AÑO XLVII Nº 13,492 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 21 DE AGOSTO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
COYUNTURA DEUDA CON PROVEEDORES LLEGA A $193 MILLONES
POLÍTICA
Economía se estanca y se pierde empleo
Dos diputados de ARENA se van a Rumania a ver refugiados norcoreanos PÁG. 5
ENRIQUE VALDÉS
ERNESTO ANGULO
Informe de coyuntura advierte caída de exportaciones, desaceleración de la actividad económica y pérdida de 5,700 empleos entre diciembre 2013 y junio 2014. PÁGS. 8-9
Medalla olímpica La joven salvadoreña Sabrina Rivera Meza ganó ayer una medalla de bronce en la competencia ecuestre internacional por equipos, en las Olimpiadas Juveniles en Nanjing, China. PÁG. 29
BUKELE Pide democracia interna en FMLN y critica seguridad PÁG.7 POLÍTICA
Funes no asumirá curul en el Parlacen PÁG. 6
2
ENFOCO BUENOS DÍAS
EL MUNDO I Jueves 21/08/2014
CONFIDENCIAL >> Dicen que además de los dos exgenerales que han aparecido como precandidatos areneros, otros dos exmilitares estarían interesados en aparecer en las filas pecenistas y estuvieron cabildeando al respecto. A la dirigencia azul dicen que no les disgustó para nada… Otro quiso en el PDC, pero tomarse el partido, y desde entonces se desanimó…
ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv
Dos episodios de intolerancia
H
ace casi un par de décadas, en una reunión en Casa Presidencial, un presidente de la República nos dijo a un grupo de jefes de medios y periodistas, que el mayor problema de las redacciones de este país es que estaban “inundadas de comunistas” y que por eso abundaba la crítica contra su Gobierno. La anécdota la recordé irremediablemente cuando el presidente de la Asamblea Legislativa, atribuyó a una conspiración de derecha que los medios de comunicación y las redes sociales, lo hayan criticado por su reciente viaje a Palestina. ParafraseEl político que se ando al primer personiega a reflexio- naje, debe pensar que el problema no es él, es nar sobre las críque las redacciones esticas de la opitán “inundadas de denión pública, rechistas”. termina lapidaLa manera que los podo por su propia líticos ven a la opinión soberbia. pública y las críticas que reciben es como el avestruz. Enterrar la cabeza y por supuesto, culpar a otros y descalificar a sus críticos inventando cualquier excusa. El colmo es un personaje por ahí que intentaba descalificar una investigación de cuando fue funcionario, con el alegato que uno de los periodistas era “gay”. Matar al mensajero es una vieja estrategia que jamás ha funcionado en la historia. Solo agrava el problema. La intolerancia de los políticos, la soberbia extrema y la falta de la mínima reflexión sobre sus actos, es el principal problema de nuestra clase política. AGOST0
21 UN DÍA COMO HOY
Un 21 de agosto de 1989, guerrilleros del FMLN asesinan al ingeniero Gabriel Eugenio Payés, profesional de Informática, activista y analista político, miembro del partido ARENA.
>> Dicen que una familia de origen palestino está indignada y se ha quejado
>> Opinión gráfica
amargamente con sus paisanos por uno de los personajes que ha estado promoviendo la “causa palestina”, pese aque cuando él era funcionario, los maltrató e insultó precisamente con términos racistas hacia esa comunidad. Las vueltas que da la vida…
>> En estos tiempos de campaña, los políticos deben tener cuidado con quien se fotografían. Dicen que en los corrillos judiciales se comenta de una pareja de personajes que cada vez que inician un proceso
nuevo en su contra, muestran fotografías con connotados funcionarios y dirigentes políticos, especialmente aquellos que estuvieron en sus fiestas privadas… ¡increíble!.
>> La campaña del candidato a alcalde del FMLN, Nayib Bukele, pretende hacer tienda aparte a la del partido, una cuestión similar a la que hizo Funes en el 2009. Dicen que para ello ha montado su propio equipo, incluyendo gente de prensa, algunos de ellos que vienen de otras aventuras electoreras…
>> El piquete de Don Mundo
Todo pasa, todo se acaba En esta vida prestada no hay que apegarse a nada, todo es ilusión pasajera, un sueño, una quimera; la riqueza y el poder tendrán que desaparecer cuando en breve y sin demora nos llegue la última hora, la prepotencia y la altanería se nos acabarán un día, y todo lo que hemos sido quedará en el olvido.
>> CONTRAPUNTO
“ “
Ellos son los que lo han estado haciendo y lo han estado haciendo mal. Nosotros tenemos tasas, las más bajas del país, y hemos hecho más” Nayib Bukele/ CANDIDATO DEL FMLN A ALCALDE CAPITALINO
Considero propio de Nayib que está muy jovencito, el decir voy a bajar los impuestos sin conocer la realidad financiera de una institución es el primer desliz en su inicio de campaña porque yo jamás podría decir si no conozco la realidad financiera de una institución” Norman Quijano/ ALCALDE DE SAN SALVADOR
EL MUNDO I Jueves 21/08/2014
Oro: $1,605.8 Onza Troy New York
>> Mercados internacionales
Café Contratos a Diciembre: $188.95
Petróleo WTI Barril de Crudo: $94.33
Azúcar Contratos a Octubre: $15.70
Al renunciar a incorporarse al Parlacen... “He tomado la decisión de renunciar a mi derecho de ser miembro del Parlamento Centroamericano (…) con el propósito de evitar esta controversia innecesaria y de nefastas consecuencias para el proceso de integración centroamericana”
3
RESUMEN
MAURICIO FUNES/EXPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
>> PORTADAS DE DIARIOS EUROPEOS
elTIEMPO HOY SAN SALVADOR TEMPERATURA
31º MÁXIMA 20º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad
Max. Min.
San Miguel
32º 22º
Santa Ana
35º 20º
DER TAGESSPIEGEL-ALEMANIA
EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS CIBERLECTORES SOBRE LOS PLANES DE SEGURIDAD Y EL REO QUE EXTORSIONABA Y AMENAZABA A CENTROS EDUCATIVOS DESDE LAS CÁRCELES:
Juan Carlos Panameño Qué triste es escuchar a un ministro ver y hacer creer que este país es el más seguro si día tras día los hechos de muerte violenta y los desaparecidos son reales. No es lo mismo andar con 12 agentes de seguridad a su alrededor que andar pensando que en cualquier momento a otro uno es víctima de la delincuencia.
Jorge Alberto Entre las preguntas obligadas que se deben formular a partir de estos hechos están: 1. ¿Cómo es que ese sujeto como tantos otros que están recluidos, siguen teniendo acceso a celulares? 2. ¿Por qué hasta hoy, en ocasión de este hecho, se procede a investigar con relativa celeridad, aun cuando otras personas reportan los números telefónicos desde los cuales reciben las amenazas? 3. Además de acumularles cargos a quienes como este individuo, delinquen desde los penales y sus cómplices ¿se tomarán por fin las medidas necesarias para frenar sus acciones delictivas?
Fernando M. ¿Y de dónde obtienen teléfonos celulares? Con las “comodidades y prestaciones” que les están dando a los angelitos de las cárceles, solo falta que les instalen aire acondicionado en las cárceles. Ya tienen cable de TV. Que les pongan agua caliente también, o que les lleven la comida de restaurantes y hoteles.
Gilberto Fuentes: El Sr. Ministro o es o se hace ya que si bien es cierto que el índice de muertes diarias ha disminuido no es por su capacidad para controlar la delincuencia sino más bien por el arreglo, a medias, que lograron sus intermediarios con los “líderes” de las pandillas.
El diario berlinés informa sobre la alerta desatada por un caso sospechoso de ébola en la capital alemana. Según el informe inicial, se ha descartado que se trate de ébola.
EL PAÍS-ESPAÑA
El periódico madrileño informa que el presidente de Gobierno, Mariano Rajoy, decidió seguir adelante en una reforma que permitiría elegir alcaldes de forma directa.
LE MONDE-FRANCIA El diario parisino titulaba ayer: “Las guerras en Oriente Próximo provocan un éxodo de refugiados”, con imágenes de los afectados tanto en Gaza como en Iraq.
THE TIMES-REINO UNIDO El periódico londinense informa ayer de la decapitación del periodista estadoundiense Jim Foley, a manos de un “yijadista británico”, que publica imágenes del asesinato.
ESTADOS UNIDOS
ESPAÑA
Criar un niño cuesta $245 mil en 18 años
Moody's elogia recuperación de la banca
El informe anual del departamento de agricultura estadounidense reveló que criar un niño en Estados Unidos supera los $245 mil en los 18 primeros años de su vida. La cifra es una estimación de los gastos de vivienda (que representan hasta un 30% del costo total), alimentos, cuidado infantil y educación de un niño nacido en el 2013 y criado en una familia con ingresos medios. El informe no reflejó los costos asociados con el embarazo o los de después de los 18 años, como la educación superior. Según el informe, los gastos por criar a un hijo han crecido más rápido que la inflación desde que se realizó por primera vez el informe en 1960, cuando una familia media podría gastarse alrededor de $25 mil. Eso equivaldría a unos $198 mil en 2013.
La banca española evolucionará mejor que la de Italia y Portugal en lo que resta de 2014 y todo el 2015, siempre y cuando se vayan suavizando las condiciones de financiación del sector bancario y al mismo tiempo se reactive el crédito, indicó ayer la agencia de calificación Moody's. La agencia de calificación reitera que los bancos españoles también deberían funcionar mejor durante este período a medida que se vaya reactivando el crédito y mejoren los costes del mismo, mientras que en Italia y Portugal, cuyo crecimiento económico es menor, la generación de capital interna de los bancos probablemente será más difícil durante un periodo más prolongado, resalta Moody's.
MÉXICO
BRASIL
Preven mejor desempeño económico este año
Industriales dicen que pasan su peor momento
El desempeño de la economía mexicana mejorará en el segundo semestre de 2014, impulsado por la inversión pública en infraestructura y el aumento de las exportaciones, afirmó ayer la filial mexicana del grupo español BBVA. En su informe "Situación México", la institución financiera mantuvo en 2,5% su previsión de aumento del producto interno bruto (PIB) del país al cierre de este año, y en 3,5% para 2015. El BBVA Bancomer dijo que espera una aceleración de la economía en la segunda mitad del año por una mejora de la demanda externa y un aumento el gasto público, principalmente el dedicado a infraestructura.
La industria brasileña, que en junio tuvo su cuarta caída mensual consecutiva, vive "uno de los peores momentos de su historia", según dijo ayer Robson Braga Andrade, presidente de la Confederación Nacional de la Industria (CNI). "Estamos viviendo tal vez uno de los peores momentos de nuestra historia. Soy empresario hace 37 años y no recuerdo haber pasado por un período tan difícil como pasamos el año pasado y éste", dijo Braga. Según el presidente de la patronal de los industriales brasileños, la economía del país este año debe crecer menos de un 1%. "Este año en la industria estamos perdidos", comentó.
CHINA AVIACIÓN
Desarrollan robots para fabricar aviones Un total de siete empresas de España, Alemania y Austria trabajan en un proyecto europeo de desarrollo de robots que ayuden en la fabricación industrial de aviones Airbus, informó ayer la Comisión Europea. El proyecto Valeri, que se pondrá a prueba en fábricas de aquí a 2015, pretende incorporar robots en las instalaciones industriales para que realicen las tareas más pesadas y evitar así este trabajo a las personas. En la investigación participan Airbus España, IDPSA y Prodintec, tres empresas españolas.
Gobierno reducirá tramitología a empresas El gobierno chino hará mayores esfuerzos con el fin de reducir los trámites burocráticos para las empresas, dice un comunicado emitido ayer por el Consejo de Estado (gabinete). Para facilitar la inversión y la operación sin contratiempos de las compañías, 87 trámites que anteriormente requerían de una aprobación sofisticada del gobierno serán eliminados o delegados a autoridades de menor nivel, indica el comunicado. El gobierno central también reducirá las barreras de acceso al mercado, con medidas como la simplificación del registro de instituciones lucrativas de atención médica y de cuidado de ancianos.
• EL EXPRESIDENTE ANUNCIÓ AYER QUE PRESENTARÁ LA RENUNCIA A SU CARGO DE DIPUTADO ANTE LA DIRECTIVA DEL PARLACEN.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • JUEVES 21/08/2014
LEGISLACIÓN El FMLN se opuso y pidió hacer nuevas consultas a SSF y BCR
Acuerdan ley para hacer inversiones a través de gestoras EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Sin el aval del FMLN y obviando recomendaciones del Banco Central de Reserva (BCR) y de la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF), ARENA, GANA y CD acordaron aprobar hoy la Ley de Fondos de Inversión. La ley permite que un grupo de personas se unan para hacer inversiones en común a cuenta y riesgo de los inversionistas. Para ello pueden contratar a una entidad gestora que será la encargada de invertir y administrar sus recursos. Cada fondo se expresa en cuotas de participación, que definen la parte que le corresponde a cada partícipe. La gestora invertiría el patrimonio en valores y bienes, o lo tendría en depósitos. Según el proyecto, las personas podrán conformar dos tipos de fondos: abiertos, con plazo indefinido y donde los partícipes pueden rescatar parte o todas sus cuotas en cualquier momento; y los cerrados, con plazo definido y donde los partícipes solo pueden recibir la cantidad que les corresponda al final del plazo del Fondo de Inversión. Los fondos cerrados deberán contar, a los seis meses de su inscripción en el Registro, con un patrimonio mínimo de $350,000 y al menos 10 partícipes; los fondos abiertos también deberán tener un patrimonio mínimo de $350 mil y 50 partícipes, o 10 si hay uno institucional. Obvian observaciones El proyecto estuvo a punto de ser aprobado el 17 de julio, pero fue retirado. La SSF y el BCR pidieron cambios a 27 de 156 artículos, pidiendo la figura de
GANA, ARENA y CD dicen que el “banco custodio” podría incluirse después. Bolsa de Valores dice no hay bancos interesados en dar el servicio de custodia.
La ley consta de 156 artículos y abre la posibilidad de que pequeños inversionistas puedan crear un fondo común para participar en el mercado de valores. Estas inversiones se realizarán a través de las gestoras.
• Un fondo de inversión, según la ley, está conformado por un conjunto de aportes de diversos inversionistas. Estos recursos serán administrados por una sociedad anónima conocida como gestora. El fondo es propiedad de los inversionistas. Cada fondo se expresará en cuotas de participación.
Funcionamiento de mecanismo de inversión
• La gestora de fondos de inversión deberá invertir ese patrimonio en valores y otros bienes. Podrá mantenerlo en depósitos bancarios, de acuerdo a la ley. Habrá fondos de inversión abiertos, con plazos no definidos y cerrados que tendrán un plazo en inversionistas podrán reclamar sus cuotas.
• La ley establece que será la Superintendencia del Sistema Financiero la encargada de vigilar el cumplimiento y ejecución de las disposiciones de la ley. Supervisar a las gestoras. También tendrá función supervisora el Banco Central de Reserva.
un banco custodio que funcione como garantía de los fondos invertidos. Diputados de ARENA, GANA y CD, miembros de la Comisión Financiera, decidieron que se apruebe y que, si es necesario, se reforme posteriormente, postura respaldada por Javier Mayora, gerente general de la Bolsa de Valores, quien expuso que en el sistema financiero no han encontrado “ninguna muestra de interés de por lo menos un banco para ser banco custodio”, porque no se van arriesgar a hacer negocios sin ni siquiera hacer un estudio de mercado. Douglas Avilés, del CD, recordó que el proyecto ya consensuado llevó más de un año de análisis y consultas. “Si introducimos la figura del banco custodio va a ser una ley que nacerá muerta”, dijo Avilés. Francisco Zablah, de GANA, aseguró que, en Colombia, hasta que la ley llevaba algunos años de aplicación se creó la figura del banco custodio. Añadió que la SSF es la encargada de velar por la protección a los inversionistas. El diputado Antonio Echeverría, del FMLN, pidió a los diputados escuchar al BCR y a la SSF, antes de aprobar la ley. El FMLN consideró que es mejor dejar bien desarrollada la ley para evitar que sea observada por el presidente de la República.
“
Ya el presidente hizo observaciones a través de BCR y SSF. Aprobarla como está es hacer más engorroso el proceso, porque luego será observada y se atrasará más” ANTONIO ECHEVERRÍA DIPUTADO DEL FMLN
“
Un inversionista quiere certidumbre y que se respeten las reglas del juego. Qué señal vamos a dar si cada año se está cambiando la ley” DOUGLAS AVILÉS DIPUTADO DEL CD
Política
EL MUNDO I Jueves 21/08/2014
CON GASTOS Asamblea paga boleto aéreo y viáticos
Diputados de ARENA viajaron a Rumania para ver refugiados Enrique Valdés y Ernesto Angulo, de ARENA, visitan refugiados norcoreanos, según directivo legislativo. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El directivo de la Asamblea Legislativa por el partido GANA, Guillermo Gallegos, admitió ayer que los diputados de ARENA Enrique Valdés y Ernesto Angulo viajaron a Rumania a verificar las condiciones en que viven refugiados de Norcorea en ese país. Confirmó que la Asamblea paga los boletos aéreos y viáticos de los legisladores. Según Gallegos, cada año, la Embajada de Corea del Sur en El Salvador, invita a algunos diputados a verificar la condición de los refugiados norcoreanos en diferentes países. El propio Gallegos fue invitado, pero desistió del viaje debido, expresó, a sus compromisos partidarios. “Hay refugiados en diferentes partes del mundo donde los han acogido y me parece que en Rumania hay una colonia de coreanos del norte”, dijo Gallegos. El directivo desconoce el costo de los boletos y de los viáticos por estos viajes y no quiso explicar la importancia de la misión. Serán Angulo y Valdés quienes expliquen la importancia de la misión a la que han asistido, dijo. En una primera reacción, el presidente de ARENA, Jorge
>> Guillermo Gallegos asegura que otros diputados han viajado en el pasado a visitar refugiados norcoreanos.
El diputado Enrique Valdés, sentado, y Ernesto Angulo, a la derecha, son directivos. /DEM
304
Viajes realizados por los diputados durante 2013 segun datos oficiales de la Asamblea Legislativa.
Velado, señaló que se han comprometido a divulgar inmediatamente los viajes, pero no han acordado suspenderlos o disminuirlos. Según informe de la Asamblea Legislativa, durante el 2013, los legisladores realizaron 304 viajes a un costo de $1,066,278.55. Ernesto Angulo gastó $16,201.79 en boletos y viáticos ese año. Enrique Valdés, ninguno. Este año, los legisladores están agotando el fondo destinado para la adquisición de boletos aéreos. Los diputados Sigfrido Reyes y Manuel Flores, del FMLN, causaron polémica por el viaje a Palestina. Reyes aseguró que fue un viaje para solidarizarse con el pueblo palestino que está siendo atacado por Israel y criticó a sus detractores.
PRESIDENTE DICE SE DIVULGARÁN
ARENA sin acuerdo para disminuir viajes El presidente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), Jorge Velado, aseguró que la dirigencia y diputados que la conforman han acordado dar a conocer los viajes en su sitio web, pero no han determinado disminuirlos o suspenderlos para la respectiva fracción legislativa. “Porque hay algunos que son necesarios para el trabajo parlamentario. Si se va a un viaje, que tenga un objetivo importante”, respondió a la pregunta sobre por qué ARENA no decidió disminuirlos o suspenderlos. Señaló que no se puede decir que “nadie va a viajar”. Aseguró que después de las votaciones internas que se tengan el 24 de agosto
anunciarán algunas medidas. La primera medida, sin embargo, es hacer pública la información sobre los viajes de los diputados areneros de una forma inmediata en la web arena.com.sv. El acuerdo de divulgación se realizó el lunes en la reunión del Coena, con la participación de los diputados Donato Vaquerano, jefe de fracción, Margarita Escobar, Orlando Cabrera Candray y Roberto d’Aubuisson. La información sobre el titular del viaje, destino, objetivo, gasto en viáticos y boleto aéreo, también es publicada cada mes en el portal de transparencia de la Asamblea Legislativa. ARENA lo hará, dice, inmediatamente.
5
AUMENTOS Lo atribuye a errores
Quijano no promete revertir aumento de tasas en la capital BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
Norman Quijano, alcalde de San Salvador, no se compromete a revertir el aumento en las tasas municipales en respuesta a su adversario, Nayib Bukele, quien prometió bajar las tasas municipales luego de anunciar su candidatura con la bandera del FMLN. “¿Cuánto paga Nuevo Cuscatlán? No sé si $5 mil al menos (relleno sanitario), nosotros, $600 mil. Son realidades distintas. Considero propio de Nayib, que está muy jovencito, el decir voy a bajar los impuestos sin conocer la realidad financiera de una institución, es el primer desliz en su inicio de campaña, porque yo jamás podría decir, si no conozco la realidad financiera de una institución”, fue la respuesta de Quijano, entrevistado en Canal 21, a la promesa que Bukele lanzó la noche del martes, de bajar las tasas municipales. Ayer mismo, Bukele respondió: “Preguntemos a la población de San Sal-
vador si eso le parece un desliz de mi parte o si es un desliz de su parte aumentarlos”. Quijano aceptó que algunos contribuyentes presentan cobros elevados por error en el nuevo sistema. “Eso nos está dando algunos problemas de validación y eso ha hecho que algunas facturas salgan más elevadas de lo que deberían de ser”, justificó. De las tasas que se cobran en el recibo de electricidad –recolección, disposición final de desechos, jardines y alumbrado público– se le ha subido a la última. Se comprometió a retribuir a quienes les han tasado distinto a lo establecido, cuando logren estabilizar el sistema. Quijano aseguró ayer que es prematuro debatir, aunque Bukele aseguró que está dispuesto a debatir no solo una vez. La comuna estaría percibiendo $2 millones 100 mil para solventar el déficit en materia de alumbrado público.
CRÍTICAS Jóvenes usados en campaña
Piden motivar más a los jóvenes a votación ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
El movimiento Juvenil de El Salvador en coordinación con el Movimiento Ciudadanía Activa por el Desarrollo Territorial y la Iniciativa Social para la Democracia manifestaron que la campaña dirigida a incentivar a los jóvenes a votar es tardía. Hasta el martes, solo 1049 jóvenes habían solicitado su DUI, de 84,635 estimados. Marlon Hernández, del movimiento juvenil, instó a las autoridades del Tribunal Supremo Electoral a realizar una campaña más efectiva para incentivar a la juventud, que según la encuesta de Hotares y Propósitos múlti-
ples es 60% de la población. “Hacemos el llamado para que hagan una campaña más fuerte para que sea eficiente” dijo. Manifestaron que hay desinterés de los jóvenes y que solo son utilizados por los partidos en tiempo de campaña: “La idea de nosotros es que nos abran espacio los partidos en tiempo de campaña y una vez pasadas las elecciones seamos tomados en cuenta siempre”, manifestó. El magistrado del Tribunal Supremo Electoral, Fernando Argüello, dijo ayer que el TSE no ha podido hacer una campaña masiva porque Hacienda aún no aprueba el presupuesto.
6
Política
EL MUNDO I Jueves 21/08/2014
EXPRESIDENTE Elogia al partido GANA
Funes renuncia a su cargo en Parlacen para evitar pugnas El exgobernante aún no ha definido si buscará una diputación en las elecciones 2015 o volverá al periodismo. No descarta ser asesor.
FECHAS
Al dictar sentencia, la Sala remitió el caso a la Fiscalía General, que aún no ha resuelto. 29/05: MEDIDAS La Sala de lo Constitucional emitió una medida cautelar, ordenando al Parlacen y al TSE de proveer credenciales, y al expresidente Mauricio Funes recibir protesta como diputado del Parlacen, mientras estudia la demanda.
24/06: ASUNCIÓN REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El expresidente de la República Mauricio Funes, anunció que la próxima semana presentará su renuncia al cargo de diputado cuya juramentación recibió el 24 de junio del Parlamento Centroamericano (Parlacen). Informó que, para evitar controversias, ha tomado la decisión de presentar su renuncia ante la junta directiva del Parlacen, refiriéndose a una “controversia jurídico política”, que señaló de “innecesaria” y riesgosa de “la institucionalidad de la integración centroamericana”. El exfuncionario negó que, con ese cargo, buscara inmunidad. Sin embargo, Nidia Díaz, aseguró que él tiene “derecho adquirido” de ser diputado aunque no ejerza el cargo. “Por ser diputado está investido de inmunidad”, opinó. Funes hizo el anuncio ayer en la entrevista con Romeo Lemus de Canal 12, luego de criticar que la sentencia de la Sala de lo Constitucional, del 9 de julio de 2014, no le permite asumir, ejercer, ni cobrar salario en el Parlacen. “Por pri-
El expresidente Mauricio Funes es juramentado por la presidenta del Parlacen como diputado de esa instancia regional, con sede en Guatemala. Días después, magistrados de Sala advierten que hubo desobediencia porque incumplió las medidas.
09/07: SENTENCIA
Funes interpondrá la renuncia la próxima semana. /DEM
“
No he tenido ningún ofrecimiento del directorio de GANA. GANA es una fuerza política respetable, durante mi gobierno contribuyó a la gobernabilidad” MAURICIO FUNES EXPRESIDENTE DEL PAÍS
mera vez a un exjefe centroamericano no se le permite formar parte del Parlamento”, se quejó. El lunes pasado, la pre-
sidenta del Parlacen, Paula Rodríguez, había confirmado la asistencia del expresidente salvadoreño a la plenaria de la próxima semana en el ente regional. Funes informó que no ha asistido a ninguna sesión. Posible candidatura Ayer, Funes agradeció al director de Organización de GANA, Guillermo Gallegos, por su ofrecimiento de la primera candidatura a diputado por San Salvador, y consideró que GANA es “fuerza política respetable” porque en gobiernos anterior y actual contribuyó a la gobernabilidad. “Tengo que
La Sala declara la inconstitucionalidad de disposiciones del Tratado Constitutivo del Parlacen, que permite que este órgano regional sea integrado por presidentes, vicepresidentes al concluir su mandato, pese a no ser electos popularmente.
analizarlo, mis opciones, mis posibilidades, en dónde puedo aportar más al país”, dijo. No define si está interesado en una candidatura a diputado y tampoco descarta volver al periodismo o ser asesor durante la campaña electoral. La Sala resolvió una demanda contra el estatuto del Parlacen que permite que expresidentes del país asuman diputaciones sin ser electos popularmente, requisito constitucional para ser diputado.
{ BREVES }
REFORMA Beneficiaba a homicidas
Veto de Sánchez a decreto a favor de “legítima defensa” REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, devolvió vetada ayer la reforma al Código Procesal Penal que permitiría que las personas que cometan homicidio en “legítima defensa” no fueran detenidos provisionalmente, mientras eran investigados judicialmente. La reforma, que fue aprobada por ARENA, GANA, PCN y DS, fue tildada por la diputada Jackeline Rivera por el FMLN como “licencia para matar”. El presidente señala, en su escrito, que hay sobreabundante regulación en la legítima defensa y, en tales casos, el fiscal solicita la extinción del proceso mediante sobreseimiento y no medidas cautelares. A ello sumó que habría dificultades en la interpretación y aplicación de la reforma por parte de los aplicadores de la ley, por la redacción “imprecisa”, ya que menciona los delitos de “homicidios y lesiones” en general, cuando son cuatro tipos de cada uno. Señaló que la medida cautelar “es competencia del juez” y que, si un agente policial o fiscal puede usar discrecionalidad y no capturar posibilita el riesgo de la evasión de la justicia de peligrosos delincuentes. “La reforma no se basa
“
Me parece una bofetada para los salvadoreños, seguimos desprotegidos, era una herramienta legal que estábamos dándole a los salvadoreños honrados” CLAUDIA RAMÍREZ DIPUTADA DS
en datos de política criminal medibles objetivamente. El riesgo es que se perciba que se transmite a los particulares la delicada tarea de decidir ‘la justicia propia’ y como consecuencia más violencia reactiva”, señala el documento que hoy será recibido por el pleno de la Asamblea Legislativa. A Claudia Ramírez, de Democracia Salvadoreña (DS), le parece que el veto es “una bofetada” para los salvadoreños honrados. “Seguimos desprotegidos”, dijo. Ramírez aseguró que el martes le pidieron al mandatario no vetar el decreto.
REGIÓN Reunión de mandatarios
Piden multas por no bloqueo
Declaración por derechos migrantes
NUEVA LEY
PROMOCIÓN DE LEYES
El diputado Wilfredo Iraheta Sanabria, de Democracia Salvadoreña, presentó ayer a la Asamblea Legislativa el proyecto de Ley Especial para el Control del Servicio de Telefonía Móvil y Fija dentro de los centros penitenciarios. Contempla multas de hasta $1 millón y la suspensión de licencias a telefónicas que no bloqueen la señal, expresó el diputado Wilfredo Iraheta Sanabria. Recordó que se busca la reducción de delitos como extorsiones realizadas desde las cárceles.
Diputados de los Congresos de El Salvador y Guatemala firmaron ayer una declaración de intenciones para impulsar proyectos que protejan los derechos de los migrantes. Este documento también será firmado por el congreso de Honduras. El esfuerzo tiene como prioridad la protección de los niños, expresó Jeanpaul Brieri, presidente de la Comisión del Migrante del Congreso de Guatemala, y Karina Sosa, presidenta de la Comisión de Relaciones Exteriores de El Salvador.
Presidente asistirá a reunión en Nicaragua ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, confirmó ayer que asistirá a la reunión con los presidentes de Honduras y Nicaragua, Juan Orlando Hernández y Daniel Ortega, respectivamente, el próximo lunes para hablar sobre el Golfo de Fonseca. Según el mandatario,
previo a la cita de los gobernantes, los equipos técnicos de los tres gobiernos ya realizaron reuniones de trabajo para ver los proyectos que los países van a promover en la región. También, explicó, ya se reunieron las marinas de los tres países para establecer procedimientos que eviten conflictos por la captura de pescadores en aguas ilegales.
