AÑO XLVII Nº 13, 444 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 23 DE JUNIO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
CENTROAMÉRICA CANCILLER SE REFIRIÓ A “ELEGIBLES” PERO EN PROCESO LEGAL
EE.UU. deportará a niños que migren sin excepción Secretario de Seguridad Nacional de EE.UU. dice a los padres que “no hay ningún camino” para legalizar a niños que crucen la frontera ilegalmente. PÁG. 4 EE.UU.
HOY
PORTUGAL
BÉLGICA
RUSIA
COREA
ARGELIA
2 2 1 0 2 4
HOLANDA VS CHILE
HORA: 10:00 A.M.
AUSTRALIA VS ESPAÑÃ
HORA: 10:00 A.M.
ENADE 2014
ANEP pide reforma de pensiones y zonas económicas PÁGS. 18-19
ENTREVISTA
CAMERÚN VS BRASIL
HORA: 2:00 P.M.
CROACIA VS MÉXICO
HORA: 12:00 M.
ESPAÑA SE DESPIDE HOY DEL MUNDIAL ANTE LOS AUSTRALIANOS.
SE SALVA PORTUGAL
JUEGO DE VIDA O MUERTE EN- SILVESTRE VARELA ANOTÓ AL MINUTO 94 EL GOL PORTUGAL ESTÁ OBLIGADO TRE CROACIA Y QUE SALVÓ A PORTUGAL DE LA ELIMINACIÓN, A GOLEAR A GHANA Y MÉXICO. A PASE DE CRISTIANO RONALDO. ALEMANIA, A EE.UU.
HABITANTES SUFREN OBSTÁCULOS POR SECUELAS DE CHIKUNGUNYA PÁG. 14
Óscar Ortiz: “El modelo debe ser totalmente democrático” PÁGS. 6-8-10
2
ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv
Un drama en muchos actos
L
a separación de las familias es una verdadera tragedia. El dolor de un padre o una madre que tienen que irse de su país, dejar a sus hijos con abuelos o tíos, para intentar ganarse la vida y darle mejores condiciones a sus descendientes, es una decisión difícil, por muy legítima que parezca. No sé cómo terminará la crisis de los niños migrantes en Estados Unidos, pero cuando uno ve historias de los padres que han tenido que pagar miles de dólares –a traficantes de personas– para poder volver a ver a sus hijos y ahora el temor de que sean regresados a El Salvador, pareciera que ésta es una tragedia de nunca acabar. Estados Unidos tiene un enorme dilema ante sí. La reforma migratoria ha sido atrasaLa migración y la deportación de ni- da por años debido ños y adolescentes a la mezquina politiquería de Wasabre un círculo vihington, donde los cioso de frustracálculos para la próciones y riesgos. xima elección parecen más importantes que cualquier drama humanitario de los indocumentados. Devolver a los niños solo crea un círculo vicioso permanente de migración y probablemente de crimen. El niño vuelve al ambiente de alto riesgo del que sus padres lo quisieron sacar, solo para encontrar mayor hostilidad y caer en una frustración aún mayor. Pero culpar a Estados Unidos de este drama sería injusto, sería incorrecto. La realidad es que los gobiernos centroamericanos son los grandes responsables de la expulsión permanente de sus ciudadanos por la falta de oportunidades económicas y la falta de seguridad para la vida de las personas. El drama desgraciadamente, solo está en su primer acto y vienen muchos más.
UN DÍA COMO HOY
CONFIDENCIAL >> En una entidad del Estado, las nuevas autoridades investigan a un funcionario administrativo de alto nivel que tendría todo un harén en la planilla, generando todo tipo de problemas y gastos onerosos a las finanzas de esta institución. Dicen que el director anterior estaba perfectamente enterado de esa situación, pero como era su protegido, no movió un dedo para corregir nada y hasta hacía chistes al respecto…
de Cuentas estaría esperando que termine el periodo del actual titular para iniciar una serie de demandas laborales y civiles contra éste. Las demandas serían diferentes a las de los despidos, que ya están en la Sala de lo Constitucional y los abogados que los asesoran aseguran que marcarán precedentes. Dicen que los sindicalistas habrían documentado de todo para sus pleitos legales, incluyendo grabaciones de voz y videos que harían públicas en los medios en los próximos días.
>> Un grupo de empleados de la Corte
>>La inclusión hecha por el gobier-
Un 23 de junio de 1942, durante la Segunda Guerra Mundial, ocurre la primera ejecución en cámara de gas de judíos en Auschwitz, por parte de los nazis.
no estadounidense de un salvadoreño en el listado de narcotraficantes ha puesto nerviosos a varios legisladores muy cercanos a personajes de esa zona… Dicen que algunos amigos del personaje mencionado eran muy generosos en los donativos para campañas electorales y en ofrecer sus propiedades para fiestas para algunos políticos... Precisamente algunos de esos políticos se han encargado de comentar que cayeron “inocentemente” y que no sabían nada al respecto.
>> Opinión gráfica
>> Contrapunto
>> El piquete de Don Mundo
La tragedia de los niños migrantes
“ “ El problema de la semilla termina en diciembre de este año, porque la vigencia de este decreto (538) que nos da condiciones especiales para adquirir la semilla concluye en diciembre de 2014”
Orestes Ortez MINISTRO DE AGRICULTURA
JUNIO
23
EL MUNDO I Lunes 23/06/2014
Nosotros les hicimos ver que el decreto reunía problemas con CAFTA. Suspenderlo ahorita no es ninguna garantía (…), puede firmar el convenio (Fomilenio), pero al otro año pueden estar metiendo el dictamen ese para acelerar el proceso de compra” Vicente Menjívar DIPUTADO DE ARENA
Cuando de un país emigra la niñez por causa de la violencia, el abandono y la indiferencia, y la económica estrechez, cuando el niño tiene que emigrar porque en su propia tierra el futuro se le cierra y ya nada puede esperar, cuando tiene que arriesgar su vida buscando una salida, el país ha fracasado, como sociedad y como Estado.
EL MUNDO I Lunes 23/06/2014
Oro: $1315.50 Onza Troy New York
>> Mercados internacionales
Café Contratos a sept: $175.50
Petróleo WTI Barril de Crudo: $107.26
Azúcar Contratos a Octubre: $18.75
Sobre niños de C.A. que emigran a EE.UU.: “Déjenme que sea claro: No hay ningún camino que lleve a acción diferida ni a la ciudadanía, ni tampoco hay ningún recurso que el Congreso esté contemplando para un niño que cruza nuestra frontera de forma ilegal hoy”
3
RESUMEN
JEH C. JOHNSON/SECRETARIO DE SEGURIDAD NACIONAL DE EE.UU.
>> PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS
elTIEMPO HOY SAN SALVADOR TEMPERATURA
30º MÁXIMA 21º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad
Max. Min.
San Miguel
35º 22º
Santa Ana
30º 18º
EN LA WEB COMENTARIOS DE NUESTROS LECTORES SOBRE LA DECISIÓN DE LOS DIPUTADOS DE RETRASAR LAS REFORMAS A LA LEY CONTRA EL LAVADO DE DINERO, EN LO RELATIVO A LAS PERSONALIDADES POLÍTICAMENTE EXPUESTAS:
Raúl Fuentes: Hay que proteger, a cómo dé lugar, a los que tienen el potencial de lavar dinero, robar, malversar, etcétera. Eso ha sido la política hasta el momento y hay que continuarla, sobre todo porque el continuarla significa magníficos pagos para los que tienen poder de decisión. Ante eso debemos de comprender que tienen que apoyar a quienes son generosos pagadores. Uno de los grandes idos es el jefe del narco, reparte miles de miles, el otro no reparte, pero ha repartido, y dejó arreglos para su protección, y luego las familias metidas en el lavado de dinero son poderosas, las lineas aéreas envueltas, ¿que les queda a los pobres diputados? ¡Proteger a cómo dé lugar!
José María Figueroa: ¡Excelente decisión! No vaya a ser que me los descubran que están hasta las pezuñas metidos en picardías, sigamos en este fangal en el que hemos caído, sigamos como decía mi abuela ”Como tuncos en el lodo”.
Francisco Morales: ¿Hasta cuándo, bendito Dios, nos permitirás tener gente decente, honesta y profesional en esos puestos claves de nuestra querida tierra? No creo que no se pueda encontrar aunque sea unos cuantos candidatos que sean los ideales para la Corte de Cuentas. ¿Estamos condenados a vivir siempre en la mediocridad tercermundista? ¿Dónde están los profesionales honestos? Creo que ya tuvimos suficientes funcionarios y políticos mediocres y corruptos, cuya única idea es llegar al puesto o hueso que le tiran a “componerse”. Ya basta, señores.
José Martínez: Es que les gusta el dinero fácil y (estar) protegidos por la ley.
OLÉ-ARGENTINA El diario de Buenos Aires registraba ayer el agónico triunfo de Argentina sobre Irán, con un gol a último minuto del astro Leonel Messi: “Una Dios aparte”, titulaban.
LANCE! -BRASIL El periódico deportivo brasileño también elogiaba el triunfo argentino sobre Irán: “Ayer Dios fue argentino”, titulaban. Dice que los argentinos deben agradecer a Dios y a Messi.
MARCA-ESPAÑA El periódico madrileño publicaba una encuesta: “España pide el cambio”, tras mediocres resultados en la Copa mundial en la que el campeón fue eliminado en la primera ronda.
CANCHA-MEXICO El diario mexicano jugaba con el nombre del delantero alemán Miroslav Klose, para elogiar su gol que logró el empate 2-2 entre Alemania y Ghana en el juego del sábado en la Copa.
PETRÓLEO
ESPAÑA
Crisis en Iraq dispara precio del crudo
Rebajan impuestos para crear empleos
El petróleo de Texas (WTI) subió el viernes un 0,77 % y cerró en los 107,26 dólares el barril en una nueva escalada de los precios a causa del conflicto en Irak y su posible impacto en el suministro de crudo, apuntándose un ascenso semanal del 0,32 %. El petróleo de referencia superó la barrera de los 107 dólares el barril en medio de la ofensiva insurgente suní en Irak y cuando las dos grandes batallas en el conflicto se libran en la ciudad septentrional de Tel Afar y, precisamente, junto a la refinería de Biyi, lo que pone en peligro el suministro de crudo y revaloriza el petróleo estadounidense.
El Gobierno español aprobó una rebaja media del 12,5% en el impuesto sobre la renta de las personas físicas a partir del 1 de enero de 2015, en el marco de una reforma que pretende aumentar el dinero disponible y crear empleo. El Gabinete que preside Mariano Rajoy (Partido Popular, centroderecha) dio luz verde a una reforma que se aplicará en 2015 y que supondrá rebajar los tramos fiscales de siete a cinco, que tendrán un tipo impositivo entre el 20 y el 47%o. La previsión es que la reforma fiscal dé lugar a un aumento del Producto Interior Bruto del 0,55 % en 2015 y 2016.
PUERTO RICO
GUATEMALA
El menor número de empleos en 22 años
Gobierno molesto por baja de calificación
La crisis económica y el éxodo poblacional han hecho que el número de personas trabajando en Puerto Rico se haya reducido progresivamente los últimos años, hasta perder la cota del millón de empleados y quedar en mayo en el nivel más bajo de los últimos 22 años. Según el Departamento de Trabajo de EE.UU., el desempleo en Puerto Rico subió en un año tres décimas y alcanzó en mayo al 13,8 % de la escasa población activa que vive en la isla, donde viven cerca de 3,61 millones de personas. En mayo Puerto Rico contaba con una fuerza laboral (población activa) de 1,15 millones de personas.
El Ministerio de Finanzas de Guatemala expresó su inconformidad con la rebaja en la nota de BB+ a BB, con perspectiva estable, asignada por Fitch, debido a que a su criterio sí se han realizado esfuerzos por mejorar el crecimiento y su política fiscal. La firma calificadora de riesgo anunció que bajó la nota de largo plazo de Guatemala y como emisor en moneda local de Issuer Default Rating (IDR) para dejarla en "BB" desde "BB+". Fitch también bajó las calificaciones de emisión de bonos senior no garantizadas en moneda extranjera y local de Guatemala a "BB" desde "BB+".
ESTADOS UNIDOS
CUBA
Aumentan cargos de seguridad boletos aéreos
Un millón de hectáreas sin producir
Los pasajeros de aerolíneas pronto tendrán que pagar más por las inspecciones de seguridad.En respuesta a órdenes del Congreso, la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA) está lista para aumentar el cargo a $5.60 en cada tramo y $5 dólares en los viajes con conexiones. Los viajes con escalas prolongadas tendrán que pagar aún más porque cada tramo significa un nuevo cargo. Los cambios se publicaron en el Registro Federal y entrarán en vigor 30 días después. El Congreso aprobó el aumento como parte del acuerdo de presupuesto de diciembre.
Cuba tiene en la actualidad más de 1 millón de hectáreas sin producir, a pesar de los esfuerzos del gobierno por aumentar la producción agrícola, informó el director del Centro Nacional de Control de la Tierra, Pedro Olivera. Explicó que poco más de 1 millón de hectáreas están ociosas de los 6,342 millones que conforman la superficie cultivable de la isla. Lo anterior se basa en datos de la publicación periódica Panorama del Uso de la Tierra correspondiente a 2013 de la estatal Oficina Nacional de Estadísticas e Información (ONEI).
• EL VICEPRESIDENTE ÓSCAR ORTIZ COINCIDE CON PROPUESTA DE ANEP EN ENADE DE CONSTITUIR ZONAS ECONÓMICAS ESPECIALES.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • LUNES 23/06/2014
“
FONDOS Diputados no reformarán o derogarán decreto que autoriza compra directa de semilla en 2014
Atrasados dos requisitos para acceder a Fomilenio
Llegué al convencimiento que el FMLN quiere perder el Fomilenio II, no les interesa porque EE.UU. tiene demasiado controles para el Estado” ERNESTO ANGULO DIPUTADO DE ARENA
Luego que fracasara el intento de reforma a la ley antilavado, el MAG argumenta que sigue vigente el decreto que incumpliría el TLC. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
Las reformas a la Ley contra el Lavado de Dinero y Activos, y el cumplimiento del capítulo 9 del Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos (Cafta-DR), condicionantes impuestas por el país norteamericano para un segundo compacto de la Corporación del Reto del Milenio (MCC), conocido como Fomilenio II, siguen con atrasos. Los diputados de la Comisión Agropecuaria de la Asamblea Legislativa no contemplan que el decreto 538 –que permitió realizar compras directas sin licitación– esté siendo obstáculo para la aprobación de Fomilenio II; ayer que dijeron buscarán que se discuta el tema en el Congreso. “El decreto no dice que se debe comprar semilla criolla, dice que se puede comprar a través de al Bolsa (de Valores) y en la bolsa pueden participar todos porque siempre hay un control. Haciéndose por la bolsa, no le hemos encontrado el porqué no pueda competir la semilla extranjera”, consideró el diputado Vicente Menjívar, de ARENA. La representante del FMLN, Audelia López, aseguró que, si reciben una solicitud del Ejecutivo para modificar el decreto, sería analizada. Por el momento, no existe iniciativa. El titular del MAG, Orestes Ortez, dijo el sábado en La Libertad, que este año la provisión para los paquetes agrícolas seguirá adquiriéndose bajo el régimen del 538.
“
Nosotros, si en caso el Ejecutivo nos enviara una solicitud de dictamen o de modificación del decreto lo vamos a estudiar”
“El problema de la semilla termina en diciembre de este año, la vigencia de este decreto que nos da condiciones especiales para adquirir la semilla concluye en diciembre de 2014. Estamos trabajando para encontrar una forma de adquisición que sea más apegado a la legislación nacional sobre contrataciones”, dijo.
AUDELIA LÓPEZ DIPUTADA DEL FMLN
>> Un diputado de ARENA no entiende por qué, con el decreto 538, no puede competir la semilla extranjera.
La Embajadora de Estados Unidos en El Salvador, Mari Carmen Aponte, ha señalado que el país aún no cumple requisitos para el desembolso de $277 millones que se destinarían al desarrollo de la franja costero marina. Ella ha explicado que la condición no es que El Salvador compre semillas genéticamente alteradas, sino que respete procesos ya delineados en el Cafta:
que las compras se hagan por licitación y no por decreto. El decreto transitorio 538, aprobado en enero de 2014, permitió compra directa de semillas de granos básicos hasta diciembre de 2014, con el propósito de ayudar a agricultores nacionales. Mientras tanto, los intentos por reformar la ley antilavado
para incluir, entre otros cambios, un control especial a las “Personas Expuestas Políticamente” (PEP), tampoco logran ser superados el viernes. Las propuestas pretendían cumplir recomendaciones del Grupo de Acción Financiera (Gafi): que las financieras realicen un control especial a altos funcionarios y exfuncionarios,
sus familiares y personas cercanas. El diputado Ernesto Angulo, de ARENA, cree que no hay un verdadero interés en lograr la firma de Fomilenio. “El FMLN quiere perder el Fomilenio II, no les interesa porque Estados Unidos tiene demasiado controles para el Estado y no lo pueden ocupar política-partidariamente”, señaló.
“
El problema de la semilla termina en diciembre de este año, la vigencia de este decreto que nos da condiciones especiales concluye en diciembre” ORESTES ORTEZ/MAG
Transitorio. El decreto dice que no se aplicará la Ley de Adquisiciones y Licitaciones (Lacap). En su lugar, crea un comité de compra. Vence el 31 de diembre de 2014.
EL MUNDO | LUNES 23/06/2014
5
6
Política • Entrevista
EL MUNDO I Lunes 23/06/2014
El vicepresidente de la República, en función de comisionado para la Inversión, promete mejorar el clima para que empresarios nacionales y extranjeros decidan invertir en El Salvador. ANTONIO SORIANO/ ÁLVARO CRUZ ROJAS DIARIO EL MUNDO
El Comisionado para la Inversión ofrece a los empresarios seguridad jurídica y no cambios de reglas, que se ve a mejorar la seguridad pública y que el gobierno no piensa en copiar un modelo extranjero.
ÓSCAR SAMUEL ORTIZ ASCENCIO • VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Ó
scar Ortiz, vicepresidente de la República, fue nombrado el pasado 10 de junio Comisionado Presidencial para la Inversión. El exalcalde de Santa Tecla y conocido por su proyecto insignia “Paseo El Carmen” tiene bien claro el camino a seguir para atraer inversionistas nacionales y extranjeros. Como principal proyecto habla de crear zonas específicas como centros para inversión, ya sea para comercio o para turismo. A los empresarios les manda un mensaje de confianza sobre el modelo que busca el gobierno del FMLN. ¿Cuál es el compromiso para crear las condiciones necesarias para los inversionistas? El papel que el Presidente (Salvador Sánchez Cerén) me asignó como un carácter estratégico, más allá de las funciones de Vicepresidente, como un esfuerzo complementario de equipo, tiene que ver con la promoción de la inversión privada a escala nacional e internacional. Y, por su puesto, el seguimiento y contribución para mejorar los niveles de eficiencia y efectividad en el tema de inversión pública y la ejecución de los proyectos para tratar de garantizar que estos puedan ser traducidos en los tiempos establecidos y podamos tener el mayor nivel de impacto a escala territorial.
“El modelo debe ser totalmente democrático”
¿Hay algún tipo de inversión específica que se buscará? Habrá cuatro campos de acción. Primero, el instrumento de Proesa (Ley de la Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones de El Salvador), que es importante, ahora que hay un relanzamiento de este instrumento clave, ahora con una gran fortaleza técnica. Vamos a coordinar todo lo que tiene que ver con mejorar el clima para las inversiones internacionales directas, y los APP que son los Asocios Públicos Privados. Y
uno de los grandes proyectos que está en línea en el corto plazo es este proceso de ampliación del Aeropuerto Internacional. (También, convertir) el Puerto de La Unión en un importante escenario de inversiones que nos pueda posibilitar hacer lo que se llama un ancla para el desarrollo económico y el empleo en la zona oriental. En La Unión, vamos a trabajar en ese tema, de provocar una gran zona de atracción de inversiones internacionales, como parte de un corredor logístico.
¿Qué ofrece el gobierno a los inversionistas extranjeros, que seguramente buscan seguridad jurídica y seguridad pública? Queremos ofrecerle la confianza (de) que su inversión en el mediano y corto plazo va a ser sólida, garantías de que el entorno sobre el cual va a estar su inversión tiene que estar asegurado. No todos los proyectos son iguales, cada uno tiene su característica y en cada punto que nos planteemos tenemos que llenar las expectativas básicas de los inversionistas.
¿Habrá que simplificar o desburocratizar trámites? Va ser uno de los primeros objetivos que vamos a tener en esta nueva tarea que tenemos juntos con el equipo de gobierno de simplificar tramito-
“
Uno de los grandes retos que tenemos es el tema del agua, por ejemplo, el proyecto de Las Pavas (planta de agua)”
logía, sin dejar de cumplir con la ley y que tenga tres componentes. Toda inversión debe generar empleo decente. Toda inversión debe generar un valor agregado. Y toda inversión debe generar una ganancia. Pero sobre todo debe estar garantizada con una calidad de servicios. Creemos que no se trata de poner una lista de supermercados, se trata de poner las cuatro, cinco, cosas que un inversionista debe cubrir y a partir de ahí tratar de mejorar en tiempos, oportunidad y garantizar hacia delante que los procesos van a estar al ser-
vicio de esos grandes propósitos. En los primeros cien días, será una de las cosas más claras que va a quedar de cómo la tramitología esté al servicio de estos grandes propósitos para el crecimiento. ¿Habrá incentivos fiscales? Todo eso lo vamos a estudiar adecuadamente, lo que necesitamos hacer es un equilibrio. Por un lado, el propósito que tenemos es garantizar a la gente tenga la decisión de invertir, (que) la gente sepa que hay algún tipo de actividades Pase a la pág. 8...
EL MUNDO | LUNES 23/06/2014
7
8
Política • Entrevista
“
Queremos dinamizar, como Puerto de Acajula, La Libertad, el mismo Puerto La Unión, o el Icacal (playa en La Unión)”
PERFIL LOS ORIGENES DEL VICEPRESIDENTE
Óscar Samuel Ortiz Ascensio nació en el oriental departamento de La Unión, el 14 de febrero de 1961. Es Licenciado en Ciencias Políticas, casado con Elda Gladis Tobar y padre de dos hijos: Daniel y Guillermo.
DE LA GUERRA A LA POLÍTICA
Durante el conflicto armado ocupó el grado de comandante. Al interior del FMLN, integró las Fuerzas Populares de Liberación (FPL). Su nacimiento al activismo social se dio en el Movimiento Estudiantil Revolucionario de Secundaria (MERS). En 1993 asumió la coordinación de La Libertad.
... viene de la pág. 6
que podemos generar, de tipos fiscales que los vamos a trabajar. Por ejemplo, Puerto La Unión: una de las ideas es por qué no declarar una zona libre Puerto de La Unión, en donde convoque a inversionistas, y convertir en una ancla de plataforma logística, una zona de exportaciones, de movilización de mercaderías, Panamá lo tiene bien desarrollado con la zona de Colón. ¿Cómo ven la propuesta que ha estado mencionando la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) de crear zonas económicas especiales? Coincidimos con lo que estoy diciendo del Puerto de La Unión. El mismo Icacal (playa en La Unión) puede ser una zona económica especial en el término del turismo, que aunque no es buena la comparación, pero México lo hizo
EL MUNDO I Lunes 23/06/2014
con Cancún, ¿y por qué no vamos a tener aquí un punto de referencia, si el país tiene un clima precioso, una forma de conexión increíble, un aeropuerto de los mejores?, tenemos en Icacal, se pueden hacer viajes directos que sea fácil para la gente trasladarse a Guatemala, para Honduras, se pueden tener paquetes que vienen un turista internacional y en cinco días puede tener un paquete para tres países, pero tiene como base la zona nuestra.
VIVE EN SANTA TECLA el ejemplo de Sán1 Sigue chez en la austeridad. El vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, está siguiendo el ejemplo del presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, en el tema de austeridad. Ortiz sigue viviendo en su casa particular ubicada en Santa Tecla, en donde ha vivido durante años como alcalde. “Yo sigo estando en mi casa en Santa Tecla”, dijo.
¿Cómo vencer los temores de la violencia en el país para los inversionistas? Acá lo primero es decirle a la gente que se puede invertir en el país y que hay que crear condiciones para hacer de El Salvador un país activo económicamente, generando cada vez más empleos y más empleos, y simultáneamente abordando el tema de la violencia. En el tema de la violencia, el objetivo es ganar la batalla contra las extorsiones porque son las que más están impactando en el terreno económico. No tengo duda que en ese tema vamos avanzar. Y, claro, bajar los homicidios. La mejor manera de bajar los homicidios en mediano plazo es controlando las extorsiones porque éstas generan un efecto cascada que no solo dispara homicidios sino mata pequeñas economías, negocios, quita calidad de vida a la gente y ahuyenta a la gente. En cada campaña electoral, el país entra en debate del modelo económico, político, hay guerra sucias, unos dicen que nos quieren llevar a otra Venezuela. ¿Cómo resolver esos temores electorales para inversionistas?, ¿hacia qué modelo vamos? Institucionalmente somos un país que se está fortaleciendo a pesar de las amenazas que se tienen. Si uno se pregunta el modelo político salvadoreño en relación a la región es de los más fuertes y, a nivel de América Latina, es uno de los pioneros, con partidos políticos fuertes, instituciones del Estado cada vez independientes, auditoría social creciendo, leyes de acceso a la información más abiertas y, de seguro, esto se va a seguir fortaleciendo. El modelo que yo esperaría, bajo el liderazgo del presidente Salvador Sánchez Cerén y este servidor, el modelo nuestro debe ser totalmente democrático en lo económico, político y en lo social, un modelo inclusivo, cada vez más abierto y un modelo que esté basado en la
2
Residencia vicepresidencial para reuniones. El Vicepresidente dice que comparte la visión de austeridad del mandatario. Además, recordó, que durante la campaña presidencial la formula presidencial prometió ser austeros si ganan las elecciones presidenciales. Por
“
(Vamos) mejorar el nivel de inversión pública, mejorar el entorno para que más privados a nivel nacional inviertan”
Generar las factibilidades del entorno que todo empresario requiere para tener la confianza de invertir”
“
fuerza de la pluralidad, de la diversidad, y en la creatividad de la gente, en la capacidad de crear nuestro propio diseño. Ningún modelo funciona cuando sus ideas son importadas y es peor cuando son mecánicamente importadas. Tenemos la suficiente historia, suficiente identidad, experiencia, inteligencia como país para seguir construyendo este modelo que nos está dejando réditos, que es el que arrancó con los Acuerdos de Paz. ¿Será un gobierno pragmático o marcado por la ideología del partido? Vamos a tener un gobierno que planifica, porque gobierno que no planifica no tiene sentido de la certeza, por eso el plan quinquenal. El plan quinquenal va a ser nuestra
ruta y esperamos que en los próximos cien días tener nuestro plan quinquenal. Ahora, tenemos que ser sinceros con los electores y es que fuimos a proponer un plan de 16 meses de campaña, este programa tiene que vaciarse en el plan quinquenal, pero no solo el plan, las propuestas
“
Fortalecer esa relación entre sector público, sector privado a través de asocios, y de una buena planificación y buenos acuerdos” de los aliados que nos han acompañado, ahora el país requiere del concurso de otras fuerzas, que no siendo del FMLN ni cercanas al FMLN, tienen que acompañar esta visión de cambio compartido, y ahí entran todas las fuerzas políticas de derecha y de iz-
ejemplo, dice que la residencia asignada a la Vicepresidencia se está usando solo para recepciones y reuniones después de las 6:00 p.m. Reducción de caravanas
3 a vicepresidente
También el Vicepresidente está usando la menor cantidad de carros oficiales para prestarle seguridad pública. Dice que la gente se sorprende cuando lo ven llegar sin los carros conocidos como “seguidores” para los funcionarios públicos. “El funcionario debe tener los recursos adecuados para trabajar. Pero hay que quitar los excesos porque son los excesos los que generan un derecho innecesario”, consideró el Vicepresidente.
quierda. Hay grandes temas los cuales solo la izquierda no los puede promover y la derecha tiene que ser parte de esfuerzo compartido. Por ejemplo, el tema de crecimiento (económico) requiere de una ruta cruzada donde nos demos confianza la izquierda y la derecha. El tema de seguridad requiere, también, una ruta cruzada y poniendo al centro al país. Si no, al final, perdemos todos. Y es que hay que tener un gran sentido de pragmatismo, pero pragmatismo, ni falta de planificación ni falta de visión o que raya con la irresponsabilidad. Es tratar de ser flexible para entender que, tal como está el país, se requiere del concurso del resto. Para lograr este concurso de fuerzas, ¿la campaña electoral será un obstáculo? Los procesos electorales no deberían ser vistos como obstáculos, lo que sí es cierto es que tenemos muchos procesos electorales. Es el momento que creo que debería ser el acuerdo entre los acuerdos políticos transversal que menos nos cueste construir es simplificar los periodos electorales. Yo creo que en diez años deberíamos de tener no más de dos elecciones, alcaldes y diputados deberían ser cuatro años como mínimo y el presidente mantener su rango normal porque no hay reelección, ni debe estarse discutiendo el tema de la reelección.
EL MUNDO | LUNES 23/06/2014
9
10 Política • Entrevista
EL MUNDO I Lunes 23/06/2014
El vicepresidente dice que la diferencia con el gobierno anterior en la búsqueda del crecimiento económico es el “diálogo fuerte, permanente y sostenido entre sector público y privado”. El expresidente Mauricio Funes sostuvo constante choque con empresarios. ÓSCAR SAMUEL ORTIZ ASCENSIO • COMISIONADO PARA LA INVERSIÓN
“Claro que nos interesa que la iniciativa privada crezca”
ANTONIO SORIANO/ ÁLVARO CRUZ ROJAS DIARIO EL MUNDO
inversión vamos hacer, ya hay varios proyectos en ruta y en otros que vamos a trabajar para que tengan éxito como la planta de gas natural en Acajutla. Fomilenio y Asocio para el Crecimiento es otro ejemplo de cómo hacer formas asociativas dinámicas.
