Mundo240714 by Diario El Mundo

AÑO XLVII Nº 13, 471 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 24 DE JULIO DEL 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ECONOMÍA SÁNCHEZ SE INCLINA POR VENTA DE DEUDA A CHINA, RUSIA O VENEZUELA

Gobierno descarta demandas del FMI

El presidente dijo que no puede cumplir con las demandas del organismo financiero de austeridad, recortes y aumento del IVA. Pide paciencia a ANEP. PÁG. 4 NACIONALES

APONTE:GOBIERNO SE IMPUSO CONDICIONES PARA FOMILENIO LA EMBAJADORA DE EE.UU. DICE QUE LAS CONDICIONES PARA EL FOMILENIO II SE LAS AUTOIMPUSO EL GOBIERNO Y QUE LAS MEDIDAS NO SON PARA COMPLACER A EEUU. PÁG.5

SOCIAL

Inauguran nuevo tramo de la Panamericana El tramo entre Santa Tecla y San Salvador fue bautizado como Autopista general José María Cañas. PÁG. 15

MATAN A SOCORRISTA

Un agente de la PNC supervisa la escena del crimen del socorrista de la Cruz Azul, Fernando Hernández de 35 años, mientras entregaba abate en Ciudad Delgado. Hernández tenía tatuajes y esa habría sido la razón del asesinato. PÁG. 17

LA LLEGADA DE TURISTAS CRECIÓ 5.5% DURANTE EL PRIMER SEMESTRE PÁG. 10

WILSON URBINA

Juez declara nulo proceso de Funes contra Muyshondt PÁG. 16

ENFOCO CONFIDENCIAL >> Dicen que en el Tribunal Supremo Electoral están abriéndose nuevas plazas, creando jefaturas, mejorando las condiciones laborales de personal de despacho de los magistrados salientes para que formen parte de la institución y no cuota partidaria… Dicen que el caso se parece mucho al del expresidente de la Corte de Cuentas, donde docenas de personas fueron contratadas o recibieron otros beneficios en las últimas semanas…

EL MUNDO I Jueves 24/07/2014

pobres como la nuestra, que al paso de unas pocas décadas, salieron adelante? ¿Por qué no pueden pensar en el futuro del país, en que la próxima generación no sufra todos los problemas y sacrificios que hemos sufrido las últimas tres o cuatro generaciones? Analicemos con seriedad lo que ha tenido éxito y apliquemoslo a las condiciones del país, sigamos la metodología ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe y pongan voluntad real para las metas. Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv La clase política no puede pretender gobernar un país con seriedad a base de conspiraEl país debería ciones para mantenerse en sus puestos. Un hacer un estupaís se gobierna con seriedad en manos de dio serio sobre profesionales y técnicos que saben manejar modelos exitoiempre me he preguntado por los graves problemas nacionales más allá del sos de desarroqué naciones pobres y subdepartido que esté ocupando la Casa Presidenllo y no replicar sarrolladas como la nuestra sicial en ese momento. Una comisión nacional los fracasados. guen repitiendo sus errores de que incluya a profesionales de todos los penhace décadas y ensayando mosamientos y disciplinas académicas y cuyas conclusiodelos que claramente han fracasado en otros lugares. nes y recomendaciones sean tomadas en cuenta, po¿Por qué será que nuestra clase política no puede dedrían iluminar el camino en nuestro país, luego de tanjar de lado sus privilegios y nombrar a un grupo multas décadas de oscuridad por el conflicto armado y la tidisciplinario de profesionales para estudiar a propolarización política. fundidad las claves del desarrollo de naciones tan

BUENOS DÍAS

Busquemos buenos ejemplos

>> Opinión gráfica >> A un exfuncionario que ha quedado “arrimado” en el nuevo Gobierno, se le ha visto cabildeando intensamente por un cargo de embajador en un país centroamericano. Dicen que el problema es que la recomendación que han hecho todos los que lo conocen es que no tiene la preparación ni las aptitudes, pero la insistencia parece ser porque quiere hacer prevalecer favores del pasado…

>> Un operador político de un partidito está siendo promovido como magistrado “independiente” para el Tribunal Supremo Electoral, por parte de la Corte Suprema de Justicia, hasta donde ha llegado bien recomendado por un político que lo ha estado apadrinando desde hace rato… >> ¿Quién es la empleada de la Asamblea Legislativa que ha sido premiada con un periplo por Asia? Dicen que los que deciden sobre los viajes ahora están dando viajes al exterior solo a personas que guardan información sensible, para evitar problemas…

JULIO

UN DÍA COMO HOY

Un 24 de julio de1833 es fusilado Anastasio Aquino. El líder indígena que encabezó la insurrección de los nonualcos, un levantamiento campesino en El Salvador durante la existencia de la República Federal de Centroamérica.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

>> El piquete de Don Mundo

“No nos gusta” Que nos pongan condiciones para hacernos donaciones y que nos digan cómo legislar para el pisto soltar, eso ha dicho Lorenzana, ministro de Planificación, considerando una humillación poner tanta condición; pero la embajadora Aponte dice así es la ley del monte: el que paga el mariachi es quien pide la canción.

>> CONTRAPUNTO

“ “

Yo lo he repetido hasta el cansancio, no puede haber pistolas cargadas apuntando a los medios de comunicación” Ernesto Angulo/ DIPUTADO DE ARENA

Primero votan, y ahora vienen a plantear que no están de acuerdo con lo que han votado, entonces momento, que revisen lo que han hecho” Antonio Echeverría/ DIPUTADO FMLN

EL MUNDO I Jueves 24/07/2014

>> Mercados internacionales

Oro: $1306.0 Onza Troy New York

Café Contratos a Sept.: $176.60

Petróleo WTI Barril de Crudo: $103.12

Azúcar Contratos a Octubre: $16.96

Sobre las condiciones del Fomilenio II “No hay duda que El Salvador ha hecho gran esfuerzo en cumplir metas, (pero) las condiciones para el Fomilenio II fueron propuestas por El Salvador y de beneficio único para el país, no para complacer a Estados Unidos” MARI CARMEN APONTE/EMBAJADORA DE EE.UU. EN EL SALVADOR

ESTADOS UNIDOS

BRASIL

FMI reduce de nuevo previsión de crecimiento

Bombardearán nubes para mantener hidroeléctricas

El Fondo Monetario Internacional (FMI) redujo ayer de nuevo la previsión de crecimiento de Estados Unidos para este año, desde el 2% al 1,7%, la tercera revisión a la baja en los últimos cuatro meses. En la presentación de su informe detallado sobre la situación de la economía estadounidense, bajo el conocido como Artículo IV, el FMI apuntó como causa de esta rebaja el invierno "inusualmente duro", pero también "la corrección de los inventarios, un mercado inmobiliario todavía en apuros y una menor demanda externa". En los últimos cuatro meses, el organismo dirigido por Christine Lagarde ha bajado las previsiones de crecimiento para la primera economía mundial del 2,8% en abril, al 2% en junio y al actual 1,7%, cifra que calificó de "decepcionante".

Las autoridades del estado brasileño de Sao Paulo informaron ayer de que intensificarán sus esfuerzos para promover lluvias artificiales sobre varias represas hidroeléctricas, cuyo rendimiento está por debajo del 20% debido a la escasez de precipitaciones. La Compañía de Saneamiento Básico del Estado de Sao Paulo informó de que renovó un contrato con la empresa Modclima para que acelere la generación de lluvias sobre las cinco represas del sistema conocido como Alto Tietê mediante la diseminación de gotas de agua en la base de las nubes. Con esta técnica, conocida como "bombardeo" o "cosecha", Sao Paulo también se propone elevar los niveles de agua en una represa abastece a más de cuatro millones de personas.

FRANCIA

ESPAÑA

Acusan a banco suizo por lavado de dinero

El PIB creció 0.5% en el segundo trimestre

El banco suizo UBS, que ya estaba acusado en Francia por captar clientes allí para ocultar su dinero en Suiza, ha sido inculpado también por blanqueo agravado, lo que va acompañado de una elevación de la fianza de 2,87 a 1.100 millones de euros. Una portavoz de la Fiscalía francesa indicó que este nuevo cargo de "blanqueo agravado de fraude fiscal" se refiere también al trabajo realizado por la sección suiza de UBS para atraer residentes en Francia entre 2004 y 2012. El banco helvético tendrá que pagar, antes del 30 de septiembre, la diferencia entre los 2,87 millones que hubo de abonar en un principio, y los 1.100 millones impuestos ahora, añadió.

El Producto Interior Bruto (PIB) de España creció un 0,5% en el segundo trimestre del presente año, frente al 0,4% del primer trimestre, informó ayer el Banco de España (BE). De esta forma, la recuperación económica sigue consolidándose de forma gradual y bajo las premisas de una normalización en las condiciones financieras con la mejora en la creación de empleo y de la confianza en los mercados, añadió el BE. El Banco de España revisará de forma leve al alza las tasas de crecimiento del PIB previstas para 2014 y 2015, situándolas en un 1,3 y un 2%, respectivamente.

ARGENTINA

PANAMÁ

Advierten riesgo de default por disputa de bonos

OMC pide mejorar educación y mano de obra

Expertos y economistas argentinos explicaron ayer los riesgos que enfrenta Argentina en caso de un "default técnico" el 30 de julio debido a la disputa del país con los tenedores de "holdouts" o fondos buitres. La disputa argentina con los tenedores de esos bonos derivó del rechazo al canje en 2005 y 2010 y de la exigencia ahora de unos $1.330 millones estadounidenses, que llevó a un juez de Nueva York a impedir el pago regular a quienes sí aceptaron. El caso, de no resolverse antes del 30 de julio, conduciría a Argentina a una situación de "default técnico", ya que si bien cumplió los pagos, los bonistas no habrían recibido sus beneficios.

Panamá debería mejorar su sistema educativo para proveer el mercado local de la mano obra cualificada actualmente carente en el país, solventar las "importantes" desigualdades sociales y regionales, e intentar que los beneficios de las zonas económicas especiales reviertan en la economía. Así se desprende del segundo Examen de Políticas Comerciales de Panamá realizado por los economistas de la Organización Mundial del Comercio (OMC) y distribuido ayer. El informe destaca el "rápido crecimiento económico" en los años analizados (2007-2013), dado que el país creció a una tasa promedio anual del 8%, "una de las más altas de América Latina".

COMENTARIOS DE NUESTROS LECTORES SOBRE LAS DECLARACIONES DEL PRESIDENTE SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN DE QUE EL GOBIERNO YA CUMPLIÓ LOS REQUISITOS EXIGIDOS POR EE.UU. PARA EL FOMILENIO:

aceptar las condiciones porque si hasta para tarjeta de crédito le ponen a uno tantos requisitos y ahora para que le regalen $277 millones. No se enojen.

RESUMEN >> PORTADAS DE DIARIOS DEL MUNDO

HET PAROOL-HOLANDA El diario de Amsterdam informa sobre la llegada de los primeros cadáveres del vuelo derribado en Ucrania: Día de Luto nacional, titulan.

GULF NEWS-EMIRATOS ÁRABES El diario de Dubai informa que la ONU promueve una tregua luego que las víctimas de la ofensiva israelí en Gaza, llegaron a los 620.

HAARETZ-ISRAEL El diario de Tel Aviv informa sobre la suspensión de vuelos de aerolíneas de EE.UU. y Europa a Israel, luego que un misil cayera cerca del aeropuerto.

Maurizio Rolys Aprobaron lo que les conviene no lo necesario.

Jorge Cárdenas Que alguien le explique al profesor que lo del Fomilenio no es regalado sino que hay que cumplir a cabalidad TODOS los requisitos, mientras eso no pase, olvídese profesor, así que este viernes ponga atención a lo que le dice el presidente Obama.

Pedro Gálvez ¡Hagan algo por bien de el país, por favor!

EN LA WEB

Luis de San Vicente Ojalá así sea y el dinero venga al país y se vuelva un proyecto bueno para la gente de la zona costera, que no se lo roben. Hay que ser agradecido con Estados Unidos que de verdad da dinero, no como los venezolanos que solo ofrecen y éstos les creen sus promesas… solo pisto para las campañas les dan, el resto del tiempo nada.

Humilde Cuscatleco Más pisto para el gobierno a llenarse las bolsas y mi pueblo sobreviviendo con un dólar diario es la realidad.

Francisco Quien tiene que decir si se cumplen o no los requisitos es Estados Unidos no El Salvador. Ni modo, hay que

Carlos Guzmán: Entonces ¿sí aceptaron comprar semilla genéticamente modificada?

Jorge López No quiere que les pongan más requisitos a cumplir porque no van a poder robárselo.

Marisela Muchas condiciones ponen los gringos.

ARIZONA DAILY STAR-EE.UU. El diario de Tucson publica un amplio reportaje sobre el rastro que deja el dinero de los traficantes de personas y cómo está siendo investigado.

• LA EMBAJADORA DE ESTADOS UNIDOS, MARI CARMEN APONTE, INSTÓ AYER A NO ENVIAR ILEGALMENTE A LOS NIÑOS HACIA EE.UU.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • JUEVES 24/07/2014

NEGOCIACIÓN El país aún no define a quién le venderá la deuda pública

Presidente ve difícil cumplir condiciones de deuda con FMI El gobernante salvadoreño menciona que hay condiciones favorables en los países de América del Sur, Rusia y China. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, expresó ayer que ve difícil “conceder” las demandas del Fondo Monetario Internacional (FMI), de disminuir el gasto en el Presupuesto General de la Nación e incrementar el IVA (Impuesto al Valor Agregado), en el intento de renegociar la deuda pública del país. “La primera opción que es, con el sistema financiero internacional como el Fondo Moneterio Internacional (FMI), y estamos trabajando con ellos, pero ahí las demandas son para nosotros muy difíciles de conceder porque es disminuir el gasto en el presupuesto, no podemos despedir nosotros gran cantidad de

>> En sus intentos por renegociar la deuda, el gobierno busca bajar intereses, alargar los plazos y liberar fondos.

personas (…) y, segundo, no podemos incrementar el IVA, afecta a toda la población”, expresó Sánchez Cerén. El mandatario aseguró que los únicos que “nos pueden ofrecer condiciones favorables en el tema de la deuda” serían Venezuela, países de América del Sur, Rusia y China. “Estamos buscando lo mejor para el país. Lo que sí es nuevo y choca con las barreras ideológicas que todavía existen entre nosotros es que estamos hablando de China, es que estamos hablando de Rusia, es que estamos hablando de Venezuela, es que estamos hablando del Sur, pero

son los únicos países que nos pueden ofrecer condiciones favorables en el tema de la deuda, en el tema energético”, aseguró, en el discurso, al inaugurar la autopista San Salvador a Santa Tecla “José María Cañas”. El Salvador ha quitado su primer obstáculo en relación con República Popular China: el pasado 2 de julio, la Organización Mundial de Comercio (OMC) aceptó la decisión del gobierno salvadoreño de suspender las restricciones comerciales con la República de China Popular. El gobierno aún no habla de establecer relaciones diplomáticas. Sánchez Cerén aclaró que también están buscando cómo negociar la deuda con Europa y que no están amarrados “a esos países”, porque la idea es buscar opciones diferentes para no pagar “tanto dinero” del presupuesto “por el problema de la deuda”. Según el Banco Central de Reserva (BCR), a mayo de 2014, la deuda pública de El Salvador llegó a $15,051.4 millones, casi el 60% del Producto Interno Bruto (PIB). El gobernante señaló que se pagan $600 millones anuales del presupuesto para sufragar intereses de esa deuda. “Es una carga fuerte que tiene el país, ya no se diga la deuda previsional que le genera mayor impacto a la deuda y que cada vez pone en riesgo que el país cumpla los compromisos con aquellas personas que han trabajado toda la vida y que tienen derechoa una pensión”, dijo. El gobierno busca liberar fondos para invertir en el desarrollo social, alargar los plazos y bajar intereses.

$15,051.4 MILLONES

alcanzó la deuda pública de El Salvador hasta mayo de 2014.

$600 MILLONES

anuales destina el Estado salvadoreño para el pago de la deuda pública.

ANTE CRÍTICAS DE JORGE DABOUB

Sánchez Cerén le pide paciencia a la empresa privada Paciencia para tener claridad en el camino le pidió ayer el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén al sector empresarial y específicamente al presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), Jorge Daboub. Daboub criticó el martes pasado que “este gobierno está trabajando en permanente oscuridad de sus políticas y eso nos puede traer sorpresas lamentables”, al referirse a la deuda pública que busca vender El Salvador y la situación de inseguridad. “Solo quisiera decir al presidente de la empresa privada que poco a poco va ir viendo la claridad en el camino, que no se preocupe, tenemos un mes y días de estar en el gobierno y, para hacer lo que el país se necesita, se necesitan más de cinco años, son transformaciones profundas”, instó el mandatario durante su discurso al inaugurar un tramo de la carretera de la autopista entre San Salvador y Santa Tecla. El presidente de la ANEP dijo que el gobierno debería generar un entorno con reglas claras para no generar sorpresas de la noche a la mañana, ya que “países como Rusia, países como Venezuela, países co-

mo China, tienen agendas políticas que obviamente se pagan y se compran con petróleo, con productos y con otras cosas”. Añadió que el peligro de Petrocaribe es que no se sabe quién va a manejar pagos, precios y compras. “Estamos en la obligación de buscar alternativas, de buscar países que nos ayuden a que esa deuda. No es en beneficio del gobierno, es en beneficio del país, así va haber más dinero para invertir y no se preocupe por Petrocaribe”, le dijo.

“

Yo le pido al señor presidente de la ANEP que tenga paciencia, que poco a poco va a ir teniendo claridad y, si trabajamos juntos va a estar más claro” SALVADOR SÁNCHEZ PRESIDENTE DEL PAÍS

“

El mensaje más importante es que este gobierno está trabajando en permanente oscuridad de sus políticas y eso nos puede traer sorpresas lamentables” JORGE DABOUB PRESIDENTE DE ANEP

Política

EL MUNDO I Jueves 24/07/2014

REFORMAS ANTILAVADO Gobierno antecesor asumió plan de acción

EE.UU. reitera que gobierno se puso metas en Fomilenio Embajadora señala que las condiciones de la MCC para desembolsar $277 millones no pretenden congratular a EE.UU. sino beneficiar a El Salvador. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La Embajadora de Estados Unidos en El Salvador, Mari Carmen Aponte, reiteró ayer que las condiciones de la Corporación del Reto del Milenio (MCC) para desembolsar $277 millones a El Salvador no pretenden “congratular” al gobierno estadounidense sino que son propuestas del mismo gobierno salvadoreño. “Los compromisos que han surgido para estas cinco condiciones surgieron del gobierno de El Salvador... Esto no se hace para complacer a los Estados Unidos, se hace para beneficio de El Salvador a mediano y largo plazo”; “No hay duda que El Salvador ha hecho un gran progreso en cumplir con las metas que el gobierno de El Salvador se autoimpuso”, expresó la embajadora Mari Carmen Aponte, en la entrevista “Frente a Frente” de Telecorporación Salvadoreña (TCS). Aponte señaló que la Embajada ve a Fomilenio como una “herramienta importante y muy poderosa en llevar adelante hacia El Salvador” y reiteró que su deseo es que se haga realidad en el país. Así respondió al desagrado gubernamental manifestado por el secretario técnico de la Presidencia de la República, Roberto Lorenzana, ante el condicionamiento estadounidense. El funcionario aseguró que no les gusta que Estados Unidos condicione la cooperación monetaria con la reforma a una ley salvadoreña. Hizo esta aseveración luego de la reforma a la Ley contra el Lavado de Dinero y Activos, aprobada el 16 de julio, que busca cumplir recomendaciones del Grupo de Acción Financiera Internacional (GA-

>> La MCC evalúa detalladamente la reforma a la Ley contra el Lavado de Dinero. Analiza si cumple condiciones.

FI) el cual sugiere una diligencia especial a Personas Expuestas Políticamente (PEP) para indagar sobre el origen de sus riquezas. No es primera vez que la diplomática detalla que el gobierno antecesor planteó metas en un plan de acción. Lo explicó el 1 de abril de 2014. Ayer reiteró que en septiembre de 2013 la junta de directores de la MCC aprobó los países beneficiarios del segundo compacto e hizo observaciones a El Salvador. Fue en reacción a esas observaciones que “la adminis-

EE.UU. Legisladores pretenden combatir lavado

Tampoco buscan congratularlos, dicen diputados ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

Ayer, Mari Carmen Aponte evadió opinar sobre la reforma. /DEM

tración pasada diseñó un plan de acción”. “Eran 13 puntos donde el gobierno de Mauricio Funes se comprometía a darle una oportunidad de éxito a la inversión de Fomilenio II”, expresó. “Estados Unidos decidió que había cinco que más profundamente iban a

afectar positivamente a El Salvador”, entre las cuales estaban la Ley de Extinción de Dominio, cumplimiento del tratado de libre comercio entre ambas regiones, Cafta-DR, las reformas a la Ley de Asocios Público Privados y las reformas antilavado.

MEDIOS: SUJETOS OBLIGADOS DE LEY

Fiscal se desmarca de inclusión de medios El diputado Guillermo Gallegos, de GANA, aseguró ayer que el Fiscal General, Luis Antonio Martínez, fue consultado sobre la inclusión de los medios de comunicación en la Ley contra el Lavado de Dinero y Activos, y el funcionario “dijo no había problema”. Así lo aseguró el diputado Gallegos en el programa de entrevistas del Canal 33. En su cuenta de Twitter, el Fiscal aclaró que “no ha tenido ninguna reunión privada” por las reformas, y que fueron los partidos FMLN y GANA los que incluyeron a los medios de

IDENTIFICACIÓN A LOS PEP • Uno de los desacuerdos por las reformas a la Ley contra el Lavado de Dinero y Activos fue la redacción de este nuevo artículo 9-B, que exige a entes financieros identificar a ciertos clientes.

comunicación. El diputado Gallegos dijo que sacar a los medios de la ley “es cosa del presidente”. Ayer, el diputado Ernesto Angulo, de ARENA, presentó una pieza de correspondencia a la Junta Directiva de la Asamblea

El fiscal indica que FMLN y GANA incluyeron a medios.

Legislativa pidiendo que se elimine a los medios de comunicación y empresas de publicidad como sujetos obligados. “No puede haber pistolas cargadas apuntando a los medios de comunicación” declaró. Antonio Echeverría, del FMLN, calificó de “show político” los actos del partido de oposición. “El diputado d’Aubuisson primero vota en el pleno, y posteriormente sale intentado hacer shows”, criticó. Los medios de comunicación deben reportar los movimientos superiores a $10 mil.

