Mundo260714 by Diario El Mundo

AÑO XLVII Nº 13, 473 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 26 Y DOMINGO 27 DE JULIO DEL 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

MIGRACIÓN SÁNCHEZ CERÉN SE DECLARA SATISFECHO DE LA REUNIÓN

EEUU dará $300 millones para la crisis migratoria El presidente de EEUU , Barack Obama, le dijo a sus colegas del Triángulo Norte que los niños que no demuestren riesgo, serán repatriados a sus países. PÁGS. 2-3 E.M.

POLÍTICA

SE ACERCAN LAS FIESTAS Las Fiestas Patronales de San Salvador empezaron a tomar forma ayer en el predio de Don Rúa, donde se instalan los primeros juegos mecánicos. Este domingo se instalarán los primeros comercios en el predio de la feria y calles aledañas. PÁG. 6

EL SALVADOR GOLEA A NICARAGUA 7-1 LA SELECCIÓN SALVADOREÑA CON EL TRIUNFO CONSERVA EL SEGUNDO LUGAR DE LA ELIMINATORIA DE LA SUB 20. PÁG.39

SALA ORDENA A ASAMBLEA INFORMAR DE SUS REGALOS Y LICORES PÁG. 5

ECONOMÍA

Ingresos por exportaciones de café caen 50.3% hasta junio,según cifras BCR PÁG.9

• EL PCN EVALÚA HACER COALICIONES EN LAS ELECCIONES DE 2015, NO SOLO MUNICIPALES SINO TAMBIÉN LEGISLATIVAS.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • SÁBADO 26/07/2014

EMERGENCIA Gobernantes de EE.UU. Guatemala, Honduras y El Salvador reconocen responsabilidad compartida

$300 mills. a la región ante crisis migratoria Presidente salvadoreño destacó fondo de emergen- El mandatario de Estados Unidos reconoce responcia solicitado por Obama al Congreso. Ayer pidieron sabilidad compartida, destaca que su nación tiene aprobar los fondos antes de vacaciones. compasión pero es un país “de leyes”. REDACCIÓN DEM/EFE DIARIO EL MUNDO

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, saluda al mandatario salvadoreño, Salvador Sánchez Cerén. /EFE

El gobierno del presidente estadounidense Barack Obama se comprometió a proveer un fondo adicional de $300 millones, luego de una necesaria aprobación del Congreso, que servirían enfrentar de manera inmediata la crisis migratoria en El Salvador, Guatemala y Honduras. Obama recibió ayer en la Casa Blanca al presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, el del Salvador, Salvador Sánchez Cerén, y el de Honduras, Juan Orlando Hernández, con quienes convino en tratar el problema como una “responsabilidad compartida”. Los cuatro gobernantes acordaron trabajar por un “plan integral”, que haga frente a las causas profundas de la crisis migratoria infantil. “Expresamos nuestro compromiso de trabajar juntos con un espíritu de responsabilidad compartida para resolver las causas subyacentes de la migración, reduciendo la actividad criminal y promo-

ACUERDOS

RECONOCIMIENTO DE RESPONSABILIDAD MUTUA El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, aseguró que por primera vez escuchaba “algo generalizado, tanto en el Congreso como en la Casa Blanca” de que el problema de crimen organizado es una “responsabilidad compartida”. El presidente estadounidense, Barack Obama, destacó que deben trabajar de manera coordinada y planes de acción a larzo plazo para combatir la inseguridad y la pobreza.

LUCHA POR LA DISUASIÓN Y CONTRA LA DESINFORMACIÓN El gobernante estadounidense pidió a los tres jefes de Estados centroamericanos que respondan a sus obligaciones de luchar contra la desinformación y trabajen en todo lo posible para disuadir a los menores y sus familias que desistan de emprender el viaje hacia el norte. Los presidentes insistieron en continuar persiguiendo redes criminales que explotan a esta población vulnerable y que arriesgan la vida de las personas.

FINANCIAMIENTO ADICIONAL PARA PROGRAMAS A LARGO PLAZO De acuerdo a la información oficial de la Casa Blanca, además de los $300 millones como primer fondo para la región para atender las repatriaciones y asegurar fronteras, Estados Unidos “busca trabajar con Centroamérica, México, Colombia, bancos de desarrollo multilaterales y otros socios internacionales para desarrollar un plan sostenible y bien coordinado para resolver los desafíos que Centroamérica enfrenta”.

viendo una mayor oportunidad social y económica”, afirmaron los cuatro mandatarios en una declaración conjunta tras la cumbre. “Como un primer fondo para enfrentar la crisis son $300 millones, es para enfrentar la coyuntura inmediata, pero también estamos tratando de levantamiento de fondos de más de largo plazo”, detalló el gobernante salvadorño, Salvador Sánchez Cerén, en Washington, después de la reunión entre Obama y sus homólogos de Guatemala, Otto Pérez Molina, y Honduras, Juan Orlando Hernández. Los fondos son adicionales a la ayuda brindada por Estados Unidos, que asciende a casi $130 millones a El Salvador, Honduras y Guatemala para programas relacionados con la salubridad, educación, cambio climático, crecimiento económico, cooperación militar y ayuda para la democracia. El Salvador, por ejemplo, recibirá $20 millones para construir 77 centros de alcance hacia los jóvenes. Sánchez Cerén aseguró que “no solo esperan esta donación”, sino recurrir al sistema financiero internacional. Compasión pero respeto a leyes El presidente estadounidense reiteró las desaveniencias que causan los viajes ilegales a su país, pero reconoció también que hay corresponsabilidad en la crisis. Obama advirtió a sus invitados centroamericanos que

Política

EL MUNDO I Sábado 26/07/2014

LA RESPONSABILIDAD COMPARTIDA

“

los niños indocumentados que no cumplan los requisitos que establece la ley estadounidense para recibir amparo “serán deportados a sus países de origen en algún momento”. Aseguró que el Gobierno de EE.UU. está mostrando “gran compasión” por los pequeños, pero añadió no solo es una nación de inmigrantes, sino “de leyes” que deben ser cumplidas. Obama se mostró dispuesto a colaborar con un plan integral que afronte la violencia que experimenta Centroamérica como consecuencia de sus altos niveles de inseguridad y la omnipresencia del crimen organizado. Los $300 millones definidos para la región forman parte del plan de emergencia para la crisis fronteriza que solicitó al Congreso y que aún no ha sido aprobado por el Legislativo. El presidente estadounidense urgió a los con-

>> Los gobernantes pidieron la aprobación de los fondos de emergencia solicitados por la gestión de Obama.

gresistas a no irse de vacaciones a finales de la semana que viene sin dar una respuesta a su petición de fondos extraordinarios. Los líderes centroamericanos valoraron su intercambio de impresiones con Obama, aunque abandonaron la Casa Blanca sin escuchar mucha concreción, como la reclamada ayer el guatemalteco Pérez Molina, quien pedía la creación de un “Plan Centroamérica”, similar al conocido “Plan Colombia” o al “Plan Mérida”. El propio presidente de Guatemala se aventuró a proponer una cifra para dicha actuación, $2,000 millones, cantidad que solo supondría un 10% de la inversión que Estados Unidos hace en el reforzamiento de su frontera, con un enfoque de prevención mucho más eficaz.

“

Expresamos nuestro compromiso de trabajar juntos con un espíritu de responsabilidad compartida para resolver las causas subyacentes de la migración”

Está el compromiso de trabajar una perspectiva... para lograr una estrategia más de largo plazo que elimine las raíces estructurales vinculadas a la desigualdad, pobreza e inseguridad”

BARACK OBAMA PRESIDENTE DE EE.UU.

SALVADOR SÁNCHEZ PRESIDENTE EL SALVADOR

“

(El presidente de Estados Unidos) Obama nos pide que estemos preparados para recibir a los niños, y en Guatemala hemos estado preparándonos” OTTO PÉREZ MOLINA PRESIDENTE GUATEMALA

REUNIONES CLAVE RESPALDO DE LA OEA El jueves, los tres mandatarios participaron en una sesión protocolar del Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos (OEA). Emitieron una declaración en donde se expresa el problema debe ser abordado desde una “perspectiva humanitaria y debe garantizar las condiciones de bienestar y trato digno que permita atender a cada niño de acuerdo con los derechos que le confiere la legislación de este país y la legislación internacional, y permita también la reunificación familiar en los casos que correspondan”.

MIGRACIÓN A EE.UU. DE NIÑOS SIN SUS PADRES

57 MIL

Niños indocumentados que cruzaron ilegalmente la frontera sur de Estados Unidos desde octubre de 2013. No eran acompañados.

50% BAJA

La llegada de menores no acompañados que ingresan a la frontera sur disminuyó a la mitad durante julio. Ello fue reconocido por los EE.UU.

$3700 MILLONES

Monto total que ha solicitado el presidente Barack Obama al Congreso de Estados Unidos. Dentro de esto, $300 millones serán para la región.

BUSCAN FINANCIAMIENTO Los presidentes de El Salvador, Guatemala y Honduras se reúnen con el presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Luis Alberto Moreno, para buscar mecanismos conjuntos que ayuden a generar oportunidades en los tres países, con énfasis en las comunidades propensas a emigrar. Buscan financiamiento a largo plazo.

CONGRESO DE ESTADOS UNIDOS. El jueves, el ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, se dirigió al Capitolio para participar en una mesa de trabajo con el comité de Relaciones Exteriores del Senado estadounidense. La reunión, presidida por el senador Robert Menéndez, también tuvo la presencia de los senadores Harry Reid (D-Nevada), Marco Rubio (R-Florida). También, los presidentes participaron en una reunión en la oficina del presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner (R-Ohio), donde estuvieron varios miembros de la misma.

LARGO PLAZO Sánchez habla de programas educativos y de formación profesional

País busca fondos en entes internacionales EFE DIARIO EL MUNDO

El presidente de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, calificó ayer como “fructífera” la reunión de ayer con el mandatario de EE.UU., Barack Obama, en la que aseguró que se alcanzaron compromisos para lograr una estrategia a largo plazo dirigida a atajar las causas que llevan a emigrar a miles de niños y jóvenes centroamericanos. El encuentro, dijo, permitió el “compromiso para empezar a hacer los estudios y trabajar en los lineamientos de los montos para lograr una estrategia más de largo plazo que elimine las raíces estructurales vinculadas a la desigualdad, a la pobreza, la inseguridad”. El ministro de Exteriores salvadoreño, Hugo Mar-

tínez, que acompañó al presidente en su viaje oficial, indicó que los equipos están ya trabajando “en el plan de largo plazo que puede ir por un periodo de 5 a 10 años para atajar las causas estructurales de la migración”. El mandatario espera que el Congreso estadounidense apruebe los $3,700 millones que ha solicitado Obama para paliar la crisis y aseguró que su “percepción”", tras las reuniones que ha mantenido en estos dos días de visita oficial con líderes del partido demócrata y republicanos, es que “están en la idea de acelerar el apoyo”. “Nosotros esperamos que la petición de fondos que ha hecho el presidente Obama sea aprobada antes de las vacaciones de agosto”, aseguró, al tiempo que mencionó

La inmigración de niños se disparó este año. /TOMADA DE LA BBC

que trabajarán con instituciones internacionales como el Banco Interamericano de Desarrollo para conseguir apoyo para programas educativos y de formación profesional. “Nosotros queremos que en nuestros países (los ciudadanos) tengan oportunidades y ese es parte de mi compro-

miso”, afirmó. Obama recibió en la Casa Blanca conjuntamente a Sánchez Cerén y a los presidentes de Guatemala, Otto Pérez Molina, y Honduras, Juan Orlando Hernández, con el objetivo de buscar soluciones ante la llegada masiva de menores indocumentados.

Política

EL MUNDO I Sábado 26/07/2014

CRISIS Menores en la frontera: la odisea de cruzar a EE.UU. embarazada de ocho meses

César tiene apenas cuatro días y su vida es una odisea Algunas madres lloran, se les nota el miedo. En el albergue tienen un respiro: pueden bañarse, cambiarse de ropa o recibir asesoría legal. TOMADO DE LA BBC DIARIO EL MUNDO

Su madre, Aidé, cruzó la peligrosa frontera entre México y el estado de Texas con casi ocho meses de embarazo y dio a luz poco después de poner un pie en Estados Unidos. En total, esta joven de 18 años viajó más de una semana desde su casa en El Salvador hasta la frontera, se subió a tantos buses que ni se acuerda y atravesó en una balsa el Río Grande, que separa ambos país. Su objetivo era escapar de la violencia en su país y reencontrarse con su madre y sus hermanas que viven en Nueva York. “Fue bastante arriesgado porque ya me faltaban pocos meses y aun así decidí venirme”, le explica a BBC Mundo, que se abstuvo –por petición de ella– de preguntarle temas personales. Aidé tiene una voz tímida, solo esporádicamente deja escapar una sonrisa y rehúye la mirada. Lo hace, quizás, porque entiende que sus ojos negros, intensos pero cansinos, reflejan su drama sin que deba añadir muchas palabras. Testimonios silencios de un éxodo El drama de Aidé es el de miles de madres centroamericanas que han viajado sin papeles con sus hijos –ya sea en el vientre o con ellos en brazos– en busca de un futuro distinto en Estados Unidos. Aunque la atención reciente se ha enfocado en el incremento de menores solos, el número de detenciones de niños acompañados por uno de sus padres ha crecido aún más. El gobierno estadounidense estima que en su frontera suroccidental las

detenciones de familias crecieron 493% entre lo que va corrido del año fiscal 2014 y el mismo periodo en 2013. El epicentro de ese problema es el Valle del Río Grande, en el sur de Texas, donde a la vera del río es común ver esparcidos restos de ropa, comida para bebé o zapatos. Son los testimonios silenciosos de un éxodo atestado de peligros: desde el calor sofocante hasta las culebras, pasando por los traficantes y ladrones que también merodean la zona. Eso sin contar que es un viaje sin éxito garantizado: así superen los riesgos inherentes a la frontera, en Estados Unidos los espera el riesgo de ser deportados. Muchos centroamericanos están tratando de zafarse de la violencia y la pobreza en la región. Otros han sido animados por los rumores que aseguran que pueden quedarse si logran entrar a Estados Unidos. También están las redes de tráfico de personas, por las que han sido arrestadas 192 personas en el Valle del Río Grande en el último mes. Es un tema que ha generado revuelo político internacional, hasta el punto que este viernes se reúnen en la Casa Blanca los mandatarios de Honduras, El Salvador y Guatemala. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo que se trata de una “situación humanitaria urgente” y se ha esforzado en disuadir, a través de campañas mediáticas, a jóvenes como Aidé que quieren cruzar la frontera. Aidé está sentada en un albergue temporal creado por la Iglesia del Sagrado Corazón en la ciudad de McA-

llen, Texas. En sus manos, presente a pesar de su silencio, duerme plácidamente César. Detrás, un grupo de voluntarios organiza donaciones de ropa y comida y se prepara para recibir a un nuevo grupo de migrantes. Desde principios de junio, al centro han llegado unas 3,500 personas, especialmente madres con sus hijos que son procesadas y luego liberadas por las autoridades con la orden de presentarse ante un juez que definirá su estatus migratorio. Los migrantes entran sucios, cansados, hambrientos. Algunas madres lloran, se les nota el miedo. En el albergue tienen un respiro: pueden bañarse, cambiarse de ropa o recibir asesoría legal mientras esperan el bus que los llevará hasta donde viven sus parientes, que pagaron el tiquete de bus desde Texas. Aidé fue dejada en este centro luego de pasar seis días con los agentes migratorios estadounidenses. En ese periodo se sintió estresada y dice que se le aceleró el parto. Tuvo que ser llevada al hospital en la cercana ciudad de Mission. A pesar del cansancio que siente, hoy asegura que su pequeño César es “la alegría más grande que puede haber” y espera que él sea “una persona de bien” en Estados Unidos. Ahora solo le falta el último trayecto: un viaje en bus de 51 horas hasta Nueva York, donde la esperan su familia y la citación del juez para mediados de agosto. Ahí se definirá su futuro. Aidé, por el momento, sólo piensa en el reencuentro y ya sabe qué les va decir a los suyos apenas los vea: “Que me siento feliz de estar ya acá, con ellos”. También siente que cumplió su sueño de llegar a Estados Unidos, aunque admite -mientras cierra esos ojos negros por un instante- que no haría el viaje de nuevo. “No. Ya no. No. Porque no es fácil”.

Aidé cruzó el Río Grande para reunirse con su madre y hermanas en Nueva York. /TOMADA DE LA BBC

PRESIDENTE DE HONDURAS

Hernández: proyecto piloto de EE.UU. para refugiados no debe crear expectativas EFE DIARIO EL MUNDO

El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, confirmó ayer que EE.UU. estudia un proyecto piloto para tramitar en Honduras la concesión del estatuto de refugiados a algunos menores, pero reiteró que contempla casos muy limitados, por lo que no debe crear "expectativas". En una rueda de prensa posterior a la reunión que mantuvo con los presidentes de Estados Unidos, Barack Obama; El Salvador, Salvador Sánchez Cerén; y de Guatemala, Otto Pérez Molina, el mandatario hondureño pidió “cautela” sobre dicho proyecto y que se informe al respecto de manera precisa. “Quisiera ser muy cuidadoso con esa situación porque pudiera generar mucha

expectativa. Primero es un tema que no se ha definido, y lo otro es que aplicar a un estatus de refugiado el presidente Obama ha dicho que es sumamente limitada la oportunidad para poder calificar”, comentó. “Me preocupa esa información porque, así como esa, surgieron otras. Y por la falta de claridad en la información, muchos coyotes se aprovecharon de las familias”, añadió el presidente hondureño, quien agregó que, hasta donde le ha sido explicado, a ese estatus sólo podrían optar aquellos que huyan de la “violencia del Estado”. Funcionarios de la administración estadounidense adelantaron el jueves que están estudiando distintas opciones para hacer frente al problema migratorio, entre ellas, la de evaluar en los propios países de origen,

qué menores pueden ser candidatos a una emigración legal a EE.UU. mediante la concesión, por ejemplo, del estatuto de refugiado si lo ameritan. Hernández se mostró satisfecho por los encuentros mantenidos durante su visita de dos días a Washington, en la cual, dijo, “ha quedado claro” que el narcotráfico y el crimen organizado “no solo es un problema de Centroamérica”. “Por primera vez, por lo menos yo escucho algo generalizado, tanto en el Congreso como en la Casa Blanca, de que el problema del crimen organizado es un tema de responsabilidad compartida”, añadió el presidente hondureño, quien reiteró que ésta es una de las causas fundamentales de la crisis de emigración infantil actual.

Política

EL MUNDO I Sábado 26/07/2014

INFORMACIÓN Directivo Enrique Valdés dijo se debe dar la información

ELECCIONES Mujeres y jóvenes dentro de planillas

Sala ordena a Asamblea dar información sobre regalos, bebidas y arte

FMLN y PCN aceleran reformas por ley de partidos

Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema otorga cinco días hábiles a la junta directiva del órgano legislativo para que publique en su portal web acuerdos para compra de obras de arte, bebidas y regalos. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) resolvió ayer ordenar a la Asamblea Legislativa proporcionar información de gastos en obras de arte, regalos navideños y compra de bebidas alcohólicas en diciembre de 2012. La Sala amparó al ciudadano José Roberto Burgos Viale, quien expuso en su denuncia que solicitó esa información a la Asamblea y le fue denegada con el argumento que es confidencial e inexistente. En la sentencia, firmada por los magistrados Belarmino Jaime, Sidney Blanco, Rodolfo González, Florentín Meléndez y Eliseo Ortiz, se ordena a la Junta Directiva de la Asamblea publicar el acuerdo directivo que contiene la información y les da un plazo de cinco días hábiles. También, ordena entregar al ciudadano un listado de las obras de arte, regalos navideños y bebidas alcohólicas que fueron adquiridas y “las facturas correspondientes a cada adquisición”. La Sala estableció que al ciudadano Burgos Viale se le violó su derecho de petición y acceso a información pública contenidos en los artículos 6 y 18 de la Constitución. “La Sala concluyó que la autoridad demandada denegó el acceso a una información calificada erróneamente como inexistente”, reza el comunicado difundido ayer por la Sala de lo Constitucional. Detalla que el ciudadano pidió el detalle de los gastos luego de ver publicadas noticias en los medios de comunicación sobre la adquisición de tales bienes, y pidió acuerdos de junta directiva para la adquisición de las obras de

“

Si un ciudadano pidió la información, debe de entregársele. Ahora que lo ha resuelto la Sala, la Asamblea debe de cumplir” ENRIQUE VALDÉS DIPUTADO DE ARENA

arte y regalos, así como el origen de esos fondos. A principios de 2013, el diputado Francisco Merino, del PCN, dijo que se habían desembolsado unos $150 mil para compra de obras de arte. Sola la escultura de la “ninfa” tuvo un costo de $21 mil. En total, la Asamblea gastó $46,835.05 en regalos como canastas navideñas, pines, corbatas y licores. Diputados de ARENA se desligaron del

SENTENCIA ORDENA PUBLICAR INFORMACIÓN La Sala de lo Constitucional amparó al ciudadano José Roberto Burgos Viale, que había pedido información a la Asamblea Legislativa sobre la compra de obras de arte y regalos. La Sala resolvió ordenar a la Asamblea que le entregue toda la información que el ciudadano solicitó. acuerdo de compra. El directivo de ARENA, Enrique Valdés, expresó ayer que, si hay un acuerdo de la Sala de entregar la información, esto se va a cumplir. “Si un ciudadano pidió esa información, tiene que entregársele”, dijo Valdés. Aclaró que él no era directivo en ese momento y que él decidió regre-

sar los obsequios. La compra de los regalos se dio en medio de llamados del gobierno central a practicar austeridad debido a la crisis de las finanzas públicas. El Salvador tiene una deuda que asciende a $14 mil millones. Cada año, se destina $600 millones del presupuesto anual en pago de deuda.

La Asamblea Legislativa ha adquirido varias obras de arte que son exhibidas en los pasillos. En diciembre de 2012, también compraron regalos para los diputados. /DEM

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Art. 37 Democratización

Las dirigencias del FMLN y del Partido Concertación Nacional (PCN) realizarán este fin de semanas reuniones, por separado, para comenzar a adecuar sus estatutos a la nueva Ley de Partidos Políticos, que se aplicará en las elecciones de alcaldes, concejales y diputados de marzo de 2015. Los partidos tienen hasta el 8 de septiembre para presentar ante el Tribunal Supremo Electoral (TSE) la adecuación de estatutos. El partido de izquierda ha convocado esta mañana al Consejo Nacional para plantear los cambios. De acuerdo con Nidia Díaz, de la Comisión Política del FMLN, las reformas son administrativas. Recordó que el Frente contempla en su norma interna porcentajes de jóvenes y mujeres que deben presentar en las planillas para cargos a alcaldes o concejos municipales. La “cuota” de mujeres y jóvenes del FMLN está sobre lo requerido en la ley, un 30% de participación de la mujer, en las planillas de concejos municipales, diputados y Parlamento Centroamericano. Por su parte, el Partido

El articulado obliga a los partidos políticos a integrar las planillas para elección de diputados y miembros de los Concejo Municipales en “al menos con un treinta por ciento de participación de la mujer”. En otro artículo, la ley establece que los jóvenes y mujeres deben tener participación en organismos de dirección.

Concertación Nacional (PCN) realizará mañana su Asamblea General para hacer cambios a sus estatutos. “Tenemos que adecuarnos a las nuevas disposiciones, para eso es la Asamblea”, comentó ayer el diputado y dirigente del PCN, Francisco Merino. La nueva Ley de Partidos pide que los institutos políticos establecer dentro de los estatutos los procesos para promover la participación de mujeres y jóvenes en sus órganos de dirección. Ayer, Merino dejó abierta la posibilidad que el PCN forme un nuevo organismo solo para cumplir con el mandato de la legislación de dar participación al sector femenino.

