AÑO XLVII Nº 13, 449 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 28 Y DOMINGO 29 DE JUNIO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
OCTAVOS DE FINAL
INICIAN LOS
OCTAVOS DE FINAL
OCHO NACIONES AMERICANAS BUSCARÁN PASAR A CUARTOS DE FINAL. SEIS EUROPEOS Y DOS AFRICANOS COMPLETAN LA LISTA.
BRASIL VS CHILE HORA: 10:00 A.M. Fecha: 28/06/2014
COLOMBIA VS URUGUAY HORA: 2:00 P.M. Fecha: 29/06/2014
HOLANDA VS MÉXICO HORA: 10:00 A.M. Fecha: 29/06/2014
COSTA RICA VS GRECIA HORA: 2:00 P.M. Fecha: 29/06/2014
LOS BRASILEÑOS BUSCAN CONVENCER ANTE UN FUERTE CHILE.
POLÍTICA MAGISTRADO DEL TSE DICE QUE ACATARÁ SENTENCIA
Partidos avalan el fallo de Sala CSJ sobre reelección
Todos los partidos, excepto GANA, aceptan fallo que obliga a expresidentes a esperar 10 años para postularse, porque evita perpetuarse en el poder. PÁGS. 2-3 CUMBRE SICA
SÁNCHEZ INTERCEDE POR CLIMA DE NEGOCIOS El mandatario pide una resolución regional para promover el desarrollo empresarial. PÁG. 4
La lluvia y los fuertes vientos de ayer por la tarde provocaron la caída de árboles como éste en la colonia Atlacatl de San Salvador. No hubo daños personales.
OSCAR MACHÓN
DAÑOS POR FUERTES VIENTOS
ECONOMÍA
NACIONALES
CEPA estudia construir un aeropuerto turístico para La Unión
El CDC de EE.UU. confirma presencia del Chinkungunya
PÁG. 7
PÁG. 13
• EL PRESIDENTE PROPUSO AL SICA RESOLUCIÓN QUE PROMUEVA EL CLIMA PARA EL DESARROLLO EMPRESARIAL EN LA REGIÓN.
POLÍTICA
EL MUNDO 2 • SÁBADO 28/06/2014
RESPETO Legisladores reconocen que fallos de Sala se deben cumplir
Partidos aceptan fallo y dicen evita perpetuarse en el poder Pecenista dice que sentencia sirve para que “nadie ande soñando” con quedarse en el poder. Critican que haya llegado de forma tardía. Nelson Quintanilla, de FMLN, cree que buscan afectar a Funes. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Aunque tienen sus reservas con el fallo de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), que mandata, a futuro, esperar diez años, entre el desempeño de la Presidencia y buscar la reelección al cargo, diputados de diferentes partidos valoran positivo que con eso se evita la tentación de personajes que pretendan perpetuarse en el poder. También coinciden en que la resolución llegó demasiado tarde, pero que sus efectos a futuro son de obligatorio cumplimiento. “Está bien para la democracia. Es para que nadie ande soñando con quedarse en el poder de forma definitiva y que use los recursos del Estado para reelegirse”, expresó el diputado del Partido Concertación Nacional (PCN), Mario Ponce. La Sala declaró inconstitucional la candidatura de Elías Antonio Saca, al valorar que viola el artículo 152 que prohíbe ser aspirante presidencial a quien haya ejercido el cargo
“durante el periodo inmediato anterior” y al violar la condición para ser candidato de no poseer ninguna concesión del Estado. La Sala ordena al Tribunal Supremo Electoral no dejarse sorprender ante un vicio similar a futuro. Esto, en la práctica, significa que ninguno de los partidos políticos podrá inscribir, en el TSE, a candidatos que hayan sido Presidentes de la República durante 10 años anteriores al periodo que pretende gobernar. El diputado Mario Valiente, de ARENA, dice que la resolución de la Sala tiene sabiduría. “En principio, si un presidente es bueno, sería favorable que se reelija, pero ¿qué tal si no? ¿Qué tal que salga otro (Mauricio) Funes?, el país no lo aguantaría”, dijo. El diputado Nelson Quintanilla, del FMLN, también dice que su partido no promueve que personas se queden en el poder. “Nosotros tenemos suficientes mujeres y hombres experimentados para ir renovando. No pensamos que alguien debe reelegir-
Artículo 152 de la Constitución: “No podrán ser candidatos a Presidente de la República: 1º El que haya desempeñado la Presidencia de la República por más de seis meses, consecutivos o no, durante el periodo inmediato anterior, o dentro de los últimos seis meses anteriores al inicio del periodo presidencial”.
POSICIONES DE PARTIDOS
FMLN • Nelson Quintanilla del FMLN, dice que su partido no tiene la idea de perpetuar a personas en el poder, sino de renovación.
ARENA • Mario Valiente, de ARENA, dice que el fallo fue con “sabiduría”. Opinó que no se aguantaría una reelección de Mauricio Funes.
se de forma consecutiva”, dijo el efemelenista. Él coincidió con la postura, ayer, del vicepresidente de la República actual, Óscar Ortiz, quien dijo que no tenían interés de reformar la Constitución para ello.
PCN • Mario Ponce, del PCN, dijo que es un avance en el sistema democrático porque aleja intenciones de perpetuarse en el poder.
Lorenzo Rivas, de GANA, dijo respetar el fallo, pero fue claro en que no lo comparte. Asegura que la Sala se está “extralimitando” y que está dando resoluciones que favorecen a un sector. Rivas señala que
GANA • Lorenzo Rivas, de GANA, dijo que Sala se extralimitó. Considera debe quedar cinco años antes de haber estado en el cargo.
el periodo inmediato anterior es cinco años atrás al desempeño del cargo y no 10. A su juicio, en todo caso, quien debe decidir si apoya o no a esa persona es el electorado.
PROHIBICIÓN EXPRESA AL TSE El fallo establece que deben pasar 10 años de haber ejercido el cargo para ser reelecto. La sentencia fue contra el expresidente Antonio Saca, por haber ejercido el cargo cinco años atrás y por ser concesionario, a través de familiares, de frecuencias del Estado.
Gilberto Canjura, magistrado del TSE. /DEM
EN EL TSE
Cumplirán sentencia: Canjura El magistrado del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Gilberto Canjura, dijo que acatarán la sentencia de la Sala de lo Constitucional y advirtió que “introduce nuevos conceptos que hay que tomar en cuenta”. La Sala ordena al TSE no aceptar candidaturas a la Presidencia de personas concesionarias de riquezas estatales o que hayan gobernado durante 10 años antes. Canjura recordó que, por unanimidad, inscribieron la candidatura del expresidente Elías Antonio Saca porque la consideraron legal. Dijo se reunirán con su equipo jurídico para analizar los efectos.
“Querían afectar a Funes” Los diputados Ponce, Valiente y Quintanilla criticaron que la resolución se dio de manera tardía. Quintanilla, del FMLN, dijo que la Sala deja en evidencia que a quien querían afectar no era al expresidente Saca, sino al expresidente Mauricio Funes, en caso que éste quiera competir en 2019. Ponce criticó que la Sala acelera resoluciones en algunos casos y en otros no; añadió que, con esa resolución, “hubieran estremecido el país” si Saca hubiera ganado. El diputado Valiente advierte que, si la Sala hubiera fallado antes de las elecciones, hubiera sido más favorable porque Saca no le hubiese quitado más de 300 mil votos a ARENA.
