AÑO XLVII Nº 13,468 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 21 DE JULIO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
ESTUDIO DE CANCILLERÍA DEL ANTERIOR GOBIERNO LO RECOMENDÓ
País iniciará relaciones comerciales con China Para esta semana se espera que el Presidente Sánchez anuncie las primeras acciones después que la OMC aceptara levantar las restricciones. PÁG. 4 POLÍTICA
EL DÍA MÁS CRUENTO DE LA OFENSIVA ISRAELÍ Un doctor llora por la muerte de cuatro niños en la morgue de un hospital de Gaza. En la madrugada del sábado fallecieron cien palestinos y 13 soldados israelíes. PÁG. 28
Wilfredo Salgado El alcalde de San Miguel desconfía del futuro de los concejos plurales PÁG.6-7 EFE
TSE REDONDEA AL ALZA MUJERES EN PLANILLAS
LA EXIGENCIA DE LA CUOTA DEL 30% DE MUJERES SE SUPERA CUANDO NO HAY UN NÚMERO EXACTO PARA NO INCUMPLIR LEY DE PARTIDOS. PÁG. 8
ALIMENTACIÓN ANIMAL
Maíz y soya superan precios de 2008 Ganaderos advierten de altos precios y pérdida de rentabilidad. PÁG. 13
2
ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv
La trivialización de la muerte
EL MUNDO I Lunes 21/07/2014
CONFIDENCIAL >> Dicen que el origen del problema de los frijoles podría estar en un personaje que importó miles de quintales desde Nicaragua , bajo la sombra de un reconocido consorcio empresarial y es investigado por acaparamiento. Dicen que sus bodegas están repletas de frijoles, algunos calculan hasta medio millón de quintales, pero que no lo han tocado porque tiene un puesto de mediano nivel en una institución gubernamental… ¿será?
>> Dicen que un reconocido grupo de
la sociedad civil ha exigido a todos los aspirantes a diputados que llegan a pedir apoyo para sus candidaturas, que presenten su calificación crediticia, una declaración de patrimonio personal y de su entorno familiar y hasta sus cuentas bancarias. Dicen que algunos al ver las exigencias, han salido corriendo, pero que hay varios que sí los presentaron…
>> Hablando de cosas raras, dicen que en aquel famoso accidente de tránsito de febrero pasado, la compañía aseguradora del lujoso vehículo en cuestión no ha pagado
el seguro porque no se ha presentado la documentación para hacer el reclamo, lo que ha causado extrañeza a los entendidos de esta materia… ¿a qué se deberá esto?
>> ¿Por qué será que un conocido diputado de un partidito aliado del FMLN ha estado visitando empresarios para solicitar “ayudas” para su campaña electoral del 2015? Dicen que algunos empresarios le han dado la espalda y le han recordado cómo ha votado recientemente y él solo se excusa en que “recibe órdenes”…
>> Opinión gráfica
N
unca voy a poder acostumbrarme a la violencia, a las imágenes diarias de homicidios, a la imagen espeluznante de un hombre tirado en el asfalto, rodeado de policías y de una cinta amarilla. Me da escalofríos cada vez que veo esas fotografías o esos vídeos y me niego a aceptarlas como “normales”. Es más, cada mañana o cada tarde cuando veo esas imágenes, me pregunto quién será el próximo. Si será un familiar, un amigo, un compañero de trabajo, una persona que conozco. La violencia no nos puede dejar indiferentes. Me asusta cómo para muchos salvadoreños, incluyendo muchos colegas periodistas, se ha Como socieaprendido a trivializar dad no podela muerte, a quitarle mos simpleimportancia, a verla comente acosmo una rutina. tumbrarnos a Pertenecemos a una la violencia y generación que ha virenunciar a vivido el horror de la guevir en paz,en rra, cuando se mataba armonía. por caerle mal a un militar o por una condena a muerte desde un megáfono en una manifestación. Pero firmada la paz, la muerte llegó de otra manera y no parece haber salida a la vista ante tanta barbarie. ¿Esto es lo que queremos para nuestros hijos? Yo no y estoy seguro que usted tampoco. Entonces debemos exigir soluciones, desde las iglesias, desde las escuelas, desde los medios y desde nuestras casas. No podemos seguir así. No podemos aceptarlo.
JULIO
21 UN DÍA COMO HOY
Un 21 de julio de 1969: A las 2.56 (hora internacional, Neil Armstrong, comandante de la misión Apolo 11, pisa la superficie lunar; y poco después lo hace Edwin E. Aldrin. Son los primeros pasos del hombre sobre la Luna.
>> Contrapunto
>> El piquete de Don Mundo
“ “ Tengo dudas (sobre voto cruzado) que sea posible aplicarlo para 2015. Es complejo. Viví la experiencia de Ecuador, donde tuvo muchos tropiezos”
Eugenio Chicas PRESIDENTE DEL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL (TSE)
El grado de complejidad depende de cómo las instituciones lo quieran complicar. El voto cruzado es más fácil de contarlo, porque se cuenta el voto de cada persona y no de los partidos” Ramón Villalta INICIATIVA SOCIAL PARA LA DEMOCRACIA (ISD)
¿Quiénes quedan fuera de la Ley de Lavado? Exfuncionarios, sus familiares y también sus allegados quedan de esta ley librados por obra y gracia de los diputados; ¿cuál ha sido la razón para esta turbia excepción? Solo la saben los legisladores y sus oscuros temores; bien dice el refrán popular que chucho no come chucho y si come no come mucho porque se sabe cuidar.
EL MUNDO I Lunes 21/07/2014
Oro: $1,309.2 Onza Troy New York
>> Mercados internacionales
Café Contratos a Sept. $172.40
Petróleo WTI Barril de Crudo: $103.13
Azúcar Contratos a Octubre: $16.976
Sobre el futuro de los concejos plurales... “Los concejos plurales se van a prostituir igual que la Asamblea Legislativa, es que va a ser una Asamblea Legislativa en pequeño y va a ser una nueva prostitución de la actual”
3
RESUMEN
WILFREDO SALGADO/ALCALDE DE SAN MIGUEL
elTIEMPO HOY
SAN SALVADOR
32º 21º Ciudad
TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.
San Miguel
37º 21º
Santa Ana
34º 18º
CENTROAMÉRICA
TECNOLOGÍA
Escasea personal especializado para empresas
Amazon da acceso a todos sus libros por $9.99
Los principales obstáculos que enfrentan los gerentes de finanzas de las empresas en América Central, son la escasez de personal especializado y la "confusa" relación con otras áreas, difundió la firma de servicios profesionales KPMG. El 22% de los empresarios consultados, consideró la falta de personal como la principal "dificultad" que tienen las compañías a nivel regional, detalló a la prensa el director de asesoría en gestión financiera de la firma, Fernando Lasso de la Vega. Gerentes de Costa Rica, Guatemala, Nicaragua, Panamá y República Dominicana reconocieron que estas dos "dificultades" representan un riesgo para el buen desempeño de las tareas financieras.
La tienda online Amazon ha puesto en marcha una suscripción mensual que dará acceso ilimitado a un catálogo de 600.000 libros en formato Kindle por 9,99 dólares al mes, según un comunicado. Los usuarios que decidan suscribirse podrán acceder de manera ilimitada a tantos e-books como lo deseen, además de miles de audio-libros, entre todos los títulos que Amazon pondrá a disposición con el logotipo "Kindle Ilimitado". Esta iniciativa permite decidir "entre leer o escuchar un libro sin ningún costo adicional", dijo el vicepresidente de Amazon, Russ Grandinetti, además de "otorgar la libertad a los lectores de probar nuevos autores o géneros literarios".
REDES SOCIALES
MUSICA
Microsoft lanzará MixRadio en iOS y Android
EN LA WEB COMENTARIOS DE NUESTROS LECTORES DE LA PÁGINA WEB Y REDES SOCIALES SOBRE EL “AUMENTO DE PRECIO DEL FRIJOL ES POR ESPECULACIÓN”
Iglesias Iglesias ¿Y para qué está dicho ministerio (Ministerio de Agricultura)?, ¿acaso no es para regular tanto los precios, así como las actividades referentes al mismo?, ¿o es que quieren pasar sentaditos sin hacer estudios reales de campo e inspectoría?
Griss Launica Así como hay personas que no se quieren dar cuenta de la triste realidad, así con estos costos vamos a salir de la pobreza. El presidente juró trabajar por nosotros, pero seguimos trabajando porque él no ha llegado a presentarse ni a aponerse nuestras botas de trabajo.
Dalila Hernández Si, seguro el Ministro de Agricultura no come frijoles, eso debe ser.
Microsoft expandirá la presencia de su app de los teléfonos Lumia, MixRadio, hacia el servicio a iOS y Android, explicó Jyrki Rosenberg, el gerente operativo de MixRadio, en entrevista para el periódico The Guardian. Si bien MixRadio es un servicio gratuito en los dispositivos Lumia, brinda un sistema de suscripción mensual para que los usuarios tengan acceso a contenido con mejor calidad de audio y guarden las mezclas musicales en el teléfono. Es muy probable que Microsoft mantenga dicho esquema, aunque con el valor agregado de nuevas características y más contenido que se integrarán a finales de año.
Facebook lanza una app para famosos Facebook lanzó una aplicación exclusiva para famosos. La app, llamada Mentions, permite a sus usuarios interactuar más fácilmente con sus seguidores y detectar las publicaciones en las que sean mencionados. También permitiría hacer streaming de preguntas y respuestas con sus fans. “Muchas celebridades y figuras públicas ya usan la aplicación” Disponible solo para dispositivos con sistema iOS, Mentions es accesible para personas cuyas cuentas estén verificadas. Sin embargo, el servicio solo está disponible en Estados Unidos, aunque la compañía espera desplegarla en otros países en los próximos meses.
TELEFONÍA INFORMÁTICA
Dell acepta pago en bitcoins desde el viernes El tercer mayor fabricante a nivel mundial de equipos informáticos, el estadounidense Dell, ha anunciado que permitirá compras en su portal de internet con la moneda virtual bitcoin a partir del vierners, lo que da un nuevo impulso al reconocimiento de esta moneda en el mercado. Dell, que factura anualmente alrededor de 57.000 millones de dólares, se convierte así en la mayor compañía en aceptar bitcoins, por encima de Dish Network, que empezó a aceptar la moneda virtual en mayo y de Expedia, que acepta bitcoins desde junio.
HTC, marca de smartphones más deseable HTC es la marca de teléfono inteligente más deseable entre los lectores de la revista británica "Mobile Choice", diciendo el 25,8% de los encuestados que a ellos les gustaría que su próximo teléfono móvil procediera de ese fabricante taiwanés. Samsung es la segunda selección más popular, con el 21,3% de los votantes, mientras que Apple ocupa el tercer lugar con el 17,9%. En cuanto a las diferencias entre sexos, más de un cuarto (27,7%) de los encuestados masculinos esperan que su próximo teléfono inteligente sea un HTC, mientras que el 31%de las encuestadas eligirían la serie Samsung Galaxy, según la encuesta.
>> PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS
José Gerardo Soto Cornejo Las empresas ALBA compraron parte de la producción récord del año pasado a precios bajos, obviamente ellos no son ni especuladores ni acaparadores, tienen conciencia social, pero mi pregunta es: ¿a qué precio vende la libra Alba Alimentos?
José Oliva ¿Entonces la gente miente cuando se queja de los precios? Claro cómo están en el gobierno ya no comen frijoles y ante toda adversidad, ante la calamidad del pueblo salen con declaraciones como esta.
María Aparecida Y la Defensoría del Consumidor, ¿por qué no investiga que son puras especulaciones? Como no aceptan que los han llevado (los frijoles) para otro lado.
Tu Angelita Bella Una de sus primeras promesas dijo que los pobres ya no comeríamos frijoles, ahí está ya, la cumplió, no tienen por qué quejarse.
CANCHA-MÉXICO El diario deportivo destaca el fallo del portero del León, Wiliam Yarbrough que con todo y pelota ingresó a su portería dando el gol del triunfo al América.
MARCA-ESPAÑA Para el periódico deportivo Marca, el atacante colombiano James Rodríguez esta próximo a firmar contrato con el Real Madrid y esta es la razón de su presencia en la capital española.
L’EQUIPE-FRANCIA
El periódico deportivo francés pone en su portada el evento deportivo más grande en su país “El Tour de Francia” y coloca a los que encabezan la competencia en la portada.
SPORT-ESPAÑA Según Sport el Barcelona tiene hasta mañana para fichar al francés Jeremy Mathieu y el viernes para asegurar al colombiano Juan Guillermo Cuadrado.
• WILL SALGADO SOSTIENE QUE LOS CONCEJOS PLURALES SE PROSTITUIRÁN POR LA INTEGRACIÓN DE VARIOS PARTIDOS POLÍTICOS.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • LUNES 21/07/2014
POLÍTICA EXTERIOR El Salvador se abre oficialmente a tener tratos comerciales con China
País levanta reserva a China Popular en la OMC El pasado 2 de julio, la Organización Mundial de Comercio (OMC) informó a El Salvador que fue aceptada la petición de suspender las restricciones que el país puso, en el pasado, al mercado chino. El gobierno buscará inversionistas chinos. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El gobierno del presidente Salvador Sánchez Cerén anunciará esta semana las primeras acciones que han desarrollado para iniciar de manera oficial una relación comercial con la República de China Popular. Esta semana, funcionarios del Ejecutivo informarán que la Organización Mundial del Comercio (OMC) aceptó su petición de levantar las restricciones que puso hace años El Salvador al mercado de China Popular. La reserva que presentó el país, años atrás, consistía en desconocer ante la OMC a China Popular como país. Una fuente del gobierno explicó a Diario El Mundo que el Ministerio de Economía, por medio del embajador de El Salvador en Ginebra, Francisco Lima, inició las gestiones ante la OMC para levantar el veto contra ese mercado. El informante aseguró a este periódico que, el pasado 2 de julio, la OMC informó al gobierno salvadoreño que se había aceptado la petición de suspender las restricciones. De acuerdo con la información que tiene el Ministerio de Economía, debido a las restricciones que tenía El Salvador respecto a China, el azúcar y el café estaban gravados con un impuesto elevado en el mercado chino. Este mes el gobierno espera sostener una reunión con el embajador del gobierno de China Popular en Ginebra para hablar sobre los productos que se pueden enviar al mer-
cado chino. También el gobierno explorará si China continental está interesada en hacer inversiones en El Salvador. Según información del Banco Central de Reserva (BCR), las importaciones totales de China Popular sumaron $702 millones 958 mil durante el año 2013. Ese mismo año, El Salvador exportó al mercado chino un total de $5 millones 399 mil 590. No tocará relaciones El inicio de relación comercial con China afectará las relaciones que tiene El Salvador con otros países como Estados Unidos o con la República de China (Taiwán). Mientras Economía hacía su trabajo de levantar las reservas al mercado chino, el ministerio de Relaciones Exteriores continúa con el proceso de contratación de un consejero económico y la posible apertura de una oficina comercial junto a China. En el gobierno anterior, un estudio de Cancillería recomendó iniciar relaciones comerciales con China. El exmandatario, Mauricio Funes, no lo hizo. El FMLN planteó en su programa de gobierno el inicio de relaciones comerciales con el país asiático. Sánchez Cerén ha insistido que la política exterior de su gestión será abierta al mundo. Una fuente política aseguró que, debido a esa reserva, China se mostraba “arisca” ante El Salvador. “Lo de Taiwán no es nada”, analizó. China ingresó a la OMC el 11 de diciembre de 2001.
El presidente de la República ofreció durante su campaña presidencial buscar relaciones comerciales con China. /DEM
CONFIRMAN PERO NIEGAN AMPLIAR INFORMACIÓN POR CONFERENCIA • Ante la solicitud de información pública, el Ministerio de Economía envió una carta en donde confirma que El Salvador ha levantado su reserva ante la República de China Popular. • El FMLN propuso en su programa de gobierno relación comercial con el país asiático.
Política
EL MUNDO I Lunes 21/07/2014
INDAGANDO Están recabando pruebas
CONDOLENCIAS a través de redes sociales
Señalan ha sido viciado proceso elección CCR
Fallece magistrada CSJ
Claudia Ramírez y Sigifredo Ochoa Pérez, diputados de Democracia Salvadoreña /DEM EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La diputada Claudia Ramírez de Democracia Salvadoreña aseguró que están investigando denuncias por viciado y poco transparente, el proceso de selección de los nuevos funcionarios de la Corte de Cuentas de la República (CCR). Asegura que varios de los aspirantes que han sido depurados les han manifestado que los sacaron de la lista, aún llenando todos los requisitos. “Estamos recabando las
pruebas, para hacer una denuncia pública”, dijo Ramírez. “No es posible que aparenten que es un proceso transparente y es un proceso viciado”, en el que, según la diputada, se busca a un candidato que se acerque al de un determinado partido político. Dice que algunos candidatos les han manifestado que los sacaron de la lista “y no les han dicho porqué”. La Asamblea recibió 83 currículums y de ellos la lista se bajó a 32 y luego a nueve finalistas.
LLAMADO Piden acercarse a duicentros
210 jóvenes han anticipado trámite de DUI para votar
Autoridades buscan motivar a los jóvenes para sacarse el DUI. /DEM
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
De los 84,347 jóvenes que cumplen 18 años entre el 1 de septiembre de 2014 y el 28 de febrero de 2015, solo 210 han ido a anticipar el trámite del Documento Único de Identidad (DUI), informó el Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN). Quienes llegan a pre enrolarse, son incorporados al registro electoral, para que puedan votar en las elecciones del 2015. Representantes del Tribu-
nal Supremo Electoral (TSE), RNPN e Instituto Nacional de la Juventud (INJUVE) anunciaron que desarrollarán una campaña para motivar a los jóvenes. Esto incluye giras a los centros educativos, ferias y motivación a través de las redes sociales. “Es importante recalcar que el DUI se les entregará un día después de su cumpleaños y en el duicentro donde se inscribieron anticipadamente”, dijo Margarita Velado, presidenta del RNPN.
REDACCION DEM DIARIO EL MUNDO
La Corte Suprema de Justicia (CSJ) informó ayer vía Twitter del fallecimiento de la magistrada Evelyn Roxana Núñez Franco, quien formaba parte de la Sala de lo Contencioso Administrativo. Núñez fue electa magistrada para el periodo de 2006 al
2015. Se graduó de Licenciada en Ciencias Jurídicas de la Universidad de El Salvador en 1984 y desempeñó diferentes cargos dentro del Órgano Judicial. También se desempeñó como catedrática universitaria, asesora de seminarios de graduación y abogada en el libre Evelyn Roxana Núñez, magistrada de la Corte Suprema de ejercicio de la profesión. Justicia. /DEM
5
6
Política • Entrevista
EL MUNDO I Lunes 21/07/2014
WILFREDO SALGADO • ALCALDE DE SAN MIGUEL
“ “Los concejos plurales se van a prostituir igual que la Asamblea Legislativa”
Si el finado (Hugo) Chávez revive y llega, yo lo recibo. Si Fidel Castro llega a ayudar, lo recibo. Lo que me interesa es que llegue el beneficio”
mos mejorando el fluido eléctrico a las comunidades, pero absorbe dinero. ¿Tiene resuelto el problema de recolección de basura o relleno sanitario? Lo resolvimos hace como seis o siete años. El problema que tenemos es que el Ministerio de Medio Ambiente me obligó a la depositar la basura vieja dentro del relleno y me llenó el 70% de la celda, me dejó solo el 30%, va a ser necesario una celda más. ¿Buscará aliados políticos? Cualquier alcalde que gane es como que gane en coalición. Con los concejos pluralistas, va a tener de todos los partidos. Le guste o no le guste va a ser una coalición a la fuerza. Pero las coaliciones no a la fuerza se pueden dar. No sé qué partido está interesado en San Miguel, me gustaría participar solo pero si la coyuntura se da o es necesaria, tampoco estoy cerrado.
Asegura que el expresidente de Corte de Cuentas le ofreció una contraloría “amiga” a cambio de apoyar al FMLN, y revela que Zepeda y Contreras le mandaron a hacer auditorías. ANTONIO SORIANO/YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
Wilfredo Salgado está buscando su sexta reelección. Ofrece imitar el Paseo El Carmen que hizo Óscar Ortiz en Santa Tecla. Critica el papel de GANA en la Asamblea Legislativa, pero advierte que no quiere que lo expulsen. La vigencia de los concejos plurales a partir de 2015 implicará, según el alcalde del partido GANA, canjear proyectos con el resto de partidos políticos que conformarán el concejo.
¿Qué proyecto nuevo ofrecerá a los migueleños? Solamente que estamos esperando hacer algo parecido al Paseo El Carmen. Lo único que no vamos a incluir es la temperatura, pero en infraestructura y lo bohemio vamos a tratar de ser similar. No voy a decir el lugar, porque la vez pasada dije el lugar y llegaron activistas y me echaron a perder el evento. Hoy va a ser sorpresa, hoy les voy a decir: Les guste o no les guste, aquí va el Paseo El Carmen.
¿Tiene deudas con la población migueleña? Claro, muchos barrios y colonias aún no tienen aguas negras. El problema más grande en San Miguel es que el sistema eléctrico en su mayoría ha colapsado. Se diseñó un proyecto de energía con 60 casas y ahora el mismo proyecto le está dando energía a 200 casas. Los transformadores no son suficientes. En eso estamos trabajando, no vamos al 20% de las necesidades, es una obra que no se ve, esta-
El alcalde busca su sexta reelección en San Miguel. /E.MARTÍNEZ
¿Ese nuevo sistema puede entrampar proyectos? Es que los concejos plurales se van a prostituir igual que la Asamblea Legislativa, es que va a ser una Asamblea Legislativa en pequeño y va a ser una nueva prostitución que existe en la Asamblea actual. ¿Qué me das, qué te doy? y así nos ponemos de acuerdo, una cuota tuya, una cuota mía y caminemos, y todo mundo feliz, no me querés dar nada, no voto. Así de sencillo. Va a ser exactamente lo mismo. Digamos que los concejales de otro partido digan: Ahorita el alcalde necesita mayoría calificada para aprobar algo, un préstamo o el presupuesto, entonces, no votamos por el préstamo o presupuesto en la alcaldía si no nos hace tres o cinco calles enfrente de la casa de cada uno de ellos. Entonces, si yo quiero que me den los votos, ¿qué tiene que hacer el alcalde?, hacerle la calle enfrente de cada concejal y aunque no esté contemplado. ¿O comprar los concejales? El problema es que los concejales no tenemos partida secreta y si tuviéramos utilizaríamos el maletín negro.
Entrevista • Política
EL MUNDO I Lunes 21/07/2014
AUDITORÍAS EN LA CORTE
vaya a cuidar su casa? ¿Cómo la contraloría pública va a estar controlando el partido de gobierno? Es como que usted al ladrón le dé las llaves para que le vaya a cuidar su casa.
LA SOSPECHA: UN CASTIGO • El alcalde de San Miguel cree que Rosalío Tóchez, expresidente de la Corte de Cuentas, pretendía condenarlo a última hora para evitar su inscripción como candidato. Tiene una observación ambiental. Pero él lo interpreta como un castigo por haberse negado apoyar al FMLN durante las elecciones de 2014.
¿Le agrada cómo actúa GANA en la Asamblea? Como alcalde, no. Como militante del partido, me la tengo que tragar. ¿Por qué no le agrada? Hay cosas que no me gustan. Por ejemplo, que hayan desaforado a la diputada Ana Vilma, no porque sea de ARENA, mujer o diputada. A mi juicio, sin ser abogado, hay cosas peores que se han hecho. Aquí estamos hablando de ese diputado que misteriosamente le roban el carro, nadie ve que su guardaespaldas está escondido en el baúl, mata a los dos, ahí hay dos muertos, sean delincuentes, mareros, ladrones, pero hay dos muertos, ahí está tranquilo, ni siquiera hay una investigación por ese caso. ¿Comparte que GANA se asocie para aprobar préstamos? No solo es GANA, son 56 votos, es CD, PDC, GANA, todos son parte de la melcocha esa.
lo pedía Will Salgado, no. Me hace ver como una persona de dudoso manejo de fondos públicos. Me indignó porque desarrolló en la base votante de San Miguel un miedo, de que no pueda participar, que me saquen por una denuncia. Si voy, mi base sabe que no sería fácil una derrota, si me derrotan antes de participar, eso sí le dolería a mi gente. ¿Le dejó juicios pendientes? Me puso como cinco demandas en la Fiscalía. Con el informe de borrador que le dio el jefe de equipo, el mismo día, me fue a demandar a la Fiscalía sin seguir el proceso. ¿Y cuál es un faltante que me estaba poniendo? La Corte de Cuentas es para ver que usted no haya malversado fondos ni que le falten, pero si usted tiene bien invertidos los fondos no es delito. Viene el viejito y me cuestiona como $300 mil por todas las donaciones desde que yo soy alcalde al comité de festejos, ahí están los documentos de recibo de donación oficial, y sencillamente quiere que pague esos $300 mil porque el comité de festejos tiene que llevar una contabilidad gubernamental de la alcaldía y también una contabilidad del comité. Yo le digo: ‘Es que usted está loco’, se lo digo en su cara. Yo lo tengo todo documento. ¿De dónde cree que viene
¿Y no es una conducta antiética que reconoce? Es que mire, si camina como pato y le hace cuac, cuac, es pato, pues. Eso solo usted no entiende que así ha sido siempre y amén. ¿Qué opina de la intervención de los alcaldes de San Luis Talpa o Nuevo Cuscatlán, en Mejicanos? Lo veo perfecto. Invito a los alcaldes, porque yo los domingos les doy el día libre a los del tren de aseo, que vayan a San Miguel y me la recojan. Nayib, andá, hermano, te necesito. ¿No es invasión a la autonomía municipal? Si el finado (Hugo) Chávez revive y llega, yo lo recibo. Si Fidel Castro llega a ayudar, yo lo recibo. A mí no me interesa quién llegue, lo que interesa es que llegue el beneficio. Que comparta su pensamiento es otro pisto aparte.
¿Cómo entiende la relación entre GANA y FMLN en la Asamblea Legislativa? Pues, no debería de ser. El único ganador de esos pleitos es el FMLN. Si supuestamente ARENA no quiere darle tanto poder al FMLN, no debería estarse peleando tanto con GANA. Es con quien va a rivalizar las elecciones, seguimos con el bipartidismo en las presidenciales. ARENA no debe perder fuerzas en estar peleando con GANA, PCN u otro. ¿No afecta a GANA esa cercanía con el Frente? La estadísticas y los números dicen lo contrario. Veinte años el PCN fue (de ARENA) el GANA del FMLN actual, como dice la paja de los políticos, los de la gobernabilidad. El PCN siempre fue la llave, no le fue mal, le fue mal hasta que ARENA dejó de ser gobierno. Si por 20 años le funcionó al PCN, no sé qué tanto le pue-
da afectar a GANA, porque GANA es el PCN naranja. También GANA se beneficia de esa relación. De hecho, GANA quiere cargos con la Corte de Cuentas... Esos son los rumores. La otra versión es que el FMLN no quiere aflojar nada, quiere ser dueño de todo este país, de todas las instituciones. En ningún momento el FMLN está diciendo: Les quiero dar. El entrampamiento es porque el FMLN quiere todo. Si cediera, el jueves hubiera presidente de Corte de Cuentas y de Corte Suprema de Justicia. ¿Tiene derecho GANA de pedir cargo en Corte de Cuentas? Si yo le diría si tiene derecho, no tiene derecho ni uno porque deberían ser instituciones que no deberían ser llenadas por cuotas. ¿Cómo el ladrón le va a dar las llaves para que le
¿No ha pensando llegar a la dirigencia para cambiar un poco...? No... Y gracias y no me esté provocando. De todos los partidos me han expulsado por esa pregunta porque el secretario general cree que le voy a dar vuelta de gato... No me esté poniendo cáscaras para que me expulsen por quinta vez.