ASAMBLEA DE PARTIDO

PCN pide aval a coalición de alcaldes y diputados El Partido Concertación Nacional (PCN) quiere hacer coalición para las elecciones de alcaldes, concejales y hasta para diputados de la Asamblea Legislativa en las elecciones del próximo año. Francisco Merino, diputado y dirigente del PCN, dijo ayer a Diario El Mundo que el Consejo Nacional solicitará la autorización a la Asamblea Nacional. Los entendimientos electorales podrían ser para alcaldes, concejales y hasta para diputados. Todo dependerá, dijo, si la Asamblea Nacional avala. “Esta sería la segunda vez que Concertación Nacional (CN) participa, esto es un proceso nuevo para

Concertación”, declaró. Se refiere a que el nuevo PCN surgió luego de que la Sala declarara inconstitucional el decreto legislativo de 2005 que “revivió” al PCN extinguido por votos insuficientes en la elección presidencial de marzo de 2004. Con esa explicación, Merino buscó distanciarse del PCN, partido que nunca realizó coaliciones electorales para elecciones de alcaldes y diputados. El nuevo PCN del que habla Merino creó, en los comicios 2014, una coalición con el Partido Democracia Cristiana (PDC) y GANA para llevar como candidato presidencial al empresario y exmandatario, Elías Antonio Saca.

Política

EL MUNDO I Sábado 26/07/2014

FESTEJOS AGOSTINOS Desfile del Correo será el 1 de agosto

Mañana inicia la instalación de feria en predio Don Rúa La municipalidad confirma que invertirá entre $275 mil y $350 mil en el desarrollo de todos los festejos agostinos. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

Desde este domingo, comerciantes y empresarios de juegos mecánicos comenzarán la instalación de sus negocios en el predio Don Rúa, como parte de los preparativos para el inicio de las fiestas agostinas, en las que la municipalidad invertirá entre $275,000 y $350,000. “Estamos preparados con una serie de actividades que inician el viernes 1 de agosto, a eso de la 5:00 de la mañana con la serenata al patrono de la república, mariachis, alborada, atol shuco para todos los asistentes. Ese mismo día hacemos el Desfile del Correo”, detalló Norman Quijano, alcalde de San Salvador. Paulina Aguilar de Hernández, presidenta del comité de festejos de la alcaldía de San Salvador, confirmó que desde mañana ya se cuenta con la autorización para iniciar la instalación de negocios y juegos mecánicos en el predio de Don Rúa, al igual que el permiso para el cierre de calles. Destacó que únicamente los días 5 y 6 de agosto permanecerá cerrado por completo el paso por el puente del Bulevar Tuntunichapa, en el Centro de Gobierno. “Desde el día domingo, ya pueden instalarse lo que son las ruedas porque precisamente vienen de la ciudad de Santa Ana; desde ese momento, ya vamos a tener habilitado para que se pueda instalar el campo y obviamente tenemos también los permisos de cierre de calles”, dijo De Hernández. La municipalidad, en coordinación con cuerpos de socorro y autoridades de seguridad, ejecutarán del 1 al 6 de agosto el “Plan Transfiguarción 2014” que, además de contar dispositivos permanentes de la Policía Nacional Civil, también estará respaldado por

MERCADOS

Suspenden construcción de bodega ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

Vendedores del Mercado Central y la gerencia de mercados acordaron ayer que se suspendiera la construcción de una bodega sobre el parqueo de los edificios 2, 3 y 8 del centro comercial, que obstruiría el paso de los usuarios y de los proveedores. Luis Chicas, de la Aso-

ciación de Mercados Municipales de El Salvador, temía que la construcción

Los comerciantes objetaron ayer la construcción. /DEM

terminara en un desalojo de vendedores. Hay 300 y 400 vendedores por edificio, según Chicas, divididos en los sectores de flores, pollo, bazar, lácteos, cereales, verduras y mariscos. Una vendedora de cereales aseguró que al cerrar el parqueo los camiones proveedores no tendrán acceso, algo que preocupaba por el asedio de pandillas.

CONCESIONES Siget aún no ha resuelto

Desestima medida contra el Canal 11 BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

Ana Celia Lizama, reina de San Salvador; Paulina de Hernández, presidenta del comité de festejos; Norman Quijano, alcalde de San Salvador. /PABLO COROZO

La junta de directores de la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) desestimó la petición de medida cautelar de suspensión o sacar del aire al Canal 11, solicitada por representantes de canales televisivos 6, 12 y 21. Los jurídicos de dichos canales pidieron la revocatoria de la reasignación del canal 37UHF a Canal 11 en VHF, por considerar que fue una concesión disfrazada que atenta contra la libre y sana competencia. Requirieron recusar del caso al

gerente de telecomunicaciones y se les brindara informes técnicos, algo que también fue desestimado. La medida emitida por la Siget es provisional y permite al Canal 11 seguir transmitiendo hasta concluir el proceso. “Esta Junta de Directores considera que no procede estimar la petición de decretar una medida cautelar en vista que la parte recurrente no ha cumplido con el requisito de acreditar los supuestos que condicionan. Sin embargo, debe recordarse que esta medida es provisional y en caso de acreditarse los

requisitos necesarios, los mismos serán analizados por la Junta… y de ser procedentes dictar la medida cautelar”, reza el documento. Ástor Escalante, anterior Superintendente, reasignó del canal 37-UHF a canal 11 en VHF, y otorgó al operador del canal 37 un plazo máximo de seis meses a partir de la notificación para cesar el uso de dicho canal e iniciar operaciones en canal 11. El representante jurídico de Canal 6, Carlos Peñate, dijo que van a presentar una revocatoria ampliando argumentos de los daños técnicos. Alega que el procedimiento fue ilegal.

ARENA Familiar de diputada Milena Calderón de Escalón

TOME NOTA • El 1 de agosto, a las 9:00 a.m., inicia el Desfile del Correo desde Plaza Salvador del Mundo. • El 2 de agosto, se celebrará con nueve orquestas el Carnaval Agostino 2014, desde la Plaza Salvador del Mundo hasta La Centroamericana, a partir de las 8:00 p.m. • El 3 de agosto, nuevamente saldrá de las Plaza Salvador del Mundo el Desfile del Comercio, a partir de las 9:00 a.m. • El 5 de agosto, partirá a las 4:00 p.m. desde Basílica Sagrado Corazón, la procesión del Divino Salvador del Mundo; para la tradicional Transfiguración a la 6:00 p.m. frente a Catedral Metropolitana.

1,200 miembros del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM) de cuyo contingente, 400 elementos serán destinados a diario para el patrullaje preventivo en todos los escenarios y actos del calendario agostino. Gilbert Cáceres, director del CAM, explicó que respecto a los trabajos de construcción del Sistema Integrado de Transporte (Sitramss), en la zona del Parque Infantil, la División de Tránsito de la PNC ha establecido un plan para facilitar el flujo de transeúntes al campo de la feria. Novedades Norman Quijano, alcalde de San Salvador, recordó a los capitalinos que durante el periodo festivo estarán abiertos los centros de convivencia Pablo Castillo y Katya Miranda, y que abrirán oficialmente el Parque El Talapo, con el único río no contaminado de la ciudad. Este parque fue mejorado gracias a la Cooperación de la Junta de Andalucía, y que mereció una inversión superior a los $644,000.

Exalcalde, transportista y fundador buscan un curul BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

Dentro del proceso de selección de candidatos que realiza el partido ARENA, buscan competir por un curul en la Asamblea Legislativa, el representante de Asociación Cooperativa de Pilotos Automovilistas y Trabajadores del Transporte (Acopatt), Juan Pablo Álvarez, y el exalcalde de Zacatecoluca, Medardo Alfaro. Además, un familiar del esposo de la diputada Milena de Escalón, fundador de ARENA, y exdiputado de Santa Ana, Álvaro Gerardo Ramón Martín Escalón Gómez, aspira a un puesto de candidatura a diputado del Parlamento Centroamericano (Parlacen). El partido tricolor entrevistó a unos 160 precandidatos al Congreso y Parlacen de los 14 departamentos del país. Álvarez, quien busca la

ARENA realizó una jornada de entrevistas en su sede. /DEM

candidatura por San Salvador, dijo que tuvo la oportunidad en el PCN, pero se identifica con ARENA. El exalcalde de Zacatecoluca, que gobernó durante el periodo 2006-2009, busca competir por segunda vez para diputado. Dice que el partido “merece diputados que trabajen por el pueblo”. Escalón Gómez, aspirante para una candidatura a dipu-

tado del Parlamento Centroamericano (Parlacen), asegura que sus conocimientos se aportarán al partido tricolor. El partido dará resultados oficiales a inicios de agosto, cuando anuncien los alcaldes que buscarán la reelección. En municipios donde ARENA no gobierna, no han abierto proceso y apuestan por establecer un candidato único.

EL MUNDO | SABADO 26/07/2014

Política

EL MUNDO I Sábado 26/07/2014

GALARDONADO Salvadoreño del año reconocido por el Banco Industrial

{RECONOCIMIENTO}

María Alicia Mayorga de Pérez Ávila acompañó a Martínez Moreno, para, juntos, izar la bandera. /JAIR MARTÍNEZ

El abogado Alfredo Martínez Moreno vincula la honradez de los funcionarios a su patriotismo. /JAIR MARTÍNEZ

“

Tuve la suerte de haber apreciado la conducta intachable de los gobernantes de esa época de Costa Rica, entraban pobres al ejercicio del poder y después de cuatro años de gestión fecunda y progresista, salían más pobres que antes, hasta con la propia casa hipotecada” ALFREDO MARTÍNEZ MORENO

El profesional contó su experiencia en el uso de recursos a su paso por instituciones del Estado. /JAIR MARTÍNEZ

Belarmino Jaime, uno de los integrantes de la Sala de lo Constitucional, junto al doctor Martínez Moreno./JAIR.M

Pide probidad y austeridad a los altos funcionarios Para el doctor Martínez Moreno, la actitud de los funcionarios es “un engaño de lesa patria”. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El abogado Alfredo Martínez Moreno, reconocido el jueves como “Salvadoreño del año” por el Banco Industrial, instó a los altos funcionarios salvadoreños a tener una rectitud cívica, dando ejemplo de probidad y austeridad en sus funciones gubernamentales. Siendo presidente de la Corte Suprema de Justicia, en la década de los setenta, Martínez Moreno declinó a la exención fiscal de la que gozaban los presidentes de los tres poderes del Estado y devolvió viáticos sobrantes, algo que no se acostumbraba. A los pocos días de haber tomado posesión, “me visitó en el despacho oficial un amigo, quien me manifestó, ante mi estupefacción, que una hija suya iba a contraer matrimonio y que yo le vendiera los licores de la fiesta al costo. Mi perplejidad ascendió a verdadero pasmo, al indicarme él que los presidentes de los tres poderes del Estado tenían el privilegio singular de poder importar, libres de derechos, cualquier cosa”, recordó Martínez Moreno, en el discurso que dirigió luego de la entrega del galardón de manos de la gerente general del Banco Industrial, María Alicia Mayorga de Pérez Ávila. Desde ese momento, cuenta, inició una lucha personal encontrándose resistencias aunque terminó en la eliminación de tal exención. El abogado también recuerda

Alfredo Martínez Moreno (al centro) recibe el galardón en el Banco Industrial. /JAIR MARTÍNEZ

cómo el Ministerio de Hacienda le agradeció cuando devolvió íntegramente los dineros sobrantes de los viáticos entregados para una reunión de trabajo en París. Sin embargo, señala de “nefasta y contradictoria la actitud de algunos personajes políticos que abogan constantemente por la eliminación de la pobreza en el país, cuando en la realidad se han aprovechado en beneficio propio de los fondos públicos puestos en su custodia”. La tildó de “un engaño de lesa patria”, explicando que afecta, de forma ig-

“

nominiosa, la esencia de la nacionalidad. El también exministro de Relaciones Exteriores aseguró que esa grave crisis moral, cívica y política podría superarse consolidando un verdadero Estado constitucional y democrático de derecho, logrando la separación efectiva de los poderes del Estado, la existencia de tribunales independientes, cooperación de partidos políticos responsables, imparcialidad en el manejo del proceso electoral y una controlaría independiente, apolítica, para la vigilancia estricta de los

Juzgo nefasta y contradictoria la actitud de algunos personajes políticos que abogan constantemente por la eliminación de la pobreza en el país, cuando en realidad se han aprovechado en beneficio propio de los fondos públicos puestos en su custodia. Esto podría llamarse ‘un engaño de lesa patria’, ya que afecta, en forma ignominiosa, la esencia de la nacionalidad”

DR. ALFREDO MARTÍNEZ MORENO

fondos públicos, entre otros. Sin embargo, el doctor Martínez Moreno reconoce de la actualidad el respeto en alguna forma de derechos, pero llamó a consolidarlos y completarlos, ya que algunos adolecen de “serias deficiencias”. El reconocido abogado admite que hay una “profunda preocupación” por la implantación en el país de un auténtico sistema democrático de gobierno ante lo que llamó “desmedida pretensión de algunos dirigentes del partido oficial de obtener el control absoluto de todos los poderes estatales, con evidentes intenciones sectarias”. Esto, advierte, pone en peligro los más sagrados principios de la democracia representativa. Con este llamado a la probidad, rectitud y austeridad, dirigido a los funcionarios públicos actuales, celebró el abogado un nuevo reconocimiento más, otorgado por el Banco Industrial en su segundo aniversario del programa cívico permanente.

AVIANCA TRANSPORTÓ A MÁS DE 2.1 MILLONES

MERCADOBURSÁTIL 16,960.57

DOW JONES -0.72%

4,447.05

NASDAQ -0.56%

1,978.34

S&P 500 -0.48%

EL MUNDO 9 • SÁBADO 26/07/2014

Las compañías subsidiarias de Avianca Holdings movilizaron durante el mes de junio a más de 2.1 millones de pasajeros, un 4.9% más que a los viajeros transportados en junio de 2013, informó la compañía mediante un comunicado. Este mismo mes, transportaron 1.2 millones de viajeros a Colombia, Perú y Ecuador, indicaron.

ECONOMÍA Ingresos por exportaciones de café caen 50.3% hasta junio PROMEDIO Precio promedio acumulado del quintal de café exportado fue de $174.30

El BCR considera que el bajo desempeño del sector cafetalero se debe al impacto de la roya del café.

BALANZA

Importación decrece levemente

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Durante los primeros seis meses del 2014, los ingresos por exportaciones de café ascendieron a $86.6 millones, cifra que representa un 50.3% ($87.8 millones) menos que lo reportado en el mismo período del 2013, indicó ayer el Banco Central de Reserva (BCR). Si los resultados de este año se comparan con las estadísticas históricas que posee la entidad, los ingresos por exportaciones de café en el primer semestre estarían sumando su cuarto año consecutivo a la baja desde 2011, cuando el valor de las exportaciones alcanzó los $319.2 millones, por lo que la diferencia entre ese año y el primer semestre de 2014, es de $232.6 millones. De acuerdo a los registros del BCR, el precio promedio acumulado del quintal de café exportado en los primeros meses de este año fue de $174.30, valor superior en $2.53 por quintal a lo reportado en el mismo período del año anterior. El informe considera que el bajo desempeño del sector cafetalero se debe al impacto del hongo de la roya, un problema que “no solo ha afectado a

2011

$319.2 MILLONES De enero a junio de 2011, las exportaciones de café alcanzaron los $319.2 millones, según los datos históricos del BCR

los productores sino también a los cortadores del grano”, aseguró el BCR mediante un boletín oficial. En general, las exportaciones totales salvadoreñas a junio del 2014 registraron una disminución, pues acumularon $2,667.8 millones, es decir $154.4 millones menos que lo exportado en igual período del 2013. Esta cifra revela una tasa

2012

$229.4 MILLONES Durante el primer semestre de 2012, los ingresos por exportaciones de café acumularon $229.4 millones.

de decrecimiento de un 5.5% durante los primeros seis meses de este año. Los datos del BCR apuntan que en total, los productos tradicionales alcanzaron exportaciones por el orden de los $209.4 millones, es decir $103.4 millones (33.1%) menos que los reportados en 2013. Además del café, las exportaciones de azúcar y ca-

2013

$174.4 MILLONES El café registró una caída del 24% en los ingresos de sus exportaciones ese año y sumaron $174.4 millones a junio.

2014

$86.6 MILLONES Durante los primeros seis meses de 2014, las exportaciones de café lograron acumular $86.6 millones.

marón también registran cifras decrecientes, indicó la entidad en su boletín. El azúcar acumuló exportaciones por $122.6 millones, ($15.5 millones menos que en 2013), con una tasa de decrecimiento de 11.3% anual; y los envíos de camarón acumularon $0.2 millones a junio 2014, con una tasa de crecimiento que se redujo en un 32.1%.

En cuanto a los productos no tradicionales, el BCR detalló que contribuyeron al total exportado con $1,940.6 millones hasta el sexto mes de 2014, lo que también representa una disminución de $2.6 millones comparados al mismo período del 2013. La tasa de crecimiento de los productos no tradicionales es de -0.1% anual.

Según el informe del BCR, el rubro de importaciones cerró el primer período semestral de 2014 alcanzando los $5,370.7 millones; alrededor de $36.4 millones menos que lo importado en 2013. El decrecimiento anual es de 0.7%. De acuerdo al reporte, las mercancías procedentes de la región centroamericana sumaron $960 millones, es decir 7.1% más que lo importado en 2013, cuando fueron $63.8 millones. En tanto, los envíos desde fuera de C.A. acumularon $4,034.6 millones entre enero y junio, una cifra inferior en $84.8 millones que el año anterior. Por su parte, las importaciones de maquila alcanzaron los $376 millones, mientras que la factura petrolera de El Salvador acumuló $951 millones en el período, $145.7 millones menos que en 2013, detalla el documento.

Las exportaciones hacia Centroamérica sumaron $983 millones, es decir $38.6 millones menos que el año pasado. Fuera de la región, mientras tanto, el comportamiento de las exportaciones fue diferente al acumular $957.7 millones, un crecimiento del 3.9%, es decir, $35.9 millones más que a junio 2013.

10 Economía

EL MUNDO I Sábado 26/07/2014

ESPACIO Aún no se define cuánto se ofertará

CNE y Siget evalúan realizar una nueva licitación de energía FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El secretario ejecutivo del Consejo Nacional de Energía (CNE), Luis Reyes, informó ayer que ya se estudia la posibilidad de realizar en el corto plazo, una nueva licitación de energía, donde se podrían ofertar unos 100 megavatios (MW) de energía renovable, indicó.

>> Ayer Siget, CNE y Del Sur firmaron los contratos con los ganadores de la licita ción de 100 MW.

Según el funcionario, las distintas licitaciones que ya se han culminado de forma exitosa, han despertado el

interés de otros inversionistas que se les han acercado con ofrecimientos para invertir en generación de energía con otros recursos. Ayer, el CNE, la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget)y la distribuidora Del Sur firmaron los contratos con las empresas ganadoras de la licitación de 94 MW de energía fotovoltaica.

La energía fotovoltaica tiene menor costo que la térmica. /DEM

“Alrededor de un 6% de toda la demanda que se consume en el año puede ser suministrada con esta licitación (de 100 MW que culminó), si hacemos la nueva licitación estaremos llegando a un 10 o 12% del consumo”, estimó Reyes. La titular de Siget, Blanca Coto, destacó que por ahora se realizan las evaluaciones técnicas y económicas previo al lanzamiento de una nueva licitación. “Hemos comenzado la ruta de la diversificación energética y vamos a seguir avanzando en esa dirección”, añadió.

FEBRERO 2015 Es la fecha estimada para su entrada en vigencia

PROGRAMA Cultivando Oportunidades

Siget continúa sin detallar quien pagará portabilidad

Súper Selectos capacita a sus proveedores

La titular de la autónoma reiteró que los usuarios de telefonía no serán quienes paguen.

$15

MILLONES. Se estimaba que la implementación de la portabilidad costaría $15 millones.

2015

Siget espera que en febrero del 2015, la portabilidad numérica sea una realidad para el país.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

A solo siete meses de la fecha definida por la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) para que el proyecto de portabilidad numérica sea una realidad, la titular de la autónoma, Blanca Coto, aún no explica quién asumirá los costos del proyecto. Y es que según la funcionaria, dicha responsabilidad corresponde al comité de portabilidad numérica que estará conformado por representantes del Gobierno y de los operadores de telefonía, quienes podrán dar los detalles sobre el financiamiento del proyecto, una vez que se apruebe el reglamento de portabilidad numérica por parte de Siget. “Este es un tema que el comité de portabilidad lo anunciará en su debido momento, la forma de financiamiento que es un tema que ya está previsto, pero será el comité de portabilidad el que lo anuncie”, reiteró ayer.

Los usuarios serán dueños de su número fijo o celular. /DEM.

(El financiamiento del proyecto) es un tema que el comité de portabilidad lo anunciará en su debido momento, la forma de financiamiento que es un tema que ya está previsto.” BLANCA COTO SUPERINTENDENTE DE SIGET

Coto recordó que ya han agotado el plazo previsto para recibir las observaciones al reglamento por parte de los operadores de telefonía que operan en el país, por lo que próximamente deberán emitir dicho doumento. “Además, tenemos un respaldo de todos los grupos parlamentarios que apoyan a esta superintendencia para que podamos impulsar el proyec-

to de portabilidad numérica tanto para línea fija como para línea móvil”, recordó. Inicialmente, se estimaba que el costo del proyecto rondaría los $15 millones. No obstante, Coto confirmó que dicha estimación ya quedó desfasada, aunque no indicó de cuánto es la nueva cifra de inversión proyectada. Según ella, existe disponibilidad de los operadores y del

Gobierno para hacer de la portabilidad numérica, una realidad para febrero de 2015. “En cuanto a la inversión, el proyecto es claro, el proyecto establece que el usuario no paga la portabilidad”, explicó la titular de la autónoma. Para implementar la portabilidad se contempla la participación de un ente operador que se encargará de administrar el proceso y manejar la base de números portados. La licitación para seleccionar a este operador, se desarrollaría entre julio y agosto de este año, tal como lo detalla el cronograma de la Siget. Mientras tanto, el período entre octubre y enero serviría para la implementación de la portabilidad. Con la implementación de la portabilidad numérica, los usuarios serán los dueños de sus números de teléfono fijo o celular, independientemente de cambios en la compañía que les brinde el servicio.

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Súper Selectos capacitó a un grupo de proveedores y agricultores nacionales sobre prácticas agrícolas, en conjunto con el Ministerio de Agricultura (MAG) y la Asociación de Proveedores Agrícola (APA), informó la cadena en un comunicado. En el evento se presentaron diferentes expositores que hablaron sobre buenas prácticas agrícolas en campo, medidas de seguridad, uso de equipo y también instrucciones sobre la limpieza de los productos cultivados y que posteriormente son vendidos en las tiendas de Súper Selectos. “Es importante trabajar de la mano con ustedes y qué mejor forma de hacerlo que instruyéndoles sobre cómo desarrollar las prácti-

>> Súper Selectos in vierte $90 millones en la compra de produc ción nacional cada año, informaron.

cas agrícolas para garantizarles seguridad en su trabajo y también la calidad de los productos que ustedes nos entregan para poder ofrecerlos en todas las tiendas”, dijo el jefe del programa Cultivando Oportunidades, Francisco Alcaine. Dicho proyecto de Súper Selectos se lanzó en el año 2011 con el objetivo de estimular la producción y la economía de pequeños productores agrícolas, ofreciéndoles un mercado seguro para los agricultores, ganaderos, porcicultores, apicultores, entre otros.

En el evento participaron distintos proveedores. /DEM

Economía

EL MUNDO I Sábado 26/07/2014

ANÁLISIS Se realizó en conjunto con Fusades

24%

El 72% de las empresas invirtieron en prevención de la violencia en el 2013 JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

El 72% de las empresas salvadoreñas realizaron en 2013 inversión social que se orientó a la prevención de violencia, según lo señala un estudio realizado por la Fundación Empresarial para la Acción Social (Fundemas) en conjunto con la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades). De acuerdo con la directora del Centro de Investigaciones y Estadísticas de Fusades, Margarita de Sanfeliú, la inversión de las empresas reportó un ascenso respecto al 2012, cuando el 50% de empresas realizaron este tipo de acciones. El estudio se hizo en 2013 y abarcó a

El 24% de las empresas dirigen sus prácticas de RSE hacia la salud; el 22% hacia la educación.