E
l comisionado para la Inversión cree que hay un escenario propicio para que la economía del país crezca en un 3% anual. Ve clave la participación de la empresa privada. De ahí que ofrece trabajar en la búsqueda de asocios públicos-privados. El también Vicepresidente de la República dice que no habrá “tregua” contra la delincuencia. El gobierno habla de crecer en un 3% anual la economía el Banco Central de Reserva (BCR) habla de proyecciones menores. ¿Cuál será la diferencia para esa meta cuando los últimos dos gobiernos no lo pudieron cumplir? El BCR tiene razón, pero hace la proyección a partir del año anterior por los datos que tiene y es una cifra bastante responsable en términos técnicos. Claro, hoy hay un nuevo gobierno, hay una situación emocional, hay una expectativa, hay un optimismo, hemos abierto un diálogo, hemos empezado a decir que queremos reforzar los asocios públicos privados, hemos identificado dónde podemos mejorar el clima de inversión, dentro de poco se va a dar a conocer un plan de austeridad sostenido dentro del Estado, todo eso es lo que puede permitir en este segundo semestre mejorar el clima de inversión y el crecimiento. ¿Van a explorar el mercado de China continental? Primero, vamos a fortalecer la relación con Asia, abrir puentes de inversión del continente asiático porque además de la tecnología que ellos manejan, que puede ser importante, los proyectos que ellos ma-
¿El ingreso a Petrocaribe ayudará a crecer a la economía? Es un instrumento como Fomilenio, se presenta como un instrumento importante para activar clima de negocios en el sector combustible, sobre todo porque hay 18 países que están garantizando que ese negocio favorezca y lo bueno es que es de gobierno a gobierno. Entonces, además de generar empleo, inversión va a tener una plataforma abierta para meter competencia a uno de los productos que es clave para movilizar la economía, como el combustible. nejan pueden ser importantes, Japón es importante en ese sentido, hay un asocio con el gobierno de Japón y es un buen instrumento. China-Taiwán es un socio fuerte, es de los cuatro de mayor inversión. Hay una voluntad de ellos de abrir más el intercambio, mercado salvadoreño y mercado taiwanés. Con China Continental, hay una plataforma que se pueden abrir, como son las oficinas de negocios e identificar inversiones importantes. ¿Hay un interés de determinados asocios? Ampliación del aeropuerto es importante y seguro que vamos encontrar varios. Luego, esto de Puerto de La Unión que se puede convertir en una zona de inversiones múltiples, el tema de Icacal y tenemos otros temas que podemos identificar como en la plataforma energética, que es un tema donde más búsqueda de
¿Qué no hizo el gobierno anterior y que ustedes sí van a hacer para que crezca la economía? Cada gobierno tiene su estilo, nosotros hemos empezado a hacer lo que no se hacía desde hace muchos años, cuando era una plataforma fuerte para crear un diálogo fuerte, permanente y sostenido entre sector público y privado. Definir la economía y empleo como la primera prioridad y mandar mensaje claro que nos interesa que la iniciativa privada crezca y las garantías de respeto a las reglas del juego, eso es importante sobre todo porque la economía no es solo número, es certidumbre, confianza y entusiasmos. Han dicho que no habrá tregua con las pandillas, con el crimen organizado, pero, si hay apertura a dialogar, ¿qué buscarán, negociación transparente en el marco de la ley?
PERFIL ELECTO DIPUTADO DE LA ASAMBLEA
En 1994, fue electo como diputado de la Asamblea Legislativa, cargo que ocupó hasta el año 2000. Laboró en las comisiones de Agricultura y Economía, Cultura y Educación, y Trabajo y Previsión Social. ALCALDE EXITOSO
En el 2000 fue electo en las urnas como alcalde de Santa Tecla. Su primer reto fue enfrentar los terremotos del 2001. Ha sido reelecto en su cargo por cuatro períodos. Presidió Comures y el Instituto de Desarrollo Local Centroamericano (Idelca).
Contra el crimen, contra la violencia no puede haber tregua. El trabajo que tenemos que realizar es de 24 horas, de lunes a domingo, todo nuestro aparato gubernamental, tiene que estar consciente que tenemos un gran compromiso y el compromiso que tomamos con Salvador es golpear la extorsiones, bajar los homicidios, masificar las políticas de prevención, políticas de cohesión y programas que permitan política integral y es la puesta en marcha de un sistema nacional de seguridad. En este sistema hay dos carriles: golpear las redes del crimen, las redes de extorsión, y generar condiciones en las comunidades para hacer dos tipos de trabajo: uno, multiplicar las oportunidades de empleo, de ingreso, y por el otro lado unas estrategias de recuperación de comunidades de altos riesgos.
EL MUNDO | LUNES 23/06/2014
11
• LAS SECUELAS DEL VIRUS DE LA CHIKUNGUNYA SE CONVIERTEN EN OBSTÁCULOS PARA QUE LOS AFECTADOS PUEDAN TRABAJAR.
NACIONAL
EL MUNDO 12 • LUNES 23/06/2014
MIGRACIÓN Expulsarán a personas que crucen frontera ilegalmente independientemente de su edad
EE.UU. deportará a niños que migren sin excepción Programa DACA únicamente beneficia a niños que entraron antes del 15 de junio de 2007.
EN EL SALVADOR
{ Niños retenidos en Arizona }
Canciller habló de elegibles legales REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
EFE DIARIO EL MUNDO
El Secretario de Seguridad Nacional de EE.UU., Jeh C. Johnson, avisó ayer a los padres de los niños centroamericanos que están cruzando ilegalmente la frontera sur estadounidense de que “no hay permisos” al final del viaje y solo les espera la deportación. En una “carta abierta a los padres”, Johnson advierte de los peligros de esa aventura y de los traumas que pueden sufrir los niños en manos de los contrabandistas. “Si su hija o hijo resulta detenido al cruzar la frontera de forma ilegal, será acusado de violar las leyes migratorias de Estados Unidos y se iniciará un proceso de deportación en su contra: una situación nada recomendable”, dice. Johnson rebate el rumor según el cual las excepciones a la legislación migratoria o su proyecto de reforma contemplarían una regularización futura para quienes hayan entrado a EE.UU. siendo niños. Según autoridades estadounidenses, esa falsedad, difundida interesadamente por mafias del tráfico de personas, está en el origen de la llegada masiva de niños centroamericanos no acompañados en los últimos meses, casi 47 mil en lo que va de año. “Déjenme que sea claro: no hay ningún camino que lleve a acción diferida ni a la ciudadanía, ni tampoco hay ningún recurso que el Congreso esté con-
CADA DÍA 290 PERSONAS EXPULSADAS
El ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, aseguró el sábado que, según el vicepresidente de Estados Unidos, Joseph Biden, “un niño o niña que tiene a sus padres en Estados Unidos es naturalmente elegible en una situación de proceso legal para optar a quedarse en Estados Unidos”, sin embargo, hay casos en los que se carece de elegibilidad, según un comunicado oficial enviado el sábado. La situación descrita por el funcionario salvadoreño
se refiere a los menores que buscan la reunificación familiar, pero sin cruzar las fronteras ilegalmente hacia EE.UU. Martínez informó que con Estados Unidos, y los gobiernos de México, Guatemala y Honduras, acordaron , el viernes pasado, que el problema de los niños retenidos en Arizona, Estados Unidos, se abordará “caso por caso”. Ayer, Estados Unidos emitió una carta donde reiteró que, para los que crucen ilegalmente la frontera no hay opción más que la deportación.
• Más de 106 mil 420 emigrantes de países centroamericanos fueron expulsados de Estados Unidos el año fiscal 2013: 290 al día.
Jeh C. Johnson, secretario de Seguridad Nacional de EE.UU.
templando para un niño que cruza nuestra frontera de forma ilegal hoy”, afirmó. Explica que el programa “Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (Deferred Action for Childhood Arrivals)” del gobierno de EE.UU., conocido como DACA, “no se aplica a los niños que crucen la frontera estadounidense de forma ilegal hoy, ni a los que cruzaron ayer o cruzarán ma-
ñana”. “Para cumplir con los requisitos de DACA, el niño debe haber entrado a Estados Unidos antes del 15 de junio de 2007, hace siete años”, puntualiza. Además, “la legislación de reforma migratoria que se encuentra en el Congreso ofrece un camino merecido a la ciudadanía, pero solo para determinadas personas que vinieron a este país antes del 31 de diciembre de 2011, inclusi-
• Entre los expulsados, hay 21 mil 602 salvadoreños, 47 mil 769 personas de Guatemala; 37 mil 49 de Honduras y para un total de 106.420 personas, 20% de todas las expulsiones del ICE en el periodo referido.
ve”. Por el contrario, añade Johnson, “conforme a las leyes y políticas actuales de EE.UU., cualquier persona que sea detenida al cruzar ilegalmente nuestra frontera estará sujeta a deportación prioritaria, independientemente de su edad”.
Hugo Martínez, canciller de la República. /DEM
“Esto significa que, si su hija o hijo resulta detenido al cruzar la frontera de forma ilegal, será acusado de violar las leyes migratorias de Estados Unidos y se iniciará un proceso de deportación en su contra: una situación nada recomendable", insiste Johnson. Y aclara: “El documento que se emite a nombre de su hijo no es un permiso, sino un aviso de comparecencia en un proceso de de-
portación”. Johnson asegura que como Secretario de Seguridad Nacional ha podido ver esta semana en persona a los niños en el centro de procesamiento de Texas. “Vi temor y vulnerabilidad”. “Exponer a un niño no acompañado a los riesgos de la inmigración ilegal para alcanzar ese sueño son demasiado altos” y los "permisos" no existen", concluye la carta.
EL MUNDO | LUNES 23/06/2014
13
14 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Lunes 23/06/2014
VIRUS Prolifera en lugares de alta densidad poblacional
ATENCIÓN Paciente pide jornadas de vacunación
Familias enfrentan obstáculos por secuelas de la fiebre chikungunya
Clínicas reciben a más pacientes con chikungunya
Hasta el momento, Salud no reporta personas hospitalizadas o fallecidas. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
Después de un mes de haber padecido los primeros síntomas de la fiebre chikungunya, algunos habitantes del cantón El Zapote Abajo, del municipio de Ayutuxtepeque, San Salvador, presentan secuelas que les impiden desempeñar sus labores cotidianas. Angélica de Escobar, de 32 años, comentó que lo único que ha escuchado en la unidad de Salud es que los síntomas pueden durar hasta los seis meses. La situación le preocupa en sobremanera porque no realiza adecuadamente su trabajo como instructora de informática en el centro escolar de la zona. Al igual que de Escobar, Daysi López, una madre de familia vive soportando el dolor e inflamación en sus articulaciones desde hace más de un mes. “El dolor es tan fuerte que no me deja caminar”, enfatizó. En los primeros siete días de mayo, López manifestó dolores de cabeza, cuerpo y fiebre, que concluyeron al paso de una semana. A los pocos días el malestar en sus huesos resurgió y la obligó a suspender temporalmente su trabajo como ordenanza. “Fui al Seguro, pero no me dijeron nada (…), yo me he estado inyectado diclofenac para el dolor”, comentó. Los otros 10 miembros de su familia también padecieron la enfermedad pero las secuelas son más evidentes en López. Sus familiares son escépticos a las recomendaciones del Ministerio de Salud y los medicamentos, y creen que el zancudo no es el transmisor del virus. La familia Hernández, de la misma comunidad, vive una situación similar. Las seis habitantes de la vivienda indicaron que no tuvieron que recurrir a una clínica médica para curarse. “No fuimos al doctor, solo con baños de ‘Cinco negritos’, ‘Altamisa”, señaló De-
Diez integrantes de la familia López sufrieron síntomas de la enfermedad. /WILSON URBINA
Recomendaciones para evitar enfermedad • Lavar bien las pilas y los barriles. • Alertan que el abate no sustituirá el lavado de recipientes con agua de consumo
Daysi López sufre inflamación permanente. /WILSON URBINA
“
“
Es una alerta aparentemente limitada, pero de trabajo intenso, esperamos sea un cerco preventivo a que la enfermedad no se propague con velocidad”
A mi me dijeron que el dolor podía quedar hasta seis meses, pero a mi me preocupa pasar tanto tiempo con el dolor”
JORGE MELÉNDEZ DIRECTOR PROTECCIÓN CIVIL
ANGÉLICA DE ESCOBAR CANTÓN ZAPOTE ABAJO
nise, de 17 años. Cada uno presenta dolores en sus articulaciones, sobre todo en horas nocturnas. Ángela de Hernández detalló que empezó con el tratamiento de acetaminofén desde hace unos días que un gru-
po del Ministerio de Salud llegó a realizar una inspección. De Hernández, quien se dedica a la venta ambulante, admitió que en los primeros días de la enfermedad se automedicó con “Denguina” recetada por una conocida del
• Voltear los depósitos o baldes vacíos donde se pueda acumular agua lluvia. • Botar los objetos inservibles que puedan se depósitos de agua.
RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
Al paso de una hora Alberto Antillón Vásquez, logró escuchar su nombre para ingresar a consulta en la unidad de salud del municipio de Zacamil. La fiebre y sus quejidos por el dolor articular lo destacaban entre la multitud de pacientes que esperaban ser llamados. A pesar de la alerta amarilla levantada en el municipio, Alberto no fue atendido de manera urgente. Antillón comentó que presentó los síntomas el sábado por la noche. “Pero ahora (ayer) por la mañana me preocupé porque me salieron las ronchitas rojas en todo el cuerpo”, señaló. Sin embargo, los dolores de cabeza y fiebre se acrecentaron; y decidió acudir a la unidad médica. El joven de 25 años es habitante del cantón San Roque, que está cercano al cantón El Zapote, donde brotó el virus chikingunya. No puede trabajar En la sala de espera aseguraba que no podía permanecer sentado. De hecho, ahora iniciaba un trabajo como constructor, labor que tendrá que dejar a un lado por su estado de salud. A pesar que le dejaron tres exámenes, Antillón no está seguro si se los realizará debido a lo costoso que le resulta movilizarse. Ahora teme que su bebé de dos meses junto a su es-
Sin orientación A pesar que la Dirección de Protección Civil declaró el municipio de Mejicanos y Ayutuxtepeque con alerta amarilla ante la proliferación del virus chikungunya, en la unidad de Salud de Zacamil no hay atención preventiva sobre la enfermedad. De hecho, ayer no había ningún empleado de la salud que orientara a las personas que acudían. Algunos empleados de la clínica aseguraron que realizan campañas en diferentes zonas alrededor de la unidad de salud.
posa pueda contraer la enfermedad con la picada de un mosquito transmisor. El joven señaló que el origen de los zancudos se encuentra en una quebrada próxima a su vivienda. Antillón resiente que los encargados de Salud no realicen jornadas de fumigación en su comunidad, y espera que en los próximos días tomen medidas puntuales. Hasta el momento, Jorge Meléndez, director de Protección Civil, aseguró que hay un acumulado de 1,147 casos de esta nueva enfermedad que está confirmado en un 95%.
• Tapar cuidadosamente los depósitos que contengan agua. • Recordar que la fumigación no acaba con las larvas del zancudo.
mercado y descartó acetaminofén porque acrecentaba su malestar. Jorge Meléndez, director de Protección Civil, indicó que se insistirá en labores de fumigación y destrucción de criaderos de zancudos.
Alberto Antillón esperó una hora para ser atendido. /W.URBINA
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Lunes 23/06/2014
15
VIOLENCIA Armas de fuego en mayoría de crímenes
Fin de semana con dos masacres y ola de homicidios en todo el país Las autoridades no reportaron capturas y aún no tienen hipótesis sobre el crimen.
COSTA RICA En Peñas Blancas
Capturan a salvadoreño con 72 kilos de cocaína en llantas de camión EFE/REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
El fin de semana registró dos masacres y una ola de homicidios a nivel nacional, que dejó como saldo 26 víctimas. El viernes, fueron asesinadas diez personas, el sábado, ocho; y hasta ayer por la tarde la Fiscalía contabilizaba siete salvadoreños asesinados. Óscar Torres, jefe de la Unidad Fiscal Especializada Antipandillas y Delitos de Homicidio, dijo que una de las masacres ocurrió el viernes en Ciudad Delgado y la otra se registró la madrugada del sábado en San Martín, ambos del departamento de San Salvador. En Ciudad Delgado, murió un señor de 70 años y otros dos jóvenes que, junto a más personas, estaba ingiriendo cervezas aproximadamente a las 10:00 de la noche. “Llegaron sujetos a dispararles, no tenemos una hipótesis, se maneja preliminarmente que el señor probablemente tenía algún tipo de inconveniente con algunos pandilleros”, manifestó Torres. Una de las víctimas supuestamente era miembro del grupo “Pandilla 14”.
En el caso de San Martín, un grupo de cuatro personas irrumpió en una panadería para asesinar a los dos hijos de la propietaria del negocio y un tercer joven que estaba con ellos. Además lesionaron de bala a otras dos personas. Testigos manifiestan que llegaron vestidos con ropa oscura y con objetos para derribar la puerta; por el momento, no hay una hipótesis, pero ha trascendido que las víctimas probablemente tenían alguna vinculación con pandillas, pero, según Torres, por el momento, no la han establecido. Ataque a familia Otro hecho se registró a las 10:00 de la noche en el caserío El Tamarindo, del cantón La Loma, municipio de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán, cuando una familia fue atacada a balazos mientras dormía en su vivienda.
El atentado dejó como saldo la muerte de Rosa Cándida Muñoz Ventura, de 46 años, y su hija Kenia Gabriela Muñoz Mejía, de 17, mientras que el esposo de Muñoz Ventura y el otro hijo de la pareja, de 13 años, resultaron gravemente heridos y trasladados a un centro asistencial con lesiones de bala en la cabeza. La Fiscalía confirmó que, por el momento, no se tiene una hipótesis del porqué atentaron contra la familia. Óscar Torres detalló que la zona donde residían es un territorio de pandillas. En el caserío se rumora que el móvil podría estar relacionado a problemas familiares, pero hasta ayer solo era una pista en la pesquisa.
Crímenes en 10 departamentos • Los homicidios del fin de semana se concentraron en 10 de los 14 departamentos, según el informe de la Fiscalía y el cual está basado en las inspecciones oculares que fiscales de realizaron entre el viernes y domingo. • En Salvador, se reportaron nueve homicidios, seguido por Cuscatlán con cuatro, Usulután con tres; La Unión, Santa Ana y Sonsonate, dos; y Cabañas, San Miguel, Morazán y La Libertad, con uno.
Un salvadoreño de apellidos Sánchez Maravilla fue arrestado por autoridades costarricenses con un alijo de cocaína. La Policía de Control de Drogas de Costa Rica (PCD) informó ayer de la detención del salvadoreño cuando conducía un camión en cuyas llantas estaban ocultos 72 kilos de cocaína. Los hechos ocurrieron el sábado en Peñas Blancas, frontera con Nicaragua, cuando el salvado-
reño pretendía salir de Costa Rica con el camión vacío, informó el Ministerio de Seguridad en un comunicado. Durante una revisión de rutina, los agentes antidrogas encontraron la cocaína distribuida en cuatro de las llantas del furgón de matrícula salvadoreña. Sánchez Maravilla, de 34 años, enfrentará cargos por tráfico internacional de drogas, delito que en Costa Rica se castiga con un máximo de 20 años de cárcel.
Es un delito castigado con 20 años de cárcel. /DEM
16 Nacional • Social
EL MUNDO I Lunes 23/06/2014
RIESGO 10% de la población salvadoreña puede padecer algún problema de la tiroides
El cáncer de tiroides, una silenciosa y grave amenaza La tiroides es una de las glándulas más importantes, ya que regula el Solo el Hospital Rosales atendió 3,500 personas por hipotiroidismo funcionamiento de todo el organismo. En el país existe un alto riesgo durante el 2013. Más del 90% de los pacientes son mujeres. Cada de padecer problemas de la tiroides, entre ellos cáncer. semana reciben cinco nuevos casos de cáncer. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
El Salvador es un país que genera muchas condiciones para que su población padezca problemas de la tiroides. Además de los factores genéticos, la mayoría de las tierras del país son deficientes en yodo. “Nuestros vegetales no tienen la cantidad de yodo necesaria como para permitirle a la glándula que funcione correctamente. Obliga a que la sal debe llevar yodo y ésta lo pierde después de un tiempo”, señala el jefe del servicio de endocrinología de Hospital Rosales, Roberto Cerritos. Según estimaciones de especialistas en endocrinología, un 10% de la población salvadoreña, en particular las mujeres, pueden padecer de enfermedades relacionadas con la glándula, entre ellas cáncer. La tiroides es la glándula con una de las funciones más importantes dentro del organismo, al encargarse de producir las hormonas que regulan el metabolismo. Es decir, controla la función y el ritmo a que cada órgano del cuerpo debería trabajar. Pese a su importancia, la mayoría de la población la desconoce e ignora lo vulnerables que son a padecer problemas de la tiroides. “Es increíble la cantidad de patologías de tiroides que hay en el país”, dice Cerritos. El aumento de las enfermedades relacionadas con la tiroides no solo se ha registrado en el sistema de salud pública, el endocrinólogo Napoleón Alvarado Renderos expone que también ha habido un alza de las atenciones en el sector privado. La tiroides es capaz de afectar todo el modo de vida del paciente. Alvarado explica que sus afecciones se clasifican en hipotiroidismo e hipertiroidismo. Si la tiroides trabaja muy poco, entonces, todo
Con un ultrasonido, el médico puede detectar si la glándula tiroides tiene una forma irregular o si hay nódulos. Cánceres pueden prevenirse si se detectan temprano. /XENIA GONZÁLEZ
La tiroides Es una glándula con forma de alas de mariposa y tiene que ver con todo el organismo, desde el cabello y las uñas del pie. En la imagen se ve uno de los lados inflamado.
el organismo va a ser más lento. La persona gasta menos energía y tenderá a aumentar de peso, a esta condición se le denomina: hipotiroidismo. Por otro lado, está el hipertiroidismo, cuando la glándula trabaja más de cuenta, entonces, las personas tienen un metabolismo acelerado. Aunque coman mucho, no tienen tendencia a engordar. Pero a la vez afecta sus estados de ánimo, genera más cansancio y sentimientos de tristeza y apatía. Con el padecimiento, la persona ve cambiada su propia forma de ser. También están los problemas de forma, tamaño y estructura. Cualquier crecimiento de la tiroides se llama bocio. Si la tiroides tiene un nódulo, puede ser bocio uninodular y si tiene varios, multinodular.
Los nódulos pueden malignos y desarrollar cáncer. Según Alvarado, de 100 nódulos el 20% pueden ser malignos. Claudia López, residente de endocrinología en el Rosales, indica que solo en el hospital atienden semanalmente de cuatro a cinco casos nuevos de cáncer de tiroides, donde predomina el carcinoma
10%
de la población salvadoreña tiene tendencia a tener problemas de la tiroides.
1, 200
Casos de cáncer de tiroides en el Rosales durante el año 2013.
papilar. “Nos llama la atención la alta prevalencia que hay dentro de la consulta de carcinoma de tiroides. Hemos tenido que instalar una clínica quirúrgica de carcinoma los jueves”, declara López. Tipos de cáncer Durante 2013, el hospital Rosales atendió 1,200 pacientes por cáncer tiroideo. Aunque en general el carcinoma papilar no suele ser mortal, hay otros tipos de cáncer de la tiroides, como el carcinoma anaplásico, que es mucho más agresivo e invade los pulmones y los huesos. Además, 3,500 personas llegaron a consultas solo de hipotiroidismo, entre ellos solo 320 fueron hombres. “Es un dato bastante importante, son casi 10 personas
Social • Nacional
EL MUNDO I Lunes 23/06/2014
17
OPINIONES DE LOS EXPERTOS
“
“
Hay un alza en los problemas de tiroides, probablemente por la alimentación. Los preservantes llevan mucha sal y se ha comprobado que incluso la sal incide en los problemas de tiroides” NAPOLEÓN ALVARADO ENDOCRINÓLOGO
“
En nuestro país no existe una cultura de consultar, el paciente no es aquel que se preocupa por su salud y anda con un gran bocio. Vienen a consultar porque ya no pueden respirar bien o no pueden deglutir”
Casi atendemos de cuatro a cinco casos nuevos por semana de cáncer de tiroides, predomina el carcinoma papilar. Nos llama la atención la alta prevalencia que hay dentro de la consulta de carcinoma de tiroides”
ROBERTO CERRITOS/JEFE DE ENDOCRINOLOGÍA H.R.
CLAUDIA LÓPEZ/RESIDENTE ENDOCRINOLOGÍA
LIMITADO Pese a la necesidad, el país tiene pocos especialistas en endocrinología
Los problemas en la tiroides suelen detectarse tarde El cáncer puede comenzar con un nódulo que crece a la altura del cuello, por ello deben ser chequeados. /W.U.
diarias que consultan”, apunta Mauricio Rodríguez, también residente de endocrinología. La diferencia entre géneros es muy marcada, según los especialistas las mujeres son más susceptibles debido a todos los procesos hormonales que pasan durante su vida. De hecho, aunque la susceptibilidad se eleva según la edad, también hay probabilidades de desarrollar problemas durante la adolescencia y el embarazo. Pese a la alta prevalencia de casos, tanto los médicos públicos como privados se han topado con el problema de la falta de conocimiento sobre la enfermedad. Debido a los tipos de síntomas muchos médicos y pacientes los confunden con otras enfermedades. “Todas las personas depresivas, con trastorno del sueño y ansiedad deberían chequearse la tiroides”, dice Alvarado. Incluso, Cerritos ha visto cómo hasta los pacientes con bocios desarrollados solo consultan cuando ya tienen problemas para tragar y respirar. “Increíble la cantidad de gente que anda en la calle, con solo verlos se les nota el problema con la tiroides, esto nos
lleva a la reflexión que tenemos que buscar y tratar adecuadamente los problemas”, enfatiza Cerritos. Sin embargo, en el Rosales enfrentan la dificultad de tener pocos especialistas y tienen saturado el servicio. “Te-
>> Los problemas de la tiroides también son genéticos. Si la abuela o la mamá tiene, lo más seguro es que alguna hija tendrá problemas.
nemos pocos endocrinólogos y las consultas o controles se dejan muy largos. Lo que deberíamos estar viendo en un mes lo vemos en seis meses porque no hay cupos”, lamenta Rodríguez. Además con el medicamento a veces cambian de la marca que adquieren en el hospital y esto genera que el paciente se descompense. “Necesitamos más ayuda, no solo para dar a conocer más la enfermedad, sino para atenderla mejor, ya estamos viendo un marcado aumento de la consulta por tiroides”, destaca Cerritos.
En muchos casos, los diagnósticos se dan hasta que se ha desarrollado un cáncer de tiroides. En el Rosales, enfrentan la carencia de más especialistas y medicamentos. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Todo comenzó con tristeza y cansancio para Santana Villatoro, de 57 años. Le siguieron dolores en la espalda, en la cabeza y, a veces, vomitaba, pero le decían que quizá era la gastritis. “Nadie descubrió la tiroides. Yo sentía que me atoraba de la garganta, salía a las clínicas a buscar remedio, decía que me duele, no puedo tragar, pero solo me daban pastillitas”, relata. En la unidad de salud donde era atendida, en el lejano
Upire y Monteca, en Lislique, La Unión, le costó a los médicos dar con un diagnóstico. Para Roberto Cerritos, jefe de endocrinología del Hospital Rosales, es comprensible ya que son pocos los médicos capacitados en reconocer los síntomas de la tiroides. No fue hasta que le apareció una pelotita en la garganta, que comenzó a crecer y crecer, que la refirieron al Hospital San Juan de Dios, de San Miguel. “Ahí me hicieron una operación, pero el doctor
me dijo que me dejaron un poquito y era maligno, por eso me mandaron para acá”, cuenta desde su silla en el Rosales, donde lleva casi un mes ingresada. En el Rosales, Santana espera la cirugía para que le remuevan el resto del nódulo maligno, su diagnóstico es cáncer tiroideo. Los médicos le han explicado qué es la tiroides y los riesgos que existen para sus hijas de que también hereden problemas en la tiroides. “Les diré que se ha-
El cáncer de tiroides puede darse en niños hasta en pacientes mayores de edad. /W. URBINA
gan este examen porque donde vivimos nosotros, solo con el güegüecho se quedan, andan la gran pelota hasta que se morían. Yo por eso me fui quedando, hasta que me dijeron qué era”, relata. Luz del Carmen Lázaro, de 28 años, también ha sido diagnosticada con cáncer. “Es importante hacerse un chequeo, no sabe si puede ser maligno o pase a más la cosa. Uno nunca sabe qué puede tener, uno se atiene a que no siente dolor y piensa que no es malo”, comenta. El jefe de Endocrinología del hospital Rosales, dice que una de las facilidades de la tiroides es que es posible remover por completo la glándula. Solo que las pacientes deberán mantenerse con un tratamiento hormonal de por vida para sustituir las funciones de la tiroides. Según los especialistas, es uno de los pocos tipos de cáncer que si se detecta temprano puede curarse con operación. Su tratamiento suele ser de una sola vez. Pese al buen pronóstico, Ana Liseth Villanueva, de 22 años, no deja de tener miedo. Ha dejado a su bebé de 10 meses en casa mientras espera ser intervenida. “Nadie había tenido esto en mi familia, no sabía que debía hacerme un estudio por el embarazo”, cuenta.