“
El entrampamiento es porque el FMLN quiere todo. Si cediera, el jueves hubiera presidente de la Corte de Cuentas y de la Corte Suprema de Justicia”
7
tanta animadversión del señor Tóchez hacia usted? Primero, sospecho que puede ser un castigo interno por no obedecer a la línea presidencial que dieron, el apoyo al Frente con todos los alcaldes de GANA. Unos se mostraron neutros. Yo me brinqué las trancas para el otro lado. Podría ser la otra que él me invitó a una reunión donde nos pidió el apoyo para apoyar a la izquierda de este país. Yo le dije que lo sentía mucho. Él me dijo: Si usted nos apoya, va a tener una Corte de Cuentas, amiga... Bueno, le dije, no me aflige ni me asusta, porque yo no soy ladrón. Más de las auditorías que me mandó a hacer don Ciro Cruz Zepeda cuando me peleé con él en el PCN, le dije yo, y Hernán Contreras, y no me pudieron probar nada, ¿cómo le voy a tener miedo a usted?, le dije. Se terminó la plática. ¿Dónde fue esa reunión? Fue en una casa privada, yo no sé, él me llevó, se ve que era una casa de seguridad, grande, con jardines, me metieron así como que si era secuestrado, tiene dos salidas. ¿No tiene su seguro su finiquito, entonces? Cómo no, cómo no. Un funcionario de la única manera que no tiene su finiquito es que lo haya condenado y que no pague. Este viejito el plan que tenía era forrarme de procesos de juicios de cuentas, quería llevarme hasta el último día de la inscripción y condenarme con los cuatro juicios hasta el último día. Y simple y sencillamente no hay finiquito. Más si caía viernes. Esa es una jugada que se la pueden hacer a cualquier funcionario.
¿Le da autonomía GANA? Para alcalde, sí. Puedo tomar las decisiones que crea conveniente, GANA en su 99.9% estaba apoyando a la izquierda y fui el único que no lo hice. Se molestaron conmigo en lo normal, no al grado de decir ‘Te vamos a expulsar’. Podría ser que me hayan pasado factura porque el viejito pícaro no creo que se haya disparado solo. Ahí hay un gato encerrado que no sé qué es y no quiero saber qué es. ¿Por qué tuvo confrontación con el expresidente de la Corte de Cuentas, Rosalío Tóchez? Me indignó una entrevista, él respondió que si el expresidente Paco Flores le pedía el finiquito, se lo daba, pero si se
Salgado dice que no quiere llegar a la dirigencia de GANA.
/E.M.
8
Política
EL MUNDO I Lunes 21/07/2014
SUPLENTES Partidos pondrán dos mujeres y dos hombres para concejales suplentes
TSE exigirá más de 30% de mujeres en planillas Tribunal aproximó a número superior, cuando al fraccionar el 30% para candidatas, no dio números exactos
Sala de CSJ, podría permitir voto cruzado para próximas elecciones. /DEM
ESTUDIA CSJ estudia permitirlo
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El Tribunal Supremo Electoral (TSE), definió exigir más presencia de mujeres en las planillas de candidatos a concejales y diputados, luego de hacer ecuaciones e identificar que en muchos casos no es posible cuadrar el mínimo del 30 % que exige la Ley de Partidos Políticos, en su artículo 37. El organismo colegiado decidió aproximar a un número superior, en los casos donde el porcentaje no arrojó números exactos de candidatas. Por ejemplo, en La Paz, donde le corresponden cuatro diputaciones, cada partido deberá inscribir dos hombres y dos mujeres, porque si inscriben solo una llenarían una cuota del 25% e incumplirían la ley. En ese caso las mujeres tendrán cuota del 50 por ciento. Lo mismo ocurre en la elección de los cuatro regidores suplentes en las 262 alcaldías. Los partidos presentarán dos hombres y dos mujeres para esos cargos. El presidente del TSE, Eu-
Ley de Partidos permitiría mayor participación de las mujeres en Asamblea Legislativa. /DEM
“
La ley establece un mínimo del 30 por ciento de mujeres y nada impide que una planilla lleve la mitad. Puede llevar más” EUGENIO CHICAS, PRESIDENTE DEL TSE
genio Chicas, dijo que tienen que garantizar el mínimo del 30%. En esos casos “cuando se establecen fracciones, si sumábamos hacia abajo podíamos infligir la ley. La ley establece un mínimo del 30% y nada impide que una planilla lleve la mitad o más de muje-
“
Es avance en la participación de la mujer. La Ley de Partidos refiere que somos firmantes de la Convención Contra la Discriminación de la Mujer” ANA GUADALUPE MEDINA, MAGISTRADA DEL TSE
res”, dijo Chicas. Para el caso de Santa Ana, con siete diputaciones, el 30% correspondía a 2,1 candidatas a diputadas y se aproximó a tres. En San Salvador con 24 diputaciones, la cuota de mujeres sería de 7,2 y el TSE, lo subió a ocho. Igual ocurre
con los concejos municipales. En el municipio de San Salvador, son 14 regidores propietarios. La ecuación determina 4,2 mujeres, pero el TSE lo aproximó a cinco. El partido que no cumpla con esas exigencias, no se les inscribirá planilla, aseguran autoridades de TSE.
VALOR Podrían invertir más de $4.5 millones
Imprimirán más de 16 millones de papeletas EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Para las elecciones del próximo año, se imprimirán más de 16 millones de papeletas de votación, cuyo costo para el país será superior a $4.5 millones, expresó el presidente del TSE, Eugenio Chicas. “Estamos hablando de un peso de 400 toneladas de papeletas”, dijo Chicas. El magistrado expresó que se usarán tres tipos de papeletas. Una más sencilla para elegir concejos municipales y para diputados de la Asamblea
se usarán una grande para San Salvador, una mediana para La Libertad, Santa Ana y San Miguel y una pequeña para el resto de departamentos. La tercer papeleta es la de Parlacen, que por primera vez se elegirá por voto directo. Chicas expresó que han avanzado en la organización del evento electoral de 2015, pero persiste el problema de falta de presupuesto. Dijo se debe iniciar pronto la licitación de las papeletas, sistema de transmisión de resultados, el kit electoral y los vehículos.
TSE dice es urgente iniciar licitación de impresión de papeletas.
Chicas ve “complejo” aplicar voto cruzado para elección 2015 EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El presidente del TSE, Eugenio Chicas, valoró que es “complejo” aplicar el “voto cruzado” en El Salvador, el cual consiste en dar a los ciudadanos la posibilidad de marcar candidatos de distintos partidos políticos y no partidarios. El tema está en estudio de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Chicas aclara que si la CSJ, resuelve que se aplique, debe hacerse, pero dijo que él “tiene sus dudas”, sobre la aplicación. Asegura que tal como están las reglas actuales ya se vislumbra compleja la elección legislativa y municipal del 1 de marzo de 2015. Para 2015 habrá cinco escrutinios. Uno de concejos municipales y en el caso de Asamblea Legislativa habrá uno para contar los votos para el partido y un segundo para definir las marcas que tiene cada uno de los candidatos. Lo mismo ocurrirá para Parlamento Centroamericano (Parlacen), que por primera vez sus diputados serán electos directamente a través de papeletas que se prevé cada una tenga 200 fotografías. El ingrediente del voto cruzado haría más complejo el proceso, según Chicas. El funcionario dice recordar el caso de Ecuador, donde muchas Juntas Receptoras de Votos no resolvieron el conteo y lo mandaron al Tribunal Electoral, para que de-
cidiera. La Sala de lo Constitucional de la CSJ, mantiene en estudio un recurso presentado el pasado 9 de mayo por los ciudadanos Félix Ulloa y Ramón Villalta, quienes piden eliminar del Código Electoral el último inciso del artículo 185 que prohíbe el voto cruzado. Según los demandantes, “se le restringe al votante la posibilidad para que, si así lo decide, pueda trascender
10 PARTIDOS
Para las elecciones de 2015 hay 10 partidos facultados para participar, según registros del TSE.
200 ROSTROS
El TSE utilizará una papeleta con hasta 200 rostros, para la elección de Parlamento Centroamericano.
de las listas de los partidos políticos y elaborar libremente una propia a partir de las candidaturas propuestas por los candidatos”. El magistrado de la Sala de lo Constitucional, Rodolfo González, aseguró recientemente que en los próximos días resolverán con ese caso. Esto para que, en caso de permitir el voto cruzado, la Asamblea Legislativa y los partidos políticos, puedan tomar las providencias del caso.
• COOPERACIÓN ALEMANA LANZA PLATAFORMA DIGITAL PARA ANÁLISIS DE LA SITUACIÓN DE LOS BOSQUES EN CENTROAMÉRICA.
NACIONAL
EL MUNDO 09 • LUNES 21/07/2014
ULTIMA HORA El doble y triple homicidio fue reportado en las últimas horas del sábado
Tres jóvenes víctimas de homicidio en Coatepeque La Fiscalía General de la República (FGR) reportó ayer nueve homicidios en todo el país.
Aniquilado al bajar de mototaxi
ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Ayer la Fiscalía General de la República (FGR) reportó nueve homicidios ocurridos en el país. Tres de estos crímenes, según la Policía Nacional Civil (PNC), fueron contra menores de edad. Un triple homicidio fue registrado ayer por habitantes de la colonia Loma Lima, ubicada en la zona limítrofe entre el municipio de Ciudad Arce, departamento de La Libertad, y el municipio de Coatepeque, en Santa Ana, quienes informaron a la PNC sobre el hallazgo de tres cuerpos sin vida en la calle Los Mangos. De acuerdo con el inspector de servicio de Santa Ana, Elías Castellanos, las víctimas fueron identificadas como Flor Esmeralda Represa Mendoza, de 21 años de edad, H. N. de 13 años, hermano de Flor, y A. M. de 16 años, reconocido como “El Sureño” y ligado sentimentalmente con la joven. Ambos adolescentes fueron encontrados con disparos en la espalda y la cabeza, mientras que la joven presentaba disparos en la sien, el rostro y la pierna. Según el inspector Castellanos los tres fueron ultimados con armas de fuego calibre 12 y 9 milímetros. “Al parecer ellos venían de un evento religioso y fueron interceptados, luego los mataron
Las autoridades se hicieron presentes en Coatepeque para dictaminar las causas del triple homicidio. /EDISON GONZÁLEZ
con arma de fuego”, detalló Castellanos. Habitantes de la zona explicaron que los tres jóvenes habían asistido la noche del
9
fueron los homicidios reportados por las autoridades desde la noche del sábado.
sábado al novenario de un agricultor. Flor Esmeralda vivía, desde hace dos meses, con doña María del Socorro Calderón,
3
adolescentes fueron ultimados entre la noche del sábado y las primeras horas del domingo.
Familiares de las víctimas del triple homicidio en la escuela. /E. G.
amiga de la joven, en la colonia Loma Linda, mientras que su hermano vivía con Sonia Torres, madre de ambos, en la colonia Italia. La joven había ido a traer a su hermano para asistir “a los nueve días” del agricultor, al salir de los rezos ella estaba acompañada de su hermano y de Andrés. Según señaló un familiar de Andrés a Diario El Mundo, el joven y Flor mantenían una relación, sin embargo pandilleros de la MS ya le habían advertido a él en cuatro ocasiones que se alejara de la chica. Como éste no obedeció los pandilleros, estos habrían acabado con la vida del joven, su novia y su cuñado. La versión no fue reafirmada por agentes de la PNC, las autoridades se limitaron a decir que el hecho podría estar ligado “a un grupo delincuencial” pero no especifica-
ron más. Posterior la FGR informó sobre un doble homicidio reportado a las 12: 30 a.m. del domingo en el Caserío Lechera, Cantón Buenos Aire, en el municipio de Juayúa. En el lugar fueron hallados los cuerpos de M. P. de 16 años y de Juan Alberto Catalán, de 19. Ambos fueron asesinados con escopeta 12 milímetros. Las autoridades también reportaron el asesinato de un hombre en la Colonia La Fuerteza, en Ciudad Barrios, San Miguel. La víctima fue identificada como Edwin Edenilson Hernández, de 24 años de edad, quien al bajarse de una
>> Una escopeta y armas calibre 9 y 12 milímetros fueron las utilizadas en la mayoría de hechos.
Al bajar de una mototaxi en la Colonia La Fuerteza, en Ciudad Barrios, departamento San Miguel, Edwin Edenilson Hernández Salmerón, de 24 años, fue interceptado por supuestos miembros de pandillas quienes, según agentes de la PNC, no mediaron palabras con el joven y le dispararon. “El muchacho era pasajero, él se bajó y le dispararon”, afirmó un agente de Ciudad Barrios. El hecho ocurrió alrededor de las 11: 00 de la noche del sábado, sin embargo la PNC fue alertada a las 11: 20 p.m. sobre el hecho. De acuerdo a las autoridades el móvil podría ser “una rencilla entre pandillas”, dado que el joven podría estar ligado con las mismas. El hecho no reportó capturas.
mototaxi fue liquidado la noche del sábado por supuestos pandilleros. Otro hecho fue registrado en Colonia Campos Verdes, municipio de Lourdes, departamento de La Libertad, donde fue encontrado el cuerpo de César Chigüila Campos, de 29 años. La PNC también informó sobre otro homicidio registrado en la Lotificación Los Lotes, cantón San Antonio, municipio El Carmen, departamento de Cuscatlán, y sobre el hallazgo de un cuerpo semienterrado en el Caserío El Ojuste, Cantón El Volcán, municipio de Yoloaiquín, departamento de Morazán.
10 Nacional • Social
EL MUNDO I Lunes 21/07/2014
PROLIFERACIÓN Academias se dedican a impartir cursos
Jóvenes buscan formación académica para conseguir trabajo en los “call centers” Algunos jóvenes que laboran actualmente en la industria cuentan con un titulo universitario y no ejercen su profesión. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
Al salir de bachillerato, muchos jóvenes optan por inscribirse a cursos académicos de inglés para poder trabajar en un “call center” o centro de llamadas, ya que es necesario contar con conocimientos básicos del idioma inglés, así como técnicos de programas informáticos. La idea es incorporarse a un empleo formal sin cursar una carrera universitaria. Y es que en El Salvador existen actualmente 68 empresas para las cuales trabajan 6, 616 personas en call centers, según la Dirección General de Estadísticas y Censos (Digestyc). Para otros jóvenes este empleo es una solución para costearse sus estudios de educación superior mientras trabajan. Sin embargo con el paso del tiempo los sueldos atractivos que ofrecen los call center terminan por modificar su perspectiva de vida y al final abandonan los estudios superiores que habían elegido. Según Guillermo Villavicencio, director académico de English Training Group (ETG), una de las academias que ofrece la especialización en inglés para este sector laboral, durante el curso indefinido se forma a una persona para ser capaz de conversar con clientes y atender sus necesidades para así ofrecerles soluciones en base a un producto o servicio. Aunque hoy en día no se >> M u c h o s j ó v e n e s abandonan sus estudios por las prestaciones laborales.
cuenta con un un registro del total de personas que han optado por formarse en cursos similares, las academias aseguran que existe una demanda creciente por cursarlos. Aunque Villavicencio reconoce que uno de los requisitos es trabajar bajo presión, defiende su valor como fuente de ingresos. Descontento laboral María está por graduarse pero aún no logra encontrar un empleo para ejercer su carrera de Relaciones Internacionales. Aprovechando su formación previa en inglés decidió ingresar a un call center y sobrellevar sus necesidades económicas. Sin embargo ya no está contenta con su empleo y señala algunas incomodidades vividas al interior de la empresa. “Parece una maquila, solo que con aire acondicionado”, indica la joven. Esta joven gana $2 por hora y asegura que la cantidad de limitaciones que sufre en el trabajo ya no le compensan el ingreso económico. María trabaja los siete días de la semana, con horarios nocturnos y restricciones para ir al baño, así como realizar llamadas. Incluso dice que llegan a adoptar algunos vicios que el estrés laboral despierta entre los descansos como fumar y comer mucha comida chatarra. En cuanto a los abusos laborales, ella hace hincapié en que la mayoría provienen de los mandos medios. Alta concentración En el país los call centers se concentran principalmente en
Los centros de llamadas necesitan perfiles de empleados con conocimientos de inglés y manejo de programas informáticos. /DEM
“
Parece una maquila, solo que con aire acondicionado” MARÍA EMPLEADA CALL CENTER
“
Creo que en su momento si logramos implementar un buen programa de inglés para call center las oportunidades son ilimitadas” GUILLERMO VILLAVICENCIO ETG
68
Empresas en el país tienen centros de llamada.
el Área Metropolitana de San Salvador (AMSS) donde hay 5,289 empleados registrados en diversas empresas. En la Libertad trabajan 1,110 personas. Mientras que en un call center de Santa Ana se registran a 220 empleados. Villavicencio asegura que si
6,616
personas laboran actualmente en los call center.
en el país hubiera más personas bilingües los call center aumentarían su oferta laboral. Sn embargo algunos empleados señalan que este déficit provoca que las empresas lleguen a contratar a personal sin formación técnica ni conocimientos básicos de inglés.
SEGURIDAD
Deportados encuentran fácilmente empleo en los call centers Después de ser deportados, muchos salvadoreños encuentran en los call centers del país una forma de conseguir ingresos por el hecho de hablar inglés. Pablo, empleado de un call center en San Salvador, asegura que no existe una preferencia por contratar a estas personas, pero que la colocación resulta más fácil por la cultura que arraigan. Y es que el hecho de haber vivido en Estados Unidos y tener fluidez del idioma les da garantías a los re-
patriados de conseguir un empleo en este sector. Sin embargo, existen algunos problemas de seguridad al interior de las empresas para los clientes y los mismos empleados. Según Pablo, algunas de las deportados contratados en su empresa tienen antecedentes penales en Estados Unidos. Y aunque los casos no demuestran la generalidad, algunos han robado información de las cuentas bancarias de los clientes, que les son facilitadas por encontrarse en el área de ventas, y las han utilizado para sacar dinero ilícitamente. Este trabajador también denuncia que cuando alguno de sus compañeros destaca por alcanzar metas laborales, éstos les imponen la mal llamada “renta”.
Social • Nacional
EL MUNDO I Lunes 21/07/2014
PRIMER Congreso Internacional de Autismo en El Salvador
Abogan por la inclusión de estudiantes con autismo en la educación regular
La socialización es fundamental en el proceso de aprendizaje YANCI NUÑEZ DIARIO EL MUNDO
La inclusión de menores con el trastorno del espectro autista a la educación regular es uno de los retos que el gobierno, sociedad civil, instituciones privadas y padres de familia han asumido. A nivel nacional, el Ministerio de Educación (Mined) ha identificado a 453 menores con este trastorno que están matriculados en centros escolares regulares; es decir, que no son especializados en atención de personas con discapacidad. “Ese es el gran reto que como Mined nos hemos planteado, el lograr construir un sistema educativo en donde cualquier niño, indistintamente su condición… encuentre en la escuela un espacio en donde se sienta acogido”, asegura Denis Tercero, Jefe de Educación Inclusiva del Mined. De acuerdo a Tercero, la educación inclusiva, además de ayudar a desarrollar las competencias de los menores, favorece porque se integran a la comunidad a la que pertenecen y ya no tienen que ser desplazados a escuelas especiales. Para esto, el Mined y la Asociación Salvadoreña de Autismo (ASA) iniciaron el año pasado un proyecto de identificación de menores autistas en escuelas regulares, para iniciar capacitaciones con directores, docentes y padres de familia. El reto es
La inclusión de las personas con autismo evita que tengan que desplazarse a centros de educación especial. /DEM
“
Muchos ven el autismo como un niño discapacitado. Pueda ser que no tengan habilidades de lecto-esritura o los números, pero tienen para tocar un instrumentos, el arte, la computación” MILAGRO DE TECSIN DOCENTE CAMI
“
Siento que les voy a ayudar bastante a esos dos niños, voy a llevarlos al aula de apoyo. Solo uno está llegando, pero voy a ayudarle lo más que pueda para incluirlo en cosas que yo no sabía hacer” LUZ MARÍA SERRANO DOCENTE C. E. CANTÓN LA PALMA
ESFUERZO MULTISECTORIAL • El Instituto Salvadoreño de Rehabilitación Integral (ISRI), ASA, el Centro de Atención Múltiple Integral (CAMI), Mined y otras asociaciones, promovieron la inclusión de estos menores en el primer congreso internacional de autismo. Docentes fueron capacitados enel manejo de alumnos con este trastorno para integrarlos a las aulas regulares, de forma efectiva.
continuar capacitando a todos los involucrados, asegura Tercero. Una de ellas es Luz María Serrano, profesora del Centro Escolar Cantón La Palma, del municipio de San Rafael Obrajuelo, La Paz, quien asegura que con las capacitaciones recibidas en el primer congreso internacional de autismo, que finalizó ayer, ha identificado a dos menores que probablemente tienen el trastorno, uno de ellos desertó, cuenta.
NIÑOSDEL ISNA EN RESIDENCIA PRESIDENCIAL
Un grupo de niños y niñas atendidos por el Instituto Salvadoreño para el Desarrollo Integral de la Niñez (ISNA), llegaron a Residencia Presidencial ayer para desayunar con el Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén y la Primera Dama, Margarita Villalta. Los jóvenes disfrutaron de música, juegos y las obras pictóricas de artistas salvadoreños.
11
ENCUENTRO en el marco del 35 aniversario de la Revolución Sandinista
Presidentes se reúnen por zona trinacional en Golfo de Fonseca ACAN-EFE/DEM DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, se reunió con sus homólogos de Honduras, Juan Orlando Hernández y de Nicaragua, Daniel Ortega, para conversar sobre la puesta en marcha de una zona trinacional de paz y desarrollo en el Golfo de Fonseca. Sánchez Cerén y Hernández sostuvieron el encuentro con Ortega la noche del sábado durante su visita a Managua con ocasión del 35 aniversario de la Revolución Sandinista, que se conmemoró ese día. “Vivimos nuevos tiempos, la integración de nuestros pueblos es la ruta a seguir” dijo el mandatario salvadoreño. Además, Sánchez Cerén consideró importante seguir avanzando para convertir al Golfo “en zona de paz, seguridad y desarrollo” con el fin de lograr el bienestar de la población de los tres países, señala el comunicado de Presidencia. Por su parte, un comunicado de la Presidencia de Honduras señala que Hernandez también abogó “por el pronto estable-
cimiento y operatividad de una región trinacional de comercio y turismo entre Honduras, El Salvador y Nicaragua en la zona". El golfo ha sido una región de ocasionales conflictos por la captura de pescadores artesanales de un país faenando en aguas de otro.
En mayo pasado un pescador hondureño murió y otro resultó herido tras ser embestida su pequeña embarcación por una patrullera de la Fuerza Naval de El Salvador, según denuncias de las autoridades hondureñas que exigieron al vecino país una investigación sobre el caso.
Los mandatarios se reunieron en Managua, Nicaragua. /DEM
12 Nacional • Social
EL MUNDO I Lunes 21/07/2014
REFUERZO Población tiene la responsabilidad de proteger sus recursos
El Salvador podría proteger bosques mediante nueva plataforma en línea La Cooperación Alemana participó en recopilar los datos forestales para que a través de imágenes satelitales se inicien planes de rehabilitación y protección de bosques.
Acceso al Banco de Datos sobre Recursos Forestales de la región
Link: http://www.reddccadgiz.org/bancodedatos/ Está disponible para que la ciudadanía observe los niveles de carbono de la región, los espacios forestales que se mantienen en cada país, las alertas por incendios y la tala ilegal.
XENIA GONZÁLEZ OLIVA DIARIO EL MUNDO
Entre los años 1990 y 2010, El Salvador perdió 90 mil hectáreas de su superficie forestal. El país con menor cantidad de bosque en comparación con el resto de Centroamérica, pasó de tener, 377 mil hectáreas de superficie forestal a 287 mil en tan solo 20 años. Actualmente las áreas boscosas salvadoreñas alcanzan a componer solo el 14% del territorio nacional, aunque el resto de la región no se escapa de la misma situación. Nicaragua, con una extensión mucho mayor que El Salvador está compuesta compuesta por un 25% de bosques. De igual forma en Guatemala con un 34%. Los datos han sido recolectados por el banco de datos regionales sobre recursos forestales para Centroamérica y República Dominicana, desarrollado por la Agencia Alemana para la Cooperación Internacional (GIZ), la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD) y el Sistema de Integración Centroamericana (SICA). >> Países europeos estarían dispuestos a apoyar con fondos el innovador programa.
Según Laszlo Pancel, director del programa regional de reducción de emisiones por deforestación y degradación forestal (REDD) del GIZ, en Centroamérica ha habido una destrucción importante de sus re-
cursos forestales que ha llegado a alrededor de 280 mil hectáreas perdidas por año. “De esto, más o menos un tercio es debido a las quemas. Aunque no ocupa un mayor espacio en la superficie mundial, Centroamérica no deja de contribuir a la generación de los gases invernaderos”, dijo Pancel. Se estima que entre el 18% al 20% de los gases de efecto invernadero que causan el recalentamiento global son provocados por la deforestación y la degradación forestal, de acuerdo a datos proporcionados por REDD. Para la región centroamericana poder reducir las emisiones por deforestación no solo implica proteger la biodiversidad, sino también las vidas humanas debida a la alta vulnerabilidad en los territorios donde se ha dado degradación de bosques. “Entre más vulnerabilidad hay más responsabilidad”, consideró Pancel. Debido a ese valor importante de responsabilidad, pero también de posibilidades de rehabilitación, el programa REDD escogió a la región para lanzar una plataforma regional de datos
“
No tiene comparación el valor que sería a favor de nosotros seres humanos en el sentido de cambio climático, agua y biodiversidad, así como recursos” LASZLO PANCEL DIRECTOR DEL PROGRAMA REGIONAL DE LA GIZ
90 mil
Hectáreas de superficie forestal que perdió el país en 20 años.
forestales geoespaciales llamada (GEO-Forest+). “Nuestro programa tiene por objetivo detener la destrucción de los bosques tropicales en Centroamérica y República Dominicana”, dijo Pancel. El proyecto inició en 2010 desarrollando el banco de datos regionales sobre recursos forestales en los que se incluye la información sobre todos los tipos de bosque de la región así como su situación. Pero también se ha incluido una red de imágenes satelitales por las que
59.8%
del sector forestal del país es bosque seco.
se puede monitorear y actualizar la situación de los bosques en cualquier momento. Sistema de compensaciones “¿Cómo queremos detener la destrucción? Estamos en el concierto mundial con el Banco Mundial y con otros grandes donantes, de crear un sistema de compensaciones”, reveló Pancel. Las compensaciones consistirán en que si una persona que posea alguna cantidad de bosque se compromete a no destruirlo, sino a protegerlo y re-
habilitarlo, podrá ser compensado económicamente. Con la plataforma de mapas en línea podrán monitorear que los contratos se cumplan. Además tiene la capacidad de alertar cuando se está generando un incendio o un foco de tala en los bosques. Dicha información será trasladada inmediatamente a las instituciones de gobierno como el Ministerio de Medio Ambiente. Pero Pancel señaló que es necesario que la plataforma no sea solo usada por entidades e instancias de gobierno, sino que también las personas que participarán en la protección de los bosques pueden usarla para averiguar cuál es la contabilidad de su terreno.