20.3% El 20.3% de empresas consultadas invirtió en deporte durante el 2013, señala el informe.

La inversión de las empresas se destina a educación, salud y otros rubros que previenen la violencia. 598 empresas del país, dentro de las que se engloban grandes corporaciones, así como micro pequeñas y medianas empresas (mipymes). La directora explicó que muchas de las empresas realizan inversión social en temas preventivos y no se percatan de ello. “Hemos visto que muchas empresas que hacen acciones en su comunidad, el 72% de las empresas pequeñas, medianas y grandes hacen acciones en apoyo a la co-

munidad en áreas relacionadas a la prevención a la violencia aunque no lo identifiquen como tal”, dijo. El informe revela que sólo el 1.5% de las instituciones consultadas dijo dedicar fondos explícitamente a proyectos dedicados en prevención del crimen y la violencia, pero las empresas dedican recursos en áreas vinculadas con la prevención primaria, como la educación, el deporte y la cultura, explicó Sanfeliú.

Muchas empresas dirigen su inversión hacia la educación. /DEM

>> Según el estudio, el 20% de empresas consultadas apoyó a la municipalidad o instituciones gubernamentales.

“Un 2% nos dicen que hacen acciones para prevenir la delincuencia pero casi todas, ese 72% trabajan en áreas re-

lacionadas con la prevención primaria, educación, salud, que se da mucho en el caso”, dijo la experta. El reporte agrega que el 24% de las empresas dirigen sus prácticas de Responsabilidad Social Empresarial (RSE) hacia la salud, un 22% hacia la educación y el 20.3% al deporte. El estudio señala también que las empresas colaboran

con diferentes actores; para el caso, un 26% apoyó a otras fundaciones, el 24% lo hicieron con asociaciones privadas y el 20% colaboró con Organizaciones No Gubernamentales, conocidas como ONG. Además, cerca del 20% de comercios afirmaron haber contribuido con la municipalidad o con otras instituciones gubernamentales, como escuelas, instituciones relacionadas a la salud y otras colaboraron junto con la Policía Nacional Civil (PNC). La representante de Fusades expresó que este instrumento permitirá comprender el tipo de inversiones de las mipymes y las grandes empresas en torno a la RSE.

12 Economía

EL MUNDO I Sábado 26/07/2014

FLUJO Incremento de vuelos

EXPANSIÓN ARS Humano analiza llevar los Seguros Vivir a Guatemala

Avianca Holdings transportó a 2.1 mills. de personas

Aseguradora Vivir espera crecer este año al menos un 40% en El Salvador

En el primer semestre, las empresas subsidiarias de Avianca Holdings S.A. transportaron 12.4 millones de pasajeros. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Las compañías subsidiarias de Avianca Holdings movilizaron, solo durante el mes de junio a más de 2.1 millones de pasajeros, un 4.9% más que los viajeros transportados en junio de 2013, informó la compañía mediante un comunicado. De acuerdo con la empresa de vuelos, la capacidad de ocupación, medida en sillas disponibles por kilómetro volado (ASKS, en inglés), se incrementó en 4.2%, mientras que el tráfico de pasajeros, medido en pasajeros pagos por kilómetro volado (RPKS, en inglés), aumentó en 3.1% durante el mismo periodo. El factor de ocupación fue de 79.9%. La compañía reportó que en este mismo mes, las subsidiarias transportaron a 1.2 millones de viajeros a Colombia, Perú y Ecuador, un incremento en 5.4% respecto a junio de 2013. La capacidad (ASKS) se incrementó en 3% durante este período, mientras que el tráfico de pasajeros (RPKS) creció 3.6%. Como resultado de lo anterior, el factor de ocupación en este mes se ubicó en 77.9%. Asimismo, estas aerolíneas movieron a 874,366 pasajeros en rutas internacionales, un 4.3% por encima de los viajeros transportados en

900

2.12

MILLONES De pasajeros movilizó Avianca en junio, un 4.9% más que en el mismo mes de 2013.

La red de proveedores médicos de la Aseguradora Vivir supera actualmente los 900 profesionales y establecimientos.

12.4

500

MILLONES De personas ha transportado la aerolínea de enero a junio de 2014, informaron.

el mismo mes de 2013, según indica el comunicado remitido por Avianca. La disponibilidad (ASKS) creció 4.5%, en tanto que la movilización de pasajeros (RPKS) creció 3%; la ocupación en rutas internacionales ascendió a 80.4%. Avianca Holdings también informó que, de enero a junio de este año, sus filiales reportaron la movilización de unos 12.4 millones pasajeros, registrando un alza del 4.6% frente al mismo período de 2013. En el primer semestre de 2014, el número de pasajeros movilizados por las empresas de Avianca Holdings al interior de Colombia, Perú y Ecuador ascendió a 7.3 millones, un 6.3% más que en 2013; asimismo, el número de personas transportadas en rutas internacionales ascendió a 5.09 millones, un 2.1% por encima de 2013.

Se espera un aumento en la cartera de seguros de entre $3 y $3.5 millones, informaron representantes de Vivir. /DEM

También, en los próximos meses, la compañía, creada con capital dominicano y salvadoreño, creará los puntos de atención Vivir. MARYELOS CEA Periodista

enviada especial República Dominicana DIARIO EL MUNDO

La cartera de Aseguradora Vivir en El Salvador espera cerrar 2014, año en el que cumple su tercer aniversario, con un crecimiento de al menos 40% respecto a 2013, año en el que las primas alcanzaron $6 millones, informaron ejecutivos de la compañía esta sema-

na, en República Dominicana, país de donde proviene su matriz, ARS Humano. El empresario salvadoreño José Carlos Zablah, presidente de Aseguradora Vivir - fruto de la alianza entre el Grupo Zablah y ARS Humano -, prevé que la cartera de seguros aumente este año entre $3 y $3.5 millones, que implicaría un crecimiento de entre 50 y casi el 60%, si se compara con los resultados del año anterior. Eduardo Cruz, presidente ejecutivo de ARS Humano y vicepresidente del Consejo Directivo de Seguros Vivir de República Dominicana, indi-

MODELO DE NEGOCIO

“

Nuestro plan exprés es que el cliente hace el reclamo y sale con el cheque. Eso es impensable para una aseguradora tradicional”

El factor de ocupación en junio fue del 79.9%, informaron los representantes de Avianca Holdings. /DEM.

EDUARDO CRUZ, PRESIDENTE EJECUTIVO ARS HUMANO

“

Lo que hemos logrado en El Salvador nos ha hecho comprometernos más con el proyecto (…) le servimos al cliente y le damos la mejor solución” JOSÉ CARLOS ZABLAH, ASEGURADORA VIVIR

Dentro de la red de proveedores de Aseguradora Vivir, se contabilizan cerca de 500 médicos, informó ARS Humano.

có que en los próximos años esperan mantener un ritmo de crecimiento de entre $3 y $5 millones en primas, y en los próximos cinco años alcanzar una cartera de $20 millones. Seguros Vivir es el proyecto de expansión regional de ARS Humano , una empresa con 15 años de experiencia en el negocio de los seguros de salud en República Dominicana y líder en su rubro, con una cuota de mercado del 45%. La expansión inició en El Salvador, en agosto de 2011, luego de asociarse con el Grupo Zablah y adquirir las operaciones de la Aseguradora Mundial en el país. Tiene también presencia en República Dominicana, ofreciendo seguros de vida, y en Panamá. El siguiente paso en esa expansión podría ser Guatemala, reveló Cruz. El plan de expansión cubre toda Centroamérica, y ahora mismo analizan incursionar en Guatemala donde, al igual que en el caso salvadoreño, no descartan buscar un socio local. El mercado guatemalteco, destacó, es muy atractivo por su tamaño y también por la similitud con El Salvador. Modelo poco convencional La cobertura de gastos médicos es un producto poco atractivo para la industria de seguros, pero es el negocio que por más de 15 años ha desarrollado ARS Humano, al ofrecer, para las aseguradoras tradicionales, un modelo “impensable”, dijo Cruz.

Servicio al cliente • ARS Humano y Seguros Vivir, en República Dominicana, han adoptado muchos canales de atención. • Desde hace nueve años, ARS Humano cuenta con un call center, disponible las 24 horas del día, todos los días. En este centro de llamadas, el afiliado puede pedir autorizaciones, consultar coberturas, la red de prestadores de servicio, entre otros. Cada mes atienden entre 200,000 y 220,000 llamadas, por lo que entre el 20 y el 22% de los afiliados utilizan este recurso. • Además, posee 38 stands de atención en las principales clínicas del país, que forman parte de su red de proveedores, que permiten al usuario obtener autorizaciones “in situ”, sin necesidad de interrumpir por días los procesos para obtener los servicios médicos que necesita. También poseen los llamados Punto Humano, explicaron.

Esta innovación, junto a su filosofía de servicio al cliente, les ha permitido abarcar actualmente el 45% del mercado de seguridad social en la isla. Su modelo exprés permite, por ejemplo, que el usuario reciba sus reembolsos en menos de 30 minutos, indica Cruz. En El Salvador, Vivir ofrece tres planes: Superior, Royal y Max. Los tres son sin deducible, donde el cliente obtiene cobertura sin límite vitalicio, coberturas al 100% de internamiento. Los límites por caso se renuevan cada año.

• SALUD ESTUDIA UN CASO DE SOSPECHA DE MUERTE POR DENGUE EN UNA NIÑA DE NUEVE AÑOS ATENDIDA EN EL H. SAN RAFAEL.

NACIONAL

EL MUNDO 13 • SÁBADO 26/07/2014

SAN JOSÉ VILLANUEVA El atleta fue asesinado este jueves

Familiares y amigos dan el último adiós a Quique DOLOR

A la vela y al entierro asistieron amigos, familiares, vecinos y una comitiva de Olimpiadas Especiales.

“

Quique era un orgullo para mí. El 14 de junio se fue a Panamá y trajo una medalla de segundo lugar. Me siento bien mal porque era un pedacito de mis entrañas, un pedacito de mi vida” MADRE DEL ATLETA GLORIA DEL CARMEN ORELLANA

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Familiares, amigos y compañeros de estudio dieron ayer por la tarde el último adiós a Noé Enrique Bonilla Orellana, el atleta de 18 años de Olimpiadas Especiales que fue asesinado este jueves en el Cantón El Zapote de San José Villanueva, en el departamento de La Libertad. El féretro donde descansan los restos mortales de “Quique”, como era conocido cariñosamente, partió ayer a las 2:45 de la tarde de su vivienda y recorrió a bordo de un carro fúnebre las principales calles de San José Villanueva. Luego de unos 45 minutos de recorrido, el ataúd llegó hasta el cementerio municipal. Entre lágrimas y abrazos, los asistentes al entierro lamentaron la muerte del atleta. Con gran consternación Gloria del Carmen Orellana, recordó por última vez a su hijo. “Él no le hacía daño a nadie, siempre buscaba hacer el bien a las personas. Era una persona alegre, el saluda a todas las personas cando salía a la calle, la gente lo quería y lo apreciaba mucho. No sé por qué me lo mataron. Siento que me muero por saber que ya mi hijo no estará conmigo”, dijo con evidente tristeza. “No solo era un buen hijo, también era un buen atleta”, agregó la señora.

“

Gloria del Carmen, madre de Quique , junto al féretro de su hijo que fue enterrado en el cementerio de San José Villanueva. /W.U.

Pedimos a las autoridades que este caso se investigue y se castigue a los responsables. El movimiento de Olimpiadas Especiales condenamos este tipo de actos” JOHAMY ALABI, DITORA EJECUTIVA OLIMPIADAS ESPECIALES

RENCILLAS PUDIERON ORIGINAR EL CRIMEN

Miembros de las Olimpiadas Especiales llegaron a velar el cuerpo del joven atleta. /WILSON URBINA

>> En el 2012 participó en los Juegos Nacionales y ganó primer lugar en impulsión de bala.

Quique era parte del equipo de Olimpiadas Especiales El Salvador desde 2011. Desde esa fecha había llenado de orgullo a su familia al ganar me-

dallas en distintas ramas deportivas a nivel local e internacional. En el 2012 participó en los Juegos Nacionales y ganó primer lugar en impulsión de bala. También ganó en esa oportunidad, segundo y cuarto lugar en los 200 y 100 metros planos, respectivamente. Las muestras de aprecio no solamente fueron evidentes en familiares cercanos. Johamy

Una corona de flores adornaba ayer por la mañana el pupitre del estudiante. /W,U.

Alabi, directora ejecutiva de Olimpiadas Especiales recordó al joven como un excelente atleta; pero también pidió que las autoridades puedan investigar y capturar a los responsables del crimen. Las muestras de aprecio hacia el atleta también se hicieron efectivas de parte de las profesoras de la Escuela Especial de Santa Tecla, donde cur-

saba el nivel de Pre-Laboral. “Cuando venía a la escuela siempre venía bien motivado, saludaba a sus compañeros, era bien alegre, era una persona amigable. Era uno de los estudiantes más destacados”, dice la subdirectora de la escuela, Ana de Guerra. “En este curso aprendió a bordar bufandas”, recordó con tristeza la docente.

• El subinspector Calderón, responsable del puesto policial del Cantón El Zapote dijo que el joven pudo haber sido asesinado por rencillas personales de la familia de la víctima con algunos pobladores. • Dijo que presumen que el crimen fue cometido por miembros de la Mara Salvatrucha que opera en el sector.

14 Nacional • Social

EL MUNDO I Sábado 26/07/2014

AFECTACIÓN Es la segunda muerte en estudio por dengue

Muerte de niña en auditoría por sospecha de dengue XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El plan se efectuará entre el 1 y el 6 de agosto con el apoyo de diversas entidades. /DEM

PREVENCIÓN Autoridades lanzaron el Plan Divino Salvador 2014

Esperan reducir lesionados durante las fiestas agostinas Los accidentes de tránsito son el principal incidente y el que deja más lesionados y víctimas mortales XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

En cada festividad y vacación salvadoreña, los accidentes de tránsito se convierten en el hecho que generalmente deja más víctimas a pesar de ser el que más probabilidades tiene de prevenirse. Las autoridades de la comisión nacional de Protección Civil presentaron ayer el plan Divino Salvador 2014, con la intención de enviar un mensaje de prevención a la población. “Esperamos que con mensajes de prevención, la gente planifique mejor sus viajes, evite accidentes y tengamos una estadística más positiva”, dijo el director de Protección Civil, Jorge Meléndez. Durante las vacaciones agostinas del año pasado los

CUIDADO CON EL CALOR • El Ministerio de Salud también pidió a la población cuidarse del sol y el calor. Los niños y enfermos crónicos deben mantenerse bien hidratados, pero es importante consumir agua de calidad.También hay que evitar exponerse el sol por las quemaduras y golpes de calor.

accidentes de tránsito aumentaron en un 9.49%. De 295 registrados en 2012, subieron a 323 en 2013. Además los accidentes provocaron un promedio de 2.8 fallecidos diarios y 30 lesionados. “Pedimos a la población que planifique bien sus salidas, generalmente el problema es tratar de llegar lo más rápido posible, luego ex-

ceden de velocidad e intentan invadir el otro carril, lo que provoca los accidentes”, expuso Meléndez. El viceministro de Políticas Sectoriales de Salud, Eduardo Espinoza, realizó el llamado a la población para evitar transportarse en las camas de pick up y camiones. “Cuando son accidentes de ese tipo siempre tenemos muertos y heridos graves”, señaló. También añadió que no se debe obviar el uso del cinturón de seguridad ni de casco para los motociclistas y ciclistas.

TRÁFICO

Abrirán carriles del SITRAMSS por la feria El viceministro de Obras Públicas, Eliud Ayala, informó que tienen un plan para abrir los carriles del SITRAMSS sobre la avenida Juan Pablo II durante la próxima semana. La acción será para intentar atenuar los problemas de tráfico que generará el cierre de la Diagonal Universitaria Norte, en el Centro de Gobierno, por la instalación de la feria y las ruedas mecánicas durante las vacaciones. Cada tarde los congestionamientos para pasar de la diagonal hacia la Juan

Las ruedas en el centro de gobierno . / DEM

Pabllo II suelen ser tortuosos. Ayala aseguró que presentarían otros planes adicionales. Además señaló que la organización la feria depende de la alcaldía de San Salvador.

La muerte de una niña de 9 años se mantiene en estudio por sospecha de dengue. Con su caso, son ya dos los decesos que el Ministerio de Salud (Minsal) audita porque podrían haber sido provocados por el dengue. La pequeña residía en San Pablo Tacachico, La Libertad, y fue llevada de emergencia a las 5:20 de la tarde del 14 de julio al Hospital San Rafael. El viceministro de Políticas Sectoriales de Salud, Eduardo Espinoza, dijo que lamentablemente la niña falleció a las pocas horas de su ingreso al hospital. “Llegó con shock, se sospechó dengue y por eso se hará auditoria médica”, informó. La pequeña ya tenía tres días con fiebre y malestar general, también presentaba náuseas y diarrea, por lo que su familia la llevó a un médico particular. El director de Vigilancia Sanitaria, Rolando Masis, reveló que cuando la niña llegó a la emergencia del San Rafael ya presentaba un cuadro hemorrágico. “Sabemos que días antes el médico le prescribió diclofenac. Cualquier enfermedad viral que se trata con analgésicos que no sean acetaminofén y genere hemorragia nos hacen dudar que sea dengue”, expuso Masis. Aunque no se procesará al médico que le prescribió el analgésico, Masis recordó la importancia de que los doctores siempre traten con ace-

FOTONOTA

Instituciones públicas deben actuar para que sus instalaciones estén libres de criadero. / DEM

taminofén a sus pacientes cuando no se puede descartar que esté padeciendo de dengue o chikunguña. Criaderos Por otro lado, Espinoza expuso que los resultados de las inspecciones de las instalaciones de instituciones públicas demostraron que aún hace falta fortalecer las acciones de control de criaderos de zancudos en dichos recintos. A escala nacional, de 1,743 instalaciones inspeccionadas, el 10.8%, es decir 189 de ellas, tenían criaderos de zancudos. La mayoría de larvas fue localizada en depósitos útiles, pero también en llantas y objetos inservibles que se mantienen en las instituciones. Las autoridades lamentaron que pese a la declaratoria de alerta amarilla y los llamados realizados aún no ha habido el esfuer-

muertes en estudio por sospecha de dengue.

10.9%

de positivad de criaderos en instituciones públicas.

zo suficiente por controlar sus propios criaderos de zancudos. Los centros escolares, con 84 en total, fueron los que más se encontraron con criaderos, situación que puede ser de riesgo ya que son los niños en edad escolar los más vulnerables al dengue.

>> El Ministerio de Salud necesita $70,000 para cubrir los gastos de la segunda jornada contra el dengue.

CONMEMORAN A LOS VOLUNTARIOS PENSIONADOS Cientos de pensionados del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) fueron homenajeados por su labor como voluntarios en la institución. De los 5, 000 pensionados del ISSS, 950 de ellos han dedicado sus días para trabajar como voluntarios y ayudar a otros de su edad. “Replican con otra población los conocimientos que han adquirido al ser parte del programa de pensionado”, dijo Marta Urbina, jefa del programa de pensionados.

EL MUNDO | VIERNES 25/07/2014

Social • Nacional 15

EL MUNDO I Sábado 26/07/2014

COMISIÓN Presentarán propuestas para solucionar violencia

INCORPORARÍAN otro delito en la acusación

Iglesia Católica impulsará el diálogo por seguridad

Organizaciones sociales presentan solicitud de querella en caso Flores

El Arzobispado presentó ayer la comisión del proceso de pacificación. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

La Conferencia Episcopal deEl Salvador presentó ayer su comisión para el diálogo por la seguridad nacional. Monseñor José Luis Escobar Alas, arzobispo de San Salvador, explicó que dicha delegación se encargará de facilitar un proceso de diálogo con diversos sectores de la sociedad salvadoreña. “Pretendemos acompañar un esfuerzo legítimo (…) llegar a una situación de verdadera paz nacional.”, comentó. La comisión está integrada por Monseñor Gregorio Rosa Chávez, monseñor Je-

Cuatro representantes de la Iglesia Católica conforman la comisión. /E.MARTÍNEZ

sús Delgado Acevedo, Monseñor Rafael Edgardo Urrutia y Roberto Antonio López. La comisión se constituyó el 11 de junio de este año en respuesta a la solicitud formal que realizó el Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén. La petición que realizó el Ejecutivo busca encontrar propuestas de solución a problemas de violencia e inseguridad que actualmente

vive el país. “Actúa en representación y delegación de la Conferencia Episcopal y tiene la finalidad de iluminar y favorecer el diálogo nacional mediante los principios supremos de la verdad”, dijo. El arzobispo anunció que cada una de las decisiones y aprobaciones que toma la comitiva pasarán por la consulta y aprobación de la Conferencia Episcopal y del Gobierno, quién dirigirá el diálogo.

MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

Ocho organizaciones de la sociedad civil entre las cuales figura Iniciativa Social para la Democracia (ISD), Fundación de Estuadios para la Aplicación del Derecho (FESPAD) y la Asociación de Radios y Programas Participativos de El Salvador (ARPAS) presentaron ayer una solicitud de querella ante el Juzgado 1o. de Instrucción de San Salvador para mostrarse como parte en el proceso judicial contra el expresidente Francisco Flores, acusado de peculado y enriquecimiento ilícito en cuanto a la administración de millonarios fondos de la cooperación de Taiwán. Bertha Deleon, abogada del equipo jurídico que representa a las organizaciones, detalló que “por el momento solo estamos querellando por dos delitos, pero estamos analizando y siempre la calificación delictiva es provisio-

Equipo jurídico presentó la solicitud en el 1o. de Instrucción. /DEM

nal y puede modificarse en el transcurso de la investigación, incluso en la misma vista pública”. Asimismo la jurídica dijo que solicitan más documentación ya que tras la revisión del expediente considera que la investigación “se ha quedado un poco corta”. Sin embargo Deleon aclaró que por el momento no puede avanzar mayor detalle debido a la reserva del caso. Dicha reserva fue levantada para admitir a querellantes tras

un recursointerpuesto por cinco miembros de FESPAD e ISD quienes consideran que dicha medida violentaba los derechos de acceso a la información y a la verdad. Las organizaciones solicitaron ayer al Primero de Instrucción que les permita ser parte en el proceso para vigilar por la transparencia del mismo y la defensa de los intereses de la ciudadanía. La respuesta a dicha petición se conocerá en tres días hábiles a partir del próximo lunes.

16 Nacional • Social

EL MUNDO I Sábado 26/07/2014

INVERSIÓN Obras se concentran en mantenimientos periódicos de carreteras

MOP y Fovial invertirán $215,4 millones en este año Los trabajos se realizarían en el marco de la estrategia de movilidad logística, transporte y puertos que presentará Obras Públicas al Ejecutivo en los próximos días. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Al menos $215.4 millones es la inversión que realizará en el periodo 2013-2015 el Ministerio de Obras Públicas (MOP) junto al Fondo de Conservación Vial (Fovial) para intervenir varias carreteras del país. Sin especificar el número de proyectos, Gerson Martínez, ministro de Obras Públicas, indicó que solo Fovial contratará $145 millones en infraestructura vial. Mientras que un aproximado de $70 millones para intervenciones viales del MOP. Del monto asignado para el Fovial $18 millones son para mantenimiento periódico o renovación total de las calles; $45 para el rutinario que consiste en bacheo; $1.9 millones para señalización y seguridad vial y $5 millones en obras de paso. Según Felipe Rivas, director

>> Actualmente existen cinco financiamientos en gestión para el quinquenio 2014-2019.