SE LOGRA HITO EN AMPLIACIÓN DE CANAL DE PANAMÁ
MERCADOBURSÁTIL 16,947.08
DOW JONES 0.15%
4,368.04
NASDAQ 0.20%
1,962.87
S&P 500 0.17%
EL MUNDO 18 • LUNES 23/06/2014
El pasado 14 de junio, se logró la marca de más de dos millones de metros cúbicos de concreto en las esclusas de la ampliación del Canal de Panamá. Las obras implicarán una inversión total de $5,250 millones. Se requiere 4.3 millones de metros cúbicos de concreto para completar los dos complejos de la construcción.
ECONOMÍA ANEP propone reformas para mejorar rentas de pensiones PÉRDIDAS Por el bajo interés que pagan los CIP, desde 2006 los cotizantes han dejado de percibir más de $900 millones
La gremial entrega hoy en el ENADE, a los tres Órganos del Estado, cinco propuestas para nuevas leyes y reformas a 17 normativas. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
Permitir a las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) invertir en títulos extranjeros y obligar al Estado a pagar una tasa de interés justa por los Certificados de Inversión Previsional (CIP) son dos de las principales re-
formas que la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) propone para mejorar el sistema previsional privado. La gremial entregará esta tarde a los tres Órganos del Estado, durante el XIV Encuentro Nacional de la Empresa Privada (ENADE), una propuesta para crear cinco leyes
y reformar 17, entre ellas las del Sistema de Ahorro para Pensiones (ley SAP) y del Fideicomiso de Obligaciones Previsionales (ley FOP). También incluye la petición de crear zonas de desarrollo económico (ver nota aparte). Los ahorros para pensiones de los trabajadores, que a diciembre de 2013 sumaron $7,397.6 millones, desde años están castigados por una baja rentabilidad. En diciembre de 2013, la rentabilidad nominal promedio de los últimos 12 meses fue 2.32%, tres puntos porcentuales menos que en 2012. Las bajas se deben a las limitadas opciones de inversión de las AFP, pues el 80%
está concentrado en deuda pública y la mayor parte está en CIP, instrumentos que las administradoras deben comprar por ley, y sirven para pagar las pensiones del sistema público. Según un estudio de la Fundación Dr. Guillermo Manuel Ungo (Fundaungo), desde su creación, en 2006, los CIP han pagado una tasa promedio de 1.30%, cuando otros títulos públicos pagan tasas superiores. Por ello, estima la Fundación, se han dejado de percibir, desde entonces, $938 millones. Hasta abril de este año, los cotizantes del SAP han comprado, a través de las AFP, $2,808.8 millones en CIP. La rentabilidad, junto a los aportes de los trabajadores, es uno de los factores determinantes para que los afiliados obtengan una mejor pensión al final de su vida laboral y, por ello, la ANEP considera urgente corregir estos aspectos. Las reformas Actualmente, la tasa de interés que devengan los CIP equivale a la London Interbank Offered Rate (Libor) de 180 días, reportada por la Bri-
Proponen seis nuevas leyes
1
2
3
La Ley de Procedimientos Administrativos busca armonizar los procedimientos que a la fecha son determinados por cada ley, reglamentos e instructivos de cada institución pública. También proponen la Ley de Creación del Instituto de Facilitación de Trámites (Indefácil), cuyo rol es regular y eliminar obstáculos que genera la burocracia. La Ley del Contrato de Aprendizaje busca regular los procesos de capacitación que se otorgan en el país. Incluyen una nueva Ley para la Gestión Integral del Recurso Hídrico, conocida antes como la Ley de Regantes, cuyo objetivo es regular el manejo integral de todas las aguas, garantizando la sostenibilidad de este recurso y su acceso. Propone una Ley de Soberanía y Seguridad Alimentaria y Nutricional, que pretende normar las políticas y estrategias en este rubro, a fin de garantizar su permanencia. Además, una Ley para el Acceso de las Pymes al Mercado de Valores, que permita a las pequeñas y medianas empresas beneficiarse de los mecanismos de financiamiento bursátil.
tish Bankers Association al cierre de la semana anterior a la emisión de estos instrumentos, más una sobretasa del 0.75%. Además, se ajusta
cada seis meses. La gremial propone que la tasa se determine al momento de la emisión y su referencia serán los títulos colocados por el Estado en los mercados extranjeros, a plazos comparables. También solicita que los CIP cuenten con la garantía expresa del Estado de El Salvador y que los rendimientos derivados de los mismos constituyan rentas no gravables. En cuanto a las op-
Economía 19
EL MUNDO I Lunes 23/06/2014
INVERSIÓN Es una oportunidad para atraer capital extranjero
PERMITIRÍA EL AHORRO VOLUNTARIO
Piden sistema multifondos ANEP pide analizar la y una pensión escalonada factibilidad de zonas A semejanza de los esquemas de Colombia y Chile, la ANEP pide reformar la ley SAP para crear multifondos de pensiones. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
En el documento “El Salvador Competitivo 2014”, que contiene las propuestas que ANEP entregará hoy al país en el ENADE, la gremial sugiere reformar la ley SAP para crear los Fondos de Pensiones Tipo A, Tipo B y Tipo C. El cotizante podrá decidir cómo administrar el dinero de su futura pensión y bajo qué riesgos. Las AFP podrán administrar uno, dos o los tres tipos, y será el Banco Central de Reserva (BCR) el encargado de definir las normas técnicas aplicables a cada uno. El cotizante, añade, tendrá 90 días, a partir de que la AFP reciba la autorización para operar distintos fondos, para decidir en cuál desea colocar sus cotizaciones, previa asesoría. Si el cotizante no toma una decisión en ese plazo, la AFP lo colocará en uno de ellos, según su edad. Los cotizantes de hasta 35 años estarían en el Tipo A, quienes tengan entre 36 años y hasta cinco años menos a las edades para jubilarse, estarán en el Tipo B; mientras en el Tipo C estarán todos los pensionados. También pide crear los Fondos de Ahorro Previsional Voluntarios, que permitirá a los cotizantes aportar a sus cuentas individuales recursos adicionales a las retenciones de ley. Además, introduce la figura de la pensión escalonada para los afiliados que aunque ya hayan cumplido la edad para
ciones de inversión, se pide permitir a las AFP colocar recursos en fondos de inversión extranjeros. A partir del tercer año de vigencia de la reforma podrán destinar hasta el 10% de los fondos de pensiones, y del cuarto año en adelante podrán tener entre el 10 y el 20%. Pero la suma de los recursos colocados en estos instrumentos, tanto nacionales como extranjeros, indica la propuesta, no deberá supe-
jubilarse, no han cotizado el tiempo que exige la ley. Según la propuesta, si la persona registra 10 años de cotizaciones continuas o discontinuas, tendrá derecho a esta pensión escalonada. El monto, indica, será el que resulte mayor entre el resultado de dividir el saldo de la cuenta individual entre el número de años cotizados multiplicados por 12.5, y el monto calculado como porcentaje de la Pensión Mínima por Vejez vigente. Estos últimos porcentajes se calculan dependiendo de los años cotizados. Así, por ejemplo, cotizar entre 10 y 12 años equivale al 40% de la pensión mínima, mientras que cotizar entre 22.01 y 24.99 años equivale al 70%. En la ley actual, si una persona tiene edad para retirarse y no cumplió con el requisito de cotizaciones, tiene dos opciones: recibir el saldo de su cuenta en un solo o seis anualidades, de acuerdo al tiempo cotizado.
Cruce de datos cada seis meses • La propuesta de ANEP también incluye la obligación semestral de cruzar datos entre los cotizantes al SAP y la información del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), Instituto Nacional de Pensiones de Empleados Públicos (INPEP) e Instituto de Previsión Social de la Fuerza Armada (IPSFA). • Con esto se busca identificar evasión de cotizaciones y, si detectan, la reforma facultaría a imponer sanciones. La ley SAP obliga a los empleados cotizar y, a los empleadores, a pagar las retenciones que se aplican a los salarios.
El cotizante podría decidir dónde invertir sus ahorros. /DEM
rar el 30% del total de los fondos de pensión. También, piden que las AFP inviertan en valores emitidos todo tipo de personas jurídicas, públicas o privadas, del extranjero. En los primeros tres años de vigencia de la reforma podrán destinar hasta el 15% de los fondos y del cuarto año en adelante, entre el 15 y el 25%. En cuanto a las opciones actuales, se propone aumen-
económicas especiales
tar hasta el 45% el máximo que pueden invertir en las acciones y bonos convertibles en acciones de sociedad salvadoreñas; actualmente ese techo es del 20%. Además, la reforma eleva al 15%, cinco puntos más que el permitido hoy en día, el máximo para invertir en valores destinados a financiar obras inmobiliarias, de infraestructura o desarrollo (carreteras, puertos y otros).
Entre 2010 y 2013, la inversión privada representó el 11.7% del PIB. /DEM
ANEP afirma que El Salvador ha perdido atractivo para las inversiones extranjeras y nacionales. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
La propuesta que entregará hoy la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) a los presidentes de los Órganos Ejecutivo, Legislativo y Judicial, propone el estudio de factibilidad de implementar zonas económicas especiales que atraigan inversión al país. Estos espacios, que en experiencias internacionales se conocen como Ciudades Chárter o Zonas de Empleo y Desarrollo Económico (Zedes), son delimitaciones territoriales que funcionan de forma autónoma en el ámbito jurídico y administrativo, explica el documento “El Salvador Competitivo 2024”. La atracción de inversión es uno de los puntos débiles del país, reflejado en el retroceso del país en indicadores internacionales sobre libertad económica, facilidad de hacer negocios y competitividad, reitera la gremial. En los últimos años, dicho deterioro se evidenció en una reducción de la inversión privada como porcentaje del Producto Interno Bruto (PIB), desde un 13% entre 2005 y 2009, hasta un 11.7% entre los años 2010 y 2013 (ver gráfica).
El análisis de ANEP revela que impulsar las Ciudades Chárter o las Zedes constituye la oportunidad para que El Salvador dé un salto institucional en pequeñas zonas del territorio, lo que también contribuye a una menor resistencia al cambio y al desarrollo de
>> E c u a d o r , C u b a y Honduras poseen también jurisdicciones especiales de desarrollo económico.
sectores económicos con potencial que no han recibido el apoyo suficiente. “Queda la tarea para el caso
de El Salvador de hacer los análisis legales y constitucionales pertinentes, para determinar cuál es el modelo que más le conviene al país”, reafirma el texto. El documento detalla que, en el caso de las Ciudades Chárter, existen características como su localización, sus estatutos de creación y su administración que les vuelven atractivas para los inversionistas. A diferencia de los Zedes, en este modelo se delega el control del territorio a un “país padrino” que tiene la responsabilidad de su administración. Hong Kong y Singapur son dos de los ejemplos más claros de su éxito, destaca ANEP. Con tasas de crecimiento promedio en los últimos 13 años del 4.2% y 5.7%, respectivamente, estos esfuerzos han logrado cambiar el modelo económico en estas zonas y sirve como una “vitrina” para que otras regiones deseen replicar su ejemplo, añade.
20 Economía MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES Nueva York Precios por barril $107.26 $0.83
COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 23 de junio Especial Variación $4.51 $0.08 Regular $4.21 $0.03 Diésel $4.02 -$0.02
GAS PROPANO Precios hasta el 30 de junio 35 libras $17.85 25 libras $12.75 20 libras $10.23 10 libras $5.13
Variación -$0.54 -$0.38 -$0.30 -$0.15
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3600 USD-Yen japonés
102.0700
Libra esterlina-USD
1.7013 (por $)
Córdoba (Nicaragua)
25.91
Quetzal (Guatemala)
7.81
Lempira (Honduras)
21.08
Colón (Costa Rica)
557.22
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 3.30%
60 días
2.88%
90 días
4.12%
BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 20/06/2014) Sept./2014
$175.50
$6.40
Dic./2014
$179.00
$6.40
Marzo/2015
$182.20
$6.40
Mayo/2015
$183.95
$6.30
Julio/2015
$184.85
$6.25
Sept./2015
$184.85
$6.20
Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 20/06/2014) Octubre/2014
$18.75
$0.06
Marzo/2015
$19.71
$0.06
BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)
16,947.08 11,155.10 15,349.42 6,825.20 42,865.72
EFE DIARIO EL MUNDO
-0.29% -0.08% 0.25% -0.21%
>> El jueves concluyó en Panamá una visita de autoridades de turismo por Centroamérica y Colombia.
ricana, María Antonia Rodríguez. Tras la presentación de la campaña en la capital panameña, Rodríguez indicó que con ello se cerró una gira que los llevó a las ciudades colombianas de Medellín, Cali, Bogotá y Barranquilla, así como a Guatemala, El Salvador y Costa Rica, y en la que participaron, además, agencias de
viajes y grupos empresariales del sector turístico cubano. Rodríguez precisó que la campaña, que se realiza anualmente en todo el mundo, generó en 2013 la visita de más de 30,000 visitantes centroamericanos,. La campaña “Auténtica Cuba”, que es patrocinada este año por la línea aérea colombiana Avianca, busca promocionar a este país como “algo más” que sol y playa, ya que existen otros sitios de gran atracción turísticas además de las ciudades de La Habana y Varadero. “Cuba es un país muy amplio y competitivo”, destacó.
Representantes del Ministerio de Turismo de Cuba culminaron el jueves en Panamá una gira por Centroamérica y Colombia, con la que buscaron incrementar el número de visitantes al país caribeño a través de la campaña turística
“Auténtica Cuba”. “En 2013 llegaron a Cuba casi tres millones de visitantes, una cifra que pensamos incrementar este año en un 5% con esta campaña”, dijo a periodistas la directora de la oficina de turismo de Cuba para Ecuador, Venezuela, Colombia y la región centroame-
NICARAGUA
PANAMÁ Se logró el pasado 14 de junio
El 65% de sus ventas van a cinco países
Obras en Canal logran hito de vaciado de concreto
EFE DIARIO EL MUNDO
Centroamericanas
30 días
TURISMO Concluye gira por Centroamérica
Cuba promueve sus destinos
PETRÓLEO WTI
Variación
EL MUNDO I Lunes 23/06/2014
Estados Unidos, Venezuela, Canadá, El Salvador y Costa Rica concentraron el 65.9% de las exportaciones de Nicaragua en los primeros cuatro meses de este año, informó el Banco Central de este país centroamericano. Estados Unidos (25.6 ) se mantuvo como el mayor destino de las exportaciones de Nicaragua, seguido de Venezuela (15.1%), Canadá (11.8%), El Salvador (8.1%) y Costa Rica (5.3%), precisó el banco emisor del Estado en un informe mensual. Nicaragua exportó un total de $910,7 millones en productos en los primeros cuatro meses de este año, un 6.3 % más que los registrados en el mismo período de 2013, de acuerdo con la información oficial. “Los cinco mercados de destinos más dinámicos en valor (EE.UU., Venezuela, Canadá, El Salvador y Costa Rica) explicaron más del 80% del aumento de las exportaciones durante el período”, indicó la fuente. Los mercados más dinámicos en su crecimiento en valor durante el período de referencia fueron México ($19.4 millones), Costa Rica ($7.8 millones), Puerto Rico ($7.1 millones), El Salvador ($7 millones) y Taiwán ($6.2 millones), detalló la fuente oficial.
{ BREVES }
Walmart abre tienda en Nicaragua INVIRTIÓ $6 MILLONES.
El gigante minorista de Estados Unidos, Walmart, inauguró en Nicaragua una tienda de $6 millones, informó la transnacional a través de una nota de prensa. El establecimiento, de la cadena Maxi Palí, propiedad de Walmart, “es la tienda formato bodega de mayor tamaño en Nicaragua”, indicó la empresa, que con la nueva tienda generó 79 empleos.
IBM abre nuevo centro en Costa Rica
La ampliación alcanzó la marca de más de dos millones de metros cúbicos. La empresa cumple 10 años en ese país./DEM
EFE DIARIO EL MUNDO
La ampliación del Canal de Panamá alcanzó la marca de más de dos millones de metros cúbicos de concreto en las esclusas del sector Pacífico, un nuevo hito en el marco del ambicioso programa ensanche de la vía, informó la entidad que la administra. “Este es otro hito que muestra el avance de la obra de ampliación de Canal en sus distintos componentes”, indicó en un comunicado el administrador de la Autoridad del Canal de Panamá (ACP), Jorge Luis Quijano. La marca de vaciado de concreto se registró el pasado 14 de junio en uno de los monolitos que forman parte del muro oeste de la cámara intermedia de la esclusa, detalló la fuente. El hecho se registró cuatro días después de la llegada a Panamá del segundo juego de compuertas para el proyecto del tercer juego de esclusas, que consta de dos complejos con tres cámaras o escalones, uno el Pacífico y otro en el Atlántico. Se requiere un total de 4.3 millones de metros cúbicos de
EXPANSIÓN.
Sólo las nuevas esclusas cuestan más de $3,000 millones./DEM
$5,250
MILLONES. Las obras de ampliación implican una inversión total de $5,250 millones.
75% DE AVANCE
Las obras de ampliación se han completado en más del 75% desde septiembre de 2007.
concreto para completar la construcción de ambos complejos de esclusas. En el sector Atlántico se han vaciado a la fecha 1.8 millones de metros cúbicos de concreto. Los complejos funcionarán con un sistema redundante de compuertas rodantes y tres tinas de reutilización de agua por cámara, lo que permitirá
reutilizar 60% del agua utilizada para cada tránsito. Las obras para aumentar la capacidad del Canal de Panamá se han completado en más del 75%, desde el inicio del programa de ampliación en septiembre de 2007 con un costo total de $5,250 millones. El consorcio Grupo Unidos por el Canal (GUPC), liderado por la constructora española Sacyr e integrado por la italiana Impregilo, la belga Jan de Nul y la panameña CUSA, es el responsable de la construcción de las nuevas esclusas, con un contrato firmado en 2009 por $3,118 millones. Se espera que las nuevas esclusas estén operativas a inicios de 2016, con retraso de unos 15 meses según la fecha establecida en el contrato, debido a las huelgas laborales y la suspensión de obras por problemas entre el contratista y la ACP.
La empresa estadounidense IBM inauguró en Costa Rica un Centro de Servicios de Seguridad Informática, desde el cual atenderá las necesidades de sus clientes en la región y generará cerca de 100 empleos. El nuevo centro monitoreará los últimos eventos en seguridad experimentados por los clientes de IBM.
EE.UU. espera concretar TPP a final de año COMERCIO.
El presidente de EE.UU., Barack Obama, aseguró que confía en llegar a un acuerdo en noviembre con otros países del Pacífico para cerrar el Acuerdo de Libre Comercio Transpacífico (TPP, en inglés), que reunirá a 12 naciones.
EL MUNDO | LUNES 23/06/2014
21
22 Economía • Empresarial
YES refresca imagen de Vitalité Pro Digestión JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
Yogur YES presenta la renovada la imagen de “Yogurt Yes Vitalité Prodigestión” y su nuevo sabor Ciruela Pasa. El concepto de este cambio es renovar y destacar los beneficios de un producto con alto contenido nutricional que viene asociado a momentos especiales de la vida cotidiana como la felicidad, energía, belleza y vitalidad. Su nuevo color verde en el empaque hace referencia a la naturaleza y a la frescura de de sus ingredientes, frutas y sabores. Estas características lo ha convertido a YES en el favorito de los salvadoreños. La línea Vitalité Pro digestión ahora está integrada por cuatro exquisitos sabores: blueberry, papaya, frutas del bosque, y ciruela pasa, disponibles ya en supermercados.
Firma BLP inicia operaciones en el país La firma costarricense BLP abre su oficina en El Salvador. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
L
a firma costarricense de abogado BLP oficializó este jueves el inicio de sus operaciones en El Salvador, como parte de su plan de expansión en la región. Actualmente, BLP es la firma más grande de Costa Rica y cuenta con un equipo de 241 personas al servicio de sus clientes, con 81 abogados y 14 socios, y además una experiencia en una amplia diversidad de servicios legales. “BLP es una marca muy conocida en Costa Rica, es una marca sinónimo de innovación, de renovación, de una forma distinta de prestar servicios legales”, expresó su socio salvadoreño Ricardo Cevallos, quien liderará el equipo de BLP en El Salvador. “BLP modernizó el mercado de asesoría legal en Costa Rica, su experiencia será muy útil en El Salvador”, aseguró Cevallos.
ACIÉRTALE A LA QUINIELA DE BANCO DAVIVIENDA
JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
Davivienda El Salvador presentó su innovadora promoción donde los tarjetahabientes, además de disfrutar los partidos del Mundial Brasil 2014, podrán jugar y acertarle y ganar con la “Quiniela Davivienda”. Esta promoción está disponible a través de una plataforma web que se puede usar desde un smartphone, tablet o computadora conectándose a la direc-
EL MUNDO I Lunes 23/06/2014 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv
ción web www.quinieladavivienda.com, en donde por cada $25 en compras con sus tarjetas de crédito, los clientes tendrán la oportunidad de pronosticar los marcadores de los partidos. Durante la “Quiniela Davivienda” se premiará a los clientes con mayor puntaje de acuerdo a los aciertos en los pronósticos. El cliente, antes de iniciar su participación, debe inscribirse accediendo a la misma dirección web de la promoción.
Los “30 días Chevrolet” con precios nunca vistos Equipo de BLP El Salvador durante la presentación de la firma./E.M.
David Gutiérrez, socio fundador BLP Costa Rica, oficializa el inicio de operaciones en El Salvador con su socio Ricardo Cevallos./ERNESTO MARTÍNEZ
BLP se caracteriza por brindar servicios multidisciplinarios especializados en todas las áreas del derecho, especialmente aquellas que buscan los empre-
sarios con visión global. Durante la ceremonia de ofificialización de la puesta en operaciones, uno de los fundador de BLP, el abogado David Gutiérrez, indicó que la firma en los últimos 11 años se ha consolidado como la más grande y la más internacional de Costa Rica, por lo que su plan de expansión en la región ha comenzado fuertemente en este 2014. Ya en marzo pasado BLP también abrió sus oficinas en Nicaragua, dando un paso a la regionalización llevando “respuestas oportunas, con sentido práctico, con calidad y con una excelente relación entre el costo y el valor que aporta el servicio a nuestros clientes”, expresó Gutiérrez.
CURACAO E INDUFOAM LANZAN LÍNEA PREMIUM
PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO
La Curacao y camas Indufoam presentaron la nueva línea “Premium Collection” con una imagen renovada y moderna, que seguro marcará tendencias. Fátima de Contreras gerente de compras de La Curacao, destacó que la nueva línea llega con colores modernos, también añade que
todas las telas con las que cuenta el fabricante de camas vienen con la tecnología de “Mosquito Free”, así mismo se cuenta con nuevas espumas “Air Fresh”, exclusivas para el área centroamericana. Además, se ha desarrollado la nueva línea de accesorios “Indufoam Home Collection” disponibles en las tiendas de La Curacao.
JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
Ejecutivos de Chevrolet brindaron detalles de la promoción “30 días Chevrolet”, en la cual los clientes podrán comprar los diferentes modelos de toda la línea Chevrolet a precios nunca antes vistos. Las diferentes salas de ventas pondrán a disposición del público vehículos sedanes, camionetas, además de la línea comerciales. La promoción inició el pasado 5 de junio y concluirá el 5 de julio de 2014. “Se trata de los 30 días más baratos del año, una promoción que se lleva a cabo en toda Latinoamérica y cuenta con el apoyo de la fábrica. De esta manera queremos premiar la fide-
lidad de nuestros clientes, brindándoles los precios más bajos y con la misma garantía Chevrolet”, dijo Rodrigo López, gerente de marca de Chevrolet. En cuanto a vehículos tipo sedanes, Chevrolet desde el más pequeño Spark con motor 800 CC, pasando por la línea más deportiva de Spark GT 1.0L y otra versión full extras con un motor 1.2L. También cuenta con uno de los sedanes más equipados, el Aveo. En SUVS y Pick Ups, se encuentran: Trax, Tahoe y Colorado. En la línea comercial: CMP y CMV. “Invitamos a todos los salvadoreños a que se acerquen a nuestras salas de ventas Chevrolet”, reiteró López.
COCA-COLA LLEVA A SALVADOREÑOS AL MUNDIAL
JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
Los salvadoreños José Esteban Portillo, junto a su padre Esteban y Gilberto Cruz, junto a su hermano Erick Cruz, disfrutaron ya de dos de los partidos del Mundial Brasil 2014, como parte de los premios de la promoción “Destapa el Mundial con Coca-Cola”. La estancia de diez días de los salvadoreños que además de disfrutar de los partidos del Mun-
dial también pudieron conocer las maravillas turísticas de Brasil, fue emocionante y sin duda marcará la historia de sus vidas, al visitar un país cuyo encanto se maximiza al ser la sede de la más grande fiesta de fútbol del planeta. Los ganadores de la promoción de Coca-Cola cerraron este banquete mundialista el miércoles pasado, al disfrutar el partido entre España y Chile, en el Estadio Maracaná.
EL MUNDO | LUNES 23/06/2014
23
Patrocinamos este magno evento porque El Salvador Sí tiene futuro!
EL SALVADOR COMPETITIVO 2024
Asista a las conferencias magistrales de expertos analistas políticos y economistas. Conozca las propuestas para superar las limitaciones y obstáculos de la inversión privada y la generación de empleo. 23 DE JUNIO · TARJETAS A LA VENTA EN ANEP Y EN EL HOTEL SHERATON PRESIDENTE · INICIO DEL EVENTO 1:30 P.M.
radiocadenayskl
radioyskl
www.radioyskl.com
La radio màs linda
24
Opinión
EL MUNDO I Lunes 23/06/2014
EDITORIAL
LLAMADO DE ATENCIÓN
Una reforma que resiste a ser aprobada
Las mesas de diálogo, la historia vuelve a repetirse
Incluir a las “Personas Expuestas Políticamente” no solo es correcto, sino también es un requisito para lograr el desembolso del Segundo Fomilenio.
L
a decisión de reformar la Ley contra el Lavado de Dinero e incluir el control hacia las personalidades políticas y sus familiares, no solo sería un buen paso para la transparencia y el control legal de los funcionarios, sino también que sería una buena noticia para las posibilidades de que Estados Unidos nos favorezca con un segundo desembolso de la Cuenta del Milenio. Desde septiembre pasado, la resistencia de algunos diputados y sectores políticos con las reformas era sorprendente, tenaz, pese a las insistencias del fiscal general de la República, Luis Antonio Martínez y hasta de la embajadora estadounidense, Mari Carmen Aponte. La semana pasada, finalmente, se llegó a un acuerdo pero finalmente se frustró. Las reformas corresponden a las exigencias internacionales del Grupo de Acción Financiera (Gafic) y tenían un plazo hasta noviembre para su aprobación. El fiscal había advertido que de no aprobarse estas reformas, el país tendría obstáculos al colocar títulos valores. Por su parte, la embajadora había mencionado las reformas como uno de los temas pendientes para el desembolso del Fomilenio II. Estas reformas merecen el respaldo de toda persona decente y que no tiene nada que temer. Obligar a las instituciones financieras a que controlen a “Personas Expuestas Políticamente (PEP)”, incluidos Presidentes o Vicepresidentes de la República, sus familiares y personas cercanas. Nadie debe estar por encima de la ley; mucho menos funcionarios y políticos que deben tener una conducta ejemplar, éticamente correcta y transparente por manejar fondos que provienen de nuestros impuestos.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15ª Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel.: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Del diálogo a los hechos hay mucho trecho. Ya no es momento de discursos y declaraciones de buenas intenciones. Es tiempo que impresionen con sus actos.
E
tó: “Lo que sucedió es que el FMLN n 2004, Antonio Saca iniabandonó el proyecto y no podíamos ció su presidencia propofuncionar con una mesa coja”. niendo una “política noEn junio de 2014, el partido de govedosa de diálogo” a trabierno deja la mesa técnica para anavés de la creación de lo que lizar las reformas fiscales; prioriza la llamó Mesa Permanente de Diálogo aritmética legislativa y logra la aproy Entendimientos y nombró a Gloria bación de bonos por Salguero como coordina$1,136 millones para condora. El 27 de marzo 2014 vertir deuda de corto a larSalvador Sánchez Cerén, go plazo. anunció que el primer funAntonio Saca no logró en cionario de su administra2004 construir una agención sería Franzi Hato HasRoberto Cañas da social, política y ecobún, y lo escogió como seLópez nómica por medio de las cretario del Diálogo PolítiFirmante de los mesas. Sánchez Cerén no co, Económico y Social. Los Acuerdos de Paz ha podido, en los pocos dínombres son diferentes la as que tiene de gobernar, historia es la misma, no hay conseguir con su propuesta de diálonada nuevo bajo el sol. go los votos para concretar la proAntonio Saca vendió la idea de “las puesta de reforma fiscal. mesas” como el cumplimiento de un La verdadera realidad más allá de los ofrecimiento: “Estoy cumpliendo mi paralelismos históricos es que en la promesa de generar concertación. Lo coyuntura actual los políticos salvaque quiero decir a los salvadoreños es doreños hablan de todo para no haque tengo voluntad de diálogo y deblar de nada. No están centrados en seo de facilitar las cosas. Estoy dando discutir los problemas principales del cumplimiento a lo que prometí”, prepaís, no hay en debate una Agenda sumió en ese tiempo Saca. Salvador Nacional para buscar soluciones a la: Sánchez Ceren declaró en abril de esdelincuencia, faltan apuestas estrate año: “Hato Hasbún va a trabajar ditégicas para sacar adelante la econorectamente conmigo en construir los mía del país, no se discute cómo meentendimientos, porque para mí ese jorar la calidad de la educación, cóes el paso inicial que hay que dar”. mo superar la vulnerabilidad amEn mayo de 2007 la Mesa Permanenbiental y social que tiene en grave dete de Diálogo y Entendimientos fue terioro el 90% del territorio nacional disuelta y ARENA culpó al FMLN del y las condiciones de vida y de insegufracaso de dicha mesa. Wilridad social de la mayoría de la pofredo Iraheta Sablación, no hay propuestas sobre nabria, diputado el tema migratorio. de Alianza ReEl país ya no está para juepublicana Nagos políticos en los cionalista, que por encima manifesdel interés
nacional están los intereses particulares o partidarios que solo tienen como horizonte mental visiones reducidas a como ganar las elecciones de diputados de 2015. Del diálogo a los hechos hay mucho trecho, ya no es momento de discursos y declaraciones de buenas intenciones. Es tiempo que los gobernantes impresionen con sus actos, no con sus palabras. La decisión dividida de la comisión de desafuero, los desplantes militares del ministro David Munguía Payés o los acontecimientos del mundial Brasil 2014 son irrelevantes ante la gravedad de los problemas nacionales. Para muestra basta un botón, mientras la agenda política del país está en la nimiedad. El número de niños y niñas migrantes salvadoreños en ciudades de México y los Estados Unidos sigue aumentando. Los gobiernos se reúnen pero los niños migrantes siguen. La reunión multilateral entre Estados Unidos, Guatemala, México y El Salvador para encontrar una solución al problema de los niños migrantes no acompañados finalizó sin ninguna solución de fondo. La verdadera solución a la crisis humanitaria y los problemas migratorios del país no se encontrará en reuniones con el vicepresidente de Estados Unidos. La verdadera solución está en arreglar los problemas claves: la desigualdad, la exclusión, la pobreza, la inseguridad y la falta de oportunidades. La migración nunca debe ser opción, un camino que escoger, porque se cerraron los otros. La única opción para los salvadoreños debe ser vivir y tener posibilidades de desarrollo en la patria con su familia, en su pueblo, con sus tradiciones, costumbres, comida, protegido y con igualdad de oportunidades, con sus amigos, la opción es crecer, desarrollarse en la tierra que nos vio nacer. Ese es el camino.