Entrevista • Política
EL MUNDO I Jueves 21/08/2014
NAYIB BUKELE • CANDIDATO A ALCALDE
“Hay muchas cosas que me decepcionan del actuar del FMLN” No es militante del partido de izquierda, pero está abierto a afiliarse si es necesario para mantener firme su candidatura. Cree que el proceso de elección de candidatos del partido “pudiera ser mucho más democrático”. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
N
ayib Bukele, publicista, alcalde de Nuevo Cuscatlán y candidato a alcalde del FMLN por San Salvador, quiere convencer a los votantes con que debe haber un cambio generacional en la política. El candidato del partido de izquierda dice no ser militante de éste y pretende que un triunfo electoral suyo puede servir para hacer un cambio generacional en la dirigencia del partido. Norman Quijano, candidato a alcalde de San Salvador
por ARENA, dice que su candidatura es una imposición del ala ortodoxa del FMLN… Jajaja… De ortodoxo no tengo nada y eso está en mi currículo familiar, empresarial, de actuar como funcionario. Esto (candidatura) representa lo contrario, representa el alza de una nueva generación en el FMLN que quiere cambiar las cosas, no solo en el país sino que adentro del FMLN, también. ¿Hubo condiciones de su parte para aceptar la candidatura? Una de las condiciones siempre fue que mi independencia se mantiene, mi claridad de
pensamiento se mantiene, siempre voy a luchar por lo mismo. Yo no estoy luchando por un partido político, ésta no es una elección entre ARENA y el FMLN, mucho menos entre la comandancia del
“
Yo invito al doctor (Norman Quijano) a que no le tenga miedo al debate, el debate no es entre él y yo, es de las soluciones que la gente quiere, hablemos a la población cara a cara”
Nayib Bukele será proclamado candidato a alcalde por San Salvador el 31 de agosto. /DEM
FMLN o sus bases, ni siquiera entre Nayib Bukele y Norman Quijano, sino que es una lucha del futuro y el pasado, entre las viejas caras de la política y la nueva generación. ¿Es militante del FMLN? Yo no soy aún militante del FMLN, pero estoy dispuesto a firmarle para ser militante, si es un requisito, si no, no hay problema, ya fui candidato (a alcalde por Nuevo Cuscatlán) y no tuve que ser militante del FMLN. Siento que es irrelevante (ser afiliado) porque nuestra lucha no debe ser por el partido, sino por el país. ¿Se identifica con los principios del partido? ¿Por qué no se ha afiliado? ¿Por qué no ha querido abrazar los estatutos del FMLN? Yo me identifico con lo que el partido representa, no necesariamente con lo que es. Para mí, el partido representa la lucha del pueblo, para mí estar al lado del pueblo es lo más importante de mi vida y eso me hace estar en el FMLN, en el partido que por hoy representa eso o que por lo menos dice representarlo, y está en nosotros hacerlo realidad. Hay muchas cosas que me decepcionan del actuar del FMLN, hay muchas que me decepcionan del actuar de ARENA, yo creo que, más que eso, lo importante, sin embargo, prefiero sentir que estoy en el partido que al menos representa los intereses del pueblo. ¿Qué cosas le decepcionan del FMLN? Muchas cosas. Una de las cosas que decepciona del
PERFIL Nayib Bukele nació el 24 de julio de 1981. Es hijo de padre y madre salvadoreños, pero sus abuelos paternos vinieron de Palestina. Es propietario de la empresa Yamaha, en donde tiene 70 trabajadores y de una agencia de publicidad desde hace 13 años. Ahí, Bukele tiene 45 empleados. Nayib incursionó en la vida política partidaria en 2012 al participar con el FMLN como candidato a alcalde de Nuevo Cuscatlán, La Libertad. Según la dirigencia del FMLN, Bukele no tiene militancia partidaria o trabajo político al interior del partido de izquierda. En las elecciones municipales del 2012 fue electo en las urnas como alcalde del municipio de Nuevo Cuscatlán, La Libertad.
FMLN es que al llegar (al gobierno) no se han hecho los cambios que la población esperaba. Es decir, ARENA cometió errores y viene el Frente a cometer, en muchos casos, los mismos errores de ARENA. Entonces, uno dice ‘Si luchamos para cambiar eso, y ahora venir y tener lo mismo’, entonces, eso decepciona. Sin embargo, sí creo que se han hecho avances, en algunos casos, no como yo quisiera, pero no estoy yo en este gobierno. Insisto, esto no es un referéndum para el gobierno central, no tengo nada que ver con el gobierno central, nada que ver con los grandes aciertos o desaciertos del gobierno, ésta es una elección municipal de la alcaldía de San Salvador y acá tenemos que juzgar alcalde con alcalde. ¿Cuál cree usted que es la principal promesa que no ha cumplido el FMLN? ¿En el FMLN en el gobierno? El tema de seguridad, yo creo que es un tema que está ahí, nosotros en Nuevo Cuscatlán sí lo hemos cumplido, esperamos cumplirlo en San Salvador; si el gobierno central no puede detener el avance de la delincuencia, pues debemos detenerlo desde las alcaldías. Lo hemos hecho en Nuevo Cuscatlán: reducimos de 12 a cero homicidios al año, tenemos de 36 fallecidos que hubiéramos tenido en los últimos tres años, lo redujimos a uno solo, pedí disculpa por ese homicidio porque un homicidio es demasiado, pero es
7
mucho menos que 36, y queremos hacer lo mismo en San Salvador. Yo veo al alcalde actual criticar al gobierno por el tema de la delincuencia, pero yo le preguntaría: ¿Y usted qué ha hecho para detener la delincuencia? Habla de hacer cambios en la política, ¿cree que el FMLN debe dar un giro? Lo está dando con mi candidatura, aunque no es suficiente. Por eso, necesitamos más espacio, pero no se puede sembrar frijoles y esperar que crezca maíz; si la población quiere ese relevo generacional, votemos por el relevo generacional; si la gente quiere nuevas caras, votemos por nuevas caras. Pero si la gente va a votar por las viejas caras y espera nuevas caras, es como sembrar maíz y esperar cosechar frijoles. Pero, si le dan el voto a las mismas caras de siempre, los mismos grupos de siempre, entonces, olvidémonos porque lo que va a pasar (es) que esos grupos se van a posicionar más, incluso en el mismo FMLN, van a decir: ‘Mejor radicalicémonos porque esos ganan elecciones, estas caras frescas no pueden ganar elecciones’. ¿Ese cambio generacional se debe ver en la cúpula del FMLN? Se debe ver, claro que sí, pero los cambios son graduales, éste (su candidatura) es un cambio, el FMLN ha dado un gran paso que a muchos les sorprendió con aceptar una candidatura mía para la capital, que es la elección más importante en esta elección. Ya el Frente dio un gran paso, ¿ya dio todos los pasos?, no, falta muchísimo; pero demostrémosle como sociedad que ésta es la guía correcta. Si ganamos con amplio margen, en marzo, le vamos a demostrar al FMLN que ésta es la guía correcta, la de la renovación constante, la vamos a lograr la renovación. ¿Qué opinión tiene del proceso interno del FMLN de elección de candidatos? Creo que pudiera ser mucho más democrático, pero las cosas son poco a poco. Esta candidatura es un gran paso y, si queremos que este tipo de camino continúe, necesitamos impulsarlo más y necesitamos no solo ganar esta elección sino ganarlo con amplio margen, para mandar un mensaje a la dirigencia (del FMLN), decirle: es hora de modernizarnos, de refrescarnos nuestras caras, es hora de refrescar a nuestros cuadros.
OPERACIONES DE TIGO MONEY CRECERÁN 140%
MERCADOBURSÁTIL 16,979.13
DOW JONES 0.35%
4,526.82
NASDAQ -0.02%
1,986.51
ECONOMÍA
S&P 500 0.25%
EL MUNDO 8 • JUEVES 21/08/2014
Las operaciones de Tigo Money, un sistema electrónico para pagos y remesas familiares a personas no bancarizadas, cerrarán por un volumen transado anual de $28 millones, lo que representa un 140% de crecimiento respecto al 2013, según lo indicó el vicepresidente de Servicios Móviles Financieros, Javier Urdampilleta.
DETERIORO En indicadores de inversión y exportaciones
Fusades advierte que país se dirige a estancamiento El 34% de los empresarios consultados por Fusades afirma que la delincuencia continúa minando el clima de inversión del país. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Con base a los resultados de múltiples indicadores globales que evalúan el desempeño de la actividad económica, la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), indicó que en los primeros seis meses del año, el país muestra signos de enrumbarse hacia un estancamiento económico. Los datos hasta mayo con los que cuenta el Banco Central de Reserva (BCR) indican que en los primeros seis meses del 2014, el Índice de Volumen de la Actividad Económica (IVAE) que muestra el dinamismo económico, creció a niveles del 1.4%, lo que significa una reducción comparado al 1.8% que crecía a mayo del año 2013, indicó el analista del departamento de Estudios Económicos de Fusades, Pedro Argumedo.
“
Estábamos señalando que la economía se estaba desacelerando, pero los indicadores nos están mostrando que estamos pasando hacia un camino de estancamiento ” PEDRO ARGUMEDO ANALISTA FUSADES
>> E n e l s e g u n d o t r i mestre, el 45% de empresarios consideraron que el clima de inver sión es desfavorable.
“Nosotros veníamos analizando la coyuntura y estábamos señalando que la economía se estaba desacelerando, pero los indicadores que hemos estado monitoreando nos están mostrando que estamos pasando hacia un camino de estancamiento”, dijo. Por lo general, la entidad analiza tres temas: El desempeño del consumo en el país, los flujos de inversión pública y privada, así como el comportamiento de las exportaciones del país. En materia de consumo, explicó Argumedo, se reportaron reducciones en la recaudación neta acumulada del Impuesto al Valor Agregado (IVA), además de un crecimiento del 8.1% en el flujo de remesas que percibió la economía local, equivalentes a $180 millones más que circularon y que en teoría, habrían mejorado el consumo. No obstante, las variables relacionadas a la inversión privada mostraron señales de deterioro, con una Inversión Extranjera Directa (IED) que al primer trimestre, se contrajo en $59 millones y una inversión pública que a junio, ba-
La industria fue una de las que bajó su desempeño a mayo, según el IVAE. /DEM
jó en 22.3%, dijo el analista. “La inversión sigue bajo un panorama negativo y la encuesta que realizamos de percepciones siguen siendo negativas, los empresarios siguen viendo un clima no muy favorable para poder invertir”, mencionó Argumedo. Según la encuesta de Fusades que evalúa este indicador, el 34% de los empresarios consultados dicen que la delincuencia es el factor que más afecta el clima de inversión; un 19.5% señala al bajo crecimiento económico y la incertidumbre es la razón principal del 19% de encuestados. Finalmente, las exportaciones del país hasta junio de este año cayeron un 5.5%, mientras que las importaciones también mostraron una baja del 0.7%, recordó.
DATOS DE COTIZANTES AL ISSS
Primer semestre cerró con 5,719 empleos menos La Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), afirmó ayer que hubo una reducción de 5,719 plazas laborales entre diciembre del 2013 y junio de este año, según los datos de cotizantes que posee el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS). Los datos coinciden con una tendencia de reducción en el indicador de empleo que evalúa la Fundación, que alcanzó un saldo neto de -4.2, convirtién-
dose en el primer resultado negativo en más de dos años, consignó Fusades. El analista de Fusades, Pedro Argumedo, afirmó que este desempeño también se relaciona con el “ruido” que las condiciones del país durante este año han causado al sector productivo. Mientras que en los primeros tres meses del año se reportaron dos elecciones presidenciales, en el segundo trimestre se presentó la propuesta de refor-
ma tributaria que fue aprobada parcialmente dentro del tercer trimestre, dijo. Finalmente, para los últimos meses del año se prevé el desarrollo de la campaña electoral previo a las elecciones de alcaldes y diputados que se desarrollará en marzo del 2015, recordó. “Tenemos un año con un entorno no muy favorable al desempeño de la inversión, con mucho ruido para el desempeño del sector productivo, y ese ruido está causando que a junio, tengamos 5,000 trabajadores sin empleo de los que tenían en diciembre”, acotó.
Economía
EL MUNDO I Jueves 21/08/2014
9
TENDENCIA Desde enero de este año
Precio de frijol aumentó en 236% REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El frijol reportó precios de hasta $130 por quintal este mes./DEM
PREVISIONES Dependerán del clima
Fusades teme una reducción en cosecha de café por la sequía REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
La Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) teme que las sequías registradas en el país mermen la cosecha de café para el ciclo 2014/2015. De acuerdo con la institución, para el ciclo 2014/2015, que inicia en octubre próximo, se esperaba alguna señal de mejora para el sector respecto al ejercicio anterior, pero la sequía podría reducir el pronóstico. “La producción nacional de café en 2013/2014 fue de 70,000 quintales, la menor en 80 años. Para 2014/2015 se esperaba alguna recuperación, al producir un millón de quintales de café, pero la sequía disminuye esa posibilidad, especialmente en oriente”, señaló el tanque de pensamiento en su más reciente Informe de Coyuntura Económica del segundo trimestre de este año. Pese a ello, la institu-
La cosecha de café 14/15 iniciará en octubre. /DEM
“
Ya es bien conocido que estamos experimentando la sequía más severa en 44 años y eso puede afectar la producción también en café” AMY ÁNGEL ANALISTA FUSADES
ción no precisó en cuánto puede verse reducida la producción. La semana anterior, el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) señaló que según los primeros pronósticos para la próxima cosecha, se apuesta a que la producción de café llegaría hasta el millón de quintales, superando la temporada anterior en la que este cultivo sufrió el impacto de la roya. De hecho, el titular del MAG, Orestes Ortez, afirmó que pese a las dificultades climáticas, la renovación de plantines de café no fue afectada en mayor medida, por lo que continúan con su desarrollo normal y motivan sus proyecciones. Asimismo, representantes de este sector productivo estimaron que la cosecha puede oscilar entre 900,000 y el millón de quintales del grano, en tanto que las condiciones climáticas que se presenten sean las idóneas.
Desde enero, el precio al mayorista de frijol rojo ha aumentado en un 236% y el de maíz blanco en 82%, destacó ayer la economista agrícola de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), Amy Ángel. La analista indicó que a inicios de 2014, el quintal de maíz blanco presentaba un
precio promedio de $13 y durante agosto alcanzó cifras superiores a los $20. “En el caso del maíz (el aumento) está relacionado al tema de las pérdidas por sequía y eso también impacta en países vecinos”, afirmó Ángel. El informe detalla además que la tendencia alcista en el frijol rojo llevó a encontrar precios de más de $120 por quintal para el séptimo mes
de 2014, mientras que el precio rondaba los $35 por quintal a inicios del año. La experta consideró que el aumento sustancial en el precio del frijol está más relacionado a un cambio estructural de la producción entre diciembre y junio. Además, “el desvío de áreas de apante en Nicaragua de frijol rojo a frijol negro para exportar a Venezuela ha sido el factor más in-
fluyente en esta situación”, apunta el informe de Fusades. “Para la cosecha marzoabril 2014 en Nicaragua se dio un desvío de aproximadamente un tercio del área de frijol rojo a frijol negro”, añadió la analista. La representante destacó que en ambos casos es un aumento sustancial que ha afectado a los consumidores de más bajos ingresos.
DÉFICIT Llegará a los $1,000 millones este año, dice Fusades
Instan a corregir el rumbo de finanzas De mantenerse las actuales condiciones, la deuda del SPNF sería de 74% del PIB en 2020. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
De mantenerse el actual rumbo de insostenibilidad de las finanzas públicas que lleva el país, el ratio de la deuda del Sector Público No Financiero (SPNF) representará el 74.2% del Producto Interno Bruto (PIB) en 2020, según la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades). En un ejercicio que refleja las proyecciones de avance de esta deuda, el tanque de pensamiento revela que de no implementarse medidas correctivas y continuar con un déficit fiscal del 4% y un crecimiento económico del 2%, la deuda “va a seguir creciendo y podríamos entrar a una crisis fiscal”, dijo el director del departamento de Estudios Económicos de Fusades, Álvaro Trigueros. Un segundo escenario previsto plantea la posibilidad de que el crecimiento económico sea del 3% a partir del 2015, pero que el déficit fiscal continúe sin corregirse. En este contexto, la deuda “atenua su evolución y continúa su trayectoria”, alcanzando un ratio
Hacienda estima que El Salvador cerrará 2014 con un déficit fiscal de $1,000 millones. /DEM
de deuda equivalente al 69.1% del PIB dentro de seis años. Finalmente, Fusades plantea que en un tercer caso, las condiciones de bajo crecimiento económico se mantengan, pero se tomen medidas referidas a un incremento de la carga tributaria neta al 16.6% del PIB. Aunque las condiciones de incremento en la deuda se mantienen, éstas serían equivalentes a un 66.2% del PIB para el 2020. “Los otros escenarios son para señalar que con solo cre-
>> F u s a d e s r e i t e r ó l a necesidad de medidas integrales en gastos e ingresos para sanear las finanzas públicas.
74.2%
69.1%
cimiento económico no es suficiente, no podemos resolver el problema fiscal, o solo con una reforma tributaria tampoco lo resolvemos, sino que necesitamos tener esta visión de integralidad. Tenemos que pensar en los objetivos sociales, en el crecimiento del empleo y en la sostenibilidad de las finanzas públicas”, reiteró Trigueros ayer. Durante la presentación de su Informe de Coyuntura Económica correspondiente al segundo trimestre del año, Fu-
sades indicó también que en las actuales condiciones, la deuda llegaría este año al 60% del PIB, mientras que el déficit fiscal podría alcanzar los $1,000 millones. “El país se ha ido haciendo cada vez más y más dependiente del endeudamiento y como señalamos el año pasado, la aprobación del presupuesto 2014 que era incompleto y desfinanciado, ha creado más problemas a las finanzas públicas”, recordó el analista de Fusades.
De seguir las actuales condiciones, la deuda llegaría a ser el 74.2% del PIB en el 2020.
Aunque a partirde 2015 el país crezca al 3%, la deuda del SPNF sería del 69.1% del PIB en 2020.
10 Economía
EL MUNDO I Jueves 21/08/2014
INVERSIÓN Proyecto implica inversión aproximada de $900 millones
Beneficiarán a emprendedores. /DEM
Planta de gas natural iniciará construcción a mediados de 2015
GOBIERNO Crearán fondo especial
Las obras se desarrollarán en el puerto de Acajutla, Sonsonate. Prevén generar 355 megavatios de energía a partir de gas natural licuado.
Lanzan nueva política para Mype
VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
Buscan apoyar a los pequeños empresarios. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, lanzó oficialmente ayer la Política Nacional de Emprendimiento en apoyo a la Micro y Pequeña Empresa (Mype), que permitirá favorecer a los pequeños empresarios del país. Según detallaron las autoridades, la política plantea instrumentos como la creación de un fondo que financie las distintas etapas de proyectos emprendedores; así como la articulación de los servicios de apoyo a los procesos de creación y formalización de las empresas. “Buscamos reducir el déficit que existe en la capacidad de emprender. También es necesario desarrollar una cultura emprendedora con enfoque de innovación y creatividad”, aseguró el mandatario en su discurso. Según Sánchez Cerén, la política también implica un compromiso del gobierno de fomentar una cultura de emprendimiento, una mejor articulación de los servicios de apoyo en los procesos de emprendimiento y atención a los diferentes segmentos de este tipo. El presidente calificó el lanzamiento de la políti-
ca como un “paso muy importante en el despegue de la economía popular y solidaria”. Sánchez Cerén indicó que en el marco de los primeros 100 días de su gobierno ya se han puesto en marcha otras iniciativas para el apoyo de las micros y pequeñas empresas, como el relanzamiento del portal COMPRASAL para mejorar el acceso de éstas a las compras públicas; y la aprobación de $100 millones del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), para otorgar créditos a los mypes a través de la banca estatal. Asimismo, destacó que estas iniciativas se suman a otras impulsadas durante el pasado gobierno, como la Ley de Fomento de la Producción, la Ley de Bienes Muebles, la Política de Desarrollo de la Micro y Pequeña Empresa y la Ley de Fomento, Protección y Desarrollo de la Micro y Pequeña Empresa, aseguró.
“
Buscamos reducir el déficit que existe en la capacidad de emprender. También es necesario desarrollar una cultura emprendedora con enfoque de innovación y de creatividad” SALVADOR SÁNCHEZ C. PDTE. DE LA REPÚBLICA
La primera planta generadora de energía eléctrica a partir de Gas Natural Licuado (GNL) en la región comenzará a construirse en el puerto de Acajutla, Sonsonate, hasta mediados de 2015 cuando estén listos los permisos medioambientales y consolidado el financiamiento, según indicó ayer el presidente de Energía del Pacífico, Eduardo Zablah. “Para el primero y segundo trimestre de 2015 tiene que estar terminado el estudio medioambiental (…) y el cierre financiero. Una vez logrado eso, caminamos”, aseguró el representante de la sociedad compuesta por el asocio Quantum-GLU. Zablah detalló que en lo que resta del año e inicios del próximo, se trabajará en los estudios geotécnicos del suelo, el marino, el estudio de batimetría y el ambiental de la línea de transmisión. El montaje de la infraestructura tomará alrededor de tres años, tiempo en el que estiman una inversión aproximada de $900 millones, de los cuales $300 millones son de capital de la sociedad y los $600 millones restantes provenientes de la Corporación Financiera Internacional del Banco Mundial (BM). La empresa Energía del Pacífico, que desarrollará y operará el proyecto de generación de energía eléctrica a partir de GNL, estima distribuir una potencia y energía asociada de 355 megavatios, por un período de 20 años a partir de enero de 2018. Las autoridades señalaron que la cantidad de energía que proyecta inyectar esta planta corresponde a una tercera parte del total de la demanda de energía del país.
La planta de gas natural licuado debe proveer energía desde enero del 2018. /JAIR MARTÍNEZ
El vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, externó su respaldo a la empresa Energía del Pacífico./J.M.
“
Esta inversión va a cambiar la matriz energética de todo El Salvador. Buscamos que el país pueda contar con energía más accesible, competitiva y que impulse y respalde a la industria” ÓSCAR ORTIZ, VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
“
Para el primero y segundo trimestre de 2015 tiene que estar terminado el estudio medioambiental (…) y el cierre financiero. Una vez logrado eso, caminamos” EDUARDO ZABLAH, PRESIDENTE DE ENERGÍA DEL PACÍFICO
Las obras se harán en un terreno de 18 manzanas arrendadas a Energía del Pacífico por la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) por un periodo de 24 años y que generará hasta 1,200 empleos directos e incluirán un tanque de almacenamiento flotante, un tanque de almacenamiento en tierra, un muelle, la planta generadora de energía eléctrica y la línea de transmisión asociada. Zablah explicó que la sociedad también construirá una planta regasificadora que será la terminal receptora del GNL (en su estado líquido) para luego volver a convertirlo en un estado gaseoso y con él generar la potencia y energía asociada comprometida en el contrato que firmó en diciembre con las distribuidoras. El representante no dio detalles de dónde provendrá la materia prima. El vicepresidente y comisionado para la inversión pública y privada, Óscar Ortiz, calificó el proyecto como “necesario” para el país, debido a la diversificación de la matriz energética que significará. “Esta inversión va a cambiar la matriz energética de todo El Salvador”, apuntó.
EL MUNDO | JUEVES 21/08/2014
11
Economía
EL MUNDO I Jueves 21/08/2014
AVANCES El servicio llegó al país hace tres años
Tigo Money crecerá 140% en operaciones a finales de este año La empresa estima ampliar cobertura y las opciones de ofertas dentro del servicio móvil. JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
Las operaciones de Tigo Money, un sistema electrónico para pagos y remesas familiares a personas no bancarizadas, cerrarán por un volumen transado anual de $28 millones, lo que representa un 140% de crecimiento respecto al 2013, según lo indicó el vicepresidente de Servicios Móviles Financieros de Tigo, Javier Urdampilleta. Al cierre de 2013, sus operaciones llegaron a un monto de $12 millones, recordó. El servicio que ofrece la compañía telefónica permite a las personas un sistema de pagos de bajo costo desde el móvil, con el que se pueden pagar créditos, hacer envío de remesas, así como la liquidación en comercios, en planillas y en subsidios. “Tigo Money empezó hace tres años, tenemos tres años de operar y ahorita contamos con 600 mil usuarios, hacemos dos millones de transacciones al mes. La verdad es que el producto ha crecido rápidamente”, dijo el representante del servicio. Urdampilleta señaló que el inicio de sus operaciones estuvo marcado por la atención a 2,000 clientes, que maneja>> De aprobarse la Ley de Facilitación de Servicios Financieros la oferta de este servicio en el país se incrementará.
Actualmente, existen unos 600 mil usuarios de Tigo Money en el país. /DEM
$12 MILLONES
“
Año con año vamos a más de 140%, o sea, vamos a más que duplicar lo que teníamos el año pasado. Las operaciones eran $12 millones de transacciones 28 y 30 millones de transacciones” JAVIER URDAMPILLETA TIGO
ron un volumen en montos totales de $45,000; actualmente, hay mil 900 agentes que potencian el crecimiento del servicio en 220 municipios, es decir, un 80% del territorio nacional, destacó. “Yo creo que (el crecimiento de nuestras operaciones) mucho tiene que ver con ofrecer un servicio al cual las personas no tenían acceso, digamos que no existía y claro, hacerlo de una forma que llenara sus expectativas, que vean
Las operaciones anuales de Tigo Móvil cerraron en 2013 con un monto de $12 millones.
facilitada ya que le da un valor agregado”, dijo. El empresario indicó que el promedio de transacción en remesas es de $35, mientras que por pago de servicios, como agua y electricidad, la media ronda los $16. Dentro de las proyecciones de la firma se encuentra la ampliación de la cobertura, elemento que sería abonado si la Asamblea Legislativa aprueba la iniciativa de Ley de Facilitación a Servicios Financieros, propuesta por el Banco Central de Reserva (BCR) y la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF), ya que dicha normativa regulará este tipo de oferta móvil. “La otra parte es la educación de la población, de enseñarle a la gente cómo las herramientas tecnológicas pueden ayudarle a facilitar, nos va a ayudar a crecer más”, apuntó. Urdampilleta dijo también que la empresa se proyecta ampliar la oferta de servicios
$28 MILLONES
La compañía estima llegar a $28 millones al cierre del año en transacciones móviles.
dentro de este punto móvil, para que en un plazo de un año puedan hacerse pagos de productos en otros puntos. “El 2015 será un año de mucho crecimiento para nosotros, de seguir acercando el servicio a las personas”, acotó.
11
ANÁLISIS Fueron finalizados con éxito
Ingresa frijol etíope al mercado salvadoreño MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
El gobierno de El Salvador autorizó ayer el ingreso de 400 toneladas de frijol rojo procedente de Etiopía, que se suman a mil toneladas de frijol hondureño que ingresaron el pasado lunes, confirmó el ministro de Agricultura, Orestes Ortez. El funcionario añadió que con esta medida esperan que los precios del grano pueden disminuir pronto. “Si no disminuye a los que están importando, nosotros sabemos a cómo lo compraron porque tenemos acceso a los conocimientos de embarque, para saber el precio al que compraron” advirtió. Ortez recordó que previo a la entrada de este embarque, las instancias correspondientes realizaron los análisis al frijol rojo importado de Etiopía, con el fin de descartar una posible entrada del ébola al país, con requerimientos acordes al protocolo de la Organización Mundial de la Salud (OMS). “Hoy con lo del tema del ébola, ya tengo la respuesta donde dice que no se transmite por la ingesta de los alimentos, no existe ningún caso que indique el frijol es un vehículo, eso nos dio la certeza para autorizar el ingreso de esas 400 toneladas” dijo el titular de Agricultura. Adicionalmente, Ortez mencionó que los resultados de los análisis referentes a la toxicología y cocción del
producto arrojaron resultados positivos. Con la llegada de las 1,400 toneladas de frijol a tierra salvadoreña, Ortez consideró que existirá un “alivio” en el período en los meses de agosto, septiembre y parte de octubre en que las reservas nacionales de este grano tienden a bajar. Estas declaraciones fueron vertidas tras la entrega de financiamiento a proyectos empresariales, microrural, ambiental y alivio a la carga doméstica que realizó ayer la institución.
“
Con lo del tema del ébola ya tengo la respuesta donde dice que no se transmite por la ingesta de alimentos, no existe ningún caso que indique que el frijol es un vehículo” ORESTES ORTEZ MIN. DE AGRICULTURA
400
El MAG autorizó ayer la entrada de un contingente de 400 toneladas de frijol rojo de Etiopía.
1,000
Según el MAG, 1,000 toneladas de frijol procedentes de Honduras ingresaron este lunes.
• DOS PANDILLEROS MURIERON Y CUATRO RESULTARON LESIONADOS EN TRES ATAQUES A LA PNC, OCURRIDOS EN APENAS 24 HORAS.
NACIONAL
EL MUNDO 12 • JUEVES 21/08/2014
RIESGO Los niños son los más propensos a adquirir la enfermedad
Más de mil casos nuevos de chikunguña en una semana CONTINÚA ALERTA ANTE ÉBOLA • El Ministerio de Salud reiteró el llamado a la ciudadanía de notificar si conocen de la llegada de alguna persona que provenga de la zona afectada por el virus ébola. La ministra de Salud, Violeta Menjívar, dijo que la prevención es necesaria para proteger la salud del país. • Respecto a la situación de los dos oficiales que regresaron de Liberia, uno de los países más afectados por el ébola, Menjívar dijo que están en cuarentena preventiva, pero no han desarrollado problemas. • Aunque son visitados por su familia, no se permite el ingreso de niños ni enfermos a su estancia.
“
Nos preocupa, por eso estamos iniciando la tercera jornada nacional contra el vector y esperamos que la población colabore” VIOLETA MENJÍVAR, MINISTRA DE SALUD
En la última semana, Salud registró 1,372 casos sospechosos de chikunguña. El sábado lanzará jornada contra el zancudo transmisor.