Ejecutivo del Fovial cada una de las obras se licitará para construirse bajo las dos alternativas de pavimento o concreto hidráulico, ya que dependerá de las ofertas, escoger la opción más económica. AMSS Las autoridades señalaron quelos principales proyectos en el Área Metropolitana de San Salvador se concentrarán en la construcción de tres túneles. El primero se ejecutará en noviembre de este año y será debajo de la rotonda Masferrer. Mientras que los de Naciones Unidas y Rancho Navarra, el próximo año. Aunque no se tiene un monto específico de inversión

podría rondar los $45 millones. Otro de los proyectos es la renovación vial de 1.4 kilómetros desde la zona conocida como El Trébol, en el bulevar Merliot, hasta el bulevar Monseñor Romero. Su licitación se realizaría en este año, y su construcción se desarrollará en cuatro meses. Occidente En los primeros días del mes, Fovial dio orden de inicio para el rescate de la calle que conduce al Cerro Verde. El total a intervenir serán 5,8 kilómetros donde se invertirá $804,000. El segundo proyecto a desarrollar en la zona occidental es la renovación total de la carretera que de Sonsonate lleva a Acajutla. La primera fase de la intervención abarca aproximadamente 25 kilómetros de la vía. Este incluye tres tramos: el By pass-Sonsonate, By passdesvío Las Tablas, desvío La Libertad-Acajutla.

Uno de los proyectos de gran magnitud a ejecutar este año es debajo del redondel Masferrer. /DEM

Zona oriental Mientras que en la zona oriental del país en este año se invertirán más de $4.1 millones. Uno de los proyectos incluye continuar con la ampliación de la entrada a San Miguel, que abarca más de 2 kilómetros. Otro de ellos implica pavimentar 243 kilómetros de caminos de tierra solo en el San

$45

MILLONES Serán invertidos por Fovial en mantenimiento rutinario.

Miguel, Morazán y La Unión. Además del mantenimiento de bacheo en 276 kilómetros de vías en mal estado. Rivas indicó que aunque

$4.1

millones se destinarán para intervenir calles en San Miguel.

existe un plan de obras que vence en 2018, pero harán ajustes adaptándose las necesidades que encuentren para solventar en las calles del país.

La carretera que conduce de Sonsonate hacia Acajutla será intervenida debido a su mal estado. /DEM

Fuentes de financiamiento en gestión para obras en el quinquenio FUENTE DE FINANCIAMIENTO

OBRAS A EJECUTAR

INVERSIÓN A REALIZAR

Fondos de Japón /JICA

By pass en San Miguel y ampliación de calles aledañas

$122 millones

Fondos Yucatán

By pass y ampliación en carretera al Puerto de La Libertad. Y construcción de dos puentes binacionales.

$151.6 millones ($66 millones donación)

Construcción de caminos rurales y obras de conectividad

$30 millones

Fondo para la Promoción del Desarrollo (FONPRODE)

“

La inversión de este periodo (año 20142015) entre Fovial y MOP es de $215.4 millones” GERSON MARTÍNEZ MINISTRO OBRAS PÚBLICAS

“

Está dentro de un plan de cinco años que se vence en 2018 pero realizaremos ajustes en torno a recuperar la nueva política de movilidad, logística, transporte y puertos” FELIPE RIVAS DIRECTOR EJECUTIVO DEL FOVIAL

EL MUNDO | SABADO 26/07/2014

Opinión

EL MUNDO I Sábado 26/07/2014

EDITORIAL

PALESTRA

No repetir los errores de Venezuela

Entre uno y otro

La afinidad ideológica no debe cegar una relación cuya mayor enseñanza debe ser no repetir los errores que ha cometido ese gobierno desde 1999.

a Venezuela de hoy es un país quebrado económicamente, fragmentado políticamente, sin institucionalidad porque toda está tomada por el partido de Gobierno y con unos niveles de violencia espeluznantes. ¿Qué nos puede enseñar un país así? El afán de acercarse a Venezuela en estas circunstancias solo puede explicarse por un enrumbamiento ideológico de las relaciones exteriores. Pero todo Gobierno debe velar por los intereses nacionales antes que por afinidades ideológicas que a la larga, pueden resultar perjudiciales para el país y nuestros históricos aliados. El intervencionismo venezolano en sus países aliados es impresionante. Ya lo hemos visto en Bolivia, Nicaragua o en la Honduras de Manuel Zelaya. La costumbre de intervenir en los procesos electorales ha sido descarada desde México hasta Argentina. El regimen de Hugo Chávez y ahora el de su sucesor, Nicolás Maduro, destruyeron todo el aparato productivo venezolano y el país se ha convertido en un importador neto. Sus cifras macroeconómicas son catastróficas, con devaluaciones constantes, la inflación más alta de América Latina y una escasez permanente de alimentos y productos de primera necesidad. A todo esto hay que sumar la destrucción absoluta de la institucionalidad, en un país donde el partido de Gobierno ordena las condenas a opositores y disidentes. ¿Qué puede enseñar Venezuela? Sin duda, cómo no repetir los errores.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

En Venezuela, la vulgaridad de una dictadura confunde el principio republicano de equilibrio y separación de los poderes públicos para garantiza el pleno ejercicio de la soberanía popular, con su propio interés.

ecuerdo muy bien el caso GatoCarmona, por allá en el primer gobierno de Carlos Andrés (1974-1979) cuando en circunstancias muy de mafias asesi- Fueron, naron en la vía pública, frente al Re- para recordar, gistro Mercantil donde se dirigía, al el caso de la Imabogado Ramón Carmona Vásquez prenta Micabú, cuyo para arrebatarle el maletín donde se dueño era un anticreía llevaba las pruebas del juicio que guo líder sindical y llevaba sobre corrupción, en la com- parlamentario de pra venta de un importante terreno izquierda, además por donde pasaría una autopista en de mentor y asesor la Isla de Margarita. Aún con vida, se político de Chávez que, cree, fue llevado a la Cruz Roja de la siendo Presidente de la avenida Andrés Bello con la Anauco. Constituyente, en su imA los pocos minutos se aparecieron prenta se editaron millones de unos agentes del Grupo Gato (SWAT) ejemplares de la Nueva Constitude la Policía Técnica Judicial, creado ción sin licitación alguna; y, el capor el Director de aquél entonces, el so de una compañía de seguros cuabogado y Comisario General Manuel yo dueño había sido financista de Molina Gásperi (quién moriría meses la campaña electoral de Chávez en 1998, y una vez en el después en un accidente poder, en menos de con la avioneta que piloteun mes tenía el moaba) irrumpieron en la sanopolio de los sela de operaciones, sacaron guros del estado. a médicos y enfermeras, Hoy, López Ulacio extrajeron las balas inse encuentra en crustadas en su cuerpo y se Juan José Monsant Costa Rica en camarcharon. Aristimuño lidad de refugiaEl hecho fue que el PresiExexmbajador de Venezuela en do político. dente Pérez había emitido El Salvador Y miren como opinión pública sobre el son las cosas. El caso llevado por Carmona que involucraba hechos de corrup- pasado miércoles, mientras se ción administrativa, abuso de auto- iniciaba el juico penal que se le ridad, falsificación de documentos y sigue a Leopoldo López Mendoza, luego de cinco meses de cohecho. La reacción de indignación del país detención e incomunicación en civil fue de tal magnitud, que Pérez se una instalación militar, Nicolás Mavio en la obligación de pedir discul- duro en una de sus imitadas pero no pas ante la sociedad por haber inten- igualadas ruedas de prensa ante petado influir al Poder Judicial con su riodistas nacionales e internacionadeclaración, además de invadir esfe- les e intentar bajo el disfraz de digniras que no eran de su competencia; dad ofendida, refutar los múltiples sepor supuesto el Colegio de Abogados ñalamientos de haber entregado el y la Facultad de Derecho de la UCV se país a China a cambio de abalorios, pronunciaron en contra de la intro- ante una pregunta de un periodista sobre el caso López, no se le ocurrió misión del Ejecutivo. A raíz de ese asesinato el Grupo Gato otra cosa que afirmar con voz de manfue desmantelado, en la forma, por- do, un poco quebrada eso sí, porque que lustros después reapareció para todos ahora han perdido la autoridad intimidar al director del semanario y la voz de mando se convirtió en voz La Razón Pablo López Ulacio, por sus de regateo, que: “Leopoldo López dedenuncias de hechos de corrupción be pagar por ser el responsable de la cometidos por el gobierno de Hugo planificación de los hechos ocurriChávez, que daba sus primeros pasi- dos..” (La sublevación de los estutos en el defalco del erario público. diantes el pasado mes de febrero)

Lo cierto es que, entre aquella excusa pública del presidente Carlos Andrés Pérez acatando, como debe ser, el Estado de Derecho y el pronunciamiento de Maduro dictando sentencia penal, se encuentra la diferencia entre democracia, respeto y dignidad, y la vulgaridad de una dictadura que confunde el principio republicano de equilibrio y separación de los poderes públicos para garantiza el pleno ejercicio de la soberanía popular, con su propio interés o el de su parcela política, en detrimento del Estado de Derecho y la credibilidad en la democracia.

Opinión

EL MUNDO I Sábado 26/07/2014

MEDIO ORIENTE

Conflicto Israel-Palestina (I) PALESTINA, desde un punto de vista geográfico, es el nombre que recibe el territorio comprendido aproximadamente entre el mar Mediterráneo y el valle del río Jordán (de oeste a este), y entre el río Litani y el Néguev, sin incluir el Sinaí (de norte a sur). después de Faraón, encargado de almacenar l conflicto entre Israel y Palestina, es las provisiones que mantendrían a Egipto y el más simple de entender, pero el al mundo a lo largo de la hambruna venidemás difícil de resolver, sin embargo, ra para poder ofrecer soluciones o ha- Durante la hambruna, los hermanos de José, cer juicios de valor acerca del conflictos his- sin saber del estatus de José, fueron a Egipto para comprar comida y trataron tórico que han envuelto a estas directamente con José sin recodos naciones en luto y dolor, es nocerlo. Eventualmente, José se necesario tener un conocireveló ante sus hermanos, y se remiento claro y preciso de la Biconciliaron (Génesis 42-45). Esto blia. Ya que en ella se encuentra culminó con Jacobo y su familia, la información suficiente para 70 personas, estableciéndose en poder determinar un análisis Jaime Ramírez Egipto (Génesis 46-47). Entonces más completo del conflicto. Ortega Jacobo, ya anciano, bendijo a los Las sagradas escrituras declaran Consultor Legal y de hijos de José y pronunció sus últique Jacobo y sus once hijos suNegocios mas palabras ante todos sus hijos. frían la hambruna había en la tierra de Canaán, ya que José uno de los que for- Murió y fue enterrado (Génesis 48-49). El limaba las doce tribus de Israel, había sido ven- bro de Génesis cierra con la historia de la dido por sus hermanos como esclavo porque muerte de José a la edad de ciento diez años tenían envidia de él, además su proceder era (Génesis 50). recto, de modo que Jose se convertiría en el En el Éxodo 1:7, se cuenta que los israelitas sirviente de Potiphar, pero, al ser acusado fal- crecieron en número hasta seis cientos tres samente por la esposa de Potiphar, pronto se mil, quinientas cincuenta personas, sin inve encarcelado por un periodo de doce años cluir a los levitas, los cuales no se incluían en el censo (Números 1:46-4). Esto provoco que (Génesis 39). Estando detenido José interpretó correcta- levantándose un nuevo Faraón que no comente los sueños de sus dos compañeros de nocía a Jose, sometiera a esclavitud durante celda (Génesis 40), haciendo que Faraón, que 430 años a los israelitas, porque decían que buscaba a alguien que le interpretara su pro- era un pueblo fuerte y numeroso y además pio sueño, se fijara en él. José entonces in- tenía miedo que los traicionaran y se unieterpretó el sueño de Faraón, y esto resultó en ran a otras naciones para hacerles la guerra. su nombramiento como segundo al mando El tiempo que duro la esclavitud los israeli-

tas sufrieron los vejámenes y los genocidios propio de la época esclavista, por ello los israelitas clamaban a diario y pedían perdón por sus rebeliones a Elohim que en sentido abstracto significa “el único y verdadero Dios” es así como el Señor, les envía un libertador “Moisés”, el cual nace en un contexto donde todos los niños israelitas estaban siendo asesinados por orden de Faraón, porque temían a la multiplicación del pueblo israelita. Fue así que a Moisés lo colocaron sus padres en una canasta en el rio Nilo, protegido por su hermana Maria, y posteriormente encontrado por la hija del Faraón, la cual lo adopto como hijo y criado como príncipe en Egipto, pero Moisés reúso llamarse príncipe cuando vio los vejámenes que cometían los egipcios en contra de sus hermanos y al defender a un israelita mato a un soldado egipcio, por ello se fue a huir 40 años al desierto tiempo en cual se dedicó a pastorear las ovejas con su suegro Reuel. Hasta que un día Dios se le apareció en una zarza que ardía y le dio la orden de liberar al pueblo de Israel, iniciando así la faena de liberación que incluía el poder de Dios con las diez plagas que atormentaron a los egipcios. Claro que para los egipcios todo ello era un acto de terrorismo de parte de Moisés y su Dios, pero para el pueblo de Israel, era la liberación del yugo opresor de los egipcios que habían usufructuado las fuerzas de muchas generaciones de israelitas. De modo que cuando el pueblo de Israel salió de Egipto después de ver las señales, prodigios y milagros de Dios, rumbo a la tierra prometida que es “Canaán” los estaba haciendo volver al lugar de donde ellos ya habían salido a causa de la hambruna. De manera que Canaán estaba ubicada en la región de Asia Occidental, situada entre el mar Me-

diterráneo y el río Jordán y que abarcaba parte de la franja sirio-fenicia conocida también como el Creciente fértil. Entonces Palestina, desde un punto de vista geográfico, es el nombre que recibe el territorio comprendido aproximadamente entre el mar Mediterráneo y el valle del río Jordán (de oeste a este), y entre el río Litani y el Néguev, sin incluir el Sinaí (de norte a sur). La región recibió este nombre durante la dominación del Imperio Romano; concretamente a partir del año 135 a.c, tras la expulsión de los judíos después de la represión de la revuelta de Bar Kojba, con la fusión de la provincia romana de Judea y la provincia romana de Siria para formar la nueva provincia llamada Siria-Palestina, con el fin de completar la disociación con Judea. De manera que hablar de Canaán es hablar del territorio palestino, y del territorio judío, de ahí surge el conflicto histórico. Continuará…

AL GRANO

Las Farc pierden un eslabón

n un país anarquizado por el mismo neral porque es un individuo que de acuerEstado no hay manera de controlar a do a las acusaciones pertenece a una red crioficiales y a suboficiales de las fuer- minal dentro de las fuerzas armadas venezas armadas al servicio del crimen. zolanas, pone a temblar a los traidores a la patria que están convencidos de Por otra parte, el gobierno no lo que su poder es invencible y que hace porque estos sujetos cosaldrán bien librados ondeando rruptos escudan al régimen a camla bandera de la revolución bobio de beneficios conferidos por livariana. la tiranía. Carvajal ha sido un alfil dentro del Sin embargo, la captura del Gechavismo. Convenientemente en neral retirado Hugo Carvajal en 2012 lo encargaron de la Oficina Aruba y su eventual extradición Raúl Benoit Periodista Nacional Contra la Delincuencia a los Estados Unidos, es un camcolombiano Organizada y Financiamiento al panazo de alerta para los militaterrorismo. Tras de ese significares corruptos venezolanos quienes tendrán que comenzar a temer e irse pre- tivo título al parecer se escondía un auténtiparando porque sus crímenes podrían es- co delincuente, quien fue servidor y leal a Hutar en camino hacia la justicia, venciendo la go Chávez hasta su muerte. Cuando comandó la Dirección de Inteliimpunidad. Carvajal, quien no merece el rango de Ge- gencia Militar, hay testimonios que dicen

que ordenó la tortura y el asesinato de dos soldados colombianos que seguían a guerrilleros de las Farc en Venezuela. Supuestamente los mataron para proteger a los socios comunistas. Este individuo era vigilado por la CIA y la DEA, debido a su relativa participación en operaciones de narcotráfico, lavado de dinero y por el apoyo a las Farc, grupo rebelde que usa el territorio venezolano para sacar parte de la cocaína que produce. Carvajal es un enemigo de Colombia porque habría protegido a subversivos y a narcotraficantes como creen las autoridades estadounidenses hizo con Wilber Varela, alias Jabón, un poderoso narco del Cartel del Norte delValle que se ocultaba enVenezuela. Se sospecha que Varela fingió su muerte con el contubernio de Carvajal. Los venezolanos de bien no deben sentir ver-

güenza por las actividades delictivas de antipatriotas como ese. Por el contrario, que sientan alivio porque él podría encender un ventilador que esparcirá el excremento que esconden las filas castrenses. En los Estados Unidos lo pondrán cautivo en una celda como las que la justicia de aquí reserva a criminales como él. Incomunicado y debilitado sicológicamente, Carvajal podría revelar los secretos del chavismo y quiénes son sus cómplices en el sucio negocio del narcotráfico. Si este ex militar delata a sus compinches y entre ellos a algunos de los comandantes de las Farc que dialogan en La Habana, Juan Manuel Santos, de una vez por todas, tendría que reconsiderar el rumbo de las pláticas. Las Farc perdieron un eslabón importante que perjudicará sus negocios ilegales, aunque es bien sabido por los servicios de inteligencia de los Estados Unidos que la pandilla de militares involucrados en el trasiego de la cocaína por Venezuela, es mucho más grande de lo que parece. Es el cartel chavista. (Twitter: @RaulBenoit).

EL MUNDO | SABADO 26/07/2014

EL MUNDO | VIERNES 25/07/2014

Internacional

EL MUNDO I Sábado 26/07/2014

TEXAS Para desarrollar un aparato auditivo

Científicos en EE.UU. copian el mecanismo auditivo de una mosca centroamericana WASHINGTON, 22 JUL (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un equipo de investigadores de la Universidad de Texas (EE.UU.) desarrolló un aparato auditivo extremadamente sensible que copia el mecanismo de audición de una mosca parasitaria, oriunda de América Central, informó hoy la revista Applied Physics Letters. El estudio lo encabezaron Michael Kuntzman y Neal Hall, de la Universidad de Texas, en Austin, quienes se inspiraron para su trabajo en la mosca parasitaria del grillo, Ormia ochracea, que puede hallarse también en el sureste de Estados Unidos. La Ormia ochracea se caracteriza por su método predatorio: la mosca se posa en el lomo del grillo macho, deposita

larvas y va dejando que sus crías devoren al grillo desde sus entrañas. Para lograr esto la mosca necesita, y posee, un impresionante mecanismo auditivo con el cual localiza al grillo cuando hace su criqueteo, un mecanismo casi sin par entre los insectos. El artefacto creado por Hall y Kuntzman mide dos milímetros de ancho y usa materiales piezoeléctricos que convierten la tensión mecánica en señales eléctricas. El artículo explicó que el uso de estos materia>> El artefacto creado por Hall y Kuntzman mide dos milímetros de ancho y usa materiales piezoeléctricos.

les permite que el artefacto funcione con muy poca energía. La piezoelectricidad es un fenómeno que ocurre en ciertos cristales como el cuarzo y la turmalina, y en materiales ferroeléctricos como el tantalato de litio, la berlinita y en cerámicas que, sometidos a tensiones mecánicas, adquieren una polarización. "La síntesis del mecanismo especial con lectura piezoeléctrica -esto es una diferencia de potencial y cargas eléctricas en su superficie- es un paso más hacia la comercialización de la tecnología", indicó Hall, profesor asistente en la Escuela Cockrell de Ingeniería. Hall añadió que la minimización del consumo de energía es una consideración importante en el desarrollo de tecnologías auditivas como las que se aplican en los artefactos para personas con deficiencias de audición. Además, hay situaciones, como en la oscuridad cuando no hay señales visibles, en las cuales la localización de objetos y movimientos por el sonido puede ser crucial. Las posibles aplicaciones militares de la tecnología explican la financiación que ha dado la Agencia de Defensa para Proyectos de Investigación Avanzada .

EL MUNDO I Sábado 26/07/2014

24 Clasificados

diante el presente EDICTO, dejando una copia en el tablero de esta Cámara de la resolución mencionada, del expediente con referencia 165APE-14(3). No habiendo nada más que hacer constar, doy por terminada la presente acta, la cual para constancia firmo a las diez horas con veinte minutos del día once de julio de dos mil catorce. Lic. César Oswaldo Mejía Méndez, oficial Mayor 3ª. Pub. 24-25-26 julio 2578

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.#138011 (1761/JIPG) EDICTO El suscrito oficial mayor de la Cámara Especializada de lo Penal de San Salvador, Licenciado CÉSAR OSWALDO MEJÍA MÉNDEZ, hace constar que: en virtud que no ha sido posible ubicar al imputado JUAN JOSÉ HERNÁNDEZ GUEVARA, de veintitrés años de edad, acompañado con Evelyn Martínez Mejía, albañil, residente en Cantón El Zamorano, Colonia Las Violetas, casa número diecinueve, salvadoreño, hijo de Dinora de la Paz Guevara, e Ismael Onofre Hernández, procesado por el delito de HOMICIDIO SIMPLE, Art. 129 CPn., en perjuicio de la vida de FRANKLIN SALVADOR MEDRANO ESCOBAR; para notificarle la resolución de las catorce horas del día veinte de junio de dos mil catorce, en cuyo fallo se resuelve: A) ADMITIR el recurso y B) ANULAR parcialmente dicha sentencia, únicamente en la decisión que absuelve de responsabilidad penal el imputado arriba mencionado, para que conozca en una nueva Vista Pública el Juez Suplente. No siendo posible notificarlo por otro medio en razón de no contar en el expediente con su dirección completa, ya que por dictarse Sentencia Definitiva Absolutoria, y no ser requerido por otro Juzgado quedó inmediatamente en libertad, lo que hace necesario que se haga la comunicación de ley mediante el presente EDICTO, dejando una copia en el tablero de esta Cámara de la resolución mencionada, del expediente con referencia 98-APE-14 (10). No habiendo nada más que hacer constar, doy por terminada la presente acta, la cual para constancia firmo a las catorce horas quince minutos del día once de julio de dos mil catorce. Lic. César Oswaldo Mejía Méndez, Oficial Mayor 3ª. Pub. 24-25-26 julio 2577

REQ.#138012 (1762/JIPG) EDICTO El suscrito oficial mayor de la Cámara Especializada de lo Penal de San Salvador, Licenciado CÉSAR OSWALDO MEJÍA MÉNDEZ, hace constar que: en virtud que no ha sido posible notificar por no ser posible ubicar a la abogada EVELYN GALLEGOS IRAHETA, quien proporcionó para recibir notificaciones el número de telefax 2441-0419, quien actúa como defensora particular en el instruido en contra de 1)JOSÉ ARNULFO SIBRIÁN RIVERA, 2) JOSÉ OMAR ZEPEDA ALVARADO, 3) MARIO ALVERTO RAMOS VILLAFUENTE, 4) KEVIN FERNANDO SANTIAGO, 5) RAÚL ANTONIO CHÁVEZ, 6) LUIS HUMBERTO QUIÑÓNEZ PINEDA, 7) FERNANDI VLADIMIR AGUIRRE MORÁN, 8) RODOLFO ENRIQUE HERNÁNDEZ MAZARIEGO, 9) JOSÉ NATANAEL CLEMENTE LEMUS, 10) ADONAY ALBERTO ARCE OBANDO Y 11) AMÍLCAR ALEXANDER RAMOS ESQUINA; por el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, Art. 345 CPn., en perjuicio de “LA PAZ PÚBLICA”; para notificarle la resolución de las quince horas con cuarenta y ocho minutos del día trece de junio de dos mil catorce, en cuyo fallo resolvió B) REVOCAR el sobreseimiento provisional a favor de los imputados antes mencionados a quienes se les atribuye el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, y ORDENA al Juez de Instrucción Especializado con sede en la ciudad de Santa Ana, que al recibo de la presente convoque a audiencia, admita la acusación y DICTE EL RESPECTIVO AUTO DE APERTURA A JUICIO. No siendo posible notificarle por otro medio en razón de que su telefax al ser marcado por el oficial mayor de esta cámara solo se escucha una voz de la máquina operadora que dice que el número marcado no existe y además no se cuenta en el expediente con dirección de la abogada, ya que por decretarse sobreseimiento definitivo a favor de los imputados y por dársele cumplimiento al efecto suspensivo quedaron inmediatamente en libertad, lo que hace necesario que se haga la comunicación de ley me-