Política
EL MUNDO I Sábado 28/06/2014
3
ATRASO Hacienda aún analiza si dará $36 millones para elecciones
Magistrados del TSE difieren en urgencia de fondos 2015 Pide reglas más permanentes para elecciones. /DEM
CÓMODOS Gobierno está bien con Constitución
Ortiz sugiere reformas a Constitución, pero dice respeta sentencia BEATRIZ BENÍTEZ/EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, expresó ayer que el país necesita certidumbre jurídica y que, si alguien no se siente cómodo que constantemente se estén cambiando las reglas, que proponga reformas constitucionales. Sin embargo, a la vez, aclaró que él y el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, respetan los fallos de la Sala de lo Constitucional y que están cómodos con la vigente Constitución. “Lo único que yo sí creo que ya en estos momentos hay que tener cuidado con los límites de cada instancia. No vamos a estar a cada rato invalidando un montón de cosas, porque, si no, nadie va a tener confianza de meterse en nada”, dijo el funcionario, al referirse al último fallo sobre la inconstitucionalidad de la candidatura de Elías Antonio Saca. “Aquí lo importante en adelante es que todos contribuyamos a darle certidumbre jurídica al país y ahí tenemos responsabilidad tanto el gobierno central como la Asamblea Legislativa y la Corte Suprema de Justicia, como las otras instancias del Estado”, aseguró. Considera que lo que no puede ocurrir es que cada tres o seis meses sale algo y “de repente nos topamos con aquello que fue ya no es”, criticó el vicepresidente. En ese sentido, sugirió que, “si alguien cree que hay
“
Lo mejor será que aquellos interesados propongan una reforma constitucional para ponernos de acuerdo de verdad” ÓSCAR ORTIZ VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Magistrada de TSE dice “no es obligación” hacer campaña para actualizar registro electoral. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Silvia Cartagena, magistrada suplente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), cree que “no es obligación” hacer campañas de orientación para promover la actualización de domicilios en el registro de electores del país. A diferencia del presidente del TSE, Eugenio Chicas, quien urgió fondos para ejecutar programas del Plan General de Elecciones (Plagel), Cartagena dice que el trabajo se está desarrollando aunque no tengan aprobado el presupuesto extraordinario para las elecciones de 2015. Según el calendario electoral, el TSE debió desarrollar campañas publicitarias para que los ciudadanos actualicen
“
“
El TSE no tiene la obligación de hacer campaña publicitaria, si hay fondos se hace y si no no se hace, pero el Registro Electoral va caminando”
Son más de 90 procesos de licitación que hay que llevar a cabo y eso lleva tiempo y entre más tiempo pase, pone en dificultades, en aprietos, la organización electoral”
SILVIA CARTAGENA MAGISTRADA DE TSE
EUGENIO CHICAS PRESIDENTE DEL TSE
cambios de domicilio y para motivar a los jóvenes que están por cumplir los 18 años a que se preinscriban para ser incorporados al padrón electoral. “El TSE no tiene la obligación de hacer campaña publicitaria; si hay fondos se hace y, si no, no se hace, pero el registro electoral va caminando”, dijo la magistrada, que re-
presenta al FMLN y es suplente del magistrado Chicas. El TSE pidió, en abril, un presupuesto de $36 millones al Ministerio de Hacienda para financiar las elecciones legislativas y municipales del 1 de marzo de 2015. Hacienda no les ha aprobado el monto. Chicas ha urgido el presupuesto para ejecutar progra-
mas de las elecciones 2015. Otro de los trabajos que el TSE debe financiar con ese presupuesto es la actualización cartográfica y la definición de nuevos centros de votación. Cartagena, sin embargo, dice que hay programas que están por ley y se desarrollan sin necesidad de tener montos asignados. “El TSE está en obligación de actualizar todo eso y eso no se puede detener. Lo que es de ley no está amarrado a la existencia del dinero, el TSE está obligado a dar cumplimiento a todo lo que la ley establece”, dijo Cartagena. Chicas ha expresado que se ponen en aprietos unos 86 procesos de licitación. La magistrada Cartagena expresó que serán los nuevos magistrados de TSE que ingresen a partir del 1 de agosto quienes podrán hacer los ajustes respectivos. No descartó la posibilidad que se cambie la fecha de las elecciones. Sin embargo, destacó que la fecha 1 de marzo está fundamentada en los parámetros que da la Constitución para los periodos de campaña de los partidos.
REFORMA Pedirán reforma al Código Electoral
montón de cosas, cree que ya no son las que son, lo mejor será que aquellos interesados propongan una reforma constitucional para ponernos de acuerdo de verdad”. Hasta ayer, solo GANA manifestó que respetan pero que no comparten el fallo. El vicemandatario del país también rechazó que sea él o el Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, quienes promoverán esas reformas a la Constitución. “Yo digo que, si hay otros que creen que la Constitución no se acomoda, sino vamos a estar los próximos 10 años con resoluciones tres, cuatro meses; tampoco podemos pasar eso, pero digo, insisto, siempre respetando la actuación de la Corte”, advirtió.
TSE señala no está regulado cómo se elegirá al Parlacen EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La magistrada del Tribunal Supremo Electoral (TSE) Guadalupe Medina señaló ayer que el Código Electoral vigente no regula el mecanismo de elección de los magistrados del Parlamento Centroamericano (Parlacen). La funcionaria advirtió que el TSE verificó que, cuando la Asamblea Legislativa reformó el anterior artículo 262 del Código, eliminó el inciso que establecía que los diputados del Parlacen se escogían a partir de dividir el total de votos válidos para la Asamblea Legislativa entre 20 legisladores. De ahí, se sacaba el cociente para establecer cuántos le co-
rrespondían a cada partido. Medina dijo que no se señaló antes porque, en 2012, no se eligió diputados al Parlacen, pero sí se elegirán en 2015. El artículo 154 del Código vigente solo establece que los candidatos al Parlacen “serán electos para un periodo de cinco años, por sufragio universal, igualitario, libre, directo y secreto, pudiendo ser reelectos en sus funciones”. El TSE pedirá a los diputados una reforma para definir el mecanismo. Si no se hace el cambio, el TSE asumirá que para elegir Parlacen se usará el mismo criterio para diputados de Asamblea. En el Parlacen asumirán el 28 de octubre de 2016.
Papeleta similar En 2015 se usará fotografía para elegir a diputados de Parlacen. Asamblea ha anunciado reformas a Código Electoral.
4
Política
Centroamérica y República Dominicana se pronunciaron por la reunificación familiar de niños en EE.UU. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, propuso ayer, ante el Sistema de Integración Centroamericana (Sica), que la próxima Cumbre del sistema regional emita una resolución que favorezca “la generación de un clima favorable para el desarrollo empresarial de la región”. “En la Secretaría General del Sica, vamos a trabajar fuertemente por hacer realidad esta próxima resolución, para la próxima Cumbre de Presidentes, porque yo creo que los tiempos nos exigen avanzar más rápido”, explicó, en su discurso, el mandatario salvadoreño. El Salvador preside el Sica y ayer se aprobó a Victoria Marina de Avilés como secretaria general. El Presidente salvadoreño sostuvo que “la situación mundial no presenta un espacio favorable, no hay buenas nuevas a nivel internacional” y que, por ello, se necesita “generar esa dinámica”, pero “como región”. El mandatario quiere, según su discurso, que de Centroamérica se construya “un espacio de un crecimiento bastante elevado que equipare las desigualdades que existen en la región”. Para ello, piensa que necesitan a los empresarios, siempre desde un punto de vista regional. “No podemos salir de esa trampa de bajo crecimiento, si no nos integramos junto con el empresariado salvadoreño a enfrentar estos problemas... Si no convertimos, no solo al mercado nacional, sino al mercado regional, como lo expresaba el presidente Daboub de El Salvador”, dijo. Se refería a Jorge Daboub, presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), quien estaba presente en la reunión regional, junto al director ejecutivo de la gremial, Arnoldo Jiménez. Según el mandatario, hay en la región un “nuevo momento” de espacios en todos los gobiernos de diálogo y conversaciones directas entre
EL MUNDO I Sábado 28/06/2014
REGIÓN Canciller llama abrirse a otros bloques como Unasur y Asia
Sánchez pide clima favorable para empresas de región C.A.
Los mandatarios de la región Sica firmaron ayer la declaración en República Dominicana. /DEM
empresariados y gobiernos. “Hagámoslo realidad y en la región es justo lo que ustedes están pidiendo”, indicó. El canciller Hugo Martínez,
también, destacó que es importante ver la integración regional no como un fin, sino como un medio, para mejorar las condiciones de vida de las
personas. Instó a abrirse a otros bloques, como a Suramérica, Unasur, países asiáticos y Comunidad del Caribe (Caricom).
SUSTITUYE A HUGO MARTÍNEZ
Eligen a Victoria de Avilés como secretaria general del Sica REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
La abogada salvadoreña Victoria Marina de Avilés fue elegida ayer por unanimidad secretaria general del Sistema de Integración Centroamericana (Sica) en sustitución de su colega, Hugo Martínez, designado canciller de su país. La candidatura de Avilés fue oficializada durante la Cumbre presidencial de los países miembros del Sica, celebrada ayer en el enclave turístico de Punta Cana, este dominicano. La salvadoreña asumirá el cargo desde este 28 de junio, dijo Martínez en la clausura de la cita, en la cual la República Dominicana traspasa la presidencia temporal del Sica a Belice. Ella se desempeñó como Procuradora para la Defensa de los Derechos Humanos y como magistrada de la Corte Suprema de Justicia (CSJ).
“
Victoria de Avilés, secretaria del Sica. /DEM
Ayer, los jefes de Estado y de Gobierno de los países del Sica acordaron trabajar en una propuesta para homologar trámites y facilitar el comercio regional, así como una política en materia de educación. En 90 días los ministros deberán presentar una propuesta para homologar los trámites que faciliten el comercio regional.
“
Habría que proponernos que una de las resoluciones que salga sea sobre la generación de clima favorable para el desarrollo empresarial de la región”
También podemos serlo (pioneros) estrechando más relaciones entre SicaCaricom, Suramérica, Unasur, países asiáticos... a futuro”
SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN PRESIDENTE DE EL SALVADOR
HUGO MARTÍNEZ EXSRIO. DEL SICA/CANCILLER
SOBRE NIÑOS EN ESTADOS UNIDOS
Región buscará “reunificación familiar” de niños Los presidentes de los países que integran el Sistema de Integración Centroamericana (Sica) aprobaron ayer en República Dominicana la “Declaración especial sobre la situación de los niños, niñas y adolescentes centroamericanos migrantes no acompañados hacia Estados Unidos”. Con esta declaración, los gobiernos de la región expresan su preocupación ante el creciente número de niños, niñas y adolescentes migrantes no acompañados
de origen centroamericano, de El Salvador, Guatemala y Honduras, reza la declaración de la XLIII Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del Sica. La declaración expresa que debe de “garantizarse en todo momento el principio
>> La declaración especial sobre la situa ción de los niños en EE.UU. fue firmada ayer por el Sica.
del interés superior del niño y la niña, así como el principio de reunificación familiar y no separación de las familias”, en políticas, leyes y procedimientos. Expone el interés de los gobiernos por que el problema de la migración de los niños “se aborde desde una perspectiva humanitaria”. También expresa el apoyo a esfuerzos regionales y acordaron apoyar la conferencia internacional sobre niñez migrante en Honduras, 16 y 17 de julio.
