Mundo260914 by Diario El Mundo

AÑO XLVII Nº 13,523 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 26 DE SEPTIEMBRE DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ECONOMÍA CELEBRAN CINCUENTA ANIVERSARIO

INCAE: “la economía del país está colapsada” Miembro del Consejo Directivo de INCAE advierte que solo se creció 0.2% en cinco años.

Escuela de Negocios más prestigiosa de América Latina pide diálogo entre los sectores. PÁGS. 11-12

El cadáver de una mujer fue descubierto ayer en el kilómetro 28 de la carretera Panamericana, a la altura de Santa Cruz MIchapa, Cuscatlán. Según estadísticas oficiales, 211 mujeres han sido asesinadas este año. PÁG. 16

CORTE SUPREMA

Sala Constitucional confirma que diputados suplentes no tienen fuero PÁG. 4

PÁG. 24

CVUaEnLVEtiAnLAflVaIDsA

211 MUJERES ASESINADAS ESTE AÑO

JAIR MARTÍNEZ

FAO: 900 MIL PERSONAS EN EL PAÍS EN RIESGO ALIMENTARIO SEGÚN LA FAO, ESA CANTIDAD REPRESENTA EL 13.5% DE LA POBLACIÓN. PÁG.15

ENFOCO

EL MUNDO I Viernes 26/09/2014

maba como precandidato presidencial al ex ministro de Comunicaciones, Alejandro Sinibaldi. Las elecciones generales serán hasta dentro de un año, y la convocatoria será entre abril y mayo de 2015. Como ha sido costumbre en Guatemala y como es costumbre en El Salvador también, la campaña se adelanta hasta dos años antes, pese a las prohibiciones de ley, con magisÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe trados que se hacían del ojo pacho hasta ahora. Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv La resolución del TSE guatemalteco también obliga al jefe del Registro de Ciudadano a canEn Guatemacelar la inscripción de la vicepresidenta Roxala,el TSE dena Baldetti como secretaria general del PP, del Tribunal Supremo Electomuestra lo bido a que por su investidura, le está prohibiral de Guatemala ha estado que es cumdo ejercer política partidista. dando inéditas muestras de plir la ley resBaldetti fue quien proclamó a Sinibaldi el doindependencia y fortaleza pecto a las mingo pasado ante unos 20 mil seguidores. En institucional, prohibiendo campañas la actividad también participaron varios miactividades proselitistas y campañas adeadelantadas. nistros y funcionarios de gobierno. lantadas desde hace varios meses. El TSE recomendó a los empleados públicos Pero ayer dio quizás el mayor ejemplo de institucioguatemaltecos se abstengan de participar en actividanalidad al decidir suspender por seis meses al oficial des de propaganda electoral anticipada, para evitar vioPartido Patriota (del presidente Otto Pérez Molina) lar la legislación que se los prohíbe. ¡Qué buena lección! por emitir propaganda anticipada en la que procla-

BUENOS DÍAS

Si tuviéramos un TSE así

CONFIDENCIAL >> Dicen que varios grupos de troles, bastante reconocidos, podrían afrontar procesos legales bastante complicados tras largas investigaciones oficiales y privadas… Lo interesante son los nexos de algunos de estos grupos a determinados personajes que en algunos casos, presumen de falsas rectitudes. Dicen que al menos dos de los grupos siguen activos y uno se ha reinventado con un nuevo patrón… Vienen sorpresas, nos aseguran nuestras fuentes…

>> Opinión gráfica

>> En círculos políticos se comenta que podría aparecer un nuevo protagonista para la carrera electoral de San Salvador y esa aparición podría causar un notable cambio en la campaña y las estrategias electorales. No está claro si se trata de un mero rumor que expresa solo un deseo o realmente hay fundamento en dicha postulación…

>> Por cierto, en círculos tricolores está comentándose la posibilidad de hacer cambios en el equipo de campaña e incluso, entre los voceros más visibles del partido… Lo que no está claro es si eso implicaría también cambios en los puestos claves del Coena… >> Un grupo de veteranos de la Fuerza Armada estaría por iniciar un movimiento político de cara a los comicios del próximo año en los que, entre otros objetivos, buscará denunciar algunas irregularidades actuales en las filas militares y acciones de tipo electoral a favor de partidos de derecha…

SEPT.

UN DÍA COMO HOY

Un 26 de septiembre de 1975, es asesinado el dirigente izquierdista, Rafael Aguiñada Carranza, diputado del partido UDN y secretario general de la central sindical FUSS.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/@ElMundoSV

>> Contrapunto

“ “ No me parece correcto ni de buen gusto venir a hacer esa perorata cuando aquí las cosas las hemos hecho de la forma más correcta y más transparente, si por razones electorales alguien quiere agitar este tema y bañarse de discurso de austeridad, pues que lo haga, pero en el seno de esta Asamblea nos guardamos respeto, actuamos con corrección y transparencia”.

Sigfrido Reyes PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA

Tenemos derechos, estemos agrupados en una fracción o no (para conocer presupuesto de Asamblea). A usted que le gusta viajar, tengo entendido que ha viajado a Suecia y en Suecia los diputados viven de una forma austera, es nuestra posición, si no la comparten ustedes, está bien”. Sigifredo Ochoa Pérez DIPUTADA DE DEMOCRACIA SALVADOREÑA

>> El piquete de Don Mundo

¿Por qué el chikunguña es más grave en El Salvador? En Honduras, Nicaragua y Guatemala la cosa no pinta tan mala, pues son pocos los afectados y parece están controlados, pero aquí en El Salvador el problema es cada vez peor, hay más de treinta mil afectados y esto nos tiene asustados; ante esta justa inquietud, preguntamos a Salud: ¿Por qué aquí la enfermedad adquiere mayor gravedad?

Viernes 26/09/2014 I EL MUNDO

Oro: $1,215.9 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Petróleo WTI Barril de Crudo: $92.45

Café Contratos a Diciembre: $182.30

Azúcar Contratos a Marzo: $16.08

Sobre la situación en Centroamérica... “En Centroamérica no hay transparencia, hay mucha corrupción (…) el desgaste es terrible. El triángulo norte lleva cinco años estancado económicamente y no va a llegar ahí (al crecimiento) si no articula el contrato social”.

RESUMEN elTIEMPO

ROBERTO ARTAVIA/ MIEMBRO DEL CONSEJO DIRECTIVO DE INCAE

HOY SAN SALVADOR ESTADOS UNIDOS

CHINA

Wall Street vive su peor jornada en 8 semanas

Denuncian explotación laboral en fábricas Iphone 6

Wall Street vivió ayer su peor jornada en ocho semanas, con fuertes caídas de más de un punto porcentual en sus tres principales indicadores, y el Dow Jones perdió la barrera psicológica de los 17.000 puntos. Los analistas no fueron capaces este jueves de apuntar a un único motivo para explicar los fuertes descensos en el parqué neoyorquino, en un día en que se conocieron datos dispares sobre la economía de Estados Unidos y aumentaron las tensiones entre Rusia y Occidente. En el frente económico, el dato de pedidos de bienes duraderos a las industrias de EE.UU. fue malo, ya que bajaron un 18,2% en agosto, pero las peticiones del subsidio por desempleo se situaron la semana pasada en su nivel más bajo en casi ocho años.

Trabajadores chinos que fabrican carcasas de iPhone 6 en China aguantan jornadas de 77 horas semanales bajo una gran presión y condiciones laborales inseguras para cumplir con los estándares de producción en uno de los proveedores de Apple en el país asiático. Así lo denunció ayer la organización China Labour Watch (CLW) en un informe que desvela serias irregularidades en una fábrica del manufacturero americano Jabil Circuit en Wuxi (ciudad de la provincia de Jiangsu), que provee productos a la exitosa firma de la manzana. En esta planta, CLW asegura que aunque los trabajadores acumulan hasta 158 horas de trabajo fuera de hora (cuatro veces por encima del límite legal) no llegan a ganar el salario local medio.

Economía creció 2,5% en julio La actividad económica de México creció 2,5% en términos reales en julio de 2014 respecto al mismo mes de 2013, informó el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi). La dependencia señaló que dicho desempeño se debió al ascenso reportado en las actividades primarias con 7,1%, las terciarias 2,5% y las secundarias 2,1% en el mes en cuestión. Los resultados anteriores se basan en el Indicador Global de la Actividad Económica (IGAE), encargado de dar a conocer una tendencia o dirección de la economía mexicana a corto plazo, y que se obtiene a través de información preliminar de distintas actividades como las agropecuarias, industriales, comerciales y algunas de servicios.

ESPAÑA El Banco de España (BE) informó ayer que la economía perdió fuerza en el tercer trimestre, en el que se ha frenado el consumo de las familias y la inversión empresarial, en comparación con el crecimiento del segundo. La institución resaltó también una desaceleración en la demanda interna y en la creación de empleo. "El consumo de los hogares y comerciantes minoristas se ubicó en el promedio de julio y agosto en un nivel más bajo que en el segundo trimestre", detalló el banco.

TEMPERATURA MÍNIMA

Ciudad

Max. Min.

San Miguel

31º 21º

Santa Ana

27º 18º

Elevan previsión de crecimiento para 2014 El Banco Asiático de Desarrollo (BAD), ajustó hacia arriba su pronóstico de la tasa de crecimiento económico de Taiwán para el presente año, del 2,7% vaticinado en abril al 3,4%, gracias al estable aumento en la demanda interna y externa. La nueva tasa de crecimiento del 3,4% recién revisado por el BAD para la economía de Taiwán es superior al 2,5% de Hong Kong y se aproxima al 3,5% de Singapur, según un informe sobre las perspectivas del desarrollo asiático para el año 2014 emitido por el BAD. La organización financiera estimó la tasa de crecimiento económico de Corea del Sur y China continental para el año 2014 en un 3,7%.

COSTA RICA País produce 900 toneladas anuales de miel

Economía pierde fuerza en tercer trimestre

TEMPERATURA MÁXIMA

EN LA WEB

TAIWÁN

MÉXICO

27º 21º

Costa Rica registra un aumento progresivo en la producción de miel de abeja que pasó de 26 mil colmenas en el año 2006 a 45.400 colmenas en el año 2013, informó ayer el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG). Durante los últimos ocho años la cantidad de colmenas ha crecido en un 74,6%. Cerca de mil 782 apicultores produjeron unas 900 toneladas de miel durante 2013. La gerente del Programa Apícola del MAG, Ana Cubero Murillo, indicó en el boletín que para incrementar la producción fue necesario implementar iniciativas como la crianza de reinas, apicultura empresarial y desarrollo de programas apícolas en zonas marginales como fuente de empleo y de nutrición familiar.

OPINIONES DE NUESTROS LECTORES ACERCA DE QUE DIPUTADOS SE RECORTARON MEDIO MILLÓN A VIAJES Y VIÁTICOS. JUNTA DIRECTIVA ACORDÓ RECORTAR $300 MIL AL RUBRO DE VIÁTICOS Y $200 MIL AL DE BOLETOS AÉREOS.

José Acosta ¿A qué rayos tienen que salir los diputados fuera del país? Para asuntos de interés internacional tenemos a la Cancillería. A ellos les encanta andar de turistas a costillas del pueblo, malgastando el erario nacional, mientras hay ciudadanos que ni para comprar una libra de frijoles tienen.

F. Valencia Vergüenza da y ridícula la cantidad que recortaron, es una burla.

Renato Mendoza El cambio tiene que ser generacional y en el único que tenemos que confiar siempre es en Dios, Él es la única respuesta a la problemática del país.

Claudia Cruz Es bueno que tengan empatía con el pueblo y piensen un poco en las necesidades de los demás. Los diputados ganan lo suficiente para poder solventar sus gastos ellos mismos.

>> PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS

Roxana Arévalo Qué mal porque no hay trabajo, pero para los que están en un gabinete de gobierno se gastan todo y solo de paseo viven, mientras a uno le cuesta todo porque la canasta básica sube mucho.

Guillermo Robles Que tomen agua y café como todo el pueblo salvadoreño que trabaja. Por culpa de ellos está cara la vida.

PRENSA LIBRE-GUATEMALA El diario guatemalteco revelaba ayer el inicio del proceso contra el militar Byron Lima Oliva, acusado de dirigir una banda criminal desde la prisión, con la complicidad de funcionarios.

LA PRENSA-HONDURAS El diario de San Pedro Sula recogía ayer el llamado del presidente Juan Orlando Hernández, ante la ONU, para tener mayor interés en el combate al narcotráfico.

LA PRENSA-NICARAGUA El diario de Managua cuestionaba ayer los altos precios del frijol, mientras el gobierno daba versiones sobre el aumento de la demanda y la reducción de exportaciones.

LA NACIÓN-COSTA RICA El diario de San José revelaba ayer que el Ministerio de Obras Públicas y Transportes explora la posibilidad de financiar con bancos ticos la ampliación de la carretera a Limón, en el Caribe.

Marco Matamoros Bueno aunque sea algo, es algo...solo falta que en un par de meses estén pidiendo un refuerzo presupuestario.

• LA ASAMBLEA LEGISLATIVA APROBÓ AYER SU PRESUPUESTO: AUMENTÓ REMUNERACIONES POR EL BONO A PERSONAL Y DIPUTADOS.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • VIERNES 26/09/2014

ANTEJUICIO Diputados dicen que están dispuestos a desaforar al diputado suplente Wilver Rivera pero continúan antejuicio

Diputados suplentes carecen de fuero permanente: Sala Sala de lo Constitucional aclara también que sus resoluciones y jurisprudencia son obligatorias.

VOTARÁN POR DESAFORARLO

Diputados no frenan proceso de antejuicio a diputado suplente EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

YOLANDA MAGAÑA/ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia aclaró que los diputados suplentes tienen inmunidad únicamente cuando están en el ejercicio de sus funciones legislativas, y aclaró a su vez que esta “jurisprudencia constitucional” expresada en dos de sus resoluciones debe ser acatada por todos los actores de manera “obligatoria”. “Los diputados suplentes, mientras no hayan sido llamados a formar Asamblea y ejercer la diputación, no son titulares de los derechos, prerrogativas y atribuciones inherente a la condición de parlamentario”, indicó la Sala. La resolución declara improcedente un hábeas corpus a favor del diputado suplente Wilver Rivera, diputado suplente acusado de lavar más de $8 millones, en razón de una amenaza a su libertad, pero resuelve la aclaración solicitada por miembros de la Iniciativa Social para la Democracia (ISD) sobre el fuero de los diputados suplentes. La Sala recordó que en dos resoluciones ya había considerado el tema. En el amparo 482-2012, el 12 de junio de 2013, la Sala sostuvo que para que los diputados enjuiciados penalmente por delitos graves es necesario que la Asamblea los desafore. “También se aclaró

Wilver Rivera, suplente de coalición PCN-PDC en Chalatenango, arrestado por lavado. /DEM

ACTORES Y POSICIONES ASAMBLEA • Los diputados iniciaron un proceso de antejuicio contra el diputado suplente, el 13 de septiembre de 2014, pese a que el funcionario suplente fue capturado, luego de que el Juzgado Cuarto de Paz le decretara detención.

“

SALA • La Sala reitera en su resolución de ayer, 25 de septiembre, que los diputados no tienen fuero. La resolución fue remitida al Juzgado 9o. de Instrucción, instancia que lo procesa durante su detención provisional.

“

Lo que diga la Sala a nosotros no nos debe de interesar. Ellos pueden violentar la Constitución de la República como lo han venido haciendo muchas veces”.

Lamento que a todos los diputados suplentes, incluida mi diputada suplente, se les mete en un solo huacal como que todos fueran delincuentes”.

JESÚS GRANDE GANA/UNIDOS

DOUGLAS AVILÉS DIPUTADO DEL CD

que ello no tiene aplicación en caso de los diputados suplentes cuando no estén ejerciendo su labor legislativa”, recuerda. También recuerda que

en el amparo 648-2014, el 10 de septiembre de 2014, indicó que la inmunidad “es una prerrogativa atribuida a los diputados propietarios” y “no así a

FISCALÍA • La Fiscalía pidió iniciar un proceso de antejuicio contra el diputado suplente, pero desestimó la solicitud de desafuero luego de advertir que el proceso era innecesario, por una aclaración de la Sala de lo Constitucional.

sus suplentes, cuando ellos no estén llamados a conformar Asamblea”, ya que “lo que se persigue en definitiva, es prevenir obstrucciones a la labor legislativa y garantizar el normal funcionamiento del Órgano Legislativo”. La Sala advierte que sus resoluciones y fallos son de carácter obligatorio: “No pueden entenderse como documentos conformados por segmentos aislados e incoherentes, carentes de efectos obligatorios” para las autoridades. La resolución será notificada al Juzgado Noveno de Instrucción, que procesa a Rivera.

Diputados de ARENA y FMLN expresaron ayer que votarán por eliminar el fuero constitucional al diputado Wilver Rivera, al considerar que existen suficientes argumentos para su posible culpabilidad en los delitos que le acusa la Fiscalía. Ayer, la Comisión Especial de Antejuicio recibió un escrito de representantes de Rivera, en el que presentan sus pruebas de descargo y un escrito del diputado Guillermo Gallegos, de GANA, quien es el fiscal del proceso de antejuicio. El próximo lunes 29 de septiembre al mediodía, se desarrollará reunión para abrir a pruebas el proceso y se prevé resolver ese mismo día, dijo el diputado de ARENA, Julio Fabián.

Donato Vaquerano, jefe de fracción de ARENA y Jackeline Rivera, del FMLN, expresaron que están listos para desaforar a Wilver Rivera. “Lo vamos a desaforar”, dijo Vaquerano. “El requerimiento presentado por el fiscal tiene los suficientes elementos de juicio para habilitar la acción penal”, dijo Rivera. El diputado Fabián, de ARENA, dijo que seguirán el trabajo de la Comisión de Antejuicio, pese a la sentencia emitida ayer por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema, que establece que el fuero aplica solo cuando están sustituyendo a un propietario. Fabián dijo que como Asamblea no han sido notificados. Dijo que su partido llegará hasta el final con la comisión.

La Comisión de Antejuicio se reunió ayer. /DEM

EL MUNDO | VIERNES 26/09/2014

Política

EL MUNDO I Viernes 26/09/2014

PRESUPUESTO 2015 Órgano Legislativo aprueba su presupuesto para el próximo año

Asamblea sube $960 mil en remuneraciones por bonos Los diputados aprobaron $58.5 millones, pero aumentan gastos en bienes y servicios.

“

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

Con 70 votos a favor y dos en contra, la Asamblea Legislativa aprobó ayer $58 millones 501 mil 220 como su presupuesto y ley de salarios para el ejercicio fiscal 2015. A pesar que el presupuesto se mantiene igual respecto a 2014, el monto destinado a remuneraciones sube $960 mil: en las unidades Dirección y Administración Institucional subió $601 mil 475 y en la unidad de Legislación aumentó $358 mil 525. Así, a remuneraciones se destinarán $36.5 millones y no $35 millones 540 mil. El diputado y directivo de la Asamblea Enrique Valdés, de ARENA, descartó que el incremento se deba a creación de nuevas plazas. Se debe a que se incluyó el presupuesto para los bonos: el personal legislativo y los diputados reciben dos salarios completos, en junio y diciembre, cada año. “Hay una ley de escalafón, que es de obligatorio cumplimiento y en la Asamblea hubo un acuerdo de sustituir el escalafón por el bono, porque el bono resulta más barato que el escalafón; lo que nosotros estamos haciendo es que quedara transparentado en el rubro de salarios el financiamiento del bono”, justificó Valdés. Más bienes y servicios La adquisición de bienes y servicios aumentó en un total de $193 mil 930 respecto al presupuesto de 2014: la dirección y administración institucional aumentó $175 mil 800,

Diputados de junta directiva decidieron aprobar un presupuesto total igual al de 2014. /DEM

2014

“

Hubiera sido interesante que directiva renunciara a los carros y a los sobresueldos y que estuviéramos los diputados en igualdad de condiciones, no vamos a acompañar”.

Quisiera hacer una exhortación pública al Presidente de la República y al presidente de la CSJ para que a finales de este mes ese presupuesto también sea el mismo de 2014”.

SIGIFREDO OCHOA PÉREZ DIPUTADO DE DS

ENRIQUE VALDÉS DIPUTADO DE ARENA

PRESUPUESTOS DE ASAMBLEA Durante 14 años, la Asamblea Legislativa ha aumentado su presupuesto 229.31%. El próximo año, no lo aumentarán. AÑO

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

2015

Comparación. Los proyectos de presupuestos de 2014 y 2015 dejan ver aumentos y disminuciones en diferentes áreas.

el área de legislación aumentó $144 mil 255; y el área de modernización y fortalecimiento institucional disminuyó $123 mil 125. Los gastos financieros aumentan $700 mil 405 en la dirección y administración institucional; mientras que las transferencias corrientes ba-

jan $86 mil 655 y las inversiones en activos fijos se reducen en $1 millón 767 mil 680. Un total de $1 millón 500 mil irá dirigido a infraestructura física, teniendo una reducción de $996 mil 435 respecto al presupuesto 2014. En este rubro, el presidente de la Asamblea, Sigfrido Reyes, ma-

nifestó que el dinero abonará a la reconstrucción de la casa Dueñas, que será “el aporte de la Asamblea” al centro histórico de la capital, y la construcción de un auditorio “para que la Asamblea deje de andar de hotel en hotel”. Agregó que esperan dejar construida antes que termine

PRESUPUESTO

$17,764,285 $16,764,285 $19,031,990 $18,329,600 $19,931,405 $28,443,825 $32,756,345 $39,266,025 $45,880,130 $53,502,495 $56,333,375 $57,856,280 $58,501,220 $58,501,220

REMUNERACIONES

ALZA REMUNERACIONES

$11,410,690 $11,928,285 $12,432,345 $12,969,640 $14,115,080 $16,906,890 $20,847,865 $22,815,620 $27,398,590 $35,549,320 $33,789,360 $35,540,000 $35,540,000 $36,500,000

4.5% 4.2% 4.3% 8.8% 19.7% 23.3% 9.4% 20.1% 29.7% -4.9% 5.2% 0% 2.7%

el período legislativo la biblioteca y el archivo legislativo. El diputado Sigifredo Ochoa Pérez, de Democracia Salvadoreña, manifestó que con la aprobación no se estaba enviando un mensaje de austeridad y por tanto no votarían. “Hubiera sido interesante que junta directiva renunciara a los carros y a los sobresueldos y que estuviéramos todos los diputados en igualdad de condiciones, no vamos a acompañar este presupuesto”, sostuvo. El diputado Sigfrido Reyes calificó de “peroratas” las pa-

labras del diputado Ochoa Pérez y agregó que Democracia Salvadoreña no es reconocido en el pleno legislativo y que tales aseveraciones tenían “razones electorales”. El diputado Valdés envió un mensaje al presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén y al presidente de la Corte Suprema de Justicia, Oscar Armando Pineda Navas, para que no incrementen los presupuestos de los órganos que presiden. El presupuesto tuvo el respaldo de FMLN, ARENA, GANA, PCN, PDC y CD.

EL MUNDO | VIERNES 26/09/2014

Política

EL MUNDO I Viernes 26/09/2014

CONTROVERSIA Partidos ARENA y PCN insisten en aprobar una ley de responsabilidad fiscal

FMLN acusa a derecha de querer amarrar a gobierno Mientras tanto, siguen llegando más solicitudes de préstamos a la Asamblea.

Habilitados más medios para consulta./DEM

BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

PADRÓN 2015

Mientras las fracciones legislativas de ARENA y el PCN condicionan la aprobación de nuevos préstamos a la creación de una Ley de Responsabilidad Fiscal, el FMLN cree que ésta solo es una estrategia para amarrar económicamente al actual gobierno. La diputada Milena Calderón, de ARENA, dijo que mantendrán su postura de no apoyar “ninguno de los préstamos que han solicitado, mientras no se pase la Ley de Responsabilidad Fiscal”, como tampoco si el gobierno no informa qué ha pasado con los préstamos que aprobaron desde diciembre de 2013. “Son $71 millones para seguridad y todavía no sabemos en qué se ha gastado”, aseguró. El diputado Denis Córdova, del partido en el gobierno, critica que el partido de derecha esté planteando la ley como una solución. “Cuestionamos que ARENA esté planteando que con esa ley vamos a resolver todos los problemas del país y es mentira. Es una ley de responsabilidad fiscal que lo más que va a poder hacer es un ahorro que no va a alcanzar”, señaló. Córdova aseguró que el FMLN considera que no es necesaria la normativa “en este momento” y asegura que “lo que ellos (ARENA) quieren es cortarle las fuentes de financiamiento al gobierno”. El legislador del Frente asegura que deben revisar el proyecto de ley presentado por el Ministerio de Hacienda “porque no solo iría a un sector”, sino “hacia a todos”, pero han visto que la propuesta de ARENA está más enfocada al Ejecutivo, y no en “función de los demás órganos del Estado, porque ellos quieren cortarle las tuercas o apretarle las tuercas al gobierno, pero dejar siempre en libertad a la Corte Suprema de Justicia”. El PCN también ha adoptado una postura de condición los nuevos préstamos so-

105 han pedido corregir sus datos

“

No vamos apoyar ninguno de los préstamos mientras no se pase la Ley de Responsabilidad Fiscal y no informe qué ha pasado con los que aprobamos”.

