Mundo270814 by Diario El Mundo

AÑO XLVII Nº 13,497 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 27 DE AGOSTO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

SENTENCIA FUE FIRMADA POR TODOS LOS MAGISTRADOS

Partidos deben abrir sus finanzas y democratizarse Sala Constitucional declaró ilegal por omisión la Ley de Partidos y dio un plazo de dos meses para reformas.

La sentencia ordena transparentar finanzas de los partidos y la democracia interna de los mismos. PÁG. 4 INFORME

RED BULLS RATIFICÓ ELIMINACIÓN DE FAS

PNUD: CLASE MEDIA SE REDUCE Y CRECE POBLACIÓN VULNERABLE PÁGS. 8-9

La tercera derrota consecutiva sufrió anoche FAS en la Concachampions, esta vez 2-0 ante Red Bulls.

ASAMBLEA TOMADA DEL SITIO OFICIAL NEWYORKREDBULLS.COM

SIGET CANCELA ASIGNACIÓN DEL CANAL 11 Y VE VICIOS DE ILEGALIDAD EN ESA MEDIDA DIRECTORIO DE LA SIGET REVOCÓ LA REASIGNACIÓN DEL CANAL 37 AL CANAL 11, HECHA POR ÁSTOR ESCALANTE EN ABRIL. PÁG. 5

Diputados analizan sanciones a telefónicas Discuten medidas para que las compañías compensen a usuarios. PÁG. 7

MINISTERIO DE SALUD DETECTÓ 1,448 CASOS NUEVOS DE VIH EN EL SALVADOR EN 2013 PÁG. 16

ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv

La“democracia interna”

EL MUNDO I Miércoles 27/08/2014

CONFIDENCIAL >> En las filas areneras se comenta de un poderoso grupo de influencia, ligado a un expresidente, que estaría haciendo movimientos para intentar cambiar al alcalde Norman Quijano como candidato a la reelección por San Salvador. Dicen que los miembros de este grupo han estado intentando convencer a otros grupos importantes pero hasta ahora, se han quedado solos… >> Dicen que el caso del exministro-

candidato que no ha pagado la multa del Instituto de Acceso a la Información Pública, está por pasar a la Fiscalía General de la República, donde podría abrirse proceso. Dicen que en el Frente ya empezaron a preocuparse por este tema y hasta han conversado con dos personas que podrían ser postulados por cualquier eventualidad derivada de este caso…

>> Un exprecandidato arenero ha estado tocando puertas entre empresarios e intelectuales, pi-

diendo opinión de si se lanza o no por otro partido… el problema es que no ha encontrado un solo apoyo para su aventura y la familia ya le dijo que no arriesgue el patrimonio familiar en su aventurita…

>> El problema es que hay un círculo de “colaboradores” que le están alimentando sus ambiciones de político novato, más por seguir recibiendo su sueldito, que porque en realidad crean que tiene chance…

>> Opinión gráfica

a Sala de lo Constitucional mandó ayer a los partidos políticos a establecer mecanismos de democracia interna -de verdad- y a transparentar el financiamiento de los partidos políticos, dos clamores largamente escuchados en la sociedad, desde hace años. Aquí es gracioso cómo todos los partidos dicen defender la democracia y no la practican internamente. El gran problema es que a las cúpulas no les gusta arriesgarse a votaciones democráticas internas porque temen perder el poder y los privilegios que han tenido por décadas. En casi todos los partidos, los dirigentes se eternizan en los puestos principales y muy pocas caras jóvenes asoman. Le ha pasado al ¿Cómo va a criFMLN, le ha pasado a ticar el Frente a ARENA, le ha pasado ARENA por su al PCN y PDC y parece falta de demoque GANA va por el cracia interna o mismo camino. viceversa? ¿Cómo se vana criti- Por eso todos los partidos se protegen a la hocar las dirigenra de estas discusiones cias perpetuas? en la Asamblea Legislativa. ¿Cómo va a criticar el Frente la falta de democracia interna en ARENA o viceversa? ¿Cómo va a criticar Ciro Cruz Zepeda o Rodolfo Parker la falta de relevo en el Frente cuando ellos llevan años controlando los partidos? Las purgas internas han sido la práctica común.Y ni que hablar del financiamiento. Nadie quiere mostrar de dónde viene el dinero porque a veces viene de lugares y personas de donde no debería venir. Ya los oiremos despotricar contra la Sala, que otra vez acertó.

AGO.

27 UN DÍA COMO HOY

Un 27 de agosto de1859.- Apertura del primer pozo de petróleo en Titusville (Pensilvania, EE.UU.), cuna del "boom" del "oro negro".

>> Contrapunto

>> El piquete de Don Mundo

Lo que no nos cuesta hagámolo fiesta

“ “ Las normas de calidad no tienen una supervisión, no están dando el servicio que ofrecen. Hay muchos abusos que tienen que ser controlados y se está dando una gran herramienta a la Siget para que lo haga. El espíritu es que se dé un buen servicio por lo que les están cobrando”.

Francis Zablah DIPUTADO DE GANA

El artículo 98 da diez días para que operadoras resuelvan reclamos y entregar una compensación, que como ya sucede en el caso de las empresas eléctricas, bajan montos en las facturas. Tomando de modelo de ley de electricidad donde hay gradualidad, de acuerdo a las penas graves o muy graves, la idea es crear otras multas adicionales a estas penas extremas de quitar concesión”. Edwin Zamora DIPUTADO DE ARENA

Noventa litros de leche la Asamblea ha pedido para el gran jefe Sigfrido poque está muy desnutrido, para otra legisladora una cara refrigeradora porque con este calor lo helado sabe mejor, y para otra diputada una vajilla porcelanizada además de vasos y cubiertos y todo a costa del presupuesto.

EL MUNDO I Miércoles 27/08/2014

>> Mercados internacionales

Oro: $1,282.6 Onza Troy New York

Petróleo WTI Barril de Crudo: $93.86

Café Contratos a Diciembre: $197.45

Azúcar Contratos a Octubre: $15.71

Al presentar el Informe de Desarrollo Humano 2014 “Hay una reducción entre 2000 y 2012 de los que viven con $4 o menos (pobres) y hay una leve disminución de la clase media que sobreviven con entre $10 y $50 diarios” STEFANO PETTINATO/REPRESENTANTE DEL PNUD EN EL SALVADOR

RUSIA

ALEMANIA

La economía al borde de la recesión

Mejora barómetro de mercado laboral

La economía rusa se encuentra al borde de la recesión, ya que su crecimiento ha sido próximo a cero durante la primera mitad del año, informó ayer el Ministerio de Economía de Rusia. "Esto significa que el estado (de la economía) es cercano a la recesión. Consideramos que en el tercer trimestre la situación mejorará un poco y habrá algo de crecimiento", aseguró Oleg Zasov, jefe del departamento de previsiones macroeconómicas del ministerio. Además pronosticó que, aunque la economía retrocedió un 0,5% en el primer trimestre, el PIB podría crecer entre un 0,1 y un 0,2% en 2014, según las agencias locales. Zasob también revisó a la baja las previsiones de crecimiento para 2015 del 2 al 1%.

El mercado laboral en Alemania tiene pocas probabilidades de deteriorarse luego de un reciente aumento en el barómetro del mercado laboral, señaló ayer el Instituto de Mercado Laboral e Investigación Profesional (IAB). El barómetro del mercado laboral del IAB se elevó en agosto 0,7 puntos a 100, deteniendo la tendencia a la baja mostrada desde marzo de este año. Las agencias alemanas de empleo no esperan cambios significativos en el índice de desempleo ajustado temporalmente, dijo Enzo Weber, jefe del Centro de Investigación del IAB. "El ritmo del crecimiento económico en Alemania se debilitó significativamente por los reveses en la economía mundial y las crisis como la de Ucrania. Esto también afectó el optimismo en el mercado laboral", señaló Weber.

S&P 500 sobrepasa 2,000 puntos por primera vez

La decisión de imponer cuotas compensatorias al azúcar mexicana para entrar a Estados Unidos, es un retroceso para la integración entre el país norteamericano y México, señaló ayer la Secretaria de Economía en un comunicado. Destacó que se agotarán todas las instancias legales a su alcance para proteger los intereses de México en el marco del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) y de la Organización Mundial de Comercio. Las cuotas compensatorias, que van del 2.99% al 17.01%, son una determinación preliminar del Departamento de Comercio de EE.UU., y estarán vigentes hasta que se defina si el azúcar es subsidiada o no, y si el año pasado se vendió por debajo de los costos establecidos en el mercado.

PERÚ

CHINA

Agroexportaciones alcanzan $2.046 millones

Provocan lluvia artificial para combatir sequía

Las agroexportaciones de Perú alcanzaron valores por $2.046 millones en los primeros seis meses del 2014, tanto de productos tradicionales como no tradicionales, informó la Asociación de Exportadores (Adex). El gremio empresarial informó que una de las regiones más productivas que destacó de enero a junio de este año fue la localidad de La Libertad, en la zona costera del Pacífico peruano, de donde procede alrededor del 16% de las exportaciones con $319,1 millones. La Adex agregó que la segunda región con mayor volumen de exportación se ubicó en el departamento norteño de Piura, que representó el 12% de envíos al exterior, con un monto superior a $2.42,3 millones.

Las autoridades del noreste de China, que sufre su peor sequía en más de 60 años, han decidido recurrir a la lluvia artificial mediante el "bombardero" de nubes con productos químicos, para intentar aliviar la situación que hace temer grandes problemas alimentarios e inflación debido a las malas cosechas. La provincia de Liaoning, una de las más afectadas, recibió las primeras lluvias en mucho tiempo el pasado fin de semana, y éstas continuaron ayer. Para provocar la lluvia se usan aviones o cohetes que vierten en las nubes sustancias condensadoras como el yoduro de plata, lo que acelera las precipitaciones, un método usado frecuentemente en China en caso de incendios y sequías. políticos nuevas opciones y que no se dé la reelección en la Asamblea, al igual que en Costa Rica.

COMENTARIOS DE NUESTROS LECTORES SOBRE QUE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA UTILIZARÁ $40 MIL DE UN PRÉSTAMO DEL BID PARA VIAJES AL EXTERIOR:

Eddie Deras

Arnoldo Campos

Y qué hay de la salud, seguridad pública y reducción de pobreza, ¡ahh! pero los viajes y lujos son más importantes.

Mientras el país no cambie y sus habitantes, estos viajes son gastos no necesarios. La modernizacion debe ser para el país no para gente que sale de rincones que nadie conoce, por eso necesitan tanto asesor. Antes de ser diputado a duras penas se subían en carretas.

Daniel Santos Mejor ocupen esos $40,000 en arreglar escuelas que

>> PORTADAS DE DIARIOS EUROPEOS

FRANKFURTER ALLGEMEINE El diario alemán titulaba ayer “Gobierno francés se descompone en disputa por la austeridad”, tras la renuncia masiva de ministros.

Reclamo a EE.UU. por imponer aranceles al azúcar

Wall Street cerró ayer su sesión con un nuevo récord en el selectivo S&P 500, que por primera vez en su historia terminó la jornada por encima de los 2.000 puntos, aunque apenas con décimas sobre esa marca. El S&P 500, que lleva más de medio siglo funcionando con su actual conformación, terminó este martes con 2.000,02 puntos, gracias a un avance del 0,11% o 2,10 enteros. Había estado gran parte de la jornada sobre las 2.000 unidades, pero una corrección al final de la jornada hizo peligrar esa marca, y de hecho en los últimos minutos llegó a estar por debajo. Finalmente, consiguió el segundo récord consecutivo al cierre y, por primera vez, por encima de 2.000 puntos.

Yesenia Romero

RESUMEN

MÉXICO

ESTADOS UNIDOS

Creo que nosotros como pueblo y quienes deciden quienes están en la Asamblea, también podemos sacar a esos imbéciles que su afán es solamente gastar nuestro dinero que tanto nos cuesta. Podríamos recolectar firmas o inclusive con medios internacionales apoyarnos para poner políticas y medidas que frenen y pongan a los políticos del país en un freno económico!!

EL MUNDO-ESPAÑA El diario madrileño informaba ayer sobre la visita de la canciller alemana, Angela Merkel a España, donde apoyó a Rajoy en las políticas de ajuste.

LE MONDE-FRANCIA El diario parisino reseña el cambio de gobierno para “salir de la crisis política”, en referencia al nuevo gabinete que organiza Manuel Valls.

María Aparecida

EN LA WEB tanta falta hace.

Abraham Calzadilla Hacer préstamos para viajar ya está mal. Luego hacer que los pobres paguemos sus excesos más los intereses es para echar a todos los de la Asamblea. Pero como el pueblo es sumiso ni modo a sufrir se ha dicho.

Eduardo Lakers Saquemos a todos los diputados exigiendo a los partidos

Son unos desgraciados si no aportan nada más que deuda. Por eso el 2015 a anular el voto para sacarlos de la Asamblea.

Mónica Liseth Mejía A los diputados que sean tan renuentes en utilizar sus millas de viajero con fondos del Estado deberían vetarlos de derecho a viajes y si viajar quieren que lo hagan con fondos propios, sería una lección para más de uno de izquierda o derecha ya sentados en esos curules; se les olvida por quien están ahí, la razón de ayudar al pueblo, como nadie quiere apretarles la pita hacen fiesta, se convierten en una sola raza de delincuentes de cuello blanco.

THE TIMES-REINO UNIDO El diario londinense informa que la caída de las estadísticas sobre delitos, ocultan el incremento del 50% en fraude con tarjetas de crédito.

• NEGATIVA A COMPENSAR A USUARIOS POR FALLAS EN SERVICIO DE TELÉFONO SERÍA FALTA GRAVE SEGÚN DICTAMEN ACORDADO AYER.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • MIÉRCOLES 27/08/2014

SENTENCIA Diputados de ARENA y FMLN aseguran que aplicarán la normativa

Sala ordena que se aplique elección libre en los partidos Declaró inconstitucional la omisión de la Asamblea Legislativa, por no legislar mecanismos democráticos internos en los partidos ni sobre el acceso a la información en estos institutos políticos. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia declaró ayer inconstitucionalidad por la omisión de la Asamblea Legislativa, ya que ésta no ha legislado para cumplir con la democracia interna de los partidos políticos y el derecho de acceso a la información de los mismos. Según la sentencia, los derechos constitucionales del sistema político en general son aplicables “a los miembros de los partidos frente a sus respectivos institutos políticos”. Cita una resolución en donde argumenta que los partidos“están obligados a cumplir el artículo 85 de la Constitución, cuando establece que “las normas, organización y funcionamiento se sujetarán a los principios de la democracia representativa”. La Sala le da dos meses a la Asamblea Legislativa para hacer las regulaciones sobre derecho a la información partidaria y democracia interna de los partidos políticos. También le indica que considere parámetros en la regulación que haga: origen y destino de fondos con que los partidos políticos y sus candidatos financian su actividad, garantía de los ciudadanos de acceso a la información de interés público en los partidos, garantizar el ejercicio de las libertades democráticas en los partidos y el derecho al vo-

La sentencia fue votada también por el presidente de la Sala, Armando Pineda. /DEM

to libre de sus miembros, y garantizar el derecho a ser votado como candidatos en elecciones populares. En el escrito, la Sala aclara que estos parámetros no podrán ser exigibles para el proceso electoral municipal legislativo de 2015, sino hasta el siguiente. Argumentó que es notorio que los partidos “han iniciado ya sus procedimientos internos para la selección y postulación” de candidatos hacia 2015. La sentencia fue firmada por unanimidad por los magistrados Óscar ArmanPide parámetros. Según la sentencia, la Asamblea debe do Pineda Navas, Florentín cumplir parámetros a la hora de legislar. Uno es garanti- Meléndez, Sidney Blanco, Rozar el derecho al voto libre de los miembros del partido. dolfo González y Carlos Avilés.

“

Es de obligatorio cumplimiento. En el FMLN llevamos un proceso de democracia interna para elegir candidatos, no como ARENA que hace un show de democracia interna”

Estamos en la vía correcta. ARENA ha aplicado una forma democrática de elegir. El financiamiento de ARENA es transparente, tenemos una contraloría eficiente”

NELSON QUINTANILLA/FMLN

JULIO FABIÁN/ARENA

En una primera reacción, diputados de ARENA y FMLN aseguran que la acatarán. Ambos partidos consideran que practican democracia interna. La demanda Los demandantes señalaron que el artículo 37, inciso 1, de la Ley de Partidos Políticos (LPP) no obliga a los partidos “en materia de elección de autoridades partidarias y de candidatos a elección popular”. Objetan que la efectiva participación democrática de la militancia en los procesos electorales internos está sujeta a cada partido y no a un mandato legal. Se basan en la función constitucional de los partidos, la democracia representativa y el derecho al sufragio, así como en el derecho del ciudadano a postular-

>> Los parámetros de regulación ordenados por la Sala serán exigibles a partir de las elecciones de 2018.

se como candidato y acceder a los cargos públicos de elección popular. En segundo lugar, alegan que la LPP no establece procedimientos para gestionar información pública de los partidos políticos. Además, reclaman que el artículo 24, letra f, solo obliga a los partidos a revelar montos de financiamiento y no su origen. Los demandantes pidieron también declarar inconstitucional el capítulo de la LPP sobre financiamiento porque no prevé un monto límite de fondos privados que los partidos pueden recibir, algo que, consideran, desprotege a los partidos políticos minoritarios. Los demandantes pidieron declarar ilegal el artículo 52 inciso primero de la LPP, que otorga la deuda pública a los partidos por cada voto válido. La Sala exoneró esta petición, ya que considera que hay una diversidad aleatoria de los votos acumulados por los partidos, de tal forma que cualquier partido puede tener mayoría de votos.

Política

EL MUNDO I Miércoles 27/08/2014

PROCESOS Sobre tema de frecuencias del espectro radioeléctrico continúan

Directores de Siget revocan la reasignación del canal 11 Antonio Almendáriz presidente Comisión de Seguridad. /CORTESÍA

NUEVA LEY

Polémica por papel de la Inspectoría en la ANSP EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Diputados de la Comisión de Seguridad se entramparon ayer en el artículo 1 del proyecto de Ley Orgánica de la Inspectoría General de Seguridad Pública. Mientras diputados del PCN, ARENA y Unidos por El Salvador proponen que la Inspectoría tenga control total de las acciones de la Academia Nacional de Seguridad Pública (ANSP), los diputados del FMLN sugieren que el papel se limite a aspectos disciplinarios. La representación de GANA pidió tiempo para hacer su análisis, aunque en principio apoyaban la propuesta del FMLN. Los diputados tienen consenso en que la Inspectoría pase a depender del Ministerio de Justicia y Seguridad y controle los procedimientos de la PNC. En cuanto al rol en la ANSP, el FMLN considera que debe quedar limitado a lo disciplinario y no en aspectos académicos. El diputado efemelenista Misael Mejía dijo que, al querer darle muchas atribuciones, puede suceder que “operativamente no cumpla su cometido”. Para ARENA, PCN y Unidos, debe controlar la ANSP en todos sus funciones, especialmente porque es de donde salen los futuros policías.

La titular de Siget, Blanca Coto, se dio “por enterada” de la resolución emitida por la junta de directores, que es la máxima autoridad de la entidad. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

La junta de directores de la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) resolvió este lunes revocar la resolución T-0315-2014, mediante la cual, el ahora exsuperintendente Ástor Escalante avaló la reasignación de frecuencias televisivas para que el canal 37 de televisión pasara al canal 11. Por su parte, la titular de Siget, Blanca Coto, afirmó ayer que se da “por enterada” de la resolución de la junta de directores e informará al presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén sobre ella, al constituir un “tema de interés nacional”. “La superintendente de Electricidad y Telecomunicaciones estudiará y analizará el contenido del expediente y la correspondiente resolución, tomando en consideración que sobre el espectro radioeléctrico existen procesos abiertos en la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y en la Fiscalía General de la República (FGR), para actuar cumpliendo la ley”, dijo Coto. La ley de creación de la Siget establece en su artículo 13 que la junta de directores “únicamente podrá pronunciarse sobre la legalidad de los actos y el cumplimiento del procedimiento por parte del superintendente”. Dicho organismo está integrado por un director de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), un director nombrado por la CSJ, un director del sector no gubernamental y un director suplente, también de la CSJ. La reasignación de estas frecuencias fue criticada por representantes del resto de televisoras que funcionan en el país, argumentando que

EL CASO 10/04/2014 El entonces superintendente de Siget, Ástor Escalante, emite la resolución T-03152014, mediante la cual, se avala la reasignación de frecuencias del canal 37 hacia el canal 11 de televisión.

30/05/2014

“

He sido informada de la resolución T-06422014, emitida por la junta de directores (de Siget) integrada para conocer en apelación, por lo que me doy por enterada” BLANCA COTO TITULAR DE LA SIGET

Mediante un comunicado, la Siget defendió la reasignación de frecuencias del canal 37 hacia el canal 11, afirmando que ambas frecuencias tienen la capacidad “para transmitir el mismo tipo de información”.

25/07/2014 La junta de directores de Siget desestimó la petición de suspender las transmisiones del Canal 11 como una medida cautelar que fue solicitada por los representantes jurídicos de los canales televisivos 6, 12 y 21.

fue una “concesión disfrazada” que atentaba contra la libre y sana competencia. Entre los señalamientos, se hacía referencia a la calidad de la señal, explicada por la diferencia entre las

bandas de espectro electromagnético de los canales, conocidas como “Frecuencia muy alta” (o VHF, por sus siglas en inglés, donde está el canal 11) y “Frecuencia ultra alta” (o UHF, a la que pertenece el canal 37). Ayer, Carlos Aguilar, vicepresidente de noticias de la Telecorporación Salvadoreña (TCS), indicó que la decisión de la junta de directores les dio la razón. “Había sido una decisión ilegal, la misma ley lo prohibía”, indicó.

CRÍTICAS

Arpas dice que asignaciones fueron prácticas del pasado REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El director ejecutivo de la Asociación de Radios y Programas Participativos de El Salvador (Arpas), Leonel Herrera, señaló ayer que estas prácticas, de “repartirse el espectro radioeléctrico” eran comunes. “En marzo de 2009 en los últimos días de gobierno, la Siget le otorgó sin subasta, sin procedimiento, por $250 mil, siete canales

de televisión a un abogado, que se supone es prestanombre de un fuerte grupo televisivo”, señaló. Según Herrera, en esa ocasión trasladaron bandas privadas a públicas, lo cual, afirmó, es permitido por la ley y “se han hecho siempre”, sin enfrentar críticas. Herrera aseguró que los afectados por la asignación del Canal 11 están recibiendo de “su propia medicina”. Arpas pide una audito-

ría sobre la entrega de todas las concesiones desde que se privatizó Antel. Ésta y otras organizaciones señalaron ayer que la Sala de lo Constitucional estudia una segunda demanda contra la Ley de Telecomunicaciones, admitiendo parcialmente argumentos de falta de límites antimonopólicos, excesivos anchos de banda y no reconocimiento de medios públicos, privados y comunitarios.

“

Los está matando su propia medicina, los mecanismos y procedimientos que ahora critican son los mismos que utilizaron para repartirse el espectro radioeléctrico” LEONEL HERRERA/ARPAS

Política

EL MUNDO I Miércoles 27/08/2014

ELECCIONES Candidatura de hija de exdiputada ha provocado inconformidades en La Libertad

FMLN nombrará a exalcaldes y exdiputados como candidatos Carlos Ruiz y Blandino Nerio serían candidatos a diputados por San Salvador. Algunos exdiputados regresarán como candidatos 2015. ANTONIO SORIANO/ ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

El FMLN echará mano de algunos exalcaldes que perdieron en las elecciones del 2012 para nombrarlos candidatos a diputados de la Asamblea Legislativa. Uno de los casos es Carlos Ruiz, quien perdió en las elecciones de alcaldes de Soyapango. El exedil estaría en la lista de candidatos por el departamento de San Salvador. El exalcalde que fue derrotado en Mejicanos, Roger Blandino Nerio, también iría por San Salvador. La exdiputada y excandidata a alcaldesa por Apopa, Zoila Quijada, aparecerá en la planilla para diputados por San Salvador. Según la fuente, algunos comités de base de San Salvador se han quejado con la Comisión Política por estar nombrando a exfuncionarios y no abrir la puerta a nuevos cuadros. Los tres candidatos llegarán a ocupar las vacantes que dejan en San Salvador Sigfrido Reyes, Lourdes Palacios y Blanca Coto. Los primeros dos ya no pueden regresar a la Asamblea debido a que los estatutos solo permiten tres períodos. Mientras, Coto fue nombrada Superintendente General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget). El exdiputado de Santa Ana, Luis Corvera, será candidato por ese departamento. Irá a ocupar el puesto que deja libre Roberto Lorenzana, quien es actualmente Secretario Técnico y de Planificación de la Presidencia. También, el exdiputado por el departamento de Usulután, Herbert Amaya, podría aparecer en la planilla de ese departamento. Ocupará el puesto del diputado Arístides Valencia, que es ministro de Gobernación.

Premio e inconformidad Al interior del FMLN se escucha que el exviceministro de Trabajo, Calixto Mejía y coordinador del departamento de La Libertad, se apuntará como primer candidato. La idea de Mejía no ha provocado inconformidad. La posible nominación de Cristina Cornejo como diputada sí ha generado escozor. Cornejo es hija de la exdiputada Irma Amaya y llegará a ocupar la di-

Diputados que logró obtener el FMLN en las elecciones legislativas para el período 2012-2015.

96 ALCALDES

Este es el número de ediles que el FMLN tiene. En San Salvador se quedó solo con cuatro alcaldes.

putación que dejará Enma Julia Fabián. “Ahí se heredan las candidaturas”, comentó la fuente política. Algunos diputados que podrán buscar la reelección son: Medardo González, secretario general del FMLN; Norma Guevara, jefa de fracción; Lorena Peña, Karina Sosa y Guillermo Mata. El secretario general del FMLN no quiso confirmar su reelección como diputado. “Es un tema que no solo responde a mi deseo, responde a la valoración del colectivo”, declaró a Diario El Mundo. Ayer, Mata dijo que la directiva de La Libertad lo ha propuesto como candidato a la reelección, pero el domingo sabrá si tiene el aval de la Convención.

{ LOS UNGIDOS PARA BUSCAR DIPUTACIONES }

• Carlos Ruiz, exalcalde

• Blandino Nerio, exal-

de Soyapango El también dirigente del FMLN, según fuentes del partido, tiene la autorización del partido para buscar una diputación de la Asamblea Legislativa por San Salvador.

calde de Mejicanos El exalcalde estaría en la planilla para diputados del departamento de San Salvador. Nerio perdió las elecciones municipales de 2012 frente a Juana Lemus de Pacas, de ARENA.

• Zoila Quijada, exdiputada La dirigente del FMLN dejó el cargo en el 2012 debido a que cumplió su tercer período. Según los estatutos ya para el 2015 puede participar como candidata a diputada.

• Calixto Mejía, Exdiputado El exdiputado ya descansó dos períodos. Fue viceministro de Trabajo. Para el 2015 participará como candidato a diputado por el departamento de San Salvador.

FUNCIONARIOS INVITADOS

Frente espera que Sánchez Cerén llegue a Convención del domingo ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Medardo González, secretario general del FMLN, ha comenzado a girar las invitaciones para los convencionistas e invitados especiales para la Convención Nacional Ordinaria del FMLN, a celebrarse este domingo. El invitado especial es Salvador Sánchez Cerén, presidente de la República y miembro de la Convención Nacional por “derecho propio” según los estatutos del partido de izquierda. González dijo el lunes pasado a Diario El Mundo que esta semana va a conversar con el mandatario para ver si asistirá o no a la actividad del partido. “El Presidente es miembro dirigente del partido, y entiendo de que él, ahora, es Presidente no solo del FMLN, sino de todos los salvadoreños”, comentó. El jueves de la semana pasada, el mandatario dijo que aún no había definido si asistiría o no al evento. El máximo dirigente di-

El Presidente de la República es miembro de la Convención Nacional. /DEM

jo que, también, se va a invitar a todos los funcionarios del gobierno a la Convención. González sostuvo que los funcionarios que lleguen no harán actividad proselitista y, por tanto, no estarán incumpliendo la medida cautelar de la Sala de lo Constitucional. Ayer, Roberto Lorenzana, secretario técnico de la Presidencia, confirmó su asistencia y comentó que otros funcionarios participarán en la Convención del partido de izquierda.

Perpetuidad en el poder interno La Comisión Política del FMLN someterá este domingo a votación en la Convención Nacional 13 reformas a los estatutos del partido. Algunas de las enmiendas pretenden ajustar el marco legal partidario a la Ley de Partidos Políticos. Sin embargo, la dirigencia del partido de izquierda aprovechará la Convención para reformar su ley interna con el fin de permitir más de tres períodos para las autoridades internas, incluyendo al secretario general y adjunto. También habrá una reforma para prohibir la existencia de organismos paralelos.

Política

EL MUNDO I Miércoles 27/08/2014

DICTAMEN El pasado 14 de agosto diputados se retractaron de aprobar esas reformas

Definen sanciones “ por no compensar daños en telefonía

Se faculta a la Siget que pida información y, ante incumplimiento, impone sanciones, compensaciones a usuarios y otras acciones” EDWIN ZAMORA DIPUTADO DE ARENA

Comisión de Economía acuerda reformas a Ley de Telecomunicaciones para que las operadoras cumplan normas de calidad. Deben compensar por daños. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Comisión de Economía de la Asamblea Legislativa aprobó ayer una reforma al artículo 33 de la Ley de Telecomunicaciones para catalogar como falta “grave” que un operador telefónico no compense daños por mal servicio de telefonía o de internet. Esta disposición forma parte de un pliego de cinco reformas a la ley en las que se faculta a la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) a auditar y verificar que las empresa telefónicas cumplan normas de calidad del servicio que prestan a los usuarios. Los legisladores agregan un literal “J” al artículo 33 para agregar como faltas graves de las operadoras incumplir la aplicación de normas de calidad y un literal “K” por “el incumplimiento en el pago de las compensaciones resultado de un proceso de reclamo establecido en esta ley”. El artículo 98 daría 10 días para que las operadoras resuelvan los reclamos y den una compensación, como sucede en el caso de las empresas eléctricas, bajan montos en las facturas, dijo el diputado de ARENA, Edwin Zamora. Con la vigencia de la ley, la Siget podría pedir información técnica para comprobar el cumplimiento del cobro al segundo exacto, desbloqueo de teléfonos, cobertura de señal como se acordó en el contrato, comunicación clara y fluida y un servicio eficiente de internet, entre otros.

Según esta reforma, cuando el operador no resuelva compensando los daños, se considerará como falta grave. La reiteración se convertirá en falta muy grave. La sanción podría llevar a la suspensión de la licencia de concesión, advirtió el diputado del FMLN, Rodolfo Martínez. Por segunda vez, el paquete de reformas será llevado al pleno legislativo para ser aprobadas. En la plenaria del pasado 14 de agosto, fueron retiradas a último momento. “Las normas de calidad no tienen una supervisión, no están dando el servicio que ofrecen. Hay muchos abusos que tienen que ser controlados y se está dando una gran herramienta a la Siget para que lo haga”, dijo el diputado de GANA, Francisco Zablah. ARENA pide graduar sanciones El diputado Edwin Zamora, de ARENA, votó por el dictamen favorable, pero dijo que deben evaluarse nuevas reformas referentes a las sanciones. Expresó que la Ley de Telecomunicaciones establece como castigo la suspensión de la concesión luego de tres faltas graves o muy graves, pero debe haber otro tipo de san-

ciones previas para llegar a una sanción drástica. “Tomando de modelo de Ley de Electricidad, donde hay gradualidad, de acuerdo a las penas graves o muy graves, la idea es crear otras multas adicionales a estas penas extremas de quitar concesión”, dijo Zamora. Zablah, de GANA, dijo que estudiarán esa propuesta. Hay que evaluar si son demasiado drásticas o habrá que hacer un balance. El espíritu es que se dé buen servicio por lo que les están cobrando”, dijo Zablah. Martínez, del FMLN, también evaluará la propuesta.

“

Cuando no hay respuesta, el usuario tendrá derecho a una compensación para sufragar daños. En caso no cumpla, (será) falta grave” RODOLFO MARTÍNEZ DIPUTADO DEL FMLN

La propuesta. La Comisión de Economía introdujo el literal K en la última versión de la reforma. El FMLN argumentó que lo hicieron para establecer una forma de hacer cumplir la compensación.

Comisión de Economía de Asamblea. //CORTESÍA

A ESTUDIO

Estudiarán sanciones por señal en los penales EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Comisión de Economía estudiará un proyecto de “Ley Especial para el control de telefonía móvil y fija al interior de los centros penitenciarios”, que contempla sanciones económicas a las empresas telefónicas que no bloqueen la señal en los centros penitenciarios. La propuesta fue presentada por el diputado Wilfredo Iraheta Sanabria, de Democracia Salvadoreña. La propuesta contempla sanciones de hasta un millón de dólares a las empresas. El legislador justificó ayer que el 80% de las extorsiones se ordenan desde los centros penitenciarios. La iniciativa recibió respaldo de diputados del FMLN, ARENA, GANA y PCN, sin embargo quedó en estudio de la Comisión. A esta propuesta se agrega otra que recientemente fue presentada por el diputado de GANA, Guillermo Gallegos, que pide penas de cuatro a seis años de prisión por no bloqueo de señal. Actualmente no es delito. El diputado de ARENA, Ernesto Angulo, por su lado, ha pedido un decreto recomendable a la Dirección de Centros Penales para que se elimine los tomacorrientes visibles y así evitar que los reos carguen los aparatos celulares.

BURGER KING COMPRÓ CADENA TIM HORTONS

MERCADOBURSÁTIL 17,106.70

DOW JONES 0.17%

4,570.64

NASDAQ 0.29%

2,000.02

ECONOMÍA

S&P 500 0.11%

EL MUNDO 8 • MIÉRCOLES 27/08/2014

Burger King anunció ayer la compra de la cadena canadiense Tim Hortons por más de $11,400 millones, con lo que formará la tercera empresa mundial de comida rápida. La compañía tendrá más de 18,000 restaurantes en 100 países, con ventas cercanas a los $23,000 millones. Las marcas se gestionarán por separado.

RETOS El Informe de Desarrollo Humano 2014 destaca que se requiere de mayor inversión en protección social

La clase media se reduce y crece población vulnerable La clase media representó, en el año 2000, el 18.6% de la población salvadoreña, pero en 2012 bajó al 16.8%. En cambio, la población vulnerable incrementó, en ese periodo, del 34.9 al 41.1%. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

La clase media salvadoreña, es decir, quienes sobreviven con ingresos de entre $10 y $50 al día, se redujo en 1.8% entre 2000 y 2012, según los datos recopilados por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Para el año 2000, se estimaba que el 18.6% de la población del país estaba dentro de este rango, mientras que hace dos años el porcentaje se redujo al 16.8%, señalan las estadísticas compartidas durante el lanzamiento del Informe de Desarrollo Humano (IDH) de 2014, que pre-

>> La población vulnerable, que sobrevive con ingresos de entre $4 y $10 diarios, subió un 6.2% en 12 años.

RESULTADOS DEL IDH DE 2014

Según el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el IDH puede entenderse como el potencial de desarrollo humano que se alcanzaría en el país si todas las personas fuesen iguales.

senta esta entidad cada año. Los datos revelan que, a nivel de los grupos sociales, la reducción en el porcentaje de la clase media no fue la única variación durante los 12 años que se evalúan. También la pobreza disminuyó 4.2%, pues pasó de representar el 45.9% de la población al 41.7% a finales de 2012. Como resultado de estos cambios, en el período estudiado se estima que la población en condiciones de vulnerabilidad, que sobrevive con ingresos de entre $4 y $10 diarios, incrementó 6.2%, pues pasó de representar el 34.9% de la población al 41.1% de la misma, convirtiéndose en el cuarto mayor aumento de la región en este indicador, apuntó ayer el economista jefe del PNUD en El Salvador, William Pleitez, durante la presentación del documento.

>> S e e s t i m a q u e a c tualmente, 200 millones de personas se encuentran en vulnerabilidad en Latinoamérica.

