Mundo230814 by Diario El Mundo

AÑO XLVII Nº 13,494 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 23 Y DOMINGO 24 DE AGOSTO DEL 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

POLÍTICA

Nueve mil areneros eligen sus candidatos de 2015 PÁG. 2

ECONOMÍA ICEFI PRONOSTICA QUE NO SE CUMPLIRÁ META DE IMPUESTOS

18% de recaudación fue al pago de deuda El 18% de los ingresos totales del gobierno fueron al pago de deuda pública, revela informe.

En los primeros seis meses del año, $397.11 millones se destinaron para ese fin. PÁG. 6

Juventour Feria ofrece becas y empleos PÁG. 14

Capturan a hijo de gobernador con arma y cocaína PÁG. 13

SUPERCOPA ES DEL ATLÉTICO DE MADRID Jugadores y el cuerpo técnico del Atlético de Madrid celebran con la Copa tras vencer al Real Madrid 1-0 en el partido de vuelta de la Supercopa de España que se disputó ayer en el estadio Vicente Calderón. PÁG. 28

EDUCACIÓN INVIRTIÓ $16 MILLONES PARA ALFABETIZAR, EN 6 AÑOS. PÁG. 11

EFE

SUCESOS

• EL PRESIDENTE SÁNCHEZ CERÉN DEFENDIÓ SU VETO A LA REFORMA QUE FAVORECÍA A AGRESORES EN LEGÍTIMA DEFENSA.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • SÁBADO 23/08/2014

DERECHA Por primera vez ARENA permite que las estructuras elijan aspirantes con voto secreto

Areneros a votación por 53 candidatos a diputados También elegirán a aproximadamente 30 candidatos a alcaldes mediante el mismo mecanismo de votación secreta, inédita hasta hoy en ARENA. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

Las estructuras del partido Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) elegirán mañana, a través de voto secreto, a 30 candidatos a alcaldes y 53 candidatos a diputados, a competir en los comicios electorales del 1 de marzo de 2015. Son 9 mil 407 areneros habilitados a votar. El proceso iniciará a las 8:00 de la mañana y terminará a las 3:30 de la tarde en las 14 sedes departamentales del partido. En San Salvador, será en el Consejo Ejecutivo Nacional (Coena). El listado de electores de ARENA está integrado por los miembros del Coena, Comisión Política, Tribunal de Ética, directivas nacionales de sectores, fundadores constituyentes, asambleas departamentales conjuntas, directivas municipales, comisiones especializadas, jefes de centros de votación y supervisores propietarios de la úl-

>> La jornada de votación será abierta a los medios en las 14 sedes departamentales.

tima elección. Ricardo Martínez, miembro de la Comisión Electoral Nacional (CEN), explicó que a las personas se les dará transporte desde municipios hasta las sedes departamentales y les darán un refrigerio. Se habilitará un total de 40 urnas en todo el país distribuidas proporcionalmente según la cantidad de electores. En San Salvador, un total de 1,342 electores tendrá cinco urnas de votación para candidatos a diputados; y una urna por cada candidato a alcalde. La votación Las mesas de la Comisión Electoral Nacional, la autoridad electoral del partido de derecha, serán las encargadas

de recibir a los votantes, quienes les presentarán su Documento Único de Identidad (DUI). Éste debe corresponder con la dirección donde emite el voto. Según el director de asuntos jurídicos y electorales de ARENA, Juan José Guerrero, se entregará una papeleta con rostros de los precandidatos. Un representante de la CEN vigilará para que todo se lleve de acuerdo al reglamento. La CEN regulará propaganda para que no haya una desigualdad dentro de los centros de votación: podrá haber propaganda fuera de los centros de votación, dentro de un radio de 100 metros. Cada uno de los precandidatos tiene derecho a poner una fotografía de cierto tamaño en el centro de votación con el número de la casilla en el cual están asignados para que los votantes los puedan identificar. ARENA no tiene una cantidad proyectada de asistencia.

El presidente del Coena, Jorge Velado, cree que cualquier asistencia es positiva. Aseguró que el proceso es limpio y democrático. Admitió errores en el proceso pero planteó que se pueden mejorar. “Este es un nuevo proceso, el proceso no es infalible, obviamente tiene algunos errores, tiene cuestiones que mejorarse, pero ha sido un gran paso. Y para serle honesto, los pocos problemas con los que nos hemos podido encontrar, han sido realmente pocos, cuando son ponemos a pensar que son 262 municipios, y 141 candidatos que se inscribieron para precandidatos a los curules a la Asamblea Legislativa”, indicó. El partido tiene proyectado dar a conocer los resultados de las elecciones el mismo domingo a las 10 de la noche. Los candidatos electos serán ratificados en la Asamblea General de ARENA programada a realizarse en septiembre.

En la sede del Coena, preparan las listas de electores.

/Ó. MACHÓN

SIMULACRO El presidente del Coena, Jorge Velado, realizó ayer un simulacro de votación en la sede de ARENA, donde realizarán mañana las votación para elegir candidatos a diputados. También elegirán algunos candidatos a alcaldes.

Los centros de votación se abrirán a las 8:00 de la mañana. Éstos serán las 14 sedes departamentales de ARENA. Se habilitará un total de 40 urnas a nivel nacional. El elector se acerca a la mesa y consulta si se encuentra en el padrón de votantes y entrega su Documento Único de Identidad (DUI).

Luego de la verificación, le entregan la papeleta de votación y un plumón. La papeleta debe tener las firmas del presidente del partido y de las tres personas que conforman las mesas de votación. El elector puede votar por uno o más rostros.

El elector marca uno o varios rostros de su preferencia. Regresa a la mesa, coloca su huella y firma el padrón. El partido tiene proyectado dar a conocer el consolidado de los resultados el mismo día a las 10 de la noche. Los candidatos serán ratificados en la Asamblea General en octubre.

Política

EL MUNDO I Sábado 23/08/2014

{ PRECANDIDATOS A DIPUTADO }

ADMITEN ERRORES

“

Estamos aprendiendo a llevar el proceso, habrá errores que se van enmendando en el camino, estamos aprendiendo, lo vemos positivo, que la base tenga la opción de votar”

El proceso no es infalible, obviamente tiene algunos errores, tiene cuestiones qué mejorarse, pero ha sido un gran paso. Los problemas han sido realmente pocos”

DOUGLAS ALAS MIEMBRO DE LA CEN

JORGE VELADO PRESIDENTE DE ARENA

ALCALDÍAS En seis municipios se ha pospuesto la votación

Definidos candidatos a alcaldes en más de 200 municipios En los municipios de Mejicanos, Soyapango, Nuevo Cuscatlán, Guazapa, Nejapa y Pasaquina no habrá elección interna mañana. Quedarán pendientes según dirigentes de ARENA. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Más de 200 candidatos a alcaldes de ARENA no pasarán por el mecanismo de votación interna, luego que sus bases lograron consenso por anticipado en torno a un nombre y de que 106 alcaldes en ejercicio recibieron la venia del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena) para la búsqueda de la reelección. Hasta ayer había 226 candidatos definidos entre de consenso y actuales funcionarios. La lista de avalados por consenso puede aumentar. Ricardo Martínez, miembro de la Comisión Electoral Nacional (CEN), explicó que la cifra de municipios en los que no habrá elección interna se ha venido reduciendo en los últimos días. Dijo que ayer continuaron recibiendo escritos de estructuras que informaron que ya habían logrado consenso en torno a candidaturas y ya no van a elección. Hasta ayer a las 3:00 de la tarde, la CEN contabilizó 30 municipios en los que las estructuras irían a las urnas a votar por la persona que más les parezca. Un día antes registraba que eran 40 municipios. De los 262 municipios del país, ARENA gobierna 116. Diez alcaldes quedaron fuera de ser considerados candidatos a la reelección y los otros 106 tienen el aval para com-

MEDARDO ALFARO / LA PAZ

“Yo no tendría necesidad de viajar” ¿Cuáles son sus propuestas? El cargo de diputado, por lo menos en los departamentos, permite, además de legislar, apoyar a la gente de las comunidades. En una comunidad donde el alcalde no sea de ARENA, probablemente esta comunidad necesite un transformador para mejorar la iluminación pública o la perforación de un pozo, la gente en estos departamentos, en estas comunidades sí cree mucho en el diputado, y yo sí creo que este diputado va con esta comunidad, se reúne con esa comunidad y utilice el cargo de diputado para gestionar ante funciones

resolver esos problemas. ¿Cuál será el estilo que ofrecería como precandidato a diputado? Si yo resulto ser candidato a diputado y resulto electo diputado por el departamento de La Paz, yo no tendría necesidad de viajar, aunque parezca un poco exagerado, pero al final creo que debe existir una especie de binomio: Asamblea, comisiones, comunidades. Que la gente del departamento de La Paz, tenga claro que después de que puede estar en una comisión, salga y voy a las comunidades donde se necesite contarle lo que se está haciendo.

MAURICIO VARGAS/SAN SALVADOR

“No tengo procesos abiertos ni antes ni ahora” ¿Cuáles son sus propuestas a las estructuras y en las que pretende trabajar de ganar? Van en función de una diputación. Yo no tengo propuestas de carácter individual, tengo que integrar en la agenda legislativa. En el primer nivel está la seguridad, en el entendido que no hay desarrollo sin seguridad y no hay seguridad sin desarrollo. ¿Considera que el proceso en ARENA es democrático? Todo es perfectible, los tiempos y espacios deben de ser mejorados en un momento dado, en este primer proceso, los tiempos y espacios han sido cortos, hay que reglamentar y procedimiento el conocimiento de los candidatos y de las bases. Don-

de quede tiempo de recoger inquietudes. La Procuraduría de Derechos Humanos cuestionó su aspiración por una sentencia de la CIDH sobre el crimen de Mauricio García Prieto. La respeto, creo que tiene un componente político-ideológico, no es correcto que sobre mi persona o candidatura estén interrogantes pendientes, la CIDH tiene elementos hacia el Estado no a las personas. Si por nuestra condición de ser militares, los antimilitarismos enfermizos hacen señalar a una persona, los rechazo definitivamente. No tengo procesos abiertos, ni antes, ni ahora. Me parece un poco halada la posición del Procurador.

KARLA HERNÁNDEZ/LA LIBERTAD

“Tuvimos poco tiempo, lo calificaría excelente” La candidatura de San Salvador fue predefinida, desde que ARENA decidió avalar a los alcaldes. Quijano recibió aval. /Ó.M

petir. En municipios que no gobierna ARENA, les dieron la opción de buscar consenso o someterse al proceso de votación. La mayoría, según el CEN, ha logrado acuerdos. ¿Dónde habrá elección? El presidente de ARENA, Jorge Velado, detalló ayer por la mañana que habrá elecciones en tres municipios de San Miguel: Moncagua, Lolotique y Carolina; y en dos de San Vicente: Tecoluca y Santa Clara. Explicó que también habrá votación en Guacotecti, Cabañas; en dos municipios de

>> Los areneros votarán mañana para elegir a 53 candidatos a diputados y unos 30 candidatos a alcaldes.

Chalatenango, cuatro de Sonsonate, tres de Santa Ana, seis de La Libertad, tres de La Paz y seis de otros departamentos como Morazán y Usulután. Existen seis municipios en los que las bases han pedido más tiempo para que se haga la elección. Velado mencionó los casos de Mejicanos y Soyapango, dentro del departamento de San Salvador, donde no hay definición. Estos dos municipios son parte de los diez, en los que los ediles no lograron aval para la reelección con la bandera tricolor. En Nuevo Cuscatlán, La Libertad, nadie se ha inscrito. En Guazapa y Nejapa, en San Salvador, donde solo se ha inscrito una persona, pero las bases han pedido más tiempo. También han pedido tiempo en el municipio de Pasaquina, en La Unión.

¿Cuáles son sus propuestas como precandidata a diputada del partido de derecha? Son iniciativas de ley en el sector turismo, para promover el ecoturismo para el departamento. Particularmente, por las condiciones de nuestro departamento. Además, acompañar esto con el trabajo de campo permanente, es decir, las plataformas con las que pienso trabajar es sobre la base de las necesidades de los 22 municipios. Trabajo de campo donde podamos apoyar a nuestros alcaldes y directores

municipales y actividades para llevar jornadas médicas. ¿Qué opina del proceso de selección interno del partido? Me siento satisfecha, ha sido un proceso transparente, quizás todos dijimos que hubiésemos querido más tiempo de acercamiento con los jóvenes y las bases. Es un paso a la democracia, como todo proceso tiene oportunidades de mejoras, considerando que tuvimos poco tiempo para esto, yo lo calificaría de excelente.

JESÚS SERRANO / CHALATENANGO

“Nuestros diputados, con los ciudadanos, están divorciados” ¿Qué propuestas tiene? Mi propuesta va encaminada a trabajar en la parte hídrica, en la protección del recurso, desde el punto de vista de la producción para el consumo, como también para el uso agrícola y la descontaminación de las subcuencas, que es una propuesta que tiene que hacerse a nivel nacional. El otro componente es tratar de generar ese canal entre las autoridades electas y el pueblo. Yo veo que nuestras autoridades, nuestros diputados, con los ciudadanos, están divorciados, se ha per-

dido el vínculo entre el funcionario y la gente. ¿El proceso es democrático? Los procesos son limpios, son democráticos y transparentes, pero mientras los amaños no existan; mientras haya gente metida adentro del partido que esté buscando intereses personales, que quieren manosear el proceso, no se va a corregir. Yo siento que el proceso es bueno. ¿En ARENA lo hay? Que la hay. Como en todos lados.

ROBERTO ÁVILA AVILÉS Precandidato por San Salvador, fundador, ha sido publicista y mercadólogo político, con experiencia en lanzamiento de candidatos presidenciales, municipales y congreso. Estuvo a cargo de la imagen del fundador Roberto d’Aubuisson. JUAN ORLANDO ZEPEDA Precandidato por San Salvador, exmilitar y mencionado en el informe de la Comisión de la Verdad. Se graduó de oficial del Ejército como subteniente. ÓSCAR SANTAMARÍA Precandidato a diputado por San Salvador, miembro del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), fue canciller de la República durante el gobierno del presidente Alfredo Cristiani. CLAUDIA MARÍA GONZÁLEZ DE HANDAL Precandidata San Salvador. Tiene experiencia en consultoría de comunicaciones y relaciones públicas, directora de comunicaciones, directora de mercadeo. Ha elaborado el plan de capacitación para alcaldes específicos. RENÉ PORTILLO CUADRA Precandidato a diputado por San Salvador. Abogado y notario. Excandidato a la vicepresidencia de la República. Decano de la Facultad de Derecho de la Universidad Tecnológica. RODRIGO ÁVILA Precandidato por La Libertad, fue candidato presidencial en elecciones de 2009, exdiputado. Estuvo al frente de la Policía Nacional Civil (PCN) en gobiernos de Armando Calderón Sol y Elías Antonio Saca. MAYRA LISSETTE VELÁSQUEZ Precandidata por La Unión, trabajó en sectores femenino, juventud y ahora pertenece a la directiva departamental de La Unión. JUAN FRANCISCO VÁSQUEZ Precandidato por La Unión. De 1990 a 1993 fue miembro de la directiva departamental del sector juventud de Morazán. De 1994 a 1999. director departamental del sector juventud en Morazán.

Política • Entrevista

EL MUNDO I Sábado 23/08/2014

ALEXANDER SEGOVIA • FUERZA CIUDADANA

“Detrás de FCN, no hay exfuncionarios, gobiernos, partidos” La “Fuerza Ciudadana Nueva Nación” negocia alianzas en 20 municipios para las elecciones de 2015, a cambio de nombrar a concejales de la comunidad y presionar por mejores propuestas. No apoyarán partidos, solo personas.

ÁLVARO CRUZ ROJAS/YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

lexander Segovia sostiene una tesis sobre la falta de cohesión de los movimientos sociales en El Salvador: después de los Acuerdos de Paz al movimiento ciudadano, que podía engrosar hasta 500 mil personas en las calles, lo movía no solo un actor sino una agenda clara. Segovia, quien fue funcionario de la administración de Mauricio Funes, ahora lidera el movimiento “Fuerza Ciudadana Nueva Nación (FCN)”, financiada por empresarios, profesionales, que, aclaró no son ni exfuncionarios ni parte del gobierno. Una deseada fuerza de esa ciudadanía es la materia prima que pretende utilizar para incidir y promover cambios en el país. No se plantea como un movimiento de derecha o

de izquierda, sino con agenda que persiga la calidad democrática, de los gobiernos y, de manera inmediata, en 2015, el respaldo a candidatos para diputados independientes y alianzas con candidatos a alcaldes. Antes, este movimiento se llamó “Unidad Nacional por la Defensa y Profundización de los Cambios”. ¿Cuál es el objetivo y la naturaleza del movimiento? Es un esfuerzo que venimos trabajando desde hace un par de años, ciudadanos y ciudadanas preocupados por el rumbo del país e interesados en participar en política no partidaria. En Fuerza Ciudadana, hay muchos excombatientes del FMLN, Fuerza Armada, hay gente que nunca ha participado en política, muchos jóvenes universitarios y bachillerato, empresarios, empresarias, académicos e intelectuales. ¿Qué nos une?

Gente preocupada por participar activamente en las soluciones que permitan un mejor El Salvador. ¿Nació, dice, desde hace un par de años? No. Desde hace un par de años, venimos pensándolo, diseñándolo, porque no queríamos hacer un movimiento tradicional, un movimiento que surge solo para elecciones, que después desaparecen, generalmente promovidos por los partidos políticos

“

La decisión es apoyar y promover candidaturas independientes a diputados. Hemos hecho un análisis, así como está la legislación no hay manera de competir con los partidos políticos”

o los gobiernos. Dijimos que ésta es una fuerza social que no va a responder a los intereses del gobierno ni de los partidos políticos. ¿La cuna de este movimiento ha sido el gobierno? Tuvo que ver con el gobierno. Promovimos varios movimientos de apoyo a los cambios, el más importante sin duda fue la Unidad Nacional por la Defensa y Profundización de los Cambios, que tuvo su (auge) en mayo de 2012 cuando pusimos 80 mil gentes en la Feria (Centro de Ferias y Convenciones, Cifco), había una coalición de organizaciones apoyando a los cambios. Ese movimiento que tenía muchísimo potencial entró en crisis, por decisiones equivocadas, se le quiso convertir en un movimiento más progubernamental y mucha gente dijo ‘Queremos apoyar los cambios pero no necesa-

riamente queremos ser instrumentos del gobierno’. Yo tenía esa posición. Hemos llevado una estrategia de pescar con anzuelo, hemos hablado con cada uno de los líderes, gente honesta, preocupada por el país y que no ha tenido vínculos partidarios. Ellos pusieron como condición: el que pertenece a Fuerza Ciudadana tiene que renunciar a los partidos, vamos a ser alianzas, pero no se puede (servir) a dos dioses a la vez. ¿Qué tan importante fue la figura del expresidente Mauricio Funes en el movimiento? Ninguna importancia. Cuando se toma la decisión de cambiar el nombre y convertirlo en proyecto no gubernamental, yo hablé con el presidente (Mauricio Funes) y le dije: Yo me aparto de esa iniciativa y voy a comenzar a trabajar en una iniciativa de largo plazo. Por tanto, detrás de Fuerza Ciudadana, no hay expresidentes, no hay funcionarios de gobierno y no hay partidos políticos. Esto no se podía hacer hace cinco años. Este es un cambio cualitativo que en los últimos años ha surgido, una conciencia ciudadana que generalmente no se recoge desde la capital, no se recoge en los medios, pero que en los territorios es clarísima. Esta no es una organización de cúpula que solo tiene grandes nombres o figuras. Está vinculada montón de gente en los territorios, hay un sector de estudiantes impresionante, quieren participar en política, pero dicen: ‘No queremos que nos manden, sino que nos escuchen’. En este contexto electoral, ¿tiene alguna iniciativa de cara a la elección 2015? Una reflexión que hemos hecho, aprendiendo de los errores, es que hacemos una organización de largo plazo y la gran pregunta fue: ¿cómo influimos? Si dentro de la democracia las elecciones son el medio legítimo, FCN no puede cerrar los ojos y hemos decidido participar en el espacio electoral pero sabiendo que no es el espacio principal de acción de FCN, lo que nos une a todos es transformar este país. ¿Hacia dónde? Partiendo de un hecho, El Salvador del siglo XXI necesita un nuevo proyecto político de transformación y modernización porque los dos proyectos hegemónicos, que hasta este día son preponderantes, del FMLN que surgió en los 80 y de ARENA, son dos proyectos

PERFIL Alexander Ernesto Segovia Cáceres fue secretario técnico de la Presidencia de la República en la administración de Mauricio Funes. Segovia era mencionado como posible candidato presidencial por líderes sindicales. Nació en Sesori, San Miguel, en 1961. Economista graduado de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA), doctor en Economía de la Universidad de Londres. Exconsultor de la Agencia Internacional de los Estados Unidos para el Desarrollo (USAID), Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Fundador del Instituto Centroamericano de Investigaciones para el Desarrollo y el Cambio Social (Incide).

caducos, desfasados históricamente y ninguno representa una alternativa real de desarrollo de este país. ¿Y cómo define el proyecto de la Fuerza Ciudadana? Si le anda buscando un término, no lo tiene. En este documento (“Documento estratégico”) no se menciona si es de izquierda o de derecha. Si usted revisa los valores, queremos justicia social, democracia de verdad, reivindicar la ética, la política, puede decir que se inscribe un proyecto de transformación progresista de izquierda, pero en FCN hay empresarios que no necesariamente tienen una ideología de izquierda, pero ¿qué nos une?, las ofertas políticas principales no son una una opción para este país. Ejemplo: ¿cuál es el concepto de democracia que tienen los partidos grandes?, la gente no quiere que se le vea solo como votante, sino como ciudadano con derechos y responsabilidades. Nos vamos a oponer a cualquier medida o proyecto, venga de donde venga, que creamos que pone en peligro la democracia, libertades individuales o derechos políticos. ¿No corren el riesgo de no ser escuchados por el diseño del sistema político del país? Sí. Si yo aprendí algo en el gobierno es que si somos bastantes y estamos organizados, nos van a escuchar, quieran o no. Porque en política, es un principio de oro que yo aprendí y que lo viví todos los días en los cinco años: Los políti-