El diputado Guillermo Gallegos, de GANA, asegura que la Asamblea Legislativa ya cumplió con su deber de aprobar las reformas a la Ley contra el Lavado de Dinero y Activos, como requisito para la firma del segundo compacto de Fomilenio. “Nosotros ya cumplimos y esperamos que con las reformas que han sido ya aprobadas sean suficientes como para poder lograr este objetivo que se ha trazado el país para lograr estos fondos que van a desarrollar la zona costera del país”, afirmó el diputado del partido naranja. A su vez, los diputados de ARENA, FMLN y GANA dijeron que las reformas no buscan “congratular” al gobierno estadounidense. “Tampoco buscamos congratular a los Estados Unidos, lo que tratamos es dar herramientas a la Fiscalía y a la Policía para que puedan combatir el lavado de dinero”, reiteró Gallegos. Añadió que es un objetivo

común de ambas naciones para estar libre de lavado de dinero y crimen organizado. Por otro lado, el diputado tricolor, Ernesto Angulo precisó que es El Salvador el interesado en la erradicación del lavado de dinero. “Al que más le conviene evitar el lavado en el país es a El Salvador mismo, no a los Estados Unidos, aquí no se trata de lo que quiere Estados Unidos, aquí se trata de lo que necesita el país para ser un país donde el lavado y la corrupción desaparezcan”, afirmó. El diputado del FMLN, Antonio Echeverría, reaccionó a las declaraciones de la Embajadora de Estados Unidos, Mari Carmen Aponte: “Agradezco y felicito esas declaraciones, precisamente creo que la legislación debe ser para aplicarle en el territorio salvadoreño, es la facultad que tenemos como diputados”, dijo. Esta semana, Aponte afirmó que la MCC evalúa las reformas a la Ley contra el Lavado de Dinero y será esta entidad quien diga qué paso se debe seguir.

La Comisión aprobó hace una semana las reformas. /DEM

Política

EL MUNDO I Jueves 24/07/2014

REUNIÓN Presidentes de Triángulo Norte aún no definen monto de proyectos propuestos

Propondrán a Obama plan para apoyar a los jóvenes Becas, educación técnica, seguridad en municipios más violentos y desarrollo a la micro, pequeña y mediana empresa para los jóvenes son propuestas que llevarán al presidente de Estados Unidos. REDACCIÓN DEM/EFE DIARIO EL MUNDO

Proyectos de desarrollo de micro, pequeñas y medianas empresas para los jóvenes, y la ampliación de la capacitación en institutos tecnológicos del país, serán dos propuestas presentadas el próximos viernes, en Washington, al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, por los gobernantes de El Salvador, Guatemala y Honduras. “Todavía no lo hemos cuantificado en dinero”, dijo ayer el mandatario salvadoreño, Salvador Sánchez Cerén. Manifestó que “apostarle a las micro, pequeñas y medianas empresas (Mipymes) dirigida fundamentalmente a los jóvenes” y “cómo darle oportunidad a la educación técnica, fortalecer los institutos técnicos, ampliar las posibilidades de los ‘Megatec’ para que los jóvenes puedan tener una formación e incorporarse a la labor productiva” serán temas que abordarán en la reunión con el presidente Obama. Estas propuestas son parte de la “corresponsabilidad” que plantean los países del Triángulo Norte a Estados Unidos. El canciller de la República, Hugo Martínez, explicó que, en aras de la “corresponsabi-

LA MIGRACIÓN ILEGAL A LOS ESTADOS UNIDOS

“

Para nosotros lo más importante es garantizar a los niños y las niñas y los adolescentes el trato humano, el trato basado en sus leyes y en garantizar el debido proceso”

Entre las principales causas de esa migración están la reunificación familiar, la inseguridad y la búsqueda de mejores oportunidades económicas”

Les rogamos a esos padres que el tesoro más grande que tienen son sus hijos, es importante que se den cuenta que esto no es fácil, esta travesía, pueden descarrilarse”

(Hay que) trabajar con los países de origen para construir el desarrollo que va a convencer a los jóvenes quedarse en sus países, hacer todo lo posible para evitar viajes”

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN

HUGO MARTÍNEZ CANCILLER EL SALVADOR

MARI CARMEN APONTE EMBAJADORA DE EE.UU.

THOMAS SHANNON CONSEJERO DEPTO. EE.UU.

PRESIDENTE EL SALVADOR

lidad” que debe haber ante la migración infantil se prevé que la financiación no solo provenga de Estados Unidos, sino también de los países del Triángulo Norte y de organismos internacionales. Los gobiernos aún no tienen un monto de los proyectos. La propuesta, sin embargo, será analizada mañana por los tres mandatarios con el presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Luis Alberto Moreno,

con el fin de conocer la posibilidad de obtener financiación de ese organismo. Ayer, la delegación del BID se reunió en la capital con el presidente Sánchez Cerén, el ministro de Hacienda, Carlos Cá-

>> Los presidentes de Honduras, Guatemala y El Salvador plantean hay corresponsabilidad en la migración ilegal.

Los presidentes de la región viajarán hoy hacia Washington.

ceres, y el secretario técnico y de planificación de la Presidencia, Roberto Lorenzana. Ayer, la embajadora de Estados Unidos en El Salvador, Mari Carmen Aponte, mencionó la instalación de 77 centros de alcance a un costo de $20 millones de inversión en El Salvador para que niños y jóvenes puedan aprender inglés, educarse, jugar y realizar otras actividades. “Los niños es el tesoro más grande que tiene El Salvador,

hay que cuidarlos y enfocarlos”, manifestó la diplomática. La propuesta de la región incluye proyectos para micro y pequeñas empresas en municipios emisores de migración y la creación de institutos técnicos (como Megatec), un programa de becas y la apertura de institutos técnicos, tecnológicos y vocacionales, así como incrementar la seguridad en los municipios más violentos de los tres países.

Se reunirán con el presidente de Estados Unidos, mañana por la tarde.

REMESAS

Llaman a buscar reunificación por vía legal La Embajadora de los Estados Unidos en El Salvador instó ayer a los salvadoreños a tener “paciencia”, porque es preferible intentar una migración de manera “ordenada”. “Está documentado, que tengan paciencia, que es preferible que de una forma ordenada que pasen por migración”, aseguró la diplomática estadounidense. Así, el año pasado, la Embajada de Estados Unidos en El Salvador entregó 12 mil visas de migrantes, cinco mil 700 eran de “niños que ahora están reunidos con sus familias, que pudieron abordar un avión y en la seguridad de un viaje”. Así, la representante del gobierno de Estados Unidos en el país aseguró que la reunificación familiar ha sido practicada durante “muchos años”. “Tiene que ser de una forma ordenada donde hay unas líneas, y hay que tener paciencia”, señaló. Cancillería especificó ayer que ninguno de los niños no acompañados que están retenidos en Estados Unidos, por su migración ilegal, ha retornado a tierras salvadoreñas. El gobierno salvadoreño insiste en que todos deben pasar por el debido proceso legal. La ley exige que tengan derecho a una audiencia migratoria para que un juez decida su destino.

Política

EL MUNDO I Jueves 24/07/2014

VIOLACIONES Magistrado desconoce si expresidente Funes pagó multa

TSE condenó en 26 de 103 denuncias De 103 procedimientos sancionatorios, hubo 26 condenas y 28 absoluciones por propaganda ilegal. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) desarrolló 103 procedimientos de sanción por violaciones al Código Electoral durante la campaña presidencial de 2014. En 26 casos, el TSE condenó a los denunciados, suspendiendo el spot televisivo o removiendo el material electoral. De las 26 condenas, nueve fueron contra el partido ARENA, seis contra el FMLN, una contra GANA y tres contra el expresidente Mauricio Funes. El TSE también absolvió a 28 denunciados. Declaró improcedentes 41 denuncias e inadmisibles, cinco, según el último reporte de “Procedimientos sancionatorios electorales”, contenido en la memoria de labores de elecciones presidenciales 2014. Sin embargo, están pendientes de resolver dos demandas contra el diputado de ARENA Gustavo Escalante y el concejal de Ayutuxtepeque, José Daniel Pérez, por un spot sobre la crisis en Venezuela. Sobre este caso, faltan diligencias, informó el TSE. Un total de 102 casos fueron ya resueltos. “La propaganda es lo que generó más controversia, el uso de símbolos patrios o de imágenes de los otros partidos”, expresó el magistrado Walter Recinos.

El TSE aplicó sanciones a la ciudadana Maritza Herrera Rebollo por violar el artículo 172 de Código Electoral, que establece que la propaganda es exclusiva de los partidos políticos. Ella publicó un spot en el que señalaba a Salvador Sánchez Cerén de ser uno de los autores del asesinato de su padre, Carlos Herrera Rebollo. El órgano electoral también sancionó a la empresa Alba Petróleos, a las empresas Técnica Universal Salvadoreña, Empaques y Sabores S.A.,

103 CASOS

El TSE desarrolló 103 procesos sancionatorios. La mayoría fue por denuncia y algunos de oficio.

41 DENUNCIAS

En 41 de las denuncias presentadas, el TSE las declaró improcedentes. En 28 fueron absolutorias.

“

Ya varios partidos han comenzado a pagar las multas. Eso indica que los procedimientos fueron bien establecidos. Por primera vez, hubo juicios orales” WALTER RECINOS MAGISTRADO DEL TSE

El TSE desarrolló mecanismo de audiencias orales. /DEM

la Asociación Comunitaria por el Agua y la Agricultura y a la Fundación para el Desarrollo Económico y Social (Fusades). Las sanciones también afectaron al ciudadano Carlos Hernández Moreira. Todos es-

tos últimos fueron sancionados por violar el artículo 175 del Código Electoral por difundir mensajes que podrían constituirse en campaña a favor de algún partido, en el periodo de tres días de silencio

electoral. El magistrado Recinos dijo que conoce que los partidos ARENA, FMLN y GANA han comenzado a pagar sus respectivas sanciones económicas. En el caso del expresiden-

te Mauricio Funes, sancionado por publicitar obras en tiempo no permitido y prevalecerse de su cargo para hacer política partidista, respondió que desconoce si Funes ya pagó las sanciones.

Política

EL MUNDO I Jueves 24/07/2014

PRÉSTAMOS Diputados pretenden conocer por qué no hay cumplimiento pleno de ley

Piden nuevos informes sobre ley contra usura Ley de fondos de inversión, que abriría la posibilidad de invertir a través de sociedades anónimas, aún no es aprobada. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

La Comisión Financiera de la Asamblea Legislativa acordó pedir al Banco Central de Reserva (BCR) a la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) y al Ministerio de Hacienda informes sobre cómo se está calculando el promedio de tasas de interés. Francisco Zablah, diputado de GANA, recordó que el Banco Central de Reserva (BCR) calcula el promedio de tasas de interés a partir de la información que se recolectara de los sectores formal e informal, sin embargo, está quedo demasiado elevada. “Cuando preguntamos a la presidenta del Banco Central de Reserva a qué se debió esto, ella manifestó, con el Superintendente anterior, que habían llegado a inscribir 75 personas naturales que cobraban arriba del mil y otros del cinco mil por ciento”, manifestó. Zablah cree que la intención de estas personas fue intentar hacer subir el promedio de la tasa de interés pero no es una tesis comprobada. A raíz de esto, dice, pidió se revisara si estas personas que cobraban arriba de 1,000% de interés tributaban en Hacienda, pero se le comunicó que el promedio alto se debía a un

La Comisión Financiera verifica si se cumple la ley. /DEM

“

A un año de entrada en vigencia, creemos que es prudente revisar dicha norma en la cual ojalá podamos beneficiar más gente que está pagando más intereses”

He mandado a pedir todas las explicaciones por escrito para saber cómo podemos componer a que esta tasa de usura quede en un interés mucho más bajo del que está”

ANTONIO ECHEVERRÍA DIPUTADO DEL FMLN

FRANCISCO ZABLAH DIPUTADO DE GANA

189.6 % ANUAL

Es la tasa máxima legal autorizada por el Banco Central de Reserva (BCR) del 3 de febrero al 31 de julio de 2014. Ésta fue divulgada en enero del presente año.

error en la fórmula. “He mandado a pedir todas las explicaciones por escrito para saber realmente cómo podemos componer a que esta tasa de usura quede en un interés mucho más bajo”, afirmó. A un año de entrada en vigencia, el diputado cree que es prudente revisar dicha nor-

MEJOR INTERÉS

Piden opinión en ley fondos de inversión Antes de aprobar la ley de Fondos de Inversión, los diputados de la Comisión Financiera solicitaron al Banco Central de Reserva, la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) y Ministerio de Hacienda, dé su postura sobre ese proyecto. “El Superintendente del Sistema Financiero ha comunicado que tiene unas observaciones al respecto, es prudente que, si es el ente rector de supervisión y regulación, hay que recibirlas”, manifestó el diputado, Antonio Echeverría. “Estamos de acuerdo que haya más opciones en donde la gente pueda invertir, ya que desgraciadamente el sistema financiero está pagando $0.25 (0.25%) al año en las cuentas de ahorro”, aseguró el diputado. ma para beneficiar a más personas con la Ley contra la Usura. La Comisión, así, acordó pedir al Superintendente del Sistema Financiero y al Banco Central, más información de cómo se está calculando para sacar un promedio según el secretario de la comisión, Antonio Echeverría.

TRABAJO Advierten nuevo Código Procesal exigiría realizar siete audiencias diarias

Jueces laborales con objeciones a Código REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Jueces laborales pidieron ayer a los diputados de la Comisión de Trabajo de la Asamblea Legislativa reconsiderar la redacción del Código Procesal Laboral, modificando competencias. Ovidio Ramírez Cuéllar, juez de lo Laboral en San Salvador, aseguró que el Código podría tener repercusión en la Constitución de la República. Sostiene que les intenta otorgar una competencia dema-

siado amplia, por ejemplo en conflictos intrasindicales, reclamos al Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) y abandonos de maquilas. Aseguró que, por ejemplo, tienen dificultades en casos de embargos porque las zonas francas repatrían su capital. Señaló que los jueces reciben 110 o 115 procesos cada mes, algo que exigiría realizar siete audiencias diarias en días hábiles, lo cual consideran imposible ya que solo podrían programar tres diarias.

La Comisión de Trabajo está consultando el proyecto. /DEM

Uno de los redactores del Código, Jorge Antonio López Claros, juez de lo laboral de Santa Tecla, aseguró que muchas de las críticas “tienen su explicación”. “Los jueces también tuvieron participación, les entiendo que no estuvieron participando como redactores pero sí fueron tomadas en cuenta”, señaló. Instó a modernizar la justicia laboral. La diputada Claudia Ramírez, de la fracción Unidos por El Salvador, señaló que hay resistencia al cambio.

BREVESPOLÍTICAS

Corte selecciona cuatro ternas de candidatos para el TSE A LA ASAMBLEA.

La Corte Suprema de Justicia concluyó el proceso de selección de candidatos a magistrados propietarios y suplentes del Tribunal Supremo Electoral (TSE). Son cuatro ternas las seleccionadas. La primera está conformada por German Oliverio Rivera Hernández, exgerente general del TSE; José Apolonio Tobar Serrano, colaborador judicial civil y mercantil; y Jesús Ulises Rivas Sánchez, excandidato a Procurador para la Defensa de Derechos Humanos. La segunda terna está conformada por José Humberto Morales, exdecano de Ciencias Jurídicas de la Universidad de El Salvador; Miguel Ángel Cardoza, exmagistrado de la CSJ, y Ulises Antonio Jovel Espinoza, abogado que ha interpuesto demandas ante la Sala de lo Constitucional. Para las magistraturas suplentes, la primera terna está conformada por Sonia Clementina Liévano de Lemus, Romy Dayanara Villalta Callejas y Kenny Bonilla Gamboa; y la segunda por Miguel Ángel Rivas Nosthas, Marcelo Rafael Barrios Arias y Rubén Atilio Meléndez García. Las entrevistas a los candidatos fueron realizadas por los magistrados Florentín Meléndez, Sidney Blanco, María Luz Regalado, Doris Luz Rivas y Roberto Argueta.

Mensaje de “estúpidos” en cuenta de Reyes por Palestina REDES SOCIALES.

Luego de haber anunciado la posibilidad de viajar a Palestina y de recibir críticas en redes

Sigfrido Reyes. /DEM

sociales, el presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, colocó el mensaje: “No vivas dando tantas explicaciones; tus amigos no las necesitan, tus enemigos no las creen y los estúpidos no las entienden”. “Dedicado a los troles areneros que se rasgan las vestiduras por nuestra solidaridad con Palestina”, escribió en su cuenta de Twitter. El jueves Reyes anunció que Autoridad Palestina lo ha invitado.

Piden llamar a alcalde por amenazas de desalojos USULUTÁN.

Vendedores del municipio de Usulután pidieron a la Comisión de Asuntos Municipales citar al alcalde, Francisco Meardi, para que explique las razones de amenazas de desalojo de vendedores de la calle Grimaldi de ese lugar. Según los vendedores el concejo les amenazó con desalojarlos el 15 de agosto y trasladarlos al nuevo edificio construido. Más de 200 vendedores alegan que el edificio está ubicado fuera del casco urbano, donde no hay acceso a transporte colectivo, por lo que sus ventas disminuirían. El diputado del FMLN, Carlos Cortez, quien respaldó la iniciativa, dijo que se busca conformar una comisión de concejo y vendedores.

COSTA RICA Y HONDURAS APLICAN AUSTERIDAD

MERCADOBURSÁTIL 17,086.63

DOW JONES -0.16%

4,473.29

NASDAQ 0.39%

1,987.01

S&P 500 0.18%

EL MUNDO 09 • JUEVES 24/07/2014

ECONOMÍA Cartera de créditos BAC creció 15% en último año COMPORTAMIENTO Esperan estabilidad para este año

La institución bancaria presentó ayer los resultados de sus políticas de Responsabilidad Social Corporativa hasta el 2013 a nivel centroamericano y salvadoreño. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El desempeño del Banco de América Central (BAC) en El Salvador ha permitido que en el último año, la cartera crediticia de la institución reportara un crecimiento del 15%, según las estimaciones de Raúl Cardenal, presidente de BAC en El Salvador. De mantenerse un contexto económico adecuado para que las empresas se decidan a invertir, dicho crecimiento podría mantenerse a lo largo de este año, afirmó. “Hemos crecido en un 15% en el último año que es bastante mayor respecto al crecimiento del sistema financiero en general”, destacó. Adicionalmente, Cardenal agregó que el número de empleados que tienen cuentas de pago de planillas en la entidad ascienden a 150,000, mientras que manejan 100,000 cuentas de ahorro programado. A nivel regional, el desempeño de BAC Credomatic también ha sido favorable, según los datos hasta 2013 que compartió ayer el CEO de Bac Credomatic Network, Ernesto Castegnaro. Hasta finales del año anterior, estiman que su cartera de créditos alcanzó los $9,229 millones, un crecimiento superior al 29% si se comparan con los datos de 2012, cuando la cartera de cré-

>> La cartera de préstamos colocados para pequeñas y medianas empresas en el país es de $128 millones.

ditos ascendió hasta $7,117 millones, explicó Castegnaro. “La cartera ha crecido en los últimos años y básicamente vemos que casi se duplica en un período de cinco o seis años”, indicó. Del total, se calcula que un 40% de los créditos está enfocado al área comercial, mientras que los créditos para hipotecas abarcan un 23% del total. Los ejecutivos de BAC Credomatic compartieron estos datos durante la presentación de los resultados obtenidos con sus políticas de Responsabilidad Social Corporativa (RSC) para el año 2013. Desde hace ocho años, la entidad trabaja mediante políticas enfocadas en tres ejes principales: el desarrollo de las pequeñas y medianas empresas (Pymes), educación financiera y medio ambiente. En el caso de las Pymes salvadoreñas, BAC Credomatic cuenta con programas como BAC PROPEMI, que ya atendió a 4,500 clientes y posee una cartera de préstamos colocados por un monto de $128 millones hasta 2013.

BAC Credomatic presentó los resultados de su Responsabilidad Social Corporativa. /CORTESÍA

“

Hemos crecido en (la cartera de créditos) un 15% en el último año que es bastante mayor respecto al crecimiento del sistema financiero en general. El número de empleados que tienen cuentas de pago de planillas están alrededor de 150,000”

La cartera de créditos en la región ha crecido en los últimos años y básicamente vemos que casi se duplica en un período de cinco o seis años. También hay un crecimiento en colaboradores, hoy en día le damos trabajo a casi 20,000 familias”

RAÚL CARDENAL BAC EL SALVADOR

ERNESTO CASTEGNARO CEO BAC CREDOMATIC

En el tema de educación financiera, BAC Credomatic ya benefició a 9,500 jóvenes desde el año 2009, así como a 56,000 adultos que han sido capacitados en una diversidad de temas que incluye conocimientos sobre ahorros, créditos y tarjetas de crédito. “(En El Salvador) el 80% de las personas que cursan el taller de educación financiera que nosotros impartimos abre una cuenta de ahorro programado”, destacó Cardenal. La inclusión laboral de personas con discapacidad también es uno de los grandes temas que aborda BAC Credomatic, pues hasta la fecha han contratado a 24 personas con algún tipo de discapacidad en el país, mencionó Cardenal. Finalmente, el eje de medio ambiente se enlaza con el voluntariado en acciones de reforestación, limpieza de playas, siembras de huertos, entre otras medidas, acotó.

Los gobiernos de Costa Rica y Honduras están aplicando medidas de austeridad ante el déficit fiscal que afrontan, incluyendo el congelamiento de plazas, reducción de gastos operativos y la venta de vehículos de lujo para funcionarios del Estado. El gobierno costarricense se propone disminuir presupuesto en publicidad.

AHORRO

Temor por nuevo impuesto financiero FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El presidente del Banco de América Central (BAC) en El Salvador, Raúl Cardenal, afirmó ayer que la propuesta del Gobierno para crear un nuevo impuesto a las transacciones financieras ya se tradujo en una desaceleración en lo que respecta a la creación de cuentas de ahorro por parte de dicha entidad. Según Cardenal, dicho comportamiento fue percibido desde el momento en el que el ministerio de Hacienda presentó el anteproyecto de Ley de Impuesto a las Operaciones Financieras, explicó. “La gente se ha mostrado preocupada por estos nuevos impuestos a las transacciones financieras y en ese sentido no hemos experimentado mayor crecimiento a raíz de esa incertidumbre”, dijo. Se estima que cada año, la creación de cuentas de ahorro crece a niveles de un 10%, con lo que ahora manejan un total de por lo menos, 400,000 cuentas de ahorro en el país, afirmó.

El Gobierno propone la Ley de Impuesto a Operaciones Financieras. /DEM

10 Economía

EL MUNDO I Jueves 24/07/2014

MERCADOS Suramericanos con mayor incremento en el primer semestre

Llegadas de turistas internacionales crecen en un 5.5%

Hay avances en generación de empleos, dijo Duarte . /P. COROZO

PROYECTAN Más inversiones

Turismo generó 47,221 empleos formales a mayo El salario promedio del sector turismo ronda los $467.2, superando al salario promedio del país que es de $450.58, según la entidad. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

En los primeros seis meses de este año, el país recibió a 911,552 turistas internacionales, informó el Mitur. /DEM.

Mitur señaló que las divisas generadas por turismo aumentaron 36.6% respecto al año anterior. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Durante los primeros seis meses de 2014, alrededor de 911 mil 552 turistas internacionales ingresaron al país, representando un crecimiento del 5.5% respecto al mismo periodo del año pasado, según detallan las cifras del Ministerio de Turismo (Mitur). El titular de la cartera de Estado, José Napoleón Duarte, señaló que en el primer semestre de 2013, El Salvador recibió a un total de 864,422 visitantes internacionales. Asimismo, las divisas generadas por el sector turismo en los primeros seis meses han experimentado un crecimiento equivalente al 36.6% respecto al mismo periodo del año anterior, pasando de $386.1 millones en 2013 a $526.2 millones en 2014.

“Tenemos buenas noticias, hemos crecido. Rompimos récord, es más del doble de lo que teníamos en 2009”, aseguró ayer Duarte. En 2009, las divisas por turismo durante los primeros seis meses del año rondaban los $235.1 millones. El funcionario destacó que el Mitur ha visto creciente interés en el mercado suramericano, especialmente en países como Brasil, Colombia, Perú y Argentina. “En 2009 recibíamos como 8,000 turistas de Suramérica, ahora en 2014 ya llevamos como 22,000, y para el final del año quizá tengamos 40,000”, estimó Duarte. Según el último Informe de Rendición de Cuentas presentado por el Mitur, entre junio de 2009 y mayo de 2014, el mercado suramericano creció

911,552

Según Mitur de enero a junio han ingresado 911,552 visitantes internacionales al país.