“A pesar que varias personas han logrado salir de la pobreza, existe el riesgo que muchas de las personas que han logrado superar la pobreza se encuentren en una situación de vulnerabilidad y que por consiguiente, haya un alto riesgo de que caigan de nuevo en pobreza”, explicó. El IDH de 2014, denominado “Sostener el progreso humano: reducir vulnerabilidades y construir resiliencia”, establece el concepto de vulnerabilidad humana, entendido como “el riesgo que las personas no desarrollen sus capacidades por carencias a lo largo de su vida o porque

sufran el deterioro de esas capacidades debido a la presencia de eventos adversos”, añadió el experto. Los factores que impulsaron este comportamiento fueron diversos, y van desde fenómenos como las sequías, inundaciones o terremotos, hasta la reducción en el ritmo de creación de empleos formales en la economía o factores externos, como la crisis económica de 2008, mencionó. Una tendencia regional El caso salvadoreño es un reflejo del comportamiento en Latinoamérica, según la directora del PNUD para América Latina y el Caribe, Jessica

DATOS FAVORABLES EN SALUD

LENTO AVANCE EN ESCOLARIDAD

DESAFÍOS PARA LA ECONOMÍA

Según el PNUD, el país tiene un buen desempeño en el indicador relacionado a salud que muestra el informe. La esperanza de vida, por ejemplo, es de 72.6 años y ha aumentado 16 años desde 1980, según las estadísticas históricas de la entidad. Las tasas de mortalidad para los bebés son de 14 por cada 1,000 nacidos vivos y en menores de cinco años, es de 16 por cada 1,000.

Las estadísticas reportadas señalan que la escolaridad promedio ha incrementado únicamente 3.5 años desde 1980, lo que representa un aumento de un año de escolaridad más o menos cada siete años. Las tasas de alfabetización en personas de 15 años o más es de 84.5%, mientras que el gasto en educación entre 2005 y 2012 ha sido en promedio, del 3.4% del PIB.

Aunque existen incrementos en el INB per cápita, el PNUD señala que el crédito interno proporcionado por el sector bancario en 2012 fue del 66.1%, mientras que el gasto general del Gobierno respecto al consumo final tuvo un crecimiento del 2.5% en promedio entre 2005 y 2012, alcanzando el 11.2% del PIB en ese mismo período, señala el IDH en su edición 2014.

Economía

EL MUNDO I Miércoles 27/08/2014

16.8%

Hasta 2012, el 16.8% de la población salvadoreña estaba catalogada dentro de la clase media.

$10

Se estima que las personas de clase media poseen ingresos de entre $4 y $10 diarios.

“

Es importante fortalecer a los países (...) tanto a las personas vulnerables, como la vulnerabilidad de los países mismos para mantener el desarrollo humano”

En el marco de la Población Económicamente Activa, el 68% no está afiliada a seguros previsionales de pensiones (…) para la la tercera edad, los vuelve vulnerables”

Hay una reducción entre 2000 y 2012 de los que viven con $4 o menos (pobres) y hay una leve disminución de la clase media que sobreviven con entre $10 y $50 diarios”

A pesar que varias personas han logrado salir de la pobreza, existe el riesgo que muchas de las que han logrado superar la pobreza, se encuentren en vulnerabilidad”

JESSICA FAIETA PNUD LATINOAMÉRICA

ROBERT VALENT PNUD EL SALVADOR

STEFANO PETTINATO PNUD EL SALVADOR

WILLIAM PLEITEZ PNUD EL SALVADOR

MEDICIÓN Forma parte de los subindicadores del Informe de Desarrollo Humano

La población pobre, según el informe, bajó 4.2%./DEM

Faieta, puesto que hoy en día, unos 200 millones de personas se encuentran en situación de vulnerabilidad. La clase media en la región, mientras tanto, creció en 82 millones de personas y pasó de representar el 21% de la población en el año 2000 hasta el 34% en 2012, agregó. Aunque reconoció avances en materia de desarrollo humano en El Salvador en los últimos 20 años, Faieta afirmó que aún existen “vulnerabilidades profundas que atender”, así como prepararse para afrontar “shocks” externos de carácter económico o ambiental. “Está claro que si los países de la región no reducen sus vulnerabilidades y refuerzan la capacidad de recuperación ante crisis financieras y desastres naturales, no seremos capaces de garantizar y mucho menos de ampliar los avances en la región en los ámbitos social, económico y ambiental”, dijo la vocera del PNUD. Una de las propuestas que establece el informe es trabajar en el fortalecimiento de los sistemas de protección social universal, principalmente en las tres etapas de vida consideradas como las más vulnerables: los primeros tres años de edad de un menor, la entrada al mundo laboral de los jóvenes y el retiro de las personas al alcanzar la tercera edad, agregó el representante residente del PNUD en El Salvador, Robert Valent. “En el caso de El Salvador tenemos que, en el marco de la Población Económicamente Activa (PEA), el 68% no está afiliada a seguros previsionales de pensiones y eso claramente para la población que empieza a llegar a la tercera edad, los vuelve vulnerables”, ejemplificó.

IDH DE 2014

El Salvador se mantiene en el ranking Los resultados del Informe de Desarrollo Humano (IDH) 2014, que retoma datos de 2013, revelan que El Salvador conservó la posición 115 de los 187 países evaluados por el PNUD. Según el estudio, que fue publicado ayer para Latinoamérica, el país posee un índice de desarrollo de 0.662, mientras que, si se ajusta por desigualdad, el índice es de 0.485. Tras el lanzamiento mundial del estudio que se desarrolló en julio de este año, la coordinadora académica del IDH en El Salvador, Carolina Rovira, mencionó que “el país sigue siendo una nación de desarrollo humano medio y existen desafíos en el tema educativo y crecimiento económico, que es donde más potencial existe para moverse”, dijo. El comportamiento del país en el IDH es diverso, según los datos recopilados. Entre 1980 y 1990, por ejemplo, El Salvador crecía a un promedio de 0.22%, mientras que en el período 1990-2000, reportaba crecimientos promedio del 1.38%. Ya para el período entre los años 2000 y 2013, el progreso promedio que reportó el país fue de 0.67%, indican los datos del PNUD.

Ingreso Nacional Bruto per cápita fue $7,240 en 2013 Según el Informe de Desarrollo Humano, el Ingreso Nacional Bruto per cápita del país aumentó en $1,325 respecto a 2012. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El Informe de Desarrollo Humano de 2014, divulgado ayer, revela que el Ingreso Nacional Bruto (INB) per cápita de El Salvador alcanzó los $7,240, en 2013. Si se comparan con los datos de 2012 que el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), autor del informe, presentó el año pasado, el INB per cápita salvadoreño aumentó en $1,325 entre 2012 y 2013.

A diferencia del Producto Interno Bruto (PIB), que no hace diferencia alguna en cuanto a la ubicación geográfica de sus factores de producción, el INB solo toma en cuenta el valor de los bienes y servicios producidos por los residentes de una economía, incluyendo a los nacionales que trabajan en el exterior, pero excluye a los extranjeros que trabajan en el país donde se realiza la medición. Así, el INB muestra el nivel de ingreso de los residentes de

64%

Entre 1990 y 2012, el INB per cápita aumentó en 64.4%, según datos del PNUD.

$3,600 En 1990, el Ingreso Nacional Bruto per cápita se estimó en $3,600, según el PNUD.

una economía, mientras el PIB mide el ingreso, al interior de la nación, sin importar quién percibe esos recursos. Tanto el PIB per cápita como el INB per cápita son el resultado de dividir estos indicadores entre el número de

Entre 1990 y 2012, según el PNUD, el INB per cápita del país creció más de 64%. /DEM

habitantes de una nación. Con estos resultados, el INB continuaría por un año más, con la tendencia que ha presentado en las últimas dos décadas. En su informe de 2013, el PNUD señaló que entre 1990 y 2012, el INB per cápita creció en un 64.4%. Para 1990, se estimaba que el INB per cápita fue $3,600, mientras que en 2012, la cifra cambió a $5,919, una diferencia de $2,319, señaló la entidad en esa oportunidad. En el caso del PIB per cápita ajustado por paridad de poder adquisitivo (PPA) de 2011, el informe del PNUD revela que hasta 2012 se ubicaba en $7,445. El INB per cápita es solo uno de los cuatro subindicadores que se reúnen en las dimensiones estudiadas por el PNUD para evaluar el desarrollo humano de los países. Además de ello, el organismo estudia la esperanza de vida, la escolaridad promedio y la escolaridad esperada al iniciar la escuela. El IDH 2014 incluye otros datos complementarios con el INB, como el saldo de la deuda externa reembolsable en divisas, bienes o servicios que representó el 53.5% de dicho ingreso hasta hace dos años, mientras que el total del servicio de la deuda, es decir, lo que se amortizó en reembolsos e intereses del principal, representó el 5.52% del INB.

10 Economía

EL MUNDO I Miércoles 27/08/2014

SIN REGLAMENTO Hacienda aún no publica el reglamento de la ley

Exportadores piden prórroga para aplicar nuevo impuesto Consideran que las exenciones al impuesto a operaciones financieras es un componente de la ley “demasiado casuístico”, que requeriría análisis por transacción.

“

Necesitaríamos más tiempo para conocer la aplicación y para que las empresas se preparen. La solicitud que se hace es que la Asamblea prorrogue la vigencia”

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

La Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport) pidió ayer una prórroga de al menos un mes para la aplicación de las reformas fiscales, puesto que los empresarios necesitan tiempo para entender las modificaciones al Código Tributario, a la Ley del Impuesto sobre la Renta y sobre todo las exenciones al impuesto a las transacciones financieras. “Necesitaríamos más tiempo para conocer la aplicación y para que las empresas se preparen. La solicitud que se hace es que la Asamblea Legislativa prorrogue la entrada en vigencia de esto”, apuntó la directora ejecutiva de Coexport, Silvia Cuéllar. La gremial desarrolló ayer, con la asesoría de la firma de abogados Romero Pineda & Asociados, una serie de charlas informativas con sus empresarios. “Los empresarios tal vez se podrían preparar, no creo que sea tan difícil, siempre cuando las reglas estén claras (…) quizá en un mes”, detalló Cuéllar. Según Francisco Martínez, representante del bufete, la principal interrogante de los empresarios es la forma de aplicación del impuesto a las operaciones financieras, por ser un tributo nuevo del que hay poca referencia. “Entendemos que el ente de retención es el banco pero no se sabe cómo debe hacer el empresario o compañía para poder adquirir las exen-

SILVIA CUÉLLAR COEXPORT

Los exportadores se unieron ayer a la petición de la banca de prorrogar la entrada en vigor del impuesto a las transacciones./DEM

Hacienda presenta a la Asamblea propuesta de amnistía tributaria 1

El Ministerio de Hacienda presentó este lunes a la Asamblea Legislativa el anteproyecto de la Ley Transitoria para el Cumplimiento Voluntario de Obligaciones Tributarias y Aduaneras, que, de aprobarse, otorgará facilidades de pago a los contribuyentes en mora. La ley se aplicará por tres meses, contados a partir de su vigencia, y condonará parte o un porcentaje de las multas e intereses que se derivaron del impago de impuestos. Según Hacienda, hasta la fecha hay una deuda acumulada que supera los $500 millones, de los que $295 millones corresponden al capital.

Según el anteproyecto presentado por Hacienda, los contribuyentes que se acojan a este decreto durante el primer mes de vigencia, “tendrán derecho al 100% de los beneficios que le correspondan”. Si lo hacen durante el segundo mes de vigencia, el porcentaje se reduce al 90% y, si se hace hasta el tercer mes, sólo tendrán el 80% de los beneficios. La ley aclara que estas facilidades no se aplicarán en los casos en los que “la Fiscalía General de la República haya iniciado el respectivo proceso penal, en los casos constitutivos de delitos contra la Hacienda Pública o infracción penal aduanera”.

0.25%

El impuesto a operaciones financieras establece una alícuota de 0.25%, equivalente a $2.5 por mil.

ciones y saber qué operaciones están gravadas”, señaló. De acuerdo al análisis legal presentado por Romero Pineda & Asociados, la ley tiene vacíos que complicarían su entrada en vigencia, la cual está programada para el próximo 1 de septiembre. “La ley de impuesto a las operaciones financieras no desarrolla los elementos esenciales del tributo. Habla de hechos generadores y sujeto pero no explica en detalle”, declaró José Carlos Costa, otro miembro del despacho. Martínez explicó que las 16 exenciones, es decir, a lo que no se aplica el impuesto, es un componente de la ley “demasiado casuístico”, porque requeriría analizar cada transacción, caso por caso, para

5 DÍAS

Faltan cinco días para la entrada en vigencia de la ley que da vida a este nuevo impuesto, prevista para el 1 de septiembre.

delimitar si el impuesto es aplicable o no. La vocera de Coexport señaló que los empresarios mantienen interrogantes sobre la posible mala aplicación de exención del tributo y las consecuencias que les traería. “Si nos equivocamos a la hora de la aplicación y tenemos multas, inmediatamente procede. Pero si es al revés y lo que hemos hecho es pagar de más, vamos a pasar un proceso en que nos llevaría un año o más”, dijo Cuéllar.

>> Aseguran que la ley de impuesto a las operaciones financieras no desarrolla los elementos esenciales del tributo.

“

Tendría que estar listo el reglamento cuando entra en vigencia la ley. Estamos esperando a ver qué es lo que nos presentan el lunes. Sobre la prórroga no nos han dicho nada” ARMANDO ARIAS ABANSA

Asimismo, los representantes criticaron la falta de un reglamento antes de la entrada en vigencia de la Ley. Tanto Cuéllar como Martínez, explicaron que la última información recibida por el Ministerio de Hacienda apuntaba a que la institución “haría un esfuerzo” por tener listo el reglamento este viernes. Por su parte, el presidente de la Asociación Bancaria Salvadoreña (Abansa) Armando Arias, confirmó que no han recibido respuesta alguna sobre su petición de prórroga de seis meses para la entrada en vigencia del nuevo impuesto.

EL MUNDO | MIERCOLES 27/08/2014

Economía

EL MUNDO I Miércoles 27/08/2014

{ ESTADOS UNIDOS }

Burger King compra a Tim Hortons Burger King anunció ayer la compra de la cadena canadiense Tim Hortons por más de $11,400 millones, con lo que formará la tercera empresa mundial de comida rápida. La compañía resultante de la fusión tendrá más de 18,000 restaurantes en 100 países, con ventas cercanas a los $23,000 millones. Las marcas

se gestionarán por separado. La operación permitirá establecer el domicilio fiscal de la compañía en Canadá, lo que rebajará sustancialmente el pago de impuestos y es de prever que genere polémica en EE.UU., donde se han criticado movimientos similares de otras grandes empresas para reducir pagos fiscales.

{ BRASIL }

Deuda de las familias llega a su mayor nivel en un año El porcentaje de familias endeudadas en Brasil subió de 63% en julio hasta 63.6% en agosto, su mayor nivel en el último año, en momentos en que la tasa promedio de interés que los bancos cobran a los consumidores llegó al 43.2%, su mayor nivel desde marzo de

2011, indicaron ayer. El porcentaje de familias endeudadas en Brasil no era tan alto desde julio de 2013, cuando llegó al 65.2% del total, según el Estudio Nacional de Endeudamiento e Impago del Consumidor, de la Confederación Nacional del Comercio.

{ PANAMÁ }

Subastan este día 46 lotes del mejor café panameño Un total de 46 lotes del mejor café de Panamá se rematan este día en la segunda subasta electrónica anual de la Asociación de Cafés Especiales de Panamá (SCAP), que inicia con un precio base de $4 por libra, informaron los

organizadores del evento. El café que se subasta corresponde a los lotes que obtuvieron más de 85 puntos en la XVIII Catación Internacional de Café "The Best of Panama 2014", indicó un comunicado de la SCAP.

CRECIMIENTO La empresa cerró su tercer año de operaciones en el país con un crecimiento del 44%

Aseguradora Vivir suma $8.6 millones en primas La aseguradora atiende a más de 27,000 clientes. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Aseguradora Vivir cerró su tercer año de operaciones en el mercado salvadoreño con un crecimiento superior al 44%, informaron ayer ejecutivos de la compañía. La aseguradora ya suma $8.6 millones de primas suscritas desde que incursionó en El Salvador, acumulando una cartera que supera los 27,000 clientes, indicaron. José Carlos Zablah, presidente de la Aseguradora Vivir, destacó ayer, en conferencia de prensa, que la compañía es especialista en seguros de salud y vida, y esto, junto a una oferta de servicios innovadores, “permite marcar la diferencia” en el mercado salvadoreño. Aseguradora Vivir es el fruto de una alianza entre el salvadoreño Grupo Zablah y la

Los ejecutivos de Aseguradora Vivir destacaron el crecimiento obtenido por la empresa. /J.M

empresa dominicana ARS Humano, que actualmente abarca la mayor parte del mercado de seguros de salud en la isla. “La decisión más certera que la empresa tomó en sus inicios fue elegir el mercado salvadoreño, como parte del plan de crecimiento en Centroamérica”, destacó ayer Eduardo Cruz, presidente ejecutivo de ARS Humano y vicepresidente del Consejo

de Aseguradora Vivir. Cruz añadió que el respaldo del Grupo Zablah “nos ha dado la seguridad necesaria para crecer de manera sostenida” en El Salvador. En ese sentido, Aseguradora Vivir indicó que ha incorporado gradualmente nuevos servicios para sus clientes, orientados a ofrecer operaciones más eficientes. Este es el caso del sistema EFLOW, un programa automa-

tizado que permite tener un mayor control y seguimiento del servicio prestado a los aseguradores. Además, anunciaron que pronto inaugurarán los Puntos de Atención Vivir, donde los clientes recibirán orientación y asesoría personalizada sobre los procedimientos a seguir, de acuerdo a sus necesidades, hospitalizaciones, información sobre la red médica, entre otros.

EL MUNDO | MIERCOLES 27/08/2014

• SALUD REGISTRA 1,448 CASOS NUEVOS DE VIH EN 2013, UNA REDUCCIÓN DE 106 CASOS RESPECTO AL AÑO ANTERIOR.

NACIONAL

EL MUNDO 14 • MIÉRCOLES 27/08/2014

SAN MIGUEL Al menos seis personas resultaron lesionadas en el lugar del tiroteo

Dos pandilleros muertos y 90 detenidos en operativo Pandilleros se encontraban reunidos en una vivienda donde se realizaba la vela de un palabrero, fallecido el domingo. Según fiscalía planeaban vengar su muerte con atentado contra la policía. MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Dos pandilleros muertos y cuatro lesionados, entre ellos dos mujeres, y 90 personas capturadas fue el resultado de un operativo policial ejecutado la madrugada del martes en el caserío Chaparrastique, del cantón El Niño, San Miguel. Según las primeras investigaciones de la Fiscalía, el grupo de pandilleros se encontraba velando el cuerpo de Alexer Fermiles Herrera Sandoval, alias “El Puma”, de 22 años, quien falleció el pasado 24 de agosto en caserío Los Amayas de Lolotique, durante un enfrentamiento con la policía. El cuerpo fue despojado del poder de los familiares en las afueras del Instituto de Medicina Legal por miembros de pandillas y trasladado al cantón El Niño, a la casa de un supuesto familiar del pandillero, quien fue coaccionado para realizar la

“

Fue cerca de la medianoche, yo estaba en mi casa cuando escuché los disparos que bien duraron cerca de 15 minutos… nos preocupa porque acá no se ven esas cosas” HABITANTE DEL CASERÍO CHAPARRASTIQUE CANTÓN EL NIÑO SAN MIGUEL

velación, según informes de la policía. “Se tiene información que los sujetos pretendían realizar acciones en contra de la policía, utilizaron estrategias a fin de hacer llegar a miembros de la policía para realizar acciones que tenían en mente” comentó el jefe de la oficia fiscal de San Miguel, German Arriaza. Al parecer, las “acciones” eran asesinar a los policías y posteriormente quemarlos dentro de la patrulla. Sin embargo, fue la misma Policía y elementos de la Fuerza Armada quienes rodearon al grupo de pandilleros. “Se llegó a la zona del hecho, los policías iban ingresando al sector cuando les dispararon y casi lesionan a un elemento. Policías y soldados repelieron el ataque”, explicó el oficial de servicio. En el intercambio de disparos, fallece Starlin Alexander Gutiérrez Díaz, y otro hombre entre 20 a 25 años que no pudo ser identificado por falta de documentos. Ambos presentaban herida de arma de fuego en el tórax, según la Fiscalía. Otras cuatro personas resultaron con lesiones, entre ellas una mujer embarazada, de 16 años, quien presentaba una herida en la frente causada por una esquirla, así como otra joven de 15 años y dos hombres de 16. Información extraoficial detalla que otras dos personas de 33 y 25 años, fueron trasla-

Los pandilleros estaban reunidos en una casa del cantón El Niño, en San Miguel. /MARISELA ÁVILA

Personas capturadas por los delitos de agrupaciones ilícitas, homicidio tentado y portación ilegal de armas de fuego.

Personas fallecidas y seis lesionados fue el saldo durante el enfrentamiento policial.

das al hospital de San Miguel con lesiones de arma de fuego, durante el mismo evento. La cifra de lesionados ascendería a seis. Durante el operativo, la policía decomisó 10 motocicletas, cinco automóviles, una pistola y un fusil calibre 22. Los detenidos serán puestos a la orden de un juzgado por los delitos de agrupaciones ilícitas, homicidio tentado y portación ilegal de armas de fuego. Los pandilleros detenidos

Decenas de zapatos de los pandilleros quedaron desperdigados en la escena del tiroteo. /M.A.

provenían de diversas áreas de la zona oriental, pero también del departamento occidental de Sonsonate, quienes se movilizaban en vehículos de lujo y motocicletas. Pobladores de la zona dicen sentirse con temor ante lo sucedido, pues aseguran que el caserío Chaparrastique es bastante tranquilo, y que ninguno de sus pobladores se encontraba en la velación.

Uno de los vehículos decomisados a los pandilleros en la vela./DEM

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Miércoles 27/08/2014

SAN SALVADOR La víctima logró escapar de sus captores

Atacan a soldado vestidos como militares y policías Un adolescente de 15 años fue asesinado cerca de la Catedral de Zacatecoluca

Once acusados en este proceso, nueve presentes y dos prófugos. /DEM

BANDA tiene otros dos procesos abiertos

“El Burro Herrera” a juicio con 5 acusados de robar seis vehículos

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Un soldado de la Fuerza Armada se salvó de morir tras escaparse de un grupo de sujetos vestidos de policías y militares ayer, en el caserío Potreritos, cantón Tutultepeque, municipio de Nejapa, San Salvador. Según la información, el militar, de aproximadamente 21 años, se encontraba en su vivienda cuando llegaron al menos 15 sujetos encapuchados que simularon un operativo para sacarlo de la casa. Luego que salió lo privaron de libertad, llevándolo a otro lugar alejado varios metros de su casa de habitación, donde supuestamente le quitarían la vida. Los delincuentes vestidos de policías y militares, le preguntaron si poseía droga o armas, luego lo obligaron a que se colocara boca abajo en el suelo, momento que aprovechó para correr y esconderse en los cañales, donde permaneció, dijo la policía. Por los casquillos de arma de fuego, abandonados en el sitio, la policía deduce que hicieron varios disparos, pero afortunadamente el soldado

El cadáver de un sujeto no identificado fue rescatado del río Las Cañas, en Soyapango. /DEM

Homicidios en últimas 24 horas.

resultó ileso. El móvil del atentado contra el efectivo militar es desconocido para la Policía Nacional Civil (PNC). Inspecciones oculares de la corporación levantaron evidencias en el lugar de los hechos. Mientras tanto, familiares del soldado evaluaban emigrar por el temor a represalias. Tras el hecho se desarrolló un operativo de búsqueda, pero no hubo capturas. La policía,

sospecha que el grupo de sujetos, supuestamente miembros de pandillas, habrían cometido otros ilícitos utilizando ropa parecida a la PNC y del ejército. Las autoridade también reportaron tres homicidios en los departamentos de La Paz y San Salvador. Un menor de 15 años fue asesinado a tiros, al costado norte de la catedral de Zacatecoluca. La víctima, supuestamente miembro de la pandilla 18 “revolucionaros”, se ganaba la vida acarreando bultos en el mercado nuevo de esa ciudad. El crimen fue cometido aproximadamente a las 7:30 a.m., dijo la policía.

Más temprano, fue asesinado Tránsito José Martínez, de 42, en el caserío Saldívar, cantón El Espino, de ese mismo municipio. En ambos casos no se reportaron capturas. En el río Las Cañas, de Soyapango, fue recuperado el cadáver de un hombre, no identificado. Estaba semienterrado, aunque no descartan que fuera arrastrado por la correntada.

>> L o s f a m i l i a r e s d e l soldado atacado en Nejapa están pensando en mudarse, por el temor a represalias.

MIGRACIÓN La mayoría son mexicanos

Localizan 105 extranjeros indocumentados ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Dirección de Migración y Extranjería ha localizado 105 extranjeros indocumentados en el territorio nacional entre enero y agosto, según el reporte de esa dependencia del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública. La mayoría son mexicanos, 29 en total, 15 cubanos, 11 nicaragüenses y ocho de República Dominicana. En menor cantidad les siguen los ciudadanos asiáticos y sud-

americanos, según el reporte. Los traficantes de personas están detrás de los ilegales que utilizan el territorio nacional como “corredor”, para llegar a los Estados Unidos, se explicó. Ayer, Migración inició el proceso de repatriación de los nueve ciudadanos de Nepal y tres de Bangladesh, localizados adentro de un furgón placas nicaragüenses, cuando intentaban pasar a Guatemala, por la frontera San Cristóbal, Santa Ana.

Los indocumentados, con edades comprendidas entre los 21 y 43 años, serían deportados a su país de origen, o al último al cual ingresaron legalmente antes de llegar a a El Salvador. Sin embargo, no se descar-

>> Los inmigrantes indocumentados habrían pagado hasta $25 mil para viajar desde su país hasta los EE.UU.

ta que soliciten refugio, dijo la fuente de Migración. Actualmente están alojados en la Casa del Migrante, en la capital, a la espera de los trámites que realizan delegados de Migración ante las representaciones diplomáticas respectivas. Dos nicaragüenses fueron detenidos, el conductor del camión y su acompañante, supuestamente, por servir de “guías” a los ciudadanos asiáticos.

Se cuenta con testigo criteriado y la declaración de las víctimas de los seis casos de robo. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El presunto narcotraficante del Cártel de Texis, Roberto Antonio Hernández, alias, “El Burro Herrera” y cinco imputados más acusados de robo agravado y agrupaciones ilícitas, fueron enviados a juicio por el Juzgado Especializado de Instrucción de Santa Ana. Además de “El Burro Herrera”, enfrentaron la audiencia preliminar Edward Alexander Ruiz Doratt, Carlos Edgardo Posada Martínez, Jorge Roberto Ernesto Cerón Godoy, Dolores Herrera, José Wilbert Salazar Torres, Jason Alexander Galán Ramos y Jaime Alexander Sandoval, pero los últimos tres fueron sobreseídos de forma provisional. En el caso de Salazar Torres y Galán Ramos, la defensa logró probarle al juez que por el caso que estaban siendo acusados ya habían recibido una condena de ocho años y que era una doble persecución, mientras que Sandoval demostró que el día del robo en el que se le vinculó, él estaba en el

hospital donde laboraba como enfermero. La Fiscalía General de la República le atribuye a la banda seis casos de robo ejecutados entre el 19 de septiembre de 2012 y17 de abril de 2013, de esos hechos el testigo criteriado con clave “Guardiola” ha señalado la participación que tuvieron los imputados y cómo se distribuyeron funciones para perpetrar cada robo en cuestión de siete meses. Los primeros tres robos fueron planificados y consumados en septiembre de 2012, comenzando con un pick-up propiedad de una funeraria de Ahuachapán, el 19 de septiembre de ese año. Los miembros de la banda solicitaron los servicios de la funeraria y pidieron que les llevaran 50 sillas metálicas al cantón Jabillo, de Atiquizaya; el sujeto que llegó a efectuar el alquiler dijo que les urgía porque tenían un fallecido en ese lugar y que eran prioritarias las sillas que luego verían lo del ataúd. A la persona que atendió en la funeraria le dejaron el número de teléfono para coordinar el envío y acordaron que alguien iba estar esperando para recibirlas, fue así como tres miembros de la banda esperaron el pick-up de la funeraria para robarlo y dejar amarrados a los empleados de la referida.

16 Nacional • Social

EL MUNDO I Miércoles 27/08/2014

AVANCES Se ha logrado mejorar el conocimiento de las formas de prevención del VIH entre los jóvenes

Minsal registra 1,448 casos nuevos de VIH en el 2013

Salud reconoce necesidad de reforzar educación en sexualidad porque jóvenes inician cada vez antes su vida sexual. MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

En 2013, el Ministerio de Salud (Minsal) detectó 1,448 casos nuevos de VIH en El Salvador, de los cuales 61 fueron avanzados. Dicha cifra supone una reducción de 106 casos respecto a 2012, cuando se reportaron 1,554 nuevos. La reducción superior a la centena es una tendencia que se mantiene desde 2010 (ver gráfico). En cuanto a la distribución por departamentos, San Salvador, Sonsonate y La Paz están a la cabeza con 214,188 y 149 casos repectivamente. Mientras que Morazán con 37 casos, y Cabañas y Chalatenango con 64 cada uno, son los que menos. Estos datos se dieron a conocer durante la presentación del Informe Nacional de la Situación del VIH 2013, el cual cuenta con 31 indicadores como parte del Plan Estratégico Nacional Multisectorial sobre VIH y otras Infecciones de Transmisión Sexual (ITS). El documento arroja que los casos nuevos de hombres y mujeres

infectados prácticamente se han ido igualado con una relación de 1,6 hombres por cada mujer. Siendo más afectada la población entre 20 y 59 años. Por otra parte, se detectaron avances como el aumento porcentual de hombres y mujeres entre 15 y 49 años que manifestaron haber tenido más de una pareja sexual en los últimos 12 meses y que usaron condón durante su última relación sexual, pasando del 8% en 2008 según la encuesta FESAL, al 21,3% en 2013. En cuanto a la identificación correcta de las formas de prevenir la transmisión del VIH y el rehazo a las ideas erróneas sobre la transmisión del VIH, la encuesta de FESAL revelaba que solo el 24% de jóvenes entre 15 y 24 años las conocía. Sin embargo para 2013, este grupo ha aumentado hasta el 54,3%. Este mismo sector juvenil reporta un aumento en el inicio de las relaciones sexuales antes de los 15 años, pasando del 11% en 2008 al 21,3% en 2013. En este sentido, la doctora Ana Isabel Nieto, jefa del

LA POBLACIÓN EN MAYOR RIESGO • El sector con mayor prevalencia del VIH son las mujeres transgénero con un 23%, le siguen los hombres que tienen sexo con hombres con un 10,8% y las trabajadoras sexuales con un 3,8%.

261

Personas con VIH fallecieron en hospitales durante 2013.

• Minsal trabaja con organizaciones de la sociedad civil para lograr un cambio de conducta en la transmisión del VIH en grupos de riesgo. • La prevalencia del VIH entre la población en general es del 0,7%.

programa de ITS/VIH-Sida del Minsal, reconoció que es necesario trabajar en la educación integral en sexualidad para los jóvenes. Nieto destacó que en el tratamiento de antiretrovirales en El Salvador es líder en la región con una cobertura entre la población afectada del 86,3%, mientras en el resto de la región ronda el 66%. En cuanto a la detención de nuevos casos, la tendencia es de cuatro nuevos a diario, cantidad que se ha reducido desde 2007 cuando eran seis.

21,3%

de jóvenes entre 15 y 24 años tuvieron su primera relación sexual antes de los 15 años.

El primer caso de VIH en El Salvador fue detectado en 1984 y desde entonces hasta el pasado 27 de julio se han detectado 31,433 personas con la enfermedad. La mortalidad hospitalaria fue de 261 casos el año pasado y de 300 en 2012. Sin embargo se carece de datos en cuanto a las muertes en docmicilios debido al estigma por la enfermedad, lo que provoca que los familiares oculten el verdadero motivo de la muerte, detalló la doctora Nieto. La inversión total para la prevención del VIH fue de $24 millones, un aumento de $943,144 más que en 2012.

PRÓRROGA La cedida a Astaldi finaliza el 10 de noviembre

Sitramss iniciará pruebas piloto en diciembre RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

La instalación de las paradas de buses avanza al 84%. /DEM

El Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss) empezará sus pruebas piloto en diciembre. Según Nelson García, viceministro de Transporte, la parte “más complicada” en infraestructura ya está concluida. Sin embargo, todavía quedan obras por intervenir a cargo del Gobierno que incluyen las estaciones de buses del segundo tramo del Sitramss, y la Terminal de Integración.

“Si todo se resuelve con el contrato de Cymimex en el mes de agosto, iniciaremos un nuevo contrato”, dijo. Y es que la Terminal de Integración bajo el cargo de la empresa Control y Montajes Industriales de México (Cuynimex) llegó a un 42% de su construcción, por lo que se deberá contratar a otra empresa para concluirla. A la fecha no se ha determinado la forma de contratación, porque será el Banco Interamericano de Desarrollo quien lo defina, debido a que ellos han

otorgado el préstamo. García indicó que para equiparar los trabajos se necesitaría un máximo de 90 días. Mientras en el caso del segundo tramo, donde la empresa Astaldi es responsable, se le alargó el plazo de trabajo hasta el 10 de noviembre. Esto debido a la falta de permisos por la comuna capitalina para intervenir el Parque Centenario. Pero a pesar del inconveniente, los trabajos no estarían concluidos en las otras paradas de buses ya que el mayor de los avances constructivos llega al 84%.

“

En 90 días es un tiempo prudencial para que esté lista (la Terminal de Integración en Soyapango)” NELSON GARCÍA VICEMINISTRO DE TRANSPORTE

EL MUNDO | MIERCOLES 27/08/2014

18 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Miércoles 27/08/2014

LLAMADO A alcaldes y familias a unirse a acciones contra criaderos

Jornadas contra dengue no logran buen resultado XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Según los pobladores, el vehículo fue abandonado hace cinco meses. /WILSON URBINA

CIUDADANOS han pedido apoyo de la policía y alcaldía sin éxito

Utilizarían vehículo para esconderse y asaltar transeúntes El vehículo placas 408-315 también sería utilizado por indigentes que generan desórdenes hasta altas horas de la noche. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Habitantes de la colonia Larreynaga, en el casco urbano del municipio de Santa Tecla, denuncian que un automóvil abandonado sobre la calle Don Bosco, a un costado del Colegio Belén, es utilizado por sujetos para esconderse y asaltar a los transeúntes. Comentan que recientemente han sucedido dos casos de asaltos a peatones, a quienes los han despojado completamente de sus pertenencias. Estos hechos han sucedido entre las 6:00 y 7:00 de la noche. Dicen que los ilícitos han sido cometidos con arma blanca y que los malhechores no serían

“

Lo que exigimos es que el propietario venga a retirar el carro que dejó abandonado. Que se haga responsable. Nos ha dejado un vehículo donde se esconden ladrones" VECINO AFECTADO

Asaltos habrían sido cometidos por sujetos que se esconden en el carro.

de la zona. “Ya por la tarde la zona es bien sola, aparte que hay poca iluminación. El vehículo abandonado es aprovechado por los delincuentes para hacer sus fechorías. Ese carro es un foco de peligro para los habitantes”, manifestó un lugareño. También reportan que a inicios de este mes dos indigentes que se refugiaban adentro del automotor comenzaron a pelear y tuvieron que llamar a la policía para que interviniera en el caso. Los lugareños manifiestan

“

Indigentes en estado de ebriedad también se vienen a refugiar al carro y hacen grandes desórdenes hasta altas horas de la noche" VECINO AFECTADO

que el vehículo fue abandonado desde hace cinco meses. Actualmente ya fue despojado de dos de sus llantas y de los asientos. "Este carro iba circulando por la calle y presentó desperfectos mecánicos. El dueño lo dejó abandonado y ya nunca regresó, fue un hecho bien raro. Pensamos que iba a regresar a traerlo, pero nunca lo hizo”, manifestó el poblador. Denuncian que en varias ocasiones se han abocado a la alcaldía municipal y a la misma delegación policial, pero ninguna instancia ha ordenado retirar el automotor. El vehículo es color blanco, tipo sedán placas 408315. “Fuimos a pedirle a la policía que se lo lleve, pero dicen que no pueden hacerlo porque no tiene reporte de robo. No crea que solo les hemos llamado una vez, han sido varias; y a pesar de las constantes solicitudes a la alcaldía y a la policía todavía no ha sido retirado”, detalló. Tras la denuncia ciudadana se contactó con la delegación policial de Santa Tecla y aunque no confirmaron que el caso ya había sido denunciado dijeron que mandarían un carro patrulla para verificarlo. “El peligro es que aquí tenemos bien cerca dos colegios y sería triste que algún sujeto que esté escondido en el vehículo robe o golpee a algún estudiante”, agregó.

