AÑO XLVII Nº 13,493 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 22 DE AGOSTO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
AUTORIDADES NO EXPLICAN CÓMO DESARROLLARÁN PLAN “UN NIÑO, UNA COMPUTADORA”
El 83% de escuelas no tiene acceso a Internet Según cifras del Ministerio de Educación, solo 870 centros escolares de los cinco mil 169 del país, tienen el servicio. Otras 3,396 no tienen computadoras. PÁG. 17 POLÍTICA
Críticas y sorpresas en ARENA por viaje de sus diputados a Rumania PÁG. 8
La cabeza de un hombre fue descubierta ayer en el sector del cantón Las Delicias, en San Martín. La cabeza fue abandonada frente a unos grafitis de una pandilla. PÁG. 19
OSCAR MACHÓN
Macabro hallazgo
Canciller se distancia de Reyes sobre conflicto IsraelPalestina PÁG. 4
DEPORTES
Real Madrid y Atlético de Madrid definen hoy la Supercopa española. PÁG. 36
UNÁNIME
POLÍTICA
Asamblea incluye a exfuncionarios en ley antilavado
AnaVilma de Escobar recupera su diputación
La Asamblea Legislativa incluyó a funcionarios y exfuncionarios en un control especial de identificación regulado en la Ley contra el Lavado de Dinero. PÁG. 6
Largo debate por reinstalo de legisladora arenera. PÁG. 6
2
ENFOCO CONFIDENCIAL >> Fuentes políticas nos aseguran que dos partidos políticos de derecha estarían estudiando seriamente una alianza para las elecciones legislativas junto a ARENA, que no necesariamente signifique una coalición, sino el respaldo de las bases de los partidos pequeños a los tricolores, donde éstos no tengan fortaleza… Dicen que con ello buscan evitar que los efemelenistas tengan una mayoría legislativa en 2015 y además, evitar que sus aliados en el parlamento, consigan más diputados…
EL MUNDO I Viernes 22/08/2014
tinos en Gaza –o de los norcoreanos víctimas del régimen demencial de Kim Jong-un– sino que la caridad empieza por casa. Evidentemente duele ver vidas destruidas en todas partes del mundo, pero no se puede ser candil de la calle y oscuridad en la casa. ¿En qué demonios piensan los diputados cuando les preocupa más lo que sucede en Gaza o Corea del NorÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe te que la falta de medicamentos en los hospitales, la Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv niñez migrante en la zona sur de Estados Unidos o las docenas de asesinatos a manos de Da la imprelos pandilleros?. sión que los Si de veras quieren hacer buenas obras es más viajes a costa n medio de la tormenta polípalpable visitar a las víctimas de los problemas de nuestros tica que ha tenido que afronnacionales, es más barato para nuestras deimpuestos son tar el presidente de la Asamrruidas finanzas públicas y es hasta más valiouna moda geblea Legislativa sobre su viaso electoralmente atender a la ciudadanía que neralizada en je a Gaza, nos enteramos que sí vota. Que dos areneros hayan hecho lo misla Asamblea. un par de diputados areneros han viajamo que lo que criticamos de los diputados efedo a Rumania para analizar la situación melenistas, solo refleja que la desconsiderade los refugiados norcoreanos en ese país. ¡Por favor! ción legislativa es generalizada. Intentar justificar un viaNo es como señala el presidente de la Asamblea que je de éstos, no tiene nombre. Son argumentos débiles es que somos insensibles al sufrimiento de los palespor mucho que se argumente y se insulte a los críticos.
BUENOS DÍAS
De Gaza a Rumania… ¡Por favor!
E
>> Opinión gráfica
>> En las filas areneras, por cierto, se comenta que han identificado a varios “precandidatos” que habrían sido infiltrados por sus rivales políticos para tratar de hacerles posteriormente, la operación de transfuguismo que ha sucedido en años anteriores. Dicen que el cerebro de esa operación sería un operador político con mucho dinero invertido en la zona paracentral…
>> ¿Será cierto que varios dirigentes areneros están genuinamente sorprendidos del viaje de sus diputados a Rumania y que supuestamente no sabían nada al respecto? Dicen que la decisión se autorizó muy discretamente en la Asamblea y la tormenta política se les vino encima… >> En la zona oriental se comenta entre bromas que el candidato a alcalde de San Miguel por el FMLN volverá a ser el sobrino del secretario general del partido en el Gobierno, a quien en la elección anterior no le fue nada bien. Dicen que el alcalde migueleño, Wil Salgado, hasta le tiene lista una campaña, si acaso es el postulado…
AGOSTO
22
UN DÍA COMO HOY
Un 22 de agosto de 1978, un comando de guerrilleros sandinistas asaltan el Palacio Nacional de Managua, secuestrando al Congreso y a varios ministros, que son liberados en un intercambio por reos políticos.
síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/@ElMundoSV
>> Contrapunto
“ “ Realmente a mí me tomó por sorpresa. Nosotros estamos diciendo que no debería haber tanto gasto y estos dos diputados nuestros, que son excelentes personas, diputados y grandes areneros, se van a esto, tal vez pudiendo decir antes en honor a los gastos no lo voy a hacer”
Jorge Velado PRESIDENTE DE ARENA
Reconocemos que ha habido una imprudencia de parte de nuestros legisladores. Fue sorpresa que haya existido el viaje de un miembro más de ARENA (Enrique Valdés) creo es una imprudencia por el manejo que le estamos dando al tema. El diputado Valdés viajó por su cuenta (sin permiso)”. Donato Vaquerano JEFE DE FRACCIÓN DE ARENA
>> El piquete de Don Mundo
No somos un Estado fallido, pero sí algo parecido Aunque lo niegue Sánchez Cerén y también Benito Lara, aquí la cosa no anda bien, pues la violencia no para; al Gobierno no conviene lo que monseñor sostiene, porque sería admitir que estamos por sucumbir, pero un país sin seguridad no tiene oportunidad de crecer y salir adelante y que otro gallo le cante.
Viernes 22/08/2014 I EL MUNDO
Oro: $1,275.4 Onza Troy New York
>> Mercados internacionales
Petróleo WTI Barril de Crudo: $93.96
Café Contratos a Diciembre: $189.60
Azúcar Contratos a Octubre: $15.99
Sobre la migración de menores a Estados Unidos “Se ha detenido a 63 mil menores centroamericanos, el 36% salvadoreños (…) En julio, la reducción en las detenciones es buena noticia y refleja una tendencia positiva, que esperamos que continúe, pero los números siguen siendo altos”
3
RESUMEN elTIEMPO
THOMAS WINKOWSKI / SUBSECRETARIO ADJUNTO DEL SERVICIO DE MIGRACIÓN Y ADUANAS
HOY SAN SALVADOR TEMPERATURA
32º MÁXIMA 20º TMEÍNMIPMEARATURA
>> PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS
Ciudad
SIGLO 21-GUATEMALA El diario guatemalteco informaba ayer sobre la muerte del jefe del Estado Mayor del Ejército, general Rudy Ortiz, en un accidente de helicóptero, causado aparentemente por el clima.
LA PRENSA-HONDURAS El periódico de San Pedro Sula publicaba ayer un informe del Departamento del Tesoro de EE.UU. sobre tres hermanos del departamento de Copán, involucrados en narcotráfico.
LA PRENSA-NICARAGUA El diario de Managua publica una serie de críticas de empresarios y agricultores sobre la falta de un plan integral contra la sequía que afecta esa vecina nación.
LA NACIÓN-COSTA RICA El periódico de San José denunciaba ayer que el Instituto Costarricense de Electricidad y la refinería estatal, intentan cobrar a los usuarios un error administrativo por $18 millones.
ESTADOS UNIDOS
PANAMÁ
Imponen multa récord a Bank of America.
Nuevas esclusas operarán en 2016
El Departamento de Justicia de EE.UU. anunció ayer un acuerdo con Bank of America para el pago de una multa de $16.500 millones por su papel en la comercialización y venta de activos financieros respaldados por hipotecas basura. Se trata de la sanción económica más alta impuesta a una entidad financiera en Estados Unidos por llevar a cabo actividades financieras de riesgo que desembocaron en la aguda crisis de 2008. La cifra equivale a los beneficios de Bank of America obtenidos en los últimos tres años.
El administrador del Canal de Panamá, Jorge Luis Quijano, anunció ayer la puesta en marcha del plan para la entrada en operación a principios de 2016 del tercer juego de esclusas en el proyecto de ampliación de la vía interoceánica. El funcionario mencionó el compromiso en reunión con representantes de la naviera danesa Maersk Line, en la cual estuvo el presidente de esa compañía, Soren Skou, precisó la Autoridad del Canal de Panamá (ACP) en un comunicado. La ACP explicó que la reunión se realizó para conversar sobre las tendencias futuras de la industria marítima y los últimos avances del Programa de Ampliación.
CHINA
Recortan salarios en compañías estatales
BRASIL
Récord de consumidores morosos
Los directivos de las grandes compañías estatales chinas podrían sufrir recortes de hasta el 50% de su salario, según el nuevo plan de reforma aprobada por el presidente chino Xi Jinping, informó ayer el rotativo hongkonés "South China Morning Post". La prensa estatal china ya informó el lunes de los planes de Xi en este ámbito, aunque no detalló cuánto se bajarían los salarios ni cuándo se llevarán a la práctica los recortes. El periódico, citando fuentes del Gobierno chino, asegura que la reforma del papel del personal directivo de estas empresas se centra en dos ámbitos: bajar su salario hasta en un 50% dependiendo del sector y cambiar sus funciones y responsabilidades.
El número de consumidores brasileños en mora con el pago de créditos sumó 57 millones en agosto, el más alto de la serie histórica, reveló un informe divulgado ayer por la consultora Serasa Experian. En agosto de 2013, los consumidores en mora eran 55 millones de personas, y en el mismo mes de 2012, 52 millones. El estudio apuntó además que 60% de los morosos tienen deudas mensuales a pagar superiores a 100% de su renta mensual. Según Serasa, el aumento de la insolvencia se debe al creciente endeudamiento de las familias y al descontrol de las personas al asumir nuevos financiamientos, sin considerar sus cuentas fijas mensuales y otras deudas ya contraídas.
MÉXICO
ARGENTINA
Previsión de crecimiento se mantiene en 2.7%
Sindicatos anuncian huelga general
El Gobierno mexicano anunció ayer su decisión de mantener su previsión de crecimiento económico al cierre de 2014 en el 2,7%, al considerar que el país registra una tendencia a la recuperación. La Secretaría de Hacienda hizo el anuncio poco después de que el instituto de estadísticas revelara que el producto interno bruto del país subió 1,7% en el primer semestre de 2014 respecto al mismo periodo de 2013. En el segundo trimestre, el crecimiento de la segunda economía de América Latina después de Brasil fue de un 1,6%, lo que revela una desaceleración respecto al primer trimestre, cuando el PIB creció un 1,9% a tasa anualizada.
Sindicatos opositores al Gobierno de Cristina Fernández convocaron ayer una huelga general en Argentina para el próximo jueves 28 de agosto ante "la falta de respuestas a los reclamos de los trabajadores". El secretario general del ala opositora de la Central General de Trabajadores (CGT), Hugo Moyano, anunció ayer la convocatoria de un paro general por 24 horas para dentro de una semana y pidió que la medida sea "contundente" y que se sume "toda la sociedad". Moyano reclamó una subida en el mínimo no imponible de un impuesto al trabajo, incrementar la contribución a las obras sociales y denunció el aumento de la incertidumbre laboral en los últimos meses.
Max. Min.
San Miguel
36º 20º
Santa Ana
32º 17º
EN LA WEB COMENTARIOS DE NUESTROS LECTORES SOBRE EL VIAJE DE DOS DIPUTADOS ARENEROS A RUMANIA A ANALIZAR LA SITUACIÓN DE REFUGIADOS NORCOREANOS:
Dalger V. González Bueno siguiendo el ejemplo del diputado Sigfrido Reyes...de izquierda o de derecha siempre utilizan dinero público para darse un paseito.
George A. Franko Me causa mucho enfado ver como gastan nuestros impuestos, todos son iguales; a ver cuándo se animan a ir a África a ver los enfermos de ébola, ahí que vayan todos, pero que ya no regresen.
Marta Pleitez Los diputados de ARENA viajando a Rumania para ir ver refugiados con tantos salvadoreños buscando refugio en Estados Unidos, también en El Salvador la misma gente buscando refugio, huyendo de los pandilleros. No tiene lógica esta noticia. Por estos diputados habían de enfocarse en los problema que tienen en su país.
Amílcar Gutiérrez ¿Por qué les permiten este tipo de viajes...? el país no está en condiciones de estar botando el dinero así.
Segovia Robin Todos se acusan y todos son unos ladrones del pueblo, es por eso que en los hospitales no hay medicinas ni camas, y la Policía con sueldos de muerte se venden al mejor postor, todo eso debería estar autorizado por un ente dirigido por ciudadanos y elegido por el pueblo, para cualquier movimiento o aumento que quieran esos señores ladrones de la Asamblea, sea ese ente encargado de autorizar o desautorizar cualquier viaje o aumento para esos parásitos que se están comiendo al país.
Juan Carlos Hernández Solís Y nosotros que estamos secuestrados en nuestras propias casas, y en algunos casos, hasta huyen porque las pandillas le han amenazado. Que no vayan tan lejos, para conocer sobre violencia.
• DIRIGENTES DE ARENA SORPRENDIDOS POR VIAJES DE SUS DIPUTADOS: SUSPENDIERON VIAJES, MIENTRAS DEFINEN REGLAS.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • VIERNES 22/08/2014
ACUSACIÓN El presidente de la Asamblea dice que EE.UU. apoya agresión de Israel hacia Palestina
Canciller no respalda a Reyes en caso Palestina El ministro de Relaciones Exteriores dice que Asamblea deberá explicar las valoraciones de su presidente, Sigfrido Reyes, sobre el caso Palestina-Israel. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El canciller de la República, Hugo Martínez, distanció ayer al gobierno central de la posición que asume el presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, sobre el conflicto entre Israel y Palestina. El presidente del primer órgano del Estado considera que lo que ocurre en esa zona no es una guerra, sino una agresión brutal y un terrorismo de Estado; y que Estados Unidos está tras esa situación. Terrorismo de Estado es el uso de medios ilegítimos por un gobierno para inducir miedo. Martínez dijo que el Ejecutivo tiene su propia valoración de los hechos entre Israel y Palestina, y que la Asamblea Legislativa es quien debe explicar la posición de su presidente, Sigfrido Reyes. “El legislativo tendrá sus valoraciones y serán ellos los que explicarán esas valoraciones”, respondió el representante del país ante la comunidad exterior. El diputado Mario Ponce, del Partido Concertación Nacional (PCN), asegura que la postura del presidente de la Asamblea Legislativa no es oficial. “No es posición de país, es una postura de él. Si los 84 diputados respaldan, es una posición del órgano legislativo. Es una posición política propia del FMLN, lo que existe entre Palestina e Israel son otros factores. Somos
2,050 PERSONAS Es la cantidad de las que han muerto en Palestina. De esas, 469 son niños. Hay tres mil heridos.
67 PERSONAS Ese es el número de las de Israel que han perdido su vida. De ese total, 64 son soldados y el resto son civiles.
de la posición de no inmiscuirnos en los asuntos internos entre países, podemos dar nuestro pésame entre las familias de ambos Estados”, señaló, aunque objetó la postu-
ra de Reyes, sobre el financiamiento del conflicto: “¿Quién los compra esos misiles?, ¿quién se los entrega a Hamás?”, cuestionó. Ponce se quejó de una sanción emitida por el presidente legislativo a raíz de haber expresado la postura oficial del PCN. “Me vetó, dice que yo no tengo derecho a viajar, no he venido a viajar sino a trabajar para el país”, expresó. Ayer, el presidente de la Asamblea aseguró, en la radio Mayavisión, que el gobierno de Estados Unidos está detrás de la agresión de Israel a Palestina. “Evidentemente detrás de ellos está su gran patrocinador, que es Estados Unidos, que provee un apoyo militar, financiero, político y diplomático de dimensiones
Sigfrido Reyes viajó el 12 de agosto a Palestina. Le acompañó el diputado Manuel Flores. /DEM
incalculables a este gobierno de Israel”, expresó. Dijo que el “policía internacional” protege a Israel y que esa es la base de la “arrogancia” de Israel. El martes, en la rendición de cuentas de su viaje a Palestina, aseguró que lo que ocurre en la zona es “un terrorismo de Estado financiado por
EMBAJADORA AÚN NO REGRESA A ISRAEL
protesta contra bombardeos indiscriminados de Israel hacia la Franja de Gaza. En la decisión divulgada de llamar a consultas a su Embajadora, Cancillería no emite postura sobre el papel de Estados Unidos, solo pide búsqueda de soluciones pacíficas “a los actores que han acompañado a las partes”.
CONTRADICCIONES
“
El canciller de la República, Hugo Martínez, informó ayer que la embajadora de El Salvador para Israel, Susana Edith Gun de Hasenson, sigue en el país, y que el gobierno no ve condiciones para que la funcionaria regrese a Israel.
quienes ustedes ya saben”. Reyes defendió su visita oficial a Palestina y atacó a los detractores de su viaje. Sostiene que sus críticos perdieron privilegios y que los periódicos reaccionan a la aprobación de los impuestos. El 29 de julio, El Salvador retiró de Israel su embajadora en
“
“
Por eso puedo responder y pronunciarme (por posición del Ejecutivo), el Legislativo tendrá sus valoraciones y serán ellos los que explicarán esas valoraciones”
Detrás de ellos está su gran patrocinador que es Estados Unidos que provee un apoyo militar financiero político y diplomático de dimensiones incalculables a Israel”
Es una posición política del FMLN (la manifestada por Sigfrido Reyes de terrorismo de Estado en Palestina), lo que existe entre Palestina e Israel son otros factores”
HUGO MARTÍNEZ CANCILLER DEL PAÍS
SIGFRIDO REYES PRESIDENTE DE ASAMBLEA
MARIO PONCE DIPUTADO DEL PCN
EL MUNDO | VIERNES 22/08/2014
5
6
Política
EL MUNDO I Viernes 22/08/2014
UNÁNIME Aprueban Ley de Fondos de Inversión
REFORMA Ley pide control a personas expuestas
Aval a ley que facilita Incluyen a exfuncionarios en ley contra el lavado inversiones pequeñas EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Gestoras podrán administrar fondos de $350 mil y éstas podrían establecer cuotas mínimas de $100. Diputados excluyen considerando que exhortaba a la rentabilidad de los fondos de pensiones. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La Asamblea Legislativa aprobó ayer, con 74 votos, la Ley de Fondos de Inversión que promete incentivar la actividad económica “con el acceso de pequeños inversionistas al mercado de capitales, diversificación de inversiones y canalización del ahorro a sectores productivos”. Quedó fuera de la ley la posibilidad que los ahorros de pensiones sean invertidos en esa modalidad. Cada fondo de inversión será un conjunto de aportes de diversos inversionistas que serán administrados por una sociedad anónima llamada “gestora”, que podrá invertir el fondo en valores y otros bienes o mantenerlos en depósitos bancarios. Incorporan a la SSF y el BCR como garantes que los fondos sean bien invertidos y que se protejan los recursos de los inversionistas. “Es un mecanismo perfecto para que pequeños inversionistas puedan entrar al mercado de valores”, expresó Javier Mayora, gerente general de la Bolsa de Valores. Un fondo se conforma con mínimo de $350 mil, pero esa cantidad será aportada por muchos inversionistas. La gestora puede establecer cuotas mínimas de $100. Los diputados acordaron a futuro reformar la Ley de Pensiones y la ley de la Bolsa de Valores para que puedan ha-
Diputados de la Comisión Financiera dieron el último análisis durante sesión plenaria. /ÓSCAR MACHÓN
CAPITAL DE LOS FONDOS DE INVERSIÓN 1
$500 MIL
Las empresas gestoras podrán crearse con un capital social de $500 mil. Esto para dar garantía a los inversionistas.
2
$350 MIL
Capital mínimo con el que se puede crear un fondo de inversión. Esto se crea con aportes de varios inversionistas.
cer uso de esta nueva modalidad de inversión. El considerando IV que mencionaba que ahorros de pensiones pudiesen ser invertidos en esa
modalidad fue eliminado con 77 votos a petición del FMLN. El partido de izquierda accedió a votar por la ley, pero pidió que se reuniera ayer la Comisión Financiera para incorporar observaciones de la SSF y del BCR. Pidió incorporar la obligación de las gestoras de indagar el origen de los fondos en cumplimiento a la Ley contra Lavado de dinero. También se modificó el artículo 30 para que, en lugar de un año para liquidar una gestora que no administrara fondos, se baje a seis meses. El FMLN desistió de incluir la figura del banco custodio que sugirieron el BCR y la SSF. Este banco sería el garante de los fondos de los inversionistas. Considera que a futuro pueden incorporarse reformas para incluir esa figura. Douglas Avilés, del CD, dijo que la ley tiene suficientes candados para evitar desfalcos.
APROBADO Para atender desastres naturales
Autorizan crédito de $48 mills. a emergencias REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
La Asamblea Legislativa aprobó ayer la autorización del pleno para que el gobierno negocie un préstamo de $48 millones 661 mil 800 con la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (Jica). Está destinado al “programa contingencial para la recuperación de desastres naturales”. Serán recursos que “se busca tener en reserva para
atender casos de terremotos, inundaciones, grandes huracanes o erupciones volcánicas”, explicó Peña. Temprano, diputados de ARENA y PCN criticaron que se necesita más información del destino de los recursos y que el país ya no puede seguir endeudándose más. “Ya la tarjeta de crédito la tienen topada”, dijo el diputado pecenista Mario Ponce. Ante la falta de votos la di-
putada se abstuvo de introducir otros tres créditos que requieren de 56 votos; uno de $25 millones con el Banco Interamericano de Desarrollo para el desarrollo de la franja costero marina; un tercer crédito por $30 millones, de “innovación para la competitividad” y un cuarto crédito de $22,213,900 con KFW de Alemania, de donde el 60% es donativo y el resto se pagará en 40 años y menos del 1%.
La Asamblea Legislativa incluyó entre las Personas Expuestas Políticamente (PEP) que sufrirán un control de identificación de acuerdo a la Ley contra el Lavado de Dinero y Activos a personas que son y hayan sido funcionarios, tal como lo establece la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción. La mención del artículo 52 de la Convención había sido eliminada de una propuesta de reforma a la ley antilavado, el pasado 16 de julio, pero ayer en el pleno fue incluida, con 79 votos de todos los partidos. La Convención, de la cual es suscriptor El Salvador, exige medidas para exigir a las instituciones financieras que verifiquen la identidad de sus clientes, adopten medidas para determinar la identidad de los beneficiarios finales de “los fondos depositados en cuentas de valor elevado, e intensifiquen su escrutinio de toda cuenta solicitada o mantenida por o a nombre de personas que desempeñen o hayan desempeñado funciones públicas prominentes y de sus familiares y estrechos colaboradores”.
El diputado Antonio Almendáriz pidió la reforma. El resto de partidos respaldó la modificación. /ÓSCAR MACHÓN
>> Artículo 9-B exige identificar a Personas Expuestas Políticamente, que también serán exfuncionarios.
El diputado Antonio Almendáriz, del PCN, quien pidió la reforma, argumentó que pretendía hacer más comprensible la regulación. Antonio Echeverría, del FMLN, señaló que no era necesario incluir el artículo 52 de la Convención contra la Corrupción en el artículo 9B de la ley antilavado pero que respaldarían la reforma, e instó a crear la Unidad de Inteligencia Financiera. “Po-
dría contribuir a combatir estos posibles delitos que se puedan estar cometiendo en el país, por ejemplo, a la Superintendencia del Sistema Financiero se les quitó facultades”, señaló. Guillermo Gallegos, de GANA, consideró que El Salvador ya es firmante de la Convención pero que “es una petición expresa para que la ley tenga alcance a los exfuncionarios, la ley ya es general para todos”. Aseguró que no tienen ningún inconveniente “en la medida que la ley sirva para combatir el lavado de dinero”. También ARENA y PDC expresaron apoyo a esta nueva reforma antilavado.
RETORNO Ana Vilma de Escobar regresa
Asamblea envía al archivo expediente de antejuicio a diputada REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
La Asamblea Legislativa archivó ayer, con 73 votos de todos los partidos, el expediente del antejuicio a la diputada Ana Vilma de Escobar, de ARENA, quien fue recibida por sus colegas con abrazos. Diputados de ARENA y PCN opinaron que el regreso de la legisladora, luego de que la Cámara Primera de lo Penal comunicara la extinción de acción penal contra ella, no requería alguna aprobación de dictamen. Jackeline Rivera, del FMLN, aseguró que era una situación inédita, ya que nunca hubo acción
penal, es decir, una acusación ante una instancia judicial. El jefe de la fracción de ARENA, Donato Vaquerano, aseguró que discutían “temas ya resueltos”. “Al final la verdad sale a la luz”, señaló. “Si quieren declarar favorable que la diputada pueda ocupar su curul, están equivocados, ella ya recuperó sus derechos”, dijo. Pidió que el dictamen fuera al archivo. Mario Tenorio, de GANA, aseguró que “hay un grupito” que “ya no la quieren ver más en el partido (ARENA)” porque “no agacha la cabeza ni es genuflexa a las decisiones de esa cúpula”. Negó que se
Ana Vilma de Escobar retomó ayer su curul. /OM
opusieran a archivar el caso. La diputada Escobar fue desaforada el 3 de julio con votos de FMLN y GANA luego que el expresidente Mauricio Funes pidiera su antejuicio por difamación e injuria al vincularlo a un accidente el 18 de febrero de 2014 por un auto Ferrari. Funes desistió de acusarla para favorecer, dijo, a un clima de distensión en el país.
EL MUNDO | VIERNES 22/08/2014
7
8
Política
EL MUNDO I Viernes 22/08/2014
GASTOS Suspenden viajes mientras crean reglamento
Dirigentes ARENA sorprendidos por viaje de diputados El presidente y el jefe de fracción del partido calificaron de “imprudencia” el viaje a Rumania de diputados Enrique Valdés y Ernesto Angulo. YOLANDA MAGAÑA/EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El presidente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), Jorge Velado, y el jefe de la fracción legislativa, Donato Vaquerano, se declararon sorprendidos ayer por el viaje a Rumania de sus diputados Enrique Valdés y Ernesto Angulo. Ambos legisladores forman parte de una misión, con gastos pagados por la Asamblea Legislativa, según sus directivos, que pretende verificar la situación de refugiados norcoreanos en Rumania. El viaje de Angulo, sin embargo, fue autorizado por el jefe de la fracción. “Angulo presentó la invitación recibida y tenía que darle seguimiento al tema. Reconocemos que ha habido una imprudencia”, expresó Vaquerano. El jefe de bancada señaló que la junta directiva de la Asamblea puede “acceder a acompañar algún tema específico sin pasar por la autorización de fracción”, al explicar que “el diputado Valdés viajó por su cuenta”, es decir, sin su aval. La Asamblea Legislativa registra más de 300 viajes durante 2013 con un costo de más de $1 millón al Estado. Un informe de la Fundación para el Desarrollo (Funde) indica que ARENA ocupa el tercer lugar en gastos por boletos aéreos y viáticos, con $223,607 en ese año. Suspensión temporal El jefe de fracción del partido tricolor informó que han suspendido los viajes mientras definen un reglamento. Fue un acuerdo de la fracción legislativa. No definió el plazo en el cual se creará el reglamento. Por su parte, el presidente
El Mundo publicó la lista de los 10 diputados más caros según viajes realizados en 2013. El listado puede encontrarse en el E-paper del 16 de agosto. La Fundación para el Desarrollo (Funde) hizo una base de datos de información de la Asamblea.
Vaquerano, jefe de fracción, no avaló el viaje a Valdés. /DEM
“
“
Fue sorpresa que haya existido el viaje de un miembro más de ARENA (Enrique Valdés), creo es una imprudencia por el manejo que le estamos dando al tema”
Estamos diciendo que no debería haber tanto gasto y estos dos diputados nuestros, excelentes personas, se van a esto, tal vez pudiendo decir en honor a los gastos ‘no lo voy a hacer”
DONATO VAQUERANO JEFE DE FRACCIÓN
JORGE VELADO PRESIDENTE DE ARENA
de ARENA explicó que se conformará una comisión que autorice a los diputados para viajar o no. “La comisión va a decidir si se va o no se va a ese viaje, quiénes van, si aporta o no aporta al país”, señaló. Consultado un día antes por Diario El Mundo, el presiden-
te de ARENA únicamente informó de la decisión de la dirigencia de publicar los viajes de la fracción en el sitio oficial del partido. “Realmente a mí me tomó por sorpresa”, expresó ayer, luego de informar sobre el proceso de votación secreta en su partido.
Pocos jóvenes solicitan anticipadamente el DUI, aunque no hayan cumplido los 18.
/DEM
PARTICIPACIÓN El plazo vencerá el 1 de septiembre
Solo 9 jóvenes al día reservan DUI para votar en el 2015 Más de 84 mil personas de 17 años que cumplirán 18 años cuando el padrón electoral 2015 esté cerrado pueden hacer el trámite. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
Solo 1,285 jóvenes de 17 años, próximos a cumplir su mayoría de edad, habían solicitado su DUI hasta ayer para poder ser incluidos en el padrón electoral de 2015, según el Registro Nacional de Personas Naturales (RNPN). El proceso se abrió el 11 de abril de este año y se cerrará el 1 de septiembre; en 133 días un promedio de nueve jóvenes al día piden inscribirse. Según el RNPN, de los 14 departamentos, el que menos solicitudes de jóvenes reporta es Sonsonate; aquí se espera que seis mil 170 jóvenes busquen ser empadronados y hasta ayer solo 25 habían solicitado. San Salvador es el departamento con más solicitudes: 258 de 27 mil 641. En suma, 84 mil 635 jóvenes pudieran garantizar su participación en los comicios de 2015; el 1.51% ha solicitado adelantar su inscripción. La presidenta del RNPN, Margarita Velado, dijo que el desinterés de los jóvenes a solicitar su DUI obedece a la falta de información: “Yo creo que los jóvenes no van porque no saben, les falta información, no creo que sea por falta de interés de construir Estado”. Agregó que han entregado hojas volantes y
POCOS JÓVENES DE 17 RESERVAN DUI Jóvenes que han solicitado su DUI por adelantado y que, por tanto, estarán incluidos en el padrón electoral
DEPARTAMENTO
HAN SOLICITADO
PUEDEN SOLICITAR
San Salvador Santa Ana San Miguel La Libertad Usulután Sonsonate La Unión La Paz Chalatenango Cuscatlán Ahuachapán Morazán San Vicente Cabañas
285 30 140 54 65 25 76 33 123 111 56 75 98 114
27,641 6,566 6,212 6,313 4,819 6,170 4,082 4,184 3,111 2,545 3,864 2,483 2,216 3,166
Total
1,285
84,635 FUENTE: RNPN.
abierto la ventanilla joven en cada duicentro, junto al Tribunal Supremo Electoral (TSE) y el Instituto Nacional de la Juventud (Injuve). El magistrado del TSE Fernando Argüello dijo que la campaña no ha sido masiva por falta de fondos. El TSE moviliza a jóvenes desde sus centros de estudio a los duicentros con los vehículos de la institución. Hasta, el lunes se habían movilizado 714 jóvenes. También, han visitado
centros educativos e informado sobre el proceso a 27 mil 864 jóvenes. La presidenta del RNPN agregó que no se ampliará el horario de extensión para atender a más jóvenes porque el flujo no es masivo. Los requisitos para inscribirse son, partida de nacimiento reciente y presentarse con sus padres al duicentro. El período para poder inscribirse en el padrón electoral, finaliza el 1 de septiembre.
Política
EL MUNDO I Viernes 22/08/2014
9
DERECHA El presidente del Coena no rechaza que Asamblea General pueda revertir decisiones electorales
Votación secreta en ARENA definiría unos 90 candidatos Desde su fundación, ARENA tendrá su primera experiencia en votación secreta. No pueden participar todos los militantes del partido. En la lista de electores hay dirigentes, directivos sectoriales y locales, y exjefes de centros de votación. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
Nueve mil 407 areneros, de las estructuras locales, sectoriales y nacionales del partido, están habilitados para marcar secretamente papeletas y elegir, el próximo domingo 24 de agosto, a un aproximado de 40 candidatos a alcaldes y 53 aspirantes a diputados que participarán en la elección del 1 de marzo de 2015. Es la primera experiencia en votación secreta del partido de derecha desde su fundación, el 30 de septiembre de 1981. El Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), sin embargo, ya predefinió, como candidatos, a diputados y alcaldes actuales, con excepción de 10 jefes edilicios; y acordó con estructuras locales 72 candidatos a alcaldes. En cuatro departamentos, no será elección de candidatos a diputados. En Cuscatlán y Cabañas, por haber precandidatos únicos, el proceso se podría cerrar anticipadamente, porque la votación sería innecesaria. En Usulután y La Unión, los votantes marcarían únicamente para definir su orden en la papeleta y no para elegir a los aspirantes. Tampoco habría elección
ELECTORES
PRECANDIDATOS DE SAN SALVADOR
Cada elector podrá marcar uno o varios rostros de la papeleta.