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

MILENA CALDERÓN DIPUTADA DE ARENA

La Asamblea recibió ayer dos solicitudes de préstamos del gobierno para productividad. /DEM

“

Mientras no exista voluntad política del FMLN y su gobierno en que se apruebe o por lo menos se inicie el estudio de la ley de responsabilidad fiscal”. MARIO PONCE DIPUTADO DEL PCN

licitados por el gobierno del FMLN. Mario Ponce, diputado del PCN, aseguró que ellos están claros que, “mientras no exista voluntad política de parte del FMLN y su gobierno en que se apruebe o, por lo menos se inicie el estudio de la Ley de Responsabilidad Fiscal”, no van a dar sus votos “porque es necesario ordenar las finanzas del Estado”. La diputada Ana Vilma de Escobar, de ARENA, cree que el país puede mejorar el uso de los recursos que actualmente tiene y no seguir endeudándose “sin tener un objetivo claro de lo que se va hacer con los recursos”. Ayer, el gobierno presentó un proyecto de préstamo de $40 millones para productividad.

SOLICITUDES

Gobierno pide préstamos por $140 millones BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa conoció ayer dos iniciativas del Órgano Ejecutivo pidiendo la aprobación de dos préstamos que ascienden a $140 millones, ambos para proyectos relacionados a la productividad. El primero, por $40 millones con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), será destinado a la franja costero marina para competitividad de la micro, pequeña y medianas empresas. Además, para mejorar la infraestructura, operativa y logística de la zona costera. Según la pieza de correspondencia, el plazo de pago sería 25 años a partir de su aprobación y el desembolso, en los cinco años.

$244

Millones suman los préstamos que el FMLN solicitó en comisión.

60.3% DEL PIB

O $15,286.6 millones es la deuda con pensiones en todo el Estado.

Un segundo contrato de préstamo solicitado por el Presidente de la República asciende a $100 millones para desarrollo productivo según la correspondencia entregada al pleno. “Ese es otro que se va a gestionar con Bandesal (Banco de Desarrollo de El Salvador). Tiene como pro-

gramas bases los planes a mejorar los indicadores de competitividad y productividad, proyectos de innovación y desarrollo tecnológico, planes de expansión internacional para el tema de impacto ambiental, y éste va a ser dirigido directamente para el banco de desarrollo de El Salvador por Bandesal”, explicó el diputado Denis Córdova, del FMLN. Ambos se suman a otros préstamos pendientes en la Comisión de Hacienda del Congreso y que no han sido aprobados por falta de votos. El lunes en la comisión, la diputada Norma Guevara pidió votar por cinco créditos por $244,792,975.43 para desarrollo costero, competitividad, el by pass de San Miguel, entre otros.

Un total de 20,389 salvadoreños han consultado sus datos en el registro electoral que se encuentra en fase de corrección a manos del Tribunal Supremo Electoral (TSE) desde que inició el proceso de consulta ciudadana, el pasado 16 septiembre. Los ciudadanos registrados en lo que será el padrón electoral definitivo para las elecciones municipales y legislativas de 2015 pueden pedir cambio de centros de votación o corrección en algunos datos. Del total de consultas, 105 personas han pedido corrección de sus datos o de cambio de centro de votación. La etapa de consulta se llama “errores evidentes”. El TSE ha habilitado quioscos en las sedes del TSE en los departamentos, alcaldías y algunos duicentros del país, gracias a coordinaciones realizadas entre el TSE y el Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN). Los duicentros habilitados para la consulta son: Galerías, kilómetro 4 de la carretera a Zacatecoluca, en San Marcos; 25a. calle Poniente en Santa Ana; 6a. calle Poniente en San Miguel, centro comercial Puerta de Oriente en Usulután y otros.

EL MUNDO | VIERNES 26/09/2014

10 Política

EL MUNDO I Viernes 26/09/2014

UNÁNIME Aprueban ley especial para regulaciones a la pirotecnia

Multas a venta y descuido de niños que usen pólvora Diputados dan 180 días para que empresas del sector informal se legalicen. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa aprobó ayer con 66 votos de todos los partidos políticos la Ley Especial para la Regulación y Control de las Actividades Relativas a la Pirotecnia, que establece sanciones a los padres de familia que descuiden a sus hijos cuando manipulan pólvora y a los comerciantes que vendan esos productos a menores de edad. Contempla multas equivalentes a cinco salarios mínimos del sector comercio y servicio a los padres o responsables que “permitan que los niños o adolescentes manipulen productos pirotécnicos sin supervisión de un adulto”. La multa asciende a 10 salarios mínimos “por vender o proporcionar pólvora a niños no videntes, personas en estado de ebriedad o con trastornos de comportamiento”. La ley, que consta de 58 artículos y regula lo relacionado a la importación, internación, almacenaje, comercialización, transporte, fabricación y exportación de productos pirotécnicos. Con esta nueva ley, desaparecerá el apartado relativo a la pólvora, contenido en la Ley de Control y Regulación de Armas, Municiones, Explosivos y Artículos Simila-

Diputadas electas para la presente legislatura. /ÓSCAR MACHÓN

DISCUSIÓN 7/ENERO/2013

REFORMA Cuota no se obliga en propietarios

Aprobada reforma para definir cuota 30% de mujeres

La Comisión de Defensa inició el 7 de enero de 2013 el estudio de regulaciones a la pirotecnia. Los diputados discutieron si era mejor crear una nueva ley o reformar la actual.

res, expresó el diputado Sigifredo Ochoa Pérez de Democracia Salvadoreña. La normativa dará 180 días para que las actuales empresas pirotécnicas adopten medidas de seguridad y para que aquellas que están en la informalidad se legalicen. La ley establece procedimientos para obtención de permisos de operación, medidas de seguridad que deben adoptar las empresas, prohíbe que niños trabajen en la fabricación de esos productos, y obliga que la Policía Nacional Civil custodie la importación. Establece sanciones de un salario mínimo a las ventas en lugares no autorizados. Aunque el Ministerio de Defensa es el encargado de la aplicación, se crea una Comisión Técnica de Evaluación y Control de los productos pirotécnicos en la que estarán los Bomberos y ministerios.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Diputados de la Comisión de Defensa discutieron el proyecto desde enero de 2013. /ÓSCAR MACHÓN

LEY DE PIROTECNIA

Costos de licencia Mecanismos y costos para obtención de permisos y licencias. Los costos para inscribirse en el Ministerio de la Defensa van desde los $68.58 para los pequeños empresarios y hasta $3,428.58 para los grandes empresarios.

Sanciones Diputados establecen multas de leves a muy graves. Las sanciones van desde un salario mínimo hasta 10 salarios mínimos. En casos donde haya lesiones, son referidos a la aplicación del Código Penal y a leyes de protección a la niñez.

Prohibiciones Establece un listado de 18 prohibiciones: que menores de edad fabriquen esos productos, tener licencias vencidas, ventas ambulantes, fabricar sin licencia, no cumplir con las medidas de seguridad que establece la ley y otras.

{ BREVES POLÍTICAS }

Propaganda en vehículos

Más tiempo para retiro de tóxicos

Protagonismo a suplentes

TRANSITORIO.

SAN LUIS TALPA.

CONCEJOS PLURALES.

La Asamblea Legislativa debatirá un decreto transitorio que permite el uso de logos, pancartas y artículos promocionales de partidos políticos para la campaña electoral. Esto para vehículos particulares. Diputados consideran que esto evita inconvenientes con la Policía, debido a la modificación en la apariencia de los vehículos.

Diputados pidieron ayer una prórroga hasta el 31 de diciembre para el retiro de barriles con tóxicos en la exfábrica Quimagro de San Luis Talpa, en La Paz. El decreto vigente puso como plazo el 30 de noviembre, sin embargo, el Fondo de Saneamiento Ambiental y Fortalecimiento Financiero (Fosafi) pidió un mes más de plazo para culminar el retiro de los barriles con tóxicos. La permanencia de esas sustancias ha generado malestar en la población por la contaminación de mantos acuíferos y altos índices de insuficiencia renal en la zona.

El FMLN presentó una reforma al Código Municipal para permitir mayor participación de los regidores suplentes, en los próximos concejos plurales. Proponen que el suplente esté presente en todas las reuniones y no solo cuando sea llamado, dijo la diputada Jackeline Rivera. También que el suplente sustituya al propietario de su mismo partido.

La Asamblea Legislativa aprobó ayer una reforma al artículo 37 de la Ley de Partidos Políticos para aclarar la obligación de conformar las planillas de candidatos a diputados y concejos municipales con un mínimo de 30% de mujeres. La reforma aclara tres cosas: la cuota mínima del 30% se aplicará por separado a cada planilla nacional, departamental y municipal; la cuota será aplicada al universo de candidatos propietarios y suplentes, y no a propietarios y suplentes por separado; y la cuota se aplicará en las listas de todos los candidatos a concejales. “El Tribunal Supremo Electoral deberá verificar que los partidos o coaliciones cumplan con las disposiciones de manera que los concejos electos alcancen en su conformación la participación efectiva de los por lo menos un 30% de mujeres”, reza el decreto. La diputada Jackeline Rivera, del FMLN, expresó que la reforma surgió debido a una “interpretación errada” del TSE que había definido que la cuota mínima de 30% de cuota de mujeres en las candidaturas se aplicaría por separado para propietarios y suplentes. La aplicación de la cuota femenina será a todo el universo de aspirantes propietarios y suplentes. La reforma aprobada ayer establece que “cada planilla será considerada de manera integral, es decir, incluyendo candidaturas de propie-

Reformas aprobadas por Asamblea Establecen que la cuota mínima de 30% de mujeres en candidaturas será aplicada en el universo de aspirantes a suplentes y propietarios, y no por separado. Esto no garantizará que la cuota sea aplicada en cartas a propietarios.

Segundas listas a concejos. Los partidos deben integrar de un mínimo de 30% de mujeres sus segundas listas de candidatos a concejales, es decir, aquellas que integrarán el concejo plural si pierden la elección.

Planillas separadas. Se establece que el 30% se aplique por cada planilla departamental, nacional y municipal. Con esto se evita que la cuota del 30% se concentre en candidaturas únicamente de algunas zonas.

tarios y suplentes”. También había interpretaciones que el 30% era sumando planillas nacionales. Con ese criterio, según la legisladora, podían darse casos de municipios en los que no se incluyera a ninguna mujer.

BANCOLOMBIA A FAVOR DE REFORMA FISCAL

MERCADOBURSÁTIL 16,945.80

DOW JONES -1.54%

4,466.75

NASDAQ -1.94%

1,965.99

ECONOMÍA

S&P 500 -1.62%

EL MUNDO 11 • VIERNES 26/09/2014

El presidente de Bancolombia, Carlos Raúl Yepes, defiende la polémica reforma tributaria propuesta por el Gobierno para financiar una Colombia en paz. La reforma incluye una extensión del impuesto al patrimonio y del gravamen a los movimientos financieros, similares a los propuestos en El Salvador.

APORTE La escuela de negocios, que celebra 50 años, afirma que influirá más en la agenda regional

INCAE advierte la economía salvadoreña está colapsada Roberto Artavia, miembro del Consejo Directivo del INCAE, señaló que, a este ritmo, El Salvador tardaría 350 años en duplicar su ingreso nacional. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La economía salvadoreña está colapsada y el país necesita, con urgencia, articular un diálogo nacional que revierta este bajo desempeño, advirtió INCAE Business School, institución educativa centroamericana que ayer celebró, en San Salvador, 50 años de fundación. Roberto Artavia, miembro del Consejo Directivo de INCAE, indicó que, entre 2008 y 2012, el crecimiento económico promedio de El Salvador, con base en datos de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), fue apenas del 0.2% anual, y si ese ritmo se mantiene, el país tardaría 350 años en duplicar su ingreso nacional. Duplicar la escala económica para un país que crece 7% toma una década, señaló; y si se crece 1% se necesitan 70 años. Pero, “si uno crece en promedio al 0.2%, duplicar la escala económica toma 350 años, o sea, eso simplemente no es sostenible”, explicó Artavia en una entrevista con Diario El Mundo, horas antes de su intervención en la celebración del aniversario de INCAE. El académico indicó que los salvadoreños que aún tienen lo suficiente para sobrevivir “siguen jalando la economía”, y “el no tener cambios climáticos extremos, un mar abundante, un lago abundante, agua dis-

ponible, tierra (...) nos hace literalmente no sentir la crisis con la profundidad que realmente tiene”, dijo. Pero la realidad es que el país se enfrenta a una migración masiva de jóvenes y a un porcentaje significativo de la población que está en el “antisistema”, dijo, refiriéndose a estructuras criminales como las pandillas y el narcotráfico. El estancamiento económico no es exclusivo de El Salvador, pues los otros dos países que conforman el llamado “Triángulo Norte”, Guatemala y Honduras, muestran el mismo desempeño. Según los datos citados por Artavia, Guatemala creció, en promedio, 0.32% anual; mientras Honduras avanzó 0.74%. Nicaragua, en cambio, creció en 1.86%; Costa Rica en 1.82% anual y Panamá en 6.72%. Recuperar el diálogo Artavia instó anoche a Centro-

“

Es una economía colapsada que tiene que redefinirse, ya estamos en crisis, ya tenemos las tecnologías, solo nos falta empezar el diálogo para lograr los cambios”. ROBERTO ARTAVIA INCAE

Roberto Artavia, miembro del Consejo Directivo del INCAE, propuso ayer una agenda de desarrollo para Centroamérica./O.MACHÓN

américa a recuperar la confianza entre los sectores de la sociedad y promover el dialogar, pues la región, consideró, está al borde de una crisis. Uno de los obstáculos que deben superarse, continuó, es la fragilidad de las instituciones. “La institucionalidad es sumamente débil, es arbitraria, toma decisiones muy a la ligera y cuando no hay instituciones es difícil estructurar un contrato social duradero”, alertó el académico. El contrato social es uno de los ejes de la agenda que propuso Artavia y, dentro de este componente, la transparencia juega un papel primordial. También es importante recuperar la capacidad de dialogar, encontrar un “terreno común”, reconstruir la confianza entre

$7,240 INGRESO

Según el Informe de Desarrollo Humano, el Ingreso Nacional Bruto per cápita fue $7,240 en 2013.

los sectores, para desarrollar una agenda de desarrollo e informar, educar y motivar la población, señaló. “El país tiene que empezar a crecer al 5, 6 o 7% y eso solo lo va a lograr con acuerdos entre todos los sectores de la sociedad”, insistió. Esta agenda debe incluir también un esfuerzo por recuperar la competitividad de la región, especialmente garantizar un ambiente macroeconómico estable, propicio para

0.2% ANUAL

Entre 2008 y 2012, la economía salvadoreña creció, en promedio, 0.2% anual.

atraer inversión y promover el comercio. Además, la región debe trabajar en su matriz energética. En este punto, consideró que la región puede impulsar el modelo de energía abierta, a semejanza del estilo alemán. También recomendó mejorar la educación del recurso humano y en cerrar la brecha en infraestructura logística. El progreso social es otro eje que, a juicio del experto, no puede faltar en esta agenda de

5% ANUAL

INCAE señala que las economías de la región deben crecer, al menos, 5% cada año.

trabajos. Este punto incluye “cambios radicales” en las políticas relacionadas a la criminalidad, el combate a la pobreza extrema, modernización de la educación pública y abrir oportunidades para los jóvenes. Finalmente, en la parte ambiental, Centroamérica debe trabajar por recuperar sus recursos naturales críticos, como agua, recursos marinos, bosques y selvas; entre otros puntos.

12 Economía

EL MUNDO I Viernes 26/09/2014

PROGRAMA Ofrece Maestrías en Administración de Negocios

INCAE celebra aniversario y destaca retos Durante la gala, la escuela entregó galardones a las familias De Sola y Poma, por su liderazgo y participación en el proyecto desde sus inicios. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

La escuela de negocios INCAE Bussines Schoolcelebró anoche su quincuagésimo aniversario de fundación, reconociendo a fundadores y embajadores del proyecto durante los últimos años, al mismo tiempo que destacó los retos que representa formar una generación de líderes en negocios y desarrollo sostenible.

Durante la gala, INCAE entregó estatuillas a las familias De Sola y Poma por su liderazgo y participación en el proyecto desde sus inicios. También reconoció a Roberto Murray, Ricardo Castaneda, Edwin Sagrera, Rafael Castellanos, Moisés Castro Maceda, Mabel de Serarols, Mayu Brizuela de Ávila y el agradecimiento especial a Alejandro Poma. El rector de INCAE, Artu-

ro Condo, señaló que el objetivo de la institución es formar líderes y empresarios que se transformen a sí mismos y a empresas y organizaciones en América Latina y el mundo entero. Condo consideró que, durante las próximas décadas, lograr alcances superiores en el desarrollo humano de América Latina dependerá de capitalizar la mayor fuente de crea-

tividad, ingenio y cambio a través de estrategias regionales con perspectiva global. INCAE ofrece un programa residencial de Maestría en Administración de Negocios (MBA, por su sigla en inglés) en dos modalidades distintas: MBA bilingüe y MBA 15 meses; además un MBA Ejecutivo, y Programas Ejecutivos en las modalidades de In-Company y Seminarios.

Arturo Condo, rector de INCAE, entrega uno de los reconocimientos al empresario Roberto Murray Meza./O.MACHÓN

INCAE Business School galardonó a la familia De Sola por su activa participación en la fundación de esta institución./O.MACHÓN

Mabel de Serarols, del Comité Nacional de El Salvador, fue catalogada, anoche, como una embajadora del INCAE./E.M

La familia Poma recibió uno de los premios otorgados por INCAE, en reconocimiento a su liderazgo y participación desde los inicios del proyecto./O.MACHÓN

INCAE reconoció la labor del salvadoreño Rafael Castellanos, quien fungió como rector de la escuela hasta 2007./E.M

Alejandro Poma, vicepresidente corporativo de Grupo Poma, recibió un premio especial. /E.M

PARTE DE LA HISTORIA DEL INCAE 04/12/1963

01/07/1964

08/01/1968

01/07/1994

04/1999

15/08/2003

24/01/2011

El INCAE adquiere estatus legal en Guatemala en esta fecha. Para el 15 de diciembre de ese año, se constituye su Consejo de Administración con el empresario salvadoreño Francisco de Sola como presidente.

Desarrollan el primer Programa de Alta Gerencia (PAG) en Guatemala con 45 participantes. El decano George Baker de Harvard pronuncia el discurso inaugural y en la clausura, se firma el acta de fundación.

Se inicia el primer programa de Maestría en Administración de Empresas (MAE I) con la participación de 42 estudiantes de seis países. Cinco años después, abren un programa de Banca y Finanzas de Desarrollo.

INCAE celebra su 30 aniversario ese año. Además, establece su Centro de Investigaciones y dos años después, fundaría el Centro Latinoamericano para la Competitividad y el Desarrollo Sostenible (CLACDS).

Roberto Artavia es el primer graduado de MAE que asume la rectoría. Se presenta la Agenda Centroamericana para el Siglo XXI en reunión con el Banco Centroamericano de Integración Económica, INCAE y Harvard.

La revista América Economía califica a INCAE como la número uno en su ranking anual de escuelas de negocios de América Latina, galardón que mantuvo por cuatro años consecutivos. En 2004, celebró 40 años de fundación.

Inicia el primer módulo del Programa de Integración Económica Regional (PIER), un esfuerzo de INCAE, el Banco Mundial, la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (Sieca) y otras entidades.

Economía

EL MUNDO I Viernes 26/09/2014

MEDIDAS Incluyen un impuesto a transacciones financieras

Bancolombia defiende una reforma fiscal en Colombia BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Bancolombia, Carlos Raúl Yepes, defiende la polémica reforma tributaria propuesta por el Gobierno para financiar una Colombia en paz, convencido de que una terminación del conflicto armado permitirá a la economía crecer de forma sostenible un 1.5% más. “Vale más la guerra que la paz”, advirtió Yepes en una entrevista con Efe, al remarcar que la inversión en educación, equidad y empleo digno, así como en infraestructuras y agricultura, lo fundamental para crear un escenario de paz, “siempre será inferior a lo que cuesta el conflicto”. Yepes, quien lidera el mayor banco privado de Colombia y el octavo de Latinoamérica, consideró que la reforma tributaria propuesta por el Go-

bierno, que incluye una extensión del impuesto al patrimonio y del gravamen a los movimientos financieros, conocido como el “cuatro por mil”, si bien afectará a las empresas,

engordará el número de contribuyentes y permitirá lograr los objetivos. Con esa subida de impuestos, se espera recaudar hasta $6,250 millones más.

14 Economía

EL MUNDO I Viernes 26/09/2014

CEPA La autónoma le apuesta a desarrollar las zonas extraportuarias del país

Planean mejoras en Acajutla y apoyar clúster de servicios Ayer, el titular de CEPA, Nelson Vanegas, presentó los planes de inversión de la autónoma a miembros de Casalco. Sin embargo, no detalló montos ni plazos de ejecución. FÁTIMA KISTE/VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

La ampliación de la banda de graneles en el Puerto de Acajutla y el desarrollo de las zonas extraportuarias del país son dos de los elementos que integran el portafolio de inversiones que la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) prepara para el quinquenio 2014-2019, indicó su presidente, Nelson Vanegas. El funcionario participó ayer en un encuentro con los miembros de la Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción (Casalco) para exponer los proyectos que impulsarán en la gestión, así como en la rendición de cuentas de la institución correspondiente al período 2013-2014. No obstante, Vanegas no detalló los montos de inversión requeridos en varios de los proyectos, ni el plazo de ejecución previsto inicialmente para ellos. De forma global, CEPA divide sus planes en el desarrollo portuario, aeroportuario, ferroviario, de zonas extraportuarias y proyectos centroamericanos. En el ámbito portuario, Vanegas mencionó que se tienen planes con el Puerto de Acajutla. “(Al ampliar la banda) significa que el traslado del granel va a ser más rápido. El cliente paga por el tiempo que está el barco ahí. Si usted va a tardarse menos tiempo,

trucción de un hotel aledaño con capacidad para unas 200 personas; así como varias de las obras de rehabilitación y modernización en el Aeropuerto Internacional “Monseñor Óscar Arnulfo Romero”. “La sala de despedidas fue licitada hace un mes (…) y pronto va a salir el tema de Migración y la rehabilitación

>> V a n e g a s d e s t a c ó que en este período también trabajarán en la modernización del Aeropuerto de Ilopango.

del estacionamiento”, agregó. El costo de la sala de despedidas se estima en $5 millones,

Tres empresas ya inscritas en licitación El presidente de CEPA, Nelson Vanegas, confirmó ayer que tres de las cuatro empresas precalificadas por la autónoma ya están inscritas para participar en la licitación del Puerto de La Unión Centroamericana. Se prevé que los interesados presenten sus ofertas el próximo 3 de diciembre, aunque la institución no descarta una prórroga del plazo en caso que las empresas lo soliciten. Por otra parte, Vanegas aseguró que diez empresas de países como Bélgica, Holanda y Estados Unidos ya se inscribieron para participar en la precalificación, proceso previo a la licitación del dragado del canal de acceso al puerto de La Unión.

Prevén ampliar la banda de graneles en el Puerto de Acajutla, para aumentar su capacidad./DEM

el costo es menor, entonces la capacidad del puerto se incrementa”, explicó. En el apartado aeroportuario, el funcionario se refirió a proyectos como la modernización del Aeropuerto de Ilopango, la construcción del Aeródromo El Tamarindo (ahora, pista El Jagüey) que se complementa con la cons-

LA UNIÓN

dijo el funcionario. La legalización de los derechos de vía y la construcción de un museo y parque temático sobre el ferrocarril también forman parte del plan de inversiones, mientras que el desarrollo del ferry y una zona libre en el Puerto de La Unión complementan a los proyectos centroamericanos.

Según Vanegas, la idea de desarrollar las zonas extraportuarias será impulsada por el reciente anuncio de la empresa Aeroman sobre una inversión de $120 millones para su ampliación, en especial, por la iniciativa de activar un clúster de servicios en las afueras del Aeropuerto Monseñor Romero, aseguró.

PLAN DE INVERSIONES PARA EL QUINQUENIO AEROPORTUARIO Se espera completar la ampliación de salas de espera, Migración, sala de despedidas, rehabilitación de estacionamiento y terminal de carga en el aeropuerto Monseñor Romero. También se piensa en modernizar el Aeropuerto de Ilopango y construir el Aeródromo El Tamarindo.