Entrevista • Política

EL MUNDO I Sábado 23/08/2014

SEGURIDAD Mandatario defiende veto a reforma procesal penal

cos hacen las cosas no por convicción sino por necesidad. En FCN les vamos a crear la necesidad, presionando, dando propuestas. No es lo mismo que vayamos a la Asamblea 100 ciudadanos a apoyar o rechazar una ley a que vayamos cinco mil, 20 mil. No es lo mismo que un grupito sin ideas quiera incidir a una organización con ideas y tenga capacidad de interlocución. ¿En lo electoral? Después de un profundo análisis, dijimos: como no somos partido y no queremos ser partido político, ni hoy ni mañana, porque ese es el gran error. Vamos a aprovechar el proceso electoral para acumular y consolidar el poder ciudadano, vamos a comenzar el 2015, aprovechando que son elecciones a alcaldías con concejos plurales, para comenzar a influir en las agendas municipales con propuestas para los municipios, para tratar de elevar el nivel desde las propuestas y presionar. También vamos a utilizar este proceso para apoyar candidatos y candidatas y concejos que, desde nuestra visión, sean gente competente, tengan una agenda y sea una gente que tenga prestigio y respalda las comunidades. Vamos a hacer alianza, caso por caso a nivel municipal. Tenemos cerca de 20 municipios donde distintos partidos que dicen: ustedes son fuertes en esa zona, hagamos una alianza. Ayer tuve una reunión con un partido político, les dijimos: Lo vamos a evaluar. Si vemos que es gente honesta, vamos a evaluar y, si creemos, vamos a apoyar. Eso sí: nosotros no vamos a apoyar a partidos políticos, ni vamos a hacer proselitismo por un partido. En esa negociación, vamos a decirles, a cambio de que metan en los concejos gente de comunidades, de FCN, los que quieran porque no todos quieren, que haya gente que refleje los intereses de la comunidad. ¿De cuáles partidos políticos? Estamos hablando con todos porque todos se están acercando. En unos son los candidatos, en otros las juntas municipales. Porque nosotros sí tenemos base territorial, en oriente, somos muy fuertes en ciertas zonas. Nos están ofreciendo: Nosotros ponemos el candidato y ustedes, concejales. Nos interesa que haya gente capaz. ¿Y en lo legislativo? La decisión es apoyar y pro-

Sánchez dice no puede estimular mercado de armas mover candidaturas independientes a diputados. El problema es que hemos hecho un análisis y así como está la legislación no hay manera de competir con los partidos, la primera campaña que vamos a montar es a favor de una reforma electoral. Hay tres recursos ante la Sala. Si (la Sala) no (se pronuncia), la única opción que queda es apoyar candidaturas independientes uno por uno, que no es opción, o poner nuestra lista de candidatos independientes en una alianza (con partido). Esa

“

Nos van a escuchar, quieran o no. Es un principio de oro que yo aprendí y que lo viví todos los días en los cinco años: Los políticos hacen las cosas no por convicción sino por necesidad. En FCN les vamos a crear la necesidad” opción no nos gusta. ¿Usted está interesado en candidatura? La gente quiere participar en política pero no en puestos de elección popular, por la mala percepción de los políticos. En mi caso, no creo en los proyectos personales, ni la historia de la humanidad ni de El Salvador, los proyectos personas están destinados al fracaso. En el contexto de un proyecto, estoy dispuesto a participar. No es un punto de honor. ¿Quién financia? Financia, no partidos, no gobiernos, porque, si no, estaríamos en una absoluta contradicción, no expresidentes, yo creo que es bueno decirlo, sino que aportaciones del sector privado, empresarios, que dicen esto es nuevo, aportaciones voluntarias de Fuerza

Ciudadana, profesionales, comerciantes. Tenemos bastante fuerza en la zona oriental. ¿Por qué tienen fuerza en la zona oriental? San Miguel y la zona oriental es una zona que tiene una mentalidad mucho más progresista que el resto del país. Además, ahí surgió el Movimiento Ciudadano Amigos de Mauricio (Funes) y no le interesa la política partidaria, hay mucha asociación Adesco. Occidente es más tradicional, más dispersión, menos organización ciudadana y, sin embargo, Fuerza Ciudadana, tenemos mucha fortaleza. ¿Cuánta gente? No sabemos. Mucha gente en términos de organización. Para que un partido o una fuerza pueda incidir debe tener dos condiciones: organización territorial y una agenda. En varios municipios ya había organización previa y lo que hemos hecho son alianzas y sus dirigentes están con Fuerza Ciudadana, nos ha permitido hacer una red. ¿Por qué los movimientos no han sido capaces de unirse desde los setentas o los ochentas? ¿Por qué después de los Acuerdos de Paz desaparecieron, se debilitaron? La época de oro del movimiento social fue cuando hubo un sujeto que funcionó como vanguardia, el FMLN, y había una agenda donde estaba claro quién era el enemigo y cuáles eran los cambios, era simple: contra la dictadura militar, a favor de la reforma agraria, contra la oligarquía. La agenda estaba clara. Cuando terminan los Acuerdos, se termina el proyecto revolucionario, el principal actor se convierte en parte del sistema. Y la agenda ya no es el socialismo. El gran problema es cómo se construye una agenda común nueva. Hasta ahora, ninguna fuerza social ha sido capaz de presentar la nueva agenda de El Salvador del siglo XXI.

Diputados de derecha quieren revivir propuesta para evitar detenciones a quienes delinquen en defensa propia. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

El aumento de la compra y venta de armas en el país es el argumento que dio el Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, por el cual vetó el decreto que reformaba el Código Procesal Penal y permitiría que las personas que cometieran homicidio en “legítima defensa” o defensa de otros, no fueran detenidos mientras se les investigaba. “Yo no puedo estimular, primero, que aumente el mercado de armas en el país y que todo el mundo se tenga que armar y convertir este país en el país de la selva”, respondió el mandatario después de inaugurar el Juventour en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). Sánchez Cerén advirtió que una nueva propuesta de los diputados de derecha debería respetar el espíritu del Código Procesal, de garantizar la seguridad de las personas. “¿Para qué iba a agregar

otra figura que no abonaba nada, sino que ya estaba integrado?, por eso es que lo veté”, sostuvo el gobernante. El jueves pasado, durante el desarrollo de la sesión plenaria, el diputado Sigifredo Ochoa Pérez, de Democracia Salvadoreña, expresó que buscarán presentar, junto a ARENA, PCN y Francisco Zablah, de GANA, una nueva reforma. “Se le puede garantizar al ciudadano defenderse, hasta Juan Pablo II lo dice, es un derecho que tenemos todos a defendernos; la Policía no está en capacidad de darle protección a cada uno de los habitantes de nuestro país. Imposible” manifestó el parlamentario. “Lo que vamos a hacer es reiniciar, y estamos trabajando en presentar conjuntamente con los otros partidos que votamos esta reforma,

“

Yo no puedo estimular, primero, que aumente el mercado de armas en el país y que todo el mundo se tenga que armar y convertir este país, en el país de la selva” SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

El Presidente Sánchez Cerén inauguró el Juventour. /DEM

para no dejar algunos cabos sueltos y que no lo vuelva el presidente a vetar”, agregó. Ochoa Pérez sostuvo que el veto envía un mensaje negativo a las personas y respalda las acciones de los delincuentes. También Claudia Ramírez de Democaria Salvadoreña afirmó que el veto es “una bofetada para los salvadoreños honrados”. La diputada de izquierda, Jackeline Rivera, sostuvo que la reforma era una “licencia para matar”. La inseguridad del país ha dejado un promedio de 10 asesinatos al día durante este año.

PRESIDENTE

Reforma a ley antilavado no era dificultad Para el Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, la nueva reforma a la Ley contra el Lavado de Dinero y Activos, aprobada la noche del jueves en la Asamblea Legislativa, ya estaba comprendido en la misma. Dijo que “dejarla de forma explícita no era ninguna dificultad” porque se contaban con los votos para su aprobación “gracias a Dios se logró el consenso de todas las fracciones en la Asamblea y se aprobó por unanimidad” sostuvo el gobernante ayer, luego de inaugurar el quinto Juventour. Por dispensa de trámite y con 79 votos, el pleno legislativo aprobó el jueves la inclusión de exfuncionarios como Personas Expuestas Políticamente (PEP). FMLN argumentó que no era necesaria la reforma porque dicha Convención ya es ley del país, pero la apoyó.

USDA APOYARÁ A AFECTADOS POR ROYA DEL CAFÉ

MERCADOBURSÁTIL 17,001.22

DOW JONES -0.22%

4,538.55

NASDAQ 0.14%

1,988.40

ECONOMÍA

S&P 500 -0.20%

EL MUNDO 6 • SÁBADO 23/08/2014

IMPUESTOS Para el cierre de este año vaticinan que la recaudación será $238 millones inferior a la presupuestada

El 17.8% de los ingresos obtenidos hasta junio se destinaron a pagar deuda El Icefi, con base en datos oficiales, señala que, en el primer semestre del año se han devengado $397.11 millones en servicio de deuda, el 17.8% de los ingresos totales percibidos en ese periodo. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Casi uno de cada $5 que el Gobierno Central recolectó, durante el primer semestre de este año, se destinó al pago de deuda pública y sus intereses, reveló un nuevo estudio del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi). El tanque de pensamiento presentó ayer la primera edición de su documento “Perfiles Macrofiscales de Centroamérica”, que muestra la situación fiscal de cada uno de los países de la región y se divulgará cada cuatro meses. En el informe, citando datos del Ministerio de Hacienda, el Icefi explicó que, entre enero y junio de este año, el Gobierno salvadoreño reportó ingresos totales por $$2,225.02 millones. De éstos, $397.11 millones, es decir, el 17.8% del total, se utilizaron para que el Estado afrontara los compromisos adquiridos con sus acreedores. De los recursos utilizados para gestionar la deuda pública, la gran mayoría se destinó al pago de intereses, detalló el Icefi, que fueron $281.6 millones. Los restantes $115.5 millones fueron para amortizar el endeudamiento. La gestión de la deuda pública es el segundo rubro al que más recursos se le inyectaron en este primer semestre, según los datos de Hacienda

citados por el Icefi. El área de Desarrollo Social abarcó el 46% de los ingresos totales ($1,023.03 millones), mientras la Administración de Justicia y Seguridad Ciudadana reportó la tercera participación más alta, con el 14.1% ($314.33 millones).

$281 MILLONES

En el primer semestre, $281.6 millones se destinaron a pagar intereses.

$115 MILLONES

Otros $115.5 millones se utilizaron para amortizar el endeudamiento.

Deuda sería del 40.7% El Icefi pronostica que, para el cierre de 2014, la deuda pública de la administración central alcanzará el 40.7% del Producto Interno Bruto (PIB) estimado para este año. Durante el primer semestre, indicó, la deuda del gobierno central creció 0.1% respecto al cierre de 2013, hasta los $10,715 millones.

El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos anunció ayer que los productores de café de El Salvador serán parte de los beneficiados del programa “Alimentos para el Progreso”. La idea es que se donan productos agrícolas estadounidenses que se venden en el mercado local de cada país con el fin de obtener ingresos. “Aun cuando este valor refleja una ligera tendencia decreciente, también es cierto que falta la ejecución presupuestaria del segundo semestre, por lo que dicho valor podría incrementarse”, vaticinó. Además, señaló que “lo más relevante es el impacto del servicio de la deuda sobre los ingresos totales del Estado que, para el presente ejercicio, representan un 18% del total”. En cuanto a los ingresos, señaló que, hasta el 30 de ju-

>> Entre enero y junio de este año, la carga tributaria bruta acumulada fue del 8.32%, inferior a la de 2013.

nio, se recaudaron $2,194.2 millones, es decir, 1.12% más que en el mismo periodo de 2013. Entre enero y junio, la carga tributaria bruta acumulada llegó al 8.32%, inferior al 8.72% que se registró en el mismo periodo de 2013. De continuar esta trayectoria en los ingresos, advirtió que la carga tributaria bruta (es decir, lo que realmente le queda al fisco tras devolver impuestos) sería del 15.14%, cerca de 0.7% menos que lo reportado en 2013. Además, sólo se lograría alcanzar el 94.4% de la meta de recaudación para este año, “lo cual equivale a un desfase de $238 millones”, señaló.

Economía

EL MUNDO I Sábado 23/08/2014

COEXPORT Temen pérdida de competitividad y mercados

Exportadores advierten que impuesto reducirá su liquidez Añaden que el atraso en la devolución del IVA a los exportadores les representa costos que no se pueden recuperar de inmediato. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Los exportadores consideraron ayer que la reforma fiscal, sobre todo el impuesto al 1% sobre los activos netos de las empresas, es una carga para la actividad productiva que al mismo tiempo reducirá su liquidez. “Lo que vemos es la carga que se está generando, lo que trae es mayores costos para la operación productiva de las empresas y ese es el temor que tienen los exportadores”, aseguró la directora ejecutiva de la Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport), Silvia Cuéllar. Según la empresaria, el referido gravamen es “a primera mano un tercer impuesto”, pues se une a las obligaciones con el pago a cuenta y al retraso en la devolución del Impuesto al Valor Agregado (IVA) a los exportadores, que aunque no es una tributación en sí, les representa costos que no son recuperables rápidamente. “El hecho de que el ‘IVA ex-

portador’ no se pague a tiempo viene a hacernos una carga, no es un impuesto pero es un retraso (…) tenemos que hacer préstamos para resarcirnos lo que se nos debe”, consideró la directora ejecutiva. Los exportadores consideran que el Estado debe hacer un esfuerzo por cumplir con el sector y pagar a tiempo y en efectivo la devolución del IVA. Señalaron que de esta manera permitiría a las empresas tener mayor liquidez y serviría de apoyo para realizar otras inversiones en nuevos proyectos exportables, o compensar los aumentos. “Queremos que el apoyo nos lo den efectivo y de forma expedita (…) hacemos mucho énfasis en el IVA porque, en este momento, esa sería una alternativa que vendría a compensar este desequilibrio que podríamos tener”, acotó Cuéllar. Coexport presentó ayer el funcionamiento de los impuestos a sus clientes y agremiados. Detalló, a través de representantes del Ministerio

“

Lo que vemos es la carga que se está generando, lo que trae es mayores costos para la operación productiva de las empresas y ese es el temor que tienen los exportadores” Los agremiados de Coexport conocieron ayer el funcionamiento de la reforma fiscal. /J.MARTÍNEZ SILVIA CUÉLLAR COEXPORT

La reforma al Impuesto sobre la Renta establece un pago mínimo del 1% sobre los activos netos.

Según Coexport, en el año las exportaciones han bajado a un promedio mensual de 3 y 7%.

de Hacienda, las reformas a la Ley de Impuesto sobre la Renta –que establece un pago mínimo del 1% sobre los activos netos a empresas que

tienen más de $150,000 de ventas al año y declaran un impuesto menor a dicho porcentaje- y las exenciones al pago mínimo. Los exportadores mostraron su preocupación con los nuevos impuestos. Temen pérdidas de competitividad y por ende de mercados. “No podemos realmente aseverar cuál sería el grado de efecto que pueda tener, pero sí creemos que va a ser relativo en los costos”, advirtió la representante de la gremial. Consideraron, además, que las reformas al Código Tributario, especialmente la pu-

>> Los exportadores pidieron a Hacienda agilizar la devolución de impuestos, para enfrentar la falta de liquidez.

blicación de los insolventes, deben ser realizadas con suma cautela y asegurarse de haber pasado por un proceso fehaciente de pruebas para no afectar a “justos por pecadores”. “Si el ministerio (de Hacienda) sabe quiénes son las empresas que no están haciendo las cosas bien, ¿por qué

HACIENDA Ley AFI indica que devoluciones se manejen desde la Caja Fiscal

Proyectan devolver $210.7 millones en impuestos VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Este año devolvierían $3.9 millones más. /DEM

El Ministerio de Hacienda estima devolver, para el cierre de 2014, $210.7 millones en impuestos, al menos $3.9 millones más que lo devuelto en 2013, según indican las cifras oficiales. De acuerdo a la cartera de Estado, que esta semana presentó un informe semestral a diputados de la Asamblea Legislativa, el monto proyectado solo en las devoluciones de IVA a exportadores es de $182.1 millones; unos $11.4

millones más que en 2013. “Estas devoluciones muestran un promedio de $178.9 millones en los últimos tres años, debido al mayor control por las fiscalizaciones y por el menor ritmo de las exportaciones”, asegura el reporte de Hacienda. En tanto, la devolución de

$182.1

MILLONES. Solo en IVA para los exportadores se devolverían $182.1 millones, según Hacienda.

años anteriores disminuirá de $9.8 millones en 2013 a $3.2 millones para el cierre de 2014. Por su parte, la previsión para diciembre de este año en renta es de $25.4 millones, significando $400,000 más que el año anterior. Para este año el drawback (régimen aduanero que permite obtener la restitución total o parcial de los derechos arancelarios) que significaba el subsidio al 6% de las exportaciones, ya no representa ninguna previsión. En 2013

no afectan a esas empresas, sino que hacen un ‘atarrayazo’?”, cuestionó Cuellar. Como actividad complementaria, Coexport informó que la próxima semana desarrollará jornadas prácticas sobre los alcances de la reforma tributaria y los vacíos que ésta tiene. Por otra parte, la gremial lamentó que las exportaciones muestren una tendencia a la disminución en lo que va del año. Según Cuéllar, “estamos bajando en promedios de 3 y 7% mensual”, por lo que es preocupante no alcanzar ni los $5,500 millones de 2013.

fue de $1.3 millones. Según Hacienda, desde 1995, cuando se aprobó la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado (Ley AFI), se introdujeron los mecanismos para que estas devoluciones de impuestos se manejen desde la Caja Fiscal. Según los datos de Hacienda, en los últimos seis años, las mayores devoluciones se realizaron en 2011, cuando el monto total alcanzó los $315.5 millones. En 2009 se devolvieron $256.9 millones, mientras en 2010 bajó a $222.5 millones. En 2012 se devolvieron $253.6 millones, en 2013 alcanzaron los $206.8 millones, indicaron.

Economía

EL MUNDO I Sábado 23/08/2014

PROYECTO Mejorará los servicios del lugar

El Hotel Sheraton invierte $1.7 mill. en remodelación El Ministerio de Turismo declaró ayer esta inversión como un Proyecto de Interés Turístico Nacional.

Ignacio Segares es el nuevo director general para la operación de Centroamérica, de Unilever. /W.URBINA

NEGOCIO Actualmente factura $500mills.

Unilever presenta nuevo director para Centroamérica

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Luego de cumplir con todos los requisitos establecidos por la Ley de Turismo, la remodelación de las instalaciones del hotel Sheraton Presidente fue declarada ayer como un Proyecto de Interés Turístico Nacional por el Ministerio de Turismo (Mitur). En total se invirtieron $1.7 millones para la readecuación de las habitaciones, lobby, centro de convenciones, bar, restaurante, gimnasio y áreas públicas del inmueble, detalló el presidente del hotel Sheraton Presidente, Antonio Safie. “Solicitamos al Mitur que nos diese los beneficios que da la Ley de Turismo para poder tener algún tipo de ventaja. Siempre estaremos con el entusiasmo de querer ser el mejor hotel y de ayudar al país a generar empleos”, declaró. En su artículo 36, el marco normativo para el turismo en el país establece una serie de incentivos que reciben los proyectos de Interés Turístico, entre ellos, la exención de pago de Impuesto sobre la Renta por 10 años y el no pago de impuestos municipales por un período de cinco años. Desde el 2009 a la fecha, el Mitur ha declarado 19 proyectos de Interés Turístico Nacional por un valor de $63 millones. Próximamente se sumarán otros proyectos por $10 millones, indicó el ministro de Turismo, José Napoleón Duarte. Mientras que en junio de este año, la institución declaró tres proyectos de este tipo, cuya inversión en conjunto superaba $1 millón. En esa oportunidad, las empresas Cadejo Brewing Company, Hotel Quality Real Aeropuerto y The Grape fueron los beneficiados. “Esto no es una li-

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El Hotel Sheraton Presidente remodeló sus habitaciones y otras áreas./DEM

“

Este es un reconocimiento muy especial por impulsar una inversión, empleos, por impulsar la industria hotelera y por supuesto, por impulsar la oferta turística del país”

Solicitamos que nos diesen los beneficios de la Ley de Turismo para tener algún tipo de ventaja. Siempre estaremos con el entusiasmo de querer ser el mejor hotel”

JOSÉ NAPOLEÓN DUARTE MINISTRO DE TURISMO

ANTONIO SAFIE HOTEL SHERATON

$1.7

MILLONES. Hotel Sheraton Presidente invirtió $1.7 millones en remodelar sus instalaciones.

cencia, es un incentivo por la inversión que el empresario ha hecho. Estos incentivos nos permiten prepararnos para que en los próximos años tengamos mejor atención al cliente”, apuntó. Inversiones La inversión turística para este año rondará los $11.1 millones, distribuidos en siete grandes proyectos, explicó el ministro de Turismo. Del total de proyectos, tres tienen que ver con el rubro gastro-

>> Desde el 2009 a la fecha, el Mitur ha declarado 19 proyectos de Interés Turístico Nacional.

El artículo 36 de la Ley de Turismo establece beneficios para los Proyectos de Interés Turístico.

nómico, tres más en inversiones hoteleras y uno en recreación, dijo. “Ayer recibí a empresarios en mi despacho para anunciarme que ya están procesando los permisos para construir un segundo hotel en San Salvador, cercano a La Gran Vía, de tal manera que ésta es una noticia que en su momento daremos”, expresó Duarte sin entrar en detalles. Según los registros del Mitur, las inversiones en el sector hotelero representan el 39% de las inversiones turísticas que se ejecutan en el país. El ámbito de la gastronomía abarca el 35% de las inversiones, mientras que los proyectos de recreación representan un 26%, apuntó.

ESTIMADO

Cierran 25 hoteles en cinco años El ministro de Turismo, José Napoleón Duarte, confirmó ayer que, en promedio, unos 25 hostales y hoteles de varias categorías cerraron sus operaciones en distintas zonas del país por diversas razones, entre las que destaca su condición de informalidad. Duarte explicó que algunos de estos alojamientos estaban ubicados en rutas de sol y playa como el Puerto de La Libertad, así como en tramos como la Ruta de Las Flores. “Son cosas que se van haciendo sentir porque la gente me lo manifiesta, mandamos a investigar y encontramos esa sorpresa”, confirmó. Pese a ello, Duarte dijo que la industria hotelera está fortalecida y compuesta por más de 500 hoteles con diversos niveles de ocupación. En otros temas, el funcionario afirmó que entre las tres instituciones públicas que manejan el tema turismo, solicitarán un presupuesto de $18 millones para 2015.

La multinacional Unilever presentó esta semana en San Salvador a su nuevo director general para la operación de Centroamérica, el costarricense Ignacio Segares. Segares, con más de 15 años de trayectoria en esta reconocida firma de productos alimenticios, hogar y cuidado personal, recordó el compromiso de sostenibilidad corporativa adquirido por Unilever que consiste en duplicar, para 2020, el tamaño de su negocio, pero reduciendo a la mitad su impacto ambiental. En ese sentido, dijo Segares a periodistas salvadoreños, para 2020 esperan que Centroamérica (que para esta compañía incluye también los mercados de Venezuela, Colombia y Ecuador) facture $1,000 millones, y aseguró que están muy cerca de lograr su meta de reducción de impacto ambiental, incluso antes de 2020. Entre 2010 y 2013, Unilever, en la región, redujo en 36% sus emisiones de dióxido de carbo-

2,100 Actualmente, en la región, Unilever emplea a 2,100 personas.