Más de 300 niños salvadoreños están retenidos en EE.UU. /DEM
Política
EL MUNDO I Sábado 28/06/2014
5
VICEPRESIDENTE Matiza sobre Zonas Económicas de Desarrollo sugeridas por Enade 2014
Se distancia de modelo de Zedes de Honduras BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
El vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, se distanció ayer del modelo hondureño de Zonas Económicas de Desarrollo (Zedes), una propuesta a los Órganos Ejecutivo, Legislativo y Judicial que hizo el Encuentro Nacional Empresarial (Enade), organizado el pasado lunes por la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP). Las Zedes, conocidas como ciudades chárter, son delimitaciones territoriales que
funcionan de forma autónoma en los ámbitos jurídico y administrativo para beneficiar la inversión nacional como extranjera en un país. En Centroamérica, Honduras pretende implementarlo. Para Ortiz, “siempre es importante conocer las experiencias de otros países” y la experiencia del país hondureño “es un plano totalmente distinto, porque ahí están comprometiendo territorio, autonomía total del territorio y nosotros no estamos en eso”.
“
El tema de Honduras, aunque se parece pero no es igual. Estas zonas son casi que el que llega ahí tiene su propia legislación, establece su propio gobierno; tampoco que no nos da para eso a nosotros”
La empresa privada propuso las zonas económicas. /DEM
ÓSCAR ORTIZ VICEPRESIDENTE EL SALVADOR
De hecho, para el Puerto La Unión, tomó como base a Panamá que “representa un buen punto para crear una especio de libre comercio”. “Ese punto es un centro logístico aprovechando todas las posibilidades que tiene el Golfo, aprovechando la conexión con Nicaragua, con Costa Rica, y la potencial conexión con Honduras, y prácticamente nosotros podríamos tener ahí unas inversiones muy dinámicas a nivel nacional e internacional”, aseguró.
“ Ortiz se compromete ante INVERSIÓN El vicepresidente dice que están “solo para meter gol” ante condiciones no cumplidas
No veo por qué estar pesimista con Fomilenio II, si ya estamos casi como frente al portero… Estamos solo para meter el gol”
EE.UU. a pronto Fomilenio Gobierno EE.UU. no promete fecha, pero no da posibilidad de aprobar los $277 en 2014. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
Los representantes del gobierno de El Salvador y de Estados Unidos están optimistas que pronto se firme el segundo desembolso de la Corporación Reto del Milenio (MCC por sus siglas en inglés), que implica una inversión de $277 millones para el desarrollo de la zona marítima costera salvadoreña. “A la entrada le dije: Embajadora, primero Dios, dentro poco, tengamos Fomilenio II”, relató ayer el vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, quien asistió, junto a la Embajadora de Estados Unidos en el país, Mari Carmen Aponte, a un acto de la empresa Kimberly Clark. “Estamos solo para meter el gol”, expresó. El gobierno norteamericano ha puesto como condicio-
La firma de Fomilenio implicaría una inversión millonaria en la zona costera del país. /DEM
FOMILENIO II: CONDICIONES Y RESPONSABLES Reforma a ley antilavado Responsable: FMLN y demás fracciones • La Asamblea Legislativa no ha reformado la ley antilavado para controlar a “Personas Expuestas Políticamente” (PEP). El FMLN pidió ampliar definición, pero la propuesta no detalla el control.
Cumplimiento de libre comercio Responsable: MAG • Ministerio de Agricultura habría incumplido el Cafta-Dr por pedir a la Asamblea Legislativa el decreto transitorio 538, en enero de 2014, para hacer compra directa de semillas de granos básicos, en lugar de licitación.
nes a El Salvador la reforma a la Ley contra el Lavado de Dinero y Activos, en la que se busca incluir un control especial para las Personas Políticamente Expuestas (PEP). El FMLN pidió la semana pasada ampliar la definición de los PEP, pero no detalla, en su propuesta, la regulación a la que serían sometidas. Aponte manifestó que se busca cumplir estándares internacionales por recomendación del Grupo de Acción Financiero (GAFI). Recalcan el incumplimiento del Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos (Cafta-DR) porque Agricultura hizo compras directas de semilla gracias a un decreto legislativo con vigencia hasta diciembre de 2014. “Yo comparto el entusiasmo y el optimismo del Vicepresidente. Fomilenio sin lugar a dudas es una herramienta bien importante para El Salvador, va a depender del progreso de los temas (antilavado y TLC)”, señaló Aponte. Ortiz cree que la próxima semana la Asamblea Legislativa y el Ministerio de Agricultura van a “saltar los dos pequeños detalles que faltan y vamos a poder contar con el Fomilenio II en el corto plazo
ÓSCAR ORTIZ VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
“
Es muy prometedor para mí de que estamos cerca. En cuanto tiempo, no puedo decirles pero, sí, yo comparto su entusiasmo y su optimismo para que sea pronto” MARI CARMEN APONTE EMBAJADORA EE.UU.
porque ese el tipo de proyecto que nos puede permitir revertir la migración”. Según Aponte, el decreto que incumplió el Cafta-DR “no significa” que no se concretará el Fomilenio en 2014. Detalló que están “cerca”, pero “no hay fecha”.
6
Política
EL MUNDO I Sábado 28/06/2014
ELECCIÓN 2015 Dirigente arenero aseguró que municipio será “caso excepcional”
Alcaldesa resta valor a evaluación del Coena El partido de derecha evaluará si nombrar candidatos a sus alcaldes hacia el 2015.
Industriales reclaman ante ventaja a pesca artesanal./DEM
SENTENCIA Por reserva marina
La Sala resuelve contra demanda de pesca industrial
MEZTLI MONTALVO DIARIO EL MUNDO
La dirigencia de ARENA iniciará una evaluación de alcaldías para las elecciones 2015 y la actual alcaldesa de Mejicanos no se muestra muy optimista ya que desestimó esta evaluación y cree que, si no continúa en el cargo, le quitarán un compromiso. “A mí lo que me interesa es que me evalúe el pueblo de Mejicanos, porque yo estoy al servicio de Mejicanos. Esas valoraciones pueden llenarme de satisfacción, pero para mí no tiene mucha importancia”, dijo Juana Lemus de Pacas, actual alcaldesa del municipio, en referencia a la evaluación que hace ARENA de los actuales funcionarios. “Si el partido así lo decide voy a estar yo al servicio y, si no lo hacen, me van a quitar un gran compromiso, no es fácil ser alcaldesa de un municipio tan conflictivo, tan carente”, dijo la funcionaria, criticada por el servicio deficiente de recolección de desechos sólidos que ha prevalecido en
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El jueves pasado, ARENA juramentó las comisiones electorales que dirigirán la selección de candidatos a alcaldes en los municipios que no gobiernan. /DEM
“
Si el partido así lo decide aquí voy a estar yo al servicio y, si no lo hacen, me van a quitar un gran compromiso” JUANA LEMUS DE PACAS ALCALDESA DE MEJICANOS
“
Si el pueblo me necesita porque soy del municipio y sí estoy interesada en que se vea el cambio, el desarrollo en mi municipio” YESENIA ESCOTO CONCEJAL DE MEJICANOS
el municipio. Ayer mismo, la concejal Yesenia Escoto de Cristales confirmó que el Consejo Ejecutivo Nacional (Coena) ya está evaluando a la alcaldía y que habrá cambios. El jueves, el dirigente del Coena, Ernesto Muyshondt, manifestó que Mejicanos y Soyapango serán casos excepcionales, dentro de una probable reelección de los alcaldes actuales areneros como candidatos para la elección de 2015. Escoto se mostró interesada en la candidatura. “Si yo estoy interesada, no lo puedo decir. Si el pueblo me necesita, sí estoy interesada en que se vea el cambio”, respondió.
La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia ratificó la constitucionalidad de la protección de áreas marinas que inhibe a industriales pescar dentro del área de reserva marina. Los artículos 28 inciso 2° y 31-A de la Ley General de Ordenación y Promoción de la Pesca y Acuicultura son constitucionales, porque las medidas de protección no violan la libertad de empresa de las sociedad pesqueras, concluyó la Sala. Los demandantes señalan que el artículo 28 inciso 2° de la ley extiende el área de reserva acuática a la distancia de una milla marina a lo largo de la costa salvadoreña y prohíbe la pesca por arrastre y métodos no selectivos en esa zona. Señalaron
que el artículo 31-A de la ley establece diferenciación a favor de la pesca artesanal respecto de la pesca industrial, porque los primeros sí pueden realizar sus actividades en la zona comprendida luego de la reserva mientras que los industriales lo pueden hacer hasta después de la tercera milla, espacio marino que afirman tiene de sustancialmente menor cantidad de camarón. La sentencia, firmada por cuatro magistrados, establece que la legislación es constitucionalmente legítima para proteger las áreas de reserva marina. Según la Sala, la primera milla es un área de reserva inhibida para pesca, los pescadores artesanales están autorizados para pescar a partir de la segunda milla y los industriales a partir de la cuarta milla.
MEJICANOS Prestan ocho camiones a otras alcaldías areneras para jornada de limpieza
Cancelarán contrato a empresa por mal servicio MEZTLI MONTALVO DIARIO EL MUNDO
La falta de recolección de basura continúa en Mejicanos y la alcaldesa Juana Lemus de Pacas dijo que cancelarán el contrato con la empresa Semu, S.A. de C.V., responsable de recoger la basura en algunas zonas. La alcaldesa refirió que este fin de semana tendrán jornadas de limpieza y recolección de desechos, con ocho camiones que prestarán a otras alcaldías, amparándose en un convenio con Ilopango,
Ayutuxtepeque y San Salvador. “La problemática sigue con esta empresa, ayer tuvimos una reunión de emergencia con el concejo para tocar ese tema, vamos a tener que rescindirle el contrato a esta empresa”, aseguró. La empresa Servicios Múltiples de El Salvador, S.A. de C.V. (Semu, S.A. de C.V.) fue contratada para la recolección de basura en zonas de Mejicanos, por la cual se le cancelan $279,855.00 anualmente, según la alcaldía. “Ellos no quieren entender
100 TONELADAS
De basura genera el municipio de Mejicanos. En algunos lugares, hay recolección cada semana.