El presidente de ARENA, Jorge Velado, muestra el registro electoral de San Salvador, en donde él aparece como primer votante. La estructura de ARENA tiene nueve mil personas. La elección no se abrió a los militantes del partido de derecha.
de aspirantes a alcaldes en un grupo de cinco a siete municipios como Mejicanos y Soyapango, en donde los alcaldes no buscarán reelegirse. La elección no está abierta a todos los militantes, sino a la estructura del partido. En cada departamento, podrán votar miembros del Coena, directivas nacionales de sectores, directivas departamentales y municipales, fundadores, supervisores y jefes de centro de las elecciones del 9 de marzo 2014 inscritos en padrón. Los resultados de votación serán entregados el mismo día
40 A ALCALDES
En estas votaciones internas, los areneros elegirán no más de 40 candidatos a alcaldes. El resto ya está definido.
53 A DIPUTADOS
En las votaciones internas, los areneros elegirán a 53 candidatos a diputados. El resto serán actuales diputados.
aproximadamente a las 6:00 de la tarde, después de una jornada de votación de 8:00 de la mañana a 3:00 de la tarde. “Animo a todos los que están en las listas de electores a que se hagan presentes, ahí están las listas, si no los han llamado, si no se han dado cuenta, confirmen”, dijo el presidente del Coena, Jorge Velado. Douglas Alas, miembro del órgano electoral del partido, ve positivo el esfuerzo. Señala que están “aprendiendo”, aunque sostiene que no tuvieron tiempo para diseñar un padrón completo.
Primera “elección interna” de ARENA: habilitados para votar
San Salvador La Paz La Libertad Usulután San Miguel Chalatenango Morazán Sonsonate La Unión Santa Ana San Vicente Cuscatlán Cabañas Ahuachapán TOTAL
1,342 878 850 801 715 705 622 603 564 549 536 472 416 354 9,407
Propaganda interna. Algunos precandidatos han elaborado materiales propagandísticos. La lista de precandidatos está en el sitio web del partido.
4 DEPARTAMENTOS Elección de candidatos a diputados no será normal en Cuscatlán, Cabañas, Usulután y La Unión, por haber precandidatos únicos o limitados.
ESTATUTOS LO PERMITEN, DICE PRESIDENTE DE ARENA
Asamblea puede revertir decisión de las elecciones Como máxima autoridad del partido de derecha, la Asamblea General de ARENA tiene la facultad para revertir cualquier decisión tomada por otra instancia. Ayer se le planteó al presidente de ARENA la posibilidad de que la Asamblea General del partido pueda revertir resultados de las votaciones secretas del domingo. “No es eso (reversión)”, respondió. “Creo que la respuesta a eso es la Asamblea General del partido es la máxima autoridad, nosotros lo que hacemos es presentarle a la Asamblea los resultados de
un proceso, una planilla de gente con nombres, y la Asamblea la va a aprobar”, detalló. De acuerdo al presidente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), nunca esta instancia máxima ha revertido alguna propuesta. “No me recuerdo una tan sola vez que hayamos ido en estos 33 años que alguien se haya levantado y diga: ‘Mire no estoy de acuerdo’. En teoría los estatutos se lo permiten, en la práctica nunca nos ha sucedido”, respondió. El artículo 13 de los estatutos lo permite: “La Asamblea General es la autoridad
suprema, sus resoluciones tienen carácter de obligatoriedad para sí misma y para todos los organismos y miembros del partido”. En la Asamblea General hay miembros del padrón que votará mañana: Coena, delegados de asambleas departamentales, delegados de directivas sectoriales, diputados, alcaldes y otros, son aproximadamente 600 personas. Los facultados a votar el domingo son 9,407 areneros, entre quienes hay miembros de los sectores –no solo delegados– vigilantes y exjefes de centros de votación.
10 Política
EL MUNDO I Viernes 22/08/2014
ORIENTE Construirán centro intermedio
Centro buscará reusar desechos de 13 municipios ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales y la Asociación Intermunicipal Sierra Tecapa-Chinameca (Asitechi) firmaron ayer un convenio para construir un centro intermedio que permitirá manejar 36 toneladas diarias de desechos sólidos de 13 municipios de Usulután y San Miguel. Con la planta pretenden aprovechar material reciclable como vidrio, cartón y plástico. Constará tres componentes básicos: composta-
je, recuperación y almacenamiento de materiales, y la transferencia de desechos a sitios de disposición final, explicó la ministra Lina Pohl. El gobierno gestiona la construcción de rellenos sanitarios planificados desde el 2009. Está próxima la construcción de rellenos en la zona de Los Nonualcos y La Unión; la ampliación de rellenos en La Libertad, Santa Rosa de Lima y San Miguel; y la construcción de tres plantas intermedias en Sierra TecapaChinameca, Cabañas y probablemente en Morazán.
Óscar Carrero anunció paso al PCN. /CORTESÍA Alcaldes de 13 municipios firmaron el convenio ayer. /DEM
Según el alcalde de Nueva Guadalupe, Francisco Benavides, la planta podría ser construida en Jucuapa o Mercedes Umaña, dependiendo de una evaluación ambiental sobre la contaminación. El proyecto costará medio millón de dólares y estará financiado por un préstamo de la Cooperación Alemana que ha dispuesto 18 millones de
euros para construcción y ampliación de rellenos sanitarios para 25 años. Afirmó que con la donación del millón de euros se desplegará el programa “Cero basura” en los gobiernos locales, que permitirá desarrollar campañas de concientización, compra de nueva flota vehicular, y penalizaciones y multas.
Municipios beneficiados • Del departamento de Usulután: Buenaventura, Alegría, Jucuapa, Nueva Granada, Mercedes Umaña, Estanzuelas, Ciudad El Triunfo, Berlín, Santiago de María y California. De San Miguel: Chinameca, Nueva Guadalupe y Lolotique.
ELECCIONES El candidato pidió votar por GANA y aseguró que cobraría salario
Araujo anuncia candidatura con GANA a alcalde capitalino EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El exmagistrado del Tribunal Supremo Electoral (TSE) y expresidente de ARENA, Walter Araujo, se afilió ayer al partido GANA y anunció que será el candidato a alcalde por San Salvador. Explicó que vive en el municipio desde 1981, cuando llegó procedente de San Miguel, de donde es originario. “Llegó el momento que estábamos esperando. Sabíamos que este momento se iba a dar”, expresó el presidente de GANA, Andrés Rovira, después de ser testigo de la afiliación de Araujo al partido y de juramentarlo. En la euforia de su discurso, el exmagistrado del TSE pidió abiertamente: “Votemos por GANA”. “Mi corazón, mi pensamiento, mi alma está en GANA”, dijo Araujo quien llamó públicamente al alcalde Norman Quijano a que debatan “desde ya” en los diferentes me-
dios de comunicación. Al candidato del FMLN, Nayib Bukele, le expresó que no prometa lo que no puede cumplir. El tema seguridad le compete al gobierno y no a las alcaldías, expresó. Además de ser exmagistrado y expresidente del TSE, Araujo fue diputado por nueve años y presidente de la Asamblea Legislativa. También fue presidente de ARENA. Al ser consultado si cobrará salario, dijo que sí. “Yo no soy persona de dinero. Lo que voy a hacer es que ese salario se convierta en obras”, aseguró. Explicó que la idea de su candidatura surgió hace más de un año. Dijo que ARENA está “copado de una corriente elitista y excluyente”. De Quijano expresó que es “hijo político” del expresidente Francisco Flores. “Ten cuidado, Normancito, al tratar de ignorarme; vamos por San Salvador, a ganar San Salvador”, advirtió al alcalde por ARENA.
Walter Araujo, expresidente de ARENA y de la Asamblea, anunció su candidatura por San Salvador. /DEM
ABANDONO
Exdiputado de PDC candidato a edil por PCN EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El exdiputado suplente del PDC en Ahuachapán, Óscar Carrero, anunció ayer que competirá como candidato a alcalde de San Francisco Menéndez, Ahuachapán, con la bandera del PCN. Carrero expuso que abandonó el PDC debido al “abandono total” de parte de la dirigencia pedecista. Carrero fungió como diputado suplente de Rolando Herrarte, en la legislatura del 2006 al 2009. Asegura que fue quien impulsó la candidatura de Narciso Ramírez, conocido como “Chicho”, quien el año pasado se pasó a ARENA. “Fuimos objeto de un total abandono de la dirigencia del PDC, no han tenido la sutileza de siquiera llamarnos”, dijo Carrero, quien asegura que es originario de San Francisco Menéndez, donde lidera un movimiento ciudadano “Amigos de San Francisco Menéndez”. Previo al anuncio de su candidatura con el PCN, leyó la carta de renuncia que presentó a las autoridades pedecistas. Ofreció para el municipio ahuachapaneco “impulsar los proyectos que generen inversión privada y generen empleo, como es el fomento al turismo local, aprovechando destinos como Bola de Monte, Garita Palmera y el bosque El Imposible”.
EL MUNDO | VIERNES 22/08/2014
11
FAO LANZA SITIO DE ALERTA TEMPRANA POR ROYA
MERCADOBURSÁTIL 17,039.49
DOW JONES 0.36%
4,532.11
NASDAQ 0.12%
1,992.37
ECONOMÍA
S&P 500 0.29%
EL MUNDO 12 • VIERNES 22/08/2014
La FAO lanzó ayer una herramienta tecnológica que caficultores y Gobiernos pueden usar como parte de un sistema de alerta temprana de la roya. La herramienta, llamada “SATCAFÉ”, es un sitio web que permite a técnicos, productores y entes del sector cafetalero, acceder a información respecto a la incidencia del hongo.
COMPONENTES Deben contemplar medidas para racionalizar los gastos
Advierten que reforma no resolverá el agujero fiscal Fusades recordó que la reforma tributaria parcialmente aprobada recaudará pocos recursos este año, mientras que el gasto público sigue en niveles altos. Los empresarios señalaron que los impuestos aprobadas deben complementarse con medidas de austeridad y readecuación del Presupuesto General de la Nación. FÁTIMA KISTE/JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
La aprobación de algunos componentes de la reforma tributaria presentada por el Ministerio de Hacienda (MH) ante la Asamblea Legislativa en mayo de este año será insuficiente para afrontar los problemas en materia fiscal que posee el país, según el análisis de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades). El director del Departamento de Estudios Económicos de Fusades, Álvaro Trigueros, recordó que la subestimación de gastos y la sobreestimación de ingresos de la que advirtieron en el presupuesto general de
$20 MILLONES
El Ministerio de Hacienda estima que este año, las reformas aprobadas aportarán $20 millones al fisco.
$100
MILLONES
Hacienda esperaba que con el impuesto a las transacciones financieras, se recaudaran $100 millones.
este año, se evidencia en hechos como la baja recaudación tributaria y la superación de la brecha de $800 millones en Letras del Tesoro (Letes) que el Gobierno requirió para pagar necesidades desfinanciadas. “Esta reforma tributaria para este año va a generar muy pocos recursos, para este año prácticamente los ingresos tributarios no están incrementando, mientras que el gasto público si se mantiene, eso va a dar lugar a un déficit fiscal cercano a los $1,000 millones”, explicó. En su Informe de Coyuntura Económica del segundo trimestre, Fusades señala que las medidas presentan debilidades, “incluyendo distorsiones en las decisiones económicas, efecto cascada y posibles denuncias de inconstitucionalidad”. Para el caso, el impuesto a las transacciones financieras es complicado y aumentará el costo de los servicios financieros, desincentivando la intermediación financiera y el uso de tecnologías en las transacciones electrónicas, indicó la Fundación. En tanto, el pago mínimo de la renta de un 1% sobre los activos tiene posibilidades de ser declarado inconstitucio-
En julio se aprobó gravar con 0.25% a ciertas operaciones financieras que superen $1,000 y retener el mismo porcentaje a las mayores a $5,000 ./DEM
ACERCA DE LA REFORMA TRIBUTARIA
nal nuevamente, y las reformas al Código Tributario vulnerarían la presunción de inocencia y el resguardo de información confidencial, consideró la entidad. Reforma incompleta Algunos empresarios consultados sobre el tema coincidieron con Fusades en que, al no ser una reforma integral, las medidas aprobadas no generarán el efecto esperado. El presidente del Grupo Poma, Ricardo Poma, explicó que, en su opinión, el paquete es una especie de “parche o curita” que no tendrá sostenibilidad en el tiempo. “Creo que más bien se necesita analizar una reforma que se genere de un consenso, de una amplia discusión que
“
“
Este paquete fiscal no surgió de un consenso. Yo creo que se platicó, pero recuerden que esto pasó en un madrugón en la Asamblea Legislativa, y eso creo que no fue una buena señal”
Si se van a pagar más impuestos, que venga amarrado de un paquete de austeridad importante y de una reestructuración del presupuesto importante, que trate de lograr los objetivos”
RICARDO POMA PRESIDENTE GRUPO POMA
ROBERTO KRIETE GRUPO KRIETE Y AVIANCA
“
Estas reformas tributarias no son suficientes para resolver los problemas fiscales que el país tiene. Además, la reforma va a tener impacto negativo en las actividades que están siendo gravadas” ÁLVARO TRIGUEROS FUSADES
Economía
EL MUNDO I Viernes 22/08/2014
Fusades también analizó las medidas del paquete que no se aprobaron 1
Según la institución, el anteproyecto de Ley de Impuesto a la Propiedad Inmobiliaria Suntuaria elevará el costo de los proyectos de construcción y presenta ambigüedades en el método de valúo, por lo que podría gravar propiedades no necesariamente suntuarias. Fusades estimó además que esta ley es imprecisa en la forma de intervención de las autoridades y las sanciones que pueden imponerse a los contribuyentes. Con el impuesto, las autoridades del Ministerio de Hacienda podrían captar $40 millones.
2
Respecto al anteproyecto de Ley de Responsabilidad Fiscal, Fusades considera que es “muy débil” al demorar su implementación, pues las medidas contempladas en su contenido serían asumidas por la próxima administración del Ejecutivo en 2019. Asimismo, se señala la carencia de propuestas en temas como la deuda de pensiones y la incorporación de las devoluciones de impuestos en los presupuestos, que es “una realidad de las finanzas públicas que necesita ser abordada en forma inmediata”, indicó Fusades.
tiene que ver con ingresos, pero también tiene que ver con el tema de gastos, con el tema de entrar en un programa de austeridad”, dijo. Por su parte, el presidente del Grupo Kriete y miembro de la junta directiva de Avianca, Roberto Kriete, mencionó que lo aprobado es únicamente un “incremento de impuestos” que no solo afectará al empresariado. “Si se van a pagar más impuestos, que venga amarrado de un paquete de austeridad importante y de una reestructuración del presupuesto importante”, dijo. La preocupación de los empresarios radica también en
>> S e g ú n F u s a d e s , l o aprobado puede causar distorsiones en las decisiones económicas y un efecto cascada.
“
Creo que debemos enfocarnos en una visión más integral donde veamos el tema de ingresos, los impuestos, pero también la austeridad y el eficiente uso de los recursos públicos” CARLOS CALLEJA GRUPO CALLEJA
que la aprobación de nuevos impuestos no será suficiente para afrontar los problemas que enfrenta el país, según el vicepresidente de Grupo Calleja, Carlos Calleja. “Para mí lo más importante es estimular el crecimiento económico y ser más competitivos, hay tres palancas: Ingresos, gastos y crecimiento económico y en mi opinión, hay que encontrar el balance entre ellos”, apuntó. El reconocido empresario de restaurantes, Pedro Dalmau hijo, explicó que, en lo personal, teme que impuestos como el de las transacciones financieras fomenten aún más la informalidad en su sector. “Para no pagar el banco mejor sea informal, entonces juegas con la informalidad”, dijo.
13
PROGRAMA Fuerza en Movimiento se transmitirá el próximo 16 de septiembre
Preocupa impacto de inseguridad en inversión nacional Representantes y estudiantes de ESEN participaron ayer en foros económicos desarrollados en el país por la cadena CNN. FÁTIMA KISTE/ VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
Los empresarios salvadoreños participantes del foro económico realizado por la cadena de noticias CNN y su programa Fuerza en Movimiento, coincidieron en su preocupación por los problemas de inseguridad que enfrenta el país y por los que además, consideran, se dificulta el crecimiento de las inversiones. El vicepresidente de Real Hotels & Resorts, Fernando Poma, señaló que la seguridad es uno de los ejes más importantes en la economía puesto que también se incluye en una porción del presupuesto de una empresa. “En el país la empresa privada se gasta $640 millones en seguridad al año. Yo siento que sin seguridad no hay libertad y sin seguridad no hay inversión”, apuntó. En ese sentido, la vicepresidenta ejecutiva de Lactosa, Vilma de Calderón, consideró que el porcentaje de capital que las empresas deben invertir en el tema de seguridad es una limitante a largo plazo, ya que genera incertidumbre para crear nuevas inversiones y oportunidades para el crecimiento y desarrollo del país. La empresaria expresó, con base a un estudio del Programa Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), que “el presupuesto para seguridad podía llegar hasta un 10% del PIB nacional(…) ese presupuesto en mi empresa
Carlos Calleja, del Grupo Calleja, y Vilma de Calderón, de Lactosa, junto a Alfredo Atanacio, de Uassist.me, y Fernando Poma, de Grupo Poma, participaron en el foro de CNN./JM
significa el 6%. ¿Qué haría yo con ese 6%? otro tipo de actividades y eso generaría mayor valor”, dijo de Calderón. Aseguró que el tema de seguridad está en las mismas condiciones “en casi todas las empresas y eso desenfoca también la actividad” productiva de las mismas. Por su parte, el vicepresidente de Grupo Calleja, Carlos Calleja, explicó durante la grabación del programa, que es necesaria una política nacional de justicia y seguridad, que incluya componentes de prevención, rehabilitación y reinserción. “Para nosotros la seguridad es el reto más importante que está afrontando el país (…) la solución debe estar en un esfuerzo integral e intersectorial, porque el Gobierno solo no va a salir con
>> Estudiantes ESEN coincidieron en el desgaste de confianza que han generado las instituciones de seguridad.
este problema”, puntualizó Calleja. Perspectiva juvenil Para tener una perspectiva diferente de la problemática y sus posibles soluciones, CNN también desarrolló un conversatorio con estudiantes de la Escuela Superior de Economía y Negocios (ESEN). Eduardo Díaz, uno de los participantes del foro, destacó que la inversión es uno de los motores que estimulan el crecimiento económico, pero su incremento se ve afectado por tres pilares esenciales: baja educación (porque cuando vienen los inversionistas no encuentran personas capacitadas para el trabajo); la violencia, que hace más susceptible invertir en otro lugar con menos índices de inseguridad; y las instituciones que permiten (o no) la facilidad de hacer negocios en el país. “¿Qué busca un inversionista? que su dinero esté seguro y que pueda apropiarse de sus rentas y sus inversiones”, aseveró Díaz.
1,000 EMPLEADOS SEGURIDAD
Según Calleja, de sus 12,000 empleados, al menos 1,000 portan armas.
6%
Lactosa invierte el 6% de su presupuesto en el tema de seguridad.
$640
MILLONES
Fernando Poma sostuvo que en el país la empresa privada gasta $640 millones en seguridad al año.
Los estudiantes coincidieron en el desgaste de confianza que han generado las instituciones de seguridad pública y la poca iniciativa de los empresarios en denunciar los delitos como extorsión, de los que son víctimas.
14 Economía
EL MUNDO I Viernes 22/08/2014
APORTE En septiembre, siete hospitales más recibirán acreditaciones
La empresa compró 11,500 toneladas de maíz. /GUMARSAL
COMERCIO Venderán el quintal en $17
Gumarsal importa 250,000 quintales de maíz blanco de EE.UU. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
La empresa salvadoreña Agroindustrias Gumarsal informó ayer que importó 250,000 quintales de maíz blanco procedentes de Estados Unidos, como una medida preventiva ante las pérdidas que la sequía ocasionó en las plantaciones salvadoreñas. En un comunicado, la empresa indicó que este jueves recibió el cargamento de 11,500 toneladas de maíz, que se pondrán a disposición del consumidor final a un precio de $17 por quintal, “una disminución considerable en el precio comparativo, que en la actualidad oscila entre $20 y $22”, destacó. El maíz se adquirió a la empresa estadounidense Agroexportadora Archer Midland Daniels (AMD), detallaron, y en ese mismo cargamento también recibieron 4,440 toneladas de trigo, que también se distribuirá -aseguraron- “a precios preferenciales”.
Gumarsal también confirmó que este jueves las autoridades liberaron los 20 contenedores de frijol rojo proveniente de Etiopía, y afirmaron que cada libra se venderá entre $1 y $1.15. Según el sondeo que a diario realiza el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) en las principales plazas del mercado mayorista de granos básicos, el quintal de frijol rojo nacional no mostró mayor variación. El precio máximo más frecuente fue, ayer, de $115, y el mínimo más frecuente fue de $110. En comparación al día anterior, el MAG indicó que estos precios mostraron una reducción de $2. El frijol tinto nacional, por su parte, mostró precios entre $105 y $107 por quintal. En cuanto al maíz blanco, el quintal mostró un precio mínimo frecuente de $21, mientras el precio máximo siguió en $22.
Ingresos por turismo médico crecen 26.6% Según el Mitur, en el primer trimestre del año generó divisas por más de $12 millones. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
En el primer semestre del año, los ingresos generados por el turismo médico crecieron en 26.6% anual, indicó el Ministerio de Turismo (Mitur). En un comunicado, la cartera de Estado detalló que, entre enero y julio de este año, preliminarmente, los turistas que visitaron el país en busca de tratamiento médico dejaron divisas por $12,145,969. Si esta cifra se compara con los $9,595,313 contabilizados en el mismo periodo de 2013, implica que la economía salvadoreña recibió, en los primeros seis meses de este año, $2,550,656 adicionales gracias al turismo médico, es decir, 26.6% más. Según las cifras preliminares del Mitur, entre enero y junio de este año ingresaron a El Salvador 10,338 personas con el fin de someterse a algún tratamiento, versus las 8,646 del año pasado. Así, el ingreso de turistas de este tipo reportó un crecimiento del 19.6%. “La calidad siempre será un factor determinante a la hora que turistas elijan un destino para realizarse tratamientos médicos, por lo que
Hasta junio, más de 10,000 personas han ingresado al país en busca de tratamiento médico./DEM
“
Es importante que sigamos manteniendo estos estándares y manteniendo una constante capacitación para lograr consolidar esta oferta (de turismo médico)” JOSÉ NAPOLEÓN DUARTE MINISTRO DE TURISMO
es importante que sigamos manteniendo estos estándares y manteniendo una constante capacitación para lograr consolidar esta oferta”, dijo la noche del miércoles el ministro de Turismo, José Napoleón Duarte. El funcionario asistió a la inuguración de Stemcel Center, una clínica
19.6%
Entre enero y junio, el ingreso de turistas en busca de tratamiento médico creció en 19.6%.
pionera en tratamientos con células madres, especializada en programas de salud regenerativa y antienvejecimiento con terapia celular. Más acreditaciones Duarte confirmó que el próximo mes siete nuevos establecimientos de salud recibirán acreditaciones internacionales que les certifican como aptos para ofrecer servicios de turismo médico. Son siete los hospitales que recibirán la acreditación de la Asociación Americana para la Acreditación de Hospitales y Cirugía Ambulatoria (AAAAS-
7
El próximo mes, siete centros hospitalarios recibirán acreditaciones para ofrecer servicios.
FI, por su sigla en inglés). Así, El Salvador tendrá 16 centros hospitalarios certificados. Además, Duarte adelantó que el próximo 28 de agosto inaugurará una nueva jornada de capacitaciones, enfocadas en la certificación de turismo médico. Dichos encuentros serán impartidos por la Asociación de Turismo Médico de Estados Unidos. “El beneficio más importante que vamos a tener con este proyecto es que el sector médico, touroperadores y hoteles podrán entrar en la plataforma de promoción de la Asociación”, indicó.
PARTICIPACIÓN Esperan al menos 40 nominaciones
Ares alista premios “Tenedor de Oro” JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
La Asociación de Restaurantes de El Salvador (Ares) anunció la entrega, por segundo año consecutivo, de los premios “Tenedor de Oro”, que reconocen la labor de empresas en la industria de alimentos y bebidas del país. El presidente de la gremial, Pedro Dalmau, estimó alcanzar al menos las 40 nominaciones, duplicando la
cantidad registrada el año pasado, cuando participaron 20 empresas. Destacó que serán siete las categorías a premiar, permitiendo a las personas poder postular a su restaurante de preferencia; asimismo, a diferencia de 2013, este año sólo podrán participar los agremiados a Ares. “El año pasado tuvimos 400 personas invitados en la fiesta. Nominados tuvimos
como 20, por categoría se nominaron entre cinco o seis; este año tenemos la distinción que tienes que ser socio de Ares, de la gremial, para estar más identificados, más unidos”, dijo. Ares explicó que las primeras cuatro de las categorías a premiar son: Trayectoria Empresarial, Chef del año con ejercicio en El Salvador, Educación con Alimentos y Bebidas y a la Innovación. La
elección de los ganadores por cada clasificación estará en manos de siete expertos en la rama. Las tres categorías restantes son: Restaurante Favorito de los Salvadoreños, Franquicia o Cadena Extranjera y Franquicia o Cadena Salvadoreña; estas últimas serán escogidas de acuerdo a la votación que hagan las personas en la plataforma web, explicó la gremial.
Ares premiará a lo mejor de la industria de restaurantes./DEM
Economía
EL MUNDO I Viernes 22/08/2014
MERCADOBURSÁTIL
CENTROAMÉRICA El proyecto beneficia a toda la región
Lanzan sitio de alerta temprana de roya del café La FAO presentó ayer en Costa Rica la herramienta tecnológica “SATCAFÉ”, un portal con información sobre la incidencia del hongo. SAN JOSÉ (EFE) DIARIO EL MUNDO
La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) lanzó ayer una herramienta tecnológica que podrá ser utilizada por los caficultores y Gobiernos como parte de un sistema de alerta temprana de la roya del café. La herramienta, llamada “SATCAFÉ”, es un sitio web que permite a técnicos, productores y entes del sector cafetalero, acceder a informa-
ción respecto a la incidencia del hongo de la roya y la broca del café. La iniciativa también incluye una aplicación móvil que permite la recolección de datos de campo de los siete países de Centroamérica y además el acceso a información sobre vigilancia de las plantaciones. El representante de la FAO en Costa Rica, Octavio Ramírez, destacó en un comunicado la importancia de SATCAFE para la prevención de un
La roya provocó millonarias pérdidas para los cafetaleros. /EFE
brote de roya. “La prevención y correcta atención de los brotes de la roya contribuirá a minimizar las pérdidas ocasionadas que afectan los medios de vida y la seguridad alimentaria y nutricional, principalmente de los productores a pequeña escala que representan más del 50% de los productores”, dijo Ramírez. El SATCAFE es desarrollado por la FAO con apoyo de los gobiernos, institutos del café y productores de Centroamérica en el marco del “Programa integrado de combate a la roya del café y recuperación de la capacidad productiva en Centroamérica”. El SATCAFE contempla también el uso de datos climáticos y meteorológicos para el pronóstico de condiciones que puedan favorcer el desarrollo de la roya del café. Según las autoridades, la herramienta también tendrá en un futuro un módulo para la obtención y procesamiento de datos de rentabilidad del cultivo, además de un módulo para la gestión de la información.
VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $93.96 Variación
Los artículos están relacionados a las concesiones./DEM
INCONSTITUCIONAL
Sala admite demanda contra cinco artículos de ley telecomunicaciones REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
La Sala de lo Constitucional, de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) admitió el 20 de junio pasado una demanda de inconstitucionalidad contra cuatro artículos de la Ley de Telecomunicaciones (LT). La demanda fue presentada por la Asociación de Radios y Programas Participativos de El Salvador (ARPAS), y la Red por el Derecho a la Comunicación (ReDCo), quienes ayer fueron notificados de la decisión de la Sala. Esta instancia decidió analizar la demanda contra los artículos 115, inciso segundo; y 126, inciso segundo, ambos de la LT, por la posible violación al artículo 110, inciso primero, segundo y cuarto, de la Constitución de la República, así como por la vulneración del artículo 120. Los artículos 115 y 126 de la LT se refieren a la renovación automática, por
períodos de 20 años, de las concesiones de espectro radioeléctrico. Éstos, según los demandantes, violan la libertad de expresión (artículo 6 de la Constitución), y la prohibición de monopolios y prácticas monopólicas (artículo 110, inciso primero y segundo de la Constitución). También admitió la demanda contra el artículo 15 de la LT, que establece el carácter de bien privado de las concesiones, pues contradice el inciso cuarto del artículo 110 de la Constitución, que manda al Estado a vigilar los servicios públicos prestados por empresas privadas. El artículo 118 de la LT también se analizará por supuestamente violar el artículo 144, sobre tratados internacionales. Finalmente, la Sala aceptó los argumentos de los demandantes y analizará la falta de regulación en la LT respecto la libertad de expresión.
Casalco inaugura Monumento a la Construcción La Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción (Casalco) inauguró ayer, en San Salvador, un monumento en honor a este sector, en el marco del quincuagésimo aniversario de fundación de la gremial. El Monumento a la Construcción, ubicado al final del bulevar Los Próceres, bajo el paso a desnivel del bulevar Monseñor Romero; consiste en una estructura principal
conformada por perfiles de acero con una altura de 30 metros, mostrando en una plataforma superior figuras abstractas que representan un grupo familiar. Desde ahí cuelga una plomada de gran escala. “(La plomada) simboliza la precisión de la ingeniería y a su vez la estabilidad para la sociedad salvadoreña”, indicó la Cámara, mientras “el grupo familiar simboliza el fin último de la industria de la construcción”.
El evento fue presidido por el vicepresidente de la República, Óscar Ortiz; el ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez; y el presidente de Casalco, Carlos Guerrero. En el acto de inauguración, tam bién, simbólicamente, se enterró una “cápsula del tiempo” que contiene documentos que ilustran las acciones que Casalco ha realizado en el transcurso de sus primeros 50 años, así como una memoria histórica y cartas con mensajes de las autoridades.
-$2.11
COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL
EN SAN SALVADOR También enterraron una cápsula del tiempo, que se abrirá en 2064
REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
15
Precios hasta el 18 de agosto Especial Variación $4.39 -$0.16 Regular $4.11 -$0.12 Diésel $3.95 -$0.05
GAS PROPANO Precios hasta el 31 de agosto 35 libras Variación $17.80 -$0.10 25 libras $12.71 -$0.08 20 libras $10.19 -$0.07 10 libras $5.12 -$0.03
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3277 USD-Yen japonés
103.9100
Libra esterlina-USD
1.6576
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
26.13
Quetzal (Guatemala)
7.81
Lempira (Honduras)
21.22
Colón (Costa Rica)
545.13
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días
3.15%
60 días
2.73%
90 días
3.48%
BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 21/08/2014) Dic./2014
$189.60
Marzo/2015
$193.35
$0.65 $0.70
Mayo/2015
$195.45
$0.70
Julio/2015
$197.0
$0.6
Sept./2015
$197.7
$0.6
Dic./2015
$198.30
$0.65
Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 21/08/2014) Octubre/2014
$15.99
$0.29
Marzo/2015
$17.83
$0.23
BOLSAS MUNDIALES DOW JONES IPC (México) FTSE 100 (Londres) Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)
El Monumento a la Construcción fue inaugurado ayer./J.MARTÍNEZ
17,039.49 45,410.36 6,777.66 10,556.40 15,622.93
0.36% 0.33% 1.30% 0.24%
16 Economía • Empresarial
EL MUNDO I Viernes 22/08/2014 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv
Hoy inicia cierre de la gira Vive Sin Drogas La Fundación Azteca trae su campaña Vive Sin Drogas al Juventour, a celebrarse hoy en el Cifco.
SCOTIABANK LANZA NUEVA CAMPAÑA DE DEPÓSITOS PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO
JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
F
undación Azteca, Banco Azteca, Digicel, entre otras empresas, organizaciones civiles e instituciones estatales, se unen hoy al cierre de la gira Vive Sin Drogas, que convoca este año a más de 8.000 jóvenes provenientes de diferentes centros educativos de San Salvador, a quienes Fundación Azteca lleva un mensaje de prevención, testimonios y sana diversión. Este año la gira coincide con el desarrollo del “Juventour”, evento que organiza el Instituto Nacional de la Juventud y que también busca darle voz a las necesidades de los jóvenes salvadoreños. “Sabemos que la prevención no va a erradicar completamente el abuso de drogas de la noche a la mañana, pero es por ello que en Fudación Az-
Representantes de Fundación Azteca, empresas privadas e instituciones estatales, ofrecieron los detalles del cierre de la gira Vive Sin Drogas. /PABLO COROZO
teca le apostamos a la prevención. Queremos educar, y alentar a los jovenes a que puedan tener una vida sana, productiva y segura, a través de un instrumento muy valioso que se llama infomación”, destacó Óscar Lenin Cinta, presidente de Fundación Azteca El Salvador. La gira Vive Sin Drogas iniciará hoy con jornadas para 4.000 jóvenes, a partir de las 8:00 de la mañana y concluyen al mediodía, y de igual
manera continuarán mañana, y concluirán con un miniconcierto con artistas locales e internacionales invitados. “La gira abordará a través de especialistas que impartirán conferencias y testimonios temáticos de interés como el bullyng, la drogadicción y el VIH. Para cerrar la gira tendremos un miniconcierto con talentos como el Grupo Pescozada, Shaka y Dres, y Víctor Emmanuel y artistas internacionales Hancer, de Guatemala, y
Nigga de Panamá”, detalló Evelin Galindo, directora ejecutiva de Fundación Azteca. “Seguramente este mensaje que se envía a los jóvenes de este municipio, es fuertemente apuntalado por la gira Vive Sin Drogas y el trabajo de la Fundación Azteca, para hacer conciencia sobre el efecto nocivo que tienen en nuestras vidas el abuso de este tipo de sustancias”, expresó Norman Quijano, alcalde de la ciudad de San Salvador.