PORTUARIO CEPA prevé la ampliación de la banda de graneles en Acajutla para agilizar el paso de mercadería, así como un plan maestro para desarrollar esa terminal. En el Puerto de La Unión, la expectativa es licitarlo y concesionar de manera exitosa su operación luego de varios años.

FERROVIARIO En este ámbito, CEPA espera legalizar derechos de vía de varias personas que habitan sobre la línea del ferrocarril, así como la construcción de un museo y de un parque temático sobre el ferrocarril. También se espera la reactivación de este medio de transporte por tramos.

EXTRAPORTUARIO Tras el anuncio de la inversión que hará Aeroman, CEPA espera un impulso a su proyecto de reactivación del proyecto “Zona Taiwán” en las afueras del Aeropuerto Monseñor Romero donde se establecerá una zona franca y un clúster de servicios que vuelva competitiva a esa zona.

PROYECTOS REGIONALES El establecimiento de una zona libre en el Puerto de La Unión Centroamericana, así como la puesta en marcha del proyecto del ferry entre El Salvador y Nicaragua forma parte de este eje. En cuanto al ferry, Vanegas recordó que es la parte nicaragüense la que debe actuar.

Economía

EL MUNDO I Viernes 26/09/2014

INFORME Fue presentado por FAO

El 13% de la población sufre de inseguridad alimentaria Esperan mejor ejecución en el segundo semestre. /DEM

EJECUCIÓN Fue baja hasta junio

Casalco duda sobre niveles de cumplimiento de obra pública FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El presidente de la Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción (Casalco), Carlos Guerrero, indicó ayer que será “difícil” alcanzar un 70% de ejecución de la inversión pública prevista, tal como lo prevé el Gobierno. “Es una meta alta, espero que sea alcanzable, yo diría que si logran llegar a un 70% nos podríamos dar como bien servidos los salvadoreños. Lo veo bastante difícil, pero creo que todo es realizable”, dijo. Según Guerrero, existen diversos factores que influirán en este desempeño. Uno de ellos, recordó, es el contexto electoral en el que estuvo inmerso el país a principios de este año, lo cual frenó la ejecución.

>> C a s a l c o e s t i m a que la ejecución de la obra pública en el primer semestre rondó el 50%.

El líder gremial explicó que lo ideal sería un 100% de ejecución, puesto que una parte de inversiones no ejecutadas se traduce en cientos de millones de dólares que no circulan en la economía nacional. “Si bien es cierto hay muchos funcionarios que se mantuvieron en carteras de Estado pero hay muchos cambios, siempre sin importar el Gobierno, siempre hay algún retraso en la infraestructura pública. Esperamos que este último semestre sea mejor que el primero que no fue nada bueno”, agregó. Para que el panorama mejore, dijo, también es necesario que exista certidumbre para los inversionistas privados, reflejado en la reducción de la burocracia, la agilización de trámites y la institucionalidad. “(Puede haber mejoras) siendo eficientes y eficaces no solo en la contratación, sino también en el seguimiento de la inversión”, acotó.

En Centroamérica, los países con el menor porcentaje de población en esta categoría son Costa Rica y Belice. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Según estadísticas de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), en El Salvador existen 900,000 personas que sufren inseguridad alimentaria, cantidad que representa el 13.5% de la población. La FAO presentó ayer el informe general “Estado de inseguridad alimentaria en el mundo 2014”, en el que destaca que América Latina y el Caribe muestra avances en la reducción de inseguridad alimentaria, pues pasó de ser 15.3% entre 1990 y 1992, a 6.1% en 2014. El documento revela que, en Centroamérica, la prevalencia de desnutrición posiciona en primer lugar a Nicaragua, con el 16.8%; seguido de República Dominicana con el 14.7%. Guatemala presenta un 14.3%, El Salvador un 13.5% y Honduras, 12.1%. En Centroamérica, los países con el menor porcentaje de población en esta categoría son Costa Rica, con el 5.09%, y Belice con el 6.5%. Según la FAO, la desnutrición se evidencia en la delga-

“

Hay países en la región que a partir de políticas gubernamentales han ido avanzando en el combate a la pobreza y mecanismos para garantizar la seguridad alimentaria”. HUGO FLORES VICEMINISTRO DE AGRICULTURA

dez del cuerpo de las personas, además de cansancio y retraso en el crecimiento. Según expertos, cuando la desnutrición afecta a niños menores de cinco años, se la denomina desnutrición infantil y en Latinoamérica es la principal causa de muerte a esa edad. El informe, que se publicó

La FAO presentó ayer un informe sobre desnutrición. /MAG

13.5%

Según FAO, el 13.5% de la población salvadoreña sufre inseguridad alimentaria.

junto al Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) y el Programa Mundial de Alimentos (PMA), se presentó ayer en el país. El viceministro de Agricultura y Ganadería (MAG), Hugo Flores, destacó, durante la presentación, que la cartera de Estado tomará en cuenta las recomendaciones del documento, pues “señala la importancia de aumentar los compromisos políticos al más alto nivel”. El funcionario consideró que “lo positivo del informe es que hay países en la región que a partir de políticas gu-

6.1%

El nivel promedio de desnutrición en América Latina y el Caribe llegó a 6.1% en 2014.

bernamentales han ido avanzando en el combate a la pobreza y mecanismos para garantizar la seguridad alimentaria”. Según Flores, el MAG ha avanzado en el fomento de marcos legales para garantizar la seguridad alimentaria, con la creación del Consejo para la Seguridad Alimentaria y Nutricional (Conasan). Asimismo, consideró el Plan de Agricultura Familia (PAF) como una de las apuestas para fortalecer el compromiso de garantizar alimentos en calidad y cantidad a la población.

ENCUENTRO Se realizó en el marco de la Convención Latinoamericana de Viajes

Agencias de viaje realizan rueda de negocios JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Turismo (Mitur) y empresarios de este sector realizaron ayer encuentros de negocios dentro de la Convención Latinoamericana de Viajes en El Salvador, L’alianxa Travel Network. El titular de esta cartera de Estado, Napoleón Duarte, indicó que ésta es la primera vez que se realiza una reunión de este tipo en el país, por lo que

los beneficios se traducen en conocer las experiencias de conocedores de otros lugares. “Las ruedas de negocios son el mejor instrumento que tenemos, que además los touroperadores y las agencias de viaje tienen una oportunidad para discutir los temas y hacer negocios realmente”, apuntó. El encuentro, declaró Duarte, permitirá buscar nuevos nichos de mercados, especialmente en Sudamérica, para

ampliar los beneficios al país y así cumplir con la proyección del Mitur de obtener $1,000 millones en divisas por turismo al cierre de este año. La L’alianxa Travel Network es un grupo de agencias de viajes conformada por más de 100 agencias, presentes en 18 países. Encuentros anteriores se han realizado en países como Brasil, Colombia y Chile. La Corporación Turística El Amate, agencia de viajes en El

Salvador, señaló que el encuentro permitiría promocionar al país a empresarios internacionales. “Es nuestra convención anual pero al mismo tiempo se convierte en la oportunidad o la vitrina para mostrarle el país a esta gente. Buscamos que El Salvador se posicione como un destino turístico de la mano de los mejores agentes de viajes de Latinoamérica”, dijo el ejecutivo de la firma, Javier Ortiz.

Buscan incentivar la atracción de turistas a El Salvador. /DEM

• ANALISTAS Y FUNCIONARIOS CRITICAN DECISIÓN DE ANULAR CONDENA A LOS ACUSADOS DEL SECUESTRO DE KATYA MIRANDA.

NACIONAL

EL MUNDO 16 • VIERNES 26/09/2014

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

FEMINICIDIO Al menos 23 crímenes son cometidos mensualmente

Entre el periodo de enero a septiembre, 211 mujeres han perdido la vida violentamente, en el país, según los registros policiales y de Medicina Legal. Los crímenes tipificados, como feminicidios por el hecho de ser mujer, han sido cometidos en circunstancias diferentes, como la violencia intrafamiliar y por otras causas, como la infidelidad al interior de las pandillas, explican las autoridades. La cifra actual solamente se diferencia de un caso menos, comparada con los 212 casos, cometidos durante el 2013, según un informe revelado ayer por Amnistía Internacional, basado en los datos proporcionados por el Instituto de Medicina Legal (IML). De acuerdo a la información los departamentos de San Salvador, La Libertad, Sonsonate y La Unión, arrojan el mayor número de casos. Sin embargo, Santa Ana, específicamente en el municipio de Chalchuapa, el pasado mes de agosto fueron asesinadas dos mujeres por sus respectivas parejas, incluyendo entre las víctimas a una menor, de seis años. Los supuestos celos fueron los móviles de los crímenes en contra de Margarita Hernández Salazar, de 31, y su hija Jeymi, de seis, el pasado 9 de agosto, en el cantón La Magadalena. El homicidio fue cometido por su expareja Dagoberto Antonio Marroquín, actualmente prófugo. La PNC ofrece $5 mil por ayudar a su

En nueve meses 211 mujeres han sido asesinadas

Una mujer estrangulada fue abandonada en el kilómetro 28 de la carretera Panamericana. >> E l c a d á v e r d e u n a mujer fue descubierto ayer en el kilómetro 28 de la carretera Panamericana, en Cuscatlán.

captura. Nueve días después, en la colonia El Tazumal, Delmy Ascencio, de 19, murió de machetazos que le causó su compañero de vida Eduardo Amílcar Larín, de 51, que actualmente enfrenta la fase de instrucción. Los feminicidios continuaron ayer: el cadáver de una mujer de al menos 30 años, no identificada, fue encontrado envuelto en sábanas, amarrada de pies y manos, y con se-

ñales de estrangulamiento, de acuerdo al reporte de la Fiscalía General de la República. El macabro hallazgo fue localizado en el kilómetro 28 de la carretera Panamericana, en jurisdicción de Santa Cruz Michapa, Cuscatlán. El cuerpo fue levantado como persona no identificada y trasladado a Medicina Legal de San Vicente, a la espera de familiares lleguen a reclamarlo, explicó la policía El pasado miércoles fue cometido otro feminicidio en contra Gladis Sorto Morales, de 33, en el municipio de Nueva Esparta, La Unión. Mientras que el lunes 22, Mirian Mercedes de Almendáriz, de 56, murió estrangulada en su casa de habitación en Zacatecoluca.

Cuatro departamentos presentan más casos de asesinatos de mujeres.

SAN SALVADOR

Matan a niño de 14 en Cuscatancingo Sujetos no identificados y amparados en la oscuridad dieron muerte con arma de fuego a un menor, identificado como José Francisco N. de 14 años de edad. La PNC confirma que el adolescente estaría vinculado a la pandilla 18 “Revolucionarios”, aunque desconoce si fue atacado por pandilleros rivales. El crimen fue cometido cerca de la medianoche del pasado miércoles, en una de las arterias de la colonia San Antonio Sur, cerca de La colonia Lirios del Norte, en el municipio de Cuscatancingo. La Fiscalía también reportó la muerte del pandillero de la 18, Santos Fermín Martínez, alias “Tozo”, mientras que su cómplice José Ángel Martínez, resultó lesionado. Ambos portaban escopetas calibre 12 milímetros. Según el informe, los pandilleros se enfrentaron a una patrulla policial, en el canton Obrajuelo Lempa, en jurisdicción de San Vicente, cuando los agentes daban cumplimiento a órdenes de capturas administrativas giradas por el ministerio público, en

Crimen contra menor.

contra de nueve sujetos de estructura criminal, ligada a los delitos de homicidio agravado y agrupaciones. Mas tarde fue asesinado José Santos Cortez, en la colonia López, del municipio de San Miguel. El cadáver presentaba lesiones, ocasionadas con arma blanca, según el informe fiscal. En los casos señalados no se reportan capturas La PNC suma más de 2,800 homicidios en el presente año, cifra que supera al año pasado con más de 1,066 casos.

ILOPANGO

Asesinan a hijo de policía del CAM ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El cadáver de Raúl Ernesto Quintanilla, de 26 años, envuelto en sábanas y con señales de estrangulamiento, fue abandonado en el kilómetro 13 de la carretera hacia Apulo, a unos 200 metros del hotel Vista Lago. La víctima es hijo de un agente del Cuerpo de Agentes Metropolitanos de la alcaldía de Mejicanos, según confirmaron familiares del joven. Las huellas de llanta en la hierba, evidenciaban que los hechores llevaron el cadáver en un vehículo, al parecer, el mismo que conducía Quintanilla el pasado miércoles por la mañana, cuando salió de su casa de habitación. Según testimonios, la víctima salió de su casa el día anterior de su muerte en un vehículo que le habían prestado. Dijo que salía a dejar a su abuelita a un hospital; sin embargo, ya no retornó a su hogar, en ese mismo municipio. La PNC, lo tenía perfilado como supuesto pandillero de la 18 y no descarta que pandilleros lo habrían asesinado, aunque dijeron los policías que desconocían el móvil. Existía sospecha que el cadáver del hombre ensabanado, encontrado en la calle a Apulo, estuviese vinculado a otro cadáver embolsado de una mujer, encontrado en Cuscatlán.

Cadáver embolsado en calle hacia Apulo.

Social • Nacional

EL MUNDO I Viernes 26/09/2014

COMPENSACIÓN Gabinete económico estudia mecanismos

Focalizarán subsidio a usuarios de Sitramss El pliego tarifario será revelado a finales de noviembre, aseguraron las autoridades. GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

El ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez aseguró ayer que la focalización al subsidio de pasaje del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss) se empleará de forma gradual a los usuarios. El subsidio sería dirigido directamente a los estudiantes, personas de la tercera edad y a aquellos con discapacidad. Y aunque los avances no son mayores, se determinó que el proyecto arrancará con la población estudiantil. Así, el Ministerio de Hacienda, el Viceministerio de Transporte y el Ministerio de Educación estudiarán en los próximos meses el segmento de alumnos que arrancará con el proceso. En una primera parte defi-

“

Lo que está muy avanzado son los estudios que se hicieron sobre el tema tarifario (del Sitramss)”. GERSON MARTÍNEZ MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS

nirán cuántos estudiantes se trasladan en transporte público para determinar el monto que se destinará. Y es que como la focalización incluirá también a los usuarios que se movilicen en el Área Metropolitana de San Salvador también se determinará el movimiento de origen y destino de cada estudiante, lo que permitirá conocer las rutas más demandadas. Pese a ello, las autoridades no tienen definido si el mecanismo de pago para hacer efectiva la focalización será electrónico o en metálico. “Lo que está muy avanzado son los estudios que se hicieron sobre el tema tarifario (del Sitramss)”, dijo el titular del MOP. De hecho, anunció que a finales de noviembre anunciarían el pliego tarifario del proyecto Sitramss. Avances Para concluir la infraestructura del Sitramss se cuentan con 16 meses, dijo Martínez.

meses le quedan al MOP para concluir obras del Sitramss.

serán los segmentos de la sociedad beneficiados con focalización de subsidio.

49%

Es el avance de la Terminal de Integración.

Sin definir forma de pago para focalización de subsidio. /DEM

La ejecución del proyecto pactado con fondos del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) estipulaba en el contrato un plazo de 48 meses desde su inicio el 2 de ju-

nio de 2013. El estado del proyecto en su escala global es del 85% de avance, y se ha comprometido el 81% de los recursos, que significan $36.4 millones en contratos.

Martínez aseguró que en los próximos 10 días mandarán la carta de no objeción al BID para licitar la construcción del 49% de la Terminal de Integración, en

Soyapango. Pese a las condiciones de factibilidad que aseguran tiene el sistema, todavía no brindan un plazo para el inicio de operaciones del Sitramss.

18 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Viernes 26/09/2014

INVESTIGADO Para Benjamín Cuéllar, el caso estuvo viciado desde el día del crimen

Cuestionan nulidad de la sentencia en caso Katya “

En el sistema de justicia de El Salvador, la impunidad sigue siendo la regla y hay una cantidad de casos iguales”.

Según diversas opiniones, la nulidad de la sentencia confirma la impunidad de un caso mal judicializado desde el inicio, también ven necesario que hay depuración judicial.

ILIANA CORNEJO/JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El exfiscal general Félix Garrid Safie y el reconocido activista de Derechos Humanos, Benjamín Cuéllar, al analizar ayer la nulidad de la sentencia condenatoria en el caso de la niña Katya Miranda, coincidieron que la decisión de la Sala de lo Penal confirma que en El Salvador la impunidad sigue reinando. Cuéllar, al emitir su opinión personal, dijo que “la Sala de lo Penal lo que recibió fue un paquete bien amarrado, maneado con lazo de impunidad que lo comenzaron a amarrar desde que violaron y mataron a la niña”. Sostuvo que desde que ocurrió el hecho se contaminó la escena del crimen, se manipularon pruebas, se embaló la tienda de campaña, se movió el cadáver de la niña, trasladaron el cuerpo de la menor hacia Medicina Legal en el vehículo del abuelo, Carlos Miranda. Luego señaló que los imputados fueron sobreseídos de forma provisional por el homicidio y violación de la niña, y pasado un año para que la Fiscalía reabriera el proce-

BENJAMÍN CUÉLLAR

EL PROCESO ANULADO • El 16 de marzo del año 2011, el Tribunal de Sentencia de Zacatecoluca, La Paz, condenó a Carlos Miranda, por el delito calificado como secuestro agravado imperfecto, le impusieron 13 años y cuatro meses, así como una responsabilidad civil de $100 mil. Mientras que Luis Alonso López, Juan Francisco Ramos, Nicolás Martínez Roque, Alejandro Cañénguez y Santos Ricardo Soriano Martínez, recibieron una condena de ocho años y diez meses por cómplices necesarios. Con la decisión de la Sala de lo Penal, los seis acusados por la Fiscalía fueron liberados.

so, el caso culminó porque no se pidió ante el Juzgado de Instrucción de San Luis Talpa, la reapertura. Luego, según Cuéllar, la Fiscalía judicializa un caso sobre la base de un delito que a

“

Hay que hacer justicia en El Salvador, nuestros jueces no están actuando como deberían de actuar. Creo que esa es una falla de los acuerdos de paz”. Los cinco imputados por el secuestro de Katya Miranda, cuando enfrentaron el juicio. GLORIA SALGUERO GROSS

su juicio y el de Sala de lo Penal, no convencía, partiendo de que se presentó como testigo clave a “Camila”, muy cuestionado por su participación como testigo en la muerte de Siegfried Guth Zapata. Por su parte, Garrid Safie, en una entrevista de TCS, dijo que la Fiscalía en este caso hizo todos los esfuerzos para que no quedara impune. “Es un triunfo para la impunidad y defensa, respeto el fallo, no nos queda de otra”, manifestó el exfuncionario. Según el exfiscal, debe de

>> La niña Katya Mirando, fue violada y asesinada el 4 de abril del año 1999, en la playa Los Blancos, de La Paz.

analizarse además que la casación fue conocida por magistrados suplentes, y que fuera bueno saber qué dicen los propietarios. “Alguna razón jurídica habrá, lo más lógico es pensar que fueron recusados (los propietarios). Yo me declaro en

franca oposición al criterio de que hubo doble persecución, yo respetaré el criterio de que el testigo no presentó una valoración sustentable, pero decir que hubo doble persecución no es sustentable”, dijo. Después de la resolución, también emitieron opinión el presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes y la exparlamentaria Gloria Salguero Gross, ambos coincidieron en que el sistema judicial “urge” de una depuración, deuda de los acuerdos de paz. Para Salguero Gross existe

mucha parcialidad de los jueces en casos que se ventilan ante la opinión pública. Por su parte, el diputado presidente del órgano legislativo, Sigfrido Reyes, manifestó que la depuración debe ser en todos los niveles. “Desde la cabeza que es la Corte Suprema (de Justicia), hasta el último de los jueces” dijo y agregó que no se le puede seguir dando la espalda a la realidad del sistema judicial, quien también tiene “manzanas podridas” afirmó.

TRÁFICO Cobraba $9,000 por víctima

Capturan a acusado de tráfico de niños ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Gilberto Napoleón Orellana, acusado por tráfico de niños.

La PNC con el apoyo de la Embajada de los Estados Unidos, capturó al supuesto “coyote” Gilberto Napoleón Caballero Mejías, apodado “El Chino”. Le imputan el delito de tráfico ilegal de personas, especialmente niños y niñas, que guiaba hacia los Estados Unidos. Las travesías las hacía por

puntos no habilitados, para evadir los controles migratorios de los países. Según las investigaciones, iniciadas hace varios meses, el supuesto traficante, exigía el pago de $ 8 mil a $ 9 mil por cada niño. La PNC dijo que a sus víctimas, en muchas ocasiones las abandonaba en territorio mexicano, donde eran reclutados por las bandas de nar-

cotraficantes o los utilizaban para prostituirse. El imputado llevaba niños migrantes ilegales, desde el año 2000, desde esa fecha, habría amasado una fortuna, consistente en propiedades, cuentas bancarias y vehículos, aseguró un investigador, ayer tarde, durante la presentación del reo y ante la presencia de agentes estadounidenses que combaten el cri-

men transnacional. “El Chino”, ha sido deportado desde Estados Unidos en varias ocasiones, según comentó una fuente de la unidad contra el crimen transnacional. Durante los allanamientos le decomisaron documentación de personas que supuestamente trasladaría hacía el exterior. La PNC lo detuvo mediante orden de la Fiscalía en Lourdes, Colón.

Social • Nacional

EL MUNDO I Viernes 26/09/2014

CONSECUENCIAS Según la organización, la restrictiva ley criminaliza a las mujeres

BREVESNACIONALES

AI dice que hay 20 mil abortos ilegales en el país Amnistía Internacional presentó un informe sobre la situación de los derechos sexuales de las salvadoreñas y llamó a levantar la restricción absoluta del aborto. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Cada año se practican alrededor de 20 mil abortos clandestinos en El Salvador y se estima que un 15% de las mujeres que se someten a ellos fallecen, reveló un informe presentado ayer por Amnistía Internacional (AI). El informe “Al borde de la muerte: violencia contra las mujeres y prohibición del aborto en El Salvador” es el resultado de dos años de investigación sobre la situación de los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres en el país. Además plantea las graves consecuencias que ha generado la restrictiva ley en contra del aborto. “La prohibición absoluta que tiene El Salvador no está respetando la condición humana de las mujeres, esta prohibición absoluta genera muchos abortos inseguros clandestinos y eleva las muertes de mujeres”, aseguró Salil Shetty, secretario general de Amnistía Internacional. La directora del Programa Regional para América de AI, Erika Guevara-Rosas, señaló que es posible que hayan muchos más casos ya que no

La protesta fue acompañada por varios sindicatos de salud. /Ó.M.

“

Las autoridades están en negación del problema. Se ha generado una actitud de criminalización a las mujeres”. SALIL SHETTY SECRETARIO GENERAL DE AMNISTÍA INTERNACIONAL

“

Propusimos hacer investigaciones conjuntas. Cualquier investigación honesta que aporte datos para identificar el problema, tomar mejores decisiones y concienciar a las poblaciones”. Amnistía Internacional podría llevar la situación del país ante la CIDH. /DEM

EDUARDO ESPINOZA VICEMINISTRO DE SALUD

CONTRA DIRECTOR.

Miembros del Sindicato de Médicos del Hospital Rosales (Simehr) bloquearon ayer la 25 avenida Norte, frente al centro asistencial, para reiterar su posición en contra del director, Mauricio Ventura. Alcides Gómez, secretario general de Simehr, dijo que no cesarán con la exigencia de que Ventura sea destituido ya que viven un mal clima laboral. Además denunciaron que el presupuesto asignado al Rosales es insuficiente. La Coordinadora Sindical Salvadoreña (CSS) también apoyó la protesta y anunciaron más acciones en caso sean ignoradas sus demandas.

Juramentan un perito geotérmico en caso CEL-Enel ANÁLISIS.

>> Amnistía Internacional también abogó por la liberación de las mujeres procesadas y condenadas por aborto.

existe una base de datos adecuada para visibilizar el problema. Guevara-Rosas estimó que un 30% de las que se someten a abortos clandestinos son niñas que aún no alcanzan los 18 años. Shetty realizó un llamado a las autoridades

del país para que revaloricen la ley contra el aborto y evitar que sea tan restrictiva. Señaló cómo ni siquiera los embarazos que ponen en riesgo la vida de la mujer o niña son permitidos. La petición fue apoyada por Roberto Valent, coordinador residente del Sistema de Naciones Unidas en El Salvador. “Nosotros hicimos ver inconsistencias en el informe, que dice que mueren 2,000 mujeres al año por abortos inseguros… Por mucho su-

bregistro que tengamos es imposible que pasen desapercibidas 2, 000 muertas maternas”, expuso. Por su parte, la fundación Sí a la Vida rechazó lo presentado por AI. “La penalización del aborto no mata a mujeres ni las condena a decenas de años de cárcel. No pueden comprobar que alguna mujer haya muerto por aborto provocado. Tampoco hay mujeres en la cárcel cumpliendo condenas por aborto”, expuso en un comunicado.