En Centroamérica ofrecen 23 marcas, que implican una variedad de 700 productos.

“

Hemos centralizado la operación de Centroamérica en El Salvador (...) históricamente, (el país) ha sido la operación más grande” IGNACIO SEGARES DIRECTOR GENERAL PARA CENTROAMÉRICA

no (CO2) y también bajó en 30% su consumo de energía, mientras el de agua se recortó en 43%. Los desechos sólidos se redujeron en 46%. Cada año, indicó, se invierten entre $10 y $15 millones en mejorar sus procesos y reducir su huella ambiental. El nuevo director de la empresa, sin embargo, recordó que el mercado centroamericano tiene el reto de regionalizarse para volverse más competitivo. “Se consumen muchos recursos si una empresa hace las cosas seis veces”, indicó. Añadió que operar Centroamérica es 150 puntos básicos más costoso que operar Colombia, debido a las fronteras, las diferencias en moneda, registros, el costo de transporte aéreo, entre otros. En El Salvador, desde donde Unilever administra sus operaciones en Centroamérica, posee una planta donde produce la margarina Mirasol y los productos Continental.

Economía

EL MUNDO I Sábado 23/08/2014

FINANCIAMIENTO Para siete proyectos

USDA apoyará a afectados por brote de roya del café Sebastián Cabello, de GSMA. /ERNESTO MARTÍNEZ

Los proyectos financiados por el programa “Alimentos para el Progreso” abarcan una amplia gama de temas.

DEMANDA En telefonía sigue creciendo

GSMA: “El espectro es el oxígeno de la industria móvil”

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por su sigla en ingles), anunció ayer que los productores de café de El Salvador serán parte de los beneficiados del programa “Alimentos para el Progreso” en su edición 2014. La entidad explicó mediante un comunicado que en esta oportunidad, los beneficiados en el país serán los productores de café cuyas fincas fueron impactadas por el hongo de la roya desde 2012. “Los fondos serán utilizados para ampliar los préstamos a productores agrícolas, a procesadores y a otros actores del sector. Asimismo, los asocios público-privados serán aprovechados para mejorar la infraestructura de producción y comercialización de este importante cultivo”, detallaron. Según el USDA, “Alimentos para el Progreso” es una herramienta que sirve para apoyar esfuerzos en la producción agrícola sostenible dentro de países en vías de

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

En este ciclo, El Salvador obtendría la cosecha de café más baja en un siglo./DEM

desarrollo. La idea es que se donan productos agrícolas estadounidenses que se venden en el mercado local de cada país con el fin de obtener ingresos que respalden proyectos de desarrollo agrícola, económico o de infraestructura. En esta oportunidad, por ejemplo, se entregarán hojuelas deshidratadas de patata, maíz, aceite de soya, harina de soya, aceite vegetal y trigo, indica el texto. “Se espera que El Salvador reciba un total de $17.4 millones de la venta de estos insumos. Otros países de la región a beneficiarse del programa son Nicaragua y Guatemala”, añadieron. Hasta marzo de este año, la Asociación Salvadoreña de

Beneficiadores y Exportadores del Café (Abecafé) estimaba que entre los ciclos cafeteros 12/13 y 13/14, las fincas de café habían dejado de producir, por lo menos 1.1 millones de quintales del aromático, lo que representaba pérdidas por $135 millones. Solo para la cosecha 13/14, se habló de una producción de 700,000 quintales, la más baja en un siglo. En esta edición de “Alimentos para el Progreso” se espera abordar múltiples temáticas, entre los que destacan la mitigación de enfermedades en cultivos, capacitación para desarrollar programas nacionales de extensión agrícola y creación de cooperativas, mejoramiento de variedades de semillas y la

$17.4 MILLONES

Con la venta de los productos donados, El Salvador obtendría $17.4 millones.

En esta oportunidad, la USDA financiará el desarrollo de siete proyectos a nivel internacional, informaron.

diversificación de cultivos. “Esta iniciativa es parte de un esfuerzo multilateral lanzado en la Cumbre Mundial sobre la Seguridad Alimentaria en el año 2009 para acelerar el progreso hacia los Objetivos de Desarrollo del Milenio”, apuntó la USDA.

La alta demanda en conectividad de banda ancha para telefonía móvil continúa creciendo en la región, por lo que es necesario que las compañías de este rubro cuenten con más espectro radioeléctrico, según el director de GSMA para América Latina, Sebastián Cabello. Por tal razón, el directivo consideró que “no tiene sentido que un Gobierno sea conservador con el espectro”, refiriéndose así a la restricción que mantiene la Sala de lo Constitucional para el otorgamiento de frecuencias mientras estudia una demanda contra la práctica de las subastas para su concesión. “Hoy si tienes una frecuencia que no está siendo utilizada, el Gobierno no recauda dinero por esa licencia, las empresas no invierten y los ciudadanos no tienen mejores servicios. No tiene sentido”, dijo. Cabello ejemplificó que la alta penetración de los teléfonos inteligentes o “smartphones” absorbe una gran canti-

“

El espectro radioeléctrico es el oxígeno de la industria móvil, es lo que las móviles respiran y se necesita más ancho de banda, incluso para poder ofrecer servicios de 4G” SEBASTIÁN CABELLO GSMA EN A. LATINA

dad de ancho de banda. “Un teléfono de éstos vale 50 teléfonos comunes. Una tableta conectada a las redes son como 150 teléfonos comunes”, dijo. Con anterioridad, las empresas de telefonía del país destacaron que la restricción temporal de la Sala también paraliza sus inversiones en mejores tecnologías y servicios para sus usuarios. Hasta finales del año pasado, se estimaba que había casi nueve millones de abonados a telefonía celular, según la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget).

APORTE Beneficiarán la economía rural

Lanzan proyecto para productores de hortalizas REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El proyecto beneficiará a 323 socios de 10 asociaciones./DEM

Con el objetivo de beneficiar a productores de hortalizas que trabajan en los cuatro departamentos de la zona oriental del país, el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), junto a representantes de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) lanzaron el proyecto “Horti Oriente”.

Se estima que el alcance del proyecto alcanzará directamente a 323 socios y sus familias, quienes forman parte de 10 asociaciones de productores en los departamentos de Morazán y Usulután, en una primera etapa, explicó el ministerio en un comunicado. Según el diagnóstico que se desarrolló en esta zona, muchos agricultores son pequeños y de subsistencia, por

lo que carecen de técnicas de cultivo más efectivas o acceso a los servicios financieros. “Este nuevo proyecto se enfoca en la cadena productiva de hortalizas y brindará asistencia técnica para incrementar la producción, productividad, rentabilidad y sostenibilidad de la producción de hortalizas”, indicó el MAG. Adicionalmente, se espera que se mejoren los negocios

que los productores ya mantienen con cadenas de supermercados como Súper Selector y Walmart en hortalizas, tales como: el tomate, chile verde, el ejote, el pipián y el güisquil. “El proyecto sumará esfuerzos para la producción y promoción de otros cultivos con potencial de desarrollo, como la berenjena, cebolla y cilantro, entre otros cultivos”, agregó el MAG.

10 Economía • Empresarial

EL MUNDO I Sábado 23/08/2014 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Daviviendapresenta nuevo Crédito 1+1

Davivienda, busca innovar y satisfacer las necesidades de sus clientes, a quienes les ofrece su nueva línea de Crédito Hipotecario 1+1.

SUPER SELECTOS EN JORNADA DE DONACIÓN DE SANGRE PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

anco Davivienda presentó su nueva línea de crédito de vivienda “Crédito Hipotecario 1+1”, que básicamente es un crédito hipotecario más otro crédito que aplica en compra de vivienda nueva o usada, compra de terreno más construcción o traslado de deuda de vivienda. “Este crédito 1+1, significa que, aparte de obtener su crédito para compra de vivienda, se opta por otro para gastos de escrituración, inversiones iniciales al adquirir una casa como: amueblarla, instalación de servicios básicos o

María Velasco, jefe del centro hipotecario Davivienda; Ronald Castro, gerente de banca masiva y Armando Rodríguez, subgerente de banca masiva de Davivienda./PABLO COROZO

mejoramiento, entre otros”, explicó Ronald Castro, gerente de banca Masiva de Banco Davivienda. Cabe aclarar que se trata de dos créditos distintos con dos cuotas separadas, es un crédito hipotecario más otro crédito, lo que permite dar un monto mayor en el desembol-

so del crédito. Con esta propuesta de Crédito Hipotecario 1+1, Davivienda busca que sus clientes tengan liquidez para realizar los movimientos tras la compra de su vivienda. Adicionalmente cuenta con ciertos beneficios como 25 años plazo y tasa preferencial para el crédi-

to +1entre otras. Los requisitos son sencillos de aplicar; para mayor información puede visitar el centro hipotecario del Banco Davivienda, ubicado en Plaza Jardín, o solicitar información en cualquiera de las sucursales de Davivienda en todo El Salvador.

Super Selectos llevó a cabo por cuarto año consecutivo su campaña de donación de sangre en la que participan sus colaboradores que forman parte de las salas de ventas del área metropolitana. “Es así como Grupo Calleja, a través de Super Selectos, contribuye por cuarto año consecutivo a que no haya desabastecimiento apoyando el programa de ‘Sangre Segura’ de Cruz Rosa Salvadoreña”, expresó Alma Martínez, coordinadora de relaciones públicas de

Grupo Calleja. Juan Recinos, colaborador de servicio a domicilio de Super Selectos, se unió a este esfuerzo voluntario. “Hoy vine a donar porque sé que con este aporte puedo salvar una vida”, reconoció Recinos. Con esta jornada de donación de sangre Super Selectos pretende ayudar al programa “Sangre Segura” de Cruz Roja Salvadoreña, en el que se anima a instituciones y al público en general a contribuir con el aporte de sangre, y así contar con ésta en caso de emergencias.

Puma Energy Bitumen comparte experiencias con constructores Comprometidos con el servicio y la excelencia, Puma Energy El Salvador ofreció un seminario sobre desarrollo en infraestructura vial. PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

on el objetivo de colaborar con la industria de la construcción de infraestructura vial, Puma Energy El Salvador compartió las experiencias de un experto en nuevas tecnologías y aplicaciones de los cementos asfálticos de la Universidad de Monterrey México. Dicho seminario pretende

auxiliar del conocimiento sobre desarrollo de la infraestructura vial con temas como la evolución de asfaltos ASTM, Asfaltos modificados y aplicaciones, Clasificación de los asfaltos por PG y Súper Pave. “En realidad lo que se hace es compartir conocimientos técnicos a la industria de la construcción, y a entidades gubernamentales, como el MOP y Fovial, para poder evolucionar a nuevas tecnologías con rendimientos más óptimos”, detalló Jaime García, gerente de ventas industriales de Puma El Salvador. Con esta iniciativa, Puma además de ofrecer combustibles en el mercado, pretende ayudar a nacionales en la construcción de carreteras, ofreciendo conocimientos amplios sobre el desarrollo del asfalto, y sobre los beneficios de este recurso.

Representantes de Grupo Q y Sherwin Williams para Centroamérica, durante la oficialización de certificación. /P.C.

GRUPO Q RECIBIÓ CERTIFICACIÓN APLUS PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

Puma Energy cuenta con una experiencia tangible en más de 35 países, y con terminales de asfalto en Guatemala, Nicaragua, España, Angola, Vietnam y Australia. La empresa espera introducir la clasificación de asfaltos que son idóneos para los caminos de El Salvador.

Carlos Fonseca, especialista internacional en infraestructura vial en México y Centroamérica, de la Universidad de Monterrey. /PABLO COROZO

La certificación APlus otorgada por el proveedor de pinturas Sherwin-Williams de Centro América a Talleres Grupo Q, acredita la excelencia que brinda Grupo Q, en el servicio de acabados de pintura automotriz. La certificación garantiza el cumplimiento de tres etapas: Certificación de Procesos, Certificación de Técnicos y la Certificación de Instalaciones y Equipo. “Con la certificación otorgada a Talleres de Gru-

po Q, El Salvador se convierte junto a Canadá, Estados Unidos y México en los únicos que tienen la más alta calidad y garantía en la región en acabados automotrices”, explicó Ernesto Walsh, director post venta regional de Grupo Q. Este reconocimiento técnico que Sherwin Williams da a Talleres de Grupo Q, es el resultado de un proceso de capacitaciones, evaluaciones y rigurosas auditorías en sus procesos productivos, instalaciones y cumplimiento de calidad.

• HOY CULMINA JUVENTOUR PARA OFRECER BECAS FORMATIVAS Y OPORTUNIDADES LABORALES A LA JUVENTUD SALVADOREÑA.

NACIONAL

EL MUNDO 11 • SÁBADO 23/08/2014

MINED Pretende duplicar inversión para erradicar analfabetismo

Educación invirtió en seis años $16 millones para alfabetizar Meta era invertir $50 millones para llegar al 4.01% de analfabetismo, pero al no contar con el presupuesto solo alfabetizaron a 171,311 personas. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

En los últimos seis años, el Ministerio de Educación (Mined) ha invertido un total de $16,017,422 en el Programa de Alfabetización Nacional. La cifra indica que se invierte un promedio anual de $2.3 millones para la compra de cartillas educativas, material didáctico, capacitaciones, y otros gastos operativos para atender a esta parte de la población. Francisco Castaneda, viceministro de Educación destacó que en 2008 el porcentaje de analfabetismo era del 17.17%, mientras que en 2013 se logró reducir la brecha al 12.66%. Esto implica que pasaron de 651,934 personas analfabetas, en 2008, a ser 480,623, durante el año pasado. Pero a pesar de haber logrado una reducción de cinco puntos porcentuales en los últimos años, Castaneda señaló que los esfuerzos deben ensancharse para declarar al país libre de analfabetismo en un periodo máximo de tres años. Lograr el cometido implicaría triplicar el actual presupuesto destinado al programa que ronda los $2.3 millones, y así reducir anualmente al menos el 3% del analfabetismo, es decir, alfabetizar anualmente a 50,000 personas. “Tenemos que justificar que necesitamos más a partir de metas establecidas”, agregó. Un presupuesto corto Esta no es la primera ocasión que se buscan mecanismos

171,311 Personas fueron alfabetizadas en los últimos seis años.

millones esperan elevar inversión anual en los próximos tres años.

“

No deben pasar tres años más para declarar al país libre de analfabetismo” FRANCISCO CASTANEDA VICEMINISTRO EDUCACIÓN

para mermar la situación. En la anterior gestión gubernamental la meta trazada era llegar a reducir el analfabetismo hasta el 4.01% nacional con un presupuesto que abarcaba más de $50 millones. Pero al no lograr contar con el financiamiento previsto, Educación reajustó la meta al 13.74%, teniendo como base el presupuesto disponible que era más de los $2 millones. Fue así como al cierre del año 2013 el índice de analfabetis-

El proceso de alfabetización tiene una duración de cinco meses, durante los cuales se aprenden otras habilidades para la vida . /DEM

mo fue de 12.66%. Año con año se traza un presupuesto para ejecutar el plan. Castaneda mencionó que en 2009 se destinaron $2.9 millones que sirvieron para atender a 46,000 asociados. Mientras que el año pasado con similar monto de $2.3 millones solo se atendieron a 25,000 personas. “Estamos visualizando qué pasa, si los directores generaron condiciones, si se mantuvo visible el programa…porque todo lo asociamos con el recurso, pero vemos que con el mismo recurso teníamos más asociados”, complementó. Problemas sin superar Actualmente existen 6,000 voluntarios que dan vida al Programa Nacional de Alfabetización. Éstos se dedican a enseñar a leer y a escribir de forma altruista a un determinado grupo de adultos y jóvenes. Sin embargo, para los vo-

22 MUNICIPIOS LIBRES DE ANALFABETISMO • En la zona central han sido declarados libres de analfabetismo San Francisco Lempa, Azacualpa, Las Vueltas, San Antonio los Ranchos y San José las Flores, en Chalatenango, y Santa Cruz Analquito en Cuscatlán. • En la zona paracentral: Mercedes la Ceiba, San

luntarios del programa los obstáculos para desempeñar adecuadamente su rol son grandes. El ambiente de violencia que hoy en día se vive impide a muchos trasladarse a impartir clases a un hogar desconocido. Además de la falta de materiales didácticos que en muchas ocasiones impide hacer más dinámicas las clases y captar la atención de

Emigdio, San Juan Tepezontes y Jerusalén en La Paz, y Cinquera en Cabañas. • En el oriente: Comacarán, Uluazapa y Quelepa (San Miguel), Jocoaitique, Meanguera y El Divisadero (Morazán), California (Usulután) y San José la Fuente (La Unión). Y la zona protegida de El Trifinio.

sus aprendices. Y aunque cada uno de los voluntarios debe ser capacitado para abordar los diferentes temas a impartir en las clases, algunas veces necesitan un refuerzo metodológico que no es satisfecho por el Mined. El proceso de alfabetización tiene una duración de 200 horas, las cuales se pueden desarrollar en diferentes

horarios y días, de acuerdo a la disponibilidad de tiempo, tanto de la persona alfabetizadora voluntaria como de las personas a alfabetizar. El primer nivel es el básico, para las personas que aún no saben leer ni escribir. Mientras que el segundo está adecuado para las personas que quieren ser emprendedoras y necesitan un curso avanzado sobre su formación para la vida. Mientras que el tercer nivel es el que acredita a los estudiantes que han cursado 5o. y 6o. grado, y los impulsa a tomar modalidades flexibles y encontrar mayores oportunidades de empleo. Hasta la fecha, las autoridades indican que el departamento de La Unión sigue teniendo los mayores índices de analfabetismo en el país, y que a la vez las mujeres siguen encabezando la lista con 283,445, de los 480,623 del total de personas analfabetas registrado en 2013.

12 Nacional • Social

EL MUNDO I Sábado 23/08/2014

PROTESTA Salieron a pedir recursos para las escuelas

Docentes presionan y anuncian protestas RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Los profesores agremiados al Sindicato de Maestros para la Educación con Participación en las Comunidades (Simeduco) pidieron la destitución del ministro de Hacienda, Carlos Cáceres. La petición obedece a la mala gestión realizada por el actual titular, indicó Francisco Zelada, secretario general del sindicato.

Incluso ayer, los docentes protestaron frente al edificio de Hacienda por el atraso en la transferencia a las escuelas del presupuesto de funciona-

>> Para el próximo 29 de agosto realizarán una marcha en San Salvador para exigir res puesta a sus demandas.

miento. Y es que a ocho meses de haber dado inicio a las clases, las escuelas no han recibido financiamiento para comprar material didáctico para impartir clases, pagar agua potable y energía eléctrica. “Hemos recurrido a hacer actividades con los padres de familia que también son afectados por el alza de precios de la canasta básica”, dijo. A la vez, denunciaron la fal-

Gremiales protestaron frente al edificio del Ministerio de Hacienda, en San Salvador. /ÓSCAR MACHÓN

ta de pago a los proveedores de los paquetes escolares. Y señalaron también el atraso

que ha tenido el Ministerio de Educación para negociar los salarios para el próximo año.

“Ante el aumento del costo de la vida, y el alza de los granos básicos proponemos un aumento del 30% al salario para estar acorde con la situación del país”, comentó. Según Zelada se deberían disminuir “los privilegios burocráticos y priorizar la dignificación del magisterio”. Sin embargo, a lo largo de esta semana los titulares del Ministerio de Educación han sostenido dos reuniones con los representantes sindicalistas para discutir las demandas. Pero hasta ayer por la mañana todavía no se tenía un consenso definitivo. Por esta razón, los docentes mantienen que el próximo viernes 29 de agosto realizarán una marcha de protesta.

NEGOCIACIÓN culminó ayer por la tarde

Región ahorra $3 mills. en compra de medicina La compra de gran volumen de medicina permite reducir los costos.

En el Parque Cuscatlán, familiares colocaron claveles en recuerdo de las 72 víctimas fallecidas. /ÓSCAR MACHÓN

CONMEMORAN el cuarto aniversario

Exigen justicia por masacre migrantes en Tamaulipas

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

La negociación conjunta de compra de medicamentos del Consejo de Ministros de Salud de Centroamérica y República Dominicana (Comisca) a empresas farmacéuticas permitió un ahorro económico a nivel regional de $2.900.292,78. Para este año a nivel regional fueron adquiridos 22 tipos de medicamentos para el tratamiento de enfermedades y procesos como diabetes y cáncer, en trasplantes renales, entre otros. Se busca dotar en el 2015 a los hospitales nacionales y seguros sociales de los países que adquieren las medicinas. Julio Valdés, representante del Comisca, dijo ayer que comprar un gran volumen de medicamentos genera que las empresas farmacéuticas de dentro y de fuera de la región no solo se interesen por ofrecer sus productos, sino que hay una reducción en los costos. “La compra además de beneficios económicos para la región son parte de los esfuerzos para mejorar el nivel de

AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Comisca considera que la compra de medicamentos permite el acceso a las medicinas en la región. /DEM

$22,9

MILLONES es el ahorro acumulado en la compra desde 2012.

$2,9 MILLONES

es el ahorro en la compra de 13 tipos de medicamentos en este año.

salud de la población centroamericana y de República Dominicana”, manifestó. Agregó que la compra de los medicamentos garantiza a los usuarios del sistema públi-

co de salud el acceso y derecho a las medicinas, además que aumenta la cobertura de atención médica. Los medicamentos serán suministrados por 10 empresas farmacéuticas que fueron precalificadas debido a que ofertaron sus productos a precios favorables para la región. Actualmente y desde el 2012 han sido negociados 38 tipos de medicamentos con distintas empresas farmacéuticas lo cual ha permitido un ahorro acumulado de $22 millones 900 mil 992.78 para la región. De estos 38, 19 fueron negociados en el 2012; seis en el 2013 y el resto este año.

MEDICINAS NO ADJUDICADAS • Sin relevar los nombres, las autoridades del Comisca informaron que ocho medicamentos no fueron adjudicados. Se explicó que el precio del producto solamente era favorable para pocos países y no para toda la región. Mientras que un tipo de medicamento fue declarado desierto porque la empresa precalificada no se presentó a la negociación.