UNIDAD
Inician octava negociación para compra de medicinas en C.A. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
El virus del chikunguña ha alcanzado una alarmante velocidad en su expansión dentro del territorio nacional. En tan solo una semana ha llegado a 19 municipios más y afectado a 1,372 personas, mientras que dos semanas atrás los casos nuevos registrados por el Ministerio de Salud (Minsal) se mantenían en alrededor de 300. “El virus se está aparejando con el del dengue porque el causal es el mismo vector. El vector es el mismo”, dijo la ministra de Salud, Violeta Menjívar, en referencia al zancudo Aedes aegypti que transmite tanto el dengue como el chikunguña. Desde que en junio se registró el primer brote de la fiebre en el cantón Zapote Abajo, de Ayutuxtepeque, se han detectado 5,106 casos de chikunguña en el país. Solo los casos atendidos durante la última semana componen el 26.8% del total registrado. Además, la enfermedad se ha expandido a 82 municipios de 12 departamentos de país. Según datos del Minsal, solo Santa Ana y La Unión no tienen municipios con casos. Los últimos que se sumaron a la lista son: San Pablo Tacachico (La Libertad); Ciudad Barrios (San Miguel); San Esteban Catarina y Apastepeque (San Vicente); San Antonio del
La negociación concluirá el viernes. /DEM
Fumigar y eliminar criaderos de zancudos son parte de las acciones contra el dengue y fiebre. chik. /DEM
5,106 CASOS en total de chikunguña en el país.
26.8% TOTAL
de casos se registraron en la última semana.
Monte, Sonzacate, San Julián y San Agustín (Sonsonate); Jucuarán (Usulután); El Paraíso y Tejutla (Chalatenango); San Juan Nonualco y Paraíso de Osorio (La Paz); San Isidro (Morazán); San Pedro Perulapán y Monte San Juan (Cuscatlán), así como Ahuachapán y Cabañas. Menjívar admitió que la rápida expansión de los casos es preocupante. “Tiene impacto económico porque las personas dejan
de ir a trabajar y en la calidad de vida por las secuelas que deja”, dijo. La funcionaria indicó que, por el momento, la mayoría de los casos atendidos en el país no han presentado las graves secuelas que se han documentado en otros países, pero sí habría un pequeño porcentaje de personas que ha quedado con dolores musculares. En otros países hay pacientes que no pueden seguir trabajando por los fuertes dolores articulares que les deja la enfermedad, que en el idioma Kimakonde significa “doblarse”, ya que los afectados se encorvan por el dolor.
>> Salud ha pedido a la población que mantenga sus hogares y comunidad sin criaderos de zancudos.
Pero también los casos de dengue siguen al alza. Si bien el aumento respecto al año anterior ha pasado de 114% a un 80%, cada semana se siguen atendiendo más casos. Hasta el 16 de agosto, Salud reporta 9,871 casos confirmados de dengue. “Las últimas seis semanas han sido de tendencia a la disminución, pero todavía tenemos cifras altas”, dijo Menjívar. Ante la situación se hizo necesario iniciar la tercera jornada nacional contra el vector transmisor de las dos enfermedades, en la que Salud espera la colaboración de la población. “La única manera de proteger a las familias de estas enfermedades es eliminar los criaderos de zancudos”, sostuvo Menjívar. La jornada iniciará el sábado 23 de agosto y culminará el 26, fecha que se ha destinado para que sea el día nacional contra el vector.
El desarrollo de la octava ronda de negociación conjunta para la compra de medicamentos entre los países centroamericanos y República Dominicana inició ayer. “Nos unimos para obtener la compra de medicamentos a precios más asequibles”, expuso la ministra de Salud, Violeta Menjívar. La funcionaria señaló que negocian sobre todo la compra de medicamentos que tienden a ser muy caros o difíciles de adquirir para el país, como los fármacos que son parte del tratamiento de enfermedades crónicas. Menjívar destacó la adquisición de medicamentos para la hemofilia, diversos tipos de cáncer, enfermedades convulsivas y renales. Para la compra que ejecutarán por medio de la negociación conjunta, Salud invertirá $2 millones, al igual que el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS). “En términos de economías de escala se han obtenido precios muy favorables”, aseguró el secretario ejecutivo del Consejo de Ministros de Salud de Centroamérica y República Dominicana (Comisca), Julio Valdés. Desde que la compra en conjunto inició en 2010, El Salvador habría ahorrado $11 millones.
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Jueves 21/08/2014
13
INTERPOL Logró localizar a la mujer en Texas, Estados Unidos
Capturan a mujer por matar a esposo estadounidense Hace dos semanas fueron asesinadas Margarita del Carmen Hernández y su hija Jeimy, en Chalchuapa./DEM
SANTA ANA Dos casos similares en 13 días en el municipio de Chalchuapa
Hombre asesina con machete a su pareja de 19 años Lesionó a cuñada que habría intentado defender a su hermana del ataque. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Un hombre de 50 años de edad asesinó a su compañera de vida, de 19, y lesionó a su cuñada de 17, confirmó la policía. El doble crimen ocurrió ayer a las 5:53 a.m., en el interior de una vivienda, situada en la colonia El Tazumal No. 2, de la ciudad de Chalchuapa, Santa Ana, según el reporte policial. El hechor, identificado como Eduardo Amílcar Larín, atacó a machetazos a su compañera de vida, Delmi Aracely Ascencio, supuestamente tras un ataque de celos. La mujer murió en el lugar, mientras que su hermana fue trasladada a un hospital. Su estado de salud no fue proporcionado. El homicida se fugó y no se reportaron capturas en el trascurso del día. Extraoficialmente se supo que la pareja discutía constantemente. Incluso se dijo que Larín, habría incendiado la vivienda, hace unos cinco meses, cuando su compañera de vida se encontraba adentro. El sujeto estuvo preso por violencia in-
trafamiliar, según la información. Este nuevo crimen, tipificado por la policía como feminicidio, ocurrió a escasos 13 días del doble crimen de un hombre contra su pareja y su hija de seis años, en el cantón La Magdalena, de ese mismo municipio. En esa ocasión, Dagoberto Marroquín Mendoza también asesinó a machetazos a Margarita del Carmen Hernández y a su hijastra Jeimi, cuando la niña trataba de defender del ataque a su progenitora. Los hechos ocurrieron la noche del jueves 7 del presente mes, cerca de la vivienda de las víctimas, tras una discusión supuestamente por celos. La niña murió horas después en el hospital Benjamín
2
Homicidas de mujeres huyen de la justicia.
6º LUGAR
Lo ocupa Chalchuapa en crímenes de mujeres.
Bloom, en la capital, mientras que su progenitora falleció en un hospital de Santa Ana. La PNC ofrece una recompensa de $1,000 a la persona que proporcione información que lleve a la captura de Marroquín Mendoza. El imputado podría estar escondido en algún lugar del país, aunque las autoridades no descartan que haya huido hacia Guatemala.
La víctima era un exmilitar y el crimen habría tenido motivaciones económicas, según la investigación. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
La salvadoreña Nuri Liseth Aquino de Brown, de 28 años, es acusada del delito de homicidio en perjuicio de su esposo, Michael James Brown de 53 años, quien era un exsoldado de la Fuerza Armada de Estados Unidos. Este crimen fue investigado por la Dirección Central de Investigaciones (DCI) de la Policía Nacional Civil (PNC), en coordinación con la Interpol. La mujer fue capturada a inicios de esta semana en el Estado de Texas, Estados Unidos por agentes de la Interpol y presentada ayer por la mañana en la DCI. La investigación señala que la imputada decidió cometer el asesinato antes que finalizara el proceso de divorcio, caso contrario ya no sería una de las beneficiarias de varios seguros de vida y de varias propiedades que su esposo tenía en los Estados Unidos.
De acuerdo con la investigación, el exsoldado estadounidense conoció a Nuri en un reconocido local barra show de San Salvador a inicios del 2010, y a finales de ese mismo año se casaron en los Estados Unidos. Por razones desconocidas la mujer se vino de los Estados Unidos hacia el caserío Santo Tomás, cantón Las Marías del municipio de Izalco, lugar donde había crecido. El 13 de febrero de 2013 el exsoldado también regresó, pero ya había iniciado un proceso de divorcio. Tras su llegada luego de
>> La mujer habría planeado el crimen para quedarse con varios seguros de vida y propiedades de su esposo.
3
disparos habría efectuado la mujer a su esposo mientras se conducía a bordo de su propio vehículo.
1
año duró la investigación que finalizó con la captura de la mujer.
un viaje a La Libertad, la mujer dijo a la policía que su esposo fue asesinado por varios sujetos. Aquino relató que les dispararon cuando se conducían a bordo de su vehículo mientras se dirigían a su casa, hecho que ocurrió el 15 de febrero de 2013. Rastros de pólvora La investigación señala que el sujeto murió debido a dos impactos de bala en la cabeza, los cuales habían sido a quema ropa. Tras el hecho, la mujer no quedó detenida, situación que fue aprovechada para regresar legalmente a los Estados Unidos. Sin embargo, el proceso de investigación estableció que la mujer era la autora intelectual y material del crimen. En su momento, la mujer dijo que fueron atacados por desconocidos; sin embargo, esta hipótesis quedó descartada porque se encontraron residuos de pólvora en su ropa. “Los disparos fueron a quema ropa, esto hace pensar que quien disparó fue su misma esposa, solo los dos iban en el vehículo. Encontramos que la mujer tenía rastros de pólvora en su ropa, solo una persona con bastante confianza se le podía acercar al exmilitar", detalla el informe de la policía.
Aumenta violencia contra la mujer Los homicidios contra las mujeres han aumentado un 44.2% en los primeros seis meses del año, en comparación al mismo semestre del año pasado, según la información del Instituto de Medicina Legal (IML). El departamento de San Salvador aparece con más homicidios contra mujeres, 12 en total; le sigue San Miguel con ocho; Mejicanos con nueve; Apopa con seis; Colón y Chalchuapa con cinco cada uno. El grupo más afectado, son las jóvenes de entre 10 y 19 años. Según la Policía, detrás de estos crímenes están la violencia intrafamiliar y las rencillas entre pandillas, entre otros móviles.
La mujer es acusada por la policía de haber asesinado a su esposo, un exmilitar de la Fuerza Armada de los Estados Unidos. /DEM
14 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Jueves 21/08/2014
CASOS Siete homicidios los consumaron y tres se quedaron en homicidios tentados
Capturan a pandilleros que asesinaban por encargo Los jefes de la Mara Salvatrucha presos autorizaban los homicidios con la condición que compartieran con ellos el dinero que recibían por cada uno de los crímenes que ejecutaban. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
Por asesinar, miembros de una clica de pandilleros de la Mara Salvatrucha, de Zaragoza, La Libertad, estuvieron cobrando $1.200 y $1.500 con el aval de sus jefes recluidos en diversos penales. Fiscales de la Unidad Especializada Contra el Crimen Organizado de la Fiscalía General de la República, cuando comenzaron a investigar la estructura descubrieron que estaban frente a una red de sicarios que habían asesinado a siete personas y que intentaron lo mismo con otras tres. Todos estos hechos fueron consumados entre los años
25
Son los imputados que han participado supuestamente en cada uno de los homicidios.
16
Los detenidos la noche del pasado martes, los otros nueve ya estaban en prisión por otros delitos.
2008 y 2012 a nivel nacional, ya que los pandilleros se desplazaban a cualquier punto con el fin de ejecutar a sus víctimas. Ninguna de las personas asesinadas eran de pandillas, pero fueron ejecutadas por problemas sentimentales, personales, intolerancia y deudas, según confirmó la fiscal que ha estado indagando la clica Zaragoza Locos Salvatruchos (ZLS). “Hemos detenido a 16 personas esta noche e intimaremos a nueve más que están ya recluidas en los diferentes centros penales por estar todos vinculados con los siete casos de homicidios y tres homicidios tentados indagados, así como diversos robos y estafas, ya que en muchas ocasiones los implicados fingían un robo para luego asesinarles. Era una estructura bastante compleja, la cual estamos muy satisfechos en haber logrado desarticular con una sólida investigación”, sostuvo Daniel Domínguez, jefe de la referida unidad especializada. Uno de los casos es el de la abogada Clarisa Navarrete, quien pagó a los pandilleros
Asesinaron a testigo de caso de robo • Los pandilleros también asesinaron a Wenceslao Arévalo y Jorge Pérez Pérez, supuestamente por encargo de Orlando Pérez Polanco, quien está preso por un caso de robo.
La abogada Clarissa Navarrete habría contratado a sicarios para que mataron a la amante de su esposo. /FGR
$1,200 para que asesinaran a una mujer que, según ella, era la amante de su esposo. La imputada contactó a los mareros sicarios y en su vehículo los llevó hasta Mejicanos para enseñarles la casa donde supuestamente vivía. Solamente les mostró la residencia y les dijo que se llamaba Mary y que era la única
mujer que vivía en esa vivienda. Con esa información, los sicarios regresaron otro día para ejecutar el homicidio y cuando tocaron la puerta salió una mujer, le preguntaron por Mary, a lo que ella les respondió para qué la buscaban, y fue cuando los sicarios le dispararon. En la investigación resultó
ser que ese día del homicidio la supuesta amante del esposo de la abogada, había recibido la visita de una familiar y los pandilleros, como tenían la información que en esa casa solo vivía una mujer y no tenían fotos de ella, pensaron que quien abrió la puerta era a quien debían asesinar. Durante la detención de la
• Una de las víctimas era testigo de un caso de robo en el que participó Pérez Polanco, razón por la cual pagó para que lo asesinaran con el fin de que no declarara en su contra; de lo contrario, podía afectarle con su declaración. La Fiscalía asegura haber reunido suficiente información sobre cada uno de los casos ejecutados por la estructura a cambio de diversas cantidades de dinero que recibieron por cada uno de los hechos.
abogada, consumada la noche del pasado martes, le decomisaron dos armas largas y una corta, así como abundante munición para las mismas. Sin embargo, al verificarlas, se conoció que la documentación está en regla, pero a nombre del padre de la acusada.
CONVENIO Estrategias de acercamiento con población
Policía colombiana capacitará en policía comunitaria a PNC ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
La Policía Nacional de Colombia capacitará a su par salvadoreña en materia de policía comunitaria, según lo confirmaron ayer autoridades de la corporación policial. “Tendremos también la oportunidad de contar con la valiosa experiencia, los conocimientos y la experiencia de la Policía Nacional de Colombia”, dijo ayer el director
de la PNC, Mauricio Ramírez Landaverde, cuando exponía ante un grupo de alcaldes el trabajo positivo de la policía comunitaria que se ha estado desarrollando en varios municipios del país. El jefe policial añadió que su homóloga suramericana es una institución policial líder en el continente en materia de prácticas y modelos exitosos para la reducción de la violencia. “Tendremos la oportuni-
La policía comunitaria busca el acercamiento con los vecinos.
dad de conocer de parte de ellos (policía colombiana) las diferentes estrategias y acciones que han sido de gran valor para que en Colombia y el resto del continente, poco a poco, se estén implementado las experiencias positivas”, dijo Ramírez Landaverde. Explicó que el apoyo que daría está enmarcado en un convenio, al igual que se hace con la policía de los Estados Unidos.
El ministro de Justicia y Seguridad Pública, Benito Lara, recalcó los logros obtenidos con la policía comunitaria en varias zonas del país. Señaló que se deben de tomar nuevas políticas de seguridad para obtener mejores resultados. El director de la Academia Nacional de Seguridad Pública, Jaime Martínez, recordó que al menos el 95% de la plantilla policial ha sido capacitada en este modelo policial.
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Jueves 21/08/2014
15
PROCEDIMIENTOS Un policía herido y cuatro mareros lesionados
Dos pandilleros muertos tras ataques armados contra PNC Los tiroteos ocurrieron en Santiago Nonualco, Soyapango y Colón.
Imputados son acusados de traficar droga en la región./DEM
PRUEBA Toda la de las partes fue admitida
“Repollo” y su red a juicio por narcotráfico
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Dos pandilleros muertos y al menos tres lesionados es el resultado de tres ataques armados contra miembros de la Policía Nacional Civil (PNC), en las últimas 24 horas. Ayer un policía y un pandillero de la 18 resultaron heridos, luego que una patrulla de la Policía Rural fuera atacada en el cantón Ojo de Agua, municipio de Santiago Nonualco, La Paz. La Fiscalía había reportado que en ese incidente hubo dos pandilleros muertos, pero la policía de la zona aseguró a los medios de comunicación que solo se trató de un rumor. Sin embargo, confirmaron que el agente fue evacuado en helicóptero al hospital del Seguro Social, en la capital y cuyo pronóstico era reservado, se dijo. Mientras tanto, el pandillero fue trasladado a un hospital de la zona. De acuerdo a la versión, la patrulla policial interceptó al menos a 14 pandilleros, cuando supuestamente se dirigían a privar de libertad a una persona, al parecer para asesinarla. Cuando les ordenaron alto, los pandilleros respondieron con sus armas de fuego, originándose un tiroteo que se prolongó por media hora, según el informe. Los pandilleros, tras verse superados, se dieron a la fuga dejando a sus cómplices heridos, quienes fueron trasladados a un hospital de Zacatecoluca. Los lugareños comentaron que el tiroteo fue nutrido, generando temor entre la comunidad por el poder de fuego que tienen los pandilleros. Más temprano, otro supuesto pandillero identifica-
Tras el largo tiroteo entre pandilleros y policías no se reportaron capturas en el cantón Ojo del Agua, Santiago Nonualco. /OSCAR MACHÓN
“
El personal policial, en defensa de su vida y el cumplimiento de sus obligaciones legales, respondió dándole muerte al sujeto”. MAURICIO RAMÍREZ LANDAVERDE DIRECTOR PNC
do como Carlos Enrique Paz, murió por disparos de arma de fuego, tras atacar a policías en la colonia Buena Vista, de Soyapango. En la vivienda donde habitaba el fallecido fueron incautadas tres armas de fuego y numerosas porciones de droga, según el director de la PNC Mauricio Ramírez Landaverde. Detalló que tenían conocimiento que en ese lugar se cometían ilícitos, por lo cual la PNC dispuso efectuar un regis-
s>> El martes, dos pandilleros se enfrentaron a la PNC de Colón para robarles sus armas. Uno de ellos murió.
tro del inmueble. Sin embargo, el sujeto que pernoctaba en el lugar opuso resistencia armada, lo que originó el tiroteo. El martes, el pandillero Mario Hernández Cruz, de 16 años, murió y otro resultó herido a manos de la policía, supuestamente cuando intentaron arrebatarle sus armas de fuego a los policías destacados en una caseta de la residencial Los Chorros, en carretera a Santa Ana, en Colón, La Libertad. Según la información, la PNC los capturó en flagrancia por el delito de extorsión. En otro hecho, sujetos no identificados asesinaron a supuesto pandillero de la 18, de aproximadamente 25 años, ayer en la colonia El Pampe, de Chalchuapa, Santa Ana.
120 ATAQUES • La PNC ha repelido más de 120 ataques armados de las pandillas en el presente año, según los registros de la corporación policial. Al menos cinco agentes han muerto a manos de estos grupos durante operativos o emboscadas. La policía también ha causado más de 40 bajas a las pandillas y decenas de ellos han sido capturados según las autoridades de la corporación. • Los departamentos de San Salvador, La Paz, Usulután, La Libertad y Sonsonate, han sido los escenarios de los enfrentamientos, señalan. Las pandillas han utilizado armas largas y cortas contra patrullas policiales y últimamente contra el ejército.
14
Pandilleros atacaron a policías en La Paz.
En un tribunal de sentencia se determinará la situación legal de los imputados al culminar el proceso. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
Jorge Ernesto Ulloa Sibrián, alias, “Repollo” y 15 imputados, fueron enviados a juicio por los delitos de tráfico ilícito, actos preparatorios, proposición, conspiración y asociaciones delictivas, mientras que por amenazas con agravación especial en clave “Enrique”, el supuesto cabecilla de la red y el expolicía Rubilio Viana Osorio, fueron sobreseídos. La jueza Nora Montoya dijo que hay suficientes pruebas para que los 16 procesados enfrenten una vista pública por los hechos relativos a la narcoactividad que presuntamente cometieron a partir del año 1998. La jueza, a petición de la defensa, sobreseyó a los miembros de esa organización por 10 casos que “Repollo” y su red ejecutaron en 1997. El testigo criteriado Jorge Salazar Hurtado, declaró que Ulloa Sibrián hizo siete viajes a Honduras y tres a República Dominicana para planificar transacciones de droga y dinero. Pero
esas acciones delictivas, cuando la Fiscalía las judicializó en marzo del año pasado, ya habían prescrito; según la jueza, a ese entonces sumaban ya 16 años y estaban fuera de plazo, razón por la cual se extinguió la acción penal y quedaron sobreseídos por comercio, tráfico y almacenamiento ilícito de drogas. La jueza dio gran valor a la declaración de cinco testigos criteriados identifica-
16 IMPUTADOS
enviados a juicio por el Juzgado 9o. de Instrucción de San Salvador.
dos como Franklin Moza Larín, Orlando Majano Moza, Jorge Salazar Hurtado, Jorge Froilán Hernández Mena, Lesly Ulloa Hernández, los últimos dos son el yerno e hija de Ulloa Sibrián, quienes rindieron su testimonio desde Estados Unidos en una video conferencia. También fue clave el testimonio de Franklin Moza Larín. Los fiscales llegaron a él luego que el 16 de octubre de 1997 la DEA alertó a la División Antinarcóticos sobre las operaciones de “Repollo” en Centroamérica. En esas pesquisas lograron detener a Moza Larín, quien dijo que Ulloa Sibrián era el jefe de la red y mencionó a los demás integrantes y sus funciones.
16
Opinión
EL MUNDO I Jueves 21/08/2014
EDITORIAL
CLASE POLÍTICA
Las finanzas públicas son muy precarias
Sin plan de nación, lo que sigue es el “hundimiento nacional”
Son tiempos de vacas flacas y de tener una austeridad real en las instituciones gubernamentales, la Asamblea Legislativa debe parar sus derroches.
L
as cifras divulgadas el martes por el Ministerio de Hacienda reflejan una situación muy precaria en nuestras finanzas públicas. Pero parece no haber conciencia de la gravedad del problema y la firma de una Ley de Responsabilidad Fiscal sigue siendo una vaga promesa que se posterga por las coyunturas del momento. Todos los indicadores están peor de lo previsto, pero hay que hacer énfasis especial en el déficit fiscal y la deuda del Sector Público No Financiero. Los ingresos tributarios apenas crecerán en $27 millones. Estamos en números rojos. Muy complicados financieramente y la austeridad no parece tomarse muy en serio. Los mensajes son ambiguos al respecto desde el Ejecutivo y en el Legislativo, la fracción efemelenista parece priorizar gastos y no ahorros. En general, en el parlamento, el comportamiento de los diputados deja mucho que desear y las recientes revelaciones que en una fiesta navideña del 2012 -aprobada por todas las fraccionesse gastaron más de $92 mil, es una pequeña muestra del derroche y la falta de conciencia que hay hacia los fondos públicos. Creer que subiendo impuestos mejorarán la situación financiera del país es absurdo. Creer que regalando más subsidios por la venidera campaña electoral, beneficiará al erario público, también es absurdo. No se puede seguir gastando lo que no se tiene y cifrar las esperanzas en Venezuela, con sus complicaciones internas, tampoco es una solución.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
El diálogo no debe ser sólo de nombre, debe tener contenido efectivo, actitud sincera de llegar a acuerdos, renuncias a falsos protagonismos mediáticos, dejar de pensar en las próximas elecciones para llegar a acuerdos de país.
N
luntad de convocar a las fuerzas vio existe, ni ha existido vas del país para realizar este punto ni existirá país alguno de inflexión en nuestra historia y darsobre esta tierra que se le de una buena vez rumbo a esta nahaya desarrollado o asve a la deriva en que se ha convertido pire mínimamente a nuestro país, adonde cada adminishacerlo sin que se haya planteado patración que va llegando, elabora su ra ello un plan nacional de desarrollo, propia y particular manera de admiadonde se sienten las bases progranistrar crisis, y así nos la pasamos, de máticas y los grandes lineamientos a crisis en crisis, de improviseguir para lograr dicho sación en improvisación, objetivo. de remiendo en remiendo, Pero un plan nacional de y cada vez peor. desarrollo debe de adopNo hay fórmulas “mágicas”, tarse por todas las fuerzas ni recetas “divinas” para lovivas de un país, y él es el grar llegar a construir un “punto de inflexión” con Aldo Álvarez Plan de Nación, pues la el que se puede medir el Abogado única se llama DIÁLOGO. “antes y el después” de y catedrático Pero el diálogo no debe ser una sociedad atrasada, sólo de nombre, debe teerrada, pobre y conflicner contenido efectivo, actitud sintuada, a una sociedad avanzada, cera de llegar a acuerdos, renuncias abierta e incluyente, adonde los proa falsos protagonismos mediáticos, blemas de país, de la vida social, se redejar de pensar en las próximas elecsuelven en ese espacio que facilita la ciones y llegar a acuerdos de país. democracia, y en donde todo está conUsted presidente Sánchez Cerén, ha denado irremisiblemente al diálogo, hecho llamados al diálogo a diversos al acuerdo, a la negociación y a la calsectores de la sociedad, pero hay que ma y pacífica resolución. darle contenido a ello, pues muy a pePara lograrlo, los actores políticos y sar de las urgencias económicas insociales acuerdan ceder parte de sus gentes del gobierno, poco conteniparticulares aspiraciones (aun las que do le da al diálogo un “madrugonaestán enraizadas en su propia ideozo” legislativo para aprobar reformas logía), en pro del logro de un objetivo comúnmente construido, a sabiendas que no se puede lograr el completo deseo de un solo grupo, y que luchar “hasta la muerte” para lograrlo, no hace más que alimentar el conflicto social que impide llegar a ese punto de inflexión, adonde se puedan sentar las bases de un objetivo común, de un país desarrollado, de un Estado moderno y avanzado, con un sistema democrático en pleno funcionamiento y con institucionalidad sólifiscales, que lo más seguro serán muy da, fuerte y bien cimentada. exiguas frente a las necesidades de No tenemos un Plan de Nación porcaja del Estado. Y muy especialmenque ninguna fuerza social económite en acuerdo con un partido cuya ca o política (nunca hemos sido “benmáxima aspiración de su dirigencia decidos” con Estadistas en esta tiees capitalizarse cuanto puedan, en rra) han tenido la capacidad ni la vo-
el menor tiempo posible. La ideología para ellos, así como la visión de Estado es una lejana, difusa y casi inentendible realidad. Ustedes, los sectores productivos, gremiales empresariales y partidos de derecha, deben concurrir al diálogo a la vez con sinceridad, con deseos de lograr acuerdos, aun cuando se tenga que ceder en posiciones que antaño fueron “inaceptables” como los subsidios públicos. Deben comprender que no hay marcha atrás en el esquema solidario del Estado frente a los más pobres, aunque comparto que debe hacerse con orden programático y fiscalmente sostenible. Desenmaráñense de sus taras ideológicas pasadas y sean audaces en mostrarle a la población que su amor e interés por el país son sinceros y que no responden a intereses de grupúsculos de poder oligárquico, y aunque con su particular ideología, son capaces de llegar a acuerdos y entendimientos para lograr un gran plan de nación. En fin, deben haber dos grandes cosas claras para las fuerzas antagónicas en el país: Primero, ni es posible implementar ni desarrollar un modelo socialista (ni su correspondiente reflejo político superestructural), ni es posible soñar con un Estado extremo liberal adonde sea el mercado en forma exclusiva el que dicte los destinos y el rumbo de todos los asociados y delimite el funcionamiento del Estado; y segundo, sin un plan de nación, serán ciertas más temprano que tarde las palabras del Arzobispo de San Salvador, y lo que nos espera es el hundimiento colectivo nacional. Tenemos el imperativo moral de impedirlo, y eso pasa por crear de una buena vez EL GRAN PLAN NACIONAL DE DESARROLLO. Todo lo demás, dicho en lenguaje popular, es “paja”.
Opinión
EL MUNDO I Jueves 21/08/2014
SEGURIDAD
ELECCIONES 2015
Los políticos nunca dejan de sorprendernos ¡Jamás! EL FMLN le está ganando, y con creces, a ARENA de todo ese espectáculo muchas veces indignante que le vimos hacer durante 20 años.
L
a profesión que ejercen más que de estadistas serios, sesudos, responsables, da la impresión de ser actores de una eterna obra de teatro, miembros de un grupo teatral en constante ideación de nuevas puestas en escena para entretenernos, sorprendernos, divertirnos y asombrarnos. En esa extravagante galería de personajes y situaciones desde las más jocosas hasta las más indignantes, encontramos cualquier tipo variopinto de político. El más pintoresco de todos es, a mi juicio de observador de la realidad nacional, el imbatible cual avenger, el alcalde de la Perla de Oriente, la ciudad de San Miguel, Don Wil Salgado. Si algo él me ha demostrado es que en política no cuentan para nada los idearios de la organización a la que se pertenece y que los partidos que ha logrado despertar en sus políticos sirven, para el sagaz y as- votantes, elección tras elección, tuto personaje, de plataforma ne- pero en el caso del empresario Nacesaria, requisito legal, nada más, yib Bukele, la cosa no se digiere tan fácilmente. nada menos, para lleNo es porque yo tenga gar al poder. la solvencia moral paA él no le han importara hacerlo, ya que para do ni idearios, ni carta las elecciones de dipude principios, ni plan tados de 1997 corrí coprogramático. Nada. mo candidato por un La política -me ha enCarlos Alvarenga curul del departamenseñado- es crudamenArias to de La Paz, al cual no te pragmática, práctiAbogado y MAE pertenecía, sino porca, no se detiene a penque él es el actual alsar si tal o cual cosa va con lo establecido en los papeles calde de una ciudad a la cual prohermosamente redactados por sus metió ayudar, generar fuentes de fundadores. Nada, lo que vale son empleo mediante la inversión, halas decisiones del momento, ha- cer de Nuevo Cuscatlán un municer el show y fastidiar a sus adver- cipio de primer nivel, y ahora, ni siquiera a medio camino, se va, abansarios políticos. Lo que sí me parece envidiable de dona su municipio. No lleva ni tres Don Wil Salgado es que es un triun- años y ya se va a dedicar de lleno a fador exitoso y aunque haga cosas la campaña por la comuna capitaque uno no logra entender, es un lina por lo que resta del año hasta ganador. No tengo en mis registros las elecciones del 2015. O sea, ni simentales alguien que haya gana- quiera se va a dedicar enteramendo tantas veces, de forma conse- te a su municipio durante el perícutiva, el derecho a sentarse en el odo que la Constitución manda: sillón edilicio de una de las cabe- tres años. ceras departamentales más im- Lo que me motivó compulsivaportantes de la nación, y que la gen- mente a escribir este artículo fuete lo siga apoyando una y otra vez. ron las reacciones de los internautas sobre la decisión del partido de Eso es plausible. Ese pragmatismo en el caso del al- llevar al señor Bukele a competir calde migueleño se le perdona. Esa por la alcaldía de San Salvador. “brincadera” de bandera en ban- Yo envidio a Don Nayib, porque con dera de forma fresca y sin mayores toda la plata que él tiene yo podría razones, se justifica por la lealtad cumplir todos los sueños frustra-
17
dos que en política dejé archivados en lo más profundo, en los lugares más oscuros de mis recuerdos, para no sufrir al ver que no pude realizarlos, sobre todo, por falta de dinero, ya que en política el dinero es el principio de todas las cosas, se sustentan en él, se trabaja por él, se goza de él estando en el poder, y cuando ya se está lejos de la guayaba, se le añora tanto; por eso muchos expresidentes en tantas republiquetas de tercera clase, se van con mucho dinero robado para que no les haga falta. Así que no es que el candidato del FMLN, el señor empresario, me caiga mal, no, al contrario, quisiera estar en sus zapatos; pero no se puede hacer un movimiento de ajedrez tan chueco, tan torcido por parte de la cúpula del FMLN, sin que llegue a tener consecuencias en el ánimo del electorado. Se puede ser descarado un rato, un tiempo, una época, pero no toda la vida, y el FMLN le está ganando, y con creces, a ARENA de todo ese espectáculo muchas veces indignante que le vimos hacer durante 20 años. Sin bola mágica alguna podría asegurar que la derrota del actual alcalde de Nuevo Cuscatlán será grave y si en algo estima su incipiente carrera en la política, que sepa decir no. Eso lo rescataría de una vergonzosa derrota con “N” de “No lo queremos aquí”.