DELITOS Acusado de homicidio agravado y feminicidio tentando

A juicio acusado de asesinar hijastro JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El niño asesinado tenía solo tres años. /DEM

Médicos del H. Rosales anuncian más protestas

Walter Mineros Martínez, deberá enfrentar una vista pública por el homicidio agravado de su hijastro Fernando V. de tres años y el feminicidio agravado tentado de su compañera de vida Ercilia Ramos. En la audiencia preliminar, el Juzgado 9o. de Instrucción de San Salvador, decretó apertura a juicio por los dos delitos basándose en las pruebas que la Fiscalía recopiló durante la fase de la investigación,

al proceso se incorporó la ampliación de varios peritajes que comenzaron a realizar desde que se dio el hecho. Según la resolución, el acusado tuvo una conducta dolosa, es decir, que su actuación tuvo alevosía y abuso de autoridad, todos los elementos probatorios de la representación fiscal serán conocidos en la vista pública que deberá programar el Tribunal Cuarto de Sentencia de la capital. El hecho ocurrió en marzo de 2014, en la vivienda que

habitaba la pareja en el barrio El Calvario, Panchimalco. Según el testimonio de Ramos, el acusado llegó a la casa en estado de ebriedad y tras discutir con ella, atacó al menor a quien le dio un paliza, luego con un arma blanca le cortó el cuello, el niño fue trasladado a la unidad de salud de Panchimalco pero murió por la gravedad de las heridas. Ramos señaló que cuando ella defendió a su hijo, su compañero de vida también la apuñaló en el cuello.

El experto en geotermia, Jorge Vega Silva, fue juramentado ayer como perito en el Juzgado 7o. de Instrucción para que se una al equipo que ya trabaja en la elaboración de un análisis financiero contable en el caso CEL-Enel. Vega Silva, es un ingeniero mecánico experto en geotermia, propuesto por la Fiscalía General de la República y que

fue sugerido por el Consejo Nacional de Energía Eléctrica y tendrá a su cargo analizar puntos específicos referentes al funcionamiento de las plantas geotérmicas que han sido objeto de investigación, el peritaje del experto tendrá que estar finalizado el próximo 12 de diciembre.

Cámara declara inadmisible revocatoria en caso Flores DECISIÓN

La Cámara Primera de lo Penal de San Salvador, declaró inadmisible la revocatoria que el abogado Luis Edgar Morales Joya, presentó por la decisión que tomó ese tribunal el pasado 18 de septiembre, cuando eliminó el arresto domiciliar a Francisco Flores, y lo envió a una bartolina de la División Antinarcóticos (Dan) de la policía. El pasado lunes, el abogado acudió a la cámara pidiendo a los magistrados que reconsideraran la decisión, y argumentó que el expresidente había mostrado voluntad de someterse al proceso, pero la instancia superior mantuvo firme la decisión.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 26/09/2014

EDITORIAL

Caso Katya icono de la impunidad recurrente El triste caso de Katya Miranda nos conmovió desde que sucedió en abril de 1999, desgraciadamente son hechos que siguen ocurriendo en el país.

robablemente nunca veremos a los autores materiales e intelectuales del asesinato de la niña Katya Miranda. Por desgracia, la muerte de esta menor será siempre un icono de impunidad en la sociedad salvadoreña, un ejemplo de los fallos continuos de la Policía Nacional Civil, la Fiscalía General de la República y el sistema judicial, para encontrar a los culpables. La sentencia de la Sala de lo Penal es claramente conforme a derecho. Al abuelo de Katya Miranda se le juzgó dos veces por el mismo delito y eso en el derecho más elemental, no solo es ilegal, sino que viola el debido proceso de cualquier ciudadano. Pero lo triste entonces es que el caso se reabrió como una forma de atender a una presión de la sociedad, sin la brújula adecuada para una investigación seria y profunda sobre los hechos. Hay demasiados cabos sueltos en esa investigación y el hecho que el padre de la niña haya sido un militar de alta y que en la misma escena del crimen estuviera un alto oficial policial, su tío, abre profundas dudas de qué fue verdaderamente lo que sucedió. El caso de Katya Miranda nos ha conmovido como sociedad desde que sucedió en la playa Los Blancos, en abril de 1999, pero no es único. A diario en el país asesinan o desaparecen a niñas y adolescentes y la inmensa mayoría de esos hechos quedan en la impunidad más absoluta. Lo de Katya, desafortunadamente, solo fue un precedente que sigue repitiéndose.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

VERDAD Y DERECHO

Problemas con Fedaes La diputada Claudia Ramírez, graduada, según varios medios, de la Universidad Las Américas, es una figura que pone en entredicho el rol de Fedaes dentro del proceso de selección de magistrados de la CSJ.

vés de un proceso de elección que oros Acuerdos de Paz celeganiza y administra, donde el Presibrados en 1992, constitudente de esta organización representa yeron una oportunidad a uno de sus miembros y ejerce inhistórica para encauzar a fluencia a través de ésta en sus accionuestro país dentro de los nes y en el control de sus decisiones. parámetros del Estado Democrático El espíritu de las reformas hechas a Constitucional de Derecho. Cinla Constitución fue precisamente que cuenta y cinco reformas fueron reael proceso de selección de lizadas a nuestra Constitución, magistrados a la CSJ se rede las cuales casi el 20% se dealizara de manera apartadicaron al Órgano Judicial. da de los actores políticos. Contar con un Órgano Judicial Ésta es la razón por la que independiente, confiable y cani el Presidente de la Repacitado se consideró esenpública ni los diputados cial para el desarrollo de Instituto Iberoamericano de dere- de la Asamblea Legislanuestro país. Con ese objecho constitucional tiva pueden proponer tivo se estableció el protaEl Salvador candidatos. gonismo del Consejo Nacional de la Judicatura y de la Federación de Abogados de El Salvador (Fedaes) para proponer los candidatos para magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). El ejercicio de estas competencias por parte de estas instituciones no ha sido ajeno a vicios o malas prácticas. Han sido recurrentes las objeciones a procesos de elección con irregularidades, la propaganda de los candidatos, distribución de puestos como resultado de acuerdos políticos y en su punto más bajo, la autopostulación por consejeros del CNJ como candidatos y la participación directa del Presidente de la República en el proceso de negociación entre los partidos políticos. Pensábamos que ya habíamos visto todo, pero el pasado 26 de julio la Licenciada Claudia Luz Ramírez García, diputada separada de ARENA y ahora integrada al nuevo partido Democracia Salvadoreña, fue electa presidenta de Fedaes, ya que de acuerdo a sus estatutos le corresponde este puesto al representante de la Sociedad de Abogados de Occidente. La diputada Ramírez, graduada, según varios medios, de la Universidad Las Américas, es una figura que pone en entredicho el rol de Fedaes dentro del proceso de selección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia. Como diputada tiene participación y lazo con un partido político, lazo que continuará, ya que ha manifestado que buscará la reelección en su cargo en las próximas elecciones para diputados el próximo año. Fedaes, según la ley del CNJ y su reglamento, tiene un rol protagónico en el proceso de selección de magistrados a la CSJ, la mitad de los candidatos debe provenir de las asociaciones representativas de abogados a tra-

La Sala de lo Constitucional ha sido consistente en su jurisprudencia expresando que, cuando se ejerce labor como es el caso de Fedaes en el proceso en cuestión, debe estar revestida de carácter independiente y por lo tanto no puede estar influenciada ni menos dependiente de filiaciones políticas. Está llamada a cumplir una función propia, institucional, de servicio a los intereses generales con objetividad y eficacia. Ello implica que en el ejercicio de su función ha de obrar con criterios no partidistas o particulares, sino objetivos, cumpliendo las leyes y la Constitución; el ser dirigida por una diputada que participará posteriormente en el proceso de elección crea un evidente conflicto de interés. Uno de los avances más significativos en la defensa de la Constitución en el país en los últimos tiempos ha sido la necesaria despartidización de las instituciones públicas que tienen funciones constitucionales de control sobre el ejercicio del poder político. Fedaes ha sido confiada por el ordenamiento jurídico para organizar y administrar el proceso de selección, por lo que no puede tener otra vinculación más que con la Constitución y las leyes de la República, sin tener dependencia con los partidos políticos representados en la Asamblea Legislativa, que genere nexos de sujeción ideológica en los candidatos elegidos. Los delegados de Fedaes, mientras ejerzan esta función por parte de la ley, deberán ser considerados como el funcionario público profesional y responsables penal, administrativa y patrimonialmente por sus actuaciones. Se deben al interés público general y no a un partido político determinado. Las cualidades de la diputada Ramírez no permiten garantizar ninguna de estas condiciones, por lo que su nombramiento como presidente de Fedaes claramente viola el espíritu de las normas constitucionales de elección de los magistrados de la Corte, haciendo necesaria su renuncia o destitución de su cargo. Esto último como resultado de su impugnación por cualquier ciudadano de su elección. El proceso de selección ha padecido vicios que hacen necesaria urgentemente su reforma. Debemos preocuparnos por ser vigilantes de este proceso que ya está a nuestras puertas, que se está degenerando a ojos vista.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 26/09/2014

MEDIOS

La falacia de las tres familias YA SE ESCUCHAN voces en nuestro país que claman por la “democratización del espectro radioeléctrico”.Sin duda alguna,es otra de las falacias populistas del Socialismo del Siglo XXI para controlar los medios.

a falacia es un argumen- se lo comen. to que parece válido, pe- Si contamos a las agencias y medios ro no lo es. Algunas fala- no asociados, a las empresas de pucias se cometen inten- blicidad exterior y a todas las reprecionalmente para per- sentadas en ASDER, AMPS y ASAP, suadir o manipular a los demás, existen más de 300 empresas (300 familias, que dicho sea de mientras que otras se paso, Radio Venceremos cometen sin intención RV fue favorecida con las debido a descuidos o igfrecuencias de Canal 27 norancia. En ocasiones y la Radio 100.5, como las falacias pueden ser parte de los acuerdos de muy sutiles y persuasiPaz, siendo Joaquín Vivas, por lo que se debe Sherman Calvo llalobos uno de sus proponer mucha atención Publicista pietarios), y miles de para detectarlas. puestos de trabajo denEl que un argumento sea falaz no implica que sus premisas se- tro de ellas, aportando a la producan falsas. Lo que lo hace falaz es la in- tividad del país y gozando todavía validez del argumento mismo. De he- de libertad de expresión, como de la cho, inferir que una proposición es que hacemos uso JoaquínVillalobos, falsa porque el argumento que la con- yo y muchas otras plumas, editoriatiene por conclusión es falaz, es de listas, noticieros, periodistas, etc., por sí una falacia conocida como ar- sin sufrir persecución, mordazas, censura y cierres de medios como se gumento ad logicam. En lógica se conoce también como viven principalmente en Venezuela argumento desde la falacia a una for- y Ecuador. ma de razonamiento falaz. Es la mis- Hablando de esto, ya se escuchan voma lógica aplicada en el artículo de ces en nuestro país que claman por la Joaquín Villalobos: TRES FAMILIAS “democratización del espectro raCONTROLAN MEDIOS DE COMU- dioeléctrico”. Sin duda alguna, es otra NICACIÓN. Lo cierto es que existen de las falacias populistas del Socialis125 radioemisoras y 13 canales de mo del Siglo XXI para controlar los metelevisión, contando únicamente medios pertenecientes a ASDER. Son 138 medios libres e independientes, sin incluir a los periódicos ni al resto de medios publicitarios no asociados y de publicidad exterior. Por otro lado, en su artículo, el dato de facturación bruta que presenta es erróneo, distorsionando los porcentajes en los que concluye su análisis, lo digo con propiedad y respaldo de cidios, un grito demagógico que ha tefras oficiales. Los porcentajes que menciona del nido su eco en el continente, con mapastel publicitario mienten. Los me- yor fuerza en Ecuador. Esa onda exdios que explotan la VÍA PÚBLICA pansiva ya sacudió Nicaragua y está no los tomó en cuenta; la inversión llegando a El Salvador. Es una ariten RADIO no fue considerada tam- mética perversa que no sabe restar, poco, misma que, sumada al OOH siempre suma en controles estatales (out of home) alcanza un porcenta- a la publicidad y a los medios: (Conje superior al 20%. Los periódicos fidencial El Mundo – septiembre participan de ese pastel con una ci- 22/09/14: "...Un par de diputados del fra que ronda el 35%. La TV no al- FMLN están promoviendo en su parcanza el 40% del total de inversión tido dos legislaciones destinadas a republicitaria, dividido entre 13 ca- gular los medios de comunicación y nales. Cualquier diferencia para la publicidad, con parámetros bascompletar el pastel de inversión pu- tante similares a los usados en Veneblicitaria en su 100% está diluida en zuela y Ecuador y que han provocado medios digitales, cable, cine y revis- acosos judiciales a periodistas y cietas. En nuestra industria, “el pastel” rre de medios..."). no es ese, ni son tres familias las que Resulta relativamente fácil, desde el

argumento ad logicam, que un gobierno se aproveche del desconocimiento técnico de la población para manipular opinión y reprocharle a los medios de comunicación, esa necesidad de “democratización”, cuando la democracia es una forma de organización del Estado en la cual las decisiones colectivas son adoptadas por el mecanismo de participación directa o indirecta, como lo son los medios, que confieren legitimidad a sus representantes. Si la idea es trabajar en incrementar la democracia del espectro, existen reglamentos internacionales de telecomunicaciones, como el de la UIT, para hacer las cosas bien técnica y jurídicamente, considerando que del espectro actual el 34% ya está cubierto por radiodifusión de organizaciones no gubernamentales; ahora, además de una serie de obligaciones que deben cumplir anualmente, crecen los reproches hacia algunos medios, por haber sido pioneros y visionarios hace cincuenta años o un siglo de trayectoria, se les reprocha que no vayan al paso de la tecnología y que no crezcan al ritmo de la imaginación de la gente que no sabe de empresas, ni de medios de comunicación, ni de publicidad. Al empresario generalmente se le atribuyen una serie de abusos y deméritos, que lejos de clarificar la comprensión de su papel en la sociedad, enturbian su comprensión incluso con las más terribles maquinaciones, cuando lo que necesita El Salvador son más empresarios que inviertan y compitan con reglas claras. El Gobierno tiene que defenderlos dentro de un estado de derecho, crear un clima de confianza, garantizarles seguridad jurídica y hacerlos pilares del desarrollo económico-social, porque los empresarios (micro, pequeños, medianos y grandes) son indispensables en la creación de centros de trabajo, de producción y empleo. Las buenas empresas son el mejor instrumento para hacer justicia social y la mejor garantía para que los países progresen y se desarrollen democráticamente.

UN GRAN PROGRAMA

Gran fuerza en movimiento

as estructuras del poder no son visibles en sí mismas, sino que son visibles frente al pensamiento político. El proceso mental en asuntos políticos en la toma de decisiones no es simplemente que la decisión debe ser motivada, para construir un razonamiento que pueda verse como justificación de la razón, sino que la explicación puede darse o no, quién o a quiénes y cuál es el momento oportuno para darla o bien simplemente, nunca se sabe la realidad de lo que ha sucedido. Ejemplar, dignificante y estimuladora fue la reciente presentación de cuatro exitosos empresarios salvadoreños, en un convivio dinámico realizado por CNN en español, con la moderación de la periodista Gabriela Frías que complació muchísimo a la teleaudiencia nacional. De entrada podemos afirmar que esa mesa redonda, celebrada en forma ágil, clara y sencilla, se convirtió en una especie de ventana al mundo para demostrar que, a pesar de las dificultades existentes, la empresa privada de nuestro amado El Salvador sigue adelante con su modernización, progreso y responsabilidad social, tal como lo manifestaron con sus experiencias los empresarios invitados, doña Vilma de Calderón, don Carlos Calleja, don Fernando Poma y el joven impulsor don Alfredo Atanacio. Lo mejor de este multidiálogo es que la periodista Frías abarcó diversos segmentos productivos, lo cual contribuyó a que el panorama optimista cubriera rubros diferentes que demuestran el dinamismo de una fuerza empresarial en constante movimiento, a favor del desarrollo social y económico de nuestro país, lo que viene a demostrar que sólo ésta, con garantías jurídicas, bajo reglas de juego limpias y transparentes, sigue siendo la generadora del progreso que algunos se niegan a aceptar por sus desfasadas posturas ideologizadas. Doña Vilma de Calderón, que ahora dirige una empresa que da trabajo a centenares de personas en la región centroamericana, Armando Rivera narró emocionada como su inicio en el ruBolaños bro de su producción comenzó con…¡diez Abogado empleados! He allí, me dije, cómo el entusiasmo, la fe en Dios, el empuje empresarial, convierte pequeñas industrias en grandes fábricas, que son verdaderos monumentos al trabajo tenaz y decidido. Luego, habló don Carlos Calleja. Para quienes vimos el nacimiento del primer supermercado “Selectos” del Grupo Calleja hace muchos años atrás, tuvimos que quitarnos el sombrero cuando dio a conocer que en su cadena de supermercados que posee la empresa familiar a nivel nacional emplea a 12 mil salvadoreños. Son 12 mil familias que tienen su pan diario y bienestar asegurados, aparte de impulsar obras sociales dignificantes, sin tantos bombos y platillos como suelen hacer los gobernantes que tenemos. De igual manera, pero en otros ámbitos empresariales, se refirió don Fernando Poma. En forma sencilla, utilizando un lenguaje claro, sin tecnicismos, hizo una sinopsis ejemplar de cómo la empresa, heredada de sus mayores, se ha ido consolidando en el campo del negocio automovilístico, pero haciendo énfasis en la red de hoteles de primera, que también se extiende a sitios turísticos, la industria sin chimeneas, que constituye un gran futuro y, al mismo tiempo, una gran oportunidad económica para el país entero. Su juicio sobre el valor de la educación como base del desarrollo integral de la nación, fue la manifestación más evidente de un empresario consciente de que sin ese factor las nuevas generaciones no sabrán aprovechar las oportunidades que la vida puede darles, para ser mejores cada vez más. Me satisfizo cuando dijo que su grupo empresarial sostiene una universidad privada (ESEN), para jóvenes sin recursos de ambos géneros, a los cuales se les conceden becas integrales, con la expectativa de que al concluir sus carreras logran empleos bien remunerados en las distintas secciones del Grupo Poma. Finalmente, fue muy buena la intervención del joven Atanacio, dedicado al área informática, dando múltiples servicios profesionales a reconocidas firmas estadounidenses e hindúes. Algo realmente extraordinario experimentamos cuando dijo convencido: “yo vivo el sueño americano, sin salir de El Salvador”, un mensaje que debería hacerse realidad para todos los salvadoreños.

EL MUNDO - SUPLEMENTO ILOBASCO | VIERNES 26/09/2014

22 Clasificados

EDICTOS Y CONVOCATORIAS 05887-14-FMPF-4FM1.LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO CUARTO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA NIDIA MIRA DE HERNÁNDEZ, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado la señora LEONILA RIVAS DE RIVAS, de cuarenta años de edad, ama de casa, salvadoreña, casada, del domicilio de San Salvador, interponiendo Demanda de Divorcio Contencioso por separación entre los cónyuges durante uno o más años consecutivos, de fecha nueve de junio del año dos mil catorce, por medio de su Apoderada General Judicial con Cláusula Especial, Licenciada JACKELINE XIOMARA BAIRES ZEPEDA, en contra de su cónyuge, el señor JORGE RIVAS PÉREZ de treinta y seis años de edad, empleado, casado, salvadoreño, hijo de José Horacio Rivas y de Laura Pérez, con último domicilio conocido en Colonia Santa Rita III, Pasaje seis, Calle a Mariona, Pasaje ocho, casa número cuarenta y cuatro, San Salvador, de actual paradero ignorado. Desconociéndose además si el señor JORGE RIVAS PÉREZ ha dejado constituido en el proceso aludido Procurador o Mandatario que lo represente conforme a Derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia se Emplaza al señor JORGE RIVAS PÉREZ para ejercer su derecho de defensa contestando la demanda incoada en su contra por medio abogado constituido conforme a derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto, en caso contrario se le designará al Procurador de Familia adscrito al Tribunal para que represente sus intereses en el litigio, por lo que se avisa al público en general para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a las nueve horas con diez minutos del día veintidós de agosto del año dos mil catorce. Licda. Nidia Mira de Hernández, Jueza Cuarto de Familia Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub., 18-26-6 3717 AVISO DE REPOSICIÓN DE CERTIFICADO DE ACCIÓN El Infrascrito Director Presidente de Junta Directiva y Representante Legal de la Sociedad VUELOS ECONÓMICOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, abreviadamente VECA, S.A. DE C.V., sociedad de nacionalidad salvadoreña, con domicilio social en la Ciudad y Departamento de San Salvador, actuando en nombre y representación de la referida sociedad, para los efectos de ley pertinentes, DA AVISO: Que mediante solicitud dirigida a la Junta Directiva de la referida sociedad, suscrita en la Ciudad y Departamento de San Salvador, a los catorce días del mes de agosto del año dos mil catorce, el accionista ASCENCIO CARLOS ARMANDO CAÑAS GUARDADO, solicitó de conformidad a lo establecido en el pacto social vigente de la Sociedad

Veca, S.A. de C.V., la reposición del certificado de acción emitido a su favor, por el extravío del mismo; certificado de acción de las siguientes características: Emisor: Vuelos Económicos Centroamericanos, Sociedad Anónima de Capital Variable, abreviadamente Veca, S.A. de C.V.; Número de certificado de acción: once; Título expedido a favor de: Ascencio Carlos Armando Cañas Guardado; Fecha y lugar de emisión: Ciudad y Departamento de San Salvador, a los diecisiete días del mes de septiembre del año dos mil trece; Cantidad de acciones amparadas: Ciento sesenta mil acciones de su propiedad; Enumeración de las acciones amparadas: De la número un millón ochocientos cuarenta mil uno a la número dos millones. En virtud de solicitud antes referida, el infrascrito Director Presidente de Junta Directiva y Representante Legal de la Sociedad Veca, S.A. de C.V., repondrá el certificado de acción antes descrito a favor del accionista, señor Ascencio Carlos Armando Cañas Guardado, previa publicación de ley del presente aviso y transcurridos treinta días de la fecha de su última publicación, sin oposición alguna a dicha reposición. En la Ciudad y Departamento de San Salvador, a los treinta días del mes de agosto del año dos mil catorce. Carlos Luwind Paz Reyes Director Presidente de Junta Directiva y Representante Legal Vuelos Económicos Centroamericanos, Sociedad Anónima de Capital Variable, abreviadamente, VECA, S.A. DE C.V.