El viceministro de políticas sectoriales de Salud, Eduardo Espinoza, reconoció que pese a la realización de tres jornadas nacionales contra el dengue, no se han obtenido los resultados necesarios para combatirlo. “No han sido todo lo efectivas que esperábamos, particularmente porque los alcaldes no han cumplido su papel. No hemos visto la misma disponibilidad, el mismo empuje, la misma voluntad que en jornadas anteriores”, expuso Espinoza. Según el funcionario, los alcaldes son actores fundamentales en el combate contra el dengue, pero debido a que se han centrado en la campaña política, de cara a las elecciones del próximo año, han dejado de lado las acciones de prevención. “Solo andan haciendo trabajo político y eso está repercutiendo negativamente en la comunidad”, sostuvo. Los casos confirmados de dengue se mantienen con un aumento del 80% en comparación con 2013. “Estamos ciertamente preocupados por la situación del dengue. Debemos preguntarnos si realmente hemos

Ayer se realizó el día nacional contra el dengue. /CORTESÍA

80%

de aumento de los casos de dengue respecto a 2013.

mejorado”, expuso Espinoza, respecto a que hace unas semanas el aumento era del 120%. Espinoza dijo que la alta cifra de casos podría afectar la atención de otras enfermedades en los hospitales, ya que se saturan las áreas de hospitalización. “Es una situación preocupante porque las muertes siempre ocurren en nuestros niños”, añadió. El grupo de edad de cinco a nueve años ha sido el más afectado por la epidemia y de

acuerdo a los datos del Ministerio de Salud son los pacientes que llegan más complicados a los hospitales. Por el momento, solo se mantiene una muerte confirmada por dengue, pero Espinoza reveló que hay altas probabilidades de que confirmen que las muertes de dos niños más son atribuibles a dengue. Las víctimas son una niña de nueve años, de San Pablo Tacachico, en La Libertad, y un pequeño de cinco años, de Mejicanos, quien murió en el hospital Bloom. Espinoza reiteró el llamado a los alcaldes y padres de familia para que contribuyan en la eliminación de criaderos de zancudos.

PRÓRROGA MARN y FOSAFFI dieron un mes

Veolia podría destruir tóxicos en Reino Unido XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La ministra de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), Lina Pohl, declaró ayer ante los diputados de la Asamblea Legislativa que existe un “plan B”, en caso Polonia no otorgue el permiso para el ingreso de los tóxicos que se mantienen en la planta Quimagro, en San Luis Talpa, La Paz. Frente al cuestionamiento de los diputados de la Comisión de Medio Ambiente y Cambio Climático del motivo por el cual se contrató a la empresa británica Veolia para la disposición de los tóxicos sin que ésta tuviera permiso de llevarlos a Polonia, Pohl dijo que para cada cargamento hay que solici-

tar un permiso al país, aunque la empresa sí tenga las autorizaciones para funcionar en Polonia. “Pero hay plan B porque ellos tienen una incineradora similar en Reino Unido”, añadió Pohl. Por el momento, Polonia no ha respondido a la solicitud de Veolia, ni a la información enviada por el MARN. No obstante, Pohl aseguró que ya le han dicho a Veolia que no pueden pasarse del 16 de septiembre para completar el retiro y traslado de los tóxicos. Las 75 toneladas de sustancias tóxicas y materiales contaminados ya están embaladas, dijo Pohl y afirmó que tienen listo el plan para llevarlos hacia el puerto de Acajutla. Hace dos semanas Veolia se

Los tóxicos fueron embalados en junio. /DEM

comprometió a cumplir la prórroga otorgada y retirar otra serie de materiales encontrados fuera de la fábrica. La comunidad Loma del Gallo, frente a la fábrica, ha sido fuertemente afectada por la Enfermedad Renal Crónica (ERC). La relación de la enfermedad con los tóxicos se mantiene en estudio.

EL MUNDO | MIERCOLES 27/08/2014

ALMACENES CONSOLIDADOS DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (Sociedad Salvadoreña, Subsidiaria de Hierros y Bronces, S.A. de C.V.) ALMACENES CONSOLIDADOS DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (Sociedad Salvadoreña, Subsidiaria de Hierros y Bronces, S.A. de C.V. - Nota 1) Estados de Resultados Del 1 de enero al 30 de junio de 2014 y de 2013

Castellanos Chacón, Ltda. de C.V.

(Expresados en miles de dólares de los Estados Unidos de América - Nota 2)

INFORME DE REVISIÓN DE INFORMACIÓN FINANCIERA INTERMEDIA

2014

A la Junta Directiva y a los Accionistas de ALMACENES CONSOLIDADOS DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. Presente Introducción: Hemos revisado el balance general que se acompaña de Almacenes Consolidados de El Salvador, S.A. de C.V., al 30 de junio de 2014, y los estados intermedios de resultados, de cambios en el patrimonio y de flujos de efectivo relacionados por el periodo de seis meses que finalizó en esa fecha, y un resumen de políticas contables importantes y otras notas explicativas. La administración es responsable por la preparación y presentación razonable de esta información financiera intermedia de acuerdo con las prácticas contenidas en el Manual Contable para Almacenes Generales de Depósito aprobado por la Superintendencia del Sistema Financiero y en lo no previsto en esas Normas, con las Normas Internacionales de Información Financiera. Nuestra responsabilidad es expresar una conclusión sobre esta información financiera intermedia con base en nuestra revisión. Alcance de la revisión: Efectuamos nuestra revisión de acuerdo con la Norma Internacional de Trabajos de Revisión 2410, revisión de información financiera intermedia desempeñada por el auditor independiente de la entidad. Una revisión de información financiera intermedia consiste en hacer averiguaciones, principalmente con las personas responsables de los asuntos financieros y contables, y aplicar procedimientos analíticos y otros procedimientos de revisión. Una revisión es, sustancialmente, menor en alcance que una auditoría y en consecuencia, no nos faculta a obtener una seguridad de que conociéramos todos los asuntos importantes que pudieran identificarse en una auditoría. En consecuencia, no expresamos una opinión de auditoría. Conclusión: Con base en nuestra revisión, nada ha llegado a nuestra atención que nos haga creer que la información intermedia que se acompaña no presenta razonablemente respecto de todo lo importante de la posición financiera de Almacenes Consolidados de El Salvador, S.A. de C.V., al 30 de junio de 2014; y de su desempeño financiero, por el período de seis meses que finalizó en esa fecha, de acuerdo con las prácticas contenidas en el Manual Contable para Almacenes Generales de Depósito aprobado por la Superintendencia del Sistema Financiero y en lo no previsto en esas Normas, con las Normas Internacionales de Información Financiera. Asunto de énfasis: Los estados financieros de Almacenes Consolidados de El Salvador, S.A. de C.V., al 30 de junio de 2013, fueron revisados por otro auditor independiente quien emitió su conclusión sobre la razonabilidad de las cifras, con fecha 25 de julio de 2013.

Ingresos de Operación Almacenaje Alquileres Seguros Servicios y otros ingresos

Gastos de operación (Nota 10) Gastos por servicios Gastos de administración Depreciación y amortizaciones Utilidad antes de gastos e ingresos financieros Gastos e ingresos financieros: Ingresos financieros Gastos financieros y otros Utilidad neta del período Utilidad por acción: Utilidad del período Número de acciones en circulación Valor nominal por acción

(Expresados en miles de dólares de los Estados Unidos de América - Nota 2) 2014

ACTIVO Activo Corriente Efectivo y equivalentes de efectivo Cuentas por cobrar a Clientes (Nota 4) Cuentas por cobrar a partes relacionadas (Nota 5) Impuestos por cobrar Gastos pagados por anticipado (Nota 6) Total Activo Corriente Activo No Corriente Inmuebles, mobiliario y equipo – Neto (Nota 7) Total Activo No Corriente TOTAL ACTIVO PASIVO Y PATRIMONIO Pasivo Corriente: Préstamos bancarios (Nota 8) Cuentas por pagar Cuentas por pagar a partes relacionadas (Nota 5) Impuestos por pagar Total Pasivo Corriente Pasivo No Corriente: Estimación para obligaciones laborales

$ $

66 $ 218 1,103 4 13 1,404

463 463 1,860

800 $ 11 117 6 934

900 21 27 26 974

11 945

410 217 743 27 1,397

448 448 1,852 $

Total Pasivo No Corriente Total Pasivo Patrimonio – Neto: Capital social (Nota 9) Reserva legal Resultados acumulados Resultados del período Total Patrimonio TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO

2013

753 61 72 21 907 1,852 $

974 753 61 3 69 886 1,860

Las notas que aparecen en las páginas de la 7 a la 15, son parte integral de los estados financieros Guadalupe Noemí Rivera Estrada Ing. Gabriela Díaz Parada Lic. Marlon Arturo Tranquino Reyes Castellanos Chacón, Ltda. de C.V. Apoderada Contador General Inscripción profesional No. 3354 Gerente General Auditores Externos

(Expresados en miles de dólares de los Estados Unidos de América - Nota 2)

2013

202 $ 1 10 22 235

249 2 30 27 308

154 43 14 211 24

158 44 17 219 89

33 (36) (3) 21 $

6 (18) (12) 77

0.28 $ 75,250 10.00 $

1.02 75,250 10.00

Capital Social Saldos al 30 de junio de 2012 Traslado de utilidades a reserva legal Aumento de capital social, mediante capitalización de utilidades, según acta de Junta General de Accionistas del 31 de mayo de 20013 Resultados del segundo semestre 2012 Resultados del primer semestre 2013 Saldos al 30 de junio de 2013 Traslado de utilidades a reserva legal Resultados del segundo semestre 2013 Resultados del primer semestre 2014 Saldos al 30 de junio de 2014

2014

Ingresos por servicios $ Ingreso por intereses Menos: Pago por costo de servicios Pago por remuneraciones y beneficios sociales Pago de impuestos y contribuciones Pago de intereses y comisiones Otros gastos de operación Efectivo provisto por las actividades de operación: Flujos de efectivo en las actividades de inversión: Adquisición de bienes muebles, maquinaria y equipo Préstamo a compañía matriz Abonos de compañía matriz Efectivo usado en las actividades de inversión: Flujo de efectivo en las actividades de financiamiento: Préstamos bancarios recibidos Pagos de préstamos bancarios Aumento (disminución) en cuentas por pagar a partes relacionadas Flujo de efectivo (usado) provisto en las actividades de financiamiento: (Disminución) neto en el efectivo Efectivo al inicio del periodo $ Efectivo al final del periodo Conciliación del resultado neto con el efectivo proveniente de las actividades de operación: Utilidad del período $ Más: Ajustes al resultado del período: Depreciación y amortización Provisión para obligaciones laborales

2013

234 $ 33

307 7

(90) (55) (38) (36) (26) 22

(91) (58) (55) (17) (30) 63

CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS Existencia en bodegas (Nota 11): Propias Habilitadas Fiscal

Garantía de impuestos fiscales: Garantía disponible Garantía utilizada Límite de crédito: Línea de crédito disponible Línea de crédito utilizada Financiamiento de bonos de prenda por terceros a clientes: Bodega propia Bodega habilitada Bodega fiscal TOTAL CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS CUENTAS DE ORDEN ACREEDORAS Emisión de títulos valores (Nota 11): Bodega propia Bodega habilitada Bodega fiscal

(1,267) 911 (356)

(1) (980) 312 (669)

800 (900) 90

900 (280) (22)

(10) (344) 410 66 $

598 (8) 16 8

21 $

15 11 47 (1) (4) (4) (10) (20) 14 22 $

NOTA 3

3,068 6,964 4,960 14,992

(218) 718 500

(406) 906 500

200 800 1,000

100 900 1,000

1,986 7,576 19 9,581 24,582 $

621 6,964 20 7,605 24,097

Derecho contractual en línea de crédito Derecho contractual en línea de crédito

2,953 $ 7,576 2,972 13,501

3,068 6,964 4,960 14,992

500

1,000

9,581 24,582 $

7,605 24,097

Las notas que aparecen en las páginas de la 7 a la 15, son parte integral de los estados financieros Guadalupe Noemí Rivera Estrada Ing. Gabriela Díaz Parada Lic. Marlon Arturo Tranquino Reyes Castellanos Chacón, Ltda. de C.V. Apoderada Gerente General Contador General Inscripción profesional No. 3354 Auditores Externos

26 77 883 3 21 907

2014 2013 75,250 75,250 12.05 $ 11.73

Valor razonable de los instrumentos financieros El valor razonable de un instrumento financiero corresponde al monto corriente al cual podría ser intercambiado entre partes interesadas que no sea una liquidación forzada y bajo las condiciones generales de un mercado activo. El valor en libros de los activos y pasivos financieros de corto plazo aproxima a su respectivo valor razonable. NOTA 4

Almacenamiento Anticipos Otros

NOTA 5

A continuación se resumen las políticas contables más importantes adoptadas por la sociedad para la preparación de los estados financieros, las cuales reflejan la aplicación de las prácticas contables contenidas en el Manual Contable para Almacenes Generales de Depósito aprobado por la Superintendencia del Sistema Financiero, y que prevalecen cuando existe conflicto con las Normas Internacionales de Información Financiera.

CUENTAS Y TRANSACCIONES CON PARTES RELACIONADAS

Cuentas por pagar: Almacenes y Servicios, S. A. de C. V. Hierross y Bronces, S. A. de C. V. Total

a) Principio de lo devengado Los ingresos y gastos se registran sobre la base de lo devengado, independientemente del momento de su cobro o pago.

89 $ 28 117 $

5 22 27

Las principales transacciones con partes relacionadas efectuadas durante el periodo intermedio al 30 de junio son las siguientes: 2014

b) Bienes muebles e inmuebles Los bienes muebles e inmuebles están valuados al costo de adquisición. La depreciación de estos bienes se calcula por el método de línea recta, estimando la vida útil de conformidad con la Ley de Impuesto sobre la Renta conforme las siguientes tasas anuales de depreciación:

Ingresos por seguros y almacenaje Servicios de mantenimientos varios Ingresos financieros Préstamos otorgados NOTA 6

33 1,267

2013 $

62 5 2 986

GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADO Los gastos pagados por anticipado al 30 de junio de 2014 y 31 de diciembre de 2013 se detallan a continuación: 2014

c) Indemnizaciones y costo de pensiones Las compensaciones que van acumulándose a favor de los empleados de la Sociedad, según el tiempo de servicio, de acuerdo con las disposiciones del Código de Trabajo vigente, pueden llegar a serles pagadas en caso de despido sin causa justificada. La política de la Sociedad es registrar una provisión para cubrir obligaciones por este concepto.

e) Instrumentos financieros y riesgo de crédito Los activos y pasivos financieros corresponden al efectivo en bancos, cuentas por cobrar comerciales y otras cuentas por cobrar, cuentas por pagar a partes relacionadas y otras cuentas por pagar y son registrados al costo. Los activos y pasivos financieros se reconocen como tales en el momento de la negociación y su reconocimiento cesa en el momento en que se liquidan. Debido a la naturaleza de estos activos y pasivos financieros y al plazo de

121 37 62 220 (3) 217

Los saldos con partes relacionadas al 30 de junio de 2014 y 31 de diciembre de 2013 se detallan a continuación: 2014 2013 Cuentas por cobrar: Almacenes y Servicios, S. A. de C. V. $ 200 $ 197 Hierross y Bronces, S. A. de C. V. 901 545 Otros 2 1 Total $ 1,103 $ 743

PRINCIPALES POLÍTICAS CONTABLES

d) Impuesto sobre la renta La provisión para el impuesto sobre la renta se registra al final del año con base en la utilidad contable ajustada por ingresos no gravables y los gastos no deducibles.

115 $ 31 75 221 (3) 218 $

Anticipos garantizados con pagarés.

Hierros y Bronces, S.A. de C.V. (sociedad salvadoreña), posee el 93.53% de las acciones de la sociedad (70,381 acciones), Ver Nota 9, por lo que Almacenes Consolidados de El Salvador, S.A. de C.V., es una subsidiaria de esta.

Los costos de pensiones corresponden a un plan de beneficios por retiro de contribución definida, mediante el cual la Sociedad y los empleados efectúan aportes a un fondo de pensiones administrado por una institución especializada autorizada por el Gobierno de El Salvador, la cual es responsable conforme a la Ley del Sistema de Ahorro para Pensiones, del pago de las pensiones y otros beneficios a los afiliados a ese sistema.

Menos – Estimación para cuentas incobrables Total

Almacenes Consolidados de El Salvador, Sociedad Anónima, es una sociedad de capital variable, constituida de acuerdo a las leyes mercantiles y financieras de El Salvador. Según escritura de constitución otorgada en la ciudad de San Salvador el 21 de septiembre de 2005.

5% y 6% 50% 20% y 50%

CUENTAS POR COBRAR A CLIENTES Un resumen de las cuentas por cobrar a clientes al 30 de junio de 2014 y 31 de diciembre de 2013 se detalla a continuación: 2014 2013

(Expresados en miles de dólares de los Estados Unidos de América - Nota 2)

entre

ADMINISTRACIÓN DEL RIESGO FINANCIERO

Riesgo de liquidez La Sociedad requiere tener suficiente efectivo para hacer frente a sus obligaciones. Para ello cuenta con efectivo en bancos que le permitan hacer frente a cualquier déficit de efectivo para el cumplimiento de sus obligaciones a corto plazo.

OPERACIÓN

entre

Unidad monetaria Vigente a partir del 1 de enero de 2001 se aprobó la Ley de Integración Monetaria, que estableció el tipo de cambio fijo e inalterable entre el colón y el dólar de los Estados Unidos de América en /8.75 por US$1 con curso legal irrestricto y poder liberatorio ilimitado para el pago de obligaciones en dinero, y todas las operaciones financieras se expresan en dólares. Los libros de la Sociedad se llevan en Dólares de los Estados Unidos de América representados por el símbolo $ en los estados financieros adjuntos.

Riesgos de crédito El riesgo de crédito surge de la responsabilidad que al realizar una transacción a crédito, la contraparte sea incapaz de hacer frente a la obligación contraída, ocasionando pérdidas financieras a la Sociedad. La Sociedad no tiene concentraciones importantes de riesgo de crédito de sus cuentas por cobrar a clientes. Se establecen plazos de pago y límites de crédito en sus cuentas por cobrar a clientes específicos en función del análisis periódico de la capacidad de pago de los clientes.

78 (5) (78) (10) (39) 14 63

La Sociedad está ubicada en Final Calle Claper Km. 5½ Boulevard del Ejército Nacional, Contiguo a Fábrica Hibronsa, en el municipio de Soyapango, San Salvador, siendo su finalidad principal el almacenamiento de todo tipo de mercadería y la guarda y conservación de estas mercaderías como Almacén General de Depósito.

Fondo operativo Con el objetivo de asegurar constantemente las responsabilidades que la Sociedad asume en favor de sus clientes, se debe contar en todo momento con el monto mínimo de capital pagado y reservas de capital que juntamente con los depósitos o fianzas constituidas y aprobadas, representen cuando menos, el dos y medio por ciento del valor de las mercancías depositadas sin perjuicio del seguro contra todo riesgo de las mercancías depositadas por medio de las Sociedads de seguro salvadoreñas.

Riesgo de tasa de interés Los ingresos y los flujos de efectivo operativos de la Sociedad son sustancialmente independientes de los cambios en las tasas de interés.

17 9 103

ALMACENES CONSOLIDADOS DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (Sociedad Salvadoreña, Subsidiaria de Hierros y Bronces, S.A. de C.V. - Nota 1) Notas a los Estados Financieros Al 30 de junio de 2014 y 31 de diciembre de 2013

Bodega e instalaciones Mobiliario y equipo de oficina Maquinaria y equipo

(110) 26 77 80 (11) 3 21 93 $

En el transcurso normal de sus operaciones, la Sociedad esta expuesta a una variedad de riesgos financieros, los cuales trata de minimizar a través de la aplicación de política y procedimientos de administración de riesgo. Estas políticas cubren el riesgo de tasas de interés, el riesgo de crédito y el riesgo de liquidez.

Guadalupe Noemí Rivera Estrada Ing. Gabriela Díaz Parada Lic. Marlon Arturo Tranquino Reyes Castellanos Chacón, Ltda. de C.V. Gerente General Contador General Inscripción profesional No. 3354 Apoderada Auditores Externos

NOTA 2

50 11 61 $

Factor de riesgo financiero

Las ganancias y pérdidas provenientes del retiro o venta se incluyen en los resultados; así como, los gastos por reparaciones y mantenimientos que no aumentan la vida útil de los bienes.

Garantía de impuestos fiscales: Garantía de impuestos fiscales

Créditos de terceros a clientes a través de bono de prenda: Financiadores TOTAL CUENTAS DE ORDEN ACREEDORAS

2,953 $ 7,576 2,972 13,501

110 753 753 $

h) Uso de estimaciones La preparación de los estados financieros requiere que la Administración de la Sociedad realice ciertas estimaciones y supuestos que inciden en los saldos de activos y pasivos, así como la divulgación de los pasivos contingentes a la fecha de los estados financieros y los montos de los ingresos y gastos reportados durante el período. Aunque los ingresos y gastos de la Sociedad podrían diferir por razón de estas estimaciones, en opinión de la Administración, no se anticipan cambios importantes derivados de estas estimaciones.

Las notas que aparecen en las páginas de la 7 a la 15, son parte integral de los estados financieros

2013

780 -

g) Reserva legal La Sociedad destina anualmente un 10% de sus utilidades, para constituir una reserva legal, hasta llegar a un 25% del capital social. Esta reserva debe ser mantenida en la forma que prescribe la Ley, la cual requiere que cierta porción de la misma sea invertida en determinados tipos de activos. Al 30 de junio de 2014 y 31 diciembre de 2013 el saldo de esta reserva asciende a $61

Operación

2014

104 $ (17)

En general, la concentración del riesgo crediticio con respecto a las cuentas por cobrar se considera limitado debido a la numerosa base de clientes con diversidad de actividades comerciales, los cuales en general están respaldados por mercadería en bodegas controladas por la Sociedad. Sin embargo, existe un riesgo crediticio con respecto a sus clientes, cuya capacidad de pago depende de las condiciones propias de sus industrias y/o negocios. La Sociedad evalúa constantemente la capacidad de crédito de sus clientes, ajustando las políticas y límites de crédito, según sea necesario.

(Expresados en miles de dólares de los Estados Unidos de América - Nota 2)

33 $ 17

su realización o vencimiento, su valor en libros se aproxima a su valor justo y razonable debido a su naturaleza circulante. La Sociedad no ha suscrito contrato alguno que involucre instrumentos financieros derivados.

ALMACENES CONSOLIDADOS DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (Sociedad Salvadoreña, Subsidiaria de Hierros y Bronces, S.A. de C.V. - Nota 1) Estados de Flujos de Efectivo Del 1 de enero al 30 de junio de 2014 y de 2013

ALMACENES CONSOLIDADOS DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (Sociedad Salvadoreña, Subsidiaria de Hierros y Bronces, S.A. de C.V. - Nota 1) Balances Generales Al 30 de junio de 2014 y 31 de diciembre de 2013

643 $ -

Guadalupe Noemí Rivera Estrada Ing. Gabriela Díaz Parada Lic. Marlon Arturo Tranquino Reyes Castellanos Chacón, Ltda. de C.V. Apoderada Gerente General Contador General Inscripción profesional No. 3354 Auditores Externos

NOTA 1

Utilidades Total Retenidas Patrimonio

Valor contable por acción: Número de acciones en circulación Valor contable por acción

Las notas que aparecen en las páginas de la 7 a la 15, son parte integral de los estados financieros

Cambios netos en el activo y pasivo: (Aumento) disminución en cuentas y documentos por cobrar (Aumento) en otras cuentas por cobrar Aumento de cuentas por cobrar relacionadas (Disminución) aumento en cuentas por pagar Disminución en impuestos y contribuciones por pagar Disminución en gastos pagados por anticipado Aumento de efectivo proveniente de actividades de operación

Reserva Legal

Las notas que aparecen en las páginas de la 7 a la 15, son parte integral de los estados financieros $

Flujos de efectivo en las actividades de operación:

ALMACENES CONSOLIDADOS DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (Sociedad Salvadoreña, Subsidiaria de Hierros y Bronces, S.A. de C.V. - Nota 1) Estados de Cambios en el Patrimonio Del 1 de enero al 30 de junio de 2014 y de 2013

Alquileres Seguros Otros pagados por anticipado NOTA 7

7 $ 3 3 13 $

PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO – NETO

2013 7 17 3 27

Los inmuebles, mobiliario y equipo al 30 de junio de 2014 y 31 de diciembre de 2013 se presentan a continuación: Al 30 de junio de 2014 Al 31 de diciembre de 2013 Depreciación Valor neto Depreciación Valor neto acumulada en libros Costo acumulada en libros

Costo

Bienes Inmuebles: Terrenos $ 186 $ Bodega e Instalaciones 394 Bienes Muebles: Equipo de Transporte 10 Mobiliario y Equipo 48 Maquinaria y equipo 97 Total $ 735 $

(140) (7) (48) (92) (287)

186 $ 186 254 394

- $ (129)

186 265

3 10 48 5 97 448 $ 735 $

(6) (47) (90) (272) $

4 1 7 463

| MIERCOLES 27/08/2014

ALMACENES CONSOLIDADOS DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (Sociedad Salvadoreña, Subsidiaria de Hierros y Bronces, S.A. de C.V.)

El movimiento se presenta como sigue:

NOTA 10 GASTOS DE OPERACION

Terreno Bodega e Vehículos Mobiliario y Maquinaria Total instalaciones equipo de y equipo oficina Saldo al 31 de diciembre de 2012 $ 186 $ 286 $ 6$ 2 $ 11 $ 491 Adiciones 1 1 Depreciación (10) (1) (2) (3) (16) Saldo al 30 de junio de 2013 186 276 5 1 8 476 Adiciones 1 2 3 (11) (1) (1) (3) (16) Depreciación Saldo al 31 de diciembre de 2013 186 265 4 1 7 463 Depreciación (10) (1) (1) (2) (15) Saldo al 30 de junio de 2014 $ 186 $ 255 $ 3$ - $ 5 $ 448 Los bienes inmuebles se encuentran garantizando préstamos según Nota 8 NOTA 8

PRÉSTAMOS BANCARIOS El préstamo bancario está contratado con el Banco G&T Continental El Salvador, S. A. como una línea de crédito rotativa hasta por un monto de $1,000.0 (un millón), por un plazo de 3 años a ser utilizada mediante desembolsos parciales con plazos de 180 días, para capital de trabajo, a una tasa de interés nominal del 6.75% anual (6.75% a diciembre 2013) garantizado con primera hipoteca abierta por un plazo de diez años sobre inmueble ubicado sobre el lugar denominado Cuesta Blanca de la Jurisdicción de Soyapango, del departamento de San Salvador por $750 a ser incrementada a $1,250, y cesión de los beneficios de la póliza que asegura el inmueble hasta por $798.

NOTA 9

CAPITAL SOCIAL La suscripción y pago del capital social al 30 de junio de 2014 y 31 de diciembre de 2013, se detalla a continuación: Accionistas Hierross y Bronces, S. A. de C. V. Otros

Cantidad 70,381 4,869 75,250

2014 Valor $ 704 49 $ 753

% Cantidad 93.53 70,381 6.47 4,869 100.00 75,250

2013 Valor $ 704 49 $ 753

% 93.53 6.47 100.00

Según acta de Junta General Ordinaria y Extraordinaria del 21 de mayo de 2013, se acordó capitalizar en su parte variable las utilidades del año 2012 y anteriores por un total de $110 para lo cual se emitirían 11,000 nuevas acciones de valor nominal de $10.

NOTA 12 FONDO OPERATIVO

Los gastos de operación incurridos durante el primer semestre al 30 de junio son los siguientes: 2014 Gastos de personal Depreciación Vigilancia y control Mantenimiento Seguros y fianzas Alquileres Impuestos Combustible y lubricantes Honorarios Viáticos y transporte Energía eléctrica, comunicaciones y agua Comisiones a consolidadores Papelería y útiles Licencias de software Otros

Los gastos de personal se detallan a continuación: Sueldos y prestaciones Seguridad social y costo de pensiones Indemnizaciones

2013

66 14 15 9 14 26 14 4 8 2 9 9 2 2 17 211

$ $

Capital social pagado Reserva de capital Menos - Capital requerido Excedente

2014

2013

753 $ 61 814 (337) 477 $

753 61 814 (375) 439

NOTA 13 HECHOS RELEVANTES La Superintendencia de Valores deja de existir a partir del 2 de agosto de 2011, según Decreto Legislativo N° 592 del 14 de enero 2011, que contiene la Ley de Regulación del Sistema Financiero, publicado en Diario Oficial No. 23 del 2 de febrero de 2011. El cual entró en vigencia a partir del 2 de agosto de 2011. Con este decreto, la Superintendencia del Sistema Financiero, como ente supervisor único, integra las atribuciones de las Superintendencias del Sistema Financiero, Pensiones y Valores.

52 8 6 66

NOTA 14 DIFERENCIAS SIGNIFICATIVAS ENTRE LAS NORMAS INTERNACIONALES DE INFORMACIÓN FINANCIERA Y LAS NORMAS EMITIDAS POR LA SUPERINTENDENCIA DEL SISTEMA FINANCIERO

El número promedio de empleados de la Sociedad durante el primer semestre de 2014 fue de 20 empleados (21 en primer semestre 2013).

Las principales diferencias no cuantificadas resultantes entre las políticas establecidas por la Superintendencia del Sistema Financiero y lo que establecen las Normas Internacionales de información financiera, se presentan en la siguiente página:

53 8 5 66

66 16 16 8 15 30 10 4 9 4 7 7 2 2 23 219

De acuerdo al Art. 218 de la Ley de Instituciones de Crédito y Organizaciones Auxiliares, la Sociedad está obligada a mantener constantemente un monto de capital pagado y reservas de capital que, juntamente con depósitos o fianzas constituidas y aprobadas, represente al menos el dos y medio por ciento (2 ½%) del valor de las mercancías depositadas. Al 30 de junio de 2014 y 31 de diciembre de 2013 el requerimiento de capital se muestra a continuación:

NOTA 11 COMPROMISOS POR MERCADERÍA ALMACENADA El valor de la mercadería en depósito al 30 de junio de 2014 y 31 de diciembre de 2013, se resume a continuación: 2014 Bodegas Propias Bodegas Habilitadas Bodegas Fiscal

$ $

2,953 7,576 2,972 13,501

2013 $ $

3,068 6,964 4,960 14,992

La Sociedad ha contratado fianza de garantía con la Central de Seguros y Fianzas, S. A. hasta por $500 a favor del Gobierno de El Salvador para garantizar el pago de impuestos por las mercaderías en la bodega fiscal. La vigencia de la fianza es de octubre de 2013 a septiembre de 2014 y la responsabilidad de la Sociedad afianzadora es hasta un año después de haber ingresado la mercadería a la Almacenadora. Al 30 de junio de 2014, el monto de los impuestos relativos asciende a $718 ($906 en 2013).

a. b. c. d. e.

No se registran impuestos diferidos. Las NIIF requieren el reconocimiento de impuestos diferidos cuando la base de valuación fiscal de los activos y pasivos difiera de lo financiero contable. La vida útil de los activos fijos se determina con base a tasas fiscales. Las NIIF establecen que la vida útil de los activos debe determinarse con base a la vida económica del bien. Los estados financieros divulgan la utilidad por acción antes de impuesto y la utilidad del período. Las NIIF requieren que se divulgue la utilidad por acción básica y la utilidad por acción diluida. No se divulgan los valores razonables de los activos y pasivos financieros. Las NIIF requieren revelar los valores razonables de cada clase o grupo de activos y pasivos de carácter financiero. El estado de resultados intermedio no incluye una estimación del impuesto sobre la renta. Las NIIF requieren que se reconozca el gasto de impuesto sobre la renta, en el período intermedio, sobre la base de una estimación de la tasa impositiva que se espere para el periodo contable anual.

NOTA 15 APROBACIÓN DE LOS ESTADOS FINANCIEROS Estos estados financieros fueron aprobados en Acta No. 43 de Junta Directiva del 08 de julio de 2014.

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 27/08/2014

EDITORIAL

INSEGURIDAD

Sin austeridad, ¿Por qué no logramos es imposible la vencer al crimen? recuperación El Estado, en todos sus órganos e instituciones, no puede seguir derrochando los pocos recursos que se recaudan y mucho menos endeudarse para viajes de diputados.

s época de crisis mundial y absolutamente en todos los países donde la situación económica golpea las finanzas públicas, ha sido indispensable la austeridad, el recorte de gasto corriente y la búsqueda de optimizar los recursos para no seguir ni gastando de más ni endeudándose exponencialmente. Eso ha sucedido en todos los países desarrollados. Desde Estados Unidos a España. Desde Francia hasta Alemania. En todos esos países ya se ven signos de recuperación e incluso de una curva positiva de crecimiento, pero la austeridad ha sido esencial. Los vecinos centroamericanos también han aplicado fuertes medidas de austeridad. Pero la trampa nuestra es que ni se aplica una profunda política de austeridad y seguimos endeudándonos no para inversiones de largo plazo, como aconsejaría cualquier economista, sino para gastos corrientes que supongan el mantenimiento de subsidios que eventualmente, ganen elecciones. En otras palabras, el dilema aquel de si hay que pensar en la próxima generación o en la próxima elección. El Salvador no puede ser viable mientras en la Asamblea Legislativa se llegue al extremo de usar créditos que debemos pagar todos los salvadoreños y hasta nuestros nietos, para que los diputados sigan viajando. El Salvador no puede ser viable mientras se paga dos veces por las mismas obras o se realizan obras que no se concluyen y seguimos pagando el endeudamiento por ellas. Ninguna reforma impositiva, ningún impuesto nuevo será suficiente si no hay una política seria de recorte de gastos y de eficientizar las inversiones públicas.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

El crimen es una condición que puede aparecer de la noche a la mañana, por ello al tener esto presente, podemos ver la respuesta al ¿por qué no logramos vencerle?

grupos élite de la PNC; no n primer lugar se trata de miles de policreo que es imcías en la calle, de radio portante, antes patrullas o de armas de de contestar esgrueso calibre, únicata pregunta, temente, sino de la capaciner presente que el crimen en el país no corresponde Rafael Domínguez dad de aplicar la ley y Periodista hacer justicia; neúnicamente a las pandillas cesitamos, o maras, también son criclaro, fortalecer al minales el resto de ciudadanos y es órgano auxiliar de más, una gran cantidad de crímenes y la Fiscalía con violencia la cometen personas comutodo eso, núnes y corrientes que por un arranque mero de efectide celos, venganza, abuso de licor, drovos, calidad de gas, o condiciones de estrés extremo efectivos y doo lo que fuere, se pasan a l lado oscuro tarlos de su equia resolver sus problemas ya sea con su po, pero si no dotamos propia mano o contratando sicarios, a la Fiscalía de todos los recreando crímenes y estadísticas que cursos humanos y tecnolóal final conforman el panorama comgicos, el crimen seguirá pleto del día a día. subsistiendo porque le faTambién dentro de esta criminalidad vorece la impunidad. están las personas aprovechadas que El tema es resolver la inbajo el clima de incertidumbre o bacapacidad del sistema pajo el operar de la mara han decidido ra probar los delitos de tirar sus anzuelos y se convierten en forma científica y no soextorsionistas, falsificadores, asallo por los famosos testantes, tratantes de personas, violatigos, necesitamos dores y existe una especie de crimicrear todo el andanales ocasionales. miaje institucioEl crimen es una condición que puenal para vencer de aparecer de la noche a la mañana, la impunidad, por ello, al tener esto presente, podefiscales capaces, mos ver que la respuesta al ¿por qué preparados no no logramos vencerle? es bastante más solo en derecho sino también en crisencilla, ya que si el contexto lo reduminalística; necesitamos forenses cimos a la mara o al narcotráfico, lo del delito no solo forenses para leúnico que nos vemos forzados a penvantar muertos en la calle; necesitasar es en una guerra armada, violenmos equipo y bases de datos de ciucia extrema o incluso pensamos en el dadanos; necesitamos todo el sisteuso de grupos de limpieza social o de ma judicial, el Ministerio Público y penas tan duras como el fusilamienla PNC trabajando de forma conjunto o la ahorca; en cambio, cuando veta, no solo junta, resolviendo mumos en cada ciudadano un criminal tuamente el sistema y sus necesidaen potencia, sin distinguir en su cades; es prioritario cambiar la forma pacidad económica, estatus social o de operar en el terreno, incluso es necapacidad educativa, la solución de cesario que exista una oficina fiscal largo plazo pero segura comienza a dien cada municipio, que los procesos bujarse; si cada uno de nosotros es un de denuncia sean sistematizados y criminal en potencia, estamos excompartidos, que en cada municipio puestos a caer en la tentación de reno solo exista policía preventiva, tamsolver nuestros conflictos o problebién se necesitan detectives, intelimas violando la ley, simplemente porgencia policial para su territorio, anaque está de moda, porque puedo o porlistas de riesgo, personal adminisque en el país nadie tiene la capacidad trativo en función de esa coordinapara atrapar al “listo” al “inteligente” ción, no solo simples puestos polial que “sabe como hacerla”. ciales que más bien parecen garitas Esto último es lo que me lleva a pende control que la evidencia de una sar que para vencer al crimen, no se fuerte institución. trata de la policía comunitaria o de

Vencer el crimen requiere de una nueva conceptualización que pasa por dejar atrás el concepto de que la policía es la que hará la tarea para pasar a crear el verdadero sistema de seguridad, que no es un proyecto presidencial sino la operatividad de la PNC, la Fiscalía, el sistema judicial, la Procuraduría General y la Procuraduría de Derechos Humanos, todo esto apoyando en la autoridad municipal y con el apoyo del ejecutivo dotando de cámaras, espías, personal policial mezclado entre la población, facilitando que todos los municipios estén iluminados en las noches, creando una cultura de seguridad que vaya más allá de solo ver reducir el número de asesinatos. El crimen solo puede sobrevivir cuando una persona evalúa el sistema y en esa evaluación se da cuenta que las probabilidades de ser perseguido, atrapado, juzgado y condenado son tan bajas que cree que vale la pena cometer el delito; esto es lo que está pasando en el país, por eso es que la sensación de estado fallido la tiene el hombre bueno, mientras que el malo agradece el actual sistema de estado, porque le deja actuar con impunidad.