“Incluso en los pueblos más remotos ya se encuentran personas que manejan perfectamente todos estos medios de comunicación y pueden acceder a una plataforma así”, dijo. En el país ya dos comunidades de Cinquera, en Cabañas, han comenzado a usar la plataforma. Pancel dijo que están trabajando de la manera ideal, al usar los datos del banco se dieron cuenta que en sus bosques antes tenían caoba, cedro y quebracho, valiosas especies que ya no están porque fueron taladas. Al darse cuenta de esto, han decidido volver a plantar esas especies en los mismos bosques. “Se está reconstruyendo la estructura inicial de los bosques. Por suerte están en un estado donde se pueden todavía recuperar”, dijo Pancel. Por el momento, el sistema de compensaciones no se ha aplicado. Pancel dijo que para sostenerlo se necesitarán $8.5 billones para toda la región. Pese a lo altísima de la cifra no le preocupa tanto los fondos, sino la urgencia de que la población participe y se apropie del proyecto.
INTERVIENEN BANCO PORTUGUÉS
MERCADOBURSÁTIL 17,100.18
DOW JONES 0.73%
4,432.15
NASDAQ 1.57%
1,978.22
ECONOMÍA
S&P 500 1.03%
EL MUNDO 13 • LUNES 21/07/2014
La Superintendencia de Bancos de Panamá informó la semana anterior que ha tomado el control temporal de Es Bank (Panamá), subsidiaria de Espírito Santo Financial Group (ESFG), ante su falta de liquidez y “potencial insolvencia”. La entidad indicó que la decisión “se hizo necesaria para proteger y defender los intereses” de los usuarios de la institución.
IMPACTO Ganaderos afirman que no pueden recuperar los costos
Insumos para alimentación animal superan precios de 2008 El precio del maíz y la soya ya duplicaron los niveles de la crisis alimentaria de 2008, aunque para los próximos meses esperan una estabilización. JONATHAN LARIOS/FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Los precios de los insumos para alimentación animal, como el maíz amarillo y la soya, han duplicado, en los primeros meses de este año, los niveles reportados durante la crisis alimentaria de 2008, informaron ganaderos salvadoreños. Según Alfonso Escobar, vicepresidente de la Asociación de Productores de Leche de El Salvador (Proleche), el quintal de maíz ronda actualmente los $14, cuando en 2008 se situaba en $7; mientras la soya pasó de $16 a $34. Estos productos constituyen el 70% de los insumos para elaborar el concentrado para el ganado, recordó el empresario. Escobar destacó que el alza, originada por el comportamiento de estos productos en el mercado internacional, ha impactado la rentabilidad del ganadero, pues no puede recuperar los costos de operación. "La leche, que andaba por $0.27, no se ha ido a $0.50, anda por $0.42 (la botella). Esta-
Los ganaderos advierten que, a pesar de los altos precios de los insumos, no han podido recuperar los costos de operación./DEM
COSTOS
“
El precio se duplicó, y el maíz y la soya representan al menos el 70% de la ración; si esos costos se fueron para arriba, imagínese lo demás que incrementó”
AGUSTÍN MARTÍNEZ CAMAGRO
ALFONSO ESCOBAR ASILECHE
4% El precio del maíz amarillo se duplicó, indican productores./DEM
mos hablando de que los costos subieron más y la leche no subió lo mismo”, indicó. Según los datos proporcionados por Escobar, cada vaca necesita un promedio de 120 libras de forraje y 20 libras de concentrado, aunque “habrá personas que ocupan más”. Sin embargo, la tendencia alcista observada durante el primer trimestre del año parece empezar a ceder, indicó el presidente de la Cámara Agropecuaria y Agroindustrial de El
Salvador (Camagro), Agustín Martínez. “Nosotros vemos que el tema de maíz el precio en el mercado internacional ha venido bajando, así que esperamos que este año sea un año de precios bajos para la industria”, señaló. En ese sentido el consultor senior en Administración de Riesgos de la empresa FC Stone, Ricardo García, explicó que la mejora en los precios se atribuye a las buenas perspectivas para la cosecha de maíz ama-
“
La suma de los dos insumos, el maíz y la soya, impactan mucho en la producción porque, dependiendo de las fórmulas utilizadas, podríamos alcanzar entre el 65 y el 70% del costo”
Según el BM, los precios internacionales de los alimentos subieron 4% entre enero y abril.
70%
El maíz y la soya representan el 70% de los insumos que se usan para alimentar el ganado.
rillo en Estados Unidos, principal proveedor del producto en el mundo, con el 36% de la producción total. De acuerdo al informe más reciente del Observatorio de Precios de Alimentos, del Ban-
co Mundial, publicado en mayo, los precios internacionales aumentaron 4% entre enero y abril de este año, debido a “a las crecientes preocupaciones causadas por las condiciones meteorológicas y la mayor demanda de importaciones”. Este incremento, indica, es el primero reportado desde agosto de 2012. El informe, que se publica cada cuatro meses, añade que los precios del trigo y el maíz registraron el mayor incremento ese período, de18 y 12%, respectivamente. El clima en Estados Unidos, el fenómeno de “El Niño” y las tensiones en Ucrania son los factores que deberán vigilarse en los próximos meses, indica.
Precios de otros alimentos también suben • Según el reporte del Banco Mundial, los precios de cereales y otros alimentos aumentaron 7% entre enero y abril de 2014, las grasas y los aceites disminuyeron 1% el mismo periodo. El precio del trigo fue un 5% más alto que el de abril de 2013 y el arroz incrementó hasta en 12% su precio. • Los precios de los fertilizantes descendieron 7% en el mismo lapso y se situaron un 23% por debajo del nivel de hace un año. Entre junio y abril de 2014, los precios del azúcar aumentaron hasta en un 13%. • Ganaderos locales también expresaron que el incremento de precios en maíz y soya obedece a la utilización estos granos para la producción de combustible, alcohol y biodiésel.
14
Economía
EL MUNDO I Lunes 21/07/2014
CONVENIO El próximo año beneficiarán a 500 jóvenes más
Alianza público-privada reduce el desempleo juvenil en Chalatenango Plan El Salvador, junto a instituciones de Gobierno y hoteles de la zona, ha desarrollado tres programas para facilitar el acceso de los jóvenes a un empleo. GABRIELA ARGUETA DIARIO EL MUNDO
Gracias a una alianza con 50 instituciones, entre ellas empresas privadas, Plan El Salvador ejecuta en Chalatenango tres proyectos que facilitan a los jóvenes el acceso a un empleo y potencian el atractivo turístico de la zona. Rodrigo Bustos, director de Plan El Salvador, indicó que el objetivo es crear oportunidades económicas para jóvenes de 16 a 25 años que viven en pobreza extrema, insertándolos en el mercado laboral o incentivándolos a cre-
Tres proyectos que apoyan a jóvenes
ar su propia empresa. Hasta la fecha ya han beneficiado a 2,000 jóvenes, con una inversión de $500,000. Plan se ha aliado con 50 instituciones, entre ellas empresas privadas, universidades, la Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (Conamype), Ministerio de Educación, el Instituto Salvadoreño de Formación Profesional (INSAFORP), las alcaldías de la zona, la Asociación de Desarrollo Comunal (Adesco), entre otros. Recientemente, Plan firmó un convenio entre las alcaldías y los hoteles de la zona que permitirá apoyar a 500 jóvenes más el próximo año. El alcalde de San Ignacio, Pedro Gutiérrez, dijo que los jóvenes son los únicos que pueden representar al país como
una sociedad digna involucrándolos en la micro y pequeña empresa. Por su parte el presidente de la Asociación de Hoteles y Restaurantes de la Zona Norte de El Salvador (Asohores), Miguel López, indicó que el proyecto permitirá explotar
• Escuela de Jardinería: Es la primera escuela que se establece para jóvenes de 16 a 25 años. El agroturismo es la actividad principal en La Palm y por ello se busca potenciarlo a través de estos proyectos. • Casa Grande: El programa consiste en plantaciones de mora y tomate. Se ha creado especialmente para los jóvenes del lugar, para que aprendan a cosechar, producir y comercializar los productos. • El sector hotelero: Son alrededor de 10 hoteles de Chalatenango los que se han unido al convenio. Estos están participando, junto con Plan y las alcadías, para emplear a jóvenes.
Los programas ya beneficiaron a 2,000 jóvenes de la zona. /W.U
2,000 500 Hasta el momento, se han beneficiado a 2,000 jóvenes con los programas ejecutados por Plan.
El convenio firmado recientemente entre varias instituciones apoyará a 500 jóvenes más, el próximo año.
la exportación y el turismo. Los proyectos Gracias a acuerdos firmados con anterioridad, se creó en Miramundo la Escuela de Jardinería, donde se capacitan 22 jóvenes, destacó el secretario de la Asohores, Mauricio García. “Esta escuela se ha establecido porque es algo de lo que carece el departamento, además de que se pretende beneficiar a los hoteles”, dijo. Uno de los comercios afiliados a este programa es el Restaurante Normita, que vende jalea de mora, de melocotón y durazno, producida por los jóvenes. En un futuro se planea abrir una escuela de barismo, de té verde y jardinería especializada, informaron. En el cantón Las Pilas, en San Ignacio, se ubica otro de los proyectos. Casa Grande implica una inversión de $11,000 y consiste en el cultivo de la mora y tomate. Por el momento atiende a 13 jóvenes, quienes cuidan de 3,000 plantas en producción. También se ha logrado que los hoteles brinden empleos a jóvenes, quienes se desempeñan en diferentes áreas, como la cocina, jardi-
Uno de los ejes del proyecto es capacitar a jóvenes en el manejo de diversos cultivos y plantas ornamentales./W.URBINA
nería o mantenimiento, así como servicios externos como venta de alimentos o fontanería. El hotel Montaña Buena Vista, reconocido por tener los mejores miradores de la
“
Estos programas son la mejor forma para que los jóvenes tengan oportunidades, generen recursos, no se vayan ilegales a Estados Unidos y bajen los índices de violencia” RODRIGO BUSTOS DIRECTOR PLAN EL SALVADOR
zona, ya ha empleado a ocho jóvenes y en un año espera crear más plazas, mientras en el Hostal Lecho de Flores ya cuenta con 12 entre su planilla y el Hotel Pital Highland emplea a cuatro.
“
Lo que quisiera es trabajar, contribuir a la belleza del lugar y luego tener mi propia microempresa de plantas para después poner una empresa fuerte y exportar de todo tipo” VERÓNICA LÓPEZ ESTUDIANTE DE LA ESCUELA DE JARDINERÍA
Centroamérica • Economía
EL MUNDO I Lunes 21/07/2014
MEDIDA Ente regulador afirma que busca proteger a los usuarios del banco
REVISIÓN a una refinaría y una carretera
Panamá interviene banco de capital portugués ES Bank
Costa Rica anuncia que revisará proyectos de infraestructura con China EFE DIARIO EL MUNDO
El Es Bank es subsidiaria de Espírito Santo Financial Group, que corre el riesgo de caer en insolvencia. EFE DIARIO EL MUNDO
La Superintendencia de Bancos de Panamá (SBP) informó la semana anterior que ha tomado el control temporal de Es Bank (Panamá), subsidiaria de Espírito Santo Financial Group (ESFG), ante su falta de liquidez y “potencial insolvencia”. La entidad rectora del sistema bancario panameño indicó en un comunicado oficial que la decisión “se hizo necesaria para proteger y defender los intereses de los depositantes y acreedores de la institución” bancaria. La situación por la que atraviesa el Es Bank Panamá, derivadas de medidas adoptadas en las jurisdicciones, tanto de su tenedora de acciones (ESFG) como de sus accionistas principales, lo limitan “a tener acceso a recursos financieros líquidos que afec-
$30
MILLONES. Es Bank opera en Panamá con un capital de $30 millones, de Luxemburgo.
tan su capacidad de seguir como negocio en marcha”, detalla el comunicado de la SBP. La Superintendencia señaló que la toma del control del Es Bank se decidió tras conversaciones con los principales directivos, la alta gerencia del banco, así como con los reguladores de origen del grupo económico y bancario. El Es Bank opera en Panamá como un banco con licencia internacional otorgada desde el año 2001, con un capital de $30 millones proveniente de Luxemburgo, según se puede leer en la nota informativa de la SBP sobre la institución financiera.
15
El Es Bank es subsidiaria del grupo portugués ESFG, dueño del BES, quienes han sido acusados de impagos./DEM
La SBP explicó que, de acuerdo con el marco legal vigente, las operaciones del Es Bank están enmarcadas para surtir y perfeccionar sus efectos en el exterior, “por lo que esta medida no tiene impacto en las operaciones locales del Sistema Bancario de Panamá”. El período contemplado para la administración interina de la subsidiaria bancaria es de 30 días a partir de la
fecha, indicó el comunicado. En las últimas semanas, el Banco Espírito Santo (BES) y su mayor accionista, el ESFG, han sufrido una fuerte presión en los mercados debido a los posibles impagos de algunas empresas que forman parte de la rama no financiera del grupo. Esto le ha costado al BES varias rebajas en su calificación de riesgo.
El Gobierno de Costa Rica anunció que ha alcanzado un acuerdo con China para revisar y renegociar dos proyectos de infraestructura: una refinería conjunta valorada en $1,300 millones y una carretera en el Caribe de casi $400 millones. Esto fue confirmado a través de un comunicado y en declaraciones del presidente de Costa Rica, Luis Guillermo Solís, emitidas el jueves en Brasil y que fueron distribuidas a la prensa costarricense por la Casa Presidencial. “Nuestras solicitudes han sido aceptadas hoy”, dijo Solís, al referirse a las peticiones que realizó a su colega chino, Xi Jinping, en un encuentro bilateral el miércoles en Brasil, en el marco de una reunión del cuarteto de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) con China. Entre los acuerdos se destacan que Costa Rica tendrá cinco meses para analizar el proyecto de ampliación de
Revisarán carretera que conectará a Limón con Moín.
una carretera de 107 kilómetros en la provincia de Limón (Caribe), iniciativa pactada por el Gobierno anterior de la expresidenta Laura Chinchilla. Esta carretera conecta los puertos de Moín y Limón y sería construída por una empresa china. El otro acuerdo alcanzado entre Solís y Xi Jinping es la renegociación de un contrato para la construcción de una refinería conjunta en la provincia de Limón.
MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES PETRÓLEO WTI Precios por barril Variación
COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 21 de julio Especial Variación $4.68 $0.10 Regular $4.32 $0.04 Diésel $4.07 $0.04
Monedas duras
GAS PROPANO Precios hasta el 31 de julio 35 libras $17.90 25 libras $12.79 20 libras $10.26 10 libras $5.15
Variación $0.05 $0.04 $0.03 $0.02
Euro - USD
1.3524
USD-Yen japonés
101.3400
Libra esterlina-USD
1.7088
BOLSAS MUNDIALES
BOLSA DE NUEVA YORK
TIPOS DE CAMBIO
$103.13 $0.06
Precios del café pagados por quintal (al cierre del 18/07/2014)
Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 18/07/2014)
DOW JONES IPC (México) FTSE 100 (Londres) Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)
17,100.18 44,278.90 6,749.45 10,527.00 15,215.71
0.82% 0.17% -0.15% -1.01%
Sept./2014
$172.40
$8.55
Oct./2014
$16.97
$0.05
Dic./2014
$176.25
$8.55
Marzo/2015
$18.34
$0.02
Centroamericanas (por $)
Marzo/2015
$179.65
$8.50
TASAS DE INTERÉS
Córdoba (Nicaragua) 26.01
Mayo/2015
$181.85
$8.55
Depósitos a plazo
Quetzal (Guatemala) 7.75
Julio/2015
$183.60
$8.70
30 días
3.25%
Sept./2015
$184.75
$8.75
60 días
3.15%
90 días
3.80%
Lempira (Honduras)
21.10
Colón (Costa Rica)
542.68
{ BREVES CENTROAMÉRICA }
Reparación de aeropuerto en isla de Utila aumenta la afluencia de turistas
Madereros solicitan permisos para exportar retrasados desde septiembre
HONDURAS
NICARAGUA
La afluencia de turistas a la pequeña isla de Utila, en el Caribe de Honduras, ha aumentado en las últimas semanas a raíz del mejoramiento de su aeropuerto. El alcalde de Utila, Troy Bodden, dijo que solamente los sábados están aterrizando unos 30 aviones con capacidad para 20 pasajeros, que representan 600 visitantes, con una estancia promedio de ocho días.
Unas 300 personas representantes del sector maderero de Nicaragua solicitaron al Instituto Nacional Forestal (Inafor) una solución “inmediata” al retraso de las exportaciones de varios cargamentos de madera retenidos desde septiembre de 2013. Más de 60 contenedores se mantienen retenidos en el puerto de Corinto, en el litoral Pacífico de Nicaragua, afirmaron.
16
Opinión
EL MUNDO I Lunes 21/07/2014
EDITORIAL
El TSE debe ser un ente apartidista La Organización de Estados Americanos se unió al clamor de la sociedad civil para que el organismo electoral deje de ser feudo de los partidos políticos.
L
a misión electoral de la Organización de los Estados Americanos (OEA), que vigiló los comicios presidenciales de febrero y marzo pasado, se ha unido al clamor de la sociedad civil y a una sentencia de la Sala de lo Constitucional, en el sentido de que el Tribunal Supremo Electoral debe dejar de estar bajo el control de los partidos políticos, como ha sucedido hasta ahora, generando desconfianzas en cada proceso. El organismo internacional avala que las actividades administrativas en el TSE sean desarrolladas por representantes de partidos políticos, no así las funciones jurisdiccionales. La observación es clara después de lo ocurrido en las últimas campañas electorales cuando el partido oficial tiene clara ventaja sobre el opositor, debido a que la mayoría de magistrados actúan como juez y parte en las resoluciones. La despartidización del TSE debería ser un hecho, tras la resolución de la Sala de lo Constitucional del pasado 13 de junio, pero ya sabemos cómo se manejan las cosas en la Asamblea Legislativa y no hay duda que el bloque oficialista intentará alguna maniobra para elegir a magistrados fieles a sus intereses. Es importante resaltar también cómo la OEA advierte que se debe “prevenir la participación reiterada y en, algunos casos, excesiva, de las autoridades de gobierno en la campaña del partido oficial”, tal como lo hizo el expresidente Mauricio Funes y varios funcionarios de gobierno que hacían campaña a favor del FMLN, con recursos del Estado, supervisando obras y pagando publicidad, sin que el TSE haya hecho mayor cosa por detener tan descarada actuación.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
DEBATE
Los principales problemas de El Salvador La pandilla mientras más crece, más poder tiene, porque de esa forma atemoriza al ciudadano corriente, y hace que el pandillero le pierda el temor a la cárcel, e incluso a la muerte.
T
puedo morir”. No tienen valores meranscribo las conclusiotafísicos, ni concepto del bien y el mal. nes de lo que -converLos principios religiosos de cielo e insando con amigos-, pofierno, no pertenecen a sus dría ayudar a creencias, y eso los hace acmejorar las tuar en un plano de concondiciones de vida de El ducta muy diferente al ciuSalvador. Quisimos hacer dadano educado en forma una evaluación de los protradicional. blemas del salvadoreño SEGUNDO: La crisis en los en base a su importancia. Dr. Mauricio E. recursos hacendarios. La El resultado fue PRIMEColorado falta de recursos en las arRO: La delincuencia. EfecAbogado cas del Estado limita las funtivamente, analizamos el ciones esenciales que un problema según nuestros gobierno tiene que cumplir. El ciudapuntos de vista, y consideramos que dano percibe que este tema no se quieen un país donde la delincuencia se ha re enfrentar con seriedad, ya que no generalizado, donde la autoridad es se ven muestras de austeridad en el incapaz de imponer las normas de gasto, sino mas bien de excesos de gasconvivencia, es muy difícil recuperar to en cosas innecesarias. La gran sola paz social, porque quien observa lo lución propuesta: aumentar los imque ocurre a su alrededor y se dá cuenpuestos. El gobierno debería evaluar ta que al mal viviente no se le castiga, el efecto anímico que causa una mey cuando se le atrapa, muy fácilmendida como aumentar los impuestos, te obtiene nuevamente su libertad y ya que como señalan muchos entenregresa a sus actividades delincuendidos de la materia, el fenómeno siemciales, eso lo estimula a permanecer pre traslada el impuesto al consumien el camino del mal. dor final, que a la larga percibe el enEntre los delitos con que se inician mucarecimiento del producto y la elevachos están a) Las extorsiones. Este deción del costo de la vida. lito, produce réditos muy fácilmente TERCERO: Decline de la Economía. A y sin mucho tiempo de espera, lo cual los dos problemas anteriores y como lo hace atractivo al delincuente. b) Las consecuencia, directa o indirecta de pandillas. Con el desarrollo de las extorsiones, se requiere que varios participen en la organización del delito, Unos buscando a las víctimas, otros preparando las notas de aviso, otros más recogiendo la extorsión. Eso da como resultado que exista un grupo que se organiza para continuar con los delitos, y hacer de eso un modus vivendi. c) La pandilla así organizada, piensa en crecer, y amplia su mundo de operaciones, al secuestro, sicariato y otros delitos graves, que dejan un sentido de facilidad y comodidad de vida, atractivo para atraer adeptos y hacer crecer la pandilla. Mientras más crece, más poder tiene, porque de esa forma atemoriza al ciudadano corriente, y hace que el pandillero le pierda el temor a la cárcel, e incluso a la muerte. La filosofía simple del pandillero es: “Voy a vivir bien mientras pueda, porque sé que en cualquier momento
ambos se produce una baja en la economía, es decir una baja en los negocios que hace impacto en toda la nación, porque reduce la actividad industrial, comercial, de servicios, incluyendo la turística, lo cual redunda en una disminución de ingresos en el individuo, y como consecuencia, se disminuye el gasto de éste en su ambiente comunitario, lo cual produce un círculo vicioso. No tengo ingresos, no puedo gastar, y si no gasto, no genero actividad comercial ni industrial, lo cual genera en que las empresas e industrias carecen de recursos nuevos, e impiden la mejora de la condición de vida de los empleados del plantel. Existen otros fenómenos que también influyen en los males que sufre el país, que también se deben combatir, pero según nuestras conclusiones, las actividades de las autoridades deberían enfocarse en combatir y solucionar los problemas prioritarios señalados arriba para obtener resultados prácticos. Lo duro de esta realidad, es que las soluciones propuestas tardan años en surtir efectos, y en ocasiones, se tarda demasiado en descubrir que la medida propuesta es la equivocada. De ahí que las medidas que se implementen deben de estar probadas en otros países, y debe abandonarse cualquier medida ya fracasada.
Opinión
EL MUNDO I Lunes 21/07/2014
17
DESARROLLO
DESDE LA REDACCIÓN
Capital y gobierno deben marchar de la mano
¡Blabá, blalá, blabá...! y el reparto en espera
LA INVERSIÓN NACIONAL Y EXTRANJERA, que aumentó significativamente hasta 2009, desde cuando decreció dramáticamente, está lejos de ser suficiente para apuntalar la economía
H
asta que llegara Mauricio Funes al poder, el gran capital y la política en El Salvador habían marchado de la mano, retroalimentándose uno al otro. El capital se alimentaba de su influencia en el poder político; y viceversa. Durante la mayor parte del Siglo XX, corporaciones estadounidenses, mayormente bananeras, controlaban a su antojo las economías y los gobiernos de Centro América. El Salvador no tenía bananos, pero, aun así un poderoso tentáculo de la United Fruit, la IRCA (International Railways of Central America), monopolizaba el transporte terrestre ferroviario desde y hasta Puerto Barrios y controlaba el puerto de La interacción entre el EsCutuco, en el Golfo de Fontado y los más ricos ha sido seca. Otros intereses forátema de intenso debate neos, formaban con la IRdesde la época de AristóteCA un oligopolio del transles, quien introdujo la idea porte marítimo, puertos y de oligarquías y regímenes transporte terrestre, conErnesto Rivas oligárquicos. Los debates trolando así los tres puerGallont sobre el papel de los ricos tos salvadoreños y todo lo Analista político en la sociedad influenciaque entraba y salía por dos considerablemente por ellos. ideologías dispares existen en todo el Durante el régimen dictatorial de Mamundo, aún en países ultra desarroximiliano Hernández Martínez, se forllados como Estados Unidos o Italia, mó una asociación muy productiva para el caso, donde Silvio Berlusconi entre los grandes cafetaleros (profue primer ministro siendo el hombre ductores y beneficiadores) y los regímás rico del país. El poder político y menes militares de Martínez y subsefavoritismo han sido usados por el gran cuentes. capital para su beneficio, bajo arguAños despuésde esta asociación surmentos sobre su efecto positivo en el ge la leyenda de la fecunda imaginadesarrollo y sostenimiento de la ecoción de un reportero de la revista Tinomía. A medida que la concentrame, mientras tomaba tragos en el bar ción de la riqueza crecía, su control sode un hotel en la Colonia Escalón, que bre la política y su habilidad para inen El Salvador 14 eran las familias que fluir en las decisiones aumentó pari monopolizaban el poder económico passu. e influían profundamente en el poder El Salvador depende de los cerca de 4 político. La oligarquía salvadoreña mil millones de dólares en remesas del estaba conformada por mucho más exterior para financiar su balanza de de 14 familias, pero juntas controlapagos, cuyo déficit es tan severo que ban la economía, asociados con los medidas proteccionistas podrían tegobiernos de turno. ner un efecto desastroso en la econoPresidentes como Óscar Osorio y Jomía, si las remesas llegaran a reducirsé María Lemus tuvieron en sus gabise. La inversión nacional y extranjera, netes de gobierno a prominentes reque aumentó significativamente haspresentantes del grupo de los 14.
ta 2009, desde cuando decreció dramáticamente, es lejos de ser suficiente para apuntalar la economía y tendremos que seguir dependiendo de las remesas indefinidamente. La llegada al poder del Presidente Salvador Sánchez Cerén y de su vicepresidente, Óscar Ortiz, han tratado de enmendar la plana que Funes destruyó, y se ha acercado a los grupos empresariales, sobre todo a la ANEP. El sector privado, sobre todo el gran sector privado, ejerce, por lógica, considerable influencia en la vida económica, social y política de El Salvador. El peligro de corrupción que esta alianza genera es una amenaza a la democracia y al desarrollo económico del país. Surge de la manera en que la gran empresa procura, utiliza e intercambia la riqueza y el poder, y en la fortaleza o debilidad del estado y de las instituciones políticas y sociales que sustentan y moderan esos procesos. Pero no todo es malo, puesta en buen uso, esa alianza puede impulsar el desarrollo económico de las naciones y, por ende, el bienestar de sus habitantes. El desarrollo económico implica un crecimiento sostenido del estándar de vida, que a su vez resulta de un aumento del ingreso per cápita, mejor educación y mejor sistema de salud.