Reingeniería policial
B
uscando más sobre la policía comunitaria como concepto, llegue a una copia de los Acuerdos de Paz firmados en 1992, acuerdos que dieron origen a la actual Policía Nacional Civil y para mi sorpresa la mayoría de elementos de lo que se nos ha vendido en las dos últimas semanas como policía comunitaria están ahí, ya que la Policía Civil tenía como propósito sustituir a los Cuerpos de Seguridad militares, por tanto debía estar compuesta por elementos de la sociedad civil, que trabajarían ocho horas, que vivirían en la comunidad del radio de acción del puesto policial y estaría cercana a la gente porque sus miembros no serían supeditados al poder sino a la obediencia civil basada en la legalidad. Se pensó en una policía basada en derechos humanos, dialogante, que aplicaría la fuerza solo en caso extremo, que tendría límite en el uso de las armas, pero primordialmente sería parte de la comunidad y no debía estar acuartelada, entonces comencé a recordar cómo, desde aquellas fechas a las actuales, muchas cosas cambiaron para deformar la policía y convertirla nuevamente en un cuerpo con características militares: acuartelada, a disposición de la orden y no del derecho, perdiendo el cumplimiento de los esRafael Domínguez calafones y ascensos, que se llenó de cupos poPeriodista líticos y no de eficientes, una policía con más fuerza que mente y cada vez más cercana al poder político y alejada de la ciudadanía. Cuando Benito Lara, actual ministro de Seguridad habla de una reingeniería de la PNC, es válido porque se necesita reorganizar, replantear, rediseñar y devolver los principios con los que fue creada, pero con la mente puesta en la calidad, la capacidad y lo que menos se dice: debe tener un presupuesto idóneo. Quiero comenzar por esto último, porque de todo es lo más importante, desde 1992 sólo se pensó en sustituir los cuerpos de seguridad militares y no en cómo cubrir los gastos que eso implicaba, por ejemplo: cuando un soldado hace las veces de policía, trabaja por turnos de 24 horas o cuanto le sea requerido y está sujeto a un régimen disciplinario distinto; en cambio, cuando de civiles hablamos, todos trabajamos con el código laboral en mano y necesitamos un empleo con prestaciones, de ocho horas y vacaciones incluidas; por lo tanto, para un turno de 24 horas en el esquema civil, se necesitan tres personas. Estos cálculos nunca los hemos querido hacer y por ello la PNC es poco eficaz en el terreno; los policías en su mente son civiles pero en su trabajo son tratados como soldados; no viven en la comunidad y son trasladados de lugar a lugar en la rutina militar. Reconozco que lo civil es lo mejor para la policía, pero cuesta dinero, a ver si hoy podemos comenzar a hablar de esto, porque exigimos seguridad pero no damos los recursos; hay una patrulla policial para un puesto, ocho a 10 policías para ciudad o un municipio completo y muchos del personal están asignados a labores administrativas o están ausentes por vacaciones, enfermedad o permiso, lo cual deja en el terreno vacíos que los criminales han sabido llenar (el crimen se volvió comunitario). El tema de la policía comunitaria, ojo, no es un tema de concepto, es un tema de presupuesto; porque debe estar sujeta a un territorio, con todos los recursos para responder de forma inmediata, en los tres turnos de ocho horas cada uno, con áreas de investigación y otras especializadas, pero también con eficiencia en el patrullaje de calles y atención de denuncias; por lo tanto, no creo que lo que ahora se está planteando y con el presupuesto que se tiene, llegue muy lejos. Si de verdad queremos una policía eficiente, debemos volver a los principios, revisar el fundamento de la misma y crear el presupuesto y gestión administrativa que pueda respaldar ese concepto; debe ser una policía como la española, la mexicana o la estadounidense. Ésos son los que vinieron aquí a decirnos cómo debía ser; pero en el afán del poder y con el ansia de individualizar el éxito sobre la violencia, la convertimos en una policía que es civil, que piensa como militar, que trabaja como personal de seguridad privada pero con capacidades de vigilante nocturno (sereno). La policía salvadoreña debe ser fortalecida, reprogramada, redistribuida, reforzada con gente civil del más alto nivel educativo; con personas que puedan trabajar sus ocho horas y sepan conducir sus patrullas, manejar computadoras, con mente de primer mundo; de lo contrario, solo seguiremos teniendo una institución de poder político pero ineficiente o soldados un poco más privilegiados.
18
EL MUNDO | JUEVES 21/08/2014
Clasificados
EL MUNDO I Jueves 21/08/2014
do de Paz de Ilopango, a las doce horas con cincuenta minutos del día doce de agosto de dos mil catorce. Licda. Lucía Guadalupe Po sada de Quevedo, Jueza de Paz Lic. Emilia Teresa Girón Cruz, Secretaria PS/19-3-2011 REF: 37-UST-SOY-10 IF. 2ª. Pub. 20-21-22 agosto 3101 2ª. Pub. 20-21-22 agosto 3099
EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ. #138072 (1977/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA DE PAZ DE ILOPANGO, LICENCIADA LUCÍA GUADALUPE POSADA DE QUEVEDO, CITÓ al imputado CÉSAR ANTONIO HERNÁNDEZ CORNEJO, quien en aquel momento manifestó ser de veintiséis años de edad, acompañado con Evelyn Vanessa Escobar con quien no tiene hijos, Comerciante, con un salario semanal de ochenta dólares de los Estados Unidos de América, hijo de César Jeremías Hernández Machado y de Rosa América Cornejo Martínez (fallecida), de nacionalidad salvadoreña, originario de San Salvador, nacido el día veintitrés de abril de mil novecientos ochenta y ocho, residente en Pasaje “L”, número trece, polígono dos, Urbanización San Bartolo, Ilopango; a quien se le atribuye el delito de TENENCIA, PORTACIÓN, CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMAS DE FUEGO, previsto y sancionado en el artículo 346-B literal “A” del Código Penal, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; a fin de que se presenten a la realización de la AUDIENCIA ESPECIAL DE REAPERTURA, señalada para las ONCE HORAS DEL DÍA TREINTA DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATORCE, en las instalaciones de este Juzgado, bajo la prevención que el imputado CÉSAR ANTONIO HERNÁNDEZ CORNEJO, será declarado REBELDE si no lo hiciere y se girará orden de captura. Y para que sirva de legal citación y notificación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Paz de Ilopango, a las quince horas del día catorce de agosto de dos mil catorce. Licda. Lucía Guadalupe Posada de Quevedo, Jueza de Paz Licda. Emilia Teresa Girón Cruz, Secretaria PS-41-1-2014 Ref. Fiscal. 359-UST-SOY2014 Ga.
REQ. #138073 (1978/JIPG) Al imputado José Mauricio Guzmán Rodríguez, de domicilio ignorado, de 46 años de edad, casado, empleado, originario de San Salvador, hijo de María Luisa Rodríguez y Julio César Guzmán Martínez, con DUI No. 00771836-1, proceso penal bajo Ref. 073-R-14/03, el Infrascrito Secretario de Actuaciones, HACE SABER: Que con fecha doce de agosto del presente año, la señora Jueza Primera de Paz de Delgado, Licenciada Leonor Platero Ramírez de Vargas, Resolvió: DECRETAR INSTRUCCIÓN FORMAL DEL PROCESO, en su contra, por el delito de “Amenazas”, (Art. 154 Pn), en perjuicio de una adolescente, y remitir el expediente respectivo al Juzgado de Instrucción de Delgado. Y para que le sirva de Legal Notificación, se libra el presente edicto en la Secretaría del Juzgado Primero de Paz de Delgado, Departamento de San Salvador, a los doce días del mes de agosto del año dos mil catorce. Lic. Rafael Antonio Sánchez Guevara, Secretario Primero de Paz de Delgado dad/ 2ª. Pub. 20-21-22 agosto 3100 REQ. #138074 (1979/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA DE PAZ DE ILOPANGO, LICENCIADA LUCÍA GUADALUPE POSADA DE QUEVEDO, CITA al imputado RIGOBERTO SERRANO SERPAS, quien al momento de la Audiencia inicial manifestó ser de treinta y siete años de edad, casado, jornalero, originario de California, residente en Nuevos Horizontes, pasaje tres, polígono cuatro, casa once, Ilopango, hijo de Jesús Serrano y de José Ángel Cerpas; a quien se le atribuye el delito TENENCIA, PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMA DE FUEGO, previsto y sancionado en el artículo 346-B del Código Penal, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; a fin de que se presente a la realización de la AUDIENCIA ESPECIAL DE REAPERTURA, señalada para las ONCE HORAS DEL DÍA DIECIOCHO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATORCE, en las instalaciones de este Juzgado, bajo la prevención que será declarada REBELDE si no lo hiciere y se girará orden de captura. Y para que sirva de legal citación y notificación, se libra el presente edicto, en el Juzga-
REQ. #138075 (1980/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADA SANDRA CAROLINA MÉNDEZ DE CHICAS, al indiciado LUIS FRANCISCO ZAVALETA FLORES, de 28 años de edad, casado, estudiante, de nacionalidad salvadoreña, nacido el 12 de abril de 1986, hijo de María Luisa Flores Cierra y de Tránsito Zavaleta Funes, con aparente residencia en Colonia Santa María, pasaje 2, casa 17-B, San Martín; le NOTIFICA: 1) que está siendo procesado en este Juzgado, en la causa penal número 1242014-3, promovida en su contra, por el delito calificado provisionalmente como ESTAFA, previsto y sancionado en el artículo 215 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de la víctima CINDY ASTRID LUCERO LÓPEZ; 2) que deberá presentarse al Juzgado de Instrucción de Ilopango, a más tardar TRES DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO, para que proporcione la dirección de su nueva residencia; y 3) que la realización de la audiencia preliminar tendrá lugar a las 8 horas con 20 minutos del día 5 de septiembre del presente año; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía. Y para que al imputado antes relacionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, a los siete días del mes de agosto de dos mil catorce. Lic. Sandra Carolina Méndez de Chicas, Juez de Instrucción Lic. Santos Elmer Barahona Castro, Secretario 2ª. Pub. 20-21-22 agosto 3102 REQ. #138076 (1981/JIPG) LA LICENCIADA NELLY DEL CARMEN GARAY ORTEZ, JUEZA SUPLENTE SEGUNDA DE INSTRUCCIÓN, USULUTÁN HACE SABER: Que en el Proceso Penal No. 1022014-3 instruido en contra del imputado JOSÉ SANTIAGO MERCADO, de treinta y cuatro años de edad, soltero, Mecánico en Estructura Metálica Originario del Municipio y Departamento de Usulután, residente en el Barrio El Molino final segundo Pasaje casa número cinco de esta ciudad, por atribuírsele el delito de AMENAZAS en perjuicio de LÁZARO ALEXIS MERCADO NAVARRO, Previsto y Sancionado en el Artí-
culo 154 del Código Penal Con el fin de darle cumplimiento al Art. 163 del Código Procesal Penal se ordena CÍTASE Y NOTIFÍCASE por medio de Edicto al imputado JOSÉ SANTIAGO MERCADO, para que comparezca a este Juzgado A LA REALIZACIÓN DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR SEÑALADA PARA LAS ONCE HORAS DEL DÍA DOS DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE. En Proceso penal instruido en su contra ya que de no comparecer se procederá a declararlo Rebelde y se girarán las correspondientes órdenes de captura en su contra: Para los demás efectos de ley se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción, Usulután a los once días del mes de agosto del año dos mil catorce. Lic. Nelly del Carmen Garay Ortez, Juez Suplente 2º de Instrucción Lic. Rosa Elvira Beltrán de Rodríguez, Secretaria 2ª. Pub. 20-21-22 agosto 3103 REQ. #138077 (1982/JIPG) Licenciada GLORIA JOVELINA MACAL DE FAJARDO JUEZ DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA: NOTIFICA y CITA a la ofendida señora MARÍA DE LOS ÁNGELES ORANES REINOSA y al imputado MARVIN ENRIQUE LÓPEZ GIMÉNEZ en el proceso penal número 52-14-2 el acta que literalmente DICE: “”””””“En el Juzgado de Instrucción: Chalchuapa, a las diez horas y quince minutos del día doce de agosto de dos mil catorce. Notando la suscrita Juez que no está presente la fiscal Licenciada ALICIA MARGARITA CASTRO MORÁN no es posible la celebración de la audiencia preliminar ya que su presencia es indispensable para el normal desarrollo de la misma por lo que la suscrita Juez suspende la audiencia preliminar y se señala nuevamente para las DIEZ HORAS Y QUINCE MINUTOS DEL DÍA DOS DE SEPTIEMBRE DEL CORRIENTE AÑO. NOTIFÍQUESE POR MEDIO DE EDICTO la presente acta a la ofendida MARÍA DE LOS ÁNGELES ORANES REINOSA y al imputado MARVIN ENRIQUE LÓPEZ GIMÉNEZ para que le sirva de legal citación para que concurran a la audiencia preliminar señalada. NOTIFÍQUESE “”””””””De Fajardo””””””Juez “””“””Ante Mi””””Mirna A.””””Secretaria”””””Rubricadas.”””””Es conforme con su original con el cual se confronta y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN y CITACIÓN a la ofendida MARÍA DE LOS ÁNGELES ORANES REINOSA y al imputado MARVIN ENRIQUE LÓPEZ GIMÉNEZ se libra el presente edicto, de conformidad al art. 163 Procesal Penal. Juzgado de Instrucción: Chalchuapa, trece de agosto de dos mil catorce. Lic. Gloria Jovelina Macal de Fajardo, Juez de Instrucción 2ª. Pub. 20-21-22 agosto 3104
REQ. #138078 (1983/JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR; al imputado que se encuentran en el auto resolutivo, la cual para efectos de notificación se extracta la minuta que literalmente DICE: “”””””JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR, a las quince horas del veinticuatro de julio del año dos mil catorce. Nota la suscrita que en acta que antecede; fue celebrada Audiencia Especial, en la causa Penal con número de referencia A1-95-2014, en contra de los imputados: 1) KEVIN VLADIMIR MÁRMOL CHÁVEZ alias “MARGARITO” de diecinueve años de edad soltero, Estudiante, originario de San Marcos, San Salvador, residente en Colonia El Milagro, pasaje La Pedrera, casa 91, San Marcos, hijo de Manuel Antonio Mármol Valencia y de Graciela Margarita Chávez y 2) MELVIN ANTONIO DÍAZ SORTO alias “FLACO O LADEX de diecinueve años de edad, acompañado, enderezado y Pintura, originario de San Marcos, con residencia en Colonia el Tránsito 3, pasaje Los Alpes Número tres, San Marcos, a quienes se les atribuye la comisión del delito de el delito de EXTORSIÓN ART. 214 numerales 1, 2 y 7 del Código Penal Penal en perjuicio de la víctima clave “ENERO” de quienes informe rendido a esta sede judicial, no pudieron ser citados, en consecuencia a efecto de resolver y de hacerle saber a los acusados el delito que se le atribuye, los derechos y la garantías que la Ley Otorga y la instrucción ordenada en su contra es procedente señalar AUDIENCIA ESPECIAL, para tales efectos se señalan LAS DIEZ HORAS DEL DIA NUEVE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE Convóquese, cítese y notifíquese a los imputados ausentes por medio de edicto, conforme a lo establecido en los artículos 163 y 165, del Código Procesal Penal. NOTIFÍQUESE “””L. DE PAZ” A “ANTE MÍ” “J.I.CM.” RUBRICADAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Especializado de Instrucción de esta ciudad y para efectos legales de notificación a los imputados antes mencionados. Se le extiende el presente EDICTO en la ciudad de San Salvador, a los doce días del mes de agosto del año dos mil catorce. Dios, Unión, Libertad Licenciada Ana Lucila Fuen tes de Paz, Jueza Especiali zada de Instrucción Licenciado José Isaías Castro Meléndez, Secretario Espe cializado de Instrucción Ref. A1-95-2014/a dr 3ª. Pub. 20-21-22 agosto 3105
Digna Patricia García Guillén, José Fernando Rosa Ayala, Erick Adalberto Palacios Argueta, Saúl de Jesús Ayala Alvarado, Wilber Enrique Mejía Rivas, Javier Orlando Rosa Jovel, Moisés Antonio Mejía Amaya, Jaime Orlando Quintanilla Durán, José Manuel Jovel Rosa, Alfredo de Jesús Arias Abarca, José Romeo Gutiérrez Ayala, Nelson Bladimir Rosa Jovel, Kevin Jonatán Hernández Hernández y Geovany Salvador Ayala Alvarado, HACE SABER: que en este Tribunal se ha proveído resolución que en lo principal DICE: “””””Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián, a las diez horas del día ocho de agosto del dos mil catorce. No habiendo comparecido al llamamiento Judicial los imputados DIGNA PATRICIA GARCÍA GUILLÉN, JOSÉ FERNANDO ROSA AYALA ERICK ADALBERTO PALACIOS ARGUETA, SAÚL DE JESÚS AYALA ALVARADO, WILBER ENRIQUE MEJÍA RIVAS, JAVIER ORLANDO ROSA JOVEL, MOISÉS ANTONIO MEJÍA AMAYA, JAIME ORLANDO QUINTANILLA DURÁN, JOSÉ MANUEL JOVEL ROSA, ALFREDO DE JESÚS ARIAS ABARCA, JOSÉ ROMEO GUTIÉRREZ AYALA, NELSON BLADIMIR ROSA JOVEL, KEVIN JONATAN HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ Y GEOVANY SALVADOR AYALA ALVARADO, y desconociendo su residencia actual, a los que se les procesa por el delito de EXTORSIÓN Art. 214 número 1 y 7 C. Pn. en perjuicio de la víctima clave ARGENTINA, y a fin de garantizarles los derechos y garantías que la ley le confiere a los mismos; se RESUELVE: en base al Art. 163 Pr. Pn INTÍMASE POR EDICTO a los imputados DIGNA PATRICIA GARCÍA GUILLÉN, JOSÉ FERNANDO ROSA AYALA, ERICK ADALBERTO PALACIOS ARGUETA, SAÚL DE JESÚS AYALA ALAVARADO, WILBER ENRIQUE MEJÍA RIVAS, JAVIER ORLANDO ROSA JOVEL, MOISÉS ANTONIO MEJÍA AMAYA, JAIME ORLANDO QUINTANILLA DURÁN, JOSÉ MANUEL JOVEL ROSA, ALFREDO DE JESÚS ARIAS ABARCA, JOSÉ ROMEO GUTIÉRREZ AYALA, NELSON BLADIMIR ROSA JOVEL, KEVIN JONATAN HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ Y GEOVANY SALVADOR AYALA ALVARADO, a fin de que se hagan presentes a este tribunal, para hacerles saber su situación jurídica, y en caso de no acudir se tendrá a lo previsto en los Art. 86.87 y 88 Pr. PN. Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián, a los doce días del mes de agosto del dos mil catorce. Lic. Claudia Karina Escobar Dawson, Juez de Primera Instancia Br. Bessy Cecilia Fabián Fuentes, Srio. Madv/39/2014Penal 2ª. Pub. 20-21-22 agosto 3106 REQ. #138079 (1984/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ DE REQ. #138080 PRIMERA INSTANCIA DEL (1985/JIPG) DISTRITO JUDICIAL DE SAN EDICTO SEBASTIAN, DEPARTAMEN- La suscrita Juez Quinto de TO DE SAN VICENTE, LIC. Instrucción de San Salvador CLAUDIA KARINA ESCOBAR suplente, licenciada Alba DAWSON, a los imputados Gladys Salamanca de Bena-
vides, al no contar con una dirección donde pueda ser efectivamente localizada, cita por este medio a la imputada Johana Estefany de Flores, quien según requerimiento fiscal es de veinticinco años de edad, de oficios domésticos, casada, residente en Colonia Luz y cuarenta y nueve avenida sur, número 1331, último cuarto del mesón, San Salvador; con el objeto que comparezca debidamente identificada al Juzgado Quinto de Instrucción de San Salvador, para la celebración de la audiencia preliminar dentro del proceso penal que se instruye en su contra, señalada para las nueve horas del veintisiete de agosto de dos mil catorce, en virtud de atribuírsele la comisión del delito provisionalmente calificado como Lesiones, previsto y sancionado en el artículo 142 del Código Penal, en perjuicio de la señora Karla Verónica Bonilla Peña; asimismo se le hace la advertencia que en caso de no presentarse a esta sede judicial, se le declarará rebelde y se girarán ordenes de captura en su contra. Juzgado Quinto de Instrucción: San Salvador, a las once horas del doce de agosto de dos mil catorce. Licda. Alba Gladys Salaman ca de Benavides, Juez Quin to de Instrucción Suplente Ref. 66-2014-4 2ª. Pub. 20-21-22 agosto 3107 REQ. #138081 (1986/JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR; al imputado que se encuentran en el auto resolutivo, la cual para efectos de notificación se extracta la minuta que literalmente DICE: “””””””JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR, diez horas y veintinueve minutos del día veinticinco de julio de dos mil catorce. Visto que en fecha cinco de junio del presente año, no se pudo realizar AUDIENCIA ESPECIAL DE APERTURA A JUICIO, ordenada por la Honorable Cámara Especializada para decretar APERTURA A JUICIO y resolver la situación jurídica de la imputada KARLA LISSETH ROJAS FABIÁN, a quien se le atribuye el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS tipificado y sancionado en el artículo 345 del Código Penal, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, por la incomparecencia de las partes, en consecuencia de conformidad al artículo 361 del Código Procesal Penal REPROGRÁMESE la audiencia para las AUDIENCIA ESPECIAL DE APERTURA A JUICIO, para resolver la situación jurídica de la imputada KARLA LISSETH ROJAS FABIÁN a quien se le atribuye el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS tipificado y sancionado en el artículo 345 del Código Penal, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, por la incomparecencia de la defensa técnica, en consecuencia de conformidad al artículo 361 del Código Procesal Penal REPROGRÁMESE la audiencia para las ONCE HORAS DEL DÍA
DIEZ DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATORCE, convocando, notificando y citando a las partes por medio de este proveído y a la imputada ausente por medio de edicto, conforme a lo establecido en los artículos 163 y 165 del Código Procesal Penal, NOTIFÍQUESE “”L. DE PAZ” A “ANTE MÍ” “J.IC.M” RUBRICADAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Especializado de Instrucción de esta ciudad y para efectos legales de notificación a los imputados antes mencionados. Se le extiende el presente EDICTO en la ciudad de San Salvador, a los doce días del mes de agosto del año dos mil catorce. Dios, Unión, Libertad Licenciada Ana Lucila Fuen tes de Paz, Jueza Especiali zada de Instrucción Licenciado José Isaías Castro Meléndez, Secretario Espe cializado de Instrucción I Ref. A3-37-2013 adr 2ª. Pub. 20-21-22 agosto 3108 REQ. #138082 (1987/JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR; al público que se encuentran en el auto resolutivo, la cual para efectos de notificación se extracta la minuta que literalmente DICE:”””””””JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR, a las catorce horas del veintiuno de julio del año dos mil catorce. Visto el dictamen de acusación penal, suscrito por la licenciada OLIMPIA ELIZABETH RIVERA CRUZ, en su calidad de Agente Auxiliar del Fiscal General de la República que corresponde al proceso penal que se instruye en este Juzgado en contra de los imputados ausentes: MARVIN JOEL ARGUETA BARRERA alias “MARVIN JOEL”, CARLOS RENÉ MAURICIO CORTEZ, alias “CARLOS EL HOMMY” a quienes se les atribuye el delito de SECUESTRO AGRAVADO art. 149, 150 numeral 2 del Código Penal, en perjuicio de la víctima y testigo con clave “ABRAHAM”, y llenando dicha solicitud los requisitos de los Art. 35, 356 y 359 del Código Procesal Penal en relación al Art. 17 inciso 2 de La Ley Contra el crimen Organizado y delitos de Realización Compleja, es procedente agregar el Dictamen Legal forma al proceso. En consecuencia se RESUELVE INTÍMESE, a las partes legalmente acreditadas a la presente causa, a fin de que concurran a la AUDIENCIA PRELIMINAR, la cual se señala para las DIEZ HORAS DEL DÍA DIEZ DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE, de conformidad al artículo 18 de La Ley Contra el Crimen Organizado y delitos de Realización Compleja. Convóquese, cítese y notifíquese a los imputados ausentes por medio de edicto, conforme a lo establecido en los artículos 163 y 185 del Código Procesal Penal. NOTIFÍQUESE “””L. DE PAZ” A “AN-
19