Yo, el suscrito notario doy fe: Que la firma ilegible que calza el documento que antecede es AUTÉNTICA por haber sido reconocida en mi presencia por el señor CARLOS LUWIND PAZ REYES, de cuarenta y un años de edad, Ingeniero Civil, del domicilio de la Ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero uno nueve seis seis uno cuatro cuatro-nueve. En fe de lo cual firmo y sello, en la Ciudad y Departamento de San Salvador, a los treinta días del mes de agosto del año dos mil catorce. Mario José Costa Márquez, Notario 3ª. Pub., 22-24-26 3708 EXP. No. 2014133437 PRES. No. 20140196652 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de MAGNA LABORATORIOS, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LULLAGE, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS COSMÉTICOS, PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, PRODUCTOS DE TOCADOR, ACEITES ESENCIALES, PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DEL CABELLO Y PERFUMERÍA; JABONES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil catorce. LULLAGE Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 22-24-26 3721 EXP. No. 2014136478 PRES. No. 20140203343 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

EL MUNDO I Viernes 26/09/2014

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Acino Pharma AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: en la palabra ROSASTATÍN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil catorce. ROSASTATÍN Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 22-24-26 3720 LUIS ANTONIO BENÍTEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO. AVISA: Que por resolución de las nueve horas del día veintidós de abril del año dos mil catorce y ampliación de fecha cinco de mayo también del corriente. Ha sido declarado abintestato con beneficio de inventario de la herencia dejada por la señora MARÍA FRANCISCA RIVAS VIUDA DE CUELLAS, fallecida el día ocho de diciembre del año dos mil tres, en esta ciudad lugar de su último domicilio; al señor AMÍLCAR PORFIRIO MACÚA DOMÍNGUEZ, en su calidad de cesionario de los derechos hereditarios que en dicha sucesión le correspondían a los señores JOSÉ CARLOS Y MIRIAM MARIBEL, ambos de apellido Cuéllar Rivas, en su calidad de hijos y la señora MARÍA ISABEL RIVAS, en su calidad de madre, todos de la causante. Se ha conferido a los herederos declarados la administración y representación definitivas de la sucesión. Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las once horas del día ocho de Septiembre del año dos mil catorce. Lic. Luis Antonio Benítez Hidalgo, Juez de lo Civil Suplente Lic. Cecilia del Carmen Cerén de Escobar, Secretaria 3ª. Pub. 24-25-26 3802 Exp. No. 2013126195 Pres. No. 20130183095 Clase: 01. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MANUEL ENRIQUE VIDES VERGANZA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase MAXI-FERT, que servirá para: AMPARAR: FERTILIZANTES FOLLARES, ABONO PARA PLANTAS. Clase: 01 La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de octubre del año dos mil trece. MAXI-FERT Georgina Viana Canizáles, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub. 24-26-29 3808 Exp. No. 2013128686 Pres. No. 20130187556 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado HÉCTOR SALVADOR ZELAYA DÁVILA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ZELGAL SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ZELGAL S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras TECNOLAB LABORATORIO CLÍNICO, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A BRINDAR LOS SERVICIOS DE LABORATORIO DE ANÁLISIS CLÍNICOS Y PRESTACIÓN DE SERVICIOS A FINES CON LA MEDICINA. La solicitud fue presentada el día diecinueve de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2ª. Pub. 24-26-29 3809

Exp. No. 2014135323 Pres. No. 20140201057 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGIEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de DROGUERÍA HERMEL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DROGUERÍA HERMEL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SOYALAC, que se abrevia para: AMPARAR: LECHE DE SOYA. Clase. 29. La solicitud fue presentada el día siete de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de junio del año dos mil catorce. SOYALAC David Antonio Cuadra Gómez, Registradora Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 24-25-26 3805 Exp. No. 2014136671 Pres. No. 20140203794 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGIEZ, en su calidad de APODERADO de MEANGUERITA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MEANGUERITA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras CENTRO DE EMPRENDEDORES, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO AL ALQUILER DE OFICINAS, ALQUILER DE SALAS DE REUNIONES, SERVICIOS DE ASISTENCIA DE OFICINA, RECLUTAMIENTO DE PERSONAL, RELACIONES PÚBLICAS, PUBLICIDAD, PROMOCIÓN DE VENTAS, ADMINISTRACIÓN DE ARCHIVOS, ESTUDIOS DE MERCADEO. La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil catorce. CENTRO DE EMPRENDEDORES Georgina Viana Canizáles, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 24-25-26 3806 Exp. No. 2014135760 Pres. No. 20140201849 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GERMAN MARÓN GARCÍA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LABORATORIOS COMBISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COMBISA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión LABORATORIOS COMBISA, MEDICAMENTOS DE CALIDAD, SEGURIDAD Y EFICACIA, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS QUÍMICO-FARMACÉUTICOS QUE SE ELABORAN EN LABORATORIOS COMBISA. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil catorce. LABORATORIOS COMBISA, MEDICAMENTOS DE CALIDAD, SEGURIDAD Y EFICACIA. Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 24-26-29 3807

AVISO SANDRA BEATRIZ VÁSQUEZ PONCE, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina notarial situada en Tercera Avenida Norte, y Diecinueve Calle Poniente, número Doscientos treinta y ocho, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día veinte de agosto del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y en forma interina y con beneficio de inventario, la sucesión testamentaria del señor FERNANDO BARAHONA conocido por FERNANDO ALFONSO BARAHONA ACUÑA y por FERNANDO ALFONSO BARAHONA, que a su defunción dejara y ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día once de mayo de dos mil doce, por parte de las señoras BEATRIZ ESTELA BARAHONA DE PACHECO, conocida por BEATRIZ ESTELA BARAHONA ROSALES y por BEATRIZ ESTELA BARAHONA ESTRADA; y de ELBA ARGENTINA BARAHONA ESTRADA conocida por ELBA ARGENTINA BARAHONA ROSALES, en concepto de Herederas Universales Testamentarias, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las restricciones y facultades de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los dieciocho días del mes de septiembre del año dos mil catorce. Lic. Sandra Beatriz Vásquez Ponce, Notario 3ª. Pub. 24-25-26 3820 HUGO ARISTÓTELES VALLADARES GALÁN, Notario, con oficina situada en Diecinueve Calle Poniente, Edificio Mossi Portillo, número Trescientos Veinticinco, Local número Tres, Primera Planta, de esta ciudad, al público para los efectos de ley. HACE SABER: Que por resolución, proveída a las nueve horas del día doce de septiembre del presente año, en las diligencias de Aceptación de Herencia Intestada, que se promueven ante mis oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor FRANCISCO ALIRIO SALAMANCA VILLALTA o FRANCISCO ALIRIO SALAMANCA, quien fuera de sesenta y tres años de edad, empleado, originario de Santo Tomás, departamento de San Salvador y de este domicilio siendo éste su último domicilio, quien falleció en esta ciudad, el día seis de junio del año dos mil trece, por parte de la señora BLANCA LUZ MELARA DE SALAMANCA conocida por BLANCA LUZ MELARA SÁNCHEZ, BLANCA LUZ MELARA GUILLEN y BLANCA LUZ MELARA, quien es de cincuenta y nueve años de edad, empleada, de este domicilio, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios, que sobre la referida sucesión le correspondían a los señores MAYRA ENEYDA SALAMANCA DE CERRITOS; FRANCISCO ALIRIO SALAMANCA MELARA y LUIS ROBERTO SALAMANCA MELARA, en calidad de hijos del causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio, se cita a todos los que se crean con derecho, a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. San Salvador, dieciséis de septiembre del año dos mil catorce. Lic. Hugo Aristóteles Valladares Galán, Notario 3ª. Pub. 24-25-26 3812 Exp. No. 2014137647 Pres. No. 20140205737 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de CIPLA LIMITED, de nacionalidad HINDÚ, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión BUCORTID, que servirá para: AMPARAR PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Sig-

nos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil catorce. BUCORTID David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub. 24-26-30 3811 EDICTO VÍCTOR RENÉ GUZMÁN, Notario, con oficina en Colonia Médica, Pasaje Doctor Guillermo Rodríguez Pacas, Número Cincuenta y Ocho de esta Ciudad, HAGO SABER: Que por resolución de las nueve horas, del veintinueve de Agosto del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de: PATRICIA GRISELDA RIVERA, hoy PATRICIA GRISELDA RIVERA DE RIVERA; FIDIAS ALIRIO RIVERA ROBLES; y GLADIS XIOMARA RIVERA ROBLES hoy GLADIS XIOMARA RIVERA DE MONJARÁS, la Herencia Testamentaria, que a su defunción ocurrida en esta Ciudad, su último domicilio, a las ocho horas y veinticinco minutos del Siete de Febrero del año Dos Mil Trece, dejó la Señora: GLADIS CATALINA ROBLES DE RIVERA, conocida socialmente por GLADIS CATALINA ROBLES HERRERA DE RIVERA, GLADIS CATALINA ROBLES HERRERA, GLADIS CATALINA HERRERA ROBLES, GLADIS CATALINA HERRERA y por GLADYS CATALINA ROBLES HERRERA DE RIVERA, en concepto de herederos testamentarios de la expresada causante. Y se ha conferido a los aceptante la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que hago del conocimiento de público, para los efecto de Ley. San Salvador, Treinta de Agosto del año dos mil catorce. Víctor René Guzmán, Notario 2ª. Pub. 25-26-27 3822 DARÍO VILLALTA BALDOVINOS, JUZGADO DE LO CIVIL DE MEJICANOS, JUEZ DOS. HACE SABER: Que por resolución pronunciada en el Proceso de Ejecución Forzosa, promovido por el Licenciado JORGE TORREZ ARIAS conocido por JORGE TORRES ARIAS, como apoderado general judicial con cláusula especial del Señor HUBERTO SERAFÍN PORTILLO MATA, contra el señor MIGUEL ÁNGEL BATRES RIVAS; se venderá en pública subasta en este juzgado a las doce horas del día veintiocho de octubre del presente año, el inmueble siguiente: Un Inmueble de naturaleza rústico, donde se desarrolló la Urbanización “Bella Vista”, sobre la carretera que conduce a Tonacatepeque, identificado como Lote número TRES, del Block “F”, situada en los Suburbios de la Ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, de una extensión superficial de DOSCIENTOS VEINTICINCO PUNTO CUARENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, cuyas medidas perimetrales son: AL SUR: mide línea curva de tres tramos de cero punto cincuenta CM, siete punto treinta M y CINCO PUNTO ochenta M, linda con Block E lote número catorce. AL PONIENTE: mide diecisiete punto sesenta y cinco metros, linda con pasaje D Block H lote número cuatro y cinco. AL NORTE: mide diez punto cincuenta metros, linda con lote número cuatro, Block F. AL ORIENTE: mide veinticuatro

punto setenta metros linda con Block F. Dicho inmueble está inscrito a favor del señor MIGUEL ÁNGEL BATRES RIVAS, con un porcentaje de cincuenta por ciento de derecho de PROPIEDAD, y a favor del señor SERAFÍN, PORTILLO PINEDA, conocido como HUBERTO SERAFÍN PORTILLO MATA, con un porcentaje de cincuenta por ciento de derecho de PROPIEDAD, bajo la Matrícula Número SEIS CERO CUATRO SEIS CUATRO CINCO OCHO UNO- CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, de la Ciudad y Departamento de San Salvador, y Embargado a favor del Señor HUBERTO SERAFÍN PORTILLO MATA, en el asiento de Inscripción número TRES de la misma Matrícula; y se deja CONSTANCIA que conforme el Art. 659 CPCM, se encuentra agregado en autos el respectivo informe registral actualizado al día veinticinco de julio del año dos mil catorce. Debiendo servir de base para el remate la suma de TREINTA Y SIETE MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, que corresponde a la mitad del valor tasado del inmueble que fue por la suma de SETENTA Y CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, esto debido a que el Señor BATRES RIVAS, solo es dueño de un cincuenta por ciento de la Propiedad a Subastarse. SE ADVIERTE conforme al Art. 670 CPCM, que el inmueble actualmente está ocupado, por el propietario señor MIGUEL ÁNGEL BATRES RIVAS, por lo que se le ORDENA a él y cualquier otra persona que este habitando el mismo, que deberán desalojarlo en un plazo no mayor de treinta días, después de la subasta respectiva. Se admitirán posturas siendo legales. Y de conformidad con el Art. 657 CPCM, se establece como REQUISITO INDISPENSABLE que “para participar en la subasta el interesado deberá comprobar su solvencia económica:” Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, Juez Dos, a las diez horas con treinta minutos del día once de Septiembre de dos mil catorce. Dr. Darío Villalta Baldovinos, Juez Dos de lo Civil de Mejicanos Lic. Victorino Alexander Peraza, Secretario 2ª. Pub. 25-26-27 3832 EDICTO LEONEL ARQUÍMIDES BONILLA CAMPOS, Notario, de los domicilios de Jiquilisco y Usulután, con despacho notarial ubicado en Segunda Avenida Norte, número once, Barrio Las Flores, de la ciudad de Jiquilisco, departamento de Usulután, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas y cincuenta minutos del día catorce de agosto del año dos mil catorce, se ha declarado al señor SALOMÓN CAMPOS ORTEGA, heredero definitivo con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción en la ciudad de Jiquilisco, departamento de Usulután, su último domicilio, el día CATORCE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL OCHO, dejara la señora MARTA LIDIA CAMPOS RODRÍGUEZ CONOCIDA POR MARTA LIDIA CAMPOS DE RIVERA, como cesionario del derecho hereditario que le correspondía a la señora BLANCA LILIAN RIVERA CAMPOS, en la

extensión de su respectivo derecho, en su concepto de hija de la causante; habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Jiquilisco, a los veintidós días del mes de agosto del año dos mil catorce. Lic. Leonel Arquímides Bonilla Campos, Notario Única Pub., 26 3845 ELIA ISABEL ARANA SANDOVAL, Notaria, del domicilio Apopa, con oficina situada en Quinta Avenida Sur, Bo. San Sebastián, Local número 5, Apopa. AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY AVISA: Que por Resolución dictada a las diecisiete horas con treinta minutos, del día veinticinco de agosto del año dos mil catorce, se ha declarado Heredero Definitivo, con beneficio de inventario, al señor JUAN FRANCISCO LÓPEZ VÁSQUEZ de la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor JORGE ALBERTO LÓPEZ VÁSQUEZ, quien falleció en Colonia Santa Lucía Dos, Block O, casa seis-A, Jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador, a las veintiuna horas y treinta minutos, del día veintiuno de mayo del presente año, a la edad de cuarenta y cuatro años, jornalero, originario de San Salvador, y siendo su último domicilio la Ciudad de Apopa, Departamento de San Salvador, en su calidad de hermano sobreviviente del causante y como Cesionario de los Derechos Hereditarios que les correspondían a los señores Blanca Luz Vásquez Ruiz y Edilberto López Ceas, en su concepto de padres sobrevivientes del causante. Se nombra al señor JUAN FRANCISCO LÓPEZ VÁSQUEZ, HEREDERO ADMINISTRADOR Y REPRESENTANTE DEFINITIVO DE LA SUCESIÓN. Publíquese los Avisos de Ley, protocolícese dicha resolución y extiéndase el Testimonio correspondiente. Librado, en la Oficina de Abogacía y Notariado, Apopa, a los veinticinco días del mes de Agosto del año dos mil catorce. Elia Isabel Arana Sandoval, Notario Única Pub., 26 3837 EDICTO LEONEL ARQUÍMIDES BONILLA CAMPOS, Notario, de este domicilio y Usulután; con Oficina Jurídica ubicada en Segunda Avenida Norte número Once, Barrio Las Flores, de esta ciudad, distrito y departamento de Usulután, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las once horas del día cuatro de septiembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital Nacional de esta ciudad, distrito y departamento de Usulután; el día DIECINUEVE DE AGOSTO DE DOS MIL TRECE, dejó el señor DANIEL DE PAZ AYALA CONOCIDO POR DANIEL DE PAZ Y POR JOSÉ DANIEL DE PAZ, de parte de la señora REYNA ISABEL DE PAZ MEJÍA, en su concepto de hija sobreviviente del causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el tér-

mino de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Jurídica del Notario LEONEL ARQUÍMIDES BONILLA CAMPOS. En la ciudad de Jiquilisco, departamento de Usulután, a las nueve horas del día cinco de septiembre del año dos mil catorce. Lic. Leonel Arquímides Bonilla Campos, Notario 1ª. Pub., 26-27-29 3846 En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día veinticinco de septiembre del dos mil catorce.Ante mí y por mí, MARÍA DEL CARMEN ELÍAS CAMPOS, Notario, de este domicilio, RESUELVO: Agréguense a sus antecedentes las publicaciones de los ejemplares de los periódicos El Mundo de fechas veintinueve de agosto, uno y dos de septiembre del dos mil catorce, El Diario de Hoy de fechas veinte, veintinueve, treinta de agosto y uno de septiembre de dos mil catorce; y el Diario Oficial Número CIENTO SESENTA Y UNO del Tomo CUATROCIENTOS CUATRO, de fecha DOS DE SEPTIEMBRE de dos mil catorce; de los cuales consta que han transcurrido más de quince días después de la tercera y última publicación del edicto respectivo, sin que persona alguna se haya presentado a esta oficina alegando igual o mejor derecho, en consecuencia DECLÁRASE a CARMEN STELLA CANIZÁLEZ OBANDO, CARMEN ESTELA CANIZÁLEZ Y por CARMEN ESTELA CANIZÁLEZ OBANDO, Heredera Definitiva y con beneficio de inventario, en su carácter de hija sobreviviente, dejara el día ocho de agosto de mil novecientos noventa y nueve, siendo su último domicilio la Ciudad de San Salvador, la señora ROSA CANIZÁLEZ, CONOCIDA POR ROSA CANIZÁLEZ.- En consecuencia confiérase a la Heredera Declarada, la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA de la sucesión. Líbrense y publíquense los edictos de ley y protocolícese y expídase el testimonio respectivo. Así me expreso, leo lo escrito íntegramente en un solo acto, ratifico su contenido y firmo.-DOY FE.Única Pub., 26 3835 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO EL JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR: LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado proceso de Pérdida de la Autoridad Parental por la causal de abandono sin causa justificada; promovido por la señora SILVIA EUGENIA CONTRERAS LÓPEZ, de cuarenta y seis años de edad, Licenciada en Economía, de este domicilio, en contra del señor JOSÉ EDWARD ROBERTO ANDRADE LÓPEZ, de aproximadamente cuarenta y siete años de edad, Empleado, de nacionalidad Salvadoreña, Originario de esta ciudad, de paradero ignorado su último lugar de residencia conocido en Residencial Nonualco, Calle El Mirador número siete, de esta ciudad; siendo hijo de Edith Luz López y José Cruz Andrade, de quien se desconoce si ha dejado constituido procurador o mandatario que lo represente conforme a derecho. Por lo que habiéndose dictado resolu-

1X3 FE DE ERRATA

EL MUNDO - SUPLEMENTO ILOBASCO | VIERNES 26/09/2014

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 26/09/2014

ción de las quince horas del día diecisiete del mes de julio del año dos mil catorce, y en cumplimiento a los artículos 34 Inc. 4º. de la Ley Procesal de Familia y 15 de la Constitución de la República de El Salvador, por este medio se EMPLAZA en legal forma al señor JOSÉ EDWARD ROBERTO ANDRADE LÓPEZ de generales antes mencionadas. En consecuencia, se le hace saber al referido señor que deberá de presentarse al Juzgado Cuarto de Familia de esta ciudad, a ejercer su derecho de defensa, contestando la demanda incoada en su contra por medio de Abogado legalmente constituido, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación de este edicto; caso contrario, se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que lo represente en defensa de sus derechos; por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los diecisiete días del mes de julio del año dos mil catorce. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Douglas Alexander Asunción Portillo, Secretario de Actuaciones 1ª. Pub., 26-1-6 3838 EXP. No. 2014134134 PRES. No. 20140197952 CLASE: 33. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN ALFREDO GUILLERMO PACAS MARTÍNEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LICORERA CIHUATÁN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LICORERA CIHUATÁN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras RON de EL SALVADOR CIHUATÁN, sobre las palabras que aparecen en la viñeta RON de EL SALVADOR, no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS, ESPECIALMENTE RON. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub., 26-29-1 3840

de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 26-29-1 3842

EXP. No. 2013130516 PRES. No. 20130190417 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN ALFREDO GUILLERMO PACAS MARTÍNEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LICORERA CIHUATÁN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LICORERA CIHUATÁN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RON NÁHUAT, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHOLÍCAS ESPECIALMENTE RON. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de abril del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 26-29-1 3841

EXP. No. 2013132461 PRES. No. 20130194771 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN ALFREDO GUILLERMO PACAS MARTÍNEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LICORERA CIHUATÁN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LICORERA CIHUATÁN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase LICORERA CIHUATÁN y diseño, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento

Exp. No. 2014137981 Pres. No. 20140205426 Clase: 32, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) JAVIER ENRIQUE RUIZ PÉREZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de JOHANA PATRICIA CAMPOS SERVELLÓN, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras GREENMONKEY y diseño que se puede traducir al castellano como Mono verde, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS DE FRUTAS Clase: 32. Para AMPARAR: SERVICIOS DEPORTIVOS, GIMNASIA, CLUB DEPORTIVO (ENTRENAMIENTO Y MANTENIMIENTO FÍSICO) Y ORGANIZACIÓN DE COMPETICIONES DEPORTIVAS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil catorce.

RON NÁHUAT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1ª. Pub., 26-29-1 3843 Exp. No. 2014137815 Pres. No. 20140206095 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO ENRIQUE ACOSTA ESPINO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de JULIO ENRIQUE Y ELIZABETH ASOCIADOS que se abrevia: JE Y E ASOCIADOS, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras je y e ASOCIADOS y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A BRINDAR SERVICIOS DE ASESORÍA JURÍDICA. La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de septiembre del año dos mil catorce.

EXP. No. 2014134135 PRES. No. 20140197953 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN ALFREDO GUILLERMO PACAS MARTÍNEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LICORERA CIHUATÁN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LICORERA CIHUATÁN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras RON de EL SALVADOR CIHUATÁN, sobre las palabras que aparecen en la viñeta RON de EL SALVADOR, no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS, ESPECIALMENTE RON. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de abril del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub. 26-29-01 3818

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub. 26-29-01 3815

Exp. No. 2014136285 Pres. No. 20140202899 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de VIMASA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia VIMASA, S.A DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SARI-5g, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO, ESPECIALMENTE VITAMINAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil catorce.

SARI-5g

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretaria 1ª. Pub. 26-29-01 3817

Exp. No. 2014137459 Pres. No. 20140205367 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR SOSA LÓPEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ROYAL JELLY, se traduce al castillo como JALEA REAL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de agosto del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub. 26-29-01 3810

EDICTO DE DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE SOCIEDAD La Suscrita Secretaria de la Junta General Extraordinaria de Accionista, de la Sociedad VALORES ESCORPION, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia VALORES ESCORPION, S.A. DE C.V.; HACE SABER: Que en Junta General Extraordinaria de Accionistas celebrada a las ocho horas treinta minutos del día treinta de julio de dos mil trece, en las oficinas principales de la sociedad situadas en Avenida La Capilla, No. 156, Colonia San Benito, de esta ciudad, por unanimidad de los accionistas que componen el capital social, se Acordó: 1) DISOLVER y LIQUIDAR la Sociedad VALORES ESCORPION, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia VALORES ESCORPION, S.A. DE C.V., (en cumplimiento al Artículo 187 Literal IV, del Código de Comercio; en vista que ésta desde hace más de cinco años y hasta la fecha no ha tenido operaciones o actividades comerciales o financieras alguna por lo que no cumple con los fines por lo que fue constituida. 2) Establecer un PLAZO de UN AÑO para la DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN de la Sociedad; 3) Nombrar como Liquidador a los señores: Ingeniero ENRIQUE ALBERTO SOL MEZA, mayor de edad, Ingeniero Químico, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad con Documento Único de Identidad número cero uno cuatro siete cero nueve uno diez – tres; ERNESTO SOL MEZA, mayor de edad, Licenciado en Economía, de este domicilio, con Documento Único de Identidad cero dos uno ocho cinco siete tres siete- tres, RICARDO SOL MEZA, mayor de edad, Empresario Industrial, del domicilio de Antiguo Cuscatlan, departamento de la libertad, de nacionalidad Salvadoreña a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Cero dos tres ocho dos ocho siete cinco- dos y RAFAEL ERNESTO SOL AGUILAR, mayor de edad, Master en Administración de Empresas y Dirección de Empresas, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero dos uno ocho cinco ocho dos ocho- dos. 4) Se designa y nombra como Auditor Fiscal al Licenciado JESÚS MARCIAL AGUILAR FLORES, mayor de edad, de nacionalidad Salvadoreña, con Registro del Consejo de Vigilancia de la Contaduría Pública y Auditoria número dos tres tres ocho; para los efectos del Artículo 131 literal “d” Inciso último del Código Tributario. San Salvador dos de septiembre de dos mil trece. ANTONIETA MARIA GRANILLO MARTINEZ Secretaria Junta General Extraordinaria de Accionistas Única Pub., 26 3849

REF. 8-PC-2014/3. DARÍO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ DOS DE LO CIVIL DE MEJICANOS, al señor MAURICIO ARTURO CAMPOS CEDILLOS O MAURICIO ARTURO CAMPOS, mayor de edad, Ingeniero, de domicilio ignorado, con DUI y NIT desconocidos, HACE SABER: Que ha sido demandado en el Proceso Común de prescripción de la Acción Ejecutiva y Ordinaria, y cancelación registral de Hipoteca, clasificado con referencia 8-PC2014/3, por la LIC. MARÍA JULIA MORALES DE COSME, en su calidad de Apoderada de las señoras: a) BLANCA MIRIAN VÁSQUES DE ALAS, conocida por BLANCA MIRIAN VÁSQUEZ MONTOYA, BLANCA MIRIAN VÁSQUEZ Y POR BLANCA MIRIAN VÁSQUEZ DE ALAS; b) ANA JULIA VÁSQUEZ MONTOYA, conocida por ANA JULIA MONTOYA y por ANA JULIA VÁSQUEZ; c) SARA VÁSQUEZ DE CEA; todas mayores de edad y del domicilio de San Salvador, excepto la segunda, que es del domicilio de Mejicanos; y en virtud de no ser posible su localización y desconocer su paradero actual, en base al Art. 186 CPCM, la parte actora ha solicitado que se le emplace por medio de edictos; en consecuencia, CONCÉDESELE el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES Y PERENTORIOS, contados a partir de la última publicación de este edicto, para que se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa. Se le advierte a la parte demandada que de comparecer al proceso, deberá darle cumplimiento a lo ordenado en los Arts. 67, 69 y 75 CPCM, nombrando abogado para que lo represente en el mismo; y si no tuviere los recursos económicos para ello, deberá hacerlo a través de un abogado de la Procuraduría General de la República. Efectuada la última publicación y habiendo transcurrido diez días hábiles, sin que la parte demandada se haya apersonado al presente proceso, el mismo continuará sin su presencia, procediéndose a nombrarle un CURADOR AD-LITEM para que lo represente de conformidad al Art. 186 inc. 4º. CPCM. Los documentos anexos a la demanda son los siguientes: a) Copia certificada de poder otorgado a favor de la Lic. MORALES COSME. b) Testimonio de Compraventa de inmueble otorgado ante los oficios del notario RAFAEL ANTONIO BELLOSO, por el señor MAURICIO ARTURO CAMPOS CEDILLOS, a favor del señor TEÓFILO VÁSQUEZ CASTILLO y las demandantes expresadas, inscrita en el Registro correspondiente. C) Certificación Registral de la Matrícula 60432764, de la que consta la HIPOTECA inscrita en el asiento 2 de la matrícula relacionada y a favor del demandado expresado. d) Protocolización de la Declaratoria de Herederos del causante JOSÉ TEÓFILOVÁSQUEZ, conocido por TEÓFILO CASTILLO y por TEÓFILO VÁSQUEZ, a favor de las demandantes expresadas, inscrita en el asiento 3 de la matrícula expresada. E) Escritura Pública de MUTUO HIPOTECARIO, otorgado ante los oficios del notario RAFAEL ANTONIO BELLOSO, por las señoras demandantes a favor del demandado ya relacionado. F) certificaciones de Partidas de Nacimiento de las demandantes. g) Certificaciones de partida de defunción del causante JOSÉ TEÓFILO VÁSQUEZ. H) Escrituras Públicas de Identidad de las dos primeras demandantes. Librado en el Juzgado de lo civil de Mejicanos, Juez Dos, a las nueve horas del día nueve de septiembre de dos mil catorce. Dr. Darío Villalta Baldovinos, Juez Dos de lo Civil de Mejicanos Lic. Victorino Alexander Peraza, Secretario 1ª. Pub., 26-30-4 3836

Varios robots 'animadoras' desarrolladas por Murata Manufacturing Co., presentadas en la sede de la compañía en Tokio. /EFE

JAPÓN Nueva generación

La nuevas robots animadoras que bailan

Esta tecnología de control ha sido desarrollada con ayuda de Laboratorio Matsuno de la Universidad de Kioto TOKIO (EFE) DIARIO EL MUNDO

La compañía nipona de tecnología Murata presentó ayer en Tokio su nueva generación de robots, un grupo de diez pequeñas y alegres animadoras capaces de sostenerse sobre una bola y ejecutar una coreografía sincronizada sin colisionar. "Queremos que las Murata Cheerleaders inspiren a los jóvenes investigadores en sus nuevos

descubrimientos y pongan sonrisas en las caras de la gente en todo el mundo", dijo ayer Koichi Yoshikawa. Los robots, que no serán comercializados, cuentan con tecnologías que podrían tener utilidades prácticas y que ponen de manifiesto el imparable desarrollo de la robótica en Japón. Sus 36 centímetros de alto y 3,3 libras de peso son suficientes para proveerlas de aproximadamente una hora de autonomía y es-

conder los secretos que permiten a estas animadoras balancearse a 30 centímetros por segundo, sin chocar o caer. Para ello, cada robot incorpora tres sensores de giro que identifican la dirección en la que se inclinan y los hace moverse hacia ella, una actualización del sistema desarrollado para los modelos anteriores, Murata Boy y Murata Girl, al que se añade una tecnología que les permite detectar ángulos de giro. Estos sensores son similares a los que se emplean en cámaras de fotos, sistemas de navegación de coches y los más modernos sistemas de control de estabilidad eléctrico de los vehículos, que previenen que patinen, explicó Yoshikawa.