Opinión
EL MUNDO I Lunes 23/06/2014
25
A 25 AÑOS DE SU ASESINATO
Dr. José Antonio Rodríguez Porth, ¡presente! EL DOCTOR José Antonio Rodríguez Porth siempre fue un valiente pensador de derecha y, por lo tanto, odiado, pero respetado por la gente de izquierda.
S
tremo, porque la campaña elece iniciaba la década de toral requería su personal pre1970 y yo tenía apenas sencia en muchas actividades unos 23 años cuando proselitistas en todo el territorio, por circunstancias de pero siempre pudimos salir adela vida llegué a trabajar lante con los compromisos del como jurídico al ya desapareciBanco, ya que no hubo atrasos ni do Banco de Crédito Popular Dr. Mauricio E. Colorado reclamos de ninguna clase. S.A., cuyo abogado titular era el Abogado Eso implicaba que en múltiples Dr. José Antonio Rodríguez ocasiones lo visitara en su proPorth. De esa forma, tuve la oportunidad de conocer de cerca a este per- pia residencia, donde nos quedábamos trasonaje del foro salvadoreño, privilegio que bajando o simplemente departiendo hasta supe apreciar, ya que la vida no concede fre- altas horas de la noche, lo cual era agotador, cuentemente tales oportunidades. De al- pero siempre beneficioso para la institución guna forma, le caí bien y eso hizo que me to- y, en lo personal, enriquecedor para la exmara mucha confianza, lo cual hizo que es- periencia de este su asistente. trecháramos una magnífica relación de tra- Más adelante, en tiempos del general Robajo, lo cual me dejó muchas enseñanzas en mero, fue nombrado Ministro de Relacioel campo del derecho y en el ámbito perso- nes Exteriores, lo que la prensa calificó de nal con su experiencia vasta en el ejercicio “Canciller de lujo” y allí se desempeñó hasta el derrocamiento del general. profesional. Con el tiempo, pude ser testigo de algunos En esa época, recuerdo que la amistad y la pasajes de su vida, los cuales gocé junto a las confianza había llegado a tal grado que en emociones que, por esos caminos del des- una visita que le hacía a su casa de la colotino, tuve la oportunidad de compartir con nia San Benito, nos pusimos a platicar sobre política y de repente me comentó: Fijaél cuando así decidía él hacerlo. Una de esas experiencias la viví cuando, en te que se ha aparecido en el despacho de Rela campaña presidencial de 1972, fue can- laciones el secretario adjunto del Departadidato a la presidencia por el Partido Popu- mento de Estado de los Estados Unidos palar Salvadoreño, corriendo entre otros con- ra Latinoamérica. Ha llegado un tanto pretra el Coronel Arturo Armando Molina, del potente y me ha dicho que los Estados UniPCN, y el General José Alberto Medrano, del dos exigen un cambio radical en la política FUDI. En esa época, tuve que asistirle en ex- del gobierno.
Le pregunté –me dijo– ¿en qué sentido, excelencia? A lo que me respondió: Un cambio radical, porque esto no camina bien… Después de que platicaron otras cosas, el señor subsecretario se retiró y me he quedado pensativo… –me dijo. Entonces, metí mi cuchara y le dije: –Doctor, ¿no será que este señor ha venido a provocar un golpe de Estado? Don Toño se me quedó viendo y, después de unos segundos vacilantes, me dijo: –A saber… A los días teníamos la noticia de que el 15 de octubre había ocurrido el golpe de Estado que derrocó a Romero. Años después, nuestra amistad continuó con relaciones profesionales. En 1989 y a raíz del asesinato del Dr. Roberto García Alvarado, Fiscal General de la República, me propusieron el cargo vacante. Ese mismo día, visité a don Toño en su casa para contarle lo ocurrido y pedirle su opi-
nión y me respondió: En realidad ya te estaba esperando, porque me imaginé que vendrías a verme. Después de platicar sobre ese y otros temas, terminamos la visita y recibiendo el consejo: –Mauricio, medita bien si querés meterte en eso, porque la política no es juguete. El doctor siempre fue un valiente pensador de derecha y, por lo tanto, odiado pero respetado por la gente de izquierda. Entretanto, ARENA había ganado la Presidencia con el Lic. Alfredo Cristiani como candidato. Entonces, el doctor dejó su cargo de Director Ejecutivo en la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador y pasó a ocupar el cargo de Ministro de la Presidencia. Allí se desempeñaba, cuando una mañana fue asesinado frente a su casa, por un comando rebelde que truncó la vida de este valioso ciudadano. Veinticinco años después, el país llora aun esa pérdida irreparable igual que tantos valiosos personajes.
AL GRANO
El éxodo, una trampa
D
etrás de la inmigración masiva de menores de edad que cruzan solitos la frontera de México hacia los Estados Unidos, supuestamente buscando a sus familiares, se conjugan varios factores: desespero, miedo y falsas promesas. Hay una maquinación de grupos criminales que ambicionan multiplicar el negocio del tráfico de personas, explotando la idea del compromiso estadounidense por el respeto a los Derechos Humanos y porque los políticos temen ser acusados de desalmados. El rumor que corre en los barrios más pobres de Honduras, Guatemala, El Salvador y México es que en la Unión Americana los niños son protegidos
dos como cualquier otro por las leyes. El incentiinmigrante ilegal. vo que las bandas criPara muchos, esto no es minales dan a los padres obstáculo, con tal de poque se encuentran aquí der volver a abrazar a sus trabajando indocuhijos y darles un futuro mentados es que sus himejor. En ciertos casos llejos serán amparados Raúl Benoit Periodista van años sin verlos, debipor la legislación micolombiano do a que los papás no puegratoria. den volver a sus países por El vicepresidente Joe Biden advirtió, en nombre de la Casa carecer de documentos legales. Por Blanca, que estos niños no recibirán otra parte, los inmigrantes alegan que trato especial migratorio, excepto la sus hijos están corriendo más riesgo protección humanitaria correspon- en sus países en un círculo de hamdiente. También ha dicho que los pa- bre, sin educación, sin salud, con desdres que se arriesgan a entregar a los empleo galopante y violencia, conmenores a organizaciones de tráfico secuencia de las mismas pandillas y de personas, ponen en peligro la in- los narcotraficantes. Pero lo que hay tegridad y vida de estos niños, quie- que investigar a fondo es cómo estas nes, probablemente serán deporta- bandas criminales han generado es-
te caos, aprovechándose de la ingenuidad de los padres que creen en su palabra, pero también por el terror que generan. Es un asunto que cada país debe afrontar de manera individual. También se deben investigar quiénes son cómplices de esta migración masiva dentro de los Estados Unidos, porque tiene que haber cooperación aquí. Todo comienza con llamadas telefónicas a los papás indocumentados y amenazas a sus hijos menores en cada país de Centroamérica o México. Los padres están entre la espada y la pared. O dejar a los hijos en sus naciones, soportando un futuro incierto, con el riesgo de que sean reclutados por las pandillas para integrar sus filas o que sean asesinados por no pa-
gar el dinero de la extorsión (porque es como una extorsión), o conseguir la plata y permitir que los coyotes los traigan a los Estados Unidos. Los precios han subido considerablemente. Fluctúan entre 10 mil y 15 mil dólares por cabeza. Pero los niños no solo padecen hambre en el camino, ni peligro de morir en el desierto. Muchos son abusados sexualmente y las bandas criminales se roban a las jovencitas más bonitas para completar su harén en prostíbulos de la frontera. Otros son usados como mulas del tráfico de estupefacientes. Todo este éxodo masivo acabaría o se reduciría si los dirigentes políticos de los Estados Unidos admiten que una reforma migratoria es la solución. (Twitter:@RaulBenoit)
26 Clasificados
EL MUNDO I Lunes 23/06/2014
ISMAEL RIVERA HERNÁN1908 DEZ, los honorables Jueces Licenciados CARLOS ALFREREQ.#136315 DO ALVARADO RODRÍ(1469/JIPG) GUEZ, MIGUEL ÁNGEL BAEL INFRASCRITO SECRETA- RRIENTOS ROSALES Y GUIRIO DEL JUZGADO ESPECIA- LLERMO LARA DOMÍNLIZADO DE INSTRUCCIÓN GUEZ, han dictado resoluDE LA CIDAD DE SAN MI- ción de las catorce del día seis GUEL, DEPARTAMENTO DE de junio de dos mil catorce, SAN MIGUEL, LICENCIADO que en su parte dispositiva, liJOHNNY AMÍLCAR RUBIO teralmente DICE: “””””””””” DECLÁRASE REBELDE A JUNAVARRO, HACE SABER: Al señor WILBER MANUEL BAL ADALBERTO RIVERA ALEXANDER GRANADOS PÉREZ TAMBIEN RELACIOalias “TOROMBOLO”, de NADO COMO JUVAL RIVERA treinta años de edad, soltero, PÉREZ. GÍRENSE EN SU motorista, hijo de Zoila Berti- CONTRA ÓRDENES DE CAPla Granados, originario de San TURA Y DE RESTRICCIÓN Salvador y con residencia en MIGRATORIA. UNA VEZ Residencial La Pradera Uno, APREHENDIDO EL PROCEPolígono D-ocho, número SADO HA DE SER PRESENtreinta y dos, San Miguel, con TADO INMEDIATAMENTE Documento Único de Identi- EN ESTE TRIBUNAL EN HOdad número: cero tres tres ce- RARIO HÁBIL. QUEDA FAro dos cero cero cinco guión CULTADO EL SEÑOR RIVEcinco; a quien se le atribuye el RA PÉREZ A PRESENTARSE ilícito penal de EXTORSIÓN, VOLUNTARIAMENTE ANTE regulado en el artículo dos- ESTE TRIBUNAL. NOTIFÍcientos catorce del Código Pe- QUESE A LAS PARTES Y ARnal, en perjuicio de la víctima CHÍVESE EL PROCESO EN protegida e identificada con la ESPERA DE LA COMPARENdenominación “NATANAEL”. CENCIA ASÍ FORZOSA O VOQue mediante Resolución LUNTARIA DEL IMPUTADO. proveída en este Juzgado a las C.A.Al.Rz.////M A B Rosacatorce horas del día nueve de les////Guille L.D///// Ante Junio de dos mil catorce; el se- Mí.///// G M C Villalta R.//// RUBRICAñor Juez de este Juzgado, Li- Sria.////// cenciado JORGE GONZÁLEZ DAS////// Para que al señor GUZMÁN resolvió: Proceso JUBAL ADALBERTO RIVERA Penal bajo la causa número PÉREZ o JUVAL RIVERA PÉ39-03-14-6, instruida en con- REZ le sirva de legal NOTIFItra del referido imputado, a CACIÓN, se libra la presente quien se le atribuye el delito en el Tribunal Segundo de antes referido. Resolución que Sentencia de Santa Ana, a los en lo medular dice…””” A) doce días del mes de junio de DECLÁRASE REBELDE al im- dos mil catorce. putado ausente:WILBER MA- Licda. Gracia María ConcepNUEL ALEXANDER GRANA- ción Villalta Recinos, SecreDOS, alias “TOROMBOLO”, taria del Tribunal Segundo de por no haber comparecido sin Sentencia de Santa Ana. causa justificada a las citacio- 1ª. Pub. 23-24-25 Junio 1910 nes que les hiciera este Juzgado y en consecuencia: i) SusREQ.#136317 péndase el procedimiento de (1471/JIPG) este proceso, y archívense las ANA ELSY MENDOZA AMAactuaciones hasta que comparezca el imputado por me- YA, Jueza de Primera Instandio de la fuerza pública o bien cia de la Ciudad de Ilobasco, voluntariamente; ii) Librase Departamento de Cabañas, al nuevas órdenes de captura en imputado GENRY ALBERTO su contra; iii) Una vez que sea ESCOBAR MEJÍA, para los presentado el imputado antes efectos de Ley, LE HACE SAaludidos, ya sea voluntaria- BER: Que en el proceso penal mente o mediante la fuerza con referencia número 174pública continúe el trámite le- 13-3, que en este Tribunal se gal del procedimiento según instruye en su contra, por atrisu estado; iv) líbrense los edic- buírsele el delito de HURTO tos de ley correspondientes. Y AGRAVADO en perjuicio de la para que lo transcrito le sirva víctimaYOLANDA BUESO DE de legal notificación, citación ZEPEDA, se ha señalado las y emplazamiento al imputa- NUEVE HORAS TREINTA MIdo rebeldeWILBER MANUEL NUTOS DEL DÍA NUEVE DE ALEXANDER GRANADOS, JULIO DE DOS MIL CATORalias “TOROMBOLO”, se ex- CE, para la celebración de la pide la presente en la Secreta- Audiencia Preliminar, y para ría del Juzgado Especializado el efecto de garantizar los dede instrucción de la ciudad de rechos al imputado en menSan Miguel, a los trece días del ción, es procedente darle aplimes de Junio de dos mil cator- cación al artículo 163 del Código Procesal Penal; en tal virce. Lic. JOHNNY AMÍLCAR RUBIO tud, convócase a las partes mediante la cita respectiva. NAVARRO, Secretario NOTIFÍQUESE. A. E. MENde Actuaciones DOZA. Ante Mí O. A. L. 1ª. Pub. 23-24-25 Junio 1909 S”””””””””””””RUBRICADAS” REQ. #136316 Es conforme con su original (1470/JIPG) en el cual se confrontó en el LA infrascrita Secretaria del Juzgado de Primera Instancia, Tribunal Segundo de Senten- de la ciudad de Ilobasco, decia de Santa Ana, Licenciada partamento de Cabañas, el GRACIA MARIA CONCEP- día cuatro de junio de dos mil CIÓN VILLALTA RECINOS, catorce. por este medio al señor JU- Lic. ANA ELSY MENDOZA BAL ADALBERTO RIVERA AMAYA, JUEZA DE PRIMERA PÉREZ o JUVAL RIVERA PÉ- INSTANCIA. REZ, HACE SABER: Que en el Lic. ÓSCAR ARMANDO LÓPEZ expediente judicial de la cau- SÁNCHEZ, SECRETARIO sa 91-T. 1/14, INSTRUIDA EN INTERINO SU CONTRA por el delito de 174-13-3 HOMICIDIO AGRAVADO 1ª Pub. 23-24-25 Junio 1911 Arts. 128 y 129 numeral 3) del Código Penal, en perjuicio de 1ª. Pub. 23-24-25 Junio
EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ # 136312 (1466/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE TRÁNSITO DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Al imputado ELÍAS JONATHAN CHÁVEZ GÓMEZ, de cuarenta y siete años de edad, casado, comerciante, originario de El Rosario, Departamento de Morazán y del domicilio de Santa Ana, residente en: Colonia San Luis 3. Calle Barcelona, Casa #81, Santa Ana; procesado por el delito de LESIONES CULPOSAS, tipificado y sancionado en el Art. 146 Pn., en perjuicio de la integridad física del señor JORGE ALBERTO VALLES SOLA, que mediante auto emitido a las diez horas del día once de Junio del presente año, se le declaró REBELDE por su incomparecencia sin aparente justa cau-
tación y notificación al señor RENÉ MAURICIO MÉNDEZ RAMOS, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de la ciudad de San Vicente, a los doce días del mes de junio del año dos mil catorce. Lic. Ana Ruth González Navarro, Jueza de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena, San Vicente Lic. José Vidal Flores Rivera, Secretario sa, a la audiencia preliminar 43-3-14/VAV. celebrada a las nueve horas 1ª. Pub. 23-24-25 Junio del día diez de los corrientes, 1907 de conformidad a lo establecido en el Art. 86 Pr. Pn. Y para REQ.#136314 que le sirva de legal notifica(1468/JIPG) ción al señor ELÍAS JONA- EDICTO THAN CHÁVEZ GÓMEZ, se li- La Infrascrita Juez del Juzgado bra el presente Edicto en el de Vigilancia Penitenciaria y Juzgado Segundo de Tránsito: de Ejecución de la Pena de la San Salvador, a los doce días ciudad de San Vicente, Licendel mes de Junio de dos mil ca- ciada Ana Ruth González Natorce, en cumplimiento a lo varro, al señor CARLOS SIGestablecido en el Art. 163 Pr. FREDO MARTÍNEZ ARÉVAPn.LO, de aproximadamente Lic. Teodoro Godofredo treinta y siete años de edad, Miranda Cañas, Juez Segundo soltero, comerciante, originade Tránsito rio de la Ciudad de Santa Ana, Lic. Sonia Aracely López residente en Colonia SolórzaSandoval, Secretaria no, Casa Número Catorce, de 16-2014-2/RAC la Ciudad de Santa Ana, hijo de 1ª. Pub., 23-24-25 Junio Juana Thelma Alvarado y de 1906 José María Martínez Portillo, a quien en el Juzgado Primero REQ.#136313 de Instrucción de San Luis Tal(1467/JIPG) pa, le concedieron la SuspenEDICTO sión Condicional del ProcediLa Infrascrita Juez del Juzgado miento, por el delito de USO Y de Vigilancia Penitenciaria y TENENCIA DE DOCUMENde Ejecución de la Pena de la TOS FALSOS, en perjuicio de Ciudad de SanVicente, Licen- LA FE PÚBLICA, mediante el ciada Ana Ruth González Na- presente Edicto se le HACE varro, al señor GILBERTO ER- SABER: Que se ha CONVOCANESTO MARTÍNEZ TAMAYO, DO A AUDIENCIA ORAL, en el quien es de aproximadamen- proceso de ejecución a nomte veintitrés años de edad, jor- bre del señor CARLOS SIGnalero, residente en Calle Sal- FREDO MARTÍNEZ ARÉVAvador Hidalgo Cornejo, casa LO, a fin de resolver sobre su número treinta y uno, Barrio situación jurídica, por un poEl Calvario de Guadalupe, De- sible incumplimiento de las partamento de San Vicente, a condiciones que le fueron imquien se le concedió LA SUS- puestas, y resolver sobre la PENSIÓN CONDICIONAL DE procedencia o no de la revoLA EJECUCIÓN DE LA PENA, catoria de LA SUSPENSIÓN por el delito de ROBO AGRA- CONDICIONAL DE LA EJEVADO, en perjuicio patrimo- CUCIÓN DE LA PENA, la cual nial del señor RENÉ MAURI- se programa para las diez hoCIO MÉNDEZ RAMOS, me- ras y treinta minutos del dos diante el presente Edicto, se le de julio del presente año, por HACE SABER: Que se ha CON- lo que deberá de comparecer VOCADO A AUDIENCIA a esta sede judicial, ubicado ORAL, en el proceso de ejecu- en: Barrio San Juan de Dios, ción a nombre del señor GIL- Octava Calle Poniente, casa BERTO ERNESTO MARTÍNEZ número treinta y uno, San ViTAMAYO, a fin de resolver so- cente, a la hora y fecha antes bre su situación jurídica, por indicada. un posible incumplimiento Y para que le sirva de Legal cide las condiciones que le fue- tación y notificación al señor ron impuestas, y resolver so- CARLOS SIGFREDO MARTÍbre la procedencia o no de la NEZ ARÉVALO, se libra el prerevocatoria de LA SUSPEN- sente edicto, en el Juzgado de SIÓN CONDICIONAL DE LA Vigilancia Penitenciaria y de EJECUCIÓN DE LA PENA, la Ejecución de la Pena de la ciucual se programe para las on- dad de San Vicente, a los doce ce horas del uno de Julio del días del mes de junio del año año dos mil catorce, por lo que dos mil catorce. deberá de comparecer a esta Lic. Ana Ruth González Navasede judicial, ubicado en: Ba- rro, Jueza de Vigilancia Penirrio San Juan de Dios, Octava tenciaria y de Ejecución de la Calle Poniente, casa número Pena, San Vicente. treinta y uno, San Vicente, a la Lic. José Vidal Flores Rivera, hora y fecha antes indicada. Secretario. Y para que le sirva de Legal ci- 193-3-14/VAV
REQ.#136318 (1472/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADA SANDRA CAROLINA MÉNDEZ CHICAS, al indiciado DANY ANDY CERNA RAMÍREZ, de 36 años de edad, casado, comerciante, de nacionalidad salvadoreña, originario de Quezaltepeque, Departamento de la Libertad, hijo de María Elda Ramírez y de Baltazar Cerna Mendoza, con aparente residencia en Colonia Luz, Pasaje San Luis, Zona 3, número 109B, San Salvador; le NOTIFICA: 1) que está siendo procesado en este Juzgado, en la causa penal número 62-2014-1, promovida en su contra, por el delito calificado provisionalmente como ESTAFA, en perjuicio Patrimonial de la señora ROCÍO DE LOS ÁNGELES AMAYA MOLINA; y 2) que deberá presentarse al Juzgado de Instrucción de Ilopango, a más tardar TRES DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO, para que proporcione la dirección de su residencia, a efecto de citarlo para la realización de la audiencia preliminar, la cual ha sido reprogramado para las 9 horas del día veintiséis de junio del presente año; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía. Y para que al imputado antes relacionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, a los seis días del mes de junio de dos mil catorce. Lic. Sandra Carolina Méndez de Chicas, Juez de Instrucción Lic. Santos Elmer Barahona Castro, Secretario 1ª. Pub. 23-24-25 Junio 1912 REQ.#136319 (1473/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADA SANDRA CAROLINA MÉNDEZ CHICAS, al indiciado CARLOS ANTONIO RODRÍGUEZ MARTÍNEZ, 53 años de edad, acompañado, jornalero, de nacionalidad salvadoreña, originario de Berlín, Departamento de Usulután, hijo de María Rodríguez y de José Luz Martínez, con aparente residencia en Colonia Anémona Sector 6,
casa número 94, San Martín; le NOTIFICA: 1) que está siendo procesad en este Juzgado, en la causa penal número 592014-1, promovida en su contra, por el delito calificado provisionalmente como DESOBEDIENCIA EN CASO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, en perjuicio de la ADMINISTRACIÓN PÚBLICA; y 2) que deberá presentarse al Juzgado de Instrucción de Ilopango, a más tardar TRES DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO, para que proporcione la dirección de su residencia, a efecto de citarlo para la realización de la audiencia preliminar, la cual ha sido reprogramado para las 14 horas del día 2 de julio del presente año; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía. Y para que al imputado antes relacionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, a los nueve días del mes de junio de dos mil catorce. Lic. Sandra Carolina Méndez de Chicas, Juez de Instrucción Lic. Santos Elmer Barahona Castro, Secretario 1ª. Pub. 23-24-25 Junio 1913
EDICTOS Y CONVOCATORIAS 04087-14-FMPF-3FM2(182106.2)-5 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las doce horas con treinta minutos de este día, se AMDITIÓ la demanda de DIVORCIO POR LA SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, de conformidad a lo regulado en el Artículo 106 Ordinal 2º. del Código de Familia, promovida por la Licenciada DELMY ROXANA CUÉLLAR LINARES, en su calidad de apoderada Judicial del señor RICARDO PORTILLO DÍAZ; contra la señora SOFÍA INÉS VALENCIA DE PORTILLO, de cincuenta y dos años de edad, estudiante, originaria de esta ciudad y de domicilio ignorado, según se expresa en la demanda; por lo que por medio de este EDICTO el cual se publicará por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días, se EMPLAZA a la expresada demandada, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos 4 y 5º de la Ley Procesal de Familia; por lo anterior se le PREVIENE a la demandada, señora SOFÍA INÉS VALENCIA DE PORTILLO, conteste la demanda incoada en su contra, por
medio de apoderado o apoderada judicial, dentro de los quince días hábiles contados a partir del siguiente a la última publicación de este edicto. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la ciudad de San Salvador, a los catorce días del mes de mayo de dos mil catorce. Lic. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Lic. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de actuaciones 3ª. Pub. 4-12-23 1636 UN-F 524(106-2)14.3LA LICENCIADA NOEMY ELIZABETH RAMOS DE ORTIZ, JUEZA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE USULUTAN. HACE SABER: Que en el Proceso Familiar de divorcio por el motivo de separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovido en este Tribunal por el Abogado WILL ALBERTO BONILLA ORANTES, en su carácter representación judicial de la señora SANDRA ANTONIA BONILLA DE VILLANUEVA, de cincuenta años de edad, ama de casa, originaria de la Ciudad de Santa Elena Departamento de Usulután y del domicilio de Santa Elena y del de Los Ángeles de los Estados Unidos de Norte América, nacionalidad Salvadoreña, en contra del señor ANARBOL VILLANUEVA ROMERO, de cincuenta y dos años de edad, Originario de Morelos de Tamazula Jalisco de Nacionalidad Mexicana, pero actualmente se desconoce e ignora el paradero, siendo su último domicilio conocido en la Ciudad de Santa Elena Departamento de Usulután. Se ha ordenado emplazar a este último por Edicto que deberá publicarse tres veces consecutivas con cinco días hábiles de intervalo entre cada publicación, en un diario de circulación nacional; en virtud de ello, por el presente se emplaza al señor ANARBOL VILLANUEVA ROMERO, previniéndole que se presente al Juzgado de Familia del departamento de Usulután, a ejercer sus derechos, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto; si no lo hiciere así se le designará un abogado de oficio, para que lo represente en este Proceso. Lo anterior de conformidad a los artículos 42 literal c y 34 incisos 4°. y 5°. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia; Usulután a las nueve horas y treinta minutos del día cinco de mayo del año dos mil catorce. Licda. Noemy Elizabeth Ramos de Ortiz, Jueza de Familia. Licda. Elizabeth del Carmen Hernández de Martínez, Secretaria 2ª. Pub., 12-23-1 1807 CONVOCATORIA La Junta Directiva de "INMOBILIARIA AMERICANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que puede abreviarse “INAMER, S.A. DE C.V.”, de este domicilio, por este medio convoca a los accionistas de dicha Sociedad, a celebrar sesión de JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS, para tratar asuntos de carácter ORDINARIO y
EXTRAORDINARIO, el día VEINTIUNO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, a las DIEZ HORAS, en las instalaciones de La Centro Americana, S.A., situadas en Alameda Roosevelt, número tres mil ciento siete, de esta ciudad. Para celebrar sesión y tratar asuntos de carácter ORDINARIO, es necesario que comparezcan o estén presentes o representadas, por lo menos la mitad más una de las acciones que componen el capital social, es decir, DOSCIENTAS OCHENTA Y CINCO MIL UNA ACCIONES; y para tratar asuntos de carácter EXTRAORDINARIO, es necesario que comparezcan o estén presentes o representadas, por lo menos las tres cuartas partes de las acciones que componen el capital social, es decir, CUATROCIENTAS VEINTISIETE MIL QUINIENTAS ACCIONES. ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO: 1. Establecimiento del quórum y firma de la lista de asistencia. 2. Reestructuración de Junta Directiva y fijación de sus emolumentos. ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO: 1. Modificación del Pacto Social. 2. Nombramiento de Ejecutor o Ejecutores Especiales de los acuerdos. En caso de no haber quórum en la Primera Convocatoria, se convoca por este mismo aviso, para celebrar la Junta General ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA de Accionistas, en SEGUNDA CONVOCATORIA, el día VEINTIDÓS DE JULIO del mismo año, a las DIEZ HORAS, en el mismo lugar, considerándose debidamente reunida la Junta General ORDINARIA, cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas que componen el capital social; y reunida la Junta General EXTRAORDINARIA con la mitad más una de las acciones presentes o representadas que componen el capital social. El lugar donde los accionistas pueden acceder a la documentación e información relativa a los puntos considerados en la Agenda, es la dirección a la cual se ha convocado la Junta, durante horas hábiles. San Salvador, a los seis días del mes de junio del año dos mil catorce. LIC. PEDRO ALEJANDRO MENDOZA CALDERON DIRECTOR SECRETARIO
DOY FE: Que la firma que calza al pie del anterior documento, es AUTENTICA, por haber sido puesta de su puño y letra, a mi presencia, por el Licenciado PEDRO ALEJANDRO MENDOZA CALDERON, quien es de cuarenta y nueve años de edad, Abogado, de este domicilio, a quien conozco, con Documento Único de Identidad número cero cero ochocientos setenta y un mil cuatrocientos doce- cuatro.- San Salvador, seis de junio del año dos mil catorce. 3ª. Pub., 18-20-23 1835 CONVOCATORIA La Junta Directiva de "LA CENTRO AMERICANA, S. A.", Compañía Salvadoreña de Seguros, de este domicilio, por este medio convoca a los accionistas de dicha Sociedad, a celebrar sesión de JUNTA GENE-
Clasificados
EL MUNDO I Lunes 23/06/2014
RAL DE ACCIONISTAS, para tratar asuntos de carácter ORDINARIO Y EXTRAORDINARIO, el día VEINTIUNO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, a las OCHO HORAS Y TREINTA MINUTOS, en las instalaciones de la Compañía, situadas en Alameda Roosevelt, número tres mil ciento siete, de esta ciudad. Para celebrar sesión y tratar asuntos de carácter ORDINARIO, es necesario que comparezcan o estén presentes o representadas, por lo menos la mitad más una de las acciones que componen el capital social, es decir, CUATROCIENTAS DIECISÉIS MIL SEISCIENTAS SESENTA Y OCHO ACCIONES; y para tratar asuntos de carácter EXTRAORDINARIO, es necesario que comparezcan o estén presentes o representadas, por lo menos las tres cuartas partes de las acciones que componen el capital social, es decir, SEISCIENTAS VEINTICINCO MIL ACCIONES. ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO: 1. Establecimiento del quórum y firma de la lista de asistencia. 2. Reestructuración de Junta Directiva y fijación de sus emolumentos. ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO: 1. Modificación del Pacto Social. 2. Nombramiento de Ejecutor o Ejecutores Especiales de los acuerdos. En caso de no haber quórum en la Primera Convocatoria, se convoca por este mismo aviso, para celebrar la Junta General ORDINARIA de Accionistas, en SEGUNDA CONVOCATORIA, el día VEINTIDÓS DE JULIO del mismo año, a las OCHO HORAS Y TREINTA MINUTOS, en el mismo lugar, considerándose debidamente reunida la Junta General ORDINARIA, cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas que componen el capital social; y reunida la Junta General EXTRAORDINARIA con la mitad más una de las acciones presentes o representadas que componen el capital social. El lugar donde los accionistas pueden acceder a la documentación e información relativa a los puntos considerados en la Agenda, es la dirección a la cual se ha convocado la Junta, durante horas hábiles. San Salvador, a los seis días del mes de junio del año dos mil catorce. LIC. PEDRO ALEJANDRO MENDOZA CALDERÓN DIRECTOR SECRETARIO
DOY FE: Que la firma que calza al pie del anterior documento, es AUTENTICA, por haber sido puesta, de su puño y letra, a mi presencia por el Licenciado PEDRO ALEJANDRO MENDOZA CALDERÓN, quien es de cuarenta y nueve años de edad, Abogado, de este domicilio, a quien conozco, con Documento Único de Identidad número cero cero ochocientos setenta y un mil cuatrocientos doce- cuatro.- San Salvador, seis de junio del año dos mil catorce. 3ª. Pub., 18-20-23 1834 Exp. No. 2013127783 Pres. No. 20130186002 Clase:12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de MAHINDRA & MAHINDRA LTD, de nacionalidad HINDÚ, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS, APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O MARÍTIMA, VEHÍCULOS DE MOTOR TERRESTRES, VEHÍCULOS TODO TERRENOS DE DOS Y CUATRO RUEDAS, ACCESORIOS PARA VEHÍCULOS, TRACTORES, VEHÍCULOS DE DOS RUEDAS, BICICLETAS, TRICICLOS, LLANTAS Y TUBOS, PARTES PARA VEHÍCULOS, AJUSTES Y ACCESORIOS INCLUYENDO SUS IMPLEMENTOS; ACCESORIOS Y PARTES USADAS EN EL ENSAMBLAJE DE VEHÍCULOS TERRESTRES, MOTORES PARA VEHÍCULO. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 18-20-23 1715
Exp. No. 2013131482 Pres. No. 20130192419 Clase:05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de GADOR S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DIOCAM, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA EL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil trece. DIOCAM Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub. 18-20-23 1716 Exp. No. 2013125003 Pres. No. 20130180829 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ENRIQUE RODOLFO ESCOBAR LÓPEZ, en su calidad de APODERADO de BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: BANCO AGRÍCOLA, S. A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase BancoAgrícola y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL QUE BRINDARÁ SERVICIOS FINANCIEROS, OPERACIONES FINANCIERAS Y OPERACIONES MONETARIAS. La solicitud fue presentada el día veintidós de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de febrero del año dos mil catorce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3ª. Pub. 18-20-23 1717
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia CHINAMECA se ha presentado el propietario del certificado No 33233 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 10 de enero de 2013, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 16 de junio de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 19-21-23 1887 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA TECLA se ha presentado el propietario del certificado No 1323473907 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 12 de febrero de 1999, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 16 de junio de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 19-21-23 1888 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia MATIAS DELGADO se ha presentado el propietario del certificado No 173915 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 13 de febrero de 1999, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 16 de junio de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A.