El problema de la basura en Mejicanos persiste. /DEM
que hay un compromiso que, cuando se les cae un camión, tienen que sustituirlo inmediatamente”, aseveró la edil. La concejal Yesenia Escoto de Cristales dijo, por su parte, que la alcaldía solo cuenta con cinco camiones en uso y que otros se encuentran en re-
paración. “Ahorita solo contamos con cinco camiones buenos, se van a comprar algunos repuestos, los más inmediatos son los que se van a arreglar”, dijo. La alcaldesa señaló la responsabilidad a su concejo respecto a la licitación de dos nuevos camiones de recolección el año pasado. “El año pasado, sacamos una licitación que íbamos a comprar dos camiones, pero el concejo tomó la mala decisión de declarar desierta y hoy estamos pagando las consecuencias”, afirmó de Pacas.
NEGOCIAN $18 MILL. CON EMPRESAS DE VENEZUELA
MERCADOBURSÁTIL 16,851.84
DOW JONES 0.03%
4,397.93
NASDAQ 0.43%
1,960.96
ECONOMÍA
S&P 500 0.19%
EL MUNDO 7 • SÁBADO 28/06/2014
El primer encuentro de negocios entre empresarios de El Salvador y Venezuela, desarrollado durante tres días en San Salvador, dejó como resultado más de $18 millones negociados, según informó ayer el Gobierno. En este encuentro participaron 168 empresas de ambos países y se realizaron cerca de 200 citas de negocios.
DESARROLLO Se busca atraer turistas al oriente del país
CEPA estudiará la factibilidad de un aeropuerto en La Unión Según la autónoma, se prepara un portafolio de proyectos para desarrollar las zonas cercanas a puertos y aeropuertos del país.
RECIBEN CERTIFICACIONES PARA PUERTOS
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
A partir de julio de este año, la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), iniciará un diagnóstico para estudiar la factibilidad de habilitar un aeropuerto en las cercanías del Puerto de La Unión Centroamericana, afirmó ayer el presidente de la autónoma, Nelson Vanegas. La idea, añadió, es generar oportunidades de inversión turística en el oriente del país, tal como lo hacen ya otros aeropuertos de Centroamérica, entre ellos, el Aeropuerto Internacional de Liberia, en Costa Rica. “Hay una pista que se llama El Jagüey que es propiedad de la Fuerza Armada de El Salvador (FAES) y nosotros vamos a hacer un diagnóstico. Precisamente creo que el 1 de julio mandamos a nuestros equipos técnicos”, detalló Vanegas. La pista El Jagüey fue construida en 1970 y cuenta con una longitud de 4,400 pies (1,300 metros). Debido a las características del lugar, como su cercanía con la zona costero marina, la propuesta es-
El objetivo de CEPA es impulsar el atractivo turístico de la zona oriental del país, especialmente de La Unión. /DEM
taría enfocada a la llegada de turistas a esa región, lo cual sería respaldado con la entrada de un Fomilenio II, explicó el funcionario. Vanegas añadió que la posible construcción de una terminal aérea en este lugar no respondería al mismo tipo de operaciones que efectúa actualmente el Aeropuerto Internacional Monseñor Óscar Arnulfo Romero y Galdámez. Las primeras proyecciones apuntan a un aeropuerto “básico”, en cuya construcción podrán participar inversionistas extranjeros o locales, a partir de mecanismos como los asocios público-privados (APP), dijo. “Va a requerir un proceso enorme porque la pista es muy
“
Cuando hablamos de ese aeropuerto en el Puerto de La Unión, estamos hablando de aeropuertos que permitan la visita de turismo en la parte de la zona oriental del país” NELSON VANEGAS PRESIDENTE DE CEPA
corta, creo que va a haber que ampliar la pista, pero todos estos datos los vamos a tener después del diagnóstico que realicemos”, acotó. Este proyecto es solo uno dentro de un portafolio “de
oportunidades para las zonas extraportuarias” que prepara CEPA de cara a los próximos años en tres de sus terminales: El Puerto de La Unión, Puerto de Acajutla y el Aeropuerto Internacional “Monseñor Romero”. Concesión Al mismo tiempo, la autónoma continúa el trabajo en lo que respecta a la concesión del puerto de La Unión, que desde su inauguración en 2010, permanece sin mayor actividad, y cuya operación no pudo adjudicarse durante la administración del expresidente de la República, Mauricio Funes. Según Vanegas, casi todo está listo para finalizar los docu-
4,400 Se estima que la pista El Jagüey cuenta con una extensión de 4,400 pies, es decir, 1,300 metros.
3
De cumplirse la expectativa de este proyecto, El Salvador contaría con tres aeropuertos.
mentos que se requieren previo al lanzamiento de la licitación de esta terminal. En lo que respecta a los equipos necesarios para que funcione, afirmó que “no falta absolutamente nada, estamos en ese tema, las compras de equipo y todo lo
• Ayer, las autoridades de CEPA recibieron las certificaciones que acreditan al Puerto de La Unión Centroamericana y al Puerto de Acajutla como “puertos seguros”, lo que certifica que cumplen con una serie de estándares establecidos para ello. Las certificaciones fueron entregadas por la Autoridad Marítima Portuaria (AMP), en el marco de un encuentro que ambas instituciones y el Ministerio de Obras Públicas (MOP), sostuvieron con operadores portuarios en un hotel capitalino. Entre los temas abordados con los empresarios, se mencionó el de la seguridad y la necesidad que dichos operadores obtengan su certificación respectiva.
demás, todo está en proceso y las adquisiciones ya van a venir por el inversionista”, dijo. El funcionario espera lanzar la licitación en agosto. Tras un proceso de precalificación, cuatro empresas están facultadas para participar en la licitación internacional, mientras que una quinta empresa, radicada en Texas estaría interesada en ingresar al proceso, invocando los beneficios del Tratado de Libre Comercio entre EE.UU., Centroamérica y República Dominicana (Cafta-DR).
8 Economía • Entrevista
EL MUNDO I Sábado 28/06/2014
En la primera entrevista que concede como presidente de la autónoma, Nelson Vanegas menciona la concesión del puerto de La Unión y la ampliación del aeropuerto “Monseñor Romero” entre sus principales desafíos. En ambos, espera tener avances a finales del año.
NELSON VANEGAS • PRESIDENTE DE CEPA
“Estamos haciendo esfuerzos por concesionar el puerto de La Unión” ción por $58.3 millones? Exactamente, todo esto es financiado por ello. Dentro de los 100 días estamos haciendo un esfuerzo enorme en la concesión del Puerto de La Unión Centroamericana. Esperamos esto va a depender de todo el proceso de consulta, de elaboración, verificación que se realiza tanto a las bases de licitación como al borrador del contrato. También tenemos programado inaugurar a corto plazo la Casa de la Transparencia de CEPA y tenemos dos logros: la conformación de la Mesa de Logística y Transporte y la negociación de dos contratos colectivos.
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
E
n esta entrevista, Vanegas expone los principales proyectos que impulsará desde esta cartera, tras unas semanas de haber sido nombrado por el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén. Otras instituciones presentarán un plan para los primeros 100 días de Gobierno, ¿CEPA también lo hará? Ya hemos presentado un proyecto, lo hemos conformado en el aeropuerto, específicamente en tres aspectos: primero, el tema de seguridad aeronáutica que esperamos tener completo el sistema de control radar y en utilización.
Debe haber una definición de esa etapa (de ampliación) este año (…) Nuestra misión es recomendar cuál es el siguiente paso en el tema del Aeropuerto (Internacional Monseñor Romero) y eso estaría definido este año”
¿Se mantiene el interés de las cuatro empresas precalificadas para el proceso? Sí, de hecho, vamos a tener un conversatorio con ellas en los próximos días, un saludo de parte de esta nueva administración de este nuevo Gobierno, esperando que al final tengamos un concesionario.
Luego hay otro componente de inversiones de infraestructura, entre ellas están los puentes de abordaje. A la fecha hemos instalado alrededor de ocho puentes que ya están en operación y esperamos a corto plazo la instalación de los demás. El punto tres es mejorar el servicio a los usuarios, tiene que ver con la remodelación de los servicios sanitarios que ya se ha realizado.
Si se cumplen sus expectativas ¿cuándo estaría concesionado el puerto? Lo importante ahorita es lanzar la licitación públicamente en forma internacional, luego me parece que se tienen alrededor de 60 días para que puedan presentar sus ofertas y luego se tienen otros 30 días para analizarlas y adjudicar al ganador, o sea, que a finales del año espero que tengamos ya adjudicado el puerto.