$526.2

MILLONES Las divisas del sector turismo en el primer semestre se estiman en $526.2 millones.

108.4%, al pasar de 22,322 turistas (entre junio 2009 y mayo 2010); a 46,150 visitantes en el periodo comprendido entre junio de 2013 y mayo de 2014. Para el titular, las grandes sorpresas provinieron específicamente de los mercados de Colombia, Ecuador y Perú, los tres países que según las estadísticas, reportaron los mayores incrementos. El informe detalla que en el caso de Colombia, la llegada de turistas aumentó en 175.5%, hasta los 17,386 vi-

sitantes. Ecuador, por su parte, reportó un crecimiento del 265.8%, hasta 3,914; mientras Perú avanzó a un ritmo del 338.3%, sumando 8,815 turistas. Según el ministro, el mercado europeo que visita El Salvador también ha reportado crecimiento en el último quinquenio, sobre todo países como Alemania que en 2009 reportaba 700 visitantes versus los 3,000 reportados en 2014 y España, que pasó de 2,000 (en 2009) a 4,000 (en 2014). “Del Reino Unido se han duplicado y de Francia, triplicado. No son grandes cantidades pero significa que hay un esfuerzo e interés”, acotó el funcionario. Duarte explicó que las principales líneas de productos turísticos que la cartera de Estado buscará trabajar en el próximo quinquenio bajo su administración incluyen el tema vacacional, de negocios, turismo médico, aventura y deportes y los cruceros.

El Ministerio de Turismo (Mitur) estima que el sector turístico ha generado al menos 47,221 empleos formales hasta mayo de 2014. La cartera de Estado detalló que en cuanto a generación de empleo, este sector ha presentado importantes logros desde 2009, cuando se contabilizaban 41,064 empleos formales en actividades turísticas. El titular del Mitur, José Napoleón Duarte, agregó que por cada empresa o micro empresa turística en El Salvador el empleo se multiplica entre 1.8 y hasta 2.5 empleados adicionales. “Otro elemento que para mí es importante es que el salario promedio del sector turístico es mayor que el salario promedio del país”, dijo Duarte. El funcionario destacó que el salario promedio del sector turismo ronda los $467.2, superando al salario promedio del país, que es de $450.58. Promoverán inversiones Según el Mitur, una de sus principales competencias es promover el desarrollo turístico del país, incrementar las inversiones turísticas nacionales y extranjeras y la descentralización y aumento de oportunidades de empleo en zonas turísticas (artículo 20 de Ley de Turismo). El último informe de Rendición de Cuentas de la institución detalla que durante la

administración 2005-2009 fueron aprobados 14 proyectos de interés turístico nacional, por un monto acumulado de $31,678,143.42. Durante el periodo de gestión recién concluido (20092014) fueron declarados 13 proyectos, por un monto de $50,409,703; quedando pendientes 11 más por $12,721. En total, el Mitur recibió 24 solicitudes por un monto acumulado de $63,131,162.29. La Ley de Turismo otorga a las nuevas inversiones turísticas que sean declaradas como Proyectos de Interés Turístico Nacional incentivos fiscales con el propósito de promover

>> Por cada empresa o micro empresa turística en El Salvador el em pleo se multiplica entre 1.8 y hasta 2.5 empleados adicionales

de mejor forma el desarrollo turístico de El Salvador. La misma normativa conceptualiza esta categoría como aquel proyecto o plan maestro de construcción, remodelación o mejora de infraestructura y servicios turísticos en virtud de su interés y contexto recreativo, cultural, histórico, natural o ecológico. Dentro de las solicitudes pendientes se encuentran cinco proyectos de servicio de alimentación, cinco de alojamiento y uno de transporte.

EL MUNDO | JUEVES 24/07/2014

Economía 11

EL MUNDO I Jueves 24/07/2014

FONDOS Para la zona costera y Mipymes

BID prevé la aprobación de $140 mills. para El Salvador

El BID reiteró ayer su interés en apoyar a El Salvador. /DEM.

Nuevas aprobaciones se suman a otros 16 préstamos de inversión por $437.5 millones. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El Presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Luis Moreno, informó que esta institución tiene pre-

visto aprobar este año, dos operaciones por $140 millones para la transformación productiva en El Salvador. En una reunión sostenida con el presidente de la Repú-

blica, Salvador Sánchez Cerén y otros funcionarios de Gobierno, Moreno reiteró el interés del BID en apoyar a El Salvador con iniciativas que busquen dinamizar el crecimiento, potenciar la competitividad de los sectores productivos y reducir la pobreza. Los fondos tendrán dos destinos: uno, es un programa que apunta al desarrollo económico de la Franja CosteroMarina, mientras que otro es una línea de crédito para facilitar el acceso a financiamiento de Micro, Pequeñas y Medianas Empresas (Mipymes). Estas nuevas aprobaciones se suman a una cartera de 16 préstamos de inversión destinados a mejorar la infraestructura, dinamizar el tejido empresarial y mejorar la provisión de servicios básicos y cuyo saldo disponible asciende a $437.5 millones, explicó ayer el directivo del BID.

12 Economía

EL MUNDO I Jueves 24/07/2014

PARTICIPACIÓN Estiman que sector representa el 8.1% del total de exportaciones

REALIZAN

País exportó $444.4 millones en alimentos y bebidas en 2013

Congreso Food & Beverage 2014

Según el Minec, las exportaciones del sector representan una participación de 8.1% del total de exportaciones del país y están enfocadas en mercados como Guatemala y Estados Unidos. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

La industria de alimentos y bebidas salvadoreñas logró exportar alrededor de $444.4 millones para el cierre de 2013, según indicó ayer la viceministra de Comercio e Industria, Merlin Barrera. La funcionaria explicó que las exportaciones del sector, que representan el 8.1% del total de exportaciones del país, están enfocadas principalmente hacia países como Guatemala con $142.3 millones, seguido de Estados Unidos, con $85.9 millones. Asimismo, “otros mercados que reciben productos salvadoreños son Honduras, Nicaragua, Panamá, República Dominicana y México”, señaló Barrera. De acuerdo al Ministerio de Economía (Minec), los principales productos de exportación son bebidas como

agua mineral, natural y gasificada con azúcar; además, galletas dulces, jugos de distintas frutas, barquillos, obleas, preparaciones para sopa, cerveza de malta, helados, entre otros. “Lo que demuestra es que en El Salvador contamos con una trayectoria de la industria que podemos producir ali-

>> Según el Minec, el gobierno salvadoreño ha priorizado el apoyo técnico y financiero a Pymes de este sector.

mentos y bebidas con calidad y elementos de comercialización modernos, que llegan a gustos exigentes de mercados especializados”, dijo Barrera. Señaló que la participación del sector en el PIB (Producto Interno Bruto) industrial fue

Las galletas, jugos y preparaciones de sopa están entre los productos más exportados. /DEM.

de 9.1% en 2013, es decir, $871 millones, significando una tasa de crecimiento del 4.3% en comparación con 2012. “Es parte de la política industrial activa bien aplicada que permite elevar la competitividad de la industria”, agregó la funcionaria. De acuerdo a Barrera, desde la gestión anterior, el gobierno salvadoreño ha priorizado el apoyo técnico y financiero para las micro, pequeñas y medianas empresas (Mipymes) de este sector.

Aseguró que, a través de la dirección de innovación y calidad del Minec y el programa Proinnova de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) se ha capacitado a más de 800 empresas en temas de innovación, calidad, transferencia de tecnologías, así como poyo en talleres, congresos y ferias tecnológicas. “Se ha dado acompañamiento a 140 empresas para la formulación de proyectos y su posterior vinculación a

fuentes de financiamiento y cofinanciamiento, generando proyectos que van desde los $6,000 hasta los $225,000”, detalló ayer la representante del Minec. La funcionaria agregó que a la fecha, la institución ha aprobado financiamiento para proyectos de empresas de este sector por $137,000, y además, existen cerca de $937,850 disponibles, esperando ser aprobados mediante el Fondo de Desarrollo Productivo (Fondepro).

Fusades y Minec inauguraron ayer el congreso denominado Food & Beverage Technology Summir 2014, que reúne a especialistas internacionales en alimentos y bebidas para fortalecer a la pequeña y mediana empresa (Pyme) del sector. Según las autoridades, el evento, que culminará hoy, tiene como propósito promover la innovación y el desarrollo tecnológico de la industria de alimentos, capacitar en el desarrollo de nuevos productos para que los empresarios diversifiquen su oferta y así, aprovechen los acuerdos comerciales. Durante la jornada habrá conferencias magistrales y talleres impartidos por expertos internacionales en temas de innovación, gastronomía molecular, tendencia en sabores y colores, innovación en empaque y embalaje, tendencias de productos alimenticios con valor agregado y procesamiento de frutas y hortalizas. La tercera edición del congreso Food & Beverage incluye la realización simultánea de una feria de proveedores de tecnologías, materias primas, aditivos, servicios para el control de calidad y equipos, explicó el Minec.

FIRMA Espera consolidar su presencia en el país

Consortium invierte $1.6 millones en modernización JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

La firma Consortium Centroamérica & Abogados invirtió $1.6 millones en la modernización de sus oficinas en El Salvador para atender de mejor manera a sus clientes nacionales y extranjeros. Según el coordinador del bufete en el país, Benjamín Valdez, la inauguración de la sede será esta tarde. “Estas nuevas oficinas se caracterizan por ser modernas, progresivas y con un estilo urbano que llenarán las expectativas de las personas

>> La compañía indicó que no prevé más inversiones en el país en lo que resta de este año.

que soliciten los servicios de nuestro bufete de abogados”, señaló. El representante indicó que este es el segundo paso importante que da Consortium, en su proceso de consolidación en el país, tras la reciente fusión con las oficinas de abogados salvadoreños Benjamín Valdez & Asociados.

Las oficinas de Consortium en el país cuentan con tres despachos cuya dimensión estimada es de 650 metros cuadrados; se dividen en área administrativa, operativa y de atención al cliente. En total, son 26 abogados los que laboran en la compañía. “Necesitábamos cambiar nuestra imagen corporativa a algo más actual (…); quisimos ponernos a la par de las firmas de primer nivel regional, con inversión en la tecnología, la seguridad, la información, la eficiencia”, dijo el representante y socio de Consortium, Ós-

car Samour, al explicar el por qué de la inversión que se ejecutó desde principios del año. Añadió que ésta es una entidad multidisciplinar que atiende temas relacionados a hidrocarburos, energía, banca y finanzas, litigios y derecho corporativo, derecho ambiental, propiedad intelectual, seguros, entre otros. Tras la construcción de las oficinas, los voceros del bufete indicaron que por el momento, no estiman hacer más inversiones en el país en lo que resta de este año, sino que se enfocarán en consolidarse.

Consortium se enfocará en consolidarse dentro del país. /DEM.

Internacional • Economía 13

EL MUNDO I Jueves 24/07/2014

MERCADOBURSÁTIL

AHORRO Reducción de gastos operativos y revisar alquileres de edificios, entre las medidas.

Costa Rica y Honduras aplican austeridad ante déficit fiscales En los dos países centroamericanos han aplicado medidas tales como vender los autos de lujo de los funcionarios, congelar plazas y reducir gastos de publicidad.

NUEVO ESTILO

Luis G. Solís prohibió su foto y placas en actos

Los precios del café alcanzaron ayer niveles no vistos desde febrero de 2012./DEM REDACCIÓN/AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

Los gobiernos de Costa Rica y Honduras están aplicando medidas de austeridad ante el déficit fiscal que afrontan, incluyendo congelamiento de plazas, reducción de gastos operativos y la venta de vehículos de lujo para funcionarios del Estado. El gobierno costarricense se ha propuesto, por ejemplo, disminuir el presupuesto para publicidad, 61% del cual fue gastado por la Presidencia durante el gobierno de Laura Chinchilla (2010-2014), según el diario La República. La orden del Ejecutivo, presidido por Luis Guillermo Solís, quien asumió el poder el pasado 8 de mayo, incluye congelar el 85 % de las plazas vacantes en el sector público, lo que supondría un ahorro de 40 millones de dólares. Otros 37 millones de dólares de ahorro provendrían de la la reducción de un 20 % en los gastos operativos de las instituciones estatales. Solís ha emitido la directriz de que los ministros, viceministros, presientes ejecutivos, gerentes y subgerentes del sector público no recibirán aumentos salariales. Tampoco se crearán nuevas plazas, con excepción de “casos calificados”, ni se podrán comprar vehículos para altos funcionarios. “Durante la vigencia de la directriz, los jerarcas no podrán adquirir vehículos ni sustituir los que tienen, sal-

>> E n C o s t a R i c a , e l presidente ha ordenado reducir los gastos operativos del Gobierno en un 20%.

vo casos de pérdida total, vehículos para emergencias o policiales”, indica la orden presidencial. El Gobierno también revisará todos los contratos de alquiler de edificios y equipo de cómputo, para lo que en el 2014 existe un presupuesto aprobado de unos 50 millones de dólares. El estilo austero del presidente Solís también ha incluido otra directriz: no hay fotos suyas en las entidades públicas y ninguna placa de inauguración debe llevar su nombre, asumiendo que las obras son pagadas por los contribuyentes y no por el gobernante de turno. El caso hondureño En el caso de Honduras, el presidente Juan Orlando Hernández, inició su Gobierno ordenando una actitud austera desde la misma toma de posesión, en enero pasado. Una de las primeras medidas que anunció fue que tendría “un gabinete pequeño y austero, pero efectivo en el cumplimiento de los objetivos que prometió en su campaña”. Como una muestra, el Gobierno de Honduras anunció el martes, como parte de

El 70% d e los 8.5 millones de los hondureños viven en la pobreza./DEM

85%

De plazas vacantes fueron congeladas por el gobierno de Costa Rica, tras la asunción de Luis Guillermo Solís..

un programa de austeridad, la subasta de al menos 650 vehículos de lujo de más de un millar que han estado asignados a altos funcionarios públicos. El anuncio lo hizo el secretario ejecutivo del Consejo de Ministros, Ebal Díaz, quien dijo a los periodistas que los 650 vehículos serán recibidos el próximo día 28 en un campo de una unidad militar cercana a Tegucigalpa. Aunque no precisó fechas, Díaz indicó que la subasta será "paulatinamente" y que "aún no se sabe cuánto dine-

650

Vehículos de lujo, que usaban los funcionarios hondureños, serán subastados para recuperar fondos del Estado.

ro percibiría el Estado", debido a que el coste de cada unidad varía dependiendo de sus características. Agregó que las camionetas que serán subastadas tienen un coste que oscila entre 500.000 y 1,5 millones de lempiras (entre 25.000 y 75.000 dólares). Tradicionalmente, los altos funcionarios de Honduras se han movilizado en vehículos de lujo, de alta cilindrada, lo que implica una alta factura por combustibles y mantenimiento, en un país donde alrededor del 70 por ciento de

Luis Guillermo Solís asumió el Ejecutivo costarricense el 8 de mayo pasado. En una de las primeras medidas de su Gobierno, el mandatario de 56 años, firmó un decreto que prohíbe que su nombre aparezca en placas de la infraestructura pública que inaugure. “Porque las obras son del país y no de un gobierno o un funcionario en particular”, explicó el gobernante. Además, Solís también ha decidido que su fotografía no sea colgada en las dependencias públicas. “El culto a la imagen del presidente se acabó, por lo menos en mi gobierno”, enfatizó el presidente costarricense.

sus 8,5 millones de habitantes son pobres. También ha sido una norma de muchos altos cargos del Gobierno utilizar los vehículos del Estado para atender asuntos particulares como ir a dejar a sus hijos a escuelas, colegios o la universidad, compras en supermercados y paseos familiares al interior del país, entre otros abusos. Según fuentes oficiales, han sido muy pocos los altos funcionarios de Gobierno que han utilizado sus coches personales para ir al trabajo, además de conducir ellos mismos. Los altos funcionarios también han tenido un motorista pagado por el Gobierno, entre otros privilegios, que según fuentes de la actual administración no se pueden seguir permitiendo.

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $103.12 Variación

$0.73

COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 4 de agosto Especial Variación $4.55 -$0.13 Regular $4.23 -$0.09 Diésel $4.00 -$0.07

GAS PROPANO Precios hasta el 31 de julio 35 libras $17.90 25 libras $12.79 20 libras $10.26 10 libras $5.15

Variación $0.05 $0.04 $0.03 $0.02

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.34.63 USD-Yen japonés

101.5300

Libra esterlina-USD

1.7041

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

26.03

Quetzal (Guatemala)

7.79

Lempira (Honduras)

21.10

Colón (Costa Rica)

542.70

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

3.13%

60 días

3.06%

90 días

3.78%

BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 23/07/2014) Sept./2014

$176.20

Dic./2014

$179.85

$7.90 $7.75

Marzo/2015

$183

$7.50

Mayo/2015

$185.65

$8.00

Julio/2015

$187.25

$7.75

Sept./2015

$188.55

$7.60

Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 23/07/2014) Octubre/2014

$16.95

-$0.21

Marzo/2015

$18.55

-$0.12

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

17,086.63 10,659.10 15,328.56 6,798.15 44,199.01

0.10% -0.10% 0.04% -0.13%

• SOCORRISTA QUE SERÍA DE LA MS ES ASESINADO POR PANDILLEROS EN CIUDAD DELGADO DURANTE JORNADA DE FUMIGACIÓN .

NACIONAL

EL MUNDO 14 • JUEVES 24/07/2014

OBSERVATORIO de Derechos Humanos “Rufina Amaya” presentó Informe Anual de Violaciones de Derechos Humanos

Reportan 34 denuncias contra la Policía en tres municipios {VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS}

El 81% de las denuncias por violación de los derechos humanos en Mejicanos, Cuscatancingo y Ayutuxtepeque son contra la PNC.

MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

El Informe Anual sobre Violaciones de Derechos Humanos del periodo marzo 2013 a junio 2014 presentado ayer por el Observatorio de Derechos Humanos “Rufina Amaya” reveló que la Policía Nacional Civil (PNC) es la institución pública con mayor número de señalamientos por violentar los derechos de las población en los municipios de

Mejicanos, Cuscatancingo y Ayutuxtepeque. Del total de 42 denuncias recibidas, 34 han sido contra la PNC, es decir un 81%, mientras que el resto se reparten entre Juzgados Especializados con un 5% , lo mismo para la Fuerza Armada y Centros Penales y un 2% de denuncias contra la Fiscalía General de la República (FGR). Los malos tratos, la persecución, y el allanamiento son algunas de las violaciones al derecho a la integridad personal que los ciudadanos de estos municipios han llegado a denunciar ante el observatorio. Pero según el informe, solo un 58% de las víctimas han denunciado ante las instituciones correspondientes siendo la mayoría la Inspectoría General de la PNC y la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH). El resto prefirió no hacerlo an-

te el temor a represalias y hostigamiento por parte de las instituciones demandadas. La mayoría de violaciones de derechos humanos son contra hombres ( 83% de casos), de los cuales un 44% son jóvenes entre 18 y 29 años, seguido del grupo de adolescentes con un 39% de casos y edades entre los 13 y 17 años. El observatorio ha recogido 30 denuncias por violación del derecho humano a la integridad personal, lo que supone un 72% de las denuncias. Otras se refieren al derecho a la propiedad y a la vida con tres denuncias respectivamente; y a la libertad y el acceso a la justicia con un ca-

41,7%

de las denuncias que recibió la PDDH entre junio de 2013 y mayo de 2014 son contra la PNC.

so cada una. Según Mónica Pacheco, coordinadora del observatorio, el problema es que “a las instituciones se les olvida que la ley es un reglamento que respetar. Algo tan simple como hacer las inspecciones conforme a la normativa manda, y las instituciones muchas veces actúan de forma arbitraria", expresó. Una de las conclusiones del informe es que los datos arrojan las vivencias de una parte de la población de estos municipios, la cual es sometida de forma sistemática y reiterada al acoso policial. Asimismo señala que “cuando los abusos son perpetrados por miembros de la Policía la respuesta del Estado a todos los niveles es ineficiente e ineficaz”. Con estos datos el observatorio espera visibilizar la problemática, trabajar en la concientización de los dere-

chos de las víctimas y actuar para su defensa. El observatorio fue inaugurado el 18 de julio de 2013 a iniciativa del Servicio Social Pasionista (SSPAS).

Social • Nacional 15

EL MUNDO I Jueves 24/07/2014

MEJORA Las condiciones de atención

CUATRO municipios con casos por primera vez

Morgue del H. Rosales con nuevas instalaciones

Continúa propagación de fiebre chikunguña

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La morgue del hospital Rosales funciona desde el viernes en remodeladas instalaciones ubicadas en el sótano del edificio de especialidades. El jefe de servicios generales, Mariano Alberto, dijo que por problemas de filtración de agua no podían usar las verdaderas instalaciones y debie-

ron mantenerse en la otra como medida temporal. A diferencia de donde se encontraban, en la nueva morgue hay dos congeladores con capacidad para 12 cadáveres, por lo que ahora podrán mantener por más tiempo los cuerpos que no sean reclamados. Además tiene una nueva sala para autopsias. El jefe de patología, Paúl Es-

La nueva sala de autopsias del hospital Rosales. /DEM

pinoza, dijo que el poder realizar autopsias es importante por los registros de causas de muerte, pero por falta de personal aún no podrán realizarlas.

Desde la detección del virus de chikunguña en el país, el Ministerio de Salud ha registrado alrededor de 100 casos nuevos por semana sin que disminuya la propagación de la fiebre. Solo en la última semana, Salud atendió 194 casos sospechosos nuevos. El viceministro de Salud, Julio

Robles Ticas, indicó que con ellos ya sumaban en total 1,969 personas afectadas por la enfermedad. “También tenemos cuatro municipios en los que se han detectado casos por primera vez”, informó Robles Ticas. Los nuevos municipios que se han añadido a la lista de afectados por el virus chikunguña son Quezaltepeque,

con un caso, y Colón, Teotepeque y Aguilares, con dos casos cada uno. Robles Ticas dijo que aún no se ha logrado una reducción del índice larvario, que ronda los 13 puntos cuando debería ser menos de cuatro, por lo que necesitan más apoyo de la población para combatir los criaderos de zancudo, sobre todo los que están en depósitos útiles. El funcionario recordó que el zancudo Aedes aegypti es el mismo que transmite el dengue y chikunguña.

PANAMERICANA Autoridades cambiaron nombre del tramo de la carretera

Inauguran la autopista General José María Cañas La renovación del tramo incluía una inversión de más de $1 millón en señalización.

La terminal de Soyapango quedó a medio construir. /DEM

PENDIENTES por reuniones con el BID

Por definir contratación para terminal Sitramss

RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

El tramo de la carretera Panamericana que conduce de San Salvador hacia Santa Tecla fue inaugurado ayer, y pasó a ser nombrado autopista General José María Cañas. Según Gerson Martínez, ministro de Obras Públicas, el personaje fue uno de los predecesores de mantener la unión de la República Federal Centroamericana, presidida por el general Francisco Morazán. La vía renovada tiene una longitud 7.5 kilómetros divididos entre tres y seis carriles. En los que se invirtieron $17 millones. Según Martínez desde 2007 se había determinado que la autopista había vencido su vida útil. Y es que según los estudios realizados en la zona se identificaron suelos anegados y cárcavas que podían ocasionar algún accidente de no ser intervenido. La renovación se ejecutó durante 11meses y se dividió en dos fases que incluyeron ambos sentidos entre San Salvador y Santa Tecla, desde Casa Presidencial hasta Las Delicias.