3ª. Pub., 19-21-23
1889
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUELITO se ha presentado el propietario del certificado No 584021 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 02 de junio de 2014, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 16 de junio de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 19-21-23 1890 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ANAMOROS se ha presentado el propietario del certificado No 581632 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 08 de junio de 2013, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 16 de junio de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 19-21-23 1891 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia PLAZA MUNDO se ha presentado el propietario del certificado No 7707471349 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 06 de julio de 2013, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 16 de junio de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 19-21-23 1892 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia LAS CASCADAS se ha presentado el propietario del certificado No 0417493891 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 17 de junio de 2009, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 16 de junio de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 19-21-23 1893 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia LOS PROCERES se ha presentado el propietario del certificado No 7223470720 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 07 de junio de 2013, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 16 de junio de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 19-21-23 1894 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia LA SULTANA se ha presentado el propietario del certificado No 544846 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 24 de febrero de 2010, a 30 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 16 de junio de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila
Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 19-21-23 1895
Exp. No. 2013129063 Pres. No. 20130188152 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado BENJAMÍN ALFREDO ABARCA CASTELLÓN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRÚAS Y TALLER ABARCA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: G Y T ABARCA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras GRÚAS Y TALLER ABARCA, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA AL SERVICIO DE REMOLQUE DE VEHÍCULOS Y TALLER AUTOMOTRIZ. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub. 19-21-23 1753
Exp. No. 2014134471 Pres. No. 20140198968 Clase: 03, 35, 37, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN CARLOS VALDEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras TU CENTRO TÉCNICO DE CONFIANZA, que servirá para: AMPARAR: LÍQUIDOS Y ACEITES PARA LA LIMPIEZA. Clase. 03. Para: AMPARAR: ADMINISTRACIÓN DE LICENCIAS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS A TERCEROS, ADMINISTRACIÓN DE ARCHIVOS INFORMÁTICOS, BÚSQUEDA DE INFORMACIÓN EN ARCHIVOS DE COMPUTADORAS PARA TERCEROS, SERVICIOS COMERCIALES, IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN DE PRODUCTOS Y/O SERVICIOS PARA EMPRESAS, RENTA DE MÁQUINAS Y EQUIPO DE OFICINA, CONTRATACIÓN Y/O RECLUTAMIENTO DE PERSONAL, PUBLICIDAD EN LÍNEA PARA REDES INFORMÁTICAS, PUBLICIDAD EN MEDIOS DE COMUNICACIÓN, SISTEMATIZACIÓN DE INFORMACIÓN EN BASES DE DATOS DE COMPUTADORA, COMERCIALIZACIÓN DE EQUIPO DE OFICINA, VENTA Y SUMINISTRO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS. Clase: 35. Para: AMPARAR: INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE EQUIPOS DE CÓMPUTO, INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE EQUIPOS ELÉCTRICOS, INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE EQUIPO DE OFICINA, LIMPIEZA DE INMUEBLES, INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE MAQUINARIA, RECONSTRUCCIÓN DE MÁQUINAS USADAS O PARCIALMENTE DESTRUIDAS, RECARGA DE CARTUCHOS, INFORMACIÓN DE MATERIA DE REPARACIÓN: Clase: 37. Para: AMPARAR: ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE, ANÁLISIS DE SISTEMAS DE CÓMPUTO, PROGRAMACIÓN DE COMPUTADORAS, RENTA DE COMPUTADORAS, CONSULTAS EN MATERIA DE EQUIPO DE CÓMPUTO, CONSULTORÍA DE PROGRAMAS DE COMPUTADORAS, DISEÑO DE SISTEMAS DE CÓMPUTO, CONVERSIÓN DE INFORMACIÓN DE PROGRAMAS Y DATOS DE COMPUTADORAS, CREACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PÁGINAS WEB, SITIOS WEB Y PORTALES, RECUPERACIÓN DE DATOS DE COMPUTADORA, INFORMACIÓN DE PROGRAMAS Y DATOS DE COMPUTADORA, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE SOFTWARE, CREACIÓN DE Y REPRODUCCIÓN DE PROGRAMAS DE CÓMPUTO, RENTA DE COMPUTADORAS DE ESCRITORIO Y PORTÁTILES, INSTALACIÓN DE SOFTWARE, REPARACIÓN, MANTENIMIENTO DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintiuno de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 19-21-23 1754
CONVOCATORIA La Directora Secretaria de la sociedad LAS CUATRO H., SOCIEDAD ANÓNIMA, por este medio convoca a todos sus accionistas, a celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas en las oficinas situadas en Setenta y Nueve Avenida Sur y Calle Cuscatlán, Edificio Plaza Cristal, segunda Planta, Local número dos- cinco, Colonia Escalón, de esta ciudad, a las nueve horas del día once de julio de dos mil catorce, para conocer en primera Convocatoria el Punto Único de Agenda:
tificado arriba mencionado. San Salvador, 05 de Junio de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales, Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 21-23-25 1927
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Usulután, de la ciudad de Usulután Departamento de Usulután, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007510656716, amparado con A. A)Elección de Junta Directiva de el registro No. 1163815 del Depósila Sociedad to a Plazo Fijo, constituido el 26-102012 a 360 días prorrogables, lo que Para hacer quórum en primera hace del conocimiento público paconvocatoria, será necesaria la ra efectos de reposición del Certipresencia o representación de por ficado relacionado conforme a los lo menos la mitad más uno de las Artículos No. 486 y 932 del Código acciones en que se divide el capital de Comercio vigente. social y las resoluciones serán vá- En caso de que 30 días después de lidas con la mayoría de los votos la tercera y última publicación del presentes. En caso de no haber presente aviso, el Banco no reciquórum en primera convocatoria, biera reclamo alguno a este resse establecerá una segunda con- pecto, se hará la reposición del Cervocatoria para las nueve horas del tificado arriba mencionado. día catorce de julio de dos mil ca- San Salvador, 18 de Junio de 2014. torce, y en este caso se celebrará la BANCO AGRÍCOLA, S. A. Junta con cualquiera que sea el nú- Carmen Fernández mero de acciones representadas y Gerente Depto. de Depósitos, 1928 sus resoluciones serán tomadas 2ª. Pub., 21-23-25 por mayoría de votos presentes. San Salvador, nueve de junio de dos EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: mil catorce. Elizabeth Miguel de Herrador, Que en su Agencia Colón, de la ciuDirectora Secretaria dad de Santa Ana Departamento LAS CUATRO H., S.A. de Santa Ana, se ha presentado 2ª. Pub. 19-23-25 1798 parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado EXP. No. 2014132998 No. 0761-049492-8, amparado con PRES. No. 20140195812 el registro No. 1079051 del DepósiCLASE: 35. to a Plazo Fijo, constituido el 03-022010 a 360 días prorrogables, lo que LA INFRASCRITA REGISTRADO- hace del conocimiento público paRA HACE SABER: ra efectos de reposición del CertiQue a esta oficina se ha(n) presen- ficado relacionado conforme a los tado ENRIQUE ALBERTO PORTI- Artículos No. 486 y 932 del Código LLO PEÑA, en su calidad de APO- de Comercio vigente. DERADO de UNIGAS DE EL SAL- En caso de que 30 días después de VADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA la tercera y última publicación del DE CAPITAL VARIABLE, de nacio- presente aviso, el Banco no recinalidad SALVADOREÑA, solicitan- biera reclamo alguno a este resdo el registro de la MARCA DE SER- pecto, se hará la reposición del CerVICIOS, consistente en: la palabra tificado arriba mencionado. unigas y diseño, que servirá para: San Salvador, 18 de Junio de 2014. AMPARAR: VENTA Y COMERCIA- BANCO AGRÍCOLA, S. A. LIZACIÓN DE GAS LICUADO DE Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos, PETRÓLEO. Clase: 35. 1929 La solicitud fue presentada el día 2ª. Pub., 21-23-25 veinticuatro de enero del año dos mil catorce. EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN- AVISA: TELECTUAL, Unidad de Propie- Que en su Agencia Chalchuapa, de dad Industrial, Departamento de la ciudad de Chalchuapa DepartaSignos Distintivos. San Salvador, mento de Santa Ana, se ha presentrece de mayo del año dos mil ca- tado parte interesada manifestantorce. do que ha extraviado el Certificado No. 007640401278, amparado con el registro No. 1165523 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 27-022013 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Licda. Hazel Violeta Arévalo Artículos No. 486 y 932 del Código Carrillo, Registradora de Comercio vigente. Cecilia Esperanza Godoy de En caso de que 30 días después de Velásquez, Secretaria la tercera y última publicación del 2ª. Pub., 20-23-25 1799 presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este resEXP. No. 2014133001 pecto, se hará la reposición del CerPRES. No. 20140195815 tificado arriba mencionado. CLASE: 04. San Salvador, 18 de Junio de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. LA INFRASCRITA REGISTRADO- Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos, RA HACE SABER: 1930 Que a esta oficina se ha(n) presen- 2ª. Pub., 21-23-25 tado ENRIQUE ALBERTO PORTILLO PEÑA, en su calidad de APO- EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. DERADO de UNIGAS DE EL SAL- AVISA: VADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA Que en su Agencia Metrocentro, de DE CAPITAL VARIABLE, de nacio- esta ciudad, se ha presentado parnalidad SALVADOREÑA, solicitan- te interesada manifestando que ha do el registro de la MARCA DE PRO- extraviado el Certificado No. DUCTO, consistente en: la palabra 007690125580, amparado con el unigas y diseño, que servirá para: registro No. 1169110 del Depósito AMPARAR: GAS LICUADO DE PE- a Plazo Fijo, constituido el 25-02TRÓLEO. Clase: 04. 2013 a 180 días prorrogables, lo que La solicitud fue presentada el día hace del conocimiento público paveinticuatro de enero del año dos ra efectos de reposición del Certimil catorce. ficado relacionado conforme a los REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN- Artículos No. 486 y 932 del Código TELECTUAL, Unidad de Propie- de Comercio vigente. dad Industrial, Departamento de En caso de que 30 días después de Signos Distintivos. San Salvador, la tercera y última publicación del trece de mayo del año dos mil ca- presente aviso, el Banco no recitorce. biera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 18 de Junio de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos, 2ª. Pub., 21-23-25 1931 Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. Cecilia Esperanza Godoy de AVISA: Velásquez, Secretaria Que en su Agencia Metrocentro, de 2ª. Pub., 20-23-25 1800 esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. extraviado el Certificado No. 0791AVISA: 017371-1, amparado con el regisQue en su Agencia Chalchuapa, de tro No. 812975 del Depósito a Plala ciudad de Chalchuapa Departa- zo Fijo, constituido el 09-08-2004 a mento de Santa Ana, se ha presen- 360 días prorrogables, lo que hace tado parte interesada manifestan- del conocimiento público para do que ha extraviado el Certificado efectos de reposición del CertificaNo. 007640389048, amparado con do relacionado conforme a los Arel registro No. 1006410 del Depósi- tículos No. 486 y 932 del Código de to a Plazo Fijo, constituido el 22-08- Comercio vigente. 2008 a 360 días prorrogables, lo que En caso de que 30 días después de hace del conocimiento público pa- la tercera y última publicación del ra efectos de reposición del Certi- presente aviso, el Banco no recificado relacionado conforme a los biera reclamo alguno a este resArtículos No. 486 y 932 del Código pecto, se hará la reposición del Cerde Comercio vigente. tificado arriba mencionado. En caso de que 30 días después de San Salvador, 18 de Junio de 2014. la tercera y última publicación del BANCO AGRÍCOLA, S. A. presente aviso, el Banco no reci- Carmen Fernández biera reclamo alguno a este res- Gerente Depto. de Depósitos, 1932 pecto, se hará la reposición del Cer- 2ª. Pub., 21-23-25
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro 9ª. Etapa, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007480431699, amparado con el registro No. 1172530 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 24-05-2013 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 18 de Junio de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos, 2ª. Pub., 21-23-25 1933 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Sensuntepeque, de la ciudad de Sensuntepeque Departamento de Cabañas, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00700-106893-6, amparado con el registro No. 1188290 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 10-12-2013 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 18 de Junio de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos, 2ª. Pub., 21-23-25 1934
JARABES CON SABOR A MANTEQUILLA DE MANÍ, TARTAS, PASTELES, HELADOS, A SABER: CONFECCIONES PARA HELADOS, CONFECCIONES PARA CONGELADOS, BARRAS DE CEREALES, Clase: 30, La solicitud fue presentada el día trece de mayo de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de mayo del año dos mil catorce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 21-23-25 1840
27
TAFORMAS MÓVILES Y REDES COMPUTACIONALES EN EL ÁREA LOCAL; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, ES DECIR PROVISIÓN DE USO TEMPORAL DE JUEGOS INTERACTIVOS NO DESCARGABLES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub., 21-23-25 1838
EXP. No. 2013126190 PERS. No. 20130183090 CLASE: 29.
EXP. No. 2014135024 PERS. No. 20140200303 CLASE: 09, 38. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: un diseño identificado como Líneas de Expresión, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS, PERIFÉRICOS Y ACCESORIOS. Clase: 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, Clase: 38. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil catorce.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produtis Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como Taza con Corazón, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS LÁCTEOS: LECHE, CREMA, MANTEQUILLA, QUESO; SUCEDÁNEOS DE LA LECHE: LECHE DE SOJA (SUCEDÁNEOS DE LA LECHE). Clase: 29 La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de mayo del año dos mil catorce.
EXP. No. 2013129804 PRES. No. 20130189253 CLASE: 41. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CENTRO DE ACTUALIZACIÓN Y PLANEACIÓN PEDAGÓGICA, SOCIEDAD CIVIL, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase UNIVERSIDAD ANÁHUAC-UNIVERSIDAD ANÁHUAC VINCE IN BONO MALUM, la palabra Anáhuac se traduce al castellano como cerca del agua y la expresión vinci in bono malum se traduce como vence el mal con el bien, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN, FORMACIÓN, ESPARCIMIENTO, ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 21-23-25
1839
EXP. No. 2013126828 PERS. No. 20130184109 CLASE: 41.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Lifetime Entertainment Services, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño identificado como Diseño de Zen, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN Y PELÍCULAS; EDICIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN Y PELÍCULAS; PROGRAMAS DE TELEVISIÓN; SERVICIOS DE PROGRAMACIÓN DE HORARIOS DE PELÍCULAS Y TELEVISIÓN; SERVICIOS EDUCATIVOS Y DE ENTRETENIMIENTO, EN LA NATURALEZA DE PROGRAMAS TELEVISIVOS EN CURSO DE ASUNTOS DE INTERÉS E IMPORTANCIA PARA MUJERES, A SABER PLANEAMIENTO DE BODAS, FIESTAS DE Licda. Hazel Violeta Arévalo BODA, ORIENTACIÓN PARA CACarrillo, Registradora RRERA, CELEBRIDADES, MÚSICecilia Esperanza Godoy de CA, PELÍCULAS Y LIBROS, COCIVelásquez, Secretaria NA, SALUD, FEMENINA, BELLE2ª. Pub., 21-23-25 1843 ZA, MODA, JARDINERÍA, ASTROLOGÍA, RELACIONES PERSONAEXP. No. 2014135450 LES, ROMANCE; SERVICIOS DE PERS. No. 20140201291 ENTRETENIMIENTO Y EDUCATICLASE: 30. VOS, EN LA NATURALEZA DE PROGRAMACIÓN MULTIMEDIA EL INFRASCRITO REGISTRADOR DISTRIBUIDA POR MEDIO DE DIHACE SABER: VERSAS PLATAFORMAS A TRAVÉS Que a esta oficina se ha(n) presen- DE MÚLTIPLES FORMAS DE MEtado DANILO RODRÍGUEZ VILLA- DIOS DE DIFUSIÓN, ES DECIR MIL, en su calidad de APODERA- ASUNTOS DE INTERÉS E IMPORDO de THE HERSHEY COMPANY, TANCIA PARA MUJERES, A SABER de nacionalidad ESTADOUNI- PLANEAMIENTO DE BODAS, DENSE, solicitando el registro de FIESTAS DE BODA, ORIENTAla MARCA DE PRODUCTO, consis- CIÓN PARA CARRERA, CELEBRItente en: un diseño, que servirá pa- DADES, MÚSICA, PELÍCULAS Y LIra: AMPARAR: CACAO, A SABER: BROS, COCINA, SALUD FEMENIPRODUCTOS DE CACAO, CHO- NA, BELLEZA, MODA, JARDINECOLATES, A SABER: PRODUCTOS RÍA, ASTROLOGÍA, RELACIONES DE CHOCOLATE, MEZCLA DE PERSONALES, ROMANCE; PROCHOCOLATE INSTANTÁNEO (PA- VISIÓN DE SITIO WEB CON TERA BEBIDAS FRÍAS Y CALIENTES), MAS PARA LA EDUCACIÓN Y ENCOBERTURAS DE CHOCOLATE, TRETENIMIENTO DE LA MUJER A LICORES DE CHOCOLATE SIN AL- SABER PLANEAMIENTO DE BOCOHOL CHOCOLATE CUBIERTO DAS, FIESTAS DE BODA, ORIENDE NUECES, BEBIDAS A BASE DE TACIÓN PARA CARRERA, REVISCHOCOLATE SIN LÁCTEOS, SIN TAS DE CELEBRIDADES, MÚSICA, ALCOHOL, CONFITERÍA, A SA- PELÍCULAS Y LIBROS, COCINA, BER: CONFITERÍA DE CHOCOLA- SALUD FEMENINA, BELLEZA, TE PARA HORNEAR, DULCES, BA- MODA, JARDINERÍA, ASTROLORRAS DE CARAMELO, INGRE- GÍA, RELACIONES PERSONALES, DIENTES DE CONFITERÍA PARA ROMANCE; SERVICIOS DE ENHELADOS Y POSTRES, GOMA DE TRETENIMIENTO, A SABER OPEMASCAR, MENTAS, GALLETAS, RACIÓN DE UN JUEGO EN TIEMBIZCOCHOS, PEDACITOS PARA PO REAL PARA OTROS POR MEHORNEAR, CHIPS PARA HORNE- DIO DE INTERNET, PLATAFORAR Y TROZOS PARA HORNEAR, JA- MAS MÓVILES Y REDES COMPURABES SAZONADOS, A SABER: JA- TACIONALES EN EL ÁREA LOCAL; RABES DE CHOCOLATE, JARABES SERVICIOS DE JUEGOS ELECDE FRESA, JARABES DE CARAME- TRÓNICOS SUMINISTRADOS LO, JARABES DE MANTEQUILLA, POR MEDIO DE INTERNET, PLA-
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub., 21-23-25 1837
EXP. No. 2014135025 PERS. No. 20140200304 CLASE: 08. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HAUS, se traduce al castellano como: Casa, que servirá para: AMPARAR: HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MANO ACCIONADOS MANUALMENTE; ARTÍCULOS DE CUCHILLERÍA, TENEDORES Y CUCHARAS; ARMAS BLANCAS; NAVAJAS Y MAQUINILLAS DE AFEITAR; CUCHILLOS, TENEDORES Y CUCHARAS DE METALES PRECIOSOS; NAVAJAS Y MAQUINILLAS DE AFEITAR, LAS ESQUILADORAS Y CORTADORAS DE PELO (INSTRUMENTOS DE MANO) Y LOS CORTAUÑAS ELÉCTRICOS. Clase: 08. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil catorce. HAUS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 21-23-25 1836 EXP. No. 2014133798 PERS. No. 20140197392 CLASE: 30. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CASA SANTIVERI, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Noglut y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA, GALLETAS, MAGDALENAS; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día
28
Clasificados
veintiuno de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de mayo del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub., 21-23-25 1841
EXP. No. 2014133438 PERS. No. 20140196653 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de CORPORATIVO INTERNACIONAL MEXICANO, S. DE R.L. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CHOKIS, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29 La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil catorce. CHOKIS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub., 21-23-25 1842 AVISO KARLA MARÍA REGINA MURCIA CARRILLO, JUEZA (3) QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR, HACE SABER: Que se dio inicio al Proceso Declarativo Común, registrado bajo el número único de expediente 05208-13CVPC-5CM3, promovido por los licenciados CÉSAR OSWALDO CRISTALES LUNA Y BENJAMÍN ARCE GUEVARA en sus calidades de Apoderados Generales Judiciales con Cláusula Especial del señor MARIO ARTURO ESCOBAR PINEL, pudiendo ser ubicado él y sus apoderados en: la oficina Calle Circunvalación Edificio ciento ochenta y seis, segunda planta Colonia Escalón, San Salvador, asimismo sus apoderados; en contra de la señora MARÍA RODRÍGUEZ conocida por MARÍA RODRÍGUEZ LEMUS. Que no fue posible emplazar personalmente a la señora MARÍA RODRÍGUEZ conocida por MARÍA RODRÍGUEZ LEMUS, mayor de edad, secretaria, del domicilio de esta Ciudad, por no contar con una dirección en el territorio nacional donde poder realizar dicho acto de comunicación, en razón de ello, conforme a lo establecido en los artículos 181 y 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, se le emplazará por este medio, concediéndoseles un plazo de VEINTE DÍAS HÁBILES, contados a partir de la tercera publicación de este edicto, para que se presenten a este Juzgado a contestar la demanda y a ejercer sus derechos. Si no lo hiciere se procederá a nombrarles un CURADOR AD LITEM, para que la represente en el presente proceso, artículo 186 Código Procesal Civil y Mercantil. Los documentos anexos al proceso son los siguientes: 1) Demanda suscrita por los Licenciados CÉSAR OSWALDO CRISTALES LUNA Y BENJAMÍN ARCE GUEVARA; 2) certificación literal registral del inmueble inscrito bajo la matrícula SEIS CERO CUATRO OCHO UNO SIETE NUEVE CERO - CERO CERO CERO CERO CERO, extendida por el Licenciado José Alexander Martínez Guevara, Registrador Auxiliar del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro; 3) mapa catastral de la parcela 152, extendida por la Oficina de Asesoría y Atención al Cliente del Centro Nacional de Registros; 4) certificación registral extractada del inmueble inscrito bajo la matrícula SEIS CERO CUATRO OCHO UNO SIETE NUEVE CERO - CERO CERO CERO CERO CERO, extendida por el Licenciado José Alexander Martínez Guevara, Registrador Auxiliar del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. LIBRADO EN EL JUZGADO
QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL: SAN SALVADOR, a las nueve horas con ocho minutos del día ventiséis de mayo de dos mil catorce. Licda. Karla María Regina Murcia Carrillo, Jueza (3) Quinto de lo Civil y Mercantil Licda. Tatiana Vilma Mercedes Cáceres Rubio, Secretaria 1ª. Pub., 23-24-25 1924 EDICTO JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ SÁNCHEZ, Notario, de este domicilio y del de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con oficina profesional ubicada en Calle Los Lirios número Dos-B, Colonia La Sultana Uno, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a diez horas del día trece de Junio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la Herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida en la ciudad Cambridge, Provincia de Ontario, Canadá, el día cinco de Diciembre de dos mil trece, dejó la señora OFELIA MOLINA DE CERÓN TORRES conocida por MARÍA OFELIA MOLINA, por OFELIA DE CERÓN TORRES, por OFELIA DE CERÓN, por MARÍA OFELIA MOLINA VIUDA DE CERÓN, y por OFELIA MOLINA, de parte de la señora EUGENIA GUADALUPE CERÓN DE ARÉVALO, conocida por EUGENIA GUADALUPE CERÓN MOLINA DE ARÉVALO, en su carácter personal, y en su calidad de Apoderada General Judicial y Administrativa con Cláusula Especial de los señores RHINA YANIRA CERÓN MOLINA, conocida por RINA YANIRA CERÓN MOLINA, Y HUGO ARMANDO CERÓN MOLINA, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida Herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ SÁNCHEZ. En la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a las diez horas del día dieciséis de Junio de dos mil catorce. Lic. José Luis Rodríguez Sánchez, Notario 1ª. Pub., 23-24-25 1923 ÓSCAR ERNESTO PALACIOS DÍAZ, Notario del domicilio de Soyapango, con oficina jurídica ubicada en URBANIZACIÓN UNIVERSITARIA, AVENIDA LOS CEDROS, CASA NÚMERO MIL DIECINUEVE, SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día dieciséis de junio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por el señor SANTOS RIVERA RODRÍGUEZ, conocido por SANTOS RIVERA; quien falleció a las quince horas del día veintinueve de marzo de dos mil nueve, en la Colonia Navarrete, Calle Montreal, casa número cinco, de la jurisdicción de Mejicanos, Departamento de San Salvador, siendo Mejicanos su último domicilio, Departamento de San Salvador, a consecuencia de PARO CARDIORESPIRATORIO DEBIDO A INFARTO AGUDO DEL MIOCARDIO, quien fue de sesenta y dos años de edad, Motorista, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número: cero cero tres nueve nueve cero nueve cero-tres, con Número de Identificación Tributaria: cero ochocientos veintiuno-quince once cuarenta y seis-cero cero uno-uno, por parte del señor JOSE ALBERTO RIVERA SANDOVAL, en su calidad de hijo del causante; a quien se le ha conferido al aceptante la administración y representación INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; y se cita a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días contados desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto.San Salvador, a las once horas del día dieciséis de junio del año dos mil catorce. Óscar Ernesto Palacios Díaz, Notario 1ª. Pub., 23-24-25 1922 JULIO VIDAL ALAS RIVAS, Notario, de este domicilio, con Oficina situada en Segunda Calle Oriente Barrio San Antonio de la ciudad de Chalatenango; al público paro los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta ciudad a las nueve horas del día dieciocho del corriente mes y año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores; ROSA ÁNGELA HERNÁNDEZ viuda de SALAZAR, en calidad de madre; RHINA YANETH GARCÍA DE SALAZAR, en calidad de cónyuge sobreviviente, y SORAYDA RUBIDIA SALAZAR GARCÍA, FRANKLIN
EL MUNDO I Lunes 23/06/2014