¿Todo esto es financiado por los recursos de la titulariza-
También estaba pendiente el tema del dragado para lo que
“
Buscamos que se firme la compra del contrato del radar y anda alrededor de una inversión de $8 millones. Asimismo en el tema de seguridad también tenemos la adquisición de un software que se llama Servicio de Archivos del WAFS por Internet (WIFS) y del Sistema Mundial de Pronóstico de Área (WAFS) que van a generar mayor certidumbre a las aerolíneas y al aeropuerto nuestro, además de la construcción de una torre de observación meteorológica que ya está casi lista.
pidieron $15 millones, ¿ya les entregaron el dinero? No nos han entregado el dinero pero hay una disposición oficial de que sí se va a dar, estamos trabajando simultáneamente sobre el proceso del dragado y vamos caminando bastante bien. El dinero no se necesita de forma inmediata porque hay un proceso completo licitatorio para el tema del dragado también y estamos en buen tiempo. De igual manera la sala de datos ya está en proceso y estamos casi listos. ¿Cómo va la rehabilitación del Aeropuerto Internacional Monseñor Romero? Este año estamos iniciando procesos importantes. La pista por el tema del agua no sabemos cuándo estará listo por el tema de la seguridad aeroportuaria y es el 40% de la inversión, son de $20 millones. Lo demás estamos con el tema de radar, los puentes de abordaje, esperamos que a principios del próximo año tengamos unos cambios de infraestructura en la sala de despedida de la gente y la salida y entrada de los pasajeros en Migración. ¿Se podrá implementar este año la fase cero del plan maestro de ampliación? En ese tema todavía la junta directiva no ha tomado una
DETALLES DE SU VIDA
PERFIL EMPRESARIO Y TRANSPORTISTA
Nelson Edgardo Vanegas Rodríguez es ingeniero y empresario. Es recordado por estar al frente de la Asociación Salvadoreña de Empresarios de Transporte de Carga (Asetca) en los últimos años, desde donde impulsó la importancia de la logística y del sector de transporte de carga. EN JUNTA DIRECTIVA DE CEPA
Los temas relacionados a los puertos y aeropuertos no son nuevos para el actual presidente de CEPA. A partir de noviembre de 2012, el expresidente de la República, Mauricio Funes, nombró a Vanegas como parte de la junta directiva de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), donde se mantuvo hasta antes de su nombramiento por parte del presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén.
decisión clara al respecto, pero ya se ha iniciado la revisión de algunos aspectos como el estudio de Valor por Dinero, se está estudiando la facilidad que da este estudio, revisar otras alternativas en que podría darse la ampliación del aeropuerto. Nos entregaron el estudio a finales de mayo, principios de junio. Si el análisis no termina este año, ¿se pospondría la ampliación? Yo creo que debe haber una definición este año en esa etapa, creo que la vamos a tener porque también hay que evaluar las alternativas, qué le conviene a El Salvador y en eso no es una decisión solamente de la junta directiva de CEPA, es más una decisión de todo el Estado de El Salvador. Nuestra misión es recomendar cuál es el siguiente paso en el tema del aeropuerto y eso estaría definido este año.
Se tienen alrededor de 60 días para que puedan presentar ofertas y luego otros 30 días para analizarlas y adjudicar al ganador, o sea, que a finales del año espero que tengamos ya adjudicado el Puerto de La Unión”
“
Economía
EL MUNDO I Sábado 28/06/2014
PROYECTOS La próxima semana se espera anunciar proyectos de otras empresas
Kimberly Clark anuncia inversión de $10 millones Tecnología de punta permitirá renovar procesos y aumentar la producción de papel a 96 toneladas. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
Kimberly Clark anunció ayer que invertirá $10 millones en la instalación de nueva maquinaria con tecnología de punta que le permitirá renovar los procesos y aumentar su producción de papel a 96 toneladas anuales a partir de enero de 2015. La compañía colocó ayer la primera piedra de su proyecto Yankuik, un término adaptado de la palabra náhuatl “yangüik”, que significa “nuevo”. Esta inversión se ubicará en la Planta Sitio del Niño, carretera a San Juan Opico, La Libertad, donde se elaboran bobinas de papel, los productos de la línea Scott y pañuelos desechables Kleenex. Las estimaciones de la empresa indican que para este año, solo la demanda de papel higiénico en Centroamérica y el Caribe aumentará de ocho a 10%, por lo que la máquina ayudará a elevar la producción actual de Kimberly Clark,
“
“
“
La inversión de $10 millones viene a consolidar el liderazgo que Kimberly Clark tiene al ser la planta más grande de producción en Latinoamérica, además de confirmar el compromiso de la corporación con el país”
Esta primera palada (de cemento) anuncia lo que ya se comenzó a hacer. Significa que la empresa se está preparando para ser crecientemente más competitiva. Es importante apostarle a un nuevo tejido productivo”
(La inversión de Kimberly Clark) es un voto de confianza, pero sobre todo está dándole al Gobierno la oportunidad de visualizar la importancia de promover la inversión extranjera y desarrollar un clima atractivo”
RAFAEL RAVETTINO GERENTE PAÍS KIMBERLY CLARK
ÓSCAR ORTIZ VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
MARI CARMEN APONTE EMBAJADORA DE EE.UU. EN EL SALVADOR
El encuentro finalizó ayer, en San Salvador. /DEM
JORNADA Participaron 168 empresas
Negocian $18 millones en rueda comercial con Venezuela Los inversionistas internacionales destacaron el potencial que tiene El Salvador en el área comercial y su ubicación geográfica estratégica.
96
La nueva maquinaria ayudará a aumentar la producción actual a 96 toneladas.
pasando de 91 a 96 toneladas de papel al año. El gerente de país de la empresa, Rafael Ravettino, afirmó que la compañía “sigue creyendo y apostando por El Salvador. La inversión de $10 millones viene a consolidar el liderazgo que Kimberly Clark tiene al ser la planta más grande de producción en Latinoamérica, además de confirmar
10%
La demanda de papel higiénico aumentará hasta 10% en la región.
>> Insisten en la importancia de promover la inversión extranjera y desarrollar un clima de negocios atractivo.
el compromiso de la corporación con el país”. El vicepresidente de la República y comisionado para la
La empresa Kimberly Clark espera incrementar su producción anual con esta inversión./W.U
inversión, Óscar Ortiz, señaló en la inauguración que “esta primera palada anuncia de manera práctica lo que ya se comenzó a hacer. Significa que la empresa se está preparando para ser crecientemente más competitiva. Es importante apostarle a un nuevo tejido productivo nacional de la industria”. El funcionario recordó que una de las apuestas del nuevo Gobierno está enfocada en el crecimiento económico y social, por lo que inversiones como éstas muestran la confianza del sector empresarial y sus intenciones de permanencia en el país. La embajadora de Estados Unidos en El Salvador, Mari Carmen Aponte, coincidió con Ortiz al considerar que la iniciativa del proyecto Yankuik “es un voto de confianza, pero sobre todo está dándole al Gobierno la oportunidad de visualizar la importancia de promover la inversión extranjera y desarrollar un clima de inversiones atractivo que beneficie el crecimiento del país”. Ortiz adelantó que seguirá visitando otros proyectos de inversión.
REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
El primer encuentro de negocios entre empresarios de El Salvador y Venezuela, desarrollado durante tres días en San Salvador, dejó como resultado más de $18 millones negociados, según informó ayer el Gobierno. En este encuentro, en el que participaron 168 empresas de ambos países, se realizaron cerca de 200 citas de negocios entre representantes de la industria de alimentos y bebidas, automotriz, computación y electrónica, construcción, hogar, insumos industriales, salud y bienestar, entre otros. De acuerdo al informe oficial, los montos más altos fueron alcanzados por los sectores de construcción, con $3,512,500; hogar, con $2,655,000; insumos industriales reportaron $2,566,000 y salud y bienestar, con $1,630,000. La viceministra de Economía, Luz Estrella Rodríguez, destacó que “se ha abierto una ventana de intercambio comercial, una oportunidad de negocios para diversificar las exportaciones entre ambos países y mejorar la balanza
$3.5
MILLONES Solo en el sector construcción se negociaron más de $3.5 millones, afirmaron.
200 CITAS
Durante la jornada, se realizaron cerca de 200 citas de negocios entre empresarios de ambos países.
comercial”. La actividad fue coordinada por el Gobierno de El Salvador a través de la Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa), el Ministerio de Economía (Minec), y el Gobierno de Venezuela a través del Programa Venezuela Exporta, del Banco de Comercio Exterior (Bancoex). Los empresarios y funcionarios venezolanos destacaron durante las tres jornadas el potencial que tiene El Salvador en el área comercial y su ubicación geográfica estratégica, señaló un comunicado oficial publicado en el sitio web del Minec.
9
• EL CENTRO DE CONTROL DE EPIDEMIAS DE EE.UU. CONFIRMA LA PRESENCIA DEL VIRUS CHIKUNGUNYA EN EL SALVADOR.
NACIONAL
EL MUNDO 10 • SÁBADO 28/06/2014
PROYECTOS Nueva construcción de celdas a corto plazo
Más de 27 mil reos viven hacinados en las cárceles La capacidad real, únicamente es para una tercera parte de la actual población.