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 27/08/2014

EL MENSAJE

Iglesias e intervención social contra la violencia LA VIOLENCIA JUVENIL es un problema social,y como tal puede resolverse mediante políticas de intervención efectivas.

cas de intervención efectivas. l incremento de la violencia y de Comprender de manera integral el fenómela delincuencia durante la postno de la violencia y el de la delincuencia enguerra se hacaracterizado por lo tre los jóvenes, permitirá a las iglesias esque se ha dado en llamar violentructurar acciones de intervención orientacia social, que se ha manifestado das a brindar nuevas oportunidades, no sóen altos niveles de criminalidad e incluye el lo para los jóvenes sino también para sus facrimen organizado y el narcotráfico. En mumilias, que incluyen esfuerzos a chos estudios sobre tal incremennivel local para mejorar y reforto y en los discursos, sobre cuyas zar la provisión de servicios sobases se definen políticas para enciales (educación, deporte, safrentarla, se tiende a identificar erróno esparcimiento), así como neamente como sinónimo de aqueprogramas específicos para jólla únicamente la violencia y a la devenes en riesgo que impliquen lincuencia juveniles. Además, el Carlos H. Rivas la participación de todos los sechecho de que las “maras” prolifePastor General TAI tores de la sociedad. ren en zonas urbanas de alta denA la vez, las intervenciones residad poblacional, con deficiente quieren la integración de las inso mala dotación habitacional y de tituciones del Estado, empresas y organizaservicios básicos, así como de bajos niveles ciones orientadas a coordinar esfuerzos inde ingresos familiares, ha contribuido a esterinstitucionales, para definir prioridades y tigmatizar y responsabilizar del incremento garantizar también la prestación de servicios de la violencia y delincuencia a los jóvenes de sociales básicos; una prestación más efectilos sectores populares. va de servicios contribuirá no solo a una meLas iglesias cristianas deben tener cuidado jora del crecimiento económico y el desarropara no criminalizar a los jóvenes, pues con llo local, sino también a proporcionar un sueese criterio se naturalizan, aceptan y ocultan lo fértil para el crecimiento de una democraotras formas de violencia, que en la realidad cia profunda y sostenible. convierten a los jóvenes en víctimas de ella. Las iglesias comprometidas con la socieLa violencia juvenil es un problema social, y dad y, sobre todo, con nuestro entorno socomo tal puede resolverse mediante políti-

cial, debemos buscar alternativas de solución que nos lleven a vivir en una sociedad más justa y con iguales oportunidades para todos. Para poder prevenir eficazmente la delincuencia juvenil es necesario que toda la sociedad procure un desarrollo armonioso de los adolescentes, y respete y cultive su personalidad a partir de la primera infancia a través de la obtención de tres grandes objetivos, que deben ser fundamentales para las iglesias cristianas: Mejorar la calidad de vida de las y los jóvenes, promover el desarrollo juvenil a todos los niveles, y, atender a los grupos juveniles vulnerables y excluidos.

De allí que las acciones de las iglesias evangélicas cristianas deben tomar en cuenta por lo menos cinco ejes de acción: impulso de la autonomía de las y los jóvenes; desarrollo de la ciudadanía de las y los jóvenes; fomento del bienestar de las y los jóvenes;apoyo al desarrollo de la creatividad de las y los jóvenes;creación de oportunidades para jóvenes vulnerables y excluidos. Los primeros dos ejes pueden desarrollarse a partir de la organización y el liderazgo juvenil; el tercer eje en la promoción familiar, el cuarto y quinto ejes a través del fomento de la cultura, el deporte y la recreación, y el sexto y último eje, a partir del apoyo y la formación educativa laboral. Obviamente, la implementación de iniciativas requiere el concurso de un amplio despliegue de recursos económicos y técnicos que sin el apoyo de otras instituciones públicas y privadas es difícil concretar. Es fundamental la intervención de entes de cooperación que se complementen con las iglesias en este esfuerzo. Es que, independientemente de que se trate de grupos de incidencia pequeños o grandes, lo importante es brindar a los jóvenes la debida atención y propiciar oportunidades que puedan sustraerlos de una situación de alto riesgo para que aprendan prácticas de sana convivencia con énfasis en la afectividad, el autocontrol y el uso del tiempo libre, en un marco de inclusión, control final y participación efectiva de la población beneficiaria.

LA NACIÓN QUE EXPULSA A SUS NIÑOS

Un país de triple moral y niñez migrante

la nación de las oportunidades y omos una sociedad de la democracia. triple moral que expulLos salvadoreños, independiensa a sus niños y niñas hatemente de nuestro credo ideocia el“sueño americano” lógico debemos trabajar juntos y nos rasgamos las vespara generar condiciones de contiduras pidiendo cualquier tipo de vivencia en nuestro territorio, porapoyo o preferencia por nuestros Jaime Ulises que cada vez haya menos necesipequeños migrantes, pero no haMarinero Periodista dad de expulsar a los compatriocemos nada por evitar que cada tas que como salvavidas apuntan vez haya más necesidad de que eshacia el norte, aún sabiendo que viajar de matos niños y niñas emigren. nera ilegal es exponerse a morir por el frío que Somos de triple moral por tres simples razocala los huesos (o el calor que quema la piel) nes: 1)porque a los salvadoreños nos conviede los desiertos. Hay miles de forma de mone que casi la tercera parte de los compatriorir en el intento por llegar a la tierra del “suetas vivan en EE.UU., porque ellos con sus reño americano” y, sin embargo, a diario son mesas mantienen a flote nuestra empobrecicientos de salvadoreños que lo intentan. da y dependiente economía de consumo; 2) ¿Qué motiva a los salvadoreños a abandonar porque si esos más de tres millones de salvaestos 20 mil y pico de kilómetros cuadrados?, doreños vivieran en nuestro territorio los nipues la falta de oportunidades, la inseguriveles de desempleo, pobreza y delincuencia, dad y obviamente la necesidad de la reunifiseguramente se incrementarían a niveles excación familiar. La emigración solo fomenta ponenciales ya que en nuestro país son pocas la ruptura de la familia y eso a su vez es el orilas oportunidades para cada uno; y 3) porque gen de muchos males. La desintegración faquienes allende eran los que no bebían ni una miliar es un cáncer que hace metástasis en Coca Cola porque era la bebida elaborada por otros males, algunos con graves e inmediael “imperialismo” transnacional, hoy apuntas consecuencias. tan sus ideales hacia el“imperio” para vivir en

Entonces, si sabemos algunas causas que motivan la emigración de nuestros compatriotas de todas las edades, hay que entrarle al toro por los cuernos y procurar generar mejores condiciones de convivencia: La seguridad y la creación de oportunidades son condiciones que no pueden esperar, si es que acaso queremos evitar la emigración de nuestros adultos y nuestros niños. Precisamente recién se conoció que 14 mil 591 menores salvadoreños no acompañados fueron detenidos entre octubre de 2013 y julio de 2014, todos deportados o en proceso de deportación. A ello se agrega que en ese mismo período las autoridades migratorias de Estados Unidos localizaron a 10,417 unidades familiares, es decir, madres e hijos juntos. La cantidad de niños migrantes es alarmante. Asusta, porque es sabido que en el camino están expuestos a ser ultrajados sexualmente, secuestrados y hasta asesinados. Algunos han tenido que quedarse deambulando a medio camino. Hace años escribí la historia de Yubini, un niño oriundo de Zacatecoluca que contaba con apenas 11 años y al quedar abandonado por el “coyote” tuvo que pasar meses trabajando de lo que fuera, durmiendo en los

portales, soportando frío y hambre, hasta que tuvo la fortuna de encontrarse con una familia que lo regresó al país. Así comoYubini, hay miles de historias y mientras no generemos las condiciones de convivencia en el país,seguirán habiendo muchas más, porque el país seguirá expulsando a sus adultos, a sus jóvenes y a sus niños y niñas. Ya lo dijo Alan Bersin, subsecretario para Asuntos Internacionales del Departamento de Seguridad Nacional de los EE.UU.:“no hay permiso ni las fronteras están abiertas para adultos o niños que cruzan de forma irregular la frontera entre México y EE.UU.”. Quienes sean detenidos invariablemente serán deportados.Equivocados o no, están en su derecho. A los salvadoreños no nos queda más que dejar de ser una sociedad de triple moral en cuanto al tema de la migración, no limitarnos a campañas publicitarias vanas y ponernos a trabajar sin ver criterios políticos y generar las condiciones para que nuestros niños y niñas no se vayan, para ellos debemos crear un país de oportunidades, seguro y sobre todo una patria grande que garantice un buen horizonte para cada salvadoreño… Especialmente para nuestros niños.

Clasificados

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.# 138093 (2019/JIPG) EDICTO La suscrita Juez Quinto de Instrucción de San Salvador suplente, licenciada Alba Gladys Salamanca de Benavides, al no contar con una dirección donde pueda ser efectivamente localizada, cita por este medio a la imputada Ana Isabel Reyes de Serrano, quien según requerimiento fiscal es de cuarenta y nueve años de edad, originaria de San Rafael Oriente, San Miguel, residente en Avenida A-4, número 118, polígono 16, Residencial AltaVista, Tonacatepeque, San Salvador, con el objeto que comparezca debidamente identificada al Juzgado Quinto de Instrucción de San Salvador, para la celebración de la audiencia preliminar dentro del proceso penal que se instruye en su contra, señalada para las diez horas del día cuatro de septiembre de dos mil catorce, en virtud de atribuírsele la comisión del delito provisionalmente calificado como Uso y Tenencia de Documento Falso, regulado en el artículo 287 del Código Penal, en perjuicio de la Fe Pública, y subsidiariamente de la Dirección General de Impuestos Internos del Ministerio de Hacienda y del Ministerio de Educación; asimismo se le hace la advertencia que en caso de no presentarse a esta sede judicial, se le declarará rebelde y se girarán órdenes de captura en su contra. Juzgado Quinto de Instrucción: San Salvador, a las doce horas del día trece de agosto de dos mil catorce. Licda. Alba Gladys Salamanca de Benavides, Juez Quinto de Instrucción Suplente Ref. 54-2014-4. 3ª. Pub., 25-26-27 agosto 3145 REQ.# 138094 (2021/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN HACE CONSTAR, QUE EN EL PROCESO PENAL NÚMERO 1792014-4, APARECE EL EDICTO QUE LITERALMENTE DICE: GADO TERCERO DE

INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las ocho horas con cincuenta minutos del día ocho de agosto del año dos mil catorce.----------------Advierte la suscrita Jueza, que para este día a las ocho horas con treinta minutos, estaba señalada la realización de AUDIENCIA PRELIMINAR en el proceso penal número 179-14-4, seguido en contra del imputado sin detención provisionalWILLIAM EDGARDO GUINEA ALEMÁN, de treinta años de edad, hijo de Marta Alicia Alemán y de Manuel de Jesús Guinea, con residencia en Once Avenida Sur, entre Primera y Tercera Calle Oriente, casa número siete, Barrio San Rafael de esta Ciudad; procesado por el delito de LESIONES, tipificado y sancionado en el Art. 142 Pn., en perjuicio de la integridad personal del señor JOSÉ NERY MÉNDEZ, y AMENAZAS, previsto y sancionado en el Art. 154 Pn., en perjuicio de DENISSE YAMILETH NÚÑEZ; y siendo el caso que dicho imputado, no fue citado legalmente, se RESUELVE:--------------En aras de salvaguardar el derecho a la defensa material del encartado, aplazase la audiencia preliminar señalada para este día a las ocho horas con treinta minutos y reprogramase para LAS NUEVE HORAS DEL DÍA CINCO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO EN CURSO, a la cual queda citado el imputado WILLIAM EDGARDO GUINEA ALEMÁN.///////////RUBRICADAS//////////JUEZA////////////SECRETARIO////////// Es conforme con su original con el cual se confrontó y para ser remitida a la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, se extiende firma y sella la presente Certificación. En el Juzgado Tercero de Instrucción Santa Ana, ocho de agosto del dos mil catorce. Licda. María Delma Zelada Erroa, Jueza Juzgado 3º. de Instrucción Licdo. Sergio Antonio Ortiz España, Secretario Ref. 179-14-4 3ª. Pub., 25-26-27 agosto 3146 REQ.# 138095 (2022/JIPG) EL LICENCIADO DAVID POSADAVIDAURRETA, Juez Primero de Instrucción de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, HACE SABER: Al imputado FRANKLIN JAVIER GUEVARA MERINO, quien es de dieciocho años de edad, Alias “El topo”, nacido en la Ciudad y Departamento de Ahuachapán el día dos de septiembre de mil novecientos noventa y cinco, acompañado con Mayra Elizabeth Rodríguez Flores, Salvadoreño, hijo de Feliciano Guevara Oporto y Mercedes Merino de Guevara, Panadero, residente en Colonia Palos Grandes, Pa-

EL MUNDO I Miércoles 27/08/2014

saje # 11, Casa # 4, Cantón Cuyagualo, Lourdes, Colón, Departamento de la Libertad; a quien se le atribuye los delitos de HOMICIDIO AGRAVADO IMPERFECTO o TENTADO, AGRUPACIONES ILÍCITAS y TENENCIA, PORTACIÓN o CONDUCCIÓN ILEGAL o IRRESPONSABLE DE ARMAS DE FUEGO, previsto y sancionado en el artículo 124, 128, 129 numeral 10, 345 y 346-B todos del Código Penal, en perjuicio del Señor DOUGLAS ERNESTO TESHE GARCÍA, LA PAZ PÚBLICA y LA SEGURIDAD COLECTIVA, respectivamente; ha recaído la resolución que en lo medular dice: “”””””””REF. 43-14-CC JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN; Santa Tecla, a las quince horas con treinta minutos del día trece de agosto de dos mil catorce. Por recibido el anterior Oficio número NR-01071-2014-CE02, de fecha doce de agosto del corriente año; procedente de la Sección Traslado de Reos de la Honorable Corte Suprema de Justicia, mediante el cual informan que no podrá ser posible el traslado del imputado JOSÉ ERNESTO NAVARRO, relacionado al presente proceso que se instruye en contra de los imputados FRANKLIN JAVIER GUEVARA MERINO y JOSÉ ERNESTO NAVARRO, al primero se le atribuye los delitos de HOMICIDIO AGRAVADO IMPERFECTO o TENTADO, AGRUPACIONES ILÍCITAS y TENENCIA, PORTACIÓN o CONDUCCIÓN ILEGAL o IRRESPONSABLE DE ARMAS DE FUEGO, previsto y sancionado en el artículo 124, 128, 129 numeral 10, 345 y 346B todos del Código Penal, en perjuicio del Señor DOUGLAS ERNESTO TESHE GARCÍA, LA PAZ PÚBLCIA y LA SEGURIDAD COLECTIVA, respectivamente; y al segundo el delito de AGRUAPCIONES ILÍCITAS previsto y sancionado en el artículo 345 del Código Penal, en perjuicio del Señor LA PAZ PÚBLICA; por las razones expuestas en el mismo. En virtud de lo anteriormente relacionado, se señala nueva fecha para la realización de AUDIENCIA PRELIMINAR para las NUEVE HORAS DEL DÍA TRES DE SEPTIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, para lo cual quedan convocados los sujetos procesales intervinientes. Asimismo y de conformidad al artículo 163 del Código Procesal Penal; notifíquese al imputado FRANKLIN JAVIER GUEVARA MERINO, el presente auto mediante edictos, a efecto que comparezca a dicha diligencia judicial. NOTIF Í Q U E S E . “””””””””””D””””””””””Ante mí””””””””CJF”””””Srio.””””” ”””””””RUBRICADAS. Lic. David Posada Vidaurreta, Juez Primero de Instrucción Lic. Javier Alejandro Cañadas Flores, Secretario 3ª. Pub., 25-26-27 agosto 3147 REQ.#138088 (2013/JIPG) REF. 102/2014-2 EDICTO ERNESTO VLADIMIR LÓPEZ CRUZ, Juez de Instrucción de San Marcos, INTIMA: a ÓSCAR ARNULFO NERIO, de 24 años de edad, soltero, estudiante, hijo de Zenia Edith Nerio, residente en Colonia Los Alpes 1, Pasaje San Marcos, Polígono 22, casa número 31,

San Marcos, con Documento Único de identidad número 04209115-2; ERICK VLADIMIR SARAVIA MARTÍNEZ, de 24 años de edad, soltero, pintor, hijo de Elsy Catalina Martínez y Jorge Alberto Saravia Ruiz, residente en Colonia Los Alpes 1, Calle Atlántida, Polígono 25, casa número 1, San Marcos, con Documento Único de Identidad número 05040441-6; y HUGO CÉSAR CORTEZ, de 30 años de edad, soltero, comerciante en pequeño, hijo de Gladys del Rosario Cortez, residente en Urbanización Diez de Octubre número 2, Pasaje 5, Block “E”, casa número 20, San Marcos, con Documento Único de Identidad número 005381168, procesados por los delitos de HOMICIDIO AGRAVADO, tipificado y sancionado en el artículo 128 y 129 números 3 y 7 del Código Penal, en perjuicio de la vida del señor JUAN ANTONIO MONTANO GUEVARA; y HOMICIDIO AGRAVADO IMPERFECTO O TENTADO, tipificado y sancionado en el artículo 128 y 129 número 3 y 7, 24 y 68 del Código Penal, en perjuicio de la vida del señor JAIRO ISAÍAS GUEVARA MONTANO, a efecto de que manifiesten lo relativo a su defensa, y hacerles de su conocimiento que están siendo procesados en este Juzgado por los delitos antes mencionados; asimismo, hacerle saber los derechos que les corresponden, de conformidad con los artículos 12 de la Constitución de la República; 10, 82 y 90 del Código Procesal Penal; 14 número 3 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; y 8 número 2 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. Para tal efecto, se ha señalado para Diligencia Judicial de INTIMACIÓN las OCHO HORAS Y CUARENTA Y CINCO MINUTOS DEL DÍA OCHO DE SEPTIEMBRE del presente año, en las instalaciones de este Juzgado. Librado en el Juzgado de Instrucción de San Marcos, ubicado en Primera Calle Oriente número 56, Colonia El Milagro, a los catorce días del mes de agosto de dos mil catorce. Ernesto Vladimir López Cruz, Juez de Instrucción Claudia Marina Cordero de Cisneros, Secretaria 3ª. Pub. 25-26-27 agosto 3140 REQ.#138089 (2014/JIPG) EL INFRASCRITO SECRETARIO INTERINO DE LA CÁMARA DE LA SEGUNDA SECCIÓN DE OCCIDENTE CON SEDE EN EL DEPARTAMENTO DE SONSONATE, HACE SABER: Que en el incidente de apelación suscitado en el proceso penal seguido contra los imputados JOSÉ ROBERTO PADILLA MORÁN, PEDRO ALBERTO MARTÍNEZ MEMBREÑO, GUILLERMO HUMBERTO TORRES PÉREZ o GUILLERMO ALBERTO TORRES PÉREZ y JUAN ANTONIO HERNÁNDEZ o ANTONIO SÁNCHEZ HERNÁNDEZ, por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los arts. 33, 128 y 129 numeral 3) del Código Penal, en perjuicio de EDWIN ALEXANDER RAMOS LIPE, se encuentra el FALLO de la sentencia pronunciada por la Sala de lo Penal de la Corte Su-

prema de Justicia, a las quince horas y veinte minutos del doce de julio del dos mil trece, agregada a folios 39 fte, a 41 fte., el cual literalmente dice: a) HA LUGAR A CASAR LA INADMISIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN. b) REMÍTASE el proceso al tribunal de origen, para que éste a su vez lo traslade a la Cámara de lo Penal de la Primera Sección de Occidente Santa Ana, a efecto de que realice el análisis de admisibilidad del recurso de apelación interpuesto y con fundamento en ello emita un nuevo pronunciamiento. c) Notifíquese. PRONUNCIADO POR LOS SEÑORES MAGISTRADOS QUE LO SUSCRIBEN. Y para que le sirva de legal notificación al Licenciado ADOLFO EPIFANIO DOMÍNGUEZ PALACIOS, tal como lo prescribe el Art. 163 del Código Procesal Penal, se libra el presente edicto en la Secretaría de la Cámara de la Segunda Sección de Occidente: Sonsonate, a los catorce días del mes de agosto del año dos mil catorce. Lic. Edwin Balmore Martínez Melara, Secretario Interino. Inc. Fn. 175-13 CAGH 3ª. Pub. 25-26-27 agosto 3141 REQ.#138090 (2016/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN, DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA CIUDAD DE SAN VICENTE. HACE SABER: Que en auto de las quince horas del día once de Agosto del presente año, correspondiente al Proceso Penal no. 121-1-14, que se instruye en contra del imputado MARIO ERNESTO SOLÓRZANO FLORES, alias “El Perverso”, miembro activo de la Mara MS. De diecinueve años de edad, con Documento Único de identidad número cero cinco millones ciento sesenta y nueve mil setecientos ochenta guión cero, originario de esta ciudad, y con residencia en Colonia Espiga de Oro, Décima Calle Oriente, número cuarenta y siete de esta ciudad, y demás generales ignoradas; a quien se le atribuye la comisión del ilícito penal de POSESIÓN Y TENENCIA CON FINES DE TRÁFICO previsto y sancionado en el Art. 34 Inc. 3º., de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de la SALUD PÚBLICA; que literalmente DICE: “De conformidad al Art. 163 Pr. Pn. CÍTESEY EMPLÁZACE por medio de Edicto al imputado MARIO ERNESTO SOLÓRZANO FLORES, alias “El Perverso”, mediante la publicación de edictos por tres veces consecutivas en un Periódico Nacional de mayor circulación, con el objeto de que se apersone a este Juzgado a más tardar tres días después de la última publicación del edicto, para efectos de INTIMARLO, hacerle saber el delito que se le atribuye, así como también los derechos y garantías que la ley le confiere conforme lo establecen los Arts. 11, 12 de la Constitución de la República, y Art. 82 Pr. Pn. Vigente, debiendo señalarse para ello LAS DIEZ HORAS DEL DÍA DOCE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO EN CURSO; como también a manifestar el lugar o residen-

cia para recibir citas y notificaciones. Debiéndose librar oficio a la GERENCIA GENERAL DE ADMINISTRACIÓNY FINANZAS de la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, a efecto de que realicen las publicaciones correspondientes de conformidad al artículo antes indicado. Fíjese edicto, en el tablero de avisos de este Juzgado, así como también en dos lugares públicos más frecuentados de esta Ciudad y agréguese el original al presente proceso penal”””””””” Y para los demás efectos de Ley, se libra el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción: San Vicente, a las quince horas con quince minutos del día once de Agosto del dos mil catorce. Licda. Marta Patricia Barahona de Jiménez, Jueza Primero de Instrucción Licdo. Mario Israel Galeano Medrano, Secretario Causa Penal No. 121-1-14 Ref. Fiscal 00555-UEDNA-14 3ª. Pub. 25-26-27 agosto 3142

mero diecisiete, San Salvador, hijo de David Ernesto Hernández Acosta; con el objeto que comparezca debidamente identificado al Juzgado Quinto de Instrucción de San Salvador, para la celebración de la correspondiente audiencia preliminar dentro del proceso penal que se instruye en su contra, señalada para las 9 horas del día 4 de septiembre de dos mil catorce, en virtud de atribuírsele la comisión del delito provisionalmente calificado como Extorsión, previsto y sancionado en el Art. 214 numeral 1 y 7del Código Penal, en perjuicio de la víctima bajo régimen de protección denominado con clave “doscientos veinte”; asimismo se le hace la advertencia que en caso de no presentarse a esta sede judicial, se le declarará rebelde y se girarán ordenes de captura en su contra. Juzgado Quinto de Instrucción: San Salvador, a las catorce horas del doce de agosto de dos mil catorce. Licda. Alba Gladys Salamanca de Benavides, Juez Quinto de Instrucción Suplente REQ.#138091 Ref. 62-2014-8 (2017/JIPG) 3ª. Pub. 25-26-27 agosto 3144 Al señor procesado MANUEL DE JESÚS SAAVEDRA, de sesenta y dos años de edad, ca- EDICTOS Y sado, pensionado, originario CONVOCATORIAS de esta ciudad, residente en cincuenta y un calle poniente, EXP. No. 2014134718 polígono “A” número cuaren- PRES. No. 20140199534 ta y tres, residencial Arizona CLASE: 33. de esta ciudad hijo de Víctor EL INFRASCRITO REGISTRADOR Manuel Estrada Reyes y Berta HACE SABER: Oliva Saavedra Guevara, por- Que a esta oficina se ha(n) presentador del Documento Único tado ROLANDO ALEXANDER CLAROS HENRÍQUEZ, en su calidad de de Identidad número cero dos APODERADO de DISTILLED SPImillones treinta y siete mil, RITS DISTRIBUTOR, SOCIEDAD ciento veinticinco – uno, a ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, quien se le atribuye la comi- de nacionalidad SALVADOREÑA, sión del supuesto de hecho ca- solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la lificado provisionalmente co- palabra TURIX y diseño, se traduce mo ACOSO SEXUAL, previsto al castellano como: libélula, que sery sancionado en el Art. 165 CP, virá para: AMPARAR: BEBIDAS ALen perjuicio de una niña, se le COHÓLICAS. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día dos hace saber: de abril del año dos mil catorce. Que en la causa número 16-14 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INse encuentran las resolución TELECTUAL, Unidad de Propiedad dada en audiencia preliminar Industrial, Departamento de Signos aplazada a las nueve horas on- Distintivos. San Salvador, treinta de ce de agosto de dos mil cator- junio del año dos mil catorce. ce, que en lo medular dicen “””””””“A) SE APLAZA LA PRESENTE AUDIENCIA PRELIMINAR; y se procede a señalar nuevamente hora y fecha para la realización de la misma, la cual queda señalada para David Antonio Cuadra Gómez, las NUEVE HORAS DEL DÍA Registrador OCHO DE SEPTIEMBRE DE Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria DOS MIL CATORCE””””””. 3ª. Pub., 22-25-27 3173 Y para que sirva de legal notificación y emplazamiento, se EXP. No. 2014133600 extiende la presente en el área PRES. No. 20140197030 de notificaciones del juzgado CLASE:41. Primero de Instrucción de EL INFRASCRITO REGISTRADOR Santa Ana, a los catorce días HACE SABER: del mes de agosto de dos mil Que a esta oficina se ha presentado LUISVÁSQUEZ LÓPEZ, de nacionacatorce. Jesús Rigoberto Hernández, lidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el reNotificador Judicial B II. gistro de la MARCA DE SERVICIOS, 16-14 WJG consistente en: la palabra INFOTYP 3ª. Pub. 25-26-27 agosto y diseño, que servirá para: AMPA3143 RAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓNY REQ.#138092 (2018/JIPG) EDICTO La suscrita Juez Quinto de Instrucción de San Salvador Suplente, licenciada Alba Gladys Salamanca de Benavides, al no contar con una dirección donde pueda ser efectivamente localizado, cita por este medio al imputado David Ernesto Hernández Martínez, quien según datos que constan en requerimiento fiscal es de dieciocho años de edad, residente en Comunidad Cristo Redentor, block C, casa nú-

CAPACITACIONES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de marzo del año dos mil catorce. David Antonio Cuadra Gómez,

Registrador Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 22-25-27 3189

EXP. No. 2014133597 PRES. No. 20140197027 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUISVÁSQUEZ LÓPEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras EDITORIAL LIS y diseño, que servirá para: AMPARAR: LIBROS Y REVISTAS. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de febrero del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 22-25-27 3190

EXP. No. 2014133598 PRES. No. 20140197028 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUISVÁSQUEZ LÓPEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras EDITORIAL LIS, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A EDICIÓN, DISTRIBUCIÓNYVENTA DE LIBROS. La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de febrero del año dos mil catorce. EDITORIAL LIS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 22-25-27 3188 EXP. No. 2014133602 PRES. No. 20140197033 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUISVÁSQUEZ LÓPEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase GRUPO LIS y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS. La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de abril del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub., 22-25-27 3187

REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS AVISO El infrascrito Apoderado General Administrativo de la sociedad HOTELES, S.A. DE C.V., AVISA: Que la señora ANA MARIA ORELLANA, accionista de la sociedad Hoteles. S.A. de C.V., por motivo de extravío, ha solicitado la reposición del certificado de acciones que se describe a continuación: Certificado de acciones No. 109, emitido a favor de ANA MARÍA ORELLANA, que ampara 8 acciones: inscrito dicho certificado en el libro de accionistas número 3, en el folio número 326, con fecha 20 de marzo del año 1999. El Certificado de acciones anteriormente detallado será repuesto de conformidad a lo establecido en el Artícul0 932 de la Ley de Procedimientos Mercantiles y 484 Código de Comercio, luego de haber transcurrido treinta días después de la fecha de la tercera publicación de es-

te aviso. San Salvador, a los veinte días del mes de agosto de 2014. Alfonso Martínez Guerrero, Apoderado General Administrativo HOTELES. S.A. de C.V. 3ª. Pub., 23-25-27 3218 ANA MERCEDES REALES GUTIERREZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Urbanización Bosques de Prusia, Calle El Amate y Avenida La Fuente, Block Cuarenta y Uno, Casa Catorce Soyapango, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las diecisiete horas del día veintitrés de julio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejara la señora PAULA MARTIR DE MARTINEZ, quien falleció a las dieciocho horas con cinco minutos del día diecisiete de abril de dos mil cuatro, a favor de ANA SILVIA MARTINEZ DE CHINCHILLA, en concepto de hija sobreviviente de la causante y cesionaria del derecho que les correspondía al señor: Mercedes Martínez Rojel; en calidad de esposo de la causante, Rudyck Alexander Martínez Martir y Dora Isabel Martínez Martir en calidad de hijos de la causante, habiéndole conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la notaria Licenciada. ANA MERCEDES REALES GUTIERREZ. En la ciudad de Soyapango, a las diecisiete horas, del día diecinueve de agosto de dos mil catorce. LIC. ANA MERCEDES REALES GUTIERREZ, NOTARIO 3a. Pub., 25-26-27 3159 EDICTO ANA PATRICIA GUADALUPE ALEGRÍA GARCÍA, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica en Calle San Carlos Pasaje Rocío número ciento catorce, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las once horas del día dieciséis de julio del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores Rodolfo Hernán Santos Rousselin y Katia Marina Santos de Elías, en concepto de hijos de la causante, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital Paravida de esta ciudad, a las dieciocho horas, del día ocho de febrero del año dos mil, dejara la señora Gloria Marina Guadalupe Rousselin Méndez, conocida por Gloria Marina Rousselin Viuda de Santos, Gloria Marina Guadalupe Rousselin Viuda de Santos y Gloria Marina Rousselin, teniendo como último domicilio esta ciudad, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se sientan con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina de la Notario Ana Patricia Guadalupe Alegría García, en la ciudad de San Salvador, a las once horas del día diecisiete de julio del año dos mil catorce. Ana Patricia Guadalupe Alegría García, Notario 3ª. Pub., 25-26-27 3174 MAURICIO EDUARDO COLORADO, Notario de este domicilio, al público HACE SABER. Que a este despacho notarial se han presentado los señores JORGE GADALA SAMOUR MANSOUR, ROBERTO SALVADOR SAMOUR MANSUR y ROLANDO ALEX SAMOUR MANZUR todos hijos y herederos testamentarios, solicitando se inicien y sigan ante mis oficios notariales, las diligencias relativas a la ACEPTACIÓN DE HERENCIA Testamentaria que a su defunción dejó la señora MARY ESTRELLA MANSOUR DE SAMOUR conocida por MARÍA ESTRELLA MANZOUR DE SAMOUR y por MARY MANZOUR DE SAMOUR. El suscrito notario ha iniciado las diligencias correspondientes y en ellas, por resolución de las once horas del día quince de agosto del año dos mil catorce, ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción dejó la referida señora MARY ESTRELLA MANSOUR DE

| MIERCOLES 27/08/2014

Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 27/08/2014

SAMOUR conocida por MARÍA ESTRELLA MANZOUR DE SAMOUR y por MARY MANZOUR DE SAMOUR Ama de Casa, de noventa y dos años de edad, casada, hija de JULIA BARAKE y JORGE ELÍAS MANSOUR, originaria de San Salvador, Departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio, quien falleció en San Salvador el dieciséis de julio de dos mil catorce, de parte de los solicitantes antes mencionados nombrándolos REPRESENTANTES LEGALESY ADMINISTRADORES INTERINOS DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de ley. Todo lo cual, se hace del conocimiento del público para que dentro de los quince días siguientes a la publicación de este aviso se presente cualquier persona a la oficina del suscrito notario a hacer uso de los derechos que le pudieren corresponder conforme a la ley. Dado en Calle Bogotá número CINCUENTA, Colonia San Mateo, San Salvador, a los dieciséis días del mes de Agosto del año dos mil catorce. Mauricio Eduardo Colorado, Notario 3ª. Pub., 25-26-27 3172 La sociedad GASOHOL DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que puede abreviarse GASOHOL DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., hace del conocimiento del público en general que a sus oficinas se ha presentado la señora Marta Iraheta de Mazzini conocida por Elsa Eugenia Iraheta de Mazzini, mayor de edad, del domicilio de Sonsonate, Departamento de Sonsonate, en su calidad de Administradora Única Propietaria de la sociedad JORGE MAZZINI E HIJOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que puede abreviarse JORGE MAZZINI E HIJOS, S.A. DE C.V., solicitando la reposición de los siguientes Certificados de Acción: (I) Certificado de Acción número 18, emitido a favor de la sociedad Jorge Mazzini e Hijos, S.A. de C.V. por la sociedad Gasohol de El Salvador, S.A. de C.V., el día 21 de septiembre de 1994, que ampara la cantidad de 2,693 acciones en el capital social de Gasohol de El Salvador, S.A. de C.V.; y (II) Certificado de Acciones número 133, emitido a favor de la sociedad Jorge Mazzini e Hijos y Compañía por la sociedad Gasohol de El Salvador, S.A. de C.V., el día 22 de febrero de 2002, que ampara la cantidad de 4,414 acciones en el capital social de Gasohol de El Salvador, S.A. de C.V. En consecuencia de lo anterior, si transcurrido el plazo de treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiese alguna oposición, se procederá a reponer los referidos certificados de acciones. En la ciudad de San Salvador, a los 19 días del mes de agosto de 2014. RICARDO HAROLD KRIETE ÁVILA DIRECTOR PRESIDENTE GASOHOL DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. 2a. Pub., 25-27-29 3214 INGRID ELIZABETH CANIZÁLEZ MEJÍA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Las Mercedes, Calle Los Eucaliptos y Avenida Los Espliegos, Número Doscientos Seis, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veintiuno de agosto de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, a las dieciséis horas y cuarenta minutos del día cinco de febrero de dos mil catorce, dejara el señor FLAVIO MAURICIO SANTAMARÍA MOYA, de parte de los señores EDWIN MAURICIO SANTAMARÍA FERNÁNDEZ Y RONALD ALEXANDER SANTAMARÍA FERNÁNDEZ, en su concepto de herederos testamentarios, habiéndoseles conferido interinamente la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario INGRID ELIZABETH CANIZÁLEZ MEJÍA. En la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día veintiuno de agosto de dos mil catorce. Ingrid Elizabeth Canizález Mejía, Notario 3ª. Pub., 25-26-27 3200 ALICIA ISABEL RIVERA CAMPOS, Notario, de los domicilios de Colón y Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina jurídica en Colonia Layco, Pasaje Palomo, Número un mil catorce, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en acta notarial de las diez horas del día veintiocho de julio del corriente año, ante mis oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la Herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida el día veinte de junio de dos mil catorce, en Colonia Satélite, Pasaje Acuario, Polígono D, Número Doce, de San Salvador, siendo esta ciudad, lugar de su último domicilio, dejó la señora RUTH AZUCENA GUTIÉRREZ IRAHETA conocida por RUTH AZUCENA GUTIÉRREZ DE FLAMENCO, de parte de los señores GERMÁN ANTONIO FLAMENCO GUTIÉRREZ, CARLOS RENÉ FLAMENCO GUTIÉRREZ y VIKI CAROLINA FLAMENCO GUTIÉRREZ, en su concepto de herederos testamentarios de la causante,