CAJA DE CRÉDITO DE SAN SALVADOR
CELEBRA 71 ANIVERSARIO PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO
L
a Caja de Crédito de San Salvador, buscando satisfacer las necesidades de sus socios, llevó a cabo la apertura de una nueva sucursal, con instalaciones más amplias y modernas, ubicada en calle Arce, en el Centro de San Salvador. “Nos sentimos orgullosos de abrir nuestras nuevas instalaciones, agradecemos al Sistema Fedecrédito y a nuestros socios, pues en los últimos años hemos cosechado muchos éxitos, incrementando nuestros productos y servicios para los salvadoreños”, comentó Arístides Baltazar
Scotiabank El Salvador premiará el esfuerzo de 15 salvadoreños que inicien en el hábito del ahorro como uno de los pasos a seguir para lograr la consecución de sus metas personales. “Scotiabank brinda la oportunidad de ganar hasta $1,500 en saldo adicional a lo que tienen en su cuenta, siempre y cuando incrementen, durante el tiempo de la promoción, un mínimo de $25 a su cuenta, o abran una nueva cuenta de ahorros”, explicó Florence Jokisch, gerente senior de depósitos de
Celia García, gerente de marca de Mitsubishi; y Juan Carlos Basagoitia; gerente de ventas de Mitsubishi. /P.C.
EXCEL AUTOMOTRIZ LANZA MITSUBISHI LANCER MIRAGE PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO
Arístides Baltazar Grande, presidente de la Caja de Crédito de San Salvador; Macario Armando Rosales Rosas, presidente del Sistema Fedecrédito. /PABLO COROZO
Grande, presidente de Caja de Crédito de San Salvador. A su vez, esta nueva apertura coincidió con la celebración de los 71 años de su fundación de esta institución financiera, que nació como la Cooperativa de Joyeros y Relojeros de San Salvador, pero que para 2009 cambió su razón social a Caja de Crédito de San Salvador, y que ofrece el amplio portafolio de productos del Sistema Fedecrédito.
Scotiabank. En esta promoción participan las personas naturales que abran o tengan cuenta de ahorro, cuenta efectiva, ahorro programado, Scotia Pak y cuenta corriente. Los depositantes recibirán una oportunidad electrónica para participar del sorteo electrónico por cada $25 de incremento de saldo en cada una de las cuentas respecto al saldo inicial, y se les asignarán tres oportunidades electrónicas por la apertura de cuentas nuevas. La promoción tendrá vigencia entre el 2 de julio y el 6 de octubre de 2014.
El nuevo Mitsubishi Lancer Mirage 2015 viene con una serie de equipamientos de fábrica que aseguran el confort y seguridad de los ocupantes, con lo que Excel Automotriz, a través de Mitsubishi Motor, continúa con la renovación de sus distintos modelos. “El nuevo Lancer Mirage 2015, es un sedán compacto de primera generación, full equipado con tecnología de punta; cuenta con una carrocería de tecnolo-
gía Rise, y lo pueden encontrar desde ya en las distintas agencias de Excel Automotriz”, dijo Juan Carlos Basagoitia, gerente de ventas de Mitsubishi. Mitsubishi Motor cuenta con salas de ventas en Santa Ana, San Miguel, Sonsonate y San Salvador, en donde los salvadoreños pueden acercarse y expertos podrán brindar mayores detalles sobre el nuevo modelo Mitsubishi Lancer Mirage 2015 que cuenta con garantía de fábrica y el respaldo de Excel Automotriz.
• MIGRACIÓN DE NIÑOS INDOCUMENTADOS SE REDUJO CASI A LA MITAD DURANTE JULIO.GOBIERNO EE.UU.ASUME RESPONSABILIDAD.
NACIONAL
EL MUNDO 17 • VIERNES 22/08/2014
DEFICIENCIA Algunos centros acceden a Internet con recursos propios
El 83% de las escuelas del país sin acceso a Internet “ Las autoridades educativas aún no especifican cómo se desarrollará el plan insignia del Gobierno: “Un niño, una computadora” RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
Actualmente solo el 17% de los centros educativos públicos de El Salvador cuenta con computadoras con conexión a Internet para fines educativos. Las cifras oficiales del Ministerio de Educación (Mined) demuestran que de los 5,169 institutos educativos, solo 870 cuentan con el servicio. Mientras que los 4,299 restantes todavía no pueden hacer uso del recurso. Según la viceministra de Educación, Erlinda Hándal, el déficit de obtención del servicio se concentra en la zona rural del país, debido al difícil acceso que tienen las telefónicas para hacer instalaciones. El mayor rezago digital se localiza en municipios alejados de la zona urbana, ya que solo 240 de sus centros de estudios cuenta con Internet, y los otros 3,673 siguen a la espera de que la tecnología llegue. Mientras que en el área urbana son 626 los que no tienen el servicio, y 630 los que ya lo utilizan. Hándal recordó que la meta de la cartera es que gradualmente todos los centros educativos tengan el servicio. Por ello, y sin entrar en detalles, indicó que desde la legislatura pasada realizan gestiones con la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) y empresas de telefonía instaladas en el país para ampliar la cobertura. “Pero independientemente de ello, tener una computa-
dora vale por sí misma, porque nosotros le cargamos programas propios y unos que simulan como que si estuvieran navegando en Internet, igualmente son útiles”, dijo. A pesar de la propuesta de software planteada por la titular, todavía existen 3,396 escuelas que no cuentan con el instrumento principal: com-
putadoras. La cifra implica que solo el 34 % de los salones escolares tienen ordenadores para adaptarse a las nuevas tecnologías.
Sin detalles sobre plan insignia Una de las medidas para ampliar la cobertura de computadoras se planteó en el programa insignia educativo del actual gobierno: “Un niño, una computadora” Pero a la fecha, las autoridades se limitan a comentar que a través de los fondos a recaudar con la reforma fiscal aprobada el 31 de julio de este año, podrán financiar el programa.
Por el momento todavía coordinan las gestiones para dar inicio al plan“, y en su momento se darán a conocer” los detalles de inversión. Así que al consultar sobre el plan solo determinaron que se tomarán como primordiales a las zonas rurales debido a que sus estudiantes tienen menos probabilidades de acceder a las tecnologías, y se revisarán las condiciones eléctricas que tiene cada centro educativo para soportar la carga de conexión.
Una computadora no necesariamente tiene que estar conectada al Internet para que sea funcional para el estudiante”
ERLINDA HÁNDAL VICEMINISTRA DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Limitante. La gran mayoría de las escuelas públicas iniciaron el año lectivo sin acceso a internet. Las que pueden se lo costean con fondos propios.
34%
de las escuelasdispone de equipo informático.
4,299 ESCUELAS no tienen acceso a internet.
18 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Viernes 22/08/2014
RESPONSABILIDAD es compartida entre países, reconocieron los funcionarios estadounidenses
EE.UU. insiste en que la frontera estará cerrada para el inmigrante ilegal Todos los niños tienen derecho a la educación pública, sin importar su estatus migratorio, según ley de EE.UU. /DEM
Según el Servicio de Migración y Aduanas, las detenciones de niños indocumentados se redujeron en julio
ENCUESTA A ESTADOUNIDENSES
Ciudadanos rechazan que niñez inmigrante vaya a escuela pública
MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO
Altos funcionarios estadounidenses del Departamento de Seguridad Nacional y del Servicio de Migración y Aduanas, conocida por sus siglas en inglés como ICE, visitaron a las autoridades de Honduras y El Salvador para discutir los términos de repatriación de los migrantes, entre otros asuntos. El mensaje del Gobierno de los Estados Unidos ha sido claro y contundente: "Nuestra frontera no está abierta a la inmigración ilegal", dijo en al menos dos ocasiones el subsecretario adjunto del ICE, Thomas Winkowski, durante la conferencia de prensa ofrecida a los medios de comunicación. Esta aseveración fue acompañada del mensaje del subsecretario para Asuntos Internacionales, Alan Bersin, quien destacó tres puntos fundamentales: no hay permisos de residencia para personas indocumentadas sino que, al contrario, serán repatriados; que los "coyotes están vendiendo mentiras" del viaje a los Estados Unidos y que el recorrido es sumamente peligroso, por lo que “el mensaje importante es: quédate aquí en la comunidad”, dijo Bersin. Ambos funcionarios reconocieron que su país tiene una responsabilidad compartida entre los dos gobiernos en cuanto a los flujos irregulares de personas indocumentados que han ocurrido durante los meses pasados. Winkowski recordó que es necesario abordar las causas de la migración irregular y que hay una reducción de las detenciones. “Refleja una ten-
Superintendente de Arizona pidió un refuerzo de $1 millón por 2002 niños migrantes. Los subsecretarios Alan Bersin (i) y Thomas Winkowski (d) junto a la embajadora de los Estados Unidos en El Salvador, Mari Carmen Aponte. /CORTESÍA EMBAJADA
“
Si su hijo o hija está cruzando la frontera y no tiene una base legal está violando la ley de Estados Unidos y entrará en los procesos de deportación” ALAN BERSIN SUBSECRETARIO DPTO. DE SEGURIDAD NACIONAL
dencia positiva que esperamos que continúe, pero los números siguen siendo altos en cuanto a adultos y niños”, dijo el funcionario. Al mismo tiempo, Winkowski desalentó a los padres y madres salvadoreños a enviar a sus hijos a los Estados Unidos ya que el permiso de >> Señalan que hay posibilidad de asilo de acuerdo a la legislación de Estados Unidos, pero que es un proceso y es limitado a muy pocos.
“
Nuestra frontera no está abierta a la inmigración ilegal y quiero repetir esto para que quede muy claro, nuestra frontera no está abierta a la inmigración ilegal” THOMAS WINKOWSKI SUBSECRETARIO ICE
residencia temporal DACA, que en sus siglas en inglés quiere decir “Acción diferida para ciertos jóvenes inmigrantes”, no es una posibilidad. El subsecretario señaló que el DACA solo aplica para los niños que han cruzado la frontera ilegalmente antes del 15 de julio de 2007 y en cuanto a la reforma migratoria que aún se estudia en su país, indicó que ésta solo beneficiaría a los que ingresaron antes del 31 de diciembre de 2011. En julio pasado, las autoridades de El Salvador y Estados Unidos iniciaron una campa-
Menos detenciones de migrantes La cantidad de niños que viajaron solos y fueron detenidos en la frontera con México se redujo notablemente en julio de 2014 llegando a los 5,508 casos frente a los 10,000 reportados en mayo y junio, según datos recientes del Departamento de Seguridad Nacional. El subsecretario de la ICE, Thomas Winkowski, recordó que entre el 1 de octubre de 2013 y el 30 de julio pasado se detuvieron a 63.000 niños de Centroamérica y que 36% eran salvadoreños.
ña de concientización para advertir a las familias de los peligros que involucra enviar a sus hijos con coyotes hacia el país norteamericano.
AGENCIAS (EFE) / REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
El 53% de los posibles votantes estadounidenses se opone a que los menores indocumentados centroamericanos recién llegados al país ingresen a las escuelas públicas, de acuerdo a una encuesta dada a conocer por Rasmussen Reports. Por contra, el 32% de los encuestados dijo estar de acuerdo en que estos menores asistan a las escuelas públicas, mientras que el 14% se mostró indeciso. Todos los niños que viven en el país tienen derecho a asistir a la escuela pública, independientemente de su estatus migratorio, tal y como lo establece la ley federal de Estados Unidos. En numerosos distritos del país se ha registrado un aumento de estos jóvenes inmigrantes tras la avalancha de 60.000 menores centroamericanos que atravesaron sin compañía de un adulto la frontera sur del país desde octubre de 2013 huyendo de la violencia en sus naciones. La llegada de los menores provocó que el Gobierno Fe-
deral tuviera que establecer albergues en varias ciudades mientras se conocía la identidad de los menores y si podían ser entregados en custodia temporal a algún familiar en los EE.UU. Los niños, provenientes de naciones como El Salvador, Honduras y Guatemala, poco a poco han sido entregados a familiares que viven en diferentes estados del país, en los que el curso escolar ya comenzó o lo hará en las próximas semanas.
32%
de estadounidenses encuestados se mostró de acuerdo en que acudan a la escuela pública.
El Superintendente de Educación del Estado de Arizona John Huppentahal envió este miércoles una carta al Gobierno Federal en la que pide $1 millón extra para cubrir el costo de la educación de 202 de niños centroamericanos indocumentados que se encuentran en el estado. Solo en Miami, Florida, las escuelas públicas ya se preparaban en julio para recibir a más de 5,000 niños inmigrantes e indocumentados. La encuesta, que se realizó los pasados días 16 y 17 de agosto a 1.000 posibles votantes, tiene un margen de error del 3% y una fiabilidad del 95%.
EL MUNDO | VIERNES 22/08/2014
19
Social • Nacional
EL MUNDO I Viernes 22/08/2014
PROMOCIÓN Conmemoran semana nacional de la lactancia materna
Aún falta mayor práctica de la lactancia materna El uso de la leche materna llegó al 53% en 2013, sin contar usuarias de clínicas privadas e ISSS. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Aunque la práctica de la lactancia materna se ha difundido más durante los últimos años, en el país las estadísticas aún no reflejan la meta de lograr que todos los bebés sean alimentados de forma exclusiva con leche materna. Según datos del Ministerio de Salud (Minsal), el año pasado la práctica alcanzó un 53% solo entre sus usuarias. “Pero no incluye a las usuarias del ISSS o de clínicas privadas”, expuso Beatriz Sánchez, jefa de la unidad de Nutrición del Minsal. Sánchez señaló que en las cifras del Minsal se ha revelado un aumento de la lactancia materna exclusiva respecto a años anteriores, pero no contiene la estadística completa del país. La última estadística nacional se obtuvo en 2008 y el porcentaje de uso de la lactancia materna se mantenía en un 32%. Sánchez dijo que para contribuir en la reducción de la mortalidad infantil, principalmente de los neonatos, necesitan reforzar la lactancia materna. Debido a la necesidad de promover más el uso de la práctica, ayer el Minsal junto a la Comisión Nacional de la Lactancia Materna (Conalam) conmemoraron la semana nacional de la lactancia materna. “Con ella contribuimos a crear una niñez salvadoreña saludable”, dijo Julio Robles Ticas, viceministro de Salud. Además, el viceministro de Trabajo, Óscar Morales, señaló que durante mayo realizaron una serie de ins-
Mined podría incorporar el tema de la lactancia materna en la currícula escolar. /DEM
pecciones para asegurar que las empresas tengan un espacio higiénico donde las madres puedan extraer su leche y depositarla. De 850 lugares inspeccionados, 318 no
“
Si incidimos en una buena lactancia materna que previene infecciones será menor la tasa de mortalidad neonatal” JULIO ROBLES TICAS VICEMINISTRO DE SALUD
21%
aumentó la práctica de la lactancia materna en los últimos cinco años.
cumplían y podrían ser sancionados. “Hacemos un llamado a las madres al call center 130 para que pongan denuncias pertinentes en caso sean vulnerados sus derechos”, dijo Morales. Mientras que en el Seguro Social, su titular, Ricardo Cea, anunció que estudian la posibilidad de crear espacios en las clínicas empresariales para que las madres puedan llevar a sus hijos y alimentarlos ahí. “Estamos promoviendo en todas las empresas y hemos tenido respuestas positivas”, aseguró.
19
ATRASO Sigue sin funcionar al 100%
Traslado al Hospital de la Mujer iniciaría a mitad de septiembre XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Las pacientes del hospital Maternidad tendrán que esperar hasta mediados de septiembre para poder usar por completo las instalaciones del Hospital Nacional de la Mujer, consideró el viceministro de Salud, Julio Robles Ticas. Tras enfrentar una serie de dificultades en el proceso de traslado del antiguo hospital para el nuevo, Robles Ticas anunció que estarían cerca de completarlo. “Para principios de la otra semana ya tendríamos el equipo que nos hacía falta para comenzar el traslado”, dijo el viceministro, en referencia al sistema de lavabos nece-
50
plazas más necesita el nuevo hospital.
sarios para la limpieza de los cirujanos y enfermeras. El funcionario dijo que su instalación podría tomar 15 días y a partir de ese momento iniciarían el traslado total de pacientes y personal a las nuevas instalaciones. “No pasamos de mediados de septiembre”, aseguró. Debido a que en el nuevo centro aumentará la capacidad de atención, Robles Ticas dijo que han pedido a Hacienda 50 plazas más y $4 millones
El hospital está en el barrio Santa Anita de la capital./DEM
para equipo. Además, en el antiguo edificio de Maternidad iniciará la instalación de la farmacia especializada, pero también la de un centro de tratamiento del cáncer. “Tendremos un equipo de radioterapia que es lo que nos falta para el tratamiento integral del cáncer”, anunció. El hospital fue inaugurado el pasado 10 de mayo.
20 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Viernes 22/08/2014
AHUACHAPÁN Sujetos encapuchados les dispararon
ACUSADOS de cohecho y agrupaciones ilícitas
Asesinan a trabajadores por negarse a pagar “renta” en Atiquizaya
FGR presenta apelación en caso de jueces especializados
Cabeza humana fue abandonada en San Martín frente a grafitis de pandillas. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
La criminalidad no da tregua, ayer dos trabajadores agrícolas fueron asesinados por negarse a pagar “renta”, según la información policial Jonathan Alfredo Pérez Rodríguez y Jorge Heriberto López Damas, entre 20 y 25 años, se dirigían a cortar zacate para ganado a bordo de un camión cuando fueron interceptados por un grupo de sujetos encapuchados. Se dijo que los bajaron del vehículo y luego les dispararon cuando estaban boca abajo. Después los delincuentes huyeron a bordo de mototaxis. El doble homicidio, ocurrió a las 7:30 a.m. en la calle que conduce al caserío Las Brumas, del cantón Lomas de Alarcón, en Atiquizaya, Ahuachapán. Ambos residían en el cantón El Zunca, de ese municipio. Según fuentes policiales,
La cabeza de un hombre fue hallada en la carretera de San Martín a Tonacatepeque. / O.MACHÓN
9
homicidios en últimas 24 horas.
los jóvenes habían recibido amenazas en el sentido de que tenían que pagar “renta” para dejarlos trabajar en esa zona. Pero las víctimas les habían manifestado a los delincuentes que no les alcanzaba el dinero para pagarles la exigencia. En la escena del crimen habían al menos 20 casquillos de armas de fuego calibre 9 milímetros. El resto de personas
que se conducían a bordo del camión resultaron ilesos. Dos homicidios más fueron cometidos en los municipios de San Francisco Menéndez y Guaymango, de ese mismo departamento. Una víctima del sexo masculino no fue identificada. El segundo cadáver correspondía a Edgardo Antonio Ordóñez Navarrete, de 34. Mientras que en San Martín, en el sector del cantón Las Delicias, la policía reportó un macabro hallazgo. Se trató de una cabeza, del sexo masculino, que fue abandonada frente a unos grafitis de
la pandilla MS, en la calle que conduce a Tonacatepeque, Otro cadáver del sexo masculino fue abandonado atrás del mercadito, en el cantón Lourdes, Colón, La Libertad. En la colonia Jardines de la Nueva, Acajutla, Sonsonate, fiscales, procedieron al reconocimiento de un cadáver del sexo masculino. Mientras que en Santiago Nonualco, La Paz, fue asesinado Jorge Alberto González La Fiscalía reportó el crimen contra un hombre no identificado en El Puerto El Triunfo, de Usulután.
MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
La Fiscalía General de la Republica (FGR) presentó ayer en horas de la tarde el recurso de apelación ante la resolución emitida por el Juzgado Primero de Paz, el pasado sábado 16 de agosto, al decretar medidas sustitutivas a tres jueces especializados acusados de diferentes delitos. La semana recién pasada, el fiscal general, Luis Martínez, manifestó no compartir la resolución tomada por el tribunal de primera instancia y adelantó que interpondría los recursos que la Ley le permite para que un tribunal superior cambie esta decisión. A las 3:30 de la tarde del jueves, dos fiscales se presentaron con documento en mano al Centro Judicial de San Miguel, para presentar la apelación. Éstos se negaron a hablar con la prensa y dar a conocer cuáles son los argumentos que sustentan la apelación presentada ante el Juzgado Primero de Paz. El Juez Primero de Paz decretó medidas sustitutivas a la detención a los jueces especializados Enrique Beltrán Beltrán, Rodolfo Castillo y Jorge González Guzmán.
Los imputados deberán cumplir requisitos como no salir del país, no cambiar de domicilio y presentarse cada 15 días a firmar al juzgado. Durante la presentación del requerimiento, el pasado 15 de agosto, la Fiscalía
12
eventos en los cuales se habrían negociado cantidades hasta por $10 mil con los jueces.
>> La Fiscalía asegura contar con prueba como audios de conversaciones que prueban el supuesto cohecho.
solicitó al Juzgado de Paz de San Miguel, prisión para los tres jueces del Tribunal Especializado de San Miguel, por considerar que podrían fugarse del país aprovechando el tiempo en el que son investigados por los delitos de cohecho. Los jueces son acusados de resolver favorablemente a narcotraficantes y pandilleros que enviaban droga a Estados Unidos a través de encomiendas.
MEJICANOS La acusarán de homicidio agravado
Abogada seguirá detenida por crimen contra su esposo ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
La abogada Clarisa del Carmen Navarrete Alas, enfrentará el delito de homicidio agravado, supuestamente por haber pagado $1,200 a sicarios para que asesinaran a la amante de su marido, según explicó ayer un investigador de la División Elite contra el Crimen Organizado (DECO). La imputada habría contactado a un marero recluido en el penal de Mariona para que ordenara a otros pandilleros la muerte de la mujer. Sin
embargo, asesinaron a la persona equivocada, explicó un fiscal. “Estoy más que segura que yo no he pagado a nadie para matar absolutamente a nadie… no tengo necesidad de eso”, dijo ayer tarde la imputada, en las instalaciones de la División Central de Investiga-
>> Los supuestos sicarios también están vinculados a robos en viviendas, escuelas y centros comerciales.
ciones (DCI). Según Navarrete Alas, el supuesto crimen que le imputan, y que la mantienen en la cárcel, es una mentira. “Yo no conozco a nadie, ni sé nada de nada, me están acusando injustamente”, argumentó. Sin embargo, el investigador policial dijo que el móvil, fue pasional. “Ella (la abogada) tiene comunicación con un miembro de pandillas, que está al interior de un centro penal (Mariona), en el cual ella le requiere los servicios de sicariato para asesinar a una
Acusada de contratar a sicarios para matar a la amante de su esposo niega conocer del hecho. /WILSON URBINA
persona, posiblemente por móviles pasionales”, acotó. Durante la captura, le incautaron armas de fuego y uniformes policiales, supuestamente propiedad de su padre que trabajó en la corporación policial. La PNC también capturó a una banda delincuencial, integrada por pandilleros y delincuentes comunes, quienes habrían cometido ocho homicidios agravados y tres homicidios tentados, entre 2008 y 2013. Por cuatro crímenes, recibieron dinero, el resto fueron contra pandilleros rivales.
EL MUNDO | VIERNES 22/08/2014
21
22
Opinión
EL MUNDO I Viernes 22/08/2014
EDITORIAL
La seguridad no puede esperar más El costo de la violencia es demasiado alto en vidas, tiempo perdido y recursos valiosos para el Estado, los empresarios y toda la sociedad salvadoreña.
U
n país en el que los empresarios gastan unos $640 millones en servicios de seguridad, no puede ser atractivo para ningún inversionista nacional o extranjero. La cifra fue revelada la noche del miércoles por el reconocido empresario Fernando Poma en un programa de televisión y es profundamente preocupante para el presente y futuro del país. La seguridad pública ha sido la principal preocupación de todos los salvadoreños por las últimas dos décadas. Hemos visto el crecimiento exponencial de las pandillas y la delincuencia común, así como el surgimiento cada vez más agresivo del narcotráfico y el crimen organizado. Hemosvisto una Policía sobrepasada por los criminales que dominan territorios a su antojo y han desarrollado una cadena de extorsiones que afectan por igual a familias pobres de zonas marginales que a grandes empresas y sus cadenas de distribución. Hemos visto una Fuerza Armada que se ha ido contaminando con traficantes de armas y malos militares. Lo peor de todo es que la seguridad pública ha sido instrumentalizada electoralmente con frases rimbombantes como “Mano Dura” o “Super Mano Dura” o “Mano Inteligente”, pero al aterrizar las promesas de campaña, terminan en estrategias inoperantes donde la población sigue sufriendo extorsiones, robos, acoso y el asesinato de miles de personas. Estamos en un callejón sin salida y el país no puede esperar más por estrategias y acciones que no se ejecutan o solo quedan en discursos. El costo es demasiado alto en vidas y dinero.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
VERDAD Y DERECHO
Viabilidad para la alianza con Petrocaribe No se trata de supuesto ahorro sino de una deuda diferida a 25 años que al final del plazo tiene que pagarse y si no se invierte en algo productivo no podrá ser pagada por nuestros hijos y nietos.
P
etrocaribe fue constituida el 29 de junio de 2005 como una organización internacional de carácter permanente y con su Acuerdo de Cooperación Energética Petrocaribe(ACEP) se convirtió en un órgano habilitador de políticas y planes energéticos con países del Caribe y Centroamérica. Nuestro país solo se había adherido como observador al proyecto y hasta hace poco el 2 de junio de 2014 fue admitido como miembro pleno en la XIII Reunión del Consejo Ministerial de Petrocarien condiciones favorables. Se trabe celebrado en San Salvador. taba de un convenio de país a país, con Aparenta ser una fuente de financiauna factura con descuento y el GOES miento muy generosa para suminisutilizaba un mecanismo con la partitrar petróleo en condiciones halacipación de CEL y el pago subrogado gadoras de pagar el 40% del sumirealizado por las companistro de petróleo y queñías distribuidoras de pedar debiendo el 60% hastróleo que tenían la refita un plazo de 25 años a un nería RASA y sus tanques 1% de interés, lo cual rede almacenamiento. sulta beneficioso si se maEsta futura Alianza con Peneja patrióticamente en Instituto trocaribe es un caso inbeneficio del país. Iberoamericano usual, GOES asume el rol El actual Gobierno de la de Derecho privado de comprador y República ha manifestaConstitucional después de vendedor de do que ese “ingreso a Pepetróleo con una organización que trocaribe le ahorraría al país $ 640 mino ha sido ratificada por los Estados llones en factura petrolera que serán sino solo por la propia Venezuela, destinados para respaldar programas quien tiene la presidencia y dirección de asistencia social”. permanente y paga todos sus costos. En comentarios pasados señalamos Por eso, miembros del gobierno maque no se trata de supuesto ahorro sinifiestan que la adhesión no requieno de una deuda diferida a 25 años re de aprobación de la Asamblea Leque al final del plazo tiene que pagislativa, porque no es un organismo garse y si no se invierte en algo prointernacional sino un foro. Pero sí es ductivo no podrá ser pagada por obligatoria la ratificación de la Asamnuestros hijos y nietos porque se irá blea Legislativa del acuerdo especiacumulando de año con año esa deuficando las entregas de las cantidada diferida y llegaremos más pronto des de barriles diarios a ser suminisa un estado fallido por insolvencia trados, su valor preferencial , el pago internacional. del 40% a corto plazo y el pago del 60% La adhesión a Petrocaribe y la firma en un plazo hasta de 25 años y su badel acuerdo energético no tiene projo interés. blemas. Para el caso el gobierno de NiAl recibir un activo de petróleo, auncaragua aprobó en decreto legislatique no sea dinero, se comprometen vo de un solo artículo su acuerdo enerflujos futuros del Estado para pagar gético diciendo “Se aprueba” porque capital e intereses durante 25 años, es son simples declaraciones de amisun endeudamiento externo al que detad y cooperación internacional. Ya be darse sostenibilidad fiscal y cumtuvimos esta cooperación, durante la plimiento a los Arts. 148 , 226 y 228 de guerra, mediante el Acuerdo de San la Constitución para obtener de la José de 1980 donde México y VeneAsamblea Legislativa , aprobación con zuela se comprometieron con los paímayoría calificada. ses centroamericanos y de la Cuenca Esta semana se ha conocido el balandel Caribe a suministrarles petróleo
ce de Alba Petróleos de El Salvador al 31 de diciembre de 2013 que le debe aVenezuela la escandalosa suma de $ 746 millones, y con un patrimonio apenas de $ 7.72 millones. Como país, esa deuda no nos afecta pero debería interesarle al Ministerio de Hacienda y a la Superintendencia de Obligaciones Mercantiles para determinar si ALBA puede seguir operando legalmente en esas condiciones. Esa elevada deuda millonaria de Alba Petróleos con capital mayoritario de PDVSA, entidad pública de Venezuela y ENEPASA, asociación de alcaldías municipales con la bandera del FMLN confirma el derroche de la millonaria campaña presidencial dilapidando dádivas para comprar el clientelismo de votos para apoyar al gobierno saliente y promover al partido oficial. Con la adhesión de El Salvador al proyecto de Petrocaribe, el futuro de Alba Petróleos se vuelve incierto, porque esa deuda no debe ni puede ser endosada al Estado, sería inconstitucional y delito de lesa patria. Agregamos que la posibilidad de pagar esa deuda a largo plazo con bienes comestibles, tales como: azúcar, frijoles, maíz, etc. se vuelve inviable porque hay que incurrir en gastos previos para adquirirlos de los productores privados y además la factura petrolera es tan grande que difícilmente podría pagarse con los alimentos, elevando la carestía y precios de la canasta básica de nuestra población para favorecer proyectos partidistas.
Opinión
EL MUNDO I Viernes 22/08/2014
REFLEXIÓN
CAMPAÑA
“Reajuste ético” para enfrentar a la corrupción gubernamental
Leales sí, ¿inteligentes? No importa
LO QUE TANTO necesitamos, la globalización tecnológica, la globalización económica, la globalización cultural en América Latina, es lamentablemente intrascendente en nuestros días. Lo trascendente -por desgracia-, es la globalización de la corrupción. TE DE GOBERNAR: Es conducir, es dirigir, a clase política latinoamerica- es guiar hacia un rumbo determinado a una na necesita un reajuste ético. La institución pública, un gobierno regional nuestra, por supuesto que no se o municipalidad. Gobernar es mucho más salva de una necesaria actuali- que administrar recursos económicos. Es llevar la nave a buen destino o zación y renovación. buen puerto. Arte significa peSe pudre la gestión gubernaricia y habilidad, ingenio y cremental en gran parte de nuesatividad, para producir algo. tros países y líderes políticos En consecuencia, el arte de goque entienden a la política, no bernar resultaría ser, entonces, como la ciencia del ejercicio del la habilidad para organizar el poder, sino como el ejercicio de Sherman Calvo gobierno y conformar los equila soberbia y vanidad del poder. Publicista pos de soporte, la inteligencia Se encumbran en decisiones dudosas de opiniones o planteamientos para construir poder mediante alianzas o confusos que se desdicen o niegan todos coaliciones, la habilidad para crear espalos días, no dialécticamente -como lo ha- cios incorporando a la ciudadanía en la tocen los estadistas- sino por conveniencia ma de decisiones, la eficacia para buscar u oportunismo, pretendiendo con ello, re- recursos con fines de financiamiento de forzar el liderazgo, cada vez más endeble, proyectos. Ahora repasemos algunas palabras que son sinónimos de gobernar. Reperdiendo credibilidad y confianza. Por los errores cotidianos de dominación gir significa: dirigir, mandar, guiar, llevar o política partidaria, el líder, por muy caris- conducir una cosa. Administrar significa: mático que éste sea, en el discurso se vuel- cuidar, servir o ejercer algún empleo. Manve tradicional, por “feudalizar” a sus par- dar significa: ordenar el superior al súbditidos políticos, sujetándolos a su ritmo y to, ofrecer y prometer una cosa. Presidir significa: tener el primer lugar, preacomodo, a su voluntad, a su soberbia y a dominar. Representar es: Ser su dominio, condicionando con ello las cúimagen o símbolo de pulas partidarias, mientras que son bien una cosa o imitarla festejados por sus “acólitos” de turno del entorno asesoral, casi siempre, cómplices, en la mayoría de los casos, de la corrupción gubernamental reinante. Lo que más se ha globalizado es la corrupción del poder. Con prescindencia y ex- perfectamente. La cepción honrosa de los menos, los más, administración públiaquellos presidentes, expresidentes; di- ca implica el estudio esputados, exdiputados; magistrados, ex- pecializado en una ramagistrados; alcaldes exalcaldes; minis- ma de la administratros exministros; o los llamados congre- ción pública. Platón sistas o excongresistas, sobresalen en Amé- estaba convencido que rica Latina por estar bien adornados con todo gobernante de un el Código Penal en diversas tipologías de- Estado ideal debe saber lictivas. Estas “preseas” que lucen sin ver- en qué consiste el arte de güenza ni arrepentimiento cívico alguno, gobernar y qué es lo que dehan contribuido a que la juventud con- be hacer, porque si no lo satemporánea tenga el peor concepto de los be, o no tiene la habilidad políticos en la actualidad. Lo que tanto ne- para ejercer eficazmente esa cesitamos, la globalización tecnológica, la función, puede hundir tanto al globalización económica, la globalización Estado como a sus ciudadanos. cultural en América Latina, es lamenta- Para Nicolás Maquiavelo, en su blemente intrascendente en nuestros dí- obra clásica, El príncipe, el goas. Lo trascendente -por desgracia-, es la bernante debe tener las siguientes cualidades: globalización de la corrupción. Y como consecuencia, se olvidaron de go- “Loable y deseable sería que el gobernar para la población, abrazando inte- bernante poseyera todas las cuareses personales o del partido que repre- lidades o virtudes buenas enusentan. Recordemos lo que significa EL AR- meradas, y ninguna de las malas.