S
eguimos sin conocer a los futuros magistrados de la Corte de Cuentas de la República y con el agravante de que empleados de este Órgano del Estado mantienen un conflicto generado por la acefalía en que se encuentra y por ello vienen pidiendo a los políticos elegir a las futuras cabezas para ponerle fin al problema. Al parecer los diputados, que tienen sobre sus espaldas la elección del presidente y dos magistrados, avizoran la continuidad de discusiones en torno a los futuros “ungidos”, amparados en evitar que la Sala de lo Constitucional se los vaya a dejar sin efecto, al no cumplirse lo mandatado por ésta en torno a la despartidización que debe existir entre los seleccionados. Esto quizás como un recurso al verdadero argumento relacionado con la defensa de los intereses o la conveniencia de los partidos para estar representados en la institución que aspiran manejar, como reparto de pastel que ya por años ha sido costumbre. Escogidos ya los hay, pero cuestionados algunos por su pertenencia a partidos, aunque digan que ya es cosa del Edgar Rivas pasado; eso, sin embargo, se ve supeJefe de Redacción rado por la sempiterna disputa entre los entes partidarios para seleccionar a sus allegados, y así tener bajo su control a este Órgano del Estado, desde el cual, históricamente, muchos se han favorecido, porque como institución contralora muy poco se ha dado a conocer respecto de los famosos finiquitos o investigaciones en torno a la probidad de funcionarios en el manejo de fondos estatales. Ya la subcomisión de la Asamblea Legislativa a cargo de conocer, estudiar, analizar y entrevistar a los numerosos candidatos que presentaron atestados hizo lo suyo; aunque también ha recibido el cuestionamiento por la falta de profundidad en el conocimiento de lo que los aspirantes podrían llegar a desempeñar en la institución, producto de las cortas entrevistas, consideradas de muy poco fondo. Hecho este trabajo, ahora las discusiones se han anclado por las negociaciones entre los partidos para apoyar a sus escogidos y, como siempre, la mayoría en votos buscando proyectarse con el mayor cargo, el de presidente, y por supuesto negociando para el resto. Las conveniencias políticas afloraron en torno a escoger y con peligro de que la famosa aritmética legislativa termine por decidir quién se queda con la mejor parte del pastel, poniendo de nuevo en evidencia la utópica elección de personas idóneas para llegar y desarrollar un trabajo que manifieste el verdadero interés de que la Corte de Cuentas funcione como lo que se considera: el ente encargado de fiscalizar el dinero y los manejos que de éste se hacen por parte de todos y cada uno de los funcionarios estatales. Hoy es cuando la clase política debe hacer causa común para dar cumplimiento real a lo que la Sala de lo Constitucional ha ordenado y hacerlo a la brevedad posible; generar condiciones para que las futuras elecciones de magistrados del Tribunal Supremo Electoral y de la Corte Suprema de Justicia sean incluso acordes a lo que como sociedad se viene demandando; cortar el muy criticado reparto de instituciones que solo ha servido para ponerlos en evidencia. Es tiempo de comenzar realmente el pretendido cambio que mucho se pregona; de dar espacio a un mejor desarrollo institucional con la participación de personas sin más compromiso que el de servir al país, a esta sociedad tan maltratada y urgida de servidores que en realidad contribuyan a su desarrollo, liberados de toda presión partidaria y comprometidos con un pueblo que aún guarda la esperanza por un mejor derrotero. Es tiempo de que el blablá, bablá y blabá en el parlamento se convierta en algo concreto y de beneficio para la nación. Solo así habrá convencimiento de que en realidad se pretende un verdadero cambio. Lo contrario pondrá en evidencia que vamos a tener más de lo mismo y a seguir como el cangrejo.
18
EL MUNDO | LUNES 21/07/2014
Clasificados
EL MUNDO I Lunes 21/07/2014
EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.# 136396 (1709/JIPG) Ref: 184-2013-4. EL SUSCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE COJUTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN, POR ESTE MEDIO ESPECIAL, HACE SABER, AL IMPUTADO AUSENTE, ALEX MAURICIO MARTEL, quien según datos proporcionados por la fiscalía, es de cincuenta y nueve años de edad, empleado, soltero, hijo de Teresa Martel Durán, residente en Colonia Nueva Metrópolis, Avenida Doris, Polígono “M”, número Diecisiete, de la jurisdicción de la ciudad y departamento de San Miguel. Procesado por la probable comisión del delito calificado provisionalmente como ACOSO SEXUAL, previsto y sancionado en el Art. 165 del Código Penal, en perjuicio de una menor. Que por Resolución judicial de las catorce horas y diez minutos, del día nueve de julio del año dos mil catorce, en la cual se SEÑALA FECHA PARA REALIZAR AUDIENCIA PRELIMINAR Y SE ORDENA NOTIFICAR Y CITAR POR MEDIO DE EDICTOS AL IMPUTADO, ALEX MAURICIO MARTEL, PARA LAS NUEVE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍAVEINTIOCHO DE JULIO DEL PRESENTE AÑO. Se utiliza este medio especial de NOTIFICACIÓN Y CITA POR EDICTOS, ya que no ha sido posible ubicar y localizar a dicho imputado en la dirección proporcionada por la Fiscalía para tal efecto. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción de la ciudad de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, a los diez días del mes de julio del año Dos mil catorce. Br. Carlos Pastor Valle Chong, Notificador 1ª. Pub., 21-22-23 julio 2537 REQ. # 136397 (1710/JIPG) EDICTO LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERO DE PAZ DE LA CIUDAD DE COJUTEPEQUE, HACE SABER: AL IM-
PUTADO JOSÉ RODOLFO MORALES ZAMORA, que en el Proceso Penal clasificado bajo referencia número 762014 (1), que se instruye en su contra por el delito de HURTO AGRAVADO, previsto y sancionado en los artículos 207 y 208 No. 5 del Código Penal, en perjuicio del señor MORIS GONZÁLEZ ALVARADO, a las diez horas y cinco minutos del día nueve de Julio del presente año, se ha emitido la resolución que en lo esencial dice: “””””RESUELVE: Intímese al imputado no detenido JOSÉ RODOLFO MORALES ZAMORA, a quien se le atribuye la comisión del delito de HURTO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Artículos 207 y 208 No. 5 del Código Penal, en perjuicio del señor MORIS GONZÁLEZ ALVARADO, a efecto de que se presente a este Juzgado a manifestar si nombrará Defensor en la presente Causa Penal y para ello señálense las OCHO HORAS DEL DÍA TREINTA Y UNO DE JULIO DEL CORRIENTE AÑO. Oportunamente se convocará a las partes para la realización de la Audiencia Inicial. Notifíquese el presente auto al imputado JOSÉ RODOLFO MORALES ZAMORA, por medio de edictos, de conformidad al Art. 163 C. Pr. Pn., en virtud de ignorarse el lugar donde se encuentra, sin perjuicio de las medidas necesarias para que el ente fiscal indague la residencia de dicho encausado. NOTIFÍQUESE. Lic. Maricela de la Paz Águila Ramírez, Juez Primero de Paz Lic. Sonia Evelin Urías de Mena, Secretaria 1ª. Pub., 21-22-23 julio 2538 REQ. # 136398 (1711/JIPG) EL LICENCIADO ÓSCAR VÁSQUEZ MARENCO, Juez Primero de Instrucción, de la Ciudad de San Miguel; HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye causa contra el imputado JOSÉ MISAEL VÁSQUEZ BONILLA, de treinta y un años de edad, hijo de María Magdalena Vásquez y José Genaro Bonilla, residente en Casa número cinco de la Calle Principal al Río de la Colonia Urbina; procesado por el delito de AMENAZAS previsto y sancionado en el artículo 154 del Código Penal, en perjuicio de MARÍA SANTOS PÉREZ CHAVARRÍA, en virtud que no fue posible citar al imputado antes relacionado ya que al apersonarse el señor citador a la dirección detallada en el proceso, los vecinos del lugar le hicieron del conocimiento que el referido imputado no reside en tal dirección; y siendo que ha sido señalada la Audiencia Preliminar, para las DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTINUEVE DE JULIO DEL CORRIENTE AÑO se expide el presente EDICTO, de conformidad al Artículo CIENTO SESENTA Y TRES DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL, a fin de que le sirva de legal notificación, citación y convocatoria para la Audiencia Preliminar antes mencionada, por el delito que se le atribuye, de conformidad a los artículos 12 de la Constitución de la República, 80, 81 y 82 del Código Procesal Penal; y se le previene que en
caso de no comparecer será declarado REBELDE, de conformidad a los artículos 86, 87 y 88 del Código Procesal Penal. Consecuentemente se girarán las órdenes de captura.”””””Lo anterior deberá ser publicado en un periódico de mayor circulación durante tres veces consecutivas. “””””RUBRICADAS””””””LIC. O.V. MARENCO “””””Juez Primero de Instrucción””””””LIC. J.R. DÍAZ GRANDE “””””””Secretario.”””””””””” LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE SAN MIGUEL, A LOS DIEZ DÍAS DEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE. Lic. Óscar Vásquez Marenco, Juez Primero de Instrucción R.1 Eda. 80-2014 1ª. Pub., 21-22-23 julio 2539 REQ. # 136399 (1712/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA DE PAZ DE CUSCATANCINGO LICENCIADA DORA ALICIA LÓPEZ HERNÁNDEZ, al señor JOSÉ EDUARDO ORTIZ MORALES; en su calidad de imputado HACE SABER: Que en el proceso penal No. 91-72014. Con fecha NUEVE DE JULIO del presente año, pronunció la resolución que dice: I- CONTINÚE EL PRESENTE PROCESO EN LA FASE DE INSTRUCCIÓN SIN NINGÚN TIPO DE MEDIDA ALTERNATIVA O SUSTITUTIVA en contra del Imputado señor JOSÉ EDUARDO ORTIZ MORALES, por la comisión de la infracción penal calificada provisionalmente como LESIONES CULPOSAS, previsto y sancionado en el Art. 146 del Código Penal, en perjuicio del señor GREGORZ NAILI MARTÍNEZ SIGARÁN. II- En cuanto al pronunciamiento de la responsabilidad civil no se hace por no ser la etapa procesal respectiva para efectuarlo. III- Sobre el plazo de la instrucción solicitado, déjese a que al Juez segundo de Tránsito de San Salvador lo autorice, de conformidad a lo establecido en los Arts. 309 y 310 del C. Pr. Pn.- IV- Notifíquese la presente resolución al señor GREGORZ NAILI MARTÍNEZ SIGARÁN, en calidad de víctima, de conformidad a los Arts. 82 y 106 del C. Pr. Pn. y constando que el mencionado señor reside en Urbanización Los Almendros, Pasaje los Nogales, Pasaje A número uno, casa número veinticinco, Ciudad Delgado, líbrese el respectivo auxilio Judicial al señor Juez de Paz de turno de dicha localidad, a efecto de que le sea notificada la presente resolución al referido señor, conforme lo dispone el artículo 152 del Código Pr.Pn., VNotofíquese mediante edicto conforme lo dispone el Art. 163 del C. Pr.Pn., al señor JOSÉ EDUARDO ORTIZ MORALES, en su calidad de imputado, en vista de que según el informe rendido por el citador del Juzgado Segundo de Paz de Mejicanos; no fue posible su localización por estar incompleta la dirección proporcionada en el requerimiento fiscal presentado. VIRemítase el presente proceso al Juzgado segundo de Tránsito de San Salvador, conforme lo dispone la parte
final del Art. 300 del C. Pr. Pn., en relación a lo dispuesto en el Inc. 2º. del Art. 1 del Decreto Legislativo No. 771 de fecha veintitrés de noviembre de mil novecientos noventa y nueve, publicado en el Diario Oficial No. 250, Tomo 345 de fecha diez de diciembre del año mil novecientos noventa y nueve. Y para que al señor JOSÉ EDUARDO ORTIZ MORALES, le sirva de legal notificación se libra el presente edicto, a los nueve días del mes de julio del año dos mil catorce. Lic. Dora Alicia López Hernández, Jueza de Paz Lic. Carlos Edgardo Moreno, Secretario 1ª. Pub., 21-22-23 julio 2540 REQ. # 136400 (1713/JIPG) EDICTO El Infrascrito Juez Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena, Licenciado ROBERTO CARLOS CALDERÓN ESCOBAR, HACE SABER: al asistido CELESTINO FLORES MURILLO de generales siguientes según folio cuarenta y ocho: de aproximadamente veintiséis años de edad, soltero, residente en Carretera los Chorros, Colonia San José del Río, polígono nueve, casa número seis, Colón, La Libertad procesado por el delito de TENENCIA, PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMAS DE FUEGO, previsto y sancionado en el artículo 346-B literal A, del Código Penal, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; la resolución dictada por esta sede judicial a las nueve horas del día siete de julio de este año, la cual en lo esencial de la parte resolutiva literalmente dice: “…CÍTESE POR EDICTO AL SEÑOR CELESTINO FLORES MURILLO, PARA LAS NUEVE HORAS DEL DÍA TRECE DE AGOSTO DEL PRESENTE AÑO, PARA QUE SE PRESENTE A ESTA SEDE JUDICIAL A FIN DE LLEVAR A CABO AUDIENCIA ORAL DE INCIDENTE DE TRABAJO DE UTILIDAD PÚBLICA AL QUE SE ENCUENTRA SUJETO. “””””R.C.””””””Juez “””””Ante mí””””””Ilegible.”””””Srio. “”””” RUBRICADAS ”””””. Se advierte que al no comparecer a esta sede Judicial, se le conducirá con la fuerza pública y pagará las costas que cause dicha diligencia, salvo justa causa, conforme al Art. 165 Inc. 2º. del Código Procesal Penal, incurriendo además en responsabilidad penal por el delito de Desobediencia al Mandato Judicial, previsto y sancionado en el Art. 313 del Código Penal. Y para que le sirva de legal citación a la asistida, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador, a los ocho días del mes de julio de dos mil catorce. Licenciado Roberto Carlos Calderón Escobar, Juez Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador. Licenciado Daniel Enrique Osorio Saavedra, Secretario de Actuaciones, Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena.
cias solicitadas por la RepreRef: 241-2013-6-BIS-TUP sentación Fiscal, se SEÑALA 1ª. Pub., 21-22-23 julio 2541 como PLAZO DE INSTRUCCIÓN DOS MESES. Por lo que REQ.# 138002 de conformidad al Art. 302 No. 1 Pr. Pn., SEÑÁLASE como fe(1752/JIPG) cha en que concluye la insEDICTO JUDICIAL RAFAEL ANTONIO GONZÁ- trucción el día ONCE DEL LEZ NÚÑEZ, Juez del Juzgado MES DE AGOSTO DEL AÑO Segundo de Instrucción, Ciu- DOS MIL CATORCE. Art. dad de Santa Tecla, departa- 302.1 y 355 Pr. Pn..- Continúe mento de La Libertad, HACE la etapa de instrucción conSABER al imputado JUAN forme a derecho. Asís mismo CARLOS HERNÁNDEZ AR- se le HACE SABER que: En auGUETA, quien es de dieciocho to dictado a las diez horas con años de edad, salvadoreño, cuarenta minutos del día onsoltero, comerciante ambu- ce de julio del año dos mil calante en Santa Tecla, nació en torce, corre agregada la resoSonsonate el día veintidós de lución que literalmente dice: mayo de mil novecientos no- Por lo que en vista de no conventa y cinco, siendo hijo de tar con una dirección donde los señores Salvador Castillo se pueda notificar personalHernández y Edemecia Ar- mente al encartado JUAN gueta, residente en: Residen- CARLOS HERNÁNDEZ ARcial Los Chorros, pasaje cinco GUETA de las resoluciones norte, casa once, Lourdes Co- dictadas en el presente auto y lón, Departamento de La Li- del auto dictado de conforbertad, a quien se le atribuye midad al Art. 302 Procesal Pela comisión del delito de PO- nal, deberá notificársele por SESIÓN DE PORNOGRAFÍA, medio de Edicto Judicial, conprevisto y sancionado en el ar- forme al artículo 163 del mistículo 173-A del Código Penal, mo cuerpo de ley antes relaen perjuicio de LA LIBERTAD cionado. Por lo que LÍBRESE SEXUAL, que: En auto dicta- OFICIO CORRESPONDIENdo en causa penal con núme- TE A LA GERENCIA GENEro de referencias 97-2014-5, a RAL DE ADMINISTRACIÓNY las doce horas con cincuenta FINANZAS DE LA CORTE SUminutos del día nueve de ju- PREMA DE JUSTICIA reminio de dos mil catorce, corre tiendo el Edicto. PREVIÉNEagregada la resolución que li- SE al procesado de conformiteralmente dice: CON- dad al artículo 330.1 Procesal TINÚESE con la INSTRUC- Penal, que a partir de tres díCIÓN FORMAL decretada por as posteriores a la última pula Jueza de Paz remitente, en blicación del edicto, deberá el presente proceso instruido presentarse a este Tribunal. en contra del imputado JUAN NOTIFÍQUESE. Santa Tecla, CARLOS HERNÁNDEZ AR- Departamento de La LiberGUETA a quien se le atribuye tad, a los once días del mes de la comisión del delito de PO- julio del año dos mil catorce. SESIÓN DE PORNOGRAFÍA, GONZÁLEZNÚÑEZ””””””””” previsto y sancionado en el ar- ”Juez””””””””Rh””””””Secretículo 173-A del Código Penal, taria””””””RÚBRICAS. en perjuicio de LA LIBERTAD Lic. Rafael Antonio González SEXUAL. SE HACE CONSTAR Núñez, Juez Segundo QUE NO SE DECRETÓ NIN- de Instrucción, Santa Tecla GUNA MEDIDA CAUTELAR 1ª. Pub., 21-22-23 julio 2543 en contra del procesado JUAN CARLOS HERNÁNDEZ ARREQ.# 138003 GUETA DILIGENCIAS PRO(1753/JIPG) PUESTAS POR LA REPRESENTACIÓN FISCAL EN SU Ref. 066-R-14/04. Al imputado CARLOS ANTOREQUERIMIENTO FISCAL A FS. 2v. 1. SOBRE practicar ins- NIO MOSCOZO, de 35 años pección en el lugar de los he- de edad y demás generales chos, autorízase a la repre- desconocidas, en el proceso sentación Fiscal llevar a cabo penal bajo Ref. 066-R-14/04, dicha diligencia. 2. SOBRE la el infrascrito Secretario de Acbúsqueda de testigos, autorí- tuaciones, LE HACE SABER: zase realizar dicha diligencia Que por resolución de las a la representación fiscal y 13:00 horas del día 10 de julio anunciados que los mismos de 2014, la suscrita Jueza Prisean, se proveerá lo corres- mera de Paz Interina de Delpondiente. 3. Notando el Sus- gado, Licenciada Inés María crito Juez que dentro del pre- Cuchilla Taura, Resolvió: sente proceso penal no corre MANTENER SU LIBERTAD agregada copia certificada de SIN NINGUNA RESTRICla hoja de despliegue de datos CIÓN, por el delito de “Lesioe imagen del Documento nes Culposas”, (Art. 146 Pn.), Único de Identidad del impu- en perjuicio de la señora Lautado, por lo que PREVIÉNESE ra Ester Vásquez de Ábrego, y A LA REPRESENTACIÓN FIS- REMITIR EL EXPEDIENTE AL CAL, A QUE EN EL TÉRMINO JUZGADO SEGUNDO DE DE OCHO DÍAS, contados a TRÁNSITO DE SAN SALVApartir de la notificación de es- DOR, para la continuación te auto, presente la certifica- del proceso. ción antes relacionada a fin de Y para que le sirva de Legal corroborar la identidad, la Notificación, se libra el preedad del encausado y demás sente edicto en la Secretaría generales del mismo. 4. RES- del Juzgado Primero de Paz de PECTO a otras que resulten de Delgado, Departamento de la investigación, anunciadas San Salvador, a los diez días que dichas diligencias sean, del mes de julio del año dos se proveerá. Al ser realizadas mil catorce. las anteriores diligencias de- Lic. Rafael Antonio Sánchez berá ponerlas a la orden y dis- Guevara, Secretario Primero posición de este Tribunal de de Paz de Delgado manera inmediata en lo posi- 1ª. Pub., 21-22-23 julio 2544 ble. TIÉNESE POR EJERCIDA LA ACCIÓN CIVIL A LA REREQ. # 138004 PRESENTACIÓN FISCAL, (1754/JIPG) Arts. 42 y 43 Procesal Penal. LA INFRASCRITA JUEZA PARA el desarrollo de la ETAPA DE INSTRUCCIÓN, to- TERCERO DE INSTRUCmando en cuenta las diligen- CIÓN DEL MUNICIPIOY DE-
PARTAMENTO DE SANTA ANA, LICENCIADA MARÍA DELMA ZELADA ERROA, CERTIFICA: Que en la causa penal clasificada con el número 77-14-6 e instruida en este Juzgado, en contra del imputado en libertad RICARDO DIMAS, por el delito de TRÁFICO ILEGAL DE PERSONAS, previsto y sancionado en el Art. 367-A del Código Penal en perjuicio de DOLORES MARCIAL AMAYA QUEZADA. Se encuentran el pasaje que literalmente Dice: “””””””””””””GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las diez horas con treinta y ocho minutos del día ocho de julio del año dos mil catorce. Advirtiendo la Suscrita Jueza, Licenciada MARÍA DELMA ZELADA ERROA, que según consta en el acta que antecede, no se pudo llevar a cabo la Audiencia Preliminar señalada para este día, a las diez horas y treinta minutos, por la incomparecencia del imputado: RICARDO DIMAS, quien es de cincuenta y nueve años de edad, soltero, motorista, salvadoreño, hijo de Rosenda Dimas, Residente en Finca San José Cantón Loma Alta de esta ciudad, con Documento Único de Identidad número cero cero cinco dos siete tres dos cuatro guión dos; a quien se le atribuye el delito de TRÁFICO ILEGAL DE PERSONAS, previsto y sancionado en el Art. 367-A del Código Penal en perjuicio de DOLORES MARCIAL AMAYA QUEZADA; en consecuencia de lo anterior y habiéndose señalado de acuerdo al Art. 361 Inc. 3º. Pr. Pn., nueva fecha y hora para la realización de la AUDIENCIA PRELIMINAR en mención, por lo cual de conformidad al Art. 163 Pr. Pn., es procedente el citar a RICARDO DIMAS por medio de EDICTO para que comparezca a este Juzgado a la realización de AUDIENCIA PRELIMINAR en dicho proceso, fijada para el día QUINCE DE AGOSTO DEL CORRIENTE AÑO, A LAS NUEVE HORAS, con la prevención al citado que su comparecencia es obligatoria y si no lo hace será conducido por la seguridad pública y pagará las costas que cause, salvo justa causa de acuerdo al Art. 165 Pr. Pn. y también que su incomparecencia, estando legalmente citado, puede dar motivo a que se sea declarado rebelde de acuerdo a los Arts. 86 Literal a) y 330 No. 1º. Pr. Pn. NOTIFÍQUESE. ES CONFORME: Con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción de la ciudad de Santa Ana, al día ocho de julio del año dos mil catorce. Licda. María Delma Zelada Erroa, Jueza Tercero de Instrucción Lic. Sergio Antonio Ortiz España, Secretario 1ª. Pub., 21-22-23 julio 2545 REQ. # 138005 (1755/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA ALBA ESTELA ZELAYA CHÉVEZ, HACE SABER A LOS IMPUTADOS AUSENTES: SAIL ANTONO RAMOS RIVERA, de treinta y tres años de edad, acompañado, comerciante,
salvadoreño, originario de Ciudad Delgado, residente en Urbanización La Florencia, Pasaje # 2, casa # 2, San Marcos o en Carretera a los Planes de Renderos, Kilómetro dos, Frente al Cuartel El Zapote, casa # 2, a la par del semáforo, San Salvador, nació el día 20 de junio de 1980, identificado con su Documento Único de Identidad No. 03181339-7, hijo de María Grisela Rivera y Saúl Antonio Ramos López; y MIRNA JAQUELINE REYES; de veinticinco años de edad, tal como consta a fs. 13, acompañada, comerciante, originaria de esta Ciudad, residente en Urbanización La Florencia, Pasaje #2, casa #2, San Marcos o en Carretera a los Planes de Renderos, Kilómetro dos, frente al Cuartel El Zapote, casa # 2, a la par del semáforo, San Salvador, nació el día 04 de junio de 1988, hija de Patricia Tobar y Daniel de Jesús Reyes; que en el proceso penal No. 148/13-5, instruido en su contra por el delito calificado provisionalmente como LESIONES, previsto y sancionado en el Art. 142 del Código Penal, en perjuicio de la señora IVANNIA LISSETH VENTURA DE PEÑA; se encuentra al resolución que en lo pertinente dice: “JUZGADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las catorce horas con cincuenta o minutos del día ocho de julio del año dos mil catorce. Advirtiendo la Suscrita Juez, que mediante resolución dictada a las catorce horas con cincuenta y cinco minutos del día diez de abril del año en curso, en el presente informativo penal, … se encomendó a la Agencia Fiscal, constituida por las Licenciadas Mirna Elizabeth Molina Cisneros y Dinorah Elizabeth Reyes Cisneros, que investigarán y proporcionarán a esta sede judicial la dirección en la cual podían ser citados los encartados antes relacionados, lo que deberían hacer en el término de quince días hábiles, contados a partir de la notificación de dicho proveído…. A efecto de continuar con el trámite del presente proceso penal y resolver la situación jurídica de los inculpados es procedente señalar día y hora para verificar la Audiencia Preliminar en el presente caso y citar a los encartados, por medio de edictos, conforme lo estipulado en el Art. 163 CPP., a fin de que comparezcan al desarrollo de la misma; en virtud de lo anterior, se resuelve: Señálense LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA TREINTA DE JULIO DEL CORRIENTE AÑO, para la verificación de la Audiencia Preliminar en el presente proceso; en tal sentido, convóquese a las Partes Técnicas….. Así mismo, cítense por medio de edictos, a los imputados SAIL ANTONIO RAMOS RIVERA y MIRNA JAQUELINE REYES, a fin de que comparezcan a la audiencia antes relacionada,…. Advirtiéndoles que en caso de no comparecer a la misma, serán declarados Rebeldes, conforme a lo previsto en el Art. 86 del Código Procesal Penal.” “Notifíquese.”””RUBRICADAS””””A.E.Z.CH. JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN”””””M.M.F.O. SECRETARIA”””” Y para que le sirva de legal notificación a los procesados
19
SAIL ANTONIO RAMOS RIVERA y MIRNA JAQUELINE REYES, HUGO RODRIGO CARRILLO DUEÑAS, se extiende firma y sella el presente edicto, en el Juzgado Tercero de Instrucción de San Salvador, a los diez días del mes de julio del año dos mil catorce. Licda. Alba Estela Zelaya Chévez, Juez Tercero de Instrucción Licda. María Magdalena Flores Orellana, Secretaria 1ª. Pub., 21-22-23 julio 2546 REQ.# 138006 (1756/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE CONSTAR QUE EN LA CAUSA PENAL QUE SE INSTRUYE EN CONTRA DE: MELVIN ADONAY VALENCIA, por el delito de HURTO previsto y sancionado en los Artículos 207, Pn., en perjuicio de patrimonial de EFRAÍN BAÑOS, se encuentran el Edicto que literalmente dice:”””””””””GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las doce horas cincuenta minutos del día cuatro de Julio del año dos mil catorce. Advirtiendo la Suscrita Juez Licenciada MARÍA DELMA ZELADA ERROA, que según consta en el acta que antecede, no se pudo llevar a cabo la Audiencia Preliminar señalada para este día, A LAS DOCE HORAS, en vista que el imputado MELVIN ADONAY VALENCIA, de veinticuatro años de edad, soltero, del domicilio de Chalchuapa, Hijo de María Coralia Valencia Barrientos Residente en Colonia Tazumal, número dos, polígono diez, con número once, Chalchuapa o Cantón las Flores, Calle a las Flores, por el punto de Microbuses y Centro Escolar Alfredo Espino, de la jurisdicción de Chalchuapa, con Documento Único de Identidad número cero cuatro millones ciento diecisiete mil cuatrocientos noventa y nueve guión nueve, procesados por el delito de HURTO previsto y sancionado en los Artículos 207, Pn, en perjuicio de patrimonial de EFRAÍN BAÑOS, de conformidad al artículo 361 Inc. 3 Pr. Pn, se ha señalado la realización de la Audiencia Preliminar para EL DÍA SIETE DE AGOSTO DEL CORRIENTE AÑO, A LAS NUEVE HORAS, por lo que se le previene al citado que su comparecencia es obligatoria y si no lo hace será conducido por la seguridad pública y pagará las costas que cause, salvo justa causa de acuerdo al Art. 165 Pr. Pn. Y su incomparecencia pueda dar motivo a que se le declare rebelde, o en su caso se le decrete la Detención Provisional de acuerdo a los Arts. 86 literal “a” y 330 No. 1 Pr.Pn…NOTIFÍQUESE. ES CONFORME: con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción de la ciudad de Santa Ana, a los cuatro días del mes de Julio del año dos mil catorce. Licda. María Delma Zelada Erroa, Jueza Juzgado Tercero de Instrucción Licdo. Abel Antonio Avelar Salazar, Secretario Interino Ref. 80-2014-3. 1ª. Pub., 21-22-23 julio 2547