La nueva carretera tiene una longitud de 7.5 kilómetros. /DEM

“

Estamos entregando una autopista de 7.5 kilómetros. Desde 2007 había establecido que tenía suelos anegados y cárcavas” GERSON MARTÍNEZ MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS

A la inauguración asistió el Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén. /DEM

90,000 $17 Vehículos circulan diariamente por ese tramo de la carretera.

Los trabajos incluyeron la remoción de la carpeta existente vencida, la colocación de la sub base estabilizadora, la base, y la nueva capa de concreto hidráulico.

millones fue el costo de renovar la carretera.

Martínez indicó que se invirtió un aproximado de $1 millón en la colocación de la nueva señalización e iluminación a lo largo de la autopista.

RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

El ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, sostuvo ayer por la tarde una reunión con los encargados de la división de Transporte e Infraestructura del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). El encuentro permitirá definir la forma de contratación de la empresa que finalizaría la construcción de la Terminal de Integración del Sistema Integrado del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss), ubicada en Soyapango. A finales del mes pasado, Martínez anunció que llegaron a un acuerdo de cancelar el contrato constructivo con la empresa Control y Montajes Industriales de México (Cymimex), por retrasos en la ejecución de la terminal. La misma debía estar concluida el 5 de noviembre del año pasado, pero hasta hace unas semanas llegó a construirse el 42% de lo proyectado. Según las autoridades, la nueva contratación no incurriría en mayor inversión

“

En la reunión vamos abordar el nuevo curso que tomará la contratación, pero ya habíamos iniciado con las conversaciones” GERSON MARTÍNEZ MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS

$5.3

MILLONES Destinados para construir la Terminal de Integración.

42%

Es el avance en el que se quedó la terminal del Sitramss.

debido a que a Cymimex solo se le desembolsó una parte del total por el trabajo realizado. Y ahora dispondrán de aproximadamente $2.5 millones para concluir las obras.

16 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Jueves 24/07/2014

ACUSACIÓN Sorprendían a sus víctimas con documentos de identidad falsos, según denuncias

Enjuician a siete imputados por diez hurtos de vehículos Los hurtos fueron cometidos entre enero y junio del año 2012.

El arenero Ernesto Muyshondt dijo en televisión que Funes manejaba ebrio un vehículo de lujo. /Ó.M.

DEFENSA apelará la resolución del juez

Declarada nula demanda de Funes contra Muyshondt

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En El Tribunal Sexto de Sentencia de San Salvador, son enjuiciados siete presuntos miembros de una banda dedicada al hurto y robo de vehículos, pero en este proceso enfrentan los delitos de hurto de diez carros, falsedad material, falsedad ideológica, uso de documentos falsos y diez casos de estafa. El fiscal Ítalo Rosales, de la Unidad Especializada de Hurto y Robo de Vehículos, explicó que se trata de una estructura muy bien organizada que partía del uso de documentos falsos por parte de algunos de sus miembros para alquilar lujosos vehículos y de años recientes. Una vez habían rentado los automotores, durante el plazo del alquiler, otros miembros de la banda tenían como función elaborar compraventas fraudulentas a favor de los integrantes de la red, al mismo tiempo otros ofrecían los vehículos. Según el representante de la Fiscalía, los carros se vendían rápido ya que por ser de años recientes y al ser ofrecidos a precios bajos que iban de $5

Los imputados habrían operado de forma organizada para hurtar vehículos de lujo alquilados y luego elaborar documentos de compraventa falsos para estafar a los compradores. /DEM

Vehículos que hurtaron a empresas de renta de vehículos.

sin saber que estaban frente a una estructura que les ofrecía automotores propiedad de em-

presas dedicadas a la renta de automóviles. Entre los procesados figura Marta Najarro, señalada por el Ministerio Público como la cabecilla de la banda, Fernando Cruz, quien supuestamente se encargaba de elaborar los documentos falsos, Marta Regina Quiñónez y Ana Cristina Castaneda, cuya función era elaborar las compraventas falsas que eran supuestamente autorizadas por el notario Antonio Alberto Sánchez Rauda. Sin embargo este último fue sobreseído por el Juzgado 8o. de Instrucción, pero el Ministerio Público sigue haciendo diligencias para solicitar una reapertura del caso antes que venza el año de vigencia del sobreseimiento provisional.

plazo de la investigación. En la misma resolución el tribunal decretó una reserva total del proceso para proteger la identidad de la joven y evitar la revictimización, con esa decisión judicial solo las partes podrán acceder a las diligencias. La Unidad del Menor y la Mujer de la Fiscalía de San Salvador, ha informado que el imputado valiéndose de su función, abusó sexualmente de la estudiante de bachillerato el 3 de mayo de 2014, la amenazó con aplazarle la materia y el año escolar, si no accedía. Señala la Fiscalía que el acusado le dijo a la víctima: “vos

vas a dejar el año”, eso ha expresado la menor en la declaración brindada en sede fiscal durante la etapa inicial de la investigación del caso. La joven al momento de interponer la denuncia dijo que el presunto violador, la abusó sexualmente en el interior del mencionado centro de estudios. Tras llevar el hecho a sede fiscal, se ordenaron una serie de peritajes médicos y psicológicos, los cuales confirman la afectación hacia la estudiante; se detallan daños físicos y emocionales a raíz de los vejámenes a los que fue sometida. El hombre fue detenido el pasado viernes con una orden administrativa que giró la Fiscalía.

$6 mil

Precio medio al cual vendían los carros de año reciente.

IMPUTADOS PENDIENTES DE PROCESO • En el proceso aún está pendiente que sea procesado César Jair Martínez Najarro, hijo de la cabecilla de la estructura; tiene orden de captura ya que no ha sido ubicado por las autoridades, pero según la Fiscalía, era el segundo al man-

mil a $6 mil, los clientes estaban a la orden del día y en cuestión de horas hacían el negocio

do de la banda. • Las víctimas de estos diez casos son de los municipios de Apopa y San Salvador, pero han detectado casos en el departamento de Santa Ana, los cuales están en investigación.

AL CASO se le ha declarado reserva total

Profesor acusado de violar a su alumna continuará en detención provisional JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El profesor José Luis Regalado Mejía, de 52 años de edad, quien laboraba en el Instituto Nacional Técnico Industrial (INTI), deberá continuar en detención provisional, por el delito de violación sexual y otras agresiones sexuales en

perjuicio de una estudiante de ese centro educativo. En la audiencia inicial el Juzgado 10o. de Paz de San Salvador resolvió que el caso pase a la segunda etapa del proceso y que el imputado enfrente una segunda audiencia en el Juzgado 10o. de Instrucción de la capital, una vez culmine el

Acusado espera que esto siente precedente en los casos de los diputados De Escobar y d'Aubuisson J.C. VÁSQUEZ / MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

El juez de Quinto de Sentencia de San Salvador, Ulises García, declaró nula la demanda del expresidente de la República, Mauricio Funes, contra el vicepresidente de Ideología de ARENA, Ernesto Muyshondt por el delito de difamación con publicidad . Durante todo el día se discutieron incidentes y la defensa planteó tres aspectos: que los abogados de Funes no tenían un poder legal para representarlo, que no agotó los recursos y la nulidad del caso. En una primera instancia el juez se los declaró sin lugar, pero la defensa interpuso revocatoria y el juez al momento de resolver falló basándose en que se agotaron las instancias ya que previo a considerarse agraviado debería haber solicitado el derecho de rectificación y respuesta. Los abogados del exmandatario ya han manifestado inconformidad por la resolución por lo cual presentarán una apelación por la declaració de nulidad. Por su parte Ernesto Muyshondt se ha mos-

trado satisfecho con la decisión judicial y espera que su caso siente precedente ya que considera que se trata de un caso de persecución política. “Espero que esto siente precedente en los casos similares de los diputados Ana Vilma de Escobar y Roberto d'Aubuisson”, dijo. Víctor Rodríguez, abogado del exmandatario, detalló que Muyshondt, en la entrevista de un canal de televisión local manifestó que Funes, conducía un vehículo Ferrari que se accidentó en el Redondel Masferrer de la colonia Escalón y que >> J u e z c o n s i d e r ó que Funes debería haber ejercido el derecho de rectifica ción y respuesta previo a mostrarse agraviado. éste se conducía en estado de ebriedad y que había usado otras sustancias. “Eso hace por supuesto que se afecte el honor, sobre todo porque en aquel entonces el señor Mauricio Funes, era el presidente de la República”, manifestó Rodríguez.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Jueves 24/07/2014

APOPA El arma era transportada en una bicicleta

Policía captura a pandillero con un fusil M16

El paro de labores inició el martes por la mañana. /DEM

PENALES

Sindicato en paro de labores por segundo día

El crimen contra el socorrista sucedió ayer al mediodía. /WILLIAM URBINA

CIUDAD DELGADO Víctima murió por lesiones de arma de fuego

Pandilleros asesinan a socorrista de Cruz Azul El voluntario estaba fumigando con trabajadores de la alcaldía cuando fueron interceptados por pandilleros. No hubo más personas lesionadas en el lugar. El pasado 30 de junio, Diario El Mundo informó que los cuerpos de socorro implementaron controles de seguridad para evitar que mareros o pandilleros se infiltraran como socorristas.

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Un socorrista de la Cruz Azul fue asesinado ayer al mediodía en los edificios Cayalá del municipio de Ciudad Delgado, informaron fuentes policiales. La víctima fue identificada como Fernando Hernández, de 35 años. De acuerdo con la policía, el socorrista se encontraba en esos edificios desarrollando tareas de fumigación y entregando abate junto a empleados de la alcaldía de Ciudad Delgado, en el marco de una jornada médica que inició aproximadamente a las 9:00 de la mañana. Luego de recorrer varios pasajes del sector llegaron al acceso Quinona, donde fueron interceptados por varios miembros de la pandilla 18 que opera en ese lugar. Éstos obligaron a los empleados de la alcaldía y al socorrista a levantarse las camisas para revisarlos y conocer si estaban tatuados o si portaban armas de fuego. Fue durante esta revisión forzada que los pandilleros encontraron que el socorrista tenía varios tatuajes alusivos a la Mara Salvatrucha (MS), luego lo golpearon y finalmente lo asesinaron, dice

la versión policial. Agrega que se investiga si la víctima era aún miembro activo de esa estructura delincuencial o si ya estaba retirado. El socorrista murió en ese mismo pasaje debido a la gravedad de las lesiones. La policía dice que fue impactado por al menos cinco disparos, principalmente en la cabeza y tórax. La policía dijo tener indicios de los sujetos que cometieron el crimen y se montó un operativo de búsqueda en la zona; pero, no hubo capturas. A la escena no llegaron representantes de Cruz Azul ni compañeros de trabajo del socorrista.

El accionar de las maras y pandillas no solo genera asesinatos, sino también obstaculiza el trabajo de los rescatistas, tal como lo denunció Comandos de Salvamento el pasado mes de mayo. Denunció que al menos 16 socorristas estaban siendo obligados a formar parte de esas estructuras criminales. Estos casos se habían presentado principalmente en Soyapango, Apopa, Ilopango y Mejicanos y era principalmente contra voluntarios en edades de 14 a 17 años. >> La policía dijo tener indicios de los sujetos que cometieron el crimen y se montó un operativo de búsqueda en la zona; pero, no hubo capturas.

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Se presume que el sujeto capturado es un pandillero de la 18 que trasladaba el arma a una colonia de Apopa. / DEM

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Alexis Ricardo Quijano, de 27 años, fue capturado por agentes de la delegación de Apopa con un fusil M16, que es de uso privativo de la Fuerza Armada. La policía informó ayer que el sujeto fue detenido en las inmediaciones de la Calle Brasilia de la Colonia Tierra Nuestra de Apopa, mientras transportaba el arma a bordo de una bicicleta. Se presume que el sujeto es un miembro de la pandilla 18. “Una llamada ciudadana alertó que un sujeto circulaba en la calle Brasilia con una arma de guerra, en el interior de una bolsa negra, la policía le dio alcance y le efectuaron un registro encontrándole un fusil”, dice el reporte. Agrega que el sujeto reside en Valle del Sol, de ese mismo municipio y que el arma se encuentra en buen estado. Según las primeras pesquisas, el sujeto llevaba el arma hacia la Colonia Ciudad Obrera donde supuestamente sería entregada a otros pandilleros. Al momento de la captura, el sujeto vestía ropa de una empresa distribuidora de gas. La policía dice investigar si el sujeto trabajaba para la empresa gasera o solamente utilizaba la vestimenta para despistar a las autoridades. La policía dice desconocer

el origen de esta arma y se verificará si ha sido utilizada para cometer ilícitos en ese sector. Tenencia, portación o conducción ilegal o irresponsable de arma de fuego es el delito que la policía atribuye al >> Al momento de la captura, el sujeto vestía ropa de una empresa distribuidora de gas.

detenido. El pasado mes de mayo, la policía capturó cerca de ese mismo sector a José Mario Vásquez Melara con una carabina 30 milímetros y municiones para la misma.

Por segundo día consecutivo el Sindicato de Trabajadores de los Centros Penitenciarios (Sitrapen) mantuvo un paro de labores en las oficinas administrativas. Los sindicalistas insisten en pedir la destitución del director de la institución, Rodil Hernández, por supuestamente contratar a familiares cercanos en jefaturas y también en exigir la negociación del contrato colectivo de trabajo. A diferencia de este martes, ayer sí se permitió el ingreso de personal de la unidad financiera de la institución para que pudiera firmar planillas de pagos de salarios correspondientes a este mes. Hernández llegó al lugar donde estaban concentrados los sindicalistas; pero se rehusaron atenderlo para buscarle una salida al paro laboral.

Opinión

EL MUNDO I Jueves 24/07/2014

CLASE POLÍTICA

EDITORIAL

El creciente tráfico de armas Cada semana se conoce de pandilleros fuertemente armados con fusiles de guerra. Las incautaciones se multiplican porque hay más armas en la calle.

i lo que ocurre en el populoso municipio de San Marcos, al sur de San Salvador, es un reflejo de lo que sucede en todo el país, entonces debemos alarmarnos profundamente sobre el creciente tráfico de armas que estamos sufriendo en El Salvador. Según la delegación policial de San Marcos, entre el 1 de enero y el 21 de julio de 2014, se han incautado 87 armas de fuego. El año pasado solamente fueron incautadas 14 armas; es decir, este año han sido decomisadas 73 armas más en relación al 2013. En porcentajes, las incautaciones han aumentado un 521% en relación a 2013. Entre estos decomisos se encuentran pistolas y fusiles de distintos calibres. La inmensa mayoría de las armas se han incautado a sujetos que pertenecen o están ligados a las maras y pandillas que operan en el municipio. En un país donde el 76% de los homicidios se cometen con armas de fuego, que el tráfico se incremente es muy peligroso y preocupante para la paz social. El país necesita mayor control en este sentido y a menudo solo se ejerce ese control sobre las personas honradas que registran sus armas. La pregunta que hay que hacerse es ¿de dónde vienen esas armas? ¿Están haciendo las autoridades todo lo suficiente para controlar ese tráfico de armas? Tenemos serias dudas al respecto, sobre todo en momentos que hasta la Fuerza Armada es cuestionada por la desaparición de todo tipo de armamento.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Mi credo: la socialdemocracia del siglo XXI En la izquierda socialdemócrata (en la que con orgullo creo) su éxito está en mantener los anhelos de libertad y justicia de la izquierda histórica, pero adaptándose de manera realista a las condiciones existentes.

rentes grupos sociales. Por ejemplo, reo firmemente que la la educación para los pobres es edusocialdemocracia en El cación pobre, la salud para los poSalvador debe gobernar. bres es salud pobre, la justicia para No hay otro destino polos pobres es justicia pobre y la sesible para ella, dadas las guridad de las comunidades pobres calamitosas condiciones a las que nos es una seguridad muy pobre. ha llevado el neoliberalismo salvaje Creo firmemente que otro y dadas las “imposibilidafactor favorable para la sodes” prácticas y fácticas cialdemocracia, es la readel llamado “Socialismo lidad del país, es la expredel siglo XXI”. En nuestro sión de la pluralidad y la dipaís es posible impulsar versidad social y política la gran propuesta socialde nuestra sociedad. No demócrata de tanto merhay grandes sectores mocado como sea posible y Aldo Álvarez Abogado y nolíticos sino una diversitanto Estado como sea Catedrático dad de formas de vivir, de necesario. Es decir, una organizarse, de expresarse, y de enizquierda que se preocupa igual por tender el mundo. Esta diversidad rela producción que por la redistribuquiere ser gobernable, ya no puede ser ción de la riqueza. Una propuesta aplastada por líderes que creen tener que garantice que ante el desarrollo el monopolio de la verdad para lograr del mercado no habrá tantos perdejusticia, o el de la fe para lograr el perdores y tan pocos ganadores. dón, sino a través de nuevas reglas de A principios de los noventas, se romconvivencia, no sólo para respetar al pieron monopolios públicos que no otro, sino para entenderlo y a partir de permitían mayor competencia en los mercados, hoy lo que tenemos son cotos de poder y corrupción creados alrededor de monopolios privados que no permiten que el Estado fomente la competencia. Tampoco hemos visto desde las reformas de los noventas, inversiones importantes y de largo plazo en la formación de capital humano, y lo poco que el Estado invierte en eso generar acuerdos. la gente lo invierte mal. En El SalvaAunque hemos logrado exitosador el Estado es tan débil y la evasión mente la transición de un sistema fiscal es tan grande, que recaudan poplenamente autoritario a un sisteco y que viene principalmente de los ma electoral, al mismo tiempo hetrabajadores asalariados. No pagan mos mantenido un Estado con acmás los que más tienen sino a los que tores políticos que se relacionan con más fácil se les puede cobrar. los ciudadanos a través de mecanisEn este sentido, la desigualdad no es mos corporativos y clientelares, con un problema meramente económicúpulas partidistas, sindicales, y emco, es un problema de inequidad en presariales que no rinden cuentas a el acceso a los derechos. La demonadie más que a sus propios interecracia no ha profundizado la deses y que toman decisiones a la ligesigualdad y la pobreza, pero la ha hera en espacios privados alejados de cho más evidente. Esta desigualdad la vista pública. no solo se revela en los ingresos ecoFrente a todas las condiciones económicos de las personas, sino en la nómicas, políticas y sociales que acadesigualdad de trato ante la ley, en bo de describir, creo profundamenla desigualdad en el acceso a la edute que una izquierda socialdemócracación, la desigualdad en el acceso ta tiene que hacerse cargo de contia la salud, en la desigualdad en denuar y profundizar la democratizarechos efectivos y formales de dife-

ción del país. Para democratizar hay que quebrar las estructuras de la vieja sociedad que no permiten que tengamos mercados y Estados más incluyentes y arraigados a la sociedad. No todas las izquierdas comparten nuestra noción democrática. La extrema izquierda no reconoce aún que las instituciones democráticas son una manera legítima de ejercer el poder, pero que resurgen con un genuino reclamo en contra de la pobreza devastadora y la exclusión social en diferentes partes del país. Esta izquierda radical está vinculada a movimientos de grupos anticapitalistas, que están dispuestos a usar métodos violentos, pero también en fortalecer a la sociedad civil. La izquierda conservadora que surge como reacción auténtica a la desigualdad socioeconómica, y que ve a las instituciones democráticas con desconfianza como un medio más para lograr objetivos redistributivos específicos. Es decir, una izquierda conservadora que no tiene un compromiso irrestricto con las libertades y que tiene nostalgia por los años dorados del siglo XX en donde se podía ejercer el poder a través de grandes grupos corporativos y distribuir la debilidad del Estado. Esta izquierda la vemos representada por ejemplo en Venezuela con el llamado “chavismo”. Pero la izquierda socialdemócrata (en la que con orgullo creo), es un poco más difícil de definir porque su éxito está en mantener los anhelos de libertad y justicia de la izquierda histórica pero adaptándose de manera realista a la condiciones existentes. No soy ajeno ni ignoro los grandes desaciertos que la socialdemocracia tuvo durante las dos últimas décadas del siglo XX, en relación a la relajación de las medidas de control de los mercados financieros, en pro de lograr llevar recursos suficientes para mantener “artificialmente” un Estado de Bienestar insostenible, pero cuya denuncia podría haber llevado a la derrota más profunda a cualquier gobierno socialdemócrata que así lo hubiese hecho. No obstante, los fundamentos y los valores están intactos, listos para organizar LA SOCIALDEMOCRACIA DEL SIGLO XXI en El Salvador.

Opinión

EL MUNDO I Jueves 24/07/2014

PREOCUPACIÓN

Silencio criminal Estamos tan centrados en las guerras al estilo clásico ya sea entre naciones o territorios (israelíes contra palestinos) o guerras civiles (Siria), que no lanzamos el grito al cielo con el nuevo tipo de guerra que pandilleros y crimen organizado han formalizado en todas partes, sobre todo Latinoamérica.

dispersa y amplia que fue la venganza, y no ace una semana y media leí se sabe si muchos salieron huyendo antes un reportaje en un rotativo de que los alcanzara la mano de la muerte, dominical que me dejó abopero se calcula que entre 30 y 40 familias tagado por una sobreabuncompletas desaparecieron de la faz de dancia de sentimientos teaquellas tierras. rribles: odio, consternación, frustración, Mataron abuelos, padres, madres, amargura, decepción. hijos, nietos, primos, sobrinos, tíEn Allende, Coahuila, al norte os y tías, hasta los amigos y vecide México, en marzo del 2011, nos que por error andaban de vifueron asesinadas por los Zeta sita o el mismo personal domésentre 200 y 300 personas y el tico, albañiles, jardineros que tramundo ni se enteró. Estamos tan bajaban para ellos se fueron en el centrados en las guerras al estiCarlos Alvarenga tsunami de odio y rencor. Y por si lo clásico ya sea entre naciones Arias todo eso pudiera parecerle aún o territorios (israelíes contra paAbogado y MAE poco, tras la matanza y extermilestinos) o guerras civiles (Siria), nio total, pasaron tractores sobre las proque no lanzamos el grito al cielo con el nuepiedades, casas, construcciones en el intento vo tipo de guerra que pandilleros y crimen de borrar todo vestigio de esas familias, sus organizado han formalizado en todas parnombres, sus apellidos, en fin, su recuerdo. tes, sobre todo Latinoamérica. Es una nueUna venganza con tanto odio que solo reva guerra que no procura el poder formal, sicuerda la ira de Dios en el Antiguo Testamento no hacer de las suyas tras bastidores pero cocuando Jehová/Yahvé ordenaba matar hasrrompiendo todo el engranaje social. ta a los animales de los pueblos conquistaDos narcotraficantes, Héctor Moreno y Jodos por su pueblo elegido. sé Luis Garza, traicionaron a uno de los líNi el ejército, ni la policía ni mucho menos deres del truculento cártel, Miguel Ángel Trelos políticos hicieron o dijeron algo. Todo viño, alias Z-40, yéndose a los EE.UU. y serquedó guardado en la gaveta de la indifevir de informantes a la DEA, y la vorágine de rencia, el maldito silencio por el terror de suvenganza fue tal que deja a Pablo Escobar frir represalias, hace cómplices a aquellos Gaviria en los 80 como un niño malcriado y llamados a defender al pueblo. Esto se sabe berrinchudo. hasta ahora porque el cártel más criminal No se sabe con exactitud cuántos fueron existido jamás (por el momento) en México los muertos, inexactitud que muestra lo

está perdiendo poder, y por lo tanto, la gente está perdiendo el miedo a hablar, y no solo la gente, sino que el estado constitucionalmente organizado también. ¡Que arrodillamiento de un país ante las armas! El grupo “Los Zetas” se formó con varios desertores de diferentes grupos militares élite del Ejército Mexicano, entrenados por la Agencia Central de Inteligencia (CIA, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos y por comandos de asesoría militar de la Sayeret Matkal israelí y del Grupo de Intervención de la Gendarmería Nacional (GIGN) francés. Por tanto, sus integrantes recibieron entrenamiento del más alto nivel internacional, que incluyó manejo de armas sofisticadas y trabajo de contrainsurgencia (fueron entrenados para combatir a los zapatistas a partir de 1994), y precisamente por ello ha sido tan difícil su combate directo, en guerra declarada, que sea dicho de paso, no podría haber sido de otra forma.