OVIDIO SALAZAR GARCÍA, Y DENNIS AARÓN SALAZAR GARCÍA en calidad de hijos de la causante ROSEBEL SALAZAR HERNÁNDEZ la herencia intestada que a su defunción dejó el día diez de diciembre de dos mil diez, en urbanización Bosques del Matazano Dos de la ciudad de Soyapango departamento de San Salvador, su último domicilio; habiéndoseles conferido la administración y representación interina de los bienes del causante con la facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítase a toda persona que se crea con derecho a la sucesión para que en el término de quince días contados desde la última publicación, comparezca ante el suscrito Notario a manifestar si acepta, repudia o alega igual o mejor derecho. Librado en la ciudad de Chalatenango, a diecinueve de junio del dos mil catorce. Lic. Julio Vidal Alas Rivas, Notario 1ª. Pub., 23-24-25 1920 LICENCIADA ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las nueve horas con diez minutos de este día, se Admitió la DEMANDA DE DIVORCIO CONTENCIOSO, de conformidad a los Artículos ciento cuatro, ciento cinco, ciento seis ordinal segundo, ciento once del Código de Familia, treinta y cuatro incisos cuarto y quinto, cuarenta y dos y ciento veinticinco de la Ley Procesal de Familia, promovida por el señor CÉSAR OBDULIO MARAVILLA MONTANO, de veintinueve años de edad, Comerciante, del Domicilio de la Ciudad y Departamento de San Vicente, por medio de su Apoderada General Judicial con Cláusula Especial Licenciada FLOR ELIZABETH MARTÍNEZ DE HERNÁNDEZ o FLOR ELIZABETH MARTÍNEZ RODRÍGUEZ, en contra de la señora MARIANA DEL MILAGRO CORTEZ DE MARAVILLA o MARIANA DEL MILAGRO CORTEZ GARCÍA, Originaria de la Ciudad y Departamento de San Vicente y actualmente de paradero ignorado, siendo su último lugar de residencia en Colonia Agua Caliente, atrás de la iglesia El Rosario, pasaje tres, casa sin número Jurisdicción y Departamento de San Vicente, por lo que se ordena su EMPLAZAMIENTO por medio de este EDICTO, el cual se publicará por tres veces en un diario de mayor circulación nacional, con intervalos de cinco días, a quien se le advierte que se deberá presentar a este tribunal a contestar la Demanda dentro de los quince días hábiles siguientes, contados a partir de la última publicación de este Edicto, debiendo realizar tal diligencia por medio de ABOGADO, es decir por medio de APODERADO, constituido con arreglo a la Ley de conformidad a los Artículos diez, once, veintitrés, veinticuatro, treinta y cuatro incisos cuarto y quinto, cuarenta y dos literal “c” y cuarenta y seis de la Ley Procesal de Familia, en razón de lo anterior PREVIÉNESELE a la Demandada, para que dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus Derechos. De no hacerlo se le designará al Procurador de Familia adscrito al Tribunal para que la represente en el Proceso. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de Ley, librado en el Juzgado de Familia de la Ciudad de San Vicente, a las nueve horas con treinta minutos del día trece de mayo del dos mil catorce. Lic. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Jueza de Familia de San Vicente Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria 1ª. Pub., 23-1-9 1938 PROCESO DE FAMILIA LICENCIADA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, A LA SEÑORA CARMEN CRISTINA ESTRADA DE GONZÁLEZ, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, formulada por el Licenciado ÓSCAR MAURICIO GÓMEZ ÁLVAREZ, quien es de cuarenta y siete años de edad, abogado, de este domicilio, en su carácter de Apoderado Específico del señor CÉSAR EDUARDO GONZÁLEZ CEDILLOS, quien es de treinta y dos años de edad, Licenciado en Contaduría Pública del domicilio de Panchimalco departamento de San Salvador, en contra de la señora CARMEN CRISTINA ESTRADA DE GONZÁLEZ, de treinta y cinco años de edad, Licenciada en Contaduría Pública y paradero desconocido; motivo por el que conforme el artículo 34 incisos 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia, se emplaza a dicha señora por medio de este aviso, a fin de que comparezca al proceso por medio de apoderado(a) a contestar la demanda dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este aviso, si no
lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le nombrará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal para que la represente durante la tramitación de este proceso. Las publicaciones deberán realizarse por tres veces con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Tribunal tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Familia, San Salvador, a las diez horas y treinta minutos del día doce de junio de dos mil catorce. Lic. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones NUE-04808-14-FMPF-1FM2 (7) E. 1ª. Pub. 23-1-9 1921 CARMEN ANTONIA PAREDES LAZO, Notario, de este domicilio, con oficinas establecidas en Colonia Libertad, Edificio "i" número cuarenta y uno, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario proveída a las ocho horas del día once de junio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, siendo su último domicilio, el día cuatro de marzo de dos mil catorce, a las veintitrés horas y treinta minutos, dejó la señora MARÍA ABIGAÍL ARGUETA VIUDA DE DUARTE conocida por MARÍA ABIGAÍL ARGUETA DE DUARTE, de parte de los señores Beatriz Concepción, Patricia Elena, ésta en calidad personal y como apoderada Carlos Guillermo y Romeo Antonio todos de apellidos Duarte Argueta, en su carácter de hijos de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que avisa al público para los efectos de ley. Librado en las oficinas de la Notario CARMEN ANTONIA PAREDES LAZO, San Salvador, a las diez horas del día once de junio de dos mil catorce. Lic. Carmen Antonia Paredes Lazo, Notario 1ª. Pub., 23-24-25 1900 NUE REF. 14544-12-EM-4MC1 (5) YANIRA MARIBEL ÁVILA ALARCÓN, JUEZA 1, DEL JUZGADO CUARTO DE MENOR CUANTÍA, MUNICIPIO DE SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo Mercantil Referencia NUE. 14544-12EM-4MC1 (5), promovido por el Licenciado RODRIGO JOSÉ RENDEROS LARA, como Apoderado General Judicial de la Sociedad "ACCIONES INTEGRADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE", que se abrevia ACCIONES INTEGRADAS, S.A DE C.V., como Sociedad Demandante, en contra de la señora LAURA MARICELA TORRES ROSALES, como demandada, en virtud de haberse agotado las diligencias pertinentes a fin de localizar a la Demandada señora LAURA MARICELA TORRES ROSALES, con último domicilio conocido en la ciudad de Santa Tecla, hoy de domicilio desconocido; sin que a la fecha se haya logrado obtener su domicilio actual, para efectos de Emplazamiento, la suscrita en cumplimiento a lo preceptuado en el Art. 186 CPCM., por este medio Notifica y Emplaza a la Demandada señora LAURA MARICELA TORRES ROSALES, para que dentro del plazo de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente a la fecha de la última publicación del edicto respectivo, Arts. 143 y 145 Inc. 2º. CPCM., ejerza su Derecho Constitucional de Defensa, conteste la demanda interpuesta en su contra o formule Oposición, por medio de procurador conforme a los Arts. 67, 68, 69, 181, 186 y 462 CPCM.; en caso de no comparecer a este juzgado dentro de diez días hábiles, se procederá a nombrarle un curador Ad Litem para que lo represente en el proceso. Librado en el Juzgado Cuarto de Menor Cuantía, Juez 1, San Salvador: a las catorce horas con treinta y cinco minutos, del día tres de abril de dos mil catorce. Licda. Yanira Maribel Ávila Alarcón, Jueza 1, Juzgado Cuarto de Menor Cuantía Lic. José René Castillo Portillo, Secretario 1ª. Pub., 23-24-25 1914 NUE REF. 00900-13-EM-4MC1 (5) YANIRA MARIBEL ÁVILA ALARCÓN, JUEZA 1, DEL JUZGADO CUARTO DE MENOR CUANTÍA, MUNICIPIO DE SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo Mercantil Referencia NUE. 00900-13EM-4MC1 (5), promovido por el Licenciado RODRIGO JOSÉ RENDEROS LARA, como Apoderado General judicial de la Sociedad "ACCIONES INTEGRADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE", que se abrevia ACCIO-
NES INTEGRADAS. S.A DE C.V., como Sociedad Demandante, en contra de la señora MARINA GILMA ZEPEDA HENRÍQUEZ, como demandada, en virtud de haberse agotado las diligencias pertinentes a fin de localizar a la Demandada señora MARINA GILMA ZEPEDA HENRÍQUEZ, con último domicilio conocido en la ciudad de La Libertad, hoy de domicilio desconocido; sin que a la fecha se haya logrado obtener su domicilio actual, para efectos de Emplazamiento, la suscrita en cumplimiento a lo preceptuado en el Art. 186 CPCM., por este medio Notifica y Emplaza a la Demandada señora MARINA GILMA ZEPEDA HENRÍQUEZ, para que dentro del plazo de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente a la fecha de la última publicación del edicto respectivo, Arts. 143 y 145 Inc. 2º. CPCM., ejerza su Derecho Constitucional de Defensa, conteste la demanda interpuesta en su contra o formule Oposición, por medio de procurador conforme a los Arts. 67, 68, 69, 181, 186 y 462 CPCM.; en caso de no comparecer a este juzgado dentro de diez días hábiles, se procederá a nombrarle un curador Ad Litem para que lo represente en el proceso. Librado en el juzgado Cuarto de Menor Cuantía, Juez 1, San Salvador: a las once horas con veinticuatro minutos, del día veintiséis de marzo de dos mil catorce. Licda. Yanira Maribel Ávila Alarcón, Jueza 1. Juzgado Cuarto de Menor Cuantía Lic. José René Castillo Portillo, Secretario 1ª. Pub., 23-24-25 1915 EXP. No. 2013132162 PRES. No. 20130194254 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de ALMACENES GENERALES DE DEPÓSITO ALMAVIVA S.A., de nacionalidad COLOMBIANA. solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra ALMAVIVA, que servirá para: AMPARAR: TRANSPORTE; EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS; ORGANIZACIÓN DE VIAJES. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día once de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil catorce. ALMAVIVA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 23-25-27 1806 EXP. No. 2014135299 PRES. No. 20140201010 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALBERTO ALFREDO PORTILLO FLORES, en su calidad de APODERADO ESPECIAL, JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO de ARTE COMERCIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: ARTE COMERCIAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra VIVA OUTDOOR y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD Y GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de junio del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 23-25-27 1813
MAURA CECILIA GOMEZ ESCALANTE, Notario, de este domicilio, con oficina en Final 7ª. Av. Norte, Urb. Santa Adela, Edificio San José, 2ª Planta, Local 202, Centro de Gobierno, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diez horas del día nueve de junio del dos mil catorce, se ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO a la señora MARIA LEONOR GARCIA DE GRANILLO, conocida por LEONOR GARCIA DE GRANILLO, y por MARIA LEONOR GARCIA AVECEDO, de la herencia intestada del señor GUILLERMO MELENDEZ, conocido por GUILLERMO ALAS MELENDEZ, quien falleció en Ba-
rrio Candelaria, Calle Brasil, casa numero doscientos sesenta y seis, San Salvador, a las veintidós horas y cuarenta y seis minutos del día veinticinco de abril del dos mil trece, siendo este su último domicilio; en concepto de Cesionaria, en el derecho que les correspondía a las señoras MARIA MARTA ARTIGA DE MELENDEZ y RUTH YANNET MELENDEZ DE HERNANDEZ, la primera en calidad de cónyuge sobreviviente, y la segunda en calidad de hija del causante, habiéndole conferido la administración y representación definitiva de la referida sucesión. San Salvador, a las once horas del día diecinueve de junio de dos mil catorce. LIC. MAURA CECILIA GOMEZ ESCALANTE, NOTARIO Única Pub., 23 1955 EDICTO La Infrascrita Directora General del Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, del Ministerio de Gobernación, Hace constar: Que a esta Dirección se ha presentado el SEÑOR DAGOBERTO CALLES CONTRERAS, en calidad de Representante Legal de la ASOCIACIÓN DE DESARROLLO DEL PROLETARIADO SALVADOREÑO, a reportar el extravío de los Libros de Ingresos y Egresos, Libro de Actas de Junta Directiva, Libro de Actas de Asamblea General y Libro de Registro de Miembros, los cuales fueron legalizados por esta Dirección General el siete de septiembre de dos mil diez y que en tal sentido viene a dejar constancia de dicha pérdida. Lo que se hace saber al público en general para los efectos de ley, y se emplaza a toda persona interesada a oponerse a lo manifestado por el Representante Legal de dicha entidad, para que en el término de quince días contados desde el siguiente de la última publicación en el Diario Oficial, se presente a esta Dirección a justificar la oposición, en su caso, con la prueba pertinente. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil catorce. Licenciada Ana Delmy Mendoza Campos, Directora General Única Pub., 23 1936 Ref. LEC. 33-PEC- 12 • 15-PEF- 13.EL INFRASCRITO JUEZ: Al público para los efectos de Ley, AVISA, Que en este Tribunal existe Proceso de Ejecución Forzosa promovido por el Licenciado por el Licenciado JOAQUÍN OSMAR VALLEJOS MELÉNDEZ, en su calidad de Apoderado Especial Judicial del INSTITUTO SALVADOREÑO DE TRANSFORMACIÓN AGRARIA - I. S. T. A, Representada Legalmente por su presidente Doctor FEDERICO RAFEL LÓPEZ BELTRÁN, en contra del señor: GILBERTO BERNAL VELIS, ASIMISMO.- Se ha SEÑALADO VENTA EN SUBASTA JUDICIAL, PARA LAS NUEVE HORAS DEL DÍA DIEZ DE JULIO DEL CORRIENTE AÑO, sobre un inmueble ubicado en el Catón LOS PLANES, Identificada bajo la PARCELA número 1/4, HACIENDA LOS FRAILES, correspondiente a la ubicación geográfica municipio de San Agustín, departamento Usulután, y siendo dicha parcela de las medidas y colindantes siguientes; de una extensión superficial de una hectárea cuarenta y cinco áreas setenta y seis centiáreas, equivalente a dos manzanas y ochocientos cincuenta y cinco punto setenta y cinco varas cuadradas; partiendo del mojón número uno que es esquinero Nor Poniente, donde se interceptan los linderos de: parcela uno plica treinta y cinco, y parcela uno plica tres, ambas desmembradas del mismo inmueble del que se desmembra la que se describe. Se miden los rumbos y distancias de las parcela que se describe así: al Norte un tramo recto; del mojón número uno con rumbo Sureste setenta y seis grados treinta y cuatro minutos treinta y nueve segundos y distancia de ciento sesenta y dos metros once centímetros se llega al mojón número dos, colindando por este lado con: parcela uno plica tres desmembrada del mismo inmueble del que se desmembra la que se describe. Al oriente dos tramos rectos; del mojón número dos con rumbo Suroeste ocho grados ocho minutos veintiún segundos y distancia de cincuenta y dos metros sesenta y nueve centímetros se llega al mojón número tres, del mojón número tres con rumbo Suroeste treinta y dos grados cincuenta y cinco minutos veintisiete segundos y distancia de treinta y nueve metros cero centímetros se llega al mojón número cuatro, Colindando por este lado con: parcela uno plica cuarenta y siete desmembrada del mismo inmueble del que se desmembra la que se describe, con SERVIDUMBRE DE TRÁNSITO DE CUATRO METROS DE ANCHO QUE ENTRONCA CON CARRETERA DEL LITORAL, QUE CONDUCE A ZACATECOLUCA y USULUTÁN DE POR MEDIO. Al Sur un tramo recto; del mojón número cuatro con rumbo Noroeste setenta y seis grados cincuenta y un minutos cuarenta y tres segundos y distancia de ciento cincuenta y tres metros sesenta y tres centímetros se llega al mojón número cinco, Co-
lindando por este lado con: parcela uno plica cinco desmembrada del mismo inmueble del que se desmembra la que se describe. Al Poniente dos tramos rectos; del mojón número cinco con rumbo Noreste trece grados trece minutos veinticinco segundos y distancia de cuarenta metros cero centímetros se llega al mojón número seis. del mojón número seis con rumbo Noreste trece grados trece minutos treinta y ocho segundos y distancia de cincuenta metros cero centímetros se llega al mojón número uno, donde se inició la presente descripción. Colindando por este lado con: parcela uno plica treinta y seis, y parcela uno plica treinta y cinco ambas desmembradas del mismo inmueble del que se desmembra la que se describe; Inscrito a favor del señor GILBERTO BERNAL VELIS, en el registro de la Propiedad Raíz e Hipoteca de la segunda Sección de Oriente. departamento de Usulután, bajo la Matricula Número SIETE CINCO UNO UNO OCHO UNO TRES CINCO- CERO CERO CERO CERO CERO, encontrándose inscrita la Hipoteca en el Asiento DOS y Asimismo el embargo se encuentra Inscrito en el asiento número TRES de la matrícula antes dicha. El anterior bien Inmueble se encuentra hipotecado y embargado a favor de la parte demandante. Quien quiera hacer postura del referido inmueble que concurran al tribunal donde se le admitirán siendo legal. El inmueble antes descrito está valuado en la cantidad de TRES MIL CIENTO VEINTIOCHO DÓLARES CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Jiquilisco, a los diez días del mes de junio de dos mil catorce.Lic. Manuel de Jesús Santos, Juez de Primera Instancia Licda. Lourdes Estella Rodríguez Castañeda, Secretaria Interina Única Pub., 23 1956 EDICTO ANA PATRICIA GUADALUPE ALEGRÍA GARCÍA, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica en Calle San Carlos Pasaje Rocío número ciento catorce, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las once horas, del día dieciocho de junio, del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, en concepto de herederas testamentarias, de parte de las señoras Mirella de los Ángeles González de Medina, hoy viuda de Medina y Ana Delmy González, conocida por Ana Delmi González de Reimer, la Herencia Testamentaria que a su defunción, ocurrida en el Hospital General del Seguro Social, a las cinco horas y veinte minutos del día treinta de mayo del dos mil catorce, dejara el señor Rubén Darío González, siendo San Salvador su último domicilio, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se sientan con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina de la Notario Ana Patricia Guadalupe Alegría García, en la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día dieciocho de junio del año dos mil catorce. Ana Patricia Guadalupe Alegría García, Notario 1ª. Pub., 23-24-25 1939
CLASE: 29.
ciocho de marzo del año dos mil catorce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de LÁCTEOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NUTRILDE, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS LÁCTEOS Y DERIVADOS. LECHE DE SOYA, LECHE DE ARROZ, SUERO DE LECHE, YOGURES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día once de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de diciembre del año dos mil trece. NUTRILDE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 23-25-27 1952 EXP. No. 2013129221 PRES. No. 20130188390 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de LÁCTEOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NUTRICIOSA, que servirá para: AMPARAR: LECHE LÍQUIDA Y EN POLVO. PRODUCTOS LÁCTEOS Y DERIVADOS. LECHE DE SOYA, LECHE DE ARROZ, SUERO DE LECHE, YOGURES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de diciembre del año dos mil trece. NUTRICIOSA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 23-25-27 1954 EXP. No. 2013131784 PRES. No. 20130192993 CLASE: 08. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CÉSAR OSWALDO CRISTALES LUNA, en su calidad de APODERADO de SERVICIOS E INVERSIONES MAQUILISHUAT, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SERVIM, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase J.K. FILES & TOOLS THREE FILES Y diseño, que se traduce al castellano como J.K. Limas y Herramientas tres limas, que servirá para: AMPARAR: LIMAS, HERRAMIENTAS DE MANO IMPULSADAS MANUALMENTE. Clase: 08. La solicitud fue presentada el día veinticinco de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de abril del año dos mil catorce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 23-25-27 1828
EXP. No. 2014133430 PRES. No. 20140196644 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIO EDGARDO ALVARENGA MOLINA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Nutriplus, que servirá para: AMPARAR: FERTILIZANTE. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de marzo del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 23-25-27 1885
EXP. No. 2013131782 PRES. No. 20130192991 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CÉSAR OSWALDO CRISTALES LUNA, en su calidad de APODERADO de SERVICIOS E INVERSIONES MAQUILISHUAT, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SERVIM, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Ferretería La Fe y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA VENTA DE PRODUCTOS DE FERRETERÍA. La solicitud fue presentada el día veinticinco de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de mayo del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 23-25-27 1925
EXP. No. 2013132157 PRES. No. 20130194222 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de LÁCTEOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NUTRILDE, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS, SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. BEBIDAS DE SOYA, BEBIDAS DEPORTIVAS, JUGOS, NÉCTARES. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día once de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de diciembre del año dos mil trece. NUTRILDE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 23-25-27 1953 EXP. No. 2013132156 PRES. No. 20130194221
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 23-25-27
1926
EXP. No. 2014134254 PRES. No. 20140198208 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS PLÁSTICAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDUSTRIAS PLÁSTICAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra MULTILAYER y diseño, que servirá para: AMPARAR: MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día doce de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, die-
PONER UNA CUÑA
LUNES 23/06/2014 EL MUNDO 29
Meryl Streep,los
65 años de la reina de Hollywood
A su edad, “La dama del Oscar”, PUEDE PRESUMIR SU IMPECABLE TRABAJO EN LA ACTUACIÓN. EFE DIARIO EL MUNDO
L
a actriz, 18 veces nominada al Oscar y tres veces ganadora de la codiciada estatuilla (“Kramer vs. Kramer”, 1979; “Sophie’s Choice”, 1982, y “The Iron Lady”, 2011), cumplió, ayer, 65 años como una de las actrices más reconocidas. Su mítica capacidad de transformación y su versatilidad le permiten encarnar personajes de cualquier edad. Sin planes de jubilación, Meryl Streep, sigue aceptando un reto tras otro. El último, encarnar a otra grande, María Callas, una historia centrada en la época de la gran soprano como profesora en la escuela Juilliard de Nueva York. Streep tiene mucha experiencia con personajes reales, una misión que acometió en “The Iron Lady” (2011), por la que ganó el Óscar gracias a su interpretación de la ex primera ministra británica Margaret Thatcher, y en “Julie & Julia” (2009), donde dio vida a la cocinera Julia Child sumando otra nominación. Lo mismo ocurrió con la activista Karen Silkwood en “Silkwood” (1983), la escritora Karen Blixen en “Out of Africa” (1985) o la periodista Susan Orlean en “Adaptation” (2002), papeles por los que también recibió una candidatura al Óscar. A esa lista hay que sumar ahora a la feminista Emmeline Pankhurst en el drama histórico “Suffragette”. Por si fuera poco, esta artista todoterreno se atreverá también en los próximos meses con la ciencia ficción (“The Giver”, de estreno en agosto) y con la adaptación de un musical de Broadway tan conocido como “Into the Woods”. Para más adelante, queda su cuarto trabajo con Robert De Niro, esta vez en “The Good House”. “The Deer Hunter” es una película clave en su carrera no solo por ese motivo. En ella compartió escenas con su pareja sentimental por entonces, John Cazale, fallecido a causa de un cáncer en marzo de 1978. Tras la muerte de Cazale, una Streep rota y deshecha se volcó en el trabajo, hasta que su hermano Harry quiso presentarle a uno de sus mejores amigos, Don Gummer, quien se convirtió meses después en su marido. Juntos, tienen cuatro hijos. Perfeccionista, meticulosa y capaz de hacer suyo el acento más complicado, es considerada la mejor actriz del mundo hoy día.
30 Espectáculos • Mundo&Fama
{BREVES DEL ESPECTÁCULO} One Direction compra equipo de fútbol.
Los abuelos del rock llegan a España
INGLATERRA. Las cosas toman nueva dirección para el club de fútbol de la tercera inglesa Doncaster. El integrante del grupo pop One Direction, Louis Tomlinson, finalizó la adquisición del club en sociedad con el ex presidente de la institución John Ryan. Tomlinson, de 22 años, es aficionado de larga data del Doncaster .
ESPAÑA. A pesar de sus años, los Rolling Stones no paran. En sus multitudinarios conciertos en Europa, han agotado las entradas, como ha ocurrido en el que darán el día 25 en Madrid, porque muchos sospechan que “14 On Tour” podría ser la última gira con la alineación que les ha convertido en ícono.
EL MUNDO I Lunes 23/06/2014
La actriz más fotografiada y aclamada en las pasadas galas de premios no se siente a gusto frente a los fotógrafos. Además de entrar este año por la puerta grande de Hollywood al hacerse con el Óscar a la mejor actriz de reparto, la actriz keniata Lupita Nyong'o se destacó en la pasada temporada de premios por ser una de las mujeres más hermosas y elegantes de la alfombra roja, un título del que en estos momentos no parece sentirse muy orgullosa teniendo en cuenta que compara esos minutos previos a la ceremonia con una “zona de guerra”. “La verdad es que no hay nada que puedas hacer a la hora de prepararte para una alfombra roja, ya que es una experiencia muy intensa que debes tratar de vivir con la mayor naturalidad posible. Pero lo cierto es que a veces parece una zona de guerra: todo el mundo te mira fijamente para ver si estás perfecta o para analizar cada uno de tus fallas. Las chicas estamos sometidas a una gran presión de la que no podemos escapar, nos vemos obligadas a aguantar el tipo y a sonreír todo el rato”, comentó la estrella en conversación con la revista Vogue.
Celebran en Jerusalén el “Bar Mitzvá” Los actores Michael Douglas y Catherine Zeta Jones visitaron Israel el fin de semana para celebrar el “Bar Mitzvá” (iniciación litúrgica del judío en la vida adulta) de su hijo Dylan Michael, junto al Muro de las Lamentaciones. Douglas y Zeta Jones llegaron a Jerusalén el jueves y se hospedan en la “suite” presidencial del histórico Hotel King David, con un precio de unos 5.400 dólares la noche, informaron ayer varios medios locales. El objetivo del viaje es celebrar, junto al mayor santuario judío, el “Bar Mitzvá” de su hijo mayor, una ceremonia equivalente a la comunión y que en el judaísmo se realiza a los 13 años, edad en la que el menor pasa a ser espiritualmente adulto.
En zona de
GUERRA
Se nos casó Eros Ramazzotti
El cantante italiano Eros Ramazzotti y la modelo Marica Pellegrinelli celebraron su boda religiosa el sábado 21 de junio. La pareja se casó al aire libre en Monterotondo di Gavi, en el Piamonte italiano, rodeados de 200 invitados, entre los que se encontraban la cantante italiana Laura Pausini, con quien Eros interpretó un dueto dedicado a su esposa, según Vanity Fair.
Clooney ya elegió padrino de bodas A la hora de planear su gran día junto a la abogada Amal Alamuddin, los dos grandes dilemas del actor George Clooney parecen ser dónde celebrar el enlace y quién será el encargado de apoyarle mientras espera junto al altar, ya que si en un principio se especuló con que Matt Damon sería el elegido para ejercer de padrino, ahora parece que el futuro novio ha preferido confiar tan delicada tarea a su íntimo amigo Brad Pitt. "Yo diría que ha elegido a Brad Pitt para que sea su padrino. Son muy buenos amigos", aseguró la tía del famoso actor.
Mundo&Fama • Espectáculos 31
EL MUNDO I Lunes 23/06/2014
Megan Fox
Metallica estrena CANCIÓN
hará películas para mantener a sus hijos
Metallica está de estreno. La agrupación presenta la canción “Lords Of Summer”, la primera canción de la agrupación en años. Editada bajo el sello Blackned Recordings, este sencillo fue interpretado por primera vez en Bogotá el pasado 20 de marzo durante la gira “Metallica By Request”, según informa Universal Music.
Sting NO DEJARÁ “MUCHO DINERO” A SUS SEIS HIJOS
El veterano músico británico Sting no dejará “mucho dinero” cuando muera a sus seis hijos, porque “no cree” en ”fondos fiduciarios” y porque gasta casi todo lo que gana, reveló el artista en una entrevista que publica ayer el dominical Mail on Sunday. El ex del grupo The Police, cuyo verdadero nombre es Gordon Matthew Thomas Sumner, nació hace 62 años en una familia de clase trabajadora de Wallsend, al noreste de Inglaterra, y su fortuna personal se estima que supera los $305,9 millones.
Sus filmes siempre han estado marcados por recaudaciones millonarias (700 millones de dólares hizo con la franquicia Tranformers, por ejemplo). Y ahora que es madre, la actriz Megan Fox valora mucho más el dinero. “Tengo que hacer una película por año para invertir en el futuro de mis hijos. Y porque tengo que pagar el colegio y todos sus gastos”. Fox tiene dos hijos, Noah Shannon Green, de dos años, y Bodhi, de dos meses. Y ya rigen el ritmo de vida de su madre: “Estoy buscando películas que se filmen en LA y en las cuales yo no tenga que trabajar más de 20 días en el rodaje”.