EL MUNDO | LUNES 21/07/2014
20
19
Clasificados
EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.# 138007 (1757/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE CONSTAR QUE EN LA CAUSA PENAL QUE SE INSTRUYE EN CONTRA DE FRANKLIN STANLEY ALVARADO GUILLÉN, por el delito de ROBO AGRAVADO, provisto y sancionado en el Art. 212, 213 No. 2 y 3 del Código Penal; en perjuicio de la víctima con régimen de protección “VIETNAM, se encuentran el Edicto que literalmente dice:”””””””””””GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las doce horas cincuenta minutos del día diez de Julio del año dos mil catorce. Advirtiendo la Suscrita Licenciada MARÍA DELMA ZELADA ERROA, que según consta en el acta que antecede, no se pudo llevar a cabo la Audiencia Preliminar señalada para este día, A LAS DOCE HORAS, en vista que el Imputado FRANKLIN STANLEY ALVARADO GUILLÉN, quien es diecinueve años de edad, empleado, hijo de los señores Bertha Guadalupe Guillén y Edwin Ernesto Alvarado Villalta, residente en colonia El Pedregal Octava Avenida Norte, Pasaje Nicaragua casa número ochenta y cinco Chalchuapa, a quien se le atribuye el delito de ROBO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 212, 213 No. 2 y 3 del Código Penal, en perjuicio de la víctima con régimen de protección “VIETNAM, de conformidad al artículo 361 Inc. 3 Pr.Pn. se ha señalado la realización de la Audiencia Preliminar para EL DÍA QUINCE DE AGOSTO DEL CORRIENTE AÑO, A LAS DIEZ HORAS, por lo que se le previene al citado que su comparecencia es obligatoria y si no lo hace será conducido por la seguridad pública y pagará las costas que cause, entre justa causa de acuerdo al Art. 165 Pr. Pn. y en incomparecencia pueda dar motivo a que se le declare rebelde, o en su caso se le decreta la Detención Provisional de acuerdo a los Arts. 86 literal “a” y 330 No. 1 Pr. Pn. NOTIFÍQUESE. ES CONFORNE: Con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción de la ciudad de Santa Ana, a los diez días del mes de Julio del año dos mil catorce. Licda. María Delma Zelada Erroa, Jueza Juzgado Tercero de Instrucción Licdo. Sergio Antonio Ortiz España, secretario Ref. 89-2014-3 1ª. Pub., 21-22-23 julio 2548 REQ.# 138008 (1758/JIPG) EL INFRASCRITO SECRETARIO DE ACTUACIONES DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADO JOHNNY AMÍLCAR RUBIO NAVARRO, HACE SABER: A los señores JONATHAN ARNOLDO MARTÍNEZ TENORIO alias “Majimbu” quien es de veinte años de edad, Soltero, Estudiante, originario de Santiago de María, y residente actualmente en la Calle Principal del Cantón El Amatón, al costado sur de una Iglesia Evangélica, Jucuapa, con Documento de Identidad Personal Número 04833134-8; y JOSÉ ANDRÉS CRUZ BATRES alias Chintillo o Tropicón: Quien es de veinticuatro años de edad, Soltero, Albañil, originario de Jucuapa y residente en: Cantón El Amatón de la jurisdicción de Jucuapa, se identifica con su Documento de Identidad Personal Número: 047335268. Que mediante Auto emitido en este Juzgado, el día
quince de Julio del presente año, a las ocho horas y cincuenta y ocho minutos, el suscrito ha señalado para llevar a cabo el día OCHO DE AGOSTO del presente año, a las NUEVE HORAS, en este Juzgado, AUDIENCIA PRELIMINAR, en su contra, por atribuírsele junto con otros la comisión del ilícito de HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en el artículo 128 relacionado con el artículo 129 No. 3 del Código Penal, en perjuicio de la humanidad de HENRY VLADIMIR OSORIO CHICAS.Y para que el presente le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento a los imputados JONATHAN ARNOLDO MARTÍNEZ TENORIO alias “Majimbu” y JOSÉ ANDRÉS CRUZ BATRES alias Chintillo o Tropicón, a efecto de comparezcan a la Audiencia Preliminar en mención, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los quince días del mes de Julio de dos mil catorce. Lic. Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario 1ª. Pub., 21-22-23 julio 2549 REQ.# 138009 (1759/JIPG) LA INFRASCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE SOYAPANGO, LICENCIADA MERCEDES VICTORIA ROGEL MENJÍVAR, HACE SABER A JUAN CARLOS GONZÁLEZ GALVÁN: “”””Que mediante resolución motivada a las dieciséis horas del día once de Julio del año en curso, se resolvió: “”””A) CÍTESE a JUAN CARLOS GONZÁLEZ GALVÁN, para que comparezca a este Juzgado a las ONCE HORAS del día OCHO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, con el objeto de hacerle del conocimiento los Derechos que la Constitución de la República y Leyes Secundarias le confieren; so pena de declararlo Rebelde; y hacerle del conocimiento la resolución proveída a las quince horas con cincuenta y nueve minutos del día once de Junio del año en curso, que en su parte resolutiva literalmente dice: “””A.) ORDÉNASE la investigación contra JUAN CARLOS GONZÁLEZ GALVÁN, procesado por el delito calificado provisionalmente como VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ CONTINUADA; previsto y sancionado en los Arts. 159 Relacionado con el 42 Pn., Pn., en perjuicio de la menor(…) representada legalmente por (…); Establézcase como plazo para la investigación DOS MESES, los cuales finalizarán el día ONCE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL CATORCE. “”””””B.) PREVIO a tener un pronunciamiento sobre la Medida Cautelar de la Detención Provisional decretada en la fase inicial, CÍTESE A JUAN CARLOS GONZÁLEZ GALVÁN, para que comparezca a esta Sede Judicial (…)””””””. RÚBRICAS: Juez Lic. Mario Osmín Mira Montes””””” MON MONTES””””” Sria. MercedesVictoria Rogel Menjívar”””””M.V. Rogel””””” Librado en el Juzgado Primero de Instrucción: Soyapango, a las quince horas con diez minutos del día catorce de Julio del año dos mil catorce. Licda. Mercedes Victoria Rogel Menjívar, Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub., 21-22-23 julio 2550 REQ.# 138010 (1760/JIPG) EL INFRASCRITO SECRETARIO DEL JUZGADO SEXTO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL; al procesado CRISTIAN ALEXANDER LÓPEZ RUANO, HACE SABER: Que en la causa en su contra por el delito de AGRESIÓN SEXUAL EN MENOR E INCAPAZ continuado previsto y sancionado en los Arts. 161 en relación al Art. 42 del Código Penal, en perjuicio de
EL MUNDO I Lunes 21/07/2014
JUDITH…, ha recaído la resolución que DICE: “”””JUZGADO SEXTO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las doce horas del día catorce de julio de dos mil catorce…….. Al efecto el legislador en el artículo 163 Código Procesal Penal establece que cuando se ignore el lugar donde se encuentre la persona a notificar, la resolución se hará saber por medio de edicto; lo cual se adecua al caso que nos ocupa, ya que como se dijo anteriormente se desconoce la dirección del procesado. POR TANTO: En base a las razones antes citadas y disposiciones legales citadas, este Tribunal RESUELVE: Señálese como nueva fecha para intimar al imputado LAS NUEVE HORAS DEL DÍA TREINTAY UNO DE JULIO DEL PRESENTE AÑO, para que el imputado CRISTIAN ALEXANDER LÓPEZ RUANO, quien según requerimiento fiscal es de las generales siguientes: De dieciocho años de edad, soltero, estudiante, originario de Mejicanos, hijo de Claudia Ivett Ruano, quien reside en Reparto Toluca Pasaje número catorce, San Salvador, se presente a este Juzgado con el objeto de hacer de su conocimiento la presente imputación, previniéndole a dicho imputado, que si por causa injustificada no comparece para dicho día y hora, será declarado rebelde, se continuará el curso de la Instrucción, oportunamente se archivarán las actuaciones hasta que comparezca. Se librarán las respectiva órdenes de captura en su contra, e informe a migración…….NOTIFÍQUESE. ””””””” RUBRICADAS ””””” R.A.ARÉVALO ORTUÑO”””””Ante mí”””””W. FERN Á N D E Z MORÁN”””””Srio.””””””.Y para que al imputado CRISTIAN ALEXANDER LÓPEZ RUANO, le sirva de legal notificación, le extiende, firma y sella el presente edicto, en San Salvador, a los catorce días del mes de julio de dos mil catorce. Lic. Óscar William Fernández Morán, Secretario de Actuaciones 1ª. Pub., 21-22-23 julio 2551 REQ.# 138000 (1714/JIPG) EL LICENCIADO HÉCTOR EMILIO GARCÍA ARAYA, Juez Tercero de Instrucción de la ciudad de San Miguel, HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye causa penal en contra del imputado no detenido CARLOS EDGAR ROSALES SÁNCHEZ, cuarenta y dos años de edad, soltero, salvadoreño, oficio ignorado, residente en caserío Tierra Dura, Desvío de Anchico, Cantón Miraflores, y demás generales ignoradas por no constar en autos procesado por el delito de INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA, en perjuicio de sus menores hijos, representados por su madre MARÍA EVANGELISTA FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, y en vista de que se desconoce el domicilio actual de dicho imputado, se emite el presente EDICTO, para que sirva de legal notificación, citación y emplazamiento para la Audiencia Preliminar, la cual se realizará a las ONCE HORAS del día CUATRO DE AGOSTO DEL CORRIENTE AÑO, en esta sede Judicial, todo lo anterior con base a los artículos ochenta y seis, y ciento sesenta y tres, ambos del Código Procesal Penal; ordénase publicar el presente edicto para los efectos de ley. Librado en el Juzgado Tercero de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los ocho días del mes de julio del año dos mil catorce. Licdo. Héctor Emilio García Araya, Juez Tercero de Instrucción Licdo. Víctor Manuel Lovo Hernández, Secretario de Actuaciones 1ª. Pub., 21-22-23 julio 2542
EDICTOS Y CONVOCATORIAS AVISO MANUEL ANTONIO ROSALES RAMÍREZ, Juez de Familia de la Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por Resolución emitida a las nueve horas cuarenta minutos del día treinta de Abril de dos mil catorce.Se admitió la Demanda de Divorcio por la Causal Segunda del artículo ciento seis del Código de Familia, clasificado con el número SMF251-(106-2)-2014/RC; promovida por el Licenciado GIOVANI RUBÉN GUERRA CASTRO, mayor de edad, Abogado, del domicilio de la Ciudad y Departamento de San Salvador, como Apoderado del demandante Señor MISAEL ANTONIO QUINTANILLA FIGUEROA, de cuarenta y siete años de edad, casado, comerciante, del domicilio de San Marcos, Departamento de San Salvador, originario de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, de nacionalidad salvadoreña; en contra de su cónyuge y demandada Señora BLANCA ANABELLA PALACIOS RIVERA, de cuarenta y seis años de edad, casada, Cosmetóloga, originaria del Municipio de Alegría, Departamento de Usulután, de nacionalidad salvadoreña, y actualmente de domicilio ignorado.- Por ello, y en atención a lo dispuesto en el auto emitido a las doce horas veinte minutos del día treinta de Junio de este año. Con fundamento en los Artículos 106-2 C. F.; 34 inciso 4º., 5º. y 6º., y 97 de la Ley Procesal de Familia, SE NOTIFICA Y EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO, A LA SEÑORA BLANCA ANABELLA PALACIOS RIVERA, de generales antes citadas, por medio de este EDICTO, el cual deberá ser publicado por tres veces con intervalos de cinco días en un diario de circulación nacional y se presente a este Tribunal, dentro de los quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación a ejercer sus derechos por medio de Apoderado debidamente constituido con arreglo a la ley; si así no lo hiciere se le designará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que lo represente. Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de la Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador a las doce horas treinta minutos del día treinta de Junio de dos mil catorce. Lic. Manuel Antonio Rosales Ramírez, Juez de Familia Lic. Alba Luz Barrientos Secretaria SMF-251-(106-2) -2014/RC…* 2ª. Pub., 11-21-29 2391 Exp. No. 2013130984 Pres. No. 20130191163 Clase: 03, 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JORGE AMÍLCAR GUILLERMO CHUPINA MCLANGHLER, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SERVICIOS PROFESIONALES DE BELLEZA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIOS, consistente en: las palabras DONAL´S y diseño, que servirá para: AMPARAR: GELATINAS (GELES PARA EL CABELLO) Y CHAMPÚ. Clase. 03. Para: AMPARAR: TRATAMIENTOS DE BELLEZA CONSISTENTES EN: FACIALES, CORTES DE CABELLO, CORTE DE BARBA, CORTE DE CEJAS Y BIGOTE. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de mayo del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3ª. Pub. 17-19-21 2511
EXP. No. 2014135574 PRES. No. 20140201508 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de JEANADE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JEANADE, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra ZINGARA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE VENTA DE TRAJES DE BAÑO, EN ESPECIAL: BAÑADORES, PAREOS, SALIDAS DE BAÑO; ARTÍCULOS PARA PLAYA, EN ESPECIAL: SANDALIAS, ANTEOJOS DE SOL, SOMBRILLAS, BOLSOS DE PLAYA, INCLUYENDO CAMISETAS, BLUSAS, CAMISAS, CALZONES DE BAÑO, CALZONCILLOS, CALZADO DE PLAYA, FALDAS, MALLAS [BAÑADORES) ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA, VESTIDOS, FLOTADORES PARA NADAR, ARTÍCULOS DE JOYERÍA, EN ESPECIAL: BISUTERÍA, PULSE-
RAS, COLLARES, ANILLOS; BOLSAS DE MANO, BOLSAS DE VIAJE, MALETAS, CARTERAS, MONEDEROS, CREMAS COSMÉTICAS, PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL BRONCEADO DE LA PIEL Y PRODUCTOS COSMÉTICOS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL POR CUENTA DE TERCEROS (INTERMEDIARIO COMERCIAL). Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diecinueve de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 17-19-21 2421
EXP. No. 2014135575 PRES. No. 20140201509 CLASE: 25. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de JEANADE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZINGARA y diseño, que servirá para: AMPARAR: TRAJES DE BAÑO, EN ESPECIAL: BIKINIS, TANGAS, BAÑADORES, SALIDAS DE BAÑO, PAREOS, SHORT DE BAÑO; VESTIDO, CAMISAS, FALDAS, PANTALONES, LENCERÍA, ROPA DEPORTIVA, SOMBREROS, SANDALIAS, FULARES, BANDANAS [PAÑUELOS PARA EL CUELLO], PIJAMAS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día diecinueve de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 17-19-21 2422
JEANNE VANESSA CRESPÍN HENRÍQUEZ, NOTARIO Y DE ESTE DOMICILIO, HACE SABER: Que mediante resolución proveída, a las nueve horas y once minutos del día ocho de julio del año dos mil catorce, en las Diligencias de Aceptación de Herencia intestada, seguidas ante los oficios de la suscrito notario, en base a la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada, que a su defunción dejó la señora MARÍA MERCEDES EULOGIA CUÉLLAR DE REGALADO, quien también fue conocida por MARÍA MERCEDES AULOGIA CUÉLLAR DE REGALADO, MARÍA MERCEDES EULOGIA CUÉLLAR VIUDA DE REGALADO, MERCEDES CUÉLLAR, MARIA MERCEDES EULOGIA CUÉLLAR HERRERA, y por MERCEDES CUÉLLAR DE REGALADO, ocurrida en la Colonia Vairo, Pasaje Italia, casa número DOS MIL CIENTO SIETE, jurisdicción de Mejicanos, de este Departamento, a las cinco horas y trece minutos, del día ocho de marzo del año dos mil cuatro y cuyo último domicilio fue la dirección arriba indicada, fallecida a la edad de ochenta años, Ama de Casa; originaria de Teotepeque, Departamento de La Libertad; de parte de los señores LEONOR REGALADO CUÉLLAR DE GÓNGORA, de sesenta y nueve años de edad, Profesora, de este domicilio, ANA VIRGINIA REGALADO DE RAMOS, conocida también por ANA VIRGINIA REGALADO CUÉLLAR, de sesenta y seis años de edad, Comerciante, del domicilio de Teotepeque, Departamento de La Libertad, LUIS ANTONIO REGALADO CUÉLLAR, de setenta y dos años de edad, Motorista, del domicilio de Mejicanos de este Departamento, JOSÉ RODOLFO REGALADO CUÉLLAR, de cincuenta y seis años de edad, Técnico en Electricidad, de este domicilio, JOSÉ ALFREDO REGALADO CUÉLLAR, de sesenta años de edad, Doctor en Medicina, de este domicilio, MIGUEL ÁNGEL REGALADO CUÉLLAR, de cincuenta y ocho años de edad, Empleado, de este domicilio, JULIO CÉSAR REGALADO CUÉLLAR, de sesenta y tres años de edad, Comerciante, del domicilio de Colón, Departamento de La Libertad, y PEDRO ALFONSO REGALADO CUÉLLAR, de setenta años de edad, Abogado y Notario, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, personas de mi conocimiento, portadores de su Documento Único de Identidad números cero dos millones trescientos diez mil ciento cuarenta y cuatro - tres, cero un millón quinientos cincuenta y dos mil ochocientos dieciocho - seis; cero
un millón doscientos veintinueve mil cuatrocientos noventa y nuevecero; cero cero doscientos veintiocho mil ochocientos treinta-tres; cero cero novecientos cincuenta y cuatro mil setecientos diecisietedos, cero cero trescientos cincuenta y cinco mil trescientos veintinueve-ocho, cero dos millones cuatrocientos cuarenta y un mil quinientos cincuenta y cinco-dos y cero un millón setecientos cinco mil ciento cincuenta y tres-tres; y con número de Identificación Tributaria cero quinientos veinte-ciento ochenta y un mil cuarenta y cuatrocero cero uno-cinco; cero quinientos veinte-cero cuarenta mil ochocientos cuarenta y siete-cero cero uno-cero; cero quinientos nuevedoscientos mil novecientos cuarenta y uno-cero cero uno-tres; cero seiscientos ocho-ciento diez mil ciento cincuenta y ocho-cero cero dos-dos; cero seiscientos catorceciento treinta mil quinientos cincuenta y tres-cero diez-uno; cero seiscientos ocho-cien mil doscientos cincuenta y seis-cero cero unocero, cero seiscientos catorce-doscientos treinta mil ciento cincuenta y uno-cero cero uno-cinco y cero quinientos veinte-cero diez mil ochocientos cuarenta y tres-cero cero uno-ocho, respectivamente; en concepto de herederos intestados y como hijos de la causante. Confiriéndose a los mencionados aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de Ley. Librado en la oficina del suscrito Notario, situada en el Centro Comercial Feria Rosa, Edificio "B" Local ciento dos-B, Carretera a Santa Tecla, jurisdicción de esta ciudad. San Salvador, a los nueve días del mes de julio del año dos mil catorce. Lic. Jeanne Vanessa Crespín Henríquez, Notario 3ª. Pub., 18-19-21 2561 EXP. No. 2014135395 PRES. No. 20140201206 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de DISTRIBUIDORA DE AZÚCAR Y DERIVADOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIZUCAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZUIT, que servirá para: AMPARAR: EDULCORANTES NATURALES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil catorce. ZUIT Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub., 18-19-21 2557 CONVOCATORIA REF: 02801-14-MRDV-1CM3 / DV11-14-3 LA SUSCRITA JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL JUEZ 3 DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, CONVOCA: A los accionistas de la Sociedad JALESI, Sociedad Anónima de Capital Variable, que se abrevia JALESI, S.A. de C.V., para la celebración de Junta General Extraordinaria de Accionistas, que se efectuará a las NUEVE HORAS DEL DÍA TRECE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, en primera convocatoria, y segunda convocatoria a las CATORCE HORAS DEL DÍA CATORCE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, la cual se celebrará en la Casa situada en: Residencial Miralvalle, Boulevard Constitución, Casa Número Dieciséis, San Salvador.La agenda a desarrollarse para la Asamblea General Extraordinaria cuyos puntos de agenda serán: 1) Tratar como punto único de agenda la disolución y liquidación de la Sociedad JALESI, Sociedad Anónima de Capital Variable; 2) Redacción, lectura y aprobación del acta de la reunión; 3) Convocatoria que deberá realizarse en la forma prevista en el Art. 228 Y 231, bajo la presidencia del Administrador Único Suplente, Jorge Alberto Durán Flores, debiendo hacer la publicación de la convocatoria con quince días de anticipación a la fecha señalada para la reunión, en este plazo no se computará el día de la publicación de la convocatoria ni el de la celebración de la junta; 4) En vista de manifestar la parte solicitada que la señora Lima Mena tiene en su poder los libros de Juntas de Accionistas, Previénesele a dicha señora que ponga a disposición dichos libros para que puedan ser revisados por los accionistas. En aplicación al Art. 275 del Código de Comercio, con la indicación que el quórum necesario para su celebración en la primera fecha será de por lo menos, las tres cuartas partes de las acciones que tengas derecho a votar y si se reúnen en la segunda fecha de la convocatoria, se considerará válidamente constituida, con la mitad más una del número de acciones representadas.
Publíquese. LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL JUEZ TRES, San Salvador, a las catorce horas treinta minutos del día tres de julio de dos mil catorce. Licda. Amada Libertad Infantozzi Flores, Jueza Primero de lo Civil y Mercantil Suplente (3) Licda. Teresa de Jesús Vásquez Vásquez, Secretaria 2ª. Pub., 18-21-23 2562 Exp. No. 2013131204 Pres. No. 20130191866 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de QUALITY GRAINS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase The Coffee Cup y diseño, que se traduce al castellano como la taza de café, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A SERVICIOS DE RESTAURANTE Y CAFETERÍA. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil catorce.
María Dafne Ruiz, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub. 18-21-23 2513
Exp. No. 2013131203 Pres. No. 20130191865 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de QUALITY GRAINS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase The Coffee Cup y diseño, que se traduce al castellano como la taza de café, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE Y CAFETERÍA. Clase. 43. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil catorce.
María Dafne Ruiz, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub. 18-21-23 2514
Exp. No. 2013131202 Pres. No. 20130191864 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de QUALITY GRAINS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase The Coffee Cup y diseño, que se traduce al castellano como la taza de café, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ Y SUCEDÁNEOS DE CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil catorce.
María Dafne Ruiz, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub. 18-21-23 2515
Exp. No. 2014133195 Pres. No. 20140196134 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Millicom International Cellular S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras mi.tv y diseño, que servirá para:
AMPARAR: SOFTWARE INFORMÁTICO PARA PUBLICACIÓN E INTERCAMBIO DE MEDIOS DIGITALES E INFORMACIÓN VÍA REDES INFORMÁTICAS Y DE COMUNICACIÓN GLOBAL; SOFTWARE INFORMÁTICO PARA EL CONTROL Y ADMINISTRACIÓN DE APLICACIONES DE ACCESO A SERVIDORES; HERRAMIENTAS DE DESARROLLO DE SOFTWARE INFORMÁTICO; SOFTWARE INFORMÁTICO PARA USAR COMO INTERFAZ DE PROGRAMACIÓN DE APLICACIONES (API); SOFTWARE INFORMÁTICO PARA CREAR ÍNDICES DE INFORMACIÓN, ÍNDICES DE SITIOS WEB E ÍNDICES DE OTROS RECURSOS DE INFORMACIÓN; SOFTWARE INFORMÁTICOS PARA APLICACIÓN E INTEGRACIÓN DE BASES DE DATOS; SOFTWARE DE APLICACIÓN, EN PARTICULAR, PARA TELÉFONOS MÓBILES COMPUTADORAS TABLET. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día treinta de enero de del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de junio del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 18-21-23 2516
Exp. No. 2013132222 Pres. No. 20130194339 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DÉBORAH JEANNETH CHÁVEZ CRESPÍN, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS BIOGALENIC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BIOGALENIC, S.A. DE C.V., de nacional SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Alinnea y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA REDUCIR LA MASA OVOLUMEN CORPORAL, CUYA PRESENTACIÓN SERÁ EN TABLETAS Y CÁPSULAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día trece de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de junio del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 18-21-23 2409
EXP. No. 2014135673 PRES. No. 20140201662 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras SOHO Japanese Fusion y diseño, se traduce al castellano como: Soho restaurante japonés, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A SERVICIO DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día veintidós de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 18-21-23 2410
EXP. No. 2014133756 PRES. No. 20140197268 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de HERNÁNDEZ HERMANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: HERNÁNDEZ HERMANOS S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra la única EST. 1965 y diseño, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veinte de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de junio del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 18-21-23 2415
20
EL MUNDO | LUNES 21/07/2014
Clasificados
EL MUNDO I Lunes 21/07/2014
EXP. No. 2014135436 PRES. No. 20140201256 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FLYING Bar y Grill Est. 1989 y diseño, se traduce al castellano las palabras Flying Bar y Grill como: Voladora Bar y Parrilla, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día doce de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de junio del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 18-21-23 2412
EXP. No. 2014135556 PRES. No. 20140201477 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GERMÁN ANTONIO DORADEA RECINOS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra KAMITXU y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SALA DE BELLEZA. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día diecinueve de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de mayo del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 18-21-23 2413
EXP. No. 2014135544 PRES. No. 20140201454 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión FLYING W FAMOUS GRILL Est. 1989 y diseño, se traduce al castellano como: W Voladora famosa parrilla fundada en 1989, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día dieciséis de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de junio del año d os mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 18-21-23 2411
EXP. No. 2014133282 PRES. No. 20140196367 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JULIO ÓSCAR TOLEDO CHACÓN, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras American RANGER y diseño, que al idioma castellano se traduce como comando Américano – Poder de Arranque – completamente Importada. Hecho en Estados Unidos, que servirá para: AMPARAR: APARATOS PARA AL CODNUCCIÓN, DISTERIBUCIÓN, TRNASFORMACIÓN, REGULACIÓN, ACUMULACIÓN O CONTRO DE LA ELECTRICIDAD. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año d os mil catorce.