TE MÍ” “J.I.C.M.” RUBRICADAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Especializado de Instrucción de esta ciudad y para efectos legales de notificación a los imputados antes mencionados. Se le extiende el presente EDICTO en la ciudad de San Salvador, a los doce días del mes de agosto del año dos mil catorce. Dios, Unión, Libertad Licenciada Ana Lucila Fuen tes de Paz, Jueza Especiali zada de Instrucción Licenciado José Isaías Castro Meléndez, Secretario Espe cializado de Instrucción Ref. A1-171-2013/adr 2ª. Pub. 20-21-22 agosto 3109 REQ.#138083 (1988/JIPG) LA SUSCRITA JUEZA SUPLENTE DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE SOYAPANGO, LICENCIADA FRANCOISE MICHELE HERRERA GUIROLA, hace saber a la procesada con calidad de ausente MIRNA LISETH AYALA ALONSO, quien según diligencias que obran en el presente proceso es de veintiséis años de edad, con fecha de nacimiento del día diecisiete de febrero de mil novecientos ochenta y ocho, originaria de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, del domicilio de Cojutepeque, soltera, acompañada con Carlos Alberto Alvarado Ávalos, con residencia en Colonia Fátima, Calle Principal, pasaje Las Flores, casa número dos, jurisdicción de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, Salvadoreña, estudiante, portadora del Documento Único de Identidad número cero cuatro cero tres cuatro siete cinco siete guión tres (04034757-3), hija de María Antonia Alonso Delgado y Luis Alonso Ayala; a quien junto a otra persona se les atribuye la comisión del delito de ESTAFA, previsto y sancionado en el Art. 215 C.Pn., en perjuicio patrimonial de MIGUEL ÁNGEL ALVARADO. Que en auto de fecha del día nueve de julio del año dos mil catorce, a efecto de que se pronuncien sobre su Defensa Técnica y hacerle de su conocimiento que la fecha de Audiencia Preliminar ha sido programada para LAS OCHO HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTIOCHO DE AGOSTO DE DOS MIL CATORCE, quedando convocada la imputada y demás partes procesales. Y para que a la procesada con calidad de ausente MIRNA LISETH AYALA ALONSO, le sirva de legal notificación se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción de Soyapango, el día siete de Agosto del año dos mil catorce. Licda. Francoise Michele Herrera Guirola, Jueza Suplente Segundo de Instrucción de Soyapango Licda. Ena Margarita Mendo za Molina, Secretaria Segun do de Instrucción de Soya pango NUE: 03021-14-SOY-PNPC2IN1 y 03715-14-SOY-PNPC2IN1 (4)M Martínez 2ª. Pub. 20-21-22 agosto 3110
20 Clasificados EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.#138084 (1989/JIPG) Al imputado señor Mario Ernesto Ramírez Villacorta, de 36 años, soltero, de oficio relojero y reciclador, de nacionalidad salvadoreña, nacido en San Salvador el día veintitrés de octubre de mil novecientos setenta y siete, del domicilio de San Salvador, hijo de Mario Ernesto Ramírez Anaya, y María AntoniaVillacorta de Cuéllar; en el proceso penal bajo Ref. 06-Sumario-12/01, el infrascrito Secretario de Actuaciones, HACE SABER: Que con fecha 7 de agosto del presente año, la señora Jueza Primera de Paz de Delgado, Licenciada Leonor Platero Ramírez de Vargas, DICTÓ RESOLUCIÓN REABRIENDO EL PROCESO Y DECLARANDOLO REBELDE por el delito de “Hurto”, Art. 207 Pn. en René Alberto Flores Romero; DECRETANDO LA DETENCIÓN PROVISIONAL Y LIBRANDO ÓRDENES DE CAPTURA EN SU CONTRA. Y para que le sirva de Legal Notificación, se libra el presente Edicto en la Secretaría del Juzgado Primero de Paz de Delgado, Departamento de San Salvador, a los siete días del mes de agosto del año dos mil catorce. Lic. Rafael Antonio Sánchez Guevara, Secretario Primero de Paz de Delgado mm/ 2ª. Pub. 20-21-22 agosto 3111 REQ.#138085 (2002/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ INTERINO DEL JUZGADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADO RENÉ GALLARDO RIVAS, HACE SABER AL SEÑOR JOSÉ LUIS AMBROSIO MOREIRA, de veintisiete años de edad, soltero, originario de San Miguel, hijo de Berta Alba Morita de Ambrosio y José Luis Ambrosio, Residente en Colonia y pasaje Santa Emilia, Pasaje Cuatro, Block B5, San Miguel, del Departamento del mismo nombre y demás generales ignoradas por no constar en autos; quien tiene calidad de víctima en el proceso penal No 23/14-5, instruido en contra del imputado JOSÉ CARLOS GÓMEZ ALFARO, por el delito calificado provisionalmente como PRIVACIÓN DE LIBERTAD, previsto y sancionado en el Art. 148 del Código Penal se encuentra la resolución que en lo pertinente dice: “Juzgado Tercero de Instrucción; San Salvador, a las quince horas con cincuenta minutos del día siete de agosto del año dos mil catorce… En virtud de lo anterior, tomando en consideración que a la fecha no ha sido posible hacer comparecer a la víctima, pues no obstante, existir un informe del Juzgado Segundo de Paz de San Miguel, que ésta había sido citada, el Juzgado Cuarto de Paz de ese mismo Departamento, ha informado que la dirección es incompleta, aunado a lo anterior, según el informe dado por la Licenciada Delmy Lorena Barrios, Directora de Identificación Ciudadana del Registro Nacional de Personas Naturales, no se cuenta con número de Documento Único de Identidad y dirección donde pueda ser citada la víctima en cuestión, en tal sentido, estando pendiente de dar cumplimiento a la orden emanada por la Cámara Tercera de lo Penal de la Primera Sección del Centro, mediante resolución de las doce horas del día diez de julio de dos mil catorce; se Resuelve:… Señálense LAS NUEVE HORAS DEL DÍA CUATRO DE SEPTIEMBRE DEL CORRIENTE AÑO, para la celebración de la Audiencia Especial a fin de dictar auto de apertura a jui-
cio, por lo que, convóquese a las Partes Técnicas, Licenciadas LILIAN JEANNETTE GAITÁN MARTÍNEZ MARGOTH EVELINA GUZMÁN REYES y MIRIAM ELIZABETH RECINOS, en su calidad de Agentes Auxiliares del señor Fiscal General de la República, quienes puede ser notificadas en: Unidad de Delitos Relativos a la Vida e Integridad Personal de la Fiscalía General de la República, ubicadas en Edificio Farmavida, Calle Cortez Blanco y Pasaje M, Urbanización Madre Selva, Tercera Etapa, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, o al telefax No 2246-4964; y Licenciados JULIO ADÁN SANABRIA ARÉVALO y JULIO CÉSAR SANABRIA MENJÍVAR, en su carácter de Defensores Particulares, quienes pueden ser notificados por medio electrónico al telefax No 2232-5952; advirtiéndoles que deberán estar presentes en la referida audiencia so pena de imponer el régimen disciplinario prescrito en los Arts. 129 y siguientes del CPP. Cítese a la víctima señor JOSÉ LUIS AMBROSIO MOREIRA, a fin de que comparezca a la audiencia antes relacionada y garantizar los derechos del Art. 106 CPP., por lo que dándose los supuestos del Art. 163 del mismo cuerpo legal, no teniendo certeza del lugar en que puede ser citada y notificada, líbrense los edictos de ley correspondientes…. “Notifíquese”””” RUBRICADAS”“””R.G.R. JUEZ INTERINO TERCERO DE INSTRUCCIÓN”””” M.M.E.O. SECRETARIA”””””. Y para que le sirva de legal notificación a la víctima JOSE LUIS AMBROSIO MOREIRA, se extiende, firma y sella el presente edicto, en el Juzgado Tercero de Instrucción de San Salvador, a los ocho días del mes de agosto del año dos mil catorce. Lic. René Gallardo Rivas, Juez Tercero de Instrucción, Interino Licda. María Magdalena Flores Orellana, Secretaria 2ª. Pub. 20-21-22 agosto 3112 REQ.#138086 (2003/JIPG) Eda. No. 28-03-13.(3). LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE USULUTÁN, LICENCIADA ELVIA ORFILIA PRUDENCIO DE ALVARADO, HACE SABER: A la señora MARÍA ESTELA GUZMÁN SOLÍS, de veintiséis años de edad, Casada, Estudiante, originaria de Santiago de María y con residencia en Colonia Bosques del Tigre del lugar de su origen, hija de Melva del Carmen Hernández y de padre no especificado, víctima del delito de LESIONES, previsto y sancionado en el Art. 142 del Código Penal, atribuido a la indiciada INGRID BRISEYDA RIVERA CASTILLO, de veinticuatro años de edad, Estudiante, Soltera, originaria de Santa María y con residencia en Barrio El Calvario de esta ciudad, hija de María lucía Rivera y de Wilfredo Castillo, que por resolución de las nueve horas y veinte minutos del día veinticuatro de julio del presente año, se dictó a favor de la indicada en referencia auto de Sobreseimiento Definitivo, en consecuencia de lo anterior y a efecto que lo transcrito le sirva a la señora GUZMÁN SOLÍS, de legal notificación se expide el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción: Usulután, a los siete días del mes de Agosto del año dos mil catorce. E. Prudencio ---–H. D. Campos, Strio Into. ----RUBRICADAS. Lic. Elvia Orfilia Prudencio de Alvarado, Juez Primero de Instrucción Lic. Héctor David Campos Beltrán, Secretario Interino 2ª. Pub. 20-21-22 agosto 3113
EL MUNDO I Jueves 21/08/2014
CENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las once horas cinco minutos de este día, se ha ordenado intimar, citar y notificar al procesado ausente DAVID ANTONIO LÓPEZ PINEDA, quien según requerimiento fiscal es de veinte años de edad, acompañado, Jornalero, originario de Quezaltepeque, residente en Colonia Nuevo Sitio del Niño, Séptima Calle Oriente, Polígono “D”, casa número quince de esta jurisdicción, hijo de Martha Oliva Pineda Sorto y de Marcos Antonio López, por el delito de TRÁFICO ILÍCITO, previsto y sancionado en el artículo 33 de la Ley Reguladora de Las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de la SALUD PÚBLICA para que comparezca a este Juzgado a la audiencia preliminar, señalada para las DIEZ HORAS DEL DÍA DIECISIETE DE SEPTIEMBRE DEL PRESENTE AÑO; en virtud que se ignora su dirección actual, todo de conformidad al artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, departamento de La Libertad, a las doce horas veinte minutos del día treinta de julio de dos mil catorce. Licdo. David Amael Morán Ascencio, Juez de Primera Instancia Licdo. Carlos Arnulfo Sosa Flores, Secretario 2ª. Pub., 20-21-22 Agosto 3056 REQ.# 138067 (1955/JIPG) Expediente No. 140/2013. DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, de las quince horas del día veinticinco de Junio del presente año, se ordenó citar y notificar al imputado AUSENTE JUAN CARLOS CUBÍAS DE PAZ, de dieciocho años de edad, hijo de Ana Cecilia de Paz y padre ignorado, con residencia en Colonia Óscar Osorio, Tercera Calle, Lote sin número de esta jurisdicción, y demás generales ignoradas, procesado por el delito de EXTORSIÓN, tipificado y sancionado en el Art. 214 Nos. 1 y 7 del Código Penal, en perjuicio de la víctima con régimen de protección con clave “DANTE”; para que comparezca a este Juzgado a la Audiencia Preliminar señalada para las NUEVE HORAS DEL DÍA DOS DE SEPTIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, en virtud de no haber sido encontrado en su lugar de residencia, todo de conformidad con el artículo 163 del Código Procesal Penal. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las diez horas cuarenta minutos del día siete de Agosto del año dos mil catorce. Licdo. David Amael Morán Ascencio, Juez de Primera Instancia Licdo. Carlos Arnulfo Sosa Flores, Secretario 2ª. Pub., 20-21-22 Agosto 3057
REQ.# 138068 (1956/JIPG) El Licenciado SAÚL OVIDIO MORENO, Juez Segundo de Instrucción de La Unión, HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye el Proceso Penal Número 83/2014 en contra del señor JULIO EDGARDO LÓPEZ CUÉLLAR quien según Requerimiento Fiscal es de cincuenta y cinco años de edad aproximadamente, REQ.# 138066 soltero, jornalero, con resi(1954/JIPG) dencia en Caserío El Caguano, Expediente No. 180/2013. de la Isla Zacatillo, de esta JuDAVID AMAEL MORÁN AS- risdicción y demás generales
ignoradas; procesado por el delito de AGRESIÓN SEXUAL EN MENOR O INCAPAZ, previsto y sancionado en el Art. 161 del Código Penal, en perjuicio de una menor de edad; el presente edicto se emite a fin de citar al señor antes mencionado, ya que se le ignora su actual paradero, y para que comparezca a este Juzgado a la AUDIENCIA PRELIMINAR señalada para las NUEVE HORAS del día DOS DE SEPTIEMBRE DE 2014; juntamente con un Defensor Público o Particular y de no comparecer a dicha cita será declarado REBELDE, de conformidad a lo establecido en el Art. 86 y siguientes del Código Pr. Pn. El presente Edicto se emite para los efectos del Art. 163 Pr. Pn. S.O.M Lic. SAÚL OVIDIO MORENO, Juez Segundo de Instrucción. R.A. Manzano Pérez. Br. RICARDO ANTONIO MANZANO PÉREZ Srio. RUBRICADAS. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción; La Unión, ocho de agosto de dos mil catorce. DIOS UNIÓN LIBERTAD. Lic. Saúl Ovidio Moreno, Juez Segundo de Instrucción Eda.83/14 mel 2ª. Pub., 20-21-22 Agosto 3058
GUEZ FUENTES, alias “Little Black” de treinta y dos años de edad, salvadoreño, agricultor, hasta tercer grado de escolaridad, soltero residente en caserío el Embarcado, municipio de San Alejo, hijo de José Cosme Fuentes y de María Domínguez Borja. 3) JOSÉ ÁNGEL GÓMEZ LARA, alias “EL CHINO”, de treinta y un años de edad, residente en Cantón los Pilones, Uluazapa, soltero motorista, bachiller, hijo de Heriberto Gómez Martínez, y Gertrudis Lara. 4) MARTHA PATRICIA MOREIRA MARTÍNEZ, de veintisiete años de edad, empleada, con estudios superiores residente Uluazapa, hija de Amado Arsenio Moreira Cañas, y de María Mirna Moreira Martínez. A quien se le atribuye el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, Art. 345 C. Pn., en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; y FRAUDE PROCESAL, únicamente a la imputada No. 4, en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA; para notificarle la resolución de las once horas y dos minutos del día diecisiete de julio de dos mil catorce, en la cual esta Cámara conoció en apelación resolviendo sobre el procesado, lo siguiente: A) ADMÍTASE el Recurso de Apelación presentado por la Representación Fiscal B) ANÚLESE PARCIALMENTE la sentencia emitida por el señor Juez de Sentencia Especializado con sede en la Ciudad de San Miguel, así como la Vista Pública que le dio origen, mediante la cual absolvió a los imputados antes mencionados en los numerales 1), 2), 3), A quienes se les atribuye el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; alias “el Chino”, por los delitos de AGRUPACIONES ILÍCITAS. C) CONFÍRMASE la Sentencia Absolutoria emitida a favor de la imputada MARTHA PATRICIA MOREIRA MARTÍNEZ, por el delito de FRAUDE PROCESAL, en perjuicio de la Administración de Justicias; D) ORDÉNASE la reposición del juicio para ello el Señor Juez Propietario, Licenciado ENRIQUE ALBERTO BELTRÁN BELTRÁN, deberá realizar el trámite para que sea llamado el Juez Suplente, a fin de que se le de cumplimiento a lo pronunciado por esta Cámara respecto de los procesados antes referidos respecto de los primeros tres procesados antes referidos. No siendo posible notificar por otro medio en razón de no contar en expediente, con la dirección completa de la residencia de los incoados, consecuentemente, se vuelve necesario que se haga la comunicación de ley mediante el presente EDICTO, dejando una copia en el tablero de esta Cámara de la resolución mencionada, del expediente con referencia 511APE-2013(2). No habiendo nada más que hacer constar, doy por terminada la presente acta, la cual para constancia firmo a las ocho horas quince minutos del día ocho de agosto de dos mil catorce. Lic. César Oswaldo Mejía Méndez, Oficial Mayor 2ª. Pub., 20-21-22 Agosto 3060
REQ.# 138069 (1957/JIPG) AL IMPUTADO JOSUÉ ALBERTO MARTÍNEZ CORNEJO, LA SUSCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, HACE SABER: Que en el proceso penal clasificado bajo el No. 81/2014, instruido contra el imputado JOSUÉ ALBERTO MARTÍNEZ CORNEJO por el tipo penal de RECEPTACIÓN, previsto y sancionado en el Art. 214- A CP.; en perjuicio de LA COLECTIVIDAD; se señaló para la celebración de la audiencia preliminar las NUEVE HORAS del día UNO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATORCE, y se resolvió como sigue: “””””””””NOTIFÍQUESEY CÍTESE al imputado JOSUÉ ALBERTO MARTÍNEZ CORNEJO a través de edictos; al efecto líbrese el respectivo edicto y sus copias, de las cuales figurará una en el original en el proceso, y respecto a las copias, deberá fijarse una en el tablero de este Juzgado, dos en los lugares públicos más frecuentados de la localidad y la restante, se mandará a publicar durante tres días consecutivos en un periódico de circulación nacional, gestionándose dicha publicación ante la Oficina de Edictos Judiciales, Gerencia General de Administración y Finanzas de la Corte Suprema de Justicia “””””””M. Menjívar, Juez Segundo de Instrucción Interino; Ante mí, C.V. Duarte Sria.////////////RUBRICADAS///////// Y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN y CITACIÓN al imputado JOSUÉ ALBERTO MARTÍNEZ CORNEJO, se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción de Santa Ana, a los treinta y un días del mes de julio de dos mil catorce. Lic. Claudia Verónica Duarte Rosales, Secretaria Juzgado REQ.# 138071 Segundo de Instrucción (1959/JIPG) REF: 81/2014 R1 EDICTO 2ª. Pub., 20-21-22 Agosto La Infrascrita Juez Décimo de 3059 Paz de San Salvador, Licenciada MARÍA LUISA SIGÜENZA REQ.# 138070 ÁGUILA, HACE SABER: Que (1958/JIPG) en el Proceso Penal con refeEDICTO rencia número 83-PCA-14-3, El suscrito oficial mayor de la seguido contra LUIS HUMCámara Especializada de lo BERTO CASTRO HERNÁNPenal de San Salvador, Licen- DEZ, por el delito que de forciado CÉSAR OSWALDO ME- ma provisional se califica coJÍA MÉNDEZ, hace constar mo AMENAZAS CON AGRAque: en virtud que no ha sido VACIÓN ESPECIAL en perjuiposible notificar, por no ser cio de VERÓNICA ELIZAposible ubicar a los imputa- BETH CASTRO BERMUDES, dos: 1) VÍCTOR JAVIER GÓ- se encuentra la resolución que MEZ LARA, ALIAS “La Yegüi- esencialmente DICE:”””””””” ta”, de veintiún años de edad, Por las razones antes expuessalvadoreño, estudiante, sol- tas, disposiciones legales citero residente en Uluazapa, tadas, SE RESUELVE: REMÍdepartamento de San Miguel, TASE AL JUZGADO DÉCIMO hijo de Heriberto Gómez Mar- DE INSTRUCCIÓN DE SAN tínez y de Gertrudis Lara. 2) SALVADOR, el proceso penal CARLOS ANTONIO DOMÍN- en contra del imputado no de-
tenido LUIS HUMBERTO CASTRO HERNÁNDEZ, por el delito que de forma provisional se califica como AMENAZAS CON AGRAVACIÓN ESPECIAL en perjuicio de VERÓNICA ELIZABETH CASTRO BERMÚDES, Declárase no ha lugar la petición fiscal de decretar medidas alternativas o sustitutivas a la detención provisional. Tiénese por iniciada la acción civil correspondiente. “””””M. L. SIGÜENZA A. Juez Décimo de Paz.Y.P.C. BACHEZ Secretaria. “””””RUBRICADAS”””””””Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que al imputado LUIS HUMBERTO CASTRO HERNÁNDEZ, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto para fijar una copia en el Tablero Judicial y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, de San Salvador, a los ocho días del mes de agosto del año dos mil catorce. Lic. María Luisa Sigüenza Águila, Juez Décimo de Paz REF. 83-PCA-14-3 2ª. Pub., 20-21-22 Agosto 3061
EDICTOS Y CONVOCATORIAS SANTOS IVETH ERAZO QUIJANO, JUEZA DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado ALEX ALBERTO PÉREZ MELÉNDEZ, quien es mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, en su calidad de Apoderado Judicial Especial de la señora MARINA DEL CARMEN LINARES DE RIVAS, quien es mayor de edad, Ama de Casa, Salvadoreña, Originaria y del domicilio de Ciudad Arce, Departamento de La Libertad; promoviendo Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, clasificado al número ST-F-2205106(2)-12, en contra del señor SALVADOR DE JESÚS RIVAS, quien es mayor de edad, Mecánico, Salvadoreño, Originario y del domicilio de Ciudad Arce, Departamento de La Libertad, de domicilio actual ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se previene al señor SALVADOR DE JESÚS RIVAS, para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que el mismo estuviere facultado para ejercer la procuración, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia: Santa Tecla, a las doce horas y treinta minutos del día veintiocho de mayo del dos mil catorce. Licda. Santos Iveth Erazo Quijano, Jueza de Familia Lic. Lucía Angélica Cruz Guardado, Secretaria ST-F-2205-106(2)-12 (8) 2ª. Pub., 13-21-29 2986 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las quince horas treinta y ocho minutos del día treinta de julio de dos mil catorce, se admitió la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo ciento seis, ordinal segundo del Código de Familia, promovido por el señor JOSÉ OSCAR GÓMEZ LÓPEZ, de cincuenta y tres años de edad, empleado, originario de Santiago Texacuangos, Departamento de San Salvador, del domicilio de Bay Shore, Nueva York, Estados Unidos de América; por medio de su Apoderada Licenciada MAÍRA ALISSETTE MARAVILLA GIRÓN, en contra de la señora BLANCA GUADALUPE HERNÁNDEZ DE GÓMEZ, de cuarenta y cuatro años de edad, empleada, originario de San Salvador, hija de los señores Samuel Hernández y Lidia Navarrete Mejía y de domicilio y demás generales ignoradas; por lo que se ordena realizar el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con intervalos de cinco días entre cada una, para que dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que la represente en el presente proceso, de con-
formidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas cuarenta y cinco minutos del día treinta de julio de dos mil catorce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Licda. Dora Alicia Herrera d e S a n d o v a l , S e c r e t a ri a V.E./03 (106-2) 04913-14-SOY-FMPF-1FM1. 2ª. Pub., 13-21-29 2991 Exp. No. 2014136975 Pres. No. 20140204435 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado WILLIAM ENRIQUE GUERRA MOLINA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra Viva imagen y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA COMPRA Y VENTA DE ROPA Y ACCESORIOS PARA ADULTOS Y NIÑOS (AS) AL POR MAYOR Y MENOR COMO SON BLUSAS, ZAPATOS, PANTALONES, CARTERAS, PERFUMES, ENTRE OTROS. La solicitud fue presentada el día veintiuno de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 15-19-21 3037
EXP. No. 2013130702 PRES. No. 20130190763 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROGER ERNESTO JACIR GARCÍA PRIETO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EL REJERO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EL REJERO, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión LISTO PA’COMEL…LISTO PA’LLEVAL. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es CHINO LISTO inscrito al número 34 del libro 17 de Nombres Comerciales, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LA VENTA DE COMIDA CHINA. La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil catorce. LISTO PA’COMEL…LISTO PA’LLEVAL Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 15-19-21 3047 EDICTO MARTÍN ELISEO MARTÍNEZ HENRÍQUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Avenida España y 17 Calle Poniente, Condominios Centrales “E”, Local 8, ciudad; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del once de agosto de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la herencia intestada dejada a su defunción, MARGARITA ROSA RODRÍGUEZ MARTÍNEZ conocida por MARGARITA ROSA RODRÍGUEZ DE ESPINOSA y por MARGARITA ROSA RODRÍGUEZ, quien falleció en el Hospital Nacional Rosales, a las diez horas con veinticinco minutos del treinta de enero de dos mil catorce, de parte de JUAN JOSÉ RODRÍGUEZ, en su concepto de Hermano Sobreviviente, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las formalidades y restricciones del Curador de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días contados desde el siguiente día de la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del once de agosto de dos mil catorce. Martín Eliseo Martínez Henríquez, Notario 3ª. Pub., 19-20-21 2980 EXP. No. 2014136942 PRES. No. 20140204380 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TAQUERITOS extremos y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA, PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS, ESPECIAS, HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 19-21-23
NUREX Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 19-21-23 9890 EXP. No. 2013131568 PRES. No. 20130192620 CLASE: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ARMANDO MIRANDA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO, CARLOS AMILCAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de TROPIGAS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: TROPIGAS DE EL SALVADOR, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TROPIGALAN, que servirá para: AMPARAR: ENVASES DE METAL PARA GAS LICUADO. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día quince de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil trece.
