó por debajo de la puerta dicha cita; por lo que estima conveniente CITAR POR MEDIO DE EDICTO, de conformidad a lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn., al imputado HENRY WILLIAM GUTIÉRREZ MEJÍA, de cuarenta y un años de edad en el año dos mil once, casado, empresario, hijo de Pedro Gutiérrez Martínez y Ester Mejía de Gutiérrez, residente en Avenida Morazán, No. 34, Colonia Libertad, San Salvador, a quien se le imputa el delito calificado como ESTAFA, previsto y sancionado en el Art. 215 Pn., en perjuicio Patrimonial de GABRIELA ANTONIA MONTERROSA FERRUFINO, a fin de que comparezca a este Juzgado a las DIEZ HORAS DEL DÍA TREINTA DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE, caso de no comparecer se le DECLARARÁ REBELDEY SE GIRARÁN LAS CORRESPONDIENTES ÓRDENES DE CAPTURA EN SU CONTRA. NOTIFÍQUESE…, “””“RUBRICADAS””””E.A.CHAVARRÍA F.””””Ante Mí L. CARO FUNES”””SRIA””” Es conforme con su original con el cual se confrontó y para ser remitido al Licenciado JUAN MANUEL PALMA REYES, GERENTE GENERAL INTERINO DE ADMINISTRACIÓNY FINANZAS CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, extiendo, firmo y sello la presente en el Juzgado Cuarto de Instrucción. San Salvador a los diez días del mes de septiembre del año dos mil catorce. Lic. Elmer Aristarco Chavarría Flores, Juez Cuarto de Instrucción Br. Ligia Carolina Funes de Segovia, Secretaria Xo.-158-14-2 3ª. Pub. 18-19-20 septiembre 3674 REQ.#139369 (2261/JIPG) TOMÁS ALBERTO LÓPEZ SALINAS, JUEZ ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE SANTA ANA, a los imputados ausentes: 1) RAÚL ALEXANDER FIGUEROA, alias STONE, de treinta y cinco años de edad, salvadoreño, sin oficio, del domicilio de Santa Ana, con residencia en Cutumay camones en Colonia La Esperanza, Final Calle José Mariano Méndez, Santa Ana. A quien se le atribuyen el delito de EXTORSIÓN delito previsto y sancionado en el artículo 214, numerales 1, 3 y 7 del Código Penal, en perjuicio de la víctima clave SETECIENTOS SESENTA TRES representado por SIERRA y el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, delito previsto y sancionado en el Art. 345 del Código Penal, en perjuicio de la PAZ PÚBLICA. Y 2) SALVADOR OSWALDO MARTÍNEZ MOJÍCAS, alias GATO, de veintinueve años de edad, salvadoreño, casado, del domicilio de Santa Ana, con residencia en Cantón Monte Largo, Colonia La Bendición, Santa Ana, con Documento Único de Identi-
dad número cero tres millones ciento ochenta y nueve mil cuatrocientos cuarenta y dos – cuatro. A quien se le atribuye el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, delito previsto y sancionado en el Art. 345 del Código Penal, en perjuicio de la PAZ PÚBLICA. HACE SABER: Que en Resolución pronunciada por este Tribunal, a las diez horas con cuarenta y cinco minutos de este día, en causa penal clasificada al número 44/2014, que se instruye contra los mismos por los delitos en mención. Se les convoca a que comparezcan a este Tribunal a mi cargo, ubicado en calle Libertad Oriente y Novena Avenida Norte, Santa Ana, a la celebración de Audiencia Especial de Imposición de Medidas Cautelares, señalada para las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS del día TREINTA Y UNO DE OCTUBRE del corriente año. Asimismo deberán hacerse acompañar de abogado que lo represente y si carecen de medios económicos para nombrar uno, se les designará defensor púbico de la Procuraduría General de la República. Librado en el Juzgado especializado de Instrucción de Santa Ana, a los veintiséis días del mes de Agosto del dos mil catorce. Lic. Tomás Alberto López Salinas, Juez Especializado de Instrucción RM.44/2014 3ª. Pub. 18-19-20 septiembre 3675
EDICTOS Y CONVOCATORIAS AVISO VALORES CORPORATIVOS, S.A. DE C.V., COMUNICA que a nuestras oficinas se ha presentado la señora ROSARIO EUGENIA JIMÉNEZ DE SACA, manifestando el extravío del certificado de acciones No. 884 por 51 acciones emitido con fecha 15 de febrero de 2012. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la última publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, 23 de Junio de 2014. Roberto Schildknecht Bruni Director VALORES CORPORATIVOS, S. A. DE C.V. 3ª. Pub., 16-18-20 3646 AVISO CORPORACIÓN DE FOMENTO, S.A. DE C.V., COMUNICA que a nuestras oficinas se ha presentado la señora ROSARIO EUGENIA JIMÉNEZ DE SACA, manifestando el extravío del certificado de acciones No. 820 por 51 acciones emitido con fecha 15 de febrero de 2012. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la última publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, 23 de Junio de 2014. Ricardo Roberto Cohen Director CORPORACIÓN DE FOMENTO, S. A. DE C.V. 3ª. Pub., 16-18-20 3645 EXP. No. 2014135239 PRES. No. 20140200831 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de: FARMAMÉDICA, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CAPSUGRIP, que servirá
para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil catorce. CAPSUGRIP Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub., 16-18-20 3620 EXP. No. 2014135309 PRES. No. 20140201024 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de FARMAMÉDICA, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ENDALER, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de mayo del año dos mil catorce. ENDALER Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub., 16-18-20 3621 EXP. No. 2014135310 PRES. No. 20140201025 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de FARMAMÉDICA, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra IBUKUIK, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de mayo del año dos mil catorce. IBUKUIK Alexander Rafael Morales Méndez,
Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub., 16-18-20 3622
EXP. No. 2014135233 PRES. No. 20140200825 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de FARMAMÉDICA, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GRIPEND, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil catorce. GRIPEND Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub., 16-18-20 3623 EXP. No. 2014135234 PRES. No. 20140200826 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de FARMAMÉDICA, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CONTRACID, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año. dos mil catorce. CONTRACID Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub., 16-18-20 3624 EXP. No. 2014135237 PRES. No. 20140200829 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de FARMAMÉDICA, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA. solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HEPSAN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil catorce. HEPSAN Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub., 16-18-20 3625 EXP. No. 2014135238 PRES. No. 20140200830 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de FARMAMÉDICA, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HEPAGASTROL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil catorce. HEPAGASTROL Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub., 16-18-20 3626 EXP. No. 2014135232 PRES. No. 20140200824 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de FARMAMÉDICA, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras GRIP-CAPS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil catorce.
19
| SABADO 20/09/2014
Clasificados
EL MUNDO I Sábado 20/09/2014
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil catorce. GRIP-CAPS Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub., 16-18-20 3627 EXP. No. 2014135235 PRES. No. 20140200827 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de FARMAMÉDICA, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras GRIP-CAPS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil catorce. GRI-P-CAPS Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub., 16-18-20 3628 EXP. No. 2014135236 PRES. No. 20140200828 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de FARMAMÉDICA, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra IBUPAIN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil catorce. IBUPAIN Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub., 16-18-20 3629 EXP. No. 2014134620 PRES. No. 20140199373 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de Merck Sharp & Dohme Corp., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VIMASCEND, que servirá para: AMPARAR PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de abril del año dos mil catorce. VIMASCEND Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª. Pub., 16-18-20 3634 EXP. No. 2014134621 PRES. No. 20140199374 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de Merck Sharp & Dohme Corp., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TACIVIEN, que servirá para: AMPARAR PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de abril del año dos mil catorce. TACIVIEN Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª. Pub., 16-18-20 3635 EXP. No. 2014134622 PRES. No. 20140199375 CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de Merck Sharp & Dohme Corp., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HENTAKRA, que servirá para: AMPARAR PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de abril del año dos mil catorce. HENTAKRA Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª. Pub., 16-18-20 3636 EXP. No. 2014134623 PRES. No. 20140199376 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de Merck Sharp & Dohme Corp., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PAZAMBRO, que servirá para: AMPARAR PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de abril del año dos mil catorce. PAZAMBRO Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub., 16-18-20 3637
do el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como Botella Gü?itig 300 ml, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS; AGUAS NATURALES CON Y SIN GAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintiuno de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 16-18-20 3631
EXP. No. 2014135308 PRES. No. 20140201023 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN CENTROAMERICANA DE PAPEL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra STATUS y diseño, que se traduce al castellano como ESTADO, que servirá para: AMPARAR PAPEL HIGIÉNICO, SERVILLETAS DE PAPEL, TOALLAS PARA SECAR MANOS DE PAPEL, PAÑUELOS DE PAPEL DESECHABLES, PAPEL TOALLA (MAYORDOMO). Clase: 16. La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil catorce.