REQUISA
Decomisan uniformes de custodios a internos REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
La ampliación a corto plazo de la infraestructura penitenciaria, para solucionar el hacinamiento carcelario, es prioritario para las nuevas autoridades de Justicia y Seguridad Pública. El Subdirector de Centros Penales José Luis Rodríguez, confirmó ayer que parte de la nueva política penitenciaria sería la finalización de los trabajos de ampliación del centro penal de Izalco, en sus dos fases, así como la construcción de un complejo penitenciario en oriente, específicamente en el departamento de Morazán. La ampliación de cárcel de máxima seguridad de Zacatecoluca, más conocida como “Zacatraz”, La Esperanza en Mariona, Cárcel de Mujeres, en Ilopango, y la construcción de más granjas penales, son parte de los proyectos anunciados recientemente por el ministro del ramo Benito Lara. El hacinamiento en que se encuentra la población interna es grave, más de 27 mil personas se encuentran alojados en 19 cárceles, las cuales únicamente tienen una capacidad real para unos ocho mil presos. El Gobierno salvadoreño dispone de un préstamo de $70 millones, otorgados por el Banco Interamericano de Desarrollo, BID, y el Banco Centroamericano de Integración Económica, BCIE, para la habitación de unos 15 mil espacios más en el sistema car-
Penal de San Miguel. /DEM
Autoridades proyectan construir unos 15 mil cupos más en los centros penales. /DEM
REOS AMONTONADOS EN BARTOLINAS • Las bartolinas policiales, también se encuentran hacinadas de reos dada la falta de espacio en las penitenciarias. • Al menos ocho mil presos, entre procesados y condenados, viven amontonados en las instalacio-
celario que ayudarían a disminuir el hacinamiento. Además, se mejoraría la infraestructura que no es la adecuada para la estancia y la reinserción de los presidiarios, manifestó. Rodríguez dijo que también tienen proyectado darle continuidad a la instalación de las pulseras electrónicas, monitoreadas vía satélite, para unos 2000 mil reos en fase
nes policiales, cuando la capacidad, únicamente es para 1,200 cupos. • En los próximos días, será habilitado el penal de intermedios (para jóvenes) en Ilobasco, donde serán trasladados unos 500 reos de las bartolinas de la PNC.
de confianza. Los anteriores titulares de Justicia y Seguridad Pública, iniciaron el proyecto de colocar los brazaletes para que los reos en fase de confianza pudieran continuar cumpliendo sus condenas en su casas, pero no tuvieron el apoyo de la Asamblea Legislativa, en las reformas al Código Penal, para la utilización de los aparatos. Rodríguez dijo que conti-
nuarán gestionado esas reformas para que los reos de menor peligrosidad puedan utilizarlos . “Con esas obras se contribuirá a reducir el hacinamiento”, expresó. Son aproximadamente 2000 brazaletes para igual cantidad de reos. En la anterior administración se confirmó que serían comprados en Colombia. Rodríguez explicó que existen experiencias positivas de otros países (México) que utilizan ese sistema en reos en fase de confianza. “Está comprobado que es totalmente viable utilizarlas y con eso se estaría contribuyendo a disminuir la contaminación criminógena de los privados de libertad”, reiteró. Añadió que el reo podría continuar con sus actividades normales, fuera de la cárcel, aunque dependerá del tipo de delito”, advirtió.
El hacinamiento en el sistema carcelario del país, no solamente es propiciador de enfermedades, también genera un alto estress, una buena convivencia. Además, dificulta el manejo de los prisioneros en casos de amotinamiento, ha expresado el director de Centros Penales Rodil Hernández. Las celdas, con espacio para ocho o 10 presos, están utilizadas hasta por 50 personas. Algunos duermen en catres, otros en hamacas y el resto en el suelo, cerca de los sanitarios, han denunciado organizaciones, que velan por los derechos humanos.
>> Las celdas, previstas para ocho o 10 reos, están siendo utilizadas hasta para medio centenar de personas.
La Dirección General de Centros Penales informó sobre una requisa general efectuada en el Centro Penal de San Miguel en busca de objetos ilícitos, según informó el departamento de comunicaciones de esa institución. En horas de la mañana fueron localizados dos pantalones similares a los que usan los custodios del centro penal en la isla dos del sector, a donde se encuentran recluidos los internos de la Mirada Loca. En las afueras del centro penitenciario, ubicado en la entrada de la ciudad de San Miguel, familiares de los internos esperaban ingresar para formar parte de la celebración del día del padre. La Dirección de Centros Penales informó en su cuenta de twitter @Comunica DGCP: “Los internos realizarían la fuga (del centro penal) utilizando uniformes de Agentes Penitenciarios y armas blancas”. Agregan que “este seguimiento se inició a partir de la captura de un subdirector de seguridad y un motorista del Penal de San Miguel en días pasados”. En marzo, el exsubdirector de seguridad del penal de San Miguel, Leonel Alexis Vásquez Martínez fue detenido por los delitos de tráfico de objetos ilícitos y agrupaciones ilícitas. Por los mismos delitos, también fue arrestado el motorista César Augusto Nuila.
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Sábado 28/06/2014
BREVESNACIONALES
La niñez no parece ser el objetivo de los alcaldes./DEM
Las municipalidades invierten menos en desarrollo de la niñez ESTUDIO.
Según el estudio realizado por las organizaciones Plan, la Fundación de Estudios para la Aplicación de Derecho (Fespad) y Las Mélidas, la inversión en niñez de los municipios de San Salvador, Chalatenango y Santa Ana, podrían estar utilizando de mal manera, ya que mucha de esta inversión está dirigida a infraestructura y no al desarrollo social. La investigación se llevó a cabo durante el tercer trimestre del año pasado y la información presentada está basada en documentos que abarcan del 2010 hasta el 2012. El estudio demostró que la municipalidad de San
Salvador invierte 0.07 centavos por día, mientras que Santa Ana y Chalatenango tienen un gasto de 0.05 y 0.04 centavos al día por menor de edad. También se comprobó que un 33.8% de los habitantes de San Salvador son menores de 18 años, en el caso Chalatenango se contabilizan un 42% y en Santa Ana de un 39%, esto señala la gran cantidad de población a nivel nacional. El gerente del programa de Plan Internacional, Adolfo Vidal, informó que la inversión por parte de las municipalidades puede ser considerada como menor y que está siendo mal orientada.
Asesinan a sujeto recién excarcelado LA LIBERTAD
Celso Ángel Meléndez Molina, de 22 años, fue asesinado en el Cantón San Isidro Lempa, jurisdicción de San Pablo Tacachico, departamento de La Libertad. La policía reportó que el sujeto salió hace 22 días de la cárcel por el delito de tenencia, portación y conducción ilegal de arma de fuego. Se presume que el sujeto es un miembro activo de la pandilla 18 que opera en el sector y que el crimen habría sido cometido por miembros de la Mara Salvatrucha. El hecho se reportó aproximadamente a las 6:30 de la mañana, mientras el ahora fallecido se transportaba a bordo de una bicicleta a
Supuestamente era pandillero. /DEM
fumigar un cultivo cercano a la zona donde fue asesinado, comentaron los familiares de la víctima. La policía dice que la zona es de baja incidencia delincuencial; sin embargo, hace un mes la zona ha comenzado a ser disputada entre esas dos estructuras criminales. Otro homicidio se registró en la Colonia Tierra Blanca del municipio de San Martín, San Salvador. El sujeto fue identificado como Elí Eliazar López de 29 años de edad.
11
EDUCACIÓN Durante encuentro pedagógico de docentes de privados de libertad
Docentes de penales creen que educación cambia a los reos Doscientos maestros de todo el país reciben reconocimiento por su labor. Los alumnos de los centros penitenciales asisten voluntariamente a su educación escolar. MILAGRO MENA DIARIO EL MUNDO
Adela Guadalupe de Sandoval ha pasado 15 años trabajando en la educación de reos dentro de los centros penales. Su experiencia le dice que cuando una persona quiere rehabilitarse y cambiar, lo logra. “La gente que se propone cambiar puede hacerlo.” De Sandoval, quien es la subdirectora de la Escuela Arturo Ambrogi, ha tenido 100 alumnos y ha enseñado desde el primer grado de primaria hasta el último año de bachillerato. Estas personas requieren de un trato especial, dijo De Sandoval, se busca motivarlos a involucrarse y a desarrollar sus habilidades individuales. Una de las dificultades que se encuentran es que las personas han dejado de estudiar años atrás y se les tiene que reincorporar al sistema educativo y a muchos a leer y escribir, expresó De Sandoval, una de las decenas de docentes que ayer recibieron un homenaje por su labor de parte de los ministerios de Educación y Seguridad Pública, junto a la Universidad Francisco Gavidia. Aparte de asistir a clases, los alumnos con privación de libertad también participan en actividades de arte, cultura y deportivas, entre ellas el programa de baile. La dirección de Centros Penales cuenta con aproximadamente 200 maestros que enseñan en las diferentes prisiones del país. A partir del 2010, el Gobierno viene desarrollando acciones de fortalecimiento de los 18 centros educativos que funcionan en centros penitenciarios. María, una maestra del
centro educativo penitenciario de Ilopango que no quiso ser identificada, tiene una experiencia similar. Menciona que ya 30 bachilleres han finalizado el año escolar y que las señoras están demostrando un alto rendimiento en el técnico de computación con el apoyo de la Universidad Francisco Gavidia. Los estudiantes reciben el mismo programa y horario nacional. Sus edades abarcan de los 19 a los 80 años. Las señoras son muy colaboradoras, ellas desean rehabilitarse y dedicarse a algo productivo al terminar su educación, expre-
>> Los estudiantes de centros penales van desde los 19 hasta los 80 años, en todos los grados del ciclo escolar.
só María con agrado. “Estamos llevando a las señoras la educación que les faltó, dice María, quien ve el impartir clases a estas personas como un trabajo social y contribución al país. Raquel de Cerritos, cuenta del proceso de certificación para impartir educación a infantes y hace énfasis en la importancia de la educación de los niños que viven con sus padres dentro de las cárceles, ya que ellos también buscarán incorporarse a la vida cotidiana una vez afuera de la prisión. “Una cantidad de 150 niños viven en prisión con sus padres.” A través del Plan Social Educativo “Vamos a la Escuela”, según el Ministerio de Educación, se busca contribuir a una mejor formación y reinserción de las personas privadas de libertad.