Por la mala paga en los grupos élites y condiciones precarias de trabajo, decide su líder y fundador, Arturo Guzmán Decena, desertar y trabajar para el Cártel del Golfo, del cual posteriormente se separa y se convierte en un cártel más del narcotráfico. En Allende, los apellidos Moreno y Garza desaparecieron y quedaron proscritos cual maldición bíblica. Un holocausto en miniatura, una Bosnia-Herzegovina, una Sarajevo acá cerca de nosotros, y a unos pasos de los EE.UU., y nadie dijo nada. La Procuraduría General del estado de Coahuila protegía a los narcos. Policías y ejército estaban pagados por los narcos. Políticos, periodistas, alcaldes estaban pagados por los narcos, o amenazados al estilo del cártel de Medellín: “plata o plomo”. Hubo testigos, incluso llegó una carta-denuncia a manos del ente investigador, pero fue engavetada. En dicho estado hay una lista de 1,800 desaparecidos por esa masacre que duró solo unas cuantas semanas. El poder inmenso que tiene el crimen organizado en general, y los narcotraficantes, en particular, se debe a las cantidades obscenas, absurdas que reciben de dinero proveniente de los narco adictos estadounidenses. En una semana ordinaria de “traqueteo” solo uno de los arrepentidos que huyó a EE.UU., le proporcionaba al capo 4 mm de dólares. ¡Sólo uno! ¿Por qué? Porque lo que es ilegal cuesta caro y con tanto dinero, en nuestro planeta, puedes convertirte en dios. Eso hace mantener ilegal los estupefacientes: darle absoluto poder a una pacotilla de sicóticos.

DESDE LA REDACCIÓN

Ese ambiente conciliador debe aterrizar

nal. Según sus propios dirigentes, as campañas presidenciaeste estilo conciliador se mantenles enseñan a los actores drá pase lo que pase, sobre todo por políticos que es mejor vivir el estilo personal del mandatario. la política sin conflictos púQuizás este estilo sea visto en las blicos, posiblemente pasarlos a niconferencias de prensa del gobervel privado y mantener cierto granante en donde opta por no resdo de cordialidad y apertura púYolanda Magaña Editora de Política ponder preguntas cuyas respuesblica. Durante la campaña presitas impliquen enfrentamientos púdencial pasada, la “polarización” fue vista públicamente como obstáculo para blicos, aunque para evitar sus opiniones deba que los gobiernos desempeñen buenas políti- aclararle a un periodista que su pregunta, socas públicas, a tal grado que evita el desarrollo bre un gasto legislativo, es “preconcebida”. Sin embargo, exagerar un ambiente conciliade cualquier país. Este argumento antipolarizante se coló, de al- dor y rechazar la existencia de “polos” en las viguna u otra forma, en el gobierno. A una sema- siones de los problemas del país puede hacer na para que la gestión actual cumpla dos me- que esto se convierta en una simple estrategia ses con las riendas del país, esta administración comunicativa y superficial que, a la larga, no sigue contagiada de un discurso dialogante que cambiará el país (ya se sabe que la mejor estraintenta no caer en conflictos o confrontaciones tegia comunicativa para un gobierno es hacer públicas pero sí resolver los problemas de El Sal- bien las cosas). vador. El presidente del país está convencido El punto es que la realidad no es plana. La reaque su postura conciliadora es importante pa- lidad contiene diversidad de pensamientos que, ra proyectar una imagen de estabilidad nacio- ojalá se tradujeran frecuentemente en diversi-

dad de propuestas, muchas de ellas polares. Es inevitable que en una sociedad no existan posturas contrarias sobre los problemas del país: la clave es aceptarlo, tomarlas en cuenta y trabajar con ellas. Si hubiera una realidad polarizante, debiera obtenerse de ésta todas las soluciones posibles ante la situación de una familia en la que el padre está ahogado en deudas, los hijos enferman y la madre del hogar, desempleada, quiere irse a los Estados Unidos. Es una ofensa, para ella, que le digan que no piensa en sus hijos –un discurso que ya escuché varias veces. De esa situación polarizante no debieran salir soluciones simples y de un solo color. Debiera obtenerse la solución al círculo vicioso de la alta delincuencia y la impunidad en el país. De esa polarización debiera obtenerse una propuesta para que El Salvador se combata de una forma más efectiva la obtención de dinero mediante cualquier delito: narcotráfico, extorsiones, sobornos. Si hubiese polarización, al menos si los polos

lograran identificarse en el país, abundarían las ideas y las propuestas para diseñar y ejecutar buenos sistemas de evaluación de funcionarios de segundo grado con indicadores que dejen de ser subjetivos de competencia y honradez. Las preguntas directas a los candidatos son un primer gran paso pero no suficiente. No es tanto la existencia de polos lo que le hace daño al país, como los intereses de grupos y de personas en la sociedad; y la falta de planes concretos y de decisión en los gobiernos que han pasado. Si no, preguntémonos, ¿qué ha frenado la elección de excelentes auditores en toda la historia de la Corte de Cuentas?, ¿qué detiene la depuración judicial en la Corte Suprema de Justicia?, ¿qué ha impedido que las instituciones investiguen de forma independiente y justa el uso de recursos del Estado? El ambiente conciliador que puede estar a manos de un gobierno que recién ingresa y que tiene acceso a todos los sectores debe aterrizar. Pero no debe cegar ante la existencia de opiniones o propuestas, quizás, polarizantes.

EL MUNDO I Jueves 24/07/2014

20 Clasificados

diante el presente EDICTO, dejando una copia en el tablero de esta Cámara de la resolución mencionada, del expediente con referencia 165APE-14(3). No habiendo nada más que hacer constar, doy por terminada la presente acta, la cual para constancia firmo a las diez horas con veinte minutos del día once de julio de dos mil catorce. Lic. César Oswaldo Mejía Méndez, oficial Mayor 1ª. Pub. 24-25-26 julio 2578

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.#138011 (1761/JIPG) EDICTO El suscrito oficial mayor de la Cámara Especializada de lo Penal de San Salvador, Licenciado CÉSAR OSWALDO MEJÍA MÉNDEZ, hace constar que: en virtud que no ha sido posible ubicar al imputado JUAN JOSÉ HERNÁNDEZ GUEVARA, de veintitrés años de edad, acompañado con Evelyn Martínez Mejía, albañil, residente en Cantón El Zamorano, Colonia Las Violetas, casa número diecinueve, salvadoreño, hijo de Dinora de la Paz Guevara, e Ismael Onofre Hernández, procesado por el delito de HOMICIDIO SIMPLE, Art. 129 CPn., en perjuicio de la vida de FRANKLIN SALVADOR MEDRANO ESCOBAR; para notificarle la resolución de las catorce horas del día veinte de junio de dos mil catorce, en cuyo fallo se resuelve: A) ADMITIR el recurso y B) ANULAR parcialmente dicha sentencia, únicamente en la decisión que absuelve de responsabilidad penal el imputado arriba mencionado, para que conozca en una nueva Vista Pública el Juez Suplente. No siendo posible notificarlo por otro medio en razón de no contar en el expediente con su dirección completa, ya que por dictarse Sentencia Definitiva Absolutoria, y no ser requerido por otro Juzgado quedó inmediatamente en libertad, lo que hace necesario que se haga la comunicación de ley mediante el presente EDICTO, dejando una copia en el tablero de esta Cámara de la resolución mencionada, del expediente con referencia 98-APE-14 (10). No habiendo nada más que hacer constar, doy por terminada la presente acta, la cual para constancia firmo a las catorce horas quince minutos del día once de julio de dos mil catorce. Lic. César Oswaldo Mejía Méndez, Oficial Mayor 1ª. Pub. 24-25-26 julio 2577

REQ.#138012 (1762/JIPG) EDICTO El suscrito oficial mayor de la Cámara Especializada de lo Penal de San Salvador, Licenciado CÉSAR OSWALDO MEJÍA MÉNDEZ, hace constar que: en virtud que no ha sido posible notificar por no ser posible ubicar a la abogada EVELYN GALLEGOS IRAHETA, quien proporcionó para recibir notificaciones el número de telefax 2441-0419, quien actúa como defensora particular en el instruido en contra de 1)JOSÉ ARNULFO SIBRIÁN RIVERA, 2) JOSÉ OMAR ZEPEDA ALVARADO, 3) MARIO ALVERTO RAMOS VILLAFUENTE, 4) KEVIN FERNANDO SANTIAGO, 5) RAÚL ANTONIO CHÁVEZ, 6) LUIS HUMBERTO QUIÑÓNEZ PINEDA, 7) FERNANDI VLADIMIR AGUIRRE MORÁN, 8) RODOLFO ENRIQUE HERNÁNDEZ MAZARIEGO, 9) JOSÉ NATANAEL CLEMENTE LEMUS, 10) ADONAY ALBERTO ARCE OBANDO Y 11) AMÍLCAR ALEXANDER RAMOS ESQUINA; por el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, Art. 345 CPn., en perjuicio de “LA PAZ PÚBLICA”; para notificarle la resolución de las quince horas con cuarenta y ocho minutos del día trece de junio de dos mil catorce, en cuyo fallo resolvió B) REVOCAR el sobreseimiento provisional a favor de los imputados antes mencionados a quienes se les atribuye el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, y ORDENA al Juez de Instrucción Especializado con sede en la ciudad de Santa Ana, que al recibo de la presente convoque a audiencia, admita la acusación y DICTE EL RESPECTIVO AUTO DE APERTURA A JUICIO. No siendo posible notificarle por otro medio en razón de que su telefax al ser marcado por el oficial mayor de esta cámara solo se escucha una voz de la máquina operadora que dice que el número marcado no existe y además no se cuenta en el expediente con dirección de la abogada, ya que por decretarse sobreseimiento definitivo a favor de los imputados y por dársele cumplimiento al efecto suspensivo quedaron inmediatamente en libertad, lo que hace necesario que se haga la comunicación de ley me-

REQ.#138013 (1763/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ DE PAZ DE SAN BARTOLOMÉ PERULAPÍA, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN, AL SEÑOR JESÚS EDUARDO TORRES RAMÍREZ, QUIEN TIENE CALIDAD DE IMPUTADO AUSENTE, HACE SABER: QUE EN LA CAUSA PENAL 15-2014-1-A. INSTRUIDA CONTRA SU PERSONA, POR EL DELITO DE ESTAFA AGRAVADA, EN PERJUICIO DEL SEÑOR NOÉ ADÁN RAMÍREZ MEMBREÑO, SE ENCUENTRA LA RESOLUCIÓN QUE LITERALMENTE DICE.”””””””GADO DE PAZ. San Bartolomé Perulapía, Departamento de Cuscatlán, a las diez horas del día catorce de Julio de dos mil catorce. En el presente Proceso Penal número 15-2014-1-A, se instruye contra el imputado Ausente JESÚS EDUARDO TORRES RAMÍREZ, para que se le realice su respectiva Intimación, del delito de ESTAFA AGRAVADA, previsto y sancionado en los artículos 215 y 216 numeral 2 del Código Penal, en perjuicio del señor NOÉ ADÁN RAMÍREZ MEMBREÑO, a efecto que el día veintinueve de Julio del corriente año, se presente a este Jugado, para que se le realice su respectiva intimación del delito antes aludido. Así mismo hágasele del conocimiento al imputado JESÚS EDUARDO TORRES RAMÍREZ, de la presente resolución Notifíquese “””D.C.”””LIZAMA V.”””””ANTE MÍ””””” M.J.”””AQUINO P.””” SRIO.””” RUBRICADAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado de Paz de esta ciudad y para efectos legales de notificación al señor JESÚS EDUARDO TORRES RAMÍREZ, en calidad de imputado, se extiende el presente EDICTO, en la ciudad de San Bartolomé Perulapía, Departamento de Cuscatlán, a los catorce días del mes de Julio del dos mil catorce. Licda. Dolores del Carmen Li zama Velásquez, Jueza de Paz Martha de Jesús Aquino Pérez, Secretaria ST-/-C/MA 1ª. Pub. 24-25-26 julio 2579 REQ.#138014 (1771/JIPG) El infrascrito Juez del Tribunal de Sentencia de la Ciudad de Sonsonate, HACE SABER: Que mediante auto proveído a las dieciséis horas con diez minutos del día veintiséis de junio de dos mil catorce, en la causa número 305-275-TSU13-2 y 05-05-TSU-14-2 Acumuladas, instruida en contra de VÍCTOR MANUEL AGUILAR HERNÁNDEZ, a quien se le atribuye el delito de EX-

TORSIÓN, bajo la modalidad de delito continuado, previsto y sancionado en el Art. 214 No 1 y 7, en relación con el 42 Pn., en perjuicio patrimonial de las víctimas con régimen de protección denominadas “753-11” y “753-11-A”; se ordenó CITAR Y NOTIFICAR al señor VÍCTOR MANUEL AGUILAR HERNÁNDEZ, quien es de dieciocho años de edad originario de Nahuizalco, Sonsonate, residente en Colonia Los Ríos, Colonia Las Marías del Cantón El Almendro, Sonzacate, Sonsonate, hijo de Hilario Aguilar Líquez y María Elvira Aguilar Hernández; por medio de edicto, con el propósito que comparezca a este Tribunal a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS del día VEINTIOCHO DE JULIO del corriente año, para la celebración de la audiencia de Vista Pública; y en caso de que no comparezca, facultará a esta sede para declararle rebelde y girar las respectivas órdenes de captura. Lo cual se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes; y para que sirva de legal citación y notificación al señor VÍCTOR MANUEL AGUILAR HERNÁNDEZ, se libra en el Tribunal de Sentencia de Sonsonate, a los veintiséis días del mes de junio de dos mil catorce. Lic. Kevin Eliseo Torres Her nández, juez de Sentencia Lic. María Celia Gutiérrez Samayoa, Secretaria 1ª. Pub. 24-25-26 julio 2580 REQ.#138015 (1772/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ SUPLENTE DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE AHUACHAPÁN, LICENCIADO JORGE SALVADOR CALDERÓN RAMÍREZ, al la incoado MARTÍN HERNÁNDEZ, HACE SABER: Que en la causa 104/14, instruida en su contra, por el delito de AMENAZAS, previsto y sancionado en el Art. 154 del Código Penal en perjuicio de la señora ROSA LIDIA GONZÁLEZ, se encuentra la resolución dictada a las diez horas con treinta minutos del día catorce de julio del año en curso que dice: “Cítese por medio de edicto al incoado MARTÍN HERNÁNDEZ, a quien se le atribuye la comisión del delito de AMENAZAS, previsto y sancionado en el Art. 154 del Código Penal en perjuicio de la señora ROSA LIDIA GONZÁLEZ, a efecto de que comparezca a este Juzgado para la realización de la Audiencia Preliminar señalada para las NUEVE HORAS DEL DÍA ONCE DE AGOSTO DEL CORRIENTE AÑO, con prevención de que al no comparecer será declarado REBELDE y se girarán, las respectivas órdenes de captura, NOTIFÍQUESE, J.S.C.R.””””Juez. Suplente de Instrucción””””Ante mi S.JC.V. Srio ””””RUBRICADAS”””” y para que sirva de legal notificación y citación al incoado MARTÍN HERNÁNDEZ, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción; Ahuachapán, a los catorce días del mes de julio de dos mil catorce. Lic. Jorge Salvador Calderón Ramírez, Juez Suplente de Instrucción Lic. José Salvador Valencia Calderón, Secretario

REF. 104-14-C3 1ª. Pub. 24-25-26 julio 2581 REQ.#138016 (1773/JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: COJUTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN, AL SEÑOR MANUEL DE JESÚS VÁSQUEZ MARTÍNEZ, HACE SABER: Que en la causa penal instruida contra su persona por atribuírsele el delito de AMENAZAS en perjuicio de la señora ROMILIA ALEGRÍA DE MARTÍNEZ se encuentra la resolución la cual esencialmente DICE:”””GADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN; Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, a las once horas y cinco minutos del día quince de Julio del año dos mil catorce. La Suscrita Juez toma a bien convocar a las partes a la audiencia preliminar en las presentes diligencias para la cual se señalan las DIEZ HORAS DEL DÍA SIETE DE AGOSTO DE LOS CORRIENTES, para su realización a la que quedan legalmente convocadas las partes acreditadas al proceso. Notando la suscrita Juez que el señor procesado tiene calidad de reo ausente y se ignora su lugar de residencia, es pertinente notificar el presente auto por medio de EDICTO tal y como lo regula el Arts. 163 Pr. Pn. NOTIFÍQUESE:”””S. RODRÍG U E Z ” ” ” A N T E MÍ”””NIO”””SRIO””””RÚBR ICAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó y para efectos legales de notificación al señor VÁSQUEZ MARTÍNEZ en calidad de IMPUTADO, se le extiende el presente EDICTO en el Juzgado Primero de Instrucción de la ciudad de Cojutepeque, a los dieciséis días del mes de Julio del año dos mil catorce. Br. Danilo Alexander Martínez, Notificador 1-51-2014 1ª. Pub. 24-25-26 julio 2582

EDICTOS Y CONVOCATORIAS EXP. No. 2014136501 PRES. No. 20140203404 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GAMMA-LAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NASOPURE, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce. NASOPURE Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub., 18-22-24 2475 ANA MERCEDES RIVAS VALLADARES, Notaria de la ciudad de Antiguo Cuscatlán y con oficina situada en la Calle Oromontique Oriente, Avenida Jucuarán, Block “B”, número 6 Villas de Santa Elena, de la

ciudad de Antiguo Cuscatlán. HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de Herencia Testamentaria promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de otras diligencias, por resolución proveída a las quince horas del día diecisiete de julio del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, de parte de los señores WERNER MATÍAS ROMERO GUERRA, CARLOS ARTURO ROMERO GUERRA Y LUIS ERNESTO ROMERO GUERRA, en calidad de herederos testamentarios de la herencia que a su defunción dejara la señora INODINDA ANTONIA GUERRA DE ROMERO conocida por INODINDA ANTONIA GUERRA, quien falleció en el Hospital de Emergencias y Diagnóstico, Escalón, en la ciudad y departamento de San Salvador, siendo su último domicilio el de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, habiéndoseles conferido a los aceptantes la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINAS DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de Ley. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en Antiguo Cuscatlán, a los dieciocho días del mes de julio del año dos mil catorce. Lic. Ana Mercedes Rivas Valladares, Notario 3ª. Pub. 22-23-24 2597 AVISO MAURICIO RUBEN DELGADO PARADA, Notario, del domicilio de Santa Ana, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito Notario, en la ciudad de Santa Ana, a las once horas del día veinte de junio del corriente año, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE y con BENEFICIO DE INVENTARIO, la Herencia Intestada deferida por la señora MARÍA ENRIQUETA TORRES QUIÑÓNEZ o MARÍA ENRIQUETA TORRES QUIÑÓNEZ DE PEÑATE, quien fue de ochenta y un años de edad, casada, Profesora de Educación Básica, originaria del Barrio San Rafael, de la ciudad y Departamento de Santa Ana, con domicilio en Colonia El Palmar, de esta ciudad, siendo éste su último domicilio; quien falleció a las doce horas y cuarenta y cinco minutos del día veintiséis de mayo del dos mil trece, en el Hospital del Seguro Social de esta ciudad; siendo tal aceptación de parte del señor ROGELIO ALBERTO PEÑATE HERNÁNDEZ, mayor de edad, Profesor, de este domicilio, quien actúa personalmente y en nombre y representación en su concepto de Apoderado General Judicial y Administrativo con Cláusula Especial de las Licenciadas: ANA ENRIQUETA PEÑATE DE CABRERA, de cuarenta y cinco años de edad, Licenciada en Administración de Empresa, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad; y MIRIAM ELIZABETH PEÑATE TORRES, de cuarenta y tres años de edad, Licenciada en Química y Farmacia, de este domicilio. Que siendo los aceptantes: el primero, cónyuge sobreviviente y las últimas, hijas de las causantes, se les ha conferido la Administración y Representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo anterior se pone en conocimiento de público para los efectos de ley, haciéndose constar que la oficina del Notariado del suscrito está ubicada en Condominio Libertad, Segundo Nivel, local veintitrés, de esta ciudad. Santa Ana, treinta de junio del dos mil catorce. Mauricio Rubén Delgado Parada, Notario 3ª. Pub. 22-23-24 2600 EDICTO FÉLIX ALONSO MARTÍNEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en la Avenida Copenhague, número diez, Colonia Scandia, jurisdicción de Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída en esta ciudad, a las diez horas del día cinco de junio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad a las cero horas y tres minutos del día once de julio de dos mil trece, dejó el señor JOSÉ SANTANA FLAMENCO