habiéndoseles conferido la administración interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento del público, a fin de que si hay personas que se crean con derecho a la herencia relacionada, se presenten a deducirlo dentro del término de quince días, contados a partir del día siguiente al de la última publicación de este edicto. Librado en la oficina de la Notario ALICIA ISABEL RIVERA CAMPOS. San Salvador, veintinueve de julio del año dos mil catorce. Alicia Isabel Rivera Campos, Notario 3ª. Pub., 25-26-27 3197 ÓSCAR ARMANDO RUBIO HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina en Trece Calle Poniente, Condominio El Carmen, Local Veintitrés, Centro de Gobierno, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas treinta minutos del día diecisiete de agosto del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que dejó MARÍA HENRÍQUEZ, quien indistintamente fue conocida con los nombres de MARÍA FIDELIA HENRRÍQUEZ, MARÍA FIDELIA HENRÍQUEZ, MARÍA FIDELIA HENRRÍQUEZ VIUDA DE ORTEGA, MARÍA FIDELIA HENRÍQUEZ VIUDA DE ORTEGA y por FIDELIA HENRRÍQUEZ, quien falleció a las dieciséis horas del día veintitrés de agosto de dos mil once, en Ciudad Valencia, Condado Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, siendo originaria de El Paraíso, departamento de Chalatenango, siendo su último domicilio la Ciudad de Newhall, Condado Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, a la edad de ochenta y tres años, siendo Ama de Casa,Viuda, de nacionalidad Salvadoreña, de parte de LAUREANO DE JESÚS TEJADA HENRÍQUEZ, conocido por LAUREANO DE JESÚS HENRRÍQUEZ, VILMA ESPERANZA HENRRÍQUEZ, ÓSCAR ERNESTO HENRÍQUEZ ORTEGA, conocido por ÓSCAR ERNESTO ORTEGA HENRRÍQUEZ Y MANUEL HENRÍQUEZ ORTEGA, conocido por MANUEL ISIDRO ORTEGA HENRÍQUEZ y por MANUEL ISIDRO ORTEGA HENRRÍQUEZ, como herederos testamentarios de la causante; y se ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; y cita a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días contados desde el día siguiente al de la última publicación del presente edicto. San Salvador, a los diecinueve días del mes de agosto de dos mil catorce. Lic. Óscar Armando Rubio Hernández, Notario 3ª. Pub., 25-26-27 3215 ÓSCAR ARMANDO RUBIO HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica en Trece Calle Poniente, Condominio El Carmen, Local númeroVeintitrés, Centro de Gobierno, atrás del Palacio de los Deportes, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas del día quince del mes de agosto del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó ADA CAROLINA GÓMEZ DE VÁSQUEZ, quien era conocida por ADA CAROLINA GÓMEZ GÓMEZ, quien falleció a las siete horas del día veintidós de mayo de dos mil catorce, en el Hospital Rosales, de la ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio y originaria de Huizúcar, departamento de La Libertad, a la edad de veintinueve años, siendo Bachiller Comercial, Contador, casada, salvadoreña, de parte de ÓSCAR WILLIAM GÓMEZ Y GÓMEZ, en calidad de cesionario de los derechos hereditarios que en abstracto le correspondían a FRANCISCO ANTONIO VÁSQUEZ BENAVIDES, cónyuge de la causante, y se ha conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; y cita a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días contados desde el día siguiente al de la última publicación del presente edicto. San Salvador, a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil catorce. Lic. Óscar Armando Rubio Hernández, Notario 3ª. Pub., 25-26-27 3216 ÓSCAR ARMANDO RUBIO HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina Jurídica en Trece Calle Poniente, Condominio El Carmen, Local númeroVeintitrés, Centro de Gobierno, atrás del Palacio de los Deportes, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día diecisiete del mes de agosto del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó la señora FRANCISCA VENTURA, quien era conocida por FRANCISCA VENTURA TORRES, quien falleció a las trece horas y veinticinco minutos del día primero de octubre de dos mil doce, en el Hospital Nacional Santa Teresa, Zacatecoluca, departamento de La Paz, siendo su último domicilio San Juan Nonualco, departamento de La Paz y originaria de San Rafael Obrajuelo, departamento de La Paz, a la edad de ochenta y cinco años, siendo Ama de Casa, soltera, salvadoreña, de parte de CÉSAR AUGUSTO VENTURA, conocido por CÉSAR AUGUSTO DUEÑAS

VENTURA y por CÉSAR DUEÑAS, en calidad de hijo y además como cesionario de los derechos hereditarios que en abstracto le correspondían a JESÚS VENTURA, MIRNA EDITH VENTURA VÁSQUEZ, conocida por MIRNA EDITH VENTURA e ISRAEL DUEÑAS VENTURA, hijos de la causante, y se ha conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; y cita a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días contados desde el día siguiente al de la última publicación del presente edicto. San Salvador, a los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil catorce. Lic. Óscar Armando Rubio Hernández, Notario 3ª. Pub., 25-26-27 3217

LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECASY COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, MERMELADAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITESY GRASAS COMESTIBLES, ENCURTIDOS, MARGARINA, MANTECA Y MANTEQUILLA, CONSERVA, CALDOS, CONCENTRADOS PARA SOPAS, SOPAS, PREPARACIONES PARA HACER SOPA, PRODUCTOS ENLATADOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día catorce de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil catorce. CLOVER Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 25-27-29 3230 EXP. No. 2014136968 PRES. No. 20140204424 CLASE: 31.

PONER UNA CUÑA

GERMÁNVÁSQUEZ SOSA, Notario, del domicilio de Soyapango, con Oficina Jurídica en Sexta Avenida Norte Número Ocho, Soyapango. HACE SABER. Que por resolución proveída por el suscrito notario, a las diez horas del día veinte de Junio del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó el señor Ramón Antonio Bautista Hernández conocido por Ramón Antonio Bautista, fallecido el día veintinueve de junio del año dos mil once, siendo la Villa de San José, Departamento de La Unión su último domicilio; de parte de los señores Isabel Melgar viuda de Bautista, Francisca Bautista Melgar, Ramón Antonio Bautista Melgar, Miriam Isabel Bautista de Monge y Nelson Rafael Bautista Melgar. Habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten en el término de quince días, contados desde el siguiente de la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario GERMÁNVÁSQUEZ SOSA, en la ciudad de Soyapango, a los dos días del mes de Julio del año dos mil catorce. Germán Vásquez Sosa, Notario 3ª. Pub., 25-26-27 3232 EXP. No. 2014132774 PRES. No. 20140195316 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GRUPO AGROINDUSTRIAL NUMAR, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CLOVER que se traduce al castellano como trébol, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVES Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de MOLINO SANTA ANA, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras TERRY MAX, que servirá para: AMPARAR: GRANOS Y PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS Y FORESTALES, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS; PLANTAS Y FLORES NATURALES; ALIMENTOS PARA ANIMALES; MALTA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día veintiuno de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil catorce. TERRY MAX Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 25-27-29 3221 EXP. No. 2014136967 PRES. No. 20140204423 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de MOLINO SANTA ANA, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SÚPER CAT, donde la palabra CAT se traduce al idioma castellano como gato, que servirá para: AMPARAR: GRANOS Y PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS Y FORESTALES, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS; PLANTASY FLORES NATURALES; ALIMENTOS PARA ANIMALES; MALTA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día veintiuno de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil catorce. SÚPER CAT Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 25-27-29 3222

EXP. No. 2013127591 PRES. No. 20130185538 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de OPKO IP Holdings II, Inc., de nacionalidad CAIMANÉS, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra REYALDY, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA EL TRATAMIENTO DE HIPERPARATIROIDISMO SECUNDARIO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de julio del año dos mil catorce. REYALDY Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 25-27-29 3231 EXP. No. 2014132780 PRES. No. 20140195322 CLASE: 29.

TEA ALIMENTICIA A BASE DE CHOCOLATE, CREMA AGRIA, QUESO; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES, A SABER: ACEITES DE COCINA; ENCURTIDOS; HIERBAS Y ESPECIAS SECAS; REFRIGERIOS A BASE DE PAPAS; FRIJOLES REFRITOS; ALIMENTOS PREPARADOS A BASE DE CARNES, VERDURAS, QUESO O PRODUCTOS LÁCTEOS; TACOS, BURRITOS, TOSTADOS, ENCHILADAS, FAJITAS, TORTILLAS Y OTROS ALIMENTOS MEXICANOS; LECHUGA Y TOMATE PROCESADO; COMBINACIÓN DE PAQUETE DE ALIMENTOS QUE CONSISTE PRINCIPALMENTE DE CARNE, QUESO Y HORTALIZAS PROCESADAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día diecisiete de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil catorce. CANTINA POWER David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 25-27-29 3226 EXP. No. 2014137011 PRES. No. 20140204500 CLASE: 21.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SODILAC de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MODILAC, que servirá para: AMPARAR: LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS, A SABER: LECHE ENRIQUECIDA CON VITAMINAS, LECHE SABORIZADA, POSTRES LÁCTEOS, YOGURES, QUESOS, BEBIDAS LÁCTEAS EN LAS QUE PREDOMINE LA LECHE, MANTEQUILLA; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día catorce de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de julio del año dos mil catorce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras LUMINOUS WHITE PLATINUM, que al idioma castellano se traducen como LUMINOUS – luminoso,WHITE – blanco, PLATINUM - platino, que servirá para: AMPARAR: CEPILLO DE DIENTES. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de julio del año dos mil catorce.

MODILAC Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 25-27-29 3224

LUMINOUS WHITE PLATINUM Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 25-27-29 3227

EXP. No. 2014136240 PRES. No. 20140202837 CLASE: 30.

EXP. No. 2014137033 PRES. No. 20140204533 CLASE: 37.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PIZZA HUT INTERNATIONAL, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabrasWOW BOX y diseño, donde la palabra BOX se traduce al castellano como caja, que servirá para: AMPARAR: PIZZAS, INCLUYENDO: CORTEZA DE PASTEL PARA PIZZA, SALSA PARA PIZZA, MASA DE PIZZA; CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINASY PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil catorce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PRIMAX S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PRIMAX siempre más y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ESTACIONES DE SERVICIO (GASOLINERAS); ASISTENCIA EN CASO DE AVERÍAS DE VEHÍCULOS (REPARACIÓN); CONSERVACIÓN, REPARACIÓN, LAVADO Y ENGRASE DE AUTOMÓVILES; RECAUCHADO, VULCANIZACIÓN Y REPARACIÓN DE NEUMÁTICOS. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de julio del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 25-27-29 3225

EXP. No. 2014136901 PRES. No. 20140204298 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de TACO BELL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CANTINA POWER, se traduce al castellano la palabra power como: poder, que servirá para: AMPARAR: CARNE, A SABER: PRODUCTOS DE CARNE, CARNE COCINADAY PREPARADA, PESCADO, AVESY CAZA A SABER: PRODUCTOS DE AVES DE CORRAL; EXTRACTOS DE CARNE; MARISCOS Y PRODUCTOS DEL MAR; FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECASY COCIDAS; JALEAS, MERMELADAS, SALSAS DE FRUTAS; ENSALADAS A SABER: ENSALADAS QUE CONSISTEN PRINCIPALMENTE DEVEGETALES FRESCOS COMBINADOS CON UNA VARIEDAD DE POLLO, CARNE O MARISCO Y ARROZ Y FRIJOLES; ENSALADAS DE TACOS; HUEVOS; PRODUCTOS LÁCTEOS, A SABER: BEBIDAS A BASE DE PRODUCTOS LÁCTEOS, BEBIDA LÁC-

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 25-27-29 3228

EXP. No. 2014136997 PRES. No. 20140204479 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de L’OREAL société anonyme, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras LIP STUDIO, que se traducen al castellano como Estudio de Labios, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA MAQUILLAJE DE LABIOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de julio del año dos mil catorce. LIP STUDIO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 25-27-29 3229 EXP. No. 2013128827 PRES. No. 20130187748 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Schlage Lock Company LLC, de

nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra ALLEGION, que servirá para: AMPARAR: SERVICIO DE DISEÑO Y DESARROLLO DE SISTEMAS DE ACCESO Y SEGURIDAD DEL HOGAR Y COMERCIALES; SERVICIOS DE PRUEBAS DE SISTEMAS DE SEGURIDAD; SERVICIOS DE DISEÑO PERSONALIZADO DE SOFTWARE INFORMÁTICO QUE GENERA HARDWARE, ESPECIFICACIONES ELECTRÓNICAS Y MECÁNICAS, LICITACIONES Y PRESUPUESTOS Y RASTREO DE LOS PEDIDOS DE LOS CLIENTES Y PROYECTOS EN EL CAMPO DE SEGURIDAD Y PROTECCIÓN; SERVICIOS DE CONSULTA EN EL ÁMBITO DE DISEÑO Y ASISTENCIA A ENTIDADES PARA SELECCIONAR APROPIADAMENTE HARDWARE ARQUITECTÓNICO Y PRODUCTOS DE ACCESO ELECTRÓNICOS, A SABER: APERTURA AUTOMÁTICA DE PUERTAS DESLIZANTES Y CORREDIZAS, INTERRUPTORES DE TIEMPO AUTOMÁTICOS, GUARDAS DE PUERTAS, CONTROLADORES DE PUERTAS, TIRADORES DE PUERTAS Y GABINETES, CONSOLAS DE SUPERVISIÓN DE CONDICIÓN DE PUERTAS, JUEGOS (SETS) DE PUERTAS DE ENTRADAS, ESCUDOS DE PUERTAS, SUJETADOR DE PUERTAS, JUEGOS (SETS) DE MANIJAS DE PUERTAS, CERRADORES DE PUERTAS, SOSTENEDORES DE PUERTAS, PERILLAS Y PALANCAS DE PUERTAS, TOCADORES DE PUERTAS, ALDABAS PARA PUERTAS, PLACAS PARA PUERTAS, SILENCIADORES DE PUERTAS, TOPES PARA PUERTAS, ALARMASVISUALESY AUDITIVAS, INTERRUPTORES Y APARATOS DE DESBLOQUEO OPERADAS ELECTRÓNICAMENTE PARA PUERTAS, CERRADURAS ELECTROMAGNÉTICAS, EQUIPO DE SEGURIDAD ELECTRÓNICA, APARATOS DE CONTROL DE PUERTAS DE SALIDA, INTERRUPTORES OPERADOS POR CLAVES, DESBLOQUEO DE CERROJOS MAGNÉTICOS, APARATOS DE CONTROL DE PUERTAS Y VENTANAS, CERROJOS OPERADOS MANUALMENTE, CERRADURAS OPERADAS MANUALMENTE, VISOR ÓPTICO DE PUERTAS, JUEGOS (SETS) DE PERILLAS, INTERRUPTORES CODIFICADOS CON BOTÓN DE ACITIVAMIENTO, PLACAS DE ACTIVAMIENTO, CERRADURAS DE BOMBILLO, PERNOS DE SEGURIDAD, PERNOS OPERA-

DOS POR SOLENOIDE, CIERRE DE VENTANAS, CERRADURAS Y LEVANTADORES DE VENTANAS, ASÍ COMO ESPECÍFICAMENTE DE SERVICIOS PARA DICHO HARDWARE Y PRODUCTOS DE ACCESO ELECTRÓNICO. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil catorce. ALLEGION Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 25-27-29 3254 EXP. No. 2013130306 PRES. No. 20130190017 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GRUPO AEROMÉXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase AEROMÉXICO LA LÍNEA QUE NOS UNE y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE A SABER: SERVICIOS RELACIONADOS CON EL TRANSPORTE DE PERSONAS O MERCANCÍAS DE UN LUGAR A OTRO (POR FERROCARRIL, CARRETERA, AGUA, AIRE O CONDUCTO)Y LOS SERVICIOS AFINES, SERVICIOS RELACIONADOS CON LA INSPECCIÓN DEVEHÍCULOS O MERCANCÍAS PREVIO SU TRANSPORTE, ACARREO, ACOMPAÑAMIENTO DE VIAJEROS, TRANSPORTES AÉREOS, TRANSPORTES AERONÁUTICOS, SERVICIOS DE CHOFERES, SERVICIOS DE ENVÍO, REPARTO DE CORREO, CORRETAJE DE FLETES, CORRETAJE DE TRANSPORTE, SERVICIOS DE DISTRIBUCIÓN (REPARTO) DE PRODUCTOS, SERVICIOS DE DESCARGA DE MERCANCÍAS, FLETAMENTO, FLETE (TRANSPORTE DE MERCANCÍAS), INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE, SERVICIOS DE MENSAJERÍA (CORREO O MERCANCÍAS), DISTRIBUCIÓN DE PAQUETES, TRANSPORTE DE PASA-

JEROS, SERVICIOS DE REMOLQUE, REPARTO DE MERCANCÍAS, REPARTO DE PAQUETES, EMBALAJE A SABER: SERVICIOS RELACIONADOS CON EL EMBALAJE Y EMPAQUETADO DE PRODUCTOS PREVIO A SU ENVÍO Y ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS A SABER: COMO LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON EL ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS EN DEPÓSITOS U OTROS EDIFICIOS PARA SU PRESERVACIÓN O CUSTODIA, ALQUILER DE ALMACENES (DEPÓSITOS), ALQUILER DE CONTENEDORES DE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE DEPÓSITO, INFORMACIÓN SOBRE ALMACENAMIENTO, ORGANIZACIÓN DEVIAJES, A SABER: SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE VIAJES, O SOBRE TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PRESTADOS POR INTERMEDIARIOS Y AGENCIAS DE TURISMO, ASÍ COMO LOS SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE TARIFAS, HORARIOSY MEDIOS DE TRANSPORTE, ORGANIZACIÓN DE EXCURSIONES, RESERVAS DE PLAZAS DE VIAJE, RESERVAS DE TRANSPORTE, VISITAS TURÍSTICAS, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL FUNCIONAMIENTO DE LOS AEROPUERTOS. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil catorce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 25-27-29 3250

EXP. No. 2014136846 PRES. No. 20140204185 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de PROCAPS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PROCAPS BONFIBRA, que ser-

26 Clasificados SERVICIOS DE LEALTAD DE CLIENTES Y SERVICIOS DE CLUB DE CLIENTES, PARA PROPÓSITOS PUBLICITARIOS, PROMOCIONALESY/O COMERCIALES; OFRECER SERVICIOS DE ASISTENCIA DE GESTIÓN DE NEGOCIOS EN EL ESTABLECIMIENTOY/O OPERACIÓN DE INSTALACIONES DE ALQUILER O ARRENDAMIENTO DE VEHÍCULOS; SERVICIOS EN LÍNEA DE TIENDAS MINORISTAS CONVEHÍCULOS DE MOTOR; SERVICIOS QUE PROPORCIONAN PROGRAMAS DE INCENTIVOS DE PREMIOS PARA CLIENTES A TRAVÉS DE LA EMISIÓN Y PROCESAMIENTO DE PUNTOS DE LEALTAD POR COMPRAS EN LÍNEA DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE LA COMPAÑÍA; SERVICIOS QUE PROPORCIONAN PROGRAMAS DE INCENTIPROCAPS BONFIBRA VOS DE PREMIOS PARA CLIENTES A TRAVÉS DE LA EMISIÓN Y PROGeorgina Viana Canizález, CESAMIENTO DE CUPONES DE Registradora LEALTAD POR EL USO FRECUENSayonara Ayala de Guerrero, TE DE NEGOCIOS PARTICIPANSecretaria 2ª. Pub., 25-27-29 3175 TES; SERVICIOS QUE PROPORCIONA LA GESTIÓN DE CONTRATO DE EXP. No. 2014136847 VEHÍCULO DEL SECTOR PÚBLIPRES. No. 20140204186 CO; PROVISIÓN DE DOCUMENTACLASE: 29. CIÓN DE TRANSPORTE PARA OTROS; SERVICIOS DE GESTIÓN EL INFRASCRITO REGISTRADOR DE TRANSPORTE, A SABER, PLAHACE SABER: NIFICACIÓN Y COORDINACIÓN Que a esta oficina se ha(n) presen- DE TRANSPORTE DE PERSONAS tado FRANCISCO JAVIER MEJÍA PARA OTROS.- Clase: 35. Para: AMESCOBAR, en su calidad de APO- PARAR: SERVICIOS FINANCIEROS, DERADO ESPECIAL de PROCAPS PROVISIÓN DE VALES PARA EL PAS.A., de nacionalidad COLOMBIA- GO DE GASTOS DE TRANSPORTE.NA, solicitando el registro de la Clase: 36. Para: AMPARAR: SERVIMARCA DE PRODUCTO, consis- CIOS DE REPARACIÓN; SERVICIOS tente en: las palabras PROCAPS DE ASISTENCIA DE EMERGENCIA BONFIBRA, que servirá para: AM- EN CARRETERA, A SABER, RESPARAR: CARNE, PESCADO, AVESY PONDER A LAS LLAMADAS PARA CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; ASISTENCIA EN CARRETERA, FRUTAS Y LEGUMBRES EN CON- CAMBIO DE LLANTAS DESINFLASERVA, CONGELADAS, SECAS Y DA, EMERGENCIA DE SUMINISCOCIDAS; JALEAS, MERMELA- TRO DE COMBUSTIBLE Y CABLES DAS, COMPOTAS; HUEVOS; LE- PARA CARGA DE BATERÍA.- Clase: CHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; 37. Para: AMPARAR: ARRENDAACEITES Y GRASAS COMESTI- MIENTO [LEASING] DE VEHÍCUBLES. Clase: 29. LOS INCLUYENDO VEHÍCULOS La solicitud fue presentada el día DE MOTOR Y SIN MOTOR; SERVIdieciséis de julio del año dos mil ca- CIOS DE TRANSPORTEY ALMACEtorce. NAMIENTO; ORGANIZACIÓN DE REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN- TOURS DE VIAJES; SERVICIOS DE TELECTUAL, Unidad de Propie- AUTOBUSES; TRANSPORTE DE dad Industrial, Departamento de AUTOMÓVILES; SERVICIOS DE Signos Distintivos. San Salvador, CHÓFERES; COORDINACIÓN DE dieciocho de julio del año dos mil ORGANIZACIÓN DE VIAJES PARA catorce. INDIVIDUALES Y PARA GRUPOS; SERVICIOS DE ASISTENCIA DE PROCAPS BONFIBRA EMERGENCIA EN CARRETERA, A Katya Margarita Martínez Gutiérrez, SABER, SERVICIOS DE REMOLRegistradora QUE, MONTACARGAS Y ENTREGA Jorge Alberto Jovel Alvarado, DE LLAVES; SERVICIOS PARA HASecretario CER RESERVACIONES PARA 2ª. Pub., 25-27-29 3176 TRANSPORTE; SERVICIOS EN LÍNEA PARA RESERVACIONES DE EXP. No. 2013125954 TRANSPORTE; TRANSPORTE DE PRES. No. 20130182707 PASAJEROS; PROVISIÓN DE UNA CLASE: 09, 12, 16, 35, 36, 37, 39, 41, BASE DE DATOS EN LÍNEA DE 42. COMPUTADORA INVESTIGABLE CON INFORMACIÓN DE VIAJES; EL INFRASCRITO REGISTRADOR PROVISIÓN DE INFORMACIÓN DE HACE SABER: VIAJES; RESERVACIONES DE ALQue a esta oficina se ha(n) presen- QUILER DE VEHÍCULOS; ALQUItado DANILO RODRÍGUEZ VI- LER DE EQUIPOS GPS PARA PROLLAMIL, en su calidad de APODE- PÓSITOS DE NAVEGACIÓN; RADO de WIZARD CO., INC., de TRANSPORTE DE VIAJEROS; SERnacionalidad ESTADOUNIDEN- VICIOS DE CONSULTA DE TRANSSE, solicitando el registro de la PORTE; INFORMACIÓN DE MARCA DE PRODUCTO Y SERVI- TRANSPORTE; SERVICIOS DE CIO, consistente en: la palabra AGENCIAS DE VIAJES, A SABER, AVIS y diseño, que servirá para: SERVICIOS DE RESERVACIÓN DE AMPARAR: APARATOS ELÉCTRI- TRANSPORTE; CLUBS DE PLANICOS Y CIENTÍFICOS; SOFTWARE FICACIÓN DE RUTAS DE VIAJES; DE COMPUTADORA PARA USO SERVICIOS DE CONDUCCIÓN DE EN OFICINAS DE ALQUILER DE VEHÍCULOS.- Clase: 39. Para: AMVEHÍCULOS UTILIZADO PARA PARAR: SERVICIOS DE EDUCARASTREAR RESERVACIONES Y CIÓNY ENTRETENIMIENTO; SERVEHÍCULOS, Y MANTENER IN- VICIOS DE CLUB DE MIEMBROS.FORMACIÓN CONCERNIENTE A Clase: 41. Para: AMPARAR: SERVIVEHÍCULOS, CLIENTES, Y AL- CIOS CIENTÍFICOSY TECNOLÓGIQUILERES; SOFTWARE DE COM- COS; PROVISIÓN DE UN SITIOWEB PUTADORAS RELACIONADOS A CON TECNOLOGÍA QUE PERMITE ALQUILERES DE VEHÍCULOS, A LOS USUARIOS RESERVAR VIAGRABADOS; SOFTWARE DES- JES.- Clase: 42. CARGABLE EN LA NATURALEZA La solicitud fue presentada el día DE UNA APLICACIÓN MÓVIL PA- diez de abril del año dos mil trece. RA SERVICIOS DE ALQUILER O REGISTRO DE LA PROPIEDAD INARRENDAMIENTO DE VEHÍCU- TELECTUAL, Unidad de Propiedad LOS; SISTEMA DE LOCALIZA- Industrial, Departamento de Signos CIÓN POR SATÉLITE (GPS); Distintivos. San Salvador, diez de juQUIOSCOS DE COMPUTADORA lio del año dos mil catorce. INTERACTIVA COMPRENDIENDO COMPUTADORAS, HARDWARE DE COMPUTADORA, PERIFÉRICOS DE COMPUTADORA, Y SOFTWARE DE SISTEMAS OPERATIVOS DE COMPUTADORA, PARA USO EN SERVICIOS DE AL- Juan Carlos Aguilar Samayoa, QUILER O ARRENDAMIENTO DE Registrador VEHÍCULOS; APARATOS DE NA- Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, VEGACIÓN PARA VEHÍCULOS; Secretaria RADIOS SATELITALES; HARDWA- 2ª. Pub., 25-27-29 3251 RE DE RED DE INFORMACIÓN Y TELECOMUNICACIONES, A SA- EXP. No. 2013128826 BER, DISPOSITIVOS PARA PRES. No. 20130187747 TRANSPORTAR Y AGREGAR CO- CLASE: 09. MUNICACIONES DE VIDEO, INFORMACIÓN Y VOZ A TRAVÉS IN- EL INFRASCRITO REGISTRADOR FRAESTRUCTURA DE REDES HACE SABER: MÚLTIPLES Y PROTOCOLOS DE Que a esta oficina se ha(n) presenCOMUNICACIONES. - Clase: 09. tado DANILO RODRÍGUEZ VILLAPara: AMPARAR: VEHÍCULOS IN- MIL, en su calidad de APODERADO CLUYENDO REMOLQUES,VEHÌ- de Schlage Lock Company LLC, de CULOS SIN MOTOR Y VEHÍCU- nacionalidad ESTADOUNIDENSE, LOS DE MOTOR, A SABER: AUTO- solicitando el registro de la MARCA MÓVILES, CAMIONES, FURGO- DE PRODUCTO, consistente en: la NES, VEHÍCULOS DEPORTIVOS palabra ALLEGION, que servirá paUTILITARIOS Y PARTES ESTRUC- ra: AMPARAR: SISTEMAS PROGRATURALES DE LOS MISMOS, BU- MABLES DE CIERRE, CONSISSES INCLUYENDO: AUTOBUSES TIENDO EN CERROJOS CILÍNDRIY PARTES DE LOS MISMOS, MAR- CO Y TECLADOS ELECTRÓNICOS; COS DE PLACAS PARA VEHÍCU- SISTEMAS DE SEGURIDAD CON LOS. Clase: 12. Para: AMPARAR: ENTRADAS ELÉCTRICAS Y ELECPRODUCTOS DE PAPEL; CARTI- TRÓNICAS Y COMPONENTES DE LLAS [CUADERNILLOS] EN EL LOS MISMOS A SABER: REGULACAMPO DEVIAJES, ALQUILER DE DORES, SUMINISTROS ELÉCTRIVEHÍCULOS, TRANSPORTA- COS, ALARMAS VISUALES Y AUDICIÓN; CALENDARIOS, REVISTAS TIVAS OPERADAS ELÉCTRICACON VIAJES; PLUMAS [ARTÍCU- MENTE, INTERRUPTORES ELECLOS DE OFICINA]; PANFLETOS TRÓNICOS, Y DISPOSITIVOS DE DE TURISTAS; LIBROS DE VIAJES; ACCESO EN LAS PUERTAS, A SAMAPAS; FORMULARIOS; MATE- BER: LECTOR DE TECLADOS; RIAL IMPRESO, A SABER, SEÑA- SOFTWARE DE ACCESO CON CLALES DE PAPEL, LIBROS, MANUA- VE QUE PERMITE CONTROL COMLES, CURRÍCULUM, CIRCULA- PUTARIZADO DE CERRADURAS RES, TARJETAS INFORMACIONA- ELECTRÓNICAS VÍAS CLAVES LES Y PANFLETOS EN EL CAMPO ELECTRÓNICAS; SOFTWARE INDE VIAJES, ALQUILER DE VEHÍ- FORMÁTICO, A SABER: PROGRACULOS Y TRANSPORTE. - Clase: MAS DE GESTIÓN DE BASE DE DA16. Para: AMPARAR: SERVICIOS TOS PARA LA CREACIÓN, MANTEDE PUBLICIDAD Y NEGOCIOS; NIMIENTO Y MANEJO DE DATOS SERVICIOS DE ADMINISTRA- PARA CONTROLAR EL ACCESO A CIÓN DE NEGOCIOS EN EL CAM- LAS INSTALACIONES; HARDWARE PO DE TRANSPORTEY ENTREGA; INFORMÁTICO, A SABER: PORTAvirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dieciséis de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de julio del año dos mil catorce.