L
Más aun que pusiera todas las cualidades buenas en práctica. Pero ni lo primero ni lo segundo es posible, porque la naturaleza humana no lo permite. Por tanto, es necesario que el gobernante sea lo bastante prudente como para evitar la infamia de los defectos o vicios que le pueden hacer perder su gobernabilidad y su gobernación. Pero no debe temer incurrir en algunos de ellos para conservar el Estado. No debe olvidar que hay características como la benignidad y la clemencia, que aunque aparecen como virtudes, su práctica puede causar su ruina, mientras que otras como el temor y la astucia, que aparecen como vicios, su uso puede mejorar la seguridad y el bienestar”. Gobernar exige, como lo propone Maquiavelo, de las virtudes de la astucia y de la valentía, la primera para enfrentar muchísimos peligros que siempre están presentes en los procesos políticos y sociales, la segunda a los "enemigos" coyunturales o permanentes. A ello debe agregarse la transparencia, la probidad, la honradez, etc. Para ese “reajuste ético” y para enfrentar a la globalización de la corrupción gubernamental tan creciente en América Latina que nos preocupa, condicionando el ejercicio del poder a la libre decisión de las grandes mayorías que aspiran que sus gobernantes, sus legisladores, los jueces y magistrados, los funcionarios del Estado, los representantes de los empresarios, de los trabajadores y de la sociedad civil en general, dirijan los asuntos públicos y privados en un ambiente ético, en el más amplio sentido de la palabra, para preservar la cultura moral y democrática de los ciudadanos y ciudadanas de un país.
L
23
o leí la primera vez y no le tomé importancia, pensé que se trataba de un montaje. Hoy que confirmo que es real que ARENA está acunando la frase “(…) onza de lealtad por cien libras de inteligencia”, pregunto ¿en qué estaría pensando el padre de esa idea? ¿Estamos frente a un partido que nos dice que lo importante no es la capacidad de la persona, lo que sabe, lo que cree, lo que analiza, sino sólo su militancia? Lo establecen en momentos en los que la calidad política es superada por el pobre crédito que la ciudadanía le brinda a una institución clave como la Asamblea Legislativa; y justamente uno de los reparos de la población al trabajo legislativo es que a veces la capacidad técnica y profesioAna Giralt nal para el maPeriodista nejo de los temas se subyuga a los razonamientos partidarios. La lealtad no es algo que se garantice con la firma de un contrato, una cita textual, con una mano derecha levantada, ni siquiera con un juramento frente a Dios. La lealtad es automática sólo si hay fuertes creencias y fuertes liderazgos. Es algo que se provoca y se despierta en las personas, no es algo que se exige. Es una combinación entre valores humanos, principios y ética. El que es leal lo será siempre, no importa el contexto o si las circunstancias son justas para unos y no para otros. Más que estar exaltando frases que solo sirven para minimizar la capacidad intelectual de sus futuros funcionarios y crear percepciones equivocadas que se prestarán a burlas de campaña, ARENA debería preguntarse si cuenta con el liderazgo suficiente para agrupar a su alrededor a gente leal, agradecida y dispuesta a seguirles a pesar de las equivocaciones. Quienes están guiando la elección de candidatos a diputados y alcaldes dentro del partido, ¿estarán tan seguros que un leitmotiv de campaña es suficiente para garantizar una próxima fracción legislativa granítica? ¿Quieren los futuros elegidos que la población los vea como candidatos escogidos no por su talento profesional y conocimiento técnico, sino por haber estado dispuestos a ser leales, no importa frente a qué y por qué?
24
Clasificados
EL MUNDO I Viernes 22/08/2014
do de Paz de Ilopango, a las doce horas con cincuenta minutos del día doce de agosto de dos mil catorce. Licda. Lucía Guadalupe Posada de Quevedo, Jueza de Paz Lic. Emilia Teresa Girón Cruz, Secretaria PS/19-3-2011 REF: 37-UST-SOY-10 IF. 3ª. Pub. 20-21-22 agosto 3101 3ª. Pub. 20-21-22 agosto 3099
EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ. #138072 (1977/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA DE PAZ DE ILOPANGO, LICENCIADA LUCÍA GUADALUPE POSADA DE QUEVEDO, CITÓ al imputado CÉSAR ANTONIO HERNÁNDEZ CORNEJO, quien en aquel momento manifestó ser de veintiséis años de edad, acompañado con Evelyn Vanessa Escobar con quien no tiene hijos, Comerciante, con un salario semanal de ochenta dólares de los Estados Unidos de América, hijo de César Jeremías Hernández Machado y de Rosa América Cornejo Martínez (fallecida), de nacionalidad salvadoreña, originario de San Salvador, nacido el día veintitrés de abril de mil novecientos ochenta y ocho, residente en Pasaje “L”, número trece, polígono dos, Urbanización San Bartolo, Ilopango; a quien se le atribuye el delito de TENENCIA, PORTACIÓN, CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMAS DE FUEGO, previsto y sancionado en el artículo 346-B literal “A” del Código Penal, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; a fin de que se presenten a la realización de la AUDIENCIA ESPECIAL DE REAPERTURA, señalada para las ONCE HORAS DEL DÍA TREINTA DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATORCE, en las instalaciones de este Juzgado, bajo la prevención que el imputado CÉSAR ANTONIO HERNÁNDEZ CORNEJO, será declarado REBELDE si no lo hiciere y se girará orden de captura. Y para que sirva de legal citación y notificación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Paz de Ilopango, a las quince horas del día catorce de agosto de dos mil catorce. Licda. Lucía Guadalupe Posada de Quevedo, Jueza de Paz Licda. Emilia Teresa Girón Cruz, Secretaria PS-41-1-2014 Ref. Fiscal. 359-UST-SOY2014 Ga.
REQ. #138073 (1978/JIPG) Al imputado José Mauricio Guzmán Rodríguez, de domicilio ignorado, de 46 años de edad, casado, empleado, originario de San Salvador, hijo de María Luisa Rodríguez y Julio César Guzmán Martínez, con DUI No. 00771836-1, proceso penal bajo Ref. 073-R-14/03, el Infrascrito Secretario de Actuaciones, HACE SABER: Que con fecha doce de agosto del presente año, la señora Jueza Primera de Paz de Delgado, Licenciada Leonor Platero Ramírez de Vargas, Resolvió: DECRETAR INSTRUCCIÓN FORMAL DEL PROCESO, en su contra, por el delito de “Amenazas”, (Art. 154 Pn), en perjuicio de una adolescente, y remitir el expediente respectivo al Juzgado de Instrucción de Delgado. Y para que le sirva de Legal Notificación, se libra el presente edicto en la Secretaría del Juzgado Primero de Paz de Delgado, Departamento de San Salvador, a los doce días del mes de agosto del año dos mil catorce. Lic. Rafael Antonio Sánchez Guevara, Secretario Primero de Paz de Delgado dad/ 3ª. Pub. 20-21-22 agosto 3100 REQ. #138074 (1979/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA DE PAZ DE ILOPANGO, LICENCIADA LUCÍA GUADALUPE POSADA DE QUEVEDO, CITA al imputado RIGOBERTO SERRANO SERPAS, quien al momento de la Audiencia inicial manifestó ser de treinta y siete años de edad, casado, jornalero, originario de California, residente en Nuevos Horizontes, pasaje tres, polígono cuatro, casa once, Ilopango, hijo de Jesús Serrano y de José Ángel Cerpas; a quien se le atribuye el delito TENENCIA, PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMA DE FUEGO, previsto y sancionado en el artículo 346-B del Código Penal, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; a fin de que se presente a la realización de la AUDIENCIA ESPECIAL DE REAPERTURA, señalada para las ONCE HORAS DEL DÍA DIECIOCHO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATORCE, en las instalaciones de este Juzgado, bajo la prevención que será declarada REBELDE si no lo hiciere y se girará orden de captura. Y para que sirva de legal citación y notificación, se libra el presente edicto, en el Juzga-
REQ. #138075 (1980/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADA SANDRA CAROLINA MÉNDEZ DE CHICAS, al indiciado LUIS FRANCISCO ZAVALETA FLORES, de 28 años de edad, casado, estudiante, de nacionalidad salvadoreña, nacido el 12 de abril de 1986, hijo de María Luisa Flores Cierra y de Tránsito Zavaleta Funes, con aparente residencia en Colonia Santa María, pasaje 2, casa 17-B, San Martín; le NOTIFICA: 1) que está siendo procesado en este Juzgado, en la causa penal número 1242014-3, promovida en su contra, por el delito calificado provisionalmente como ESTAFA, previsto y sancionado en el artículo 215 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de la víctima CINDY ASTRID LUCERO LÓPEZ; 2) que deberá presentarse al Juzgado de Instrucción de Ilopango, a más tardar TRES DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO, para que proporcione la dirección de su nueva residencia; y 3) que la realización de la audiencia preliminar tendrá lugar a las 8 horas con 20 minutos del día 5 de septiembre del presente año; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía. Y para que al imputado antes relacionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, a los siete días del mes de agosto de dos mil catorce. Lic. Sandra Carolina Méndez de Chicas, Juez de Instrucción Lic. Santos Elmer Barahona Castro, Secretario 3ª. Pub. 20-21-22 agosto 3102 REQ. #138076 (1981/JIPG) LA LICENCIADA NELLY DEL CARMEN GARAY ORTEZ, JUEZA SUPLENTE SEGUNDA DE INSTRUCCIÓN, USULUTÁN HACE SABER: Que en el Proceso Penal No. 1022014-3 instruido en contra del imputado JOSÉ SANTIAGO MERCADO, de treinta y cuatro años de edad, soltero, Mecánico en Estructura Metálica Originario del Municipio y Departamento de Usulután, residente en el Barrio El Molino final segundo Pasaje casa número cinco de esta ciudad, por atribuírsele el delito de AMENAZAS en perjuicio de LÁZARO ALEXIS MERCADO NAVARRO, Previsto y Sancionado en el Artí-
culo 154 del Código Penal Con el fin de darle cumplimiento al Art. 163 del Código Procesal Penal se ordena CÍTASE Y NOTIFÍCASE por medio de Edicto al imputado JOSÉ SANTIAGO MERCADO, para que comparezca a este Juzgado A LA REALIZACIÓN DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR SEÑALADA PARA LAS ONCE HORAS DEL DÍA DOS DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE. En Proceso penal instruido en su contra ya que de no comparecer se procederá a declararlo Rebelde y se girarán las correspondientes órdenes de captura en su contra: Para los demás efectos de ley se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción, Usulután a los once días del mes de agosto del año dos mil catorce. Lic. Nelly del Carmen Garay Ortez, Juez Suplente 2º de Instrucción Lic. Rosa Elvira Beltrán de Rodríguez, Secretaria 3ª. Pub. 20-21-22 agosto 3103 REQ. #138077 (1982/JIPG) Licenciada GLORIA JOVELINA MACAL DE FAJARDO JUEZ DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA: NOTIFICA y CITA a la ofendida señora MARÍA DE LOS ÁNGELES ORANES REINOSA y al imputado MARVIN ENRIQUE LÓPEZ GIMÉNEZ en el proceso penal número 52-14-2 el acta que literalmente DICE: “”””””“En el Juzgado de Instrucción: Chalchuapa, a las diez horas y quince minutos del día doce de agosto de dos mil catorce. Notando la suscrita Juez que no está presente la fiscal Licenciada ALICIA MARGARITA CASTRO MORÁN no es posible la celebración de la audiencia preliminar ya que su presencia es indispensable para el normal desarrollo de la misma por lo que la suscrita Juez suspende la audiencia preliminar y se señala nuevamente para las DIEZ HORAS Y QUINCE MINUTOS DEL DÍA DOS DE SEPTIEMBRE DEL CORRIENTE AÑO. NOTIFÍQUESE POR MEDIO DE EDICTO la presente acta a la ofendida MARÍA DE LOS ÁNGELES ORANES REINOSA y al imputado MARVIN ENRIQUE LÓPEZ GIMÉNEZ para que le sirva de legal citación para que concurran a la audiencia preliminar señalada. NOTIFÍQUESE “”””””””De Fajardo””””””Juez “””“””Ante Mi””””Mirna A.””””Secretaria”””””Rubricadas.”””””Es conforme con su original con el cual se confronta y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN y CITACIÓN a la ofendida MARÍA DE LOS ÁNGELES ORANES REINOSA y al imputado MARVIN ENRIQUE LÓPEZ GIMÉNEZ se libra el presente edicto, de conformidad al art. 163 Procesal Penal. Juzgado de Instrucción: Chalchuapa, trece de agosto de dos mil catorce. Lic. Gloria Jovelina Macal de Fajardo, Juez de Instrucción 3ª. Pub. 20-21-22 agosto 3104
REQ. #138078 (1983/JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR; al imputado que se encuentran en el auto resolutivo, la cual para efectos de notificación se extracta la minuta que literalmente DICE: “”””””JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR, a las quince horas del veinticuatro de julio del año dos mil catorce. Nota la suscrita que en acta que antecede; fue celebrada Audiencia Especial, en la causa Penal con número de referencia A1-95-2014, en contra de los imputados: 1) KEVIN VLADIMIR MÁRMOL CHÁVEZ alias “MARGARITO” de diecinueve años de edad soltero, Estudiante, originario de San Marcos, San Salvador, residente en Colonia El Milagro, pasaje La Pedrera, casa 91, San Marcos, hijo de Manuel Antonio Mármol Valencia y de Graciela Margarita Chávez y 2) MELVIN ANTONIO DÍAZ SORTO alias “FLACO O LADEX de diecinueve años de edad, acompañado, enderezado y Pintura, originario de San Marcos, con residencia en Colonia el Tránsito 3, pasaje Los Alpes Número tres, San Marcos, a quienes se les atribuye la comisión del delito de el delito de EXTORSIÓN ART. 214 numerales 1, 2 y 7 del Código Penal Penal en perjuicio de la víctima clave “ENERO” de quienes informe rendido a esta sede judicial, no pudieron ser citados, en consecuencia a efecto de resolver y de hacerle saber a los acusados el delito que se le atribuye, los derechos y la garantías que la Ley Otorga y la instrucción ordenada en su contra es procedente señalar AUDIENCIA ESPECIAL, para tales efectos se señalan LAS DIEZ HORAS DEL DIA NUEVE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE Convóquese, cítese y notifíquese a los imputados ausentes por medio de edicto, conforme a lo establecido en los artículos 163 y 165, del Código Procesal Penal. NOTIFÍQUESE “””L. DE PAZ” A “ANTE MÍ” “J.I.CM.” RUBRICADAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Especializado de Instrucción de esta ciudad y para efectos legales de notificación a los imputados antes mencionados. Se le extiende el presente EDICTO en la ciudad de San Salvador, a los doce días del mes de agosto del año dos mil catorce. Dios, Unión, Libertad Licenciada Ana Lucila Fuen tes de Paz, Jueza Especiali zada de Instrucción Licenciado José Isaías Castro Meléndez, Secretario Espe cializado de Instrucción Ref. A1-95-2014/a dr 3ª. Pub. 20-21-22 agosto 3105
Digna Patricia García Guillén, José Fernando Rosa Ayala, Erick Adalberto Palacios Argueta, Saúl de Jesús Ayala Alvarado, Wilber Enrique Mejía Rivas, Javier Orlando Rosa Jovel, Moisés Antonio Mejía Amaya, Jaime Orlando Quintanilla Durán, José Manuel Jovel Rosa, Alfredo de Jesús Arias Abarca, José Romeo Gutiérrez Ayala, Nelson Bladimir Rosa Jovel, Kevin Jonatán Hernández Hernández y Geovany Salvador Ayala Alvarado, HACE SABER: que en este Tribunal se ha proveído resolución que en lo principal DICE: “””””Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián, a las diez horas del día ocho de agosto del dos mil catorce. No habiendo comparecido al llamamiento Judicial los imputados DIGNA PATRICIA GARCÍA GUILLÉN, JOSÉ FERNANDO ROSA AYALA ERICK ADALBERTO PALACIOS ARGUETA, SAÚL DE JESÚS AYALA ALVARADO, WILBER ENRIQUE MEJÍA RIVAS, JAVIER ORLANDO ROSA JOVEL, MOISÉS ANTONIO MEJÍA AMAYA, JAIME ORLANDO QUINTANILLA DURÁN, JOSÉ MANUEL JOVEL ROSA, ALFREDO DE JESÚS ARIAS ABARCA, JOSÉ ROMEO GUTIÉRREZ AYALA, NELSON BLADIMIR ROSA JOVEL, KEVIN JONATAN HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ Y GEOVANY SALVADOR AYALA ALVARADO, y desconociendo su residencia actual, a los que se les procesa por el delito de EXTORSIÓN Art. 214 número 1 y 7 C. Pn. en perjuicio de la víctima clave ARGENTINA, y a fin de garantizarles los derechos y garantías que la ley le confiere a los mismos; se RESUELVE: en base al Art. 163 Pr. Pn INTÍMASE POR EDICTO a los imputados DIGNA PATRICIA GARCÍA GUILLÉN, JOSÉ FERNANDO ROSA AYALA, ERICK ADALBERTO PALACIOS ARGUETA, SAÚL DE JESÚS AYALA ALAVARADO, WILBER ENRIQUE MEJÍA RIVAS, JAVIER ORLANDO ROSA JOVEL, MOISÉS ANTONIO MEJÍA AMAYA, JAIME ORLANDO QUINTANILLA DURÁN, JOSÉ MANUEL JOVEL ROSA, ALFREDO DE JESÚS ARIAS ABARCA, JOSÉ ROMEO GUTIÉRREZ AYALA, NELSON BLADIMIR ROSA JOVEL, KEVIN JONATAN HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ Y GEOVANY SALVADOR AYALA ALVARADO, a fin de que se hagan presentes a este tribunal, para hacerles saber su situación jurídica, y en caso de no acudir se tendrá a lo previsto en los Art. 86.87 y 88 Pr. PN. Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián, a los doce días del mes de agosto del dos mil catorce. Lic. Claudia Karina Escobar Dawson, Juez de Primera Instancia Br. Bessy Cecilia Fabián Fuentes, Srio. Madv/39/2014Penal 3ª. Pub. 20-21-22 agosto 3106 REQ. #138079 (1984/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ DE REQ. #138080 PRIMERA INSTANCIA DEL (1985/JIPG) DISTRITO JUDICIAL DE SAN EDICTO SEBASTIAN, DEPARTAMEN- La suscrita Juez Quinto de TO DE SAN VICENTE, LIC. Instrucción de San Salvador CLAUDIA KARINA ESCOBAR suplente, licenciada Alba DAWSON, a los imputados Gladys Salamanca de Bena-
vides, al no contar con una dirección donde pueda ser efectivamente localizada, cita por este medio a la imputada Johana Estefany de Flores, quien según requerimiento fiscal es de veinticinco años de edad, de oficios domésticos, casada, residente en Colonia Luz y cuarenta y nueve avenida sur, número 1331, último cuarto del mesón, San Salvador; con el objeto que comparezca debidamente identificada al Juzgado Quinto de Instrucción de San Salvador, para la celebración de la audiencia preliminar dentro del proceso penal que se instruye en su contra, señalada para las nueve horas del veintisiete de agosto de dos mil catorce, en virtud de atribuírsele la comisión del delito provisionalmente calificado como Lesiones, previsto y sancionado en el artículo 142 del Código Penal, en perjuicio de la señora Karla Verónica Bonilla Peña; asimismo se le hace la advertencia que en caso de no presentarse a esta sede judicial, se le declarará rebelde y se girarán ordenes de captura en su contra. Juzgado Quinto de Instrucción: San Salvador, a las once horas del doce de agosto de dos mil catorce. Licda. Alba Gladys Salaman ca de Benavides, Juez Quin to de Instrucción Suplente Ref. 66-2014-4 3ª. Pub. 20-21-22 agosto 3107 REQ. #138081 (1986/JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR; al imputado que se encuentran en el auto resolutivo, la cual para efectos de notificación se extracta la minuta que literalmente DICE: “””””””JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR, diez horas y veintinueve minutos del día veinticinco de julio de dos mil catorce. Visto que en fecha cinco de junio del presente año, no se pudo realizar AUDIENCIA ESPECIAL DE APERTURA A JUICIO, ordenada por la Honorable Cámara Especializada para decretar APERTURA A JUICIO y resolver la situación jurídica de la imputada KARLA LISSETH ROJAS FABIÁN, a quien se le atribuye el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS tipificado y sancionado en el artículo 345 del Código Penal, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, por la incomparecencia de las partes, en consecuencia de conformidad al artículo 361 del Código Procesal Penal REPROGRÁMESE la audiencia para las AUDIENCIA ESPECIAL DE APERTURA A JUICIO, para resolver la situación jurídica de la imputada KARLA LISSETH ROJAS FABIÁN a quien se le atribuye el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS tipificado y sancionado en el artículo 345 del Código Penal, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, por la incomparecencia de la defensa técnica, en consecuencia de conformidad al artículo 361 del Código Procesal Penal REPROGRÁMESE la audiencia para las ONCE HORAS DEL DÍA
DIEZ DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATORCE, convocando, notificando y citando a las partes por medio de este proveído y a la imputada ausente por medio de edicto, conforme a lo establecido en los artículos 163 y 165 del Código Procesal Penal, NOTIFÍQUESE “”L. DE PAZ” A “ANTE MÍ” “J.IC.M” RUBRICADAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Especializado de Instrucción de esta ciudad y para efectos legales de notificación a los imputados antes mencionados. Se le extiende el presente EDICTO en la ciudad de San Salvador, a los doce días del mes de agosto del año dos mil catorce. Dios, Unión, Libertad Licenciada Ana Lucila Fuen tes de Paz, Jueza Especiali zada de Instrucción Licenciado José Isaías Castro Meléndez, Secretario Espe cializado de Instrucción I Ref. A3-37-2013 adr 3ª. Pub. 20-21-22 agosto 3108 REQ. #138082 (1987/JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR; al público que se encuentran en el auto resolutivo, la cual para efectos de notificación se extracta la minuta que literalmente DICE:”””””””JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR, a las catorce horas del veintiuno de julio del año dos mil catorce. Visto el dictamen de acusación penal, suscrito por la licenciada OLIMPIA ELIZABETH RIVERA CRUZ, en su calidad de Agente Auxiliar del Fiscal General de la República que corresponde al proceso penal que se instruye en este Juzgado en contra de los imputados ausentes: MARVIN JOEL ARGUETA BARRERA alias “MARVIN JOEL”, CARLOS RENÉ MAURICIO CORTEZ, alias “CARLOS EL HOMMY” a quienes se les atribuye el delito de SECUESTRO AGRAVADO art. 149, 150 numeral 2 del Código Penal, en perjuicio de la víctima y testigo con clave “ABRAHAM”, y llenando dicha solicitud los requisitos de los Art. 35, 356 y 359 del Código Procesal Penal en relación al Art. 17 inciso 2 de La Ley Contra el crimen Organizado y delitos de Realización Compleja, es procedente agregar el Dictamen Legal forma al proceso. En consecuencia se RESUELVE INTÍMESE, a las partes legalmente acreditadas a la presente causa, a fin de que concurran a la AUDIENCIA PRELIMINAR, la cual se señala para las DIEZ HORAS DEL DÍA DIEZ DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE, de conformidad al artículo 18 de La Ley Contra el Crimen Organizado y delitos de Realización Compleja. Convóquese, cítese y notifíquese a los imputados ausentes por medio de edicto, conforme a lo establecido en los artículos 163 y 185 del Código Procesal Penal. NOTIFÍQUESE “””L. DE PAZ” A “AN-
TE MÍ” “J.I.C.M.” RUBRICADAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Especializado de Instrucción de esta ciudad y para efectos legales de notificación a los imputados antes mencionados. Se le extiende el presente EDICTO en la ciudad de San Salvador, a los doce días del mes de agosto del año dos mil catorce. Dios, Unión, Libertad Licenciada Ana Lucila Fuen tes de Paz, Jueza Especiali zada de Instrucción Licenciado José Isaías Castro Meléndez, Secretario Espe cializado de Instrucción Ref. A1-171-2013/adr 3ª. Pub. 20-21-22 agosto 3109 REQ.#138083 (1988/JIPG) LA SUSCRITA JUEZA SUPLENTE DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE SOYAPANGO, LICENCIADA FRANCOISE MICHELE HERRERA GUIROLA, hace saber a la procesada con calidad de ausente MIRNA LISETH AYALA ALONSO, quien según diligencias que obran en el presente proceso es de veintiséis años de edad, con fecha de nacimiento del día diecisiete de febrero de mil novecientos ochenta y ocho, originaria de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, del domicilio de Cojutepeque, soltera, acompañada con Carlos Alberto Alvarado Ávalos, con residencia en Colonia Fátima, Calle Principal, pasaje Las Flores, casa número dos, jurisdicción de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, Salvadoreña, estudiante, portadora del Documento Único de Identidad número cero cuatro cero tres cuatro siete cinco siete guión tres (04034757-3), hija de María Antonia Alonso Delgado y Luis Alonso Ayala; a quien junto a otra persona se les atribuye la comisión del delito de ESTAFA, previsto y sancionado en el Art. 215 C.Pn., en perjuicio patrimonial de MIGUEL ÁNGEL ALVARADO. Que en auto de fecha del día nueve de julio del año dos mil catorce, a efecto de que se pronuncien sobre su Defensa Técnica y hacerle de su conocimiento que la fecha de Audiencia Preliminar ha sido programada para LAS OCHO HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTIOCHO DE AGOSTO DE DOS MIL CATORCE, quedando convocada la imputada y demás partes procesales. Y para que a la procesada con calidad de ausente MIRNA LISETH AYALA ALONSO, le sirva de legal notificación se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción de Soyapango, el día siete de Agosto del año dos mil catorce. Licda. Francoise Michele Herrera Guirola, Jueza Suplente Segundo de Instrucción de Soyapango Licda. Ena Margarita Mendoza Molina, Secretaria Segundo de Instrucción de Soyapango NUE: 03021-14-SOY-PNPC2IN1 y 03715-14-SOY-PNPC2IN1 (4)M Martínez 3ª. Pub. 20-21-22 agosto 3110
Clasificados
EL MUNDO I Viernes 22/08/2014
EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.#138084 (1989/JIPG) Al imputado señor Mario Ernesto Ramírez Villacorta, de 36 años, soltero, de oficio relojero y reciclador, de nacionalidad salvadoreña, nacido en San Salvador el día veintitrés de octubre de mil novecientos setenta y siete, del domicilio de San Salvador, hijo de Mario Ernesto Ramírez Anaya, y María AntoniaVillacorta de Cuéllar; en el proceso penal bajo Ref. 06-Sumario-12/01, el infrascrito Secretario de Actuaciones, HACE SABER: Que con fecha 7 de agosto del presente año, la señora Jueza Primera de Paz de Delgado, Licenciada Leonor Platero Ramírez de Vargas, DICTÓ RESOLUCIÓN REABRIENDO EL PROCESO Y DECLARANDOLO REBELDE por el delito de “Hurto”, Art. 207 Pn. en René Alberto Flores Romero; DECRETANDO LA DETENCIÓN PROVISIONAL Y LIBRANDO ÓRDENES DE CAPTURA EN SU CONTRA. Y para que le sirva de Legal Notificación, se libra el presente Edicto en la Secretaría del Juzgado Primero de Paz de Delgado, Departamento de San Salvador, a los siete días del mes de agosto del año dos mil catorce. Lic. Rafael Antonio Sánchez Guevara, Secretario Primero de Paz de Delgado mm/ 3ª. Pub. 20-21-22 agosto 3111 REQ.#138085 (2002/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ INTERINO DEL JUZGADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADO RENÉ GALLARDO RIVAS, HACE SABER AL SEÑOR JOSÉ LUIS AMBROSIO MOREIRA, de veintisiete años de edad, soltero, originario de San Miguel, hijo de Berta Alba Morita de Ambrosio y José Luis Ambrosio, Residente en Colonia y pasaje Santa Emilia, Pasaje Cuatro, Block B5, San Miguel, del Departamento del mismo nombre y demás generales ignoradas por no constar en autos; quien tiene calidad de víctima en el proceso penal No 23/14-5, instruido en contra del imputado JOSÉ CARLOS GÓMEZ ALFARO, por el delito calificado provisionalmente como PRIVACIÓN DE LIBERTAD, previsto y sancionado en el Art. 148 del Código Penal se encuentra la resolución que en lo pertinente dice: “Juzgado Tercero de Instrucción; San Salvador, a las quince horas con cincuenta minutos del día siete de agosto del año dos mil catorce… En virtud de lo anterior, tomando en consideración que a la fecha no ha sido posible hacer comparecer a la víctima, pues no obstante, existir un informe del Juzgado Segundo de Paz de San Miguel, que ésta había sido citada, el Juzgado Cuarto de Paz de ese mismo Departamento, ha informado que la dirección es incompleta, aunado a lo anterior, según el informe dado por la Licenciada Delmy Lorena Barrios, Directora de Identificación Ciudadana del Registro Nacional de Personas Naturales, no se cuenta con número de Documento Único de Identidad y dirección donde pueda ser citada la víctima en cuestión, en tal sentido, estando pendiente de dar cumplimiento a la orden emanada por la Cámara Tercera de lo Penal de la Primera Sección del Centro, mediante resolución de las doce horas del día diez de julio de dos mil catorce; se Resuelve:… Señálense LAS NUEVE HORAS DEL DÍA CUATRO DE SEPTIEMBRE DEL CORRIENTE AÑO, para la celebración de la Audiencia Especial a fin de dictar auto de apertura a jui-
cio, por lo que, convóquese a las Partes Técnicas, Licenciadas LILIAN JEANNETTE GAITÁN MARTÍNEZ MARGOTH EVELINA GUZMÁN REYES y MIRIAM ELIZABETH RECINOS, en su calidad de Agentes Auxiliares del señor Fiscal General de la República, quienes puede ser notificadas en: Unidad de Delitos Relativos a la Vida e Integridad Personal de la Fiscalía General de la República, ubicadas en Edificio Farmavida, Calle Cortez Blanco y Pasaje M, Urbanización Madre Selva, Tercera Etapa, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, o al telefax No 2246-4964; y Licenciados JULIO ADÁN SANABRIA ARÉVALO y JULIO CÉSAR SANABRIA MENJÍVAR, en su carácter de Defensores Particulares, quienes pueden ser notificados por medio electrónico al telefax No 2232-5952; advirtiéndoles que deberán estar presentes en la referida audiencia so pena de imponer el régimen disciplinario prescrito en los Arts. 129 y siguientes del CPP. Cítese a la víctima señor JOSÉ LUIS AMBROSIO MOREIRA, a fin de que comparezca a la audiencia antes relacionada y garantizar los derechos del Art. 106 CPP., por lo que dándose los supuestos del Art. 163 del mismo cuerpo legal, no teniendo certeza del lugar en que puede ser citada y notificada, líbrense los edictos de ley correspondientes…. “Notifíquese”””” RUBRICADAS”“””R.G.R. JUEZ INTERINO TERCERO DE INSTRUCCIÓN”””” M.M.E.O. SECRETARIA”””””. Y para que le sirva de legal notificación a la víctima JOSE LUIS AMBROSIO MOREIRA, se extiende, firma y sella el presente edicto, en el Juzgado Tercero de Instrucción de San Salvador, a los ocho días del mes de agosto del año dos mil catorce. Lic. René Gallardo Rivas, Juez Tercero de Instrucción, Interino Licda. María Magdalena Flores Orellana, Secretaria 3ª. Pub. 20-21-22 agosto 3112 REQ.#138086 (2003/JIPG) Eda. No. 28-03-13.(3). LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE USULUTÁN, LICENCIADA ELVIA ORFILIA PRUDENCIO DE ALVARADO, HACE SABER: A la señora MARÍA ESTELA GUZMÁN SOLÍS, de veintiséis años de edad, Casada, Estudiante, originaria de Santiago de María y con residencia en Colonia Bosques del Tigre del lugar de su origen, hija de Melva del Carmen Hernández y de padre no especificado, víctima del delito de LESIONES, previsto y sancionado en el Art. 142 del Código Penal, atribuido a la indiciada INGRID BRISEYDA RIVERA CASTILLO, de veinticuatro años de edad, Estudiante, Soltera, originaria de Santa María y con residencia en Barrio El Calvario de esta ciudad, hija de María lucía Rivera y de Wilfredo Castillo, que por resolución de las nueve horas y veinte minutos del día veinticuatro de julio del presente año, se dictó a favor de la indicada en referencia auto de Sobreseimiento Definitivo, en consecuencia de lo anterior y a efecto que lo transcrito le sirva a la señora GUZMÁN SOLÍS, de legal notificación se expide el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción: Usulután, a los siete días del mes de Agosto del año dos mil catorce. E. Prudencio ---–H. D. Campos, Strio Into. ----RUBRICADAS. Lic. Elvia Orfilia Prudencio de Alvarado, Juez Primero de Instrucción Lic. Héctor David Campos Beltrán, Secretario Interino 3ª. Pub. 20-21-22 agosto 3113
CENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las once horas cinco minutos de este día, se ha ordenado intimar, citar y notificar al procesado ausente DAVID ANTONIO LÓPEZ PINEDA, quien según requerimiento fiscal es de veinte años de edad, acompañado, Jornalero, originario de Quezaltepeque, residente en Colonia Nuevo Sitio del Niño, Séptima Calle Oriente, Polígono “D”, casa número quince de esta jurisdicción, hijo de Martha Oliva Pineda Sorto y de Marcos Antonio López, por el delito de TRÁFICO ILÍCITO, previsto y sancionado en el artículo 33 de la Ley Reguladora de Las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de la SALUD PÚBLICA para que comparezca a este Juzgado a la audiencia preliminar, señalada para las DIEZ HORAS DEL DÍA DIECISIETE DE SEPTIEMBRE DEL PRESENTE AÑO; en virtud que se ignora su dirección actual, todo de conformidad al artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, departamento de La Libertad, a las doce horas veinte minutos del día treinta de julio de dos mil catorce. Licdo. David Amael Morán Ascencio, Juez de Primera Instancia Licdo. Carlos Arnulfo Sosa Flores, Secretario 3ª. Pub., 20-21-22 Agosto 3056 REQ.# 138067 (1955/JIPG) Expediente No. 140/2013. DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, de las quince horas del día veinticinco de Junio del presente año, se ordenó citar y notificar al imputado AUSENTE JUAN CARLOS CUBÍAS DE PAZ, de dieciocho años de edad, hijo de Ana Cecilia de Paz y padre ignorado, con residencia en Colonia Óscar Osorio, Tercera Calle, Lote sin número de esta jurisdicción, y demás generales ignoradas, procesado por el delito de EXTORSIÓN, tipificado y sancionado en el Art. 214 Nos. 1 y 7 del Código Penal, en perjuicio de la víctima con régimen de protección con clave “DANTE”; para que comparezca a este Juzgado a la Audiencia Preliminar señalada para las NUEVE HORAS DEL DÍA DOS DE SEPTIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, en virtud de no haber sido encontrado en su lugar de residencia, todo de conformidad con el artículo 163 del Código Procesal Penal. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las diez horas cuarenta minutos del día siete de Agosto del año dos mil catorce. Licdo. David Amael Morán Ascencio, Juez de Primera Instancia Licdo. Carlos Arnulfo Sosa Flores, Secretario 3ª. Pub., 20-21-22 Agosto 3057