GALDÁMEZ, de parte de los señores SILVIA ELIZABETH FLAMENCO PREZA, MIRNA DEL CARMEN FLAMENCO PRESA y JOSÉ ABEL FLAMENCO PREZA, en concepto de hijos legítimos sobrevivientes del causante. Habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la Oficina del Notario FÉLIX ALONSO MARTÍNEZ, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día diez de julio de dos mil catorce. Félix Alonso Martínez, Notario 3ª. Pub. 22-23-24 2525 MANUEL OFILIO SILIS TAURA, Notario, con oficina en Condominio Centro de Gobierno, Local Catorce, esquina de la Séptima Avenida Norte y Trece Calle Poniente, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta ciudad, a las nueve horas del día dieciséis de enero de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada del señor CARLOS JOSÉ GLOWER MELÉNDEZ, quien fue de sesenta y un años de edad, Economista, fallecido en Santa Tecla, departamento de La Libertad, su último domicilio, el día diecisiete de diciembre de dos mil trece, de parte de MARINA KARLA GLOWER, de veintiséis años de edad, Estudiante, y del domicilio de El Paso, Texas, Estados Unidos de América, en concepto de hija del causante, a quien se le ha conferido la administración y representación legal de dicha sucesión, en forma interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que hace del conocimiento del público, para que si alguna persona, se cree con derecho en dicha sucesión, se presente a su oficina de Notario, dentro del término de quince días, contados a partir de la publicación de este edicto. San Salvador, dieciséis de enero de dos mil catorce. Lic. Manuel Ofilio Silis Taura, Notario 3ª. Pub., 22-23-24 2620 EDICTO ANTONIO ARMANDO RIVERA BOLAÑOS, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica ubicada en el Edificio Niza, local 118, sobre Avenida España, costado poniente del Mercado San Miguelito, ciudad y Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas del día quince de julio del presente año, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en San Salvador, Departamento de San Salvador, su último domicilio, a las catorce horas quince minutos del día dos de septiembre del año dos mil doce, dejó la señora MARÍA YOLANDA GARCÍA, de parte de las señoras JESSICA IVONNE MORALES GARCÍA Y EVELYN YOLANDA MORALES GARCÍA, hoy EVELYN YOLANDA MORALES DE ESPINOZA, en su concepto de hijas sobrevivientes de la de cujus, a quienes se les ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. En consecuencia, se cita a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, a los dieciséis días de julio de dos mil catorce. Antonio Armando Rivera Bolaños, Notario 3ª. Pub., 22-23-24 2637 AVISO LICENCIADA MÉLIDA DEL CARMEN FUENTES HERNÁNDEZ, Notario, del domicilio de Colón, Departamento de La Libertad, con Oficina ubicada entre Sesenta y Tres y Sesenta y Cinco Avenida Sur, Pasaje Uno, Casa Número Uno, Colonia Escalón, de esta ciudad, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día dieciocho de Julio del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y

con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en su casa de habitación, Colonia San Antonio Las Vegas, Calle del Río, Pasaje Ramírez, número diez, Kilómetro nueve y medio, Carretera Troncal del Norte, Municipio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio, el día diecinueve de Abril del dos mil catorce, dejó el Señor LEANDRO ALAS MENJÍVAR conocido por LEANDRO ALAS, de parte de la Señora ANA IRIAM ERAZO DE PÉREZ, conocida por ANA IRIAM ERAZO ALAS, en su calidad de Heredera Testamentaria; habiéndosele conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con iguales o mejores derechos en la citada herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina de la Notario, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día dieciocho de Julio de dos mil catorce. Licda. Mélida del Carmen Fuentes Hernández, notario 3ª. Pub., 22-23-24 2635 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LICENCIADA CESIA MARINA ROMERO DE UMANZOR, JUEZA DOS DEL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado un JUICIO EJECUTIVO con referencia 10576-12-EC-3MC2, promovido por los Licenciados ÓSCAR MAURICIO GARCÍA FLORES y RENY FRANCICO CORNEJO ROSALES, en su calidad de Apoderados Generales Judiciales de BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia BANCO PROCREDIT, S.A., en contra de los señores a) señores BLANCA MERCEDES GONZÁLEZ DE ESQUIVEL conocida tributariamente por BLANCA MERCEDES JIMÉNEZ, quien aparece en la base de datos del Registro e la Propiedad Raíz e Hipotecas, Segunda Sección de Occidente, Ahuachapán, únicamente como BLANCA MERCEDES GONZÁLES DE ESQUIVEL, con número de Documento Único de Identidad 01123215-7, y Número de Identificación Tributaria 0104-280557001-9 y el señor b) JULIO HUMBERTO ESQUIVEL, con Número de Documento Único de Identidad 00543157-3, y Número de Identificación Tributaria 0210-031154002-2; y en cumplimiento a resolución de fecha cinco de noviembre del año dos mil trece, y de conformidad con el Art. 186 CPCM, SE EMPLAZA a los señores BLANCA MERCEDES GONZÁLEZ DE ESQUIVEL conocida tributariamente por BLANCA MERCEDES JIMENEZ, quien aparece en la base de datos del Centro Nacional de registro de la Propiedad únicamente como BLANCA MERCEDES GONZÁLES DE ESQUIVEL, y el señor JULIO HUMBERTO ESQUIVEL, por medio de este edicto y se les previene a fin que se presenten a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del día siguiente a la fecha de la última publicación de este edicto, es decir, la tercera publicación en un periódico de circulación nacional. Se hace saber a los demandados, que de conformidad al Art. 67 CPCM será preceptiva su comparecencia por medio de procurador, nombramiento que habrá de recaer en un abogado de la República. Asimismo, se les hace saber que en caso de no comparecer en el plazo señalado, el proceso continuará sin su presencia y se les nombrará un Curador Ad-Litem para que los represente en el proceso. Junto con la demanda se presentaron los siguientes documentos: 1) Documento base de la pretensión, consistente en un Documento privado autenticado por Notario de Préstamo Mercantil; y 2) copia certificada de Testimonio de Poder General Judicial, que legítima la personería del Apoderado demandante. Librado en el Jugado Tercero de Menor Cuantía, Juez Dos de San Salvador, a las once horas del día cinco de noviembre del año dos mil trece.

Licenciada Cesia Marina Romero de Umanzor, Jueza Dos del Juzgado Tercero de Menor Cuantía. Licenciado Mario Roberto Aguirre Cabrera, Secretario 3ª. Pub., 22-23-24 2642

LICENCIADA MÉLIDA DEL TRÁNSITO GONZÁLEZ ORELLANA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado Roberto José Rodríguez Escobar, de treinta y cinco años de edad, Abogado, del Domicilio de Soyapango, con Documento Único de Identidad número cero un millón cuatrocientos treinta y cinco mil setecientos cuatro guión cinco, con Número de Identificación Tributaria cero seis catorce guión ciento sesenta mil setecientos setenta y ocho guión ciento veintiocho guión seis, quien actúa en calidad de Apoderado General Judicial del Banco Procredit, Sociedad Anónima, del Domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce guión ciento setenta mil trescientos noventa y cinco guión ciento siete guión nueve, pidiendo que se declare yacente la herencia de los bienes que a su defunción dejó la señora Carmen Ortega Alberto quien fue de sesenta años de edad, soltera, del domicilio de Acajutla, originaria de San Salvador, Departamento de San Salvador, falleció a las dos horas veinte minutos del día dos de marzo del año dos mil ocho, en el Hospital Nacional de Sonsonate, siendo la Ciudad de Acajutla su ultimo domicilio; sin haber formalizado testamento alguno y hasta la fecha no se ha presentado ninguna persona aceptando o repudiado dicha diligencia por lo que se ha declarado yacente, habiéndose nombrado curador de la misma al Licenciado Mario Antonio Rodríguez Medrano, a quien se juramentó y se le discernió el cargo de ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Acajutla, a los cuatro días del mes de junio del dos mil cuatro. Licda. Mélida del Tránsito González Orellana, Juez de Primera Instancia Licda. Elsa Coralia Ramírez Leiva, Secretario DLHY 64/2014/RM 3ª. Pub., 22-23-24 2643 EXP. No. 2013126701 PRES. No. 20130183880 CLASE: 01. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de NUTRIFONT ALIMENTOS S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NUTRIFONT, que servirá para: AMPARAR: PROTEÍNA [MATERIA PRIMA]. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil catorce. NUTRIFONT Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 22-24-26 2570 EXP. No. 2013126703 PRES. No. 20130183882 CLASE: 30. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de NUTRIFONT ALIMENTOS S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NUTRIFONT, que servirá para: AMPARAR: BARRITA DE CEREALES RICAS EN PROTEÍNAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil ca-

Clasificados

EL MUNDO I Jueves 24/07/2014

de Alvarado, Notario 2ª. Pub., 23-24-25

torce. NUTRIFONT Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 22-24-26 2571 EXP. No. 2013126704 PRES. No. 20130183883 CLASE: 01. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de NUTRIFONT ALIMENTOS S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra nutrifont y diseño, que servirá para: AMPARAR: PROTEÍNA [MATERIA PRIMA]. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 22-24-26 2572

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 22-24-26 2633

EXP. No. 2014133743 PRES. No. 20140197242 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS JAVIER FUNES MORALES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de YEMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: YEMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra INTRIGA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD POR MEDIO DE LA PRODUCCIÓN DE MATERIAL AUDIOVISUAL. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinte de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de febrero del año dos mil catorce.

EXP. No. 2013126706 PRES. No. 20130183885 CLASE: 30. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de NUTRIFONT ALIMENTOS S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra nutrifont y diseño, que servirá para: AMPARAR: BARRITAS DE CEREALES RICAS EN PROTEÍNAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 22-24-26 2573

EXP. No. 2013126707 PRES. No. 20130183886 CLASE: 01. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de NUTRIFONT ALIMENTOS S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra nutrifont y diseño, que servirá para: AMPARAR: PROTEÍNA [MATERIA PRIMA]. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 22-24-26 2574

EXP. No. 2014135834 PRES. No. 20140202020 CLASE: 04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOAB ASAEL BURGOS LÓPEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras COCO-CARBÓN y diseño, que servirá para: AMPARAR: BRIQUETAS DE CARBÓN. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día dos de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub., 22-24-26 2598

ANA MERCEDES RIVAS VALLADARES, Notaria de la ciudad de Antiguo Cuscatlán y con oficina situada en la Calle Oromontique Oriente, Avenida Jucuarán, Block “B”, número 6 Villas de Santa Elena, de la ciudad de Antiguo Cuscatlán. HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de Herencia Testamentaria promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de otras diligencias, por resolución proveída a las catorce horas del día dieciséis de julio del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de los señores JULIO CÉSAR AGUILAR CABRERA, MADECADEL OSMÍN CABRERA conocido por MADECADEL CABRERA, en su calidad de herederos testamentarios y cesionarios de derechos del señor Alfonso Javier Cabrera; y, MARTHA ELSI CABRERA conocida por MARTHA ELSY CABRERA y MANUEL ANTONIO CABRERA, en su calidad de herederos testamentarios, la herencia que a su defunción dejara la señora MARÍA ERCILIA CABERRA MALDONADO, quien falleció el día nueve de septiembre de dos mil nueve, en la Urbanización Loma Linda, Pasaje Dos, Número Catorce “B”, de la ciudad y departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio, habiéndoseles conferido a los aceptantes la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINAS DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de Ley. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en Antiguo Cuscatlán, a los diecisiete días del mes de julio del año dos mil catorce. 2ª. Pub., 23-24-25 2647 EDICTO MILAGRO AMPARO GUEVARA DE ALVARADO, Notaria, del domicilio de Santo Tomás, departamento de San Salvador, con oficina en Residencial Ciudad Dorada, Polígono I Casa número cinco, Santo Tomás, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria, proveída a las dieciocho horas del día veintiuno de julio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA INTESTADA, que ha su defunción dejara la señora MARÍA LUCILA ROMERO DE BONILLA quien falleció en El Hospital Nacional Rosales de San Salvador, a las dos horas y diez minutos del día dieciocho de noviembre del año dos mil diez, de parte de la señora María Eva Romero Silva en su concepto de hija de la causante, y como cesionaria de los derechos de los señores Apolonia Rodríguez viuda de Romero, José Lucas Bonilla y José Adán Romero Silva en su calidad de madre, esposo e hijo de la causante; habiéndole conferido la Administración y Representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores en la Herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina por el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto, librado en San Salvador a los veintiún días del mes de julio del año dos mil catorce. Milagro Amparo Guevara

2646

EDICTO ERIKA TRINIDAD CHÁVEZ SEGOVIA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Centro Comercial Autopista Sur, Local uno, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las once horas del día ocho de Julio del dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejara a su defunción, el señor ALEJANDRO DOMINGO MIRANDA conocido por ALEJANDRO MIRANDA MINERO y por ALEJANDRO MIRANDA, ocurrida a las cuatro horas y cincuenta y cinco minutos del día primero de junio del dos mil doce, en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, de parte del señor CÉSAR AUGUSTO MIRANDA DE LA CRUZ, en concepto de hijo sobreviviente del causante y como Cesionario de la herencia intestada que dejare el causante; habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario ERIKA TRINIDAD CHÁVEZ SEGOVIA, en la ciudad de San Salvador, el día diez de Julio del año dos mil catorce. Licda. Erika Trinidad Chávez Segovia, Abogado y Notario 2ª. Pub., 23-24-25 2648 EDICTO EL INFRASCRITO NOTARIO: RICARDO ALEXANDER JUNGMANN VÁSQUEZ, del domicilio de San Salvador, con oficina situada, Trece Calle Poniente y Avenida "B", Condominio El Carmen" local número cinco, primera planta, Centro de Gobierno, Jurisdicción de la ciudad y departamento de San Salvador, al público, para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución proveída en esta ciudad, a las ocho horas del día diecisiete de julio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora SARA ROSCALA DE SOSA quien falleció en el Hospital Militar de la ciudad y departamento de San Salvador, a las trece horas treinta minutos del día veintiocho de octubre del año dos mil, siendo su último domicilio la ciudad de Mejicanos, departamento de San Salvador, de parte del señor HERBERT MAURICIO SOSA ROSCALA quien es mayor de edad, comerciante, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, portador de su Documento Único de Identidad número cero cero cuatrocientos cinco mil novecientos trece-seis y Tarjeta de Identificación Tributaría número cero seiscientos catorceciento cuarenta y un mil ciento sesenta y cinco-ciento once-dos; en su calidad de hijo sobreviviente de la referida causante, confiriéndosele al aceptante LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, CITANDO a los que crean tener derecho a la misma, se presenten dentro del término de quince días después de la tercera y última publicación de este edicto, en la oficina del notario autorizante.¬ Librado en la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día diecisiete del mes de julio de dos mil catorce. Lic. Ricardo Alexander Jungmann Vásquez, Notario 2ª. Pub., 23-24-25 2651 EXP. No. 2014135081 PRES. No. 20140200399 CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de QUALITY PANAMÁ, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra eSpiral home I y diseño, que se traduce al castellano como Casa Espiral L, que servirá para: AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA USO DOMÉSTICO Y CULINARIO; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLO; MATERIAL PARA FABRICAR CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; LANA DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO EL VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN); ARTÍCULOS DE CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 24-28-30 2652

EDICTO JUAN CARLOS RODRÍGUEZ VÁSQUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Calle Los Castaños, Avenida Las Camelias, número siete, Colonia San Francisco, San Salvador, El Salvador; HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas del día veinte de junio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en el Hospital Rosales, a las dieciséis horas cuarenta minutos del día dos de noviembre de dos mil dos, siendo su último domicilio ciudad Merliot, Antiguo Cuscatlán. departamento de La Libertad, dejó la señora VICENTA INÉS MARÍN AMAYA, conocida por VICENTA INÉS MARÍN y por SALOMÉ INÉS MARÍN, de parte de los señores AMINA IVETTE GARCÍA DE VALDEBRÁN, conocida por AMINA IVETH GARCÍA MARÍN, ALBERTO ADONAY AVENDAÑO ROMERO, conocido por ADONAY ALBERTO AVENDAÑO ROMERO, y CARLOS ROBERTO CORTEZ TARIO; en concepto de nietos sobrevivientes de la misma; habiéndoseles declarado herederos con beneficio de inventario de la herencia testamentaria y conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JUAN CARLOS RODRÍGUEZ VÁSQUEZ; en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día cuatro de julio de dos mil catorce. Lic. Juan Carlos Rodríguez Vásquez, Notario 1ª.Pub., 24-25-26 2653 EXP. No. 2014135563 PRES. No. 20140201487 CLASE: 12. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de OMOTO INTERNATIONAL, de nacionalidad HINDÚ, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra OMOTO y diseño, que servirá para: AMPARAR: BICICLETAS, MOTOCICLETAS Y PARTES Y ACCESORIOS DE LAS MISMAS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día diecinueve de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 24-26-28 2591

EXP. No. 2014133559 PRES. No. 20140196946 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Tropical Foods LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LUNCHITAS, que servirá para: AMPARAR: QUESO, CARNE, EXTRACTOS DE CARNE; HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVAS; EMBUTIDOS; JAMÓN; CARNE EMPANIZADA A BASE DE QUESO. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día trece de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil catorce. LUNCHITAS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 24-26-28 2555

EXP. No. 2014133558 PRES. No. 20140196945 CLASE: 30.

EXP. No. 2014132900 PRES. No. 20140195580 CLASE: 10.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Tropical Foods LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LUNCHITAS, que servirá para: AMPARAR: PAN, WRAPS, y GALLETAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día trece de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil catorce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PD PACÍFICA, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, ODONTOLÓGICOS Y VETERINARIOS, ASÍ COMO MIEMBROS, OJOS Y DIENTES ARTIFICIALES; ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS; MATERIAL DE SUTURA. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día veinte de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de febrero del año dos mil catorce.

LUNCHITAS Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 24-26-28 2556 EXP. No. 2013132129 PRES. No. 20130194110 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SES COOPERATION LIMITED, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GENESISTAB, que servirá para: AMPARAR: TABLETAS DIGITALES; TELÉFONOS MÓVILES; TELÉFONOS INTELIGENTES; CARGADORES; MEMORIAS USB; MONITORES PARA PROGRAMAS INFORMÁTICOS; RADIOTELÉFONOS PORTÁTILES; PROYECTORES DE DIAPOSITIVAS; TELEVISORES; EQUIPOS PERIFÉRICOS; ALTAVOCES; AMPLIFICADORES; APARATOS DE RADIO PARA VEHÍCULOS; CONTESTADORES AUTOMÁTICOS; APARATOS DE TRANSMISIÓN DE SONIDO; APARATOS PARA El REGISTRO DE SONIDO; INTERFACES PARA ORDENADORES; AURICULARES; DISPOSITIVOS ELECTROMECÁNICOS PARA RIZAR EL CABELLO; CÁMARAS DE VIDEO; CÁMARAS FOTOGRÁFICAS; UNIDADES DE DISQUETE PARA ORDENADOR; RATONES; FOTOCOPIADORA; TECLADOS DE COMPUTADORA; CAJAS DE SONIDO; ORDENADORES PORTÁTILES; REPRODUCTOR DE VCR; CUADERNOS DIGITALES; RADIO; APARATOS DE NAVEGACIÓN PARA VEHÍCULOS; DISCO COMPACTO; CÁMARAS CINEMATOGRÁFICAS; MICRÓFONOS; IMPRESORAS; APARATOS DE FAX; TRÍPODES PARA CÁMARAS FOTOGRÁFICAS; MÁQUINA DE EDICIÓN DE SONIDO E IMÁGEN; CHIPS DE CIRCUITOS INTEGRADOS; DISPOSITIVO DE TELECOMUNICACIÓN; CUADRO (CASO) PARA EL TELÉFONO MÓVIL Y ANTENAS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil catorce. GENESISTAB David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 24-26-28 2554 NARCISO ROVIRA FLORES, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Condominio Héroes Norte, Local Uno-Dos, sobre Boulevard Los Héroes, ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas cuarenta y cinco minutos del día siete de julio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores MARIO ALBERTO GUTIÉRREZ y JUAN CARLOS GUTIÉRREZ MEJÍA, la Herencia intestada dejada a su defunción por su madre, la causante, señora GLORIA ARACELY MEJÍA DE GUTIÉRREZ, quien fuera de cincuenta y tres años de edad, Ama de casa, Casada, originaria de ciudad Delgado y de este domicilio, y quien falleció a las tres horas del día ocho de junio del dos mil tres, en Lomas de Versalles Dos, Calle Uno, Pasaje Cuatro, Número sesenta y siete de esta ciudad, y habiendo sido esta jurisdicción su último domicilio, en concepto de HIJOS SOBREVIVIENTES de la causante, señora GLORIA ARACELY MEJÍA DE GUTIÉRREZ; confiriéndole a los aceptantes antes mencionados la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y para que lo proveído tenga efectos legales se publicará por tres veces este edicto de conformidad con la Ley. Librado en San Salvador, a los diez días del mes de julio de dos mil catorce. Narciso Rovira Flores, Notario 1ª. Pub. 24-25-26 2619

PD PACÍFICA Maurico Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1ª. Pub., 24-26-28 2533 EXP. No. 2014132731 PRES. No. 20140195245 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de COMPAÑÍA NACIONAL DE CHOCOLATES S.A.S., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GRANUTS, que servirá para: AMPARAR: NUECES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día trece de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de febrero del año dos mil catorce. GRANUTS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 24-26-28 2534 EXP. No. 2013131275 PRES. No. 20130192048 CLASE: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras DE LA GASCA & CÍA y diseño, que servirá para: AMPARAR SERVICIOS JURÍDICOS PROFESIONALES, Y DE ASESORÍA LEGAL EN ASUNTOS RELACIONADOS CON PROPIEDAD INTELECTUAL, LITIGIOS, DERECHO CORPORATIVO Y OTRAS RAMAS JURÍDICAS. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día cuatro de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de abril del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 24-26-28 2527

EXP. No. 2013125373 PRES. No. 20130181623 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra COBRA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS Y HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de febrero del año dos mil catorce. COBRA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub., 24-26-28 2531

EXP. No. 2013129415 PRES. No. 20130188693 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TURBO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS Y HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil catorce. TURBO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 24-26-28 2526 EXP. No. 2014132983 PRES. No. 20140195779 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión POLLO CAMPERO SIEMPRE AUTÉNTICO Y LLENO DE VIDA. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es POLLO CAMPERO inscrita al Número 218 del libro 1 de Inscripción de Nombres Comerciales, y la Marca POLLO CAMPERO inscrita 205 del libro 87 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE RESTAURANTES, CAFÉS-RESTAURANTE, CAFETERÍAS, RESTAURANTES DE AUTOSERVICIO Y SERVICIOS DE ALIMENTACIÓN Y BEBIDAS, BARES DE COMIDAS RÁPIDAS. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de febrero del año dos mil catorce. POLLO CAMPERO, SIEMPRE AUTÉNTICO Y LLENO DE VIDA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador 1ª. Pub., 24-26-28 2530 EXP. No. 2014133474 PRES. No. 20140196728 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNE, AVES (NO-VIVAS), PESCADO CRUSTÁCEOS (NO-VIVOS), HUEVOS (COCIDOS), VERDURAS (COCIDAS), LEGUMBRES (COCIDAS), ENSALADAS, SOPAS, FRUTOS (COCIDOS O PROCESADOS), Clase: 29. La solicitud fue presentada el día diez de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de febrero del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1ª. Pub., 24-26-28 2535

EXP. No. 2014132535 PRES. No. 20140194862 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión UNA

VIDA AL SERVICIO DE LA VIDA, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y SERVICIOS DE DROGUERÍA. La solicitud fue presentada el día seis de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, tres de marzo del año dos mil catorce. UNA VIDA AL SERVICIO DE LA VIDA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 24-26-28 2529 EXP. No. 2014132732 PRES. No. 20140195247 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de COMPAÑÍA NACIONAL DE CHOCOLATES S.A.S., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GRANUTS, que servirá para: AMPARAR: BARRA DE CEREAL. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día trece de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de enero del año dos mil catorce. GRANUTS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1ª. Pub., 24-26-28 2528 EXP. No. 2014136717 PRES. No. 20140203888 CLASE: 08. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MATÍAS ORTIZ ÁVALOS, en su calidad de PERSONAL de JEA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DURA + y diseño, sobré la palabra DURA aisladamente no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: CUCHARAS PARA ALBAÑIL, LLANAS, MARTILLOS, TENAZAS PARA ARMADOR, TENAZAS PARA ELECTRICISTAS, LLAVES STILSON, ALMÁDANAS, DESARMADORES, ESCUADRA PARA CARPINTEROS, ESCUADRA PARA SOPORTE, LLAVE CHORRO. Clase: 08. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub., 24-26-28 2552