REQ.#138013 (1763/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ DE PAZ DE SAN BARTOLOMÉ PERULAPÍA, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN, AL SEÑOR JESÚS EDUARDO TORRES RAMÍREZ, QUIEN TIENE CALIDAD DE IMPUTADO AUSENTE, HACE SABER: QUE EN LA CAUSA PENAL 15-2014-1-A. INSTRUIDA CONTRA SU PERSONA, POR EL DELITO DE ESTAFA AGRAVADA, EN PERJUICIO DEL SEÑOR NOÉ ADÁN RAMÍREZ MEMBREÑO, SE ENCUENTRA LA RESOLUCIÓN QUE LITERALMENTE DICE.”””””””GADO DE PAZ. San Bartolomé Perulapía, Departamento de Cuscatlán, a las diez horas del día catorce de Julio de dos mil catorce. En el presente Proceso Penal número 15-2014-1-A, se instruye contra el imputado Ausente JESÚS EDUARDO TORRES RAMÍREZ, para que se le realice su respectiva Intimación, del delito de ESTAFA AGRAVADA, previsto y sancionado en los artículos 215 y 216 numeral 2 del Código Penal, en perjuicio del señor NOÉ ADÁN RAMÍREZ MEMBREÑO, a efecto que el día veintinueve de Julio del corriente año, se presente a este Jugado, para que se le realice su respectiva intimación del delito antes aludido. Así mismo hágasele del conocimiento al imputado JESÚS EDUARDO TORRES RAMÍREZ, de la presente resolución Notifíquese “””D.C.”””LIZAMA V.”””””ANTE MÍ””””” M.J.”””AQUINO P.””” SRIO.””” RUBRICADAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado de Paz de esta ciudad y para efectos legales de notificación al señor JESÚS EDUARDO TORRES RAMÍREZ, en calidad de imputado, se extiende el presente EDICTO, en la ciudad de San Bartolomé Perulapía, Departamento de Cuscatlán, a los catorce días del mes de Julio del dos mil catorce. Licda. Dolores del Carmen Lizama Velásquez, Jueza de Paz Martha de Jesús Aquino Pérez, Secretaria ST-/-C/MA 3ª. Pub. 24-25-26 julio 2579 REQ.#138014 (1771/JIPG) El infrascrito Juez del Tribunal de Sentencia de la Ciudad de Sonsonate, HACE SABER: Que mediante auto proveído a las dieciséis horas con diez minutos del día veintiséis de junio de dos mil catorce, en la causa número 305-275-TSU13-2 y 05-05-TSU-14-2 Acumuladas, instruida en contra de VÍCTOR MANUEL AGUILAR HERNÁNDEZ, a quien se le atribuye el delito de EX-

TORSIÓN, bajo la modalidad de delito continuado, previsto y sancionado en el Art. 214 No 1 y 7, en relación con el 42 Pn., en perjuicio patrimonial de las víctimas con régimen de protección denominadas “753-11” y “753-11-A”; se ordenó CITAR Y NOTIFICAR al señor VÍCTOR MANUEL AGUILAR HERNÁNDEZ, quien es de dieciocho años de edad originario de Nahuizalco, Sonsonate, residente en Colonia Los Ríos, Colonia Las Marías del Cantón El Almendro, Sonzacate, Sonsonate, hijo de Hilario Aguilar Líquez y María Elvira Aguilar Hernández; por medio de edicto, con el propósito que comparezca a este Tribunal a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS del día VEINTIOCHO DE JULIO del corriente año, para la celebración de la audiencia de Vista Pública; y en caso de que no comparezca, facultará a esta sede para declararle rebelde y girar las respectivas órdenes de captura. Lo cual se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes; y para que sirva de legal citación y notificación al señor VÍCTOR MANUEL AGUILAR HERNÁNDEZ, se libra en el Tribunal de Sentencia de Sonsonate, a los veintiséis días del mes de junio de dos mil catorce. Lic. Kevin Eliseo Torres Her nández, juez de Sentencia Lic. María Celia Gutiérrez Samayoa, Secretaria 3ª. Pub. 24-25-26 julio 2580 REQ.#138015 (1772/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ SUPLENTE DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE AHUACHAPÁN, LICENCIADO JORGE SALVADOR CALDERÓN RAMÍREZ, al la incoado MARTÍN HERNÁNDEZ, HACE SABER: Que en la causa 104/14, instruida en su contra, por el delito de AMENAZAS, previsto y sancionado en el Art. 154 del Código Penal en perjuicio de la señora ROSA LIDIA GONZÁLEZ, se encuentra la resolución dictada a las diez horas con treinta minutos del día catorce de julio del año en curso que dice: “Cítese por medio de edicto al incoado MARTÍN HERNÁNDEZ, a quien se le atribuye la comisión del delito de AMENAZAS, previsto y sancionado en el Art. 154 del Código Penal en perjuicio de la señora ROSA LIDIA GONZÁLEZ, a efecto de que comparezca a este Juzgado para la realización de la Audiencia Preliminar señalada para las NUEVE HORAS DEL DÍA ONCE DE AGOSTO DEL CORRIENTE AÑO, con prevención de que al no comparecer será declarado REBELDE y se girarán, las respectivas órdenes de captura, NOTIFÍQUESE, J.S.C.R.””””Juez. Suplente de Instrucción””””Ante mi S.JC.V. Srio ””””RUBRICADAS”””” y para que sirva de legal notificación y citación al incoado MARTÍN HERNÁNDEZ, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción; Ahuachapán, a los catorce días del mes de julio de dos mil catorce. Lic. Jorge Salvador Calderón Ramírez, Juez Suplente de Instrucción Lic. José Salvador Valencia Calderón, Secretario

REF. 104-14-C3 3ª. Pub. 24-25-26 julio 2581 REQ.#138016 (1773/JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: COJUTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN, AL SEÑOR MANUEL DE JESÚS VÁSQUEZ MARTÍNEZ, HACE SABER: Que en la causa penal instruida contra su persona por atribuírsele el delito de AMENAZAS en perjuicio de la señora ROMILIA ALEGRÍA DE MARTÍNEZ se encuentra la resolución la cual esencialmente DICE:”””GADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN; Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, a las once horas y cinco minutos del día quince de Julio del año dos mil catorce. La Suscrita Juez toma a bien convocar a las partes a la audiencia preliminar en las presentes diligencias para la cual se señalan las DIEZ HORAS DEL DÍA SIETE DE AGOSTO DE LOS CORRIENTES, para su realización a la que quedan legalmente convocadas las partes acreditadas al proceso. Notando la suscrita Juez que el señor procesado tiene calidad de reo ausente y se ignora su lugar de residencia, es pertinente notificar el presente auto por medio de EDICTO tal y como lo regula el Arts. 163 Pr. Pn. NOTIFÍQUESE:”””S. RODRÍG U E Z ” ” ” A N T E MÍ”””NIO”””SRIO””””RÚBR ICAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó y para efectos legales de notificación al señor VÁSQUEZ MARTÍNEZ en calidad de IMPUTADO, se le extiende el presente EDICTO en el Juzgado Primero de Instrucción de la ciudad de Cojutepeque, a los dieciséis días del mes de Julio del año dos mil catorce. Br. Danilo Alexander Martínez, Notificador 1-51-2014 3ª. Pub. 24-25-26 julio 2582

EDICTOS Y CONVOCATORIAS EXP. No. 2013126701 PRES. No. 20130183880 CLASE: 01. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de NUTRIFONT ALIMENTOS S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NUTRIFONT, que servirá para: AMPARAR: PROTEÍNA [MATERIA PRIMA]. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil catorce. NUTRIFONT Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy d e V e l á s q u e z , S e c r e t a ri a 3ª. Pub., 22-24-26 2570 EXP. No. 2013126703 PRES. No. 20130183882 CLASE: 30. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-

tado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de NUTRIFONT ALIMENTOS S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NUTRIFONT, que servirá para: AMPARAR: BARRITA DE CEREALES RICAS EN PROTEÍNAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil catorce. NUTRIFONT Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 22-24-26 2571 EXP. No. 2013126704 PRES. No. 20130183883 CLASE: 01. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de NUTRIFONT ALIMENTOS S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra nutrifont y diseño, que servirá para: AMPARAR: PROTEÍNA [MATERIA PRIMA]. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 22-24-26 2574

EXP. No. 2014135834 PRES. No. 20140202020 CLASE: 04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOAB ASAEL BURGOS LÓPEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras COCO-CARBÓN y diseño, que servirá para: AMPARAR: BRIQUETAS DE CARBÓN. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día dos de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 22-24-26 2633

EXP. No. 2014133743 PRES. No. 20140197242 CLASE: 35. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 22-24-26 2572

EXP. No. 2013126706 PRES. No. 20130183885 CLASE: 30. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de NUTRIFONT ALIMENTOS S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra nutrifont y diseño, que servirá para: AMPARAR: BARRITAS DE CEREALES RICAS EN PROTEÍNAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil catorce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS JAVIER FUNES MORALES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de YEMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: YEMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra INTRIGA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD POR MEDIO DE LA PRODUCCIÓN DE MATERIAL AUDIOVISUAL. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinte de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de febrero del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª. Pub., 22-24-26 2598 Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 22-24-26 2573

EXP. No. 2013126707 PRES. No. 20130183886 CLASE: 01. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de NUTRIFONT ALIMENTOS S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra nutrifont y diseño, que servirá para: AMPARAR: PROTEÍNA [MATERIA PRIMA]. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil trece.

EDICTO JUAN CARLOS RODRÍGUEZ VÁSQUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Calle Los Castaños, Avenida Las Camelias, número siete, Colonia San Francisco, San Salvador, El Salvador; HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas del día veinte de junio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en el Hospital Rosales, a las dieciséis horas cuarenta minutos del día dos de noviembre de dos mil dos, siendo su último domicilio ciudad Merliot, Antiguo Cuscatlán. departamento de La Libertad, dejó la señora VICENTA INÉS MARÍN AMAYA, conocida por VICENTA INÉS MARÍN y por SALOMÉ INÉS MARÍN, de parte de los señores AMINA IVETTE GARCÍA DE VALDEBRÁN,

conocida por AMINA IVETH GARCÍA MARÍN, ALBERTO ADONAY AVENDAÑO ROMERO, conocido por ADONAY ALBERTO AVENDAÑO ROMERO, y CARLOS ROBERTO CORTEZ TARIO; en concepto de nietos sobrevivientes de la misma; habiéndoseles declarado herederos con beneficio de inventario de la herencia testamentaria y conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JUAN CARLOS RODRÍGUEZ VÁSQUEZ; en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día cuatro de julio de dos mil catorce. Lic. Juan Carlos Rodríguez Vásquez, Notario 3ª.Pub., 24-25-26 2653 NARCISO ROVIRA FLORES, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Condominio Héroes Norte, Local Uno-Dos, sobre Boulevard Los Héroes, ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas cuarenta y cinco minutos del día siete de julio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores MARIO ALBERTO GUTIÉRREZ y JUAN CARLOS GUTIÉRREZ MEJÍA, la Herencia intestada dejada a su defunción por su madre, la causante, señora GLORIA ARACELY MEJÍA DE GUTIÉRREZ, quien fuera de cincuenta y tres años de edad, Ama de casa, Casada, originaria de ciudad Delgado y de este domicilio, y quien falleció a las tres horas del día ocho de junio del dos mil tres, en Lomas de Versalles Dos, Calle Uno, Pasaje Cuatro, Número sesenta y siete de esta ciudad, y habiendo sido esta jurisdicción su último domicilio, en concepto de HIJOS SOBREVIVIENTES de la causante, señora GLORIA ARACELY MEJÍA DE GUTIÉRREZ; confiriéndole a los aceptantes antes mencionados la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y para que lo proveído tenga efectos legales se publicará por tres veces este edicto de conformidad con la Ley. Librado en San Salvador, a los diez días del mes de julio de dos mil catorce. Narciso Rovira Flores, Notario 3ª. Pub. 24-25-26 2619 EDICTO EPIFANIO DE JESÚS FUENTES BLAS, Notario, del domicilio de Cojutepeque, y del de San Salvador, con Oficina Jurídica situada en Cuarta Calle Poniente Número Tres, Barrio San Nicolás de la Ciudad de Cojutepeque, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veintiuno de julio del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las quince horas del día treinta de septiembre de dos mil doce, en Caserío La Ermita Cantón Soledad, Monte San Juan, Departamento de Cuscatlán; a consecuencia de heridas varias con Arma corto contundente sin asistencia médica, siendo éste su último domicilio, dejó el señor SANTIAGO HENRÍQUEZ FLORES, de parte de los señores Sergio Echeverría Cubías y José Raúl Santamaría Alemán, como cesionarios de los derechos hereditarios que le correspondían al joven JOSÉ HERNÁN HENRÍQUEZ DÍAZ, en calidad de hijo y único sobreviviente del causante; Habiéndoseles conferido la administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Librado en mi oficina Jurídica, Cojutepeque, a los veintiún días del mes de julio de dos mil catorce. Lic. Epifanio de Jesús Fuentes Blas, Abogado y Notario 3ª. Pub., 24-25-26 2673

EXP. No. 2014135563 PRES. No. 20140201487 CLASE: 12. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de OMOTO INTERNATIONAL, de nacionalidad HINDÚ, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra OMOTO y diseño, que servirá para: AMPARAR: BICICLETAS, MOTOCICLETAS Y PARTES Y ACCESORIOS DE LAS MISMAS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día diecinueve de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 24-26-28 2591

EXP. No. 2014133559 PRES. No. 20140196946 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Tropical Foods LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LUNCHITAS, que servirá para: AMPARAR: QUESO, CARNE, EXTRACTOS DE CARNE; HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVAS; EMBUTIDOS; JAMÓN; CARNE EMPANIZADA A BASE DE QUESO. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día trece de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil catorce. LUNCHITAS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 24-26-28 2555 EXP. No. 2014133558 PRES. No. 20140196945 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Tropical Foods LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LUNCHITAS, que servirá para: AMPARAR: PAN, WRAPS, y GALLETAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día trece de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil catorce. LUNCHITAS Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 24-26-28 2556 EXP. No. 2013132129 PRES. No. 20130194110 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SES COOPERATION LIMITED, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GENESISTAB, que servirá para: AMPARAR: TABLETAS DIGITALES; TELÉFONOS MÓVILES; TE-

EL MUNDO | VIERNES 25/07/2014

Clasificados

EL MUNDO I Sábado 26/07/2014

LÉFONOS INTELIGENTES; CARGADORES; MEMORIAS USB; MONITORES PARA PROGRAMAS INFORMÁTICOS; RADIOTELÉFONOS PORTÁTILES; PROYECTORES DE DIAPOSITIVAS; TELEVISORES; EQUIPOS PERIFÉRICOS; ALTAVOCES; AMPLIFICADORES; APARATOS DE RADIO PARA VEHÍCULOS; CONTESTADORES AUTOMÁTICOS; APARATOS DE TRANSMISIÓN DE SONIDO; APARATOS PARA El REGISTRO DE SONIDO; INTERFACES PARA ORDENADORES; AURICULARES; DISPOSITIVOS ELECTROMECÁNICOS PARA RIZAR EL CABELLO; CÁMARAS DE VIDEO; CÁMARAS FOTOGRÁFICAS; UNIDADES DE DISQUETE PARA ORDENADOR; RATONES; FOTOCOPIADORA; TECLADOS DE COMPUTADORA; CAJAS DE SONIDO; ORDENADORES PORTÁTILES; REPRODUCTOR DE VCR; CUADERNOS DIGITALES; RADIO; APARATOS DE NAVEGACIÓN PARA VEHÍCULOS; DISCO COMPACTO; CÁMARAS CINEMATOGRÁFICAS; MICRÓFONOS; IMPRESORAS; APARATOS DE FAX; TRÍPODES PARA CÁMARAS FOTOGRÁFICAS; MÁQUINA DE EDICIÓN DE SONIDO E IMÁGEN; CHIPS DE CIRCUITOS INTEGRADOS; DISPOSITIVO DE TELECOMUNICACIÓN; CUADRO (CASO) PARA EL TELÉFONO MÓVIL Y ANTENAS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil catorce. GENESISTAB David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 24-26-28 2554 EXP. No. 2014132900 PRES. No. 20140195580 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PD PACÍFICA, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, ODONTOLÓGICOS Y VETERINARIOS, ASÍ COMO MIEMBROS, OJOS Y DIENTES ARTIFICIALES; ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS; MATERIAL DE SUTURA. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día veinte de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de febrero del año dos mil catorce. PD PACÍFICA Maurico Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 2ª. Pub., 24-26-28 2533 EXP. No. 2014132731 PRES. No. 20140195245 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de COMPAÑÍA NACIONAL DE CHOCOLATES S.A.S., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GRANUTS, que servirá para: AMPARAR: NUECES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día trece de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de febrero del año dos mil catorce. GRANUTS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 24-26-28 2534 EXP. No. 2013131275 PRES. No. 20130192048 CLASE: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras DE LA GASCA & CÍA y diseño, que servirá para: AMPARAR SERVICIOS JURÍDICOS PROFESIONALES, Y DE ASESORÍA LEGAL EN ASUNTOS RELACIONADOS CON PROPIEDAD INTELECTUAL, LITIGIOS, DERECHO CORPORATI-

VO Y OTRAS RAMAS JURÍDICAS. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día cuatro de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de abril del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 24-26-28 2527

EXP. No. 2013125373 PRES. No. 20130181623 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra COBRA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS Y HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de febrero del año dos mil catorce. COBRA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub., 24-26-28 2531 EXP. No. 2013129415 PRES. No. 20130188693 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TURBO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS Y HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil catorce. TURBO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 24-26-28 2526 EXP. No. 2014132983 PRES. No. 20140195779 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión POLLO CAMPERO SIEMPRE AUTÉNTICO Y LLENO DE VIDA. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es POLLO CAMPERO inscrita al Número 218 del libro 1 de Inscripción de Nombres Comerciales, y la Marca POLLO CAMPERO inscrita 205 del libro 87 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE RESTAURANTES, CAFÉS-RESTAURANTE, CAFETERÍAS, RESTAURANTES DE AUTOSERVICIO Y SERVICIOS DE ALIMENTACIÓN Y BEBIDAS, BARES DE COMIDAS RÁPIDAS. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de febrero del año dos mil catorce. POLLO CAMPERO, SIEMPRE AUTÉNTICO Y LLENO DE VIDA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador 2ª. Pub., 24-26-28 2530

EXP. No. 2014133474 PRES. No. 20140196728 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNE, AVES (NO-VIVAS), PESCADO CRUSTÁCEOS (NO-VIVOS), HUEVOS (COCIDOS), VERDURAS (COCIDAS), LEGUMBRES (COCIDAS), ENSALADAS, SOPAS, FRUTOS (COCIDOS O PROCESADOS), Clase: 29. La solicitud fue presentada el día diez de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de febrero del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2ª. Pub., 24-26-28 2535

EXP. No. 2014132535 PRES. No. 20140194862 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión UNA VIDA AL SERVICIO DE LA VIDA, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y SERVICIOS DE DROGUERÍA. La solicitud fue presentada el día seis de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, tres de marzo del año dos mil catorce. UNA VIDA AL SERVICIO DE LA VIDA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 24-26-28 2529 EXP. No. 2014132732 PRES. No. 20140195247 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de COMPAÑÍA NACIONAL DE CHOCOLATES S.A.S., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GRANUTS, que servirá para: AMPARAR: BARRA DE CEREAL. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día trece de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de enero del año dos mil catorce. GRANUTS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 2ª. Pub., 24-26-28 2528 EXP. No. 2014136717 PRES. No. 20140203888 CLASE: 08. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MATÍAS ORTIZ ÁVALOS, en su calidad de PERSONAL de JEA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DURA + y diseño, sobré la palabra DURA aisladamente no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: CUCHARAS PARA ALBAÑIL, LLANAS, MARTILLOS, TENAZAS PARA ARMADOR, TENAZAS PARA ELECTRICISTAS, LLAVES STILSON, ALMÁDANAS, DESARMADORES, ESCUADRA PARA CARPINTEROS, ESCUADRA PARA SOPORTE, LLAVE CHORRO. Clase: 08. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 24-26-28 2552

CONVOCATORIA JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS “INGENIERÍA Y TÉCNICA ELECTROMECÁNICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE” El suscrito director presidente de la Junta Directiva de la sociedad INGENIERÍA Y TÉCNICA ELECTROMECÁNICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse INGENIERÍA Y TÉCNICA, S. A. DE C. V., con nombre comercial I.T.E.M., de acuerdo a las disposiciones del Artículo 230 del Código de Comercio de El Salvador, por este medio convoca a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, a celebrarse el día 27 de agosto de 2014, de las nueve horas en adelante, en Colonia San Francisco, Calle Los Bambúes, casa No. R 10, San Salvador, Departamento de San Salvador. El quórum necesario para celebrar la sesión en primera convocatoria se necesita que estén presentes o representadas por lo menos, la mitad más una de las acciones que integran el capital social o sea 4,125 acciones, y las resoluciones solo serán válidas cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes o representados. Sino hubiere quórum en la primera fecha antes mencionada, se convoca para segunda vez el día 29 de agosto del año en curso, en el mismo lugar y hora, y se celebrará la junta con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y se tomarán resoluciones por mayoría de los votos presentes. AGENDA DE LA SESIÓN: 1. LECTURA Y APROBACIÓN DEL ACTA DE LA SECIÓN ANTERIOR. 2. NOMBRAMIENTO DE LA NUEVA JUNTA DIRECTIVA. 3. INFORME DE LAS UTILIDADES DEL EJERCICIO 2010, 2011 Y 2012, QUE NO SE CAPITALIZARÁN Y QUE SERÁN PAGADAS AL SOCIO, EN CUMPLIMIENTO DEL ART. 180, INCISO SEGUNDO, DEL CÓDIGO DE COMERCIO VIGENTE. 4.INFORME DE TRANSFERENCIA DE ACCIONES DE LA SOCIEDAD. San Salvador, veintitrés de julio de dos mil catorce. Ing. Jorge Antonio Hasbún Garay Director Presidente 1ª. Pub., 26-28-30 2726 EXP. No. 2014134972 PRES. No. 20140200177 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FLOR DE MARÍA RIVERA DE CÁRCAMO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras PIEDRAS SEMIPRECIOSAS, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL DEDICADA A LA VENTA DE METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES, ASÍ COMO PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS; ARTÍCULOS DE RELOJERÍA, BISUTERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS Y SEMIPRECIOSAS; ARTÍCULOS DE RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS. La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce. PIEDRAS SEMIPRECIOSAS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 26-28-30 2645

El presidente estadounidense Barack Obama (c) conversa con Buzz Aldrin (2i) y Michael Collins (izda), astronautas de la misión de la NASA del Apollo 11. /EFE

EE.UU. En el 45 aniversario

Obama recibió a los astronautas del Apolo 11

El presidente recordó que hace 45 años el mundo miraba unánime cómo Estados Unidos ponía el pie en la Luna. WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO

El presidente estadounidense, Barack Obama, recibió el martes en la Casa Blanca a dos de los tres astronautas que participaron en la misión del Apolo 11 a La Luna, cuando se cumplen 45 años del primer paseo por la superficie del satélite. Obama se reunió en privado con Buzz Aldrin, Michael Collins y la esposa de Neil Armstrong, fa-

llecido hace dos años, quien fue el primer hombre en poner un pie en la superficie lunar el 20 de julio de 1969. El presidente recordó que hace 45 años el mundo miraba unánime cómo Estados Unidos ponía el pie en la Luna, "un momento transcendental no sólo para la historia del país, sino para la historia de la humanidad". "Los tres valientes astronautas del Apolo 11 -Neil Armstrong,

>> Obama se reunió en privado con Buzz Aldrin, Michael Collins y la esposa de Neil Armstrong.

Buzz Aldrin, y Michael Collinsdieron los primeros pasos para nuestro gigantesco salto hacia el futuro", señaló el mandatario en un comunicado difundido tras el encuentro. Obama subrayó que desde entonces tanto los astronautas como sus familias han sido un ejemplo del "ingenio" estadounidense y de los logros de la humanidad, por lo que agradeció su servicio al país como educadores y modelo a seguir.