EL MUNDO I Miércoles 27/08/2014

LES DE ENTRADA PARA COMUNICACIONES ALÁMBRICAS Y/O INALÁMBRICAS; EQUIPO DE COMUNICACIÓN DE RED ELECTRÓNICA, TRANSMISORES DE RADIO PARA CONTROL REMOTO O CONTROL DE RADIO; SISTEMAS PARA TRANSMISIÓN DIGITAL ELÉCTRICA Y ELECTRÓNICOS INALÁMBRICOS DE SEÑALES Y DATOS A TRAVÉS DE UNA RED GLOBAL INFORMÁTICA, A SABER: TRANSMISORESY RECEPTORES PARA EL INTERCAMBIO DE DATOS EN SISTEMAS DE RED DE AUTOMATIZACIÓN DEL HOGAR; DISPOSITIVOS DE IDENTIFICACIÓN DE FRECUENCIA DE RADIO (RFID) Y TARJETAS DE MEMORIA CON DATOS O PROGRAMAS UTILIZADOS PARA LA AUTENTICACIÓN Y CONTROL DE ACCESO Y PARA LA TRANSMISIÓN DE CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS PARA EQUIPO DE CONSTRUCCIÓN, A SABER: EQUIPOS DE AUTOMATIZACIÓN DEL HOGAR; SISTEMAS COMPUTARIZADOS COMPRENDIDOS POR PORTALESY SOFTWARE DE SISTEMAS INFORMÁTICOS DISEÑADOS PARA PERMITIR LA INTERCOMUNICACIÓN ENTRE SISTEMAS DE AUTOMATIZACIÓN DE REDES DEL HOGAR Y COMPUTADORAS POR MEDIO DE UNA RED COMPUTARIZADA GLOBAL, O TELÉFONOS INALÁMBRICOS VÍA UNA RED DE TELÉFONOS INALÁMBRICOS; SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA SISTEMAS DE AUTOMATIZACIÓN DEL HOGAR, SOFTWARE PARA TRANSFERENCIAS BIDIRECCIONALES DIGITALES A TRAVÉS DE TRANSMISORES DE RADIO Y UNA RED GLOBAL INFORMÁTICA PARA DETERMINAR, REPORTAR, Y CONTROLAR EL ESTADO DE INTERRUPTORES, MOTORES, CERRADURAS ELÉCTRICAS, EQUIPO HVAC, TERMOSTATOS, ILUMINACIÓN DEL HOGAR, DETECTORES DE MOVIMIENTO, CÁMARAS, Y OTROS APARATOS DOMÉSTICOS EN EL CAMPO DE LA AUTOMATIZACIÓN DEL HOGAR A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA GLOBAL; SOFTWARE PARA PUERTA DE ACCESO (GATEWAY) USADO PARA COMUNICARSE CON INTERRUPTORES ELÉCTRICOS, MOTORES, CERRADURAS ELÉCTRICAS, EQUIPO HVAC, TERMOSTATOS, ILUMINACIÓN DEL HOGAR, DETECTORES DE MOVIMIENTO, CÁMARAS,Y OTROS APARATOS DOMÉSTICOS; SOFTWARE PARA INTERRUPTORES Y APARATOS ELÉCTRICOS PARA LA TRANSMISIÓN DE DATOS MEDIANTE UNA RED INFORMÁTICA GLOBAL, POR TRANSMISIÓN POR RADIO; SOFTWARE PARA DESCARGAR PROGRAMAS DE APLICACIONESY PARA CONTROL REMOTO, SUPERVISIÓN,Y PUESTA EN MARCHA DE EQUIPO AUTOMATIZADO DEL HOGAR VÍA UNA RED INFORMÁTICA GLOBAL O UNA RED DE TELÉFONOS INALÁMBRICOS; SOFTWARE DE COMUNICACIÓN PARA CONEXIÓN DE REDES AUTOMATIZADAS DEL HOGAR; SISTEMAS DE ENTRADA DE SEGURIDAD ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS COMPUESTOS PRIMORDIALMENTE POR RADIO FRECUENCIAS SIN TACTO DE TARJETA LECTORAS DE IDENTIFICACIÓN DE CREDENCIALES Y TARJETAS LECTORAS ELECTRÓNICAS PARA CONTROL DE ACCESO DE SEGURIDADY OTRAS TRANSACCIONES, A SABER: PARA IDENTIFICACIÓN DE EMPLEADOS, PARA PROPORCIONAR ACCESO A EDIFICIOS, A REDES INFORMÁTICAS, A APARATOS DE CONTROL DE TIEMPO Y DE ASISTENCIA, A DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS SIN EFECTIVO, MATERIALESY SUMINISTROS; TARJETAS INTELIGENTES SIN TACTO CODIFICADAS Y TARJETAS DE CREDENCIALES MULTI-TECNOLÓGICAS CONTENIENDO PROGRAMACIÓN PARA IDENTIFICACIÓN DE EMPLEADOS, OBTENER ACCESO A EDIFICIOS, REDES INFORMÁTICAS, APARATOS DE CONTROL DE TIEMPOY ASISTENCIA, DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS SIN EFECTIVO, MATERIALES Y SUMINISTROS; SOFTWARE INFORMÁTICO PARA LA CREACIÓN DE HARDWARE, ESPECIFICACIONES MECÁNICAS Y ELÉCTRICAS, DISEÑOS DE DIBUJOS, DOCUMENTOS DE LICITACIÓN, SEGUIMIENTO DE OFERTAS Y PEDIDOS EN EL CAMPO DE PROTECCIÓN Y SEGURIDAD; PLATAFORMA DE SISTEMAS DE SOFTWARE INFORMÁTICO EN EL CAMPO DE: ADMINISTRACIÓN DE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD FÍSICA (PSIM) PARA LA COMPILACIÓN Y VISUALIZACIÓN, SUPERVISIÓN, GESTIÓN, INTEGRACIÓN, CONVERGENCIA, ANÁLISIS, Y REPORTACIÓN DE DATOS Y COMANDOS DESDE Y HACIA SISTEMAS DE SOFTWARE EXISTENTES O NUEVOS, SISTEMAS DE INFORMACIÓN, SERVICIOS Y APARATOS, PRINCIPALMENTE, CONTROL DE ACCESO, GESTIÓN DE IDENTIDAD, ACCESO LÓGICOS,VIDEOVIGILANCIA Y ANALÍTICOS, GESTIÓN DE EDIFICIOSY AUTOMATIZACIÓN, ILUMINACIÓN, CONTROL DE TEMPERATURA Y HUMEDAD, CALIDAD DEL AIRE, GESTIÓN DE ENERGÍA, UTILIZACIÓN DE AGUA, DETECCIÓN DE FUEGO, GESTIÓN DE PARQUEO, GESTIÓN DE VISITANTES, NOTIFICACIONES EN MASA, PLANIFICACIÓN DEL PERSONAL, GESTIÓN DE EVENTOS, CONTROL DEL TIEMPO Y ASISTENCIA, SEGUIMIENTO Y LOCALIZACIÓN (RFID U OTRO), GESTIÓN DE ACTIVOS, GESTIÓN DE ÓRDENES DE TRABAJO PARA INSTALACIÓN, NOTIFICACIÓN DE INCIDENTES, SISTEMAS DE INTERFAZ EN RECURSOS HUMANOS, SISTEMAS DE INTERFAZ FINANCIEROS, SISTEMAS DE PLANIFICACIÓN DE RECURSOS INSTITUCIONALES, SISTEMAS DE

GRABACIÓN ELECTRÓNICAS PERSONALES, SISTEMAS TECNOLÓGICOS Y DE INFORMACIÓN INSTITUCIONALES.- Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil catorce. ALLEGION Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 25-27-29 3256 EXP. No. 2014134391 PRES. No. 20140198841 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de KAESER KOMPRESSOREN SE, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Secotec, que servirá para: AMPARAR: APARATOS, DISPOSITIVOS Y MÁQUINAS PARA TRATAMIENTO DE AIRE, INCLUYENDO PARA EL AIRE ACONDICIONADO COMPRIMIDO, PRINCIPALMENTE PARA LA SEPARACIÓN Y DEPOSICIÓN DE CONTAMINANTES SÓLIDOS Y/O LÍQUIDO DEL AIRE COMPRIMIDO; INSTALACIONES DE FILTRACIÓN DE AIRE; APARATO DE PURIFICACIÓN DE AIRE Y MÁQUINAS PARA PURIFICAR EL AIRE; SECADORES DE AIRE, INCLUIDAS LAS SECADORAS DE AIRE COMPRIMIDO; SECANTES (ADSORCIÓN) SECADORAS; SECADORES FRIGORÍFICOS; SECADORES DE MEMBRANA; APARATOS DE SECADO E INSTALACIONES DE SECADO; DISPOSITIVOS DE SECADO; APARATOS DE REFRIGERACIÓN, MÁQUINAS DE REFRIGERACIÓN E INSTALACIONES FRIGORÍFICAS; DISPOSITIVOS DE ENFRIAMIENTO DE AIRE; ENFRIADORES DE AIRE, INCLUYENDO REFRIGERADORES DE AIRE COMPRIMIDO; DRENAJES DE CONDENSACIÓN PARA APLICACIONES DE AIRE COMPRIMIDO SIENDO PARTES DE APARATOS DE REFRIGERACIÓN; INTERCAMBIADORES DE CALOR, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 11; APARATOSY MÁQUINAS PARA EL TRATAMIENTO DE AGUA DE CONDENSACIÓN POR MEDIO DE PURIFICACIÓN Y/O FILTRACIÓN; FILTROS DE AIRE PARA AIRE ACONDICIONADOS; FILTROS SIENDO PARTES DE INSTALACIONES DOMÉSTICAS O INDUSTRIALES; SISTEMAS DE FILTRO, INCLUIDAS LAS INSTALACIONES DE FILTRACIÓN DE AIRE; FILTROS DE AIRE COMPRIMIDO; FILTROS DE POLVO PARA USO EN INSTALACIONES DE AIRE COMPRIMIDO; LÁMPARAS DE PURIFICACIÓN DE AIRE QUE TIENEN UN EFECTO GERMICIDA; APARATOS Y DISPOSITIVOS PARA LA ESTERILIZACIÓN DE AIRE; ACCESORIOS REGULADOSY DE SEGURIDAD PARA DISPOSITIVOS DE GAS; GRIFOS PARA TUBERÍAS; ACCESORIOS DE SEGURIDAD PARA COMPRESORES, A SABER, INTERRUPTORES DE PROTECCIÓN, INTERRUPTORES DE PRESIÓN; DEPÓSITOS DE AIRE COMPRIMIDO SIENDO PARTES DE LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS DE LA CLASE 11; PARTES DE TODOS LOS PRODUCTOS MENCIONADOS, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 11.- Clase: 11. La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de julio del año dos mil catorce. Secotec Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 25-27-29 3223 Exp. No. 2013129630 Pres. No. 20130189002 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTOS, consistente en: un diseño identificado como DISEÑO DE FLORES (color), que servirá para: AMPARAR: LEGUMBRES Y PATATAS, FRUTASY SETAS EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS O COCIDAS, CARNE, AVES DE CORRAL, CAZA, PESCADO Y PRODUCTOS ALIMENTICIOS PROVENIENTES DEL MAR, TODOS ESTOS PRODUCTOS TAMBIÉN BAJO LA FORMA DE EXTRACTOS, DE SOPAS, DE GELATINAS, DE PASTAS PARA UNTAR, DE CONSERVAS, DE PLATOS COCINADOS, CONGELADOS O DESHIDRATADOS; CONFITURAS; HUEVOS, LECHE, CREMA DE LECHE, MANTEQUILLA, QUESO, Y OTRAS PREPARACIONES HECHAS A PARTIR DE LECHE INCLUYENDO: BEBIDAS A BASE DE LECHE; POSTRES HECHOS A PARTIR DE LECHE O CREMA DE LECHE; SUBSTITUTOS DE LECHE; SUCEDÁNEOS DE ALIMENTOS LÁCTEOS; YOGURES, LECHE DE SOYA (SUCEDÁNEOS DE LA LECHE), OTRAS PREPARACIONES A PARTIR DE SOYA; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; PREPARACIONES PROTEÍNICAS PARA LA ALIMENTACIÓN; SUBSTITUTOS DE CRE-

MA PARA EL CAFÉ Y/O EL TÉ; PRODUCTOS DE SALCHICHONERÍA, MANTEQUILLA DE MANÍ SOPAS, CONCENTRADOS DE SOPAS, CUBITOS PARA HACER CALDOS, CONSOMÉS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil catorce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub. 25-27-29 3245

Exp. No. 2013126771 Pres. No. 20130183989 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase COCINAN LA FELICIDAD EN CASA, que servirá para. AMPARAR. HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES PAN, LEVADURA, PRODUCTOS DE PASTELERÍA INCLUYENDO, BIZCOCHOS, TARTAS, GALLETAS, PUDINES; PREPARACIONES DE CEREAL, ARROZ, PASTAS ALIMENTICIAS INCLUYENDO, TALLARINES; PRODUCTOS ALIMENTICIOS HECHOS A PARTIR DE ARROZ, DE HARINA O DE CEREALES, TAMBIÉN BAJO LA FORMA DE PLATOS COCINADOS; PIZZAS, SANDWICHES; MEZCLAS DE PASTAS ALIMENTICIAS Y POLVOS PARA PASTELES; SALSAS INCLUYENDO, SALSA DE SOYA, KETCHUP, SALSA PARA ENSALADA; PRODUCTOS PARA AROMATIZAR O SAZONAR LOS ALIMENTOS; ESPECIAS COMESTIBLES, CONDIMENTOS, MAYONESA, MOSTAZA; VINAGRE. Clase. 30. La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil catorce. COCINAN LA FELICIDAD EN CASA Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub. 25-27-29 3246 Exp. No. 2014135027 Pres. No. 20140200306 Clase: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: WAL-MART DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HAUS, que se traduce al castellano como Casa, que servirá para: AMPARAR: MUEBLES, INCLUYENDO: MUEBLES METÁLICOS Y MUEBLES DE CAMPING; ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODOS ESTOS MATERIALES O DE MATERIAS PLÁSTICAS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ACCESORIOS PARA CAMAS (POR EJEMPLO COLCHONES, SOMIERES, ALMOHADAS); ESPEJOS DE MOBILIARIO O TOCADOR; PLACAS DE MATRICULACIÓN METÁLICAS; BUZONES DE CORREO NO METÁLICOS NI DE OBRA. Clase: 20 La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil catorce. HAUS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub. 25-27-29 3247 Exp. No. 2013124374 Pres. No. 20130179619 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Seven Stars Entertainment Limited, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras SEVEN STARS ENTERTAINMENT, traducida al castellano las palabras SEVEN como siete, y STARS es estrellas y ENTERTAINMENT como entretenimiento, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓNY ENTRETENIMIENTO EN EL CAMPO DE TELEVISIÓN Y FILMACIÓN, A SABER, FINANCIAMIENTO, VENTAS, PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN; LO ANTES MENCIONADO POR TODOS LOS MEDIOS DE PLATAFORMA DE

TRANSMISIÓN Y VISUALES, DE CONTENIDOS INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A IMÁGENES GENERADAS A COMPUTADORA, ANIMACIÓN, VIDEOS Y PELÍCULAS; SERVICIOS DE PRODUCCIÓN EN VIVO Y ADMINISTRACIÓN DE EVENTO; CREACIÓN DE LIGAS DE ARTES MARCIALES MIXTAS, PRODUCCIÓN Y EXPLOTACIÓN DE EVENTOS POR TODOS LOS MEDIOS; POST- PRODUCCIÓN, COPRODUCCIÓN, Y PRODUCCIÓN DE PELÍCULAS, TELEVISIÓN Y ANIMACIÓN; POST-PRODUCCIÓN, INCLUYENDO PERO NO LIMITADOS A LA CONVERSIÓN DE CONTENIDOS 2D A CONTENIDO VISIBLE 3D, ASÍ COMO LA CREACIÓN DE IMÁGENES Y EFECTOS VISUALES GENERADOS A COMPUTADORA. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil catorce. SEVEN STARS ENTERTAINMENT Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub. 25-27-29 3248 Exp. No. 2013125321 Pres. No. 20130181466 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTOS, consistente en: la frase ACTIV-GO que se traduce al castellano como Actividad-ir, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ; CAFÉ HELADO; EXTRACTOS DE CAFÉ; PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CAFÉ; SUBSTITUTOS DEL CAFÉ; CHICORIA (SUBSTITUTOS DEL CAFÉ); EXTRACTOS DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ; TÉ: TÉ HELADO; EXTRACTOS DE TÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE TÉ; PREPARACIONES HECHAS A BASE DE MALTA PARA LA ALIMENTACIÓN HUMANA INCLUIDAS EN ESTA CLASE; CACAOY PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE CACAO; CHOCOLATE; PRODUCTOS DE CHOCOLATERÍA, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CHOCOLATE; CEREALES PARA EL DESAYUNO, BARRAS DE CEREALES, CEREALES LISTOS PARA COMER; PREPARACIONES DE CEREALES; CONFITERÍA: CONFITERÍA AZUCARADA, CONFITERÍA HELADA; GOLOSINAS: BIZCOCHOS, TARTAS, GALLETAS, BARQUILLOS; HELADOS COMESTIBLES: HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA; SORBETES, CONFITERÍA HELADA, TARTAS HELADAS, YOGURTS HELADOS; PRODUCTOS PARA LA PREPARACIÓN DE HELADOS COMESTIBLE Y/O HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA Y/O SORBETES Y/O CONFITERÍA HELADA Y/O HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA Y/O SORBETES Y/O CONFITERÍA HELADAY/O TARTAS HELADAS Y/O YOGURTS HELADOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce.

julio del año dos mil catorce. THE WORLD´S CITI Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub. 25-27-29 3252 Exp. No. 2013128828 Pres. No. 20130187749 Clase:20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Schlage Lock Company LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ALLEGION, que servirá para: AMPARAR: CERRADURASY HERRADURAS NO METÁLICAS PARA: PUERTAS, GABINETES Y VENTANAS; CERROJOS NO METÁLICOS, PERNOS NO METÁLICOS, MANIJAS NO METÁLICAS, PESTILLOS NO METÁLICOS, MOLDURAS NO METÁLICAS Y TPES NO METÁLICOS PARA: PUERTAS, GABINETES YVENTANAS, UNIDADES DE MUEBLES EXPOSITORES DE MERCANCÍA. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil catorce. ALLEGION Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub. 25-27-29 3253 Exp. No. 2013128830 Pres. No. 20130187751 Clase:06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Schlage Lock Company LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ALLEGION, que servirá para: AMPARAR: CERRADURAS METÁLICAS, SETS DE CERRADURAS METÁLICAS COMPUESTAS POR CERRADURAS Y LLAVES, LLAVES METÁLICAS PARA CERRADURAS DE PUERTAS, CERRADURASY LLAVES METÁLICAS Y SUS PARTES Y ACCESORIOS, A SABER, PLACAS Y MOLDURAS METÁLICAS; LLAVEROS DE METAL, ANILLOS DE METAL PARA LLAVEROS, ARCOS METÁLICOS E INSTRUCCIONES METÁLICAS; LLAVES, CANDADOS, CERRADURAS Y CILINDROS METÁLICOS EN LOS SISTEMAS DE CIERRE PARA PUERTAS, A SABER: PALABCAS, POMOS METÁLICOS, BLOQUEOS DE PUERTAS, CERRADURAS EMBUTIDAS, POMOS METÁLICOS CILÍNDRICOS, CERROJOS, PALANCAS, CILINDROSY MANIJAS, MANIJAS DE PUERTAS METÁLICASY DISPOSITIVOS DE SALIDA EMPOTRABLES ACTIVADAS POR PASADORES METÁLICOS DE TACTO PARA ABRIR PUERTAS, Y ARTÍCULOS DE FERRETERÍA ESTRUCTURALES ASOCIADOS PARA TODO LO ANTERIOR MENCIONADOS. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil catorce.

ACTIV-GO Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub. 25-27-29 3249

ALLEGION Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub. 25-27-29 3255

Exp. No. 2013131024 Pres. No. 20130191245 Clase: 36.

Exp. No. 2013128825 Pres. No. 20130187746 Clase:45.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CITIGROUP INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase THE WORLD´S CITI, que se traduce al castellano como del mundo citi, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS, A SABER, SUSCRIPCIÓN, CORRETAJE, ADMINISTRACIÓN Y AGENCIA EN RELACIÓN A SEGUROS DE VIDA, ACCIDENTE INVALIDEZ Y PROPIEDAD, SUSCRIPCIÓN Y CORRETAJE DE PÓLIZAS DE SEGUROS DE VIDA, CORRETAJE DE CONTRATOS DE RENTA VITALICIA; SERVICIOS FINANCIEROS, A SABER PRÉSTAMOSY FINANCIACIÓN COMERCIAL Y DE CONSUMO, SERVICIOS BANCARIOS, SERVICIOS DE TARJETAS DE CRÉDITO Y DE DÉBIDO, SERVICIOS DE CORRETAJE, COMERCIO, CONSULTORÍA Y SUSCRIPCIÓN DE VALORES PARA TERCEROS, GESTIÓN, PLANIFICACIÓN Y CONSULTORÍA DE INVERSIONES, SERVICIOS DE BANCA DE INVERSIÓN, SERVICIOS DE PROVISIÓN DE CONSULTORÍAS E INFORMACIÓN DE CRÉDITOS, SERVICIOS SOBRE LA EDUCACIÓN DE CRÉDITOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Schlage Lock Company LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra ALLEGION, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONTROL DE ACCESO Y SISTEMAS DE SEGURIDAD A LOS ALREDEDORES DE EDIFICIOS; SERVICIOS DE SUPERVISIÓN DE ALARMAS A RESPUESTA DE EMERGENCIA, A SABER: SUPERVISIÓN DE APARATOS DE ALERTA POR CENTROS DE SUPERVISIÓN REMOTO PARA EL DESPACHO DE SERVICIOSY NOTIFICACIONES DE EMERGENCIAS DE SALUD PÚBLICA A TERCEROS, SUPERVISIÓN DE SEGURIDAD DE HOGARES USANDO SENSORES ALÁMBRICOS E INALÁMBRICOS POR ROTURA DE VIDRIO, DETECTORES DE MOVIMIENTO, CÁMARAS, ALARMAS DE PISCINAS, ALARMAS POR AGUA Y VÁLVULAS DE CIERRE, REJA, PUERTA Y VENTANA CON CENSORES DE CONTACTO, ALARMAS DE CLIMA ADVERSO, SUPERVISIÓN POR LADRONES Y ALARMAS DE SEGURIDAD, SUPERVISIÓN DE SISTEMAS DE SEGURIDAD, PROVISIÓN DE SUPERVISIÓN DE VIDEO Y AUDIO EN LAS INSTALACIONES DE EMPRESAS Y AGENCIAS GUBERNAMENTALES PARA PROPÓSITOS DE SEGURIDAD; SERVICIOS DE SEGURIDAD, A SABER: PROVISIÓN DE ASESORAMIENTO DE SEGURIDAD EN UBICACIONES FÍSICAS,

SISTEMAS DE INFORMACIÓN Y AMBIENTES LABORALES. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil catorce. ALLEGION Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub. 25-27-29 3257 Exp. No. 2013128829 Pres. No. 20130187750 Clase: 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Schlage Lock Company LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ALLEGION, que servirá para: AMPARAR: PUERTAS NO METÁLICAS, MARCOS DE PUERTAS NO METÁLICOS; ENTREPAÑOS DE PUERTA NO METÁLICOS; JAMBAS DE PUERTAS NO METÁLICOS, CARCASAS DE PUERTAS NO METÁLICAS Y ENMARCADO DE PUERTAS NO METÁLICOS;VENTANAS NO METÁLICAS; MARCOS DE VENTANAS NO METÁLICAS; PANELES DEVENTANAS NO METÁLICAS; JAMBAS DE VENTANAS NO METÁLICAS; CARCASAS DE VENTANA NO METÁLICAS Y ENMARCADO DE VENTANAS NO METÁLICAS. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil catorce. ALLEGION Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub. 25-27-29 3258 Exp. No. 2013126769 Pres. No. 20130183986 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de CRAVERI, SOCIEDAD ANÓNIMA INDUSTRIAL Y COMERCIAL, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ISLOTIN, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS, PREPARACIONES HIGIÉNICASY SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil catorce. ISLOTIN Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub. 25-27-29 3259 Exp. No. 2013131168 Pres. No. 20130191613 Clase:30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de NISSIN FOODS HOLDINGS CO., LTD., de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase NISSIN Soba y diseño, que servirá para: AMPARAR: FIDEOS, INCLUYENDO: FIDEOS INSTANTÁNEOS, FIDEOS CONGELADOS, FIDEOS FRÍOS, FIDEOS SECOS, COMIDAS PREPARADAS QUE CONTIENEN (PRINCIPALMENTE) FIDEOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día treinta de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil catorce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de Glaxo Group Limited, de nacionalidad INGLESA solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra AJUCOVE, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS Y MEDICINALES, VACUNAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil catorce., REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil catorce. AJUCOVE Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 25-27-29 3261 Exp. No. 2014135206 Pres. No. 20140200773 Clase: 09, 41,42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Machine Zone, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE DE VIDEOJUEGOS DESCARGABLE PARA USO EN DISPOSITIVOS INALÁMBRICOS, SOFTWARE DE JUEGOS INFORMÁTICOS DESCARGABLE DESDE UNA RED INFORMÁTICA MUNDIAL. Clase: 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, A SABER SERVICIOS DE PROVISIÓN TEMPORAL DE VIDEOJUEGOS NO DESCARGABLES, PROVISIÓN DE ELEMENTOS VIRTUALES EN LÍNEA, NO DESCARGABLES EN FORMA DE PERSONAJES, HÉROES, LEGIONES, TROPAS, ARMAS, HERRAMIENTAS, EDIFICIOS, TERRENOS, VEHÍCULOS, ROPA, MONEDA, REGALOS Y PREMIOS, PARA SU USO EN ENTORNOSVIRTUALES CREADAS CON FINES DE ENTRETENIMIENTO, PROVISIÓN DE UN SITIO WEB PORTAL DE INTERNET EN EL CAMPO DE JUEGOS DE ORDENADOR Y JUEGOS DE AZAR, PROVISIÓN DE ENTORNOS VIRTUALES EN LOS QUE LOS USUARIOS PUEDEN INTERACTUAR A TRAVÉS DE JUEGOS SOCIALES CON FINES, RECREATIVOS, DE OCIO O ENTRETENIMIENTO. Clase: 41. Para: AMPARAR: SERVICIOS INFORMÁTICOS, A SABER, CREACIÓN DE UNA COMUNIDAD EN LÍNEA PARA USUARIOS REGISTRADOS PARA PARTICIPAR EN CONCURSOS, MOSTRAR SUS HABILIDADES, OBTENER RETROALIMENTACIÓN DE SUS COMPAÑEROS, FORMAR COMUNIDADESVIRTUALES, PARTICIPAR EN REDES SOCIALES, Y MEJORAR SU TALENTO; PROVISIÓN DE UN SITIO WEB CON HERRAMIENTAS DE SOFTWARE NO DESCARGABLE PARA SU USO EN EL RENDIMIENTO DE SEGUIMIENTO DE LOS JUEGOS DE ORDENADOR. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 25-27-29 3262

Exp. No. 2013130583 Pres. No. 20130190585 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Productora La Florida, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ESCAPES, que servirá: para: AMPARAR: CERVEZASY BEBIDAS A BASE DE MALTA. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día siete de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil catorce. ESCAPES David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub. 25-27-29 3263 Exp. No. 2014134219 Pres. No. 20140198159 Clase:05.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub. 25-27-29 3260

Exp. No. 2014136727 Pres. No. 20140203899 Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMÉRICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO consistente en: la palabra ABRILAR y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PRE-

Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 27/08/2014

PARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES, EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS, MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS: Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2ª. Pub. 25-27-29 3281

Exp. No. 2014136584 Pres. No. 20140203584 Clase:03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Colgate-Palmolive Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras AXION COMPLETE, se traduce al castellano como: axión completa, que servirá para: AMPARAR: DETERGENTES PARA LAVAPLATOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día tres de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil catorce. AXION COMPLETE Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 25-27-29 3264 Exp. No. 2014135886 Pres. No. 20140202099 Clase:01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de SM MARKEN GMBH, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTOS, consistente en: la palabra QUALITOR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA. Clase. 01. La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil catorce. QUALITOR Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub. 25-27-29 3265 Exp. No. 2014136726 Pres. No. 20140203898 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de KAO KABUSHIKI KAISHA también comerciando como KAO CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras JERGENS NATURAL GLOW, donde la palabra GLOW se traduce al idioma castellano como brillar, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES NO MEDICINALES PARA EL CUIDADO DE LA PIEL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil catorce. JERGENS NATURAL GLOW Georgina Viana Canizáles, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 25-27-29 3266 Exp. No. 2014136437 Pres. No. 20140203241 Clase:09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORE, INC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consis-

tente en: la palabra BLACKWEB, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDITACIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTOY DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce. BLACKWEB Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretaria 2ª. Pub. 25-27-29 3267 Exp. No. 2014135057 Pres. No. 20140200342 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ELIZABETH ARDEN, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ROCKER FEMME FANTASY, donde las palabras Rocker se traduce al castellano como Mecedora, Femme como Mujer, y Fantasy como Fantasía, que servirá para: AMPARAR: PERFUME AGUA DE TOCADOR, AGUA DE PERFUME LOCIONES, A SABER: LOCIONES PARA EL CUERPO Y LOCIONES PERFUMADAS CORPORALES, GELS DE BAÑO, GELS DE DUCHA; EXFOLIANTES CORPORALES, ROCÍO Y AEROSOLES CORPORALES;Y POLVOS PARA EL CUERPO. Clase. 03. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce. ROCKER FEMME FANTASY Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 25-27-29 3268 Exp. No. 2014134962 Pres. No. 20140200147 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Kimberly-Clark Worldwide, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras KOTEX EVOLUTION CLICK, donde la palabra Evolution se traduce al castellano como Evolución, y Click se traduce como Clic, que servirá para: AMPARAR: TOALLAS FEMENINAS PARA LAVADO ÍNTIMO COMPRESAS, COMPRESAS FEMENINAS, SALVASLIPS [COMPRESAS HIGIÉNICAS]Y TAMPONES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce. KOTEX EVOLUTION CLICK Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 25-27-29 3269 Exp. No. 2013131025 Pres. No. 201301912447 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Corn Produits Development, Inc., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MAYSTA, que servirá para: AMPARAR: FIBRA DIETÉTICA PARA AYUDAR A LA DIGESTIÓN PARA SU USO COMO UN ADITIVO EN ALIMENTOS, BEBIDAS, SUPLEMENTOS DIETA Y NUTRICIONALES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil catorce. MAYSTA Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria

2ª. Pub. 25-27-29

3270

Exp. No. 2014136596 Pres. No. 20140203601 Clase: 23. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de HILOSY MARCAS, S.A. DE C.V, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LA ESPIGA y diseño, que servirá para: AMPARAR: HILOS PARA USO TEXTIL. Clase. 23. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 25-27-29 3271

Exp. No. 2013125678 Pres. No. 20130182197 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Despegar Online S.R.L., de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase hoteles despegar.com y diseño, que servirá para: AMPARAR. SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN); HOSPEDAJE TEMPORAL, HOTELERÍA; SERVICIOS DE RESERVA DE HOTELES Y HOSPEDAJE. Clase. 43. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil trece., REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil catorce.

Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub. 25-27-29 3274

Exp. No. 2013128924 Pres. No. 20130187903 Clase: 05.

Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones 3ª. Pub., 11-19-27 2931

Exp. No. 2013129847 Pres. No. 20130189304 Clase: 19.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ALMIRALL, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DUAKLIR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS, EXCLUYENDO PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DEL CÁNCER. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil catorce.

EDICTO SANDRA GISELLE VILLATORO FUNES, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina establecida en Sexta Calle Poniente, casa número quince, Barrio El Chile, Chalatenango. HACE SABER: Que por resolución pronunciada por la suscrita notario, a las diecisiete horas y treinta minutos del día dieciocho de julio del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor RICARDO HUMBERTO TURCIOS GIL conocido por RICARDO HUMBERTO TURCIO GIL, de parte de los señores ANA MARÍA GARCÍA VIUDA DE TURCIOS, de cincuenta y cinco años de edad, Profesora, del domicilio Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador; TELMA GUADALUPE PORTILLO DE MÉNDEZ, de treinta y cinco años de edad, Doméstica, del domicilio de Armenia, Departamento de Sonsonate, RICARDO HUMBERTO TURCIOS GARCÍA, de veintiséis años de edad, estudiante, del domicilio de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana; ANA MARGARITA TURCIOS GARCÍA, de veinticinco años de edad, Estudiante, del domicilio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador; MARÍA EUGENIA TURCIOS GARCÍA, de veintiún años de edad, estudiante, del domicilio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, en su calidad de esposa e hijos del causante, el causante al momento de fallecer era de cincuenta y un años de edad, empleado, del domicilio de Garden Grove, Condado de Orange, California de los Estados Unidos de América, ocurriendo su deceso en Garden Grove, Condado de Orange, California de los Estados Unidos de América, a las siete horas y siete minutos del día veinte de febrero de dos mil nueve, a causa de Colapso Cardiovascular, siendo su último domicilio conocido el de Garden Grove, Condado de Orange, California de los Estados Unidos de América. Se les ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para que si alguien se creyere con igual o mejor derecho lo haga saber formalmente al suscrito notario, para los efectos de ley. Librado en la oficina del Notario, a las diecisiete horas y treinta minutos del día diecinueve de julio del año dos mil catorce. Licda. Sandra Giselle Villatoro Funes, Notario 3ª. Pub., 25-26-27 3284

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Mexichem Amanco Holding, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CELTA, que servirá para: AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS; TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN; ASFALTO, PEZ Y BETÚN; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS; MONUMENTOS NO METÁLICOS. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil catorce. CELTA Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub. 25-27-29 3275 Exp. No. 2013129845 Pres. No. 20130189302 Clase: 17. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Mexichem Amanco Holding, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CELTA y diaseño, que servirá para: AMPARAR: CAUCHO, GUTAPERCHA, GOMA, AMIANTO, MICA Y PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS PLÁSTICAS SEMIELABORADAS; MATERIALES PARA CALAFATEAR, ESTOPAR Y AISLAR; TUBOS FLEXIBLES NO METÁLICOS. Clase. 17. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil catorce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub. 25-27-29 3272

Exp. No. 2013129843 Pres. No. 20130189300 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de HELSINN HEALTHCARE S.A. de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Akynzeo y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICASY SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil catorce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub. 25-27-29 3273

Exp. No. 2013129849 Pres. No. 20130189306 Clase: 11.

Exp. No. 2013129844 Pres. No. 20130189301 Clase: 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Mexichem Amanco Holding, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CELTA y diseño, que servirá para: AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS; TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN; ASFALTO, PEZ Y BETÚN; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS; MONUMENTOS NO METÁLICOS. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil catorce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza de Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub. 25-27-29 3277

Exp. No. 20131298921 Pres. No. 20130187900 Clase: 05.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub. 25-27-29 3276

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ALMIRALL, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BRIMICA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil catorce. BRIMICA Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza de Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub. 25-27-29 3278

DUAKLIR Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza de Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub. 25-27-29 3279 EL INFRASCRITO JUEZ CUARTO DE FAMILIA, DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, LICENCIADO SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, HACE SABER: Que la Licenciada BERTHA MARITZA MERLOS HOY DE ORTIZ, ha presentado a este Tribunal demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, como apoderada del señor JULIÁN ENRIQUE AYALA MONTES, de cuarenta y siete años de edad, Contador Público, de este domicilio, en contra de la señora MARITZA CAROLINA ROSALES DE AYALA, mayor de edad, Estudiante, con último domicilio el de la ciudad de Santa Ana, y su última residencia fue catorce avenida sur, entre veinticinco y veintisiete calle poniente, número setenta A, de esta ciudad, y actualmente de paradero ignorado, invocando la causal por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, en base al artículo ciento seis numeral segundo del Código de Familia; habiéndose admitido dicha demanda por resolución de las nueve horas del día veintitrés de julio del presente año. Por lo que se EMPLAZA por medio de este EDICTO a la señora MARITZA CAROLINA ROSALES DE AYALA, previniéndosele que se presente a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa, dentro de quince días posteriores a la última publicación, por medio de Apoderado Judicial, de conformidad a lo regulado en el artículo 10 de la Ley Procesal de Familia; haciéndosele saber que si carece de recursos para el pago de honorarios de un abogado particular, puede si desea, solicitarlo a los Socorros Jurídicos de cualquiera de las Universidades legalmente acreditadas, o la Procuraduría General de la República, a solicitar asistencia legal. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Cuarto de Familia, Santa Ana, a las nueve horas con quince minutos del día veintitrés de julio del dos mil catorce.Lic. Samuel Marcelino Godoy Lara, Juez Cuarto de Familia Licda. Marisol del Carmen Lemus Polanco, Secretaria NUI. SA.F4-348(106-2)2014. 02 3ª. Pub., 11-19-27 2913 05950-14-FMPF-4FM1. LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO CUARTO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA NIDIA MIRA DE HERNÁNDEZ, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: que a este Tribunal se ha presentado la señora BERTHA JUDITH VEGA RIVAS, de cuarenta años de edad, casada, salvadoreña, Licenciada en Mercadotecnia, del domicilio de Los Ángeles Estado de California, Estados Unidos de América, interponiendo demanda de DIVORCIO CONTENCIOSO EN BASE AL MOTIVO DE SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, de fecha tres de junio de dos mil catorce, por medio de su apoderada judicial Licenciada JACQUELINE DALILA SOLANO BAIRES; en contra de su cónyuge, el señor CARLOS ERNESTO AMAYA FUENTES, de cuarenta y dos años de edad, empleado, originario de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, sin conocer más datos generales del mismo, actualmente de domicilio ignorado, siendo hijo de los señores Isabel Berfalio Amaya y María Dolores Fuentes. Desconociéndose además si el señor CARLOS ERNESTO AMAYA FUENTES, ha dejado constituido en el proceso aludido Procurador o Mandatario que lo represente conforme a Derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia, por este medio SE EMPLAZA al señor CARLOS ERNESTO AMAYA FUENTES. En consecuencia, se previene al mismo presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa contestando la demanda incoada en su contra por medio de Abogado constituido conforme a derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto, en caso contrario se le designará al Procurador de Familia adscrito al Tribunal para que represente sus intereses en el litigio, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en Salvador, a las catorce horas y treinta y cinco minutos del día trece de junio del dos mil catorce Licda. Nidia Mira de Hernández, Jueza Cuarto de Familia