EXP. No. 2014134624 PRES. No. 20140199377 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de Merck Sharp & Dohme Corp., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra JEGZO, que servirá para: AMPARAR PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de abril del año dos mil catorce. JEGZO Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª. Pub., 16-18-20 3638 EXP. No. 2014136004 PRES. No. 20140202313 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN CENTROAMERICANA DE PAPEL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Mister BLANC y diseño, donde MISTER se traduce al castellano como SEÑOR, que servirá para: AMPARAR PAPEL HIGIÉNICO, SERVILLETAS DE PAPEL, TOALLAS PARA SECAR MANOS DE PAPEL, PAÑUELOS DE PAPEL DESECHABLES, PAPEL TOALLA (MAYORDOMO). Clase: 16. La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª. Pub., 16-18-20 3630
EXP. No. 2014133806 PRES. No. 20140197403 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de THE TESALIA SPRINGS HOLDING CORP., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitan-
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª. Pub., 16-18-20 3632
EXP. No. 2013125378 PRES. No. 20130181627 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PEBEX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PEBEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CHOCOFRUTA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE CONFITERÍA DERIVADOS DEL CACAO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 16-18-20 3633
EXP. No. 2014137526 PRES. No. 20140205488 CLASE: 35. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de U.S PHARMACY SYSTEMS INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras VYTHERA PHARMACEUTICALS y diseño, que se traducen al castellano como Farmacéuticos Vythera, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora
Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 16-18-20
3661
EXP. No. 2014137531 PRES. No. 20140205493 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de U.S PHARMACY SYSTEMS INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra VYTHERA, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil catorce. VYTHERA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 16-18-20 3662 EXP. No. 2014137527 PRES. No. 20140205489 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de U.S PHARMACY SYSTEMS INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase VYTHERA PHARMACEUTICALS y diseño, que se traduce al castellano como Farmacéuticos Vythera, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 16-18-20 3659
EXP. No. 2014137525 PRES. No. 20140205487 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ALINTER, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras LifeFruit que se puede traducir al castellano como Fruta Vida, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS, Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE, Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 16-18-20 3660
EDICTO ÓSCAR ENRIQUE GUARDADO CALDERÓN, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Urbanización Madreselva Pasaje Ocho Poniente Número Diez, Santa Elena Antiguo Cuscatlán, Departamento La Libertad. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día tres de septiembre de dos mil catorce, se ha te-
nido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de forma interina, la herencia testada, que a su defunción, ocurrida en el Cantón La Estrechura, jurisdicción de Chirilagua, Departamento de San Miguel, el día diecinueve de octubre de dos mil doce, dejó la señora MARÍA PAULA JUÁREZ DE RIVAS, de parte de los señores MARÍA ELIZABETH RIVAS JUÁREZ, por derecho propio y en representación de SANTOS ORLANDO RIVAS JUÁREZ, en sus conceptos de hijos sobrevivientes de la causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia testada, para que se presenten a la referida Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario ÓSCAR ENRIQUE GUARDADO CALDERÓN. En la Ciudad de Antiguo Cuscatlán, a las ocho horas del día ocho de septiembre de dos mil catorce. 3ª. Pub., 18-19-20 3701 EXP. No. 2013130857 PRES. No. 20130190964 CLASE: 35, 38, 41. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MAURICIO WILFREDO ESTEBAN ZEPEDA PANAMEÑO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CANAL 29, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CANAL 29, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra GENTEVÉ y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD: GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA; SERVICIOS QUE COMPRENDEN EL REGISTRO, TRANSCRIPCIÓN, COMPOSICIÓN, COMPILACIÓN O SISTEMATIZACIÓN DE COMUNICACIONES ESCRITAS Y GRABACIONES; ASÍ COMO LA COMPILACIÓN DE DATOS MATEMÁTICOS O ESTADÍSTICOS; SERVICIOS DE AGENCIAS PUBLICITARIOS Y LOS SERVICIOS DE DISTRIBUCIÓN DIRECTA O POR CORREO DE FOLLETOS Y LA DISTRIBUCIÓN DE MUESTRAS; LA PUBLICIDAD RELACIONADA CON SERVICIOS DE PRÉSTAMOS BANCARIOS O PUBLICIDAD RADIOFÓNICA. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS QUE CONSISTEN PRINCIPALMENTE EN LA DIFUSIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN O RADIOFÓNICOS. Clase: 38. Para: AMPARAR: SERVICIOS CUYOS PRINCIPALES PROPÓSITOS SON EL RECREO, DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO DE PERSONAS POR MEDIO DE PROGRAMAS TELEVISIVOS; LOS SERVICIOS DE PRESTACIÓN POR MEDIO DE TELEVISIÓN AL PÚBLICO DE OBRAS DE ARTES PLÁSTICAS O DE LITERATURA CON FINES CULTURALES O EDUCATIVOS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 18-20-22 3705
EDICTO CARLOS MAURICIO VILLACORTA GAVIDIA, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Calle del Caribe tres, Jardines de Guadalupe, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día nueve de septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, el veintinueve de mayo de dos mil catorce, dejara la señora MARÍA EMILIA SOLÓRZANO DE CAMPOS; de parte de los señores VICENTE ATILIO CAMPOS o VICENTE ATILIO CAMPOS FLORES y ÁLVARO HENRY CAMPOS SOLÓRZANO, habiéndose conferido la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, el día diez de septiembre de dos mil catorce. Carlos Mauricio Villacorta Gavidia, Notario 3ª. Pub. 18-19-20 3700
EDICTO EPIFANIO DE JESÚS FUENTES BLAS, Notario, del domicilio de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, con Oficina Jurídica en Cuarta Calle Poniente Número Tres, Barrio San Nicolás de esta Ciudad AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día veintiocho de agosto del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia intestada que a su defunción ocurrida en Nueva San Salvador a las veintitrés horas treinta minutos del día trece de mayo de mil novecientos ochenta y nueve, a consecuencia de Lesiones por Arma de Fuego, sin asistencia médica, siendo éste su último domicilio, dejó el señor MANUEL DE JESÚS VILLATORO, de parte del señor Juan Manuel Villatoro Alas, como hijo del causante y como cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a las señoras Gloria Luz Alas de Amaya y Gloria Elizabeth Villatoro Alas, la primera como esposa y la segunda como hija, y únicas sobrevivientes del causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Librado en mi oficina Jurídica, Cojutepeque, a los veintinueve días del mes de agosto de dos mil catorce. Lic. Epifanio de Jesús Fuentes Blas Abogado y Notario 3ª. Pub., 18-19-20 3711 DISMINUCION DE CAPITAL EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD SAFE VENTURE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, CERTIFICA: Que en el Libro de Actas de Juntas Generales de Accionistas debidamente legalizado que lleva esta Sociedad, aparece asentado en Acta de Sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas número DIECIOCHO celebrada a las nueve y treinta horas del día veinticinco de agosto de dos mil catorce, en ciudad de San Salvador, la cual en su PUNTO TERCERO, entre otras cosas se ACORDÓ: Disminuir el capital social mínimo de la sociedad que actualmente es de DOCE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en la cantidad de NUEVE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, quedando dicho capital en la suma de TRES MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Y para su debida publicación en el Diario Oficial de conformidad al Código de Comercio, se extiende la presente certificación, a los veintiséis días del mes de agosto del año dos mil catorce. Aminta Esperanza de Orellana Directora Secretaria de Junta General Extraordinaria de Accionistas. 2ª. Pub., 18-20-22 3709 AVISO LUIS ENRIQUE ALBERTO SAMOUR AMAYA, notario de este domicilio, con oficina profesional situada en Paseo General Escalón # 3700, Centro Comercial Galerías, Colonia Escalón, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las ocho horas y treinta minutos del día dieciocho de julio de dos mil catorce, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día diecinueve de diciembre de dos mil once, dejó la señora MARÍA TERESA PORTILLO DE COTO, quien tuvo su último domicilio en Ciudad Barrios, departamento de San Miguel, de parte de los señores CARLOS ANTONIO COTO PORTILLO, LUIS ALBERTO COTO PORTILLO, MARIO RENÉ COTO PORTILLO y ÓSCAR ENRIQUE COTO PORTILLO, en su carácter de hijos y de únicos y universales herederos intestados, a quienes se les ha conferido consecuentemente la administración y representación interina de la sucesión mencionada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los dieciséis días del mes de septiembre de dos mil catorce. Luis Enrique Alberto Samour Amaya, Notario 2ª. Pub. 19-20-22 3718 AVISO ANTONIO AMANDO RIVERA BOLAÑOS, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica en Edificio Niza, local ciento dieciocho, Avenida España, costado poniente del Mercado San Miguelito, en esta ciudad y Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito a las diez horas del día doce de agosto del presente año, se han declarado a las señoras JESSICA IVONNE MORALES GARCÍA Y EVELYN YOLANDA MORALES GARCÍA, hoy EVELYN YOLANDA MORALES DE ESPINOZA, Herederas Definitivas con Beneficio de Inventario, de los bienes que a su defunción en San Salvador en este Departamento, el día dos de septiembre de dos mil doce, dejara la causante MARÍA YOLANDA GARCÍA, a consecuencia de “Hematoma subdural más síndrome mielodisplásico”, con asistencia médica y sin
haber formalizado testamento alguno, en su concepto de hijas sobrevivientes de la causante, habiéndoseles concedido la administración y representación definitivas de la referida sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el día dieciocho de agosto de dos mil catorce. Antonio Armando Rivera Bolaños, Notario Única Pub., 20 3761 REF: 251-23-2014-5 LA INFRASCRITA JUEZA DE FAMILIA DE SAN VICENTE, LICENCIADA ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ. HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licenciada ROSA JULIA LÓPEZ MONTES, Abogada, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, actuando en carácter de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial del señor MACARIO JAVIER GUZMÁN AYALA, de veintiséis años de edad, empleado, del domicilio de la ciudad de Chelsea, Estado de Massachusetts, Estados Unidos de América, solicitando el cambio de nombre de MACARIO JAVIER GUZMÁN AYALA por el de JAVIER GUZMÁN AYALA. Manifestando que su representado su primer nombre lo considera lesivo a su dignidad humana, y como lo expresa el artículo 23 de la Ley del Nombre de la Persona Natural, procederá el cambio de nombre por una sola vez, cuando es lesivo a su dignidad como persona, siendo esto uno de los presupuestos que índica la Ley. Por lo que de conformidad con lo dispuesto en los Arts. 11 y 23 de la Ley del Nombre de la Persona Natural; se hace del conocimiento público en general, a fin de que cualquier persona a quien considere que le afectare el cambio de nombre solicitado, pueda presentar oposición dentro de los diez siguientes a la última publicación de este edicto que se publicará una vez en el Diario Oficial y una en otro de circulación nacional. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de San Vicente, a las doce horas y cuarenta minutos del día tres de tres de abril de dos mil catorce. LICDA. ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, JUEZA DE FAMILIA DE SAN VICENTE. BR. ELIZABETH ESMERALDA NAJARRO DE JOVEL, SECRETARIA DE ACTUACIONES. Única Pub. 20. 3758 EDICTO JOSÉ ROBERTO PAREDES, Notario de este domicilio, con Oficina Profesional situada en Edificio Condominio Médico trescientos veintiocho, séptimo piso, número setenta y tres, colonia La Esperanza, San Salvador, el Boulevard Tutunichapa San Salvador, al público. HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, en esta ciudad, a las nueve horas del día ocho de septiembre de dos mil catorce, se ha declarado a la señora ANA GUADALUPE PÉREZ CABEZAS, Heredera Definitiva Intestada con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejó el señor JULIÁN PÉREZ, conocido por Julián Pérez Cruz, fallecido en esta ciudad, siendo San Salvador su último domicilio, en su calidad de hija del causante habiéndosele conferido a dicha heredera la administración y representación DEFINITIVA, de la sucesión. Lo anterior se hace saber al público por el presente y único aviso para los efectos de ley. Librado en mi Oficina Profesional; San Salvador, a los ocho días del mes de septiembre de dos mil catorce. José Roberto Paredes, Notario Única Pub. 20. 3759 Exp. No. 2014135242 Pres. No. 20140200867 Clase: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO ANTONIO VILLEDA FLORES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL, de INDUSTRIAS VIKTOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: VIKTOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra AVIVA, que servirá para: AMPARAR: REDES PARA TENIS, VOLLEY BALL, RAQUETAS, ALETAS PARA NATACIÓN, ANTEOJOS DEPORTIVOS, GORGORITOS, CARETAS, BATES, PELOTAS, GUANTES DEPORTIVOS, ESPINILLERAS, CODERAS Y RODILLERAS. Clase. 28. La solicitud fue presentada el día dos de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil catorce. AVIVA Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub. 20-22-24 3741 Exp. No. 2014137222 Pres. No. 20140204949 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO ANTONIO VILLEDA FLORES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL, de INDUSTRIAS VIKTOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: VIKTOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra TEQUESITOS, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA ELABORACIÓN, VENTA, DISTRIBUCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE TODO TIPO DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS, COMO PALITOS DE QUESO, EMPANADAS, PAN, CAKES, QUESADILLAS, PIZZAS, REPOSTERÍAS Y PASTELERÍA. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de agosto del año dos mil catorce. TEQUESITOS Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub. 20-22-24 3742 EXP. No. 2014133245 PRES. No. 20140196269 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ADRIANA MARÍA CUESTAS GÓMEZ, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES SIMCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras GALERÍAS ¡Vive la Moda! y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, RECREO Y DIVERSIÓN DE PERSONAS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de febrero del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 20-22-24 3743
EXP. No. 2014133244 PERS. No. 20140196268 CLASE: 36. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ADRIANA MARÍA CUESTAS GÓMEZ, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES SIMCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES SIMCO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase GALERÍAS ¡VIVE LA MODA!, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS INMOBILIARIOS, A SABER: SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE PROPIEDADES Y SERVICIOS DE ALQUILER DE BIENES INMUEBLES. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de abril del año dos mil catorce. GALERÍAS ¡VIVE LA MODA! Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub., 20-22-24 3744 EXP. No. 2014133243 PRES. No. 20140196267 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ADRIANA MARÍA CUESTAS GÓMEZ, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES SIMCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES SIMCO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra GALERÍAS ¡Vive la Moda! y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS INMOBILIARIOS, A SABER: SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE PROPIEDADES Y SERVICIOS DE ALQUILER DE BIENES INMUEBLES. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil catorce.