ALEMANIA En la Constelación de Carina

Capta imagen de un cúmulo estelar BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Observatorio Austral Europeo (ESO) ha captado una nueva imagen de un conjunto de estrellas jóvenes congregadas sobre un fondo de nubes de gas y franjas de polvo en la Constelación de Carina, un "laboratorio celeste" que permite a los astrónomos aprender más sobre la evolución de las estrellas. La imagen, explica el observatorio en un comunicado, ha sido tomada desde las instalaciones que tiene en La Silla (Chile), y muestra ese cúmulo estelar situado a 8.000 años luz de la Tierra. NGC 3293 (como se conoce a este cúmulo) no tiene más de 10 mi-

El Observatorio Austral captó nueva imagen de cúmulo estelar. /EFE

llones de años, lo que en escalas cósmicas se considera un "recién nacido" teniendo en cuenta que el Sol se formó hace 4.600 millones de años . Los cúmulos estela-

res de este tipo están compuestos por estrellas formadas al mismo tiempo lo que provoca que tengan la misma composición química.

• PAUL MCCARTNEY LIDERA UN “PROYECTO MUSICAL SECRETO” QUE INVOLUCRA JOHNNY DEPP, ALICE COOPER Y JOE PERRY.

ESPECTÁCULOS

SÁBADO 26/07/2014 EL MUNDO 26

LA MUJER MÁS SEXY DE 2014 La barranquillera encabeza la lista de las “100 mujeres más sexys de 2014” SEGÚN LA REVISTA ESTADOUNIDENSE MEN’S HEALTH. AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

n medio de la controversia por su supuesto embarazo,S la colombiana Shakira fue nombrada por una revista especializada en estilo de vida y fitness para hombres, como la mujer más sexy del 2014. Por encima de Sofía Vergara y Beyoncé.

“Hips don’t lie” y que sus fans están al tanto de todo lugar donde mueve “sus caderas colombianas”. La intérprete agradeció el nombramiento de Men's Health en una publicación en sus redes sociales: “¡Wow! ¡La revista Men's Health ha seleccionado a Shak como la mujer más sexy del 2014!”.

Ya había sido el momento para Scarlett Johansson quien también fue considerada como una mujer candente, así como Jennifer Lawrence, este mismo año. La publicación recupera que Shakira es la cantante con el récord del sencillo más vendido del siglo con

En el top 10 aparecen Kerry Washington, la estrella de la serie “Scandal”; la modelo y recién estrenada actriz, Kate Upton; la colombiana y la latina mejor pagada, Sofia Vergara; la cantante de country, Jana Kramer; la modelo polaca, Emily Ratajkowski; la actriz de

“Game of Thrones”, Emilia Clarke; la periodista de deportes, Erin Andrews; Mila Kunis y en el décimo lugar, la celebridad más poderosa según Forbes, Beyoncé. Este año ha sido muy bueno para la colombiana ya quea parte de participar en el cierre de la mayor fiesta del fútbol a nivel mundial-el cantante Carlos Vives, uno de los amigos de la estrella, parece haberse adelantado a la artista y su pareja, el futbolista Gerard Piqué, y ha confirmado que su compatriota está en “la dulce espera”: "Sí, está embarazada y está muy contenta".

>> En la publicación se recuerda que "Hips Don't Lie", de la artista sudamericana, fue el sencillo más vendido del Siglo XXI.

Mundo&Fama • Espectáculos 27

EL MUNDO I Sábado 26/07/2014

Son padres de una niña

ANDREJA PEJIC SE CAMBIÓ DE SEXO

John Travolta Lo quieren sacar del “Closet”

El cantante español Alejandro Sanz y su esposa, Raquel Perera, acaban de convertirse enpadres de una niña, según informaron ayer fuentes de la Clínica Ruber de Madrid, donde la pequeña, que recibirá el nombre de Alma, llegó al mundo el jueves por la tarde. Alma es la segunda hija en común de la pareja, que contrajo matrimonio el 23 de mayo de 2012 en Barcelona.

Siguen en contacto con Winehouse

Un expiloto de John Travolta dijo estar “satisfecho” con un fallo judicial que podría labrar el camino para un libro en el que piensa contar los detalles de su supuesto amorío con el actor John Travolta. En el 2012, Douglas Gotterba le dijo a The National Enquirer que tuvo un romance con el actor mientras trabajaba como su piloto. El exempleado de la estrella de Pulp Fiction le dijo al Daily News que persistirá en su disputa contractual con Travolta para acabar con una cláusula de confidencialidad que le impide revelar los detalles que afirma tener. Douglas Gotterba, de 64 años, dijo que la decisión de la corte de apelaciones del pasado martes abrió el camino para que un juez dictamine sobre los términos en los que fue despedido por su antiguo jefe en 1987, incluyendo un acuerdo de confidencialidad.

La modelo serbia Andreja Pejic, musa de diseñadores como Marc Jacobs y Jean Paul Gaultier, ha confirmado que se sometió a una operación de cambio de sexo en enero pasado. "Quiero compartir mi historia con el resto del mundo porque creo que tengo la responsabilidad social de hacerlo", dijo la modelo de 22 años en una entrevista a la revista People.

Kim Kardashian también triunfa en el mundo de los juegos online A estas alturas parece que nada se le resiste a la estrella de la telerrealidad estadounidense Kim Kardashian, quien en poco más de un lustro ha construido un imperio vendiendo los detalles de su vida privada y los de su familia. A la marca Kardashian se le se le ha sumado recientemente un juego para teléfonos celulares y tabletas llamado "Kim Kardashian: Hollywood", que en apenas un mes se ha convertido en uno de los más populares y lucrativos del año.

Pimpinela CELEBRA SUS 30

AÑOS CON UNA GIRA EN EE.UU.

A tres años de la muerte de Amy Winehouse, su padre explicó que habla con ella y siente su presencia todos los días. En una entrevista con The Sun, Mitch Winehouse comentó el tipo de relación con la cantante, fallecida el 23 de julio de 2011 por una congestión alcohólica. "Ella está junto a mi cada vez que salgo al escenario. Ella está ahí, la siento", comentó.

Pimpinela, el legendario dúo musical conformado por los hermanos Joaquín y Lucía Galán, celebra 30 años de carrera con una gira de conciertos que lo llevará por siete ciudades de Estados Unidos. El espectáculo, titulado "Las canciones de tu vida", recoge sus grandes éxitos musicales, desde "Olvídame y pega la vuelta" y "Me hace falta una flor" hasta "Hermanos" y "El amor no se puede olvidar", además de anécdotas personales y las historias que dieron origen a esas canciones.

Posible secuela de El Diablo viste de Prada

La famosa Laura Weisberger escritora del best-seller “El diablo viste de Prada”, finalmente publicó la secuela del primer libro, con el título "La Venganza se viste de Prada", que narra que pasó después con la asistente Andy Sachs y y con Miranda Priestly, editora de la revista femenina "Runway".

TOP 5 Hoy te proporcionamos algunos usos inesperados del aceite del coco en tu rutina de belleza. ACONDICIONADOR DE PELO.Aplicándolo después del lavado.

BENEFICIOS DEL EJERCICIO

ACTIVIDAD FÍSICA

Ayuda a retrasar el envejecimiento, mejora el estado de ánimo y el nivel cognitivo, brinda mayor calidad del sueño, reduce el estrés y mejora la digestión.

Entre las actividades que se reconocen como físicas se encuentran los deportes recreativos, el ejercicio programado y otras tales como jugar y caminar.

SALUD&HOGAR SÁBADO 26/07/2014 EL MUNDO 28

HIDRATANTE DEL ROSTRO.

Actividad física para mejorar la salud

Colocándolo alrededor de los ojos.

EXFOLIANTE. Mezclándolo con bicarbonato en el rostro.

DEPILADO. Aplicándolo en las piernas para hidratarlas.

DESMAQUILLANTE.

Sirve para retirar maquillaje a prueba de agua.

AGILIDAD MENTAL

Los juegos mentales reducen el Alzheimer I En una conferencia internacional auspiciada por la Asociación de Alzheimer en Copenhague, Dinamarca se dio a conocer la alarmante cifra de 115 millones de personas que padecerán algún tipo de demencia a nivel mundial para el año 2050, sin embargo en el evento los especialistas también dieron datos alentadores de cómo el ejercicio mental ayuda a reducir los padecimientos del Alzheimer. Según el estudio realizado por los expertos las personas de mediana edad jugadores ávidos de crucigramas, damas, cartas o ajedrez tienden a tener cerebros más grandes que las personas que no practicaron ningún juego. "Es como mirar a la masa muscular de alguien, si es pequeña es malo y si es grande es bueno", declaró la doctora Laurel Coleman del Centro de Evaluación Geriátrica del Maine Medical Center referente al análisis. Los investigadores observaron en dicho estudio determinadas partes del cerebro de los participantes, descubriendo que el volumen entre los jugadores era mayor en áreas que tienden a ser dañadas por la enfermedad del Alzheimer, lo que sugiere la posibilidad de retrasar o incluso evitar la enfermedad con dichas practicas. Otro de los resultados fue la capacidad de pensamiento de quienes mantuvieron sus cerebros bombeados durante las pruebas. Por lo cual Coleman sugiere mezclar estas actividades con otras estimulantes, como aprender un nuevo idioma o cambiar de la lectura de no ficción a ficción que ayuden a reducir el padecimiento del Alzheimer en un futuro.

La falta de tiempo, dinero y hasta entusiasmo son algunas de las principales excusas cuando no se hace ejercicio, decisión que afecta grandemente la salud. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Lo que en el pasado era algo de todos los días, en la actualidad se ha convertido en una excepción, la actividad física dejó de ocupar un espacio importante en nuestra agenda y ha pasado a ser una tercera o cuarta opción en nuestra rutina diaria. Ahora dedicamos más horas a estar frente a computadoras o manejando vehículos. A simple vista parece una inercia del mismo desarrollo actual, sin embargo las consecuencias de no ejercitarse comienzan a verse a grandes rasgos sobre todo cuando

aparecen enfermedades como sobrepeso, diabetes o problemas cardiovasculares. “La actividad física tiene mucha importancia para la salud general de todos, quienes deberíamos tener algún tipo de actividad física rutinaria y no esperar a tener algún padecimiento para realizarlo”, indicó el doctor Carlos Alvayero especialista en endocrinología. Alvayero agregó que la actividad física reduce el riesgo de padecer enfermedades del corazón, diabetes, hipertensión entre otras, males que según la Organización Mundial de la Salud (OMS) son ca-

da vez más frecuentes en las personas, representan la cuarta causa de muerte en el mundo atribuyéndosele el 1,9 millones de defunciones anuales. Los especialista señalan que no es necesario ser un atleta olímpico para decir que se goza de un buen nivel de actividad física, basta solamente con mantener un estilo de vida activo y saludable dedicando 30 minutos diarios, al menos cinco veces a la semana a actividades tan comunes como caminar o trotar. Según el doctor Alvayeros entre los efectos directos del ejercicio sobre el sistema cardiovascular se encuentra: el aumento de la cantidad de sangre en cada latido del corazón, la disminución de la frecuencia cardiaca tanto en reposo como en movimiento y la mejora de la circulación de las arterias coronarias, previniendo infartos y muertes.

SALUD

Síndrome de alimentación nocturna I Científicos del instituto de estudios biológicos Salk, en California, Estados Unidos, descubrieron un par de genes encargados de sincronizar los horarios de comida con el reloj biológico. Cuando hay una mutación de estos genes, puede ocasionar lo que se conoce como síndrome de alimentación nocturna, este trastorno altera las horas de comida, lo que hace que la persona ingiera alimento de

más y aumenten de peso. En el estudio, hecho en ratones se demostró como estos animales con mutaciones genéticas humanas sufrieron alteraciones en los patrones de comida, lo que les ocasionó sobrepeso. Dichos roedores tenían una versión humana del gen del reloj biológico, cuando este fue silenciado, los animales comieron en momentos que deberían dormir, implicando también trastornos en el sueño.

El estudio además reveló que entre el 1% y el 2% de la población sufre de este síndrome, cuyo principal síntoma es despertarse en la noche y no poder volver a la cama sin comer algo primero.

EL MUNDO | VIERNES 25/07/2014 EL MUNDO I Sábado 26/07/2014

Espectáculos 29

Centroamérica unida por el séptimo arte

Los productores esperan comenzar las filmaciones de la película a inicios del 2016. /DEM

Productores y directores de cine de Centroamérica han comenzado a trabajar en la producción de una película de ficción. REDACCIÓN CULTURA DIARIO EL MUNDO

Seis productoras de cine de Centroamérica se reunieron recientemente en Guatemala para establecer las bases que les permitan desarrollar el largometraje de ficción “Días de luz”. La obra, de creación colectiva, presentará historias que se entrelazan y que serán filmadas en cada uno de los países de la región. Durante una semana el Centro de Formación de la Agencia Española de Cooperación Internacional en Antigua Guatemala albergó a los productores y directores de los seis países, quienes comenzaron a trabajar en equipo para definir la historia, el desarrollo y el financiamiento de la misma. De este encuentro, que fue apoyado por la Red de Centros Culturales de España en Centroamérica, surgió la sinopsis de la cinta. Según Karolina Hérnandez, productora de Costa Rica, durante la reunión el trabajo fue muy

intenso. “Las partes proponíamos a la vez que descubríamos un nuevo modelo de creación y coproducción”, afirmó. Por su parte, Enrique Pérez, guionista y director de Panamá, considera que el proyecto tiene una “magnitud y características sin precedentes para Centroamérica”, por ello esta producción representa “un gran reto para todos los involucrados”. “Días de luz” contará con la coproducción de las empresas audiovisuales Dos

Sentidos, de Costa Rica, Trípode Audiovisual de El Salvador, Caja de Luz de Nicaragua, Mente Pública de Panamá, Los Insolentes de Guatemala, y Cineastas Centroamérica de Honduras. Hasta el momento el proyecto ha contado con el apoyo del Fondo de fomento al audiovisual de Centroamérica y el Caribe (Cinergia), el cual les permitió a los productores presentar hace algunos meses avances de la producción en festivales internacionales.

PARA RECORDAR

Museo de Arte Popular Pequeñas imágenes elaboras con arcilla pueden encontrarse en el Museo de Arte Popular ubicado en Ilobasco, guarida de miniaturas de barro.María Dominga Herrera fue la pionera en la creación de las miniaturas de barro, en su honor existe una sala dentro del museo donde se encuentran figuras de animales, árboles, casas, hombres y mujeres creados en pequeña escala por la artista. Se considera que Herrera impulsó la tradición de las figuras en miniatura en el año 1920. Su arte logró figurar dentro de la revista National Geographic.

EL RESCATE

A la tradición lenca Aunque las figuras de barro son muy comunes en algunos municipios de los departamentos de Sonsonate y La Libertad; en Guatajiagua, Morazán, estas piezas se diferencian por su color. La arcilla negra es el principal distintivo de los cántaros, las ollas, los sartenes y los comales. En su mayoría estos productos son elaborados por mujeres emprendedoras que aprenden a manipular la arcilla desde la infancia.

FESTIVAL EN ILOBASCO

EL BARRO NEGRO

El programa “Un pueblo, Un producto” de Conamype busca apropiarse de un producto tradicional de un municipio que permita el desarrollo económico y cultural del mismo.

El municipio de Guatajiagua, departamento de Morazán, realizará mañana por tercer año consecutivo el Festival del Barro Negro. En el evento participarán más de 20 artesanos del lugar.

MUNDORELAX

30 EL MUNDO SÁBADO 26/07/2014

Figuras de arcilla, protagonistas de festivales El Mitur realiza hoy y mañana el “Festival del Barro, la Cultura y la Paz” en Ilobasco, Cabañas. La Casa de la Cultura de Guatajiagua celebra mañana el tercer “Festival del Barro Negro” en el municipio.

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

La belleza artesanal de Ilobasco se ve plasmada en las delicadas piezas de barro cuyos ingeniosos diseños, pintados con llamativos colores, capturan la atención de propios y extraños en el municipio ubicado en el departamento de Cabañas, 54 kilómetros al este de San Salvador.

El aporte que brinda la comercialización de las creativas piezas de arcilla y el deseo de promover el desarrollo de Ilobasco han impulsado a la Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (Conamype) a realizar hoy y mañana el “Festival del Barro, la Cultura

y la Paz” en el municipio. El evento es apoyado por la Secretaría de Cultura de la Presidencia (Secultura) y el Ministerio de Turismo (Mitur). Durante el Festival se exhibirán hermosas piezas de barro. Figuras como comales, ollas, sartenes, piezas decorativas e ingeniosos muñecos que reflejan la vida cotidiana del salvadoreño. Asimismo se realizarán actividades culturales y artísticas. Según los organizadores habrá venta de artesanías, presentaciones de danza, teatro, batucada y concierto de música andina. La gastronomía no podrá faltar en el evento. Los asistentes podrán disfrutar de muchos platillos típicos en un ambiente de diversión. El Festival ha sido organi-

GUATAJIAGUA

Realza sus raíces Posicionar Guatajiagua a nivel nacional e internacional como un sitio productor de piezas de barro negro es la finalidad con la cual el Comité de Turismo, la Casa de la Cultura y la asociación Juventud Comprometida realizarán mañana el tercer Festival del Barro Negro en el municipio. El Festival será inaugurado a las 8:00 a.m. con música popular y presentaciones artísticas. De acuerdo con los organizadores, más de 20 artesanos comercializarán ollas, sartenes, comales, juguetes y otras piezas decorativas. El barro negro es el principal atractivo de Guatajiagua, sitio de origen Lenca. Según Bryan Castro, miembro del Comité de Turismo de Guatajiagua, pese a que el municipio cuenta con ríos, pinturas rupestres y la famosa Cascada El Salto, son las piezas en barro negro las que cautivan más la atención de las personas. Por ello, el zado por Conamype a través Festival trata de realzar el del programa “Un pueblo, Un principal producto de GuaProducto”. Con esta actividad tajiagua, pues de esta forel Mitur desea promocionar man el municipio podría Ilobasco como un destino tu- convertirse en un imporrístico e impulsar, asimismo, tante atractivo turístico la producción de sus ingenio- nacional e internacional. sos muñecos.

Pasatiempo • Espectáculos 31

EL MUNDO I Sábado 26/07/2014

SUDOKU 1

Víctor Díaz vuelve a amar con su música El cantautor costarricense busca transcender las fronteras de su país con el lanzamiento del videoclip de su sencillo “Amar”.

SUDOKU AVANZADO DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

Víctor Díaz un joven cantautor costarricénse quién desde muy pequeño inició su carrera como voz publicitaria, regresa para este 2014 con nuevas fuerzas y brillos, luego de cinco años de ausencia en el ámbito musical, buscando recuperar el éxito alcanzado en su país en el 2007 con su disco “Oxígeno”. Después de este material los fans de Díaz tuvie-

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

Víctor Díaz visitara por primera vez nuestro país en octubre de este año para realizar una gira de medios. / DEM

ron que esperar hasta diciembre de 2012 para escuchar su segunda producción titulada “Música Vuelve” que incluye 12 temas de su autoría y que a

la vez sirvió como su regreso a la escena musical. “El tiempo que estuve lejos de la música sirvió para reflexionar sobre lo que quería

plasmar, por ello el título de “Música Vuelve” que enmarca mi deseo por regresar a lo que me gusta, dejando de lado lo comercial y convirtiendo mis letras en algo más sentido y emocional para que la gente disfrute”, explicó el artista en una entrevista telefónica concedida a Diario El Mundo. De las 12 melodías que componen esta segunda producción se destacan los sencillos “Corazón”, “Rutinas”, “Bella”, “Mi oración” y “Amar” siendo este último el bastión que Díaz esta utilizando para que su música transcienda las fronteras “ticas” y se expanda por toda Centroamérica. Según el cantautor “Amar” quinto sencillo de su disco “Música Vuelve” trata del riesgo que corren los seres humanos de entregarse al amor y de la búsqueda de esa persona que nos acompañara para toda la vida. El videoclip de “Amar” recientemente estrenado ha sido declarado por el Ministerio de Cultura de Costa Rica como “Interés Público” debido al tema de inclusión social abordado en el mismo, y puede ser disfrutado por los salvadoreños a través de www.victordiazmusica.com.

SOPA DE LETRAS

SUDOKU 1 El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

ACREMENTE AFISTOLAR APELMAZADO ATESTADO ATRABAJAR

KAKURO

BOTITO BRUSELAS CABETE

SUDOKU AVANZADO

CAPISAYO CERITO ESENCIARSE ESFOLAR FACHENDA FIELATO FILISTRIN MANTENER

KAKURO

MONIMIACEO PASION PLATICA SANTIMONIA SOBREMODO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SONSACAR TELEGRAFIA VISIONAR.

32 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Sábado 26/07/2014

{ESTRENOS }

{ LO QUE VIENE ESTA SEMANA }

GALERÍAS

Transformers 3d-xd (doblada) 10:40, 3:40 P.M. (AA) Transformers 3d-xd (doblada) 2:10, 9:10 P.M. (AA) El planeta de los simios 3d- xd (subtitulada) 1:45, 7:45 P.M. (B) El planeta de los simios 3d- xd (subtitulada) 10:45, 4:45 P.M. (B) El Chef 2d (subtitulada) 11:00, 1:10, 3:25, 5:35, 7:40, 9:40 P.M. (A) Aviones 3d (subtitulada) 10:30, 12:35, 2:50, 5:05 P.M. (A) Oculus 2d (subtitulada) 7:05, 9:30 P.M. (AA) El planeta de los simios 3d- xd (subtitulada) 10:00, 4:00 P.M. (B) El planeta de los simios 3d- xd (subtitulada) 1:00, 7:00, 10:00 P.M. (B)

METROCENTRO

COMEDIA

El chef Carl Casper (Jon Favreau) es un chef que pierde su trabajo en un restaurante por negarse a las exigencias de su exigente propietario (Dustin Hoffman), por lo que emprende un proyecto de venta de comida en un camión junto a su ex mujer (Sofia Vergara) y su mejor amigo (John Leguizamo) tratando de recuperar sus propuestas creativas. Al mismo tiempo Carl también intentará unir de nuevo a su familia distanciada.

AVENTURA

Aviones: Equipo de rescate

El planeta de los simios

Equipo de rescate sigue a una peculiar pandilla de aviones bombero de élite cuyo principal cometido es proteger el histórico Parque Nacional de Piston Peak de un atroz incendio. El popular avión de carreras Dusty descubre que su motor está estropeado, lo que le impide volver a competir. A pesar de la terrible noticia no se desanima y decide utilizar su experiencia para unirse al equipo anti incendios.

Secuela de El planeta de los simios: Revolución. Una nación en crecimiento de simios evolucionados genéticamente dirigidos por César, se ve amenazada por un grupo de sobrevivientes de una letal epidemia que ha dejado a los humanos al borde de la extinción 10 años atrás. La paz se mantiene, pero en forma frágil. La guerra es inminente y de ella saldrá la nueva especie dominante del planeta.