“
La educación en los centros penales es una escuela especial, el hecho de aprender para ellos es muy importante” PROFESORA ADELA GUADALUPE DE SANDOVAL
Las maestras se ven satisfechas con los resultados de los estudiantes privados de libertad dentro de los centros penitenciarios y buscan la rehabilitación completa e incorporación de sus alumnos a la sociedad. Los estudiantes de los centros educativos penitenciales muestran tener aspiraciones por seguir aprendiendo aun después de haber finalizado su educación escolar.
Los educadores fueron homenajeados por la UFG y autoridades ministeriales. /JAIR MARTÍNEZ
12 Nacional • Social
EL MUNDO I Sábado 28/06/2014
PENA El feminicidio es castigado hasta con 35 años de cárcel
Ayer, enfrentaron audiencia los guatemaltecos. /DEM
SAN LUIS TALPA
Guatemaltecos seguirán en prisión por narcotráfico JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
Los dos guatemaltecos detenidos el pasado sábado por tráfico ilícito de drogas, deberán continuar en detención y esperar una segunda audiencia donde se decidirá el estado de su situación jurídica. El Juzgado de Paz de San Luis Talpa, departamento de La Paz, les decretó ayer instrucción formal con detención por considerar que los primeros elementos de prueba presentados por la Fiscalía, confirman la probabilidad de que hayan incurrido en el ilícito que les atribuyen. La Unidad Especializada de Delitos de Narcotráfico, al momento de acusar dijo que Jades Moisés Estrada Sosa y Carlos Rolando Pérez Mejía, pretendían transportar hacia Boston, Massachusetts, Estados Unidos, 458.2 gramos de heroína y 298.2 gramos de cocaína, valorados en unos $66 mil. La droga iba escondida en portafolios de lona ubicados en compartimentos de la maleta de mano y en empaques de culata de motor de vehículo, registrados a nombre de Jades Moisés Estrada Sosa. Los dos extranjeros habían ingresado a El Salvador vía terrestre, el primero en ser capturado fue Estrada Sosa, mientras que a Pérez Mejía, lo detuvieron en la frontera La Hachadura, de Ahuachapán, cuando pretendía ingresar a su país de origen, pero desde el Aeropuerto Internacional, ya se había generado una alerta para que lo capturaran por haber ingresado droga en su vehículo.
Vigilante a juicio por violar y mutilar a mujer Según la Fiscalía lo acusaron de feminicidio porque hubo un menosprecio hacia la vida de la víctima y es uno de los requisitos para judicializar un caso bajo ese ilícito. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
El Juzgado 5o. de Instrucción de San Salvador, envió a juicio a Andrés Alejandro López Campos, quien tras violar y asesinar a una mujer identificada como R. López, supuestamente le habría comido los senos. La Fiscalía General de la República, acusó de feminicidio al imputado quien trabajaba como vigilante en una imprenta, entre la Alameda Juan Pablo II y Avenida Monseñor Romero de San Salvador. El crimen ocurrió el 4 de agosto del año pasado, y la víctima que supuestamente era trabajadora sexual en los alrededores de la mencionada imprenta, fue interceptada por el imputado y llevada hasta el interior del local donde la habría asesinado. El cuerpo fue encontrado con heridas en el cuello y mutilaciones en sus senos ya que el vigilante supuestamente se los había comido. Tras ser capturado, el hombre presentaba residuos de carne en sus dientes y una prueba de ADN incorporada al proceso detalla
CAPTURA
Un mes después del hecho, el presunto responsable fue detenido por orden de la Fiscalía. 5/08/2013 En el interior de una imprenta ubicada entre la Alameda Juan Pablo II y Avenida Monseñor Romero de San Salvador, encontraron el cadáver de una mujer que una noche antes habían asesinado en ese local.
3/09/2013 Con una orden administrativa girada por la Unidad de Vida, de la Fiscalía, fue detenido Andrés Alejandro López Campos, para ser acusado por el delito de feminicidio agravado en una mujer de 33 años.
que corresponde a tejidos de la víctima. La víctima fue hallada el 5 de agosto por los empleados de la imprenta, quienes al ver la escena llamaron a las autoridades para que hicieran el le-
Andrés Alejandro López Campos, acusado de feminicidio. /DEM
vantamiento de cadáver. A los investigadores y el fiscal de la Unidad de Vida, les llamó la atención que la puerta del negocio no había sido violentada, lo cual indicaba que alguien vinculado al negocio podría estar tras el hecho. En la fase de la investigación, las autoridades encontraron testigos que manifestaron haber visto entrar a ese local a López Campos y cuando solicitaron información a los propietarios del negocio, dijeron que al acusado lo habían despedido días antes del hecho. Los testigos detallaron a fiscalía que un día antes del hallazgo observaron al presunto
>> La autopsia determinó que la víctima se defendió de su agresor y en sus uñas encontraron residuos de piel cuando lo arañó.
homicida sentado en la imprenta, pero que al día siguiente lo vieron salir del local con la ropa manchada de sangre y que andaba buscando bolsas con agua, y que entró varias veces al negocio con agua en sus manos. En la etapa de instrucción se pidió realizar una prueba de ADN para probar científicamente que el acusado ha teni-
do participación en el hecho, pero como el Juzgado 5o. de Instrucción de la capital cuando decretó auto de apertura a juicio no anexo esa prueba el Tribunal 5o. de Sentencia ordenó una nueva audiencia para que se incluyera esa prueba, lo que se hizo ayer. En la escena encontraron huellas que al ser comparadas con las del detenido se determinó que corresponden al imputado, además encontraron residuos seminales que fueron comparados con muestra de sangre del imputado. La FGR usará todos esos elementos de prueba de tipo científica en el proceso.
SAN MARCOS Instalaba sistema de aguas negras
Trabajador que instalaba cañería muere soterrado GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
El sujeto murió soterrado y otros dos fueron trasladados al hospital Rosales. /ÓSCAR MACHÓN.
Un trabajador que instalaba un sistema de aguas negras en la colonia Marabú Sur del municipio de San Marcos, al sur de San Salvador, murió ayer al quedar soterrado. El fallecido fue identificado por sus familiares como Vitelio Teos Paz de 19 años de edad. Sus compañeros de trabajo dijeron que comenzaron a laborar aproximadamente a las 8:00 de la mañana y que la tierra estaba bastante húmeda por las lluvias del jueves
por la noche. La saturación de agua en la tierra y la vibración de la maquinaria de construcción utilizada podrían haber provocado el desprendimiento de tierra que soterró a Paz. Su cuerpo quedó adentro de una zanja de unos 10 metros de profundidad. Cruz Roja Salvadoreña llegó al lugar y colaboró en las tareas de recuperación del sujeto. A pesar de haberle dado los primeros auxilios, el joven falleció en el lugar. La versión de este cuerpo de socorro dice que el joven
murió asfixiado. Otros dos trabajadores que también resultaron soterrados, lograron ser rescatados aún con vida y fueron trasladados por un vehículo particular al Hospital Nacional Rosales. Su cuadro clínico era bastante estable, dijeron los rescatistas. Los demás trabajadores contaron son empleados de una empresa privada, la cual ha sido contratada por la alcaldía de San Marcos para realizar el proyecto de instalación de la tubería de aguas negras en la Colonia Marabú Sur.
EL MUNDO | SABADO 28/06/2014
1
Social • Nacional 13
EL MUNDO I Sábado 28/06/2014
ADVERTENCIA Salud llama a la eliminación de criaderos de zancudos
CDC confirma circulación del chikungunya en el país Las autoridades ya reportan los primeros pacientes que han recaído en la fase subaguda de la enfermedad. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos confirmó la circulación del virus chikungunya en El Salvador. “Ahora sin lugar a dudas el virus está presente en el país y es la causa de la enfermedad febril registrada”, informó el viceministro de Salud, Eduardo Espinoza. Aunque ya un laboratorio del Ministerio de Salud había detectado el virus en 13 muestras, Espinoza dijo que necesitaban los resultados del CDC para confirmar la presencia de chikungunya en el país. El Monsal envió 12 muestras al CDC, de ellas seis ya
fueron analizadas y cinco dieron positivo al virus chik. “Se les realizó una medición en tiempo real del ARN del virus en la sangre, las muestras fueron tomadas en un período menor de cuatro días después de inicio de síntomas”, dijo Espinoza. Hasta la fecha, Salud registra mil 300 casos sospechosos del nuevo virus. Los primeros casos se reportaron a inicios de abril en el cantón Zapote
Abajo, de Ayutuxtepeque, pero fue hasta mediados de mayo que los casos de la enfermedad se elevaron rápidamente. Por ahora, el reporte de casos nuevos ha disminuido en la zona, pero las autoridades de Salud temen el golpe que generarán las secuelas de la enfermedad. “El chikungunya tendrá un doble impacto en los servicios de salud, primero viene la ola de casos agudos y subagudos,
Ejecutarían en 2015 obras de bypass en La Libertad Hasta el próximo año, se ejecutarían la ampliación a cuatro carriles y el bypass sobre la calle que conduce al Puerto de La Libertad, indicó Gerson Martínez, ministro de Obras Públicas. Las obras se harían con el préstamo de $151.6 millones aprobados por el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), que incluyen $66 millones de donación provenientes del Fondo de Yucatán, de México. El financiamiento incluye, también, la construcción de los dos puentes binacionales en las fronteras de Anguiatú y
Virus es de alto riesgo para las embarazadas El peligro que genera el virus chikungunya a las embarazadas no es solo hacia su vida, sino también hacia la de sus futuros hijos. “Toda embarazada que se le detecte la enfermedad debe ser hospitalizada para controlar el aumento de la temperatura que puede producir daño en el feto”, dijo Igor Ramirios, ginecólogo de la Dirección de Hospitales. Durante los primeros trimestres de gestación no es la enfermedad en sí la que puede afectar al feto, sino la fiebre. Ramirios dijo que,
en el primer trimestre, la fiebre puede producir abortos y malformaciones congénitas. El riesgo de transmisión del virus ocurre en los últimos días del embarazo y en el momento del parto. Ramirios dijo que la transmisión durante el parto no se puede evitar debido al contacto de la sangre entre ambos. Los bebés también deben ser ingresados, ya que a los pocos días de nacidos comienzan los síntomas, como las fiebres y la erupción cutánea de forma aguda.