19 17
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1ª. Pub., 20-22-24 3745
EXP. No. 2014133242 PRES. No. 20140196266 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER, Que a esta oficina se ha(n) presentado ADRIANA MARÍA CUESTAS GÓMEZ, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES SIMCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras GALERÍAS ¡VIVE LA MODA!, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESAS Y SUS ESTABLECIMIENTOS DEDICADA A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS INMOBILIARIOS, ALQUILER DE LOCALES, ADMINISTRACIÓN DE CENTROS COMERCIALES, VENTA DE ROPA, PERFUMERÍA, ALIMENTOS, MUEBLES, CALZADO, ENTRETENIMIENTO, SERVICIOS FINANCIEROS, TURISMO, TELECOMUNICACIONES, FARMACIAS, ELECTRODOMÉSTICOS, JOYERÍA Y DECORACIONES DEL HOGAR. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de febrero del año dos mil catorce. GALERÍAS ¡VIVE LA MODA! David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 20-22-24 3746 EXP. No. 2014133241 PRES. No. 20140196265 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ADRIANA MARÍA CUESTAS GÓMEZ, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES SIMCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES SIMCO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase GALERÍAS ¡Vive la Moda! y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA Y SUS ESTABLECIMIENTOS DEDICADOS A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS INMOBILIARIOS, ALQUILER DE LOCALES, ADMINISTRACIÓN DE CENTROS COMERCIALES, VENTA DE ROPA, PERFUMERÍA, ALIMENTOS, MUEBLES, CALZADO, ENTRETENIMIENTO, SERVICIOS FINANCIEROS, TURISMO, TELECOMUNICACIONES, FARMACIAS, ELECTRODOMÉSTICOS; JOYERÍA Y DECORACIONES DEL HOGAR. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub., 20-22-24 3747
EXP. No. 2014133246 PRES. No. 20140196270 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ADRIANA MARÍA CUESTAS GÓMEZ, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES SIMCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES SIMCO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras GALERÍAS ¡VIVE LA MODA!, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, RECREO Y DIVERSIÓN DE PERSONAS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de febrero del año dos mil catorce. GALERÍAS ¡VIVE LA MODA! Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1ª. Pub., 20-22-24 3748
20
| SABADO 20/09/2014
20 Clasificados 18 EXP. No. 2014133236 PRES. No. 20140196260 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ADRIANA MARÍA CUESTAS GÓMEZ, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES SIMCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión LA PLACE DE PARÍS, se traduce al castellano la palabra place como: Lugar, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTES. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil catorce. LA PLACE DE PARÍS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 20-22-24 3749
PLAZA GOURMET David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 20-22-24 3752 EXP. No. 2014133229 PRES. No. 20140196253 CLASE: 43. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ADRIANA MARÍA CUESTAS GÓMEZ, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES SIMCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase PLAZA Gourmet y diseño, la palabra gourmet se traduce al castellano como gastrónomo, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTES. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil catorce.
EXP. No. 2014133235 PRES. No. 20140196259 CLASE: 43. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ADRIANA MARÍA CUESTAS GÓMEZ, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES SIMCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES SIMCO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase La Place de París y diseño, la palabra Place se traduce al castellano como lugar, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTES. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub., 20-22-24 3750
EXP. No. 2014133233 PRES. No. 20140196257 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ADRIANA MARÍA CUESTAS GÓMEZ, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES SIMCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PASARELA DE LA MODA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN Y EJECUCIÓN DE DESFILES DE MODA, CON FINES DE ENTRETENIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de febrero del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 20-22-24 3751
EXP. No. 2014133230 PRES. No. 20140196254 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ADRIANA MARÍA CUESTAS GÓMEZ, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES SIMCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PLAZA GOURMET, se traduce al castellano la palabra Gourmet como: Gastrónomo, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de marzo del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub., 20-22-24 3753
EXP. No. 2014133227 PRES. No. 20140196251 CLASE. 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ADRIANA MARÍA CUESTAS GÓMEZ, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES SIMCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES SIMCO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PLAZA PRISMA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS INMOBILIARIOS, A SABER, SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE PROPIEDADES Y SERVICIOS DE ALQUILER DE BIENES INMUEBLES. Clase. 36. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 20-22-24 3754
EXP. No. 2013130928 PRES. No. 20130191051 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ADRIANA MARÍA CUESTAS GÓMEZ, en su calidad de APODERADO de INMOBILIARIA SAN JOSÉ, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Inmobiliaria San José y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA Y SUS ESTABLECIMIENTOS DEDICADA A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS INMOBILIARIOS, ALQUILER DE LOCALES, ADMINISTRACIÓN DE CENTROS COMERCIALES, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, VENTA PARA TERCEROS Y NEGOCIOS FINANCIEROS. La solicitud fue presentada el día dieciocho de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 20-22-24 3755
Exp. No. 2014136393 Pres. No. 20140203101 Clase: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de QUANTUS TECHNOLOGIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: QUANTUS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consisten-
EL MUNDO I Sábado 20/09/2014
te en: las palabras Quantus Technologies y diseño, que puede traducirse al castellano como Tecnología Cuántica, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil catorce.
ALEMANIA
El origen de galaxias de disco BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub. 20-22-24 3713
AVISO ZAIDA PATRICIA ROMERO ABARCA, Notaria, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Primera Avenida Norte y Diecinueve Calle Poniente, Residencial Viena, Casa Número Tres, Zona Centro de Gobierno, San Salvador, al público para los efectos de ley. HACE SABER: Que por resolución proveída por la Suscrita Notaria, a las catorce horas del diecisiete de septiembre del presente año, se ha declarado a los señores: ANA CECILIA MAZA ESTRADA, CARMEN ELENA MAZA DE CANELO, JOSÉ ANTONIO MAZA ESTRADA, SILVIA JOSEFINA MAZA ESTRADA y MARÍA CELIA MAZA ESTRADA, herederos definitivos con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejó la señora MARÍA JOSEFINA ESTRADA VIUDA DE MAZA, ocurrida a las cuatro horas del día veinticinco de mayo de dos mil trece, en Barrio El Centro, Calle Doctor Miguel Tomás Molina de la ciudad de Zacatecoluca, departamento de La Paz, a la edad de noventa y dos años, fue Enfermera, Estado Civil Viuda, originaria de la ciudad y Departamento de Sonsonate, del domicilio de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, siendo también este su último domicilio, de nacionalidad Salvadoreña, hija de MARÍA ESTRADA, habiendo formalizado testamento; en concepto de hijos de la causante y como herederos testamentarios en dichas diligencias, habiéndoseles concedido la administración y representación definitiva de la referida sucesión, por medio de su representante legal, licenciado Abelino Chicas Alfaro, actuando en estas diligencias como Apoderado General judicial con Cláusulas Especiales de los herederos, cuya personería ha quedado debidamente legitimada con los poderes generales judiciales con cláusulas especiales que he tenido a la vista desde el inicio de estas diligencias y que forman parte de las mismas y de los anexos de mi protocolo. Librado en San Salvador, a diecinueve de septiembre de dos mil catorce. Zaida Patricia Romero Abarca, Notaria Única Pub., 20 3775
PONER UNA CUÑA
El aumento en el nivel del mar, podría contaminar el agua potable. /DEM
PUERTO RICO Gobiernos deben capacitarse en el tema
El Caribe es muy vulnerable al cambio climático
El aumento en el nivel del mar, la erosión de las costas representan las consecuencias más visibles. SAN JUAN (EFE). DIARIO EL MUNDO
Las pequeñas islas del Caribe en vías de desarrollo son las economías de todo el continente americano más vulnerables al cambio climático porque la mayor parte de los habitantes vive en zonas costeras, aseguraron ayer expertos medioambientales de la región. Durante una teleconferencia efectuada por la organización El Puente Latino Climate Action Network, se explicó que el aumento en el nivel del mar, la erosión de las costas y la propagación de enfermedades tropicales representan las consecuencias más visibles del cambio climático en las pequeñas economías insulares. Ernesto Díaz, director del Programa de Manejo de la Zona Costera del Departamento de Recursos Naturales de Puerto Rico, explicó: "las temperaturas del océano Atlántico han ido incrementando en los pasados años y el desequilibrio de pH (acidificación) de las aguas ha ido perjudicando cada vez más a las especies marinas". "Estamos perdiendo nuestras playas y eso no sólo afecta al turismo sino también a nuestros habitantes", expresó. El experto pronosticó que las tempo-
radas de huracanes van a ser cada vez más fuertes, a medida que pasen los años, por lo que hizo un llamado a los Gobiernos de los países caribeños a atender con premura esta problemática y proteger al máximo los ecosistemas. En ese sentido, dijo que es comprensible que las pequeñas islas del Caribe reclamen más cooperación internacional, algo que es previsible que hagan de nuevo cuando el próximo martes se celebre la Cumbre de Cambio Climático en Nueva York. "Somos los primeros en ser impactados por el cambio climático", dijo, tras recordar que las poblaciones de las zonas costeras son particularmente vulnerables al aumento del nivel del mar, a los fenómenos atmosféricos y a la degradación del medioambiente. Cecilio Ortiz, profesor asociado en Administración Pública de la Universidad de Puerto Rico en Mayaguez, recomendó a los Gobiernos capacitarse en el tema de cambio climático para saber administrar los recursos de manera tal que se pueda prevenir o aminorar el impacto del fenómeno en sus territorios. Miles de ciudadanos de diversos países del Caribe se unirán a la Movilización Climática de los Pueblos, una marcha internacional convocada para hoy como antesala a la Cumbre sobre el Clima de la Organización de las Naciones Unidas, que se celebrará el martes. >> El experto pronosticó que las temporadas de huracanes van a ser cada vez más fuertes, a medida que pasen los años.
Un grupo de astrónomos consiguió por primera vez, utilizando el observatorio ALMA situado en el desierto Atacama (Chile), evidencias directas sobre el surgimiento de las galaxias discos, según informó ayer el Observatorio Europeo del Sur (ESO) en un comunicado. El equipo, dirigido por el investigador nipón de la Japan Society for the Promotion of Science, (Sociedad Japonesa para la Promoción de la Ciencia), Junko Ueda, recopilaron pruebas que indican que la fusión de galaxias pueden formar galaxias de disco y que se trata de un fenómeno
bastante común. Estas galaxias de disco, que incluyen a las galaxias espirales como la Vía Láctea y lenticulares, se caracterizan por tener regiones con forma de rosca conformados por polvo y gas. Hasta ahora, y de acuerdo con algunas simulaciones de ordenador realizadas en los años 70, se había pensado que la fusión de galaxias de disco daría lugar a galaxias con forma elíptica y predecían que las mayoría de las galaxias deberían ser, por tanto, elípticas. Estos resultados contradicen a los arrojados por las observaciones directas, que confirman que el 70% de las galaxias investigadas son de disco. Para esto, los científicos dirigidos por Ueda analizaron la distribución de gas de 31 galaxias situadas a una distancia de entre 40 y 600 millones de años luz de la tierra y que estaban en las etapas finales de su fusión. "Por primera vez hay evidencia observacional sobre el hecho de que la fusión de galaxias pueda dar lugar a galaxias de disco. Este es un paso importante e inesperado hacia la comprensión del misterio del nacimiento de las galaxias de disco", explicó Ueda.