Exp. No. 2013128923 Pres. No. 20130187902 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ALMIRALL, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BRETARIS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil catorce. BRETARIS Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza de Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub. 25-27-29 3280 AVISO JULIO CESAR RÍOS ANDRADE, Notario del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad y de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Despacho Notarial ubicado en Doce Calle Oriente, Colonia Las Colinas, Pasaje siete, Polígono, Nueve, Número Once, de la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día treinta de junio del año dos mil catorce, se ha tenido aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada, que a su defunción ocurrida en el Municipio de Ilopango, Departamento de San Salvador, el día veinte de septiembre del año dos mil trece, dejara el Señor JOSÉ GILBERTO GARCÍA ANDRADE, quien fue de setenta y un años de edad Comerciante en Pequeño del domicilio de Ilopango, Departamento de San Salvador, originario de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, siendo Ilopango, Departamento de San Salvador, su último domicilio; de parte de NILDA MAIRA GARCÍA FLORES, conocida NILDA MAIRA GARCÍA DE GÓMEZ y MAYRA GÓMEZ, GLADIS MABEL GARCÍA FLORES, conocida por GLADIS MABEL GARCIA MORALES y GLADYS MABEL MORALES, OSEAS MISAEL GARCÍA FLORES, e ISAÍAS ALBERTO GARCÍA FLORES, en calidad de hijos sobrevivientes de causante habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JULIO CÉSAR RÍOS ANDRADE,

en la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a las ocho horas del día uno de julio del año dos mil catorce. Julio César Ríos Andrade, Notario 2ª. Pub. 26-27-28 3286 LICENCIADA MÉLIDA DEL TRÁNSITO GONZÁLEZ ORELLANA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Al señor MIGUEL ANTONIO ALFARO HERNÁNDEZ, quien es de veintidós años de edad, salvadoreño, mecánico, acompañado, originario y del domicilio de esta ciudad, residente en Lotificación San Luis La Campana, Casa Cuatro de esta jurisdicción, portador de su Documento Único de Identidad Número cero cuatro cinco cinco siete tres cinco seis-nueve, hijo de Dora Alicia Hernández y Antonio Alfaro, y a la señora SONIA ELIZABETH NERIO GIRÓN, quien es de treinta y dos años de edad, soltera, madre soltera, empleada, originaria de Sonsonate, Sonsonate y del domicilio de Sonzacate, Sonsonate, residente en Residencial Santa Eugenia, Pasaje Nueve, Polígono Once, Casa Once de la ciudad de Sonzacate, Sonsonate, portador de su Documento Único de Identidad Número cero cero nueve dos uno tres seis uno-ocho, hijo de María Sonia Girón y Ovidio Nerio; que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado Roberto José Rodríguez Escobar, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Soyapango, San Salvador, portador de su carnet de Abogado número diecinueve mil setecientos setenta y dos, en su concepto de Apoderado General Judicial del BANCO PROCREDIT, Sociedad Anónima; a promover el Proceso Ejecutivo clasificado en este Juzgado bajo la referencia PE/83-12, en contra de los señores Miguel Antonio Alfaro Hernández y Sonia Elizabeth Nerio Girón; por lo que en la demanda presentada consta lo siguiente: “que según consta en Documento Privado Autenticado, elevado a la categoría de Instrumento Público, otorgado en la ciudad de Sonsonate, a las nueve horas del día nueve de octubre de dos mil diez, ante los oficios notariales de Ana María Rodríguez Quezada, el señor Miguel Antonio Alfaro Hernández de generales expresadas, recibió a título de Mutuo del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, la cantidad de UN MIL OCHOCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($1.800.00), así mismo se estipuló que la suma mutuada devengaría interés convencional del TREINTA Y SEIS POR CIENTO (36%) anual sobre saldos y en caso de mora en el pago del capital o de los intereses, la tasa de interés aumentará en TREINTA por ciento anual (30%) al convenido anteriormente y se calculará sobre saldos en mora, sin que ello signifique prórroga del plazo y sin perjuicio de los demás efectos de la mora. Dicha cantidad sería pagadera en el plazo de DOS AÑOS que inicia el nueve de octubre del año dos mil once y que finaliza el ocho de octubre del dos mil doce, por medio de DOS CUOTAS ANUALES que comprenderían capital, intereses y cuota de seguro de vida por el valor de UN MIL CUATROCIENTOS QUINCE DÓLARES CON CINCUENTA Y DOS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($ 1,415.52) y una última cuota por el saldo que exista al vencimiento del plazo, el cual comprenderá capital y los intereses adeudados, así mismo se estipuló que las cuotas serían pagadas anualmente en las fechas anteriormente estipuladas.” Asimismo a la referida demanda se agregaron documentos tales como: El Testimonio de la Escritura Pública de Poder General Judicial con cláusula especial, Documento Autenticado de Préstamo Mercantil y otros. En consecuencia de lo anterior resulta que el deudor señor Alfaro Hernández y la codeudora solidaria señora Nerio Girón han incurrido en mora en el crédito adeudando al Banco PROCREDIT, Sociedad Anónima la cantidad de UN MIL OCHOCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($ 1.800.00), más el interés convencional del TREINTAY SEIS POR CIENTO (36%) a partir del uno de enero de año dos mil doce, e intereses moratorios del TREINTA por ciento anual (30%), a partir del día diez de octubre del año dos mil once, más seguro de vida por la suma de DOS DÓLARES CON SESENTA CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($ 2.60), a partir del día uno de enero del año dos mil doce, más las costas procesales, todo hasta su completa cancelación, transe o remate. Tal como aparece demostrado con la certificación de deuda emitida por el Contador General con el visto bueno del Gerente General del Banco PROCREDIT, Sociedad Anónima y que aparece agregando también a la referida demanda. En ese sentido es procedente que a través de este medio se haga de su conocimiento a los señores Miguel Antonio Alfaro Hernández y Sonia Elizabeth Nerio Girón, la demanda interpuesta en su contra, concediéndole el plazo de diez días contados a partir del día siguiente de la tercera publicación de este edicto, para que conteste la demanda o se presenten a este Juzgado a nombrar Apoderado. Previniéndoles a los señores Miguel Antonio Alfaro Hernández y Sonia Elizabeth Nerio Girón, que si no se presentan a este Juzgado en el plazo señalado se procederá a nombrarles un curador Ad-litem, para que los represente en el Proceso Ejecutivo iniciado en su contra y se continuará con la tramitación del mismo sin su presencia. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las quince horas treinta minutos del día dieciocho

de junio del año dos mil catorce. Licda. Mélida del Tránsito González Orellana, Jueza de Primera Instancia Licda. Elsa Coralia Ramírez Leiva, Secretaria PE/83-12/JR// 2ª. Pub., 26-27-28 3241 769/Proceso Ejecutivo/13 (2) LUIS ANTONIO BENÍTEZ HIDALGO JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO: HACE SABER: Al señor Jorge Alexander Larín León, de generales y documentación desconocida con último domicilio la ciudad de Sonsonate, ahora de domicilio ignorado, se le hace saber que en este Tribunal se ha iniciado Proceso Ejecutivo promovido por Banco Procredit S.A., marcado con el número 769/Proceso Ejecutivo/13(2), por medio de su Apoderado General Judicial Licenciado Roberto José Rodríguez Escobar. Indicándole al señor Jorge Alexander Larín León, que tiene el plazo de DIEZ DÍAS, para contestar la demanda, apercibiéndole que de no presentarse a este Tribunal, se continuará el proceso sin su presencia. La parte Demandante ha presentado Poder con que acredita su personería, documento de Mutuo. El presente emplazamiento se ordena por edicto de conformidad al Art. 186 rel. Con el Art. 182 establecidos en el Código de Procedimientos Civiles y Mercantiles y deberá publicarse en el Tablero de este Tribunal, por una sola vez en el Diario Oficial y por Tres Veces en un periódico de circulación diaria y nacional. Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas veinte minutos del día diez de Junio del dos mil catorce. Lic. Luis Antonio Benítez Hidalgo, Juez de lo Civil Suplente Lic. Cecilia del Carmen Cerén de Escobar, Secretaria 2ª. Pub., 26-27-28 3240 LIC. MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana: DE CONFORMIDAD AL INCISO 1º. DEL ARTÍCULO 1163 DEL CÓDIGO CIVIL AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER QUE: Se han promovido por la licenciada ANA GLORIA NIETO NAVIDAD, diligencias de Aceptación de Herencia Testamentaria con Beneficio de Inventario sobre los bienes que a su defunción dejara la señora ROSA MADRID DE RODRÍGUEZ, conocida por ROSA ELIA MADRID, y por ROSA ELIA MADRID DE RODRÍGUEZ, quien falleció el día uno de septiembre de mil novecientos noventa, siendo su último domicilio la ciudad de Santa Ana, departamento de Santa Ana, y este mismo día se tuvo por aceptada la herencia antes referida y se nombró como ADMINISTRADORES Y REPRESENTANTES INTERINOS con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente de dicha sucesión, a las señoras DORA LETICIA RODRÍGUEZ DE ZEPEDA, conocida por DORA LETICIA RODRÍGUEZ MADRID y por DORA LETICIA MADRID; LILIAN HAYDÉE RODRÍGUEZ DE CORADO, conocida por LILIAN HAYDÉE RODRÍGUEZ MADRID y por LILIAN AYDÉE RODRÍGUEZ MADRID; ANA LORENA LÓPEZ RODRÍGUEZ; y SANDRA CAROLINA LÓPEZ DE GRANDE; y a los señores RAÚL EDMUNDO RODRÍGUEZ MADRID y VICENTE ALEJANDRO RODRÍGUEZ MADRID, en su carácter de hijas e hijos sobrevivientes y herederos de carácter testamentaria de la causante antes mencionada a excepción de las señoras Ana Lorena López Rodríguez y Sandra Carolina López de Grande quienes aceptan herencia por transmisión del derecho que sobre la referida sucesión correspondía a la señora Ana Irma Rodríguez Madrid, antes Ana Irma Rodríguez de López. Lo que se hace del conocimiento público para que puedan presentarse a este tribunal las personas que se crean con derecho a la herencia que a su defunción dejara la referida causante. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de la ciudad de Santa Ana, a los once días del mes de junio de dos mil catorce. Lic. Melvin Mauricio Peñate Sánchez, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana Licda. Claudia Vanessa Silva de Arévalo, Secretaria Interina del Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana NUE: 01656-13-DV-3CM1; REF: DV126-13-CI 2ª. Pub., 26-27-28 3236 EXP. No. 2013125369 PRES. No. 20130181619 CLASE: 03, 08, 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de SHIN'S TRADING CO., INC. DBH CALA PRODUCTS, de Nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CALA que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LAS UÑAS Y UÑAS ARTIFICIALES. Clase: 03. Para: AMPARAR: ARTÍCULOS PARA MANICURA Y PEDICURA. Clase: 08. Para: AMPARAR: ESPONJAS COSMÉTICAS Y CEPILLOS COSMÉTICOS. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad da Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil catorce. CALA Georgina Viana Canizález, Registradora

Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 27-29-1

3234

EXP. No. 2014136941 PRES. No. 20140204379 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL, JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO de ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HILO, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA, PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS, ESPECIAS, HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil catorce. HILO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 27-29-1 3287 EXP. No. 2014134845 PRES. No. 20140199786 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RODRIGO ANDRÉS ARIAS JORDÁN, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra SOLVES, se traduce al castellano como: Si al sol, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA VENTA Y GENERACIÓN DE ENERGÍA RENOVABLE. La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de mayo del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 27-29-1 3313

EXP. No. 2014136186 PRES. No. 20140202747 CLASE: 25. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FÉLIX DANIEL HENRÍQUEZ ARGÜELLO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FÉLIX y diseño, que servirá para: AMPARAR: CALZADO. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 27-29-1 3312

LICDA. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERÓN, Jueza de lo Civil de este Municipio Judicial. HACE SABER: Al público para los efectos de ley: Que en el proceso ejecutivo civil, promovido por la Licenciada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, como apoderada general judicial con cláusula especial del FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, que se puede abreviar FOSOFAMILIA, contra el señor JOSÉWIL REYES GUZMÁN, se venderá en pública subasta en este juzgado A LAS DIEZ HORAS DEL DÍA DIECISÉIS DE SEPTIEMBRE DEL AÑO EN CURSO, el inmueble siguiente: Un inmueble de naturaleza rústica, identificado como lote número CINCUENTA Y CINCO del Block "B", Lotificación San Luis Primera Etapa, Cantón Tecualuya, del Municipio de San Luis Talpa, Departamento de La Paz, y registralmente identificado como: Cantón Tecualuya, Block "B", lote CINCUENTA Y CINCO (SEG) Lotificación San Luis Primera Etapa, Lote No. 5, San Luis Talpa, Departamento de La Paz, el cual tiene una Extensión Superficial de TRESCIENTOS METROS CUADRADOS equivalentes a CUATROCIENTOS VEINTINUEVE PUNTO VEINTICUATRO VARAS CUADRADAS, el cual se describe así: Partiendo de la intersección formada por los ejes de la calle Los Duraznos y el Pasaje Las Dalias, se mide sobre este último eje,

| MIERCOLES 27/08/2014

28 Clasificados una distancia de ciento veintidós metros, de este punto con deflexión izquierda noventa grados, se mide una distancia de tres metros y se llega al vértice noreste del lote que se describe así; AL ESTE, compuesto por un tramo, línea recta de doce metros, rumbo sur diez grados treinta y ocho punto cuatro minutos oeste, lindando con los lotes número setenta y cuatro y setenta y cinco del block "A", pasaje Las Dalias de seis metros de ancho de por medio. AL SUR: compuesto por un tramo, de línea recta de veinticinco metros, rumbo norte setenta y nueve grados, veintiuno punto seis minutos oeste, lindando con el lote número cincuenta y seis del block "B". AL OESTE: compuesto por un tramo, línea recta de doce metros rumbo norte diez grados treinta y ocho punto cuatro minutos este lindando con lote número ochenta del block "B". AL NORTE: compuesto por un tramo, línea recta de veinticinco metros, rumbo sur setenta y nueve veintiuno punto seis minutos este, lindando con el lote número cincuenta y cuatro del block "B".- Los lotes colindantes son o han sido propiedad de la Sociedad Conylor S. A. DE C. V.Dicho inmueble está inscrito a favor del demandado señor JOSÉ WIL REYES GUZMÁN, en el Sistema de Folio Real Automatizado, bajo la Matricula Número CINCO CINCO CERO NUEVE TRES CINCO NUEVE TRES - CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección del Centro, Ciudad de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, e hipotecado a favor del referido FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, en el Asiento DOS de la misma Matrícula; y se deja CONSTANCIA que conforme el Art. 659 CPCM. se encuentra agregado en autos el respectivo informe registral actualizado al día ocho de Abril del año dos mil catorce. La cantidad valuada del inmueble en referencia, es de TREINTAY DOS MIL DOSCIENTOS CATORCE DÓLARES CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, según valúo realizado por el Perito registrado en la Superintendencia del Sistema Financiero, debiendo servir de base para el remate, la totalidad de dicho valúo.SE ADVIERTE conforme al Art. 670 CPCM, que el inmueble actualmente está ocupado, por el demandado señor JOSÉ WIL REYES GUZMÁN y su grupo familiar, por lo que se les ORDENA que deberán desalojarlo en un plazo no mayor de treinta días, después de la subasta respectiva. Art. 145 inc. 3° CPCM. Se admitirán posturas siendo legales.- Y de conformidad con el Art. 657 CPCM, se establece como REQUISITO INDISPENSABLE que "para participar en la subasta el interesado deberá comprobar su solvencia económica".Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, a las doce horas y diez minutos del día cuatro de Julio del año dos mil catorce.Licda. Judith Guadalupe Maza Calderón, Jueza de lo Civil Lic. Antonio Cortez Gómez, Secretario Mca/Np/Eda. No. 190-PEC-2012. Única Pub., 27 3305 EDICTO ERNESTO TODASHI ESCOBAR CRUZ, Notario, del domicilio de Santa Tecla, con oficina ubicada en Alameda y Condominio Roosevelt, Número dos dos uno ocho, Local once – “A” Tercer Nivel, de la ciudad de San Salvador; HACE CONSTAR: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas con treinta minutos del día veintiocho de julio del presente año, se ha declarado al señor BENJAMÍN JOSÉ SANCHO CARBAJAL, y la señora ILYA NATALIA SANCHO CARBAJAL, Herederos Intestados Definitivos, en su concepto de hijos sobrevivientes de la causante, de los bienes que a su defunción dejara en la ciudad de San Salvador, como último domicilio el día dos de junio del año dos mil doce, la señora ZONIA MARGARITA CABAJAL, conocida por ZONIA MARGARITA CARBAJAL VECIANA, habiéndole concedido la REPRESENTACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEFINITIVA de la referida Sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, a los veintiocho días del mes de julio de dos mil catorce. Ernesto Todashi Escobar Cruz, Notario Única Pub., 27 3303 NORA ROXANA PÉREZ ÁNGEL, Notario, de este domicilio, con oficina notarial en Final Calle Lara Colonia Santa Carlota uno Pasaje Flores número ciento once, Barrio San Jacinto; HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario en las diligencias de Aceptación de Herencia Intestada promovidas por los señores MARÍA ELENA ESCOBAR ESCOBAR Y OTONIEL ESCOBAR, proveída a las nueve horas del día veintiséis de julio de dos mil catorce, se han declarado herederos definitivos con beneficio de inventario, de los bienes dejados por la causante ZOILA ESPERANZA ESCOBAR VIUDA DE QUINTANILLA, quien falleciera en esta ciudad el día diez de octubre de dos mil nueve, siendo éste su último domicilio; a los señores MARÍA ELENA ESCOBAR ESCOBAR Y OTONIEL ESCOBAR, en concepto de hijos de la causante, habiéndosele conferido a dichos herederos declarados, la representación y administración definitivas de la refe-

rida sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, veintiséis de julio del año dos mil catorce. Nora Roxana Pérez Ángel, Notario Única Pub., 27 3304 DISOLUCION DE LA SOCIEDAD La sociedad CISNEROS Y ASOCIADOS, en cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 64 del Código de Comercio. AVISA: Que en Junta General de Socios, celebrada a las nueve horas del día dieciocho de agosto de dos mil catorce, se acordó por unanimidad LA DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN de la misma en cumplimiento con el Art. 187 Romano II, del Código de Comercio. Este acuerdo se pública para efectos de ley. San Salvador, 19 de agosto de 2014. Cisneros y Asociados. Ana Beatriz Castro de Cisneros. Liquidadora. Única Pub., 27 3311 JOSÉ MARIO BOLAÑOS ORELLANA, Notario, del domicilio de la ciudad de San Salvador y con oficina situada en Calle y Colonia Roma Número veintitrés-A, Colonia Roma, de la ciudad de San Salvador.HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas ante mis oficios notariales, por el señor RIGOBERTO HÉRCULES DUEÑAS, y además por DORA ALICIA HÉRCULES SIGÜENZA, MARÍA ESPERANZA HÉRCULES DUEÑAS Y JUAN ANTONIO DUEÑAS HÉRCULES conocido por JUAN ANTONIO HÉRCULES DUEÑAS en su calidad de herederos universales del causante JOSÉ ALBERTO HÉRCULES, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las nueve horas del día nueve de julio del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, de parte de los señores Dora Alicia Hércules Sigu?enza, María Esperanza Hércules Dueñas, Juan Antonio Dueñas Hércules conocido por Juan Antonio Hércules Dueñas y Rigoberto Hércules Dueñas en su calidad de herederos universales del causante JOSÉ ALBERTO HÉRCULES en la herencia intestada que a su defunción dejara el señor José Alberto Hércules, quién falleció el día dos de marzo del año dos mil trece, a los setenta y siete años de edad, en Caserío Santa Teresa, Cantón La Hachadura, San Francisco Menéndez, Ahuachapán, siendo su último domicilio San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, habiéndosele conferido a los aceptantes la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvado, a los nueve días del mes de julio del año dos mil catorce.Dr. José Mario Bolaños Orellana, Notario 1ª. Pub., 27-28-29 3291 EDUARDO ALFONSO GALDÁMEZ MEBIUS, Notario, de este domicilio y del de San Salvador, con oficina situada en Local Dos, Entre Avenida Paredes y Primera Calle Oriente, Barrio El Centro, San Juan Opico, Departamento de La Libertad; al público, HACE SABER: Que por acta notarial de las ocho horas y veinte minutos de este mismo día, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario, de parte de la Señora ISIDORA SERRANO VIUDA DE MONGE, conocida por ISIDORA SERRANO DE MONGE y por ISIDORA SERRANO; ha herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las diecisiete horas del día dieciocho de octubre de dos mil dos en el Barrio el Refugio, jurisdicción de San Juan Opico Departamento de La Libertad, dejó el Señor TERESO DE JESÚS MONGE PERLA, conocido por TERESO DE JESÚS MONGE y por JESÚS MONGE PERLA, quien fue de setenta y nueve años de edad, Jornalero, Casado, de este origen y domicilio, de nacionalidad salvadoreña, a las diecisiete horas del día dieciocho de octubre de dos mil dos, en el Barrio El Refugio, jurisdicción de San Juan Opico Departamento de La Libertad; en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante. Habiéndole conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlos en el término legal correspondiente. San Juan Opico, Departamento de La Libertad, a los siete días de agosto de dos mil catorce. Eduardo Alfonso Galdámez Mebius, Notario 1ª. Pub., 27-28-29 3290 EXP. No. 2014136624 PRES. No. 20140203689 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabrasWE LOVEWEDNESDAYS, se traduce al castellano como: Amamos los miércoles, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

EL MUNDO I Miércoles 27/08/2014

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil catorce. WE LOVE WEDNESDAYS Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 27-29-2 3300 EXP. No. 2014136632 PRES. No. 20140203697 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresiónWINE TASTING EXPERIENCE, se traduce al castellano como: El vino que prueba experiencia, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil catorce. WINE TASTING EXPERIENCE Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 27-29-2 3301 EXP. No. 2014136627 PRES. No. 20140203692 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión YO SOY PARADISE. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE inscrita al Número 209 del libro 10 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presenta da el día siete de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil catorce. YO SOY PARADISE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 27-29-2 3302 EXP. No. 2014136631 PRES. No. 20140203696 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresiónVENY DISFRUTA EN TU RESTAURANTE FAVORITO. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE inscrita al Número 209 del libro 10 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil catorce. VEN Y DISFRUTA EN TU RESTAURANTE FAVORITO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 27-29-2 3297 EXP. No. 2014136629 PRES. No. 20140203694 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V., O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión WE LOVE THURSDAYS, que al idioma castellano se traduce como AMAMOS LOS JUEVES. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE, inscrito al Número 209 del libro 10 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día sie-

te de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, diez de julio del año dos mil catorce. WE LOVE THURSDAYS Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 27-29-2 3299 EXP. No. 2014136630 PRES. No. 20140203695 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., COPI, S.A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras WE LOVE FRIDAYS que se puede traducir al castellano como Amamos los viernes, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de julio del año dos mil catorce. WE LOVE FRIDAYS Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 27-29-2 3298 EXP. No. 2013124180 PRES. No. 20130179105 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras Paradise Mardi Gras Week! y diseño, que se traducen al castellano como Semana de Martes Graso en el Paraíso, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A SERVICIO DE RESTAURANTES. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de abril del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 27-29-2 3294

EXP. No. 2014136723 PRES. No. 20140203894 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V O COPI, S.A. DE C.V., COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión THE PLACE FOR SPORT que se puede traducir al castellano como El lugar para los deportes, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil catorce. THE PLACE FOR SPORTS Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 27-29-2 3295 EXP. No. 2014136623 PRES. No. 20140203688 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras THE ULTIMATE NIGHT EXPERIENCE, que se traducen al castellano como La Experiencia Definitiva de Noche. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE inscrita al Número 209 del libro 10 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS

CONSUMIDORES SOBRE LOS SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio d el a rio dos mil catorce. THE ULTIMATE NIGHT EXPERIENCE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 27-29-2 3296 EXP. No. 2014136722 PRES. No. 20140203893 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión ALL THE FUN IN ONE PLACE, que al idioma castellano se traduce como TODA LA DIVERSIÓN EN UN LUGAR. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE inscrita al Número 209 del libro 10 de nombres comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil catorce. ALL THE FUN IN ONE PLACE Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 27-29-2 3292 EXP. No. 2014136628 PRES. No. 20140203693 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión LOS MEJORES SABORES Y EL MEJOR AMBIENTE EN UN SOLO LUGAR, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil catorce. LOS MEJORES SABORES Y EL MEJOR AMBIENTE EN UN SOLO LUGAR Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 27-29-2 3293 EDICTO RONALD MESRAÍN RUBIO GUZMÁN, Notario, domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Liberad, con oficina ubicada en Ochenta y Siete Avenida Norte y Once Calle Poniente número setecientos uno, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveído a las catorce horas del día veintidós de agosto de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en la ciudad y departamento de San Miguel a las quince horas del día once de octubre de dos mil trece dejó la señora MATILDE ALICIA SILVA VIUDA DE LAZO, de parte del señor CARLOS MARIO SORIANO FLORES, en su concepto de heredero testamentario, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario RONALD MESRAÍN RUBIO GUZMÁN. En la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día veintidós de agosto de dos mil catorce. Ronald Mesraín Rubio Guzmán, Notario 1ª. Pub., 27-28-29 3307 AVISO ALEX ALBERTO PÉREZ MELÉNDE,Z Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en la Avenida Doctor Emilio Álvarez, número trescientos uno local quince, Colonia Médica, de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, al público para los efectos de ley HAGO SABER: Que por resolución dictada por el suscrito Notario a las ocho horas día dieciocho de Julio de dos mil catorce, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor RICARDO ERNESTO

GRANDE, quien a la fecha de su defunción era de sesenta y un años de edad, Comerciante, casado, originario de San Juan Talpa, Departamento de La Paz, y del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, falleció en la Colonia El Progreso Avenida Principal El Progreso frente a Pasaje Cervantes, casa número Diecisiete, de la Ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, a las dieciocho horas y cero minutos del día ocho de Enero de dos mil catorce, a consecuencia de Infarto Agudo al Miocardio, por parte de JESÚS RENDEROS, en su calidad de Madre, PEDRINA BRISUELA DE RENDEROS, en su calidad de Esposa, y ARNOLDO GIOVANNI RENDEROS ARDÓN, en su calidad de Hijo; habiéndoseles conferido a los aceptantes la Administración y Representación Interina del causante expresado, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se CITA a todos los que se creen con derechos a la referida Herencia, para los efectos legales pertinentes, en el término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la Oficina del Notario ALEX ALBERTO MELÉNDE,Z en la ciudad de San Salvador, a los veintiún días del mes de Julio de dos mil catorce. Lic. Alex Alberto Pérez Meléndez, Notario 1ª. Pub., 27-28-29 3308 BERNARDO RAUDA MURCIA, Notario, de este domicilio, con oficina en Veinticinco Avenida Norte y Calle Gabriela Mistral, Edificio Boston, Local Doscientos Uno, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día veinticinco de agosto del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en Santa Clara, California Estados Unidos de América, el día veinte de enero de dos mil catorce; dejó el causante LUIS GUILLERMO POLANCO; a la señora ANA LILIAN AGUILAR DE FLORES, en calidad de cesionaria del derecho hereditario de la señora MARÍA VENEDICTA ORTEGA ALAS conocida por MARÍA BENEDICTA ORTEGA DE POLANCO Y MARÍA VENEDICTA ORTEGA quien fue esposa del causante; por lo tanto confiérase a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia: Se citan a todos los que se crean con derecho a la referida sucesión; para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veinticinco días del mes de agosto de dos mil catorce. Dr. Bernardo Rauda Murcia, Notario 1ª. Pub., 27-28-29 3310

PONER UNA CUÑA

ALEMANIA Gracias al efecto lupa

La fotografía más clara de colisión de galaxias BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un grupo de astrónomos ha obtenido la imagen más detallada hasta la fecha de una colisión entre dos galaxias al combinar el poder de distintos telescopios en la Tierra y en el espacio con el de una lupa "de proporciones cósmicas". Esta inmensa lupa es la galaxia H1429-0028 que, gracias al efecto "de lente gravitacional", ha permitido a los científicos demostrar que la colisión observada es parecida a una conocida en la Vía Láctea, la de las Galaxias Antena, según informó ayer el Observatorio Austral Europeo (ESO). Este efecto de lupa se produce cuando, debido a su fuerte gravedad, enormes estruc-

turas como galaxias y cúmulos de galaxias desvían la luz que hay detrás de determinados objetos distantes y brillantes haciéndolos visibles y accesibles a su estudio. Las imágenes logradas gracias a la galaxia H1429-0028, que ha permitido comparar las galaxias locales con otras mucho más remotas, han confirmado que este caso de "vigorosa formación estelar" se produjo cuando el Universo tenía sólo la mitad de su edad actual. "Mientras los astrónomos a menudo se ven limitados por la potencia de sus telescopios, en algunos casos nuestra capacidad para ver el detalle es mejorada por lentes naturales, creadas por el Universo", explicó Hugo Messias.

La fotografía del choque de galaxias fue tomada por los telescopios de Chile. /DEM

FRANCIA Elige cinco puntos para descender

Rosetta tiene zona de descenso PARÍS (EFE). DIARIO EL MUNDO

Tras diez años viajando por el Sistema Solar, la sonda Rosetta llegó a inicios de este mes a su destino, el cometa 67/P Churyumov-Gerasimenko, y ahora debe seleccionar el punto idóneo para aterrizar el próximo mes de noviembre entre cinco posibles localizaciones. "La zona de aterrizaje tiene que satisfacer las necesidades técnicas del satélite y las del módulo de aterrizaje durante las fases de separación, descenso y aterrizaje", indicó la Agencia Espacial Europea (ESA) en un comunicado. La sonda lanzará el módulo Philae, el aparato de unos 100 kilos que se posará en la superficie, cuando el cometa todavía esté a una distancia

Sonda Rosetta en órbita del cometa. /DEM

de 450 millones de kilómetros del Sol, antes de que su actividad "alcance un nivel que pudiera poner en peligro la maniobra o alterar la composición de la superficie". El lugar "tiene que ser relevante para las operaciones en superficie de los 10 instrumentos científicos que transporta Philae", agregaron.

MIÉRCOLES 27/08/2014 EL MUNDO 29

0 5

G La odisea de Walt Disney para convencer a la escritora Pamela Lyndon Travers de llevar la historia al cine fue reflejado en la cinta “Saving Mr. Banks”, estrenada en 2013.

años de

EFE DIARIO EL MUNDO

ue la primera película que utilizó el fondo de pantalla azul para mezclar imágenes reales y animación y ganó cinco Oscar; pero si por algo se recuerda a "Mary Poppins" 50 años después de su estreno es por canciones como "Supercalifragilisticoespialidoso" o "Chim Chim Cher-ee". Una historia fantasiosa, familiar y tierna que le dio a Julie Andrews su primer y único Oscar por el papel de una niñera de aspecto estricto pero llena de magia en su interior y capaz de transformar un mundo oscuro en un paseo lleno de color y música. Basada en una serie de libros de la británicoaustraliana Pamela Lyndon Travers, la adaptación a la gran pantalla de las historias de la niñera Mary Poppins fue un empeño personal de Walt Disney, que tuvo que esforzarse mucho para conseguirlo. Una batalla contra los requisitos disparatados de Travers que el creador de los estudios Disney ganó tras muchos intentos y que queda reflejada en "Savings Mr.Banks", una deliciosa película estrenada

“Supercalifragilisticoespialidoso”

este año y en la que Emma Thompson interpreta a la escritora y Tom Hanks al prestigioso productor cinematográfico. El amor que la escritora sentía por su personaje le hicieron rechazar en fondo de ese un principio todas las propuestas para la color que luego se adaptación cinematográfica, en especial el sustituye por cualquier hecho de que fuera a ser un musical y de que otra imagen. la película mezclara personajes reales con Técnica que permitió loimágenes de animación. grar un gran realismo en esPero fueron precisamente esos dos cenas ya míticas, como en la elementos los que diferenciaron a la que todos los protagonistas película del resto. -Andrews, Dick Van Dycke y Por un lado, el equipo de los niños Karen Dotrice y efectos especiales, formado por Matthew Garber- se montan Peter Ellenshaw, Eustace en caballos de tiovivo para reLycett y Hamilton Luske, descorrer un parque o en la que arrolló una técnica en aquel un simpático grupo de pingüimomento novedosa pero nos actúa de camareros. que se generalizaría rápidaJunto a las revolucionarias y mente en el cine. preciosistas imágenes, la música Era el vapor de sodio, el fue el otro elemento clave de una peantecedente de lo que hoy se lícula que cuenta una historia tan poco conoce como "pantalla azul". original como efectiva: unos niños criaUna luz proyectada por la dos por un padre ocupado y estricto encuenparte de atrás de una pantatran en una niñera mágica su válvula de eslla permite filmar a los cape y la mejor forma de enseñanza para actores sobre un toda la familia. La música fue compuesta por los hermanos Richard M. Sherman y Robert B. Sherman, que consiguieron dos Oscar por su trabajo: a la mejor banda sonora y a la mejor canción original, por "Chim Chim Cher-ee". Canciones ino-

Este día, el legendario filme CUMPLE CINCO DECENIOS desde que se estrenó en la gran pantalla. centes y divertidas que encontraron su perfecto vehículo de lucimiento en la extraordinaria voz de Julie Andrews y en la cómica interpretación de Van Dycke. Fue la película más taquillera de aquel 1964. 50 años después del estreno de Mary Poppins, el 27 de agosto de 1964 en Los Ángeles, Julie Andrews afirmó en una entrevista con USA Today: "Soy la mujer afortunada a la que se pidió que hiciera esta maravillosa película. Es uno de esos golpes de suerte que se producen una vez en la vida y en tu carrera. Lo G “Mary supe entonces y lo sé Poppins” recaudó ahora". más de $100 millones.

30 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Miércoles 27/08/2014

SUDOKU 1

Entrevista

POR ERROR SE COBRÓ MÁS IMPUESTOS A CIUDADANOS El nuevo proyecto en la frecuencia FM aún está siendo desarrollado por los ejecutivos de Radio Astral. /DEM

Radio Astral pasa a radio online ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

SUDOKU AVANZADO

Ayer la audiencia de Radio Astral fue sorprendida con el anuncio de que la emisora saldrá de la frecuencia del 94. 9 FM para dar paso a un nuevo proyecto que “no será ofensivo para la juventud”, según adelantó Francisco Parada, subdirector de programación de la radio. Parada explicó que Astral sufrirá una evolución respondiendo “a las tendencias tecnológicas y el consumo de Internet”, lo cual llevará a la emisora a ser escuchada únicamente “online”. Sin profundizar el subdirector de programación de la

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR SUDOKU 1

emisora dijo que aún no saben cuándo saldrá del dial definitivamente la estación del rock, pero aclaró que siempre podrá ser escuchada a través de Internet. En cuanto al nuevo concepto de Astral, Parada señaló que se mantendrá al equipo de locutores y continuará la interacción con el público desde la nueva plataforma, misma que ya cuenta con cuatro servicios streaming: Clásicos del rock, Baladas del rock, Rock nacional y Rock pesado. Según Parada, los locutores informarán a través del FM cuándo se realice el cambio en la frecuencia.

orman Quijano, alcalde capitalino reconoció en la entrevista de Hechos AM que más de 25 mil habitantes de San Salvador estarían pagando más impuesto de lo que les corresponde debido a un error en el sistema informativo que hace su cálculo. Las autoridades capitalinas realizaron recientemente un "ajuste” de las tasas municipales y según el alcalde Quijano, algunos incrementos excesivos se deben a un error del sistema informático de la municipalidad.

"El sistema es confiable, pero a veces emite errores que hace que a las personas les lleguen cobros más altos en sus recibos", dijo Quijano. “Pido comprensión, pido disculpas, en la facturación de septiembre se estabilizará el cobro de las tasas municipales”, agregó el jefe edilicio.

INVITADO DE HOY Benito Lara Ministro de Justicia y Seguridad Pública.

El alcalde capitalino habló con Romeo Lemus. /CORTESÍA

SOPA DE LETRAS

ALESNA ASIMILADO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

BALACEAR BARBEROL CAPELLINA CARPIR

KAKURO

CIMENTAL COLINDANTE

SUDOKU AVANZADO

CONCAMBIO CUMBIA DESMALEZAR DIFUSIÓN ESTIOMENAR FISTRA FLOREAL FRIJÓN

KAKURO

GABARDA MAMADA NAVAJAZO PRESUNTA REMEZÓN

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

RUMBADA SANCIONAR SUBALTERNO TRANCANIL.

EL MUNDO | MIERCOLES 27/08/2014

32 Espectáculos • Mundo&fama {EN TRES FOTOS}

EL MUNDO I Miércoles 27/08/2014

Llega con “Tus besos”

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

“BREAKING BAD” Y “MODERN FAMILY” TRIUNFARON EN LOS EMMY 2014 “Breaking Bad" arrasó en la 66 edición de la premiación, una ceremonia celebrada el lunes en el teatro Nokia de Los Ángeles, donde la serie creada por Vince Gillian puso el broche de oro a sus cinco temporadas con cinco galardones, incluido el de mejor drama, que ya consiguió en 2013. “Modern Family” también tuvo su mérito. El triunfo de "Breaking Bad" no fue el primero; también ganó el premio al mejor drama el año pasado. "Modern Family" ganó el premio a la mejor serie de comedia por quinto año consecutivo, a pesar de la dura competencia. Además, Ty Burrell ganó el premio al mejor actor de reparto y Gail Mancuso el de mejor dirección. Un hecho que marcó la velada fue la actuación de la actriz colombiana Sofía Vergara que protagonizó el momento más polémico de la ceremonia, al ejercer de mujer objeto en una broma sobre el escenario del teatro Nokia de Los Ángeles (EE.UU.) que no hizo gracia a muchos espectadores. Vergara se subió a un pedestal giratorio en el que exhibió su voluptuoso físico, mientras Rosenblum se dirigía al público en un segundo plano con comentarios como "no podemos olvidar que nuestro éxito se basa en darle siempre al espectador algo que ver".

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La Hipocondríaca Teledós (V) Quiero amarte El color de la pasiónInicio Dance! La fuerza del Corazón Play (V) Qué pobres tan ricos Teledós (V) Lo que la vida me robó El señor de los cielos La Impostora Teledós (R) Sexo Débil

Johansson tuvo a tres dobles en cinta Scarlett Johansson salió bien carita a la producción de Avengers: Age of Utron. Eso porque debido a su embarazo, la actriz de 29 años necesitó de tres dobles para hacer muchas de sus escenas. "Hasta su vestuario de Viuda Negra fue un problema para ella", revela una fuente. Mark Ruffalo, quien interpreta a Hulk en la cinta, desmintió que por ese problema se hayan retrasado las filmaciones. Pero eso sí, hay muchas tomas sólo del rostro de Scarlett, según el actor.