Transformers formato 2d Copia 2 (doblada) 12:10, 3:50, 7:35 P.M. (A) Aviones:Equipo de Rescate 3d (subtitulada) 11:40, 2:10, 4:25 P.M. (A) Transformers formato 2d Copia 2 (doblada) 6:10 P.M. (A) Oculus formato 2d (subtitulada) 5:50, 8:20 P.M. (D) El planeta de los simios copia 1 (doblada) 11:55, 3:00, 5:40, 9:15 P.M. (C) Transformers formato 2d Copia 2 (doblada) 10:30, 2:05, 5:40, 9:15 P.M. (A) Aviones:Equipo de Rescate 3d (subtitulada) 10:40, 1:10, 3:35 P.M. (A) Trascender formato 2d (subtitulada) 9:05 P.M. (C) El planeta de los simios copia 1 (doblada) 1:45, 7:35 P.M. (C) El chef a domicilio formato 2d (subtitulada) 10:50, 4:45 P.M. (A) Transformers formato 2d Copia 2 (doblada) 11:00, 2:35, 9:45 P.M. (A) Aviones:Equipo de Rescate 3d (subtitulada) 6:40 P.M. (A) El planeta de los simios copia 1 (doblada) 10:45, 1:55, 5:00 P.M. (C)

PLAZA MUNDO

Transformers:La era de la extinción 2d 11:00, 2:00, 5:00, 8:00 P.M. (A) Aviones:Equipo de rescate 2 2d (español) 10:00, 11:30, 1:00, 2:30, 4:15 P.M. (B) Oculus 2 d (subtitulada) 12:00, 4:00 , 6:00 , 8:00 P.M. (C) Aviones:Equipo de rescate 3d (español) 10:00, 11:30, 1:00, 2:30, 4:15 P.M. (TP) El planeta de los simios (español) 11:30, 2:00, 4:30, 7:00 P.M. (B) El Chef (español) 2:00 , 6:00, 8:00 P.M. (B)

MUNDO TV >>CANAL 2 6:00 La casa del ratón/ Mickey Mouse Club House 6:30 Los pequeños Picapiedras 7:00 Súper Agente Oso 7:30 Ben 10 -Supremacía Alienígena / Ben 10Ultimate Alien 8:00 Batman El Valiente 8:30 Hora de Aventura/ Adventure Time with Finn and Jake 9:00 Zack y Cody Gemelos a Bordo/ Suite Life on Deck 9:30 Hannah Montana 10:00 Los Hechiceros de Waverly Place 10:30 Cory en la Casa Blanca 11:00 Mira que TVO 12:00 También Caerás 1:00 Sabatón 3:00 Sábado Gigante 5:00 En el corazón del Sur/ Hart of Dixie 6:00 La Teoría del Big Bang /The Big Bang Theory 6:30 Mike and Molly 7:00 Chica Indiscreta 8:00 La Anatomía según Grey 9:00 Dallas/Dallas 10:00 La lista de clientes -Inicio 11:00 Premier Mundial Historias Fantásticas Con: Kieran Culkin Jena Malone La noche del crímen Con: Al Pacino Kim Basinger

1:00

3:00

3:50

6:55

7:55

10:00 11:00

6:00 Mansión Foster´s para

6:30

>>CANAL 4

9:00 10:00 11:00

12:00 12:30

Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Portada´s La Carrera Increíble L.A./ The Amazing Race L.A. Perdidos en el Espacio /Lost in Space Gladiadores Americanos / American Gladiators Rompiendo Guiness World Records / Guiness World Records AXN Tour de Francia 2014 / Etapa # 20 Bergerac / Perigueaux, Fracia

3:00

5:00

7:00 7:30 8:00

10:00

12:00

Increíble Hulk Con: Edward Norton Liv Tyler Éxitos del Sábado II Presenta: Mama por Encargo / Baby Mama Con: Tina Fey Steve Martin Éxitos del Sábado III Rapidos y Furiosos / Fast and the Furious Con: Paul Walker -Vin Diesel El Noticiero (En Vivo) Ticket Sábados de Película Presenta: Una Noche en el Museo / Night at the Museum Con: Ben Stiller Dick Van Dyke Sábados de Óscar Milk: Un Hombre, Una Revolución, Una Esperanza / Milk Con: Sean Penn Emile Hirsch Club Nocturno Verdades Sospechosas / Shattered Glass Con: Hayden Christensen Peter Sarsgaard

>>CANAL 8 >>CANAL 6

7:00

6:00 6:30 7:00 8:00

Eliminatoria Sub 20 de UNCAF Repetición Jornada # 5 El Salvador vs. Nicaragua Desde Estadio Cuscatlán, San Salvador Campeonato Mundial de Moto 3 Repetición Gran Premio de Alemania Desde Circuito de Sachsenring, Alemania Fútbol Liga Mexicana En Vivo Apertura 2014 / Jornada # 2 América vs. Club Tijuana Desde México, D.F. Fútbol Liga Mexicana En Vivo Apertura 2014 /Jornada # 2 Tigres vs. León Desde Monterrey, México Fútbol Liga Mexicana En Vivo Apertura 2014 / Jornada # 2 Jaguares de Chiapas vs. Toluca Desde Chiapas, México Decisiones Súper Nocturnos TeleCuatro Viviendo y Muriendo / Living and Dying Con: Edward Furlong Michael Madsen

9:00

11:00

1:00

Amigos Imaginarios / Foster´s Home for Imaginary Friends Jorge el Curioso / Curious George Cine Matinee: Presenta:Scooby Doo Camp Scare / Scooby Doo Camp Scare Tom and Jerry meet Sherlock / Tom and Jerry meet Sherlock Caricaturas Película Familiar I Presenta: George de la Selva / George of the Jungle Con: Brendan Fraser Leslie Mann Película Familiar II Presenta: El Yerno / Son in Law Con: Pauly Shore Carla Gugino Éxitos del Sábado I Presenta: Hulk: El Hombre Increíble / The

5:20 Himno Nacional Jingle Yo si quiero a Mi país Identificación de Mes Santo Rosario Evangelio del Día El Ángelus TV éxito Musical El taller de los pingues® Veggietales (Peque Aventuras) Magic School Bus (Peque Aventuras) Noonbory & the super 7 (Peque Aventuras) Sid The Science Kid (Peque Aventuras) 3 2 1 Pinguis (Peque Aventuras) Caillou (Peque Aventuras) Santa Misa en honor a nuestra señora de Santa Ana desde Catedral de Santa Ana (En vivo) 12:00 El Ángelus 12:02 Al Fondo hay Sitio 5:00 Maratón ® 5:30 Tú Time 6:00 Estampas Salvadoreñas

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

6:02 El Ángelus Olga! Plus ® Emprendedores ® Arte y fe Network ® Estelares Agape TV Micahel Buble (concierto) 10:00 Santa Misa en honor a nuestra señora de Santa Ana desde Catedral de Santa Ana (Reprise) El Ángelus Jingle Yo si quiero a Mi país

>>CANAL 15 6:00 La historia de Larry 7:45 9:30 11:15 1:15 2:45 4:45 7:00 8:00 9:45 11:45

Mclinden Receta para la revancha Nunca me olvides Justicia americana Separados por el destino Locura nupcial La historia de Víctor Davis El precio de la venganza La familia Robinson, 1ra parte El centinela Cierre

>>CANAL 19 6:00 7:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00

Cadena3 noticias Meganoticias 19 (R) Pensando en voz alta (R) Ahora con Óscar Haza Prisma Realidades Reporteros en el mundo Euromaxx Telesur Noticias Todo Gol Mis Doctores Zona Verde Destino Alemania Raíces y recuerdos Paparazzi TV Puerta astral Lo mejor de Bayly Claves Megatocicias 19 Journal Prisma Punto de Luz El Show Meganoticias 19 (R) Cierre

CANAL 21 6:00 7:00 8:30 10:30 11:30 12:30 1:30

3:30 4:30 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 11:00 11:30 12:00

Telenoticias 21 Diálogo con Ernesto López Vidas en juego Cocinemos juntos Nuestro Día Sónico Cine 21: Estrella de Cristal Con: C. Joston Campbell y Faye Bolt Lo que callamos las mujeres En compañía de... Mi país TV Siete días Telenoticias 21 Fin de semana Cultura Extrema Código 21 Extrema Cine 21: Jerry & Tom Con: Samuel L. Jackson y Robert Carlyle Hablemos de VIHDA Prisma Cierre

>>CANAL 23 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 1:00 3:30 4:30 6:00 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 11:45 12:00

Class Icons (musical) GNX (musical) En vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Programa del Presidente ZareZion (musical) Lasercat (musical) Dragon ball Z (anime) Caballeros del Zodiaco (anime) Zona Franca:Monseñor Zona Franca:Mass media Zona Franca: El costo de la corrupción Zona Franca:Pensiones para quien Cuando éramos soldados (película) Remember (corto) Cierre

>>CANAL 27 6:00 Franja Infantil TV Niños 27 8:00 Niños Diferentes Estelar 9:00 Continuación Franja Infantil TV Niños 27 11:30 Reporteros en el mundo

12:00 TeleSur Noticias 12:30 Deportes TeleSur 1:00 Salud Siglo XXI: Primeros auxilios en los niños 2:00 La última travesía del Costa Concordia 3:00 En forma 3:30 Club 700 Hoy 4:00 Videos Musicales 5:00 Al Volante 5:30 Show de Dante 6:00 La casa de los López 6:30 TeleSur Noticias 7:00 Foro 27 8:00 Reflexión: Pastor Mario Vega 9:00 La casa de Los López 9:17 Comentarios de enfoque para la familia 9:19 Ideas para la basura 9:25 En Perspectiva 9:30 Cine en Casa: No te rindas 11:30 La Caja de Herramientas 00:00 Música Instrumental 1:00 Reflexión: Joel Osteen, Decide que batalla pelear 1:30 Vida Dura 2:00 Reflexión: Pastor Mario Vega 3:00 Ministerios para Cristo 3:30 La Vida Ahora 4:00 Videos Musicales 4:30 Al volante 5:00 Reflexión: Pastor Mario Vega

>>CANAL 29 6:00 Reencuentro El Salvador (Turismo Cultural) 6:30 Cine Infantil: La Montaña Encantada 8:00 El Gran Libro de la Naturaleza (Serie Infantil) 9:30 Gentevé al Día 10:00 Gobernando con la Gente 11:00 Documental: Pueblos Originarios 12:00 Gentevé Noticias (Retransmisión) 13:00 Documentales TeleSur 14:00 El Mago (Serie) 15:00 MusicOn (Programa musical) 17:00 Aladino (Serie) 18:00 El Reemplazante (Serie) 19:00 Rutas y Sabores 20:00 Revista Informativa 21:00 Reportajes TeleSur 21:30 Noche de película: Sueño de Amnesia (Blind Horizon)

• EL PAPA FRANCISCO ALMUERZÓ AYER VIERNES CON LOS TRABAJADORES DEL VATICANO EN UNA COMEDOR LABORAL.

INTERNACIONAL 33 EL MUNDO SÁBADO 26/07/2014

Kerry dijo que Benjamin Netanyahu se comprometió a mantener por 12 horas un cese al fuego. EL CAIRO (EFE). DIARIO EL MUNDO

La ONU, EEUU y Egipto propusieron ayer una tregua humanitaria de siete días entre Israel y el movimiento palestino Hamás coincidiendo con la inminente festividad musulmana del "Eid al Fitr", al no poder alcanzarse un alto el fuego definitivo. Esta nueva iniciativa fue presentada en una rueda de prensa en El Cairo por los jefes de la diplomacia de EEUU, John Kerry, y de Egipto, Sameh Shukri, y por el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon. Todos ellos coincidieron en que se han logrado "progresos" pero que todavía hay que hacer "más esfuerzos" para poder llegar a un alto el fuego duradero. "No hay un acuerdo todavía sobre un alto el fuego porque hay diferencias sobre la terminología y el marco", dijo el secretario de Estado de EEUU, que irá hoy a París para seguir con las consultas. Kerry dijo que el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, se ha comprometido con mantener al menos doce horas un cese de las hostilidades, pese a que previamente el gabinete de Seguridad israelí anunció su rechazo a la propuesta de tregua. Sobre la tregua, consideró que esos siete días de cese de hostilidades, coincidiendo con el fin del Ramadán el próximo domingo, permitirán "acercar a las partes" para que abandonen la violencia. Israel debe ver su seguridad garantizada y los palestinos que se aborden sus necesidad sociales y económicas, agregó el responsable estadouniden-

>> Ban mostró el respaldo de la ONU a “garantizar el éxito de esta propuesta”.

ORIENTE MEDIO Buscan crear un corredor humanitario para rescatar a los heridos

EE.UU., la ONU y Egipto LLAMAN A UNA TREGUA humanitaria de siete días Hizbulá pide apoyo para Hamás • El líder del grupo chií libanés Hizbulá, Hasan Nasralá, instó ayer a los países árabes y musulmanes a respaldar "política, moralmente y con armamento" al movimiento islamista Hamás en su lucha con Israel en Gaza.

Médicos palestinos recuperan un cadáver entre los escombros de una casa tras un ataque aéreo de Israel al este de la ciudad de Khanyounis, al sur de la Franja de Gaza. /EFE

se en alusión al bloqueo israelí a Gaza. Por su parte, Ban mostró el respaldo de la ONU a "garantizar el éxito de esta propuesta" y llamó al diálogo entre las partes. En su opinión, es necesario un cese de hostilidades, en segundo lugar negociaciones y en tercero tratar las "causas profundas" del conflicto para que no vuelva a repetirse. Ban y Kerry insistieron en que el "marco" para un alto el fuego sigue siendo la iniciativa presentada por Egipto la semana pasada, que fue aceptada por Israel pero rechazada por Hamás. Al respecto, Shukri subrayó que el plan egipcio "sigue vigente" y que continuarán las conversaciones para que las dos partes lo acepten.

• En una rara aparición en público en un acto en el sur de Beirut con motivo del Día de Al Quds (Jerusalén), Nasralá subrayó que hay que "proteger" a Hamás de las presiones que le empujan a aceptar un alto el fuego .

FALLECIDOS

Muertos por ofensiva en Gaza superan los 813 El Ministerio de Sanidad en Gaza elevó ayer la cifra de fallecidos en la operación militar de Israel, que dura ya dieciocho días, a 813 y la de heridos a 5.237, después de los últimos bombardeos del Ejército israelí. Los últimos bombardeos han tenido como objetivos las viviendas de dirigentes o miembros de facciones armadas. Según el portavoz del Ministerio de Sanidad en Gaza, Ashraf al Quedra, entre los falleci-

dos de los últimos ataques figura el dirigente local de la Yihad Islámica Abu Ahmed Abu Hasanin y dos de sus hijos, después de que su vivienda en la localidad de Rafah, en el sur de Gaza, fuera alcanzada por misiles disparados desde cazas israelíes, ataque que dejó también diez heridos. Abu Hasanin era miembro del brazo armado del grupo, los "Batallones Saraya al Quds", del que ejercía como portavoz. Asimismo, cazabombarderos israelíes

dispararon varios misiles contra la vivienda del dirigente del movimiento islamista Hamás Salah al Bardawil, al este de la localidad de Jan Yunes. El Ejército israelí confirmó haber atacado en las últimas horas las viviendas de varios dirigentes en Gaza. La Oficina de la ONU para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) apunta en un informe que entre las víctimas mortales en Gaza en el transcurso de la operación, al menos

578 son civiles, de los cuales 185 eran menores y 93 mujeres.

Cientos de muertos. /EFE

34 Internacional

EL MUNDO I Sábado 26/07/2014

MALI Diseminados en un espacio de unas nueve hectáreas

El avión siniestrado en Mali se desintegró En el avión viajaban 110 pasajeros y seis tripulantes españoles, y no ha habido ningún superviviente.

Autoridades de Miami detuvieron al ex juez Benny Palmeri-Bacchi. /DEM

EE.UU. Delitos para introducir cocaína

Detienen en Miami a exjuez venezolano

PARÍS/ARGEL/BAMAKO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El avión argelino que se estrelló el jueves en Gossi, en el este de Mali, se encuentra totalmente desintegrado y sus restos diseminados en un espacio de unas nueve hectáreas que son vigiladas por 220 militares de Francia, Mali y Holanda, informaron ayer las autoridades francesas. Se trata de una zona de sabana, "de unos 300 por 300 metros", pero de "muy difícil acceso, particularmente en temporada de lluvias", dijo en una comparecencia ante la prensa el ministro francés de Asuntos Exteriores, Laurent Fabius. Las primeras imágenes grabadas por un soldado de Burkina Faso que fue de los primeros en llegar al lugar, y que fueron difundidas por el canal France 2, muestran una extensa área con restos de pe-

Mueren 10 de una familia Soldados franceses observan los restos del avión. /EFE

>> Una de las dos cajas negras ya ha apareci do y ha sido inmediatamente encaminada hacia Gao.

queño tamaño diseminados en una zona muy extensa y de los que apenas son reconocibles algunos restos del fuselaje. Según la compañía Air Algérie, en el avión viajaban 110 pasajeros y seis tripulantes españoles, y no ha habido nin-

gún superviviente, pero las autoridades francesas, que están liderando todas las operaciones de búsqueda y rescate, han dicho que había 112 pasajeros, de los que 54 eran franceses. El dispositivo militar que controla la seguridad sobre el terreno está compuesto por 120 militares franceses, 60 malienses y 40 holandeses integrantes de la Misión de la ONU en el norte de Mali (MINUSMA). Ayer la Minusma envió dos helicópteros al lugar para proteger la zona.

• Diez miembros de una misma familia francesa viajaban en el avión de Air Algérie informaron ayer medios franceses, según los cuales todos ellos se habían desplazado hasta Burkina Faso de vacaciones. • Se trata de Michel Reynaud, de su exmujer, Michèle, sus dos hijos, de sus dos nueras y de sus cuatro nietos.

BÉLGICA Busca de restos del avión

Cuarenta policías holandeses viajarán a Ucrania en investigación BRUSELAS (EFE). DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Defensa holandés confirmó ayer que 40 policías nacionales viajarían ayer a Ucrania oriental para participar en la búsqueda de más restos de las víctimas de la tragedia aérea de hace una semana. El primer ministro de Holanda, Mark Rutte, que compareció por la mañana ante el comité de Asuntos Exteriores

del Parlamento señaló a los diputados que el Gobierno iba a enviar 40 policías nacionales no armados y 23 expertos forenses más al lugar del desastre para participar junto al equipo forense allí desplegado en la búsqueda de más restos. La Policía de Holanda, además, realizó ayer un llamamiento por el que busca a "personas que puedan estar en posesión de material asociado al accidente", según un

Holanda quiere profundizar en la investigación de derribo. /XINHUA

comunicado. Agregó que los investigadores "quieren tener el retrato del escenario donde ocurrió el desastre antes, durante y después" del derribo por un misil del vuelo MH17, operado por Malaysian Airlines, y con

298 personas a bordo cuando sobrevolaba territorio ucranio controlado por separatistas prorrusos. La Policía holandesa considera que tener imágenes recientes de la zona cero del desastre podría ayudarles a reconstruir el escenario.

MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO

El exjuez venezolano Benny Palmeri-Bacchi, en prisión preventiva en Miami, se declaró no culpable en un tribunal federal de los delitos de conspiración para distribuir cocaína en EE.UU. y de obstrucción de la justicia, entre otros, según documentos a los que ayer tuvo acceso Efe. Palmeri-Bacchi, de 46 años, se encuentra en prisión preventiva después de que el juez federal Chris M. Mcaliley le leyera este jueves los cargos, entre los que también se incluye el de "conocimiento de importación de cocaína a Estados Unidos". De ser declarado culpable del cargo de "conspiración para distribuir cocaína con conocimiento en EE.UU.", podría afrontar una condena máxima de cadena perpetua, mientras que por "obstrucción de la justicia" puede recibir 20 años de cárcel. Palmeri-Bacchi fue detenido el viernes 18 en el aeropuerto internacional de Miami (MIA) desde donde iba a continuar viaje con su familia a Disney World, según informó ayer el diario Miami Herald. Según el diario, la detención del exjuez obedece a una investigación de la que también es

objeto el exjefe de la inteligencia militar Hugo Carvajal Barrios, detenido en la isla de Aruba este miércoles, así como el exdirector venezolano de Interpol Rodolfo McTurk, quien al parecer se encuentra en Venezuela. El exmagistrado y también abogado y exfiscal se declaró en Miami no culpable de los cargos que presentó contra él y McTurk la Fiscalía federal del distrito sur de Florida.

>> Palmeri-Bacchi se encuentra en prisión preventiva después de que el juez le leyera los cargos.

Los hechos se produjeron entre febrero de 2009 y septiembre de 2010, cuando los acusados (Palmeri-Bacchi y McTurk) "voluntariamente y juntos conspiraron" con el narcotraficante Jaime Alberto Marín Zamora para distribuir cocaína en EE.UU., según los documentos judiciales a los que tuvo acceso Efe. Se acusa además a ambos de "retrasar y evitar la extradición" de Marín Zamora de Venezuela a territorio estadounidense con el objetivo de "obstruir, influir e impedir" las acciones judiciales de la Fiscalía .

Internacional

EL MUNDO I Sábado 26/07/2014

COLOMBIA En un año con el fenómeno del Niño

La falta de lluvias asola grandes zonas de América Gerson Salmerón Díaz acusado de violación y homicidio. /DEM

EE.UU.

Detienen a salvadoreño acusado de violación GEORGIA (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

Las autoridades del condado de Gwinnett, Georgia, aseguran que están por resolver un crimen que había sido clasificado como un “caso congelado”. El 25 de julio de 2008, una mujer fue abusada sexualmente en su casa en Sugar Hill y posteriormente asesinada. La víctima del ataque tenía 58 años. La policía no pudo relacionar el ADN del asesino con ninguno de los delincuentes de su base de datos, por lo que pasó el tiempo y no pudo realizar capturas, ni siquiera tenía un sospechoso. Sin embargo, en marzo de este año, unos agentes federales de Arizona capturaron al salvadoreño Gerson Salmerón Díaz por posesión de marihuana. Al introducir las muestras de ADN del acusado en el sistema notaron que coincidían con las del presunto agresor buscado en Georgia, por lo que contactaron a sus colegas de Gwinnett. Los detectives viajaron hasta ese estado a comenzar los trámites para el traslado del imputado para llevarlo a Georgia. La captura de Salmerón Díaz, de 26 años, representa un gran logro para la justicia, pues evitará que un crimen quede impune, según un vocero policial.

Según el CIIFEN, las aguas del Pacífico presentan este mes temperaturas por encima de lo normal. BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

La sequía, que puede ser, según los expertos, más dañina que la combinación de ciclones, inundaciones y sismos, asuela una amplia zona de América Latina y el Caribe en un año en el que el fenómeno El Niño ha hecho su aparición. José Daniel Pabón Caicedo, director del Centro Internacional de Investigación sobre el Fenómeno de El Niño (CIIFEN), con sede en Guayaquil (Ecuador), tiene claro que El Niño está ya sintiéndose en la región, aunque otras fuentes no opinan lo mismo. Ya está "en desarrollo", aseguró ayer a Efe Pabón, quien cree que el déficit de lluvias en varias zonas del norte, el centro y el sur de América, además del Caribe, tiene que ver con el calentamiento de las aguas del Pacífico típico de El Niño, al igual que el exceso de precipitaciones que, por el contrario, se registra en zonas del Cono Sur como en Para-

SEQUÍA EN LOS EE.UU. • Más al norte, California, Oregón y Nevada viven una situación de sequía crónica desde hace tres años, un problema que se ha intensificado desde el inicio de 2014 . • Desde principios de año hasta el 19 de julio se han producido en California 3.400 incendios que han quemado 20.600 hectáreas y se calcula que el sector agrícola puede perder este año más de 1.000 millones de dólares.

La falta de agua afecta a grandes sectores de América. /DEM

guay, donde las inundaciones han hecho estragos. Según el CIIFEN, que realiza informes periódicos sobre El Niño, las aguas del Pacífico presentan este mes temperaturas por encima de lo normal desde California hasta el sur de Perú, pero bajo la superficie se evidencia un debilitamiento del calentamiento. Los modelos que usa el CIIFEN indican que El Niño alcanzará su pleno desarrollo en los últimos meses de 2014 y puede continuar durante el primero de 2015. En Brasil, un país alejado del Pa-

>> La Organización Meteorológica Mundial advirtió que "el cambio climático provocará un aumento de las sequías.

cífico, se registra un déficit de precipitaciones en el estado de Sao Paulo, el más poblado. En lugar de a los santos, como se hacía antiguamente, las autoridades de Sao Paulo han recurrido a la tecnología para llenar las represas y poder disponer de suficiente agua y energía. La empresa brasileña Modcli-

ma, por encargo de la Compañía de Saneamiento Básico del Estado de Sao Paulo (Sabesp), está "bombardeando" las nubes para generar lluvias y ya se ha logrado la caída de aproximadamente 11.500 millones de litros de agua en las represas, equivalentes al 1,2 % de la capacidad total. En Colombia, donde 22 de los 32 departamentos del país sufren actualmente la falta de lluvias, los daños a la agricultura y la ganadería son elevados, pero además han empeorado las condiciones de vida de cientos de miles de personas.