• JUSTIN THEROUX, EL PROMETIDO DE JENNIFER ANISTON, ESTÁ OBSESIONADO CON EL BOTOX, SEGÚN LA REVISTA IN TOUCH WEEKLY.
ESPECTÁCULOS
SÁBADO 20/09/2014 EL MUNDO 21
La celebración familiar que inició el pasado jueves CONTI NUARÁ CON TRES FUNCIO NES este fin de semana. TEXTO: DAVID CARPIO FOTOS: RENÉ FIGUEROA DIARIO EL MUNDO
l tercer y último acto de la temporada 2014 del Teatro Luis Poma sigue viento en popa con la puesta en escena de la obra “La Fiesta” a cargo del grupo La Bocha Teatro, el espectáculo que lleva al espectador al interior del hogar de una familia muy correcta en la que se aprecian problemas cotidianos del ser humano, inició sus presentaciones el pasado jueves y ofrecerá a los teatreros tres funciones más a lo largo de este fin de semana. “La Fiesta” es una obra escrita por el dramaturgo italiano Spiro Scimone, que en nuestro país cuenta con la escenificación de los artistas Óscar Guardado y Dinora Alfaro, de La Bocha Teatro, quienes actúan bajo la dirección de Roberto Salomón.
E
Lafiesta se disfruta
“La obra invita a ver el interior de una casa, en el momento de la celebración de un aniversario familiar”, indicó Dinora, quién agregó que la idea de montar este espectáculo en las tablas salvadoreñas surgió en el 2009 por iniciativa de Roberto Salomón, para abordar los conflictos de pareja desde la perspectiva del humor negro. Esta pieza teatral a lo largo de una hora, transporta al espectador a un ambiente de
violencia en el que se puede apreciar cómo los personajes pasan de víctimas a victimarios, de ser ofendidos a ser autores directos de la agresión física y verbal, conflictos que se convierten al final del montaje en una disputa intensa por determinar quién será el dueño de la fiesta. “Como La Bocha Teatro nos gusta hablar de los temas de la realidad social y a través de esta obra nos reímos de lo ridículo que son estos personajes y, a la vez, queremos que la gente tome conciencia y reflexione acerca de la violencia social que reina en nuestros hogares”, finalizó Alfaro. Las últimas tres presentaciones de esta impresionante escenificación familiar tendrán lugar hoy en dos funciones: a
>> L a B o c h a T e a t r o ha representado más de cien veces “La Fiesta” y con ella ha viajado desde Belice hasta Colombia.
las 5:00 y 8:00 p.m.; y mañana en función única a las 8:00 p.m.; las entradas pueden adquirirse en la taquilla del Teatro Luis Poma a un costo de general $5 y estudiantes con carné $3.
22 Espectáculos • Cultura
EL MUNDO I Sábado 20/09/2014
Cada 18 de septiembre se celebra la independencia de Chile, los chilenos en El Salvador la celebrarán mañana. /CORTESÍA
Chilenos celebrarán sus fiestas patrias
Marvin Recinos dialogando con uno de los indigentes retratados en su obra. /ALBERTO MENJÍVAR
Visibiliza la indiferencia con muestra fotográfica “Retrato hablado de la indiferencia” es UN CONJUNTO DE FOTOGRAFÍAS que -al igual que sus protagonistas-, vive en la calle. ALEJANDRA FUNES DIARIO EL MUNDO
Fotografías de personajes sonrientes, algunos imponentes, otros con miradas tristes, amanecieron pegadas en las paredes de San Salvador el pasado jueves. Estas personas son indigentes que la ajetreada vida cotidiana los hace invisibles para muchos. “Lo que quiero es enfrentar cara a cara la problemática con la sociedad, enfrentar estos individuos con la sociedad que todos los días los ve, pero que parecen como parte del contexto, parte de la ciudad, ya parecen otra cosa menos seres humanos que están ahí”, explicó Marvin Recinos, el responsable de la muestra pública. “Retrato hablado de la indiferencia”está compuesta por 22 retratos en blanco y negro de personas indigentes. “El fondo negro tiene un significado bastante fuerte, en las fo-
tografías están los sujetos que he sacado de su contexto, me importa la persona como tal, no el entorno… y el blanco porque a pesar de estar bien jodidos siempre tenemos algo de esperanza”, detalló el virtuoso fotoperiodista. La exposición que forma parte del festival Esfotoperiodismo 2014, está ubicada enfrente de la octava etapa de Metrocentro y sobre la 49a.
avenida Sur, frente al estadio Jorge “Mágico” González. “Mi idea es que la gente los vea, que la sociedad civil los vea, los que no nos vestimos con trajes caros ni que andamos en carros lujosos, los que casi nunca vamos a una exposición de arte”, puntualizó. Cómo nacen los “Retratos de la indiferencia” Desde hace un año y medio,
Marvin Recinos empezó a tomarle fotos a personas que viven en la calle, se ganó su confianza y con muchos de ellos entabló amistad. La idea de mostrar los resultados en público también fue propia de Recinos. Junto a un grupo de amigos fotógrafos pegaron las fotografías a las 12:00 de la noche del jueves 18 para que amanecieran expuestas.
La celebración busca traer un poco de la cultura de Chile a El Salvador. ALEJANDRA FUNES DIARIO EL MUNDO
Para conmemorar la formación de Chile como una nación independiente de la Corona española, cada 18 de septiembre en el país suramericano se realizan diversas actividades en recuerdo de esa importante fecha y los chilenos en El Salvador no se quedan atrás. La Asociación de chilenos y amigos de Chile en El Salvador (Achisal), con el apoyo de la Embajada de Chile en el país llevarán a cabo mañana la “Fonda Dieciochera” que celebra las fiestas de su amada tierra. El evento incluirá ventas de comida típica, como las famosas empanadas, churrascos, vinos, juegos y rifas. La “Fonda dieciochera tendrá lugar en las instalaciones de Muebles Encina, ubicadas en el kilómetro 35 1/2, carretera a Santa Ana, desvío a Ciudad Arce. La entrada cuesta $5 e incluye una empanada, bebida y la participación en una
de las rifas. Además, la Embajada de Chile anunció la visita al país de Boris Quercia, reconocido director, guionista y actor chileno, quien además participará como jurado en el Festival Ícaro 2015 que se desarrollará del 23 al 27 de septiembre. El cineasta impartirá una charla a estudiantes de audiovisuales. M aría Inés Inés Ruz, Ruz, nueva nueva embajadora embajadora de Chile en El ador El Salv Salvador Designada por la reelecta presidenta de Chile, Michelle Bachelet, la nueva embajadora de Chile en el país, María Inés Ruz posee una maestría en Estudios Internacionales obtenida en el Instituto de Estudios Internacionales de la Universidad de Chile. Después de su exilio en Cuba, fue periodista del diario La Nación, donde dio cobertura a importantes sucesos de la historia de su país. Se ha desempeñado como asesora internacional del Ministerio de Defensa de Chile.
EL MUNDO | SABADO 20/09/2014
23
24 Espectáculos • Entretenimiento SUDOKU 1
EL MUNDO I Sábado 20/09/2014
UNICEF lanza nuevos spots contra la violencia en El Salvador Calle 13, Shaka y Dres, María Isabel Rodríguez, Agustín “Tin” Ruiz y Fernando Llort apoyan la campaña ¿No te indigna? con su imagen y voz. REDACCIÓN ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
SUDOKU AVANZADO
El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) acaba de lanzar nuevos spots, cuñas radiales y mensajes de la campaña ¿No te indigna?, que busca generar cambios en la forma en que se piensa y actúa frente a la violencia que afecta a las niñas, niños y adolescentes de El Salvador. El grupo puertorriqueño Calle 13 vuelve a ser parte de la imagen de la campaña, con dos spots en los cuales sus integrantes, Eduardo Cabra Martínez (Visitante) y René
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
La campaña hace un llamado también a ser un activista virtual del tema, a través de internet y las redes sociales: Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, Flickr, email marketing, etc. / DEM
Pérez Joglar (Residente), hacen un llamado a actuar contra la violencia en el país. “¿No te indigna la violencia que afecta las niñas, niños y adolescentes en El Salvador?”, pregunta Visitante al inicio del spot, para luego pasar Residente a animar a participar, involucrarse y proponer ideas frente a este problema. De manera paralela, ayer se lanzaron otros spots dentro de la campaña que contarán con la imagen y voz de la exminis-
tra y promotora de los derechos humanos, doctora María Isabel Rodríguez; del jugador de fútbol playa, Agustín “Tin” Ruíz; del reconocido artista Fernando Llort y del dúo salvadoreño Shaka y Dres (quienes denuncian en el vídeo la violencia en las escuelas). Los spots saldrán al aire en un especial de los canales de TV aliados de la estrategia, y se dará inicio a una campaña viral con el apoyo de las celebridades y la participación de
adolescentes del proyecto y los activistas virtuales que apoyan la misma. El Salvador es, según un informe reciente de UNICEF, el país del mundo con la tasa más alta de homicidios de niños, niñas y adolescentes. Además, en el país siete de cada 10 niños y niñas sufren maltrato en sus hogares y la violencia es una de las principales causas de deserción escolar. En este contexto, la estrategia de comunicación para el desarrollo ¿No te indigna?, que es parte local de la campaña mundial de UNICEF END Violence, cuyo vocero es Liam Neeson, propone generar conciencia sobre el tema e impulsar la movilización social para acabar con la violencia en el hogar, la escuela y la comunidad; con el apoyo de medios de comunicación, celebridades nacionales de diferentes ámbitos (música, deporte, televisión, arte, etc.), líderes del sector privado, organizaciones de la sociedad civil.
SOPA DE LETRAS
SUDOKU 1 El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
ARCONTE BRAZAJE CAMISÓN CARISTIAS CERCARIA
KAKURO
CLAREO CUIDADOR
SUDOKU AVANZADO
CULEBRERA GALERERO GUARRADA HECHURA LAMBISTON MATRONA PANIEGO PILLAR
KAKURO
RAMIAL REMITIR SATÁNICO SUREÑO TACUACHE
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
TITERISTA VENERANDO YUYUBA ZANJÓN.