Organizaciones sociales, religiosas y de familiares de inmigrantes de El Salvador exigieron ayer justicia y reparación por los 72 indocumentados latinoamericanos asesinados en el estado mexicano de Tamaulipas en 2010, entre ellos 14 salvadoreños. El Comité de Familiares de Migrantes Fallecidos y Desaparecidos (Cofamide) y otras agrupaciones, conmemoraron con un acto celebrado en el parque Cuscatlán de San Salvador, el cuarto aniversario de la tragedia. Junto a los 14 salvadoreños, inmigrantes ecuatorianos, guatemaltecos, hondureños y brasileños también fueron asesinados en la matanza del 22 de agosto de 2010, que autoridades mexicanas atribuyeron al grupo

criminal Los Zetas. "Estamos recordando y diciéndoles" que "no hemos olvidado" la masacre de Tamaulipas; "todavía estamos exigiendo justicia, estamospidiendo que los culpables sean castigados", dijo a periodistas el líder del Cofamide, Luis Alberto López. “Pedimos al Gobierno salvadoreño que exija el esclarecimiento de los hechos acaecidos en Tamaulipas, a fin de que se haga justicia a las víctimas y a sus familiares, así como la atención a éstos", señalaron en un comunicado conjunto las organizaciones. En junio de 2013, un tribunal salvadoreño condenó a cuatro años de prisión a dos traficantes de indocumentados que abandonaron en México a los 14 salvadoreños asesinados en Tamaulipas.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Sábado 23/08/2014

SAN SALVADOR Los victimarios se conducían en un pick- up

Persiguen y asesinan a pasajero de un autobús La progenitora de un policía fue ultimada a tiros en Acajutla. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Un pasajero que recién había bajado de un bus de la ruta 16, fue abatido a balazos por sujetos que se conducían en un pick-up, según la información policial. El crimen ocurrió en la intersección de la 75ª avenida Norte y la calle San Antonio Abad, frente al paso a des-

nivel, en la capital. El hombre identificado como Erick Omar Gálvez Flores, de 31 años, fue perseguido y cuando le dieron alcance le dispararon al menos ocho veces en la cabeza, quitándole la vida en el instante. Los hechores huyeron con rumbo al poniente, dijo un vocero policial. Los vecinos comentaron haber escuchado al menos nueve detonaciones de arma de fuego, aproximadamente a las 7:30 a.m. Agentes de inspecciones oculares recolectaron al menos seis cartuchos, posiblemente de calibre 9 milímetros.

252

Homicidios en agosto.

El tramo de calle fue cerrado durante el procedimiento policial y fiscal. Según la PNC, el crimen estaría vinculado a un ajuste de cuentas o por motivos personales. “En esta zona es raro que ocurra un homicidio, lo que más reportan son el hurto y robo de vehículos y la venta de drogas”, dijo un policía. Según versiones, la víctima residía en San Marcos y traba-

Erik Omar Gálvez Flores fue asesinado frente al paso a desnivel de la San Antonio Abad. /Ó,M.

jaba como motorista en una empresa de turismo. No se reportaron capturas. Más temprano fue asesinado el guardia privado Juan Antonio Torres, de 44, al interior del restaurante El Remo, en el municipio de San Julián, Sonsonate. El robo del arma de fuego habría sido el móvil del crimen, dijo la policía. Mientras que en la colonia Buenos Aires, de Armenia, fue localizado el cadáver de un hombre con evidencias de tortura.

>> La PNC sospecha que el crimen del pasajero se debe a rencillas personales, porque en la zona son raros los homicidios.

Un día antes, fue asesinada Blanca Lilian Figueroa, de 49, madre de un agente de la corporación policial. La mujer estaba sola en su vivienda, cuando le quitaron la vida con arma de fuego. Ayer, en horas del mediodía, fue acribillado a tiros el supuesto pandillero de la “Mao Mao” Samuel Armando Durán, de 18, en el pasaje Adoc de Soyapango. Un hombre fue asesinado en el parque La Concordia, de Ahuachapán, en horas de la tarde.

Los delincuentes fueron detenidos en el cantón San Jerónimo de Guazapa. /DEM

CRIMEN Fue cometido en Guazapa

Capturan a 13 pandilleros por asesinato de mujer ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Fiscalía ordenó la captura de 13 pandilleros de la mara 18, acusados de la privación de libertad y muerte de Leslie Tatiana Sánchez, de 22, cuyo cuerpo fue encontrado desmembrado en una bolsa negra, en la lotificación Palo Verde, de Guazapa, San Salvador. Las detenciones se hicieron efectivas ayer durante la madrugada, en el cantón San Jerónimo de ese mismo municipio, bajo órdenes administrativas giradas por la Fiscalía General de la República, luego de una investigación que determinó la participación de los pandilleros en la privación de libertad y homicidio de la joven de 22 años. Según las investigaciones, el macabro crimen ocurrió el pasado 6 de marzo del

presente año, en la referida lotificación. Los lugareños alertaron sobre el hallazgo, determinando posteriormente que se trataba de la joven que había sido reportada como desaparecida. Además de las detenciones de los sospechosos fueron decomisados alrededores de 30 celulares, documentación que involucra a los detenidos con pandilleros en centro penales y electrodomésticos que no fueron justificados como propiedad de los capturados, según el informe fiscal. Con la detención de los sospechosos y los cabecillas de la estructura, Heriberto Neftalí Rivera Marroquín (a) "El Black" y Feliciano Hernández (a) el “Sangre'', este último intimado en un centro penal, se resuelve el crimen de Rauda Sánchez.

PORTABA un arma de fuego ilegalmente y porciones de droga

Capturan al hijo del gobernador de San Miguel MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Un nuevo proceso judicial gira alrededor de la Gobernación Política Departamental de San Miguel, luego que la policía detuviera al hijo del actual gobernador, Ricardo Canales, por conducción o portación ilegal de arma de fuego, agrupaciones ilícitas y posición y tenencia de droga. El jefe de Investigaciones de la delegación de San Miguel explicó que la detención de Ricardo Osmín Canales Rosa, de 20 años, se efectuó a las

5:00 a.m. del viernes sobre la avenida Roosevelt y 7ª avenida Sur, entrada de la colonia Milagro de la Paz, en San Miguel. Junto a Ricardo Osmín fueron detenidos Josué Isaías Cruz del Cid, de 19 años y Edgar Francisco Hernández Iglesias, de 20 años. Éstos se conducían en un pick up P-156346 propiedad de una empresa privada. “Al momento de la detención entendemos que lo conducía (el vehículo) Josué Isaías Cruz del Cid, la droga estaba debajo del asiento del conduc-

tor y el arma (pertenecía) a Edgar Francisco Hernández Iglesias” comentó el jefe policial. La PNC les decomisó a los jóvenes cinco porciones pequeñas de marihuana, y un revólver calibre 38, con municiones, del que no presentaron documentación y ninguno de los detenidos presentó permiso para portar armas. Según los archivos policiales, uno de los detenidos, Edgar Francisco Hernández Iglesias, cuenta con antecedentes por robo, robo agravado y tenencia, portación y conduc-

Ricardo Osmín Canales y el pick up en el que fue detenido./DEM

ción ilegal de arma de fuego y conducción temeraria. El exgobernador de San Miguel, Sergio Alberto Benavides, enfrentó un proceso por acoso sexual en perjuicio de una empleada de Gobernación de San Miguel, del que fue absuelto, aunque el caso continua en cámara. De igual forma, el hijo del exgobernador Héctor Cruz fue detenido junto a una banda robacarros. Ricardo Osmín Canales Rosa también comparte vínculos familiares con el alcalde de San Miguel, Wil Salgado.

14 Nacional • Social

EL MUNDO I Sábado 23/08/2014

META Salud espera concienciar a la población

Para uso en la biblioteca universitaria./DEM

DONACIÓN

Taiwán entrega computadoras a la UES RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

El embajador de la República de China (Taiwán), Andrea S.Y. Lee, y la fundación Educativa ASUS de Taiwán, entregaron un donativo de 60 computadoras y tabletas para apoyar a la Universidad de El Salvador (UES). La donación se realizó específicamente al sistema bibliotecario que alberga la UES. Según Héctor Chacón, director de la biblioteca Central de la UES, los estudiantes que necesiten hacer uso de espacios tecnológicos pueden acceder a cada biblioteca y con la red inalámbrica gestionar cualquier tipo de información en la web. “Porque ahorita no tenemos equipo que permita un procesador de texto o conexión a internet”, comentó. Asimismo, Taiwán espera beneficiar a la población administrativa de las diferentes facultades de esta alma mater, reduciendo a su vez la brecha tecnológica. La nación taiwanesa aseguró que mantendrá su compromiso de apoyar al crecimiento económico de El Salvador, a través del fortalecimiento de las capacidades educativas. Mientras tanto, las autoridades universitarias aseguraron que podría ser el inicio de más cooperación entre ambos países con fines educativos.

Nueva jornada enfocada en bajar el índice larvario Hoy inicia la fase comunitaria de 3a. jornada nacional contra el dengue, que durará hasta el martes 26. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El director de Protección Civil, Jorge Meléndez, dijo que la tercera jornada nacional contra el dengue estará enfocada en reducir el índice larvario que se mantiene en un 11%. Es decir, que de 100 casas, 11 tienen criaderos de zancudos, no obstante existen otros puntos, como San Salvador, que tiene un índice del 26%. “Para la jornada, las comisiones deben enfocarse en determinadas comunidades donde hay mayor problema, porque buscamos un descenso importante en este problema nacional”, expuso Meléndez. El viceministro de políticas sectoriales de Salud, Eduardo Espinoza, expresó que en el país se mantienen zonas y comunidades que al descuidarse son capaces de

REFUERZO DE PRESUPUESTO • Para la realización de la tercera jornada contra el dengue, Salud solicitó un refuerzo presupuestario de $70,000 a la comisión de Protección Civil. El viceministro de Salud, Eduardo Espinoza, dijo que el dinero se utilizará para la compra de combustible, necesaria para fumigar y transportar al personal a las comunidades. • Espinoza consideró que las lluvias y la canícula recién pasada, dieron lugar a que el agua se estancara y hubiera mayor proliferación de zancudos.

$70 mil para la tercera jornada.

generar brotes alarmantes y afectar a otras comunidades vecinas. Como ejemplo reveló un brote de casos de dengue registrado hace dos semanas en la cabecera departamental de Sonsonate. “Fue un brote en un área de mesones, donde se en-

contró hasta un 80% del índice larvario”, informó. En lo que va del año, el Ministerio de Salud ha reportado 9,857 casos de dengue. El departamento más afectado ha sido San Salvador con 3,133 casos, pero le sigue Sonsonate con 932. Asimismo, debido al problema registrado en la zona, los casos de chikunguña también aumentaron en la zona. De los 162 casos del departamento, 138 son de la cabecera. Espinoza aseguró que ya se había logrado tratar todos los criaderos de zancudo de dicha zona en particular, y señaló que esperaban que durante la jornada el resto de comisiones municipales sepa identificar los puntos problemáticos para trabajar en ellos. Para hoy las autoridades han programado la fase comunitaria de jornada, es decir, que las comunidades deberán hacer un esfuerzo para mantener sus alrededores libres de criaderos. La jornada continuará hasta el martes, luego de pasar por las fases domiciliar, escolar e institucional. “Donde hay más casos es porque hay más circulación de virus y de zancudos. La población debe saber que tiene una relación directa con el número de zancudos”, acotó Espinoza.

Al combatir al zancudo transmisor del dengue, también se combate al chikunguña. /DEM

El espacio de becas y empleos era el de los más visitados por los jóvenes. /O.M.

OPORTUNIDADESmayoría son en área servicios

Juventud busca mejores ofertas de estudio y trabajo XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La quinta edición de Juventour, denominada este año Encuentro Nacional de Juventudes, inició ayer con la promesa de brindar más oportunidades de empleo y educación a los jóvenes asistentes. Por ello, uno de los pabellones del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco) más visitados era donde se alojaban las empresas dispuestas a contratarlos. Pero al sondear entre los tipos de empresas participantes, la mayoría eran del rubro de servicios, algunas de turismo y también los conocidos call centers. La directora del Instituto Nacional de la Juventud (Injuve), Yeymi Muñoz, admitió que han intentado hacer un esfuerzo para que las empresas no solo ofrezcan plazas en los rubros de comercio y servicios, sino también en puestos administrativos y contables que reten a los jóvenes a seguir estudiando y avanzando en su carrera. “Nos referimos a convencer a los demás que los jóvenes pueden, que se puede depositar en ellos grandes tareas, decisiones de país. En la lógica de que un primer empleo no tenga esos requisitos tan engorrosos”, sostuvo Muñoz. Rafael Martínez, de 35 años, era uno de los asistentes que analizaba los beneficios que le brindaba cada empresa. Aunque su edad

supera a lo considerado “joven” por los estatutos del Injuve, que llega hasta los 29 años, él aún debe mantenerse en la búsqueda de esas oportunidades de desarrollo. “Lo que más queremos es trabajar y seguir adelante”, dijo. Muñoz aseguró que en el Juventour participarían 102 empresas, con 3,500 empleos disponibles. Otro de los temas priori-

3,500 empleos estarían disponibles en el Juventour.

>> Esperan que los jóvenes aporten sus ideas y trabajo para mejorar las condiciones de El Salvador.

tarios es la educación, aunque Muñoz no tenía la cifra total de becas disponibles, dijo que 12 embajadas, entre ellas las de Estados Unidos, Japón y Taiwán, ofrecen la oportunidad a jóvenes salvadoreños para continuar sus estudios en el exterior. También el Ministerio de Educación estaría brindado becas. “Es muy importante porque a veces nuestros padres no tienen los ingresos necesarios para continuar con nuestros estudios”, dijo Jessica Cerón, 17 años, quien había llegado a la feria ayer desde Chalchuapa, en Santa Ana.

EL MUNDO | SABADO 23/08/2014

Opinión

EL MUNDO I Sábado 23/08/2014

EDITORIAL

PALESTRA

La locura extremista en Medio Oriente

Isis e Isis

Lo que los extremistas del Ejército Islámico de Irak y Levante hacen con sus víctimas, parece ser una repetición de barbaries como las de Pol Pot.

lta, delgada, sin ampulo- por el contrario, pareciere despresidades, vestida con su tú- ciarla por su fecundidad y hermannica blanca de plisadas ca- dad. Esa Isis, no es más que el desvaídas, dejando ver sus bien río de hombres anclados en lo más torneados hombros e oscuro de los tiempos de la humaniimaginar sus senos proporcionados a dad, en la alta Edad Media de la Mesu figura, ocultos bajo el tejido de lino dia Luna Fértil, donde cayó la creatitan fino y blanco como hoy no podrí- vidad, la iluminación y la humanidad an elaborar los irlandeses, solo acer- se detuvo, retrocedió y enquistó en lo más perverso de la igcársele al que portaba. Ella, norancia, prejuicio y Isis, la diosa de la fecundidad, primitivo del hombre. la madre naturaleza, la proEstado Islámico de tectora de los hombres y faIrak y el Levante, ISIS, raones, las aguas y bosques, el las siglas en inglés cotrigo y los viñedos, la amamantadora de la vida, la paz y Juan José Monsant mo se le conoce; preAristimuño tensión de islamitas el amor. Isis, la diosa egipcia, Ex embajador radicales que actúan la hija del sol, la esposa de Oside Venezuela en el territorio de Irak ris. La Diosa de todas las dioen El Salvador y Siria, pero que se exsas, la imitada por griegos y romanos en Venus y Atenea, y hasta por pande y encuentra presente, oculto, los coptos cristianos siglos después, mimetizado, esperando, en todo el tepara representar a la madre de Jesús rritorio europeo y americano para destruir su cultura, valores y tradien su instante de lactancia. Esa es la Isis que conocemos, que ins- ciones, e imponerles por las armas y pira y protege. La creación, la mujer, la la ignorancia un Corán que interpreque consuela, equilibra, corrige y apa- tan como el pensamiento legítimo de cienta. Es, si se quiere, el anhelo del su creador Mahoma, hablando en hombre, en cualquier lugar. No solo nombre de Alá. No se trata de una gueera la esposa de Osiris sino su herma- rra religiosa de fanáticos musulmana, para significar que todos los mor- nes dispuestos a eliminar a los infietales somos hermanos, hijos de una les, ni divisiones de Al Qaeda o los Hermisma creación. Con esa imagen, an- manos Musulmanes que añoran el antiguo califato de los Omeyas desde helo y alcance de Isis nos quedamos. Pero hay otra, la antípoda de la diosa Persia, Egipto, la península arábiga y buena, situada en el inframundo, en el el Al-Andalus cuando dominaron desinfierno de Dante donde hay llanto y de Damasco al mundo. Más bien parechinar de dientes. Ella maltrata, per- reciera que mentes ilustradas y pragsigue, oprime, esclaviza y decapita en máticas se han apoderado del Corán nombre de otro dios, menos pruden- y de la masa ignara que dominan pate y generoso, solo que no es mujer, ra darle un cariz geopolítico a la ac-

ace varios meses que un grupo extremista islámico que los expertos etiquetan como peor que AlQaeda, está asolando grandes extensiones de Siria e Irak, escandalizando al mundo. Miles de refugiados huyen del llamado “Estado Islámico de Irak y Levante” (ISIS por sus siglas en inglés), que practican tácticas atroces, tales como: sesinatos colectivos, decapitaciones, hombres enterrados vivos y mujeres vendidas como esclavas. Han hecho hasta crucifixiones públicas en un intento de sembrar el terror entre las minorías cristianas. Han estremecido Estados enteros como Siria e Irak. El último hecho que ha conmocionado al mundo es la decapitación del periodista estadounidense, James Foley, quien informaba objetivamente sobre el sufrimiento del pueblo sirio en una guerra civil horrible. Otro periodista norteamericano está aún secuestrado por el ISIS. Se estima que en todo Irak casi 1,2 millones de personas han abandonado sus hogares en lo que va del año. Los yihadistas pregonan una interpretación extrema del Islam y han atacado comunidades de yazidíes, cristianos, turcomanos y chiítas. Su locura ha llegado al extremo que hasta el papa Francisco ha avalado una acción militar para detener su accionar. El horror desatado por este grupo, muy poderoso, militar y financieramente, está aterrorizando todo Medio Oriente y amenaza extenderse al norte de África. Su campaña extremista no tiene límites y no debería tener cabida en pleno siglo XXI.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

No solo decapitan, torturan y asesinan en forma masiva a cristianos, coptos, protestantes, ateos, yazidíes, kurdos sino a musulmanes que conviven con los valores culturales de occidente.

tual situación, y regresar al predominio mundial bajo su mandato. No solo decapitan, torturan y asesinan en forma masiva a cristianos, coptos, protestantes, ateos, yazidíes, kurdos sino a musulmanes que conviven con los valores culturales de occidente, no para subsumirse en ellos, sino para respetarlos y tolerarlos conforme a los tiempos y las enseñanzas. Todo hombre kurdo o cristiano debe ser asesinado, sus mujeres repartidas y sus hijos asimilados, integrados a la guerra. Es el Isis malvado que a través del grupo terrorista Hamás, bajo encubiertas pretensiones, se ha dedicado a bombardear al Estado de Israel desde la franja de Gaza, para acabar con la única democracia existente en el Medio Oriente que comparte con nosotros los valores más sano de la cultura occidental: libertad, igualdad, democracia, tolerancia y respeto a la dignidad del hombre, que pasa por la no discriminación en razón del género, la raza o la religión. El problema se nos presenta al preguntarnos si nos encontramos frente a una arremetida militar geopolítica cuyo fin es la dominación imperial a través de un nostálgico califato, o de focos aislados de bandoleros irredentos y armados quizá por el mismo occidente que deben ser contenidos localmente. La otra pregunta que nos hacemos es ¿qué tiene que ver el gobierno de Venezuela, los visitantes de Palestina, los hermanos Castro, Morales y Ortega con el Califato, con este Isis malvado, para otorgarles ese respaldo incoherente y desubicado?

Opinión

EL MUNDO I Sábado 23/08/2014

INDIGNACIÓN

¡Hay que parar esa masacre! “pero de gastos excesivos” CON TANTAS NECESIDADES que hay en El Salvador,este tipo de gastos de los diputados es una falta de conciencia, ya que los hospitales están sin medicinas,algunas escuelas se están cayendo,no hay dinero para las pensiones.

Jaime Ramírez Ortega Consultor Legal y de Negocios

on el viaje del señor Sigfrido Reyes al territorio palestino, pese al repudio que mostró la ciudadanía dada las circunstancias que vive el país, queda en evidencia la poca comprensión de algunos políticos sobre el origen del conflicto que ha desencadenado defensivas y ofensivas militares entre Israel y Hamás. Claro que para entender el entretejido conflictivo se requiere de una investigación precisa, antes de sentar posición oficial sobre el asunto. Como nación no podemos obviar lo generoso que ha sido el pueblo de Israel para con nosotros, no solo por el intercambio de conocimiento en materia de agricultura, manejo de agua, prevención de violencia, po-

licía comunitaria y empoderamiento de la mujer. Además de ello, El Salvador se ha visto beneficiado económicamente por la ayuda de Israel cuando hemos sufrido algún desastre natural. Prueba de ello, en el mes de mayo del año en curso, la Asamblea Legislativa aprobó con 63 votos la iniciativa de nombrar como“Noble Amigo de El Salvador” al ex embajador de Israel en El Salvador Sr. Shmulik Arie Bass. “Estamos hablando de una persona con una tremenda calidad humana y un país que tiene lazos de hermandad con El Salvador”, justificó el diputado Juan Carlos Mendoza. Sin embargo, unos meses después observamos al presidente de la Asamblea Legislativa, con una actitud contraria hacia el pueblo de Israel, al solidarizarse con Palestina, dejando en evidencia su desconocimiento del conflicto. Ya que Israel no tiene ningún conflicto con Palestina de forma directa, sino únicamente con Hamás grupo extremista islámico que gobierna la Franja de Gaza, y que consecuen-

temente tiene sumida en la miseria y terror a sus habitantes ya que les ha restringido las libertades de religión, civiles y políticas, por ello ha sido considerado grupo terroristas por la Unión Europea, Estados Unidos y otras naciones. Ahora bien, lo que ha dado origen al conflicto entre Israel y Hamás, será una situación que le corresponde resolver únicamente a ellos, y no a El Salvador, ya que nosotros tenemos nuestros propios problemas que dicho sea de paso son complejos y difíciles de resolver; para ello se requiere de soluciones concretas y creativas del presidente, los diputados, magistrados y sociedad en general. Pero si el deseo del señor Sigfrido Reyes era solidarizarse verdaderamente con el pueblo de Palestina, hubiese cabildeado con los demás partidos políticos un acuerdo donde la Asamblea vertiera un comunicado diplomático internacional donde se solidariza con las víctimas de la Franja de Gaza y con el pueblo de Israel por los actos de terror co-

metido a los civiles por el grupo extremista Hamás. Sin embargo, esto no fue ni siquiera evaluado por el señor Reyes y la comitiva que iba con él, ya que lo más importante era viajar y gozar de las prerrogativas que da el hecho de ostentar un cargo de presidente de la Asamblea, hospedarse en un hotel cinco estrellas, viajar en primera clase, hacer algunas compras de productos lo-

cales y conocer algunos lugares turísticos de palestina. Posiblemente el gasto de este viajecito le costará a El Salvador unos $40,000. Aunque el FMLN, ha dicho que ese gasto fue asumido con dinero de los impuestos del pueblo de Palestina. Sin embargo, creo que el pueblo está cansado de los abusos excesivos que hacen los políticos con el dinero del era-

rio público, pero para darle el beneficio de la duda al señor Reyes, y en aras de la transparencia, bueno sería que publiquen copia de la transferencia bancaria, o la factura de la compra de los boletos de avión hecha por Palestina, y luego que publiquen los gastos de la Asamblea del mes de agosto donde se refleje que el país no ha hecho esta erogación. Con tantas necesidades que hay en El Salvador, este tipo de gastos es una falta de conciencia, ya que los hospitales están sin medicinas, algunas escuelas se están cayendo, no hay dinero para las pensiones, estamos llegando a un estado fallido. Pero mientras todo esto sucede nuestros diputados quieren resolver los problemas de otras naciones, pero ignoran los verdaderos problemas que tenemos acá. Qué decir de David de la O, el niño que fue encontrado en pedacitos a manos de las pandillas, nunca se presentó al velorio ningún diputado para solidarizarse con la abuela del menor; tampoco recibieron ninguna ayuda de parte del Gobierno. De modo que antes de meternos con los problemas de otros países es importante resolver los nuestros “En el barbecho del pobre hay mucho pan pero se pierde por falta de juicio”.