32 Espectáculos • Sociales
EL MUNDO I Lunes 23/06/2014
EVENTOS/JUNIO-2014
EXPOSICIÓN FLORAL El Club de Jardinería de El Salvador inauguró su exposición “Gozando de la Primavera”. De izquierda a derecha: Roxana de Salinas, Ester Rodríguez, Lidia de Díaz y Any Araya, durante la inauguración.
Té y Regalos Por la próxima visita de la cigüeña, doña Marta de Chávez fue agasajada con un té. De izquierda a derecha: Lissette Chávez, Karla Chávez, Marta de Chávez, Yolanda Vanegas y Marina Hernández.
CUMPLEAÑEROS
Celebró su cumpleaños Lucía Valeria Ortiz, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.
Finas atenciones recibió María Auxiliadora Yanmé, por haber celebrado su natalicio.
El feliz día de su cumpleaños celebró María Fernanda Osegueda, motivo por el cual fue congratulada.
Demostraciones de aprecio recibió María Elena Medina, con motivo de su natalicio.
Su cumpleaños celebró doña Ana Cristina Bengoa, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.
Amistades del Dr. Porfirio Díaz Fuentes lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.
La grata fecha de su cumpleaños celebra Isabel María Deleón, oportunidad que aprovecharán sus amistades para congratularla.
Demostraciones de aprecio recibió doña Claudia Elena de Viaud, por su natalicio.
Se encontró celebrando su cumpleaños la Ing. Rosa María de Rodríguez, motivo por el cual recibió felicitaciones.
Amistades de Camila Eugenia De León la colmarán de atenciones, por celebrar su natalicio.
El feliz día de su cumpleaños celebró Isabella Barrientos Castillo, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.
Demostraciones de aprecio recibió doña Mabel de Durán, con motivo de su natalicio.
GRATA FECHA
Celebra su cumpleaños Clarissa María Arteaga Luna, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarla. Finas atenciones recibió la Arq. Lily de Figueroa, con motivo de su natalicio.
INAUGURACIÓN De izquierda a derecha: Miriam de Díaz,Tita de Santín, Marina de Sol, María Elena de Simán, María Pineda y Alicia de Díaz durante la inauguración de la exposición del Club de Jardinería.
La grata fecha de su cumpleaños celebró Ana Eloísa Najarro, motivo por el cual recibió congratulaciones.
SESIÓN MENSUAL La Asociación de Señoras Amor y Caridad llevó a cabo su sesión mensual. Posteriormente fue ofrecido un té en honor de las cumpleañeras señoras Gladys de Guillén,Ana Cristina Bengoa, Juana de Chávez, Aída Ester de García y Margarita de Sánchez.
Festejada Celebró su cumpleaños María José Perdomo, motivo por el cual fue festejada con un té. De izquierda a derecha: Cristina Martínez, Fabiola Monroy, María José Perdomo,Ariana Oporto, Fátima Carpio y Doris Rockhalim.
MATRIMONIALES
Celebran su aniversario nupcial el Ing. Jorge Alberto Pineda y doña Ana Patricia de Pineda, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarlos.
Demostraciones de aprecio recibieron los licenciados Mario Alfredo Sandoval y Mabel Elizabeth de Sandoval, con motivo de su aniversario matrimonial.
Se encontraron celebrando su aniversario nupcial don Juan Antonio Tinoco y doña María Eugenia de Tinoco, motivo por el
Finas atenciones recibieron el Lic. Richard Arthur Osterude y la Dra. María de los Ángeles de Osterude, por haber celebrado su aniversario matrimonial. Su aniversario nupcial celebraron los ingenieros José
cual recibieron múltiples felicitaciones.
Ernesto Escobar y Marina Thelma Huezo de Escobar, motivo por el cual recibieron congratulaciones.
Amistades de don Guillermo Dada y doña Ana Doris de Dada los colmaron de atenciones, con motivo de su aniversario matrimonial.
Celebraron su aniversario nupcial el Ing. Rigoberto Antonio Serpas y la Arq. Frida de Serpas, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularlos.
EL MUNDO | LUNES 23/06/2014
33
LA CIUDAD DE ACAJUTLA VIVIÓ EL FESTIVAL DE DIARIO
El pasado viernes 13 de junio, Diario El Mundo publicó el suplemento anual dedicado a la ciudad porteña, y fueron 16 páginas cargadas de mucha información sociocultural. Aprovechando esta coyuntura también realizó, en alianza con la municipalidad, el FESTIVAL MUSICAL Y REGALÓN DE DIARIO EL MUNDO Y SUS ANUNCIANTES, evento que tuvo lugar en el Parque Botánico en horario matutino, contando con la música de la Orquesta La Garrobera y Alfredo José y La Colección. Nuestro patrocinadores llevaron muchos regalos a los asistentes y y fue una mañana muy alegre y divertida. El viernes pasado, Diario El Mundo llegó a Olocuilta y la música estuvo a cargo de la Orquesta Sonora Vicentina y el Grupo Impacto Latino. El evento se desarrolló frente a la Iglesia de esta ciudad.
1981-2014
34 Espectáculos • Mundo&fama SUDOKU 1
SUDOKU AVANZADO
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
KAKURO
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR SUDOKU 1
EL MUNDO I Lunes 23/06/2014
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
SOPA DE LETRAS
ARADRO BALUSTRE BIENESTAR CHÁCARA COMEDIANTE CONEJITO COTILA CUELLO EPIGASTRIO EXHAUSTIVO GARUAR GUACHADA INTENTAR LABIALIZAR MANTILLA MUNDIAL NEGRITO PEÑASCOSO PLEITISTA PSIQUISMO RETRIBUIR SILLETERO.
EL MUNDO | LUNES 23/06/2014
35
36
Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Lunes 23/06/2014
{ LA CARTELERA DE CINE }
Después de haber tenido una cita a ciegas y que esta fuera un total fracaso, Lauren y Jim ambos son padres de familia y solteros, solo se ponen de acuerdo en una cosa, que jamas se volverán a ver en el resto de su vida; pero inesperadamente se topan en una vacaciones que planearon con la familia. Y por desdicha de Lauren y Jim aparte de que tendrán que verse en todas sus vacaciones también tendrán que compartir una suite en un lujoso safari en África.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
LUNA DE MIEL EN FAMILIA
CINEMARK LA GRAN VÍA 12:35 PM, 03:00 PM, 05:25 PM, 07:50 PM, 10:15 PM CINEMARK METROCENTRO 12:15 pm,. 3:15 pm,. 6:20 pm,. 9:10 pm,.
•COMO ENTRENAR A TU DRAGON
{ESTRENOS } • BUENOS VECINOS [SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 12:35 PM, 03:00 PM, 05:25 PM, 07:50 PM, 10:15 PM, METROCENTRO 12:35 PM, 3:20 PM, 6:00 PM,
CINÉPOLIS GALERÍAS 1:40PM 6:25PM
MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00 AM, 1:00 PM, 3:00 PM, 5:00 PM, 7:00 PM
• AL FILO DEL MAÑANA [SUBTITULADA]
[SUBTITULADA] CINEMARK
CINEMARK
LA GRAN VÍA 01:40 PM, 04:15 PM, 06:50 PM, 09:30 PM, METROCENTRO 11:00 AM., 1:30 PM,. 4:00 PM,. 6:30 PM,. 9:05 PM
LA GRAN VÍA Pequeños Gigantes 3d (subtitulada) 12:10 p.m. (A) Como entrenar a tu Dragon 3d (doblada) 1:40 PM, 4:15 PM, 6:50 PM, 9:30 PM, (A) Vecinos (subtitulada) 12:35 PM, 3:00 PM, 5:25 PM, 7:50 PM, 10:15 PM,(D) Luna de miel en familia 2d (subtitulada) 12:50 PM, 3:40 PM, 6:25 PM, (C) Al filo del mañana 2D (subtitulada) 9:15 p.m. (B) Pasión Inocente 2D (subtitulada) 1:10 PM, 3:40 PM, 7:40 PM, 10:10 PM, Bajo la misma estrella 2d (subtitulada) 1:25 PM, 3:15 PM, 6:15 PM, 9:15 PM,(B) Maléfica 2d (doblada) 1:25 PM, 3:55 PM (A) X-Men:días del futuro 2d (subtitulada) 3:30 PM, 6:30 PM, 9:35 PM, (A) Tierra de María 2d (Español subtitulada) 8:45 p.m. (B)
CINÉPOLIS Cómo entrenar a tu Dragón 2d (doblada) 12:30PM 3:00PM 5:30PM 8:00PM (A) Maléfica (doblada) 3:35PM 8:25PM (B) Bajo la misma estrella (doblada) 4:25PM (AA) Cómo entrenar a tu dragon 2 (doblada) 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 p.m.(C) Buenos vecinos 2d (doblada) 4:05, 8:55 p.m. Luna de Miel en familia (doblada) 5:35PM (AA) Pasión Inocente (subtitulada) 2:05PM 4:20PM 9:25PM (B) Tierra de María 2d (español) 6:45 p.m.
METROCENTRO
LA GRAN VÍA 9:15 P.M.
Malefica 2d (doblada) 11:20 am., 1:50 pm,. 4:25 pm,. 6:55 pm,. 9:25 pm,. (A) Vecinos 2D (doblada) 12:35 pm,. 3:20 pm,. 6:00 pm,. (B) Luna de Miel en familia (doblada) 12:15 pm,. 3:15 pm,. .6:20 pm,. 9:10 pm (AA) Al filo del mañana (subtitulada) 5:50, 8:45 p.m. (A) X-Men dias del futuro pasado (doblada) 2:35pm,. 8:15 p.m. (A) Cómo entrenar a tu dragon 2 (doblada) 12:00 pm,. 5:40 pm,. (C)
METROCENTRO 5:50 PM,. 8:45 PM
CINÉPOLIS GALERÍAS 12:30PM 3:00PM 5:30PM 8:00PM
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras La Hipocondríaca Teledós (V) Quiero amarte Por siempre mi amor Dance! la fuerza del corazón Play (V) Qué pobres tan Ricos Teledós (En Vivo) Lo que la vida me robó Avenida Brasil La Impostora Teledós (Reprise) Sexo Débil
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00
12:00 12:30 1:00
4:00
6:00
8:00 9:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014 Grupo "G" Holanda vs. Chile Desde Arena de São Paulo, Brasil Portada’s Noticias 4 Visión Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014 Grupo "A" Croacia vs. México Desde Arena Pernambuco - Recife, Brasil Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014 Australia vs. España Desde Arena da Baixada – Curitiba, Brasil Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014 Camerún vs. Brasil Desde Estadio Nacional - Brasilia, Brasil Marido en Alquiler Noticias 4 Visión
10:00 12:00 1:00
Especial Mundialista En Vivo "Minuto 2014" Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino: De todas maneras Rosa La que no podía amar Cuando me enamoro Una familia con suerte El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio Nikita El Noticiero (V) Cine Deluxe Presenta: 12 Desafios / 12 Rounds Con: John Cena Ashley Scott Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 11:00 11:30 12:00 12:02 12:03 12:30
país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María Regina Coeli Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Olga! Cocina Noonbory & the super 7 (Peque Aventuras) Regina Coeli El Minuto de María Veggietales (Peque aventuras) Doble problema (Caricaturas Bíblicas)
1:00 1:30 2:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:59 12:00
CNN (Noticiero Internacional) La voz del Fundador/ La voz de la palabra Dios es amor (V) Entre Cheros (V) Regina Coeli El Minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) Emprendedores Opiniones Hermano Salvador Gómez El Santo Rosario Regina Coeli Jingle yo si quiero a mí país
>>CANAL 10 5:45 Patrón Música 6:00 Tu mañana (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 2:15 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:55 12:00 12:15
(En Vivo) Tu mañana (En Vivo) En Forma Prisma Educando a la primera Infancia Open Studio: Darío Villalba Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En vivo) Journada Deportiva (En Vivo) Colores del Fútbol Espacio Infantil Frecuencia 12-25 Popxtra Al volante Cooperación Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Agenda Ciudadana (En Vivo) Programa Especial del Presidente de la República (R) De zurda con Maradona y Víctor Hugo Panorama Volver a nuestros pasos, P.NC. Noticias de la Fuerza Armada Cierre
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
>>CANAL 15 5:30 Cadena megavisión 8:00 El rostro del éxito 9:45 11:30 1:15
3:00 4:45 6:30
8:15
10:00 11:45
con: Cheryl Pollak y Dale Midkiff La ciudad en discordia con: Michael Tucker, Carole Galloway La propuesta con: Jennifer Esposito, Nick Moran Una situación embarazosa con: Corinne Bohrer y Jonathan Lenner Apariencia engañosa con: Lindsay Crouse y Zoe Mclellan Antrax con: Cameron Daddo y Ed Begley Jr. Demasiado joven para morir con: Juliette Lewis y Brad Pitt Complejo de culpabilidad con: Hart Bochner y Joe Don Baker Condena al servicio con: Catherine Oxenberg, Jeff Fahey Cierre
>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00
Cadena Megavisión A.M. Avance meganoticias 19 Cadena3 Noticias 1emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Cadena 3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Show Meganoticias 19 Punto de luz
10:30 Cadena 3 Noticias 11:30 Cadena Tres Deportes 12:30 Cierre
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Vidas en juegos TN21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit Cielo Rojo (Telenovela) TN21 Estelar (En Vivo) Prohibido amar (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Dialogo con Ernesto López (R) Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30 3:30 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00
Class Icons (musical) GNX (musical) En Vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Cafeína (musical) Lasercat (musical) Bum!Bam!Pop! (musical) Samurai Champloo (anime) Gungrave (anime) Caballeros del Zodiaco (anime) Dragon Ball Z (anime) La finta (deportes) Superhumanos Zona Franca: Las urnas pt. 1 Zona Franca: Las urnas pt. 2 La dolarización (documental) Nosotros la música (documental) Cierre
>>CANAL 27 6:00 am 6:30 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30
2:30 2:33 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 00:00am 1:00 1:03 1:15 2:30 3:00 4:00 5:00
TeleSur Noticias Foro 27 Noticiero Journal Estudio del libro de Efesios, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 hoy Latinas Hoy Mundo Cristiano Visión Futuro En Forma Héroes de la fe Amigos y Héroes TeleSur Noticias Estudio del libro de Filipenses, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Journal Salud Siglo XXI: Insuf. renal crónica TeleSur Noticias Latinas Hoy Mundo Cristiano Franja infantil TV Niños 27 Visión Futuro En Forma Reflexión en Vivo: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Noticiero Journal Foro 27 Estudio del libro Efesios, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Ricardo Aguilar Noticiero Journal Alemania Hoy La vida de Alexander Flemming Reflexión: Pastor Mario Vega Reflexión: Pastor Carlos Acevedo Videos musicales Estudio del libro de Efesios, por Pastor Mario Vega
>>CANAL 29 6:00 Revista Informativa 7:00 Gentevé Opiniones 8:00 Reencuentro El Salvador (Turismo Cultural) 8:30 Noticiero Visión Educativo
9:00 11:00 12:00
12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30
(MINED) MusicOn (Videos musicales) Documental:Cambio Global El Gran Libro de la Naturaleza (Serie Infantil) El Libro de la Selva (Serie Infantil) Noticias Telesur Deportes Telesur Pachamama Noticiero Visión Educativa (MINED) Musicon (En Vivo) Vidas Gentevé al Día Documental: Huellas en la Urbe Gentevé Opiniones (Edición estelar/En Vivo) Gentevé Noticias (Edición estelar/En Vivo) Sones y Pasiones Noche de película: Jet Li: Nacido para defender Jet Li: Born to Defense
>>CANAL 33 5:30 6:30
7:30 8:30 10:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Teleprensa Una nueva forma de conocer la información Perspectivas Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa Tu día con voz Aló CNN Noticias Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho en punto Sólo Fútbol Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre
EL MUNDO | LUNES 23/06/2014
37
BREVES
{ MUNDIALES }
Capturan a prisioneros escapado CANADÁ
La Policía canadiense dijo ayer que capturó a los tres prisioneros que el 7 de junio protagonizaron una espectacular fuga en helicóptero de un centro de detención en la provincia de Quebec (este). Yves Denis, de 35 años, Denis Lefebvre, de 53, y Serge Pomerleau, de 49, fueron capturados a primeras horas de la madrugada de ayer.
• EXJEFA DE INTELIGENCIA MARÍA DEL PILAR HURTADO PERDERÁ CONDICIÓN DE ASILADA EN PANAMÁ EL MARTES, DICE ABOGADO.
INTERNACIONAL 38 EL MUNDO LUNES 23/06/2014
EE.UU. Investigadores que realizaron el hallazgo forman parte del proyecto Reunificando familias
Saadi al Gadafi será juzgado
Descubren fosas comunes de inmigrantes en cementerio deTexas
LIBIA.
WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO
Saadi al Gadafi, el tercer hijo del difunto dictador libio Muamar al Gadafi, compareció ayer ante un tribunal de Trípoli por su supuesta relación con el asesinado del futbolista libio Bashir al Riani en 2005, confirmó a Efe un abogado cercanos al proceso. Saadi al Gadafi fue entregado en marzo a las autoridades libias por Níger.
Fernando Lugo, expresidente de Paraguay.
Hace 2 años que Lugo fue destituido PARAGUAY.
Ayer hace dos años, el 22 de junio del 2012, el Partido Colorado y el Partido Liberal se aliaron en el Senado para destituir en un juicio político exprés al entonces presidente Fernando Lugo, primer mandatario independiente y alternativo a los colorados en toda la democracia reciente de Paraguay.
Un grupo de científicos ha descubierto fosas comunes con restos de inmigrantes no identificados que habrían fallecido al cruzar ilegalmente la frontera en un cementerio en el sur de Texas, según informaron este fin de semana medios locales. El descubrimiento del que se hace eco el rotativo Caller Times de Corpus Christi tuvo lugar en la localidad de Falfurrias, en el condado de Brooks (Texas) a unos 120 kilómetros de la frontera con México. Los investigadores que realizaron el hallazgo forman parte del proyecto Reuniting Families (Reunificando a las familias), una iniciativa conjunta de la Universidad de Baylor y la Universidad de Indianapolis que busca identificar los restos de inmigrantes indocumentados y repatriarlos a sus familias. Los científicos encontraron restos de hasta cinco personas en una misma bolsa, huesos de tres fallecidos en bolsas de la compra y bolsas de basura y restos arrojados directamente a la tierra, según relata Mark Collette, periodista de investigación del Caller Times en un vídeo que aparece en la web del diario. “Para mí esto es tan conmovedor como la imagen de una fosa común que uno tiene en la cabeza y demuestra la misma falta de respeto”, dijo al Caller Times Krista Latam, una antropóloga forense de la Universidad de Indianápolis. Los hallazgos se realizaron durante las últimas dos semanas cuando los antropólogos continuaban con su esfuerzo para identificar los restos de
Los científicos encontraron restos de hasta cinco personas en una misma bolsa, huesos de tres fallecidos en bolsas de la compra y bolsas de basura. ANTES ERAN ENTERRADOS EN BROOK • Anteriormente, la oficina del sheriff del condado de Brook, enTexas, Estados Unidos, se encargaba de recuperar los restos de los cuerpos, investigar el lugar del hallazgo y encargar a una funeraria local el entierro de los fallecidos en el cementerio local.
migrantes que mueren en remotas áreas del sur de Texas tratando de huir de las patrullas fronterizas a temperatu-
• Los funcionarios del condado dijeron al Caller Times que pagaron a la Funeraria de Angel HowardWilliams para que se encargase de los restos. El juez del condado, Raúl Ramírez, indicó que esa había sido la práctica común durante unos 16 años.
ras que superan los 37 grados en el verano y sin agua ni sombra. Los investigadores y sus es-
tudiantes exhumaron el año pasado del cementerio del condado de Brooks los restos de 110 personas que no fueron identificadas. Este año, realizaron 52 exhumaciones, aunque había más de 52 personas enterradas en ese espacio. La antropóloga de la Universidad de Baylor, Lori Baker, dijo que, dado que los restos estaban mezclados y que no todas las bolsas se abrieron en el lugar, serán necesarios estudios adicionales para determinar el número exacto de restos recuperados. Los “coyotes” que ayudan
Cientos de inmigrantes han sidos enterrados en fosas comunes. /DEM
a los inmigrantes a cruzar la frontera suelen dejarlos al sur del punto de control fronterizo en la interestatal 69-C, que conduce al interior de EE.UU. para recogerlos al norte del punto de control. Los indocumentados transitan a pie un área de 50 kilómetros en una zona inhóspita y escasamente habitada. El periodista del Caller Times señala que la situación ha desbordado al sheriff del condado de Brooks, uno de los más pobres del país, con una población de tan solo 7.000 habitantes.
>> Los investigadores y sus estudiantes exhu maron el año pasado del cementerio los restos de 110 personas.
Internacional
EL MUNDO I Lunes 23/06/2014
VENEZUELA Si las condiciones no mejoran, habrá medidas
UCRANIA
Denuncia ataques de las milicias KIEV (EFE) DIARIO EL MUNDO
Las autoridades de Ucrania denunciaron ayer que las milicias prorrusas continúan los ataques contra las fuerzas gubernamentales tras el alto el fuego ordenado por el presidente ucraniano, Petró Poroshenko, como primer paso de su plan de paz para las regiones surorientales del país. "La tregua anunciada por los militares ucranianos sin ningún tipo de consultas con nosotros no es reconocida por las milicias de la república popular de Donetsk", afirmó ayer el jefe militar de la autoproclama entidad prorrusa de Lugansk, Ígor Strelkov. El Consejo de Seguridad Nacional y Defensa de Ucrania declaró que en las últimas veinticuatro horas se registraron al menos siete ataques contra posiciones de las tropas gubernamentales en las regiones de Lugansk y Donetsk, sin informar de bajas en esas acciones. Por su parte, la Guardia Fronteriza de Ucraniana indicó que sus efectivos fueron atacados por los rebeldes en dos localidades de Lugansk limítrofes con Rusia. Pável Gubarev, uno de los líderes de la sublevación prorrusa, Strelkov, informó que esta madrugada las milicias castigaron con fuego de artillería las posiciones ucranianas en la ladera norte del monte Karachún.
Siguen los combates en Ucrania. /DEM
39
María del Pilar Hurtado es acusada de varios delitos en Colombia. /DEM
PANAMÁ Anunció su abogado
Exjefa inteligencia colombiana perderá condición de asilada
La Corte Suprema declaró inconstitucional el asilo a la colombiana. PANAMÁ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
La exjefa de inteligencia colombiana María del Pilar Hurtado perderá el próximo martes la condición de asilada en Panamá, por lo que podrá ser "detenida y deportada" a Colombia, afirmó ayer a AcanEfe una fuente jurídica. El próximo martes quedará en firme el fallo de la Corte Suprema de Justicia de Panamá que declaró inconstitucional el decreto mediante el cual se otorgó en noviembre de 2010 el asilo a Hurtado, aseguró el abogado Ángel Álvarez. Álvarez es uno de los dos abogados, junto a Paulo Vega, que en mayo de 2011 presentó el recurso de inconstitucionalidad contra el asilo territorial otorgado a la que fuera entre 2007 y 2009 jefa del extinto Departamento Administrativo de Seguridad (DAS, central de inteligencia colombiana). Hurtado debe responder ante la justicia colombiana por varios delitos que se le imputan por su supuesta participación en los seguimientos e interceptaciones ilegales a periodistas, magistrados, congresistas y defensores de derechos humanos ocurridas durante el Gobierno de Álvaro Uribe (2002-2010). La ley panameña establece que "las sentencias de inconstitucionalidad quedan ejecutoriadas, o sea, en firme, sin recurso alguno y de inmediata aplicación, tres días después de notificadas las par-
Martinelli dio el asilo a Hurtado • Un pedido colombiano de extradición contra Hurtado fue rechazado en febrero de 2012 por el Gobierno del ahora presidente saliente, Ricardo Martinelli, quien ha negado acusaciones de que protege a la exjefa de inteligencia e incluso ha dicho que desconoce su paradero. • Martinelli dijo la decisión sobre una nueva solicitud de extradición la dejará en manos de su sucesor.
tes", lo que se cumplirá el "próximo martes a las 5 de la tarde ", explicó Álvarez. "El jueves a las 10 de la mañana se le notificó a la Procuradora (fiscal general, Ana Belfon) y a nosotros a las 4:23 de la tarde, así que el término de tres días hábiles comenzó a correr el viernes y se cumplirá el martes" próximo, precisó el abogado. La Corte Suprema de Justicia de Panamá declaró el pasado 29 de mayo la inconstitucionalidad del decreto mediante el cual se concedió el asilo a Hurtado, aunque el fallo fue publicado el miércoles pasado y notificado un día después a las partes.
Gobierno dice que el país enfrenta la peor sequía en 60 años Algunos embalses se han visto especialmente afectados como Manuelote, Tres Ríos y Tulé. CARACAS (XINHUA) DIARIO EL MUNDO
Venezuela enfrenta la séptima sequía más severa de los últimos 60 años, lo que obliga a autoridades y el pueblo a extremar medidas de ahorro, dijo ayer el ministro para el Ambiente de ese país, Miguel Leonardo Rodríguez. Rodríguez exhortó a la población a sumarse a la campaña de uso racional del agua potable y cumplir de "forma cabal los planes de abastecimiento que se mantendrán hasta tanto se establezca el período de lluvia en el país y se recuperen los embalses". Dijo a medios locales que los embalses presentan niveles bajos debido a las escasas precipitaciones en Venezuela. El funcionario negó, sin embargo, que la situación alcance proporciones alarmantes porque el período seco (desde noviembre hasta abril) se
mantiene hoy día, especialmente en la zona noroccidental, donde se ubican los principales embalses que abastecen a la mayor parte del país. Dijo que algunos embalses se han visto especialmente afectados como Manuelote, Tres Ríos y Tulé, en el estado Zulia, fronterizo con Colombia, los cuales han bajado su nivel más de 10 metros. A esto se suma la posibi-
lidad de que Venezuela se vea afectada por el fenómeno El Niño, lo cual agravaría el escenario, añadió el ministro. "Todavía no estamos en presencia del fenómeno El Niño, es posible que se presente en el segundo semestre del año. Eso representará más sequía y aunque todavía no ha sido decretada, tenemos que prepararnos ante esa situación", recalcó Rodríguez. Expuso que, si las condiciones climáticas no mejoran, habrá medidas restrictivas, pero todas tendrán consultas previas con el pueblo para establecer un diálogo y escuchar opiniones.
Venezuela sufre una sequía que afecta varios estados. /DEM
LA OTRA VIDA DE LOS ÁRBITROS
BÉLGICA CLASIFICA
CHILE Y HOLANDA POR EL LIDERATO
Además de dirigir, los réferis tienen otros trabajos en sus países; conoce qué hacen cuando no dirigen.
La selección de Bélgica clasificó ayer a los octavos de final, al derrotar a Rusia con el marcador de 1-0.
Chile espera que Alexis Sánchez ayude a su selección a derrotar a Holanda y atrapar el primer lugar de grupo B.
DEPORTES
EL MUNDO Lunes 23/06/2014
PREVIAS MUNDIALISTAS
Brasil espera derrotar a Camerún GRUPO A. Brasil sale de nuevo obligado a ganar y a gustar, y así demostrar que tiene las armas para llegar a disputar la final del Mundial 2014. Camerún llega ya eliminada ya sin nada que perder.
SILVESTRE VARELA, EL ANOTADOR
México y Croacia se juega la clasificación GRUPO A. A México le es suficiente un empate para clasificar, pero enfrenta a una Croacia fuerte que puede llegar a sorprenderlos y dejarlos fuera de los octavos de final.
Portugal se salva Cuando estaban haciendo las maletas, los portugueses igualaron a dos, gracias a un cabezazo de Varela.
La Portugal de Ronaldo, con un punto, ahora debe prepararse para golear a Ghana.
EE.UU.
PORTUGAL
2
2
EL MUNDO | LUNES 23/06/2014
2
2
DEPORTES
EL MUNDO Lunes 23/06/2014
10
ÁRBITRO ORDENA PARADA TÉCNICA
FARYD MONDRAGÓN CUMPLE 43 AÑOS
EQUIPOS
El árbitro del Estados Unidos-Portugal, el argentino Néstor Pitana, ha decidido parar el juego en el minuto 39, para que los jugadores pudieran rehidratarse en el Arena Amazonia de Manaos.
El meta Faryd Mondragón alcanzó este sábado los 43 años de edad, que celebró con el plantel de Colombia que disputa en Brasil el Mundial 2014, la tercera edición en la que está presente el portero de Cali.
Las 10 selecciones de América han anotado , incluyendo Honduras, que tenía 5 juegos consecutivos sin anotar .
A LOS 94 MINUTOS ANOTA EL GOL DEL EMPATE
Silvestre Varela salva el pellejo de Portugal SÃO PAULO(EFE) DIARIO EL MUNDO
A
pase de Cristiano Ronaldo, Silvestre Varela salvó el pellejo de Portugal a los 94 minutos y se mantiene con esperanzas de pasar a octavos de final del mundial, mientras que Estados Unidos desperdi-
ció la oportunidad de avanzar directamente. Cuando estaban haciendo las maletas, los portugueses igualaron a dos gracias a un centro preciso de Ronaldo y a un remate de Varela, que había ingresado en el minuto 69. Los Estados Unidos, pujantes físicamente, había dado la vuelta el tanto de Nani a los 5
Para avanzar los portugueses necesitan golear a Ghana y esperar que Alemania imponga una goleada a EE.UU.
MARCADORES Y PROGRAMA BÉLGICA
RUSIA
1 0
R,. COREA
ARGELIA
2 4
EE.UU.