Tv&cine • Espectáculos
EL MUNDO I Sábado 20/09/2014
{ESTRENOS }
{ LO QUE VIENE ESTA SEMANA }
LA GRAN VÍA
Así en la tierra como en el infierno 2d (subtitulada) 12:05, 2:45, 5:20, 7:50, 10:15 P.M. (C) Un viaje de 10 metros 2d (subtitulada) 12:45, 3:40, 6:30, 9:25 P.M. (C) Si decido quedarme 2d (subtitulada) 11:05, 1:40 , 4:25, 7:00, 9:40 P.M. (C) La rebúsqueda 2d (español) 11:55 , 3:00, 6:15, 9:20 P.M. (B) Lucy 2d-xd (subtitulada) 11:00, 1:20, 6:45, 9:00 P.M. (D) Las Tortugas Ninjas 3d-xd (doblada) 11:45, 5:00 P.M. (A) Maze Runner:Correr o morir (subtitulada) 12:25, 3:15, 6:00, 8:40 P.M. (B) Comando especial 2d (subtitulada) 2:20, 7:30, 10:10 P.M. (C) Winter el delfín 2 2d (doblada) 11:30 , 2:05, 4:40 P.M. (A) 12 horas para sobrevivir 2d (subtitulada) 7:15, 09:55 P.M. (B)
METROCENTRO
COMEDIA
TERROR
Sinopsis película, Si decido quedarme
Sinopsis película, Un viaje de 10 metros
Sinopsis película, Así en la tierra como en el infierno
Mia tiene 17 años, un hermano pequeño de ocho, un padre músico y el don de tocar el chelo como los ángeles. Muy pronto se examinará para entrar en la prestigiosa escuelaJuilliard,enNuevaYork,y,silaadmiten, deberá dejarlo todo: su ciudad, su familia, su novio y sus amigas. Aunque el chelo es su pasión, la decisión la inquieta desde hace semanas. Una mañana de febrero, la ciudad se levanta con un manto de nieve y las escuelas cierran.
Hassan Kadam (Manish Dayal) es un ingenuo profesional culinario con un paladar insuperable. La familia Kadam, lejos de su India natal y liderados por Papa (Om Puri), se establecen en el pequeño pueblo de Saint Antonin Noble Val, en el sur de Francia. Lleno de encanto, tan pintoresco como elegante, es el lugar ideal para establecer su hogar y abrir un restaurante indio, la Maison Mumbai.
Bajoloskilómetrosykilómetrosdetortuosas catacumbasquehaybajolascallesdeParís, ungrupodeexploradoresseaventuraentre los cientos de miles de huesos sin catalogar que ocupan el laberinto y acaban descubriendo cuál era la verdadera función de esta ciudad de los muertos. El recorrido se convierte en un viaje al corazón del terror. Así es la tierra y el infierno llega a lo más profundo de la mente humana, sacando a la luz los demonios.
DRAMA
25
La rebúsqueda 2d (español) 11:10, 2:20, 5:30, 8:35 P.M. (B) En el tornado Formato 2d (español) 1:40, 6:35, 8:55 P.M. (C) Las Tortugas Ninjas 3d-xd (doblada) 11:00, 3:55 P.M. (A) 12 horas para sobrevivir 2d (subtitulada) 8:40 P.M. (B) Maze Runner:Correr o morir (subtitulada) 10:40, 1:20, 4:00, 6:40, 9:20 P.M. (B) Lucy 2d-xd (subtitulada) 12:25, 2:40, 7:40 P.M. (D) Si decido quedarme 2d (subtitulada) 1030, 1:05, 6:20 P.M. (C) Un viaje de 10 metros 2d (subtitulada) 11:25, 2:15, 5:15, 8:05 P.M. (C) Así en la tierra como en el infierno 2d (subtitulada) 10:50, 1:15, 3:35, 6:00, 8:25 P.M. (C)
11:55, 2:10, 4:30, 6:40, 8:55 P.M. (C) Un viaje de diez metros 2d (subtitulada) 12:00, 2:50, 5:35, 8:20 P.M. (C) Las Tortugas Ninjas (subtitulada) 12:15, 2:45, 5:10 P.M. (AA) El Delfín 2 2d (doblada) 10:35, 1:00, 3:20, 5:50, 8:15 P.M. (A) Comando especial (doblada) 11:25, 2:05, 4:35 P.M. (C) 12 horas para sobrevivir 2d (subtitulada) 7:15, 9:35 P.M. (D)
PLAZA MUNDO Las Tortugas Ninjas 3d-xd (subtitulada) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00 P.M. (AA) Lucy (subtitulada) 12:00, 4:00, 8:00 P.M. (C) Winter el delfin 2 2d (español) 2:00,6:00 P.M.(TP) La rebúsqueda 2d (español) 11:00, 1:15, 3:30 , 5:45, 8:00 P.M. (B) 12 horas para sobrevivir 2d (subtitulada) 5:00 , 7:00 P.M. (D) Correr o morir 2d (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (A) Asi es la tierra como en el infierno 2d (subtitulada) 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (D) Si decido quedarme 2d (español) 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (A)
CINÉPOLIS
Si decido quedarme 2d (doblada) 11:05, 1:35, 4:15, 6:45, 9:20 P.M. (C) Las Tortugas Ninjas 3d-xd (subtitulada) 10:50, 1:25, 3:55, 6:25, 9:00 P.M. (A) Lucy 2d (doblada) 11:45, 2:00, 4:10, 8:40 P.M. (D) La rebúsqueda (español) 2:30, 5:30, 8:25 P.M. (C) Correr o morir 2d (doblada) 1:40, 4:20, 7:00, 9:40 P.M. (C) Así en la tierra como en el cielo (doblada)
Correr o morir
MUNDO TV >>CANAL 2 6:00 La casa del ratón/ Mickey Mouse Club House 6:30 Los pequeños Picapiedras 7:00 Súper Agente Oso 7:30 Ben 10 -Supremacía Alienígena / Ben 10Ultimate Alien 8:00 Batman El Valiente 8:30 Hora de Aventura/ Adventure Time with Finn and Jake 9:00 Zack y Cody Gemelos a Bordo/ Suite Life on Deck 9:30 Hannah Montana 10:00 Los Hechiceros de Waverly Place 10:30 Cory en la Casa Blanca 11:00 Mira que TVO 12:00 También Caerás 1:00 Sabatón 3:00 Sábado Gigante 5:00 En el corazón del Sur/ Hart of Dixie 6:00 La Teoría del Big Bang /The Big Bang Theory 6:30 Mike and Molly 7:00 El Resumen de El Número 1 8:00 La Anatomía según Grey 9:00 La ley de los audaces 10:00 La lista de clientes 11:00 Premier Mundial El libro del amor/Book of love Con: Frances O´Connor Simon Baker En pedazos/Broken Con: Heather Graham Jeremy Sisto
12:00 1:00 1:30
3:45
4:45
6:55
9:00 10:00
>>CANAL 6 6:00 Mansión Foster´s para
6:30 7:00
>>CANAL 4 6:00 6:30 7:00 8:00
Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Portada´s La Carrera Increíble L.A./ The Amazing Race L.A. 9:00 Perdidos en el Espacio / Lost in Space 10:00 Gladiadores Americanos / American Gladiators 11:00 Rompiendo Guiness World Records / Guiness World Records
AXN UEFA Champions League Magazine / Episodio # 3 UEFA Champions League Repetición Jornada # 1 / Grupo "F" Barcelona (ESP) vs. Apoel (CYP) Desde Barcelona, España UEFA Champions League Repetición Los Mejores Momentos de la Jornada #1 Primera División de Fútbol En Vivo Apertura 2014 / Jornada # 7 Universidad vs. Atlético Marte Desde Estadio Jorge “Mágico” González, San Salvador Primera División de Fútbol En Vivo Apertura 2014 / Jornada # 7 CD. Águila vs. CD. Dragón Desde Estadio Juan Francisco Barraza, San Miguel Decisiones Súper Nocturnos TeleCuatro Cocodrilo 2 / Lake Placid 2 Con: John Schneider Sarah Lafleur
9:00
11:00
Amigos Imaginarios / Foster´s Home for Imaginary Friends Jorge el Curioso / Curious George Cine Matinee:Presenta: Barbie y las 3 Mosqueteras / Barbie and the 3 Musketteers Superman / Batman: Enemigos Públicos / Superman / Batman: Public Enemies Caricaturas Película Familiar I Presenta: Los Campeones / D2: The Mighty Duck Con: Emilio Estevez Michael Tucker Película Familiar II Presenta: La Fabulosa Aventura de Sharpay / Sharpays Fabulous Con: Ashley Tisdale
Austin Butler
Olga! Plus ® Emprendedores ® Arte y fe Network ® Estelares Ágape TV Mi caballo y yo (Película) El Santo Rosario Monseñor Romulo Emiliani Jingle canal 8
1:00 Éxitos del Sábado I
3:00
5:00
7:00 7:30 8:00
10:00
12:00
Presenta: El Caso de Thomas Crown / The Thomas Crown Affair Con: Pierce Brosnan Rene Russo Éxitos del Sábado II Presenta: Amor de Locos / Mad Love Con: Chris O´Donnell Drew Barrymore Éxitos del Sábado III La Novia Fugitiva / Runaway Bride Con: Julia Roberts Richard Gere El Noticiero Ticket Semana de Blockbusters Presenta: Luna Nueva / New Moon Con: Kristen Stewart Robert Pattinson Sábados de Suspenso Caso 39 / Case 39 Con: Renee Zellweller - Jodelle Ferland Club Nocturno Road Trip 2: Beer Pong / Road Trip 2: Beer Pong Con: Dj Qualls Nestor Aaron
>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional Jingle canal 8 Identificación de Mes Santo Rosario Evangelio del Día El Ángelus TV éxito Musical El taller de los pingues® Veggietales (Peque Aventuras) Magic School Bus (Peque Aventuras) Noonbory & the súper 7 (Peque Aventuras) Sid The Science Kid (Peque Aventuras) 3 2 1 Pinguis (Peque Aventuras) Caillou (Peque Aventuras) Diosito TV 12:00 El Ángelus 12:02 Al Fondo hay Sitio Maratón ® Tú Time Estampas Salvadoreñas El Ángelus
>>CANAL 15 6:00 7:45 9:15 11:00 12:45 2:45 4:30 6:30 8:15
10:00 11:30
Azul profundo Óscar y Josefina Ausencia de familia La niñera perfecta Con: Dana Barron y Scott Terra El campeón Un asesino me acecha Con: Joanna Kerns y Anthony John Denison Megiddo: La sombra del diablo Encuentro fatal Con: Diane Ladd y Wendel Meldrum La historia de Mary Kay Letourneau Con: Penelope ann Miller y Rena Owen Familia de policías II Con: Charles Bronson y Sebastian Spence Cierre
>>CANAL 19 6:00 7:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00
Cadena 3 noticias Meganoticias 19 (R) Pensando en voz alta (R) Ahora con Óscar Haza En forma Realidades El Salvador al Día Telesur Noticias Todo Gol Repoteros en el mundo Euromaxx Zona Verde Destino Alemania Raíces y Recuerdos Lo Mejor de Paparazzi TV en la Pelu Claves Lo mejor de Bayly Lo mejor de el Hormiguero Meganoticias 19 Journal Prisma Punto de Luz Puerta Astral Meganoticias 19 (R) Cierre
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
CANAL 21
11:00
6:00 6:30 7:30 9:00 10:00 11:00 12:00 1:30
12:00
3:30 4:30 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00
11:00 11:30 12:00
Prisma Telenoticias 21 Diálogo con Ernesto López Mis doctores Cocinemos juntos Sónico Nuestro Día Cine 21: Se busca a Jesús Con: Beppe Grillo y Maria Schneider Lo que callamos las mujeres En compañía de... Mi país TV Siete días Telenoticias 21 Fin de semana Cultura Extrema Código 21 Extra Cine 21: Destrucción de la Tierra Con: Rhett Giles y Stephanie Jacobsen Hablemos de VIHDA Prisma Cierre
>>CANAL 23 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 12:00 1:00 3:00 4:30 6:00 7:00 7:30 9:45 11:15 12:00
Class Icons (musical) GNX (musical) En vivo (musical) Videotópico (musical) Programa del Presidente Cafeína (musical) Zaresound (musical) Lasercat (musical) Dragon ball Z (anime) Caballeros del Zodiaco (anime) Festival internacional de la guitarra (musical) El viaje de Chihiro (película) Shadow of the vampire (película) Augas calientes (documental) Cierre
>>CANAL 29 6:00 Congenero 6:30 Cine Infantil: Teo el Cazador Intergaláctico 8:00 Cachorros Jurásicos 8:30 El Gran Libro de la Naturaleza 9:00 El Libro de la Naturaleza 9:30 Gentevé al Día 10:00 Gobernando con la
13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00
Gente Documental: Derecho al Suelo Gentevé Noticias (Retransmisión) Documental El Mago (Serie) De Cabeza (Programa Juvenil) MusicOn (Programa musical) Aladino (Serie) Contracorriente (Serie) Vidas El Reemplazante (Serie) Revista Informativa Cine Latino: Cicatriz De la memoria 1932
>>CANAL 39 12.05 El matrimonio, la educacion temprana 12:30 Octava dies 1:00 Los favoritos de nuestra fe 2:00 Los primeros cristianos 2:30 Para salvarte 3:00 Martyrium: Testimonio de fe 3:30 Dónde dios llora 4:00 Abre la puerta 5:00 Congresos católicos 6:00 Franja de meditación 6:05 El evagelio a tu alcance 6:10 El santo de día 6:15 La palabra biblica del dia 6:20 Santo Rosario/M. Gozosos 7:00 Francisco, un papa entre la gente 8:00 Franja infantil/ Teo y sus amigos 8:30 Mi ratito con Jesús 9:00 Alabanzas tvca 9:30 Sal y luz del mundo 10:00 Nuestra fe 11:00 Cara a cara 12:00 Franja de meditación 12: 05 Santa misa en vivo desde parroquia San Benito 12:30 El evangelio de la vida 1:00 TVCA cine/ Cartas al padre Jacob 2:25 Tierra Santa 3:00 Coronilla de la Divina Misericordia 3:20 Santo rosario/ M.Gozosos 4:00 Francisco un papa entre la gente 5:00 Catolicismo 6:00 El angelus 6:05 Los favoritos de nuestra fe 7:00 Testimonios, mujeres de fe (Retransmisión) 8:00 Octava dies 8:30 Vaticano 9:00 EWTN noticias 9:30 Un dia 10:00 Discípulos que viven su fe 10:30 Santo Rosario 11:00 Defendiendo la vida 11: 30 Psicologia reconciliadora
EN CANAL 6
COMEDIA
Sinopsis película, La novia fugitiva IKe Graham es redactor de un periódico de Nueva York y tiene una hora para entregarle su artículo a su jefa, que también es su ex mujer. Cuando decide perderse en su refugio favorito, Ike se entera del caso de una joven de la zona rural del estado de Maryland, llamada Maggie.