AL GRANO

Heridas convenientemente abiertas

a muerte de Michael Brown no es solo un asunto de abuso policial. Hay un trasfondo más doloroso de cómo en los Estados Unidos Raúl Benoit las heridas de la segregación raPeriodista cial continúan abiertas y los ciucolombiano dadanos de este país no han podido cerrarlas porque sienten vergüenza y un grado de culpa histórica, por una parte y por otra, porque las minorías afroamericanas se han usufructuado de ese pecado americano y por décadas han explotado y cobrado con creces, de manera económica y social, la ofensa humana del pasado. La indignación que ha mostrado la comunidad afroamericana en Ferguson, Misuri, en parte justificada, tiene situaciones que preocupan: Acumulación de casos de abuso policial y delincuencia pandilleril incontrola-

da, causante de la mayoría de los destrozos, saqueos y vandalismo. Todavía no se sabe y quizás no se sabrá jamás el contexto real en el que el policía se vio obligado a disparar contra Brown, pero casos como éste ocurren con frecuencia en los Estados Unidos, donde un oficial de la policía tiene que tomar una decisión, de vida o muerte, en segundos. Un dilema entre el respeto a la autoridad o la mano blanda contra un delincuente que, como Brown, desafió al oficial tratando de quitarle el arma y amenazando su integridad. Estadísticamente la mayor parte de los casos son contra blancos, pero los más publicitados, por obvias razones, son en lo que están involucrados negros. Recordemos lo que sucedió con Israel Hernández, un joven colombiano de 18 años que

murió en agosto de 2013, cuando la policía de Miami Beach utilizó una pistola eléctrica para detenerlo. En ese caso los policías se excedieron. No era necesaria tanta fuerza para capturar a un joven que solo había escrito un grafiti en una pared. Los fornidos oficiales se rieron de él como si fuese el gran trofeo. ¿Quién protestó? La familia y un grupo limitado de amigos. Brown, el joven de Ferguson, no tenía récord criminal, pero sin lugar a dudas fue un joven mal portado. Era sospechoso de haber robado con violencia una caja de puros en una tienda. Cuando los agentes lo hallaron, obstaculizó el tráfico, se resistió al arresto y agredió e intentó quitarle el arma al oficial de policía. Una de las autopsias reveló que Brown había fumado marihuana. Las heridas raciales seguirán abiertas porque a los activistas y a la comunidad afroamericana les conviene mantenerlas de esa

manera para continuar recibiendo los beneficios que comenzaron a ganar después de la firma, en 1963, del Acta de Derechos Civiles que supuestamente erradicó el racismo. Los blancos consideran como el evento más importante del siglo 20, mientras los afroamericanos creen que las diferencias interraciales siempre existirán. Jamás olvidarán. El caso Brown abrirá el debate hasta dónde los policías deben actuar como autoridad. Sería injusto con la sociedad que la comunidad afroamericana tuviera más derechos que los blancos y los hispanos o cualquier ciudadano. Lo más grave de esto es que las minorías se vuelven intocables. Las acciones para contrarrestar delitos podrían ser consideradas como racistas, lo cual les da una virtual libertad e impunidad de hacer lo que se les venga en gana. (Twitter:@RaulBenoit)

Clasificados

EL MUNDO I Sábado 23/08/2014

AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA, PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS, ESPECIAS, HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil catorce. EXP. No. 2013131567 PRES. No. 20130192619 CLASE: 06.

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS La Junta Directiva de Administradora del Futuro, Sociedad Anónima de Capital Variable, convoca a Junta General de Accionistas para tratar asuntos de carácter extraordinario, a celebrarse en el local situado en cuarta calle oriente número siete –tres de la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, a las diez horas del día nueve de septiembre de dos mil catorce. El quórum para conocer los asuntos de carácter extraordinario en primera convocatoria, será de las tres cuartas partes de todas las acciones en que está dividido el capital social, es decir 838 acciones, y sus resoluciones serán válidas con la misma proporción. De no existir quórum en la hora y fecha señaladas, se convoca por segunda vez para el día once de septiembre de dos mil catorce, a la misma hora y lugar señalados. En tal caso el quórum necesario para conocer los asuntos de carácter extraordinario será de la mitad más una de las acciones que componen el capital social, y para tomar resoluciones, las tres cuartas partes de las acciones presentes: La agenda a desarrollar es la siguiente: PUNTO ÚNICO: Aumento de Capital Social Santa Tecla, a los catorce días del mes de agosto del dos mil catorce. Thomas Dickinson Guirola Shields, Director Presidente 3ª. Pub. 19-21-23 3122 EXP. No. 2013131568 PRES. No. 20130192620 CLASE: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ARMANDO MIRANDA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO, CARLOS AMILCAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de TROPIGAS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: TROPIGAS DE EL SALVADOR, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TROPIGALAN, que servirá para: AMPARAR: ENVASES DE METAL PARA GAS LICUADO. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día quince de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3129 3ª. Pub., 19-21-23

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ARMANDO MIRANDA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO, CARLOS AMÍLCAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de TROPIGAS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: TROPIGAS DE EL SALVADOR, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TROPIGAS y diseño, que servirá para: AMPARAR: ENVASES DE METAL PARA GAS LICUADO. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día quince de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 19-21-23 3128

EXP. No. 2014136942 PRES. No. 20140204380 CLASE: 30.

EXP. No. 2014133919 PRES. No. 20140197590 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JORGE ANTONIO APARICIO BAIRES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de J.A. APARICIO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: J.A.A., S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SPAR, TENSIV HCT, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil catorce. SPAR.TENSIV HCT Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 19-21-23 3065 EXP. No. 2014134233 PRES. No. 20140198181 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TAQUERITOS extremos y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA, PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS, ESPECIAS, HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 19-21-23

ISSIMA,TRAYENDO SABOR A LA VIDA Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 19-21-23 3116

3117

EXP. No. 2014136943 PRES. No. 20140204382 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ISSIMA, TRAYENDO SABOR A LA VIDA, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de PAPELERA INTERNACIONAL SOCIEDAD ANÓNIMA, (PAINSA) O P.I., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NUREX, que servirá para: AMPARAR: PAÑALES DESECHABLES PARA LA INCONTINENCIA URINARIA EN ADULTOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de marzo del año dos mil trece.

partamento de San Salvador, siendo su último domicilio dicha ciudad, habiéndosele conferido al Aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los quince días del mes de agosto de dos mil catorce. Lic. Marta Eugenia Jaime de la O 3ª. Pub., 21-22-23 3162 E D I CT O DELMY ELENA ARAUJO GARCIA, Notario, de este domicilio, con oficinas establecidas en Colonia Miramonte, Calle Colima Número ochocientos cuarenta y ocho, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario proveída a las trece horas con veinte minutos del día diecinueve de Agosto de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en esta ciudad a las dieciséis horas y veinte minutos del día seis de Junio del año dos mil diez, siendo esta su último domicilio, dejo la Señora CARMEN CONCEPCION SUAREZ DE NUÑEZ, conocida por CARMEN CONCEPCION SUAREZ CONTRERAS, CARMEN CONCEPCION SUAREZ DE NUÑEZ, CARMEN SUAREZ DE NUÑEZ, CARMEN CONCEPCION SUAREZ y por CARMEN SUAREZ, quien fuera de noventa y un años de edad, casada, de oficios del hogar, salvadoreña, originaria de San Salvador, Departamento de San Salvador; de parte de los Señores MARIO ERNESTO NUÑEZ SUAREZ, RENE MAURICIO NUÑEZ SUAREZ y RAUL ALFREDO NUÑEZ SUAREZ, en su carácter de herederos testamentarios de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; lo que avisa al público para los efectos de ley.- Librado en las oficinas de la Notario DELMY ELENA ARAUJO GARCIA, San Salvador, a las siete horas con treinta minutos del día veinte de Agosto de dos mil catorce.LIC. DELMY ELENA ARAUJO GARCIA, NOTARIO 3ª. Pub., 21-22-23 3164

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 21-23-25 3131

EXP. No. 2014134713 PRES. No. 20140199526 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de Nicole, Inc. dba Nicole Lee, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras NICOLELEE HOLLYWOOD SINCE 2004 y diseño, donde la palabra SINCE al idioma castellano se traduce como DESDE, que servirá para: AMPARAR: CALZADO, INCLUYENDO ZAPATOS DEPORTIVOS, ZAPATOS DE LONA, ZAPATOS DE CUERO, SANDALIAS, BOTAS; ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA, INCLUYENDO: SOMBREROS, GORROS, BUFANDAS; PRENDAS DE VESTIR, INCLUYENDO: CAMISAS DE MANGA CORTA Y MANGA LARGA, CAMISETAS, CAMISAS SIN MANGAS Y TOPS, PANTALONES, CHAQUETAS, VESTIDOS DE LA MUJER, TRAJES, GUANTES, CINTURONES, CHAL, SACOS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día primero de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de junio del año dos mil catorce.

EXP. No. 2013127809 PRES. No. 20130186049 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO LUIS APOSTOLO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CELPAC, SA DE C,V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra CELPAC y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL DEDICADA A LA VENTA, DISTRIBUCIÓN Y FABRICACIÓN DE BOLSAS Y EMPAQUES DE MATERIALES PLÁSTICOS. La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, veinticuatro de abril del año dos mil catorce.

NUREX Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 19-21-23 9890 MARTA EUGENIA JAIME DE LA O, Notario, del domicilio de la ciudad de San Salvador y con oficina situada en Calle Roma número Veintitrés, Colonia Roma, de la ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las once horas del día quince de agosto de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, de parte del señor VÍCTOR MANUEL VALDEZ ALAS, en su calidad de heredero testamentario de la causante MARÍA CONSUELO LÓPEZ DE VALDEZ, quien también fue conocida con los nombres de MARÍA CONSUELO LÓPEZ HOY DE VALDEZ, CONSUELO LÓPEZ, MARÍA CONSUELO SÁNCHEZ, MARÍA CONSUELO SÁNCHEZ DE VALDEZ y por MARÍA CONSUELO MOZO LÓPEZ, quien falleció el día diecinueve de junio de dos mil catorce, en la ciudad de San Salvador, De-

AGARRADERA. Clase: 18. La solicitud fue presentada el día primero de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de julio del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 21-23-25 1982

EXP. No. 2014134715 PRES. No. 20140199528 CLASE: 18. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de Nicole, Inc. dba Nicole Lee, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión NICOLELEE HOLLYWOOD SINCE 2004 y diseño, se traduce al castellano como: NICOLELEE HOLLYWOOD DESDE 2004, que servirá para: AMPARAR: BOLSOS DE MANO, INCLUYENDO: BOLSOS DE NOCHE, BOLSOS DE MANO EN CUERO, BOLSOS PARA HOMBRE, MONEDEROS, CARTERAS SIN AGARRADERA, CARTERAS DE CUERO, CARTERAS MULTIUSOS, CARTERAS PEQUEÑAS SIN AGARRADERA, CARTERA CON

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 21-23-25 3130

EXP. No. 2014132992 PRES. No. 20140195794 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO de PROXIMA GROUP, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PROXIMA GROUP, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase PROXIMA GROUP, que se traduce al castellano como próxima grupo, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA Y SUS ESTABLECIMIENTO DEDICADOS A PRESTAR SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, TRABAJOS DE OFICINA, SIENDO EL GIRO O ACTIVIDAD PRINCIPAL DE LA MISMA PRESTAR SERVICIOS DE PUBLICIDAD. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil catorce. PROXIMA GROUP Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy d e V e l á s q u e z , S e c r e t a ri a 2ª. Pub., 21-23-25 3124 LICENCIADO RAMÓN HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ INTERINO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO: HACE SABER: que por resolución de este Juzgado proveída a las ocho

horas con cuarenta y cinco minutos del día catorce de julio del presente año, por este medio se cita para que comparezca a este tribunal la señora ZOILA AGRIPINA GARCÍA LUCERO, de cuarenta y nueve años de edad, soltera, Bachiller Agrícola, y al señor MANUEL ANTONIO MURCIA GARCÍA de veinticinco años de edad, soltero, estudiante, ambos originarios y con residencia en el Barrio El Centro, San Ignacio, departamento de Chalatenango; por estar demandados en el Proceso Ejecutivo número 31-PE-20132, promovido por el Licenciado Reny Francisco Cornejo Rosales en su carácter de apoderado del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, Institución Bancaria, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, Chalatenango, a los catorce días del mes de julio del año dos mil catorce. Lic. Ramón Herminio Portillo Campos, Juez Interino de Primera Instancia de Tejutla, Chalatenango Licda. Erlinda Guadalupe Guerrero, Secretaria REF-31-PE-2013-2 CM-23ª. Pub., 21-22-23 3166

Residencial Lomas de Versalles Calle Huizúcar número doce, de la Ciudad y Departamento de San Salvador, el lugar de su último domicilio; de parte de las señoras: DEYSI AMANDA ALFARO DE GUZMÁN conocida por DAYSI AMANDA ALFARO CÁRCAMO y por DEYSI AMANDA ALFARO, DAYSI YANIRA GUZMÁN ALFARO y MIREYA VANESSA GUZMÁN DE VÁSQUEZ conocida por MIREYA VANESSA GUZMÁN ALFARO, en su concepto de cónyuge e hijas del causante respectivamente y se les confirió a las herederas declaradas, la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a las diez horas y quince minutos del día quince de agosto de dos mil catorce. Lic. Óscar Alexander Quintanilla Deras, Notario 3ª. Pub., 21-22-23 3169

REF.02388-11-PE-5CM1 REF.INTERNA.191-PE-11-2 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO SAÚL ERNESTO MORALES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, por este medio NOTIFICA el decreto de embargo, el cual implica el EMPLAZAMIENTO de los demandados JOSÉ SANTOS GÓMEZ HENRÍQUEZ conocido registralmente como JOSÉ SANTOS GÓMEZ con Documento Único de Identidad Personal 02692031-7 y la señora ROSA MORENA BONILLA DE GÓMEZ, con Documento Único de Identidad Personal 00898905-4; para que en el plazo máximo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto, comparezcan a contestar la demanda interpuesta en su contra en el proceso ejecutivo promovido ante este juzgado por el licenciado RUBÉN CARRANZA RUBIO, Apoderado General Judicial con cláusula Especial del BANCO PROCREDIT, S.A., contra los señores JOSÉ SANTOS GÓMEZ HENRÍQUEZ conocido registralmente como JOSÉ SANTOS GÓMEZ y la señora ROSA MORENA BONILLA DE GÓMEZ, previniéndoles a los referidos demandados que al momento de hacerlo manifieste si formulará oposición que considere oportuna de conformidad al Art. 464 CPCM, presentando las documentaciones y justificaciones que se tuvieran, para realizar el trámite correspondiente de conformidad al Art. 466 y siguientes CPCM, caso contrario se procederá conforme al Art. 465 parte final CPCM, se dictará sentencia sin más trámite, aplicando lo pertinente según el Art. 468 CPCM. De no comparecer la demandada en el plazo establecido, este juzgado procederá a nombrarle un curador ad litem para que los represente en este proceso ejecutivo, de conformidad al Art. 186 CPCM. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las ocho horas el día veintiséis de mayo del dos mil catorce. Dr. Saúl Ernesto Morales, Juez Quin to de lo Civil y Mercantil, San Salva dor Lic. David Orlando Tobar Molina, Secretaria 3ª. Pub., 21-22-23 3165

EDICTO ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, Notario, de este domicilio, con despacho notarial instalado en Urbanización Maquilishuat, Avenida Las Azaleas, Número Cuatro D, San Salvador; AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. HACE SABER: Que por resolución proveída a las once horas del día dieciséis de julio de dos mil catorce, se tuvo por aceptada con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el parqueo del Hospital Militar Central, a las doce horas y cero minutos del día veintisiete de marzo de dos mil catorce, dejara el causante señor LUIS ALONSO ARÉVALO, quien fue de cincuenta y tres años, de nacionalidad salvadoreña, soltero, ayudante de electricista, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, su último domicilio, quien en vida no contrajo nupcias ni procreó hijos, por parte de los señores IRMA DE JESÚS ARÉVALO DE ESPINOZA, de cincuenta años, de oficios domésticos, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, ANA DELFINA ARÉVALO, de treinta y nueve años, estudiante, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, y RIGOBERTO ARÉVALO, de cuarenta y tres años, estudiante, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, quien actúa por si, y en nombre y representación en su calidad de apoderado administrativo con cláusula especial de la señora ANA ISABEL ARÉVALO DE GONZÁLEZ quien es de cincuenta y cinco años, empleada, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, en su calidad de hermanos sobrevivientes del causante; y en consecuencia, se les ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber para que las personas que se crean con derecho a la herencia de mérito se presenten a deducirlo al Despacho de la suscrita Notario, dentro del término de quince días contados desde el siguiente al de la última publicación de este edicto. San Salvador, diecinueve de agosto de dos mil catorce. Lic. Ileana Lissette Boquín Romero, Notario. 3ª. Pub., 21-22-23 3155

ÓSCAR ALEXANDER QUINTANILLA DERAS, Notario, de este domicilio, con oficina establecida en Colonia Buenos Aires I, 29 Avenida Norte Número 1142, de esta ciudad, al público HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las diez horas del día quince de agosto del corriente año, se ha tenido por ACEPTADA expresamente y con BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA de los bienes que a su defunción, dejó el señor JOSÉ GILBERTO GUZMÁN RODRÍGUEZ conocido por JOSÉ GILBERTO GUZMÁN y por GILBERTO GUZMÁN, quien era de sesenta y seis años de edad, Tenedor de Libros, Casado, originario de San Luis del Carmen, Departamento de Chalatenango, falleció a las diez horas del día dos de junio de dos mil doce, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro social de la Ciudad y Departamento de San Salvador, habiendo sido

EDICTO VIOLETA RODRIGUEZ CEDILLOS DE RODRIGUEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Avenida C, Polígono D número Nueve, Final Calle Conchagua y Avenida Hueytepec, Residencial Santa Elena II, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrito Notario, proveída en esta ciudad a las quince horas del día quince de Julio de dos mil catorce, se ha Nombrado a la Señora ANA DORIS GUERRERO RODRIGUEZ en su calidad de hija, como Administradora y Representante Interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, de la Sucesión Intestada que a su defunción dejara la causante señora DORA ALICIA RODRIGUEZ GUERRA, conocida por DORA ALICIA RODRIGUEZ, quien a la fecha de su fallecimiento era de ochenta y cinco años de

edad, quien falleció en Colonia Escalón, noventa y cinco Avenida Norte Número seiscientos treinta y cinco del Municipio de San Salvador, departamento de San Salvador, su último domicilio, a las veintiún horas y veinticinco minutos del día veintiuno de Abril de dos mil catorce. En consecuencia, por este medio se cita a todos lo que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la TERCERA publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del notario, en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a las diez horas del día diecisiete de Julio de dos mil catorce.LIC. VIOLETA RODRIGUEZ CEDILLOS DE RODRIGUEZ , NOTARIO 2ª. Pub., 22-23-25 3196 EDICTO JORGE ERNESTO CRUZ CIENFUEGOS, Notario de este domicilio, con Oficina ubicada en Sexta Calle Oriente, número Doscientos Veintitrés, Edificio Julia L de Duke, segunda planta, local Doscientos Cuatro, de esta ciudad. HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas por el señor ANTONIO DE JESÚS RIVAS CAMPOS, ante mis oficios Notariales de conformidad a la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las ocho horas, del día veinticuatro de agosto del dos mil catorce, en esta ciudad se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las cero horas y treinta minutos del día diez de junio de dos mil catorce, en el Hospital Nacional Rosales de la ciudad de San Salvador, siendo la ciudad de San Salvador su último domicilio, dejó la señora ILDEBRANDA RIVAS, conocida por YLIBRANDA RIVAS, HILDA RIVAS, HILDEBRANDA RIVAS, ILDEBRANDA RIVAS VIUDA DE MARTÍNEZ, de parte del señor ANTONIO DE JESÚS RIVAS CAMPOS, en calidad de hijo sobreviviente de la causante, nómbrese al aceptante ADMINISTRADOR y REPRESENTANTE INTERINO de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los veinte días del mes de agosto del dos mil catorce. Jorge Ernesto Cruz Cienfuegos, Notario 2ª. Pub., 22-23-25 3177 ÓSCAR ARMANDO MELHADO MONTES, notario, de este domicilio; para los efectos legales hago saber: que en resolución pronunciada a las ocho horas del día veinte de agosto de dos mil catorce, en las Diligencias de Aceptación de Herencia que de conformidad a los artículos dieciocho al veintiuno de la “Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, ante mis oficios se promueven, ha sido declarada heredera definitiva abintestato, la señora MAGDA FELINA HERNÁNDEZ MELGAR, en calidad de hija del causante, de cuarenta y cuatro años de edad, soltera, comerciante, del domicilio de Soyapango, con beneficio de Inventario, confiriéndosele la administración y representación definitiva de la Sucesión del

causante: JESÚS SALVADOR HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ conocido también como JESÚS SALVADOR HERNÁNDEZ, fallecido el día trece de diciembre de dos mil seis, quien fuera originaria de Berlín, de setenta y cinco años de edad, comerciante, hijo de Dolores Hernández y Ciriaco Hernández, ambos fallecidos, siendo su último domicilio Soyapango, de este departamento. Y para su única publicación en el diario El Mundo, extiendo la presente en San Salvador, a los veinte días del mes de agosto de dos mil trece. Dr. Óscar Armando Melhado Montes, Notario Única Pub., 23 3194 AVISO SARBELIO JOSÉ VAQUERANO RAMÍREZ, NOTARIO, DE ESTE DOMICILIO, AL PÚBLICO HAGO SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario a las ocho horas y treinta minutos del día ocho de agosto de dos mil catorce, se ha declarado a los señores JACQUELINE LISSETH COREAS VAQUERANO, ROMEO ULISES COREAS VAQUERANO y KEVIN ANDONI COREAS VAQUERANO, HEREDEROS DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de la sucesión abintestato que a su defunción dejó el señor ROMEO ULISES COREAS MONTES, quien falleció en San Vicente, Departamento de San Vicente, siendo ese su último domicilio, el día tres de septiembre del dos mil trece, en su calidad de hijos sobrevivientes del causante; habiéndosele concedido a los señores JACQUELINE LISSETH COREAS VAQUERANO, ROMEO ULISES COREAS VAQUERANO y KEVIN ANDONI COREAS VAQUERANO, LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA de la referida sucesión. Por lo que aviso al público para los efectos de ley. LIBRADO en mi oficina notarial, situada en Pasaje 11, #73, Colonia San Benito, de esta ciudad. San Salvador, a los ocho días del mes de agosto de año dos mil catorce. Sarbelio José Vaquerano Ramírez, Notario Única Pub., 23 3285 REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS AVISO El infrascrito Apoderado General Administrativo de la sociedad HOTELES, S.A. DE C.V., AVISA: Que la señora ANA MARIA ORELLANA, accionista de la sociedad Hoteles. S.A. de C.V., por motivo de extravío, ha solicitado la reposición del certificado de acciones que se describe a continuación: Certificado de acciones No. 109, emitido a favor de ANA MARÍA ORELLANA, que ampara 8 acciones: inscrito dicho certificado en el libro de accionistas número 3, en el folio número 326, con fecha 20 de marzo del año 1999. El Certificado de acciones anteriormente detallado será repuesto de conformidad a lo establecido en el Artícul0 932 de la Ley de Procedimientos Mercantiles y 484 Código de Comercio, luego de haber transcurrido treinta días después de la fecha de la tercera publicación de este aviso. San Salvador, a los veinte días del mes de agosto de 2014. Alfonso Martínez Guerrero, Apoderado General Administrativo HOTELES. S.A. de C.V. 1ª. Pub., 23-25-27 3218