RELAXED FASHION Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 19-21-23 2503 EXP. No. 2014134684 PRES. No. 20140199450 CLASE: 25.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 18-21-23 2419
Exp. No. 2014132991 Pres. No. 20140195793 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PRÓXIMA GROUP, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PRÓXIMA GROUP, S.A. DE C.V, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra próxima+ y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase 35. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 19-21-23 2458
EXP. No. 2014134757 PRES. No. 20140199617 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVER OMAR VELÁSQUEZ PEREIRA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras LATIN LOVE, se traduce al castellano como: Amor latino, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día tres de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil catorce. LATIN LOVE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 19-21-23 2501 EXP. No. 2014134759 PRES. No. 20140199619 CLASE: 25. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVER OMAR VELÁSQUEZ PEREIRA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MOIST, que se traduce al castellano como: Mojado, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día tres de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de junio del año dos mil catorce. MOIST Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub., 19-21-23 2502 EXP. No. 2014134689 PRES. No. 20140199455 CLASE: 25. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVER OMAR VELÁSQUEZ PEREIRA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras RELAXED FASHION, que se traducen al castellano como Moda Relajada, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil catorce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVER OMAR VELÁSQUEZ PEREIRA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras YELLOW FEVER, se traduce al castellano como: Fiebre Amarilla, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil catorce. YELLOW FEVER David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 19-21-23 2504 EXP. No. 2014134681 PRES. No. 20140199447 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVER OMAR VELÁSQUEZ PEREIRA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras BENTLEY’S JEANS WEAR, se traduce al castellano como: Ropa pantalones de mezclilla de bentley, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de mayo del año dos mil catorce. BENTLEY’S JEANS WEAR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 19-21-23 2505 EXP. No. 2014134860 PRES. No. 20140199808 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVER OMAR VELÁSQUEZ PEREIRA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MOCA JEANS WEAR, se traduce al castellano las palabras jeans wear como: Pantalones de mezclilla y ropa, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de mayo del año dos mil catorce. MOCA JEANS WEAR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 19-21-23 2508 EXP. No. 2014134866 PRES. No. 20140199814 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado XIOMARA ELIZABETH RAMÍREZ DE VELÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión MY FLOWER, se traduce al castellano como: Mi flor, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de mayo del año dos mil catorce. MY FLOWER David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 19-21-23 2506 EXP. No. 2014134869 PRES. No. 20140199817 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado XIOMARA ELIZABETH RAMÍREZ DE VELÁSQUEZ, de nacionalidad
SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras LADY GOGO, se traduce al castellano la palabra Lady como: Dama, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de mayo del año dos mil catorce. LADY GOGO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 19-21-23 2507 EXP. No. 2014134863 PRES. No. 20140199811 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado XIOMARA ELIZABETH RAMÍREZ DE VELÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras TRIPLE A JEANS, se traduce al castellano la palabra Jeans como: Pantalones, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de mayo del año dos mil catorce. TRIPLE A JEANS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 19-21-23 2509 AVISA Que en su agencia ESPAÑA se ha presentado el propietario del certificado No 1119489659 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 11 de enero de 2014, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 17 de julio de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 19-21-23 2593 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SONSONATE CENTRO se ha presentado el propietario del certificado No 12520 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 05 de abril de 2010, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 17 de julio de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 19-21-23 2595 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia METROCENTRO se ha presentado el propietario del certificado No 2406473670 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 12 de julio de 2005, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 17 de julio de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 19-21-23 2594 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia METROCENTRO se ha presentado el propietario del certificado No 0106477434 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 13 de agosto de 2009, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 17 de julio de 2014
Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 19-21-23 2596
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia METROCENTRO se ha presentado el propietario del certificado No 7103471537 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 30 de enero de 2009, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 17 de julio de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 19-21-23 2592 AVISO MANUEL DOLORES RODRÍGUEZ NATIVI, Notario, del domicilio de San Miguel, con Despacho Notarial ubicado en el Barrio San Nicolás, Tercera Avenida Sur, Condominio Metropolitano, casa número cuatro, de la ciudad de San Miguel, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveído a las diez horas del día tres de julio del año dos mil catorce, se ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA a la Señora MILAGRO DE JESÚS OCHOA DE QUINTEROS, mayor de edad, Profesora, y del domicilio de San Miguel; y con Beneficio de Inventario, de la Herencia Intestada que a su defunción dejó la Señora MARÍA DE LA CRUZ OCHOA BAUTISTA, quien fue de ochenta y cinco años de edad, de oficios domésticos, originaria de El Carmen, departamento de La Unión; quien falleció el día uno de julio de mil novecientos noventa y ocho, en el Hospital Nacional San Juan de Dios de la ciudad de San Miguel, a consecuencia de Cistitis Hemorrágicas y de Paro Cardiorrespiratorio, con asistencia médica, siendo su último domicilio la ciudad de San Miguel; en su calidad de hija heredera y a la vez cesionaria de los derechos hereditarios de sus hermanas: JOSEFA EDELMIRA OCHOA, ELVIA MERCEDES OCHOA y MARTHA ALICIA OCHOA DE PORTILLO; todas en calidad de hijas de la causante; habiéndosele concedido la Representación y Administración Definitiva de la referida Sucesión a la señora MILAGRO DE JESÚS OCHOA QUINTEROS. Por lo que se Avisa al público para los efectos de ley, en publicación en el Diario Oficial y un Diario de Circulación Nacional. Librado en San Salvador, a los quince días del mes julio del año dos mil catorce. Lic. Manuel Dolores Rodríguez Nativi, Notario Única Pub., 21 2566 Jaime Ernesto Quintanilla Henríquez, notario, de este domicilio, con despacho profesional en Avenida Bernal, Pasaje Quintanilla Número doscientos diez, Condominio QH, tercer nivel local nueve, Colonia Miramonte, San Salvador, HACE SABER: Que a mi oficina se ha presentarlo el padre SALVATORE CAFARELLI, conocido por SALVADOR CAFARELLI, en nombre y representación legal de la INSTITUCIÓN SALESIANA, hoy denominada ASOCIACIÓN INSTITUCIÓN SALESIANA, de este domicilio, entidad apolítica, sin fines de lucro, manifestando que desde el veintiuno de septiembre de mil novecientos noventa y dos, la Institución que representa está en quieta, pacífica y no interrumpida posesión de un terreno antes rústico hoy urbano, situado en la Colonia San José, Pasaje Palomo del Barrio San Miguelito de la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, antes suburbios del Barrio San José de la misma ciudad, cuya descripción técnica es la siguiente: Inicia en la intersección de los ejes de la Quinta Avenida Norte y el pasaje Palomo. De este punto se mide sobre el eje del pasaje Palomo, hacia el poniente, una distancia de ciento veinticinco punto sesenta metros con rumbo Sur ochenta y cinco grados veinte minutos cuarenta y siete segundos Oeste, se hace una deflexión derecha de noventa grados y se mide una distancia de dos punto treinta y tres metros para llegar al vértice sur-oriente de la parcela que se describe así: LINDERO SUR: Partiendo del vértice sur-oriente se mide un tramo recto con rumbo Norte ochenta y ocho grados veintiún minutos cero ocho segundos Oeste, distancia uno punto cincuenta metros para llegar al vértice sur-poniente. Linda con terreno de la Universidad Politécnica de El Salvador, con el pasaje Palomo de por medio de ancho variable. LINDERO PONIENTE: Partiendo del vértice surponiente se mide un tramo recto con rumbo Norte doce grados veintidós minutos Cuarenta y cinco segundos Este, distancia cincuenta y cuatro punto noventa y cuatro metros para llegar al vértice nor-poniente. Linda con terreno de la Asociación Institución Salesiana. LINDERO NORTE: Partiendo del vértice sur-poniente se mide un tramo recto con rumbo Sur ochenta y dos grados cincuenta y nueve minutos treinta y un segundos Este, distancia cero punto ochenta y nueve metros para llegar al vértice nor- oriente. Linda con terreno de la Asociación Institución Salesiana, LINDERO ORIENTE: Partiendo del vértice
nor-oriente se miden seis tramos rectos así: Tramo número uno: Rumbo Sur cero seis grados veintiún minutos treinta y tres segundos Oeste, distancia veinticinco punto ochenta y un metros; tramo número dos: Rumbo Sur once grados cero seis minutos treinta segundos Oeste, distancia diez punto setenta y siete metros; tramo número tres: Rumbo Sur treinta y un grados cero nueve minutos cincuenta y cuatro segundos Oeste, distancia uno punto se sesenta y un metros; tramo número cuatro: Rumbo Sur veintiséis grados veintisiete minutos veinticuatro segundos Oeste, distancia uno punto sesenta y cinco metros; tramo número cinco: Rumbo Sur veinte grados veinte minutos veintiocho segundos Oeste, distancia seis punto diez metros y tramo número seis: Rumbo Sur dieciséis grados cero cuatro minutos treinta y cuatro segundos Oeste, distancia nueve punto quince metros para llegar nuevamente al vértice suroriente donde se inició la descripción. Linda con terrenos de: Ana Miriam Roque de Machuca, Carlos René Machuca Batres y Rodil López Pérez. El inmueble así descrito tiene una superficie de ciento treinta y nueve metros cuadrados con dieciséis centímetros cuadrados y tiene construcciones de sistema mixto. Todos los colindantes tienen domicilio en esta ciudad. El inmueble relacionado lo estima en cuatro mil dólares de los Estados Unidos de América; no es dominante ni sirviente y no se encuentra en proindivisión con nadie y lo adquirió la Institución por medio de compraventa otorgada en esta ciudad, a las ocho horas y treinta minutos del veintiuno de septiembre de mil novecientos noventa y dos, ante el notario Mario Antonio Reyes Rivera, por la señora Ana Haydée Gamero Maldonado viuda de Santiago, conocida por Ana Aide Gamero Maldonado, de domicilio ignorado. Por lo que de conformidad con lo establecido en la Ley de Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y Otras Diligencias viene a promover diligencias de título supletorio. Lo que hago de conocimiento del público para los efectos de ley. San Salvador, dos de julio de dos mil catorce. Jaime Ernesto Quintanilla Henríquez, Notario 1ª. Pub., 21-22-23 2590 AMADO ARÉVALO RAMOS, Notario, de este domicilio, con oficina instalada en Calle Antigua Soyapango, Edificio A, Local veintinueve, La Garita, de esta ciudad. HACE SABER AL PÚBLICO: Que por resolución pronunciada por el suscrito, a las catorce horas quince minutos del día veintidós de enero del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia intestada, que a su defunción, dejara la señora MARÍA SINFOROSA RODAS DE CALERO conocida por MARÍA RODAS Y MARÍA SINFOROSA RODAS, el día trece de abril de mil novecientos noventa y tres, en Ilopango, de este departamento, siendo esa ciudad, su último domicilio; por el señor ÓSCAR DAVID CALERO RODAS, conocido por ÓSCAR DAVID CALERO, en su calidad de hijo de la causante; se ha conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Por lo que se hace un llamado a las personas que se consideren con algún derecho a presentar la oposición respectiva a la dirección mencionada dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintitrés días del mes de enero de dos mil catorce; para su respectiva publicación. Amado Arévalo Ramos, Notario 1ª. Pub., 21-22-23 2583 AMADO ARÉVALO RAMOS, Notario, de este domicilio, con oficina instalada en Calle Antigua Soyapango, Edificio A, Local veintinueve, La Garita, de esta ciudad. HACE SABER AL PÚBLICO: Que por resolución pronunciada por el suscrito, a las catorce horas del día veintidós de enero del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia intestada, que a su defunción, dejara el señor MARCOS CALERO ESCOBAR, conocido por MARCOS CALERO, el día seis de febrero de mil novecientos ochenta y cuatro, en esta Ciudad, siendo esta Ciudad, su último domicilio; por el señor ÓSCAR DAVID CALERO RODAS, conocido por ÓSCAR DAVID CALERO, en su calidad de hijo del causante; se ha conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Por lo que se hace un llamado a las personas que se consideren con algún derecho a presentar la oposición respectiva a la dirección mencionada dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintitrés días del mes de enero de dos mil catorce; para su respectiva publicación. Amado Arévalo Ramos, Notario 1ª. Pub., 21-22-23 2584 RAÚL OVIDIO RODRÍGUEZ RIVERA, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina en Reparto Maquilishuat Avenida Los Laureles número cincuenta y cuatro San Salvador, Departamento de San Salvador. HACE SABER: Por resolución del
suscrito Notario proveída a las ocho horas del día diez de julio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia intestada que a su defunción dejara el señor MARCO ANTONIO PALACIOS CAÑAS quien falleció a las quince horas diez minutos del día veintinueve de julio de dos mil siete en San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, de parte de las señoras CÁNDIDA ARACELI RODRÍGUEZ, VIRGINIA ARACELY PALACIOS CAÑAS, EVELYN RAMÍREZ, MARÍA ELENA PALACIOS RODRÍGUEZ, ANA DEL CARMEN PALACIOS CAÑAS, la primera en su calidad de madre y las demás como hermanas del causante por derecho de transmisión en su calidad de herederas definitivas que a su defunción dejara el señor Lorenzo Ramírez Palacios conocido por Lorenzo Palacios padre del causante por resolución de las quince horas cincuenta y cuatro minutos del día cinco de diciembre del año dos mil trece por el Señor Juez de lo Civil de Soyapango; habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, pro este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida sucesión, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en las oficina del Notario Raúl Ovidio Rodríguez Rivera. En la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día catorce de julio de dos mil catorce. Lic. Raúl Ovidio Rodríguez Rivera, Notario 1ª. Pub., 21-22-23 2585 NARCISO ROVIRA FLORES, notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Condominio Héroes Norte, Local Uno-Dos, sobre Boulevard Los Héroes, ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas treinta minutos del día siete de julio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de las señoras LILIANA BEATRIZ GODINEZ ROSALES conocida por LILIANA BEATRIZ GODINEZ GUILLÉN y ANA PATRICIA RIVERA ROSALES conocida por ANA PATRICIA RIVERA GUILLÉN, la Herencia Intestada dejada a su defunción por su madre, la causante, señora IRMA YOLANDA GUILLÉN PORTILLO, quien fuera de cincuenta y siete años de edad, de Oficios Domésticos, Soltera, originaria de esta ciudad y del domicilio de Mejicanos, y quien falleció a las dos horas treinta minutos del día diecinueve de octubre del dos mil, en el Hospital Nacional Zacamil, y habiendo sido Mejicanos su último domicilio, en concepto de HIJAS SOBREVIVIENTES de la causante, señora IRMA YOLANDA GUILLÉN PORTILLO; confiriéndole a las aceptantes antes mencionadas la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y para que lo proveído tenga efectos legales se publicará por tres veces este edicto de conformidad con la Ley. Librado en San Salvador, a los diez días del mes de julio de dos mil catorce. 1ª. Pub., 21-22-23 2599 VLADIMIR REYNALDO AGUILAR MIRANDA, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en Doce Calle Poniente, número dos mil quinientos diecisiete, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad. AVISA: Que por resolución a las nueve horas del día seis de julio de dos mil catorce, se ha declarado herederos definitivos con beneficio de inventario de la sucesión ab intestato de los bienes que a su defunción dejó el JOSÉ ANTONIO RIVERA GONZÁLEZ quien falleció el Hospital General del Seguro Social, de esta Ciudad, a las diez horas del día dieciocho de marzo del año dos mil once, a los señores MANUEL ANTONIO RIVERA MAGAÑA, BLANCA YAMILETH RIVERA GRANADO, VERÓNICA EDITH RIVERA MAGAÑA, ANA MARLE GRANADOS en su calidad de hijos del causante y MARINA GRANADO VIUDA DE RIVERA conocida por MARINA GRANADOS VIUDA DE RIVERA en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante, confiriéndoseles a los herederos declarados la administración y representación definitiva de dicha sucesión. Lo que se le AVISA al público para los efectos legales. San Salvador, a los nueve días del mes de julio de dos mil catorce. Vladimir Reynaldo Aguilar Miranda, Notario Única Pub., 21 2576 MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, Notario, del domicilio de la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Tercera Calle Poniente, número tres mil seiscientos ochenta y nueve, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y tres minutos del día nueve de julio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la señora Ana Gladis Ábrego de Schmidt, de setenta y un años de edad, Oficinista, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, portadora de su Documento Único de Identidad Número cero
uno seis uno seis ocho cuatro dos – seis, y con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro – cero ocho cero ocho cuatro dos – cero cero cinco – nueve, en calidad de Heredero Universal, la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó el señor ERNESTO RICARDO SCHMIDT ROSALES, quien fue de setenta y cinco años de edad, Casado Ingeniero Civil, fallecido el día veintiuno de abril del año dos mil catorce, en la Ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador siendo este su último domicilio; y por lo tanto se le ha conferido la representación y administración interina de la sucesión. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten en el término de quince días contados a partir del siguiente de la última publicación de este edicto, a la dirección antes mencionada. San Salvador a los nueve días del mes de julio del año dos mil catorce. María Martha Delgado Molina, Notario 1ª. Pub., 21-22-23 2558 CARTEL LA SUSCRITA NOTARIO, CLAUDIA RAQUEL MÉNDEZ BENÍTEZ, mayor de edad, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, con Oficina ubicada en Ochenta y Tres Avenida Norte y Quinta Calle Poniente, Número cuatrocientos cinco, Colonia Escalón, San Salvador. HACE SABER: Que ante mis oficios notariales y a esta oficina ha comparecido en su carácter personal la señora NORMA ELIZABETH RIVAS MEJÍA, de treinta y tres años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de San Martín, departamento de San Salvador, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero cero cuatrocientos sesenta y un mil ochocientos seis-siete, y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos trece-cero noventa mil doscientos ochenta y unociento uno-cero, quien promueve DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, Manifestando: Ser dueña y actual poseedora de buena fe, en forma quieta, pacífica, continua e ininterrumpida, de un inmueble de naturaleza rústica situado en el Cantón BUENOS AIRES, jurisdicción de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán, de la extensión superficial de MIL CIENTO NUEVE PUNTO CUARENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS equivalentes a MIL QUINIENTOS OCHENTA Y SIETE PUNTO CUARENTA Y OCHO VARAS CAUDRADAS, cuyos linderos son los siguientes: AL NORTE: Un tramo recto, con rumbo Sur sesenta y siete grados cuarenta y ocho minutos treinta y siete punto veintitrés segundos Este y distancia de treinta y dos punto cincuenta y dos metros, colindando con Víctor Manuel Girón Hernández. AL SUR: Un tramo recto, con rumbo Norte ochenta y siete grados dieciséis minutos cuarenta y tres punto veintiocho segundos Oeste y distancia de veintidós punto cuarenta y seis metros, colindando con Luis Ramírez Mendoza, derecho de vía de por medio de sección transversal variable. AL ORIENTE: Dos tramos rectos, tramo uno con rumbo Sur veintitrés grados cero cinco minutos treinta y siete punto setenta y siete grados Oeste y distancia de once punto cincuenta y cuatro metros, tramo dos con rumbo Sur catorce grados cero cuatro minutos treinta y tres punto ochenta y cuatro segundos Oeste y distancia de veinticinco punto noventa metros, colindando con Domingo Pérez Beltrán, derecho de vía de por medio de sección transversal variable, y AL PONIENTE: Un tramo recto con rumbo Norte tres grados cincuenta minutos cincuenta punto treinta segundos Este y distancia de cuarenta y siete punto cero seis metros, colindando con Rafael Ramírez Pérez. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Que el inmueble antes descrito lo adquirió por posesión que tenía su padre JOSÉ ABILIO MEJÍA PÉREZ conocido por JOSÉ ADILIO MEJÍA PÉREZ, quien falleció el día seis de abril de mil novecientos noventa y ocho, según me lo comprueba por medio de la partida de defunción y de la certificación de la partida de nacimiento de la compareciente que me adjunta para que agregue los originales y desde aquella fecha hasta la actualidad lo ha continuado poseyendo dicho inmueble la compareciente en forma quieta, pacífica y no interrumpida, como dueña, sin proindivisión alguna, utilizándolo sin pedirle permiso a otra persona y sin que ninguna persona le haya prohibido esa posesión que continua hasta la fecha, pero me hace saber que carece de Título de Dominio inscrito, por lo cual comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el Artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que en la misma se señalen, se extienda a favor de la compareciente el Título Supletorio que solicita. La solicitante valúa dicho terreno en la suma de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se le avisa al público con fines de ley, se previene a las personas que deseen presentar oposición a las pretensiones de la solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi Oficina Jurídica, en la dirección antes relacionada. Librado en la ciudad de San Salvador, a los dieciséis días del mes de julio del año dos mil catorce. Claudia Raquel Méndez Benítez,
Notario 1ª. Pub., 21-22-23
21 2523
Exp. No. 2014135067 Pres. No. 20140200357 Clase: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL EDUARDO ROSA SALEGIO, en calidad de APODERADO ESPECIAL de JULIÁN IGNACIO SISNIEGA RÍOS, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra RIS, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN, REPARACIÓN Y SERVICIOS DE INSTALACIÓN. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil catorce. RIS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub. 21-23-25 2457 LICENCIADO JABIER CALDERÓN RIVERA, Abogado y Notario del domicilio de Usulután, con oficina establecida en Barrio Candelaria Primera Avenida Sur casa número dos frente a Plaza Hidalgo de la ciudad de Usulután, HACE SABER AL PÚBLICO: Que a folios once de las Diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas ante mis oficios de Notario, por la señorita ROXANA YAMILETH PINEDA DÍAZ de veintitrés años de edad, ama de casa, del domicilio de Conchagua Departamento de La Unión con Documento Único de Identidad número cero cuatro cinco cinco cero siete cuatro nueve –cinco y con Número de Identificación Tributaria un mil cuatrocientos ocho –cien mil trescientos noventa y uno-ciento cuatro-cero a efecto de Aceptar la Herencia Deferida por su padre DONATO PINEDA O DONATO PINEDA FERNÁNDEZ O DONATO PINEDA FERMÁN se ha pronunciado la resolución de las nueve horas del día siete de mayo del presente año, en la cual se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor DONATO PINEDA O DONATO PINEDA FERNÁNDEZ O DONATO PINEDA FERMÁN al fallecer a consecuencia de Insuficiencia Renal sin asistencia médica, falleció a las doce horas y cero minutos del día veinticinco de septiembre del año dos mil trece en la Comunidad el Prisidio Cantón La Canoa de la jurisdicción de la ciudad de Jiquilisco, siendo la ciudad de Jiquilisco su lugar que tuvo como su último domicilio, de parte de la señorita ROXANA YAMILETH PINEDA DÍAZ en calidad de HIJA Y CESIONARIA de los derechos que le correspondían a la cónyugue de éste señora MARÍA ANTONIA HERNÁNDEZ FERNÁNDEZ O MARÍA ANTONIA HERNÁNDEZ, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos legales correspondientes. LIBRADO en la ciudad de Usulután, a los treinta días del mes de mayo del año dos mil catorce. Licenciado Jabier Calderón Rivera, Abogado y Notario 1ª. Pub., 21-22-23 2522 EXP. No. 2014134414 PRES. No. 20140198881 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Productos Arpapel, S.A de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras mailing Signature y diseño, que se traducen al castellano como Envió de Firma, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA: ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de julio del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 21-23-25 2483
EL MUNDO | LUNES 21/07/2014
21
22 Clasificados EXP. No. 2014136063 PRES. No. 20140202431 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de EVERWELL PARTS, INC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra everwell y diseño, que servirá para: AMPARAR: COMPRESORES PARA AIRES ACONDICIONADOS, COMPRESORES PARA REFRIGERADORES, ANTI VIBRADORES O ELIMINADORES DE VIBRACIÓN, PROTECTORES ELÉCTRICOS PARA MOTORES, ARRANCADORES ELÉCTRICOS PARA MOTORES. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Luía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 21-23-25 2482
EXP. No. 2014133888 PRES. No. 20140197549 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Hongta Tobacco (Group) Co., Ltd., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; CARTUCHOS PARA RECARGAR CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS VENDIDOS VACÍOS, TABACO PARA MASCAR; TABACO EN POLVO CONOCIDO COMO "SNUS", RAPÉ; CIGARRILLOS CONTENIENDO SUSTITUTOS DE TABACO QUE NO SEAN PARA USO MÉDICO, Clase: 34. La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, tres de marzo del año dos mil catorce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 21-23-25 2487
EXP. No. 2014133890 PRES. No. 20140197551 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Hongta Tobacco (Group) Co., Ltd., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Hongtashan, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; CARTUCHOS PARA RECARGAR CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS VENDIDOS VACÍOS; TABACO PARA MASCAR; TABACO EN POLVO CONOCIDO COMO "SNUS", RAPÉ; CIGARRILLOS CONTENIENDO SUSTITUTOS DE TABACO QUE NO SEAN PARA USO MÉDICO. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de marzo del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 21-23-25 2486
EXP. No. 2013131128 PRES. No. 20130191424 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de ZUCAMI, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ZUCAMI POULTRV EQUIPMENT, se traduce al castellano las palabras poultry equipment como: equipos de aves de corral, que servirá para: AMPARAR: INCUBADORAS PARA AVES; INCUBADORAS PARA HUEVOS; PONEDEROS PARA AVES DE CO-
RRAL. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día veintiocho de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de enero del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 21-23-25 2485
En las oficinas de LA CENTRAL DE SEGUROSY FIANZAS, S. A. ubicadas en Avenida Olímpica número tres mil trescientos treinta y tres, a las diez horas del día diecisiete de julio del año dos mil catorce, fecha y lugar señalados para llevar a cabo la subasta pública no judicial, de conformidad al Instructivo para la Tenencia de Activos Extraordinarios de Sociedades de Seguros emitido por la Superintendencia del Sistema Financiero relativa a la venta de los siguientes inmuebles: 1. Lotes No.13a y 13b del polígono "E", Reparto Metropolitano, área 680.76 mts2. Ubicado en Municipio de Mejicanos departamento de San Salvador; valor Base de la Subasta: US $10,050.00. 2. Un lote en Parque Residencial Cumbres de Zaragoza, Polígono A Lote #16, área 650 mts2; ubicado en municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad; valor Base de la Subasta: US $18,450.00 3. Un lote en Parque Residencial Cumbres de Zaragoza, Polígono A Lote # 17, área 650 mts2; ubicado en municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad; valor Base de la Subasta: US $18,450.00 4. Un lote en Parque Residencial Cumbres de Zaragoza, Polígono B Lote # 7, área 700 mts2; ubicado en municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad; valor Base de la Subasta: US $19,950.00. 5. Un lote en Parque Residencial Cumbres de Zaragoza, Polígono B Lote # 8, área 700 mts2; ubicado en municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad; valor Base de la Subasta: US $19,950.00. 6. Un lote en Parque Residencial Cumbres de Zaragoza, Polígono B Lote # 9, área 700 mts2; ubicado en municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad; valor Base de la Subasta: US $19,950.00. 7. Un lote en Lotificación arcos del espino lote # 1464 situado entre calle arcos del espino y avenida rio grande cantón el espino, isla del espino; área 1,226.25 mts2; ubicado municipio de Jucuarán, departamento de usulután; valor Base de la Subasta: US $8,850.00 Declarase Desierta la Subasta Pública no Judicial de Activos Extraordinarios, ya que no se presentó ningún interesado y no se recibió ninguna oferta por los inmuebles arriba descritos. Por lo cual se realizará una subasta dentro de los próximos seis meses. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas y treinta minutos del día diecisiete de julio del año dos mil catorce. Eduardo Enrique Chacón Borja Director Ejecutivo y Representante Legal 1ª. Pub., 21-22-23 2569 EXP. No. 2014135010 PRES. No. 20140200281 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de QUIMEX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: QUIMEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ACNEMED, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil catorce. ACNEMED David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 21-23-25 2588 EXP. No. 2014135011 PRES. No. 20140200282 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de QUIMEX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: QUIMEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DRYMED, que
EL MUNDO I Lunes 21/07/2014
servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESCENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presenta día el día once de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil catorce.