EDICTO VÍCTOR MANUEL MAGAÑA CANALES, Notario, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Calle San Antonio Abad, Colonia Diecisiete de Mayo, número veinticuatro, San Salvador, HACE CONSTAR: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día veintidós de julio de dos mil catorce, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO de la herencia intestada que a su defunción dejara la señora MARTA ADELA MENDOZA VIUDA DE MENÉNDEZ, conocida por MARTA ADELA MENDOZA, quien fuera de setenta y cuatro años de edad, de oficios domésticos, originaria de Armenia, Sonsonate, y quien tuvo su último domicilio en Cantón Tinteral, Coatepeque, de Nacionalidad Salvadoreña, quien falleció a las cuatro horas diez minutos del día siete de enero de dos mil diez, a consecuencia de Cáncer, sin asistencia médica, a la señora ANA DELMI MENÉNDEZ DE MORÁN, en su calidad de hija sobreviviente de la causante. En consecuencia se le confiere la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión. Librado en la oficina del Notario VÍCTOR MANUEL MAGAÑA CANALES. En la ciudad de San Salvador, a las veintidós días del mes de julio de dos mil catorce. Lic. Víctor Manuel Magaña Canales, Notario Única Pub., 24 2687

EDICTO EPIFANIO DE JESÚS FUENTES BLAS, Notario, del domicilio de Cojutepeque, y del de San Salvador, con Oficina Jurídica situada en Cuarta Calle Poniente Número Tres, Barrio San Nicolás de la Ciudad de Cojutepeque, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veintiuno de julio del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las quince horas del día treinta de septiembre de dos mil doce, en Caserío La Ermita Cantón Soledad, Monte San Juan, Departamento de Cuscatlán; a consecuencia de heridas varias con Arma corto contundente sin asistencia médica, siendo éste su último domicilio, dejó el señor SANTIAGO HENRÍQUEZ FLORES, de parte de los señores Sergio Echeverría Cubías y José Raúl Santamaría Alemán, como cesionarios de los derechos hereditarios que le correspondían al joven JOSÉ HERNÁN HENRÍQUEZ DÍAZ, en calidad de hijo y único sobreviviente del causante; Habiéndoseles conferido la administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Librado en mi oficina Jurídica, Cojutepeque, a los veintiún días del mes de julio de dos mil catorce. Lic. Epifanio de Jesús Fuentes Blas, Abogado y Notario 1ª. Pub., 24-25-26 2673 JENA S.S.42-230-2013-J2C2 JUZGADO ESPECIALIZADO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE SAN SALVADOR, a las quince horas con quince minutos del día veintiuno de julio de dos mil catorce. La Suscrita Jueza Especializada en Niñez y Adolescencia Licenciada MARÍA DE LOS ÁNGELES FIGUEROA MELÉNDEZ, de este distrito Judicial hace saber: Que por resolución proveída por este Juzgado a las catorce horas con veinte minutos del día tres de junio del año dos mil catorce, se admitió la demanda de autorización para salida del país a favor del adolescente ERIK ALBERTO RENDEROS ALVARADO quien es de dieciséis años de edad, hijo del señor HENRRI CÉSAR RENDEROS LINARES, mayor de edad, estudiante, del domicilio de San Rafael Obrajuelo, departamento de La Paz, portador de su Documento Único de Identidad Número cero dos millones setecientos cinco mil trescientos cuarenta y nueve-ocho, portador de su pasaporte número cero dos millones setecientos cinco mil trescientos cuarenta y nueve, por medio de su Apoderada Especial Judicial Licenciada ROSA EDELMIRA ESCOBAR DOMÍGUEZ, en contra de la señora ANA LUZ ALVARADO DÍA, mayor de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Santiago Nonualco, departamento de La Paz, portadora de su Documento Único de Identidad Número cero dos millones setecientos dieciséis mil quinientos dieciocho-cero; actualmente de domicilio ignorado y con último domicilio en: Cantón Santa Teresa, Santiago Nonualco, departamento de La Paz, razón por la cual se ordenó su emplazamiento por medio de edictos, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 inciso 4º. y 5º. L. Pr. F. a efecto de que comparezca a este Juzgado a contestar la demanda interpuesta en su contra, debiendo hacerlo después de la última publicación del presente edicto, haciéndose contar que después de la presentación de dichas publicaciones en el término de veinticuatro horas se señalará día y hora para celebración de audiencia única, siendo éste el último momento procesal para que conteste la demanda interpuesta en su contra, a través de Apoderado legalmente constituido, con el fin de darle cumplimiento a lo previsto por los artículos 10 y 20 L. Pr. F.; advirtiéndose que en caso de no comparecer el demandado a ejercer su derecho de defensa se le designará a la Procuradora de Niñez y Adolescencia adscrita a este Juzgado su Representación Judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado Especializado de Niñez y Adolescencia a las quince horas con quince minutos del día veintiuno de julio de dos mil catorce. Licda. María de los Ángeles Figueroa Meléndez, Jueza Especializada de Niñez y Adolescencia Licda. Ana Rut Morán Cruz, Secretaria Judicial, Interina 1ª. Pub., 24-7-15 2686

Aseguran que es homosexual

El bebé de Adele gana demanda

"Vida secreta gay de Tom ¡Expuesta!", dice el encabezado de The National Enquirer. Según los responsables de esta publicación, existen pruebas contundentes de que a Tom Cruise le gustan los hombres. The National Enquirer asegura tener las pistas necesarias.

Angelo Adkins, el hijo de dos años de la cantante Adele, recibirá una suma de dinero después de que sus padres presentasen en su nombre una demanda contra una agencia de fotografía por la publicación de unas instantáneas del pequeño.

ESPECTÁCULOS

{BREVES DEL ESPECTÁCULO}

JUEVES 24/07/2014 EL MUNDO 22

Se drogó en la Casa Blanca Durante su visita a la Casa Blanca el pasado mes de diciembre, el rapero Snoop Dogg aprovechó una escapada al baño para drogarse. “Dije: ¿puedo usar el baño un segundo? y (el servicio secreto) dijo ¿qué harás, del uno o del dos?’. Le dije que del dos y también mira, cuando hago del dos, usualmente fumo o enciendo algo para el olor’, comentó el rapero sobre sobre el cigarro de mariguana.

TCS presentó al jurado de

El número 1

Tuvo sexo para conseguir contratos

Telecorporación Salvadoreña anunció ayer la segunda temporada DEL SHOW DE TALENTO Y PRESENTÓ A LOS NUEVOS JUECES DEL PROGRAMA. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

a segunda edición del show de talento “El Número Uno”, producido en el país por Telecorporación Salvadoreña (TCS), contará con un nuevo jurado conformado por los artistas Rafael Alfaro, Alex Oviedo, Marinella Arrué, Andrea Cardenal y Jhosse Lora. Todos son cantantes con experiencia que han logrado po-

sicionar uno de sus temas en el primer lugar de las radios salvadoreñas. Rafael Alfaro es cantante e ingeniero de sonido que ha popularizado los sencillos “Luna”, “Mi ella tú” y “El reino de la rosa”, entre otros. Por su parte, Jhosse Lora, es reconocido por su éxito radial “El atol de elote”. Además de ser cantante Lora es compositor, arreglista y productor musical.

Mientras, Marinella Arrué, es una cantante de música cristiana que ha logrado posicionar varios sencillos como número uno en radios internacionales. Andrea Cardenal, por otra parte, ha grabado canciones que han liderado las listas radiales y se ha presentado en escenarios de Estados Unidos, Nicaragua y España. Alex Oviedo es vocalista, productor y fundador del gru-

po Prueba de Sonido. Oviedo cuenta con más de 25 años de trayectoria musical y de su puño y letra han surgido temas como “Obertura de amor” y “Más que una amiga”. El jurado es el único cambio anunciado ayer por la producción de programa para la segunda temporada.

Según Mónica Casamiquela, presentadora de “El Número Uno”, la mecánica será la misma de la edición anterior: el jurado elige a su favorito y el resto se somete a la voluntad del público. El programa se transmitirá por Canal 2 a partir del 7 de septiembre a las 8:00 p.m.

La intérprete Lana del Rey dijo a la revista que cuando estaba iniciando su carrera se involucró con ejecutivos del mercado musical para intentar obtener un contrato, pero no le resultó. "Me acosté con un montón de tipos de la industria, pero ninguno de ellos me ayudó a cerrar acuerdos para discos, lo cual es muy molesto", dijo a Complex.

Cultura • Espectáculos 23

EL MUNDO I Jueves 23/07/2014

El maestro detrás de la "Sinfonola" El director venezolano Alfredo Rugeles presentará por primera vez en nuestro país su obra "Sinfonola", que será interpretada por la Orquesta Sinfónica Juvenil (OSJ). DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

Dorita de Ayala se ha desempeñado como actriz y directora de teatro en el país. /ERNESTO MARTÍNEZ

Invitan a postular candidatos al Premio Nacional de Cultura Secultura cerrará la convocatoria el próximo 31 de julio. Hasta el momento solo se han presentado 11 propuestas. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

A pocos días que la Secretaría de Cultura de la Presidencia (Secultura) dé por cerrada la convocatoria al Premio Nacional de Cultura 2014, la actriz Dorita de Ayala invitó a las instituciones artísticas, culturales y educativas del país a presentar sus propuestas para la edición de este año, dedicada a las Artes Escénicas en la rama de teatro. De Ayala, ganadora del Premio Nacional de Cultura 1999, hizo un llamado a las instituciones y gremios artísticos a postular a sus candidatos para la XXVI edición del Premio y, de esta forma, ayudar al presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, a tener “más bases” que le permitan elegir, dentro de un espectro amplio, “a la persona que más se lo merezca”. El Premio Nacional de Cultura es otorgado en el país desde 1976 a personas e instituciones que, a través de sus labores culturales o artísticas, hayan aportado a la identidad nacional. Desde el 2013, durante la administración de la ex Secre-

Alfredo Rugeles actual director artístico del Festival Latinoamericano de Música Contemporánea y de la orquesta sinfónica Simón Bolívar de Venezuela arribó al país el pasado domingo con la intención de participar en los conciertos que la Orquesta Sinfónica Juvenil realizará ahora y mañana a partir de las 8:00 p.m. en el Teatro Presidente. "Es la primera vez que dirijo la Orquesta Sinfónica Juvenil de El Salvador, esto resulta interesante porque no conocía la orquesta juvenil", señaló Rugeles quién agregó que la oportunidad de estar a cargo de los talentos salvadoreños le ayudará a mostrarles técnicas para vivir de diferente forma a través de la

"Sinfonola" es una obra escrita por Alfredo Rugeles en el 88 para la Orquesta de Cámara de Caracas. / ÓSCAR MACHÓN

música. El maestro venezolano quien se define como un músico de tiempo completo dedica casi 40 años de su vida al arte de la composición y dirección artística, creando y musicalizando a lo largo de su carrera un aproximado de 25 piezas sinfónicas, una de ellas de nombre "Sinfonola"

Salzón le rendirá tributo a Héctor Lavoe ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

La actriz fue la primera mujer en recibir este galardón. / DEM

taria Magdalena Granadino, un jurado calificador determina por consenso una terna de finalistas, ésta es enviada con un “acta razonada” al Presidente de la República para que él pueda elegir al ganador. Para Dorita de Ayala, el Premio Nacional de Cultura es el máximo galardón que se le puede otorgar a un artista. “Sentirse ganador del Premio es como haber alcanzado el

último peldaño en la actividad artística a la que uno se dedica”, afirmó la primera mujer ganadora del Premio en las Artes Escénicas. Según Óscar Girón, de la Secretaría de Cultura, hasta el momento sólo se han recibido 11 postulaciones. La convocatoria se cierra el 31 de julio y el Premio será entregado, por el Presidente, el próximo 5 de noviembre.

La historia y el éxito musical de Héctor Lavoe han inspirado a la Orquesta Juvenil Salzón para presentar el próximo 31 de julio un tributo al cantante. El evento tendrá lugar en la discoteca Alive, Zona Rosa, a las 9:30 p.m. Éxitos como “El cantante”, “Todo poderoso”, “Ausencia”, “El sabio” y “La murga”, entre otros, serán interpretados por la Orquesta Salzón durante el espectáculo. Héctor Lavoe “es un personaje de referencia a nivel mundial en el género salsero, en casi todo el mundo le han hecho un homenaje al cantante”, afirmó Ricky Díaz, director de Salzón. Según Díaz, la música de Lavoe “es muy reconocida,

respetada y del gusto de la comunidad salsera”. Con el especial Salzón pretende generar “un cambio radial en la forma de hacer tributos a un artista salsero”. Y es que durante el show no solo interpretarán canciones del artista puertorriqueño, también presentarán una ilustración con la vida de La-

que podrá ser escuchada por los salvadoreños amantes de lo clásico, estas dos noches en el Teatro Presidente. "Sinfonola es una obra cuyo nombre sugiere una especie de rocola que sirve para escuchar una pieza tímbrica donde cada solo de los instrumentos busca expresar diversos colores que pasan por casi todas las armonías conocidas", explicó Rugeles. El repertorio de ambas noches se complementa con la interpretación del concierto No. 1 para piano y orquesta de Franz Liszt a cargo del pianista salvadoreño Omar Mejía y la Sinfonía No. 5 Beethoven. Las entradas tienen un costo de $10 y pueden adquirirse en la taquilla del Teatro.

voe y una cronología de sus canciones. Poder realizar el especial del cantante es todo un desafío para la Orquesta. “Sabemos que los arreglos musicales tienen un poco de dificultad, la verdad es que para Orquesta Salzón ha sido un reto, tenemos dos meses de estarnos preparando musicalmente”, señaló Díaz. Las entradas para el evento tienen un costo de $5 y se pueden hacer reservaciones a través del número 7894-4999.

Después de presentar el tributo a Héctor Lavoe, Salzón se preparará para festejar el cuarto aniversario de la Orquesta. / DEM

24 Espectáculos • Tv&cine

>>CANAL 10 6:00 Patrón - Música 6:20 Panorama (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30

>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias(En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Ciclismo Tour de Francia 2014 Etapa #18 Desde Pau/ Hautacam, Francia 12:30 Noticias 4 Visión 1:00 Fina Estampa 2:00 Lado a Lado 3:00 Casa de Reinas 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo 6:00 Dama y Obrero 7:00 La Playita 8:00 Marido en Alquiler 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC4 10:30 Frente a Frente 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión (R) 1:00 Caso Cerrado (R) Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal seis matutino: De todas maneras Rosa Lo que no podía amar Cuando me enamoro Una familia con suerte El Chavo del Ocho Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (V) Tele Cash Código Postal Al rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio El Diario de vampiros El Noticiero (V) La Semana Divertida Presenta: La familia de mi novia: Los pequeños Fockers Con: Robert De Niro Ben Stiller El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 8 5:20 5:21 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:00 10:30 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00

Himno Nacional Jingle yo si quiero a mí país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (En Vivo) Olga! Cocina Bien, bien, bien (Caricatura Biblia) ElÁngelus El Minuto de María Sid the Science Kid (Peque Aventuras) ElÁngelus CNN (Noticiero nternacional) Adoración Eucarística Dios es amor Taller de los Pingües Entre cheros (En vivo) El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Alfondo hay sitio (serie) La lista de Erick/

2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:15

(En Vivo) Tu mañana (En Vivo) Solidarios Prisma Con olor a región Manejo de Carné Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Jornada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 (En Vivo) Hablemos de VIHDA Sangre Futbolera Por Deporte Journal Noticiero Internacional Panorama (V) Agenda Ciudadana (En Vivo) Miradas Ciudad de Dioses Noticias Telesur Panorama (R) Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 15 5:30 8:00 9:30

11:30 1:00 3:00 4:30 6:15 8:15

10:00 12:00

Cadena Megavisión A.M. El tierno (the tender) Con: John Travolta y Ellie Raab Buscando a un vagabundo (Sam Churchill) Con: John Schneider y Robyn Lively La historia de Elizabeth Smart (The Elizabeth Smart Story) Un toque de verdad (Touch of Truth) Con: Patty Duke y Melissa Gilbert Prácticas terroristas Campanas de blues para un matrimonio Círculo de amigas (HQ) Ecos del pasado (Prague Duet) Con: Gina Gershon y Rade Serbedzija Naturaleza desencadenada: Tornado Cierre

>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena 3 Noticias, 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

1a Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias Impacto Económico Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Show Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena Tres Deportes Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Vidas en juego (T) Telenoticias 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit Cielo Rojo (Telenovela) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Prohibido amar (T) Código 21

>>TVX, CANAL 23 6:00 Class Icons (musical) 7:00 La finta reprise 7:30 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30 3:30 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:15 9:15 9:45 10:00 11:45 12:00

(deportes) GNX (musical) En Vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Cafeína (musical) Lasercat (musical) Bum!Bam!Pop! (musical) Samurai Champloo (anime) Gungrave (anime) Caballeros del Zodiaco (anime) Dragon Ball Z (anime) Dragon Ball Z (anime) Aclando Conceptos Foro 1 (debate) Zona Franca: Niños Genios La fábula del dibujante (corto) Home Paula (corto) Cierre

>>CANAL 27 6:00 6:30 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30

2:30 2:33 2:45 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 00:00 1:00 1:03 1:15 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00

TeleSur Noticias Reporteros en el Mundo Noticiero Journal Estudio del libro de Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 Hoy Ministerios para Cristo Deportes TeleSur En Forma Europa Semanal Huracanes El Club del Arca TeleSur Noticias Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Journal Alemania Hoy La otra cara deNigeriaMujeres entrela belleza y el terror TeleSur Noticias Ministerios para Cristo Deportes Telesur Franja Infantil TV Niños 27 En Forma Europa Semanal Reflexión: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Lenguaje de Señas Noticiero Journal Salud Siglo XXI: Importancia de la vacunación en la niñez Estudio del libro de Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Antonio Ramírez Journal Alemania Hoy La torta amarilla la mentira de la energía nuclear limpia parte 1 Reflexión: Pastor Mario Vega Ministerios para Cristo Deportes TeleSur Videos Musicales Estudio del libro de Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega

SUDOKU AVANZADO

4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

9:00 10:00 11:00 11:30 11:59 12:00

López (R)

12:00 Cierre

KAKURO

8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La Hipocondríaca Teledós (V) Quiero amarte Por siempre mi amor Dance! la fuerza de corazón Play (V) Qué pobres tan ricos Teledós (V) Lo que la vida me robó Avenida Brasil La Impostora Teledós (R) Sexo Débil

9:30 Fanáticos + 10:30 Diálogo con Ernesto

SUDOKU AVANZADO

5:25 5:30 6:30 7:30

Enlazar T con Rusia Tecnología de punta/Enlazar T con Rusia Opiniones Adoración Eucarística Testigo Familia y Vida Santo Rosario El Ángelus Jingle yo si quiero a mí país

KAKURO

>>CANAL 2

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR SUDOKU 1

MUNDO TV

SUDOKU 1

EL MUNDO I Jueves 24/07/2014

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SOPA DE LETRAS

ACEFALÍA AMONESTAR ASCÍTICO ATREGUAR AVALÚO CAMPANUDO CAÑILERO CHIRIMOYA

>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30

Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Aladino (Retransmisión) Gentevé al día MusicOn Rutas y Sabores Deportes TeleSur Campus Tv (UES) Gentevé al Día Gentevé Noticias (En vivo) El Mago (Serie) Aladino (Serie Juvenil) MusicOn (En vivo) Atomun Campus Tv (UES) El Reemplazante (Serie) Gentevé al Día Gentevé Opiniones Gentevé Noticia/En Vivo) Reportajes TeleSur Noche de cine latino: La Playa

CONDECIR CUADRAL CUENCA DEPARAR DEREZAR ESPIOCHA GARROTILLO MARINESCO METIDA NOLUNTAD PANTOGÉNICO REFINADERA SULFAMIDA SUSANO ZAFARICHE ZARAGUTEAR

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

ZARCEO.

EL MUNDO | JUEVES 24/07/2014

• LLEGAN A HOLANDA LOS DOS AVIONES CON LOS RESTOS DE LAS VÍCTIMAS DEL AVIÓN DE MALAYSIA AIRLINES DERRIBADO POR MISIL BREVES

{ MUNDIALES } EE.UU.

Camas en bases militares para inmigrantes El Pentágono dijo ayer que autorizó la instalación de 5.000 nuevas camas en bases militares aún por determinar para acoger temporalmente a niños inmigrantes que llegan a Estados Unidos sin la compañía de un adulto. Aún no se ha determinado cuáles acogerán este aumento.

TAIWÁN

Accidente aéreo deja 47 muertos Un total de 47 personas han muerto y 11 han resultado heridas después de que un avión de la compañía TransAsia Airways se estrellara ayer al realizar un aterrizaje de emergencia en medio de un fuerte temporal en las islas Penghu (Pescadores), en Taiwán. 58 personas , cuatro miembros de la tripulación y cuatro menores viajaban en el avión.

INTERNACIONAL 26 EL MUNDO JUEVES 24/07/2014

VENEZUELA El equipo de abogados no descarta que el proceso contra López pueda alargarse días y hasta meses

Comienza el juicio contra Leopoldo López Fue acusado el 4 de abril por los hechos violentos que se produjeron el 12 de febrero. CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El juicio contra el líder opositor venezolano Leopoldo López, preso desde el pasado 18 de febrero acusado de instigación pública, agavillamiento (asociación para delinquir), daños a la propiedad e incendio por los hechos violentos ocurridos el 12 de ese mismo mes comenzó ayer, informó su esposa Lilian Tintori. "En estos momentos inicia el juicio de Leopoldo, Marco, Christian, Ángel y Demian. Les

estaré informando de lo que suceda por esta vía. LT", indicó Tintori en la cuenta de Twitter de López, aludiendo además a varios estudiantes detenidos durante las protestas que también están siendo enjuiciados a partir de ayer. El equipo de abogados del líder del partido Voluntad Popular (VP) no descarta que el proceso contra López pueda alargarse días, semanas o incluso meses aunque de momento no ha habido ninguna declaración oficial al respecto. López fue acusado formalmente el pasado 4 de abril por los hechos violentos que se produjeron el 12 de febrero tras una marcha contra el Gobierno convocada por él y otra de movimientos estudiantiles. Al término de estas manifestaciones un grupo de personas atacó la sede del Ministerio Público en Caracas y prendió fuego a varios vehículos policiales, choques que de-

OPOSITORES APOYAN A LÓPEZ • El dirigente opositor venezolano Leopoldo López recibió mensajes de solidaridad de los principales representantes de la oposición antes de iniciarse ayer un juicio en su contra que, según dijeron, obedece a una "justicia podrida" y dedicada "a perseguir".

jaron ese día un saldo de tres muertos y decenas de heridos y detenidos y dando inicio a una serie de protestas violentas en el país por cuatro meses. El líder de VP se entregó voluntariamente acompañado de miles de simpatizantes el 18 de febrero y desde entonces se encuentra recluido en el penal militar de Ramo Verde a las afueras de la capital venezolana. Las manifestaciones vio-

• "Hoy inicia juicio de la justicia podrida contra nuestro compañero Leopoldo López, ¡la medida que hoy debería tomar la Juez es su libertad!", escribió el gobernador del céntrico estado Miranda y excandidato presidencial Henrique Capriles en su cuenta de Twitter.

lentas, ayer prácticamente extintas, se cobraron la vida de 43 personas y dejaron cientos de heridos y detenidos. No aceptan pruebas El equipo legal de Leopoldo López afirmó que asiste al inicio del juicio contra el político en situación de "indefensión" debido a la negativa del tribunal de aceptar las pruebas en defensa de su cliente.

GUATEMALA

Pérez Molina pedirá el TPS El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, informó ayer miércoles que durante su viaje a Washington volverá a solicitar que se considere el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés), para sus compatriotas que están indocumentados en Estados Unidos.