INGLATERRA Tiene el tamaño de Neptuno

Descubren agua en un exoplaneta LONDRES (EFE). DIARIO EL MUNDO

Científicos estadounidenses han detectado por primera vez vapor de agua en la atmósfera de un exoplaneta del tamaño de Neptuno, un hallazgo publicado ayer en la revista "Nature" que permite avanzar hacia la identificación de mundos más allá de nuestro Sistema Solar con condiciones similares a las de la Tierra. Hasta la fecha, solo se había logrado analizar la composición atmosférica de grandes exoplanetas gaseosos, similares a Júpiter, mientras que ahora se ha medido la presencia de agua en un cuerpo con un radio unas cuatro veces mayor que el de la Tierra.

Se detecta por primera vez agua en un exoplaneta. /DEM

El investigador de la Universidad de Maryland Jonathan Fraine y sus colegas han utilizado una técnica llamada espectrometría de transmisión para obtener la

composición atmosférica del planeta HAT-P-11b, a una distancia de unos 122 años luz. Se trata del planeta más pequeño y frío en el que se han detectado.

24 EL MUNDO JUEVES 26/09/2014

El célebre actor mexicano VUELVE A LA VIDA Y RENACE la sin-

La muerte... COMEDIA. “Hasta que la muerte los juntó” será dirigida por Shawn Levy y está basada en la hilarante y conmovedora novela escrita por Jonathan Tropper. Con la actuación de Jason Bateman, Tina Fey y Jane Fonda.

gular jocosidad con que caracterizó sus actuaciones.

OSCAR JAENADA

resucita a

El Justiciero

ACCIÓN. Denzel

Washington interpreta a McCall, un excomando de operaciones especiales que fingió su muerte para tener una vida tranquila en Boston. Sin embargo, el retiro dura poco porque se verá envuelto en el rescate de una joven.

Ecco FICCIÓN. Tres amigos inseparables han decidido que sus vacaciones sean inolvidables, pero sus vidas están a punto de dar un giro inesperado. Los chicos empezarán a recibir ciertos extraños y misteriosos mensajes en sus celulares. Así comienza la acción.

CANTINFLAS

REDACCIÓN ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Quién no conoce a Cantinflas? El cómico mexicano conquistó a más de una generación y que, con su particular sentido del humor, hizo que todos sus espectadores rieran a más no poder. Sebastián del Amo ('El fantástico mundo de Juan Orol' (2012), 'Sexo, pudor y lágrimas' (1999, cortometraje) dirige esta película biográfica que repasa la vida del conocido actor hasta el año 1956, cuando ganó un Globo de Oro por su película 'La vuelta al mundo en 80 días'. La cinta cuenta con actores como: Óscar Jaenada ('Piratas del Caribe. En mareas misteriosas', 'La herencia Valdemar II: La sombra prohibida'), encargado de dar vida a Cantinflas, Michael Imperioli ('The Call', 'Stuck Between Stations'), Luis Gerardo Méndez ('No sé si cortarme las venas o dejármelas largas', 'Hidalgo La historia jamás contada'), Gabriela de la Garza ('Sobre ella', 'Nos vemos, papá') y Teresa Ruiz ('Tlatelolco, Verano de 68', 'Colosio: El asesinato').

EL MUNDO | VIERNES 26/09/2014

ARTE&RELAX

26 Espectáculos

CINE 26/09/14- 10:00 a.m. y 6:00 p.m. Festival de Cine Ícaro El Salvador 2014, Proyección de las cintas “Galus Galus”, “Curileros”, “Disecciones”, “Norma” y “Vigilante Nuar”, Teatro Nacional de San Miguel. Entrada gratis. 26/09/14- 2:00, 4:30, 7:00 y 9:30 p.m. Tour de Cine Francés Proyección de la cinta “Mi vida es un rompecabezas” en Cinépolis Metrocentro Santa Ana, Multiplaza y Galerías. Entrada general $ 4.25 y estudiantes $ 3.25.

CINE 25 SEPTIEMBRE – 8 OCTUBRE/TOUR CINE FRANCÉS La edición número 13 del “Tour de Cine Francés” que inició ayer, incluye cintas como: “Mi vida es un rompecabezas”, “Un encuentro”, “Antes del Invierno”, “Riviera Francesa”, “El último diamante”, “Chicos y Guillermo ¡a comer!” y “9 Meses… De Condena”, las proyecciones serán en Cinépolis: Metrocentro Santa Ana, Galerías y Multiplaza en San Salvador. Entrada general $ 4.25 y estudiantes $ 3.25, consultar horarios en nuestra agenda cultural.

CONCIERTO

26/09/14- 4:00 p.m. Festival de Cine Ícaro El Salvador 2014, Proyección de las cintas “Galus Galus”, “Curileros”, “Disecciones”, “Norma” y “Vigilante Nuar”, Centro de Artes de Occidente, Santa Ana. Entrada gratis. 26/09/14- 5.30 p.m. Proyección del documental “El Chongüí”, como clausura del taller de Telenovela educativa, La Casa Tomada, ubicada en calle La Reforma #179, Col. San Benito, San Salvador. 26/09/14- 7:30 p.m. Festival de Cine Ícaro El Salvador 2014, Proyección de los cortos “Los 7 Haikus”, “Entia” y “Sexo con amor”, Cinépolis Galerías. Entrada general $3.

26 SEPTIEMBRE/

OPES Como un regalo al público por el mes de la independencia, Ópera de El Salvador (OPES) presenta el tercer recital de la serie denominada “Lírica en el Teatro” que se presentará este viernes en la Sala Mayor del Teatro Nacional de San Salvador a partir de las 4:30 p.m., y contará con piezas de grandes músicos internacionales como Debussy, Bizet, Massenet, Gonoud y Chausson, los solistas de la ópera serán acompañados al piano por el maestro Joseph Karl Doetsch.

27 y 28/09/14- 11:00 a.m., 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 y 9:00 p.m. Tour de Cine Francés Proyección de la película “Un Encuentro”, en Cinépolis Metrocentro Santa Ana, Multiplaza y Galerías. General $ 4.25 y estudiantes $ 3.25. 27/09/14- 7:30 p.m. Festival de Cine Ícaro El Salvador 2014, Proyección de la cinta “In the región of ice”, Cinépolis Galerías. General $3. 29 y 30/09/14- 2:45, 5:10, 7:35 y 9:55 p.m. Tour de Cine Francés Proyección del filme “Antes del Invierno” en Cinépolis Metrocentro Santa Ana, Multiplaza y Galerías. Entrada general $ 4.25 y estudiantes $ 3.25. 2/1014- 10:00 a.m. Proyección de la película “La Manzana Azul” de Tomás Guevara, en la Sala Nacional de Exposiciones. Entrada libre.

TEATRO 25 SEPTIEMBRE -5 OCTUBRE/

LA CULPA LA TUVO EL TRANVÍA La comedia “La Culpa la tuvo el Tranvía”, es una historia que presenta a una pareja integrada por Juan Manuel y Beta, quienes se enfrascan en disputas impregnadas en un juego de palabras, historias montadas y pleitos por herencias. Se presenta desde ayer en el Teatro Luis Poma. Las funciones serán jueves, viernes y sábado a las 8:00 p.m.; sábado y domingo 5:00 p.m. entrada estudiantes $3 y general $5.

1 y 2/10/14- 2:00, 4:30, 7:00 y 9:30 p.m. Tour de Cine Francés Proyección de la cinta “Riviera Francesa” en Cinépolis Metrocentro Santa Ana, Multiplaza y Galerías. Entrada general $ 4.25 y estudiantes $ 3.25. 3 y 4/10/14- 2:45, 5:10, 7:35 y 9:55 p.m. Tour de Cine Francés Proyección de la película “El Último Diamante” en Cinépolis Metrocentro Santa Ana, Multiplaza y Galerías. Entrada general $ 4.25 y estudiantes $ 3.25. 4 /10/14- 10:00 a.m. y 12:20 p.m. Tour de Cine Francés Proyección de la película “El Último Diamante” en

Cinépolis Metrocentro Santa Ana, Multiplaza y Galerías. Entrada general $ 4.25 y estudiantes $ 3.25. 5 /10/14- 10:40 a.m. y 12:45 p.m. Tour de Cine Francés Proyección de la película “Chicos y Guillermo, ¡a comer!” en Cinépolis Metrocentro Santa Ana, Multiplaza y Galerías. Entrada general $ 4.25 y estudiantes $ 3.25. 5 y 6/10/14- 2:50, 4:45, 7:00 y 9:05 p.m. Tour de Cine Francés Proyección de la película “Chicos y Guillermo, ¡a comer!” en Cinépolis Metrocentro Santa Ana, Multiplaza y Galerías. Entrada general $ 4.25 y estudiantes $ 3.25. 7 y 8/10/14- 3:00, 5:00, 7:00 y 9:00 p.m. Tour de Cine Francés Proyección de la película “9 Meses…¡De condena!” en Cinépolis Metrocentro Santa Ana, Multiplaza y Galerías. Entrada general $ 4.25 y estudiantes $ 3.25.

EXPOSICIONES 26/09/14- 3/10/14- 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Exposición de arte plástico “Cortes” en el Foyer Cine Teatro Universitario de la UES. Entrada gratis. 26- 30/09/14- 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Exposición histórico-documental: “Barrios, su época (1859-1863)” en Sala de Exposiciones del Archivo General de la Nación, Palacio Nacional, San Salvador. 26- 29/09/14- 8:00 a.m. a 5:30 p.m. Exposición La Pequeña Sala: “Descomposición diagonal en rojo intenso” de Óscar Soles, en Sala Nacional de Exposiciones Salarrué ubicada en el Parque Cuscatlán, San Salvador. Entrada gratis. 26/09/14- 8:30 a.m. a 5:30 p.m. exposición “Tecnologías Perdidas: La Cerámica Plomiza”, en el Museo Universitario de Antropología, MUA, ubicado sobre calle Arce y 17ª avenida Norte, San Salvador, abierta hasta el 22 de noviembre. Entrada gratis. 26- 30/09/14- 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Exposición temporal “Historia del Ferrocarril en El Salvador” en Museo Regional de Oriente. Entrada nacionales $1 y extranjeros $3. 26- 30/09/14- 10:00 a.m. a 6:00 p.m. Exposición “Para mí no hay otra opción”, en el Museo Nacional de Antropología "Dr. David J. Guzmán" (Muna). Admisión $1. 26/09 al 8/10/14- 10:00 a.m. a 7:00 p.m. Exposición “Humor en Campaña” en el Centro Cultural de España, ubicado en calle La Reforma, 166, colonia San Benito, San Salvador. Entrada gratis.

MÚSICA 26/09/14- 7:30 p.m.

EL MUNDO I Viernes 26/09/2014

Concierto “Buenas Épocas con Los Alfaro” acompañados de la Orquesta de Kiko Arteaga, en Teatro Presidente. Valor preventa: $9, día del evento $10 a la venta en Kioscos Mi Ticket. 26/09/14- 9:00 p.m. Concierto homenaje a Blink182 en Bar BASS ubicado colonia Escalón, San Salvador. Cover $3. 27/09/14- 2:00 p.m. Concierto del semillero de cuerdas 2014 a cargo del Sistema de Coros y Orquestas Juveniles de El Salvador, Auditórium Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán. Entrada gratis. 27/09/14- 6:00 p.m. Concierto “Tributo a Miguel Bosé”, a cargo de Luis Carlos Barrera, Teatro Nacional de Santa Ana. 27/09/14- 7:30 p.m. Concierto de las orrquestas El Salvador Big Band y la Orquesta Platinum acompañados de José Guerrero cantando grandes éxitos del jazz big band, en el restaurante Maison La Tour, ubicado en la colonia San Benito. Cover de $5. 27/06/14- 8:00 p.m. Fiestas Patronales de Ilobasco “Gran Carnaval Bailable”, Amenizado por el Grupo Oro Sólido, Orquesta Premier y Disco móvil Avatar, en barrio El Calvario, entrada gratis.

TEATRO 26/09/14- 9:00 a.m. y 2:00 p.m. Presentación de la obra “El Pozo y el Péndulo” de Edgar Allan Poe, en la pequeña sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entradas: estudiantes $3 y general $5. 26/09/14- 10:00 a.m. y 4:00 p.m. Presentación de la obra: “La persecución y el asesinato de Jean Paul Marat, representados por el grupo teatral del asilo de Charenton bajo la dirección del Marqués de Sade”. Será en el Teatro Universitario (UES) y la protagonizará el elenco de teatro de la Universidad de El Salvador. Entrada gratis. 26/09/14- 2:00 y 6:00 p.m. Presentación de la obra “La Audiencia de los Confines” del grupo Los del Quinto Piso, en Teatro Nacional de Santa Ana. Estudiantes con carnet $1 y general $3. 26/09/14- 6:00 p.m. Presentación de la obra musical “Clara de Dios” en el auditorio de FEPADE. Valor de entrada $5. 26/09/14- 8:00 p.m. Presentación de la obra “La culpa la tuvo el tranvía” en el Teatro Luis Poma. Valor entrada estudiantes con carné $3 y general $5.

28/09/14- 3:00 p.m. Concierto Orquesta Filarmónica Juvenil Nacional en la gran sala del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada gratis.

27/09/14- 3:00 p.m. Presentación de la obra “El Pozo y el Péndulo” de Edgar Allan Poe, en la pequeña sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entradas: estudiantes $3 y general $5.

30/09/14- 3:00 p.m. Concierto de Ensambles de la Filarmónica Juvenil de San Vicente y la Filarmónica juvenil de Ilobasco, en Parque Central Rafael Cabrera, Cojutepeque. Entrada gratis.

27/09/14- 5:00 y 8:00 p.m. Presentación de la obra “La culpa la tuvo el tranvía” en el Teatro Luis Poma. Valor entrada estudiantes con carné $3 y general $5.

26/09/14- 7:00 p.m. Charla de fotografía “Europa, Europa. Berlín, Roma, Londres, Santander, Colonia, Bonn y Bucarest”, impartida por Luis Salazar, La Casa Tomada, ubicada en calle La Reforma #179, col. San Benito, San Salvador. 27/09/14- 3:00 p.m. Taller de grabado del CENAR y mimo andante “Al Aire Libre”, en la Sala de Exposiciones Salarrué. Entrada gratis. 1/10/14- 4:00 a 5:30 p.m. Inicio de clases de italiano para niños de 6 a 8 años, en Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna), días martes y jueves mayor información al teléfono 7289-0950. 4/10/14- 10:00 a.m. Recital de poesía talento salvadoreño en Parque Balboa a 50 metros a la izquierda del obelisco de Los Planes de Renderos. Entrada gratis. 26- 30/09/14- 10:00 a.m. a 6:00 p.m. Exposición “Para mí no hay otra opción”, en el Museo Nacional de Antropología "Dr. David J. Guzmán" (Muna). Admisión $1.

28/09/14- 3:00 p.m. Presentación de la obra “El Pozo y el Péndulo” de Edgar Allan Poe, en la pequeña sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entradas: estudiantes $3 y general $5. 28/09/14- 5:00 p.m. Presentación de la obra “La culpa la tuvo el tranvía” en el Teatro Luis Poma. Valor entrada estudiantes con carné $3 y general $5. 28/09/14- 5:00 p.m. Presentación de la obra musical “Balcones de Suchitoto” en el Teatro Nacional de San Salvador. Valor entrada $3 y $1. 2-3/10/14- 8:00 p.m. Presentación de la obra “La culpa la tuvo el tranvía” en el Teatro Luis Poma. Valor entrada estudiantes con carné $3 y general $5. 4/10/14- 5:00 y 8:00 p.m. Presentación de la obra “La culpa la tuvo el tranvía”. Teatro Luis Poma. Entrada: estudiantes con carné $3 y general $5. 5/10/14- 5:00 p.m.

Ver actualizaciones de la Arte & Relax en

www.elmundo.com.sv

Presentación de la obra “La culpa la tuvo el tranvía” en el Teatro Luis Poma. Valor entrada estudiantes con carné $3 y general $5.

OTROS 26/09/14- 4:00 a.m. Fiestas Patronales de Ilobasco, día organizado por el barrio San Miguel. Actividad: Alegre recordada y reparto de atole Chuco. 26/09/14- 3:00 p.m. fiestas patronales de Ilobasco, día organizado por Catequesis e Infancia Misionera. Actividad: “Procesión”, lugar de la entrada de los Llanitos. 26/09/14- 3:30 p.m. Fiestas Patronales de Ilobasco, día organizado por Catequesis e infancia Misionera. Actividad: “Novena” en parroquia San Miguel Arcángel. 26/09/14- 4:00 p.m. fiestas patronales de Ilobasco, día organizado por Catequesis e Infancia Misionera. Actividad: “Santa Misa”, parroquia San Miguel Arcángel. 26/09/14- 5:00 p.m. Fiestas Patronales de Ilobasco, día organizado por barrio San Miguel. Actividad: paseo de la Reina. 27/09/14- 4:00 a.m. fiestas patronales de Ilobasco, día organizado por barrio El Calvario. Actividad: alegre recordada y reparto de atole Chuco. 27/09/14- 9:00 a.m. fiestas patronales de Ilobasco, día organizado por Señoras de la Caridad Socias de San José. Actividad: “Santa Misa en honor a San Vicente de Paúl”, en parroquia San Miguel Arcángel. 27 y 28/09/14- 9:00 a.m. a 5:00 p.m. VI Festival del Jocote Corona 2014, Parque Natural Cerro Verde. Entrada gratis. 27/09/14- 9:30 a.m. Actividad infantil “Recreando (con trapillo)”, impartido por Ligia Salguero, La Casa Tomada, calle La Reforma #179. colonia San Benito, San Salvador. Público familiar. 27/09/14- 3:00 p.m. Fiestas Patronales de Ilobasco, día organizado por Señoras de la Caridad Socias de San José. Actividad “Procesión”, saliendo de la Ceibita. 27/09/14- 3:30 p.m. Fiestas Patronales de Ilobasco, día organizado por Señoras de la Caridad Socias de San José. Actividad “Santa Misa”, parroquia San Miguel Arcángel. 27/09/14- 3:30 p.m. fiestas patronales de Ilobasco, día organizado por Señoras de la Caridad Socias de San José, actividad “Santa Misa”, parroquia San Miguel Arcángel. 27/09/14- 6:00 p.m. fiestas patronales de Ilobasco, día

27/09/14- 6:00 p.m. fiestas patronales de Ilobasco, día organizado por barrio El Calvario, actividad “Recorrido de la Reina de las Fiestas Patronales” por las principales calles de la ciudad.

Este fin de semana se vivirá por sexta vez el Festival del Jocote de Corona en el Parque Natural Cerro Verde. Ofrecerá a los visitantes una variedad de números artísticos, como: juegos tradicionales, danzas folclóricas, música andina y de marimba; y por supuesto una diversidad de productos derivados del fruto. El evento iniciará el sábado y el domingo, a partir de las 9:00 a.m. El Istu ofrecerá su servicio de buses alegres que saldrán a las 6:30 a.m. frente a Catedral.

KAKURO KAKURO

28/09/14- 10:00 a.m. fiestas patronales de Ilobasco, día organizado por el comité cenQuiebra de tral. Actividad: “Q Piñatas” en el parque central Enrique Hoyos. 28/09/14- 4:00 p.m. fiestas Patronales de Ilobasco, día organizado por Consejo Parroquial. Actividad: “Novena” en Parroquia San Miguel Arcángel.

28/09/14- 5:00 p.m. fiestas patronales de Ilobasco, día organizado por Consejo Parroquial. Actividad: “Santa Misa”, en parroquia San Miguel Arcángel. 28/09/14- 6:30 p.m. fiestas patronales de Ilobasco, día organizado por Consejo Parroquial. Actividad: “Solemne Procesión de San Miguel Arcángel”.

SUDOKU AVANZADO

27-28 SEPTIEMBRE / FESTIVAL DEL JOCOTE

28/09/14- 4:00 a.m. fiestas patronales de Ilobasco día Organizado por el comité Central. Actividad: alegre recordada y reparto de atole chuco.

28/09/14- 4:00 p.m. fiestas patronales de Ilobasco, día organizado por el comité central. Actividad: “Procesión en Honor a San Miguel Arcángel”.

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

FESTIVAL

SUDOKU AVANZADO

27/09/14- 9:30 p.m. Presentación del disco “Cheek To Cheek” de Tony Bennett y Lady Gaga, en el programa “Sinatra And Friends” de radio Clásica 103.3 F.M.

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

CINE 27 SEPTIEMBRE/ CIERRE FESTIVAL ÍCARO El Festival de Cine Ícaro El Salvador 2014 llegará a su fin la noche del sábado, con un homenaje al cineasta salvadoreño ganador del premio Oscar:André Guttfreund. Esa misma noche se proyectará por primera vez en pantalla grande su cortometraje ganador “En la región del Hielo”.Toda la celebración del cierre del festival se realizará en Cinépolis Galerías, a partir de las 7:30 p.m. La entrada es de $3.

EXPOSICIÓN

SOPA DE LETRAS

ABALEADURA ADECUACIÓN ACUACHENTO

28/09/14- 8:00 p.m. fiestas patronales de Ilobasco, día organizado por el comité central, quema de pólvora.

ALCACEÑA

28/09/14- 8:00 p.m. fiestas patronales de Ilobasco, día organizado por Consejo Parroquial. Actividad: “Ministerio de alabanza”, en 3ra. calle Oriente. Y a las 9:00 p.m.,organizado por Consejo Parroquial, la “Alborada”, contiguo a la parroquia San Miguel Arcángel.