5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Noticias 4 Visión En Vivo 12:30 UEFA Champions League En Vivo Playoff / Partido de Vuelta Athletic de Bilbao (Esp) vs Nápoles (Ita) Desde Bilbao, España 2:45 Casa de Reinas 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo 6:00 Dulce Amor 7:00 La Playita 8:00 Quien Quiere ser Millonario IV Temporada 9:00 Noticas 4 Visión (En Vivo) 10:30 CONCACAF Champions League Los mejores Momentos del Playoffs Partidos de Vuelta 11:00 Frente a Frente 12:00 Noticiero 12:30 Telemundo Noticias 4 Visión 1:30 Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino De todas maneras Rosa Lo que no podía amar Cuando me enamoro Una familia con suerte El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio Diario de Vampiros El Noticiero (V) Noche de Gala Presenta: En el Valle de las sombras/In the Valley of Elah Con: Tommy Lee Jones Charlize Theron El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle Canal 8 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 11:00 11:30 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Sam churchill: Buscando a un vagabundo

9:45 Los zoorangers en África

11:15

>>CANAL 4

El nuevo sencillo del reconocido cantautor dominicano Juan Luis Guerra, titulado "Tus Besos", debutó ayer en la radio y ya está disponible para descarga digital en el mundo, informó el artista. El músico se declaró "contento" por el estreno de su nueva canción, una bachata de tono muy romántico y sonido nostálgico.

Franja de fe (En vivo) Dios es amor (En vivo) Diosito TV (En vivo) Entre Cheros El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) Olga! Plus La Diapora Salvadoreña Palabras que edifican La tierra de la esperanza 11:30 El Santo Rosario 11:59 El Ángelus Jingle Canal 8

1:30 2:00 2:30 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (V) Olga! 3 2 1 Pingüis (Peque Aventuras) El Ángelus El Minuto de María Noonbory & the súper 7 (Peque aventuras) DJonas en el vientre de la ballena (Caricatura) CNN (Noticiero Inter.) Orando por ti/

1:00 2:45 4:45 6:15 8:30 10:15

12:00

(zoop in Afrika) Con: Monique van der werf y Juliette Van Ardene Seducciones (Indecent seduction) Con: Gary Cole y Mary Kay Place Resurrección 2da. Parte Proyecto Keller: El virus del juicio final La maldición del rey Tut, 1ra. Parte (the curse of king tut, part i) Siete crimenes El convento (Saint Ange) Con Virginie Ledoyen y Lou Doillon Pecados mortales (Mortal Sins) Con: Christopher Reeve y Roxann Dawson Cierre

>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena 3 Noticias, 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00

1a Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias Impacto Económico Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena tres Deportes Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Mis doctores Telenoticias 21 Meridiano No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Cielo Rojo (telenovela) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Prohibido amar (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:30 3:30 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00

Class Icons GNX (Musical) En vivo (Musical) Videotópico (Musical) Novoscopio(Musical) Cafeína (Musical) Informa TVX(noticias) Cafeína (Musical) Lasercat (Musical) Bum! Bam! Pop! (Musical) Mazinger Z (anime) Heroman (anime) Caballeros del Zodiaco Dragon Ball Z (anime) La fábula del dibujante (corto) The Walking Dead (serie) Zona Franca: Mujeres con pelota Zona Franca: Mujeres con pelota La dolarización Informa TVX(noticias) Cierre

>>CANAL 27 6:00 TeleSur Noticias 6:30 Foro 27 8:00 Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega 9:00 TeleSur Noticias 9:30 Club 700 hoy 10:00 Mujer Valiosa 10:30 La vida ahora 11:00 Al Volante 11:30 Hecho en Alemania 12:00 Rainwonfish 12:30 La Pequeña Lulú 1:00 TeleSur Noticias 1:30 Estudio del libro de Efesios, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) 2:30 Noticiero Journal 2:33 Alemania Hoy 2:45 China en 60 días I Parte 3:30 TeleSur Noticias 4:00 Mujer Valiosa 4:30 La Vida Ahora 5:00 Niños diferentes 6:00 Al volante 6:30 Enlaces 6:50 Reflexión en Vivo: Pastor Mario Vega 8:00 TeleSur Noticias lenguaje a señas 8:30 Noticiero Journal 9:00 Foro 27 10:00 Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega 11:00 TeleSur Noticias 11:30 Vida Dura 00:00 Reflexión: Pastor Mario Roque 1:00 Noticiero Journal 1:03 Alemania Hoy 1:15 China en 60 días II Parte 2:00 Reflexión:Pastor Mario Vega 3:00 Mujer Valiosa 3:30 La Vida Ahora 4:00 Videos musicales 5:00 Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega

>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30

Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Aladino (Retransmisión) Campus Tv (UES) MusicOn (Programa musical Documental: Pueblos Originarios Deportes TeleSur Reencuentro El Salvador Zona Verde Gentevé Noticias (En vivo) El Mago(Serie) Aladino (Serie Juvenil) MusicOn (Programa musical) Gentevé al Día Hablemos de VIHDA (MINSAL) Sones y pasiones (serie) Expediente Gentevé Opiniones (En Vivo) Gentevé Noticias (En Vivo) El Reemplazante (serie) Noche de Película: Cámara Oculta (Hidden Camera)

>>TVCa CANAL 39 12:05 12:30 1:00 2:00 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 7:00 7:30 7:45 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00 12:05 12:10 12:15 12:20 12:25 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 5:00 6:00 6:05 7:00 7:30 8:00 9:00 9:05 11:00 11: 40 11: 45 11: 50 11: 55 12:00

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

Mensajeras de la Misericordia Los primeros cristianos El regreso a casa Audiencia papal EWTN noticias Vaticano Sonby4 t.v Congresos Católicos Franja de Meditación/ el Angelus El evengelio a tu alcance El santo del día La palabra bíblica del día El santo rosario/ M.gloriosos Franja infantil/ Mi ratito con Jesús 15 minutos ante Jesús Sacramentado Tierra santa Cara a cara Documentales católicos descubriendo el Vaticano/ A state in the hill´s shadow TVCA alabanzas La santa misa Clásicos Lumen Franja de meditación El evangelio a tu alcance El santo del día La palabra bíblica del día Caminando con la Iglesia Catequética El Siglo de las Reformas Congresos Católicos Tierra santa TVCA alabanzas Coronilla de la Divina Misericordia Cantada El matrimonio, la educación temprana Conozca primero su fe católica Clásicos Lumen Angelus Santa misa Documentales católicos la cultura de la vida/ Cuidados Paliativos EWTN Noticias Sacerdote, testigo de Jesucristo El evangelio a tu alcance TVCA Cine / Película Fray Escoba El santo Rosario/M.Gloriosos Franja de meditacion/La palabra biblica del día Caminando con la iglesia El santo del dia El evangelio a tu alcance l Angelus

• UNA NUEVA ENCUESTA AFIRMA QUE MARINA SILVA GANARÍA LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES EN BRASIL EN UNA SEGUNDA VUELTA.

INTERNACIONAL MIÉRCOLES 27/08/2014 EL MUNDO 33

ORIENTE MEDIO Durante las pláticas, la aviación israelí intensificó los ataques

Israel y Hamás acuerdan una tregua que incluye alivio del bloqueo a Gaza El acuerdo fue anunciado por Hamás y fue confirmado dos horas después por la ANP.

>> Este alivio incluye la apertura del paso fronterizo de Rafah -que quedará bajo el control de la ANP.

Vista de los restos de la torre Al-Basha destruida en Gaza por aviones de Israel. /EFE

confesó a Efe Ahmed Shaban, de la ciudad de Gaza. Pero no todo era euforia y felicidad en una Franja que durante 50 días ha sufrido intensos y continuos bombardeos en los que han muerto más de 2.100 palestinos, en su gran mayoría civiles y una cuarta parte de ellos niños, y más de 11.000 han resultado heridos. El acuerdo fue anunciado por Hamás y fue confirmado dos horas después por la Autoridad Nacional Palestina (ANP) y por el Gobierno egipcio, que ha mediado en su consecución. Durante ese tiempo, la aviación israelí in-

• La futura reconstrucción de Gaza será discutida el próximo mes en una conferencia en Egipto y quedará bajo responsabilidad directa del gobierno transitorio de reconciliación nacional, afirmó ayer el representante de Hamás en El Cairo, Musa Abu Marzuq. • El líder del equipo negociador del movimiento islamista en la capital egipcia aseguró, asimismo, que Israel también ha aceptado abrir tres nuevos pasos fronterizos y levantar las restricciones al ingreso de materiales de construcción y ayuda humanitaria.

tensificó sus ataques en el sur de la Franja y las milicias palestinas multiplicaron los lanzamientos de cohetes y proyectiles de mortero contra el sur de Israel, intercambio en el que murió un civil israelí y tres palestinos. Según el movimiento palestino, los términos del acuerdo incluyen un alivio del bloqueo israelí, tal y como exigían los palestinos antes del conflicto y como pedía desde hace meses el grueso de la comunidad internacional. Este alivio incluye la apertura del paso fronterizo de Rafah (que quedará bajo el control de la ANP), la ampliación de la zona de pesca y la relajación de las restricciones para salir de la Franja.

GAZA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Israel y el movimiento islamista Hamás llegaron ayer a un acuerdo para poner fin a 50 días de guerra en Gaza, que según fuentes egipcias y palestinas incluye el alivio paulatino del bloqueo económico y el asedio militar israelí que desde 2007 estrangula la Franja. Nada más entrar en vigor, miles de personas se echaron a las destruidas calles de Gaza y a las tranquilas de Cisjordania para celebrar lo que calificaron de una "vitoria sin precedente" del pueblo palestino. "No me importa si se ha logrado o no la victoria, si los milicianos derrotaron a Israel o si el país derrotó a la resistencia armada. Todo lo que quiero es ver cómo la destrucción de esta guerra termina y Gaza es reconstruida de nuevo y que la calma prevalezca",

RECONSTRUCCIÓN DE GAZA

REACCIÓN

John Kerry apoya el alto el fuego en Gaza WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO

El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, apoyó ayer el alto el fuego en Gaza, al tiempo que instó a entregar ayuda humanitaria y afirmó que Estados Unidos contribuirá a la reconstrucción del enclave palestino. "Apoyamos firmemente el acuerdo de alto el fuego de ayer y pedimos a todas las

partes que cumplan completamente con sus términos", indicó. Kerry expresó su deseo de que este alto el fuego sea "duradero y sostenible", de la "oportunidad" para abordar asuntos a largo plazo y ayude lograr un "fin duradero" al conflicto de Gaza. Destacó la necesidad "urgente" de llevar ayuda humanitaria a los habitantes de la Franja y su-

brayó que EE.UU. y la comunidad internacional están "comprometidos" en apoyar este esfuerzo. Aseguró que EE.UU. está preparado para trabajar con sus socios internacionales en una "gran iniciativa" de reconstrucción, que llevará aparejadas las "medidas necesarias" para "garantizar que es para el beneficio de la población civil de Gaza".

Bombardeo en Gaza. /EFE

34 Internacional

EL MUNDO I Miércoles 27/08/2014

GUATEMALA En la casa la policía encontró fusiles, pistolas, escopetas y un cadáver

Capturan a cinco supuestos sicarios GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Las fuerzas de seguridad capturaron ayer en una residencia del municipio de Villa Nueva, en el sur de Guatemala, a cinco supuestos sicarios con un arsenal de armas y el cadáver de un hombre enterrado en el inmueble, informó una fuente oficial. El portavoz de la Policía Na-

cional Civil (PNC), Pablo Castillo, explicó que los cinco detenidos son integrantes de la Mara Salvatrucha (MS). Castillo identificó a los capturados como Erick Aroldo Méndez Marroquín y Manuel Eduardo Hernández Alfaro, ambos de 18 años, Brian Méndez Marroquín (19) Byron Vinicio Saas Martínez (21) y Abel Estuardo Díaz Galindo (26), este último

con la pierna izquierda amputada. El funcionario policial precisó que en el inmueble los agentes de la PNC se incautaron de cinco fusiles de asalto AK47, una subametralladora, tres pistolas, dos revólveres, dos escopetas artesanales, seis granadas de fragmentación, tres chalecos antibalas y gran cantidad de municiones de diferente calibre. Además, en el

interior de la residencia se localizó una fosa común en la que estaba sepultado el cadáver de un hombre no identificado, al que supuestamente los pandilleros habrían asesinado, dijo. El ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, no descartó que el armamento incautado a los cinco pandilleros sea un remanente del conflicto armado.

EE.UU. Según autoridades sanitarias estadounidenses

Alertan que brote de ébola en Liberia es mucho peor Advierten que el avance del virulento brote no representa solo un peligro para África. ATLANTA (EFE). DIARIO EL MUNDO

El brote de ébola en Liberia es "aún peor de lo que se temía", según afirmó ayer el director de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos, Thomas Frieden, que se encuentra en la zona para evaluar la situación. "Esto es una emergencia total. Nunca hemos visto nada a esta escala con el ébola antes y desafortunadamente esta situación va a empeorar antes de que mejore", indicó Frieden en una entrevista telefónica con la emisora de radio WSB. "Aún no hemos dado la vuelta. El brote va adelante de nosotros", agregó el funcionario estadounidense. Frieden destacó la necesidad de que Liberia establezca centros de tratamiento de ébola en todo el país para poder tratar adecuadamente a los pacientes y que tengan más posibilidades de sobrevivir a la enfermedad. "Hemos visto pacientes con ébola que no tienen adónde ir y vemos un aumento en el número de cadáveres dejados en las calles. Debe

LA OMS RETIRA A SU PERSONAL • La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha "retirado temporalmente" a su personal sanitario de la localidad de Kailahun, en Sierra Leona, donde se infectó de ébola un epidemiólogo senegalés que tra-

1.427 crearse un sistema para recoger e incinerar los cuerpos", expresó el director de la agencia federal estadounidense, con sede en Atlanta. Virulento brote El funcionario advirtió que el avance del virulento brote no representa sólo un peligro pa-

bajaba con la institución. • "Esto ha sido lo más responsable que podíamos hacer. El equipo ha pasado por un periodo muy traumático con este incidente (el contagio)."

Personas han muerto hasta el momento en Nigeria, Sierra Leona, Liberia y Guinea.

ra África, que hasta ahora ha sido la más afectada. "Esto no es solo un riesgo para Liberia y África Occidental. Con este tipo de transmisión, cada día que pasa, aumenta el riesgo de que se propague a otros países de la región", opinó. Abraham Borbor, uno de

Trabajadores de salud liberianos se preparan para recoger el cuerpo de una víctima del ébola del área de espera de un hospital. /EFE

los tres médicos liberianos que desde la semana pasada eran tratados con las últimas dosis del suero experimental ZMapp, murió este martes en Monrovia. Los dos misioneros estadounidenses tratados con el suero fueron dados de alta de un hospital de Atlanta la pasada semana, luego de que los médicos determinaran que ya estaban curados y no representaban un peligro para la comunidad o sus familias. Hasta ahora han muerto 1.427 personas en Liberia, Guinea, Sierra Leona y Nigeria, de acuerdo con cifras de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Cinco fusiles AK47 fueron decomisados a los pandilleros. /DEM

EE.UU. Una joven estaría secuestrada

James Foley dejó un mensaje personal a su familia con amigo WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO

El periodista estadounidense James Foley, asesinado en Siria por los yihadistas del Estado Islámico (EI), dejó un mensaje personal a su familia a escondidas de sus captores gracias a un compañero de celda que fue liberado poco antes de su muerte. Foley hizo memorizar a uno de sus compañeros de cautiverio un mensaje personal para sus seres queridos repleto de recuerdos y mensajes esperanzadores sobre su eventual liberación, unas palabras que su familia publicó tras su muerte en la página de Facebook "Free James Foley" ("Libertad para James Foley"). "Abuela, por favor toma tu medicina, da paseos y sigue bailando. Tengo la intención de llevarte fuera cuando vuelva a casa. Mantente fuerte porque voy a necesitar tu ayuda para recuperar mi vida",

reza uno de los pasajes de su mensaje. La noticia de su muerte trascendió la semana pasada cuando el EI publicó un video en el que mostraba la decapitación de Foley en Siria, secuestrado desde noviembre de 2012. Una estadounidense de 26 años está entre los rehenes del grupo yihadista Estado Islámico >> La segunda y última vez que la familia del periodista tuvo noticias de sus captores fue el pasado día 12.

(EI), para cuya liberación piden $6,6 millones, según adelantó ayer la cadena ABC citando fuentes oficiales. La joven, cuya identidad no ha sido revelada por razones de seguridad, fue secuestrada hace un año mientras realizaba labores humanitarias en Siria.

Familia y amigos de Jim Foley en una misa. /EFE

EL MUNDO | MIERCOLES 27/08/2014

36 Internacional

EL MUNDO I Miércoles 27/08/2014

BRASIL Tras la trágica muerte de su abanderado, el PSB escogió nueva candidata

Sondeo asegura Marina Silva ganaría elecciones En las elecciones presidenciales de 2010 fue candidata del Partido Verde y quedó tercera. BRASILIA (EFE). DIARIO EL MUNDO

La ecologista Marina Silva, convertida en candidata presidencial tras la muerte del socialista Eduardo Campos, ganaría la Presidencia con un 45% de los votos en una segunda vuelta frente a la actual mandataria Dilma Rousseff, según una encuesta difundida ayer. El sondeo fue elaborado por el instituto Ibope para el canal de televisión Globo y el diario O Estado de Sao Paulo y dice que Rousseff será la más vo-

país, y tiene un margen de error de dos puntos porcentuales. Silva era candidata a vicepresidenta en la fórmula del Partido Socialista Brasileño (PSB), que postulaba para la presidencia a Eduardo Campos, fallecido en un accidente aéreo el día 13. Tras la trágica muerte de su abanderado, el PSB escogió como nueva candidata a Silva, que ha irrumpido con fuerza en los sondeos de opinión y ya había sido señalada como favorita para llegar a una segunda vuelta y vencer a Rousseff por una encuesta difundida hace diez días por la firma Datafolha. Silva, de 56 años, se afilió al PSB el año pasado.

Sondeo antes del debate Marina Silva (3-i) se toma fotos con sus seguidores. /EFE

tada el 5 de octubre, con un 34 %, seguida por Silva, con un 29 %, y el socialdemócrata Aécio Neves, con un 19 %. Si se dieran esos resultados, habría una segunda vuelta, el día 26 de octubre, en la que Silva, con un 45 %, se convertiría

en presidenta en lugar de Rousseff, quien obtendría un 36 %. Según Ibope, la encuesta fue realizada los pasados 23, 24 y 25 de agosto, período en el que fueron entrevistados 2.506 electores de 175 ciudades de todas las regiones del

• La nueva encuesta ha fuer difundida ayer horas antes del primer debate que los principales candidatos a la Presidencia protagonizarán en la televisión, organizado en este caso por el canal Band.

RUSIA Primera reunión

Putin y Poroshenko buscan fin de conflicto MOSCÚ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los presidentes de Rusia, Vladímir Putin, y Ucrania, Petró Poroshenko, rompieron ayer el hielo al reunirse por primera vez sin mediadores, aunque durante la cumbre de Minsk propusieron diferentes vías para la paz en el este ucraniano. "Estamos convencidos de que (la crisis ucraniana) no se podrá solucionar por la vía de la escalada del uso de la fuerza, sin tener en cuenta los intereses vitales de las regiones surorientales del país y sin un diálogo pacífico con sus representantes", dijo Vladimir Putin al inicio de la cumbre en la capital bielorrusa. Aunque no pueden considerarse negociacio-

nes de paz propiamente dichas, la cumbre de Minsk es el primer intento internacional de alcanzar un compromiso entre Rusia y Ucrania sobre el arreglo del conflicto armado. Durante la reunión que se celebró en presencia de representantes de la Unión Europea, Putin no se movió ni un ápice de las posiciones que mantiene el Kremlin desde el inicio de la sublevación armada prorrusa en Ucrania. Sus condiciones son el cese de la ofensiva contra los bastiones rebeldes en las regiones de Donetsk y Lugansk, corredores humanitarios para aliviar el sufrimiento de la población en la zona del conflicto y diálogo con las población rusa del sureste del país vecino.

• EL 'JEFECITO' JAVIER MASCHERANO RENUEVA CONTRATO Y ANUNCIA QUE QUIERE RETIRARSE EN EL BARCELONA. { BREVES }

DEPORTES

Tico Giancarlo González, al Palermo ITALIA

El defensa costarricense Giancarlo González será el nuevo jugador del Palermo durante los próximos tres años, un fichaje que le ha permitido cumplir el sueño de jugar en Europa, informó ayer el club italiano en su página web. El futbolista fue sometido a las pruebas médicas antes del fichaje oficial.

El Barça ficha a Douglas ESPAÑA.

El FC Barcelona ha cerrado esta madrugada con el São Paulo el traspaso del lateral Douglas Pereira, por el que pagará a la entidad brasileña $5.26 millones, más $1.97 millones variables en función de los partidos jugados por el defensa.

Lampard se retira de la selección INGLATERRA.

El centrocampista inglés Frank Lampard anunció este martes que se retira del fútbol internacional después de haber disputado 106 partidos con la camiseta de la selección de Inglaterra. Lampard, de 36 años, explica que ahora es el momento de dejar paso a los jóvenes.

Frank Lampard.

EL MUNDO 37 • MIÉRCOLES 27/08/2014

INGLATERRA El jugador se macha molesto del Real Madrid

Ángel Di María se viste rojo con el Man. United El argentino fue traspasado a los “diablos rojos” por el Real Madrid por $98 millones.

UN EQUIPO DE LA TERCERA HUMILLA AL UNITED • El Milton Keynes Dons, equipo de la 'League One' o tercera categoría del fútbol inglés, eliminó este martes de la Copa de la Liga al Manchester United, al que venció por 4-0 en la segunda ronda.

LONDRES (EFE). DIARIO EL MUNDO

El Manchester United confirmó ayer el fichaje por cinco temporadas del internacional argentino Ángel Di María, hasta ahora jugador del Real Madrid. El club británico acordó con la entidad española la cantidad de $98 millones, una suma récord para el fútbol inglés. El centrocampista, de 26 años, llegó la noche del lunes a Manchester (norte de Inglaterra) y pasó ayer el reconocimiento médico en su nuevo club. "Estoy absolutamente encantado de incorporarme al Manchester United. He disfrutado mucho mi etapa en España y había muchos clubes interesados en mí, pero el United es el único por el que habría dejado al Real Madrid", apuntó Di María. El argentino también tuvo elogios para el entrenador holandés Louis van Gaal, de quien subrayó que es "un fantástico entrenador con un historial de éxitos demostrado". "Estoy impresionado por la visión y la determinación que tiene todo el mundo para devolver a este club a lo más alto, a donde pertenece", agregó. El entrenador del United señaló que Di María "es un centrocampista de clase mundial y, lo más importante, un jugador de equipo". "No hay ninguna duda de su inmenso talento na-

• En su debut en la Capital One, el técnico holandés Louis van Gaal acabó sonrojado ante un equipo de inferior categoría que batió al United con sendos dobletes de William Grigg y Benik Afobe, este último, jugador cedido por el Arsenal. • El portero español David de Gea tuvo que recoger hasta cuatro veces el balón del fondo de su portería. Angel Di María fue presentado ayer como nuevo jugador del Manchester United. /WEB MAN. UNITED

tural", señaló el técnico. La cifra acordada entre ambos clubes supera el que era hasta ahora el récord en Inglaterra, $98 millones pagados en enero de 2011 por el Chelsea al Liverpool por el delantero español Fernando Torres. En lo que va de Liga, los "diablos rojos"

$98 MILLONES

Pagó el Manchester Uniter por Ángel Di María al Real Madrid.

han empezado la temporada en la Premier League de forma decepcionante, con una derrota y un empate en dos partidos. Se va molesto El argentino Ángel Di María arremete contra la directiva del Real Madrid en su carta de despedida del club, en la que, orgulloso por sus cuatro años de blanco, asegura que se marcha obligado al no ser valorado "por una persona". Di María ha publicado una carta

abierta a través del diario Marca, en la que asegura que se han contado "muchas mentiras" sobre su deseo de salir del Real Madrid y deja claro que se marcha al no sentirse valorado. "Mi ciclo en el Real Madrid ha llegado a su fin. Es imposible plasmar todo lo vivido en unas líneas, pero valga esta carta para comunicar lo que siento en el momento de la despedida. En estos cuatro años que tuve el honor de vestir esta camiseta no siento más que orgullo por todo lo que

pasé y conseguí junto a mis compañeros", comienza su escrito. "Lamentablemente hoy me toca irme, pero quiero dejar claro que ese nunca fue mi deseo. Como cualquier persona que trabaja, siempre he querido progresar. Después de ganar la Décima me fui al Mundial con la esperanza de recibir un gesto de la Directiva, algo que nunca llegó. Se hablaron muchas cosas y muchas mentiras. Siempre quisieron atribuirme la iniciativa de salir del club, pero no fue así".

38 Deportes

EL MUNDO I Miércoles 27/08/2014

PRIMERA DIVISIÓN Hasta el 17 de septiembre

El receso por la Selecta benéfico para los equipos Samuel Eto’o. /DEM

INGLATERRA

Samuel Eto'o, nuevo jugador del Everton por dos años LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Everton inglés ha informado este martes de que ha contratado por dos temporadas al delantero internacional camerunés Samuel Eto'o, hasta ahora jugador del Chelsea londinense. Eto'o, de 33 años y que ha sido 118 veces internacional con Camerún, con la que ha anotado 56 goles, reforzará la delantera del equipo que dirige el español Roberto Martínez.Eto'o completó las pruebas médicas.

NAIJING

Aparicio con discreta actuación WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

El Salvador quemó su último cartucho en los II Juegos Olímpicos de la Juventud Nanjing 2014 con la luchadora Mayra Aparicio. La salvadoreña culminó la participación de la delegación nacional en esta justa, que se celebra cada cuatro años. Sin embargo, la intervención de la santaneca fue discreta, pues perdió los tres combates que sostuvo en la categoría de los 25 kilogramos en esto juegos juveniles.

Efraín Burgos Jr. pidió permiso a su equipo para entrenar esta semana con la selección. /JM

SELECCIÓN MAYOR Busca un cupo en la nómina final.

Efraín Burgos Jr. ilusionado con la azul mayor El jugador del Atlante Silverbacks, espera convencer a Roca y jugar la Copa Uncaf. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El volante salvadoreño del Atlanta Silverbacks, segunda división de los Estados Unidos, Efraín Burgos Jr., optó por venir al país para ser observado por el técnico español, Albert Roca y poder aspirar a un puesto en la lista definitiva de la selección mayor que participará en la Copa Uncaf. El jugador de 26 años, quien pidió permiso a su club para estar una semana trabajando con la selección mayor, dice estar con ansias y disfrutando el momento en la preselección. Espera ver minutos en el amistoso ante República Dominicana. “Estoy contento de estar acá y ahora primero Dios este sá-

bado pueda debutar con la selección”, fueron las primeras palabras del Burgos Jr., ayer en el entrenamiento matutino de la azul y blanco. El hijo del técnico tigrillo Efraín Burgos quiere poner a prueba sus máxima capacidad para lograr su objetivo: el de estar en la nómina final que viajará el 1 de septiembre a la nación americana. “Tengo que mejorar y explotar mis habilidades. Quiero entrar en la idea y el esquema de él (Albert Roca) para que todo salga bien”. El foráneo se considera con mayor experiencia en su carrerea futbolística, tras haber estado en otras oportunidades con selección en la era del mexicano Carlos de Los Cobos y José Luis Rugamas. “El jugar muchos minutos te ayuda a crecer como futbolista. Sé que todavía tengo mucho por recorrer y aprender, pero todos los días trabajo duro para poder llegar a buen nivel”, mencionó Burgos Jr., quien a su vez declaró sentirse más a gusto como volante dentro de la cancha. “Me gusta jugar en el medio campo. En mi club estamos jugando por la banda iz-

“

Estoy muy contento y espero hacer todas las cosas bien”. EFRAÍN BURGOS JR. PRESELECCIONADO.

quierda y a veces me tiro por la banda derecha. Me siento muy cómodo en las filas del medio campo”. Vestir los colores azul y blanco , “es un sueño que he tenido desde chiquito. Ya pasaron dos años para poder vestir la camisa azul. Estoy muy contento y espero hacer todas las cosas bien”. El DT español Albert Roca dijo “es un placer que haya venido acá, esperemos que pueda tener sus minutos para que nos ofrezca su juego”, dijo el seleccionador.

Alianza jugará contra Sonsonate mañana. /DEM ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Los equipos de la Primera División aprovecharán el receso que sufrirá el torneo Apertura 2014 para foguearse entre ellos mismos o bien con combinados de segunda o tercera división. Algunos incluso esperan tener amistosos de carácter internacional. Serán tres fines de semana que la liga nacional estará en “stand by”, pues las actividades se reanudarán hasta el próximo miércoles 17 de septiembre, cuando se realice la tercera jornada del Apertura 2014 que fue reprogramada el pasado 13 agosto, también como apoyo a la Azul mayor que necesitaba a tiempo completo a los jugadores. Después se jugará la séptima fecha, el 20 y 21 de septiembre. Durante este receso, los equipos continuarán con sus rutinas de entrenamiento diarias, y para no perder ritmo de juego, algunos ya tienen amistosos. El primero en no perder tiempo es el cuadro universitario. Los pumas sostendrán hoy mismo un amistoso contra la selección de San Ramón a las 3:00 p.m., en el miniestadio Municipal de San Ramón, Cuscatlán. Mañana continúa Alianza, quien visitará al Sonsonate FC de Segunda División para realizar un juego de carácter benéfico a las 3:00 p.m., en el estadio Ana Mer-

AMISTOSOS CONFIRMADOS 27 de agosto Hora: 3:00 p.m. Lugar: Miniestadio Municipal de San Ramón UES vs. Selección de San Ramón 28 de agosto Hora: 3:00 p.m. Lugar: Estadio Ana Mercedes Campos Alianza vs. Sonsonate FC (benéfico) 31 de agosto Hora: 2:30 p.m. Lugar: Estadio Ramón Flores Berríos Pasaquina vs. Valle FC (HON) 13 de septiembre Hora: 7:30 p.m. Lugar: Raimondi Park FAS vs. CD Aguiluchos (USA)

cedes Campos. El Pasaquina tampoco se queda atrás. Los unionenses han programado un encuentro para 31 de agosto, a las 2:30 p.m., contra el Valle FC de Honduras, en el Ramón Flores Berríos. El campeón, Metapán, también busca realizar una cuadrangular el 5 y el 7 de septiembre con dos equipos nacionales y dos chapines. Además, está negociando un amistoso para el 14 del mismo mes en Guatemala. FAS y Águila también tienen previsto disputar la Copa Independencia 6 de septiembre, pero todavía falta que EDESSA los oficialice.

Deportes

EL MUNDO I Miércoles 27/08/2014

COMPETENCIA Hoy se define el campeón.

El fútbol sube telón en Juegos de Olimpiadas Especiales WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

El fútbol de olimpiadas especiales tendrá hoy su final. /OM

La fiesta del fútbol en los XXV Juegos Nacionales de Olimpiadas Especiales comenzó ayer con la disputa de tres juegos, que llenaron de mucha alegría e ilusión a los chicos con discapacidad que participan en esta justa. El escenario donde se de-

CONCACAF El pase se lo disputarán el Impact y el Red Bulls

FAS ratifica su eliminación ante el NY Red Bulls

FAS queda sin opciones en la Liga de Campeones de la Concacaf con la derrota de anoche frente al Red Bulls . /DEM

El equipo tigrillo sepultó toda esperanza en la “Concachampions”, al sumar su tercera derrota. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

FAS cayó por tercera vez en la Concacaf Liga de Campeones (CCL) y enterró toda posibilidad de avanzar de la fase de grupos. Esta vez no pudo ante el NY Red Bulls, a quien un 2-0 le bastó para meterse a la pelea por el pase.

El NY no aparecía con el astro francés Thierry Henry en el ataque, pero sí con la estrella de la selección australiana, Tim Cahill. Fue precisamente con él que el equipo de la MLS tuvo su primera aproximación, pero no logra conectar bien de cabeza. El Red Bull generaba su

juego principalmente por la banda izquierda, con las constantes incursiones de Roy Miller y de Ambroise Oyongo, que terminaban en centros peligrosos. Del equipo salvadoreño hay que destacar que no llegó a arrinconarse, al contrario, tuvo la propuesta en buenos tramos del partido,

sarrolló esta primera jornada de la competencia del balompié, con combinados de siete jugadores, fue el miniestadio La Cuna del Mágico, en el estadio “Mágico” González, en el cual se efectuará también hoy la ronda final que definirá al campeón. El primer choque estuvo a cargo del equipo de San Fran-

VOLVIÓ A DIRIGIR PEDROZO • El DT principal de FAS, Efraín Burgos nuevamente no pudo dirigir a su equipo en condición de visitante, por lo que la responsabilidad recayó sobre el auxiliar, Emiliano Pedrozo. • Si bien esta vez no fue por problemas de visado, el técnico tuvo problemas con las autoridades de migración estadounidense, por un homónimo.

principalmente en el primer tiempo, pero la delantera conformada por Jonathan Águila y el ghanés Kevin Mohammed no le supo sacar provecho a las llegadas de peligro que habían logrado generar. Solo 10 minutos logró FAS mantener su portería intacta. Cuando se había lanzado a buscar el partido, apareció Oyongo por izquierda con un centro medido donde estaba Cahill; éste le sirve de cabeza el pase a Sene, quien liquida desde el centro con un disparo suave a Fito Menéndez. Por los visitantes, pudo descontar Mohammed (al ’23), pero al intentar meter el balón entre el portero y el poste, teniendo enfrente a Águila, dejó escapar una de las oportunidades más claras. Un minuto después, Águila vuelve a asustar al NY con un derechazo potente, pero los locales responden con un nuevo centro de Oyongo que encuentra a Cahill, pero éste manda el balón al cuerpo de Fito. En el segundo tiempo la tónica no varió mucho: el Red Bull continuaba desbordando con facilidad y perdonando. El segundo gol del NY cayó al ‘69 con un disparo de Lloyd Sam.

cisco de Asís y el de Chalatenango, dentro de la categoría de ocho a 15 años, la cual es la novedad para esta edición, pues es la primera vez que se incluye en estos juegos. Tras un partido de mucha intensidad, el cuadro de Chalatenango se quedó con la victoria. El segundo choque tuvo como contrincantes al Chala-

tenango y al San Adolfo, en la división de 15 años en adelante. Este duelo estuvo muy entretenido, pero al final el Chalatenango terminó celebrando el triunfo. En el último partido estuvo a cargo de El Progreso y de La Unión, que al final se llevó el gane. El sistema de competencia en este torneo, en el que participan seis equipos, se basa enfrentar a los ganadores, para definir luego al cuadro campeón, que no solo obtendrá medallas, sino también el boleto para los Juegos Mundiales de Olimpiadas Especiales Los Ángeles 2015.

ESPAÑA Cláusula de $131 millones

Mascherano amplía contrato por 4 temporadas El Barça tiene a Mascherano cuatro temporadas más. BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El central argentino Javier Mascherano firmó con el presidente del FC Barcelona, Josep Maria Bartomeu la ampliación de su contrato por las cuatro próximas temporadas, informó el club en su sitio oficial. La firma del acuerdo, que lleva aparejado una mejora en las condiciones económicas para el jugador, se produjo ayer en las instalaciones del Club. Mascherano se compromete a seguir en el equipo azulgrana hasta el

30 de junio de 2018, más una temporada opcional y con una cláusula de rescisión de $131 millones. "La idea es tener compromiso con este club hasta el último día de contrato. Ojalá pueda estar a la altura de la institución", comenta el argentino. Una vez ha firmado su nuevo contrato, Mascherano se mostró muy confiado en el futuro cercano: "Estoy muy feliz por seguir en este gran club y compartir vestuario con grandes jugadores. La ilusión de esta temporada es que las cosas salgan muy bien. Tenemos ilusiones renovadas después de haber vivido una temporada con momentos difíciles". En el acto de firma han estado presentes Andoni Zubizarreta.

Javien Mascherano se queda en el Barça. /DEM