REQ.# 138068 (1956/JIPG) El Licenciado SAÚL OVIDIO MORENO, Juez Segundo de Instrucción de La Unión, HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye el Proceso Penal Número 83/2014 en contra del señor JULIO EDGARDO LÓPEZ CUÉLLAR quien según Requerimiento Fiscal es de cincuenta y cinco años de edad aproximadamente, REQ.# 138066 soltero, jornalero, con resi(1954/JIPG) dencia en Caserío El Caguano, Expediente No. 180/2013. de la Isla Zacatillo, de esta JuDAVID AMAEL MORÁN AS- risdicción y demás generales
ignoradas; procesado por el delito de AGRESIÓN SEXUAL EN MENOR O INCAPAZ, previsto y sancionado en el Art. 161 del Código Penal, en perjuicio de una menor de edad; el presente edicto se emite a fin de citar al señor antes mencionado, ya que se le ignora su actual paradero, y para que comparezca a este Juzgado a la AUDIENCIA PRELIMINAR señalada para las NUEVE HORAS del día DOS DE SEPTIEMBRE DE 2014; juntamente con un Defensor Público o Particular y de no comparecer a dicha cita será declarado REBELDE, de conformidad a lo establecido en el Art. 86 y siguientes del Código Pr. Pn. El presente Edicto se emite para los efectos del Art. 163 Pr. Pn. S.O.M Lic. SAÚL OVIDIO MORENO, Juez Segundo de Instrucción. R.A. Manzano Pérez. Br. RICARDO ANTONIO MANZANO PÉREZ Srio. RUBRICADAS. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción; La Unión, ocho de agosto de dos mil catorce. DIOS UNIÓN LIBERTAD. Lic. Saúl Ovidio Moreno, Juez Segundo de Instrucción Eda.83/14 mel 3ª. Pub., 20-21-22 Agosto 3058
GUEZ FUENTES, alias “Little Black” de treinta y dos años de edad, salvadoreño, agricultor, hasta tercer grado de escolaridad, soltero residente en caserío el Embarcado, municipio de San Alejo, hijo de José Cosme Fuentes y de María Domínguez Borja. 3) JOSÉ ÁNGEL GÓMEZ LARA, alias “EL CHINO”, de treinta y un años de edad, residente en Cantón los Pilones, Uluazapa, soltero motorista, bachiller, hijo de Heriberto Gómez Martínez, y Gertrudis Lara. 4) MARTHA PATRICIA MOREIRA MARTÍNEZ, de veintisiete años de edad, empleada, con estudios superiores residente Uluazapa, hija de Amado Arsenio Moreira Cañas, y de María Mirna Moreira Martínez. A quien se le atribuye el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, Art. 345 C. Pn., en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; y FRAUDE PROCESAL, únicamente a la imputada No. 4, en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA; para notificarle la resolución de las once horas y dos minutos del día diecisiete de julio de dos mil catorce, en la cual esta Cámara conoció en apelación resolviendo sobre el procesado, lo siguiente: A) ADMÍTASE el Recurso de Apelación presentado por la Representación Fiscal B) ANÚLESE PARCIALMENTE la sentencia emitida por el señor Juez de Sentencia Especializado con sede en la Ciudad de San Miguel, así como la Vista Pública que le dio origen, mediante la cual absolvió a los imputados antes mencionados en los numerales 1), 2), 3), A quienes se les atribuye el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; alias “el Chino”, por los delitos de AGRUPACIONES ILÍCITAS. C) CONFÍRMASE la Sentencia Absolutoria emitida a favor de la imputada MARTHA PATRICIA MOREIRA MARTÍNEZ, por el delito de FRAUDE PROCESAL, en perjuicio de la Administración de Justicias; D) ORDÉNASE la reposición del juicio para ello el Señor Juez Propietario, Licenciado ENRIQUE ALBERTO BELTRÁN BELTRÁN, deberá realizar el trámite para que sea llamado el Juez Suplente, a fin de que se le de cumplimiento a lo pronunciado por esta Cámara respecto de los procesados antes referidos respecto de los primeros tres procesados antes referidos. No siendo posible notificar por otro medio en razón de no contar en expediente, con la dirección completa de la residencia de los incoados, consecuentemente, se vuelve necesario que se haga la comunicación de ley mediante el presente EDICTO, dejando una copia en el tablero de esta Cámara de la resolución mencionada, del expediente con referencia 511APE-2013(2). No habiendo nada más que hacer constar, doy por terminada la presente acta, la cual para constancia firmo a las ocho horas quince minutos del día ocho de agosto de dos mil catorce. Lic. César Oswaldo Mejía Méndez, Oficial Mayor 3ª. Pub., 20-21-22 Agosto 3060
REQ.# 138069 (1957/JIPG) AL IMPUTADO JOSUÉ ALBERTO MARTÍNEZ CORNEJO, LA SUSCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, HACE SABER: Que en el proceso penal clasificado bajo el No. 81/2014, instruido contra el imputado JOSUÉ ALBERTO MARTÍNEZ CORNEJO por el tipo penal de RECEPTACIÓN, previsto y sancionado en el Art. 214- A CP.; en perjuicio de LA COLECTIVIDAD; se señaló para la celebración de la audiencia preliminar las NUEVE HORAS del día UNO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATORCE, y se resolvió como sigue: “””””””””NOTIFÍQUESEY CÍTESE al imputado JOSUÉ ALBERTO MARTÍNEZ CORNEJO a través de edictos; al efecto líbrese el respectivo edicto y sus copias, de las cuales figurará una en el original en el proceso, y respecto a las copias, deberá fijarse una en el tablero de este Juzgado, dos en los lugares públicos más frecuentados de la localidad y la restante, se mandará a publicar durante tres días consecutivos en un periódico de circulación nacional, gestionándose dicha publicación ante la Oficina de Edictos Judiciales, Gerencia General de Administración y Finanzas de la Corte Suprema de Justicia “””””””M. Menjívar, Juez Segundo de Instrucción Interino; Ante mí, C.V. Duarte Sria.////////////RUBRICADAS///////// Y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN y CITACIÓN al imputado JOSUÉ ALBERTO MARTÍNEZ CORNEJO, se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción de Santa Ana, a los treinta y un días del mes de julio de dos mil catorce. Lic. Claudia Verónica Duarte Rosales, Secretaria Juzgado REQ.# 138071 Segundo de Instrucción (1959/JIPG) REF: 81/2014 R1 EDICTO 3ª. Pub., 20-21-22 Agosto La Infrascrita Juez Décimo de 3059 Paz de San Salvador, Licenciada MARÍA LUISA SIGÜENZA REQ.# 138070 ÁGUILA, HACE SABER: Que (1958/JIPG) en el Proceso Penal con refeEDICTO rencia número 83-PCA-14-3, El suscrito oficial mayor de la seguido contra LUIS HUMCámara Especializada de lo BERTO CASTRO HERNÁNPenal de San Salvador, Licen- DEZ, por el delito que de forciado CÉSAR OSWALDO ME- ma provisional se califica coJÍA MÉNDEZ, hace constar mo AMENAZAS CON AGRAque: en virtud que no ha sido VACIÓN ESPECIAL en perjuiposible notificar, por no ser cio de VERÓNICA ELIZAposible ubicar a los imputa- BETH CASTRO BERMUDES, dos: 1) VÍCTOR JAVIER GÓ- se encuentra la resolución que MEZ LARA, ALIAS “La Yegüi- esencialmente DICE:”””””””” ta”, de veintiún años de edad, Por las razones antes expuessalvadoreño, estudiante, sol- tas, disposiciones legales citero residente en Uluazapa, tadas, SE RESUELVE: REMÍdepartamento de San Miguel, TASE AL JUZGADO DÉCIMO hijo de Heriberto Gómez Mar- DE INSTRUCCIÓN DE SAN tínez y de Gertrudis Lara. 2) SALVADOR, el proceso penal CARLOS ANTONIO DOMÍN- en contra del imputado no de-
tenido LUIS HUMBERTO CASTRO HERNÁNDEZ, por el delito que de forma provisional se califica como AMENAZAS CON AGRAVACIÓN ESPECIAL en perjuicio de VERÓNICA ELIZABETH CASTRO BERMÚDES, Declárase no ha lugar la petición fiscal de decretar medidas alternativas o sustitutivas a la detención provisional. Tiénese por iniciada la acción civil correspondiente. “””””M. L. SIGÜENZA A. Juez Décimo de Paz.Y.P.C. BACHEZ Secretaria. “””””RUBRICADAS”””””””Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que al imputado LUIS HUMBERTO CASTRO HERNÁNDEZ, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto para fijar una copia en el Tablero Judicial y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, de San Salvador, a los ocho días del mes de agosto del año dos mil catorce. Lic. María Luisa Sigüenza Águila, Juez Décimo de Paz REF. 83-PCA-14-3 3ª. Pub., 20-21-22 Agosto 3061 REQ.# 138087 (2015/JIPG) JENA S.S. 90-226-12-J2C3 JUZGADO ESPECIALIZADO DE LA NIÑEZY ADOLESCENCIA DE SAN SALVADOR, las ocho horas con veinticinco minutos del día treinta de julio del año dos mil catorce. La Suscrita Jueza Especializada en Niñez y Adolescencia Licenciada MARÍA DE LOS ÁNGELES FIGUEROA MELÉNDEZ, de este distrito Judicial hace saber: Que por resolución proveída por este Tribunal a las doce horas con veintidós minutos del día cuatro de diciembre del año dos mil doce, se admitió la demanda del Proceso General de Protección a favor de adolescente I.O.D.L., de dieciséis años de edad, quien es representada por medio del Defensor Público Especializado en Niñez y Adolescencia Licenciado RENÉ GUSTAVO ESCOBAR ÁLVAREZ, en contra de los padres del adolescente el señor JOSÉ ROBERTO DÍAZ, mayor de edad, empleado, portador de su Documento Único de Identidad Número cero cero seiscientos nueve mil doscientos noventa y cinco-ocho y la señora ANA ARELY DÍAZ LÓPEZ, mayor de edad, empleado, portadora de su Documento Único de Identidad Número cero cero seiscientos veinticuatro mil cuatrocientos ochenta y trescero y actualmente de domicilio ignorado, razón por la cual se ordenó su emplazamiento por medio de edictos, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 inciso 4º. y 5º. L. Pr. F. a efecto de que comparezcan a este Juzgado a contestar la demanda interpuesta en su contra, debiendo hacerlo después de la última publicación del presente edicto, haciéndose contar que después de la presentación de dichas publicaciones en el término de quince días hábiles para que conteste la demanda interpuesta en su contra, a través de Apoderado legalmente constituido, con el fin de darle cumplimiento al Ar.t 10 y 20 L. Pr. F. En caso de no comparecer la demandada a ejercer su derecho de defensa se le designará a la Procuradora de Niñez y Adolescencia adscrita a este Tribunal, para que ejerza su Representación Judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado Especializado de Niñez y Adolescencia, a las ocho horas con veinticinco minutos del día treinta de julio del año dos mil catorce. Licda. María de los Ángeles Figueroa Meléndez, Jueza Especializada de Niñez y Adolescencia Licda. Ana Rut Morán Cruz,
Secretaria Judicial 1ª. Pub., 22-28-3 agostoseptiembre 3139
EDICTOS Y CONVOCATORIAS La Administración de la sociedad ALFARO CASTILLO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse ALFARO CASTILLO. S.A. DE C.V., convoca a los señores Accionistas de la Sociedad a Junta General Ordinaria, a celebrarse a partir de las nueve horas del día diez de septiembre de dos mil catorce, en las oficinas ubicadas en 8ª. Calle Pte., Pasaje Moreno No. 112 Colonia Flor Blanca, San Salvador, San Salvador, para conocer los asuntos incluidos en la siguiente agenda: PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO: l. Establecimiento del Quórum y firma del Acta respectiva. 2. El informe del Auditor Externo, rectificando el Balance General (Estados Financieros) al 30 de junio de 2014. Para que la Junta General se considere legalmente reunida para conocer asuntos de carácter ordinario en la primera fecha de la convocatoria, deberá estar presente o representada, por lo menos, el setenta y cinco por ciento de las acciones del capital social y las resoluciones sólo serán válidas cuando se tomen por la mitad más una de las acciones presentes o representadas. Si no hubiere quórum en la fecha y hora expresada, se convoca por segunda vez, a las diez horas del día once de septiembre de dos mil catorce, en el mismo lugar destinado para la primera convocatoria. Si la Junta General se reuniere en la segunda fecha de la convocatoria. por falta de quórum necesario para hacerlo en la primera, se considerará válidamente constituida cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y sus resoluciones se tomarán con la mitad más uno de las acciones presentes o representadas. San Salvador, 14 de agosto de 2014.Federico Guillermo Alfaro Castillo Administrador Único 3ª. Pub., 18-20-22 3119 CAJA DE CRÉDITO DE SAN FRANCISCO GOTERA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE C.V. COMUNICA: Que a su oficina, ubicada en 1ª. Av. Norte No. 1 bis, Bo. El Centro, San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, se ha presentado el propietario del CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO DÓLARES, Número 5656, emitido el 08-05-2014 un plazo de 180 días, solicitando la reposición de dicho certificado por motivo de extravío. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. San Francisco Gotera, 07 de Agosto de 2014 José Efraín Villatoro, Representante Legal 3ª. Pub. 18-20-22 3067 CAJA DE CRÉDITO DE SAN FRANCISCO GOTERA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE C.V. COMUNICA: Que a su oficina, ubicada en 1ª. Av. Norte No. 1 bis, Bo. El Centro, San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, se ha presentado el propietario del CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO DÓLARES, Número 5764, emitido el 02/05/2014 un plazo de 90 días, solicitando la reposición de dicho certificado por motivo de extravío. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. San Francisco Gotera, 08 de Agosto de 2014. José Efraín Villatoro, Representante Legal 3ª. Pub. 18-20-22 3069 CAJA DE CRÉDITO DE SAN FRANCISCO GOTERA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE C.V. COMUNICA: Que a su oficina, ubicada en 1ª. Av. Norte No. 1 bis, Bo. El Centro, San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, se ha presentado el propietario del CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO DÓLARES, Número 3957, emitido el 12/06/2012 un plazo de 180 días, solicitando la reposición de dicho certificado por motivo de extravío. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. San Francisco Gotera, 02 de Agosto de 2014 José Efraín Villatoro, Representante Legal 3ª. Pub. 18-20-22 3070 EXP. No. 2014135727 PRES. No. 20140201784 CLASE: 35.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÉLIDA DEL CARMEN FUENTES HERNÁNDEZ, en su calidad de APODERADO de ALPINA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ALPINA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra ECONOPARTS y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN Y VENTA DE REPUESTO PARA AUTOMÓVIL. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de julio del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 18-20-22 3055
EXP. No. 2014134878 PRES. No. 20140199832 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MANUEL DE JESÚS SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CHICA DE GALA y diseño, que servirá para: AMPARAR: VESTIDOS, CALZADOS, SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de mayo del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub., 18-20-22 2976
ANA MIRIAM QUITEÑO MEJÍA, Notaria, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, oficina situada en Res. San Gabriel, número 13, Calle al Volcán, Mejicanos; al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por Resolución de fecha 28 de Abril de 2014, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada dejada a su defunción por el señor JOSÉ GILBERTO ORTIZ conocido por GILBERTO ORTIZ FLORES, quien falleció en la ciudad de Mejicanos, departamento de San Salvador, el día 06 de Diciembre de 2011, a la edad de 72 años, siendo su profesión Empleado; de parte de las señoras MARTA CONCEPCIÓN ORTIZ MARTÍNEZ conocida por MARTA CONCEPCIÓN ORTIZ DE GIRÓN y por la señora YANIRA GUADALUPEZ ORTIZ MARTÍNEZ conocida por YANIRA GUADALUPE ORTIZ DE MEJÍA, mayores de edad, Secretaria Comercial y Empleada, del domicilio de esta ciudad y departamento y del de Mejicanos departamento de San Salvador, respectivamente, en su concepto de Hijas del causante; confiriéndosele a las aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión con las restricciones de los curadores de Herencias Yacentes. Se cita a las personas que se crean con mejor derecho en las presentes, para que se presenten a probarlo en el plazo máximo de quince días a partir de la última de las publicaciones del presente Edicto, a la oficina de la suscrita Notaria. San Salvador, Departamento de San Salvador, a los Veintiocho días del mes de Abril de dos mil catorce.Ana Miriam Quiteño Mejía, Notaria 3ª. Pub., 20-21-22 3137 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS El infrascrito Administrador Único Propietario y Representante Legal de la sociedad MARKETING BUSINESS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, abreviadamente I.M.B, S.A. DE C.V. HACE SABER: Que convoca a los señores accionistas para celebrar Junta General que tratará asuntos de carácter Ordinarios. Dicha Junta se celebrará en primera convocatoria a las ocho horas del día diecisiete del mes de septiembre del año dos mil catorce en las oficinas principales de la sociedad, ubicadas en Setenta y Nueve Avenida Norte, entre Quinta y Séptima Calle Poniente, Block Setenta y Uno, Colonia Escalón número cuatrocientos veintidós Bis, San Salvador, República de El Salvador y si no existe Quórum en esa fecha, en segunda convocatoria, en el mismo lugar, a la misma hora del día dieciocho de septiembre del año dos mil catorce. Siendo la agenda de la Junta la siguiente:
25
1. Nombramiento del Presidente y Secretario para esta asamblea. 2. Verificación de Quórum. PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIOS 3. Elección de nueva Administración. En primera convocatoria para instalar y celebrar la Junta General Ordinaria es necesario un quórum de asistencia de la mayoría de las acciones de la Sociedad presentes y/o representadas y los acuerdos serán tomados por la mayoría de los votos presentes y/o representados. En primera convocatoria para instalar y celebrar Junta General Extraordinaria es necesario, para primera convocatoria un quórum de asistencia de las tres cuartas partes de todas las acciones de la Sociedad presentes y/o representadas y para tomar acuerdos y resolución se necesitará igual proporción. El quórum necesario para instalar y celebrar sesión de Junta General Ordinaria en segunda fecha de la convocatoria, será cualquier número de las acciones que estén presentes y/o representadas y los acuerdos serán tomados por la mayoría de los votos presentes y/o representados. El quórum necesario para instalar y celebrar sesión de Junta General Extraordinaria en segunda fecha de la convocatoria, será de la mitad más una de las acciones presentes y/o representadas y sus acuerdos y resoluciones se tomarán por las tres cuartas partes de las acciones presentes y/o representadas. San Salvador, a los 18 días del mes de agosto del año dos mil catorce. Mauricio Armando Montis Rodríguez, Administrador Único Propietario y Representante Legal I.M.B, S.A. DE C.V. 2ª. Pub., 20-22-25 3138 AMADO ARÉVALO RAMOS, Notario, con Oficina en Condominio Residencial Florencia, Local Veintinueve, San Salvador; al público HACE SABER: Que a mi Oficina se ha presentado la señora MARÍA LUZ ESCOBAR DE FLORES, de sesenta y un años de edad, Doméstica, del domicilio de Tenancingo, departamento de Cuscatlán, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero uno cuatro cuatro cinco ocho dos nueve-nueve; con Número de Identificación Tributaria cero siete uno seis-cero uno cero siete cinco tres-uno cero uno-cero; a solicitarme el inicio DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA, de un Terreno de naturaleza rústica, con cultivos, que posee, el cual está situado en: el cantón Santa Anita, sin número, que según el plano respectivo, está nominado como lote número uno, Tenancingo, Departamento de Cuscatlán, de una extensión superficial de DOCE MIL SETECIENTOS CUARENTA Y NUEVE PUNTO SESENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a DIECIOCHO MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y DOS PUNTO TRECE VARAS CUADRADAS; con acceso al camino vecinal al rumbo sur de la propiedad la cual linda; AL ORIENTE: Con RIGOBERTA ESCOBAR DE FLORES; AL NORTE: Con JUAN ALFONSO FLORES FLORES; AL PONIENTE: JUAN ALFONSO FLORES FLORES; AL SUR: JUAN ALFONSO FLORES FLORES. No está en proindivisión ni tiene gravámenes y lo adquirió la compareciente, por DONACIÓN VERBAL de su padre FRANCISCO FLORES SIGÜENZA, el día dieciséis de agosto del año dos mil, y que desde esa fecha ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida, pero careciendo de título de dominio inscrito, por lo que comparece ante mis Oficios Notariales, para que conforme a lo establecido en el artículo Dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de Jurisdicción Voluntaria y Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que la misma señalen se extienda a su favor el título que solicita. Valúa dicho terreno en la suma de OCHOCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintinueve días del mes de julio del dos mil catorce. Amado Arévalo Ramos, Notario 3ª. Pub., 20-21-22 3153 AMADO ARÉVALO RAMOS, Notario, con Oficina, en Condominio Residencial Florencia, Local Veintinueve, San Salvador; al público HACE SABER: Que a mi Oficina se ha presentado la señora RIGOBERTA ESCOBAR DE FLORES, de sesenta y un años de edad, Doméstica, del domicilio de Tenancingo, departamento de Cuscatlán, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero uno cuatro cuatro cinco ocho dos nueve-nueve; con Número de Identificación Tributaria cero siete uno seis-cero uno cero siete cinco tres-uno cero uno-cero; a solicitarme el inicio DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA, de un Terreno de naturaleza rústica, con cultivos, que posee, el cual está situado en: el cantón Santa Anita, que según el plano respectivo, este nominado como lote número uno, Tenancingo, Departamento de Cuscatlán, de una extensión superficial de DIEZ MIL CUATROCIENTOS PUNTO NOVENTA Y UN METROS CUADRADOS, equivalentes a CATORCE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y UNO PUNTO SESENTA Y DOS VARAS CUADRADAS; con acceso al camino vecinal al rumbo sur poniente de la propiedad, sin construcciones y linda; AL ORIENTE: Con NEMESIO FLORES FLORES; AL NORTE: Con JUAN ALFONSO FLORES FLORES; AL PONIENTE: JUAN ALFONSO FLORES
26 Clasificados FLORES Y MARÍA LUZ ESCOBAR DE FLORES; AL SUR: CON NEMESIO FLORES FLORES. No está en proindivisión ni tiene gravámenes y lo adquirió la compareciente, por DONACIÓN VERBAL de su padre FRANCISCO FLORES SIGÜENZA, el día dieciséis de agosto del año dos mil, y que desde esa fecha ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida, pero careciendo de título de dominio inscrito, por lo que comparece ante mis Oficios Notariales, para que conforme a lo establecido en el artículo Dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de Jurisdicción Voluntaria y Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que la misma señalen se extienda a su favor el título que solicita. Valúa dicho terreno en la suma de OCHOCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintinueve días del mes de julio del dos mil catorce. Amado Arévalo Ramos, Notario 3ª. Pub., 20-21-22 3154 AMADO ARÉVALO RAMOS, Notario, de este domicilio, con oficina instalada en Condominio Residencial Florencia, Edificio A, número Veintinueve, Calle Antigua a Soyapango, La Garita, de esta ciudad. HACE SABER: AL PÚBLICO: Que por resolución pronunciada por el suscrito, en esta ciudad, a las ocho horas de este día; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada, que a su defunción, dajara la causante señora FELIPA DE LOS ÁNGELES REYES HENRÍQUEZ, quien falleció en esta Ciudad, a las veintitrés horas veinticinco minutos del día veinticinco de marzo del presente año, en esta ciudad, siendo esta ciudad su último domicilio; por la señorita TATIANA CAROLINA MEJÍA HENRÍQUEZ, en su calidad de cesionaria de los derechos hereditarios Abintestato a título universal, que les correspondían a los señores CARLOS JERÓNIMO MENA REYES, MARYULI ELIZABETH MENA REYES, SILVIA LORENA REYES MENA, SANTOS ARMIDA REYES MENA, JORGE ALBERTO MENA REYES y RAFAEL ISAÍAS MENA REYES en sus calidades de hijos sobrevivientes de la causante. Se ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia Yacente. Por lo que se hace un llamado a las personas que se consideren con algún derecho a presentar la oposición respectiva a la dirección mencionada dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a los dieciocho días del mes de agosto de dos mil catorce; para su respectiva publicación. Amado Arévalo Ramos, Notario 3ª. Pub., 20-21-22 3151 AMADO ARÉVALO RAMOS, Notario, de este domicilio, con oficina instalada en Condominio Residencial Florencia, Edificio A, número Veintinueve, Calle Antigua a Soyapango, La Garita, de esta ciudad. HACE SABER: AL PÚBLICO: Que por resolución pronunciada por el suscrito, a las dieciséis horas del día doce de agosto del presente año. Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada, que a su defunción, dajara la causante CONCEPCIÓN MARINA CONTRERAS AHORA VIUDA DE GARCÍA, el día siete de marzo del año en curso, en Chiltiupán, departamento de La Libertad, siendo ese su último domicilio; por la señora MARINA ELISABETH GARCÍA CONTRERAS, en su calidad de hija sobreviviente y heredera abintestato de la causante. Se ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y las restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Por lo que se hace un llamado a las personas que se consideren con algún derecho a presentar la oposición respectiva a la dirección mencionada dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a los trece días del mes de agosto de dos mil catorce; para su respectiva publicación. Amado Arévalo Ramos, Notario 3ª. Pub., 20-21-22 3152 EL INFRASCRITO NOTARIO: CARLOS HERNÁN TRUJILLO TRUJILLO HACE SABER: Que a esta oficina ha comparecido la señora BERTA LUZ HERNÁNDEZ FLORES, de cincuenta y tres años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Tejutla, departamento de Chalatenango, persona a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero dos cuatro cero cero dos cuatro dos-dos; y con Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos treinta y tresveinticuatro once sesenta-ciento uno-cero, solicitando le extienda TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, situado en El Cantón Concepción, Caserío Los Hernández, Municipio de Tejutla, departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de SIETE MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y UN METROS CUADRADOS, que mide y linda; AL NORTE: Compuesto por tres tramos así: Tramo uno, mide cuarenta y dos metros, tramo dos,
mide veintitrés metros y tramo tres, mide setenta y cuatro metros, colindando en estos tramos con el señor Modesto Avelar, quebrada de por medio y Fernando Salvador, Carretera Troncal del Norte de por medio; AL PONIENTE: Está compuesto por tres tramos así: Tramo uno, mide veinticinco metros, tramo dos, mide veinticinco punto treinta metros, y tramo tres, mide sesenta y siete punto cuarenta metros, colindando en estos tramos con el señor Héctor Salvador Sánchez por una parte y Arístides Velásquez en otra; AL SUR: Compuesto por un tramo sí: Tramo uno, mide cincuenta y siete metros, colinda con el señor Arístides Velásquez; y AL ORIENTE: Está compuesto por tres tramos así: Tramo uno, mide cincuenta punto treinta metros, tramo dos, mide trece punto setenta metros, y tramo tres, mide treinta y dos punto cuarenta metros, colindando en estos tramos con la señora Rosa Emilia Martínez, Emiliano Flores Hernández y Morena Guadalupe Vaquerano. Los colindantes son del domicilio de Tejutla, departamento de Chalatenango. El terreno descrito no es dominante, ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas ni derechos que pertenezcan a terceras personas, y lo valúa en: CUATRO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que avisa al público para los efectos de Ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición de las pretensiones de la solicitante, lo hagan dentro del término en mi despacho notarial situado en Final Cuarta Calle Oriente, Contiguo a Escuela Modesto Barrios, Aguilares, departamento de San Salvador, catorce de agosto del año dos mil catorce. Licdo. Carlos Hernán Trujillo Trujillo, Notario 3ª. Pub., 20-21-22 3149 MAURICIO EDUARDO COLORADO, Notario de este domicilio, al público HACE SABER. Que a este despacho notarial se han presentado los señores LUIS ANTONIO VILLAVICENCIO ALFARO, ANA ELIZABETH DEL SOCORRO VILLAVICENCIO DE VILANOVA y JOSÉ ANTONIO MIGUEL ÁNGEL VILLAVICENCIO, conocido por JOSÉ ANTONIO MIGUEL ÁNGEL VILLAVICENCIO ALFARO todos hijos y herederos testamentarios, solicitando se inicien y sigan ante mis oficios notariales, las diligencias relativas a la ACEPTACIÓN DE HERENCIA Testamentaria que a su defunción dejó el señor José Antonio Simón Villavicencio González, conocido por José Antonio Villavicencio González y por Antonio Villavicencio González. El suscrito notario ha iniciado las diligencias correspondientes y en ellas, por resolución de las once horas del día quince de agosto del año dos mil catorce, ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentarias que a su defunción dejó el referido señor José Antonio Simón Villavicencio González, conocido por José Antonio Villavicencio González y por Antonio Villavicencio González, Ingeniero Civil, de noventa y cinco años de edad, casado, hijo Tránsito González Mejía y de Mariano Villavicencio, originario de San Salvador, San Salvador, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio, quien falleció en San Salvador el día dieciséis de julio de dos mil catorce, de parte de los solicitantes antes mencionados nombrándolos REPRESENTANTES LEGALES Y ADMINISTRADORES INTERINOS DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de ley. Todo lo cual, se hace del conocimiento del público para que dentro de los quince días siguientes a la publicación de este aviso se presente cualquier persona a la oficina del suscrito notario a hacer uso de los derechos que le pudieren corresponder conforme a la ley. Dado en Calle Bogotá número CINCUETA, Colonia San Mateo, San Salvador, a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil catorce. Mauricio Eduardo Colorado, Notario 3ª. Pub., 20-21-22 3148 Exp. No. 2014136757 Pres. No. 20140203974 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SANDY JOHANNA MENA DE MORÁN, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra arameo, que servirá para: AMPARAR PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase. 25. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub. 20-22-26 3085
Exp. No. 2014135539 Pres. No. 20140201449 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
EL MUNDO I Viernes 22/08/2014
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SONIA MERCEDES POSADA FLORES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SOMER y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día dieciséis de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de mayo del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub. 20-22-26 3086
Exp. No. 2014135540 Pres. No. 20140201450 Clase: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SONIA MERCEDES POSADA FLORES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra SOMER y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase. 16. La solicitud fue presentada el día dieciséis de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de mayo del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub. 20-22-26 3087
LICENCIADO RAMÓN HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ INTERINO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO: HACE SABER: que por resolución de este Juzgado proveída a las ocho horas con cuarenta y cinco minutos del día catorce de julio del presente año, por este medio se cita para que comparezca a este tribunal la señora ZOILA AGRIPINA GARCÍA LUCERO, de cuarenta y nueve años de edad, soltera, Bachiller Agrícola, y al señor MANUEL ANTONIO MURCIA GARCÍA de veinticinco años de edad, soltero, estudiante, ambos originarios y con residencia en el Barrio El Centro, San Ignacio, departamento de Chalatenango; por estar demandados en el Proceso Ejecutivo número 31PE-2013-2, promovido por el Licenciado Reny Francisco Cornejo Rosales en su carácter de apoderado del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, Institución Bancaria, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, Chalatenango, a los catorce días del mes de julio del año dos mil catorce. Lic. Ramón Herminio Portillo Cam pos, Juez Interino de Primera Instanc i a d e T e j u t l a , C h a l a t e n a n go Licda. Erlinda Guadalupe Guerrero, Secretaria REF-31-PE-2013-2 CM-22ª. Pub., 21-22-23 3166 REF.02388-11-PE-5CM1 REF.INTERNA.191-PE-11-2 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO SAÚL ERNESTO MORALES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, por este medio NOTIFICA el decreto de embargo, el cual implica el EMPLAZAMIENTO de los demandados JOSÉ SANTOS GÓMEZ HENRÍQUEZ conocido registralmente como JOSÉ SANTOS GÓMEZ con Documento Único de Identidad Personal 02692031-7 y la señora ROSA MORENA BONILLA DE GÓMEZ, con Documento Único de Identidad Personal 00898905-4; para que en el plazo máximo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación de