• EL CASO THOMAS CROWN
A los 40 años, al multimillonario y distinguido Thomas Crown no le queda nada que demostrar: es un triunfador nato. Pero no se siente satisfecho, así que planea robar un Monet del Museo de Arte Contemporáneo de Nueva York.
Internacional
EL MUNDO I Sábado 20/09/2014
27
EE.UU. Para que combatan a los yihadistas del Estado Islámico
Asesinan a Aquiles Gómez Martínez. /EFE
MÉXICO
Narco más buscado es asesinado MORELIA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El narcotraficante más buscado de México, Servando Gómez Martínez, "La Tuta", líder de Los Caballeros Templarios, sufrió ayer un duro golpe con la muerte de un tiro de Aquiles Gómez Martínez, supuestamente uno de sus hermanos y más cercanos colaboradores. La Fiscalía del estado de Michoacán informó de que ayer encontró muerto de un tiro a Aquiles Gómez Martínez en una vivienda del puerto de Lázaro Cárdenas. Las autoridades mexicanas habían identificado a Gómez Martínez como uno de los miembros de Los Caballeros Templarios que estaba en ascenso en la línea de mando de esa organización criminal. Fuentes de la Fuerza Rural, una corporación estatal formada por los antiguos grupos de autodefensa locales con el fin de combatir a ese grupo delictivo, dijeron a Efe que Aquiles era uno de los principales operadores de "La Tuta", junto con otros dos hermanos identificados como Flavio y Luis Felipe Gómez Martínez. El grupo nació como escisión de La Familia Michoacana en diciembre del 2010 y es acusado de tráfico de drogas, secuestros, desapariciones, homicidios, abusos sexuales, extorsiones.
Obama firma la ley para entrenar a rebeldes sirios WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO
El presidente de EE.UU., Barack Obama, firmó ayer una ley que amplía la autoridad del Pentágono para entrenar y armar a los rebeldes sirios en la lucha contra el Estado Islámico (EI), después de su aprobación esta semana por ambas cámaras del Congreso. Obama rubricó una ley presupuestaria que financia las actividades del Gobierno federal hasta el 11 de diciembre, y que incluye una enmienda que concede al Departamento de Defensa la autoridad necesaria para entrenar a unos 5.000 rebeldes sirios y proporcionarles armas para que combatan al EI desde dentro de Siria. El Pentágono aseguró ayer que comenzará "muy pronto" el proceso de selección de rebeldes moderados sirios para que sean entrenados en instalaciones de Arabia Saudí, pero que llevará "entre ocho y 12 meses" antes de que puedan regresar a su país para luchar contra el EI. El portavoz del Pentágono, contraalmirante John Kirby, señaló que el proceso de selección tomará "entre tres y cinco meses", y se produciría de manera coordinada con las agencias de inteligencia estadounidenses y el gobierno de Arabia Saudí. Obama agradeció este jueves al Congreso su "rapidez y seriedad" a la hora de autori-
El Pentágono aseguró ayer que comenzará "muy pronto" el proceso de selección de rebeldes moderados sirios para que sean entrenados.
Miles de personas han huido de sus viviendas con dirección a Turquía. /EFE
zar el entrenamiento y formación de los rebeldes sirios, aprobado ese mismo día en el Senado y el miércoles en la Cámara de Representantes. "Somos más fuertes como nación cuando el Congreso y el Gobierno trabajan juntos", destacó ayer el presidente en un discurso. "Los estadounidenses no nos rendimos ante las amenazas. Cuando nos amenazan, eso no nos divide, nos une. Nos ponemos juntos a defender este país y a garantizar que se hace justicia", añadió el mandatario. Duros combates Los choques intensos entre el
LA AVIACIÓN FRANCESA ATACA A EI • La aviación francesa se sumó ayer a las operaciones militares en Irak con su primer bombardeo contra posiciones del grupo yihadista Estado Islámico (EI), coincidiendo con nuevos combates en el norte y dos sangrientos atentados.
grupo Estado Islámico (EI) y milicianos kurdos prosiguieron ayer en la región de Kobani, uno de los principales enclaves kurdos del norte de Siria, de donde han huido mi-
• El blanco de los cazas fue un almacén logístico en el noreste del país, que "fue alcanzado y completamente destruido", según anunció el presidente francés, François Hollande, que adelantó que habrá más operaciones "en los próximos días".
les de personas. El portavoz del Partido de la Unión Democrática (PYD), Nauaf Jalil, dijo a Efe por teléfono que "la situación en Kobani es muy peligrosa por-
que los yihadistas han tomado el control de una veintena de pueblos en los últimos dos días". El Observatorio Sirio de Derechos Humanos precisó que al momento los radicales se han hecho con el dominio de 24 pueblos en las inmediaciones de Kobani, que está cercada por los extremistas. Jalil detalló que el EI emplea carros de combate y armas pesadas en su asalto, mientras que las llamadas Unidades de Protección del Pueblo Kurdo han recibido refuerzos desde Turquía, ya que muchos jóvenes kurdos del otro lado de la frontera han acudido a las llamadas de socorro. El portavoz agregó que miles de personas han huido de sus viviendas.
VENEZUELA La fiscal general venezolana lanza advertencia
Difundir rumores sobre epidemias sería delito CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
La fiscal general venezolana, Luisa Ortega, afirmó ayer que difundir afirmaciones irresponsables sobre supuestas epidemias mortales puede ser delito, luego de una polémica por la denuncia de una extraña enfermedad, negada por el Ejecutivo, que dijo tener sospechas de un intento de "guerra bacteriológica". "Cuando eres una autoridad pública debes ser res-
ponsable con las afirmaciones que haces, sobre todo si utilizas un medio de comunicación para ello, pero yo quiero recordar, decir que, aparte de irresponsables, esas acciones son constitutivas de delitos", dijo Ortega. La fiscal recordó que el Código Penal prevé que todo individuo que "por medio de informaciones falsas difundidas a través de cualquier medio (...) mantenga en zo-
zobra a la colectividad, será sancionado con prisión de dos a cinco años". El pasado 11 de septiembre, el presidente del colegio de médicos del estado Aragua (centro), Ángel Sarmiento, denunció la existencia de una supuesta enfermedad desconocida en uno de los hospitales públicos del estado que, dijo, causó la muerte de cuatro menores de edad y cuatro adultos.
El Gobierno niega la existencia de un mortal virus en hospitales en Venezuela. /DEM
28 Internacional
EL MUNDO I Sábado 20/09/2014
LIBERIA Buscan casa por casa a infectados con el virus
EE.UU. El edificio debió ser evacuado
Sierra Leona en toque de queda para detener el ébola MONROVIA (EFE). DIARIO EL MUNDO
Sierra Leona inició ayer un toque de queda que obliga a todos los ciudadanos a permanecer en sus casas durante los próximos tres días, una medida con la que el Gobierno pretende contener la expansión del virus del Ébola en el país, donde ya han muerto 562 personas a causa de esta enfermedad. Durante el encierro, que comenzó ayer y que será efectivo hasta el domingo, cerca de 30.000 voluntarios acudirán casa por casa para identificar a las personas enfermas, repartir 1,5 millones de pastillas de jabón e informar a los ciudadanos sobre las medidas para prevenir el ébola, explicó el Gobierno en un comunicado. Con esta medida, las autoridades esperan poder descubrir cientos de nuevos casos, ya que muchos enfermos de ébola no han acudido a los hospitales por temor al escarnio público, algo que está dificultando enormemente las labores para contener el virus. Por eso, el Gobierno ha preparado nuevos centros de tratamiento para poder acoger a una nueva oleada de pacientes en los próximos días. Aunque este toque de queda ha sido criticado por algunas organizaciones internacionales y algunos ciudadanos, hasta el momento no se ha registrado ningún incidente. "Nos quedaremos dentro de casa los próximos tres días para que los trabajadores de atención de salud intenten controlar el virus que sigue matando a personas", afirmó a Efe Tony Mensah, un ghanés que vive desde hace 30 años en Freetown, la capital de Sierra Leona. En palabras de Mensah, "es una tarea difícil (quedarse encerrado en casa), pero si esto ayuda a derrotar al virus, el sacrificio valdrá la pena". "Si somos capaces de controlar el riesgo de transmisión del virus,
Número de casos 4.985
2.407 936
1.296
595
Casos
Muertes
562
21 Casos
GUINEA
2.461
1.620
Muertes
8
Casos
LIBERIA
Muertes
Casos
NIGERIA
Muertes
Casos
SIERRA LEONA
Muertes
TOTAL
Actualizado septiembre 2014
SENEGAL GUINEA-BISSAU
Siguiri
MALI
GUINEA Tilimele Pita
Kissidougou
Dubreka
Conakry Zona de distribución geográfica de los murciélagos frugívoros, huéspedes naturales del virus.