SÁBADO 23/08/2014 EL MUNDO 19

Cinco s o l u c á t c e p es llenos

a s i r e d

La Irreal oducción con Sueños en copr s encarla n Teatro, será Compañía de de risa s si do a r con un gadas de sana alma”. “las penas del esentaAgité Teatro pr Según Portillo, wn All lo “C y ” i aquí ni allá “N as ez pi s la rá á el Festiúltima arrancar Star”. Con esta is Poma nes 25 en el Lu l el próximo lu va de costo $3. ESPECTÁCULOS trada tendrá un en la R geny E O L L ND A MU T os Teatro de Ar DIARIO EL también se edio para Por su parte, Eg esel nte el festival 27 ra es Du ol omo un rem a rc ic ié tará el m del alsobre la técn s en r es na lle pr pe ta s a, de la un a tin ar irá sm rt impa mengu o “Fanta óximo ulo denominad menzará el pr risa, la Irreal ác la co de ct l és te pe na és av tr io n, a ac a ow cl m 28 en el Teatro N rán el jueves Teatro, con ra tu Clownterville” ul C s 25 y finaliza la ne ra lu Compañía de enel Centro pa l de San y es l na nt ue io re ig fe ac M N di n ro de ch Sa at en el Te de Ahua ael apoyo Clown Alfredo Espino ti s o es de $20. es te st "F Ar co s el El la . y do or za ad es ni Salv serán funcion tidades, ha orga ival de pán. Ambas ". El primer fest 14 20 or ad lv Sa de El ación cerradas. con la particip de Ariel Zuria clown contará e hay dentro ionaqu ac ca rn ni te cé in La Compañía s es ro ad at te id rs de ve os di up nes 25 y el mar dos gr lompresentará el lu ro". oreño y otro co ro at ad a te bu lv l us ar sa de o se “C e o un ul qu s, ác le a técnica tes 26 el espect eño. El clown es un Fabrik de Suebiano-salvador el o, plotar al mánt do ex ta ra ra En gu pa . l n” au ra w in at lo C rá te se te eal ar iv el rist s en El Fe na de la is Compañía pr en el Teatro Lu nto del actor. “U ños y la Irreal le 25 s ta m el ne o Pa lu nm o si xi im la im “P r es próx ow izará otorga el acto sentarán el sh 00 p.m. y final o. quezas que le ill . rt 30 Poma, a las 5: Po do na”, explicó Clown” el sába . ceridad en esce el domingo 31 con Portillo, no iciparán grurtirt o Po rd pa ue n” en w el ac lo H e C n D ti co es o “F rd rel ue s. En ac ro e je D nes serán abie de y extran ro nacionales todas las funcio al Com p añ ía at re s te Ir do de la os s sa Eg re de po , te po llo es Los in bia, Gru tivo del evento tas al público. ra Teatro de Colom pa de ité 7 a Ag 82 ñí -7 Teatro, el obje pa 82 r al 22 ntina, La Com pueda conoce deben llamar Teatro de Arge "que la gente or y Fabrik de rvaciones. y la se ad n lv re ow s Sa cl su l El r de ce de a ha la técnic Ariel Zuria

n el país e Á R A IZ L A E R e wn s e agosto. El Festival de Clo d 1 3 l e ta s a h 5 2 lunes desde el próximo

entarán áculos se pres G Los espect o, Aguing pa l, Soya en San Migue lvaapán y San Sa lares, Ahuach s. dor, entre otro

20 Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Sábado 23/08/2014

Actuará por primera vez en español

Asesino de Lennon seguirá en prisión

Sorprendió con candente videoclip

La actriz Eva Longoria actuará por primera vez en una película en español llamada “Frontera”, un drama sobre la inmigración y la separación de familias en la frontera sur de Estados Unidos, donde también actuará el actor Michael Peña. La cinta será estrenada el próximo 5 de septiembre

La Junta de Libertad Condicional de Nueva York rechazó ayer, por octava vez consecutiva, la petición de libertad que había solicitado el asesino del cantante John Lennon, Mark David Chapman. Yoko Ono envió una carta a la Junta pidiendo que no excarcelaran a Chapman.

Representantes dicen que no plagió

Los representantes de Shakira aseguraron el jueves que cuando la estrella colombiana grabó el sencillo "Loca" lo hizo sin imaginar que la canción llegaría a ser objeto de un pleito de derechos de autor. Según sus representantes fue el merenguero dominicano “El Cata” quien le presentó el tema a la colombiana. “No tenía conocimiento de que hubieran participantes adicionales en la canción y la demanda no fue dirigida a ella personalmente", explicó una vocera de la artista dos días después de que un juez federal en Nueva York dictaminara que la canción violó los

derechos de autor del compositor dominicano Ramón Arias Vásquez, quien escribió "Loca con su tíguere" en 1996. Sony/ATV, la editora de Shakira, también defendió a la artista diciendo que ella no cometió ninguna infracción. Por medio de una declaración, aseguró que Shakira ni siquiera fue demandada en la batalla judicial y que está en desacuerdo con la decisión del juez federal Alvin Hellerstein. Sin embargo, la sentencia sí afecta a Eduard Edwin Bello Pou, más conocido como "El Cata", a quien el magistrado acusa de haber copiado la canción de Arias Vásquez.

La cantante Nicki Minaj logró romper récords con su nuevo videoclip. La artista de Trinidad y Tobago lanzó el video del tema Anaconda el pasado 19 de agosto y con solo 24 horas en Vevo, consiguió 19,6 millones de reproducciones. Antes de “Anaconda” el cetro lo tenía el videoclip “Wreacking Ball” de Miley Cyrus, que había logrado 19,3 millones de visitas en un día.

Actuará en cinta de George Clooney

INTERPRETA EL PAPEL MÁS EMOTIVO DE SU CARRERA COMO ACTRIZ

Enrique Iglesias máximo ganador El cantante español Enrique Iglesias se alzó como uno de los grandes ganadores de la tercera edición de Premios Tu Mundo, que entrega la cadena de televisión hispana de Estados Unidos Telemundo, gracias a su último éxito, "Bailando". Con igual suerte corrió el bachatero Prince Royce, que se adjudicó los trofeos de Artista Tropical Favorito y la Canción Más Popular del Año, por el tema "Darte un beso".

La actriz mexicana Silvia Navarro dice que el papel que interpreta en la telenovela “Mi corazón es tuyo” es, hasta ahora, el más emotivo de su carrera. De acuerdo con Navarro, la historia de la novela la conmovió lo suficiente, tanto que canceló su tiempo sabático de las novelas para volver a actuar.

La actriz Sandra Bullock protagonizará el filme "Our Brand Is Crisis", una película producida por George Clooney. Según señala "Variety", desde hace meses que la ganadora del Oscar por "The Blind Side" ha estado negociando el papel. El medio señala que la actriz tomó la decisión final cuando supo que David Gordon Green ("George Washington") sería el director.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Sábado 23/08/2014

Arrancó la fiesta de la juventud salvadoreña La quinta edición del Juventour inició ayer y continuará hoy en el Cifco. Bandas nacionales cerrarán el evento.

El libro fue presentado en la UCA.

Una compilación de historias sobre la guerra

DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

Como un verdadero carnaval con bombos, platillos, trompetas, batucadas y mucho colorido inició ayer por la mañana el Juventour 2014. Una fiesta juvenil que, por quinto año, se realiza en las instalaciones del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco), con el fin de generar espacios de convivencia, intercambio y participación juvenil. La quinta edición del Juventour se denomina “Encuentro Nacional de Juventudes”. “Este es un espacio donde articulamos esfuerzos públicos y privados para brindar oportunidades. Para este año, más que oportunidades, los jóvenes debatirán en las principales necesidades y problemas que enfrentan, para aportar trabajo e ideas en la construcción de un mejor país”, dijo Yeymi Muñoz, directora general del Instituto Nacional de la Juventud (Injuve). Según Muñoz, una de las novedades de este año es la realización del primer “Congreso de Juventudes Organizadas”, un espacio abierto para el debate entre los jóvenes y las autoridades gubernamentales donde podrán dis-

Las bandas de paz de institutos nacionales participaron ayer en un desfile previo a la inauguración del evento en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). /WILSON URBINA

El jueves se presentó el libro “El Salvador. 20 años de Memoria”, que contiene historias sobre el conflicto armado salvadoreño CULTURA DIARIO EL MUNDO

El Presidente Salvador Sánchez Cerén y muchos jóvenes asistieron ayer al Juventour. /W.U.

cutir temas de nación. El Juventour 2014 también contará con actividades de esparcimiento donde los jóvenes podrán disfrutar de exhibiciones y presentaciones de diferentes ramas deportivas como campeonatos de fútbol, Roller, BMX y Skate. Todas se desarrollarán en el Pabellón 5 del Cifco. La parte cultural, ambiental y artística tendrá su

espacio en el Pabellón Centroamericano, donde los jóvenes apreciarán el teatro de la calle, concurso de coreografías, presentaciones de Hip Hop, exhibiciones de anime, artes plásticas y elaboración de graffitis. En el marco del Juventour la Fundación Azteca realizará (en el Pabellón Centroamericano) el cierre de la gira “Vive sin Drogas” con un mini con-

cierto en el que se presentarán artistas como: Hancer de Guatemala, Shaka y Dres, Pescozada y Víctor Emmanuelle de El Salvador; y Nigga de Panamá. Esto será hoy a partir de las 9:00 a.m. La fiesta y la musica continuará a la 1:00 p.m. con un concierto donde participarán agrupaciones nacionales como Pescozada y Adhesivo.

“Este libro es transparente… Son relatos realmente emocionantes”, así comienza el epílogo del manuscrito “El Salvador. 20 años de Memoria”, el cual fue presentado el pasado jueves por la Embajada de España y la Rectoría de la Universidad José Simeón Cañas (UCA). Según miembros del Centro Cultural de España, el libro da testimonio de lo que significó para muchas personas, en su mayoría españolas, el conflicto armado salvadoreño.

CCSA convoca a Premio de Cultura ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

En el 2013 el Dr. Ramón Rivas y la Fundación María Escalón de Núñez fueron los ganadores del Premio. /CORTESÍA

El Centro Cultural Salvadoreño Americano (CCSA) convoca nuevamente a las instituciones, organizaciones y asociaciones culturales a presentar sus propuestas de candidatos para la XXIX edición del Premio de Cultura “Lic. Antonia Portillo de Galindo”. El galardón, creado en 1985, será entregado este año en las

especialidades de Diseño gráfico y Proyectos culturales. La finalidad del Premio es “estimular y rendir público testimonio de admiración a la obra de eminentes figuras que, en forma sobresaliente, han contribuido a enriquecer el legado cultural salvadoreño o a resolver alguna problemática”. De acuerdo con el reglamento del Premio, artistas, in-

telectuales, instituciones u organizaciones de reconocida honorabilidad podrán ser presentados como candidatos al galardón. Las personas, instituciones u organizaciones que resulten ganadoras en ambas categorías recibirán un diploma de honor y un monto en efectivo. Las bases del premio están disponibles en el sitio web www.ccsa.gob.sv y las pro-

El compendio está impregnado con el sentimiento de muchas personas que vivieron la guerra y sufrieron con el dolor de otros. Según Clara María Hermida, editora del libro, “el afán (de escribir el documento) era dar testimonio de la gravedad de los hechos que compartimos con la gente más humilde y la esperanza de los Acuerdos de Paz, y de pasar a un nuevo proceso de reconstrucción y diálogo". El ejemplar cuenta con los relatos de españoles, alemanes, belgas, holandeses y haitianos. Todos los textos están repartidos en orden cronológico en cuatro capítulos. Este manuscrito, según Hermida, es una aportación a la memoria de El Salvador y, a su vez, permitirá que El Salvador forme parte de la memoria de Europa. El libro ya fue presentado en Madrid y Victoria (España).

puestas deben ser enviadas, en ambas especialidades, a la Dirección Ejecutiva del CCSA. Según Carlos Hernández, del Centro Cultural Salvadoreño Americano, la convocatoria finalizará el 12 de septiembre y el reconocimiento será entregado el 23 del mismo mes. El Premio fue nombrado “Lic. Antonia Portillo de Galindo” en honor a una de las profesionales que durante más de 10 años se entregó al cumplimiento de los objetivos perseguidos por la institución.

22 Espectáculos • Entretenimiento SUDOKU 1

EL MUNDO I Sábado 23/08/2014

SÍGANOS EN

Entrevista

facebook.com/ elmundo.com.sv @Diario_ElMundo

ElMundoSV Diario El Mundo-El Salvador

“HAY QUE SER FRANCOS CON LOS JÓVENES”: JORGE GARRALDA

Jorge Garralda habló con Romeo Lemus sobre los jóvenes y las drogas. /CORTESÍA CANAL 12

SUDOKU AVANZADO

l fundador de la gira "Vive Sin Drogas" y Fundación Azteca, Jorge Garralda, dijo ayer en la entrevista Hechos con Romeo Lemus, que a los jóvenes hay que hablarles de forma franca Garralda hizo referencia a los padres de familia que no saben cómo hablarles a sus hijos e hijas respecto al tema de las drogas. "Invito a los papás a abordar los temas como son: sin andar con tapu-

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR SUDOKU 1

Jorge Garralda fue el invitado de ayer en la entrevista Hechos de Canal 12. jos" expresó el fundador de la gira, misma que ya ha visitado muchos países de Latinoamérica y Estados Unidos. En la gira Vive sin Drogas “hablamos de alcoholismo, drogadicción, bulimia, anorexia y bullying” señaló Garralda, quien aceptó que en un inicio pensó que el proyecto era para un año; sin em-

bargo, la gira se ha extendido a muchos países y por todo México. El proyecto ya tiene 18 años llevando un mensaje positivo a la juventud. El fundador de “la Gira Vive de Vive Sin Drogas” dijo que los organizadores no tienen como propósito regañar a nadie ni luchar contra el narcotráfico, porque destacó que eso le corresponde a la policía y los ejércitos de los países. "Venimos a platicar sobre los daños que ocasionan (las drogas) a las personas y familias”, reiteró Garralda. Canal 12 es patrocinador de la gira “Vive sin drogas” junto a la Fundación Azteca. La gira finaliza hoy en el marco del Encuentro Nacional de Juventudes (Juventour) en el Cifco.

INVITADOS DE LUNES Nayib Bukele conversará con Romeo Lemus sobre la candidatura para la alcaldía de Santa Tecla y proyecciones políticas.

SOPA DE LETRAS

ACROMADO AGESTARSE

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

CANUTERO CHINACA COMPULSIÓN

KAKURO

COPANECO DESAOJAR DETENCIÓN

SUDOKU AVANZADO

DIFUNDIDOR DILECTO ELABORADO EMPALICAR GRUÑIDOR MEDIANEJO PAJARITO

KAKURO

PROCAZ RITMAR RODEÓN SINVENTURA TERMINANTE

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

TERRAJE TUNICADO VULNERAR.

EL MUNDO | SABADO 23/08/2014

24 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Sábado 23/08/2014

{ESTRENOS }

{ LO QUE VIENE ESTA SEMANA }

LA GRAN VÍA Nuestro video prohibido 2d (subtitulada) 1:00, 3:20, 5:40, 8:05, 10:25 P.M. (D) Silencio del más allá 2d (subtitulada) 2:35, 7:20, 10:05 P.M. (C) Los indestructibles 3 2d-xd (subtitulada) 8:45 P.M. (C) Los indestructibles 3 2d-xd (subtitulada) 12:35, 3:35, 6:35, 9:30 P.M. (C) En el tornado 2d-xd (sutitulada) 11:25, 12:55, 3:10, 7:45, 9:55 P.M. (A) En el tornado 2d (sutitulada) 5:25 P.M. (A) Guardinaresde la Galaxia 2d (doblada) 12:50, 3:45, 6:35 P.M. (A) Hércules (doblada) 11:55, 2:20, 4:45, 9:45 P.M. (A) Transformers (doblada) 6:50 P.M. (A) Aviones:Equipo de Rescate 3d (subtitulada) 12:20, 5:00 P.M. (A) El chef a domicilio formato 2d (subtitulada) 7:10 P.M. (C)

METROCENTRO

SUSPENSO

COMEDIA

Sinopsis película, Silencio del más allá

Sinopsis película, En el tornado

Sinopsis película, Nuestro video prohibido

El profesor Coupland reúne a un grupo de sus mejores estudiantes universitarios para un experimento. Utilizando métodos poco ortodoxos, investigan los efectos que un fenómeno de esa naturaleza, creado por ellos, provocará en una joven paciente, Jane Harper. Debido a sus ensayos, una serie de aterradores acontecimientos empiezan a sucederse y se darán cuenta de que han desencadenado una espeluznante fuerza maligna.

La ciudad de Silverton es azotada por una serie de tornados sin precedentes. La ciudad está a merced de ciclones erráticos y mortales, mientras que los cazadores de tormentas predicen que lo peor está aún por llegar. Algunas personas buscan refugio, otras corren hacia el vórtice, poniendo a prueba hasta dónde está dispuesto a llegar un cazador de tormentas para conseguir esa foto única que solo se hace una vez en la vida.

Cuenta la historia de un joven matrimonio que decide aprovechar una noche en la que no tienen que hacerse cargo de sus hijos para grabarse “haciendo guarrerías”. Si bien de por sí no hay nada de malo en ello, sus problemas comenzarán a raíz de esto cuando a la mañana siguiente no encuentren la dichosa cinta, dando lugar a una frenética búsqueda de su paradero.

Cynthia Stevenson

12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 3:00 4:00

TERROR

Transformes 4 formato 2d (doblada) 10:35, 4:45, 8:30 P.M. (A) En el tornado formato 2d (doblada) 11:25, 1:40, 4:20, 6:35, 9:00 P.M. (C) Aviones:Equipo de Rescate 3d (subtitulada) 10:40, 3:40 P.M. (A) Guardianes de la Galaxia Copia 1 formato 2d (doblada) 10.45, 1:50, 4:40, 7:35 P.M. (A) Hércules fortmato Copia I Formato 2d (subtitulada) 11:05, 1:35, 4:05, 6:45, 9:20 P.M. (A) El planeta de los simios formato 2d 5:10 P.M. (A) Guardianes de la Galaxia Copia 1 formato 2d (subtitulada) 11:50 P.M. (B) Hércules 3d-xd (doblada) 1:00, 5:55, 8:25 P.M. (A) Nuestro video prohibido formato 2d 11:05, 1:30, 3:50, 8:40 P.M. (B) Los indestructibles 3 (subtitulada) 109.50, 2:05, 5:00, 8:00 P.M. (A) Nuestro video prohibido formato 2d (subtitulada) 6:15 P.M. (D) Silencio del más allá formato 2d (subtitulada) 2:40, 8:20 P.M. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 6:00 La casa del ratón/ Mickey Mouse Club House 6:30 Los pequeños Picapiedras 7:00 Súper Agente Oso 7:30 Ben 10 -Supremacía Alienígena / Ben 10Ultimate Alien 8:00 Batman El Valiente 8:30 Hora de Aventura/ Adventure Time with Finn and Jake 9:00 Zack y Cody Gemelos a Bordo/ Suite Life on Deck 9:30 Hannah Montana 10:00 Los Hechiceros de Waverly Place 10:30 Cory en la Casa Blanca 11:00 Mira que TVO 12:00 También Caerás 1:00 Sabatón 3:00 Sábado Gigante 5:00 En el corazón del Sur/ Hart of Dixie 6:00 La Teoría del Big Bang /The Big Bang Theory 6:30 Mike and Molly 7:00 Chica Indiscreta 8:00 La Anatomía según Grey 9:00 Dallas/Dallas Fin de temporada 10:00 La lista de clientes 11:00 Premier Mundial Invicto III: La Redención Con: Scott Adkins Nick Mancuso Historia de amor/Pumkin Con: Christina Ricci Hank Harris

>>CANAL 4 6:00 6:30 7:00 8:00

Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Portada´s La Carrera Increíble L.A./ The Amazing Race L.A. 9:00 Perdidos en el Espacio / Lost in Space 10:00 Gladiadores Americanos / American Gladiators 11:00 Rompiendo Guiness World Records / Guiness World Records

12:00 12:30

2:30

4:45

6:55

9:00

11:00

AXN Supercopa de España / Partido de Ida Repetición Real Madrid vs. Atlético de Madrid Desde Estadio Santiago Bernabéu – Madrid, España Supercopa de España / Partido de Vuelta Repetición Atlético de Madrid vs. Real Madrid Desde Estadio Vicente Calderón – Madrid, España Primera División de Fútbol En Vivo Apertura 2014 / Jornada # 5 C.D. Universidad vs. Santa Tecla F.C. Desde Estadio Jorge “Mágico” González, San Salvador Primera División de Fútbol En Vivo Apertura ´2014 / Jornada # 5 C.D. Águila vs. C.D. Fas Desde Estadio Juan Francisco Barraza, San Miguel Fútbol Liga Mexicana Apertura 2014 / Jornada #6 Jaguares de Chiapas vs. América Desde Chiapas, México Súper Nocturnos TeleCuatro Hermosa Locura / Crazy Beautiful Con: Kirsten Dunts Jay Hernández