CAMELIA

29/09/14- 4:00 a.m. fiestas patronales de Ilobasco, actividad: alegre recordada y reparto de atole chuco. Y a las 10:00 a.m. día organizado por Consejo Parroquial. Actividad: Solemne Eucaristía en honor a San Miguel Arcángel.

HORCADURA

30/09/14- 9:30 p.m. Retransmisión presentación del disco “Cheek To Cheek” de Tony Bennett y Lady Gaga, en el programa “Sinatra And Friends” de radio Clásica 103.3 F.M.

SUDOKU 1

organizado por Señoras de la Caridad Socias de San José. Actividad “Proyección Película”, parroquia San Miguel Arcángel.

27/09/14- 7:30 p.m. cierre Festival de Cine Ícaro El Salvador 2014, Homenaje a André Guttfreund y premiación a selección oficial Festival Ícaro 2014, Cinépolis Galerías, para mayores de 12 años. Entrada general $3.

Espectáculos

ARTE&RELAX

EL MUNDO I Viernes 26/09/2014

ANDROSEMO CACHONDIEZ CATEGÓRICO CIDRERA DESMELAR EMBACHAR ENFLORAR ENROLLAR INSERTAR

SEPTIEMBRE/ “TECNOLOGÍAS PERDIDAS: LA

CERÁMICA PLOMIZA” El Museo Universitario de Antropología de la Universidad Tecnológica ha montado la exposición “Tecnologías Perdidas: La Cerámica Plomiza”, una muestra compuesta por piezas arqueológicas de la edad post clásica mesoamericana de los años 900 a 1200 d.C., el MUA está ubicado en calle Arce y 17 Av. Norte, San Salvador. Entrada gratis y los horarios son: lunes a viernes de 8:30 a.m. a 5:30 p.m.

MALVAVISCO MARICONERA PRAXIS PROCEROSO REATINO TUTELAR VIVAQUE.

EL MUNDO | VIERNES 26/09/2014

FRAGILIDAD

La pantalla de 5,5 pulgadas y con una carcasa de aluminio, se doblaba al llevarlo en el bolsillo del pantalón.

SOLUCIÓN

Hasta el momento no hay ninguna actualización para volver a enderezar un smartphone, pese a costar 999 euros.

TECNOMUNDO VIERNES 26/09/2014 EL MUNDO 28

Los nuevos i Phone 6 SE DOBLAN

Uno de los testimonios relata que su iPhone 6 Plus "estuvo cerca de 18 horas en mi bolsillo estando yo sentado la mayor parte del tiempo" y, al sacarlo, "vi los reflejos de la pantalla distorsionados". Apple informó ayer que ha recibido nueve quejas de usuarios a los que se les ha doblado el nuevo iPhone 6, pero aseguró que son casos "extremadamente raros", en un intento por acallar la polémica desatada por un vídeo colgado en internet en el que se ve cómo un iPhone se dobla con las manos. El vídeo ha causado gran revuelo en las redes sociales y ha propiciado las denuncias de varios usuarios que aseguran que se les ha doblado el iPhone 6 Plus, el modelo más grande de todos los iPhone fabricados hasta ahora, por el mero hecho de llevarlo en el bolsillo del pantalón. "Si se le da un uso normal, que el iPhone se doble es al-

go extremadamente raro", se defendió la compañía con sede en Cupertino (California) en un comunicado. La polémica por los iPhone que se doblan se suma a la que acompaña a la última actualización del sistema operativo para móviles de Apple iOS8, que fue retirada este miércoles por la compañía debido a problemas experimentados por los usuarios durante la instalación, incluida la desactivación del servicio telefónico. "Hemos retirado la actualización iOS 8.0.1", dijo un portavoz de la empresa al sitio web de tecnología Recode ante las quejas de los usuarios, que airearon su frustración en redes sociales como Twitter con la etiqueta #iOS8bugs. Los nuevos modelos de iPhone, que salieron a la

venta el pasado viernes, consiguieron una aceptación récord por parte del mercado en los primeros días. Durante el primer fin de semana Apple vendió más de 10 millones de iPhone 6 e iPhone 6 Plus en Estados Unidos, Australia, Canadá, Francia, Alemania, Hong Kong, Japón, Puerto Rico, Singapur y el Reino Unido. Esos aparatos llegarán también a 20 países más hoy, 26 de septiembre, y Apple asegura que, para cuando termine el año, ya se venderán en un total de 115 países. Los nuevos teléfonos de Apple, de 4,7 y 5,5 pulgadas (11,9 y 13,9 centímetros), son los más grandes fabricados por la compañía hasta la fecha, y su precio va de los $199 a los $499.

EL MUNDO | VIERNES 26/09/2014

30 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Viernes 26/09/2014

{ESTRENOS}

{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES }

LA GRAN VÍA

CIENCIA FICCIÓN

ACCIÓN

Sinopsis película, El justiciero

Sinopsis película, Llamando a Eco

Mccall un excomando de operaciones especiales que fingió su defunción para conservar una edad tranquila en Boston. Cuando sale de su encierro autoimpuesto para volver en sí a una joven Teri, él se enfrenta con mafiosos rusos extremistas embarazosos.

Tuck, Munch y Alex son tres amigos inseparables que han decidido que sus últimas vacaciones juntos sean inolvidables, pero sus vidas están a punto de dar un giro inesperado. Los chicos empezarán a recibir ciertos extraños y misteriosos mensajes en sus celulares.

El justiciero 2d-xd (subtitulada) 2:20, 5:25, 8:30 P.M. (C) Todos a bailar 2d (subtitulada) 2:00 , 4:40 P.M. (C) Llamando a Eco 2d (doblada) 1:20, 3:40 P.M. (B) Cantinflas 2d (español) 2:40 , 5:10, 7:40 P.M. (B) La rebúsqueda 2d (español) 6:05, 9:10 P.M. (B) Lucy 2d-xd (subtitulada) 10:00 P.M. (D) Las Tortugas Ninjas 3d-xd (doblada) 1:35 P.M. (A) Un viaje de 10 metros 2d (subtitulada) 10:10 P.M. (C) Maze Runner:Correr o morir (subtitulada) 1:50 , 4:30, 7:10 P.M. (B) Comando especial 2d (subtitulada) 9:50 P.M. (C) Winter el delfín 2 2d (doblada) 1:30, 4:00, 6:35 P.M. (A) Así en la tierra como en el infierno 2d (subtitulada) 9:20 P.M. (C) Hasta que la muerte los juntó 2d (subtitulada) 1:55, 4:25, 7:00, 9:35 P.M. (B)

Si decido quedarme 2d (subtitulada) 4:10, 6:45 , 9:20 P.M. (C)

METROCENTRO

La rebúsqueda (español) 2:00, 7:25 P.M. (C) En el tonrado formato 2d (español) 4:25 P.M. (C) Las Tortugas Ninjas 3d-xd (subtitulada) 11:05, 3:35, 6:05 P.M. (A) El justiciero formato 2d (doblada) 12:00, 3:00, 6:00, 9:00 P.M. (D) Correr o morir 2d (doblada) 11:00, 1:35, 4:00, 6:45 P.M. (C) Lucy 2d (doblada) 9:20 P.M. (D) Si decido quedarme 2d (doblada) 8:35 P.M. (C) Un viaje de diez metros 2d (subtitulada) 8:10 P.M. (C) Hasta que la muerte los juntó (subtitulada) 11:25, 1:55, 6:40, 9:10 P.M. (C) El Delfín 2 2d (doblada) 11:15, 4:10 P.M. (A) Todos a bailar formato 3d (doblada) 8:15 P.M. (C) Cantinflas formato 2d (español) 12:40, 3:10, 5:40 P.M. (B) El justiciero formato 2d (subtitulada) 5:15 P.M. (C) Llamando a Eco formato 2d (subtitulada) 11:40, 5:05 P.M. (D)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La Hipocondríaca Teledós (V) Quiero amarte El color de la pasión Violetta Play (En Vivo) Qué pobres tan ricos El Resumen de el Número 1 Teledós (En Vivo) Hasta el fin del mundo El Señor de los cielos La Impostora Teledós La mariposa

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Fina Estampa Lado a lado La Ronca de Oro Los Doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Dulce amor La Playita Marido en Alquiler Noticias 4 Visión Noticiero Deportivo DC4 Frente a Frente Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino De todas maneras Rosa Amor Bravío Cuando me enamoro Una familia con suerte Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons La Noche TV Diario de Vampiros El Noticiero (V) Sorpresivos del Seis Presenta: No robarás el domingo Con: Ice Cube Katt Williams El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle Canal 8 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 8:30 11:00 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 6:30

Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El minuto de María El Ángelus Ágape Noticias New (En Vivo) Revista Matutina Buenos Días Familia (V) Olga! Cocina Magic School Bus (Peque aventuras) El Ángelus El Minuto de María 3 2 1 Pinguis (Peque Aventuras) Daniel (Caricaturas Bíblica) CNN (Noticiero Internacional) La Eucaristía (En Vivo) Dios es amor (En Vivo) Diosito TV (En vivo) Entre Cheros El Ángelus El minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) Sí se puede 12o. Temporada

9:00 Producciones Dei 10:00 11:00 11:30 11:59

Verbum “Encuentros con Jesús” Padre Ignacio Larrañaga Música Católica Viva El Santo Rosario El Ángelus Jingle Canal 8

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:00 10:00 10:30 11:30 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:15 10:30 11:00 12:00 12:05 12:15

Patrón - Música Tu mañana El Salvador ahora Tu mañana Guía tu cuerpo Prisma Espacio musical Vive TV Patrimonio mundial Journal, Noticiero Internacional Ponanorama (en vivo) Jornada deportiva (En Vivo) Cine Infantil Frecuencia 12-25 Horizontes de la lengua: Las mil y una noche Identidades Culturales: Música Costaricense Baterías: Jordi Sierra Journal, Noticiero Internacional Panorama Agenda ciudadana La cancha del Arte Noticiero del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública Seguridad Industrial Noticiero Telesur Panorama RetransmisiónVolver a nuestros Pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza Armada Cierre

>>CANAL 15 5:30 8:00 9:40 11:20 1:00 3:15 5:00 6:45 8:30 10:15 12:00

Cadena Megavisión A.M. Robaron, se amaron y los pescaron Milagro en el bosque Un toque de verdad El forastero Cuando nace un bebé Horizonte de la esperanza Supernova, 2da. Parte Odio sin fronteras Incidente en la bahía Fortaleza Cierre

>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena 3 noticias 1a, Emisión 9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al día 10:00 Avance Meganoticias 19 10:10 El Salvador al día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Ahora con Óscar Haza 2:00 Avance Meganoticias 19 2:10 Cadena 3 Noticias 3:00 Avance Meganoticias 19 3:10 Telesur Noticias 3:30 Impacto Económico 4:00 Avance Meganoticias 19 4:10 Paparazzi TV en la Pelu 5:00 Avance Meganoticias 19 5:10 Journal 5:30 El mundo al día 6:00 Meganoticias 19 7:00 Bayly 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 El hormiguero 9:00 Meganoticias 19 10:00 Punto de luz 10:30 Cadena 3 Noticias 11:30 Cadena Tres Deportes 12:00 Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Mis doctores Telenoticias 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit Cielo Rojo (Telenovela) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Prohibido amar (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23

6:00 Class Icons (musical) 7:00 Información TVX (entre-

7:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 9:00 10:35 11:00 12:25

vista especial reprise) GNX (musical9) En vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Cafeína (musical) Informa TVX (noticias) Cafeína (musical) Lasercat (musical) Pop Market (musical) Alterado (musical) Fulmetall Alchemist (anime) Fulmetall Alchemist (anime) Caballeros del Zodiaco (anime) Dragon Ball Z (anime) Tania (documental) Deadwood (serie) El Maquinista de la general (película) A través de la venta (corto) Informa TVX (noticias) Cierre

>>TVX, CANAL 27 6:00 6:30 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30

2:30 2:33 2:45 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30

TeleSur Noticias Foro 27 Noticiero Journal Salud Siglo XX: La Rabia TeleSur Noticias Club 700 Hoy Emprendedoras Reflexión: Joel Osteen, Sea fiel en las cosas pequeñas Todo Gol Avance Berlín Político Héroes de la fe Ferdy TeleSur Noticias Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Journal Alemania Hoy Con el Polarsten a través de bancos de hielo TeleSur Noticias Emprendedoras Reflexión: Joel Osteen Sea fiel en las cosas pequeñas Franja Infantil TV Niños 27 Todo Gol Avance Berlín Político Reflexión: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Noticiero Journal

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

9:00 Foro 27 10:00 Estudio del libro de Filipenses, por Pastor Mario Vega 11:00 TeleSur Noticias 11:30 Vida Dura 00:00 Reflexión 1:03 Alemania Hoy 1:15 Aventura Antártida Investigadores en el hielo eterno 2:00 Reflexión: Pastor Mario Vega 3:00 Emprendedoras 3:30 Reflexión: Joel Osteen, Caminemos en la plenitud de bendiciones 4:00 Videos Musicales 5:00 Estudio del libro de Filipenses, por PastorMario Vega

>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30

Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Aladino (Retransmisión) Hablemos de VIHDA (MINSAL) MusicOn (Programa musical/Retransmisión) Documental: Derecho al Suelo Deportes TeleSur Reencuentro El Salvador Guía tu Cuerpo Gentevé Noticias (En vivo) El Mago (Serie) Aladino (Serie Juvenil) De Cabeza (Programa Juvenil/En vivo) Sexto Sentido (Serie juvenil) Hablemos de VIHDA (MINSAL) Sones y Pasiones Mp3 Gira Latina Gentevé Opiniones (Edición Estelar/En Vivo) Gentevé Noticias (Edición estelar/En Vivo) Metamorfosis (Telenovela) Noche de película: My Lucky Stars

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 11:30 12:00 12:30 1:00

Teleprensa al Despertar Perspectivas Teleprensa Tu día con voz Aló CNN Noticias Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa

1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

De Mujer a mujer Buena onda Área 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Cuadriga Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

>>CANAL 39 12:05 12:30 1:00 2:00 3:45 4:00 4:30 5:00 6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 7:00 7:30 7:45 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:05 12:10 12:15 12:20 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 3:20 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:05 6:30 7:00 8:00 8:10 10:00 10:30 10:45 11:00 11:40 11:45 11:50 11:55 12:00

Los quince misterios del rosario Cristianos en la sociedad Lo mejor de la madre Angélica Nueve días que cambiaron el mundo Si quiero, claves para un matrimonio feliz Conociendo a nuestra madre Via Crucis Congresos Católicos Franja de meditación El evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra bíblica del día Santo Rosario/M.Dolorosos Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito 15 minutos ante Jesús Sacramentado Caminando con la Iglesia Conozca primero su fe Católica Palabras que edifican Defendiendo la vida El demonio de la acedia Santuario de nuestra señora de Lourdes Franja de meditación El evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra bíblica del día Caminando con la iglesia Via Crucis Congresos Católicos Documentales Católicos TVCA Alabanzas Coronilla de la Divina Misericordia Cantada Santo Rosario/M.Dolorosos Testigos del reino El amor en tu camino de vida Los quince misterios del rosario Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito El Angelus Conociendo a nuestra madre México Católico Sacerdote, testigo de Jesucristo El evangelio a tu alcance TVCA Cine/ película de José, los sueños del Faraón Donde Dios llora 15 minutos ante Jesús Sacramentado Catequética El Santo Rosario/ M. Dolorosos Franja de meditación El Santo del día La palabra bíblica del día Catequética El angelus

EL MUNDO | VIERNES 26/09/2014

• EL PAPA RELEVA A OBISPO PARAGUAYO ROGELIO RICARDO LIVIERES PLANO, OTRO GESTO EN SU LUCHA CONTRA ESCÁNDALOS.

INTERNACIONAL VIERNES 26/09/2014 EL MUNDO 33

EE.UU. El Buró Federal de Investigación no revelará, por el momento, nombre del individuo

IRAK

FBI cree saber quién es el yihadista que decapitó a rehenes Los servicios de inteligencia del Reino Unido investigan a Abdel Majed Abdel Bari como posible autor.

MOSUL (EFE) DIARIO EL MUNDO

Voluntarios iraquíes pertenecientes a la llamada Fuerza para la Protección de Sinyar mataron ayer en un ataque a diez combatientes del grupo yihadista Estado Islámico (EI) en esa zona del norte de Irak. Un responsable de esa fuerza, Daud Kalo, explicó a que lanzaron proyectiles de mortero contra varios objetivos de los yihadistas.

EE.UU.

Destruyen 12 refinerías WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Pentágono aseguró ayer que la "mayoría" de las refinerías controladas por los yihadistas del autoproclamado Estado Islámico (EI) en Siria han sido inhabilitadas en los bombardeos de este miércoles. Cazas de EE.UU., saudíes y de los Emiratos Árabes acabaron con 12 refinerías.

WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO

El director del Buró Federal de Investigación (FBI), James Comey, dijo ayer que creen haber identificado al yihadista que decapitó a dos estadounidenses y un británico en vídeos publicados por el Estado Islámico (EI). No obstante, el FBI no va a revelar, por el momento, el nombre del individuo que se cree es de origen británico. La inteligencia estadounidense considera que este hombre fue responsable de la decapitación del periodista estadounidense James Foley, y podría ser el mismo que ejecutó al también reportero estadounidense Steven Sotloff y al cooperante británico David Haines. El terrorista encargado de las tres ejecuciones amenaza en los vídeos a Estados Unidos y al presidente estadounidense, Barack Obama, con un marcado acento del sur de Londres. La prensa británica lleva indicando, desde hace algún tiempo, que los servicios de inteligencia del Reino Unido investigan a Abdel Majed Ab-

Matan a diez yihadistas

Londres prepara una intervención • El Gobierno británico aprobó ayer la moción que hoy será sometida a votación en el Parlamento para que el Reino Unido se sume a una intervención militar en Irak que considera sustentada por una "clara base legal". • El primer ministro, David Cameron, se reunió ayer con su gabinete para acordar un texto que será presentado.

El periodista estadounidense James Foley fue primero en ser ejecutado .

del Bari, ciudadano británico de 24 años. Abdel Bari era un rapero relativamente popular de la escena londinense conocido con el sobrenombre de L Jinny, antes de unirse al EI. En las letras de sus canciones hace referencia al pasado islamista de su padre, Adel Abdul Bari, que está siendo juzgado por colaborar en los atentados contra las embajadas estadounidense en Kenia y Tanzania. Tras desaparecer de la vida pública, el joven británico reapareció en la red social Twitter mostrando una foto de él con una cabeza decapitada en Siria.

>> El terrorista encargado de las tres ejecuciones amenaza en los vídeos a Estados Unidos y a Barack Obama. Descarta amenaza La Casa Blanca dijo ayer que no ha confirmado la existencia de amenazas de atentado concretas en los metros de Nueva York y París por terroristas entrenados por el Estado Islámico (EI), como indicó el primer ministro iraquí, Haider al Abadi. En un breve comunicado la

/DEM

portavoz del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, Caitlin Hayden, aseguró: "no hemos confirmado tal complot (terrorista), tenemos que revisar la información con nuestros socios iraquíes antes de determinar algo". Al Abadi dijo, en una conversación con periodistas en los pasillos de la Asamblea General de Naciones Unidas en Nueva York, que había recibido ayer noticias de que habían detenido en Irak a sospechosos yihadistas que planeaban ataques en los metros de París y Nueva York.

ESPAÑA

Quieren a Irán en coalición MADRID(EFE) DIARIO EL MUNDO

Irak confía en que Irán se sume a la coalición internacional contra el Estado Islámico, según expuso ayer el embajador iraquí en España, Wadee Al Batti, quien reiteró que su país pretende mantener las buenas relaciones con todos sus vecinos.

34 Internacional

EL MUNDO I Viernes 26/09/2014

FRANCIA En su primer discurso

Sarkozy se da un baño de masas PARÍS (EFE). DIARIO EL MUNDO

Manuel García Viejo es la nueva víctima del ébola. /EFE

ESPAÑA

Muere infectactado por el ébola MADRID (EFE). DIARIO EL MUNDO

El religioso Manuel García Viejo, infectado por el virus del ébola, murió ayer en un hospital de Madrid, y se convierte en la segunda víctima española de esa enfermedad, confirmaron a Efe fuentes sanitarias. García Viejo, de 69 años de edad, trabajaba como médico cirujano en un hospital de la orden de San Juan de Dios en la ciudad de Lunsar, en Sierra Leona, de donde fue repatriado dada la gravedad de su estado. El religioso fallecido ayer no pudo ser tratado con el suero Zmapp, cuyas existencias están agotadas en todo el mundo. A su llegada a España, el día 22, el paciente presentaba un cuadro importante de deshidratación y una afectación hepato-renal marcada. El 12 de agosto murió en el mismo hospital madrileño otro religioso, Miguel Pajares, de 75 años, que había sido repatriado por las autoridades españolas en un estado grave por el efecto del ébola y que sí fue tratado con el suero experimental, sin éxito. El brote de ébola declarado en marzo en Guinea Conakry se extendió ya a poblaciones de Liberia, Sierra Leona, Nigeria y Senegal. El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, dijo ayer que el ébola es "arrasador. Mata a más de 200 personas al día, dos tercios de ellas mujeres".

El exjefe de Estado francés Nicolas Sarkozy ofreció ayer una demostración de fuerza en su primer mitin como candidato a la presidencia de la Unión por un Movimiento Popular (UMP), en el que se presentó como única alternativa para encarrilar el país y acabar con las disputas internas de su partido. Ante más de 2.000 personas en Lambersart, localidad del norte de Francia en la que el ultraderechista Frente Nacional (FN) acapara buenos resultados, Sarkozy se mostró confiado en sus posibilidades y contento de volver a la primera línea política, tras más de dos años y medio alejado del debate público.

>> Sarkozy se mostró confiado en sus posibilidades y contento de volver a la primera línea política.

"He tomado una decisión que me compromete, la de poner todas mis fuerzas al servicio de Francia, y os voy a necesitar. Voy a necesitar vuestro apoyo y vuestro compromiso, (...) porque van a estar todos contra nosotros al ver que representamos una fuerza que ha estado mucho tiempo silenciada y que quiere tomar la palabra", señaló. Sarkozy dio así un paso adelante hacia la presidencia de una UMP dividida, arruinada y salpicada de escándalos de corrupción.

EE.UU. Obama anunció su renuncia

Eric Holder renuncia a cargo de fiscal general WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El fiscal general de Estados Unidos, Eric Holder, el primer afroamericano en ocupar ese cargo, anunció ayer su dimisión, lo que deja al presidente Barack Obama sin uno de sus colaboradores más cercanos en el gobierno. Tras casi seis años en el puesto y ser uno de los miembros originales del gabinete presidencial iniciado por Obama cuando llegó a la Casa Blanca en 2009, Holder deja la Administración siendo uno de los rostros más conocidos y tras haber sobrevivido las enormes tensiones que conlleva encabezar el Departamento de Justicia. Obama agradeció a Holder su "profunda fidelidad al país"

y calificó su salida del Gobierno de "agridulce", después de hacer un amplio relato de sus logros. Aunque Holder, de 63 años, ya había dado a entender su intención de abandonar la Fiscalía General antes de acabar el año, la noticia no dejó de ser una sorpresa, especialmente por su estrecha relación con Obama. "(El fiscal general) ha discutido sus planes personalmente con el presidente en múltiples ocasiones en los últimos meses, y concluyó sus planes de salida con una conversación de una hora con el presidente en la Casa Blanca durante el fin de semana de Labor Day (el primero de septiembre)", explicó a Efe un funcionario del Departamento de Justicia.