Lilian Tintori (d), esposa del líder opositor Leopoldo López, saluda a un grupo de personas que se manifestaron ayer previo al inicio del juicio en el Palacio de Justicia de la ciudad de Caracas. /EFE

"Estamos en la puerta del juicio ya, de cara a que comience en cualquier momento, que el juez lo ordene, nosotros presentamos varias mociones, varias peticiones de que se aplazara por razones más lógicas que jurídicas y todo ello fue descartado y desestimado por la jueza", dijo el abogado Juan Carlos Gutiérrez. Sin embargo, el letrado aseguró que pese a las negativas "todavía hay mucha tela que cortar" en el juicio contra el líder del partido Voluntad Popular (VP). "Estamos en estado de indefensión, estamos disminuidos, pero bueno, la batalla sigue", comentó Gutiérrez a las puertas del tribunal en las que esperaba, junto a López y sus familiares, por la llegada de la jueza que lleva el caso contra el dirigente. Gutiérrez explicó que en el juicio la defensa presentará varias sentencias de casos anteriores "donde se ha acreditado que nadie puede ser castigado por su discurso", incluyendo casos que favorecieron al fallecido presidente Hugo Chávez (1999-2013). El abogado insistió en que "las pruebas que fueron presentadas por la defensa, de manera legítima, fueron negadas" y que además "hay un recurso pendiente de apelación" por lo que "por simple lógica" hasta tanto ese recurso no sea resuelto, el juicio no debió iniciarse. "Esta es una especie de estrategia perversa", agregó el abogado que recordó que entre las pruebas negadas figura el testimonio de 60 personas, incluyendo a más de 15 periodistas.

>> E l l e t r a d o J u a n C . Gutiérrez aseguró que pese a las negativas "todavía hay mucha tela que cortar" en el juicio.

Internacional

EL MUNDO I Jueves 24/07/2014

ORIENTE MEDIO Por ofensiva en Gaza

Consejo DD.HH. condena a Israel y lanza investigación Una caravana de autos fúnebres trasladan los restos de las primeras víctimas del derribo del avión llegadas a Holanda. /EFE

LUTO Viven desde ayer una jornada de duelo

Holanda recibe a las primeras víctimas del avión derribado Las aeronaves fueron recibidas por un destacamento militar y unidades escoltaron los aviones. BRUSELAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Holanda recibió ayer con honores militares y en una jornada de duelo nacional los primeros féretros con las víctimas del vuelo MH17 de Malaysian Airlines, presuntamente derribado con 298 personas a bordo hace seis días en pleno vuelo sobre Ucrania oriental. A la base aérea de Eindhoven, en el sur del país, y procedentes de la ciudad ucrania de Járkov llegó primero un Boeing australiano, con 24 féretros a bordo, y pocos minutos después lo hizo una aeronave militar holandesa, que ha transportado otros 50 cuerpos de los casi 300 fallecidos en la tragedia, según las imágenes retransmitidas en directo por la cadena pública holandesa, NOS. Los reyes Guillermo-Alejandro y Máxima de los Países Bajos, junto con el primer ministro, Mark Rutte, y el resto del Gobierno, de luto riguroso, así como la ministra de Asuntos Exteriores de Australia, Julie Bishop, y otras personalidades recibieron los féretros, a pie de pista y se guardó un minuto de silencio. En el exterior del recinto militar y en alguno de los puentes sobre la autopista

>> L a s b a n d e r a s d e todo el país ondean a media asta en señal de duelo nacional.

que llega a la base se congregaron numerosos ciudadanos para rendir homenaje a las víctimas, pese a que las autoridades habían pedido por la mañana que se evitara hacerlo. El tráfico de vehículos quedó suspendido unos kilómetros antes y después del acceso a las instalaciones militares. En la base de Eindhoven ondean a media asta las banderas de las nacionalidades de todas las víctimas fallecidas en el siniestro del avión malasio, que se estrelló en el este de

Ucrania, al parecer tras haber sido alcanzado por un misil presuntamente lanzado por separatistas prorrusos. Además de las 193 víctimas holandesas, en el vuelo MH17 viajaban 27 australianos, 44 malasios, 12 indonesios, cuatro belgas, cuatro alemanes, nueve británicos, tres filipinos, un canadiense y un neozelandés. Las aeronaves fueron recibidas por un destacamento militar y varias unidades escoltaron los aviones a ambos lados, haciendo el saludo militar, mientras descargaban los féretros. La banda militar neerlandesa hizo sonar el himno "Last Post", reglamentario de los ejércitos de los países de la Commonwealth para fallecidos en combate.

GINEBRA, (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Consejo de Derechos Humanos de la ONU se posicionó ayer miércoles del lado palestino tras un extenso debate sobre la ofensiva militar israelí contra Gaza y su grave impacto en la población, condenando con firmeza a Israel por sus acciones y exigiéndole que las detenga de inmediato. La condena forma parte de una resolución a la que el único país que se opuso fue Estados Unidos, que votó en contra por considerar que no tenía espíritu constructivo y que, por tanto, en nada ayuda al cese de las hostilidades. De los 47 países miembros del Consejo, la resolución fue aprobada por 29 votos, mientras que hubo 17 abstenciones. Latinoamérica apoyó en conjunto el documento, frente al cual los países europeos prefirieron abstenerse por considerar que no era equilibrado al omitir cualquier mención al lanzamiento de cohetes desde Gaza contra Israel. La sesión de emergencia a la que fueron convocados los miembros del Consejo empezó con el relato y cifras aplastantes de

KERRY REGRESA SIN RESULTADO • El secretario de Estado norteamericano, John Kerry, regresó a El Cairo tras una visita a Jerusalén y Ramala, donde presionó para lograr un alto el fuego. • Kerry se entrevistó por separado con el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, y con el presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abás, y al término de la misma dijo percibir progresos.

las consecuencias sobre los civiles de los bombardeos israelíes, recopiladas por la oficina de la alta comisionada de la ONU para los Derechos Humanos. En 17 días, Gaza ha sufrido 2.100 bombardeos, 140.000 personas han debido abandonar sus hogares como consecuencia, siete niños fueron blanco primero de un bombardeo aéreo y luego de otro naval mientras jugaban en la playa, y dos mujeres en silla de rueda murieron igualmente

700

Palestinos han muerto durante la ofensiva terrestre lanzada por Israel que ha perdido a 35 soldados.

en el ataque a un centro para discapacitados, según datos avalados por la ONU. "Todos estos muertos y civiles mutilados deben pesar mucho en nuestras conciencias (...) Todos nuestros esfuerzos para protegerlos han sido fracasos abyectos", dijo la alta comisionada para los Derechos Humanos, Navi Pillay, a los países miembros del Consejo. Las expresiones de alarma por la situación de la población de Gaza, así como de condena por la desproporción de la operación militar israelí, se sucedieron en el debate, con la notoria excepción de EE.UU.

>> La resolución critica a Israel y cuestio na su voluntad de construir una relación pacífica con Palestina.

EE.UU. ASEGURA TENER PRUEBAS • El Gobierno de EE.UU. divulgó ayer imágenes de satélite y otras pruebas que demuestran que Rusia entrenó y equipó a los rebeldes ucranianos que presuntamente derribaron el avión de Malaysian Airlines con 298 pasajeros a bordo.

• Estados Unidos sostiene, además, que Rusia ha seguido facilitando tanques, lanza cohetes y otras armas a Ucrania después del siniestro del avión malasio el jueves de la semana pasada, según informan los medios locales.

Un trabajador de la Cruz Roja observa decenas de edificios destruidos. / EFE

• EL FRANCÉS JEREMY MATHIEU, TRASPASADO POR EL VALENCIA AL BARCELONA LLEGA AL CLUB CATALÁN.

DEPORTES

EL MUNDO 28 • JUEVES24/07/2014

Löw seguirá como DT de Alemania

DEUDA Desde mayo no reciben nada

ALEMANIA

Selecta de playa sin dos meses de sueldo Frank Velásquez y Agustín Ruiz dijeron no les han cancelado los $700 mensuales. WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

Los jugadores Frank Velásquez y Agustín “Tin” Ruiz confirmaron ayer que la Selección de Fútbol Playa acumula dos meses sin recibir el pago que el Gobierno le otorga desde 2011. Los dos seleccionados detallaron que desde mayo, cuando finalizó la administración de Mauricio Funes, no se les cancelan los $700 mensuales que perciben desde que obtuvieron el cuarto lugar en el Mundial de Rávena, Italia. "El Gobierno de Funes nos tenía bien. Ahora casi dos meses sin tener nada y es difícil. Funes nos prometió un sueldo y cumplió. Si este Gobierno (presidido por Salvador Sánchez Cerén) quiere darnos, ya es decisión de ellos", comentó Frank al respecto para luego agregar que entiende que esta mensualidad no sea obligación de las autoridades estatales, pero que es vital para el funcionamiento de la selección. Por su parte, “Tin” Ruiz afirmó que ésta es una situación difícil que por el momento a obligado a algunos seleccionados a buscar su sustento en la pesca, oficio al que se dedicaban muchos de ellos antes de jugar al fútbol playa. Asimismo, expresó que si no se les sigue ayudando, puede haber un paro definitivo de actividades en la Playera.

Frank Velásquez y Agustín Ruiz aseguraron que no reciben el sueldo otorgado por el gobierno. /DEM

{ BREVES }

“Si no seguimos recibiendo ayuda del Gobierno, creo que vamos a suspender los entrenos. Ya nadie de nosotros va a ir”, dijo el tercer mejor goleador del Mundial de Tahití 2013. Velásquez fue más allá de las consecuencias de esta falta de pago de parte de las autoridades gubernamentales al decir que, si esta situación persiste, algunos seleccionados, que no quiso precisar, pensarán seriamente en emigrar a los Estados Unidos. Esta problemática se suma a otra que ha sonado mucho por estos días, la cual trata sobre la recomendación que ha hecho el Instituto Nacional de los Deportes (INDES) al Gobierno central de reducir este pago mensual ($700) a la Selección y excluir de él a su entrenador, Rudis Gallo.

AFECTADOS

La Fesfut no paga los viáticos Además de que el Gobierno le adeuda dos meses de pago, Frank Velásquez dijo que la Fesfut les debe ocho días en concepto de viáticos, que desglosan en $15 diarios, de los cuales se les descuenta el 10%. “Nadie nos da una respuesta sobre esta situación; pero cuando todo era bonito, todos salían hablando por la Selección”, expresó el pívot, quien, a pesar de ello, afirmó que la Selección playera siempre estará dispuesta a jugar para darles más alegrías a los salvadoreños.

El seleccionador alemán de fútbol Joachim Löw seguirá en su cargo hasta la Eurocopa 2016, según afirmó el técnico en declaraciones a la página web de la Federación Alemana de Fútbol. "Pienso completar mi contrato, hasta la Europa de 2016, no puedo imaginarme nada más hermoso", dijo.

Dunga llama a Taffarel y Mauro Silva

Carlos Dunga comenzó su labor. /DEM BRASIL

El entrenador Carlos Caetano Bledorn Verri 'Dunga', que sustituyó a Luiz Felipe Scolari como nuevo seleccionador de Brasil, anunció que los también campeones mundiales Claudio Taffarel y Mauro Silva lo auxiliarán en su trabajo como integrantes de la comisión técnica de la Canarinha.

El Arsenal fichará a Ospina INGLATERRA

El portero colombiano David Ospina ha aceptado fichar por el Arsenal para cuatro temporadas por unos $5 millones, informa el periódico británico "The Independent". El colombiano del Niza, llegaría al club inglés para cubrir el hueco que dejó Lukasz Fabianski. Los jugadores de la selección de playa no reciben desde mayo el salario otorgado por el gobierno, ni los viáticos de la Fesfut. /DEM

EL MUNDO | JUEVES 24/07/2014

Deportes

EL MUNDO I Jueves 24/07/2014

ELIMINATORIO Costa Rica logra su primer triunfo

Panamá es la primera clasificada al Premundial ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Previo al arranque del torneo, el seleccionador de Panamá, Leonardo Pipino, consideraba que se le iba a complicar un poco más la clasificación al Premundial de Jamaica; sin embargo, alcanza el objetivo a falta de dos jornadas, convirtiéndose en el primero que lo logra y con números perfectos. Por el rival que enfrentaría ayer, una débil Belice, muchos ya daban por clasificada a la Rojita desde la tercera jornada, y así sucedió, aunque no de la forma que se esperaba. Pese a tener muchas opor-

Cumplido el objetivo, ahora los dirigidos por Leonardo Pipino van por el primer lugar en el torneo Uncaf.

>> Costa Rica obtuvo su primera victoria en el certamen al derrotar 2-0 a Nicaragua. Junior Lacayo de Honduras celebra el gol ante Guatemala. /JM

tunidades para suministrarle una goleada, solo lograron convertir en dos ocasiones, pero ese 2-0 fue suficiente para ratificar el primero de los cuatro boletos disponibles en el eliminatorio sub 20 de la Uncaf. Belice solo aguantó 16 minutos para ver como Carlos Small se hacía grande. El delantero recibió un servicio por izquierda, se quitó la marca de un defensor y definió entre las

Panamá celebra su clasificación al mundial de Jamaica al derrota r a Belice 2-0. /JAIR MARTÍNEZ

piernas de Marcus Lewis. El segundo tanto cayó hasta el cierre de la primera mitad, tras otro error de la zaga beliceña que no logra despejar el balón en dos ocasiones, luego de un cobro de tiro de esquina. Quien sí aprovechó fue Fidel Mendieta, con un disparo de pierna derecha, al ‘45. En el se-

gundo tiempo, Panamá tuvo para ampliar el marcador, pero perdonó mucho. Ahora los jugadores van por el primer lugar en el torneo. “Muy contento por la clasificación al Premundial y ahora a prepararnos para el próximo partido, sabemos que no va a ser nada fácil, y pretendemos irnos de aquí con el pri-

mer lugar”, expresó Small. Ticos por fin ganaron La selección sub 20 de Costa Rica se acordó de ganar y logró meterse a la pelea por los tres boletos restantes al Premundial, al imponerse 2-0 ante su similar de Nicaragua. El gol se veía venir para los ticos desde los primeros minutos del encuentro disputado en Las Delicias, pero la mala puntería y la gran actuación del meta pinolero, Rendel Hodson, arrojaba una primera mitad en blanco. El gol y el alivio para la Sele llegó hasta el minuto 66, con un derechazo raso de Kenneth Cerdas, a pase de Randy Chirino. El segundo y definitivo llegó al ‘90+1 con un cabezazo de Randall Leal. Honduras rompió su mala racha al derrotar 1-0 a Guatemala con gol de Junior Lacayo de cabeza a los 39 minutos. El portero chapín Nicholas Hagen que se confió que la pelota iba fuera y ésta ingresó a la meta. Por Honduras fue expulsado por doble amarilla Kevin Álvarez a los 68 min.

RESULTADOS Panamá 2-0 Belice Costa Rica 2-0 Nicaragua Honduras 1- 0 Guatemala

El Salvador busca su plaza rumbo a Jamaica./DEM

CONCACAF Anunció ayer los cambios

Habrá cambios en el formato para el Premundial Sub-20 ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Con fin de “favorecer el desarrollo y la competencia”, la Confederación del Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf) anunció ayer un cambio de formato para el Premundial Sub-20 que se jugará enero del 2015 en Jamaica. A diferencia del Premundial de la Concacaf Puebla 2013, en el que se dividieron a los 12 equipos participantes en cuatro grupos compuestos por tres países, para luego jugar cuartos de final, semis, un juego por el cuarto puesto y la final que definiría al campeón, en la edición del 2015 los equipos clasificados se dividirán en dos grupos de seis. Lo que se mantiene es el número de equipos participantes (12), así como la cantidad de cupos (cupos) para la Copa del Mundo Sub 20 Nueva Zelanda 2015. “Este año, un nuevo formato será presentado para favorecer el desarrollo y la competencia. Los 12 equipos clasificados se dividirán en dos grupos de seis, en donde jugarán todos contra todos los primeros cinco días”, explica el ente en un comunicado de prensa. Los primeros lugares de cada grupo tendrán ya un boleto seguro en el Mundial, mientras que los segundos y terceros de cada grupo volverán a ser sembrados, con base a los resultados obtenidos en esa primera fase. La

selección con más puntos enfrentará al cuarto lugar, mientras que el tercero lo hará contra el segundo. El ganador de cada partido asegurará los otros dos boletos a la Copa del Mundo Sub 20. Al Mundial de Turquía 2013, por la Concacaf clasificaron las selecciones de

PLAZAS POR REGIÓN Unión Centroamericana de Fútbol (Uncaf): 4 equipos Norteamérica: 3 equipos Unión Caribeña de Fútbol (CFU): 5 equipos Total equipos participantes: 12

4 EL NÚMERO

De boletos que otorga el Premundial de la Concacaf para la Copa del Mundo Sub-20 Nueva Zelanda 2015.

México, Estados Unidos, El Salvador y Cuba. Los 12 equipos participantes se completan con los tres representantes de Norteamérica, los fijos Canadá, México y Estados Unidos. El actual monarca del Premundial Sub-20 es el “Tri”, equipo bicampeón, luego de haber conseguido el título en Puebla, México 2013 y en Guatemala 2011. El Premundial de Jamaica se realizará del 9 al 24 de enero del próximo año en Kingston y Montego Bay.

Deportes

EL MUNDO I Jueves 24/07/2014

EE.UU. El Real Madrid en pretemporada

Comienzan a incorporarse

Bale: “Ojalá James haga en el Madrid lo mismo que en el Mundial” LOS ÁNGELES (EFE). DIARIO EL MUNDO

El jugador galés del Real Madrid Gareth Bale dijo ayer que el colombiano James Rodríguez es "un gran fichaje" para el club merengue y deseó que alcance en su nuevo equipo el mismo nivel que mostró en el reciente Mundial de Brasil. "Es un gran fichaje", reconoció Bale en una conferencia de prensa posterior al entrenamiento de los blancos en la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA). "James ha mostrado su calidad en el Mundial. Todos sabemos que debemos trabajar duro y rendir en el campo para mantener el puesto en el equipo", agregó. "Ojalá James haga en el Madrid lo mismo que en el Mundial. Fichajes así facilitan que podamos repetir el título en la Champions. Venir al Madrid significa jugar con los mejores, así que eso siempre va a

ayudar al equipo", manifestó. Además, aconsejó a James que lo primero que debe hacer para aclimatarse a su nuevo entorno es encontrar pronto su nuevo hogar y, poco a poco, ir conociendo a sus nuevos compañeros. "Siempre es difícil venir a un club nuevo, da igual cuál sea. Todos vamos a darle la bienvenida y le vamos a hacer sentir cómodo. Ojalá que eso propicie que juegue bien en el campo", indicó. Bale, de 25 años, comentó que su adaptación al Madrid resultó "difícil" el año pasado porque no dispuso de una pretemporada para ponerse a punto físicamente, algo que ha enmendado este verano tras un descanso de siete semanas. "Siento que estoy entrenando bien en estos momentos, mejorando físicamente cada día. Eso no lo tuve la temporada pasada. Esa preparación me va a permitir empezar bien".

• A partir de hoy, con la incorporación de los internacionales españoles, el Barcelona de Luis Enrique irá tomando cuerpo, puesto que ya contará con diecisiete futbolistas del primer equipo para progresar en la preparación.

Jeremy Mathieu ya es parte del Barcelona, hoy será presentado en el Camp Nou. /EFE

ESPAÑA Pagó $26 millones al Valencia

El francés Jeremy Mathieu la nueva ficha del Barcelona El jugador francés, de 30 años, cerró ayer una etapa de cinco temporadas en el Valencia. BARCELONA EFE) DIARIO EL MUNDO

gador azulgrana para las próximas cuatro temporadas, más otra opcional. El Barça ha pagado 26.92 millones de dólares y su fichaje es una petición expresa del nuevo técnico azulgrana, Luis Enrique Martínez. "Estoy muy orgulloso de estar en el Barcelona", ha co-

James Rodríguez fue presentado el martes en el Real Madrid. /DEM

El defensa Jérémy Mathieu, el último fichaje del equipo de Luis Enrique, ha asegurado a su llegada a Barcelona que el Barça es "el mejor club del mundo". Mathieu firmará mañana su contrato como nuevo ju-

CENTROBASQUET

AUTOMOVILISMO Luego de 23 años

Jamaica gana a El Salvador y casi lo elimina WALTER SIBRIÁN Y AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

A la Selección femenina de El Salvador no le está yendo nada bien en el Centrobasquet, que se disputa en Monterrey, México, del 22 al 26 de julio. Las salvadoreñas sumaron ayer una nueva derrota contra Jamaica, 58-36, en la segunda fecha del torneo. El Salvador acumuló su segunda derrota consecutiva,

tras caer ante Cuba, y este viernes cerrará la fase de grupos al enfrentarse a Islas Vírgenes con muy poco margen para alcanzar la segunda ronda. La salvadoreña Mónica Escobar fue la mejor jugadora de su equipo en este juego al anotar doce puntos con seis rebotes. El grupo A del Centrobasket, que terminará el sábado, lo forman los equipos de República Dominicana, Puerto Rico, Costa Rica y México. Los cuatro finalistas se clasificarán al torneo Preolímpico de Ríos de Janeiro 2016 y los tres primeros obtendrán su pase directo a los Panamericanos de Toronto.

mentado Mathieu. El francés conoció la noticia en Madrid, donde la expedición valencianista tomaba un avión con destino a Perú para jugar unos partidos de pretemporada. "El Club conoce cómo juego y simplemente vengo para aportar la calidad", ha asegurado el de-

• Están convocados en doble sesión ocho mundialistas. Seis de ellos jugaron con España: Gerard Piqué, Jordi Alba, Sergio Busquets, Xavi Hernández, Andrés Iniesta y Pedro Rodríguez.

fensa, que empezó jugando como lateral zurdo, pero que últimamente ya ha actuado con éxito en la posición de central, demarcación por la que ha fichado por el Barça. "El Barça es el mejor club del mundo, y venir es una gran oportunidad para mí", ha indicado en declaraciones a los medios del club. Jérémy Mathieu posará hoy en el escudo azulgrana situado en las oficinas del club catalán. Hoy, el defensa vivirá un día intenso. Se someterá a una revisión médica, firmará su contrató, pisará el Camp Nou y será presentado oficialmente. Mathieu llegó en el verano de 2009 al Valencia procedente del Toulouse de la liga francesa como un lateral izquierdo con capacidad de progresión pero al que sus 1,92 metros de altura, dominio del juego aéreo y el control del balón le han ayudado a su cambio de posición.

México tendrá Fórmula Uno en 2015 MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Ciudad de México recibirá a la Fórmula Uno del automovilismo a partir del 2015 en el autódromo Hermanos Rodríguez con un contrato de cinco años, anunciaron ayer los organizadores. "México reenciende los motores de la Fórmula Uno. Es un hecho y es con gran entusiasmo y compromiso que sumamos nuestra expe-

riencia con la del Gobierno Federal y con el Gobierno de la ciudad para hacer posible el regreso para el próximo año y hasta 2019", anunció Alejandro Soberón Kuri, presidente de Grupo CIE. El directivo dijo que con este anuncio terminan años de espera y citó a Bernie Ecclestone, presidente del circuito y dueño comercial de la Fórmula 1, quien dijo ayer "este es el momento indica-

El gran premio de México será el próximo año. /EFE

do de la Fórmula Uno para México". El autódromo capitalino será modificado por la empresa alemana Tilke y

mantendrá buena parte de su trazado y con todas las medidas de seguridad para los pilotos.