este edicto, comparezcan a contestar la demanda interpuesta en su contra en el proceso ejecutivo promovido ante este juzgado por el licenciado RUBÉN CARRANZA RUBIO, Apoderado General Judicial con cláusula Especial del BANCO PROCREDIT, S.A., contra los señores JOSÉ SANTOS GÓMEZ HENRÍQUEZ conocido registralmente como JOSÉ SANTOS GÓMEZ y la señora ROSA MORENA BONILLA DE GÓMEZ, previniéndoles a los referidos demandados que al momento de hacerlo manifieste si formulará oposición que considere oportuna de conformidad al Art. 464 CPCM, presentando las documentaciones y justificaciones que se tuvieran, para realizar el trámite correspondiente de conformidad al Art. 466 y siguientes CPCM, caso contrario se procederá conforme al Art. 465 parte final CPCM, se dictará sentencia sin más trámite, aplicando lo pertinente según el Art. 468 CPCM. De no comparecer la demandada en el plazo establecido, este juzgado procederá a nombrarle un curador ad litem para que los represente en este proceso ejecutivo, de conformidad al Art. 186 CPCM. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las ocho horas el día veintiséis de mayo del dos mil catorce. Dr. Saúl Ernesto Morales, Juez Quinto de lo Civil y Mercantil, San Salvador L i c . D a v i d O r l a n d o T ob a r M o l i n a , Secretaria 2ª. Pub., 21-22-23 3165 ÓSCAR ALEXANDER QUINTANILLA DERAS, Notario, de este domicilio, con oficina establecida en Colonia Buenos Aires I, 29 Avenida Norte Número 1142, de esta ciudad, al público HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las diez horas del día quince de agosto del corriente año, se ha tenido por ACEPTADA expresamente y con BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA de los bienes que a su defunción, dejó el señor JOSÉ GILBERTO GUZMÁN RODRÍGUEZ conocido por JOSÉ GILBERTO GUZMÁN y por GILBERTO GUZMÁN, quien era de sesenta y seis años de edad, Tenedor de Libros, Casado, originario de San Luis del Carmen, Departamento de Chalatenango, falleció a las diez horas del día dos de junio de dos mil doce, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro social de la Ciudad y Departamento de San Salvador, habiendo sido Residencial Lomas de Versalles Calle Huizúcar número doce, de la Ciudad y Departamento de San Salvador, el lugar de su último domicilio; de parte de las señoras: DEYSI AMANDA ALFARO DE GUZMÁN conocida por DAYSI AMANDA ALFARO CÁRCAMO y por DEYSI AMANDA ALFARO, DAYSI YANIRA GUZMÁN ALFARO y MIREYA VANESSA GUZMÁN DE VÁSQUEZ conocida por MIREYA VANESSA GUZMÁN ALFARO, en su concepto de cónyuge e hijas del causante respectivamente y se les confirió a las herederas declaradas, la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a las diez horas y quince minutos del día quince de agosto de dos mil catorce. Lic. Óscar Alexander Quintanilla Deras, Notario 2ª. Pub., 21-22-23 3169 MARTA EUGENIA JAIME DE LA O, Notario, del domicilio de la ciudad de San Salvador y con oficina situada en Calle Roma número Veintitrés, Colonia Roma, de la ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las once horas del día quince de agosto de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, de parte del señor VÍCTOR MANUEL VALDEZ ALAS, en su calidad de heredero testamentario de la causante MARÍA CONSUELO LÓPEZ DE VALDEZ, quien también fue conocida con los nombres de MARÍA CONSUELO LÓPEZ HOY DE VALDEZ, CONSUELO LÓPEZ, MARÍA CONSUELO SÁNCHEZ, MARÍA CONSUELO SÁNCHEZ DE VALDEZ y por MARÍA CONSUELO MOZO LÓPEZ, quien falleció el día diecinueve de junio de dos mil catorce, en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio dicha ciudad, habiéndosele conferido al Aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los quince días del mes de agosto de dos mil catorce. Lic. Marta Eugenia Jaime de la O 2ª. Pub., 21-22-23 3162 EXP. No. 2013131783 PRES. No. 20130192992 CLASE: 08. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CÉSAR OSWALDO CRISTALES LUNA, en su calidad de APODERADO de SERVICIOS E INVERSIONES MAQUILISHUAT, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RODEO y diseño, que servirá para: AMPARAR: HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MANO ACCIONADAS MANUALMENTE, ARTÍCULOS DE CUCHILLERÍA, ARMAS BLANCAS. Clase: 08. La solicitud fue presentada el día veinticinco de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de mayo del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 21-22-26 3132
EDICTO ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, Notario, de este domicilio, con despacho notarial instalado en Urbanización Maquilishuat, Avenida Las Azaleas, Número Cuatro D, San Salvador; AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. HACE SABER: Que por resolución proveída a las once horas del día dieciséis de julio de dos mil catorce, se tuvo por aceptada con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el parqueo del Hospital Militar Central, a las doce horas y cero minutos del día veintisiete de marzo de dos mil catorce, dejara el causante señor LUIS ALONSO ARÉVALO, quien fue de cincuenta y tres años, de nacionalidad salvadoreña, soltero, ayudante de electricista, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, su último domicilio, quien en vida no contrajo nupcias ni procreó hijos, por parte de los señores IRMA DE JESÚS ARÉVALO DE ESPINOZA, de cincuenta años, de oficios domésticos, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, ANA DELFINA ARÉVALO, de treinta y nueve años, estudiante, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, y RIGOBERTO ARÉVALO, de cuarenta y tres años, estudiante, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, quien actúa por si, y en nombre y representación en su calidad de apoderado administrativo con cláusula especial de la señora ANA ISABEL ARÉVALO DE GONZÁLEZ quien es de cincuenta y cinco años, empleada, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, en su calidad de hermanos sobrevivientes del causante; y en consecuencia, se les ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber para que las personas que se crean con derecho a la herencia de mérito se presenten a deducirlo al Despacho de la suscrita Notario, dentro del término de quince días contados desde el siguiente al de la última publicación de este edicto. San Salvador, diecinueve de agosto de dos mil catorce. Lic. Ileana Lissette Boquín Romero, Notario. 2ª. Pub., 21-22-23 3155 E D I CT O DELMY ELENA ARAUJO GARCIA, Notario, de este domicilio, con oficinas establecidas en Colonia Miramonte, Calle Colima Número ochocientos cuarenta y ocho, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario proveída a las trece horas con veinte minutos del día diecinueve de Agosto de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en esta ciudad a las dieciséis horas y veinte minutos del día seis de Junio del año dos mil diez, siendo esta su último domicilio, dejo la Señora CARMEN CONCEPCION SUAREZ DE NUÑEZ, conocida por CARMEN CONCEPCION SUAREZ CONTRERAS, CARMEN CONCEPCION SUAREZ DE NUÑEZ, CARMEN SUAREZ DE NUÑEZ, CARMEN CONCEPCION SUAREZ y por CARMEN SUAREZ, quien fuera de noventa y un años de edad, casada, de oficios del hogar, salvadoreña, originaria de San Salvador, Departamento de San Salvador; de parte de los Señores MARIO ERNESTO NUÑEZ SUAREZ, RENE MAURICIO NUÑEZ SUAREZ y RAUL ALFREDO NUÑEZ SUAREZ, en su carácter de herederos testamentarios de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; lo que avisa al público para los efectos de ley.- Librado en las oficinas de la Notario DELMY ELENA ARAUJO GARCIA, San Salvador, a las siete horas con treinta minutos del día veinte de Agosto de dos mil catorce.LIC. DELMY ELENA ARAUJO GARCIA, NOTARIO 2ª. Pub., 21-22-23 3164
AVISO DOCTOR ÓSCAR ALBERTO ALTAMIRANO GUTIÉRREZ, Notario, del domicilio de esta ciudad, con despacho profesional ubicado entre la Sesenta y Tres y Sesenta y Cinco Avenida Sur, Pasaje Uno, Casa Número Uno, Colonia Escalón de esta ciudad, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día doce de Agosto del año dos mil catorce, se ha declarado a las señoras ANA AÍDA LLORT MORÁN y EVA MARGARITA LLORT DE SAADE, en su calidad de Herederas Testamentarias, HEREDERAS DEFINITIVAS CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción dejara la señora AÍDA BERTA MORÁN LÓPEZ, conocida por los nombres de AÍDA MORÁN LÓPEZ DE GIRÓN, AÍDA BERTA MORÁN DE JIRÓN y por AÍDA MORÁN LÓPEZ, quien fue de noventa y cuatro años de edad, Ama de Casa, originaria de Armenia, Departamento de Sonsonate, de nacionalidad Salvadoreña, y quien falleció el día dos de Junio del año dos mil catorce, en esta ciudad, siendo la ciudad de San Salvador su último domicilio; habiéndosele conferido la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión que dejó la expresada causante. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina del Notario, en la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas del día trece de Agosto del año dos mil catorce. Dr. Óscar Alberto Altamirano Gutiérrez, Notario Única Pub., 22 3160 AVISO ROSA CLAUDIA HERNÁNDEZ CASTELLÓN, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Quinta Calle Oriente, número Tres guión Nueve “A”, Barrio El Ángel, en la ciudad de Sonsonate, HAGO SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diecisiete horas con cincuenta minutos del día veintiuno de Julio del año dos mil catorce, se ha declarado a la señora MAURA CASTELLANOS DE HERNÁNDEZ, conocida por MAURA CASTELLANOS CHICAS heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de San Salvador, a las cinco horas y cincuenta y tres minutos del día quince de Septiembre del año dos mil nueve, dejó el señor RAFAEL ANTONIO HERNÁNDEZ MUNGUÍA, en su calidad de HEREDERA TESTAMENTARIA; en consecuencia se le confiere la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA de la referida sucesión. Por lo que se avisas al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Sonsonate, a los veinticuatro días del mes de Julio del año dos mil catorce. Licda. Rosa Claudia Hernández Castellón, Notario Única Pub., 22 3179 EDICTO BALTAZAR ERNESTO PEÑA DUEÑAS, Notario, de este domicilio, con Oficina Profesional situada en Sesenta y Siete Avenida Sur, Edificio número Trescientos, Local número Cinco, Segunda Planta, Colonia Roma, de esta ciudad; HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito notario a las quince horas del día veintinueve de julio del año dos mil catorce, se ha declarado a los señores MAYRA GUADALUPE CAMPOS DE BARRERA conocida Tributariamente por MAYRA GUADALUPE CAMPOS MENDOZA, RONALD IVÁN CAMPOS MENDOZA, RENÉ EDGARDO CAMPOS MENDOZA, Herederos Definitivos Ab-intestato con Beneficio de Inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día cinco de febrero del año dos mil catorce, dejara la señora MARÍA HORTENCIA MENDOZA PRADO conocida también por MARÍA HORTENCIA MENDOZA DE CAMPOS y por MARÍA HORTENCIA MENDOZA PRADO DE CAMPOS, en el concepto de hijos de la expresada causante. Habiéndoseles conferido la Administración y Representación definitiva de la Sucesión. Por lo que avisa al público para los efectos de ley. Librado en las oficinas del Suscrito Notario, en la Ciudad de San Salvador, a los dieciocho días del mes de agosto de dos mil catorce. Lic. Baltazar Ernesto Peña Dueñas, Notario Única Pub., 22 3192 EXP. No. 2014134718 PRES. No. 20140199534 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROLANDO ALEXANDER CLAROS HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de DISTILLED SPIRITS DISTRIBUTOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TURIX y diseño, se traduce al castellano como: libélula, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día dos de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil catorce.
La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de febrero del año dos mil catorce. David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 22-25-27 3173
La Infrascrita Notario: ALMA MILAGRO BLANCO CRUZ, con Oficina en Colonia El Milagro Número Dos, Pasaje Leiva, número Ciento Trece, de la ciudad de Usulután. Al público para los efectos de Ley AVISA, que por resolución de las diez horas del día doce de Agosto del año dos mil catorce, se ha declarado HEREDERO DEFINITIVO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, al señor SALVADOR GARCÍA, de cincuenta y ocho años de edad, Comerciante, del domicilio de la ciudad de Usulután, con Documento Único de Identidad Número: cero uno nueve nueve cero seis dos uno –tres, y con Número de Identificación Tributaria uno dos uno ocho – cero uno uno cero cinco cinco – uno cero uno –cuatro, en calidad de Hijo Natural de la causante señora MARÍA GARCÍA VIUDA DE DÍAZ conocida por MARÍA GARCÍA, en la sucesión Intestada que ésta dejó al fallecer a las once horas y quince minutos del día seis de febrero de dos mil catorce, en Hospital San Pedro de la ciudad de Usulután, quien fue de ochenta años de edad, viuda, de oficios domésticos, originaria de Santa Elena, departamento de Usulután y del domicilio de esta ciudad de nacionalidad Salvadoreña, siendo esta última ciudad mencionada su último domicilio, con Documento Único de Identidad Número cero cero cero uno seis tres seis cuatro-seis, confiérase al Heredero Declarado la Administración y Representación Definitiva de dicha sucesión con las facultades de Ley. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Usulután, Departamento de Usulután, a las nueve horas del día veintiuno de Agosto del año dos mil catorce. Alma Milagro Blanco Cruz, Notario Única Pub., 22 3193 EXP. No. 2014133600 PRES. No. 20140197030 CLASE:41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS VÁSQUEZ LÓPEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra INFOTYP y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN Y CAPACITACIONES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de marzo del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 22-25-27 3189
EXP. No. 2014133597 PRES. No. 20140197027 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS VÁSQUEZ LÓPEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras EDITORIAL LIS y diseño, que servirá para: AMPARAR: LIBROS Y REVISTAS. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de febrero del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 22-25-27 3190
EXP. No. 2014133598 PRES. No. 20140197028 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS VÁSQUEZ LÓPEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras EDITORIAL LIS, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A EDICIÓN, DISTRIBUCIÓN Y VENTA DE LIBROS.
EDITORIAL LIS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 22-25-27 3188 EXP. No. 2014133602 PRES. No. 20140197033 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS VÁSQUEZ LÓPEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase GRUPO LIS y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS. La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de abril del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub., 22-25-27 3187
EDICTO JORGE ERNESTO CRUZ CIENFUEGOS, Notario de este domicilio, con Oficina ubicada en Sexta Calle Oriente, número Doscientos Veintitrés, Edificio Julia L de Duke, segunda planta, local Doscientos Cuatro, de esta ciudad. HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas por el señor ANTONIO DE JESÚS RIVAS CAMPOS, ante mis oficios Notariales de conformidad a la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las ocho horas, del día veinticuatro de agosto del dos mil catorce, en esta ciudad se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las cero horas y treinta minutos del día diez de junio de dos mil catorce, en el Hospital Nacional Rosales de la ciudad de San Salvador, siendo la ciudad de San Salvador su último domicilio, dejó la señora ILDEBRANDA RIVAS, conocida por YLIBRANDA RIVAS, HILDA RIVAS, HILDEBRANDA RIVAS, ILDEBRANDA RIVAS VIUDA DE MARTÍNEZ, de parte del señor ANTONIO DE JESÚS RIVAS CAMPOS, en calidad de hijo sobreviviente de la causante, nómbrese al aceptante ADMINISTRADOR y REPRESENTANTE INTERINO de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los veinte días del mes de agosto del dos mil catorce. Jorge Ernesto Cruz Cienfuegos, Notario 1ª. Pub., 22-23-25 3177 EDICTO VIOLETA RODRIGUEZ CEDILLOS DE RODRIGUEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Avenida C, Polígono D número Nueve, Final Calle Conchagua y Avenida Hueytepec, Residencial Santa Elena II, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrito Notario, proveída en esta ciudad a las quince horas del día quince de Julio de dos mil catorce, se ha Nombrado a la Señora ANA DORIS GUERRERO RODRIGUEZ en su calidad de hija, como Administradora y Representante Interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, de la Sucesión Intestada que a su defunción dejara la causante señora DORA ALICIA RODRIGUEZ GUERRA, conocida por DORA ALICIA RODRIGUEZ, quien a la fecha de su fallecimiento era de ochenta y cinco años de edad, quien falleció en Colonia Escalón, noventa y cinco Avenida Norte Número seiscientos treinta y cinco del Municipio de San Salvador, departamento de San Salvador, su último domicilio, a las veintiún horas y veinticinco minutos del día veintiuno de Abril de dos mil catorce. En consecuencia, por este medio se cita a todos lo que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la TERCERA publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del notario, en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Li-
bertad, a las diez horas del día diecisiete de Julio de dos mil catorce.LIC. VIOLETA RODRIGUEZ CEDILLOS DE RODRIGUEZ , NOTARIO 1ª. Pub., 22-23-25 3196 LICENCIADA ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las nueve horas con treinta minutos del día veinticuatro de abril de dos mil catorce, se Admitió la Demanda de PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL Y NOMBRAMIENTO DE TUTOR, de conformidad a los Artículos doscientos cuarenta, 242, 272 y 287 del Código de Familia, treinta y cuatro incisos cuarto y quinto, cuarenta y dos de la Ley Procesal de Familia, promovida por la señora ANA LILIAN RODRÍGUEZ DE RODRÍGUEZ, de sesenta y ocho años de edad, comerciante, salvadoreña, de este domicilio, por medio de la Licenciada SANDRA YANETH MARTÍNEZ CASTILLO, en su calidad de Defensora Pública de Familia, en representación de la señora antes mencionada, en contra del señor FREDY FRANCISCO PERLA FLORES, 38 años de edad, estudiante, soltero, salvadoreño, originario de Sociedad, departamento de Morazán, siendo su último domicilio en Avenida Crescencio Miranda, final del Barrio San Francisco de la ciudad de San Vicente, hoy de domicilio y paradero ignorado, por lo que se ordena su EMPLAZAMIENTO, por medio de este EDICTO, el cual se publicará por tres veces en un diario de mayor circulación nacional, con intervalos de cinco días, a quien se le advierte que deberá presentarse a este Tribunal a contestar la Demanda de Pérdida de Autoridad Parental y Nombramiento de Tutor, presentada en su contra, dentro de los quince días hábiles siguientes contados a partir de la última publicación de este Edicto, debiendo realizar tal diligencia por medio de ABOGADO, de decir por medio de APODERADO, constituido con arreglo a la Ley de conformidad a los Artículos diez once, veintitrés, veinticuatro, treinta y cuatro incisos cuarto y quinto, cuarenta y dos literal “c” y cuarenta y seis de la Ley Procesal de Familia, en razón de lo anterior Previénesele al Demandado, para que dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus Derechos, caso contrario se nombrará al Procurador de Familia adscrito a este Tribunal, para que lo represente. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de Ley, librado en el Juzgado de Familia de San Vicente, a las doce horas con treinta minutos del día veinticuatro de abril de dos mil catorce. Lic. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Jueza de Familia de San Vicente Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria de Actuaciones SV-F-271-240/272-2014-1 1ª. Pub., 22-1-9 3178 06494-14-PF-3FM2 (299-106.2)-2 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las doce horas con cincuenta minutos de este día, se ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO CONTENCIOSO POR SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, de conformidad a lo regulado en el artículo 106 ordinal 2º. del Código de Familia, promovida por el Licenciado WILFREDO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, en su calidad de Apoderado Judicial del señor SALVADOR HERIBERTO LÓPEZ, contra la señora JOSEFINA DE LOS ÁNGELES CORCIO DE LÓPEZ, de cuarenta y dos años de edad, de oficios del hogar, originaria de Alegría, Departamento de Usulután, y actualmente de domicilio ignorado, según se expresa en la demanda; por lo que por medio de este EDICTO el cual se publicará por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días, se EMPLAZA a la expresada demandada, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 incisos 4º. y 5º. De la Ley Procesal de Familia; por lo anterior se le PREVIENE a la demandada, señora JOSEFINA DE LOS ÁNGELES CORCIO DE LÓPEZ, conteste la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado o apoderada judicial, dentro de los quince días hábiles contados a partir del siguiente a la última publicación de este edicto; si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que ejerza su representación judicial en el presente proceso. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la Ciudad de San Salvador, a los ocho días del mes de agosto del año dos mil catorce. Lic. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Lic. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub., 22-1-9 3195
VIERNES 22/08/2014 EL MUNDO 27
fonomímica, los trapecios, entre otros, el reconocimiento para estos artistas es limitado o nulo”, agregó el realizador. La filmografía es netamente salvadoreña y tiene por objetivo mostrar la realidad de las familias circenses en nuestro país, no solo en su ir y venir en las ferias sino sus formas de vida, llevará esta noche a todos los salvadoreños que asistan al auditorio del Muna por un viaje de 39 minutos que ayudará a valorar un estilo de vida desvalorizado en nuestra sociedad.
La Dirección de Cine y Audiovisuales de la SECRETARÍA DE CULTURA de la Presidencia presentará esta noche en el Muna el documental titulado “Circo”. DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO
U
na mezcla de magia, música, comedia y alegría transportada a través de las carpas del circo “Los Traviesos”, es el nuevo viaje cinematográfico que nos ofrece la Dirección de Cine y Audiovisuales de Secultura con su documental “Circo” que será estrenado esta noche a las 7:00 en el auditórium del Museo Nacional de Antropología “Dr. David J. Guzmán” (Muna). La entrada es gratis. “Circo” es la historia de la familia circense Ruiz López, una pareja que lucha ante las inclemencias de la vida y que a pesar de sus propias alegrías y tristezas, alegran a otros que por su condición ya han perdido los motivos para reír, vivir y ser feliz. “La cinta encierra el show, la forma de vida, alegrías, tristezas, pensamientos, sueños y la realidad social a la que a diario se enfrentan los artistas y familias cir-
censes”, explicó Mauro Arévalo director del filme. El documental, grabado en la cancha de la colonia Zacamil en agosto del 2013, enfatiza en la vida de Ángel Ruiz, dueño del circo “Los Traviesos”, quien con su esposa Carmen López e hijos mantienen viva la tradición circense en la familia. Para Arévalo los circos en El Salvador y sus artistas tienen poco espacio para su divulgación y desarrollo, por ello surgió la idea de realizar esta producción que lleva a la pantalla a un gremio poco visualizado, no solo en el show sino también en todo el ambiente que les rodea. “A pesar de dominar varias disciplinas como el maquillaje, la globoflexia, los malabares, la comicidad, el baile, la
Trabajadores del circo El documental muestra quiénes son, cómo viven, cómo se educan, dónde duermen, cuáles son los sueños y anhelos de las personas que se dedican a este arte. “CIRCO” Un arduo trabajo salvadoreño fue rodado durante un mes (agosto de 2013) y su edición duró seis meses (enero a julio 2014).
ARTE&RELAX
28 Espectáculos
CINE 22/08/14- 7:00 p.m. Presentación del documental “Circo” en el auditorio del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 23/08/14- 6:00 p.m. Proyección del documental “El Tigre y el Venado” en Caserío El Espino, Cantón La Ceiba, Ataco.
ENCUENTRO 22-23 AGOSTO/ JUVENTOUR 2014
Con el propósito de generar una ruta de oportunidades para la juventud salvadoreña, el Instituto Nacional de la Juventud (Injuve), en coordinación con otras entidades gubernamentales y privadas, realizarán hoy y mañana el quinto Encuentro Nacional de Juventudes en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). Durante el evento se realizará un Congreso de Juventudes Organizadas, campeonatos deportivos, talleres, conciertos y exposiciones.
23/08/14- 9: 30 a.m. Proyección de la película “Las Aventuras de Tadeo Jones” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. 27/08/14- 9:00 a.m. Proyección de la película brasileña “Olga” en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 27/08/14- 8:00 p.m. Proyección de la cinta “La Gran Ilusión” en la Galería Montmartre de la Alianza Francesa, ubicada en Colonia y Calle La Mascota, #547, pasaje 2, San Salvador. Entrada gratis. 28/08/14- 6:00 p.m. Proyección de la cinta “La batalla de Argelia” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, # 179, Colonia San Benito, San Salvador. 28/08/14- 7:00 p.m. Proyección de película iraní en el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes, en Santa Tecla.
FESTIVAL 25 AGOSTO/ FESTI-CLOWN
Con la presentación de la pieza “Clowns all Stars” por parte del grupo colombiano Agité Teatro, comenzará el próximo 25 de agosto el Festi Clown El Salvador 2014. El festival de clown será inaugurado a las 5:00 p.m. en el Teatro Luis Poma. Durante el evento, que tendrá lugar del 25 al 31 de agosto, se presentarán grupos de Argentina, Colombia y El Salvador en escenarios de San Miguel, Soyapango, Aguilares y San Salvador.
CONFERENCIA
EXPOSICIONES 22/08/14- 10:00 a.m. Inauguración de la muestra “Para mí no hay otra opción” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada: $1. 22/08/14- 9:00 a.m. Exposición “Arte en añil” en el Parque Arqueológico Casa Blanca, ubicado en el municipio de Chalchuapa, departamento de Santa Ana. 22/08/14- 3:00 p.m. a 5:00 p.m. Presentación de los libros “Me ha salido un pelotita en el pecho” y “Cómo escapé del Delirium Tremens” en el Teatro Universitario de la Universidad de El Salvador (UES). Entrada gratis. 22-26/08/14- Exposición didáctica en restaurante Los Tacos de Paco, ubicado en Avenida Los Andes, #2931, Colonia Miramontes, San Salvador.
28 AGOSTO/ CON PATCH ADAMS
Patch Adams, el médico fuera de lo convencional que con su disfraz de payaso demuestra al mundo que curar puede requerir terapias como el amor y la felicidad, visitará El Salvador para ofrecer la conferencia-taller denominada “¿Cuál es tu estrategia de amor?”. La actividad se realizará el próximo 28 de agosto, a partir de las 7:30 p.m. en el anfiteatro del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). General: $15. Silla Platinum: $35.
22-29/08/14- Exposición “Blanco y Negro” en la Pinacoteca del Centro Nacional de Artes (Cenar), ubicado en Calle Valero Lecha, Colonia San Mateo, San Salvador. Entrada gratis. 22-30/08/14- Exposición
EL MUNDO I Viernes 22/08/2014
Gente, tradiciones temporal “G y momentos” en el Museo Regional de Oriente, en San Miguel. Entrada para nacionales: $1. Extranjeros: $3.
22/08/14- 9:00 p.m. Presentación de Isis Gallardo y Los Cocodrilos en Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión.
22-30/08/14- Muestra “Color Flor” de Laura Granados en la Casa de la Cultura del Centro, ubicada en 15 Avenida Norte, # 122, Centro Histórico de San Salvador.
23/08/14- 6:00 p.m. Concierto de música del recuerdo en español denominado “Un concierto de invierno” en el Teatro Nacional Francisco Gavidia de San Miguel. Entrada gratis.
22-30/08/14- Exposición “Perú una joya” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (MUNA). 22-31/08/14- Exposición “Al compás del tiempo. Procesos e influencias en el arte salvadoreño” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en Final Avenida La Revolución, contiguo a Teatro Presidente, San Salvador. Entrada general: $1. 50. Estudiantes: $0. 50. Niños menores de 12 años y adultos mayores entran gratis. 22-31/08/14- Exposición “Cromologías” de Adis Soriano en la Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, ubicada en el Parque Cuscatlán. Entrada gratis. 22-31/08/14- Exhibición del ex presidente José Napoleón Duarte en el Museo Universitario de Antropología de la Universidad Tecnológica de El Salvador (UTEC). Entrada gratis. 22-31/08/14- Exposición permanente “Historia de la moneda” en el Museo Regional de Occidente, ubicado Avenida Independencia Sur, # 8, Santa Ana. Entrada para nacionales: $1. Extranjeros: $3. 22-31/08/14- Exposición “Mario Martí. Sin Cuenta” en el Museo de Arte de El Salvador, Marte, ubicado en ubicado en Final Avenida La Revolución, contiguo a Teatro Presidente, San Salvador. Entrada general: $1. 50. Estudiantes: $0. 50. Niños menores de 12 años y adultos mayores entran gratis. 22-31/08/14- Exposición gráfica “De Colores” de Mario Membreño en el Bar y Restaurante La Barranqueña, ubicado en Paseo El Carmen, Santa Tecla. 22-31/08/14- Exposición “Barrios, su época (18591863)” en la Sala de Exposiciones del Archivo General de la Nación, ubicado en Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis.
MÚSICA 22/08/14- 8:00 p.m. Presentación de ADHESIVO en el parque de San Bartolomé Perulapía, Cuscatlán. 22/08/14- 3:00 p.m. a 4:00 p.m. Concierto acústico con Dros Alfaro de ADHESIVO en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO).
23/08/14- 6:00 p.m. Presentación de ADHESIVO en el cierre del Juventour en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO). 23/08/14- 4:00 p.m. Presentación de Los REDD en Cuyultitán, departamento de La Paz. 23/08/14- 9: 30 p.m. Presentación de Los REDD en La Taberna del Capitán, en Santa Ana. Mesa reservada: $20. Cover: $2. 23/08/14- 7: 30 p.m. Neptuno Release Party con Polly Class e invitados especiales en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada en tiendas Miticket. Costo: $7. 23/08/14- 9:00 p.m. Presentación de Adrenalina en Taberu Sushi y Drinks, ubicado en Paseo General Escalón y 75 Avenida Norte, Centro Comercial La Fuente, 2ª Planta, San Salvador. Cover: $2. 23/08/14- 9:00 p.m. Carnaval juvenil con la participación de Frigüey en Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión. 23/08/14- 9:00 p.m. Baile de gala con el grupo Melao en San Bartolomé Perulapía, departamento de Cuscatlán. 24/08/14- 9:00 p.m. Carnaval con la Orquesta Platinum en la colonia Ventura Perla de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión.
Presentación de ADHESIVO en Hotel y Bar La Guitarra, ubicado en Playa El Tunco, La Libertad.
Florida Sur, Colonia Escalón, San Salvador. Mensualidad: $24. Matricula: $10. Información al: 2298-4269.
29/08/14- 7:00 p.m. “Concierto entre Naciones” en el Museo Nacional de Antropología (Muna). Costo: $3.
23/08/14- 8:00 a.m. a 10:00 a.m. Clase de yoga en Plaza Kalpataru, ubicada en Calle La Mascota, #928, Maquillishuat, San Salvador. Costo por clase: $7. Información al: 2211-0330.
29/08/14- 9:00 p.m. Fiesta de gala con la Orquesta San Vicente en la alcaldía municipal de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión. 30/08/14- 5:00 p.m. Concierto “Una noche de salsa” con Latin Sound Band en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general: $3. 30/08/14- 7:00 p.m. Concierto de “Ensambles de guitarra” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Costo: $3.
FOROS 22/08/14- 10:00 a.m. Lectura dramática “Historias del Popol Vuh” en la Sala de Cámara del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 22/08/14- 12:00 p.m. a 1:00 p.m. Presentación del Proyecto La Casa Tomada en el Pabellón 3 del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO). 22/08/14- 1:00 p.m. a 2:00 p.m. Taller para jóvenes emprendedores denominado “Lanzadera” en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO). 22/08/14- 2:00 p.m. a 3:00 p.m. Taller de manualidades a cargo de la Mediateca del Centro Cultural de España en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO).
25/08/14- 9:00 p.m. Carnaval musical con La Makina en Barrio La Esperanza, en Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión.
22/08/144:00 p.m. a 5:00 p.m. Taller para jóvenes emprendedores denominado “Lanzadera” en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO).
26/08/14- 9:00 p.m. Carnaval musical con la Sonora Dinamita en el mercado municipal de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión.
22/08/14- 11:00 a.m. a 12:00 p.m. Presentación de talleres musicales en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO).
27/08/14- 7:00 p.m. Segundo recital cantabile “Nuit D’etoiles” en el Salón Ernesto Álvarez Córdova del Museo de Arte de El Salvador (MARTE), ubicado en Final Avenida La Revolución, contiguo a Teatro Presidente, San Salvador. Entrada: $5.
22/08/14- 10:00 a.m. Lectura dramática “Historias del Popol Vuh” para mayores de 15 años en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gratis.
28/08/14- 9:00 p.m. Carnaval musical con la agrupación La Comandancia en el Barrio El convento de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión.