11:00 Película Familiar II

1:00

3:00

5:00

7:00 7:30 8:00

10:00

12:00

Presenta: Todas contra John / John Tucker must die Con: Jesse Metcalfe Brittany Snow Éxitos del Sábado I Presenta: X - Men / X - Men Con: Patrick Stewart Hugh Jackman Éxitos del Sábado II Presenta: El Novio de mi Mamá / Mr. Woodcock Con: Susan Sarandon Billy Bob Thornton Éxitos del Sábado III El Club de la Pelea / Fight Club Con: Brad Pitt Helena Bon Ham Carter El Noticiero Ticket Sábados de Película Presenta: Quiero Matar a mi Jefe / Horrible Bosses Con: Jennifer Aniston - Jason Bateman Sábados de Ciencia Ficción Los Guardianes: La Maldición del Caliz de Judas Con: Noah Wyle Bruce Davison Club Nocturno Los Reyes de la Calle / Street Kings Con: Keanu Reeves Forest Whitaker

Caillou (Peque Aventuras) Diosito TV 12:00 El Ángelus 12:02 Al Fondo hay Sitio Maratón ® Tú Time Estampas Salvadoreñas El Ángelus Olga! Plus ® Emprendedores ® Arte y fe Network ® Estelares Ágape TV Santa Rosa de Lima (Película) El Santo Rosario Monseñor Romulo Emiliani Jingle canal 8

>>CANAL 15 6:00 42 Pasos

8:00 9:00

10:45

12:30 2:00

3:45

>>CANAL 8 >>CANAL 6 6:00 Mansión Foster´s para

Amigos Imaginarios / Foster´s Home for Imaginary Friends 6:30 Jorge el Curioso / Curious George 7:00 Cine Matinee: Presenta: Érase una vez … el cuerpo al reves / Happily never after Caricatura 9:00 Película Familiar I Presenta:Buddy el Perro Estrella / Air bud Seventh Inning fetch Con: Caitlin Wachs

5:20 Himno Nacional Jingle canal 8 Identificación de Mes Santo Rosario Evangelio del Día El Ángelus TV éxito Musical El taller de los pingues® Veggietales (Peque Aventuras) Magic School Bus (Peque Aventuras) Noonbory & the super 7 (Peque Aventuras) Sid The Science Kid (Peque Aventuras) 3 2 1 Pinguis (Peque Aventuras)

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

5:45 7:30 9:15

11:30

(Clockwork Mice) Con: Ian Hart y Catherine russell Mulán El pasado de una mujer (Woman With a Past) Con: Pamela Reed y Dwight Schultz Un toque de verdad (Touch of truth) Con: Patty Duke y Melissa Gilbert Fiebre de la pradera (Prairie fever) Con: Kevin Sorbo y Lance Henriksen Víctima de su belleza (Victim of beauty) Con: Jennifer Rubin y Peter Outerbridge Relaciones extrañas (Strange relations) Con: Paul Reiser y Amber Sealey Permiso para matar Peligro en el ártico La chica del soldado (Soldier's girl) Con: Troy Garity y Lee Pace Cierre

>>CANAL 19 6:00 7:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00

Cadena 3 noticias Meganoticias 19 (R) Pensando en voz alta (R) Ahora con Óscar Haza Prisma Realidades El Salvador al Día

5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00

Telesur Noticias Todo Gol Repoteros en el mundo Euromaxx Zona Verde Destino Alemania Raíces y recuerdos Lo mejor de Paparazzi TV Puerta astral Lo mejor de Bayly Claves Megatocicias 19 Journal Prisma Punto de Luz Lo mejor de esta Noche tu Night Meganoticias 19 (R) Cierre

CANAL 21 6:00 7:00 8:30 10:30 11:30 12:30 1:30

3:00 3:30 4:30 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00

11:00 11:30 12:00

Telenoticias 21 Diálogo con Ernesto López Vidas en juego Cocinemos juntos Nuestro Día Sónico Cine 21: Mercaderes de la Guerra Con: Asher Brauner y Jesse Vint Sónico Lo que callamos las mujeres En compañía de... Mi país TV Siete días Telenoticias 21 Fin de semana Cultura Extrema Código 21 Extrema Cine 21: Tú me Matas Con: Ben Kingsley y Téa Leoni Hablemos de VIHDA Prisma Cierre

>>CANAL 23 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 1:00 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00

Class Icons (musical) GNX (musical) En vivo (musical) Videotópico (musical) Programa del Presidente Cafeína (musical) Zaresound (musical) Lasercat (musical) Dragon ball Z (anime) Caballeros del Zodiaco (anime) Fullmetal Alchemist La vida es un milagro

(película)

10:50 Mala pesca (documental) 12:00 Cierre

>>CANAL 27 6:00 8:00 9:00 11:30 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 9:17 9:25 9:30 10:50 11:30 00:00 1:00 1:30 2:00 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00

Franja Infantil TV Niños 27 Niños Diferentes - Estelar Ayuno de oración por la paz Reporteros en el mundo TeleSur Noticias Deportes TeleSur Salud Siglo XXI: Las Varices El frente en casa-Los Berlineses y la I Guerra Mundial En forma Club 700 Hoy Videos Musicales Al Volante Show de Dante Enlaces TeleSur Noticias Foro 27 Reflexión: Pastor Mario Vega Videos musicales La casa de Los López Comentarios de enfoque para la familia Ideas para la basura En Perspectiva Cine en Casa: Erick Liddel (Animada) Videos Musicales La caja de herramientas Música Instrumental Vida Dura Reflexión: Pastor Mario Vega Ministerio para Cristo La Vida Ahora Videos Musicales Al volante Reflexión: Pastor Mario Vega

>>CANAL 29 6:00 Reencuentro El Salvador (Turismo Cultural) 6:30 Cine Infantil: Bjo el gran azul 8:00 Cartelera Escolar 8:30 El Gran Libro de la Naturaleza 9:00 El Libro de la Naturaleza 9:30 Gentevé al Día 10:00 Gobernando con la Gente 11:00 Documental: Pueblos Originarios 12:00 Gentevé Noticias (Retransmisión) 13:00 Documental: Son 125 14:00 El Mago (Serie) 15:00 MusicOn (Programa musical) 17:00 Aladino (Serie) 18:00 Contracorriente (Serie) 18:30 Vidas 19:00 El Reemplazante (Serie) 20:00 Revista Informativa 21:00 Noche de película: Vagabundos (Strays)

• EL PAPA FRANCISCO QUEDÓ IMPRESIONADO DE LA FE DE LA MADRE DEL PERIODISTA JAMES FOLEY TRAS HABLAR CON ELLA.

INTERNACIONAL 25 EL MUNDO SÁBADO 23/08/2014

EE.UU. El pentágono rechazó las afirmaciones del gobernador de Texas, el republicano Rick Perry

POR LA VIOLENCIA

Niegan que yihadistas entren por México

700 mil desplazados a Kurdistán

En Siria hay unos 2.500 combatientes procedentes de países occidentales que se han unido a los grupos rebeldes, 70 son de EE.UU. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Pentágono aseguró ayer que no hay pruebas de la entrada de miembros del grupo yihadista Estado Islámico (EI) por la frontera de Estados Unidos con México, como insinuó el jueves el Gobernador de Texas, el republicano Rick Perry. "No he visto ninguna indicación de que estén entrando a través de la frontera con México. No tenemos información que nos lleve a creer eso", aseguró ayer el portavoz del Pentágono, el contraalmirante John Kirby, en la cadena CNN. Kirby reconoció, no obstante, que el Departamento de Defensa es consciente de las intenciones de los islamistas radicales de atacar "objetivos occidentales" y que la amenaza que suponen sobre Estados Unidos es algo para lo que tienen "que estar preparados". Preguntado por el número de integrantes con pasaporte occidental que conforman las filas del Estado Islámico, Kirby dijo que el Pentágono aún no tiene una cifra concreta, y explicó que sus miembros totales fluctúan con asiduidad. Según un reciente informe del Soufangroup, en Siria hay unos 2.500 combatientes pro-

El agente estadounidense de la Guardia Fronteriza, Joe Gutiérrez, patrulla por un costado del Río Grande, en McAllen, Texas . /EFE

EVALÚAN ENVIAR MÁS TROPAS A IRAK • El Pentágono evalúa el envío de un número limitado de tropas a la capital de Irak después de que el Departamento de Estado elevara una petición para aumentar la protección de la legación diplomática estadounidense en Bagdad, confirmó ayer el portavoz

cedentes de países occidentales que se han unido a los grupos rebeldes, incluidos más de 70 de EE.UU., pero también más de 700 franceses, unos 400 británicos, 270 alemanes, 250 belgas, un centenar de daneses y medio centenar de españoles. Perry, quien parece estar preparando de nuevo su candidatura a la presidencia para 2016, alertó de que existe una "posibilidad muy real" de que

del Departamento de Defensa, John Kirby. • "Estamos procesando una solicitud del Departamento de Estado para enviar algunos miembros de las fuerzas de seguridad adicionales para Bagdad específicamente", dijo el contraalmirante.

miembros del EI hayan ingresado a Estados Unidos por la frontera con México, aunque reconoció que no tiene "ninguna evidencia" de ello. "Es cierto que hay una gran preocupación de que la frontera entre Estados Unidos y México no es segura y no sabemos quién está usando eso", dijo Perry durante una conferencia sobre inmigración dictada en la conservadora Fundación Heritage de

Washington. El gobernador fue más allá al advertir que en los últimos meses se han detectado unos "altos niveles" en el ingreso de "personas procedentes de países con vínculos terroristas". Desde hace unos meses, Perry está calentando el terreno para sus aspiraciones presidenciales opinando de temas de política internacional como el conflicto con el EI o la guerra entre Israel y Palestina, muy lejos de sus cometidos como gobernador texano. No hay yihadistas El Gobierno de México cuestionó ayer la declaración del gobernador de Texas, Rick

>> El Gobierno de México cuestionó ayer la declaración que realizó del gobernador de Texas, Rick Perry.

Perry, de que existe una "posibilidad muy real" de que miembros del grupo Estado Islámico (EI) hayan ingresado a EE.UU. por la frontera sur, al asegurar que no tiene indicios de la presencia de yihadistas en su territorio. En un comunicado, la embajada de México en Estados Unidos reaccionó a los comentarios del gobernador de Texas, que este jueves aseguró que cree que yihadistas del grupo EI ya han penetrado la frontera. "Las autoridades mexicanas no tienen indicio alguno de la presencia de grupos o individuos extremistas islamistas en México", afirmó la embajada mexicana. "Funcionarios de México y Estados Unidos mantienen comunicación permanente e intercambios de información y no hay indicación alguna que permita siquiera suponer lo que el Gobernador Perry ha declarado", agregó.

Los desplazados hacia la región autónoma del Kurdistán iraquí, a causa de la violencia desatada por el grupo yihadista Estado Islámico, han llegado a 700.000, dijo ayer el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). Este organismo ha lanzado una masiva operación de ayuda en favor de medio millón de estos desplazados. Una gran parte de ellos pertenece a minorías religiosas perseguidas por la agrupación extremista, acusada de haber cometido graves crímenes. La operación humanitaria está hoy en su tercer día y se espera que para mañana aterrice el cuarto avión fletado por el ACNUR para llevar artículos de primera necesidad, como tiendas de campaña -consideradas una prioridad-, mantas y recipientes para transportar agua. Muchos desplazados están en campamentos improvisados o simplemente a cielo abierto, soportando altas temperaturas y careciendo de lo más esencial para subsistir. El organismo planea completar esta operación con cargamentos transportados por vía terrestre para repartir un total de 2.410 toneladas de ayuda. Un portavoz del ACNUR señaló que cientos de miles de desplazados viven igualmente en edificios en construcción, mezquitas, iglesias y en más de 5.700 escuelas del Kurdistán.

Desplazados. /EFE

26 Internacional

EL MUNDO I Sábado 23/08/2014

CUBA Negociaciones con las FARC

Gobierno ve posibilidad de finalizar guerra LA HABANA (EFE). DIARIO EL MUNDO

Miles de menores de edad han ingresado ilegalmente a EE.UU. donde son detenidos. /DEM

EE.UU. Esos menores proceden de El Salvador, Honduras y Guatemala,

Demandan al Gobierno por la deportación de niños En lo que va de este año fiscal, más de 58.000 menores de edad, han ingresado ilegalmente a EE.UU. WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO

Cuatro organizaciones defensoras de los derechos civiles demandaron ayer al Gobierno de Estados Unidos por la deportación de madres y niños inmigrantes que, según la querella, huyen de la violencia en Centroamérica. El Consejo Estadounidense de Inmigración, la Unión de Libertades Civiles, el Proyecto Nacional de Inmigración en el Gremio de Abogados y el Centro Nacional para Ley de Inmigración presentaron su demanda en nombre de mujeres y niños inmigrantes recluidos en el centro de detención de Artesia, en Nuevo México. La querella sostiene que el gobierno del presidente Barack Obama, en aplicación de una política de "mano dura" contra la inmigración ilegal "asegura las deportaciones rápidas exigiendo que estas madres con sus hijos cumplan con requisitos casi insuperables para respaldar su pedido de asilo". En lo que va de este año

A CORTE SIN ABOGADOS • Casi la mitad de los menores que cruzaron solos la frontera estadounidense y enfrentan procesos de deportación se presentan a las cortes de inmigración sin representación legal. • El desconocimiento de las leyes estadounidenses, el factor económico y la dificultad para argumentar los casos son las principales causas que dejan a los menores sin la ayuda legal.

fiscal, que concluye el 30 de septiembre, más de 58.000 menores de edad, no acompañados por adultos, han ingresado ilegalmente a Estados Unidos, en su mayoría por la frontera de Texas. La gran mayoría de esos menores procede de El Salvador, Honduras y Guatemala, y una ley estadounidense

de 1998, promulgada para combatir el tráfico y la explotación sexual de menores, prohíbe su deportación inmediata sin una audiencia de inmigración. Los grupos defensores de los derechos civiles y quienes ayudan a los inmigrantes indocumentados sostienen que esos menores, y en muchos casos sus madres, deben considerarse como refugiados que huyen de las amenazas de muerte, las violaciones y las extorsiones en sus países de origen. "Estas madres y sus hijos han buscado refugio en Estados Unidos porque sufrieron amenazas contra sus vidas", dijo Cecilia Wang, directora del Proyecto de derechos de Inmigrantes en la Unión de Libertades Civiles. Según la querella, interpuesta ante el Tribunal Federal del Distrito de Columbia, el gobierno de Obama ha "prejuzgado categóricamente" los casos de asilo sin tomar en cuenta las circunstancias individuales, y ha restringido drásticamente la comunicación de las mujeres y niños en el centro Artesia.

El jefe de la delegación gubernamental colombiana que negocia la paz con las FARC, Humberto de la Calle, afirmó ayer que el proceso está entrando en "momentos decisorios" y que hay "posibilidades serias" de terminar el conflicto. De la Calle dijo estas palabras en una declaración leída ante la prensa para dar por concluido el vigésimo séptimo ciclo de conversaciones de paz, que se inició el pasado 12 de agosto y se centró en el punto referido a la reparación de las víctimas. Según una fuente cercana a la negociación, por primera vez desde que se inició el diálogo en noviembre de 2002 un equipo técnico, seleccionado por el Gobierno y conformado principalmente por altos mandos militares, participó ayer en las reuniones y se sentó cara a cara con los guerrilleros, con los que "intercambió documentos". El objetivo de este equipo es avanzar en el siguiente punto de la hoja de ruta sobre el cese el fuego definitivo, fin de hostilidades y dejación de armas. De la Calle precisó que todavía no se está negociando ese extremo, sino que se están limitando a preparar "posibles mecanismos futuros

>> Un equipo selec cionado por el Gobierno con altos mandos militares participó ayer en las reuniones.

FARC a pláticas con militares • Las FARC afirmaron estar dispuestas a discutir los temas militares del proceso de paz en "igualdad de condiciones" y celebraron la importancia de la subcomisión creada en La Habana con altos mandos colombianos. • El número dos de la guerrilla y jefe negociador, "Iván Márquez", aseguró que la constitución de esa subcomisión lleva a las negociaciones a una "faceta no explorada"

que sólo entrarían en vigor en el momento en que lleguemos a un acuerdo final". El exvicepresidente de Colombia destacó la especial trascendencia de este ciclo, ya que por primera vez se ha contado con la presencia en la mesa de negociación de La Habana tanto de víctimas, académicos independientes y de militares en activo, a través de sus respectivas comisiones. "Para poner fin al conflicto, las partes enfrentadas deben discutir los procedimientos para terminar la guerra de tal forma que las FARC hagan su tránsito a la vida civil sin armas y con garantías de seguridad para ellos, pero también para todos los colombianos (...) y en particular para las comunidades de las regiones", dijo.

Colombia es el único país de América que enfrenta un conflicto interno. / DEM

Avión derribado. /DEM

BÉLGICA

Identificadas 173 víctimas de avión BRUSELAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Gobierno holandés ha informado ayer de que ya se han identificado a 173 víctimas del accidente del vuelo MH17 de Malaysia Airlines ocurrido el pasado 17 de julio en el este de Ucrania. El Ejecutivo holandés explica en un comunicado que en la última semana se han identificado a otras 46 personas, lo que eleva a 173 el total de personas identificadas, de las 298 que viajaban a bordo del Boeing. De esas 46 nuevas víctimas identificadas, se ha podido comprobar que 26 eran holandesas y otras 20 de otras nacionalidades, precisa el Gobierno. Holanda reitera que pese a que un equipo de expertos trabaja intensamente en la identificación de los resto llegados desde Ucrania, completar el proceso podría llevar meses. El primer ministro holandés, Mark Rutte, reconoció ayer que es posible que ni siquiera se lleguen a identificar todos los restos, según unas declaraciones que recoge la agencia holandesa ANP. Las tareas de búsqueda de restos y repatriación sobre el terreno tuvieron además que ser detenidas de manera temporal el pasado 6 de agosto por cuestiones de seguridad, puesto que continúan los enfrentamientos entre las milicias rebeldes prorrusas y las tropas del Gobierno de Kiev en el este de Ucrania.

Internacional

EL MUNDO I Sábado 23/08/2014

VENEZUELA

Prohíbe la exportación de productos de la canasta básica CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente venezolano, Nicolás Maduro, prohibió hoy "terminantemente" la exportación de los productos de la cesta básica de los venezolanos. La decisión, que será publicada por vía de decreto el próximo lunes, forma parte del conjunto de medidas tomadas por el Gobierno para tratar de atajar el contrabando. "Queda terminantemente prohibida la exportación de todos los productos de la dieta básica de los venezolanos, porque Venezuela no exporta esos alimentos, los produce para consumirlos", dijo Maduro durante un acto de Gobierno en Caracas. "La orden está dada, tanto a nivel militar de nuestra Fuerza Armada, como a nivel del Gobierno", añadió. El decreto que, según Maduro, será publicado el lunes identificará "todos los productos" cuya exportación queda prohibida "de manera expresa" y establecerá "las penalidades de acuerdo a la ley para el funcionario que permita por una unidad aduanera la exportación de esos productos". Venezuela ha puesto como prioridad en el último mes la lucha contra el contrabando en medio de una aguda escasez de bienes que afecta a la práctica totalidad de sectores.

SUIZA Para el organismo sanitario el brote de este virus ha sido subestimado

OMS: hay más casos de ébola que los reportados en Liberia y Sierra Leona

EE.UU.

La calma se consolida en Ferguson

La OMS realiza un estudio para determinar el número realista de infectados.

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

GINEBRA (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Organización Mundial de la Salud (OMS) reafirmó ayer que la magnitud del brote de ébola en Sierra Leona y Liberia ha sido subestimada y que hay "una cantidad de casos invisibles" que no han sido detectados por el sistema sanitario. En una evaluación de la situación en ambos países, la OMS explicó que otro fenómeno que le permite afirmar que hay más casos que los reportados es que, apenas se abre un centro de tratamiento, éste es inmediatamente atiborrado de gente. Entre esos nuevos pacientes figuran muchos que ni siquiera han sido identificados previamente. Uno de los ejemplos más recientes lo constituye la apertura de un centro de tratamiento, provisto con 20 camas, en Monrovia, adonde inmediatamente llegaron 70 pacientes. Liberia y Sierra Leona con-

Las protestas continuaron pero sin incidentes./DEM

Más ayuda • Naciones Unidas prometió ampliar el apoyo para luchar contra la epidemia del ébola, que sigue propagándose sin control en África Occidental, donde han muerto 1.350 personas. "Naciones Unidas están buscando la manera de ampliar drásticamente el apoyo para luchar contra el ébola", aseguró el coordinador de la ONU para el ébola, David Nabarro.

En Liberia muchos casos o muertes por el ébola no se reportan a las autoridades sanitarias./EFE

centran los casos de personas infectadas y fallecidas por el ébola, "Nunca antes se había visto este fenómeno en un brote de ébola", señaló la organización en un documento distribuido en Ginebra. Los expertos de la OMS que se encuentran en Liberia también han confirmado que en zonas rurales los cadáveres son enterrados sin notificar a los funcionarios de sanidad. "Estos son brotes que se mueven rápido, creando desafíos para muchas de las entidades internacionales que

aportan ayuda. La cantidad de personal, suministros, equipos, incluyendo los equipos de protección personal, no son suficientes para cubrir las necesidades", indicó la institución sanitaria mundial. Los epidemiólogos de la OMS, tanto en Liberia como en Sierra Leona, están trabajando con otras agencias, incluidos Médicos Sin Fronteras y el Centro de Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos, para preparar estimaciones más realistas del brote de ébola.

La localidad de Ferguson (Misuri) recupera la calma poco a poco después de casi dos semanas de disturbios por la muerte del joven negro Michael Brown por disparos de un policía, mientras comienzan los preparativos de su funeral. Ferguson vivió su segunda noche consecutiva de protestas sin incidentes y, en la tónica de la madrugada anterior, menos personas se concentraron en la avenida West Florissant y volvieron antes a sus casas. "Ha sido otra buena noche", dijo el capitán de la Patrulla de Carreteras de Misuri, Ron Johnson, a cargo de la supervisión de la seguridad durante los disturbios, quien confirmó que hubo siete detenciones, la mayoría por delitos menores. Si se mantiene este nuevo clima, el lunes podrían reanudarse las clases las escuelas de la zona, que fueron cerradas por precaución desde que comenzaron los disturbios.

• EL EX JUGADOR INGLÉS PAUL GASCOIGNE VUELVE AL HOSPITAL TRAS SER HALLADO EN ESTADO DE EMBRIAGUEZ.

DEPORTES

EL MUNDO 28 • SÁBADO 23/08/2014

El Atlético de Madrid terminó ayer con una racha de 15 años, y otros tantos derbis, sin vencer al Real Madrid en el estadio Vicente Calderón, con su triunfo en el partido de vuelta de la Supercopa de España.

MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Atlético de Madrid consiguió ayer su segunda Supercopa de España, el quinto título de la era Simeone, con un triunfo potente, transformado por el croata Mario Mandzukic a los 80 segundos, contra un Real Madrid intermitente y aún lejos de su mejor versión, más allá de momentos individuales en el primer acto. Nunca se sintió ganador el conjunto blanco, ni siquiera en el tramo de 20 minutos del primer tiempo en el que contó sus mejores ocasiones, y casi también las únicas a su favor, de un partido que casi siempre se movió en el terreno que quiso el Atlético, desde que marcó el 1-0, desde que encarriló un trofeo que ya le pertenece. Porque la puesta en escena del Atlético fue poderosa. Al estilo de aquel duelo de cuartos de Liga de Campeones del pasado curso ante el Barcelona, salió con una fuerza y una ambición ingobernables, sin fiarse de la validez del 0-0 por la facilidad goleadora de su rival, sin mirar hacia atrás en los primeros segundos. Sólo hacia adelante.

ESPAÑA El Real Madrid no supo aprovechar las ocasiones a gol

Mandzukic y un potente Atlético conquistan la Supercopa En 50 segundos, con sensación de agobio para el Real Madrid, merodeó el área con un córner y un par de rechaces. Medio minuto después ya había marcado en la inmejorable presentación en casa de su nueva pareja de ataque, Mandzukic-Griezmann, conectados para poner en ventaja al Atlético en sólo 80 segundos de encuentro. El delantero croata se lleva todo por arriba. En ataque y en defensa. En el 1-0 demostró su poder aéreo para ganar por arriba a Varane, ayer

El Real Madrid no pudo ganar la supercopa. /EFE

“

La expulsión fue por la ansiedad. Pido disculpas al árbitro si se sintió mal. Estoy feliz y contento con el trabajo de los chicos con un grupo que sigue luchando contra todo" DIEGO SIMEONE DT ATLÉTICO MADRID

“

Personalmente, quiero dar las gracias a todos los jugadores y al club, porque creo que hemos hecho algo importante. Este partido no lo hemos hecho bien. Prefiero perder esto a lo de Lisboa (en la Liga de Campeones)" CARLO ANCELOTTI DT REAL MADRID

por Pepe. El Atlético ya tenía lo que quería: el gol. El Real Madrid asumió de inmediato el golpe. Se repuso al mismo tiempo que el equipo rojiblanco replegó líneas, a la espera del contragolpe, agarrado a esa seguridad atrás que tantos éxitos le ha dado y a la expectativa de los ataques de los blancos, ayer sin Cristiano Ronaldo de inicio. Sin su estrella, pero con un

discurso ofensivo repleto de argumentos, desde Bale, ayer inadvertido, a un buen James Rodríguez, pasando por Benzema, Toni Kroos, Luka Modri. El derbi era ya vibrante, con esas dosis de tensión y pasión que siempre desprende un partido de este tipo, sea cual sea el torneo y el escenario. En ese panorama, Simeone fue expulsado, por reclamar insistentemente la entrada de Juanfran.

Liga Española • Deportes

EL MUNDO I Sábado 23/08/2014

EL CAMPEÓN Atlético de Madrid a defender su trono

Mandzukic y Griezmann rearman el bloque del campeón de Liga MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Atlético de Madrid del argentino Diego Simeone, actual campeón de Liga, afronta el nuevo curso con varios cambios en su plantilla, ya sin Diego Costa o Thibaut Courtois, pero con un bloque potente que mantiene la mayoría de la base y dos fichajes impactantes: Mario Mandzukic y Antoine Griezmann. A las salidas del atacante hispano-brasileño o del portero belga al Chelsea, el mis-

mo destino de Filipe Luis, y a la marcha de David Villa, Adrián López o Diego Ribas ha respondido el Atlético con incorporaciones de garantías, encabezadas por los dos delanteros, el croata desde el Bayern Múnich y el francés desde la Real Sociedad. Entre ambos ha gastado el Atlético $68 millones, más de la mitad de una inversión veraniega que ha aumentado hasta superar los 119 con otros seis refuerzos: dos porteros, Miguel Ángel Moyá y el

esloveno Jan Oblak; tres laterales, el argentino Cristian Ansaldi, el brasileño Guilherme Siqueira y Jésus Gámez; y un atacante más, el mexicano Raúl Jiménez. Además, ha vuelto el prometedor centrocampista Saúl Ñíguez, ya con rodaje en Primera División en su año de cesión al Rayo, para mejorar un equipo que, más allá de las novedades -nueve bajas y otras tantas altas hasta el momento respecto a la plantilla que fue campeona de Liga hace cuatro

El DT argentino Diego Simeone es el responsable del éxito colchonero./EFE

meses- mantiene buena parte del bloque. Ahí sobresalen sus centrales, el uruguayo Diego Godín y el brasileño Joao Miranda; su lateral derecho, Juanfran Torres; sus medios centros, Gabi Fernández, Mario Suárez y el luso Tiago Mendes; el turco Arda Turan, Raúl García -segundo máximo goleador del equipo el pasado curso- y, sobre todo, Koke Resurrección, un futbolista de un presente y un futuro formidable que ha dicho 'no' al Barcelona para seguir vestido de rojiblanco. Es "una nueva etapa", en palabras de Diego Simeone, el 'motor' de un grupo que ha realzado al Atlético como un equipo compacto, serio, inabordable en defensa, tácticamente perfecto.

LIGA ESPAÑOLA Real Madrid y Atlético esperarán al lunes

El Barcelona debuta ante Elche el domingo PROGRAMA Sábado 23 agosto Málaga-Athletic Sevilla-Valencia Granada-Deportivo Almería-Espanyol Domingo 24 Eibar-Real Sociedad Celta-Getafe Barcelona-Elche Levante-Villarreal Lunes 25 Real Madrid-Córdoba Rayo-Atlético

De la plantilla catalana, solo Neymar es baja por una nueva lesión, esta vez en el tobillo. /EFE MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

Hoy comienza una nueva edición de la Liga española de fútbol con el estreno del Barçelona el domingo en el Camp Nou ante el Elche. El equipo ilicitano, dirigido por tercer año consecutivo por Fran Escribá, será el

El Real Madrid debutará en su estadio frente al recién ascendido Córdoba.

primer rival del nuevo Barcelona de Luis Enrique Martínez, que intentará volver a la senda de los títulos tras una temporada en blanco. El delantero del Barcelona Neymar da Silva es la gran ausencia del entrenamiento de ayer a causa de un esguince en el tobillo, que le obligará a

perderse también el debut liguero del equipo. El brasileño acabó con molestias la sesión del jueves y, según han informado los servicios médicos del club catalán, padece "un esguince de grado 1 en la sindemosis del tobillo izquierdo". El Real Madrid debutará en su estadio frente a un recién ascendido. El Córdoba disputará un partido en Primera división 42 años después de su último descenso y lo hará, ni más ni menos, que en el Santiago Bernabéu. Por su parte, el vigente campeón, el Atlético de Madrid, cerrará la primera jornada con el derbi madrileño ante el Rayo en el Estadio de Vallecas. Difícil salida para los del ar-

gentino Diego Pablo Simeone contra el cuadro de Paco Jémez, que parece disponer esta campaña de mimbres más importantes para desarrollar su valiente propuesta. Además de los partidos de los tres máximos favoritos al título, la fecha inaugural de la Liga BBVA dejará otros interesantes duelos. Entre ellos, el derbi provincial entre Eibar y Real Sociedad, el domingo a las 19.00, que servirá para que los armeros jueguen, frente a su vecino guipuzcoano, el primer partido de su historia en la máxima categoría del fútbol español. Otro de los encuentros destacados del inicio liguero será el que dirimirán el sábado en el Ramón Sánchez Pizjuán el Sevilla y el Valencia, candidatos a Europa. El actual campeón de la Liga Europa ha perdido a su estrella, el croata Ivan Rakitic, fichado por el Barcelona, pero se ha reforzado durante el verano con jugadores jóvenes y esperanzadores como Denis Suárez o Gerard Deulofeu, así como con el argentino Ever Banega, llamado a ser la nueva referencia. Los de Unai Emery tendrán su primer examen precisamente ante el exequipo del técnico vasco, el también 'reconstruido' Valencia.

REPOTENCIADO

Un Real Madrid de ensueño busca nuevos retos MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid de Carlo Ancelotti afronta su segunda temporada con un gran reto, conquistar los seis títulos a los opta después de dar al madridismo la ansiada Décima Copa de Europa, con una plantilla de ensueño reforzada por Toni Kroos, James Rodríguez y Keylor Navas. Es uno de los grandes objetivos marcados en el libro de ruta de Ancelotti para su segundo año en el banquillo blanco. El técnico italiano cumplió con las expectativas en su estreno, aislando al Real Madrid de la dinámica demoledora en la que se había introducido en la época final de José Mourinho, instaurando de nuevo la paz en el vestuario y obteniendo los resultados deseados. La Copa del Rey y al fin la Décima Copa de Europa pusieron un sobresaliente a una campaña en la que el único lunar llegó en una Liga en la que se dejaron llevar en la recta final sin confiar en fallos, que llegaron, del Atlético de Madrid. Para el nuevo curso plantilla mejorada para optar a todo. Florentino Pérez fichó a tres futbolistas más brillantes del Mundial de Brasil para reforzar la que se perfila mejor plantilla de todos los tiempos en el Real Madrid. Un desembolso de $152 millones le hizo adquirir al portero del momento, el costarricense Keylor Navas ($10 millones), al centrocampista más deseado del planeta, el alemán Toni Kroos ($33 millones), y la revelación del Mundial, el colombiano James Rodríguez.

El alemán Tony Kroos, el nuevo fichaje de lujo. /EFE

30 Deportes • Internacional

EL MUNDO I Sábado 23/08/2014

ALEMANIA Equipos nacionales debutan con derrotas

RESULTADOS

El Bayern inicia con victoria apretada ante el Wolfsburgo Con el correr de los minutos el Bayern fue tomando el mando en el campo y empezó a generar llegadas. BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Bayern Múnich, defensor del título, abrió ayer la temporada de la Bundesliga con una victoria apretada en casa por 2-1 ante el Wolfsburgo. El cuadro del técnico español Pep Guardiola tuvo algunos problemas al comienzo, cuando se notó que al equipo todavía le falta tiempo de rodaja tras el regreso tardío de sus mundialistas de vacaciones. A eso se agregaban bajas importantes como las de Franck Ribery, Bastian Schweinsteiger y Javi Martí-

El campeón Bayern Múnich abrió con pie derecho en la Liga Alemana./EFE

nez, entre otros. Sin embargo, con el correr de los minutos el Bayern fue tomando el mando en el campo y empezó a generar llegadas, sobre todo por medio de Arjen Robben y de Thomas Müller. Pasados los 20 minutos, la presión creció

y, tras dos buenas ocasiones en los pies de Robert Lewandowski, Müller abrió el marcador al rematar dentro del área pequeña un centro de Robben desde la derecha. El segundo gol del Bayern llegó al comienzo del segundo tiempo, en el minuto 47,

LIGA PREMIER En la segunda fecha de la liga inglesa

Liverpool y City protagonizan el primer duelo de altura LONDRES(EFE) DIARIO EL MUNDO

El Manchester City y el Liverpool protagonizan en la segunda jornada de la liga inglesa el primer duelo de altura de la temporada, mientras el Chelsea y el Arsenal, los otros favoritos al título, afrontan encuentros más asequibles. Los "citizens" del chileno Manuel Pellegrini, vigentes campeones, reciben en el Etihad Stadium a unos "reds" que amenazaron con asaltar el primer puesto hasta la última jornada la temporada pasada, pero que todavía tienen que demostrar cómo se desenvuelven sin el uruguayo Luis Suárez, traspasado este verano al FC Barcelona. En Anfield están pendientes de la posible llegada del polé-

cuando Robben robó un balón en la mitad del campo y, tras triangular con Müller y Lewandowski, llegó al área para definir. Con el segundo gol, el partido parecía sentenciado debido a la presión que ejercía el Bayern y a que el Wolfsburgo

PROGRAMA SEGUNDA JORNADA: Sábado Aston Villa-Newcastle Chelsea-Leicester Crystal Palace-West Ham Southampton-West Bromwich Swansea-Burnley Everton-Arsenal Domingo Hull-Stoke Tottenham-QPR Sunderland-Manchester United Lunes Manchester City Liverpool .

Sergio Agüero una de las figuras del Manchester City. /EFE

mico italiano Mario Balotelli, antigua estrella del City, para reemplazar al uruguayo en su delantera. Se espera que en las próximas horas se cierre un acuerdo

de traspaso con el Milan por unos 16 millones de libras (26 millones de dólares). El City, con sus delanteros Sergio Agüero y Edin Dzeko recién renovados, aspira a man-

tenerse tan peligroso en ataque como la pasada temporada sumaron 102 goles, más que ningún otro equipo en la Premier-, con modificaciones mínimas en su estructura. También mantiene invariable su esqueleto el Arsenal de Arsène Wenger, que el sábado visita al Everton con la ausencia del español Mikel Arteta, que arrastra unas molestias en el tobillo cuyo alcance todavía tienen que determinar los servicios médicos del club.

prácticamente no había tenido llegada hasta ese momento. Sin embargo, en el minuto 52, vino el gol visitante con un remate desde el borde del área de Ivica Olic. El Bayern pudo aumentar su ventaja en el 57, cuando Lewandowski falló, solo ante el meta Max Grün, un gol que le hubiera evitado muchos so-

Viernes: Bayern 2 -Wolfsburgo 1 Sábado: Borussia Dortmund -Bayer Leverkusen Hannover 96 -Schalke Colonia -Hamburgo Hertha -Werder Bremen Eintracht -Friburgo Hoffenheim -Augsburgo. Domingo: Padeborn -Maguncia 05 Borussia Mönchengladbach Stuttgart

bresaltos en la última hora de juego cuando en los bávaros se vieron claros síntomas de cansancio. En el minuto 63, Juan Bernat salvó al Bayern del empate, cuando le quitó el balón a Kevin de Bruyne dentro del área, cuando Manuel Neuer ya estaba vencida. La ocasión más clara para el Wolfsburgo llegó en el 79, con un remate de Junior Malanda que Neuer logró desviar contra el larguero. El rebote cayó otra vez a los pies del jugador belga que increíblemente remató desviado a puerta vacía y desde menos de un metro de distancia. El Bayern tuvo luego dos ocasiones para sentenciar, un remate de Robben al larguero y una ocasión que desperdició Xerhan Shaqiri, al margen de un gol anulado equivocadamente a Sebastian Rode por presunto fuera de juego de Rode. Al final el Bayern se llevó los tres puntos.

EN DESGRACIA

Paul Gascoigne vuelve al hospital por embriaguez LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El exfutbolista inglés Paul Gascoigne tuvo que ser trasladado de nuevo al hospital tras ser hallado fuera de su domicilio en estado de embriaguez y visiblemente deteriorado, informan medios británicos. Una ambulancia y agentes de la policía acudieron al piso alquilado en el que reside el exjugador, de 47 años, en la localidad de Sandbanks, en el condado de Dorset (sur de Inglaterra). Allí donde lo encontraron tirado en el suelo sosteniendo una botella de vodka y alcoholizado y tuvo que ser tratado en el hospital de Po-

La prensa británica destacó el estado lamentable del ex jugador de la Premier. /DEM

ole anoche. Según algunas publicaciones, el exfutbolista de equipos como el club italiano Lazio o el londinense Tottenham Hotspur tiene que abandonar la vivienda en la que reside, valorada 4,9 millones de dólares, a petición de su casero. Al parecer, el propietario del inmueble le ha dado un plazo de diez días para que deje ese domicilio tras haber recibido quejas de sus vecinos por el ruido.

Deportes

EL MUNDO I Sábado 23/08/2014

PRIMERA DIVISIÓN Duelo de necesitados esta noche

El Barraza con el clásico nacional

PROGRAMA Sábado 23 UES – Santa Tecla Hora: 5:00 p.m. Estadio: Mágico González Precios: $5 tribuna baja

SELECCIÓN MAYOR Semana decisiva

Roca y su última nómina de preselección mayor

Águila – FAS Hora: 7:00 p.m. Estadio: Juan Fco. Barraza Precios:$4, $7, $8, $15 $18 Mañana J. Independiente – Dragón Hora: 3:00 p.m. Estadio: Complejo de San Juan Opico Precios: 5 y $10. Alianza – Marte Hora: 3:00 p.m. Estadio: “Mágico” González Precios: $5, $12 y $15. Metapán – Pasaquina Hora: 5:00 p.m. Estadio. Calero Suárez Precios: $4, $6, $8 y $12.

Águila recibe esta noche en el estadio “Juan Francisco Barraza” al FAS.

Águila tocado por la pérdida de su invicto, recibe esta noche a un FAS necesitado. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

San Miguel será testigo está noche de un nuevo clásico nacional entre CD Águila y CD FAS, por la quita fecha del torneo Apertura 2014. Tanto emplumados como tigrillos se miden hoy a las 7:00 p.m., con un solo objeti-

vo: ganar los tres puntos en juego a su archí rival. Conseguir la victoria es algo más que obligado para ambos, pues los dos vienen de ceder puntos en la jornada anterior, y reponerse lo antes posible en el presente torneo ante sus aficiones es tarea obligada. Águila es el más necesitado ante el cuadro santaneco, pues será local en el “Juan Francisco Barraza” y seguramente no querrá dar ventaja alguna por segunda vez consecutiva, luego de perder y ceder su invicto por 2-1 ante Santa Tecla en la jornada cuatro. Por el lado tigrillo las co-

/DEM

sas también no están saliendo acorde a lo planificado por el timonel nacional Efraín Burgos. Los santanecos vienen de un empate a cero ante Alianza, en partido que se jugó sábado y domingo por lluvia y por falta de energía eléctrica. Muy desgastante para los asociados teniendo en cuenta que también vieron actividad entre semana en la Concacaf donde perdieron 3-2 ante el Impact de Montreal y hoy enfrentan un clásico bravo ante los negronaranjas. Mañana viajan a New York para medirse al Red Bulls el martes, siempre por la Concachampions. Por el momento

Águila es tercero en la tabla con seis puntos; mientras que FAS es sexto con cuatro unidades. El otro juego para hoy es entre la UES y el sublíder Santa Tecla a las cinco de la tarde en el estadio “Mágico” González. Los verdes llegan como favoritos tras vencer al Águila en la pasada jornada y mantenerse invictos, al igual que el Dragón. Los académicos, por su parte, llegan obligados después de perder en casa por 2-3 ante Alianza. Los albos juegan mañana a las 3:00 de la tarde el derbi capitalino ante el Atlético Marte. Este juego marcará el retorno de Rodolfo Zelaya a la actividad del fútbol profesional, luego de pagar un año de castigo por el tema de amaños de partidos al interior de la selección mayor. En Opico Juventud Independiente recibe al líder e invicto Dragón que marcha con números perfectos en el Apertura. A las 5:00 p.m. Metapán recibe al Pasquina.

NANJING 2014 En Olímpicos de la Juventud

PAPY FÚTBOL En complejo de Colonia Satélite

Sabrina Rivera buscará su segunda medalla

Hoy final de lujo entre EDIMUNDO y “U” Matías

WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Sabrina Rivera buscará ganar a partir de hoy su segunda medalla en los II Juegos Olímpicos de la Juventud Nanjing 2014, que se celebran del 16 al 28 de agosto, con la participación de 3,600 atletas de 200 países. Luego de quedarse el miércoles con el bronce en la prueba de equipos internacional, la amazona nacional vuelve al ruedo, en busca de darle la tercera presea

olímpica al país. Y para ello, Rivera participará esta madrugada montando su caballo Con Zero en la ronda A de individuales, en la cual intentará marcar el camino hacia otro lugar en el podio. Enfrente tendrá a rivales de 30 países, entre los que destacan jinetes de Gran Bretaña, Japón, Brasil, Holanda, Argentina, Suecia e Italia, que supondrán un duro reto para la joven salvadoreña.

A partir de las 2.40 p.m. se disputa hoy en el complejo de la Colonia Satélite la final de lujo en el torneo de papy fútbol entre EDIMUNDO y Universidad José Matías Delgado, considerados entre los equipos mejor conformados y de mayor rendimiento durante las dos vueltas de clasificación y etapas posteriores. Las expectativas despertadas por ambos equipos están justificadas, en vista de

lo actuado en toda la justa y porque dejaron en el camino a rivales de peso en semifinales, como el campeón defensor “Esquina de José” por parte de EDIMUNDO que ganó 4-1, y el recientemente coronado monarca de copa, Colber, que cayó ante los universitarios 4-0. Ambos perdedores tendrán que enfrentarse a la 1:30 p.m. por el tercer lugar. También se disputará la final de liguilla entre JVC y Mejicanos.

La Selecta prepara la nómina definitiva. /DEM

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Con miras al partido amistoso ante República Dominicana para el 30 de agosto y su participación en la Copa Centroamericana a disputarse del 3 al 13 de septiembre, el seleccionador mayor, Albert Roca, definió ayer la nómina de 21 jugadores que trabajarán del 24 al 30 de este mes con la azul mayor. En la lista el Isidro Metapán y FAS son los equipos que más jugadores siguen aportando a la preselección mayor. Por los metapanecos están: el portero Henry Hernández, Milton Molina, Jonathan Barrios, Narciso Orellana y Marvin Monterrosa. Por los tigrillos lo hacen: Moisés García, Alexander Mendoza, Néstor Renderos y Jonathan Águila. Los juga-

dores asociados se presentarán a concentración el 27 de agosto por su compromiso un día antes en la Liga de Campeones de la Concacaf ante el Red Bulls de la MLS. Juego a disputarse en New York a las 8:00 p.m. hora de El Salvador. Así el seleccionador catalán solo podrá contar con 17 jugadores el lunes 25 y martes 26, mientras se unen los tigrillos al cuartel azul y blanco. Este periodo de trabajo será decisivo para los jugadores, pues Roca definirá la lista final con la que enfrentará el amisto ante República Dominicana y la Copa Centroamericana ante Guatemala, Belice y Honduras, rivales de la Selecta en el grupo B. El torneo Uncaf brinda cuatro cupos directos para la Copa de Oro 2015.

LISTA DE CONVOCADOS Jugador: 1. Ibsen Castro 2. Óscar Cerén 3. Henry Romero 4. Maykon Orellana 5. Elmer Iglesias 6. Juan Barahona 7. Derby Carrillo 8. Herbert Sosa 9. Irvin Valdez 10. José Manuel González 11. José Santos Ortiz 12. Romel Mejía 13. Henry Hernández 14. Milton Molina 15. Jonathan Barrios 16. Narciso Orellana 17. Marvin Monterrosa 18. Moisés García 19. Alexander Mendoza 20. Néstor Renderos 21. Jonathan Águila

Equipo: C. D. Águila C. D. Águila C. D. Águila Alianza F. C. Alianza F. C. Santa Tecla F. C. Santa Tecla F. C. Juv. Independiente Juv. Independiente C. D. Dragón C. D. Dragón C. D. Dragón I. Metapán I. Metapán I. Metapán I. Metapán I. Metapán C. D. FAS C. D. FAS C. D. FAS C. D. FAS