PORTUGAL
2 2
HOY
Holanda - Chile
Australia-España
Camerún-Brasil
Croacia-México
Fecha: 23/06/2014 Hora: 10:00 A.M. Estadio: Arena de Sao Paulo
Fecha: 23/06/2014 Hora: 2:00 P.M. Estadio: Estadio Naciona de Brasilia
minutos gracias a Jermaine Jones (minuto 64) y Clint Dempsey (minuto 81). En un partido celebrado en la sofocante Manaos, en el Amazonas brasileño, la Portugal de Ronaldo, con un punto, ahora debe prepararse para golear a Ghana, también con uno, en la última jornada, y esperar a que Alemania, con cuatro puntos, golee a Estados Unidos, también con cuatro. Nada más abrir hostilidades, los portugueses hallaron la recompensa más por demérito del contrario que por méritos propios. Un centro vulgar de Miguel Veloso lo despejó de forma tan deficiente Geoff Cameron que asistió a Nani. El extremo del Manchester United fusiló en el minuto 5 a un Howard que ya se había vencido. A partir del gol, hubo media hora de dominio nítido de Estados
2 EE.UU.
Jones 64 m” Dempsey 81 m”
2 PORTUGAL
Nani 5 m.” Varela 94 m.”
Howard
Beto
Johnson
Joao Pereira
Cameron
Bruno Alves
Besler Beasley
Neto André Almeida
Bedoya(Yedlin ) Beckerman Bradley Jones
(Carvalho) Miguel Veloso R. Meireles( Varela) Joao Pereira
Zusi(González, ) Dempsey(Wondolow ski).
Nani Postiga(Éder) Cristiano Ronaldo.
• ARBITRO : Néstor Pitana (ARG) • ESTADIO: Arena da Amazonia, de Manaos
DISCULPAN A CRISTIANO • Luís Carlos Almeida, Nani, y Silvestre Varela devolvieron a Portugal la esperanza de continuar en el Mundial al marcar a los 5 y 94 minutos en la portería de Estados Unidos. Cristiano Ronaldo no da noticias y sigue incumpliendo su cita con el gol.
Unidos, sobre todo cuando Bradley y Dempsey conectaban. Ronaldo, que se movió por todo el frente de ataque a
su antojo, demandó los focos pasada la media hora. Primero, en un remate lejano y, después, en su versión solidaria. Asistió a Nani al borde del descanso y su disparo lo repelió el poste de Howard. El rechace lo enganchó Éder, reemplazo en el minuto 17 del lesionado Hélder Postiga, otra contrariedad para Portugal, y Tim Howard estiró el brazo a contra pie para evitar el gol. Sin embargo, los esforzados muchachos de Klinsmann respondieron. Un rechace en un córner, lo controló Jones sin oposición, se acomodó el disparo y acribilló a Beto. El empate, en el minuto 64, excitó a Portugal. Nani, desde la derecha, centró y a Raúl Meireles le cayó el rechace. Su remate de volea lo despejó Howard a córner. Otra vez por el extremo del United se sucedieron ocasiones. Pero Estados Unidos vio espacios en el rival. Otra vez por el costado zurdo. Yedlin centró para Bradley, quien habilitó a Zusi. En vez de rematar, optó por el centro que encontró, al borde del fuera de juego, la barriga de Dempsey. El 2-1 echaba a los portugueses. Pero Silvestre Varela, a pase de Ronaldo, cabeceó a los 94 minutos para salvar el pellejo a los suyos.
Fecha: 23/06/2014 Hora: 10:00 A.M. Estadio: Estadio Arena de Baixada
Fecha: 23/06/2014 Hora: 2:00 P.M. Estadio: Arena Penanbuco Recife
EE.UU. CASI CASI GANA Estados Unidos estuvo a unos segundos de eliminar a la Portugal de Cristiano Ronaldo, que no ha anotado un tan solo gol en el Mundial.
Clint Dempsey celebra el gol que mantuvo a 10 minutos para pasar a octavos de final. /EFE
EL MUNDO | LUNES 23/06/2014
3
DEPORTES
EL MUNDO Lunes 23/06/2014
CUANDO APENAS QUEDABAN TRES MINUTOS
3
COREA CON UN PIE FUE DEL MUNDIAL
Hazard mete a Argelia vuelve a Bélgica en octavos meterse en la lucha La selección rusa del DT Fabio Capello se ve contra las cuerdas. RÍO DE JANEIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO
U
na genialidad de Eden Hazard, culminada por el juvenil Divok Origi, fue todo lo que necesitó Bélgica para sumar tres puntos ante Rusia, clasificarse a octavos y poner contra las cuerdas al equipo de Fabio Capello, que llegará a la última jornada con un único punto. En un flojo partido, escaso de ritmo y con pocas ocasiones, Hazard fue lo único destacado. Despertó a tiempo, cuando apenas quedaban tres minutos y fabricó la jugada del gol. Rusia, mientras, ofreció muy poco para lo que se espera del país que acogerá el próximo Mundial, el que paga más generosamente a su seleccionador. Bélgica se siente favorita. Y esa es una buena noticia, porque tiene jugadores de calidad y puede aportar aire fresco, pero aún parece un equipo a medio hacer. Tiene la idea de jugar en campo contrario, pero le fal-
ta ajustar las líneas y, sobre todo, encontrar quien filtre el último pase a Romelu Lukaku, el delantero pretendido por Juventus y Atlético que parece una isla. Ese debiera ser Eden Hazard, el díscolo jugador del Chelsea que se atrevió a cuestionar los planteamientos de Mourinho, pero tirado a la banda izquierda apenas en-
tró en juego en todo el primer tiempo. Rusia, al contrario, tiene las ideas claras. Aplica el plan con el que Fabio Capello ha hecho carrera; llegar lo más rápido posible al área contraria, sin importar la forma, con un pelotazo o un robo de balón. Hazard, El genio belga, el único que podía cambiar el partido, asumió el mando, estuvo a punto de marcar con un disparo cruzado y acabó entregándole el gol a Origi, en el 87, tras una gran jugada por la banda.
El jugador Divock Origi (frente), de Bélgica, festeja su anotación con sus compañeros de equipo. /XINHUA
Argelia es el primer equipo africano que marca cuatro tantos en mundiales. PORTO ALEGRE (EFE) DIARIO EL MUNDO
A
rgelia volvió ayer a la lucha por una plaza en los octavos de final del Mundial de Brasil al vapulear por 2-4 a Corea del Sur en un partido que los africanos dominaron a su antojo en el primer tiempo y los asiáticos hicieron lo que quisieron en el segundo. Pudo haber sido una victoria aplastante para los Zorros del Desierto, que se fueron al descanso con un 3-0. El intermedio pareció adormecerles a la vuelta, cuando los Tigres, heridos en su amor propio, organizaron literalmente un torneo de tiro al blanco frente a la puerta de Rais Mbolhi. El resultado dejó a Argelia con tres puntos en el grupo H, a la sombra de Bélgica, que horas antes había derrotado por 1-0 a Rusia y con seis puntos en las alforjas anticipaba su pase a los octavos de final. Corea del Sur quedó estacionado en el fondo, también con un punto, junto a
Rusia, y la última jornada habrá un pulso entre argelinos, rusos y surcoreanos por el último cupo en la fase de las mejores dieciséis selecciones. El equilibrio de fuerzas duró hoy en Porto Alegre apenas 26 minutos. Exactamente lo que tardó el punta del Sporting portugués Islami Slimani para mandar a Sun Ryong Junk a
recoger el balón del fondo de la red. Desde entonces, los Zorros del Desierto abrieron la llave de su ataque cada vez que quisieron en el primer tiempo. Apenas dos minutos después el defensor Rafik Halliche se adelantó con un cabezazo a una mala salida del portero surcoreano tras un córner despachado desde la izquierda por Yacine Brahimi. Fue suficiente para forzar la capitulación en los primeros 45 minutos de los guerreros Taeguk.
Islam Slimani celebra su gol ante Corea del Sur. /EFE
EL MUNDO | LUNES 23/06/2014
4
4
DEPORTES
EL MUNDO Lunes 23/06/2014
SE CIERRA LA PRIMERA FASE DE GRUPOS EN BRASIL 2014
México y Croacia por el pase a octavos A los aztecas les basta el empate para avanzar; mientras que a los croatas, la victoria. RECIFE (EFE) DIARIO EL MUNDO
M México espera obtener hoy ante Croacia su pase a octavos de final. /EFE
FICHA TÉCNICA
21 GOLES
7
JUEGOS INTERNACIONALES
MARCO FABIÁN Luego de conseguir la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de 2012, con la selección de México, Fabián se convirtió en una de las promesas del fútbol mexicano. Su buena temporada con Cruz Azul, su habilidad técnica y su excelente proyección ofensiva lo llevaron a ganarse un lugar en el Mundial.
2012 LONDRES
En los Juegos Olímpicos de Londres 2012, Fabián solo logró marcar un gol .
éxico y Croacia juegan hoy por el pase a los octavos de final o el billete de vuelta a casa en un partido crucial en Recife que, junto con el Brasil y Camerún en Brasilia, definirán a los clasificados del grupo A . La oportunidad está abierta para aztecas y croatas que en caso de ganar esta tarde en la Arena Pernambuco de Recife estarían comprado billete a octavos de final. El “Tri” tiene la posibilidad de acceder a esa fase con un empate, el cual les garantiza su presencia al tener un punto de más en este sector. Brasil tiene las mejores cartas en el grupo y se clasifica si gana o empata con Camerún y aún con una hipotética derrota mínima si en el México-Croacia hay un ganador; la posibilidad de goleadas que cambie el panorama existe aunque es mínima. Recorridas dos jornadas, los equipos ya dejaron ver sus cartas, las buenas y las regulares, y ambas llegan altamente motivadas por sus resultados previos, Croacia al vencer a Camerún y México al empatarle al favorito local, Brasil. Este empate y el hecho de que no ha permitido goles en dos partidos, hace que los me-
DOCE AÑOS DESPUÉS • Las selecciones de México y Croacia se vuelven a medir en una cita mundialista, 12 años después de que se enfrentarán en el Mundial de Corea – Japón 2002, y donde el combinado norteamericano saliera triunfador por 1-0. • En ese juego el héroe del “Tri” fue la emblemática figura del delantero Cuauhtémoc Blanco, ya retirado de la selección mexicana. México y Croacia para esa ocasión quedaron enmarcados en el grupo G de Corea- Japón y se vieron las caras como hoy en Brasil 2014 en la fase de grupos.
xicanos lleguen con el ánimo alto a un partido decisivo en el que corren el riesgo de quedarse sin nada. Su triunfo sobre Camerún por 1-0 y el empate sin goles con los anfitriones le dieron seguridad y confianza a un México que presenta uno de los mejores cuadros de su historia, al tener diez campeones olímpicos y siete europeos. México busca los octavos de final por sexta
CROACIA Stipe Pletikosa Darijo Srna Vedran Corluka Dejan Lovren Danijel Pranjic Ivan Rakitic Luka Modric Ivan Perisic Sammir Ivan Olic Mario Mandzukic.
MÉXICO Guillermo Ochoa Paul Aguilar Héctor Moreno Rafael Márquez Francisco Rodríguez Miguel Layún Andrés Guardado José Juan Vázquez Héctor Herrera Giovani dos Santos Oribe Peralta.
• ARBITRO : Ravshan Irmatov (UZB • ESTADIO: Arena Pernambuco.
“
No estamos pensando en empatar ante Croacia, estamos pensando en ganar” MIGUEL HERRERA/ MIGUEL HERRERA
Copa del Mundo consecutiva desde EE.UU 1994. Croacia por su parte, se recuperó de la derrota ante Brasil en el partido inaugural y goleó a Camerún para revivir las posibilidades de pelearle el boleto a los mexicanos.
ESTANCADO A pesar de la gran proyección que parecía tener, su proceso de desarrollo futbolístico se ha visto empañado por sus constantes indisciplinas relacionadas con fiestas y alcoholismo.
Croacia tiene la última oportunidad de avanzar a la siguiente fase. /EFE
EL MUNDO | LUNES 23/06/2014
5
DEPORTES
EL MUNDO Lunes 23/06/2014
COSTA RICA RECLAMA A FIFA La Federación Costarricense de Fútbol reclamó el llamado de la FIFA a siete de sus jugadores para someterlos a pruebas médicas y de dopaje tras el juego que ganaron a la selección de Italia el viernes.
42,9
MILLONES
De televidentes solo en el partido Brasil y Croacia y el juego de EE.UU y Ghana atrajo a 11 millones según ESPN.
“SI CAEMOS ELIMINADOS SERÁ UN FRACASO” Gianluigi Buffon, guardameta de la selección italiana, indicó hoy, a dos días del trascendental encuentro contra Uruguay en Natal, que si caen eliminados del Mundial de Brasil 2014 “será un fracaso”.
LOS ANFITRIONES NO SE CONFÍAN DE SU RIVAL
Brasil obligado a clasificar
“
Los “pentacampeones” deben lograr el pase a octavos y convencer a su afición ante los “leones” nigerianos.
Se nos cuestiona por los resultados. Brasil está acostumbrado a tener grandes resultados”
BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO
B
rasil se juega hoy el pase a octavos de final de su Mundial ante un Camerún ya eliminado, con la meta de desplegar un mejor juego que en sus dos primeros partidos para ganar confianza de cara a las fases decisivas de la competición. El equipo anfitrión necesita un punto para clasificarse sin depender del resultado del partido Croacia-México y si logra la victoria se garantizaría el primer puesto del Grupo A, objetivo del equipo de Luiz Felipe Scolari. Brasil lidera su grupo con cuatro puntos, México le sigue con cuatro, Croacia con tres y Camerún cierra con cero, fruto de sus dos derrotas . Los jugadores brasileños aseguran que les da igual su rival de octavos, ya sea Holanda o Chile, integrantes del Grupo B, ya clasificados y que se enfrentarán este mismo día. Para lograr el triunfo, los “pentacampeones” se encomendarán a Neymar, su gran figura, responsable por la mayoría de los tiros a puerta del equipo y autor de dos goles en el partido contra Croacia. El delantero Fred, uno de los hombres más cuestionados de la selección Canarinha, porque lleva dos partidos en blanco, está especialmente presionado para lograr su primer gol en la competición y
David Luiz Defensa brasileño
Camerún quiere despedirse con dignidad. /EFE
FICHA TÉCNICA
Brasil necesita este día al mejor Neymar. /EFE
CAMERÚN Itandje Nyom N'Koulou Matip Bédimo Nguémo Enoh Salli Moukandjo Choupo Aboubakar.
BRASIL Julio César Daniel Alves Thiago Silva David Luiz Marcelo Luiz Gustavo Paulinho Osca Hulk Neymar Fred.
• ARBITRO : Jonas Eriksson (Suecia). • ESTADIO: Nacional Mané Garrincha, de Brasilia.
acallar las críticas. Scolari también recuperará para este partido a Hulk, que se perdió el partido contra México (0-0) por dolores en el muslo izquierdo, pero ya está totalmente recuperado. Scolari práctico en el último entrenamiento en Teresópolis con el once que usó en la victoria de su debut sobre Croacia (3-1), el mismo que
ganó la Copa Confederaciones, con Hulk, Neymar y Fred en el ataque. En sus últimas prácticas, Scolari ha centrado el trabajo en mejorar la presión al adversario, la fluidez del juego ofensivo y los remates a puerta, puntos que han dejado que desear en los dos primeros partidos de Brasil. La tarea de la clasificación se presenta fácil en el papel, porque Camerún ya no tiene opciones de pasar a octavos, pero Scolari sabe que no se puede fiar en este Mundial lleno de sorpresas. El portero Julio César ha advertido que el partido es una "final" para Brasil, porque si pierde y se da un empate entre Croacia y México, los anfitriones serían eliminados. Camerún se quiere despedir con dignidad, derrotando a Brasil, con lo que repetiría la victoria por 1-0 sobre los brasileños lograda en 2003 en la Copa Confederaciones.
ASSOU EKOTTO El jugador ha sido descrito como una de las grandes promesas del fútbol camerunés. Hasta ahora el lateral izquierdo de Camerún ha tenido buenas actuaciones con su equipo y ha llevado peligro a sus rivales en cada tiro libre; sin embargo, su equipo sigue sin conocer la victoria en este Mundial.
30
AÑOS
A sus 30 años se encuentra jugando su segundo mundial.
0 GOLES
24
JUEGOS INTERNACIONALES
SANCIONADO Durante el partido frente a Croacia, Assou Ekotto se vio involucrado en una pelea con su compañero de equipo, Moukandjo. El técnico de la selección de Camerún, Volker Finke, ha manifestado que ambos jugadores serán sancionados.
5
EL MUNDO | LUNES 23/06/2014
6
6
DEPORTES
EL MUNDO Lunes 23/06/2014
EL SEGUNDO LUGAR PODRÍA ENFRENTAR A BRASIL
Chile y Holanda por el primer lugar del grupo
SAO PAULO (EFE) DIARIO EL MUNDO
L
as selecciones de Holanda y Chile definen hoy en el estadio Arena Corinthians de Sao Paulo, el primer lugar del Grupo B, para evitar encontrarse en los octavos de final posiblemente con el anfitrión Brasil, favorito para terminar en el tope de la clasificación del A, con el que se cruzaría.
Holandeses y chilenos definen este día al líder del grupo A. Ambos tiene seis puntos en la bolsa. Los dos equipos dejaron en el camino a España y Australia y se convirtieron en los primeros clasificados para la próxima fase del Mun-
FICHA TÉCNICA
dial, con victorias respectivamente de 1-5 y 2-3, para los holandeses, y de 0-2 y 3-1, para los chilenos. La sorprendente y clara victoria de Chile contra España (0-2) en Maracaná dio a los sudamericanos la clasificación a octavos y una inyección de confianza que puede resultar clave para el devenir del equipo. Con el primer objetivo conseguido, los muchachos del técnico argentino Jorge Sampaoli quieren agrandar su gesta con un triunfo ante Holan-
2010
SUDÁFRICA
El mediapunta holandés jugó siete partidos con holanda y anotó cinco goless ser en el máximo goleador
da que les dé el primer lugar del grupo. En el equipo existe el convencimiento de que la victoria ante los españoles fue un golpe de timón y la advertencia al planeta fútbol de que este Chile no es el mismo de años anteriores. Sin embargo, los jugadores insisten en ir paso a paso y aún no quieren saber nada de los posibles cruces en octavos. El choque contra España dejó a algunos jugadores tocados, aunque ninguno sufre una lesión de importancia y Sampaoli podría repetir el once titular de Maracaná. La principal duda es la presencia de Arturo Vidal. Los médicos de la selección aseguran que está en óptimas condiciones, pero se sigue sometiendo a sesiones de fisioterapia para fortalecer su rodilla y a menudo trabaja a parte del grupo. Además, tiene una tarjeta amarilla y si es amonestado de nuevo se perderá el duelo de octavos, por lo que no sería extraño que empiece en el banquillo. La Holanda, del técnico Louis Van Gaal, llegó el sábado a Sao Paulo y se instaló en un hotel de un exclusivo barrio de la zona sur de la ciudad, donde era esperado por una gran cantidad de seguidores y simpatizantes del equipo naranja. El equipo europeo, que con un empate o una victoria garantizará el primer lugar del grupo, realizó un entrena-
Chile quiere seguir ganando, esta vez su rival es Holanda. /EFE
miento a puertas cerradas en el estadio Pacaembú. El atacante Robin Van Persie, uno de los goleadores del Mundial con tres tantos, al lado de otros jugadores entre ellos el también holandés Arjen Robben, será baja para el partido de hoy por acumula-
“
Tienen un entrenador maravilloso, que les permite jugar ofensivamente, son jugadores muy dedicados”
ción de tarjetas amarillas. Así, Holanda pretende volver a su fútbol y posicionarse nuevamente como favorito al título.
HOLANDA Jasper Cillessen Daryl Janmaat Ron Vlaar Stefan De Vrij Daley Blind Nigel De Jong Jonathan De Guzmán Jordy Clasie Wesley Sneijder Arjen Robben Memphis Depay.
CHILE Claudio Brav Gary Medel Francisco Silva Gonzalo Jara Eugenio Mena Marcelo Díaz Charles Aránguiz Arturo Vidal Mauricio Isla Alexis Sánchez Eduardo Vargas.
• ARBITRO : Bakary Gassama, Gambia • ESTADIO: Arena Corinthians
VAN GAAL/DT HOLANDA
JUGADOR DE PLATA En Sudáfrica 2010 fue galardonado con el Balón de Plata del Mundial. Además, fue incluido en el 11 ideal de la Copa del Mundo .
WESLEY SNEIJDER
23 78 GOLES
JUEGOS INTERNACIONALES
Aunque su rendimiento ha ido a menos desde que se unió al Galatasaray, sigue siendo el mediapunta de mayor calidad y teniendo una excelente visión de juego. Aunque no suele iniciar jugadas, Sneijder es el encargado de mover el balón y buscar siempre la mejor opción para dar el pase.
Holanda quiere terminar en el primer puesto para evitar un posible choque con Brasil. /EFE
EL MUNDO | LUNES 23/06/2014
7
DEPORTES
EL MUNDO Lunes 23/06/2014
7
EL FIN DE UN CICLO
España se despide
del Mundial ante Australia CURITIBA (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l partido más intranscendente de España en los últimos años cerrará hoy su participación en el Mundial de Brasil 2014, en la despedida anticipada de un ciclo lleno de triunfos frente a Australia en el Arena da Baixada de Curitiba, en el que Vicente del Bosque transfor-
Vicente del Bosque le dará minutos a los que no han jugado hoy ante Australia. mará su alineación titular. Habrá minutos para David Villa, el máximo goleador de la historia de la selección española y que aspira a marcar
consecutivamente en tres Mundiales, una competición de la que ya es el mejor artillero de la “Roja”. También para Pepe Reina, Raúl Albiol y Juanfran Torres, que harán su debut en el torneo sobre el terreno de juego. No jugará Xavi Hernández, con molestias musculares, con lo que se despedirá del Mundial desde el banquillo, después de haber sido un referente y un futbolista esencial en la época de mayores éxitos
TABLA DE POSICIONES GRUPO A Posiciones Brasil México Croacia Camerún
J 2 2 2 2
G E P GF GC 1 1 0 3 1 1 1 0 1 0 1 0 1 5 3 0 0 2 0 5
GRUPO C Posiciones J Colombia 2 C.deMarfil 2 Japón 2 Grecia 2
G 2 1 0 0
E 0 0 1 1
Posiciones Holanda Chile Australia España
J 2 2 2 2
G 2 2 0 0
E 0 0 0 0
P 0 0 2 2
GRUPO E
Posiciones J Costa Rica 2 Italia 2 Uruguay 2 Inglaterra 2
G 2 1 1 0
E 0 0 0 0
J 2 2 2 2
G 2 1 1 0
E 0 0 0 0
P GF GC 0 8 2 1 4 6 1 3 3 2 1 5
P GF GC 0 4 1 1 2 2 1 3 4 2 1 4
P 6 3 3 0
GRUPO G Posiciones Alemania EE.UU. Ghana Portugal
J 2 2 2 2
G 1 1 0 0
E 1 1 1 1
P GF GC P 0 6 2 4 0 4 3 4 1 3 4 1 1 2 6 1
Posiciones J Argentina2 Irán 2 Nigeria 2 Bosnia 2
G 2 0 1 0
E 0 1 1 0
P 0 1 0 2
GF GC 3 1 0 1 1 0 1 3
P 6 1 4 0
GRUPO H Posiciones Bélgica Argelia Rusia Corea
J 2 2 2 2
G 2 1 0 0
E 0 0 1 1
P GF GC 0 3 1 1 5 4 1 1 2 1 3 5
de la historia del equipo nacional, con un Mundial y dos Eurocopas en el palmarés en un recorrido de triunfos irrepetible hasta el momento. Koke Resurrección, con quien Del Bosque probó el sábado como lateral izquierdo pero jugará en el centro del campo, y Andrés Iniesta, que cumplirá cien partidos con la selección, serán titulares, con Sergio Busquets y Xabi Alonso, por un lado, y Santi Cazorla y Cesc Fábregas, por otro, para dos posiciones.
P 6 3 1 1
España realizará su último partido en el Mundial de Brasil. /EFE
Juan Mata estará en una de las bandas, mientras que la portería será para Pepe Reina, que debutará en un Mundial sobre el césped, y la defensa estará compuesta por Juanfran Torres, Sergio Ramos, Ra-
úl Albiol y César Azpilicueta, que completan la alineación titular, en la que no estará Gerard Piqué, baja por molestias musculares. Un once sin varios de los titulares más habituales.
15
OTRO RÉCORD EN EL HORIZONTE
GRUPO F P 6 3 3 0
• ARBITRO : Nawaf Shukralla (BAH). • ESTADIO: Arena da Baixada de Curitiba.
Ronaldo Luís Nazário de Lima, que era máximo goleador con 15 dianas, felicitó al alemán Miroslav Klose.
ARGELIA RESPIRA Posiciones Francia Suiza Ecuador Honduras
Ryan Macgowan Wilkinson Spiranovic Davidson Milligan Jedinak Leckie Bresciano Oar Taggart
GOLES
GF GC P 8 3 6 5 1 6 3 6 0 1 7 0
GRUPO D
P GF GC P 0 5 1 6 1 3 3 3 1 1 2 1 1 0 3 1
Reina Juanfran Albiol Sergio Ramos Azpilicueta Xabi Alonso Mat Kobe Iniesta Villa Cesc.
AUSTRALIA
LO MÁS DESTACADO
GRUPO B P 4 4 3 0
ESPAÑA
Los “Zorros del Desierto” acabaron con los sueños de los Tigres asiáticos al derrotarlos con el marcador de 4-2. Este marcador pone a soñar a los africanos con los octavos de final. Argelia es el primer país africano en marcar 4 goles en un Mundial.
Klose tiene otro récord en el horizonte, que difícilmente será consumado por la edad: igualar los 150 partidos con la selección alemana sumados por Lothar Matthaus.
KLOSE, EL 'PANZER TEUTÓN'
GOL. Miroslav Klose, con su tanto ante Ghana, el que rescató un punto para Alemania en el Mundial de Brasil 2014, ha igualado al brasileño Ronaldo Nazário como máximo artillero en fases finales del Mundial y acumula 15 dianas en cuatro Copas del mundo disputadas desde el 2002.
EL MUNDO | LUNES 23/06/2014
8
8
DEPORTES
EL MUNDO Lunes 23/06/2014
CHILE REFORZARÁ SEGURIDAD El gobierno chileno anunció ayer que reforzará el resguardo policial en la capital por el juego de Chile contra Holanda, debido a disturbios y desmanes registrados luego del último partido.
128
DELITOS
La ciudad Salvador registró 128 delitos contra turistas extranjeros desde que comenzó la competición el 12 de junio.
INGLATERRA EN DUELO El centrocampista de Italia Daniele De Rossi, aquejado de una lesión muscular, tiene "muy complicado" estar ante Uruguay, en el encuentro que el conjunto transalpino se jugará la clasificación.
1,200
AGENTES
Policías brasileños y agentes del FBI custodiaron a la selección de Estados Unidos que ayer en frentó a Portugal.
DE LA LUCHA LIBRE A UN PREDICADOR
Las insólitas profesiones de los árbitros Los árbitros tienen otros trabajos en sus países; que van desde un policía a un peluquero.
OSCAR DELGADO DIARIO EL MUNDO
U
n farmacéutico “bailarín”, un policía inglés, un aficionado a la lucha libre, un vendedor de seguros y un
millonario sueco. Cada uno de ellos representa a la máxima autoridad dentro del terreno de juego: el árbitro. En el campo, todos son acompañados por su silbato y, como novedad, un spray en su cintura para marcar las dis-
tancias en las faltas. Sin embargo, fuera del estadio cada uno de los 25 colegiados mundialistas tiene sa identidad. Uno de los casos más notables es el del millonario Jonas Eriksson, un exfutbolista sueco que tras su retiro decidió
convertirse en árbitro. En Brasil 2014, dirigió el partido entre Estados Unidos y Ghana; y pitará Brasil y Camerún. Su primer Mundial fue Corea Japón 2002; para ese tiempo el sueco ganaba unos 67 mil dólares al año trabajando para IEC in Sports, empresa dedicada a comercializar derechos deportivos. En 2005 Eriksson decidió invertir en el 15% de los derechos globales de la empresa, años después esta inversión le daría ganancias de 13.19 millones de dólares. Entre los colegiados designados para este mundial también está un policía inglés, el popular Howard Webb. Pero no solo los árbitros europeos tienen una vida más allá de las canchas. El mexicano Marco Rodríguez, tras abandonar su trabajo como profesor de educación física, se convirtió en predicador protestante. Farmacéutico y bailarín, Noumandiez Doue, por ejemplo, hizo historia en la segunda jornada del Mundial de Brasil al convertirse en el primer árbitro de Costa de Marfil en dirigir un choque de la máxima competición de selecciones, la victoria 3-1 de Chile sobre Australia.
Además de ser uno de los mejores árbitros de África, el marfileño de 43 años es farmacéutico y “aficionado al baile”, según sus propias palabras. Para las cosas del día a día, si los jugadores necesitan un buen corte de pelo podrían recurrir al holandés Bjorn Kuipers, que dirigió la pasada final de la Liga de Campeones entre el Real Madrid y el Atlé-
En el campo todos todos son acompañados por su silbato y, como novedad, un spray en su cintura. tico (triunfo 4-1 para los blancos). Compagina el silbato con su faceta de empresario, ya que es propietario de un salón de peluquería y dos tiendas de comestibles en Holanda. La vida de los árbitros fuera de las canchas es un reflejo de las palabras del abogado y árbitro alemán Felix Brych, famoso por conceder al Bayern Leverkusen un gol que no entró. “Somos árbitros, pero también somos personas normales”.
Howard Webb, un policía inglés, también imparte justicia en la cancha. /EFE