23/08/14- 10:00 a.m. a 12:00 p.m. Clases de dibujo manga para principiantes en el Museo Forma, ubicado en Alameda Enrique Araujo, pasaje Senda
29/08/14- 10:00 p.m.
Ver actualizaciones de la Arte & Relax en
www.elmundo.com.sv
23/08/14- 3: 30 p.m. Conversatorio “Enfoque científico de la medicina ancestral” en el Centro de Artes Hermanos Aguilar, ubicado en 11 Calle Oriente y 8ª Avenida Norte, #643, San Salvador. Entrada gratis. 23/08/14- 9: 30 a.m. Taller abierto de fotografía "Workshop fotografía calle jera" en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. 23/08/14- 1:00 p.m. a 2:00 p.m. Presentación de becas para Diplomado y Cursos Especializados de Participación Juvenil y liderazgo en el Pabellón 5 del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO). 23/08/14- 2:00 p.m. a 3:00 p.m. Presentación de convocatorias y actividades gratuitas para jóvenes de 18 a 35 años del “Proyecto La Casa Tomada: cultura entre todos para construir nuevos mundos” en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO). 23/08/14- 3:00 p.m. a 4:00 p.m. Presentación de “cuen tacuentos” con el Colectivo Dimes y Diretes en el Pabellón 5 del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO). 25/08/14- 8:00 a.m. a 12:00 p.m. Foro “Las políti cas culturales del Estado Salvadoreño” en el auditorio “Elba y Celina” del edificio D de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA). Entrada gratis. 25- 28/08/14- 8: 00 a.m. a 12:00 p.m. Taller de clown “Puentes invisibles” en el Teatro Nacional de San Salvador. Costo: $20. 25- 29/08/14- 10:00 a.m. a 12:00 p.m. Clases de dibujo y pintura para niños, jóvenes y adultos en Cumbres de Cuscatlán. Información al: 7887- 3334.
26/08/14- 5: 30 p.m. Conversatorio “Cultura y Estado: prioridades hacia el futuro” en el Centro Cultural de México, ubicado en Calle Circunvalación, esquina pasaje 12, Colonia San Benito. 26/08/14- 10: 15 a.m. Reseña histórica del Barrio San Jacinto: orígenes, esplendor y legado en la Casa de las Academias. 26/08/14- 6: 30 p.m. Conversatorio “Gerencia del diseño” en el Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, #166, Colonia San Benito, San Salvador. 26/08/14- 11: 15 p.m. Charla sobre arqueología urbana en el predio sur de la Plaza Libertad, en San Salvador, por Heriberto Erquicia Cruz en la Casa de las Academias. 26/08/14- 3: 30 p.m. Charla “La incidencia del clown en el teatro”. Lugar: Teatro Matías de la Universidad General José Matías Delgado. 27/08/14- 9: 30 a.m. Charla sobre “Alimentación y fiestas de San Salvador Colonial” en la Casa de las Academias. 27/08/14- 10: 30 a.m. Charla sobre “Modernidad y Cultura Popular en San Salvador” en la Casa de las Academias. 28/08/14-3: 30 p.m. Conferencia sobre la “Técnica de la guitarra clásica” en el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes, en Santa Tecla. Entrada gratis. 28/08/14- 9: 30 a.m. Charla “San Salvador, el esplendor de una ciudad” en la Casa de las Academias. 28/08/14- 10: 30 a.m. Charla “Historia de la arquitectura de San Salvador” en la Casa de las Academias. 28/08/14- 9:00 a.m. a 10: 30 a.m. Charla sobre “Open Hardware” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. 29/08/14- 3: 30 p.m. Conferencia “El Gobierno de El Salvador en la década de los años 60” en la Galería Montmartre de la Alianza Francesa, ubicada en Colonia y Calle La Mascota, #547, pasaje 2, San Salvador. Entrada gratis. 29/08/14- 4: 30 p.m. Conferencia “Influencia del Náhuat en la lengua salvadoreña”, según Pedro Geoffroy Rivas en la Galería Montmartre de la Alianza Francesa, ubicada en Colonia y Calle La Mascota, #547, pasaje 2, San Salvador. Entrada gratis. 29/08/14- 3: 30 p.m. Conferencia “La guitarra en Nicaragua” en el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes, en Santa Tecla. Entrada gratis. 30/08/14- 8:00 a.m. a 10:00 a.m. Clase de yoga en Plaza Kalpataru, ubicada en Calle La Mascota, #928, Maquillishuat, San Salvador. Costo: $7. 30/08/14- 5: 30 p.m. a 7:30 p.m. Seminario-taller
Espectáculos
ARTE&RELAX
EL MUNDO I Viernes 22/08/2014
“Estructura del cuento” en la Asociación Cultural Islámica Shiíta, ubicada en Calle y Colonia Centroamérica, #122, San Salvador. Inversión: $15.
TEATRO 28-29 AGOSTO/ EL
DIFUNTO NICOLÁS Estudio Teatro Caretas presentará el 28 y 29 de agosto la pieza escénica “El difunto Nicolás” en la Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador. La obra trata sobre los enredos familiares de una pareja de recién casados: Lucía y Augusto, quienes pelean constantemente. La pieza escénica se presentará en ambas fechas (28 y 29), en horario de 9:00 a.m. y 2:00 p.m. Con esta obra Caretas celebra 21 años de fundación. Entrada general: $5. Estudiantes: $3.
30/08/14- 3: 30 p.m. Clase abierta sobre guitarra con la Orquesta de Armando Morales en el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes, en Santa Tecla. Participación libre. 30/08/14- 2: 30 p.m. a 5:00 p.m. Seminario- taller “Creación y literatura” en la Asociación Cultural Islámica Shiíta, ubicada en Calle y Colonia Centroamérica, #122, San Salvador. 5. 30/08/14- 3: 30 p.m. Clase abierta de guitarra infantil en el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes, en Santa Tecla. Participación libre.
TEATRO
Colonia San Benito, San Salvador. 23/08/14- 7: 30 p.m. Presentación de la comedia dramática “Yepeto” en La Casa de la Luna, ubicada en Urbanización Buenos Aires, Calle Berlín, # 228, San Salvador. Estudiantes con carné: $2. General: $3. 23/08/14- 5: 30 p.m. Presentación de la pieza de ballet “La Bella Durmiente” en el Teatro Presidente. Entrada general numerada: $6. 23/08/14- 5:00 p.m. Presentación de la comedia dramática “Yepeto” en La Casa de la Luna, ubicada en Urbanización Buenos Aires, Calle Berlín, # 228, San Salvador. Estudiantes con carné: $2. General: $3.
22/08/14- 2:00 p.m. Presentación de la obra “La Puta en el manicomio” en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada estudiantes: $1. General: $3.
23/08/14- 5:00 p.m. Presentación de la obra “Bandera negra” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3.
22/08/14- 6:00 p.m. Presentación de la obra “Las Criadas” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador.
23/08/14- 6:00 p.m. Presentación de la obra “Las Criadas” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador.
22/08/14- 6:00 p.m. Presentación de la obra “La Puta en el manicomio” en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada estudiantes: $1. General: $3.
23/08/14- 8:00 p.m. Presentación de la obra “Bandera negra” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3.
22/08/14- 5:00 p.m. Presentación de la comedia dramática “Yepeto” en La Casa de la Luna, ubicada en Urbanización Buenos Aires, Calle Berlín, # 228, San Salvador. Estudiantes con carné: $2. General: $3. 22/08/14- 8:00 p.m. Presentación de la obra “Bandera negra” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 22/08/14- 10:00 a.m. Presentación de la obra “Roberto Zucco” en la Gran Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $5. Estudiantes: $3. 22/08/14- 7:00 p.m. Presentación de la pieza de ballet “La Bella Durmiente” en el Teatro Presidente. Entrada general numerada: $6. 22-23/08/14- 5:00 p.m. Presentación de la pieza “Sesión Cirku” en la Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $4. Estudiantes: $3. 23/08/14- 4:00 p.m. Presentación del espectáculo “Magia…de regreso a los orígenes” en el Teatro Nacional de Santa Ana. 23/08/14- 10:00 a.m. Presentación de teatro inclusivo, muestra de ejercicios del taller “Silencio en público” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179,
CINE 22 AGOSTO/ DOCUMENTAL CIRCO
La Secretaría de Cultura de la Presidencia (Secultura) presentará hoy a las 7:00 p.m. el documental “Circo”. La producción trata sobre una familia circense, específicamente en la de Ángel Ruiz, dueño del circo “Los Traviesos”, quien con su esposa e hijos mantienen viva la tradición del circo en la familia. El documental ha sido producido por la Dirección de Cine y Audiovisuales de Secultura.
FESTIVAL 29 - 29 AGOSTO/ “A
CUERDA VIVA” Con las armoniosas notas del guitarrista salvadoreño Ricardo Flores Herrera arrancará el próximo 28 de agosto a las 7:00 p.m. en el auditorio del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna), el Festival Internacional de Guitarra “A cuerda viva”. Durante el Festival se realizarán clases y conferencias sobre guitarra en el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes, además de conciertos en el auditorio del Muna desde el 28 hasta el 31 de agosto.
24/08/14- 5:00 p.m. Presentación de la obra “Bandera negra” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 24/08/14-5:00 p.m. Presentación de la pieza “Alcanzar una estrella” por la Fundación Ballet de El Salvador en el Teatro Presidente. Entrada general numerada: $5. 24/08/14- 4: 30 p.m. Presentación de la pieza “Sesión Cirku” en la Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $4. Estudiantes: $3. 26/08/14- 2:00 p.m. Presentación de la pieza “Doña perfecta”, teatro para invidentes y videntes, en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. 28/08/14- 8:00 p.m. Presentación de la obra “Bandera negra” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 28/08/14- 3:00 p.m. Presentación de la obra
“Roberto Zucco” en la Gran Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $5. Estudiantes: $3. 28/08/14-9:00 a.m. Presentación de clown “El Fantasma de Clownterville” en el auditorio de Construmarker. Funciones para centros escolares. Costo: $2. 28/08/14- 6:00 p.m. Presentación de la obra “Las Criadas” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. 29/08/14- 8:00 p.m. Presentación de la obra “Bandera negra” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 29/08/14- Presentación de la pieza “La audiencia de los confines” en el Teatro Nacional de San Miguel. 29/08/14- 9:00 a.m. Presentación de clown “Ni aquí ni allá” en el auditorio de Construmarket. Funciones para centros escolares. Costo: $2. 29/08/14- 7: 30 p.m. Presentación de la comedia dramática “Yepeto” en La Casa de la Luna, ubicada en Urbanización Buenos Aires, Calle Berlín, # 228, San Salvador. Estudiantes con carné: $2. General: $3. 29/08/14- 2:00 p.m. Presentación de clown “Ni aquí ni allá” en el auditorio de Construmarket. Funciones para centros escolares. Costo: $2. 29/08/14- 10:00 a.m. Presentación de la obra “La Balada de Anastacio Aquino” en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general: $2. 29/08/14- 10:00 a.m. Presentación de la obra “Roberto Zucco” en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $5. Estudiantes: $3. 30/08/14- 2:00 p.m. Presentación de la obra “Los Balcones de Suchitoto” en el Teatro Alejandro Cotto, Suchitoto, Cuscatlán. Entrada adultos: $3. Niños: $1. 30/08/14- 7:00 p.m. Presentación de la obra “Los Balcones de Suchitoto” en el Teatro Alejandro Cotto, Suchitoto, Cuscatlán. Entrada adultos: $3. Niños: $1.
OTROS 22/08/14- 8:00 a.m. Desfile de Juventour 2014, desde el Redondel Italia hacia el Pabellón Centroamericano del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO). 22/08/14- 9:00 a.m.
29
Quiebra de piñatas y juegos recreativos en el Barrio El Calvario en Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión. 22/08/14- 11:00 a.m. a 12:00 p.m. Malabares y humor en el Pabellón 5 del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO). 22/08/14- Inscripción abierta para “El taller de las vanguardias del siglo XX” en la Casa de la Cultura del Centro, a través del número 2566-6466. 22- 25/08/14- Inscripción al taller “Iniciación a la improvisación” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, a través del correo recepciónccesv@gmail.com. 23/08/14- 9:00 a.m. Festival del Maíz en el municipio de Ayutuxtepeque, San Salvador. 23/08/14-3:00 p.m. a 5:00 p.m. “Recorrido 5: Mujeres tecleñas y sus obras”. Lugar de partida: Cementerio de Santa Tecla. Finalización: Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes. 23/08/14- 9:00 p.m. Quiebra de piñatas y juegos recreativos en Santa Rosa, departamento de La Unión. 23/08/14- 6:00 p.m. Desfile de carrozas de la reina de la Juventud Limeña, en Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión. 24/08/14- 9:00 a.m. Quiebra de piñatas y juegos recreativos en la Colonia Ventura Perla de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión. 24/08/14- 8:00 p.m. Quema de pólvora en San Bartolomé Perulapía, departamento de Cuscatlán. 24/08/14- 1:00 p.m. Carrera de cintas en la Colonia Ventura Perla de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión. 25/08/14- 10:00 a.m. Quiebra de piñatas y juegos infantiles en el Parque el Obelisco de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión. 25/08/14- 5:00 p.m. Festival de Clown (Colombia, Argentina y El Salvador) en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. Valor: $3. 26/08/14- 10:00 a.m. “Comilona de pupusas” en el mercado municipal de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión. 29/08/14- 3:00 p.m. Jaripeo Pilsener en Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión. 27/08/14- 3:00 p.m. Tradicional jaripeo Pilsener en Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión.
30 Espectáculos • Mundo&fama
EL MUNDO I Viernes 22/08/2014
SÍGANOS EN
Entrevista
facebook.com/ elmundo.com.sv @Diario_ElMundo
ElMundoSV Diario El Mundo-El Salvador
PRECANDIDATOS DE ARENA OPTIMISTAS
E
l partido Alianza Republicana Nacionalista, ARENA, tiene previsto realizar este fin de semana un proceso de selección de sus candidatos a diputados y diputadas. José Zablah, Karla Hernández y Alex Iraheta, tres de los precandidatos, estuvieron ayer en la entrevista de Hechos AM y revelaron que creen el proceso es
Ayer,en la Entrevista Hechos de Canal 12,estuvieron tres precandidatos de ARENA. transparente y confiable, aunque reconocen que el tiempo de exposición ante las bases fue mínimo. "Independientemente me quede como candidato o no, me quedaré trabajando desde donde me toque, afirmo Zablah.
Más de 20 precandidatos buscan llenar 11 plazas que están disponibles para el municipio de San Salvador que tiene la mayor cantidad de plazas a nivel nacional. Los precandidatos no tienen mayor experiencia en política, pero se sienten seguros de ganar un espacio. Luego de este proceso interno en ARENA quedará definida la lista de sus candidatos.
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU 1
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los
verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
Los panelistas: José Zablah, Karla Hernández y Alex Iraheta.
INVITADO DE HOY
Jorge Garralda Creador de Fundación Azteca, y la Gira Vive, de Vive sin Drogas.
KAKURO
SOPA ABABOL ALCANDORA ARPONADO
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
ASPECTO ATALVINA CHOCOLATÍN
KAKURO
SUDOKU 1
BRUJULEAR DECAER DESALARSE ENYESCARSE FORCATEAR GALLIFORME HEXAEDRO HILARANTE HINCAPIÉ
SUDOKU AVANZADO
MAQUETISTA PELADILLO PLANTAINA REDONDEO REDUCCIÓN ROBUSTO SALTAR VÓMITO ZABILA.
31
| VIERNES 22/08/2014
Tv&cine • Espectáculos
EL MUNDO I Viernes 22/08/2014
31
{ESTRENOS}
{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES }
LA GRAN VÍA
TERROR
COMEDIA
Sinopsis película, silencio del más allá
Sinopsis película, Nuestro video prohibido
Un fenómeno paranormal puede ser creado a discreción, el Profesor Coupland reúne a un grupo de sus mejores estudiantes para un experimento. Utilizando métodos poco ortodoxos, investigan los efectos que un fenómeno de esa naturaleza, creado por ellos, provocará en una joven paciente, Jane Harper.
Un joven matrimonio decide aprovechar una noche en la que no tienen que hacerse cargo de sus hijos para grabarse “haciendo guarrerías”. Si bien de por sí no hay nada de malo en ello, sus problemas comenzarán a raíz de esto, cuando a la mañana siguiente no encuentren la dichosa cinta.
Nuestro video prohibido 2d (subtitulada) 1:00, 3:20, 5:40, 8:05, 10:25 P.M. (D) Silencio del más allá 2d (subtitulada) 3:15, 7:45, 10:20 P.M. (C) Los indestructibles 3 2d-xd (subtitulada) 8:45 P.M. (C) Los indestructibles 3 2d-xd (subtitulada) 12:55, 3:40, 6:35, 9:40 P.M. (C) En el tornado 2d-xd (sutitulada) 1:45, 4:00, 6:20 P.M. (A) En el tornado 2d (sutitulada) 5:15 P.M. (A) Hércules (doblada) 1:25, 3:50, 10:05 P.M. (A) Hércules subtitulada) 2:20, 4:45, 9:45 P.M. (A) Transformers (doblada) 6:30 P.M. (A) Aviones:Equipo de Rescate 3d (subtitulada) 1:05, 5:35 P.M. (A) El chef a domicilio formato 2d (subtitulada) 7:10 P.M. (C)
METROCENTRO
Transformes 4 formato 2d (doblada) 11:00, 4:50, 8:30 P.M. (A)
En el tornado formato 2d (doblada) 11:05, 1:20, 3:35, 5:50, 8:05 P.M. (C) Aviones:Equipo de Rescate 3d (subtitulada) 11:20, 3:55 P.M. (A) Guardianes de la Galaxia Copia 1 formato 2d (doblada) 11:40, 2:30, 5:20, 8:10 P.M. (A) Hércules fortmato Copia I Formato 2d (subtitulada) 11:30, 1:55, 4:25, 6:55, 9:25 P.M. (A) El planeta de los simios formato 2d 5:20 P.M. (A) Guardianes de la Galaxia Copia 1 formato 2d (subtitulada) 12:00 P.M. (B) Hércules 3d-xd (doblada) 1:30, 6:05, 8:30 P.M. (A) Nuestro video prohibido formato 2d 11:25, 1:45, 4:05, 8:45 P.M. (B) Los indestructibles 3 (subtitulada) 11:15, 2:10, 5:05, 8:00 P.M. (A) Nuestro video prohibido formato 2d (subtitulada) 6:25 P.M. (D) Silencio del más allá formato 2d (subtitulada) 2:55, 8:15 P.M. (C)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La Hipocondríaca Teledós (V) Quiero amarte Por siempre mi amor Dance! La fuerza del corazón Play (En Vivo) Qué pobres tan ricos Teledós (En Vivo) Lo que la vida me robó Avenida Brasil La Impostora Teledós Sexo Débil
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00
5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Fina Estampa Supercopa de España/Partido de Vuelta En vivo Atlético de Madrid vs Real Madrid Desde Estadio Vicente CalderónMadrid, España Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Dulce amor La Playita Marido en Alquiler Noticias 4 Visión Noticiero Deportivo
DC4 10:30 Frente a Frente 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión Repetición 1:00 Caso Cerrado Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino De todas maneras Rosa Lo que no podía amar Final Cuando me enamoro Una familia con suerte Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons La Noche TV Diario de Vampiros El Noticiero (V) Semana 007 Presenta: Quatum of Solace/Quatum of Solace Con: Daniel Craig Judy Dench El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle Canal 8 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 8:30 11:00 12:00 12:02 12:03
Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El minuto de María El Ángelus Ágape Noticias New (En Vivo) Revista Matutina Buenos Días Familia (V) Olga! Cocina Magic School Bus (Peque aventuras) El Ángelus El Minuto de María 3 2 1 Pinguis
(Peque Aventuras)
12:30 José de Egipto
(caricaturas bíblica)
1:00 CNN (Noticiero 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 6:30 9:00 10:00 11:00 11:30 11:59
Internacional) La Eucaristía (En Vivo) Dios es amor (En Vivo) Diosito TV (En vivo) Entre Cheros El Ángelus El minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) Producciones Dei Verbum “Tierra Santa” Foro Ciudadano Prédica Padre Ignacio Larrañaga (Prédica) Música Católica Viva El Santo Rosario El Ángelus Jingle Canal 8
>>CANAL 12 5:30 Noticiero Hechos de la 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00
mañana Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Quién tiene tienda que la atienda Serie animada Los Pitufos Telenovela Juvenil Niñas mal 2 Pop 12, más música más poder Ventaneando Milena, tu amiga Telenovela Corazón en condominio Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Camino a la Fama Telenovela Vivir a destiempo Teleserie El 8o Mandamiento Noticiero Hechos (R)
>>CANAL 15 5:30 8:00
Cadena Megavisión A.M. Descubriendo a la familia
9:30 La chica de diamante 11:15 Michael Landon, el padre que yo conocí 1:00 Terror en la oscuridad 2:45 El forastero 5:00 Un amor inesperado 6:45 Acción enemiga Con: C.thomas Howell y Louis Mandylor La historia de Ted 8:30 Bundy Con: Billy Campbell y Barbara Hershey 10:15 El contrato Con: Laurent Imbault y Johanna Black 12:00 Cierre
>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena 3 noticias 1a, Emisión 9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al día 10:00 Avance Meganoticias 19 10:10 El Salvador al día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Ahora con Óscar Haza 2:00 Avance Meganoticias 19 2:10 Cadena 3 Noticias 3:00 Avance Meganoticias 19 3:10 Telesur Noticias 3:30 Impacto Económico 4:00 Avance Meganoticias 19 4:10 Paparazzi TV 5:00 Avance Meganoticias 19 5:10 Journal 5:30 El mundo al día 6:00 Meganoticias 19 7:00 Bayly 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Esta Noche tu Night 9:00 Meganoticias 19 10:00 Punto de luz 10:30 Cadena 3 Noticias 11:30 Cadena Tres Deportes 12:00 Cierre
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Mis doctores Telenoticias 21 Meridiano (En Vivo) 2:00 No lo cuentes 3:00 Sónico 4:00 El Sótano (Programa Juvenil)
5:30 6:00 7:00
Exit Cielo Rojo (Telenovela) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Prohibido amar (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:30 3:30 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 9:00 10:35 11:00 12:00
Class Icons (musical) GNX (musical) En vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Cafeína (musical) Informa TVX (noticias) Cafeína (musical) Lasercat (musical) Bum!Bam!Pop! (musical) Mazinger Z (anime) Heroman (anime) Caballeros del Zodiaco (anime) Dragon Ball Z (anime) Tania (documental) Deadwood (anime) Plácido (película) Un fotógrafos (corto) Informa TVX (noticias) Cierre
>>TVX, CANAL 27 6:00 6:30 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30
2:30 2:33 2:45 3:30 4:00 4:30
TeleSur Noticias Foro 27 Noticiero Journal Salud Siglo XX TeleSur Noticias Club 700 Hoy Emprendedoras Reflexión: Joel Osteen, Usted puede reír de último Todo Gol Avance Berlín Político Héroes de la fe Ferdy TeleSur Noticias Estudio del libro de Efesios, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Journal Alemania Hoy Leyendas del AutomóvilGottlieb Daimler TeleSur Noticias Emprendedoras Reflexión: Joel Osteen
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 00:00 1:03 1:15 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00
Usted puede reír de último Franja Infantil TV Niños 27 Todo Gol Avance Berlín Político Reflexión: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Noticiero Journal Foro 27 Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Edwin Alfaro Alemania Hoy El frente en casa-Los Berlineses y La I Guerra Mundial Reflexión: Pastor Mario Vega Emprendedoras Reflexión: Joel Osteen, Usted puede reír de último Videos Musicales Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega
>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 19:00 20:00 21:00 21:30
Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Aladino (Retransmisión) Hablemos de VIHDA (MINSAL) MusicOn (Programa musical/Retransmisión) Documental: Pueblos Originarios Deportes TeleSur Reencuentro El Salvador Guía tu Cuerpo Gentevé Noticias (En vivo) El Mago (Serie) Aladino (Serie Juvenil) MusicOn (Programa musical/En vivo) Gentevé al Día Hablemos de VIHDA (MINSAL) Gentevé Opiniones (Edición estelar/En Vivo) Gentevé Noticias (Edición estelar/En Vivo) El Reemplazante (Serie) Noche de película: Coco Channel (Parte 1)
>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00
Teleprensa al Despertar Perspectivas Teleprensa Tu día con voz Aló
11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
CNN Noticias Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a mujer Buena onda Área 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Cuadriga Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre
>>TVCA 39 12:00 12:30 1:00 2:00 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 7:00 7:30 7:45 7:50 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:05 12:10 12:15 12:20 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:05 7:00 8:00 9:00 9:05 11:00 11:40 11: 45 11: 50 11: 55 12:00
Los quince ministerios del Rosario Cristianos en la sociedad Lo mejor de la Madre Angélica Senda del mesías Poeta, filosofo y pontifice Conociendo a nuestra madre Vía Crucis Coronilla de la divina misericordia juvenil Franja de meditacion/ Angelus El evangelo a tu alcance El Santo del día La palabra biblica del día Santo Rosario/M.Dolorosos Documentales católicos descubriendo el vaticano 15 minutos ante jesús sacramentado Catequetica 3 Caminando con la iglesia Conozca primero su fe católica Palabras que edifican La santa misa En vivo Historias del hogar de la madre Franja de oración/ Angelus El evangelio a tu alcance El santo del día La palabra biblica del día Laminando con la iglesia Viacrucis Congresos católicos Abriendo horizontes Coronilla a la divina misericordia Testigos del reino El amor en tu camino de vida Los quince ministerios del Rosario Combate espiritual Angelus La Santa Misa La Divina Pastora El Evangelio a tu alcance Sacerdote, testigo de Jesucristo TVCA Cine/Película el cielo sobre el pantano Franja de oración El Santo Rosario Franja de meditación Caminando con la Iglesia El Santo del día El Evangelio a tu alcance Angelus
32 Espectáculos • Mundo&Fama
¿La mató su madre?
Los Tigres del Norte reciben su estrella Los Tigres del Norte, conformados por Jorge, Hernán, Eduardo y Luis Hernández, además de su primo Óscar Lara, recibieron ayer su merecida estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en compañía de sus seres queridos y sus colegas. Su larga trayectoria de 40 años y los éxitos cosechados han permitido que el legendario y más importante grupo de música norteña se convirtiera en la estrella número 2 mil 527 de este lugar tan codiciado y visitado por millones de todas partes del mundo.
El deceso de Brittany Murphy consternó al mundo hollywoodense y ahora la noticia de su muerte vuelve a causar polémica. ¿Por qué?, pues porque su padre Angelo Bertolotti concedió una entrevista a la revista In Touch en la que presume que su ex esposa Sharon mató a su hija. Así es, afirma que la madre de la actriz la asesinó porque tenía varios motivos para hacerlo. El año pasado, Angelo Bertolotti aseguró que Brittany había sido envenenada, al igual que su esposo, Simon Monjack, quien murió cinco meses después que ella.
EL MUNDO I Viernes 22/08/2014
Shakira
plagió canción Un juez federal de Nueva York ha determinado que la canción "Loca" que popularizó en 2010 la cantante colombiana Shakira es un plagio de un tema del dominicano Ramón Arias Vázquez, cuyos derechos posee la productora Mayimba Music. El juez Alvin Hellerstein asegura en el fallo conocido el miércoles que tanto "Loca" como el tema en el que se inspiró, "Loca con su tíguere", del dominicano Edward Bello Pou, "El Cata", es un plagio. "Mayimba ha establecido que 'Loca con su tíguere' de Bello y la versión en español de 'Loca' de Shakira son copias ilegales de una canción cuyos derechos posee Mayimba, en violación de las leyes de propiedad intelectual", asegura el magistrado.
Desvelan detalles de su disco EE.UU. El mítico Tony
Bennett y la ecléctica diva del pop Lady Gaga han desvelado la carátula y dos de los temas de su primer disco en conjunto, "Cheek To Cheek", un trabajo de versiones de jazz que preparan desde 2011 y que verá la luz el 23 de septiembre. Ésta no es la primera colaboración en conjunto de Bennett y Gaga, ya que hace tres años grabaron el tema "The lady is a trump".
• EL FISCAL GENERAL DE EE.UU. ERIC HOLDER PROMETE INVESTIGACIÓN “EXHAUSTIVA” EN EL CASO DE MICHAEL BROWN.
INTERNACIONAL 33 EL MUNDO VIERNES 22/08/2014 WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO
El secretario de Justicia de Estados Unidos, Eric Holder, anunció ayer que su departamento inició una "investigación penal" sobre el asesinato del periodista y fotógrafo estadounidense James Foley, decapitado por un integrante del grupo yihadista Estado Islámico (EI). El fiscal general aseguró que "el Departamento de Justicia está trabajando activamente para que se haga justicia en este caso". "Tenemos una investigación penal abierta", dijo Holder ante la prensa, después de que el presidente Barack Obama prometió hacer "lo necesario para que se haga justicia" por la muerte de Foley, de 40 años, quien había sido secuestrado en Siria en noviembre de 2012. "Los que hayan cometido tales actos tienen que entender algo: Este Departamento de Justicia, este Departamento de Defensa, esta nación... Tenemos buena memoria y nuestro alcance es muy amplio. No vamos a olvidar lo que pasó, y la gente tendrá que rendir cuentas, de una manera u otra", reiteró. El fiscal general, quien aseguró que la justicia trabajará "intensamente" para que los culpables paguen por lo ocurrido, también ofreció sus condolencias a la familia del periodista. "Fue desgarrador ver a sus padres ayer, que mostraron una compostura que, desde mi perspectiva, es casi incomprensible. Y mi corazón está con ellos", dijo en alusión a la declaración pública que los dos hicieron el miércoles tras anunciarse la veracidad del video en el que se mostraba cómo su hijo era decapitado. "Él era un periodista y era un símbolo de lo que es correcto sobre Estados Unidos", agregó respecto al trabajo de Foley como reportero en puntos muy peligrosos del planeta. Estados Unidos lanzó a principios de este verano en Siria una operación para libe-
>> En el vídeo de su decapitación, el verdugo de Foley aparece junto a otro periodista se cuestrado, Steven Joel
INGLATERRA
Tratan de identificar a asesino
El vergudo de James Foley es un extremista con acento británico y, según servicios de inteligencia, se hace llamar John. /DEM
ADVERTENCIA Abren una "investigación penal" por el asesinato del periodista
EE.UU. va tras los asesinos del periodista Foley El fiscal general, quien aseguró que la justicia trabajará para que los culpables paguen por lo ocurrido, ofreció sus condolencias a la familia del periodista. rar a rehenes estadounidenses en manos del grupo yihadista, pero la misión no tuvo éxito porque no se acertó su localización, según hizo público la pasada noche el Departamento de Defensa. El Gobierno estadounidense no precisó a cuántos rehenes estaba dirigida la operación ni si Foley estaba entre ellos, pero los diarios The Washington Post y The New York Times, que citaron fuentes ofi-
EI PIDIO $132.5 MILLONES POR FOLEY • Los yihadistas del Estado Islámico (EI) pidieron en un principio $132,5 millones por la liberación del periodista James Foley, secuestrado en Siria en 2012 y decapitado esta semana, informó el GlobalPost, medio para el que colaboraba.
• Philip Balboni, presidente de GlobalPost, indicó al Wall Street Journal que la cifra fue solicitada tanto al medio de comunicación como a la familia de Foley. El presidente de GlobalPost eludió comentar la respuesta a la solicitud de EI.
ciales, aseguraron que el periodista habría sido uno de los potenciales liberados de prosperar la misión. El Gobierno estadounidense subrayó que su política es "no hacer concesiones a los grupos terroristas ni pagar rescates" por secuestrados, por considerar que financia sus actividades y pone en peligro a todos sus ciudadanos en el exterior. "No hacemos concesiones a los terroristas, eso incluye que no pagamos rescates", dijo tajante la portavoz adjunta del Departamento de Estado, Marie Harf, a la pregunta de si el Gobierno se está planteando cambios en su forma de actuar.
Las fuerzas de seguridad del Reino Unido creen que el verdugo del periodista estadounidense James Foley se hace llamar John y habla con acento de Londres, reveló ayer la versión digital del diario "The Guardian". La inteligencia del Reino Unido trata desde el miércoles de identificar al encapuchado que decapitó al reportero, una ejecución divulgada en video por la organización yihadista Estado Islámico (EI), y trabaja con la hipótesis de que se trata de un británico que viajó a Siria para unirse a los extremistas. Este hombre sería el líder de un grupo de yihadistas británicos que ha secuestrado a varios extranjeros en la ciudad siria de Raqqa, bastión de los combatientes del Estado Islámico. Fuentes del Gobierno del Reino Unido citadas por el "The Guardian" afirman que entre 400 y 500 ciudadanos británicos están en Siria o Irak vinculados a la lucha armada. Los servicios secretos británicos han detectado, además, a unas 250 personas que habrían vuelto al Reino Unido tras haber estado integradas en el Estado Islámico. El primer ministro británico, David Cameron, explicó ayer que el Reino Unido retira el pasaporte a las personas sospechosas de tener intención de viajar para unirse a grupos extremistas.