Coyah
SIERRA LEONA
Forécariah
Bombau Kambia
Freetown
Western Moyamba
Bo
Kono
Macenta Primeros casos Kailahun Lofa Nzerekore
Kenema Monthe
Océ ano Atlá ntic o
Grand Gbarpolu
Yomou
Pejuhun Cape
COSTA Bong Nimba DE MARFIL Margibi LIBERTAD Monrovia Grand Bassa Grand Dedeh Montserrano Rivercess Zona de vigilancia
Zona ampliada
Mount
Bomi
Zonas afectadas Sin transmisión de virus activa Áreas con casos sospechosos
Sinoe
River Gree Maryland
Capital país Fuente: United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, y (CDC). Agencia EFE.
MATAN A INFORMADORES DEL ÉBOLA • Vecinos de un pueblo de Guinea Conakry mataron con machetes y armas blancas a ocho miembros de una delegación oficial para informar sobre el virus del ébola, informaba ayer el portal de noticias Guineenews.
• El portavoz del Gobierno, Damantang Albert Camara, acusó a "manipuladores malintencionados" de fomentar el ataque contra la misión informativa. Los cuerpos de las víctimas fueron encontrados en una fosa séptica pocas horas después.
El Servicio Secreto de Estados Unidos evacuó ayer parcialmente la Casa Blanca después de que un intruso traspasara la verja que la rodea y se acercara a la residencia poco después de que el presidente estadounidense, Barack Obama, abandonara el recinto, informaron los medios locales. Obama había despegado minutos antes del suceso desde el jardín en el helicóptero presidencial con rumbo a la residencia de Camp David (Maryland) para pasar el fin de semana junto a sus dos hijas, Malia y Sasha. Poco después de su partida, los periodistas que estaban en la sala de prensa y parte del personal de la Casa Blanca recibieron la orden de evacuación, que se levantó
>> El individuo logró sortear el amplio dispositivo de seguridad que rodea la Casa Blanca.
aproximadamente media hora más tarde cuando el Servicio Secreto detuvo al intruso. El individuo, del que no se conoce ningún detalle por el momento, logró sortear el amplio dispositivo de seguridad que rodea la Casa Blanca en la entrada de la Avenida Pensilvania, saltó la verja y logró llegar muy cerca del pórtico norte, como puede observarse en un vídeo grabado por un ciudadano que observó la escena y lo publicó en las redes sociales. La seguridad de la Casa Blanca se ha puesto en alerta en otras ocasiones.
FRANCIA Horas más bajas de Hollande
PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO
Kérouané
Port Loko Tonkalili
WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
Nicolas Sarkozy vuelve a la política
Diabola
Fria
Boffa
Un intruso logra entrar a la Casa Blanca
su capacidad de arrebatar más vidas será destruida y más gente podrá sobrevivir", señaló a Efe Miatta Bangura, residente de la localidad de Kenema, en el este del país. No obstante, otros residentes criticaron esta medida que consideran que "no hará otra cosa que exacerbar una situación ya precaria". "¿Cómo vamos a conseguir poner comida sobre la mesa para nuestras familias durante estos tres días?", lamentó un vecino de Freetown.
Tras meses de expectación y rumores sobre su futuro político, el expresidente francés, el conservador Nicolas Sarkozy, rompió ayer su silencio para anunciar que intentará volver a dirigir a su partido, ante la impopularidad del socialista François Hollande y el avance de la extrema derecha de Marine Le Pen. Sarkozy, que al perder las elecciones presidenciales en 2012, en las que venció Hollande, aseguró que dejaba la política, justificó su regreso al debate público por la "desesperanza" que ha sentido entre sus compatriotas en estos
dos años y medio. "Quiero demasiado a Francia; estoy demasiado apasionado por el debate público y por el futuro de mis compatriotas como para verlos condenados a elegir entre el espectáculo desesperante del presente y la perspectiva de un aislamiento sin salida", señaló Sarkozy. Sarkozy, de 59 años, hacía de este modo una doble alusión: por un lado, al ascenso del ultraderechista Frente Nacional (FN), el partido más votado de Francia en las elecciones al Parlamento Europeo en marzo. Por otro, a la popularidad récord de François Hollande, del 13%.
Nicolas Sarkozy regresa a la política tras su retiro. /DEM
• EL SALVADOR INICIARÁ CONTRA PUERTO RICO EN LA COPA DAVIS DE TENIS,SERIE QUE SE JUGARÁ DEL 6 AL 8 DE MARZO DEL 2015.
DEPORTES
EL MUNDO 29 • SÁBADO 20/09/2014
LIGA BBVA, 4ª JORNADA Este fin de semana se efectuará la cuarta fecha del campeonato de fútbol español BBVA. Sábado 20 de septiembre 8:00 a.m. Deportivo de la Coruña-Real Madrid 10:00 a.m. Athletic Club-Granada 12:00 p.m. Atlético de Madrid-Celta de Vigo 2:00 p.m. RCD Espanyol-Málaga Domingo 21 de septiembre 4:00 a.m. Real Sociedad-Almería 9:00 a.m. Villarreal-Rayo Vallecano 11:00 a.m. Córdoba-Sevilla 1:00 p.m. Levante-Barcelona Domingo 21 de septiembre El Real Madrid viaja a Riazor obligado a ganar al Deportivo y demostrar que el triunfo ante el Basilea no fue un espejismo. /DEM
4:45 a.m. Getafe-Valencia.
ESPAÑA Para ello cuenta con un Cristiano Ronaldo que se acerca a su plenitud
El Real Madrid obligado a ganar al Deportivo El Real Madrid llega a Riazor sin licencia de fallo a las primeras de cambio, en la cuarta jornada y tras un pésimo inicio de Liga. RIAZOR/MADRID /EFE) DIARIO EL MUNDO
El Real Madrid acude hoy al estadio de Riazor, campo gafe durante dos décadas pero en el que ha puntuado en sus tres últimas visitas, con la imperiosa necesidad de ganar tras dos derrotas consecutivas en Liga, resultados que le dejan a seis puntos del líder y a uno de un Deportivo que hará rotaciones. En un césped que preocupa por la presencia de un hongo, el equipo coruñés, con la tranquilidad que le ha dado la primera victoria de la
temporada ante el Eibar el lunes (0-1), intentará recuperar el maleficio que afectó al conjunto blanco en Riazor hasta que en enero de 2010 logró romperlo con un triunfo que se le había resistido desde el curso 92-93. El Deportivo se desgastó ante el Eibar en Ipurúa y recargará las pilas ante el Real Madrid con numerosos cambios en el once. Su técnico, Víctor Fernández, intentará poner en acción un equipo físico, capaz de resistir las acometidas del conjunto blanco. El preparador
aragonés reveló que necesita "jugadores rápidos", juntará las líneas en defensa y buscará el contrataataque, estilo de juego para el que recupera al argentino Luis Fariña, que superó a tiempo una lesión muscular y será, en principio, una de las novedades en el once en detrimento de Juan Domínguez. La gran sorpresa podría estar en el centro de la defensa con una pareja inédita, el brasileño Sidnei Rechel y el francés Modibo Diakité, que destaca por su envergadura y su velocidad y que aún no ha debutado.
En ese caso, dejaría en el banquillo a Alberto Lopo y también podría hacer lo propio con el portugués Luis Carlos Correia, 'Luisinho', que sería sustituido en el once por Roberto Canella, recuperado de una contusión en un dedo. Víctor Fernández pierde a José Rodríguez por una cláusula que incluyó el Real Madrid en su contrato de cesión. Mientras, el Real Madrid llega a Riazor sin licencia de fallo a las primeras de cambio, en la cuarta jornada y tras un pésimo inicio de Liga. Obligado a conseguir su primera vic-
“
Yo preferiría jugar todos los partidos en el Bernabéu. De vez en cuando pitan, en el pasado han tenido muchas veces la razón, pero yo prefiero jugar siempre en nuestra casa". CARLO ANCELOTTI, DT REAL MADRID
toria liguera a domicilio de la temporada y superar la goleada encajada en Anoeta ante la Real Sociedad (4-2) y la derrota en el derbi madrileño frente al Atlético de Madrid (1-2). Los hombres de Carlo Ancelotti se levantaron de la lona
en su estreno en Liga de Campeones, con una goleada balsámica al modesto Basilea y tras recuperar un ápice de confianza quieren confirmar su recuperación en Liga para evitar que la distancia del Barcelona se dispare nada más comenzar el curso. Para ello cuenta con un Cristiano Ronaldo que se acerca a su plenitud, tras superar sus problemas físicos y que encara el reto de marcar en uno de los pocos estadios que se le resiste. En tres visitas nunca firmó un tanto en La Coruña y los seis que ha endosado al Deportivo siempre fueron en el Santiago Bernabéu. Liderará un ataque donde Ancelotti pide más al galés Gareth Bale y está tranquilo con el francés Karim Benzema cuyo gol en competición europea calmó la mala racha (2 tantos en 18 partidos de blanco). Respirará Iker Casillas fuera del Santiago Bernabéu con la tristeza que tiene que el capitán madridista tenga que jugar fuera de su casa para huir del juicio público al que le somete en cada acción sus aficionados. Será titular en Riazor donde las dudas de Ancelotti se centran en defensa. Dani Carvajal está recuperado para volver a jugar pero la suplencia de Álvaro Arbeloa ante el Basilea y los tres partidos por jugar esta semana, pueden colocar a Arbeloa de inicio en la banda derecha. Pepe arrastra molestias y no jugará.
30 Deportes
EL MUNDO I Sábdo 20/09/2014
ALEMANIA El campeón con muchos lesionados
BAYERN VISITA AL HAMBURGO EN CRISIS BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Bayern Múnich busca aprovechar la crisis del Hamburgo.
El Bayern visita hoy a un Hamburgo lleno de problemas, que ocupa el último lugar de la clasificación y acaba de cesar a su entrenador, mientras que Borussia Dortmund juega a domicilio contra el Maguncia 05 en el marco de la cuarta jornada de la Bundesliga. El Hamburgo no ha mar-
cado un solo gol en los tres primeros partidos. La peor derrota del Hamburgo en los años recientes ha sido precisamente un 9-1 ante el Bayern, lo que hace que los temores en la ciudad hanseática aumenten. No obstante, también es cierto que muchas veces a un equipo en crisis le viene bien tener al frente a un rival ante el que no tiene mucho que perder. Todo el
mundo espera una victoria del Bayern y si el Hamburgo araña al menos un empate el resultado será visto como un éxito. En el Bayern habrá que observar cómo soporta el grupo la carga derivada del partido de anoche contra el Manchester City en la Liga de Campeones. Una racha de lesiones hace que el entrenador Pep Guardiola esté corto de plan-
tilla por lo que las rotaciones serán limitadas. El Dortmund, por su parte, llega al duelo contra el Maguncia eufórico por su clara victoria ante el Arsenal en la Liga de Campeones. El triunfo fue interpretado como una señal de que el equipo ha logrado compensar la marcha al Bayern de Robert Lewandowski y la baja por lesión de Marco Reus.