Teffy se une a las Bellas Indomables
DRYMED Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 21-23-25 2587
Además de la incorporación de Teffy España la agrupación ha anunciado el lanzamiento de un nuevo sencillo.
EXP. No. 2013130161 PRES. No. 20130189815 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIGUEL ENRIQUE MEDINA QUINTANILLA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS SANTA FE, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA. solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ERECTUS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil trece. ERECTUS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1ª. Pub., 21-23-25 2589 Exp. No. 2014135784 Pres. No. 20140201894 Clase: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JAVIER ERNESTO GUERRERO HENRÍQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: en las palabras HAPPY PUNK y diseño que se puede traducir al castellano como Rebelde feliz, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS RELACIONADOS AL MANTENIMIENTO DEL SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil catorce.
ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
El programa “Vivencias Musicales” es dirigido por el productor radial Rodolfo Aguirre. /DEM
TRANSMISIÓN martes a las 8:00 p.m.
Intérpretes de habla hispana suenan en Radio Legislativa El programa “Vivencias Musicales” se ha perfilado como una excelente opción con la música de grande intérpretes de habla hispana. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub. 16-18-21 2361
Desde hace cuatro meses Radio Legislativa emite el programa “Vivencias Musicales”, el cual se ha logrado perfilar hoy como un espacio donde suenan grandes intérpretes de habla hispana que expresan valores como el amor, la solidaridad y la amistad a través de sus letras. Por medio de la frecuencia del 88. 1 FM el programa “Vivencias Musicales” se ha convertido en una opción para todos los salvadoreños que, además de escuchar buenas canciones de cantantes de habla hispana, escuchan los mensajes positivos que se emiten en el programa. “Vivencia Musicales” es conducido por el periodista y productor radial, Rodolfo Aguirre. Según Aguirre, desde hace muchos años él concibió la idea de manejar un programa que tuviera ese perfil radial, sin embargo fue hasta hace 16 semanas atrás que su idea se hizo realidad a través de los micrófonos del 88. 1 FM.
“Esta inquietud la tenía desde hace muchos años cuando en la universidad pertenecí a un grupo de música folclórica y latinoamericana, pero primeramente salí al aire hace 14 años con (el programa) ‘Apoyando lo nuestro’ en radio YSUCA, el cual estaba inspirado por los grandes intérpretes de la época como Joan Manuel Serrat, Mercedes Sosa, Fernando Ubiergo y José Luis Perales… Fue entonces que pensé que un día podría dirigir un espacio de esta naturaleza”, explicó Aguirre. El programa presenta todo tipo de valores a través de la música de cantantes de habla hispana, problemáticas del entorno social salvadoreño, y diferentes secciones donde se dan tips, se leen pensamientos y se presentan reflexiones para mejorar las relaciones interpersonales, de familia y del trabajo. “Vivencias Musicales” se transmite los días martes a las 8:00 p.m. en la frecuencia de Radio Legislativa.
Teffy España, hija del vocalista de La Máquina, Wilfredo España, se ha unido este año a la agrupación salvadoreña Las Bellas Indomables, la cual ha aprovechado el ingreso de Teffy para lanzar un nuevo sencillo en versión bachata. “Teffy España y sus Bellas Indomables” es el nuevo nombre de la agrupación que nació en marzo del 2008. La nueva integrante de Las Bellas Indomables es la encargada de comandar la agrupación y es, además, la líder vocal. Según Andrés Carillo, manager de la agrupación, Teffy cuenta con experiencia en el arte musical. La joven cantante se ha presentado en escenarios de Guatemala, Estados Unidos y El Salvador. Pese al ingreso de Teffy Las Bellas Indomables seguirán manteniendo su estilo musical. Las agrupación, que tiene en total ocho chicas y
siete músicos, seguirán interpretando cumbia, merengue y quebradita, aunque incorporarán la salsa y la bachata en sus presentaciones. Además de anunciar la afiliación de España, Carrillo también informó sobre el lanzamiento del sencillo “Si esto no es amor”. La canción, original del grupo H2O, ya está >> “Si esto no es amor” formará parte de la tercera producción musical de Las Bellas Indomables, en la cual integrarán varios géneros musicales. sonando en las radios del país y, según Carrillo, también se realizará el videoclip de la misma. “Si esto no es amor” formará parte de la tercera producción musical de Las Bellas Indomables, en la cual integrarán varios géneros musicales.
Las Bellas Indomables ampliarán su repertorio pero mantendrán el estilo musical con la incorporación de Teffy España. /DEM
Fallece James Garner
Ricky ... ¿Estrena romance?
El actor estadounidense James Garner, conocido por sus papeles en series de televisión y películas como "Maverick" o "El diario de Noah" falleció el sábado por la noche en Los Ángeles a los 86 años, informó CNN.
Se asegura que el nuevo amor de Ricky Martin es el nadador australiano Ian Thorpe, quien hace unos días confesó en un programa de televisión que era gay. Martin y Thorpe se conocieron en Australia, cuando Ricky fue coach en el reality The Voice, realizado en Sydney.
ESPECTÁCULOS
22 EL MUNDO LUNES 21/07/2014
Arte abstracto “Sin cuenta” El artista plástico salvadoreño MARIO MARTÍ celebra este mes sus 50 años de carrera artística en el Museo de Arte de El Salvador (MARTE). DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO
“
Sin cuenta" es el nombre de la muestra pictórica que el fotógrafo, pintor y arquitecto
de profesión, Mario Martí, presentará en el MARTE a partir de este 24 de julio y que estará abierta al público hasta el 5 de octubre. El salvadoreño Martí, nacido en San Salvador en 1940, inició a su carrera de artista en 1964 por lo que en este 2014 completa media década de trayectoria. Según el pintor la exposición tiene por nombre "Sin Cuenta" ya que hace un repaso de todo lo que ha implica-
do su recorrido para posicionarse como experto en el área expresionista abstracto y de esto- según el artista- se pierde la cuenta “porque en la vida artística muchas veces no se lleva la cuenta de lo que ha pasado, ya que siempre se va buscando algo nuevo que poder decir”. La muestra de Martí es relativamente pequeña en ella se expondrán tres de los cinco grandes formatos que Martí utilizó en una exposición del 2005, no se representa todo lo que el artista ha realizado a lo largo de sus cincuenta años de carrera pero si se convierte en una muestra importante y significativa. A lo largo de la exhibición los asistentes podrán disfrutar de un arte abstracto trabajado con materias acrílicas, pinturas de aceite e industriales sobre madera en las obras más antiguas, y sobre tela como soporte en las más modernas. "Dentro de la exposición se aprecian dos etapas, el momento de los comienzos con colores bastante oscuros una característica casi general de toda la pintura Centroamericana del periodo entre los años 1964 y 1989 que estuvo marcado por la Guerra Fría, y un segundo momento donde se van introduciendo colores más vivos característicos de esta región donde la luz es diferente a otras partes del mundo", explicó Martí. Quienes asistan a apreciar esta exposición a partir del jueves podrán formar parte del mundo del autor Mario Martí, sumergiéndose en el expresionismo, la crítica social y la relación entre contenido y algo que lo contiene.
Exposiciones y premio: • Entre las exposiciones más importantes de Martí se encuentran la bienal de Paris en 1967, la bienal de Sao Paulo, la bienal de Cuenca, y sus exposiciones en varios países de Latinoamérica como México, Costa Rica y Nicaragua. • En mayo, Martí recibió el reconocimiento a méritos especiales por parte del senado francés, un premio doble por parte de El Salvador y Francia que se dio dentro del contexto de la semana de América Latina que se realiza en Francia desde el 2010.
Martí construye sus obras por etapas sucesivas: expresión del creador y reacción de los espectadores, siendo estos últimos quienes le dan sentido al arte. /JAIR MARTÍNEZ.
Social • Espectáculos
EL MUNDO I Lunes 21/07/2014
23
EVENTOS/JULIO-2014
CORDIAL AGASAJO Doña Aymée de Baratta fue agasajada con un té, por la próxima visita de la cigüeña. De izquierda a derecha: Pamela Navarro, Claudia de Galeas, Aymée de Baratta, Carolina de Mejía y Renata de Gálvez.
TÉ Y REGALOS Por la próxima visita de la cigüeña, doña Mónica de Arévalo fue agasajada con un té. De izquierda a derecha: Erlinda de Farfán, Carolina Rodríguez, Mónica de Arévalo, Rosa Inés Hidalgo y Élida de Hernández.
CUMPLEAÑEROS
Oswaldo Xavier, hijo de los licenciados Oswaldo Mario Zepeda Sandoval y Nancy Ly de Zepeda, celebró su cumpleaños, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos.
Finas atenciones recibió doña Conchita de Figueroa, por haber celebrado su natalicio.
José Andrés, hijo de los ingenieros Andrés Pari Pardo y Sandra María Medina de Pari, celebró el feliz día de su cumpleaños, motivo por el cual recibió congratulaciones.
Demostraciones de aprecio recibió el Lic. René Gerardo Cuestas, con motivo de su natalicio.
Su cumpleaños celebra Gloria Verónica Blanco, motivo por el cual recibirá múltiples felicitaciones.
Amistades del Lic. Óscar René Álvarez Urbina lo colmarán de atenciones, con motivo de celebrar su natalicio.
La grata fecha de su cumpleaños celebra María Celeste Aparicio, oportunidad que aprovecharán sus amistades para congratularla.
Demostraciones de aprecio recibió el Dr. Óscar Altamirano, por haber celebrado su natalicio.
Se encontró celebrando su cumpleaños Eleonora Uriarte, motivo por el cual recibió felicitaciones.
Finas atenciones recibió doña Silvia Margarita de Peña, por haber celebrado su natalicio.
El feliz día de su cumpleaños celebró Annette Fabiola Herrera, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.
GRATA FECHA Demostraciones de aprecio recibió Carlos Ernesto Alger Martínez, con motivo de su natalicio. Celebró su cumpleaños Dafne Ileana Villatoro, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.
Su cumpleaños celebró doña Marina de Murcia, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.
FESTEJADA Finas atenciones recibió el Ing. Luis Escobar Moisa, por su natalicio.
Con un té y regalos para bebé fue festejada doña Josselin de López. De izquierda a derecha: Elizabeth de Palencia, Elizabeth de López, Josselin de López y Daysi de Aguiluz.
Amistades de doña Celina de Lasala la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebró Edith Eleonora Argueta, motivo por el cual recibió congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió doña Aída de Barón, por haber celebrado su natalicio.
DESPEDIDA DE SOLTERA Con motivo de su próxima boda, la señorita Doris Gómez fue agasajada con un té. De izquierda a derecha: Matilde de Gómez, Sandra Murillo, Doris Gómez, Morena de Gómez, Guadalupe Murillo y Evelyn Gómez.
ANIVSS
Demostraciones de aprecio recibieron el Lic. Carlos Napoleón Cedillos y doña Estela de Cedillos, con motivo de su aniversario matrimonial.
Se encontraron celebrando su aniversario nupcial don José Ernesto Viaud y doña Claudia Elena de Viaud, motivo
Finas atenciones recibieron don Dionisio López Beltrán y doña Giannina de López, por haber celebrado su aniversario matrimonial. Su aniversario nupcial celebraron el Dr. Juan Ramón Mena
por el cual recibieron múltiples felicitaciones.
y doña Lorena Eugenia de Mena, motivo por el cual recibieron congratulaciones.
Celebraron su aniversario nupcial los licenciados Fernando José Arteaga y Clarissa Eugenia de Arteaga, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos.
Amistades de don Gino Camilot y doña Teresita de Camilot los colmaron de atenciones, con motivo de su aniversario matrimonial.
Demostraciones de aprecio recibieron don Hugo Lima y doña Miriam Ivette de Lima, con motivo de su aniversario matrimonial.
24 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Lunes 21/07/2014
{ LA CARTELERA DE CINE }
Johnny Depp es el Dr. Will Caster, un renombrado investigador de inteligencia artificial obsesionado concrearunamáquinainteligente con sentimientos. Sus controvertidos experimentos le han hecho famoso, pero también le han convertido en el principal objetivo de los extremistas antitecnología que harán lo que sea necesarioparaimpedirsusplanes. Sin embargo, sin querer, se convierten catalizadores del éxito de Will.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
CINEMARK LA GRAN VÍA 3:20, 10:00 P.M. METROCENTRO 3:00, 8:25 P.M.
TRASCENDER
{ESTRENOS } LA GRAN VÍA
•AVIONES [DOBLADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 12:25, 02:40, 4:50, 7:00, 9:10 P.M. METROCENTRO 12:25, 2:50, 5:00, 7:20P.M.
CINÉPOLIS GALERÍAS 1:10, 8:05 P.M.
•TRANSFORMERS
•COMO ENTRENAR A TU DRAGÓN
[DOBLADA]
CINEMARK
[DOBLADA]
LA GRAN VÍA 12:10 P.M. METROCENTRO 12.05, 7:00 P.M.
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:25 P.M. METROCENTRO 11:45, 2:30 P.M.
Transformers formato 2d Copia 2 (doblada) 12:05, 7:00 P.M. (A) Maléfica 2d (subtitulada) 9:30 P.M. (A) Aviones:Equipo de Rescate 3d (subtitulada) 11:30, 1:40, 4:05, 6:25, 8:40 P.M. (A) Transformers formato 2d Copia 2 (doblada) 4:30 P.M. (A) Oculus formato 2d (subtitulada) 12:10, 5:50 P.M. (D) Luna de miel en familia 2d (subtitulada) 3:45 P.M. (C) Transformers formato 2d Copia 2 (doblada) 11:00, 2:35, 6:10, 9:45 P.M. (A) Aviones:Equipo de Rescate 3d (subtitulada) 12:25, 2:50, 5:00, 7:20 P.M. (A) Trascender formato 2d (subtitulada) 3:00, 8:25 P.M. (C) Bajo la misma estrella formato (subtitulada) 12:50, 8:10 P.M. (A) Aviones:Equipo de Rescate 3d (subtitulada) 11:55, 2:15, 4:40, 6:50, 9:05 P.M. (A)
Transformers:La era de la extinción 2d 11:00, 12:00, 2:00, 3:00, 5:00, 6:00, 8:00 P.M. (A) Aviones:Equipo de rescate 2 2d (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (B) Oculus 2 d (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00 P.M. (C) Aviones:Equipo de rescate 3d (español) 12:00, 2:00, 4:00, 6:00 P.M. (TP) Trascender 2 d (español) 7:00 P.M. (C)
GALERÍAS 1:55, 9:00 P.M.
GALERÍAS 2:05 P.M.
METROCENTRO
PLAZA MUNDO
CINÉPOLIS
CINÉPOLIS
Transformers 3d-xd (doblada) 12:210 P.M. (A) Transformers 3d-xd (doblada) 3:45 , 10:20 P.M. (A) Aviones 3d (subtitulada) 12:25 , 2:40 , 4:50, 7:00, 9:30 P.M. (A) Aviones:Equipo de Rescate 3d (subtitulada) 1:00 , 2:00, 3:10, 4:15, 5:25, 6:30, 8:45 P.M. (A) Trascender 2d (subtitulada) 3:20, 10:00 P.M. (C) El cielo si existe 2d (subtitulada) 9:50 P.M. (A) Como entrenar a tu Dragón 3d (doblada) 1:25 P.M. (A) Luna de miel en familia 2d (subtitulada) 1:20, 4:15 P.M. (A) Las novias de mis amigos 2d (subtitulada) 12:50 P.M. (C)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras La hipocondríaca Teledós (V) Quiero amarte Por siempre mi amor Dance! la fuerza del corazón Play (V) Qué pobres tan Ricos Teledós (En Vivo) Lo que la vida me robó Avenida Brasil La Impostora Teledós (Reprise) Sexo Débil
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 1:45
4:15
6:45
9:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portadas Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Fina Estampa Eliminatoria Sub 20 de UNCAF En vivo Jornada #3 Belice vs Nicaragua Desde Estadio Cuscatlán, San Salvador Eliminatoria Sub 20 de UNCAF En vivo Jornada #3 Costa Rica Panamá Desde Estadio Cuscatlán, San Salvador Eliminatoria Sub 20 de UNCAF En vivo Jornada # 3 El Salvador vs Honduras Desde Estadio Cuscatlán, San Salvador Noticias 4 Visión (En Vivo)
10:00 10:30 12:00 1:00
Noticiero Deportivo DC4 Frente a Frente Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado (R) Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Canal Seis Matutino: De todas maneras Rosa La que no podia Amar Cuando me Enamoro Una Familia con Suerte El Chapulin Colorado Grandiosas(En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele Cash(En Vivo) Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos Hombres y Medio / Two and a Half Men Nikita Fin de Temporada El Noticiero (En Vivo) La semana Divertida Presente: Los Pitufos/The Smurfs Con: Neil Patrick Harris Hank Azaria El Noticiero Repetición ¡Suelta la Sopa! Repetición
>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 11:00 11:30 12:00 12:02 12:03
país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Olga! Cocina Noonbory & the super 7 (Peque Aventuras) El Ángelus El Minuto de María Veggietales (Peque aventuras)
12:30 1:00 1:30 2:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:59 12:00
Daniel (Caricaturas Bíblicas) CNN (Noticiero Internacional) La voz del Fundador/ La voz de la palabra Dios es amor (V) Entre Cheros (V) El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) Emprendedores Opiniones Hermano Salvador Gómez El Santo Rosario El Ángelus Jingle yo si quiero a mí país
Con: Jack Lemmon y Hank Azaria
9:45 En manos de la justicia 11:30 Seducciones (Indecent seduction)
1:15 La ciudad en discordia 3:00 Odio sin fronteras (Farewell my love)
4:45 Relaciones extrañas
6:45 8:30
10:15
>>CANAL 10 5:45 Patrón Música 6:00 Tu mañana (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:30 11:00 11:55 12:00 12:15
(En Vivo) Tu mañana (En Vivo) En Forma Prisma Educando a la primera Infancia Comida Típica de Costa Rica Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En vivo) Journada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 Popxtra Al volante Cooperación Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Agenda Ciudadana (En Vivo) Gobernando con la Gente (Retransmisión) Noticias Telesur Panorama Volver a nuestros pasos, P.NC. Noticias de la Fuerza Armada Cierre
>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. Los martes con Morrie
8:00 (Tuesdays with Morrie)
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
12:00
(Atrange relations) Con: Paul Reiser y Amber Sealey Mi querido asesino (Avenging Angelo) Con: Sylvester Stallone y Madeleine stowe Ave nocturna (Night owl) Con: Jennifer Beals y James Wilder Ritos de honor (Rites of passage) Con: Dean Dtockwell y James Remar Cierre
>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Avance meganoticias 19 8:10 Cadena 3 Noticias, 1 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Telsur Noticias Impacto Económico Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Show Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena Tres Deportes Cierre
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Vidas en juegos
1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
TN21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit Cielo Rojo (Telenovela) Telenoticias 21 Estelar (En vivo) Prohibido amar (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Dialogo con Ernesto López (R) Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 Class Icons (musical) 8:00 La finta reprise (deportes) 9:00 GNX (musical) 10:00 En Vivo (musical) 11:00 Novoscopio (musical) 12:00 Cafeína (musical) 2:30 Lasercat (musical) 3:30 Bum!Bam!Pop! (musical) 5:30 Samurai Champloo (anime) 6:00 Gungrave (anime) 6:30 Caballeros del Zodiaco (anime) 7:00 Dragon Ball Z (anime) 7:30 La finta (deportes) 8:00 Superhumanos (serie) 9:00 La zona (película) 11:20 Una realidad paralela (documental) 12:00 Cierre
>>CANAL 27 6:00 6:30 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30
TeleSur Noticias Foro 27 Noticiero Journal Estudio del libro de Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 hoy Latinas Hoy Mundo Cristiano Visión Futuro En Forma Héroes de la fe Amigos y Héroes TeleSur Noticias Estudio del libro de Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega
2:30 2:33 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 00:00 1:00 1:03 1:15 2:00 3:00 4:00 5:00
(Lenguaje de señas) Journal Salud Siglo XXI: Importancia de la vacunación en la niñez TeleSur Noticias Latinas Hoy Mundo Cristiano Franja infantil TV Niños 27 Visión Futuro En Forma Reflexión en Vivo: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Noticiero Journal Foro 27 Estudio del libro Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Carlos García Noticiero Journal Alemania Hoy Guerra a las garrapatasHasta que punto es peligrosa la Borreliosis Reflexión: Pastor Mario Vega Reflexión: Pastor Carlos Acevedo Videos musicales Estudio del libro de Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega
>>CANAL 29 6:00 Revista Informativa 7:00 Gentevé Opiniones 8:00 Reencuentro El Salvador (Turismo Cultural) 8:30 Noticiero Visión Educativo (MINED) 9:00 MusicOn (Videos musicales) 11:00 Documental:Cambio Global 12:00 El Gran Libro de la Naturaleza (Serie Infantil) 12:30 El Libro de la Selva (Serie Infantil) 13:00 Noticias Telesur 13:30 Deportes Telesur 14:00 Pachamama 14:30 Noticiero Visión Educativa (MINED) 15:00 Musicon (En Vivo) 17:00 Vidas 17:30 Gentevé al Día 18:00 Documental: Huellas en la Urbe 19:00 Gentevé Opiniones (Edición estelar/En Vivo)
20:00 21:00 21:30
Gentevé Noticias (Edición estelar/En Vivo) Sones y Pasiones Noche de película
>> TVCa CANAL 39 5:00 6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 7:00 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 11:30 12:00 12:05 12:10 12:15 12:20 12:25 12:30 1:00 2:00
2:30 3:00 4:00 5:00 5:30 6:00 6:05 7:00 7:30
8:00 9:00 9:05
10:50 11:00 11: 10 11: 15 11: 20 12:00
Coronilla juvenil Franja de oración/ Angelus El evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra biblica del día Santo Rosario / M. Gozosos Franja infantil/ Buenas noches Teo Mensaje Isabela la católica Palabras que edificán La santa misa En vivo La tierra de la esperanza El matrimonio, la educaación temprana Franja de oración/ Ángelus El evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra biblica del día Caminando con la iglesia Catequetica 1 Crsistianos en la sociedad Congresos Católicos Documentales catolicos/ Escubriendo el Vaticano/ Papal Electors TVCa alabanzas/ tropical Coronilla a la divina misericordia (juvenil) Nuestra fe en vivo Herramientas para el alma Sal y luz del mundo Ángelus La santa misa La tierra de la esperanza Documentales católicos/ La cultura de la vida/ Las células madres Sacerdote, testigo de Jesucristo El evangelio a tu alcance TVCA cine/ pelÍcula la Biblia/ Apocalipsis, la última palabra de dios Catequetica 1 El Santo del día La palabra biblica del día Caminando con la Iglesia Santo Rosario / M. Gozosos Angelus
Pasatiempos • Espectáculos
SUDOKU 1
EL MUNDO I Lunes 21/07/2014 SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
SOPA DE LETRAS
SUDOKU 1
ALBURETE CHANCADORA CHARRIOTE COGULLA
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
ENCARGADO GIRALDILLA
SUDOKU AVANZADO
INMUTABLE LATINIDAD LINDERO PALETO PENTAGONAL POLICOPIA POSTURA RAIGAMBRE KAKURO
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
DULZORAR El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
RETEJADO ROBECO SAINETE SENSORIO TAYLORISMO TISIOLOGO TROMPICON VENDIMIA VIDRIO.
25
•EL PAPA FRANCISCO PIDIÓ AYER DOMINGO A SUS FIELES REZAR EN SILENCIO POR LA PAZ EN UCRANIA Y ORIENTE MEDIO.
INTERNACIONAL 26 EL MUNDO LUNES 21/07/2014
JOHN KERRY
Cientos de cadáveres esperan identificación
EE.UU. detectó lanzamiento de misil al este de Ucrania
• Los rebeldes prorrusos cedieron ayer a las presiones internacionales y permitieron el traslado de 196 cadáveres del avión malasio siniestrado en el este de Ucrania a una estación de tren donde aguardan en vagones frigoríficos su identificación. • "Abrimos la puerta y, como es fácil de imaginar, el olor era insoportable, pero la refrigeración es un hecho. Nos informaron de que la temperatura en los vagones es de cero grados celsius", dijo un inspector ucraniano. Milicianos prorrusos 48 horas después trasladaron los cuerpos de la víctimas de avión derribado a vagones refigerantes. /XINHUA KIEV (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Servicio de Seguridad de Ucrania difundió ayer en internet la grabación de una supuesta conversación telefónica entre dos jefes de las milicias prorrusas que de ser cierta incriminaría a los separatistas y también a Moscú en la ocultación de pruebas del derribo por el impacto de un misil del avión malasio En la grabación, una voz identificada por Kiev como el comandante del batallón "Vostok", Alexandr Jodokovski, pide al que sería uno de sus hombres, identificado como Alexéi, que supervise la ocultación de las cajas negras del avión "para que no caigan en manos ajenas, de toda esa gente que los visita, la OSCE y demás". "El destino de las cajas negras es primordial. Deben estar bajo nuestro control (...). No es una petición mía, nos llega desde arriba, (...) y con esto me refiero a Moscú", dice el presunto comandante prorruso en el vídeo difundido a través de Youtube. En otra conversación difundida por los servicios secretos ucranianos y grabada presuntamente hace dos días, al día siguiente del accidente, la voz identificada como Alexéi informa a su jefe de que sus hombres han encontrado "un barrilete naranja" que podría ser una de las ca-
UCRANIA Kiev difunde una nueva grabación
Prorrusos y rusos estarían ocultando pruebas del derribo En la grabación, una voz identificada por Kiev como el comandante del batallón "Vostok", Alexandr Jodokovski, pide la ocultación de las cajas negras .
196 jas negras del avión. Instantes después de que se conociera la existencia de la conversación grabada, los separatistas prorrusos reconocieron tener en su poder varios objetos que podrían ser las cajas negras del avión malasio. "En el lugar de la catástrofe
Cadáveres del avión malasio aguardan en un tren su identificación .
fueron localizados partes del avión parecidos a unas cajas negras. Están en Donetsk (...) bajo mi supervisión personal. Serán entregados a expertos internacionales en caso de que éstos lleguen", dijo ayer el primer ministro de la autoproclamada República Popular de
Donetsk (RPD), Alexandr Borodái. Borodái, ciudadano ruso convertido en el líder político más destacado de los sublevados, subrayó que "estos objetos no pueden ser entregados a representantes de Ucrania". "Se debe a que en tal caso su integridad sería probablemente violada para falsificar los resultados de la investigación" del accidente, dijo el dirigente separatista.
Otro de los líderes de los sublevados, el viceprimer ministro de la RPD, Andréi Purguín, aseguró ayer a la agencia rusa Interfax que los expertos internacionales en cajas negras podrían llegar esta misma noche al lugar de la catástrofe para empezar su búsqueda. "Esperamos que primeros expertos en cajas negras puedan llegar a última hora de la tarde, empezar su búsqueda y valorar su estado", dijo Purguín. El ministro ruso de Asuntos Exteriores, Serguéi Lavrov, ha asegurado que Moscú no tiene ningún interés en hacerse con las cajas negras del avión "a pesar de lo que se diga desde Kiev".