3117
EXP. No. 2014136943 PRES. No. 20140204382 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ISSIMA, TRAYENDO SABOR A LA VIDA, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA, PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS, ESPECIAS, HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil catorce. ISSIMA,TRAYENDO SABOR A LA VIDA Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 19-21-23 3116 EXP. No. 2014133919 PRES. No. 20140197590 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JORGE ANTONIO APARICIO BAIRES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de J.A. APARICIO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: J.A.A., S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SPAR, TENSIV HCT, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil catorce. SPAR.TENSIV HCT Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 19-21-23 3065 EXP. No. 2014134233 PRES. No. 20140198181 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de PAPELERA INTERNACIONAL SOCIEDAD ANÓNIMA, (PAINSA) O P.I., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NUREX, que servirá para: AMPARAR: PAÑALES DESECHABLES PARA LA INCONTINENCIA URINARIA EN ADULTOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de marzo del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 19-21-23 3129
EXP. No. 2013131567 PRES. No. 20130192619 CLASE: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ARMANDO MIRANDA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO, CARLOS AMÍLCAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de TROPIGAS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: TROPIGAS DE EL SALVADOR, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TROPIGAS y diseño, que servirá para: AMPARAR: ENVASES DE METAL PARA GAS LICUADO. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día quince de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 19-21-23 3128
LA INFRASCRITA JUEZA DOS, DEL JUZGADO CUARTO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MORENA GUADALUPE MONTOYA POLANCO, al demandado JORGE ALBERTO VILLANUEVA RODRÍGUEZ, mayor de edad, de domicilio ignorado, con Documento Único de Identidad número: cero uno ocho ocho cuatro ocho siete tres-nueve y Numero de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce–doscientos sesenta mil cuatrocientos cincuenta y siete -cero cero cinco - tres; HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las catorce horas con treinta minutos del día nueve de julio de dos mil doce, se resolvió admitir la demanda de PROCESO EJECUTIVO MERCANTIL, en contra del mismo, por estar en deberle a la sociedad R.R DONNELLEY DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse R.R DONNELLEY DE EL SALVADOR, S.A. de C.V., clasificado con el Número Único de Expediente 0785312-EM-4MC2, presentado por el Licenciado JOSÉ FRANCISCO MOLINA GUZMÁN, en su calidad de Apoderado General Judicial de la sociedad R.R DONNELLEY DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse R.R DONNELLEY DE EL SALVADOR, S.A. de C.V.; y a solicitud de la parte demandante, por desconocer el domicilio actual del señor JORGE ALBERTO VILLANUEVA RODRÍGUEZ, se procede a NOTIFICÁRSELE en legal forma el decreto de embargo y demanda que lo motiva, de conformidad al Art. 186 CPCM, en consecuencia se le previene al referido demandado, que se presente a este Juzgado, debidamente identificada dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente de la última publicación de ley, a efecto de contestar la demanda incoada en su contra o mostrar oposición de la misma por medio de procurador, el presente edicto será publicado mediante Tablero Judicial; por una sola vez en el Diario Oficial, y finalmente en tres ocasiones en un periódico de circula-
Clasificados
EL MUNDO I Jueves 21/08/2014
ción diaria nacional; y de hacer caso omiso a dicho llamado se procederá a nombrarle un curador ad litem para que la represente en el proceso, lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes, y para que le sirva de legal emplazamiento al demandado JORGE ALBERTO VILLANUEVA RODRÍGUEZ, se libra el presente edicto en el Juzgado Cuarto de Menor Cuantía Jueza Dos. San Salvador, a las diez horas del día treinta de junio de dos mil catorce. Licda. Morena Guadalupe Montoya Polanco, Juzgado Cuarto de Menor Cuantía de San Salvador Jueza Dos Licda. Sandra Dinora Girón Girón, Juzgado Cuarto de Menor Cuantía de San Salvador Secretariados 3ª. Pub., 19-20-21 3127 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS La Junta Directiva de Administradora del Futuro, Sociedad Anónima de Capital Variable, convoca a Junta General de Accionistas para tratar asuntos de carácter extraordinario, a celebrarse en el local situado en cuarta calle oriente número siete –tres de la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, a las diez horas del día nueve de septiembre de dos mil catorce. El quórum para conocer los asuntos de carácter extraordinario en primera convocatoria, será de las tres cuartas partes de todas las acciones en que está dividido el capital social, es decir 838 acciones, y sus resoluciones serán válidas con la misma proporción. De no existir quórum en la hora y fecha señaladas, se convoca por segunda vez para el día once de septiembre de dos mil catorce, a la misma hora y lugar señalados. En tal caso el quórum necesario para conocer los asuntos de carácter extraordinario será de la mitad más una de las acciones que componen el capital social, y para tomar resoluciones, las tres cuartas partes de las acciones presentes: La agenda a desarrollar es la siguiente: PUNTO ÚNICO: Aumento de Capital Social Santa Tecla, a los catorce días del mes de agosto del dos mil catorce. Thomas Dickinson Guirola Shields, Director Presidente 2ª. Pub. 19-21-23 3122 IRMA GRANDE DE OLMEDO, Notario, de este domicilio, con Oficina situada en Veinticinco Calle Poniente número Mil Doscientos Once, de esta ciudad, HACE SABER AL PÚBLICO: Para los efectos de ley, que por resolución pronunciada a las diez horas del día once de agosto del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó el señor FÉLIX AGUSTÍN, quien falleció el día tres de julio de dos mil trece, en el Hospital General del Seguro Social de esta ciudad, siendo su último domicilio Ciudad Delgado, de este departamento, a la edad de setenta y cuatro años, Pensionado, a consecuencia de Choque séptico, abdomen pseudo destructivo, absceso renal, a VILMA GLADIS GARCÍA DE AGUSTÍN, en concepto de cónyuge sobreviviente y Cesionaria de los Derechos hereditarios que correspondía a NELSON Y JORGE ALBERTO, ambos de apellido AGUSTÍN GARCÍA, hijos del causante. Habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a dicha herencia, para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente año. Irma Grande de Olmedo, Notario 3ª. Pub. 19-20-21 3121 EL INFRASCRITO NOTARIO: CARLOS HERNÁN TRUJILLO TRUJILLO HACE SABER: Que a esta oficina ha comparecido la señora BERTA LUZ HERNÁNDEZ FLORES, de cincuenta y tres años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Tejutla, departamento de Chalatenango, persona a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero dos cuatro cero cero dos cuatro dos-dos; y con Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos treinta y tresveinticuatro once sesenta-ciento uno-cero, solicitando le extienda TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, situado en El Cantón Concepción, Caserío Los Hernández, Municipio de Tejutla, departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de SIETE MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y UN METROS CUADRADOS, que mide y linda; AL NORTE: Compuesto por tres tramos así: Tramo uno, mide cuarenta y dos metros, tramo dos, mide veintitrés metros y tramo tres, mide setenta y cuatro metros, colindando en estos tramos con el señor Modesto Avelar, quebrada de por medio y Fernando Salvador, Carretera Troncal del Norte de por medio; AL PONIENTE: Está compuesto por tres tramos así: Tramo uno, mide veinticinco metros, tramo dos, mide veinticinco punto treinta metros, y tramo tres, mide sesenta y siete punto cua-
renta metros, colindando en estos tramos con el señor Héctor Salvador Sánchez por una parte y Arístides Velásquez en otra; AL SUR: Compuesto por un tramo sí: Tramo uno, mide cincuenta y siete metros, colinda con el señor Arístides Velásquez; y AL ORIENTE: Está compuesto por tres tramos así: Tramo uno, mide cincuenta punto treinta metros, tramo dos, mide trece punto setenta metros, y tramo tres, mide treinta y dos punto cuarenta metros, colindando en estos tramos con la señora Rosa Emilia Martínez, Emiliano Flores Hernández y Morena Guadalupe Vaquerano. Los colindantes son del domicilio de Tejutla, departamento de Chalatenango. El terreno descrito no es dominante, ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas ni derechos que pertenezcan a terceras personas, y lo valúa en: CUATRO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que avisa al público para los efectos de Ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición de las pretensiones de la solicitante, lo hagan dentro del término en mi despacho notarial situado en Final Cuarta Calle Oriente, Contiguo a Escuela Modesto Barrios, Aguilares, departamento de San Salvador, catorce de agosto del año dos mil catorce. Licdo. Carlos Hernán Trujillo Trujillo, Notario 2ª. Pub., 20-21-22 3149 MAURICIO EDUARDO COLORADO, Notario de este domicilio, al público HACE SABER. Que a este despacho notarial se han presentado los señores LUIS ANTONIO VILLAVICENCIO ALFARO, ANA ELIZABETH DEL SOCORRO VILLAVICENCIO DE VILANOVA y JOSÉ ANTONIO MIGUEL ÁNGEL VILLAVICENCIO, conocido por JOSÉ ANTONIO MIGUEL ÁNGEL VILLAVICENCIO ALFARO todos hijos y herederos testamentarios, solicitando se inicien y sigan ante mis oficios notariales, las diligencias relativas a la ACEPTACIÓN DE HERENCIA Testamentaria que a su defunción dejó el señor José Antonio Simón Villavicencio González, conocido por José Antonio Villavicencio González y por Antonio Villavicencio González. El suscrito notario ha iniciado las diligencias correspondientes y en ellas, por resolución de las once horas del día quince de agosto del año dos mil catorce, ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentarias que a su defunción dejó el referido señor José Antonio Simón Villavicencio González, conocido por José Antonio Villavicencio González y por Antonio Villavicencio González, Ingeniero Civil, de noventa y cinco años de edad, casado, hijo Tránsito González Mejía y de Mariano Villavicencio, originario de San Salvador, San Salvador, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio, quien falleció en San Salvador el día dieciséis de julio de dos mil catorce, de parte de los solicitantes antes mencionados nombrándolos REPRESENTANTES LEGALES Y ADMINISTRADORES INTERINOS DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de ley. Todo lo cual, se hace del conocimiento del público para que dentro de los quince días siguientes a la publicación de este aviso se presente cualquier persona a la oficina del suscrito notario a hacer uso de los derechos que le pudieren corresponder conforme a la ley. Dado en Calle Bogotá número CINCUETA, Colonia San Mateo, San Salvador, a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil catorce. Mauricio Eduardo Colorado, Notario 2ª. Pub., 20-21-22 3148 AMADO ARÉVALO RAMOS, Notario, con Oficina en Condominio Residencial Florencia, Local Veintinueve, San Salvador; al público HACE SABER: Que a mi Oficina se ha presentado la señora MARÍA LUZ ESCOBAR DE FLORES, de sesenta y un años de edad, Doméstica, del domicilio de Tenancingo, departamento de Cuscatlán, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero uno cuatro cuatro cinco ocho dos nueve-nueve; con Número de Identificación Tributaria cero siete uno seis-cero uno cero siete cinco tres-uno cero uno-cero; a solicitarme el inicio DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA, de un Terreno de naturaleza rústica, con cultivos, que posee, el cual está situado en: el cantón Santa Anita, sin número, que según el plano respectivo, está nominado como lote número uno, Tenancingo, Departamento de Cuscatlán, de una extensión superficial de DOCE MIL SETECIENTOS CUARENTA Y NUEVE PUNTO SESENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a DIECIOCHO MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y DOS PUNTO TRECE VARAS CUADRADAS; con acceso al camino vecinal al rumbo sur de la propiedad la cual linda; AL ORIENTE: Con RIGOBERTA ESCOBAR DE FLORES; AL NORTE: Con JUAN ALFONSO FLORES FLORES; AL PONIENTE: JUAN ALFONSO FLORES FLORES; AL SUR: JUAN ALFONSO FLORES FLORES. No está en proindivisión ni tiene gravámenes y lo adquirió la compareciente, por DONACIÓN VERBAL de su padre FRANCISCO FLORES SIGÜENZA, el día dieciséis de agosto del año dos mil, y que desde esa fecha ha poseído el referido terreno en forma
quieta, pacífica y no interrumpida, pero careciendo de título de dominio inscrito, por lo que comparece ante mis Oficios Notariales, para que conforme a lo establecido en el artículo Dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de Jurisdicción Voluntaria y Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que la misma señalen se extienda a su favor el título que solicita. Valúa dicho terreno en la suma de OCHOCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintinueve días del mes de julio del dos mil catorce. Amado Arévalo Ramos, Notario 2ª. Pub., 20-21-22 3153 AMADO ARÉVALO RAMOS, Notario, con Oficina, en Condominio Residencial Florencia, Local Veintinueve, San Salvador; al público HACE SABER: Que a mi Oficina se ha presentado la señora RIGOBERTA ESCOBAR DE FLORES, de sesenta y un años de edad, Doméstica, del domicilio de Tenancingo, departamento de Cuscatlán, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero uno cuatro cuatro cinco ocho dos nueve-nueve; con Número de Identificación Tributaria cero siete uno seis-cero uno cero siete cinco tres-uno cero uno-cero; a solicitarme el inicio DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA, de un Terreno de naturaleza rústica, con cultivos, que posee, el cual está situado en: el cantón Santa Anita, que según el plano respectivo, este nominado como lote número uno, Tenancingo, Departamento de Cuscatlán, de una extensión superficial de DIEZ MIL CUATROCIENTOS PUNTO NOVENTA Y UN METROS CUADRADOS, equivalentes a CATORCE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y UNO PUNTO SESENTA Y DOS VARAS CUADRADAS; con acceso al camino vecinal al rumbo sur poniente de la propiedad, sin construcciones y linda; AL ORIENTE: Con NEMESIO FLORES FLORES; AL NORTE: Con JUAN ALFONSO FLORES FLORES; AL PONIENTE: JUAN ALFONSO FLORES FLORES Y MARÍA LUZ ESCOBAR DE FLORES; AL SUR: CON NEMESIO FLORES FLORES. No está en proindivisión ni tiene gravámenes y lo adquirió la compareciente, por DONACIÓN VERBAL de su padre FRANCISCO FLORES SIGÜENZA, el día dieciséis de agosto del año dos mil, y que desde esa fecha ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida, pero careciendo de título de dominio inscrito, por lo que comparece ante mis Oficios Notariales, para que conforme a lo establecido en el artículo Dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de Jurisdicción Voluntaria y Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que la misma señalen se extienda a su favor el título que solicita. Valúa dicho terreno en la suma de OCHOCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintinueve días del mes de julio del dos mil catorce. Amado Arévalo Ramos, Notario 2ª. Pub., 20-21-22 3154 AMADO ARÉVALO RAMOS, Notario, de este domicilio, con oficina instalada en Condominio Residencial Florencia, Edificio A, número Veintinueve, Calle Antigua a Soyapango, La Garita, de esta ciudad. HACE SABER: AL PÚBLICO: Que por resolución pronunciada por el suscrito, en esta ciudad, a las ocho horas de este día; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada, que a su defunción, dajara la causante señora FELIPA DE LOS ÁNGELES REYES HENRÍQUEZ, quien falleció en esta Ciudad, a las veintitrés horas veinticinco minutos del día veinticinco de marzo del presente año, en esta ciudad, siendo esta ciudad su último domicilio; por la señorita TATIANA CAROLINA MEJÍA HENRÍQUEZ, en su calidad de cesionaria de los derechos hereditarios Abintestato a título universal, que les correspondían a los señores CARLOS JERÓNIMO MENA REYES, MARYULI ELIZABETH MENA REYES, SILVIA LORENA REYES MENA, SANTOS ARMIDA REYES MENA, JORGE ALBERTO MENA REYES y RAFAEL ISAÍAS MENA REYES en sus calidades de hijos sobrevivientes de la causante. Se ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia Yacente. Por lo que se hace un llamado a las personas que se consideren con algún derecho a presentar la oposición respectiva a la dirección mencionada dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a los dieciocho días del mes de agosto de dos mil catorce; para su respectiva publicación. Amado Arévalo Ramos, Notario 2ª. Pub., 20-21-22 3151 AMADO ARÉVALO RAMOS, Notario, de este domicilio, con oficina instalada en Condominio Residencial Florencia, Edificio A, número Veintinueve, Calle Antigua a Soyapango, La Garita, de esta ciudad. HACE SABER: AL PÚBLICO: Que por resolución pronunciada por el suscrito, a las dieciséis horas del día doce de agosto del presente año. Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventa-
rio la Herencia Intestada, que a su defunción, dajara la causante CONCEPCIÓN MARINA CONTRERAS AHORA VIUDA DE GARCÍA, el día siete de marzo del año en curso, en Chiltiupán, departamento de La Libertad, siendo ese su último domicilio; por la señora MARINA ELISABETH GARCÍA CONTRERAS, en su calidad de hija sobreviviente y heredera abintestato de la causante. Se ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y las restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Por lo que se hace un llamado a las personas que se consideren con algún derecho a presentar la oposición respectiva a la dirección mencionada dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a los trece días del mes de agosto de dos mil catorce; para su respectiva publicación. Amado Arévalo Ramos, Notario 2ª. Pub., 20-21-22 3152 ANA MIRIAM QUITEÑO MEJÍA, Notaria, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, oficina situada en Res. San Gabriel, número 13, Calle al Volcán, Mejicanos; al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por Resolución de fecha 28 de Abril de 2014, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada dejada a su defunción por el señor JOSÉ GILBERTO ORTIZ conocido por GILBERTO ORTIZ FLORES, quien falleció en la ciudad de Mejicanos, departamento de San Salvador, el día 06 de Diciembre de 2011, a la edad de 72 años, siendo su profesión Empleado; de parte de las señoras MARTA CONCEPCIÓN ORTIZ MARTÍNEZ conocida por MARTA CONCEPCIÓN ORTIZ DE GIRÓN y por la señora YANIRA GUADALUPEZ ORTIZ MARTÍNEZ conocida por YANIRA GUADALUPE ORTIZ DE MEJÍA, mayores de edad, Secretaria Comercial y Empleada, del domicilio de esta ciudad y departamento y del de Mejicanos departamento de San Salvador, respectivamente, en su concepto de Hijas del causante; confiriéndosele a las aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión con las restricciones de los curadores de Herencias Yacentes. Se cita a las personas que se crean con mejor derecho en las presentes, para que se presenten a probarlo en el plazo máximo de quin-
ce días a partir de la última de las publicaciones del presente Edicto, a la oficina de la suscrita Notaria. San Salvador, Departamento de San Salvador, a los Veintiocho días del mes de Abril de dos mil catorce.Ana Miriam Quiteño Mejía, Notaria 2ª. Pub., 20-21-22 3137 BERNARDO RAUDA MURCIA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en 25 Avenida Norte Edificio Boston # 908, Segundo Nivel, Local 202, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día veintiocho de julio del dos mil catorce, se DECLARA a la señora MARIA HILDA REYES DE SANTOS, en calidad de Hija Única Sobreviviente; HEREDERA DEFINITIVA ABINTESTADO CON BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes que a su defunción ocurrida el día diecinueve de octubre de dos mil doce, en Ciudad Delgado, de este Departamento, siendo este su ultimo domicilio, dejo la señora MARIANA REYES VASQUEZ, habiéndosele conferido la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión, Librado en la Ciudad de San Salvador, a los ocho días del mes de agosto de dos mil catorce. DR. BERNARDO RAUDA MURCIA, NOTARIO Única Pub., 21 3168 EDICTO CARLOS MARIO SERRANO ROMERO, Notario del domicilio de San Salvador, con oficina en Calle El Progreso, Pasaje el Rosal y Pasaje Mirasol, número once, San Salvador, HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de herencia de los bienes de la causante ESMERALDA MELANY MEMBREÑO DE OROZCO promovidas ante mis oficios Notariales, mediante la Ley del Ejercicio Notarial de Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las quince horas del día once de Agosto de dos mil catorce, ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital de Oncología del Seguro Social de San Salvador, el día diecisiete de Marzo de dos mil diez, dejó la señora ESMERALDA MELANY MEMBREÑO DE OROZCO, de parte del señor CESAR AUGUSTO OROZCO VINUEZA, en su concepto de cónyuge sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación definitiva de la referida sucesión intestada. Lo que pone a conoci-
miento del público para los efectos de ley. Librado en la oficina de Notario CARLOS MARIO SERRANO ROMERO, en la ciudad de San Salvador a las dieciséis horas del día once de Agosto del dos mil catorce. LIC. CARLOS MARIO SERRANO ROMERO, ABOGADO Y NOTARIO Única Pub., 21 3170 EDICTO ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, Notario, de este domicilio, con despacho notarial instalado en Urbanización Maquilishuat, Avenida Las Azaleas, Número Cuatro D, San Salvador; AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. HACE SABER: Que por resolución proveída a las once horas del día dieciséis de julio de dos mil catorce, se tuvo por aceptada con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el parqueo del Hospital Militar Central, a las doce horas y cero minutos del día veintisiete de marzo de dos mil catorce, dejara el causante señor LUIS ALONSO ARÉVALO, quien fue de cincuenta y tres años, de nacionalidad salvadoreña, soltero, ayudante de electricista, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, su último domicilio, quien en vida no contrajo nupcias ni procreó hijos, por parte de los señores IRMA DE JESÚS ARÉVALO DE ESPINOZA, de cincuenta años, de oficios domésticos, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, ANA DELFINA ARÉVALO, de treinta y nueve años, estudiante, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, y RIGOBERTO ARÉVALO, de cuarenta y tres años, estudiante, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, quien actúa por si, y en nombre y representación en su calidad de apoderado administrativo con cláusula especial de la señora ANA ISABEL ARÉVALO DE GONZÁLEZ quien es de cincuenta y cinco años, empleada, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, en su calidad de hermanos sobrevivientes del causante; y en consecuencia, se les ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber para que las personas que se crean con derecho a la herencia de mérito se presenten a deducirlo al Despacho de la suscrita Notario, dentro del término de quince días contados desde el siguiente al de la última publicación de este edicto. San Salvador, diecinueve de agos-
to de dos mil catorce. Lic. Ileana Lissette Boquín Romero, Notario. 1ª. Pub., 21-22-23 3155 EXP. No. 2014134715 PRES. No. 20140199528 CLASE: 18. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de Nicole, Inc. dba Nicole Lee, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión NICOLELEE HOLLYWOOD SINCE 2004 y diseño, se traduce al castellano como: NICOLELEE HOLLYWOOD DESDE 2004, que servirá para: AMPARAR: BOLSOS DE MANO, INCLUYENDO: BOLSOS DE NOCHE, BOLSOS DE MANO EN CUERO, BOLSOS PARA HOMBRE, MONEDEROS, CARTERAS SIN AGARRADERA, CARTERAS DE CUERO, CARTERAS MULTIUSOS, CARTERAS PEQUEÑAS SIN AGARRADERA, CARTERA CON AGARRADERA. Clase: 18. La solicitud fue presentada el día primero de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de julio del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 21-23-25 3131
EXP. No. 2014134713 PRES. No. 20140199526 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de Nicole, Inc. dba Nicole Lee, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras NICOLELEE HOLLYWOOD SINCE 2004 y dise-
ño, donde la palabra SINCE al idioma castellano se traduce como DESDE, que servirá para: AMPARAR: CALZADO, INCLUYENDO ZAPATOS DEPORTIVOS, ZAPATOS DE LONA, ZAPATOS DE CUERO, SANDALIAS, BOTAS; ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA, INCLUYENDO: SOMBREROS, GORROS, BUFANDAS; PRENDAS DE VESTIR, INCLUYENDO: CAMISAS DE MANGA CORTA Y MANGA LARGA, CAMISETAS, CAMISAS SIN MANGAS Y TOPS, PANTALONES, CHAQUETAS, VESTIDOS DE LA MUJER, TRAJES, GUANTES, CINTURONES, CHAL, SACOS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día primero de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de junio del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 21-23-25 3130
EXP. No. 2014132992 PRES. No. 20140195794 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO de PROXIMA GROUP, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PROXIMA GROUP, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase PROXIMA GROUP, que se traduce al castellano como próxima grupo, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA Y SUS ESTABLECIMIENTO DEDICADOS A PRESTAR SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, TRABAJOS DE OFICINA, SIENDO EL GIRO O ACTIVIDAD PRINCIPAL DE LA MISMA PRESTAR SERVICIOS DE PUBLICIDAD. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
21
TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil catorce. PROXIMA GROUP Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 21-23-25 3124 KARINA JEANNETTE MARTÍNEZ GUEVARA, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil de San Salvador. AVISA: Al público y para efectos de ley, que en el proceso de ejecución forzosa, clasificado bajo el número de referencia 00546-13-MREF3CM2 (9-EF-13), que se derivó del proceso ejecutivo mercantil, clasificado bajo el número de referencia 05374-11-PE-3CM2 (414-EM-11), promovido por el licenciado RUBÉN CARRANZA RUBIO, en calidad de Apoderado General Judicial del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse BANCO PROCREDIT, S.A., contra los ejecutados señores GRICELDA ELEANA CÓRTEZ DE CASSIO, conocida por GRICELDA ELEANA CÓRTEZ y FRANCISCO RAFAEL CASSIO PORTILLO, se venderán en pública subasta en este Tribunal, ubicado en setenta y nueve Avenida Sur, Tercera Etapa, Colonia Escalón, San Salvador; a las CATORCE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTISÉIS DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE. los bienes embargados objeto de la presente ejecución, que se describen así: “”””””””Un solar de naturaleza urbana, ubicado en Barrio Santa Lucía, de la ciudad de Izalco, departamento de Sonsonate, con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: mide diecinueve metros ochenta centímetros, linda con Nicolás Morán, paredes de adobe ajenas con parte de por medio; AL SUR: en parte nueve metros ochenta centímetros con Teresa del Tránsito Pérez y por otra parte quince metros ochenta centímetros con solares de Camilo Zaña y Félix Medina, Tercera Calle Poniente de por medio; AL ORIENTE: mide cuarenta y tres metros ochenta centímetros con solares de Carmen Tami y Elvira Campos; y AL PONIENTE: mide en parte dieciséis metros, con la parte vendida a Teresa del Tránsito Pérez y por otra parte veintiocho metros con solares de propiedad de Juana Minco y Mercedes Hernández, en el solar descrito está construida una casa de paredes
EL MUNDO | JUEVES 21/08/2014 22
| JUEVES 21/08/2014
22 Clasificados de adobe, techo de teja, que mide nueve metros de frente por siete metros cincuenta y cinco centímetros de fondo, el solar tiene una extensión superficial de NOVECIENTOS NOVENTA Y SEIS METROS CINCUENTA Y TRES CENTÍMETROS CUADRADOS. Dicho inmueble se encuentra inscrito en proindivisión, y a la ejecutada señora GRICELDA ELEANA CÓRTEZ DE CASSIO, conocida por GRICELDA ELEANA CÓRTEZ, le corresponde nada más un doce punto cincuenta por ciento de derecho de nuda propiedad, que es lo que se venderá por medio de este acto, y se encuentra inscrito a la matrícula de folio real computarizado número 10046189-00000, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección de Occidente, del departamento de Sonsonate. Asimismo, se venderá: Una motocicleta de las siguientes características: Placa: M 27561, Clase: MOTOCICLETA, Capacidad: DOS ASIENTOS, Año: 2005, Marca: HONDA, Modelo: NXR125 BROS KS, Color: AZUL, Motor: JC30E85503645, Chasis: 9C2JD20105R503645, Chasis Vin: N/D, a propiedad del ejecutado señor FRANCISCO RAFAEL CASSIO PORTILLO. “”””””” el doce punto cincuenta por ciento del derecho de nuda propiedad del bien inmueble a subastarse está valuado en la cantidad de SEIS MIL DOSCIENTOS TREINTA Y OCHO DÓLARES CON CINCO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; la motocicleta a subastarse está valuada en la cantidad de SEISCIENTOS NOVENTA Y CINCO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. El Inmueble se encuentra habitado en la actualidad según informe pericial agregado de fs. 51 a 56, lo cual se hace del conocimiento del público en general, para los efectos del Art. 670 del Código Procesal Civil y Mercantil. El inmueble tiene inscrito el gravamen de Embargo, en un cien por ciento a favor del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse BANCO PROCREDIT, S.A., inscrito en el asiento número cuatro, recaído sobre el inmueble con número de matrícula 10046189-00000, en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección de Occidente, del departamento de Sonsonate; por su parte la motocicleta embargada solamente cuenta con la inscripción del gravamen de Embargo, en un cien por ciento a favor del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse BANCO PROCREDIT, S.A. Para tomar parte en la subasta los oferentes deberán identificarse de manera suficiente y declarar que conocen las condiciones generales y particulares de dicha subasta, asimismo, se hace constar que en esta sede judicial se encuentran las respectivas certificaciones registrales actualizadas sobre el inmueble y la motocicleta antes descritos, de fecha doce de junio y veintinueve de abril, ambas del año en curso, respectivamente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil a las ocho horas con cuarenta minutos del día treinta y uno de julio de dos mil catorce. Licda. Karina Jeannette Martínez Guevara, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil San Salvador Licda. Licinia Nube Siliezer de Romero, Secretaria Ref.: 00546-13-EF-3CM2 (9-EF-13/4) Única Pub., 21 3167 MIRNA DELMY ESTRADA DE CEA, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica en Avenida Central, Local número once, Mejicanos, HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día quince de agosto de dos mil catorce, ha sido declarada heredera con beneficio de inventario de la Herencia Intestada dejada a su defunción por el señor EPIFANIO CANDELARIO ÁVALOS, quien falleció a las dieciocho horas y treinta minutos, del día nueve de octubre de dos mil trece, en la Cruz Roja de la ciudad de Apopa, Departamento de San Salvador, siendo Apopa su último domicilio, de parte de la señora LUCÍA ORBELINA ROSALES DE ÁVALOS, en concepto de esposa del mencionado causante; y se ha conferido a la heredera declarada la Administración y Representación DEFINITIVA de la sucesión. Librado en mi oficina jurídica, Mejicanos, a los dieciocho días del mes de agosto de dos mil catorce. Lic. Mirna Delmy Estrada de Cea, Notario Única Pub., 21 3163 EXP. No. 2013131783 PRES. No. 20130192992 CLASE: 08. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CÉSAR OSWALDO CRISTALES LUNA, en su calidad de APODERADO de SERVICIOS E INVERSIONES MAQUILISHUAT, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RODEO y diseño, que servirá para: AMPARAR: HERRAMIENTAS E INSTRU-
MENTOS DE MANO ACCIONADAS MANUALMENTE, ARTÍCULOS DE CUCHILLERÍA, ARMAS BLANCAS. Clase: 08. La solicitud fue presentada el día veinticinco de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de mayo del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 21-22-26 3132
E D I CT O DELMY ELENA ARAUJO GARCIA, Notario, de este domicilio, con oficinas establecidas en Colonia Miramonte, Calle Colima Número ochocientos cuarenta y ocho, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario proveída a las trece horas con veinte minutos del día diecinueve de Agosto de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en esta ciudad a las dieciséis horas y veinte minutos del día seis de Junio del año dos mil diez, siendo esta su último domicilio, dejo la Señora CARMEN CONCEPCION SUAREZ DE NUÑEZ, conocida por CARMEN CONCEPCION SUAREZ CONTRERAS, CARMEN CONCEPCION SUAREZ DE NUÑEZ, CARMEN SUAREZ DE NUÑEZ, CARMEN CONCEPCION SUAREZ y por CARMEN SUAREZ, quien fuera de noventa y un años de edad, casada, de oficios del hogar, salvadoreña, originaria de San Salvador, Departamento de San Salvador; de parte de los Señores MARIO ERNESTO NUÑEZ SUAREZ, RENE MAURICIO NUÑEZ SUAREZ y RAUL ALFREDO NUÑEZ SUAREZ, en su carácter de herederos testamentarios de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; lo que avisa al público para los efectos de ley.- Librado en las oficinas de la Notario DELMY ELENA ARAUJO GARCIA, San Salvador, a las siete horas con treinta minutos del día veinte de Agosto de dos mil catorce.LIC. DELMY ELENA ARAUJO GARCIA, NOTARIO 1ª. Pub., 21-22-23 3164 EXP. No. 2013127809 PRES. No. 20130186049 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO LUIS APOSTOLO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CELPAC, SA DE C,V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra CELPAC y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL DEDICADA A LA VENTA, DISTRIBUCIÓN Y FABRICACIÓN DE BOLSAS Y EMPAQUES DE MATERIALES PLÁSTICOS. La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, veinticuatro de abril del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 21-23-25 1982
MARTA EUGENIA JAIME DE LA O, Notario, del domicilio de la ciudad de San Salvador y con oficina situada en Calle Roma número Veintitrés, Colonia Roma, de la ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las once horas del día quince de agosto de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, de parte del señor VÍCTOR MANUEL VALDEZ ALAS, en su calidad de heredero testamentario de la causante MARÍA CONSUELO LÓPEZ DE VALDEZ, quien también fue conocida con los nombres de MARÍA CONSUELO LÓPEZ HOY DE VALDEZ, CONSUELO LÓPEZ, MARÍA CONSUELO SÁNCHEZ, MARÍA CONSUELO SÁNCHEZ DE VALDEZ y por MARÍA CONSUELO MOZO LÓPEZ, quien falleció el día diecinueve de junio de dos mil catorce, en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio dicha ciudad, habiéndosele conferido al
EL MUNDO I Jueves 21/08/2014
Aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los quince días del mes de agosto de dos mil catorce. Lic. Marta Eugenia Jaime de la O 1ª. Pub., 21-22-23 3162 NELSON PALACIOS HERNÁNDEZ, Juez Cuarto de lo Civil y Mercantil de San Salvador. Al público, HACE SABER: Que en las Diligencias de Ejecución Forzosa, promovidas por el licenciado FRANCISCO RAMÓN GOCHEZ ARRAZOLA, con Número de Identificación Tributaria 0614010360-010-5, en calidad de Apoderado General Judicial del señor FRANCISCO JAVIER RAMÍREZ, conocido por FRANCISCO JAVIER RAMÍREZ SANTOS, con Documento Único de Identidad Número 00001153-0 y Número de Identificación Tributaria 0502-031231001-7, contra la señora MARÍA REINA RAMÍREZ DE BURGOS conocida por MARÍA REINA RAMÍREZ DE BURGOS HERNÁNDEZ y por MARÍA REYNA RAMÍREZ DE BURGOS, en calidad de deudor principal, con Documento Único de Identidad Número 00253756-6 y Número de Identificación Tributaria 0502060132-001-2; SE VENDERÁ EN SUBASTA JUDICIAL POR SEXTA VEZ en este Juzgado, con sede en SETENTA Y NUEVE AVENIDA SUR, FINAL AVENIDA CUSCATLÁN, BLOCK “k”, ETAPA III, COLONIA ESCALÓN, SAN SALVADOR, ANTES EDIFICIO “FINSEPRO E INSEPRO”, TERCER NIVEL, a las CATORCE HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA ONCE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATORCE, un Inmueble de naturaleza urbana situada en los suburbios de esta ciudad, en el lugar denominado Palo de Coyol, Barrio El Calvario, hoy Doce Calle Poniente, número mil setecientos veintiséis, entre Treinta y Una y Treinta y Tres Avenida Sur, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad; de una extensión superficial de DOSCIENTOS NOVENTA Y TRES METROS CUADRADOS SIETE DECÍMETROS CUADRADOS, equivalentes a CUATROCIENTOS DIECINUEVE VARAS CUADRADAS TREINTA Y DOS CENTÉSIMOS DE VARA CUADRADA, que mide y linda: AL NORTE: Siete metros cuatro centímetros, con terreno de Rosa Guirola de Meléndez Prado, que formó parte del terreno de donde se desmembró el predio mayor descrito en el antecedente, de donde se segregó el que se describe, de propiedad de los señores Carlos Alberto Guirola hijo, Federico Enrique Guirola, Ángel Arturo Guirola y Guillermo Guirola; AL ORIENTE: Veintisiete metros dos centímetros con resto del predio mayor que se desmembra en el antecedente de propiedad del señor Juan Dordelly; AL SUR: Catorce metros ochenta centímetros, con resto del inmueble de donde se desmembró según el antecedente el predio mayor del que se desmembró el que se describe, de los señores Carlos Alberto Guirola hijo, Federico Enrique, Ángel Arturo y Guillermo todos Guirola, Doce Calle Poniente de por medio; y AL PONIENTE:Veintiocho metros treinta y dos centímetros, con terreno de Narciso Chávez, hoy de Carmen García Prieto de Argüello, la Doce Calle Poniente, ha sido abierta en el inmueble de donde se desmembró al que se describe, por el Estadio, sin adquisición de dominio. En este inmueble se encuentra construida una casa de sistema mixto, de seis habitaciones y tres baños y servicios sanitarios, valuada en sesenta mil colones y construida en una área de ochenta y dos metros siete decímetros cuadrados, los lotes colindantes por los cuatro rumbos son o han sido propiedad de doña María Julia Soria Viuda de Díaz y forman o han formado parte del inmueble general de donde se desmembró el que se describe; valuado en la cantidad de SETENTA MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y CUATRO DÓLARES CON VEINTINUEVE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, cantidad que servirá de base para la subasta del referido inmueble y el cual se encuentra inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipoteca de la Primera Sección del Centro, departamento de San Salvador; bajo matrícula número 60088720-00000. El inmueble anteriormente descrito posee los siguientes gravámenes: Constitución de Hipoteca sobre el ciento por ciento del derecho de Hipoteca, a favor de FRANCISCO JAVIER RAMÍREZ, conocido por FRANCISCO JAVIER RAMÍREZ SANTOS; constitución de Segunda Hipoteca sobre el ciento por ciento del derecho de Hipoteca, a favor de FRANCISCO JAVIER RAMÍREZ, conocido por FRANCISCO JAVIER RAMÍREZ SANTOS; y embargo a favor de FRANCISCO JAVIER RAMÍREZ, conocido por FRANCISCO JAVIER RAMÍREZ SANTOS. No existen otros derechos reales o cargas que lo afecten y se deja constancia que existe CERTIFICACIÓN EXTRACTADA actualizada de la situación registral del aludido inmueble, a efecto que cualquier interesado pueda consultarla. Se advierte a los interesados que para tomar parte en la subasta, los oferentes deberán identificarse de ma-
nera suficiente y declarar que conocen las condiciones generales y particulares de la misma. Librado en el JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR, a las catorce horas treinta minutos del día diecisiete de julio de dos mil catorce. Lic. Nelson Palacios Hernández, Juez Cuarto de lo Civil y Mercantil Licda. Mónica Silvia Parada de Centeno, Secretaria REF.- 13-EF-8-4CM2 (4-2) Única Pub., 21 3156 DIMAS FLORES VALLADARES, Notario, del domicilio de esta ciudad, con oficina jurídica situada en Urbanización Sucasa, número diecinueve, Block A, Final Veintisiete Calle Oriente, de esta ciudad, al público en general para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día quince de agosto del dos mil catorce, se ha declarado a la señora MARÍA GLORIA HERNÁNDEZ DE HERNÁNDEZ, heredera definitiva intestada con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción dejó en el Cantón LLANO LOS PATOS de la jurisdicción de Conchagua, departamento de La Unión, su último domicilio, el día uno de septiembre del dos mil doce el causante JOSÉ ANTONIO HERNÁNDEZ REYES, en concepto de heredera intestada del causante, habiéndole concedido la administración y representación definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el día dieciocho de agosto del dos mil catorce. Dimas Flores Valladares, Notario Única Pub., 21 3157 ANA MERCEDES REALES GUTIÉRREZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Urbanización Bosques de Prusia, Calle el Amate y Avenida la Fuente Block 41 # 14 Soyapango, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diecinueve horas del día dieciocho de Julio del presente año, se ha declarado a los señores ANA RUTH FUNES PORTILLO, GLADYS ELIZABETH FUNES DE CRUZ Y RICARDO ALONSO FUNES PORTILLO, Herederos Definitivos con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejara el señor FIDEL FUNES ZAMORA, originario de La Reina, departamento de Chalatenango, siendo su último domicilio el de El Paraíso, departamento de Chalatenango, en su concepto de hijos sobrevivientes del causante; habiéndole concedido la Representación y Administración Definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, a los diecinueve días del mes de agosto de dos mil catorce. Lic. Ana Mercedes Reales Gutiérrez, Notaria Única Pub., 21 3158 ANA CECILIA SURIA DELGADO, JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al Garante Hipotecario señor ROBERTO GÓMEZ AGUILLÓN, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las catorce horas y veinte minutos de este día, SE RECONVIENE EN PAGO al señor ROBERTO GÓMEZ AGUILLÓN, quien es mayor de edad, del domicilio de Santa Tecla, hoy desconocido, con Documento Único de Identidad número: CERO DOS SIETE CUATRO CINCO CERO OCHO CERO ¬DOS, y Tarjeta de Identificación Tributaria número: CERO SEIS UNO CUATRO -CERO SIETE CERO SEIS TRES CINCO - CERO CERO OCHO - UNO, ello en virtud de tener la calidad de garante hipotecario en el proceso Ejecutivo Civil que promueve la Licenciada STEFFANIE MIRELLA VILLALTA GÓMEZ, con dirección en: Avenida España, Condominios Metro España, edificio F, local 1-C, departamento de San Salvador, en su calidad de Apodera General Judicial con Cláusula Especial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA que se abrevia COMÉDICA, DE R.L. antes ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO, CRÉDITO, APROVISIONAMIENTO y COMERCIALIZACIÓN DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA que se abrevia COMÉDICA DE R.L., del domicilio en San Salvador, con Número de Identificación Tributaria: cero seiscientos catorce -doscientos ochenta y un mil setenta -cero cero cuatro –nueve; con dirección en: Centro Financiero Comédica, Intersección Alameda Juan Pablo Segundo y Boulevard Constitución, San Salvador, Departamento de San Salvador, en contra de los demandados señores JOYSER ADALBERTO AVOLEVAN TORRES, en su calidad de deudor principal, con Documento Único de Identidad número: cero dos cinco tres seis cero siete siete -tres; y Número de Identificación Tributaria: mil ciento quince -doscientos cincuenta y un mil doscientos cincuenta y dos -cero cero uno - ¬tres; y la señora ESMERALDA GEORGINA MARTÍNEZ CRUZ, en su calidad de fiadora y codeudora solidaria, con Documento Único de Identidad Número: cero dos cero uno cinco ocho
tres uno -cero: y Número de Identificación Tributaria: cero seiscientos catorce -cero veinte mil novecientos sesenta y tres -ciento dos dos. Asimismo, se le informa que con la demanda se presentó la siguiente documentación en original: Un Testimonio de Escritura Matriz de Mutuo con Garantía Hipotecaria, emitido por la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO, CRÉDITO, APROVISIONAMIENTO V COMERCIALIZACIÓN DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA ahora ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA que se abrevia COMÉDICA, DE R.L., por la cantidad de CIENTO SESENTA Y CINCO MIL COLONES (¢ 165,000.00) equivalentes a DIECIOCHO MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SIETE DÓLARES CON CATORCE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($18,857.14) el día once de junio de mil novecientos noventa y siete. Para que en el plazo de DIEZ DÍAS hábiles contados a partir del día siguiente de efectuadas las publicaciones se pronuncie en cuanto a la reconvención al pago de la cantidad de DIECISIETE MIL UN DÓLARES CON VEINTINUEVE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($17,001.29), en concepto de capital, más una tercera parte de lo reclamado, para el pago de intereses y costas procesales. Asimismo hágasele saber que conforme lo señala el Art. 67 CPCM, deberá comparecer al proceso por medio de Procurador y de carecer de recursos económicos deberá avocarse a la Procuraduría General de la República conforme lo señala el Art. 75 CPCM. Juzgado ubicado en: 79 Avenida Sur y Final Calle Cuscatlán, No. 336, Colonia Escalón, San Salvador. Librado en el Juzgado Primero dc lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las catorce horas y treinta minutos del día catorce de enero de dos mil catorce. Licda. Ana Cecilia Suria Delgado, Jueza Primero de lo Civil y Mercantil Licda. Eda Lisseth Mejía Monterrosa, Secretaria de Actuaciones Única Pub., 21 3161 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las catorce horas del día ocho de Agosto del dos mil catorce, se admitió la Demanda de DECLARATORIA DE PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL, promovido por la señora KAREN ELIZABETH FLORES CARDONA, de treinta y un años de edad, Empleada, de Nacionalidad Salvadoreña, del domicilio de Reisterstown Estado de Maryland, Estados Unidos de América, por medio de su Apoderado Licenciado RONY ALFREDO MOLINA GÓMEZ, contra el señor ELMER ANTONIO OLIVA, de treinta y cinco años de edad, Obrero, de Nacionalidad Salvadoreña, originario de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero un millón quinientos veintiocho mil cuatrocientos sesenta y dos- siete, demás generales y domicilio ignorados, EMPLÁZACE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole al referido demandado que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que lo represente conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las catorce horas treinta minutos del día ocho de Agosto del año dos mil catorce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Licda. Dora Alicia Herrera de Sandoval, secretaria 04774-14-SOY-FMPF-0FM1.- (240) 1ª. Pub., 21-29-8 3171 LICENCIADO RAMÓN HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ INTERINO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO: HACE SABER: que por resolución de este Juzgado proveída a las ocho horas con cuarenta y cinco minutos del día catorce de julio del presente año, por este medio se cita para que comparezca a este tribunal la señora ZOILA AGRIPINA GARCÍA LUCERO, de cuarenta y nueve años de edad, soltera, Bachiller Agrícola, y al señor MANUEL ANTONIO MURCIA GARCÍA de veinticinco años de edad, soltero, estudiante, ambos originarios y con residencia en el Barrio El Centro, San Ignacio, departamento de Chalatenango; por estar demandados en el Proceso Ejecutivo número 31-PE-20132, promovido por el Licenciado Reny Francisco Cornejo Rosales en su carácter de apoderado del BAN-
CO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, Institución Bancaria, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, Chalatenango, a los catorce días del mes de julio del año dos mil catorce. Lic. Ramón Herminio Portillo Campos, Juez Interino de Primera Instancia de Tejutla, Chalatenango Licda. Erlinda Guadalupe Guerrero, Secretaria REF-31-PE-2013-2 CM-21ª. Pub., 21-22-23 3166 REF.02388-11-PE-5CM1 REF.INTERNA.191-PE-11-2 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO SAÚL ERNESTO MORALES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, por este medio NOTIFICA el decreto de embargo, el cual implica el EMPLAZAMIENTO de los demandados JOSÉ SANTOS GÓMEZ HENRÍQUEZ conocido registralmente como JOSÉ SANTOS GÓMEZ con Documento Único de Identidad Personal 02692031-7 y la señora ROSA MORENA BONILLA DE GÓMEZ, con Documento Único de Identidad Personal 00898905-4; para que en el plazo máximo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto, comparezcan a contestar la demanda interpuesta en su contra en el proceso ejecutivo promovido ante este juzgado por el licenciado RUBÉN CARRANZA RUBIO, Apoderado General Judicial con cláusula Especial del BANCO PROCREDIT, S.A., contra los señores JOSÉ SANTOS GÓMEZ HENRÍQUEZ conocido registralmente como JOSÉ SANTOS GÓMEZ y la señora ROSA MORENA BONILLA DE GÓMEZ, previniéndoles a los referidos demandados que al momento de hacerlo manifieste si formulará oposición que considere oportuna de conformidad al Art. 464 CPCM, presentando las documentaciones y justificaciones que se tuvieran, para realizar el trámite correspondiente de conformidad al Art. 466 y siguientes CPCM, caso contrario se procederá conforme al Art. 465 parte final CPCM, se dictará sentencia sin más trámite, aplicando lo pertinente según el Art. 468 CPCM. De no comparecer la demandada en el plazo establecido, este juzgado procederá a nombrarle un curador ad litem para que los represente en este proceso ejecutivo, de conformidad al Art. 186 CPCM. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las ocho horas el día veintiséis de mayo del dos mil catorce. Dr. Saúl Ernesto Morales, Juez Quinto de lo Civil y Mercantil, San Salvador Lic. David Orlando Tobar Molina, Secretaria 1ª. Pub., 21-22-23 3165 ÓSCAR ALEXANDER QUINTANILLA DERAS, Notario, de este domicilio, con oficina establecida en Colonia Buenos Aires I, 29 Avenida Norte Número 1142, de esta ciudad, al público HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las diez horas del día quince de agosto del corriente año, se ha tenido por ACEPTADA expresamente y con BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA de los bienes que a su defunción, dejó el señor JOSÉ GILBERTO GUZMÁN RODRÍGUEZ conocido por JOSÉ GILBERTO GUZMÁN y por GILBERTO GUZMÁN, quien era de sesenta y seis años de edad, Tenedor de Libros, Casado, originario de San Luis del Carmen, Departamento de Chalatenango, falleció a las diez horas del día dos de junio de dos mil doce, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro social de la Ciudad y Departamento de San Salvador, habiendo sido Residencial Lomas de Versalles Calle Huizúcar número doce, de la Ciudad y Departamento de San Salvador, el lugar de su último domicilio; de parte de las señoras: DEYSI AMANDA ALFARO DE GUZMÁN conocida por DAYSI AMANDA ALFARO CÁRCAMO y por DEYSI AMANDA ALFARO, DAYSI YANIRA GUZMÁN ALFARO y MIREYA VANESSA GUZMÁN DE VÁSQUEZ conocida por MIREYA VANESSA GUZMÁN ALFARO, en su concepto de cónyuge e hijas del causante respectivamente y se les confirió a las herederas declaradas, la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a las diez horas y quince minutos del día quince de agosto de dos mil catorce. Lic. Óscar Alexander Quintanilla Deras, Notario 1ª. Pub., 21-22-23 3169
Un espacio para la Un espacio para la juventud salvadoreña juventud salvadoreña REDACCIÓN CULTURA DIARIO EL MUNDO REDACCIÓN CULTURA DIARIO EL MUNDO
Con el propósito de generar una ruta oportunidades paCon elde propósito de generar rauna la juventud, el Instituto Naruta de oportunidades pacional la Juventud (Injuve) ra la de juventud, el Instituto Naencional coordinación con otras ende la Juventud (Injuve) tidades gubernamentales y prien coordinación con otras envadas, realizarán mañana el yJutidades gubernamentales pri- Los organizadores del evenventour en el Centro Interinformaron las actividades vadas,2014 realizarán mañana el Ju- toLos organizadores del evennacional Ferias realizaránlas durante el ventourde2014 enyelConvencioCentro Inter- que tose informaron actividades nes (Cifco) y contará con la par/CORTESÍA evento. nacional de Ferias y Convencio- que se realizarán durante el ticipación de ydiferentes bandas nes (Cifco) contará con la par- evento. /CORTESÍA y grupos nacionales. ticipación de diferentes bandas Juventour, denominado deportivas, exhibición de aniyEl grupos nacionales. presentación de Hip de Hop, “Encuentro Nacional de Ju- me, deportivas, exhibición aniEl Juventour, denominado elaboración y presentación de ventudes”, arrancará mañana “Encuentro Nacional de Ju- me, presentación de Hip Hop, además de un concur-de a las 8:00 a.m. con un desfile elaboración y presentación ventudes”, arrancará mañana grafittis, de coreografías. que partirá el Redondel además de un concura las 8:00desde a.m. con un desfile sografittis, Según Alba Santana, subdiItalia el Pabellón de coreografías. quehacia partirá desde el CentroRedondel so rectora de Iclusión, Medio americano del Cifco donde seSegún Alba Santana, subdiItalia hacia el Pabellón CentroCultura del Injuve, ráamericano inauguradodel por el presidenrectora yde Iclusión, Medio Cifco donde se- Ambiente el eventoytambién particiterá deinaugurado la República, Salvador Cultura del Injuve, por el presiden- enAmbiente parán bandas como Adhesivo, Sánchez Cerén. te de la República, Salvador en el evento también particiVibrass EnDurante Cerén. el evento se realiza- Pescozada, parán bandas comoSka Adhesivo, Sánchez y Toshi.Vibrass Ska Enrá el Congreso Juventudes Pescozada, Durante elde evento se realiza- samble El Juventour se realizará en Organizadas, el Tercer Campeosamble y Toshi. rá el Congreso de Juventudes dos jornadas de 8:00 a 5:00en de Robótica, la Quinta Fenato El Juventour sea.m. realizará Organizadas, el Tercer Campeop.m. el viernes y sábado. rianato de Empleo, presentaciones de Robótica, la Quinta Fe- dos jornadas de 8:00 a.m. a 5:00 ria de Empleo, presentaciones
p.m. el viernes y sábado.
Entrevista Entrevista
MAURICIO FUNES MAURICIO FUNES RENUNCIARÁ AL PARLACEN RENUNCIARÁ AL PARLACEN con eso está renunciando a Ayer,en la entrevista Ayer,en por la entrevista realizada Romeo realizada por Romeo Lemus ,el ex Lemus ,el ex mandatario dio a mandatario dio a conocer su decisión. conocer su decisión.
EE
l expresidente Mauricio Funes anunció l expresidente Mauenricio la entrevista de Funes anunció Hechos AM que haen la entrevista de rá oficial su renuncia como Hechos AM quedihaputado al Parlamento rá oficial su renunciaCentrocomo diamericano, putado al Parlacen. Parlamento CentroLa decisiónParlacen. será notificaamericano, da a la Junta Directiva del orLa decisión será notificaganismo y aclaródel queorda a la regional Junta Directiva ganismo regional y aclaró que
sucon derecho comunitario con- a eso está renunciando templado en la Constitución su derecho comunitario condetemplado la República y Constitución en el trataen la dode constitutivo del yParlamenla República en el tratatodo Centroamericano. constitutivo del ParlamenFunes dice que con su deto Centroamericano. cisiónFunes busca evitar "condice quelas con su detroversias innecesarias necisión busca evitar lasy "confastas para lainnecesarias integración centroversias y netroamericana". Aclaró quecenla fastas para la integración decisión no tiene nada que troamericana". Aclaró que la verdecisión con la resolución no tiene emitida nada que recientemente por la Corte ver con la resolución emitida Suprema de Justicia que recientemente por lapreCorte vino al expresidente Funes Suprema de Justicia quede preasumir cargo comoFunes dipu-de vino alun expresidente tado en elun Parlacen. asumir cargo como diputado en el Parlacen.
Mauricio Funes expresidente de la República. /CORTESÍA CANAL 12 Mauricio Funes expresidente de la República. /CORTESÍA CANAL 12
JUEVES 21/08/2014 EL MUNDO 23
Una película que
revela más
de lo debido
Llega a los cines del país la comedia que muestra, en CLAVE DE HUMOR, LOS PELIGROS de subir material privado a internet y el largo y complejo camino para que nadie lo vea.
El experimento terrorífico
L
a película “El silencio del Más Allá” (“The Quiet Ones”), dirigida por John Pogue y estelarizada por Jared Harris, Sam Claflin, Erin Richards y Olivia Cooke, llega este viernes con una gran dosis de terror. Inspirada en hechos reales, la película cuenta la historia de un poco ortodoxo pero carismático profesor que
REDACCIÓN ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
S
i tienes ganas de ver una divertida comedia basada en una pareja que para reavivar su fuego matrimonial inicia toda una aventura ¡Tienes que ver "Sex tap" o "Nuestro video prohibido" con Cameron Diaz y Jason Segel! El director Jake Kasdan posiciona este fin de semana en la cartelera de cine salvadoreña una comedia de una situación que le ha dado más de un dolor de cabeza a los famosos de Hollywood. "Nuestro video prohibido" nos mostrará cómo se sufre cuando un video sexual se filtra en internet y de cómo deben hacer lo imposible por evitar que todos lo vean. Todo comienza cuando, decididos a hacer un cambio, Annie y Jay deciden una noche intentar recuperar la magia y hacen una locura: con sus hijos en casa de la abuela, toman altas cantidades de alcohol y utilizan un iPad para grabarse teniendo relaciones sexuales. El problema acá es que la tecnología los supera y el video termina siendo inadvertidamente subido a "la nube" y llegando a una decena de dispositivos que pertenecieron al matrimonio y que ahora están en manos de familiares, amigos e, incluso, del cartero. La
usa métodos controversiales al llevar a sus mejores alumnos fuera del aula para participar en un peligroso experimento: crear un poltergeist de la energía humana negativa. Bajo la teoría de que un fenómeno paranormal puede ser creado a discreción, el Profesor Coupland reúne a un grupo de sus mejores estudiantes universitarios para un experimento. Utilizando métodos no usados y poco conocidos, investigan los efectos que un fenómeno de esa naturaleza, creado por ellos, provocará en una joven paciente, Jane Harper. Debido a sus ensayos, una serie de aterradores acontecimientos empiezan a sucederse y se darán cuenta de que han desenca-
pareja, muerta de vergüenza, dedicará entonces toda una noche a pesquisar los iPads e intentar recuperarlos. "Que quede claro que no estamos promoviendo hacer este tipo de videos", advierte Diaz. "Ésta es una película que promueve la comunicación en la pareja. Nuestros personajes necesitan hacer de su relación una prioridad; hacer el esfuerzo, al menos durante una noche, de recuperar la chispa. Y terminan haciendo algo totalmente espontáneo. Pero es un riesgo, porque existe la posibilidad de que ese video salga al mundo. Así que nosotros no le decimos a la gente: "ok, hagan esto". Decimos que, probablemente, no es la mejor idea, pero que también es una buena manera de comunicarte con tu pareja", explicó Díazquien hace su primer desnudo este filmeal medio Elcomercio.com. "Esta es una película sobre dos adultos siendo juguetones, disfrutando de estar juntos y teniendo sexo consensuado", dice Diaz. "Es una comedia donde el desnudo no es gratuito. Yo no soy la chica exhibicionista de otras películas, no tratamos a la mujer como un objeto. Annie y Jay están casados y se desnudan ante ellos. Por eso me pareció que no había razón para no hacer el desnudo", sentenció.
denado una espeluznante fuerza maligna. La trama presenta una especie de thriller sobrenatural. Una historia que se hace principalmente llevadera por las interpretaciones del reparto, donde lograron destacarse Jared Harris (Mad Men) y Olivia Cooke (conocida por la serie Bates Motel), además del buen trabajo que hizo el director John Poge (Cuarentena 2) con las ambientaciones tétricas, junto con la excelente recreación de los años setentas.
EL MUNDO I Jueves 21/08/2014
SUDOKU 1
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
Gasta una fortuna en billetes de lotería
SUDOKU AVANZADO
El actor australiano Hugh Jackman ha gastado $200 mil en billetes de lotería, pero no los adquiere para él, sino que los compra para regalarlos. Durante 14 años de carrera, Jackman obsequia lotería al equipo de producción de los filmes en los que participa: “Le encanta regalar esperanza de poder ganar grandes premios que ayuden a animar los espíritus. Sin embargo, hasta el momento nadie se ha ganado un gran premio”, dijo una fuente al diario The Sun.
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU 1
24 Espectáculos • Mundo&fama
Wurst se deja querer por Karl Lagerfeld La cantante Conchita Wurst es la protagonista de una producción, en blanco y negro, con prendas de la nueva colección de Givenchy, en la que saca su lado más sensual y se fotografía en compañía del alabado diseñador Karl Lagerfeld.
Beyoncé
KAKURO
pide consejo para Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
SOPA DE LETRAS
ADOCILAR AZADAZO AZUCARILLO BALASTRO BARRENO BOTASILLA
su DIVORCIO Una nueva versión sobre los problemas entre Beyoncé y Jay Z sugiere que la cantante ha buscado consejo en su amiga Gwyneth Paltrow. El pasado marzo la actriz anunció su separación de Chris Martin luego de una década juntos. Ahora, según US Weekly, Beyoncé ha acudido a ella para poder tener una separación pacífica de Jay Z. Diversas fuentes han señalado que los cantantes se separarán el próximo otoño, después de terminar su gira conjunta On The Run. "Beyoncé ha buscado el consejo de Gwyneth mientras planea la separación. El día después del anuncio, Bey y Jay serán vistos juntos. Los dos estarán cariñosos", declaró una fuente citada por la revista.
DEFLEXIÓN ELEVAR
Podría regresar a las telenovelas
ESCALIAR ESPORTÓN FULLERÍA LATIGAZO MITÓLOGO MORATO NORMALIDAD PELAIRIA PERVIGILIO RANCIDEZ RECUÑAR REDUCTOR TRASGA VENTALLE VERAMENTE.
Se van a Marruecos La película estadounidense "Batman v. Superman: Dawn of Justice", dirigida por Zack Snyder, continuará el rodaje de sus escenas en Marruecos entre septiembre y diciembre.
Thalía podría embolsarse $20 millones si acepta regresar a la televisión para protagonizar una telenovela. Según una fuente cercana a la intérprete de “Amor a la mexicana”, son muchas las cadenas de televisión que la quieren como protagonista de una de sus telenovelas. De acuerdo con el programa La Botana, las televisoras que buscan a la cantante mexicana son Televisa, en México, y Univisión, en Estados Unidos. Ambas televisoras se unieron para ofrecerle $20 millones a Thalía, quien no se ha pronunciado al respecto.
EL MUNDO | JUEVES 21/08/2014
25
26 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Jueves 21/08/2014
{ LA CARTELERA DE CINE }
{ESTRENOS } Cuenta la historia de un joven matrimonio que decide aprovechar una noche en la que no tienen que hacerse cargo de sus hijos para grabarse “haciendo guarrerías”. Si bien de por sí no hay nada de malo en ello, sus problemas comenzarán a raíz de esto cuando a la mañana siguiente no encuentren la dichosa cinta, dando lugar a una frenética búsqueda de su paradero.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:00, 3:20, 5:40, 8:05 , 10:25 P.M. METROCENTRO 6:25 P.M.
NUESTRO VIDEO PROHIBIDO • LOS INDESTRUCTIBLES
• EN EL TORNADO
[SUBTITULADA]
[SUBTITULADA]
CINEMARK
CINEMARK
LA GRAN VÍA 8:45 P.M. METROCENTRO 11:15 A.M., 2:10, 5:05, 8:00 P.M.
LA GRAN VÍA 12:50, 3:00, 7:30, 9:45 P.M. METROCENTRO 2:35 P.M.
MULTICINEMA
MULTICINEMA
PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 3:30, 8:00 P.M.
PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.
LA GRAN VÍA
• EL SILENCIO DEL MÁS ALLÁ [SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 3:15, 7:45, 10:20 P.M. METROCENTRO 1:55, 8:15 P.M.
MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.
Nuestro video prohibido 2d (subtitulada) 1:00, 3:20, 5:40, 8:05, 10:25 P.M. (D) Silencio del más allá 2d (subtitulada) 3:15, 7:45, 10:20 P.M. (C) Los indestructibles 3 2d-xd (subtitulada) 8:45 P.M. (C) Los indestructibles 3 2d-xd (subtitulada) 8:45 P.M. (C) Guardianes de la Galaxia Copia 1 formato 2d (subtitulada) 12:55, 3:40, 6:35, 9:40 P.M. (B) En el tornado 2d-xd (sutitulada) 1:45, 4:00, 6:20 P.M. (A) En el tornado 2d (sutitulada) 5:15 P.M. (A) Hércules (doblada) 1:25, 3:50, 10:05 P.M. (A) Hércules subtitulada) 2:20, 4:45, 9:45 P.M. (A) Transformers (doblada) 6:30 P.M. (A) Aviones:Equipo de Rescate 3d (subtitulada) 1:05, 5:35 P.M. (A) El chef a domicilio formato 2d (subtitulada) 7:10 P.M. (C)
METROCENTRO
Transformes 4 formato 2d (doblada) 11:00, 4:50, 8:30 P.M. (A) En el tornado formato 2d (doblada) 11:05, 1:20, 3:35, 5:50, 8:05 P.M. (C) Aviones:Equipo de Rescate 3d (subtitulada) 11:20, 3:55 P.M. (A) Guardianes de la Galaxia Copia 1 formato 2d (doblada) 11:40, 2:30, 5:20, 8:10 P.M. (A) Hércules fortmato Copia I Formato 2d (subtitulada) 11:30, 1:55, 4:25, 6:55, 9:25 P.M. (A) El planeta de los simios formato 2d 5:20 P.M. (A) Guardianes de la Galaxia Copia 1 formato 2d (subtitulada) 12:00 P.M. (B) Hércules 3d-xd (doblada) 1:30, 6:05, 8:30 P.M. (A) Nuestro video prohibido formato 2d 11:25, 1:45, 4:05, 8:45 P.M. (B) Los indestructibles 3 (subtitulada) 11:15, 2:10, 5:05, 8:00 P.M. (A) Nuestro video prohibido formato 2d (subtitulada) 6:25 P.M. (D) Silencio del más allá formato 2d (subtitulada) 2:55, 8:15 P.M. (C)
PLAZA MUNDO
Transformers:La era de la extinción 2d 11:00, 4:30 P.M. (A) El planeta de los simios (español) 2:00, 7:30 P.M. (B) Guardianes de la galaxia (español)1:15,5:45P.M.(B) Hércules 2d (español) 11:00 , 1:00 , 3:00 P.M. (A) Los indestructibles 3 (subtitulada) 11:00, 3:30, 8:00 P.M. (C) En el tornado 2d (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) Nuestro video prohibido 2d (español) 11:00 , 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (D) Nuestro video prohibido 2d (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La Hipocondríaca Teledós (V) Quiero amarte Por siempre mi amor Dance! la fuerza de corazón Play (V) Qué pobres tan ricos Teledós (V) Lo que la vida me robó Premios tu mundo 2014 Teledós (R) Sexo Débil
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias(En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión 1:00 Fina Estampa 2:00 Lado a Lado 3:00 Casa de Reinas 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo 6:00 Dulce amor 7:00 La Playita 8:00 Marido en Alquiler 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:00 CONCACAF Champions League Grupo 7 Herediano (Crc) vr A.D. Isidro Metapán (Slv) Desde Estadio Eladio Rosabal Cordero-Heredia, Costa Rica 12:00 Noticias 4 Visión (R) 1:00 Caso Cerrado (R) Con: La Dra. María Polo
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal seis matutino: De todas maneras Rosa Lo que no podía amar Cuando me enamoro Una familia con suerte El Chavo del Ocho Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (V) Tele Cash Código Postal Al rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio El Diario de vampiros El Noticiero (V) Semana 007 Presenta: Casino Royale/Casino Royale Con: Daniel Craig Eva Green El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 8 5:20 5:21 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:00 10:30 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00
Himno Nacional Jingle yo si quiero a mí país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (En Vivo) Olga! Cocina Bien, bien, bien (Caricatura Biblia) ElÁngelus El Minuto de María Sid the Science Kid (Peque Aventuras) ElÁngelus CNN (Noticiero nternacional) Adoración Eucarística Dios es amor Taller de los Pingües Entre cheros (En vivo) El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Alfondo hay sitio (serie)
8:00
9:00 10:00 10:30 11:00 11:59
La lista de Erick/ Enlazar T con Rusia Tecnología de punta/Enlazar T con Rusia Opiniones Adoración Eucarística Santo Rosario Testigo, Familia y vida El Ángelus Jingle Canal 8
>>CANAL 10 6:00 Patrón - Música 6:20 Panorama (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:15
(En Vivo) Tu mañana (En Vivo) Solidarios Prisma Con olor a región Cárnicos y lácteos Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Jornada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 (En Vivo) Hablemos de VIHDA Global Ideas 3,000 Por Deporte Journal Noticiero Internacional Panorama (V) Agenda Ciudadana (En Vivo) Miradas 10 X 100: Gimena Jiménez Cacho Noticias Telesur Panorama (R) Noticias de la Fuerza Armada Cierre
>>CANAL 15 5:30 8:00
9:45
11:30 1:15
Cadena Megavisión A.M. La historia de Víctor Davis Con: Mark Lutz y Ron Lea Mi hermano vuelve a casa Con: Will Schaub y Darin Cooper Receta para la revancha Con: Kim Huffman y Alex Carter De costa a costa Con: Selma Blair y
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
Richard Dreyfuss
3:15 Unión de fuerzas 5:00
6:45 8:30 10:15 12:00
Con: Alex Carter y Richard Robitaille El camino a Hope Rose Con: Lou Diamond Phillips y Ernest Borgnine Jekyll & Hyde Con: Michael Caine y Cheryl Ladd Furia explosiva Prófugo de la mafia Con: Tracey Gold y Michael Sutton Cierre
>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena 3 Noticias, 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00
1a Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias Impacto Económico Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena Tres Deportes Cierre
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Mis doctores Telenoticias 21 Meridiano (En Vivo) 2:00 No lo cuentes 3:00 Sónico 4:00 El Sótano (Programa Juvenil)
5:30 Exit 6:00 Cielo Rojo (Telenovela) 7:00 Telenoticias 21 Estelar 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
(En Vivo) Prohibido amar (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 Class Icons (musical) 7:00 La finta reprise 7:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 2:30 3:30 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:15 9:15 11:25 12:00
(deportes) GNX (musical) En Vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Cafeína (musical) Informa TVX (noticias) Lasercat (musical) Bum!Bam!Pop! (musical) Mazinger Z (anime) Heroman (anime) Caballeros del Zodiaco (anime) Dragon Ball Z (anime) El Pasar de Erica (corto) Aclando Conceptos Foro 1 (debate) Memoria del Sudesarrollo (película) Informa TVX (noticias) Cierre
>>CANAL 27 6:00 6:30 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30
2:30 2:33 2:45 3:30 4:00
TeleSur Noticias Reporteros en el Mundo Noticiero Journal Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 Hoy Ministerios para Cristo Deportes TeleSur En Forma Europa Semanal Huracanes El Club del Arca TeleSur Noticias Estudio del libro de Efesios, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Journal Alemania Hoy De Frisia a New York con ticket de vuelta TeleSur Noticias Ministerios para Cristo
4:30 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 00:00 1:00 1:03 1:15 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00
Deportes Telesur Franja Infantil TV Niños 27 En Forma Europa Semanal Reflexión: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Lenguaje de Señas Noticiero Journal Salud Siglo XXI:La ToxificaciónMi cuerpo está intoxicado Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Arturo Alvarado Journal Alemania Hoy Leyendas del automóvil -Gottlieb Dimler Reflexión: Pastor Mario Vega Ministerios para Cristo Deportes TeleSur Videos Musicales Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega
11:30 12:00 12:05 12:10 12:15 12:20 12:25 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 4:00 5:00 5:30 6:00 6:05 7:00 8:00
>>CANAL TVCa 12:05 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 7:00 7:30 7:45 8:00 9:00 10:00 11:00
Remeciendo la tierra Mientras el mundo gira Ewtn en vivo Documentales: Santa maria de Jesús sacramentado Nuestra fe Documentales: Santa Rosa de Lima Hora Santa con Monseñor Rafael Urrutia, desde Parroquia la Resurección Franja de meditacion/ El Ángelus El Evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra biblica del día Santo Rosario / M. Luminosos Franja Infantil/ Martin el zapatero 15 minutos ante Jesús Sacramentado Documental sobre Don Bosco Senda del mesías Hora Santa con Monseñor Rafael Urrutia, desde Parroquia la Resurección La Santa Misa Advocaciones Marianas/ Virgen de Guadalupe
9:00 9:05 10:30
11: 30 12:00
La tierra de la esperanza Franja de meditación / El Ángelus El Evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra biblica del día Caminando con la glesia Catequética Combate Espiritual Congresos Católicos Herramientas para el alma Vida misionera Coronilla de la Divina Misericordia Juvenil Cara a cara Remeciendo la Tierra ¿Cual es la duda? El Ángelus La Santa misa Documentales: Santa Maria de Jesús Sacramementado Hora Santa con el padre Neftalí Rogel desde Parroquia San Antonio de Santa Tecla El evangelio a tu alcance TVCA cine / Película cartas a dios Hora Santa con Monseñor Rafael Urrutia, desde Parroquia la Resurrección, San Salvador Santo Rosario/ M. Luminosos El Angelus
>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30
Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Aladino (Retransmisión) Gentevé al día MusicOn Rutas y Sabores Deportes TeleSur Campus Tv (UES) Gentevé al Día Gentevé Noticias (En vivo) El Mago (Serie) Aladino (Serie Juvenil) MusicOn (En vivo) Atomun Campus Tv (UES) Gentevé al Día Gentevé Opiniones Gentevé Noticia/En Vivo) El Reemplazante (serie) Noche de cine latino: Boleto al Paraíso
• EL PRESIDENTE DE EE.UU. BARACK OBAMA PROMETE "JUSTICIA" TRAS DECAPITACIÓN DE REPORTERO POR YIHADISTAS DE EI.