EL VATICANO Hizo fila como el resto de los trabajadores

El papa almuerza con trabajadores CIUDAD DEL VATICANO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El papa Francisco almorzó ayer con algunos empleados del Vaticano en una de las comedores laborales e hizo fila para servirse la comida en una bandeja como uno más, según refirió el diario de la Santa Sede "L'Osservatore Romano".

El pontífice argentino causó sorpresa entre los trabajadores del Vaticano, según informó el diario, cuando decidió al mediodía almorzar en una de las comedores de la Santa Sede y esperar como el resto de los empleados para servirse la comida en una bandeja. "Pidió fusilli, una porción de merluza, verdu-

ras gratinadas y patatas fritas. No he tenido el valor de cobrarle", reconoció la trabajadora Claudia Di Giacomo, que en ese momento se encontraba en la caja. Posteriormente, el máximo representante de la Iglesia católica, sonriente, estrechó las manos de aquellos que se acercaron para saludarle. Ya en la mesa, Jorge Bergoglio compartió el almuerzo con cinco empleados de la Farmacia vaticana, con los que conversó acerca del trabajo que estos .

Francisco I come junto a los trabajadores del Vaticano. /XINHUA

• EL CHELSEA HA HECHO OFICIAL LA CONTRATACIÓN,POR UNA TEMPORADA,DEL DELANTERO MARFILEÑO DIDIER DROGBA { BREVES }

DEPORTES

EL MUNDO 36 • SÁBADO 26/07/2014

Mueren dos escaladores en Mont Blanc ALPINISMO

“

Él se va con toda la plata que le dimos, hace la conferencia, tira balazos a todo lado, agarra el avión y se va” PAULO CÉSAR WANCHOPE AUXILIAR DE PINTO

“

Sabemos que él desea controlarlo todo pero ese método es muy complicado para un grupo”

Dos finlandeses murieron este sábado tras una caída mientras practicaban alpinismo en el MontBlanc, confirmaron ayer fuentes del Pelotón de Gendarmería de Alta Montaña (PGHM) de Chamonix. Las dos víctimas mortales tenían unos 25 y 40 años de edad .

Beckham en el entreno del R. Madrid

BRYAN RUIZ SELECCIÓN COSTA RICA

Costa Rica de mano del colombiano Jorge Luis Pinto llegó invicta a cuartos de final /DEM

MUNDIAL 2014 . El colombiano deja la Sele por diferencia con auxiliares

Costa Rica en ebullición tras salida de Pinto El capitán de la selección de Costa Rica, Bryan Ruiz, escribió en su página oficial de internet que confía en la decisión que tomaron los federativos y reconoció el éxito alcanzado en Brasil. SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El cuerpo técnico y jugadores de la selección de fútbol de Costa Rica se sacudieron ayer de las críticas tras la salida del técnico colombiano Jorge Luis Pinto, quien atribuyó a diferencias con miembros la imposibilidad de continuar al mando del equipo. "Él se va con toda la plata que le dimos, hace la conferencia, tira balazos a todo lado, agarra el avión y se va (...)

Se llegó a hacer un buen mundial no porque Jorge Luis Pinto sea un mago, sino porque se hizo un esfuerzo", indicó a los medios de comunicación el asistente técnico local Paulo César Wanchope. Pinto, quien llevó invicto al equipo hasta los cuartos de final del Mundial de Brasil 2014, dijo el jueves que el fracaso en las negociaciones para renovar su contrato se debió a diferencias con sus ayudantes, situación que no le permitiría

seguir el proceso con tranquilidad. Durante el Mundial de Brasil Pinto tuvo como asistentes técnicos a los exinternacionales locales Wanchope y Luis Antonio Marín. El preparador de porteros

>> Pinto dijo que el fracaso para renovar su contrato se debió a diferencias con sus ayudantes.

fue el ídolo de la selección en ese puesto Luis Gabelo Conejo. Y el preparador físico fue Erick Sánchez. El capitán de la selección, Bryan Ruiz, escribió en su página oficial de internet que confía en la decisión que tomaron los federativos y reconoció el éxito alcanzado en Brasil. "Sabemos que él (Pinto) desea controlarlo todo pero ese método es muy complicado para un grupo, porque se dan diferencias que desgastan a un equipo (...) Se termina el

ciclo del profe Pinto, con quien se logró el éxito en Brasil, eso se reconocerá siempre", aseveró el jugador del PSV Eindhoven holandés. El delantero del Olimpiakos griego, Joel Campbell, escribió en su cuenta oficial en Facebook que: "sí no dijimos nada fue porque no queríamos desviar nuestros objetivos ni nuestros sueños". "Nadie estuvo presente en las palizas que nos pegábamos en el Proyecto Gol, aun así no estuviéramos de acuerdo con algunas cosas, pero lo hacíamos porque nada ni nadie nos iba a quitar la ilusión que tenía este equipo de hacer historia y dejar el país en alto", puntualizó el ariete. Con Pinto al mando, Costa Rica firmó la campaña más brillante de su historia en la Copa del Mundo al alcanzar los cuartos de final en el Mundial de Brasil, fase en la que quedó fuera en la tanda de penaltis ante Holanda, pero sin perder un solo partido. Antes de Brasil 2014 Costa Rica había jugado los Mundiales de Italia'90, Corea del Sur y Japón 2002, Alemania 2006, y solo en el primero logró superar la fase de grupos pero quedó eliminada en octavos de final ante Checoslovaquia. Los ticos se despidieron de Brasil sin perder un partido tras vencer a Uruguay (3-1) e Italia (1-0) y empatar sin goles con Inglaterra en el llamado "Grupo de la Muerte".

David Beckham. /DEM

EE.UU.

El británico David Beckham asistió ayer al entrenamiento del Real Madrid durante una sesión que sirvió como preparación para el primer partido de pretemporada que disputarán los merengues mañana en Berkeley (California). Arbeloa, con molestias en la espalda, no se entrenó.

La FIFA multa a la AFA por pancarta ESPAÑA

La Comisión Disciplinaria de la FIFA ha impuesto una multa de unos 33 mil dólares a la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) por mostrar algunos miembros de su selección una pancarta con el mensaje 'Las Malvinas son argentinas' durante el amistoso contra Eslovenia el 7 de junio, La Plata.

Deportes

EL MUNDO I Sábado 26/07/2014

PORTUGAL El amistoso, sin apenas ritmo de juego y de un cariz marcadamente emotivo, terminó en empate .

Agresión a jugadores. /DEM

AUSTRIA

Veinte detenidos por ataques VIENA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Veinte hombres han sido denunciados en Austria por los ataques contra los jugadores del Maccabi Haifa israelí el pasado miércoles durante un partido amistoso contra el Lille francés, informa ayer la emisora pública ORF. La unidad antiterrorista de la policía austríaca ha determinado la identidad de los sospechosos y los ha denunciado ante la fiscalía Salzburgo, el estado federado donde se jugó el partido. El violento incidente, acontecido en la localidad de Bischofshofen, había causado gran consternación en la sociedad y clase política de la república alpina, donde la cúpula del Estado y del Gobierno han condenado con vehemencia lo sucedido. El partido fue suspendido en el minuto 85 cuando decenas de hombres, todos de origen turco, según ORF, saltaron a la cancha con banderas turcas, palestinas y pancartas con lemas contra Israel. Varios jugadores israelíes fueron agredidos físicamente por los atacantes que venían ya coreando durante el partido eslóganes como "Fuck Israel" (Que se joda Israel) o "Asesinos de niños", en aparente referencia a la actual ofensiva militar israelí en la Franja de Gaza. La policía que había enviado al estadio una unidad especial antiterrorista por razones de seguridad, intervino y pudo tranquilizar la situación en poco minutos, aunque no detuvo a ninguno de los agresores.

Messi y Eto'o con goles en la despedida de Deco Casi 50.000 personas llenaron las gradas del estadio Do Dragao, para decir adiós en el césped a Deco. LISBOA (EFE). DIARIO EL MUNDO

El centrocampista brasileño Deco se despidió ayer del fútbol con un partido de homenaje entre el Oporto de 2004 y el Barcelona de 2006, los dos equipos que marcaron su carrera en Europa y con los que ganó la Liga de Campeones. El amistoso, sin apenas ritmo de juego y de un cariz marcadamente emotivo, terminó en empate a cuatro goles, una fiesta en la que se colaron del lado azulgrana el argentino Lionel Messi y el camerunés Eto'o, que salieron en la segunda parte y dieron pequeñas muestras de su calidad con sus goles y asistencias. Casi 50.000 personas llenaron las gradas del estadio Do Dragao -se agotaron de hecho las entradas- para decir adiós en el césped a Deco, clave en el equipo entrenado por José Mourinho que hace una década logró la segunda "orejona" para el club luso y fundamental en el esquema de Rikjaard para alzarse con la Champions al servicio de los azulgrana. Los onces de ambos equi-

Ronandinho debe explicación • El Atlético Mineiro espera explicaciones de Ronaldinho Gaúcho después de que el jugador no participase ayer en Portugal de un partido de homenaje a Deco a pesar de que pidió permiso para ello al club brasileño. • El director de fútbol del Atlético Mineiro, Eduardo Maluf, afirmó que espera una respuesta de Ronaldinho.

pos estuvieron plagados de "viejas glorias" que, pese a su mermada condición física, mostraron que aún conservan magia en las botas. El propio Deco, de 36 años, fue prueba de ello. En el último minuto hizo el 4-4 definitivo con un remate de volea con el interior del pie que elevó por encima del portero, golpeó el larguero y besó la red, lo que dio paso a la mayor ovación de la noche.

Deco vistió el primer tiempo con el úniforme del Barcelona /EFE

Durante los noventa minutos se interrumpió varias veces el encuentro para ver los vídeos enviados por amigos y compañeros del ya ex futbolista, como el entrenador del Chelsea José Mourinho (estaba prevista inicialmente su asistencia), Luís Figo o Roberto Carlos, que le dedicaron unas palabras. En la primera parte, el centrocampista brasileño -que se nacionalizó portugués y fue internacional por el combinado luso- vistió la camiseta blanquiazul del Oporto junto a veteranos como Vítor Baia,

>> Los onces de ambos equipos estuvieron plagados de "viejas glo rias" que mostraron que aún conservan magia.

Jorge Costa, Maniche, Costinha o Benny McCarthy, mientras en el banquillo aguardaban Ricardo Carvalho, Ricardo Costa, Andrade y Sérgio Conceiçao, entre otros. Enfrente, miembros de aquel Barça arrollador de la campaña 2005-2006 como Belleti, Davids, Van Bommel, Giuly o

Gudjohnsen, y a los que dieron refresco Eto'o, Messi y el brasileño Djalminha, quien no jugó en ninguno de los dos equipos que se enfrentaban ayer pero quiso participar en el homenaje a su compatriota. La ausencia más destacada entre los futbolistas fue la de Ronaldinho Gaúcho, quien finalmente no asistió al duelo. El primer gol llegó pronto, en el minuto dos, en un pase de McCarthy al brasileño Derlei. El delantero sudafricano marcó el segundo de la velada poco después tras una gran dejada del gran protagonista.

INGLATERRA Luego de haberse ido hace dos años

DIDIER DROGBA REGRESA AL CHELSEA LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Didier Drogba vuelve a Stamford Bridge

El Chelsea ha hecho oficial la contratación, por una temporada, del delantero marfileño Didier Drogba, que vuelve a Stamford Bridge dos años después de su marcha. El atacante africano regresa a Londres para enfundarse la camiseta azul del Chelsea. El equipo entrenado por Jose Mourinho ha oficializado el fichaje de Drogba, que llega procedente del Galatasaray turco, por una campaña. El futbolista, de 36 años e

internacional con Costa de Marfil, ha asegurado que su deseo de ganar "sigue siendo el mismo, estoy muy emocionado por este nuevo capítulo en mi carrera". Además, Drogba afirma que uno de los motivos que le llevó a aceptar la propuesta del Chelsea ha sido la presencia en el banquillo de Mourinho, con el que trabajó en Stamford Bridge durante tres temporadas y media repletas de éxitos para los del oeste de Londres. "Fue una decisión fácil de

tomar, no podía rechazar la oportunidad de entrenar con Jose de nuevo. Tengo una relación muy especial con este club, que es mi casa", dijo el jugador a la página web oficial de la entidad que preside Román Abramóvich. El técnico portugués tampoco ha escatimado en elogios hacia la figura de Drogba: "viene con la mentalidad de hacer más historia, no está protegido por el pasado o por lo que ha hecho con este club. Es uno de los mejores delanteros de Europa".

38 Deportes

EL MUNDO I Viernes 26/07/2014

FUTUROS LÍDERES

Andrés Iniesta espera una mejor temporada para él y el Barcelona /DEM

ESPAÑA A su regreso a la península ibérica

Iniesta: "Queremos volver a disfrutar como equipo" "Han habido muchos cambios en todos los sentidos. La ilusión y las ganas de hacer un gran año son altísimas" dijo. SANT JOAN DESPÍ (EFE) DIARIO EL MUNDO

El centrocampista azulgrana Andrés Iniesta confía en que el Barcelona pueda "volver a disfrutar como equipo" para lograr títulos y olvidar, así, los "malos" resultados de la temporada pasada. Después de aterrizar ayer en Barcelona junto a ocho jugadores internacionales que han disputado el Mundial, el jugador manchego ha sido el primer peso pesado de la plantilla azulgrana que com-

parece ante los medios para valorar las sensaciones con vistas al próximo curso. "Como cada temporada, empezamos desde cero. Han habido muchos cambios en todos los sentidos. La ilusión y las ganas de hacer un gran año son altísimas, los retos son los de cada temporada. Queremos poder lograr títulos, tener unas buenas sensaciones desde el inicio y volver a disfrutar como equipo", ha explicado. Iniesta, que afronta su de-

cimotercera temporada en las filas del primer equipo azulgrana, ha resaltado que será importante empezar con buen pie desde el primer momento y ha reconocido que existen similitudes con el curso 2008, el primero de Pep Guardiola como entrenador. "Quizá tenga similitudes por el momento en el que llegamos. Los cambios, el entrenador. Cada situación es distinta, son distintos escenarios. Lo afrontamos con muchísima ilusión, pero sabemos que

• Tras el adiós de Carles Puyol y Víctor Valdés, el Barça pierde a dos de sus líderes . En este sentido, a Iniesta no le preocupa esta circunstancia ya que, según su opinión, el grupo es "muy sano".Por ello, considera que hombres como Javier Mascherano o Leo Messi podrían ser grandes capitanes: "Javi podría ser un grandísimo capitán.Leo también ha sido capitán de Argentina. La aportación a su manera es lo que hace que los grupos funcionen"

este año será muy difícil volver a conseguir títulos", ha resaltado. Considera el de Fuentealbilla que el club azulgrana ha buscado las necesidades que podían faltar al equipo y ha valorado muy positivamente el fichaje del uruguayo Luis Suárez. "Luis Suárez es uno de los mejores delanteros del mundo. Aportará esa ambición para hacer goles, esa movilidad que le caracteriza. Tener un jugador de esas características es fundamental" ha dicho Iniesta, quien confía en que el TAS le rebaje la sanción de cuatro meses sin poder jugar. También ha hablado de Leo Messi, de quien ha dicho que le da muchas cosas al equipo. "Es un jugador que aporta muchísimo al equipo y eso es muy difícil llevarlo a cabo durante tantísimo tiempo. Un partido malo de Leo (Messi), es el mejor de cualquier otro jugador", ha añadido. A nivel personal, ha reconocido que el pasado curso no fue bueno, por eso, espera desquitarse con una buena temporada.

PRE TEMPORADOA Partidos internacionales.

Equipos de Primera y los últimos ajustes para el Apertura WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

A una semana para que inicie el torneo Apertura 2014, los equipos nacionales continúan este sábado y domingo en la disputa de amistosos para llegar a tono al campeonato. Es así que cuadros como Alianza tienen programados encuentros para hoy, y de carácter internacional. En este sentido, los pupilos de Alejandro Curbelo tienen previsto enfrentar al Motagua, de la Primera División de Honduras, a las 3:00 p. m. en el estadio Cuscatlán, por la Copa “Burra” Rivas. Esta será la segunda vez que ambos equipos se vean las caras dentro de esta Copa. Ya el año pasado, en la primera edición de este, trofeo los albos derrotaron a los motagüenses para agenciarse el galardón. Asimismo, en este duelo, los elefantes presentarán su nuevo uniforme que utilizarán para el próximo torneo.

Más amistosos Para mañana, el grueso de partidos de preparación está más cargado, sobre todo porque Águila y FAS disputarán partidos amistosos por la Copa Desafío, en los Estados Unidos. El conjunto emplumado se medirá con el Olimpia, de Honduras; mientras que los santanecos jugarán contra el Municipal, de Guatemala. Los dos encuentros se disputarán en el estadio Tad Gormley de New Orleans. La jornada dominical continuará, pero en el país, con el duelo entre el Universidad de El Salvador y Dragón, a las 3:00 p.m. en el estadio Juan Francisco Barraza de San Miguel. Siempre a esa misma hora, el estadio Joaquín Gutiérrez de Apopa, será el escenario, donde Juventud Independiente se enfrentará ante el local, Vendaval, de la Segunda División. El torneo Apertura inicia este 2 de agosto con los partidos Metapán contra el Atlético Marte y el resto se jugará el domingo.

Alianza enfrentara al Motagua de Honduras /DEM

CODICADER Derrotó a Nicaragua 34 -19 en baloncesto femenino

COLEGIO BELÉN CAMPEONAS REGIONALES REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO

El Colegio Belén de Santa Tecla se coronó campeonas Centroaméricanas de baloncesto./DEM

El Salvador logró un buen cierre en los VI Juegos Deportivos Estudiantiles del CODICADER, nivel primario, por intermedio del equipo femenino del Colegio Belén, que ayer se quedó con la medalla de oro en la disciplina de baloncesto. El quinteto nacional logró un paso perfecto, ya que ganó

todos sus encuentros, entre ellos el disputado este viernes ante su similar de Nicaragua, al que derrotó categóricamente con marcador de 34 a 19. Anteriormente las infantes del Belén habían dado cuenta de Honduras 45-13, a Guatemala superaron 32-27 y doblegó a Panamá 31-28, para hacerse del primer lugar de la competencia, que se llevó a cabo en las ciudades de Ma-

zatenango y Retalhuleu.En la rama masculina, el equipo del Liceo Salvadoreño perdió ayer ante los nicaragüenses con marcador de 34 a 27. Por espacio de cinco días, unos 1,300 niños y niñas de Centroamérica, entre los 10 y 12 años, tuvieron la oportunidad de convivir, compartir, tener nuevas experiencias y competir en siete disciplinas deportivas convencionales y

dos adaptadas, para atletas con discapacidad. Nuestro país, participó con una delegación de 162 atletas, de diferentes lugares del país, quienes ganaron su derecho a participar en el CODICADER, luego de haber obtenido los primeros lugares en estudiantiles nacionales. Los Juegos del CODICADER son un instrumento de integración.

Deportes

EL MUNDO I Sábado 26/07/2014

ELIMINATORIA Mañana ante Panamá en Las Delicias

El Salvador golea y se poner cerca del boleto a Jamaica La selección sub 20 venció sin problemas a su similar de Nicaragua, acumula ocho puntos y ocupa el segundo lugar por diferencia de goles arriba de Honduras.

Panamá campeón del eliminatorio. /DEM

ELIMINATORIO SUB-20

PANAMÁ, EL REY DEL ELIMINATORIO A falta de un partido por disputar en el torneo, los canaleros afianzaron el primer lugar de la eliminatoria. WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

El Salvador obtuvo una importante victoria que le permite afianzar el segundo lugar de la eliminartoria

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El Salvador se dio un fiestín de goles anoche ante Nicaragua, al vencerla por 7-1 con lo que llegó a ocho puntos y está a una victoria del premundial de Jamaica 2015 A la Selecta le bastó el primer tiempo para definir la goleada ante los pioneros que hicieron agua en defensa como la fuerte lluvia que cayó a tempranas horas sobre el estadio Cuscatlán. Tras un susto del rival a la meta de Carlos Cañas en el primer minuto de juego, El Salvador respondió con Bryan Pérez, pero el balón se fue desviado. El marcador se abrió a los 12 minutos a favor de los

>> L a A z u l i t a p u s o l a segunda goleada del torneo a Nicaragua. Anteriormente había goleado a Belice 7-0.

/WILSON URBINA

TABLA DE POSICIONES Posiciones Panamá El Salvador Honduras Costa Rica Guatemala Nicaragua Belice

J 5 4 5 4 5 4 4

G 5 2 2 1 2 1 0

E 0 2 2 1 1 0 0

P 0 0 1 2 2 3 4

GF GC 16 4 15 3 10 5 4 4 3 6 5 14 0 17

P 15 8 8 4 4 3 0

cuscatlecos con un penal a Romilio Hernández por el defensor Jason Downs en el área. El tiro de doce pasos lo hizo efectivo Bryan Pérez para al 1-0. Con la ventaja a su favor El Salvador se asentó mejor en la cancha mojada del “Coloso de Montserrat”. Así la azulita logró el 2-0 con Dennis Pineda quien en un mano a mano burló al portero Rendel Hodson, para terminar de hundir el balón en las redes a los 28 de partido. Uno más llegó para los intereses nacionales a los 34 minutos con Romilio Hernán-

Nicaragua no fue rival para El Salvador. /WILSON URBINA

dez, quien se vio favorecido con un desvío de un rival, luego de la asistencia de Bryan Tamacas por el costado derecho para que Hernández la mandara al fondo con pierna derecha. Dos minutos más tarde Nicaragua descontó con Yaser Ortiz por el poste derecho, tras un error en la defensa nacional para el 3-1. Más tarde, a los 43 minutos la cuenta para El Salvador la au-

mentó Romilo Hernández, que puso su doblete de la noche y el 4-1. Para la parte de complemento los cuscatlecos no perdonaron y marcaron dos goles más con Dennis Pineda y Bryan Pérez a los 70 y 76. Ysder Bonilla se fue expulsado en Nicaragua por acumulación de tarjetas. El Salvador enfrenta mañana a Panamá con quien podría lograr su pase a Jamaica.

Fredy Medina y un doblete de Bryan Roches senPanamá se proclamó ayer tenciaron este encuentro campeona del Torneo Eli- contra los pupilos de Edminatorio Sub-20 de la mond Floyd, que, a estas Uncaf al derrotar 3-0 a alturas del torneo, no coGuatemala, en un cho- nocen la victoria. El encuentro comenque disputado en el estazó con una Honduras dodio Cuscatlán. Los canaleros, pese a minante, pero que no que ya se habían clasifi- consiguió perforar la mecado al Premundial de la ta beliceña hasta el minumodalidad que se dispu- to 41. Fue luego de un tará en Jamaica en la jor- centro, que Lacayo remanada pasada, no fallaron tó para celebrar el primer en su intento de quedar- tanto y así terminar con se con el primer lugar y, la resistencia de los pupide paso, mantener su in- los de Floyd hasta encones. La cuenta aumentó victo en el certamen. Esto lo consiguieron a favor de la “H” tres minutos gracias a más tarlos goles de, cuande Jhamal RESULTADOS do Rolin Rodríguez Panamá 3-0 Guatemala Álvarez, (52’), de Honduras 5-0 Belice quien Ervin Zoaproverrilla (66’) chó una y de Jesús mala salida del meta González (85’). Así, los canaleros llega- Marcus Lewis para marrán a su último duelo del car el segundo gol. Para la parte de comdomingo contra El Salvador con todos sus objeti- plemento, los catrachos mantuvieron el dominio vos cumplidos. Mientras que más del duelo y, debido a ello, temprano, siempre en el se encontraron al 65’ con Cuscatlán, Honduras el tercer tanto, mediante aprovechó la debilidad de Bryan Roches. Belice intentó reaccioBelice para golearlo 5-0. Los catrachos no tu- nar, pero aun así no evitó vieron piedad ante una li- que los hondureños aumitada selección belice- mentaran el marcador al ña para sumar así tres 71’, tras un tiro libre de puntos que los mantie- Fredy Medina. Al 72’, Honduras sennen con opciones de clatenció el partido al anotar sificar al Premundial. Goles de Junior Laca- el quinto tanto, cuando yo, de Rolin Álvarez, de Lacayo firmó doblete.