Estados Unidos, que detectó el lanzamiento y la trayectoria de un misil que el jueves destruyó en vuelo un avión comercial de Malasia, advirtió que el incidente "es un despertador" para el presidente Vladimir Putin de Rusia. "Sabemos de dónde provino el misil, sabemos cuándo fue disparado y ocurrió exactamente al tiempo en que el avión fue destruido", señaló Kerry. "Esto es un despertador para Putin y para Rusia", señaló Kerry en una entrevista con la cadena Fox de televisión añadiendo que el presidente Barack Obama "está listo para dar pasos adicionales, y todas las opciones, excepto el envío de tropas estadounidenses, están a consideración". "Sabemos con certeza que durante el último mes ha habido un flujo de armamento, un convoy de unos 150 vehículos incluidos transportes de personal, lanza misiles, artillería, de Rusia hacia el este de Ucrania", dijo Kerry . El presidente Barack Obama, quien ha exigido que Rusia y los separatistas permitan una investigación independiente y válida de los restos del vuelo 17 de la Aerolínea Malaysia Airlines, ha indicado que el incidente "debería ser un despertador" para Europa en la reevaluación de sus relaciones con Rusia.
Secretario de Estado de EE.UU. John Kerry. /EFE
Internacional
EL MUNDO I Lunes 21/07/2014
27
NICARAGUA Dejan además 25 personas heridas
El papa pidio rezar en silencio por la paz. /EFE
VATICANO
El papa pide paz en Ucrania y Gaza CIUDAD DEL VATICANO (EFE) DIARIO EL MUNDO
El papa Francisco pidió hoy a los fieles congregados en la Plaza de San Pedro rezar "en silencio" por la paz en Ucrania y en Oriente Medio tras la habitual oración del Ángelus. "Oremos en silencio pidiendo la paz. Todos en silencio", solicitó el pontífice, que se acababa de referir a su "preocupación" por las noticias procedentes de ambas zonas en conflicto. El papa pidió a los congregados ante la Basílica de San Pedro "perseverar en la oración por las situaciones de tensión y conflicto que persisten en varias zonas del mundo, especialmente en Oriente Medio y en Ucrania". Francisco I tuvo unas palabras también sobre la situación de los cristianos en Irak, una comunidad de la que dijo que, "desde el inicio del cristianismo, ha vivido con sus conciudadanos ofreciendo una contribución significativa al bien de la sociedad".
Cinco muertos en ataque a sandinistas
MANAGUA (EFE). DIARIO EL MUNDO
Al menos cinco personas murieron y otras 25 resultaron heridas en diferentes ataques perpetrados por desconocidos contra caravanas de autobuses que movilizaban a cientos de simpatizantes sandinistas, denunciaron ayer las autoridades de ese partido. El primer hecho se registró cerca de la medianoche del sábado en el municipio de Sebaco, departamento de Matagalpa, 72 kilómetros al norte de Managua, cuando un grupo de desconocidos disparó contra una caravana de autobuses que movilizaba a simpatizantes del Gobierno, que dejó un saldo de cuatro muertos y 24 heridos, dijo a periodistas el secretario político sandinista en esa región, Sadrach Zeledón. Esa caravana de autobuses se dirigía hacia el municipio de San Juan de Limay, departamento de Estelí, tras participar, en Managua, en la conmemoración del 35 aniversario de la revolución popular sandinista, celebrada anoche, indicó el dirigente. Los fallecidos en ese ataque fueron identificados como Vilma Gómez Martínez, Lidia Barrera, Hernán Martínez Méndez y Yader Francisco Sáenz. En tanto, los 24 heridos en ese ataque, incluido cuatro que se encuentran con pronósticos reservados, fueron
El primer hecho se registró en la medianoche del sábado en el municipio de Sebaco, departamento de Matagalpa, 72 kilómetros al norte de Managua
Rosa del Carmen Verduzco. /EFE
MEXICO
Directora de albergue no irá la cárcel MORELIA (EFE). DIARIO EL MUNDO
La celebración sandinista se vio opacada por los ataques /DEM
trasladados hacia el hospital regional de Matagalpa (norte), señaló Zeledón. Un segundo ataque contra una caravana sandinista se registró en el municipio de San Ramón, departamento de Matagalpa, que dejó otro muerto y un herido más, informó el dirigente político. "La indignación que tenemos es profunda y nos llena hasta de una gran impotencia de ver cómo se dio una si-
tuación tan cobarde, criminal, una masacre a mansalva", declaró Zeledón. Por su lado, el secretario político del gobernante Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) en el departamento norteño de Estelí, Francisco Valenzuela, exigió justicia por "esta masacre", que calificó como "un acto terrorista". Las autoridades policiales dijeron que están investigando esos hechos.
DISIDENTES CONDENAN • Los disidentes sandinistas condenaron ayer los ataques armados sufridos el sábado por al menos dos caravanas de manifestantes oficialistas que regresaban a sus casas tras participar en la conmemoración de los 35 años de la revolución que derrocó la dictadura de los Somoza.
La directora del albergue "La Gran Famila", Rosa del Carmen Verduzco, libró la cárcel por su avanzada edad pese a que la Fiscalía federal acreditó su presunta responsabilidad en al menos tres delitos federales, cometidos contra cientos de niños y adultos. Uno de los fiscales de la Procuraduría General de la República (PGR) que investigan este caso, y que pidió el anonimato, explicó a Efe que la fiscalía federal logró comprobar que Rosa Verduzco es presunta responsable de los delitos de privación ilegal de la libertad, delito contra la filiación y trata de personas, en su modalidad de mendicidad. La fuente precisó que debido a que "Mamá Rosa", como es conocida popularmente, cuenta con 81 años de edad, por lo que las leyes mexicanas la hacen "inimputable de delito, según lo plasmado en el Acuerdo Federal de Senectud número 04791".
28 Internacional
EL MUNDO I Lunes 21/07/2014
VENEZUELA Violencia delictiva
Alcalde opositor asesinado a puñaladas en su casa CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El alcalde del municipio Arismendi Río Caribe del estado Sucre del noreste venezolano, Enrique Franceschi, de 34 años, fue asesinado ayer a puñaladas en su domicilio informó el Mi-
nisterio Público. "De acuerdo con información preliminar, el cuerpo sin vida de Franceschi fue hallado en horas de la mañana de este domingo 20 de julio con múltiples heridas causadas con arma blanca, dentro de su vivien-
da ubicada en Río Caribe", dijo un comunicado del Ministerio Público al informar que dos fiscales investigarán el hecho. Franceschi, de la opositora alianza partidista Mesa de Unidad Democrática (MUD), era desde diciembre de 2011 alcalde de Arismendi, un municipio con unos 35.000 habitantes. Agentes del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) que custodian el domicilio del alcalde rehusaron informar a los periodistas sobre las hipótesis que se manejan sobre los eventuales móviles del asesina-
to. El líder opositor y excandidato presidencial Henrique Capriles tildó de "desgracia" el "asesinato de nuestro hermano querido alcalde Enrique Franceschi", según escribió. "De parte de todos los alcaldes de Venezuela, nuestro más sentido pésame para familiares. Lamentable tragedia", escribió en Twitter el alcalde de Caracas, Antonio Ledezma. La violencia delictiva es una de la mayores azotes que afectan a Venezuela, según todas las encuestas, aunque el Gobierno estima que la oposición duplica las estadísticas para "magni-
El alcalde Enrique Franceschi, mano en alto, fue asesinado. /DEM
ficar la realidad" del problema. "Ellos hablan que hay 74 homicidios por cada 100.000 habitantes cosa que es mentira"
ya que el realidad la tasa "es de 39 homicidios ", aseguró en enero el ministro de Interior, Miguel Rodríguez.
ORIENTE MEDIO En el día más cruento de la ofensiva
EE.UU. En Catedral de Los Ángeles
Casi cien palestinos y 13 soldados israelíes muertos
Celebra misa de apoyo a menores indocumentados
Según fuentes castrenses, las tropas fueron objeto de una emboscada tendida por los milicianos islamistas en un distrito del este de Gaza. GAZA/JERUSALÉN (EFE) DIARIO EL MUNDO
Cerca de un centenar de palestinos y 13 soldados israelíes murieron ayer en la jornada más sangrienta de la actual ofensiva de Israel contra Gaza, que podría convertirse en un punto de inflexión para acabar con una guerra que ya ha segado la vida de más de 430 personas, en su mayoría civiles gazatíes. La mayor masacre hasta el momento se produjo en el barrio de Shahaiya, donde más de 60 personas murieron en un intenso bombardeo de más de diez horas de la aviación, la Marina de guerra y la artillería y los carros de combate israelíes. Según fuentes castrenses, las tropas fueron objeto, de madrugada, de una emboscada tendida por los milicianos islamistas en este populoso y depauperado distrito del este de Gaza, donde perdieron la vida trece soldados, entre ellos dos comandantes de unidad. "El comandante de Golani - herido - reemplazado; el comandante de la compañía de patrulla de Golani - herido; perdón, muerto - reemplazado; su lugarteniente - muerto - reemplazado. En total 14 muertos y alrededor de 40 heridos. Hemos sacudido el polvo, seguimos combatiendo", dice un telegráfico segmento
Miles de palestinos huyen de la zonas de combate en Gaza. /EFE
de audio al que tuvo acceso Efe. La grabación daba cuenta, presuntamente, de las comunicaciones por radio, la pasada madrugada, entre la fuerza militar israelí en Gaza y la sala de guerra. La información fue anunciada y confirmada oficialmente horas después por el Ejército israelí, una vez que como exige el protocolo militar, fueran informadas las familias. Y supone uno de los golpes más duros a las Fuerzas Armadas israelíes en Gaza, ya que un solo día han muerto el mismo número de soldados israelíes que en toda la operación "Pilar Defensivo", en 2012. Con ellos, asciende a 18 la
cifra de uniformados israelíes que han muerto en combate durante esta tercera ofensiva contra el movimiento islamista Hamás desde que este se hiciera con el control de la franja, en junio de 2007. Las "Brigadas Azedín al Kasam", brazo armado del movimiento islamista Hamás, anunció ayer la captura en combate de un soldados israelí. Nada más conocerse la noticia, decenas de personas se lanzaron a las calles de la oscura Gaza para celebrar la captura, a lo que Israel respondió con fuego de artillería desde la marina apostada en el Mediterráneo. Las brigadas han identificado al soldado como Saúl Aron.
EE.UU.
Kerry califica de “infernal” operativo El secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, calificó ayer de "infernal" la operación militar de Israel en Gaza, durante una conversación telefónica privada que escucharon los periodistas que iban a entrevistarlo. Kerry tuvo una mañana ajetreada con entrevistas en cinco programas noticiosos de la televisión estadounidense mientras seguía aumentando la cifra de bajas, en su mayoría civiles, durante la nueva ronda de violencias entre israelíes y palestinos. Poco antes de salir a cámara en el programa de la cadena Fox de televisión, Kerry mantuvo una conversación telefónica con un asesor no identificado, sin darse cuenta de que los periodistas lo escuchaban. "Es una operación infernal", dijo Kerry a su interlocutor. "Está escalándose significativamente. Tenemos que ir allí. Es una locura quedarse sentado sin hacer algo". Cuando, ya ante cámaras, el periodista Chris Wallace le preguntó sobre esas expresiones, Kerry dijo "Reaccioné de la manera que cualquiera lo haría cuando se trata de niños y de civiles", agregó.
LOS ÁNGELES (EFE) DIARIO EL MUNDO
La archidiócesis de Los Ángeles, y las diócesis de los condados Orange y San Bernardino, en California, celebrarán ayer en la Catedral de Los Ángeles una misa conjunta para pedir apoyo a los menores centroamericanos que cruzan la frontera sin acompañantes. De acuerdo a la archidiócesis, el oficio religioso contará con el testimonio de varios inmigrantes, y será celebrada en conjunto con los obispos Kevin Vann de Orange y Gerald Barnes, obispo auxiliar de San Bernardino. "Tenemos mucho para rezar este año, especialmente por los miles de niños que han cruzado nuestras fronteras en los meses recientes, enviados por padres desesperados para que escapen de la pobreza y la violencia en sus países de origen", dijo el arzobispo Gómez . "Estamos convocados a seguir la llamada que nuestro Santo Padre Francisco hizo esta semana, en respues-
>> Los obispos de California han demostrado en más de una ocasión su apoyo hacia los indocumentados.
ta a esta emergencia humanitaria, y nuestra primera medida urgente es dar la bienvenida y proteger a estos niños", señaló a su turno el obispo Vann. Entre quienes presentarón su testimonio figura la niña de 10 años Jersey Vargas, quien adquirió notoriedad al solicitar al papa Francisco que intercediera para evitar la deportación de su padre y luego urgió al presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, que someta a discusión el proyecto de reforma migratoria. Uno de los participantes más esperados al servicio religioso de fue la imagen de Santo Toribio, que proveniente desde Jalisco (México) se halla peregrinando por diversas iglesias del sur de California.
Piden alto a las deportaciones de inmigrantes. /EFE
• EL ALEMÁN NICO ROSBERG REFORZÓ SU LIDERATO EN LA FÓRMULA UNO AL GANAR AYER ,EN EL GRAN PREMIO DE ALEMANIA
DEPORTES
EL MUNDO 29 • LUNES 21/07/2014
Alajuelense vence al Saprissa
ELIMINATORIO UNCAF Vuelve la actividad al estadio Cuscatlán
COSTA RICA.
La Azulita a mejorar hoy ante Honduras ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Tras dejar escapar dos puntos ante Guatemala, con quien igualó 2-2 el sábado pasado, la selección nacional sub 20 sale obligada esta noche a mejorar ante Honduras en el tercer choque del eliminatorio Uncaf a disputarse en el estadio Cuscatlán. La Azulita tuvo un debut arrollador en el torneo al encajarle media docena de goles a su similar de Belice, pero en la segunda jornada se topó con un rival más difícil, que metió mucha pierna en el mediocampo y no le permitió muchos espacios. El tercer compromiso pinta aún más complicado para el combinado nacional, pues se le presenta una selección catracha que llega obligada a sumar sus primeros tres puntos al no haber podido saborear la victoria en las primeras dos jornadas, pese a que es uno de los equipos que llegaba con cartel de “favorita”. El cuadro dirigido por Jorge Jiménez generaba muchas expectativas por contar con una base de nueve jugadores procedentes de la selección sub 17 que avanzó hasta cuartos de final en la Copa Mundial de Emiratos Árabes Unidos 2013. Entre esos jugadores que tuvieron una destaca actuación en el evento juvenil están el portero Christian Hernández; los defensores Kevin Álvarez y Luis Santos; los centrocampistas Rembrandt Flores, Devron García, Kevin López y Fredy Medina, más los delanteros Jorge Bodden y Alberth Elis. A esos nueve jugadores se les suma el atacante Júnior Lacayo, quien jugará este año en la Liga de México con el Santos Laguna. Honduras dio muestras de
{ BREVES }
El Alajuelense derrotó ayer al Saprissa por 10 en un clásico de pretemporada en Costa Rica, en el que ambos equipos buscaron afinar su sistemas de juego con vistas al torneo local y a la Liga de Campeones de la Concacaf. Un solitario gol de Armando Alonso al minuto 53 fue suficiente para el conjunto rojinegro.
McIlroy logra su tercer grande
GOLF.
El norirlandés Rory McIlroy ganó ayer su tercer torneo grande al imponerse de principio a fin en la 143 edición del Abierto Británico de golf, el campo inglés Royal Liverpool, en Hoylake. McIlroy, de 25 años, une el título en este 'major' a los logrados en el Abierto de EE.UU. 2011 y en PGA 2012.
El Salvador enfrenta esta noche a Honduras, uno de los rivales más difíciles en el eliminatorio. /DEM
La selección nacional sub 20 buscará seguir sumando ante la “H”, equipo que aún no ha podido saborear la victoria en el eliminatorio para el Premundial. poseer buen juego de conjunto en el primer partido que perdió ante Panamá. Se repu-
>> Hoy por la noche la selección salvadoreña tratará de vencer a su similar de Honduras en el eliminatorio.
so ante la adversidad, pese a contar con un chico menos desde el minuto 35. Un descuido en el tiempo agregado les costó no poder rescatar ni siquiera un punto, cayendo 43. En el segundo juego, la “H” igualó 1-1 con Costa Rica. Es el tercer encuentro ante el anfitrión en el que ya no puede darse el lujo de dejar
escapar más puntos. Honduras necesita urgente su primera victoria para buscar los puestos de arriba, pero El Salvador tampoco será un rival sencillo. Disputada la segunda jornada, la Azulita bajó al segundo puesto con 4 puntos, mismos que tiene la selección de Guatemala. Panamá se ubica en el primer lugar con 6 y Honduras en el cuarto, con 1. “Siempre estuvimos arriba en el marcador y salimos con mentalidad de ganar el partido, pero no se pudo. Ahora hay que tratar de mejorar ante Honduras, que será un juego duro”, expresó el jugador del FAS, Bryan Tamacas, luego del partido ante los chapines.
TABLA DE POSICIONES Posiciones 1. Panamá 2. El Salvador 3. Guatemala 4. Honduras 5. Costa Rica 6. Nicaragua 7. Belice
J 2 2 2 2 2 1 1
G 1 1 1 0 0 0 0
E 0 1 1 1 1 0 0
P GF GC P 0 9 3 6 0 8 2 4 0 3 2 4 1 4 5 1 1 1 2 1 1 0 5 0 1 0 6 0
PROGRAMACIÓN TERCERA JORNADA 21 de julio / Estadio Cuscatlán 2:00 p.m. / Belice vs. Nicaragua 4:30 p.m. / Costa Rica vs. Panamá 7:00 p.m. / El Salvador vs. Honduras Descansa: Guatemala Resultados del sábado Panamá 5 Nicaragua 0 Costa Rica 1 Honduras 1 El Salvador 2 Guatemala 2
Un autogol da el título al Anderlecht BÉLGICA.
Un gol en propia puerta de Dennis Odoi en el añadido dio al Anderlecht el triunfo ante el Lokeren (2-1) y su duodécimo título de la Supercopa de Bélgica. Un disparo del hondureño Andy Najar fue desviado por Odoi, e introdujo el balón en la meta de su compañero Davino.
30 Deportes
EL MUNDO I Lunes 21/07/2014
FÓRMULA UNO La siguiente carrera, el Gran Premio de Hungría, se disputará el próximo fin de semana en el Hungaroring.
Nico Rosberg, más líder tras ganar en GP de Alemania Morelia y Toluca con un empate sin goles./EFE
MÉXICO
Morelia se lleva un empate de visita MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Morelia, equipo clasificado a la Copa Libertadores 2015, obtuvo ayer un empate sin goles en su visita al Toluca en la primera jornada del Apertura 2014 del fútbol mexicano. El planteamiento del partido se dio desde el inicio, cuando el Toluca, bajo el mando del paraguayo José Cardozo, asumió el control del balón y el Morelia, del argentino Ángel Comizzo, se metió en su cancha esperando una oportunidad mediante el contragolpe. Los avances del Toluca fueron constantes pero improductivos tanto por fallas de la ofensiva, en la que destacó la presencia del argentino Lucas Lobos, como por la atinada intervención de la defensa del Morelia. El Morelia alineó a su refuerzo, el uruguayo Hamilton Pereiria y mantuvo su meta invicta durante todo el partido, pero estuvo a punto de perder en el último minuto tras un disparo de Isaac Brizuela, que desvió el portero Felipe Rodríguez y que no pudo ser rematado, sobre la línea de meta por el paraguayo Pablo Velázquez. Con el empate tanto el Toluca como el Morelia sumaron un punto y se ubicaron en séptimo y noveno lugar.
Nico lidera ahora el Mundial, que traspasó su ecuador en Alemania, con 190 puntos, catorce más que Hamilton.
timo y el inglés Jenson Button (McLaren) fue octavo, por delante de su compañero danés Kevin Magnussen. El mexicano Sergio Pérez volvió a entrar en los puntos, al acabar décimo con su Force India el día que Rosberg se anotó el cuarto triunfo de la temporada, el séptimo de su carrera en Fórmula Uno. Nico lidera ahora el Mundial, que traspasó su ecuador en Alemania, con 190 puntos, catorce más que Hamilton; mientras que Ricciardo es tercero, a 84; y Alonso cuarto, a 93.
REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO
El alemán Nico Rosberg (Mercedes), reforzó su liderato en el Mundial de Fórmula Uno al ganar el Gran Premio de Alemania, disputado ayer, domingo, en el circuito de Hockenheim, en el que el español Fernando Alonso (Ferrari) acabó quinto. Rosberg, que salió desde la 'pole', lideró la prueba de principio a fin y ganó tras cubrir las 67 vueltas a la pista alemana (de 4.574 metros), para completar el recorrido de 306,4 kilómetros, en un tiempo de una hora, 33 minutos, 42 segundos y 914 milésimas, a una media de 195,2 kilómetros por hora. El alemán ganó por delante del finlandés Valtteri Bottas (Williams), que repitió el segundo puesto que había logrado en Silverstone hace dos semanas, y de su compañero
El alemán Nico Rosberg celebra el triunfo obtenido en en GP de Alemania . /EFE
El brasileño Felipe Massa sufre un accidente del que salió ileso. /EFE
inglés Lewis Hamilton, que protagonizó la remontada de la jornada y fue tercero, después de haber arrancado vi-
gésimo. Alonso concluyó en quinta posición, por detrás del alemán Sebastian Vettel (Red Bull) y por delante del
compañero australiano de éste, Daniel Ricciardo. El alemán Nico Hülkenberg (Force India) acabó sép-
“Un gran reto” Hamilton dijo que este Mundial "se está convirtiendo en un gran reto" para él, pero que lo prefiere así. "Ante todo quiero felicitar a Nico (Rosberg) por ganar en casa; es algo muy especial y yo estoy muy orgullos de que hayamos metido a ambos coches en el podio por MercedesBenz en Alemania y representar de esta forma a todos los trabajadores y aficionados aquí este fin de semana", comentó Hamilton, campeón del mundo en 2008 (con McLaren). "Desde un punto de vista personal, no puedo estar exultante por la carrera, ya que para mí ha sido un fin de semana duro para mí".
TOUR DE FRANCIA El noruego gana su segunda etapa
Kristoff sale por la puerta grande en Nimes NÎMES (EFE) DIARIO EL MUNDO
El noruego Alexander Kristoff (Katusha) salió "por la puerta grande" en la ciudad taurina de Nimes, donde remató al esprint una faena que le otorgó su segundo triunfo en el Tour, en una jornada rápida (45 kms/hora), previa al día de descanso que mantuvo al italiano Vincenzo Nibali (Astana) como dueño del maillot amarillo. Triunfo agónico para el ci-
clista de Oslo, de 27 años, después de evitar una encerrona de André Greipel, que le desplazó hacia las vallas, y progresar como un cohete para imponerse por delante del australiano Heinrich Haussler (Iam) y del eterno segundón, el eslovaco Peter Sagan (Cannondale). Todo el grupo de "guepardos" acabó con la ilusión de Jack Bauer a escasos 50 metros de la raya, después de que el neozelandés estuviera
escapado desde el kilómetro uno de la decimoquinta etapa entre Tallard y Nimes, que constaba de 222. El ciclista del Garmin se vio privado del sueño de su vida por una marabunta que no entiende de sentimientos. En el Tour nadie regala nada. Lágrimas de pena y rabia de Bauer, inconsolable. Cara de resignación en Sagan, que no encuentra la manera de llevarse una etapa a la boca, y de felicidad en Kristoff,
El noruego Alexander Kristoff en el ingreso a meta ./EFE
quien ya saboreó la gloria en la jornada de Saint Etienne. En la etapa, los favoritos sin novedad. Todos entraron en el mismo tiempo. Nibali
viste de amarillo perenne, vive de manera placentera su Tour, mientras sus rivales se pelean por los otros dos escalones del podio.
Deportes
EL MUNDO I Lunes 21/07/2014
PRE TEMPORADA Sirve para ir concretando su ritmo de juego
Alianza y Metapán en su primer ensayo obtienen un empate Albos y caleros igualaron ayer 2-2 en el estadio Cuscatlán, en juego amistoso de pretemporada. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
A menos de dos semanas para que de inició el torneo Apertura 2014, los equipos de la primera división ya están botando la carga física con juegos amistosos. Tal es el caso de Alianza FC e Isidro Metapán, que ayer por la tarde igualaron a dos goles el partido disputado en el estadio Cuscatlán. Tanto albos como cementeros, libraron un juego por ratos entretenido y por otros momentos somnífero durante los 90 minutos de acción. Las conclusiones después de terminada las acciones del amistoso entre ambos equipos fueron repetitivas en los jugadores, las cuales llevaron a caer en cuenta en que “hay que mejorar”. Alianza y Metapán utilizaron el mismo parado táctico en la cancha con un 3-5-2. Este sistema favoreció más a los blancos que al mismo bicampeón del redondo nacional, pues los paquidermos explo-
BARRA SIN INGRESAR • La Ultra Blanca y la Barra Brava, barras organizadas de Alianza, no ingresaron ayer al estadio Cuscatlán, como motivo de presión para la directiva paquiderma encabezada por Lisandro Pohl, quien ha dicho que no permitirían de instrumentos musicales por estar barras. Alianza ha sido sancionado con tres partidos de suspensión fuera del estadio Cuscatlán por invasión de sus aficionados.
Ayer Alianza y Metapán no pasaron del empate./ERNERTO MARTÍNEZ
taron mejor el juego de rotación por todos los sectores del campo; aunque, sin la efectividad a la hora de concretar a puerta. Metapán mientras tanto, fiel a su estilo de fútbol pausado en su medio campo, durmiendo más el balón y jugando al límite en su última línea defensiva logró llegar con más peligro a la meta de Elmer Iglesias. Fue así como encontró el primer gol con el boricua Héctor Ramos a los siete minutos tras un balón filtrado a las espaldas de los centrales blancos para marcar el 0-1. Sin embargo, Alianza logró
la paridad a los 11 minutos con un penal efectivo del argentino y nuevo refuerzo Santiago Davio, para el 1-1. Los metapanecos volvieron a irse arriba en el marcador con el segundo gol de Ramos a los 33 minutos, quien fue asistido nuevamente por Marvin Monterrosa . El empate aliancista llegó con el mejor hombre en la cancha, Maikon Orellana, a los 83 de juego para el definitivo 2-2. Alianza tendrá que mejorar en su línea defensiva con los centrales Adán Reyes y el colombiano Yeison Murillo, quienes dieron mucha ventaja ayer.
31
ESTUDIANTILES Se realiza en Guatemala
Inicia el Codicader a nivel primerario REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO
A partir de este día atletas infantiles de todo el istmo competirán en los VI Juegos Deportivos Estudiantiles del CODICADER, nivel primario, que se celebrarán en Retalhuleu, Suchitepéquez y Quetzaltenango, Guatemala, del 20 al 26 de julio. El Salvador, que arribó este domingo a Guatemala, y participará con una delegación de 162 atletas en los siete deportes convencionales que ofrece el calendario de competencias y en dos adaptados, que son atletismo y natación, para niños con discapacidad. En la disciplina de fútbol, masculino, estará compitiendo el Colegio Lamatepec y en femenino, el Centro Escolar Bernardo Perdomo, Cabañas; en baloncesto,
masculino, será el Liceo Salvadoreño y en femenino, el Colegio Belén y en voleibol, masculino, lo hará el Centro Escolar José Martí de Santa Ana y en femenino, el Colegio Guadalupano. En natación se tendrá una delegación de 29 atletas, de los cuales dos son de La Libertad, dos de Santa Ana y el resto de San Salvador; en Ajedrez se tendrá una participación de 12 competidores, dentro de los cuales van de Santa Ana y La Unión y en Atletismo se tendrá una grupo de 20 competidores, diez en masculino e igual número en femenino. De esta manera Guatemala espera el banderazo inicial para la apertura de estos juegos, que iniciarán con la primera jornada de competencias a partir de las 9:00 de la mañana .
La delegación salvadoreña viajó ayer a Guatemala./INDES