El verdugo de James Foley. /DEM
34 Internacional
EL MUNDO I Viernes 22/08/2014
EE.UU. El médico viajará a un lugar no identificado con su esposa e hijos
Inundaciones y deslaves en Japón. /EFE
JAPÓN
Inundaciones dejan unos 39 muertos TOKIO (EFE) DIARIO EL MUNDO
Las autoridades niponas elevaron ayer a 26 el número de personas desaparecidas por las lluvias torrenciales que se produjeron el miércoles en la ciudad de Hiroshima (oeste de Japón), mientras el número de fallecidos se mantiene en 39. Las operaciones de rescate continúan en la zona cuando se han cumplido cerca de dos días desde que se produjeran las históricas precipitaciones que causaron inundaciones y violentos desplazamientos de tierra. Durante la madrugada del martes al miércoles, en la localidad de Hiroshima, cayeron en solo tres horas unos 200 milímetros de agua, el equivalente a la que se recoge normalmente en todo un mes de agosto en esta región montañosa. Las autoridades han recibido 19 nuevas notificaciones de personas desaparecidas durante la jornada, lo que eleva la cifra total a 26, según informó la cadena estatal NHK. En estos momentos, uno 2.500 efectivos de la policía, los bomberos y las Fuerzas de Autodefensa (Ejército) participan en las operaciones de rescate, centradas sobre todo en la búsqueda de personas arrastradas por subidas de ríos y canales, desplazamientos de tierra o flujos de lodo. Entre las 39 víctimas mortales hay tres niños de dos, tres y 11 años.
Los dos misioneros se curan del ébola y reciben el alta ATLANTA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Los dos misioneros estadounidenses que eran tratados del virus del ébola desde hace tres semanas en una sala de aislamiento de un hospital de Atlanta (EE.UU.) fueron dados de alta, anunció ayer el equipo médico a cargo de su tratamiento. Kent Brantly y Nancy Writebol abandonaron el hospital luego de que se determinara que ya han superado la enfermedad y no representan "un peligro" para la comunidad. "Después de llevar a cabo un riguroso proceso de tratamiento y pruebas, el equipo médico ha determinado que ambos pacientes se han recuperado del virus del ébola y pueden volver con sus familias y comunidades sin preocuparse de contagiar la infección a otros", dijo en una rueda de prensa el director médico de la Unidad de Enfermedades Infecciosas del Hospital Universitario de Emory de Atlanta, Bruce Ribner. El propio Brantly, de 33 años, compareció ante la prensa minutos después de abandonar el centro médico, donde recibió un tratamiento experimental nunca antes probado en humanos. "Estoy emocionado de estar vivo y estar bien, y poder volver a reunirme con mi familia", dijo Brantly, que permaneció internado en una sala de aislamiento especializada del hospital, uno de los cuatro en todo el país que cuentan con infraestructura y
Brantly compareció ante la prensa minutos después de abandonar el centro médico, donde recibió un tratamiento experimental. medad hace casi un mes. Por su parte, Writebol, de 59 años, fue dada de alta este martes, aunque pidió al equipo médico que no informara de su salida del centro médico antes de la conferencia de prensa de ayer. "Nuestra prioridad es el bienestar de los pacientes y ella nos pidió no anunciarlo", indicó Ribner, responsable del equipo de cinco médicos y 21 enfermeras que trató a ambos pacientes. Brantly y Writebol fueron trasladados desde Liberia a Atlanta en un avión ambulancia a comienzos de este mes, repatriación que fue coordinada con agencias federales y estatales, entre ellas los Cen-
Kent Brantly y su esposa durante un conferencia antes de dejar el hospital./XINHUA
Médicos liberianos con ébola mejoran tras recibir tratamiento Los tres médicos liberianos infectados por el virus del Ébola y que están siendo tratados con el suero experimental ZMapp muestran signos de mejoría, aseguró ayer el Ministerio de Sanidad. "Recientemente han mostrado signos de mejoría", aseguró
CUBA Negociaciones de paz en Colombia
Instalan Comisión Histórica de Conflicto LA HABANA (EFE). DIARIO EL MUNDO
La mesa de diálogos de paz entre el Gobierno de Colombia y las FARC constituyó ayer en La Habana la Comisión Histórica del Conflicto Armado y sus Víctimas, con el objetivo de ofrecer una visión multilateral, plural y neutral sobre la violencia armada en el país
andino y sus orígenes La comisión cuenta con 12 expertos, todos ellos procedentes del mundo académico, más dos relatores, que se ocuparán propiamente de la elaboración del informe final, apoyados en la documentación que aporten los intelectuales de la comisión, que contarán con cuatro meses
el viceministro de Sanidad para Servicios de Prevención, Tolbert Nyenswah, respecto a los pacientes. Liberia recibió el suero experimental después de que la presidenta del país, Ellen Jonhson Sirleaf, lo solicitara a las autoridades estadounidenses
para elaborar un informe al respecto. Estos dos relatores son Eduardo Pizarro, actual embajador de Colombia en Holanda y autor de varios textos sobre la historia de las FARC, y Víctor Manuel Moncayo, exrector de la Universidad Nacional. Los miembros de la Comisión, consensuados por las dos delegaciones de paz que participan en las conversaciones de La Habana desde noviembre de 2012, son Renan Vega, Francisco Gutiérrez, Darío Fajardo, Sergio de Zubiría, María Emma Wills, Vicente Torrijos, Jaime Estrada,
equipo para tratar enfermedades altamente contagiosas. "Durante las últimas tres semanas, ustedes han sido mis amigos y mi familia. Nunca los olvidaré y todo lo que han hecho por mí", dijo el misionero al personal médico que lo atendió y al que abrazó antes de dejar el recinto. El médico viajará a un lugar no identificado con su esposa e hijos, con los que no había tenido contacto directo desde que se dio cuenta de que se había contagiado con la enfer-
>> El brote de ébola en Liberia, Guinea, Sierra Leona y Nigeria ha causado al menos 1.350 muertes
tros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC), cuya sede se encuentra a escasos metros del Hospital Universitario de Emory. Ribner expresó su satisfacción por la recuperación de los dos pacientes, los únicos estadounidenses tratados por la enfermedad en suelo americano hasta ahora. Declinó dar detalles acerca del tratamiento que recibieron ambos pacientes.
Instalan comisión Histórica del Conflicto Armado./EFE
Alfredo Molano, Jorge Giraldo, Gustavo Duncán, Carlos Fajardo y Daniel Pecaut. El gru-
po mantendrá su primer encuentro de trabajo la semana próxima.
Internacional
EL MUNDO I Viernes 22/08/2014
35
EE.UU. El fiscal general viajó este miércoles a Ferguson
Investigación “exhaustiva” en caso de Michael Brown Defendió la necesidad de "reconstruir" una relación de confianza entre la policía y las comunidades.
En abril hubo un terremoto 6.2 en Managua. /DEM
NICARAGUA Piden tomar medidas
Un enjambre sísmico afecta a Managua MANAGUA (ACAN-EFE).
WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO
El fiscal general de Estados Unidos, Eric Holder, expresó ayer su compromiso con una investigación "justa" "exhaustiva" e "independiente" sobre el caso de Michael Brown, el joven afroamericano cuya muerte por disparos de un policía en Ferguson (Misuri) ha desatado una ola de protestas. El fiscal general viajó este miércoles a Ferguson, donde la pasada noche transcurrió en calma por primera vez tras varias noches de disturbios. Ya de regreso en Washington, Holder defendió la necesidad de "reconstruir" una relación de confianza entre las fuerzas de seguridad y las comunidades en que sirven para garantizar un trato "justo e igualitario". Holder señaló que la investigación federal abierta "llevará tiempo", pero los ciudadanos de Ferguson pue-
Se retira la Guardia Nacional • El gobernador de Misuri, Jay Nixon, ordenó ayer la retirada de la Guardia Nacional de la localidad de Ferguson, al calmarse la situación tras varios días de disturbios por la muerte de un joven negro por disparos de un policía. den tener confianza en que
Las protestas continúan en el condado de Ferguson. /EFE
los agentes federales, investigadores y fiscales a cargo llevarán una investigación "justa", "exhaustiva" e "independiente". El Departamento de Justicia ha abierto una investigación federal para determinar si hubo violaciones de las leyes federales sobre derechos civiles y ha ordenado una autopsia independiente de la realizada por las autoridades locales. Durante su visita a Fergu-
son, un suburbio a 20 kilómetros de San Luis, Holder se reunió con autoridades y miembros de la comunidad, con quienes mantuvo "discusiones constructivas" sobre la importancia de mantener la paz y evitar futuros actos de violencia o vandalismo para garantizar la seguridad pública. También se reunió con los familiares de Brown, "quienes como muchos en Ferguson quieren respuestas", señaló.
Una serie de microsismos superficiales está afectando una localidad al sur del lago Xolotlán o de Managua, sin que hasta el momento se registren víctimas o daños materiales, informó ayer una fuente oficial. "Es un pequeño enjambre en una falla sísmica en el lago (Xolotlán) que probablemente tiene una continuación en Managua. Tenemos que tomar las medidas necesarias para protegernos", dijo el asesor del Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter), Wilfried Strauch, a través de medios del Gobierno. El Ineter llegó a la conclusión de la existencia de un nuevo enjambre sísmico luego de estudiar los datos de tres sismos de
baja magnitud ocurridos este miércoles, explicó el científico. A lo largo del miércoles hubo cuatro temblores de magnitudes entre 1,4 y 2,1 en la escala de Richter en una misma falla geológica frente a Managua, que aumentaron la posibilidad de una fuerte sacudida, de acuerdo con el Ineter. "Con la actividad de un pequeño enjambre aumenta un poco la posibilidad de un terremoto, no lo podemos predecir, pero puede ser que ésta sea una actividad premonitora", advirtió Strauch. El Ineter descartó que los sismos del miércoles fueran réplicas del terremoto de 6,2 en la escala de Richter ocurrido el 10 de abril pasado, y confirmó que se trata de un evento diferente.
ISRAEL Objetivos prioritarios
VENEZUELA Para hacer frente al contrabando
Mueren en bombardeo tres jefes de Hamás
Rechazan sistema de captahuellas
GAZA (EFE). DIARIO EL MUNDO
Tres supuestos comandantes del ala militar del movimiento islamista Hamás murieron ayer en un bombardeo de la aviación de guerra israelí sobre una vivienda de la ciudad de Rafah, en el sur de Gaza. Testigos informaron a Efe que los cuerpos de Muhamad Abu Shamala y Raed alAttar, altos responsables de las 'Brigadas de Azedím Al Kasam', fueron trasladados al hospital de Abu Yusef Al-
Najar de la ciudad, después de que más de una decena de misiles fueran disparados sobre el inmueble de tres plantas. Ambos eran objetivos prioritarios de Israel, en especial Shamala al que los servicios de inteligencia internos israelíes relacionan con la captura en 2006 del soldado israelí Gilad Shalit en la operación "Kerem Shalom". Shalit estuvo cinco años en poder de las milicias palestinas, hasta que fue liberado en un intercambio con prisioneros.
El presidente Nicolás Maduro ordenó instalar "captahuellas" en comercios. CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
La Alianza Nacional de Usuarios y Consumidores (ANAUCO) manifestó ayer su rechazo al sistema de captahuellas o "biométrico" anunciado por el Gobierno para controlar las ventas en su lucha contra el
contrabando, porque no ataja el desabastecimiento y presume la culpabilidad de los venezolanos. "El problema que estamos teniendo en Venezuela no tiene que ver con ese control que quieren ejercer sobre los venezolanos, el problema es de abastecimiento", indicó a Efe el presidente de ANAUCO, Roberto León Parilli. "Lo que nos están diciendo a los venezolanos es que no hay presunción de inocencia y más bien hay una presunción de culpa y por eso vamos a revisar a todos los venezolanos", dijo. El presidente de Venezuela, Nicolás
Venezolanos no aceptan el uso de captahuellas. /DEM
Maduro, anunció este miércoles que dio la orden de instalar un "sistema biométrico" que consiste en la instalación de "captahuellas" digitales en los establecimientos dedicados a distribución y comercialización de productos públicos y privados para hacer frente al contrabando. "Está ya dada la orden para que a través de los ministros de la economía y de la superintendencia de precios se proceda al establecimiento del sistema biométrico en todos los establecimientos y redes de las cadenas distribuidoras y comerciales de la república", dijo.
• RODOLFO “FITO”ZELAYA REGRESA A LA CANCHA CON ALIANZA, LUEGO DE HABER CUMPLIDO EL AÑO DE CASTIGO POR AMAÑOS.
DEPORTES
EL MUNDO 36 • VIERNES 22/08/2014
Di María “ha pedido irse”, desvela Ancelotti
Cristiano con Ancelotti.
LESIONADO
• El argentino Ángel Di María pidió al Real Madrid este verano ser traspasado y abandonar el club, según desveló su entrenador Carlo Ancelotti, que demostró que no renuncia a seguir contando con su jugador esta temporada. Ancelotti se sinceró sobre la situación que vive Di María, jugador con el que sigue contando y dando minutos pese a que pidió una salida del club. "Di María pidió irse en verano y rechazó la renovación ", desveló el técnico madridista. "Es jugador del Real Madrid hasta el final del mercado. Me sorprende leer que parece que hay discrepancias entre el club y yo. No hay ninguna porque ambas partes pensamos lo mismo", añadió. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
El estadio Vicente Calderón resolverá hoy el campeón de la Supercopa de España entre el Atlético de Madrid y el Real Madrid, en un nuevo derbi apasionante e intenso, con una mínima ventaja para los rojiblancos por el 1-1 de la ida del martes en el Santiago Bernabéu y con Cristiano Ronaldo disponible. El 0-0 da el título al conjunto local. Es la única condición que altera la igualdad en la eliminatoria por el primer título nacional de la temporada, un 'combate' entre los dos 'eternos' rivales de la capital de España con premio para el ganador del choque de vuelta, después del equilibrio que confirmó el duelo de estilos del martes. El planteamiento defensi-
Cristiano se entrena con el grupo REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Jugadores del Atlético de Madrid realizan estiramientos ante la atenta mirada de Diego Simeone, DT del equipo. /EFE
ESPAÑA EL empate 0-0 daría el título al equipo local
Derbi decisivo por la Supercopa El Atlético, invicto en sus ocho encuentros de este verano, aspira a su quinto título de la era Simeone. El Real Madrid apunta a su cuarto trofeo desde la llegada de Carlo Ancelotti la pasada campaña. vo del Atlético, con esa fiabilidad y firmeza atrás que le guió al campeonato de Liga del pasado curso, frenó entonces las ambiciones ofensivas del Real Madrid, con un gol para cada equipo, el 1-0 que anotó el colombiano James Rodríguez y la respuesta en los instantes finales con el 1-1 de Raúl García. Ese empate mantiene todo abierto para la vuel-
ta de este viernes. El Atlético, invicto en sus ocho encuentros de este verano, aspira a su quinto título de la era Simeone. El Real Madrid apunta a su cuarto trofeo desde la llegada de Carlo Ancelotti la pasada campaña. De fondo, las estadísticas que indican que los locales no ganan al conjunto blanco en casa desde hace 15 años, des-
de el 12 de junio de 1999 con un 3-1 en la jornada 37 de Liga. "No hay favorito", insisten en el conjunto rojiblanco desde el 1-1 del martes, porque, aunque le valga el 0-0, en el vestuario alertan de la capacidad goleadora madridista para un partido en el que se prevé un Atlético con más vocación ofensiva respecto al encuentro de ida, posiblemente ya con Antoine Griezmann de inicio. Enfrente, el Real Madrid busca en el Vicente Calderón no incumplir su exigente reto de la temporada y conseguir el segundo de los seis títulos que ha marcado como objetivo para firmar la página más brillante de la historia del club. Tras conquistar con brillantez la Supercopa de Europa frente al Sevilla, el segundo título, la Supercopa de Es-
paña, presenta más complejidad ante la fortaleza del Atlético de Madrid. Tendrá que marcar en casa del vecino para optar al título y superar, como no hizo en el Santiago Bernabéu, el planteamiento de Simeone. Para ello, Carlo Ancelotti no cesa de buscar soluciones y modificaciones tácticas en un once titular que tendrá cambios en el Calderón, donde el Real Madrid cosecha grandes resultados y no pierde desde hace 15 años. Doce victorias y tres empates aumentan la moral de la plantilla. También lo hace la posibilidad de contar con el portugués Cristiano Ronaldo, que encendió las luces de alarma el martes en el Bernabéu cuando se retiró en el tiempo de descanso.
La presencia de Cristiano Ronaldo con el grupo ha sido la gran novedad del último entrenamiento del Real Madrid antes del partido de vuelta de hoy de la Supercopa de España, en el Vicente Calderón ante el Atlético de Madrid, sesión tras la que el técnico Carlo Ancelotti ha confirmado que el portugués está bien para jugar. Cristiano Ronaldo se entrenó con normalidad, sin mostrar molestias por la sobrecarga muscular en el bíceps femoral de su pierna izquierda, que provocó que el martes en el estadio Santiago Bernabéu pidiese el cambio en el tiempo de descanso del partido de ida de la Supercopa de España.
“
Tenemos la costumbre de jugar contra el Atlético de Madrid y no creo que vaya a cambiar el estilo del partido de lo que hemos hecho antes" CARLO ANCELOTTI DT REAL MADRID
EL MUNDO I Viernes 22/08/2014
DEPORTES
Deportes
37
CONCACAF Reacciones de Efraín Burgos tras segunda derrota de FAS
“Aquí no hay drama: yo pienso que estamos fuera” : Burgos Pese a que aún le quedan dos partidos ante el NY Red Bulls, “el Chirolón” Burgos ya da por eliminado al equipo tigrillo. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Luego del segundo revés sufrido en la Concacaf Champions League (CCL), al caer nuevamente ante el Impact de Montreal, esta vez en casa, el técnico del FAS, Efraín “Chirolón” Burgos, se sinceró y sepultó toda esperanza que su equipo pudiese tener para continuar con vida en la competencia, al quedarles pendientes dos partidos ante el NY Red Bulls de la MLS. Del partido del miércoles, el estratega nacional destacó
El FAS tuvo en el inicio del juego ante el Impact de Canadá cinco minutos para el olvido. /DEM
la actuación de su equipo, pero lamentó los primeros minutos, en los que el cuadro canadiense le encajó dos goles
inesperados. “FAS fue superior, manejó mejor la transición de la pelota. Tuvimos 5 minutos desafortunados en el
OTRA MENTALIDAD Dragón los pondrá a prueba
La falta de actitud es el mal del Juve WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Juventud Independiente ha estado en autoevaluación en la presente semana donde se ha entrenado pensando ya en sacudirse el mal momento que atraviesa en el presente campeonato, donde cuenta ya con tres derrotas al hilo. Apenas cuatro goles marcados por once encajados y ocupar el último lugar de la tabla general, son aspectos que tienen al representativo opicano intranquilo en el Apertura 2014. “Sí hay preocupación, pero tampoco vamos a hacer tanto drama. Yo digo una cosa, esto ya no es cuestión del técnico. El profesor prepara los once y da las indicaciones, pero si noso-
tros no trabajamos, de nada sirve”, declara el contención Óscar Jiménez.
El experimentado jugador analiza que “no basta con esforzarnos durante la semana
Juventud Independiente es último en la clasificación. /DEM
inicio del partido, pero me quedo con un muy buen FAS, principalmente en el segundo tiempo”, apuntó.
si el día del partido no ponemos carácter o no tomamos nuestro compromiso y responsabilidad”. Yuvini Salamanca, otro de los bastiones importantes en la divisa del cuadro rojo sostiene el equipo no ha estado a la altura en sus tres líneas del campo. “Es muy fácil señalar los goles en la portería y en defensa porque son ellos los más perjudicados, pero si caen goles también se tiene que ver que nosotros (volantes y delanteros) somos parte del equipo y tenemos mucho que ver”, menciona el también volante opicano, quien resalta: “Nos ha faltado a nosotros la actitud. Si tuviéramos otra actitud, creo que no estuviéramos en esta situación”. Los jugadores creen que este domingo ante Dragón la afición opicana verá otro equipo en San Juan Opico, y no, al que cayó ante UES (1-5), Santa Tecla (4-2) y Marte (2-1). “Esta semana sí hemos trabajado al cien por ciento y hay que dar más, concluyó Jiménez, quien confirmó que el plantel está al día con el salario.
En cuanto a la lentitud mostrada por sus defensores en esa acción, al permitir dos goles en un minuto, el mister dijo no haberlo visto de esa manera. Al contrario, los defendió. “Los jugadores míos tienen una velocidad también muy buena. Los centrales son los mejores centrales de El Salvador, son los centrales de la selección”, escudó. También sostuvo que el marcador pudo haber sido diferente, si el árbitro mexicano, Paul Delgadillo, no les hubiese “regalado” el penal. “En el segundo tiempo, el Impact no tocó el balón. Si no les regala el penal el árbitro, yo pienso que hubiese sido un empate justo”, sostuvo el DT, lo cual fue reafirmado por Xavi García, quien estuvo involucrado en la jugada. “Es un penal que no sé de donde se lo saca el árbitro. Nos barremos con (Alex) Mendoza y en lo que estamos en el suelo, el jugador choca con mi mano y ahí pita. No entendía qué estaba pitando”,
“
FAS fue superior, manejó mejor la transición de la pelota. Tuvimos cinco minutos desafortunados en el inicio del partido” EFRAÍN BURGOS DT FAS
dijo. Pero válido o no, lo cierto es que ya se dan por eliminados. El próximo martes visitan al equipo de Thierry Henry. “Aquí no hay drama: yo pienso que estamos fuera. Remontar contra el Red Bull va a ser difícil”, sentenció.
FOTONOTA
DISTINCIÓN A TRIPLETA MUNDIAL
Los reconocimientos para la tripleta que nos representó en el Mundial Brasil 2014, no paran. Esta vez los árbitros nacionales, Joel Aguilar Chicas, Francisco Zumba y William Torres, fueron condecorados por la Asamblea Legislativa, como premio a su loable labor en la cita mundialista y a su destacada trayectoria. Desde ayer los colegiados poseen la distinción honorífica de “Notables Árbitros de Fútbol de El Salvador”.
38 Deportes
EL MUNDO I Viernes 22/08/2014
NANJING 2014 No pudo sumar su segunda medalla
Marcelo Acosta se ubicó quinto en los 800 metros Terminó en esta posición con un tiempo de 8 minutos, dos segundos y 69 centésimas. WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
Albert Roca tendrá a su disposición a los seleccionados por dos días, antes de viajar a EE.UU. /DEM
SELECCIÓN MAYOR Espera dar una alegría a la afición
Albert Roca:“Hay que trabajar a conciencia y mantener la ilusión” El míster habla de los microciclos de trabajo para la Copa Centroamericana en EE.UU.
“
La gente está esperando que la Selecta dé una alegría. Ojalá que se la podamos dar”. ALBERT ROCA DT. SELECCIÓN
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Luego de finalizado el segundo microciclo de trabajo, estar alternando nómina de jugadores y ver las posibilidades reales dentro de la selección mayor, el técnico español, Albert Roca, tiene la ilusión de poder hacer un buen papel en la Copa Centroamericana. “Han sido microciclos un tanto especial por no contar con los jugadores de FAS y Metapán y hemos creído conveniente traer a jugadores que todavía no son tan conocidos, pero jóvenes con mucho futuro”, es la opinión del seleccionador para con los preseleccionados que estuvieron a su disposición de lunes a miércoles de esta semana en la azul y blanco. Roca intenta hacer dentro del combinado nacional una mezcla de jugadores jóvenes
y experimentados que puedan darle equilibrio a la Selecta. “Sabemos del pasado que realmente ha tocado a todo el fútbol profesional aquí. Había que empezar un proyecto con poca experiencia y hay que atreverse, porque no nos queda más, son las circunstancias”, ha declaró el catalán sobre la realidad de la Selecta. Para el 30 de este mes El Salvador tiene preparado un fogueo amistoso en el estadio Cuscatlán ante República Dominicana. Sobre este fogueo el DT español lo ve con mucho interés antes de viajar a copa. “Era un deber de la federación y yo así lo pedí des-
de un primer momento porque desde mucho tiempo la selecta no está jugando en casa y esperamos que la afición nos acompañe desde lo más profundo y con el sentimiento patriótico porque lo necesitamos”. Roca lamenta el no poder contar con los legionarios sino hasta el primero de septiembre, dos días antes de iniciar el torneo Uncaf en EE.UU. “Supone un contratiempo muy grande pero hay que aceptar la realidad. No toca más. Hay que trabajar a conciencia y mantener la ilusión”. Sobre la habilitación del albo Rodolfo Zelaya, quien ayer volvió a actividad con Alianza después de un año de ausencia por el tema de amaños, el seleccionador aseguró que no contempla convocarlo por el momento. “Es un gran jugador de este país pero incurrió en algunas faltas y fue penalizado por ello. La verdad desde la perspectiva de seleccionado nacional no contemplo en estos momentos incorporar a este jugador. Ya veremos en un futuro”, dijo Roca, quien cerró expresando: “que la gente está esperando que la Selecta dé una alegría. Ojalá que se la podamos dar, pero hay que trabajar”.
Marcelo Acosta finalizó en la quinta posición en la prueba de los 800 metros libres de la natación en Nanjing 2014, después de conocerse los tiempos del "Heat rápido" en la madrugada de ayer. El nadador nacional, de 18 años, había conseguido el mejor tiempo de los tres “heats lentos” (8 minutos, 02 segundos y 69 centésimas) el miércoles por la noche, pero faltaba la realización del “heat rápido” para definir si se colaba en algún lugar del podio. Cabe destacar que el tritón cuscatleco no tuvo acción en el “heat rápido”, siempre de los 800 me-
Marcelo Acosta no pudo ganar otra medalla./DEM
tros libres, debido a que no consiguió clasificar a esta prueba antes del cierre de las inscripciones. Esta justa decisiva se disputó a las 4:00 a.m. de ayer (hora de El Salvador) y en ella resultó ganador el egipcio Akram Ahmed, quien se bañó de oro al registrar un crono de 7 minutos, 54 segundos y 29 centésimas.
La plata fue para el para el ucraniano Mykhailo Romanchuk (7 minutos, 56 segundos 34 centésimas), y el bronce, para el noruego Henrik Christiansen (7 minutos, 57 segundos y 7 décimas). De esta forma, el tiempo registrado por Acosta lo dejó ubicado por debajo del polaco Wojciech Wojdak, ubicado en la cuarta posición.
CICLISMO A una base de entrenamiento
Evelyn viajará a Colombia con miras a Veracruz 2014 WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
La ciclista nacional Evelyn García vuelve a las pistas con un objetivo claro: prepararse y estar lista para los XXII Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe de Veracruz, México. Y para ello, la corredora santaneca viajará el 10 de septiembre a Medellín, Colombia, a una base de entrenamiento que tendrá una duración de dos meses. Ahí la cuscatleca estará bajo la supervisión del profesor Pablo Vélez y compartirá experiencias con la ciclista colombiana María Luisa Calle, medallista de oro en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011. “En Colombia tengo la oportunidad de entrenar con atletas profesionales, lo que contribuye a que uno eleve su nivel competitivo y esto me ayudará para llegar de la mejor forma a los Juegos de
Evelyn García busca estar en forma para Veracruz. /DEM
Veracruz, luego de estar fuera de las prácticas por espacio de uno año, por mi maternidad”, explicó al respecto la ciclista. Durante su estadía en tierras cafeteras, García tiene previsto entrenar entre seis y siete horas diarias, para luego viajar a Veracruz, donde se reserva alcanzar el po-
dio debido a su inactividad en el último año. “Como yo no he competido en los últimos meses y mis posibles rivales sí, entre ellos Colombia, México y Venezuela, no me puedo comprometer para Veracruz, aunque voy iniciando un nuevo ciclo rumbo a los Juegos Olímpicos”, señaló.
Deportes 39
EL MUNDO I Viernes 22/08/2014
CONCACAF En una triste presentación anoche en Costa Rica
Metapán goleado por el Herediano El bicampeón salvadoreño cayó y está casi eliminado del torneo regional.
Rodolfo Zelaya se incorpora al Alianza. /DEM
REGRESA Tras completar castigo
Aplaudido u odiado, Fito estará ante Atlético Marte
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Un pobre Isidro Metapán se paró anoche ante el Herediano tico, equipo del salvadoreño Alexander Larín, quien fue un dolor de cabeza en los primeros 45 minutos de juego, al aportar mucho por la banda izquierda para los florenses que terminaron celebrando ante el bicampeón cuscatleco. Poco fútbol y con un sistema muy defensivo, el Isidro Metapán fue presa fácil para un equipo local que aprovechó la falta de actitud en el cuadro salvadoreño, que salió sólo con el boricua Héctor Ramos en ataque. Así al Herediano le bastaron solo los primeros 45 minutos de juego, para marcar tres goles con Yendrick Ruiz a los (32 y 45 minutos) y con Elías Aguilar al 41. El primer gol fue con un tiro del salvadoreño Alexander Larín, que sacó un izquierdazo al larguero y que Ruiz se encargó de mandar al fondo para el 1-0. El 2-0 lo firmó Aguilar al 41,
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
El Metapán, campeón nacional, fue goleado por el Herediano de Costa Rica. /EFE
HEREDIANO
METAPÁN
4
0
al aprovechar un mal rechazo de la defensa jaguar y poner el balón al palo izquierdo de Fidel Mondragón. Nuevamente Ruiz apareció con su doblete de goles al firmar el 3-0 con un cabezazo que se fue pegado al palo derecho de Modragón a los 45
minutos. Para el complemento el DT cementero Jorge Rodríguez le apostó más al ataque al mandar al Nicolás Muñoz como pareja de Héctor Ramos, así como también Romero Parker. Ambos delanteros poco pesaron, a pesar que los jaguares apretaron más a portería rival. Herediano encontró el 4-0 con Víctor Núñez a los 83, con asistencia del cuscatleco Alexander Larín. Con ello Metapán queda con pocas
posibilidad de avanzar a cuartos de final por el grupo 7 de la Liga de Campeones de la Concacaf. Los florenses sumaron tres puntos y definirán su clasificación ante el León.
>> C o n e l 4 - 0 a n t e e l Herediano, Metapán queda casi fuera de la Liga de Campeones de la Concacaf.
ALEMANIA Inicia la Bundesliga
El Bayern abre contra el Wolfsburgo BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Bayern abre hoy la temporada de la Bundesliga con un partido en casa contra el Wolfsburgo para el que tendrá que prescindir de jugadores importantes como Franck Ribery, Bastian Schweinsteiger, Thiago Alcántara y Javi Martínez. Mientras que las bajas de Schweinsteiger, con problemas en la patela de la rodilla izquierda, y Ribery, que todavía no está plenamente recu-
perado de problemas de espalda, Javi Martínez faltará cerca de seis meses por rotura de ligamentos cruzados. A Thiago, que se perdió el final de la temporada pasada por una lesión de rodilla, todavía le falta para volver a las canchas. El Bayern enfrenta la actual temporada con la hipoteca de haber tenido 14 jugadores de su plantilla actual en el Mundial de Brasil, con lo que han tenido menos tiempo de regeneración. Esa situación ha hecho que
el entrenador, Pep Guardiola, admitiera ayer que espera un comienzo difícil de temporada. "Al comienzo no va a ser fácil, pero si al llegar a la pausa de invierno estamos en una buena posición la temporada será buena", dijo Guardiola. El grueso de la jornada se jugará el sábado cuando el principal rival del Bayern en la lucha por el título, el Borussia Dortmund, recibirá al Bayer Leverkusen en el partido más atractivo de comienzo de temporada.
El campeón Bayern Múnich abre la Liga. /DEM
Para muchos no aliancistas en su mayoría, el delantero Fito Zelaya no debería volver a poner un pie en las canchas, al igual que los 15 jugadores que fueron suspendidos de por vida por arreglo de partidos. Para otros, el hecho que solo participó en (dos) reuniones lo sitúa en otro lado de la balanza, pero ¿lo perdonarán del todo? Debido a las cualidades de Fito y la carencia de delanteros nacionales con ese tipo de características, el DT del Alianza, Alejandro Curbelo, decidió echar mano de sus habilidades para este torneo. Aplaudido u odiado, se le verá en la liga de privilegio y no pasará mucho tiempo para que debute, pese a haber estado fuera del fútbol profesional durante un año, mientras cumplía su sanción. El atacante se incorporó hasta ayer a las prácticas de su equipo, sin embargo eso no será impedimento para que vea actividad en el derbi capitalino ante el Atlético Marte. “Ya hablé con el profesor y me dijo que me va a dar minutos, no sé si de titular o de cambio, pero de que voy a jugar, voy a jugar”, sostuvo en su primera sesión de blanco. “Llega en buenas condiciones físicas, lógicamente le falta el acople con el grupo, ritmo de juego, cosas que solo se ganan en entre-
“
Hay gente que te apoya, gente que no, la verdad que a mí no me afecta en nada si no me apoyan, yo estoy tranquilo” FITO ZELAYA ALIANZA
namientos específicos de fútbol, que no era lo que él estaba realizando... Seguramente minutos va a tener. Vamos a ver como lo observamos en los entrenos de estos días para definir cuántos le vamos a dar, mientras más minutos tenga más rápido va a acoplarse y va a ganar su mejor forma futbolística”, ratificó el míster. Sobre la importancia de tenerlo en sus filas, pese a lo sucedido, esto explicó: “Yo sé que es un jugador que hace mella en las defensas rivales, es un goleador nato, es un ganador nato, sale siempre con ese fuego sagrado que debe tener el futbolista”. Sin duda, el regreso de fito será el atractivo de la jornada cinco para observar el recibimiento que le dé la afición.