Entre aplausos Eric Holder anunció su renuncia como fiscal. /EFE

Fotografía de la visita del enviado del papa Francisco, el cardenal español Santos Abril y Castelló (i), saludando al obispo de la diócesis de Ciudad del Este, Rogelio Livieres . /EFE

EL VATICANO Francisco prosiguió su operación de limpieza

Destituye a obispo por encubrir a cura acusado de pederasta El obispo Livieres Plano protagonizó un enfrentamiento con el arzobispo de Asunción, Pastor Cuquejo, al sacerdote argentino Carlos Urrutigoity, suspendido por pederastia. CIUDAD DEL VATICANO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El papa Francisco prosiguió ayer su operación de limpieza en el seno de la Iglesia católica con la sustitución de un obispo paraguayo, que sigue al arresto sin precedentes de un exnuncio acusado de abusos a menores. Mientras se conocen más detalles sobre la situación del exnuncio en República Dominicana, el polaco Josef Wesolowski, en arresto domiciliario desde el pasado martes, Francisco decidió ayer poner bajo intervención la diócesis paraguaya de Ciudad del Este, salpicada por escándalos de pederastia y cruce de acusaciones. Francisco había enviado a dos emisarios -en julio fue el cardenal español Santos Abril y Castello- para realizar un informe de todo lo que estaba ocurriendo en la diócesis y ayer llegó la respuesta con la sustitución del obispo de Ciudad del Este, Rogelio Ricardo Livieres Plano, y el nombramiento de un administrador apostólico, Ricardo Jorge Valenzuela Ríos, obispo de Villarica. El Vaticano explicó que la

LA MANO DURA DEL PAPA • La mano dura de Francisco ante los escándalos de la Iglesia continuará con otros dos casos, según apuntaron ayer los medios de comunicación italianos. • Además del exnuncio, que tendrá que afrontar

sustitución de Livieres se produce tras un "cuidadoso examen" de las conclusiones recogidas en las diferentes visitas apostólicas. Agregó que está "determinada por serias razones pastorales, (y) obedece al bien mayor de la unidad de la Iglesia de Ciudad del Este y de la comunión episcopal en Paraguay". En los últimos meses, Livieres había salido en defensa del sacerdote argentino Carlos

>> Los tonos de la disputa hicieron que el cardenal español Santos Abril y Castelló mediara la disputa.

un juicio en el Vaticano, los medios italianos aseguran que los otros dos prelados investigados son el obispo de Iquique, en Chile, Marco Órdenes Fernández, y el obispo auxiliar de Ayacucho, en Perú, Gabino Miranda Melgarejo.

Urrutigoity, acusado de pederastia en Estados Unidos en 2002 y trasladado a Canadá y después a Paraguay, adscrito a la sede hasta ahora a cargo de Livieres, quien además había llamado "homosexual" al arzobispo de Asunción, Pastor Cuquejo, cuando éste sugirió en junio abrir una investigación sobre Urrutigoity. El Vaticano invitó a la Iglesia de Paraguay "a un serio proceso de reconciliación y superación de cualquier sectarismo y discordia". En Paraguay, la Nunciatura informó de que el relevo de Livieres fue necesario "por falta de disponibilidad" del obispo "a presentar su propia renuncia".

Internacional

EL MUNDO I Viernes 26/09/2014

ENERGÍA Por dos horas no hubo electricidad

Apagón deja sin luz cuatro estados de Venezuela CARACAS (EFE). DIARIO EL MUNDO

Un apagón dejó ayer sin servicio eléctrico a cuatro estados del occidente y el centro de Venezuela, además de algunas zonas de Caracas, por una avería en el sistema hidroeléctrico en la región andina del país, dijo ayer el Ministro de Energía Eléctrica venezolano, Jesse Chacón. El ministro informó a través del canal estatal VTV que una falla en la línea de transmisión ocasionó la salida de las dos principales plantas de generación hidroeléctrica de la región andina de Venezuela, lo que afectó a los estados occidentales Táchira y Mérida aproximadamente a las 14.00. Como consecuencia de esta falla, explicó, se "produjo una fluctuación de frecuencia que sacó las máquinas de la Planta Termoeléctrica Tacoa", ubicada en el céntrico estado Vargas, por lo que la compañía eléctrica rea-

Por dos horas cuatro estados sufrieron un apagón. /DEM

lizó restricciones del servicio en Vargas, Miranda y varias zonas de Caracas. Chacón estimó que el problema estuvo resuelto en dos horas. Los apagones son episodios frecuentes desde el pico que vivió en 2010 como consecuencia de la crisis energética ocasionada por la sequía. El 27 de junio una falla en el sistema de ge-

neración afectó por varias horas el suministro de electricidad en Caracas y ocho estados del centro, el occidente y los Andes del país. En diciembre de 2013 también se registró un apagón en Venezuela que afectó a la región centro occidental, que a su vez estuvo precedido por un gran fallo tres meses antes.

RÍO DE JANEIRO (EFE). DIARIO EL MUNDO

La ecologista Marina Silva, una de las favoritas a vencer las elecciones presidenciales de octubre en Brasil, afirmó ayer que, en caso de ser elegida, no promoverá ninguna "aventura" con la política económica del país, pues su compromiso es con el control de la inflación y del gasto público. La candidata del Partido Socialista Brasileño (PSB) dijo en una entrevista a la televisión Globo que Brasil necesita recuperar la credibilidad para volver a crecer y retomar la política económica que adoptó en los últimos 20 años y de la que, según ella, la actual mandataria y aspirante a la reelección, Dilma Rousseff, se alejó. "Nuestro compromiso es mantener la estabilidad económica con la política que tiene como base el trípode de responsabilidad fiscal, inflación bajo control y libre cambio", aseguró Silva, segunda en las encuestas para la primera vuelta electoral y técnicamente empatada con Rousseff en una muy posible segunda vuelta. Según la ecologista, la

BRASIL Culpa a Dilma Rousseff de la crisis

Silva dice que no se aventurará en política económica política económica que permitió controlar la inflación tras décadas de inestabilidad e impulsar el crecimiento, fue adoptada por el presidente Itamar Franco (1992-1994) y mantenida en los gobiernos de Fernando Henrique Cardoso (19952002) y Luiz Inácio Lula da

Silva (2003-2010). Silva aseguró que la actual crisis económica del país, con el crecimiento en fuerte desaceleración, inflación en alza y aumento del gasto público, fue provocada por la decisión de Rousseff de interrumpir una política que había dado resultados.

Marina Silva se compromete a luchar contra la inflación. /EFE

• EL DT HOLANDÉS LOUIS VAN GAAL ADMITE QUE SU TRABAJO EN EL MANCHESTER UNITED ES EL MÁS DURO DE SU CARRERA.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • VIERNES 26/09/2014

UN JUEGO Con sentimientos encontrados para Jesús Toscanini

{ BREVES }

Pappa amenaza con renunciar GUATEMALA.

Sentimientos y dilemas alrededor de un balón Toscanini se verá las caras el domingo con su viejo equipo. Dice no celebraría por respeto.

El centrocampista guatemalteco del Seattle Sounders estadounidense Marco Pablo Pappa renunciará al llamado del combinado de su país por el resto del año si la Federación local no reconoce a la Asociación de Futbolistas Guatemaltecos (AFG), informó ayer la entidad deportiva.

Nadal reaparece con victoria

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

¡Vaya momento en el que a “Tosca” le tocará volver a su vieja casa! Su nuevo equipo llega con una racha de cinco partidos sin perder, lo que lo mantiene en la cima de la tabla, y él también ya comenzó a enamorar el balón con la elástica blanca. Las rachas en ambos, más que coincidentes, son el reflejo la una de la otra. Tres victorias al hilo para el Alianza y tres goles en dos partidos para Jesús Toscanini. En esas circunstancias se verá las caras el domingo contra el Juventud Independiente, equipo que le abrió las puestas al uruguayo a su arribo a El Salvador y que también llega con tres juegos continuos sin perder. Definitivamente, los tres se están encontrando… los tres llegan en buen momento. Pero en medio de todo está Toscanini. Así que quisimos saber ¿qué sabor tiene para él el encuentro del domingo? “Será muy lindo volver a verlos y compartir en un terreno de juego, aunque estemos con camisetas diferentes”, comentó. ¿Hay sentimientos encontrados? “Seguro, porque es el equipo que me abrió las puertas, Juventud me trató muy bien. Desde el primer momento que llegué a este país me hizo sentir muy cómodo y yo lo demostré con rendimiento. La verdad que le tengo un cariño muy grande tanto a toda la gente que trabaja

El regreso de Rodolfo Zelaya ha dado fuerza al ataque blanco. /EM

FITO Y DILEMA CON LA SELECCIÓN • Los sentimientos encontrados no solo están presentes en la cabeza de “Tosca”. Su compañero, Fito Zelaya, también enfrenta un dilema, pero debido a la presión mediática que lo está vinculando con la selección, sin que Albert Roca le haya siquiera convocado. • ¿Pero le gustaría ser tomado en cuenta? “No digo no de un solo, pero tampoco… ahorita la prioridad es mi equipo, hacer las cosas bien y estando bien, pues el entrenador toma su decisión y yo tomo la mía también”, cerró.

Jesús Toscanini, regresa a Opico, donde debutó y ahora enfrentará a su ex equipo. /EM

en el club como a la afición”, continuó explicando. ¿Celebraría los goles si se le

da anotar? Ha convertido en dos juegos seguidos, podría suceder. “No, no. Eso sí que

no, por respeto al fútbol. Respeto mucho el pasado que tuve, en todos los equipos que tuve un pasado nunca celebré un gol, así que ésta no va a ser la excepción”, aseguró tajantemente. Pero eso no significa que no le gustaría romper la red, ahora del lado contrario. “Sí, seguro. Si puedo hacer cuatro o cinco goles los voy a hacer y por nada que no los celebre, hoy lo que quiero es que Alianza esté arriba y que sea campeón”, manifestó. Toscanini dice que espera un partido complicado. Ha estado del otro lado y conoce muy bien la filosofía de juego

de su exequipo, mientras que del lado que ahora se encuentra se percibe a un Alianza que está encontrando poco a poco juego, el entendimiento se refleja en los resultados. “Será un partido complicado, yo he jugado ahí y he recibido a equipos grandes ahí, sé a lo que le apuestan, sé que es un equipo que te sale a jugar de igual a igual”, dijo. Saludará al profe Ramón Sánchez; compartirá, se divertirá y peleará con sus excompañeros en la cancha. Cuando ruede el balón, revolotearán también en su cabeza muchos sentimientos encontrados.

TENIS.

El tenista español Rafa Nadal volvió a las pistas después de su lesión en la muñeca derecha en un partido de exhibición disputado en Astana frente al francés Jo-Wilfried Tsonga, quien perdió frente al balear por 6-7 (2), 6-3 y 6-4. Nadal demostró que está recuperado.

El Udinese alcanza la tercera plaza ITALIA.

El Udinese venció 0-1 en su visita al estadio del Lazio y ocupó la tercera plaza de la Liga italiana para convertirse en la pequeña sorpresa de los primeros partidos del campeonato. El cuadro de Andrea Stramaccioni acabó la pasada temporada como decimocuarto.

Deportes 37

EL MUNDO I Viernes 26/09/2014

FESA Cuenta con la certificación de la FIFA

Lista la cancha de grama sintética WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

Vista aérea de la cancha de FESA en Santa Tecla. /FESA

LEGIONARIO Esguince grado 1

“El Cacho” Larín se recuperaría para amistosos El jugador salió lesionado en el partido en la Liga de Campeones. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El partido del miércoles por la Liga de Campeones de la Concacaf dejó por un lado contento al exfasista, Alex “el Cacho” Larín, tras avanzar con el Herediano de Costa Rica a los cuartos de final del campeonato, dejando marginado nada más y nada menos que el bicampeón de México, el León. Pero por el otro, la incertidumbre de la magnitud de la lesión, que lo obligó a abandonar la cancha al minuto 37 del partido, impedía que su felicidad fuese completa.

“Lastimosamente salí lesionado, fue en una jugada que presioné al rival y luego me quedé pegado en la grama sintética y me doblé todo el tobillo derecho, ahora que salí el doctor del club me inyectó, me dio relajantes musculares para así poder asistir mañana a un centro médico a que me hagan una ultra”, manifestó al concluir el partido que le ganaron 2-1 al cuadro azteca. Por suerte, los resultados arrojaron que solo sufre un esguince grado 1, lo que implica que estará fuera de las canchas como máximo 10 días. El alcance que podría tener su lesión inquietaba más al jugador debido a que podría perderse los juegos amistosos de la selección nacional, ante Colombia y Ecuador, de ser convocado por Albert Roca.

La Fundación Educando a un Salvadoreño (FESA) dio un paso más en la formación del Centro del Deportista Integral. Ayer, esta entidad presentó la primera cancha de grama artificial que será parte de estas instalaciones, ubi-

cadas en Santa Tecla. “Conociendo la importancia que tiene una buena cancha en el desarrollo del fútbol, FESA le ha brindado a los talentos esta cancha de primer nivel, en donde éstos puedan potenciar sus habilidades futbolísticas”, dijo la institución a través de un comunicado.

De acuerdo con FESA, la cancha, que será inaugurada en los próximos días, tiene las medidas oficiales de un campo de fútbol; por esa razón, ya ha sido certificada por la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA), con el programa “FIFA Quality Concept for Football Turf”.

INDES Se distribuyeron en diversas áreas del deporte.

Gestión de Jaime Rodríguez invirtió $70 millones

Las participaciones a nivel internacional recibieron mucho apoyo. /EFE

La administración de Rodríguez presupuestó esta cifra durante el periodo 2009-2014. WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

Alex “el Cacho” Larín sufre una lesión. /DEM

El presidente del Instituto Nacional de los Deportes (INDES), Jorge Quezada, indicó el miércoles que la gestión 20092014 de esa institución, que presidió Jaime Rodríguez, invirtió $70 millones en diversas áreas del deporte nacional.

Quezada detalló que esta cantidad se distribuyó en $59 millones 360 mil 409 para el presupuesto ordinario, y en $10 millones 812 mil 806 para refuerzos presupuestarios. Asimismo, $841 mil 283 de este presupuesto se orientaron para organizar y participar en eventos nacionales e

internacionales que no estaban contemplados en los planes de trabajo de las federaciones. Mientras que $2 millones 258 mil 865 con 46 centavos se le entregaron al Comité Olímpico de El Salvador (COES), para la inversión en deportistas y $325 mil 094 para el funcionamiento de esta

“Expertos en el tema viajaron a El Salvador y evaluaron el rebote sobre el pasto sintético, la velocidad del balón sobre él, la resistencia que éste tiene en la intemperie y en sus costuras, así como la interacción entre este césped y el jugador y superficie entre otros para otorgar FIFA Recomendad 2 Star”, detalló FESA al respecto en el escrito para agregar que ésta es la calificación más alta para una cancha de fútbol. FESA es una fundación privada sin fines de lucro, orientada a desarrollar integralmente a los jóvenes a través de la formación humana.

Énfasis en la infraestructura • La inversión en infraestructura deportiva fue una de las áreas en que más énfasis puso la gestión anterior. Solo entre 2009 y 2014, se ejecutaron 41 obras a nivel nacional a un costo de $2 millones 458 mil 559, 70 centavos. • Éstas incluyeron proyectos de mejoramiento, rehabilitación y nueva infraestructura.

entidad. El presidente del INDES explicó que estos fondos sirvieron específicamente para la remodelación y construcción de infraestructura deportiva; para la participación de los atletas en eventos deportivos del ciclo olímpico, y para fortalecer e impulsar las 11 áreas estratégicas del plan de trabajo del INDES (2009-2014). Quezada dijo también que entre otros logros de la gestión de Rodríguez estuvo la instalación de la Oficina de Información y Respuesta (OIR), la cual fue inaugurada en mayo de 2012. El gran ausente en esta rendición de cuentas fue el expresidente del INDES, Jaime Rodríguez. El titular de esta institución explicó que Rodríguez no fue invitado, porque “a los funcionarios actuales nos toca rendir cuentas de gestión anterior”. Con respecto a su gestión de estos próximos cinco años, Quezada dijo que su tarea será seguir apoyando el desarrollo del deporte nacional. Por ello, amplió que entre sus apuestas están actualizar la estructura, fortalecer el apoyo para los atletas de alto rendimiento.

38 Deportes

EL MUNDO I Viernes 26/09/2014

ESPAÑA Un partido tranquilo ante el Elche

Respecto a Navas, el internacional afirmó: "quiero felicitar a mi compañero Keylor por su debut en el Bernabéu, ¡¡enhorabuena!!". El portero blanco aseguró que "toca seguir igual" para el próximo partido de liga frente al Villareal en El Madrigal, "será complicado pero confiamos en nuestras posibilidades, ¡¡vamos!!. Iker Casillas reconoció una vez más su pasión por el cine y quiso recomendar en su web la última película vista por el capitán blanco: 'El niño'.

Iker felicita a Keylor Navas por su debut MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El capitán y portero del Real Madrid, Iker Casillas, ha felicitado en su web a su compañero el costarricense Keylor Navas por su debut frente al Elche (5-1), el pasado martes 23 de septiembre, en el estadio Santiago Bernabéu Antes de nombrar a Keylor en su mensaje tuvo una mención especial a Cristiano Ronaldo tras el 'póker' de goles que realizó el portugués, "el

equipo estuvo magnífico, tanto en defensa como en ataque y me gustaría hacer una mención especial a Cris, porque aunque nos tiene acostumbrados a esas cifras goleadoras temporada tras temporada, no es fácil conseguir marcar cuatro en un mismo partido", dijo el portero

Keylor Navas debutó como portero del Real Madrid el martes. /DEM

ARGENTINA El Arsenal le pone freno

River Plate empata y detiene sus triunfos BUENOS AIRES (EFE). DIARIO EL MUNDO

River Plate puso fin a su serie de triunfos consecutivos al igualar 1-1 en su visita al Arsenal en Sarandí, en el partido postergado por la séptima jornada de la Liga Argentina. El equipo millonario, cómodo líder con 20 unidades, a pesar del empate amplió a cuatro puntos la ventaja con sus escoltas Lanús y Newell's Old Boys. Martín Nervo, de penalti, abrió la cuenta

para el elenco local que conduce Martín Palermo, pero un minuto después igualó Leonardo Pisculichi para el conjunto visitante. River Plate es uno de los dos invictos del torneo, con seis victorias y dos empates, y mantiene su buen paso también en las Copas Argentina y Sudamericana, donde se encuentra en cuartos y octavos de final. El Racing Club, con dos goles de Gustavo Bou, revirtió una desventaja de 1-0 y venció por 1-2 a Boca Juniors.

ESPAÑA El cuadro local mantuvo el control del partido ante un rival al que le queda trabajo por delante

INGLATERRA Solo han ganado un juego

El Valencia desplaza al Barça del primer lugar

Van Gaal: trabajo en el Man. United es el más duro de su carrera

El Valencia controló el juego desde el principio ante un Córdoba ordenado.

TRES AÑOS DE NO SER LÍDER • El Valencia alcanzó el liderato de Primera División tres años después, tras derrotar al Córdoba por 3-0 en Mestalla. Actualmente, el Valencia es el líder por diferencia de goles marcados, ya que se encuentra empatado a puntos en la cabeza de la clasificación con el Barcelona (tiene la misma diferencia pero menos anotados) y el Sevilla.

VALENCIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Valencia se aupó al liderato de la Liga, empatado a puntos con Barcelona y Sevilla, en un partido en el que superó en ataque y en defensa al colista Córdoba, que apenas tuvo opciones a lo largo del encuentro como consecuencia de la intensidad, el juego y la efectividad de su rival. Sólo en alguna acción aislada al final del primer periodo dio sensación de presencia el conjunto cordobés, que sigue sin ganar en Liga tras cinco jornadas de competición, de la misma forma que el equipo valenciano continúa sin conocer la derrota. El Valencia controló el juego desde el principio ante un Córdoba ordenado, pero que apenas daba réplica al fútbol del equipo local, que penetraba por las bandas y siempre era capaz de mantener el balón cuando no veía opciones para profundizar. La iniciativa valencianista no estuvo acompañada en el

El lateral del Valencia Gayá celebra en presencia del francés Feglouli (i) tras marcar el segundo gol ante el Córdoba. /EFE

primer cuarto de hora de opciones de gol, hasta el punto de que el 1-0 llegó en la primera clara que se produjo. Fue tras un gran centro del argelino Feghouli en un remate impecable de Paco Alcácer.

De inmediato llegó el 2-0. José Gayá se estrenó como goleador del Valencia con un disparo seco tras una acción individual del luso André Gomes. El Valencia había encontrado en dos acciones puntua-

les el premio a su dominio ante un rival que esperó a recibir los dos tantos para empezar a aparecer. Lo hizo con tibieza en el último cuarto de hora de la primera parte, a sabiendas de que su fútbol algo más ofensivo podía crear problemas con los contragolpes del Valencia. Fue justo antes del descanso cuando el conjunto andaluz tuvo su opción más clara en un doble remate desde muy cerca de Borja y Ghilas, que desbarató el brasileño Diego Alves. Un buen pase de Carles Gil permitió a Feghouli poner el 3-0 en el marcador (m.73).

Louis Van Gaal sufre con el desempeño de su equipo. /EFE LONDRES (EFE). DIARIO EL MUNDO

El técnico holandés del Manchester United, Louis Van Gaal, admitió ayer que la tarea de sacar de la crisis a los "diablos rojos" es el trabajo más duro que ha afrontado en su carrera como entrenador. "En este momento, probablemente sí (es el más duro)", afirmó en una rueda de prensa el técnico del equipo inglés, que suma cinco puntos tras cinco encuentros en la liga inglesa. La goleada por 5-3 que le propinó al United el modesto Leicester el pasado fin de semana ha agravado aún más la situación en el conjunto de Old Trafford, que tan solo ha ganado un partido esta temporada (4-0 ante el QPR, el 14 de septiembre).

"Como entrenador, sabes de antemano que va a ser un gran reto y que el club está inmerso en una transición, pero no anticipas antes de venir estos momentos difíciles", dijo Van Gaal. El holandés tomó las riendas del equipo este verano tras el naufragio de la temporada pasada, cuando David Moyes no pudo clasificar al United para ninguna competición europea. El sábado, los "diablos rojos" volverán a presentarse en Old Trafford con la obligación de ganar al West Ham, una tarea cuya con la dificultad añadida de que el vestuario del United suma ahora mismo nueve lesionados y un sancionado, el defensa inglés Tyler Blackett. Van Gaal afronta especialmente una crisis en su defensa.

Deportes

EL MUNDO I Viernes 26/09/2014

ESPAÑA Se publicará el 28 del próxmo mes

Lista de aspirantes al Balón de Oro en octubre La lista será elaborada por expertos de la revista France Football y miembros del comité de la FIFA. MADRID (EFE). DIARIO EL MUNDO

La primera lista de aspirantes al Balón de Oro, ganado por Cristiano Ronaldo la pasada temporada y elaborada por un Comité de Fútbol de la FIFA y otro de expertos de la revista France Football, se hará pública el 28 de octubre, según informó ayer el organismo que preside Joseph Blatter mediante un comunicado. El nombre del mejor futbolista del año 2014 se conocerá en el Kongresshaus de Zúrich en una gala que se celebrará el 12 de enero de 2015. Antes, en diferentes fechas, se irán publicando quiénes son los aspirantes en todas las categorías, incluida la del Balón de Oro al jugador más valioso. La primera fecha importante será la ya citada del martes 28 de octubre, donde también se desvelarán los nombres al premio al Mejor Entrenador de Fútbol Masculino del Año. Pero cuatro días antes, el viernes 24 del mismo mes, se conocerán los listados de los candidatos a la Jugadora Mundial del Año que ganó el año pasado la alemana Nadine Angerer y al mejor Entrenador/a de Fútbol Femenino que consiguió la germana Silvia Neid. El 1 de diciembre, las lis-

Cristiano Ronaldo fue el ganador del último balón de oro. /DEM

tas de las cuatro categorías quedarán reducidas a tres candidatos, de entre los que resultarán elegidos los ganadores finales. También en diciembre se conocerán los 55 jugadores propuestos para cada una de las demarcaciones del once inicial FIFA/FIFpro World XI: porteros, defensas, centrocampistas y delanteros. Además, un jurado de expertos y miembros de la Comisión de Fútbol elaborarán una lista de los diez mejores goles del año que serán votados por los usuarios de

FIFA.com hasta quedar tres finalistas que se darán a conocer el 1 de diciembre. Por tanto, el 12 de enero, en la gala que se celebrará en el Kongresshaus de Zúrich, se entregarán ocho premios: Balón de Oro de la FIFA, Jugadora del Año de la FIFA, Entrenador del Año en el Fútbol Masculino de la FIFA y Entrenador del Año en el Fútbol Femenino de la FIFA, la Distinción Presidencial de la FIFA, el Premio Fair Play de la FIFA, el Premio Puskás de la FIFA (al mejor gol) y el FIFA/FIFPro World XI (al mejor once).

EE.UU. La portera está muy molesta

Se filtran fotos íntimas de Hope Solo REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO

La guardameta estadounidense Hope Solo, actualmente en el Seattle Reign FC, ha sido víctima del robo de fotografías privadas, las cuales se filtraron en la red y muestran a la cancerbera de 33 años sin ropa y en posiciones eróticas. Tras el penoso suceso, Hope Solo, portera de la selección de Estados Unidos y considerada la mejor guardavallas de la actualidad, ha criticado la filtración de las imágenes: “Es extremadamente triste

y desafortunado que los derechos de tantas mujeres hayan sido violados por la publicación no autorizada de fotografías privadas. Este acto sobrepasa los límites de la decencia humana y como tal, me uno a todas las mujeres afectadas por esta situación y estoy explorando todas las opciones posibles para proteger mi privacidad”, apuntó en su cuenta de Facebook. Hope Solo fue una de las primeras víctimas del hacker de las celebridades junto a actrices como Jennifer Lawrence, Kim Kardashian.

Las fotos de la guardameta desnuda fueron filtradas. /DEM

EL MUNDO | VIERNES 26/09/2014