INGLATERRA Los del chileno Manuel Pellegrini quieren quedarse con los tres puntos en casa
El Chelsea a poner distancia del City Una derrota en casa para el City podría abrir un hueco de ocho puntos.
UEFA Platini cumple su sueño
Eurocopa 2020 se disputará en todo el continente
LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Chelsea buscará este fin de semana en el feudo del Manchester City abrir hueco al frente de la liga inglesa, tras haber ganado sus cuatro primeros partidos del campeonato y haberse puesto por delante del resto de favoritos. Los "citizens" del chileno Manuel Pellegrini tratarán de asegurarse los tres puntos para no quedar rezagados a ocho de los "blues". También tratarán de no perder la estela del conjunto del portugués José Mourinho el Arsenal y el Liverpool, que suman ambos seis puntos antes de iniciarse la quinta jornada y se enfrentan al Aston Villa y al West Ham, respectivamente. En el Etihad Stadium, el inglés Frank Lampard se enfrentará previsiblemente a sus excompañeros del Chelsea, equipo con el jugó 648 partidos hasta este verano. En el conjunto de Pellegrini, el montenegrino Stevan Jovetic y el brasileño-portugués Fernando Reges están descartados por sendas lesiones, mientras que el argentino Pablo Zabaleta vuelve a
El presidente de la UEFA, Michel Platini (centro), junto a varios representantes al anunciar las sedes. /EFE
Las fechas de la competición europea aún no han sido decididas. GINEBRA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Mourinho entra en guerra • José Mourinho entró en confrontación con el técnico del Benfica, su compatriota Jorge Jesús, al que acusó de ser "poco inteligente". • Mourinho criticó a Jesús por "haber dudado" de sus palabras cuando dijo que la joven promesa brasileña del Benfica Talisca había sido seguido por clubes ingleses y que si hubiese podido conseguir permiso de trabajo, estaría jugando en la Premier.
El Chelsea de José Mourinho quiere ganar a domicilio. /DEM
estar disponible. Por parte del Chelsea, el hispanobrasileño Diego Costa vuelve a estar también en forma para saltar al césped, tras jugar unos minutos en el compromiso europeo de esta semana y después de su deslumbrante actuación de la semana pasada en la liga. El otro duelo de altura este fin de semana es el que enfrentará al Arsenal con un Aston Villa en racha, que se mantiene en la segunda posición de la tabla. Los de Arsène Wenger llevan tres partidos consecutivos empatando en la Premier, una inercia desalentadora a la que
esta semana se sumó la derrota europea ante el Borusia Dortumnd (2-0), y aspiran a recuperar una dinámica positiva este fin de semana. El español Nacho Monreal, con molestias en la espalda, estará fuera del equipo, mientras que el inglés Jack Wilshere podría estar listo a pesar de las molestias que arrastra en el tobillo. El francés Mathieu Flamini y el inglés Calum Chambers también podrían reaparecer con los "gunners", mientras que el capitán del Villa, el holandés Ron Vlaar, es duda debido a una lesión en el gemelo derecho.
El presidente de la UEFA, Michel Platini, consiguió ayer su propósito de que la Eurocopa 2020 se dispute a lo largo y ancho del continente europeo para conmemorar el sexagésimo aniversario de la competición. "Una Eurocopa para Europa. Eso es lo que queríamos y lo hemos conseguido. Hoy hemos elegido 13 ciudades de todo el continente, de norte a sur y de este a oeste, el fútbol estará presente", afirmó Platini en una rueda de prensa tras la elección de las sedes de los partidos de la Eurocopa 2020. El Comité Ejecutivo de la UEFA, reunido en Ginebra, escogió ayer a Londres (semifinales y final); Múnich, Bakú, San Petersburgo, Ro-
ma (cuartos más tres partidos de la fase de grupos); y Bruselas, Dinamarca, Copenhague, Budapest, Amsterdam, Dublín, Bucarest, Glasgow y Bilbao (octavos más tres partidos de la fase de grupos), como sedes del mayor evento del fútbol europeo. "Es un momento histórico porque hoy (ayer) fueron elegidas ciudades que nunca hubieran tenido la oportunidad de acoger una Eurocopa, pero que ahora podrán ser sede de algunos partidos", aseveró Platini. Fuera se quedaron Minsk, Skopje, Cardiff, Estocolmo y Jerusalén. Cuestionado Platini sobre si el descarte de estas cuatro ciudades implicaba una derrota suya en su intento de llevar el fútbol a nuevas fronteras, el presidente de la UEFA rechazó esta afirmación. "El hecho de que hayan sido candidatas demuestra todos los esfuerzos que han hecho y cómo han evolucionado. Tal vez más adelante tendrán otra oportunidad".
Deportes
EL MUNDO I Sábdo 20/09/2014
31
LIGA MAYOR Se disputará la fecha siete
Águila buscará mantener el liderato en el nido
En Nejapa ¡a correr! /DEM
ATLETISMO
Nejapa lista para su prestigiosa carrera WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
El Comité Deportivo del Barrio Concepción de Nejapa ya se prepara para organizar el 28 de septiembre la tradicional Carrera Internacional, Barrio Concepción, en su edición XXVI. Éste será un evento que, para esta ocasión, comprenderá un trayecto de 21 kilómetros, con meta y llegada en el Barrio Concepción de la ciudad de las bolas de fuego. De acuerdo con el comité organizador, la hora inicio de la competencia está programa para las 7:00 a.m. en las categorías juvenil (de 12 a 39 años) y máster (de 40 en adelante) para masculino y cualquier edad para femenino. Los interesados en participar de esta carrera pueden inscribirse de lunes a viernes, de 1:00 p.m. en adelante, en el local ubicado en la avenida Concepción Norte, No. 20, Nejapa. Mientras que los sábados y domingos también lo pueden hacer en ese mismo lugar durante todo el día. El valor de la inscripción para el evento es de $5.00 y la fecha límite para formar parte de la carrera es hasta el sábado 27 de septiembre. Cabe destacar que los primeros 10 lugares de cada categoría de la competencia recibirán premios. Así, para los primeros seis habrá trofeos, y para los cuatro restantes, medallas. Asimismo, a todos los participantes se les entregarán camisetas alusivas al evento.
El cuadro negro-naranja buscará afianzar el liderato ante Dragón en una jornada en que también se disputarán otros cuatro juegos por la fecha siete. WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
Parece una maraña, porque a pesar de que en la práctica este fin de semana se disputará la sexta fecha del torneo Apertura 2014, en realidad se desarrollará la séptima. Esto, debido a que la verdadera jornada seis del Apertura, programada inicialmente para el 30 y 31 de agosto, fue pospuesta hasta el 1 de octubre, en vista de que entonces se jugó el partido amistoso en el que la selección mayor ganó 2-0 a República Dominicana. Es todo un embrollo. Lo bueno entre esto es que el fútbol no se detendrá en la Liga de Privilegio, pues la fecha siete del campeonato trae duelos interesantes para hoy y mañana. Así, en esta jornada sabatina, uno de los duelos que abre el telón será el que sostendrá a las 5:00 p.m. Universidad de El Salvador ante Atlético Marte en el estadio Jorge “Mágico” González. Éste será un combate de alto calibre, debido a que por un lado los dirigidos por William
Séptima fecha HOY Estadio “Mágico” González UES-Dragón Hora: 5:00 p.m. Precios: $3.00 y $5.00 Estadio Juan Francisco Barraza Águila-Dragón Hora: 7:00 p.m. Precios: $4.00, $7.00, $8.00, $15.00 y $18.00 MAÑANA Estadio “Mágico” González Alianza-Pasaquina Hora: 3:00 p.m. Precios: $3.00, $12.00 y $15.00 Estadio Las Delicias Santa Tecla-FAS Hora: 3:30 p.m. Precios: $4.00, $7.00 y $15.00 Estadio Jorge Suárez Metapán-Juventud Independiente Hora: 5:00 p.m. Precios: $4.00, $6.00, $8.00 y $12.00
Águila en el clásico migueleño busca ser líder en solitario, sí vence al Dragón. /DEM
Renderos Iraheta querrán quedarse con el gane para volver a la senda de la victoria, luego de que la jornada pasada cayeran 1-0 ante Águila, y a que por el otro, Marte intentará conseguir su segunda victoria al hilo que lo mantenga entre los mejores cuatro del torneo. Continuando con las acciones sabatinas, a las 7:00 p.m., en el estadio Juan Francisco Barraza, Águila buscará afianzar el liderato ante Dragón, que no tuvo acción la jornada pasada ante Metapán y que, por eso, perdió el primer lugar del certamen.
>> La sexta fecha se jugará hasta el 1 de oc tubre, programada así por el juego que realizó la selecta en agosto
Para mañana, la fecha seguirá cuando la acción futbolera vuelva al “Mágico” González, a las 3:00 p.m., con el choque en el que el también líder Alianza tratará de mantener ese puesto que comparte junto a Águila (con 10 puntos), al enfrenar al Pasaquina, que viene fulminado tras encajar tres goles ante Marte.
La jornada dominical cerrará más tarde con dos juegos. El primero de ellos estará a cargo de Santa Tecla, que en su patio, el estadio Las Delicias, recibirá a las 3:30 p.m. a FAS que viene de soportar una goleada de 4-2 ante Juventud Independiente. Mientras que el segundo encuentro tendrá como rivales desde las 5:00 p.m. a Metapán y a “La Juve”, que llegará al “Calero” Suárez motivada por su última victoria ante un Metapán, golpeado por la derrota del jueves (2-4) ante Herediano, de Costa Rica, en la “Concachampions.
TENIS Serie programada para marzo del 2015
El Salvador inicia con Puerto Rico en la Davis WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
Marcelo Arévalo es parte del equipo Davis de El Salvador.
El Salvador ya conoce a su rival en la primera ronda del Grupo II de la Zona Americana de la Copa Davis. Se trata de un viejo conocido, Puerto Rico, a quien los nacionales enfrentarán del 6 al 8 de marzo de 2015. Este emparejamiento quedó definido luego de que el jueves se efectuara en Dubai, Emiratos Árabes el sorteo del calendario completo para la Davis 2015. No será la primera vez que salvadoreños y puertorrique-
ños intercambien raquetazos en este torneo. De acuerdo con los registros históricos de este certamen, el más antiguo dentro del tenis, será la séptima ocasión en que ambos combinados se crucen, con un saldo de cuatro triunfos nacionales contra tres victorias boricuas, gestados entre 1992 y 2009. De ahí que este resultado haga suponer que el cuadro cuscatleco, que actualmente ocupa el puesto 53 en el ranking de naciones ITP, se perfile como ligero favorito para
llevarse esta serie ante los de la Isla del Encanto, que se ubican en la casilla 69 de esta clasificación. La novedad para esta ocasión será que los cuscatlecos se medirán por primera vez con los isleños dentro del Grupo II de la Zona Americana. Antes, todos los enfrentamientos contra los puertorriqueños fueron dentro del Grupo III de la misma zona. Además, por primera vez, El Salvador disputará esta eliminatoria ante los boricuas como visitante.