INTERNACIONAL 27 EL MUNDO JUEVES 21/08/2014
SUIZA En dos días el virus mató a 106 personas, y de éstas 95 tuvieron lugar en Liberia
La OMS confirma 1.350 muertes a causa del ébola La presidenta de Liberia, Ellen Johnson-Sirleaf, ha declarado el toque de queda en el país. GINEBRA (EFE). DIARIO EL MUNDO
La cifra de muertes por ébola en el oeste de África sigue aumentando y ha llegado a 1.350, de los cuales 106 corresponden a los dos últimos días contabilizados, confirmó ayer la Organización Mundial de la Salud (OMS). De estos decesos, 95 tuvieron lugar en Liberia, donde la situación es más grave y se considera que es vital contener la propagación del virus si se quiere controlar este brote, que también afecta a Guinea Conakry, Sierra Leona y, en menor medida, a Nigeria. El dato actualizado, según la información recibida por la OMS de las autoridades sanitarias de los países afectados, refleja que los casos de ébola se han incrementado hasta los 2.473, de los cuales 972 fueron en Liberia y 907 en Sierra Leona. Se considera que en estos dos países, que acumulan 576 y 374 muertes, respectivamente, la transmisión del peligroso virus es alta. En Guinea Conakry, con 579 personas infectadas, de las
>> L a s a u t o r i d a d e s han puesto en cuarentena los populosos barrios de West Point, en la capital, Monrovia.
AÍSLAN A UN PACIENTE • Un paciente de un hospital de Sacramento (California, EE.UU.) fue aislado por presentar síntomas que podrían corresponder a un caso de ébola, por lo que se le practicará un análisis para verificarlo, informó ayer el centro médico. • Explica que los médicos del hospital trabajan junto a las autoridades del condado para seguir los pasos adecuados.
que 396 han muerto, el ritmo de transmisión ha disminuido gracias al nivel de sensibilización que se ha logrado entre la opinión pública y a "soluciones" que la OMS considera "innovadoras". En Nigeria, la situación es estable con 15 casos y cuatro fallecidos. Toque de queda en Liberia La presidenta de Liberia, Ellen Johnson-Sirleaf, ha declarado el toque de queda en el país desde las 21.00 hora local hasta las 6.00, para combatir la expansión del ébola en el país más afectado por el virus, donde han muerto, desde que surgiera el brote en marzo, 466 personas. "Desde el miércoles 20 de agosto, habrá un toque de queda desde las 9:00 p.m. a las 6:00 a.m.", dijo JohansonSirleaf en un discurso a la nación pronunciado el martes y recogido ayer por la prensa local. Además, las autoridades han puesto en cuarentena los populosos barrios de West Point, en la capital, Monrovia, y Dolo Town, situado en el condado de Margibi, a una hora de la capital. "Esto significa que no ha-
La policía de Liberia se enfrenta a residentes de un barrio de la capital que protestan por el toque de queda. /DEM
brá entradas ni salidas de estas áreas", dijo Johnson-Sirleaf. Según la líder liberiana, que ha pedido colaboración a los ciudadanos, las medidas "buscan salvar vidas y hacer los esfuerzos del Gobierno para combatir la enfermedad más efectivos y rápidos". Varias personas resultaron heridas en los enfrentamientos que se registraron ayer entre la Policía y los residentes de un suburbio de Monrovia, después de que las autoridades pusieran en cuarentena esta área como medida para contener la propagación el ébola. Los residentes del suburbio de West Point fueron a la calle para protestar contra esta medida gubernamental que, a su juicio, solo crea nuevas dificultades en la ya complicada situación por la que atraviesa la comunidad.
DECESO Contrajo el virus al haber atendido un estadounidense
Una doctora se convierte en la quinta víctima mortal de ébola en Nigeria NAIROBI (EFE) DIARIO EL MUNDO
Una doctora nigeriana, que trató al estadounidense fallecido a finales de julio por el virus del Ébola en Lagos, falleció a causa de esta misma enfermedad, que de esta forma ya ha causado la muerte de cinco personas en el país. "Con este desafortunado acontecimiento, el número total de muertos por ébola en Nigeria asciende a cinco", anunció el ministro de Salud, Onyebuchi Chukwu,
Quinta víctima de ébola. /DEM
citado ayer por el diario "The Vanguard". La víctima, Ameyo Stella Adadevoh, murió ayer después de con-
traer el virus al haber atendido al estadounidense Patrick Sawyer, que viajó a Nigeria desde Liberia y se convirtió en la primera víctima mortal del virus en territorio nigeriano. "Los otros dos pacientes (de ébola) que actualmente están bajo tratamiento en centros de aislamiento están estables", explicó el ministro nigeriano. En Nigeria, las autoridades siguen bien de cerca la situación para evitar que el virus se expanda en el país más poblado de África.
28 Internacional
EL MUNDO I Jueves 21/08/2014
VENEZUELA Según informó la fiscalía
La policía detiene a tres militares por el asesinato de periodista CARACAS (EFE). DIARIO EL MUNDO
Las protestas y arrestos han continuado en Ferguson.
EE.UU. Tras muerte de joven negro
Fiscal general se reúne con estudiantes y líderes civiles en Ferguson WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
El fiscal general de Estados Unidos, Eric Holder, viajó ayer a Ferguson (Misuri) para reunirse con líderes comunitarios, agentes del FBI y personal del Departamento de Justicia desplazado para investigar la muerte del joven negro Michael Brown por disparos de un policía. Holder llegó a Ferguson, tras una noche en la que los enfrentamientos con la policía, que vienen repitiéndose desde hace más de una semana, acabaron con 47 arrestos. El fiscal general tuvo un encuentro con estudiantes en la escuela universitaria Florissant Valley Community College en Ferguson, antes de entrevistarse con líderes de la sociedad civil.
Entre el grupo de estudiantes se encontraba Molyrik Welch, de 27 años, cuyo hermano murió en un incidente con la policía de Ferguson en 2011. Welch contó que Jason Moore, de 31 años, murió de un paro cardiaco después de que dos agentes supuestamente le dispararan con una pistola paralizadora. Holder "prometió que las cosas van a cambiar", aseguró la estudiante. Bro Ehsan, un estudiante de leyes de 25 años, señaló que la muerte de Brown y los disturbios posteriores han sido una "experiencia triste". "Queremos ser parte de este cambio", dijo Ehsan, "ésta es la clase de cosas que no deberían pasar aquí".
GUATEMALA Viajaban en un helicóptero
Muere jefe de Estado Mayor en accidente GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Cinco militares, entre ellos el jefe del Estado Mayor de la Defensa de Guatemala, Rudy Ortiz, murieron ayer en un accidente aéreo en una región montañosa del noroeste del país en la frontera con México, informó una fuente castrense. El ministro de la Defensa, Manuel López, explicó en rueda de prensa que el percance del helicóptero militar se registró en la aldea El Aguacate, del municipio de Nentón, del departamento de Huehuetenango, a más de 400 kilómetros al noroes-
te de la capital. López dijo que en la aeronave sólo iban cinco militares, los cuales fallecieron en el accidente y que no hubo sobrevivientes. Comentó que en una última conversación que mantuvieron por internet con una de las víctimas, el coronel Rony Anleu, les dijo que iban hacia la comunidad de Ixquisis, pero que debido al mal tiempo no pudieron aterrizar y que se dirigirían hacia el destacamento de Las Palmas. Sin embargo, "en el trayecto el helicóptero se accidentó y no tenemos las causas reales", agregó.
El Ministerio Público de Venezuela informó ayer de la detención de tres efectivos del Ejército Nacional Bolivariano "por su presunta vinculación" con la muerte del periodista Álvaro Cañizales, director de la oficina de comunicación del programa estatal para combatir la delincuencia en el país. "En las próximas horas, el
Ministerio Público presentará a los efectivos del Ejército Nacional Bolivariano, Francisco José Reyes, Franklin Rodríguez y Andrew Alexander Zárraga, por su presunta vinculación con la muerte del periodista Álvaro Cañizales Godoy", dijo la Fiscalía en un comunicado. El escrito especifica que Reyes y Zárraga fueron aprehendidos en Caracas, mientras que Rodríguez fue
Lugar donde fue hallado el cuerpo de Álvaro Cañizales.
capturado en la ciudad de Tinaquillo (centro), donde fue hallado el cuerpo del periodista. Cañizales, director de la Oficina de Comunicación de
la Gran Misión a toda Vida Venezuela, creada por el Gobierno para combatir la delincuencia, fue hallado degollado el sábado pasado.
EE.UU. El periodista estadounidense fue ejecutado por el Estado Islámico
Obama promete “justicia” por decapitación de Foley Foley fue secuestrado en noviembre de 2012 mientras se dirigía a la frontera con Turquía. En un principio se pensó que estaba en manos de milicias progubernamentales. WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO
El presidente de EE.UU., Barack Obama, prometió ayer "justicia" tras confirmarse la decapitación del periodista estadounidense James Foley por el grupo yihadista Estado Islámico (EI), al que calificó de "cáncer que debe ser extirpado". Obama remarcó que Estados Unidos "estará vigilante y no descansará" a la hora de hacer "lo necesario para que se haga justicia" por la muerte de Foley, de 40 años, quien había sido secuestrado en Siria en noviembre de 2012. En una breve y contundente declaración tras confirmarse la autenticidad del video difundido este martes con las imágenes de la decapitación, el mandatario subrayó que la muerte de Foley supone "un acto de violencia que agita la conciencia del mundo entero". Por ello, Obama instó a la comunidad internacional, así como a los países de la región, a hacer "un esfuerzo común para extraer este cáncer que debe ser extirpado para que no se extienda". En el video Foley se despide de su familia y acusa al Gobierno de Washington de ser el responsable de su ejecución por la reciente intervención en
Irak, donde aviones estadounidenses realizan desde hace más de una semana ataques "selectivos" sobre posiciones del EI en el norte del país. Poco después de las declaraciones de Obama desde su residencia de vacaciones en la isla de Martha's Vineyard (Massachusetts), el Mando Central de EE.UU. informó que ayer se habían realizado 14 nuevos ataques aéreos en el norte de Irak, cerca de la estratégica presa de Mosul, dentro de la campaña iniciada para ayudar a las
tropas iraquíes a repeler al grupo yihadista. Obama señaló que antes de su comparecencia pública había llamado a los padres del periodista para expresarles personalmente sus condolencias. Desde su casa en Rochester
>> Foley había trabajado para la web GlobalPost, la agencia AFP y la televisión pública estadounidense PBS.
(Nuevo Hampshire), John y Diane Foley agradecieron las muestras de apoyo recibido. "Agradecemos a Dios por el regalo de Jim. Estamos tan, tan orgullosos de él", dijo su madre, abrazada por su esposo y junto a uno de sus cuatro hijos. "¿Cómo explicas que alguien tan bueno como Jim haya tenido que encarar semejante final?", se preguntó su progenitora. Por su parte, el secretario de Estado, John Kerry, alabó su trabajo y valentía como periodista. "James Foley fue a los lugares más oscuros para iluminar con la luz de la verdad (...) Fue valiente y atrevido, y ningún cobarde enmascarado podrá nunca robar el legado de este osado estadounidense"dijo Kerry.
James Foley fue secuestrado dos veces, una en Libia en 2011 y en Siria por el Estado Islámico. /CORTESÍA GLOBAL.
• EL BARCELONA NO PODRÁ FICHAR HASTA EL INVIERNO DE 2016 POR LA SUPUESTA VIOLACIÓN EN TRASPASO DE MENORES EXTRANJEROS.
DEPORTES La joven salvadoreña ganó la segunda medalla para El Salvador en los Juegos Olímpicos de la Juventud. WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
El Salvador sumó ayer su segunda medalla en los II Juegos Olímpicos de la Juventud de Nanjing, China. La encargada de darle esta presea al país fue la jinete Sabrina Rivera, quien, junto con su equipo de Norteamérica, se agenció bronce en la ronda final de la prueba de saltos por equipos internacional. El primer atleta en dar gloria olímpica al país fue Marcelo Acosta, que el domingo se agenció la medalla de plata en los 400 metros libres, en un hito memorable para la natación salvadoreña. La joven salvadoreña afianzó al tercer puesto después de que su equipo, completado por otros cuatro jinetes de países como Islas Caimán, República Dominicana, Ecuador y Guatemala, no contabilizara faltas, a diferencia del martes, cuando sí sumó. “Es un sueño hecho realidad para mí. Gracias a Dios, porque sin Él no hubiera llegado hasta aquí. Me siento superfeliz de representar a mi país y de poder darle una medalla olímpica”, dijo Rivera tras obtener este resultado. El oro fue para el equipo de Europa, que no contabilizó penalizaciones, y la plata, para el equipo de Sudamérica, que finalizó con cuatro faltas. La clave para que la jinete de 18 años se agenciara el metal de bronce en esta prueba fue que ya conocía mejor al caballo, Con Zero, el cual también montó el martes, cuando en la primera jornada de la prueba finalizó también en tercer lugar, con ocho faltas. Por
EL MUNDO 29 • JUEVES 21/08/2014
ECUESTRES Se llevó la presea en prueba de equipos
Sabrina Rivera con bronce olímpico en Nanjing, China Felicitaciones del INDES
“
Me siento orgullosa de Sabrina. Esto nunca ha pasado en el país.” ANABEL TINOCO DE MEZA, ABUELA DE SABRINA RIVERA
“
Aparte de que el ecuestre le apasiona, ella es muy constante y perseverante. Y Eso fue vital para que haya logrado esta medalla.” MARISOL CARRANZA, GERENTE DE LA FESADES
Sabrina Rivera Meza, segunda de izquierda a derecha, obtuvo bronce por equipos. /COES
su parte, la gerente de la Federación Salvadoreña de Ecuestres (Fesades), Marisol Carranza, dijo que este logro de Sabrina en tierras asiáticas es el resultado del esfuerzo de la atleta. “Aparte de que el ecuestre le apasiona, ella es muy constante y perseverante. Y eso fue vital para que haya logrado esta medalla.”, dijo Carranza. Por ello, añadió que “nos sentimos bien orgullo-
sos de que ella quedara entre los primeros lugares. Uno siempre espera más, pero aun así ella está cumpliendo con las expectativas”. Las próximas pruebas en estos Olímpicos para Sabrina, que en su palmarés tiene una medalla de bronce en equipos, obtenida en los Juegos Centroamericanos San José 2013, serán el sábado y domingo, cuando tenga acción en individuales.Los II Juegos Olímpicos de la Juventud Nanjing 2014 se celebran del 16 al 28 de agosto.
Sabrina Rivera Meza orgullosa con su medalla de bronce. /COES Sabrina Rivera muestra su medalla olímpica. /COES
El Instituto Nacional de los Deportes (INDES) felicitó ayer también a Sabrina Rivera por la medalla que obtuvo en la prueba de saltos por equipos internacional, en los Juegos Olímpicos de Nanjing 2014, que se celebran del 16 al 28 de agosto. “Sabrina Rivera junto con el nadador Marcelo Acosta se han convertido a partir de hoy (ayer) en héroes nacionales, ya que han puesto en alto el orgullo de toda una nación, que ha estado pendiente de sus resultados”, manifestó el INDES en un comunicado.
ANABEL TINOCO:
“ESTO NUNCA HABÍA PASADO EN EL PAÍS” Tras conocer que Sabrina Rivera ganó medalla de bronce en la prueba de saltos por equipos en Nanjing 2014, Anabel Tinoco de Meza, abuela de la atleta, dijo sentirse orgullosa por el logro de su nieta. “Esto nunca había pasado en el país”, dijo Meza, quien también ha tenido una notable carrera dentro del ecuestre salvadoreño. “Ella tiene una gran fe en Dios. Y le ofreció la medalla a Dios y Él le ayudó”. Tinoco dijo que este resultado tiene mucho mérito, porque Sabrina viajó a estos olímpicos sin su entrenador. “El entrenador de ella, por falta de visa, no pudo
acompañarla a Nanjing. Ella está ahora entrenando con amigos entrenadores. Es un esfuerzo extra”, dijo Anabel. Agregó que para que su nieta participara en esta justa olímpica, no contaron con ningún tipo de apoyo de las autoridades gubernamentales. “No hemos tenido ayuda de nadie. Esto ha sido invitación del Comité Olímpico Internacional (COI) y en China han pagado todo”, expresó la abuela de la atleta. Por eso, les hizo un llamado para que pongan más atención no solo a las ramas deportivas en que participa su nieta, sino al resto.
30 Deportes
EL MUNDO I Jueves 21/08/2014
CONCACAF Los salvadoreños buscarán hoy su primera victoria en el CCL
ESPAÑA Sanción de la FIFA
Y ahora es el turno del jaguar
El Barcelona no podrá fichar hasta el 2016 FIFA rechaza apelación sobre sanción por traspaso de jugadores. BARCELONA (EFE). DIARIO EL MUNDO
El Isidro Metapán tiene un rival difícil, Herediano, ante el cual buscarán su primer triunfo. /DEM
Metapán se mide esta noche ante el Herediano, de Costa Rica, en un duelo decisivo en sus aspiraciones de avanzar a la siguiente fase. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Tras la descalificación del Belmopán Bandits de Belice la semana pasada, el campeón del fútbol salvadoreño, Isidro Metapán, deberá sortear esta noche un encuentro un tanto más complicado en la Concacaf Champions League (CCL), al enfrentar al Herediano de Costa Rica en el estadio Eladio Rosabal Cordero. Para el técnico del equipo salvadoreño, Jorge “Zarco” Rodríguez, si bien el cambio de rival le impone un grado mayor de dificultad al compromiso de hoy, su incorporación también de una u otra forma les revive las esperanzas de pelear por algo más, después de la aparatosa caída de 4-2 ante el León de México. “Con el Herediano, en un momento hasta se vuelve más fuerte la competencia, porque el Herediano también tiene que jugar con el León y
POSICIONES GRUPO 7 CLUB León Metapán Herediano
J 1 1 0
G 1 0 0
E 0 0 0
P GFGC P 0 4 2 3 1 2 4 0 0 0 0 0
PROGRAMACIÓN Metapán vs. Herediano Estadio: Eladio Rosabal Cordero Hora: 8:00 p.m. Árbitro: Baldomero Toledo (USA)
tenemos que ver qué sucede ahí”, expresó el míster jaguar. Esto, en relación a que no serán tres puntos fáciles para el bicampeón mexicano, como si el rival fuese el equipo beliceño. Pero lo primero es sacar un triunfo hoy a las 8:00 p.m., en Heredia. Si Metapán no consigue sumar de a tres, prácticamente estaría firmando su pron-
ta eliminación, al igual que con un empate. “Estamos mentalizados en hacer un buen partido y ahí se van a ver realmente las posibilidades que tengamos, pues si ganamos tenemos chance de avanzar, pero si perdemos prácticamente la competencia se habrá terminado”, sentenció. Así el panorama, al monarca del fútbol cuscatleco no le queda más que regresar con sus primeros tres puntos, para lo cual el profesor mantiene toda la confianza puesta en el grupo y sobre todo en sus delanteros debido el buen momento que atraviesan, principalmente el portorriqueño, Héctor Ramos, quien le marcó dos goles ante el León. Los jaguares llegaron ayer por la mañana a Costa Rica y por la tarde efectuaron el reconocimiento del estadio, en el que esta noche también se reencontrarán con un viejo conocido, el ex de FAS, Alex “el Cacho” Larín, quien ahora defiende los colores del Herediano. A la siguiente ronda, solo clasifica el primero de cada grupo. Ahí la importancia del triunfo de los bicampeones nacionales en este juego en Costa Rica.
El Barcelona no podrá fichar hasta el invierno de 2016, después de que el Comité de Apelación de la FIFA haya rechazado el recurso presentado por el FC Barcelona y la Real Federación Española de Fútbol (RFEF) sobre la supuesta violación de varias disposiciones relativas al traspaso y la primera inscripción de menores de nacionalidad extranjera. Según ha anunciado la federación internacional en su página web, el Comité de Apelación de este organismo "ha confirmado en su totalidad las resoluciones dictadas por su Comisión Disciplinaria", que castigó al Barça con la prohibición de "inscribir a cualquier jugador, tanto a nivel nacional e internacional, por dos períodos de transferencia completos y consecutivos". Esta prohibición se refería al mercado de fichajes de este verano de 2014 y el invierno de 2015, pero como el club catalán logró la suspensión cautelar de la sanción por parte de la propia FIFA, la ratificación ahora de dicha
sanción desplaza la prohibición de fichar a los dos siguientes períodos. Representantes del FC Barcelona comparecieron ayer en la sede de la FIFA en Zúrich (Suiza) durante más de cuatro horas, para defender el modelo de formación de jóvenes talentos de La Masía. Sin embargo, sus alegaciones no han sido aceptadas por el Comité de Apelación del máximo organismo del fútbol mundial, que ayer ha ratificado la sanción. La FIFA también ha confirmado la multa de 450.000
>> La Real Federación Española de Fútbol fue también sancionada por haber permitido la situación del club. francos suizos (unos $493.000) que debe pagar el Barça y le ha dado un plazo de 90 días para regularizar la situación de los jugadores menores de edad cuya contratación ha incumplido la normativa. La FIFA en su momento investigó el fichaje de más de 30 jugadores pero el Barcelona fue sancionado por irregularidades en 10 de los casos, que señalan a los coreanos Lee S. Woo, Paik Seung-Ho y Jan Gyeolhee; los franceses Theo Chendri y Kayz Ruiz Atil; al holandés Bobby Adekanye; Patrice Sousia, camerunés; Abdoul Mazid Diallo, guineano; Lederman.
El Barcelona es multado y no podrá fichar jugadores./DEM
Luca Modric amplió su contrato a cuatro temporadas. /DEM
ESPAÑA
R. Madrid amplía el contrato de Modric MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Real Madrid ha ampliado el contrato del centrocampista croata Luka Modric, que seguirá vinculado al club blanco las próximas cuatro temporadas. Según informa el club blanco, ambas partes han rubricado ya la nueva situación contractual del balcánico que llegó al Real Madrid a finales de agosto de 2012 tras unas duras negociaciones con el Tottenham. Entonces firmó por cinco temporadas. Modric, internacional croata, ha ido a más en este periodo, ya que tras unos comienzos difíciles ha terminado siendo clave y un fijo en el once titular de su equipo. En los dos años que lleva en el Real Madrid ha disputado 106 partidos y ha logrado cuatro títulos, una Liga de Campeones, una Copa del Rey, una Supercopa de Europa y una Supercopa de España. Precisamente en su debut, el 29 de agosto de 2012, celebró este último título, ya que se trató del partido de vuelta de la Supercopa ante el Barcelona. Dotado con una depurada técnica y movilidad se ha convertido en uno de los pilares de este Real Madrid.
Deportes
EL MUNDO I Jueves 21/08/2014
CONCACAF El equipo salvadoreño sumó su segunda derrota
FAS firma una eliminación virtual en el Cuscatlán
31
SELECCIÓN Algunos no regresarán próxima semana
La Azul cerró su penúltimo microciclo
Con el cobro de un penal inexistente, FAS volvió a caer ante el Impact. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
De nuevo no se pudo. Los tigrillos del FAS vuelven a caer ante el Impact de Montreal, con lo que prácticamente se despiden de forma temprana de la Concacaf Champions League (CCL). Esta vez fue por un marcador de 2-3, en cuyo resultado abonó el cobro de un penal inexistente por parte del árbitro mexicano, Paul Delgadillo. El cuadro canadiense comenzó haciendo daño desde el minuto 6 cuando Marco Di Vaio le envía un pase filtrado a Andrés Romero. Un minuto más tarde, Di Vaio volvía a romper la red tigrilla como en el juego de ida, aprovechando las ventajas que dejaba la defensa fasista. El eterno italiano recibió un balón por el sector derecho y con un disparo suave, pero bien colocado, venció a Fito Menéndez. Los dos tantos inespera-
La preselección finalizó otro ciclo de trabajo. /DEM
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
El Impact de Canadá se llevó lo tres puntos al derrotar a FAS 2-3 en la Concacaf. /JAIR MARTÍNEZ
dos, obligaron al DT Efraín Burgos a efectuar temprano las modificaciones para oxigenar el mediocampo. Así, Juan Granados abandonó por Marcio Teruel y fue el brasileño quien tuvo la primera clara para el cuadro salvadoreño al '13, con un disparo que Evan Bush mandó al tiro de esquina. El mismo Teruel fue el encargado de efectuar el cobro y Xavi García estuvo a punto de descontar de cabeza. FAS intentaba salir jugan-
do desde el fondo, pero la falta de precisión a la hora del pase les impedía avanzar más allá. Fue hasta el '32 que Jorge Morán logra el descuento con un disparo de larga distancia, que contó con el desvío de un jugador del Impact. Minutos después, ante lo poco mostrado por Gonzalo FAS
2
IMPACT
3
Mazzia, "el Chirolón" decide sacarlo, por Léster Blanco. Recién se reanudaba la segunda mitad, el árbitro mexicano, Paul Delgadillo, decreta la pena máxima tras una falta sobre Jonathan Águila. El encargado de cobrarlo fue Teruel (al '50). Los santanecos recobraban la ilusión de seguir convida. En una de las llegadas del Impact, el referee cobra un penal inexistente, dándole la oportunidad a Di Vaio el tercero del Impact.
La preselección nacional está en la recta final de su preparación de cara a la Copa Centroamericana que se realizará del 3 al 13 de septiembre en Estados Unidos. El grupo dirigido por el catalán, Albert Roca, concluyó ayer su penúltimo microciclo de trabajo para incorporarse a sus respectivos equipos para la quinta fecha. Del grupo del grupo de 24 preseleccionados que fueron llamados para esta segunda semana de trabajo, probablemente algunos no participen en el último microciclo, debido a que ya estarán disponibles los jugadores de Metapán, los cuales no pudieron entrenar esta semana por compromisos en la Concacaf, al igual que los de FAS.
“Habrá cambios (en la convocatoria) porque se sabe que hay gente de Metapán que va a venir, entonces vamos a ver, hay que seleccionar bien; tampoco quiero un grupo de 28 jugadores porque creo que en estos momentos no sería lo adecuado”, sostuvo. Es por no tener a la disposición a todos los jugadores que requiere, que el estratega español no le ha metido de lleno a la parte táctica, pues tampoco los legionarios han podido sumarse. “No busco trabajar un sistema táctico porque siendo claro, habrá muchos de estos jugadores que no van a estar en la lista de la Uncaf y es lo que decíamos, que no vamos a trabajar en vano; no por ello evidentemente se les deja de dar consignas, pero a otro nivel”, explicó.