Todas las personas que presenten síntomas deben aislarse al menos siete días. /DEM
OBRAS Esperan fondos sean aprobados sin mayor dificultad
RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
RIESGO Recién nacidos afectados
$151.6
millones es el financiamiento para la ejecución de cuatro obras.
La Hachadura. Martínez explicó que el Gobierno solo está a la espera de que los directivos del Fondo de Yucatán realicen el documento interno. “En cinco semanas se reúne el directorio donde van a dar a conocer el punto (…) todos los requisitos técnicos del MOP se cumplieron desde principios de año”, dijo. Aprobada la documentación, se enviará una notifica-
ción a los ministerios de Relaciones Exteriores y Hacienda, y luego se presenta el paquete de propuestas a la Asamblea Legislativa. “Espero que al igual que el crédito subsidiado de Japón, sea aprobado, teniendo en cuenta que trae casi el 50% de donación”, añadió Martínez. Sobre la calle que va al Puerto de La Libertad se pretende realizar la ampliación a cuatro carriles desde Zaragoza hasta el sector conocido como Los Farallones. El by pass se construiría en la parte más poblada del Puerto para darle desahogo, ya que actualmente solo tiene dos vías de salidas.
después viene la segunda ola con los casos crónicos”, explicó Miguel Aragón, asesor de la Organización Panamericana de la Salud. En Zapote Abajo los habitantes ya comenzaron a quejarse de un rebrote en la zona, pero el infectólogo Ernesto Pleités dijo que se trata de la fase subaguda. “El paciente vuelve a re-
Muestra de una embarazada afectada por el virus.
caer, puede durar de 10 días a tres meses. Además de reposo algunos pacientes necesitarán de fisioterapia”, dijo Pleités. Lo que más genera preocupación es la fase crónica que
ocurre a los 90 días, aunque no afecta a todos los pacientes, quienes sí la padecen pueden quedar completamente incapacitados debido a la artritis que les genera.
14
Opinión
EL MUNDO I Sábado 28/06/2014
EDITORIAL
REALIDAD
El ejemplo del Presidente de Costa Rica
El Enade y algo más...
El presidente Guillermo Solís acaba con el culto a la imagen del gobernante porque las obras son del país y no de un gobierno o de un funcionario en particular.
E
l presidente costarricense, Luis Guillermo Solís, ha prohibido por decreto, el culto a la personalidad, tan común para los gobernantes de la región y no quiere ver su nombreen placas inaugurales de las obras que desarrolla su gobierno ni su retrato colgado en las oficinas públicas. La justificación de Solís no pudo ser más elocuente: "eliminaremos las placas con nombre en toda obra pública en mi gobierno, porque las obras son del país y no de un gobierno o de un funcionario en particular". Mayor verdad no pudo ser dicha. A menudo, los presidentes o los partidos políticos en el Gobierno, creen que el Ejecutivo que el pueblo les prestó en las urnas, es de su propiedad, de su usufructo y una especie de feudo del que se aferran hasta el último momento. Así ha sucedido tradicionalmente en El Salvador. De esa manera, los gobernantes y sus partidos no solo se aprovechan de los bienes públicos sino también que vacían a sus partidarios y simpatizantes en las instituciones, despidiendo a aquellos que no les son afines y aunque sean técnica y profesionalmente más capaces. El decreto de Solís marca un cambio en la tradición y acaba con el culto a la imagen del presidente de turno. Es un buen ejemplo y merece ser imitado. Los bienes del Estado, los fondos del Ejecutivo deben manejarse transparentemente, son del pueblo, son de los contribuyentes. El gobernante de turno solo es un empleado privilegiado por el voto popular, un pasajero de la historia, no el dueño de las obras ni de las instituciones. Gran lección de Costa Rica.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a.Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
PARA PODER validar las propuestas hechas en el Enade, es necesario que haya sinceridad de parte de la empresa privada y honestidad de parte del Gobierno central.
E
nuevas y mejores fuentes de sta semana se ceempleos. Resultando en prolebró el Encuenductividad para el sector emtro Nacional de la presarial y más ingresos triEmpresa Privada butarios para el Gobierno, (Enade), espacio que fue por lo que El Salvador se ha aprovechado por la greJaime Ramírez quedado atrás; por ello, el mial empresarial para Ortega propósito del Enade es que proponer como eje prinConsultor Legal sirva de insumo para que el cipal la creación de las dey de Negocios país sea más competitivo y le nominadas Zonas de Emhaga frente a los distintos cambios glopleo y Desarrollo Económico (ZEDES), bales que realizan los países más avanlas cuales son zonas económicas espezados en materia económica y jurídiciales, ya que algunas de ellas contarán ca para ofrecer sus servicios o vender con su propia normativa jurídica, ecoun producto. nómica y administrativa. Lo que las Pero para poder validar las propuestas convierte en “zonas autónomas”. hechas en el Enade, es necesario que En un evento de la envergadura del Enhaya sinceridad de parte de la empreade, no se puede llegar a improvisar sosa privada y honestidad del Gobierno bre los distintos temas de interés nacentral, ya que una relación contraccional, por ello la gremial empresarial tual en la que se busca el bien común elaboró las propuestas con la reprede una nación, el fundamentado debe sentación de 248 sindicatos laborales de ser la confianza, pero es difícil que y 50 gremiales empresariales, con el obun Gobierno pueda confiar en una grejetivo de plantear como sector promial que no busca cohesionar las productivo soluciones concretas para repuestas con sus actos, ya que la invitacuperar la competitividad del país. ción al presidente de Honduras para También se contó con el apoyo de aboparticipar como ponente en el Enade. gados expertos en la materia para la forFue un craso error, primero porque mulación de los planteamientos que no es momento para seguir echándole fueron discutidos en las mesas de traleña al fuego, dado que no estuvo bien bajo en la que se concluyó que se deque no viniera a la toma de posesión ben de realizar reformas a las distintas del presidente Sánchez Cerén, el desleyes vinculadas al desarrollo econóplante no se lo hizo al FMLN, se lo himico y de atracción de inversión exzo a todo el pueblo de El Salvador. Ya tranjera, ya que así como están diseque para nadie es desconocido que ñadas en la actualidad se convierten en las relaciones no están bien con Honobstáculos legales que impiden el creduras, porque se tiene una disputa por cimiento del país. la “Isla Conejo” más las agresiones que Ya que Honduras y Nicaragua han dahan hecho los militares de Honduras do pasos importantes en esta temátialgunas de las familias salvadoreñas ca, lo cual les ha traído grandes benefique viven en ese perímetro de la Isla cios económicos que han generado
en disputa. Ahora bien, el FMLN tiene un doble discurso, el que difunde en los medios de comunicación que es bastante “Polite” acerca del manejo de las políticas públicas y el otro discurso que se sale de las manos del mismo FMLN, cuando ciertos dirigentes arremeten y acusan a la Sala de lo Constitucional de ser una sala “vendida y al servicio de la derecha”. Solo por el hecho que las resoluciones son contrarias a sus intereses. Lo cual va en contra del Estado de Derecho. Pero además de lo anterior es importante que el Gobierno del FMLN, sea transparente en lo que desea realizar, porque no puede estar sentado a la mesa con la empresa privada diciéndolo lo que se va a trabajar en conjunto y luego cambia las reglas del juego, por ejemplo: Si lo que el Gobierno pretende es que se aumenten los impuestos por distintas vías, y una de ellas es que se tasen todas las transacciones bancarias arriba de $ 750.00. Con $ 2.50. Significaría un incremento de los impuestos de manera desproporcionada e irracional, por ello se debe de discutir. Lo anterior supondría un golpe más para los empresarios y para la clase media, que ya fue cargada con demasiados impuestos en los últimos cinco años por el Gobierno del señor Funes. De modo que antes de hablar de nuevas cargas impositivas, es necesario que se divulgue y se discuta con los distintos sectores del país la famosa“Responsabilidad Fiscal”. Donde quede grabado con sangre y hasta en las paredes de los barrios más pobres del país, que este Gobierno se comprometa técnicamente a cuidar de las finanzas públicas, y a reducir el gasto hasta en un 40%. A eliminar la partida secreta que se cree que asciende a $ 100 millones en cada año. Que haya un compromiso real de suprimir todas aquellas plazas innecesarias que se contrataron en la gestión del señor Funes, que fueron como 27,000 empleos. Sin que el Gobierno tuviera la capacidad para ello. Todo lo anterior fue autorizado por el Ministerio de Hacienda, y que no vengan a decir que no tenían conocimiento de los excesos de la anterior administración. Jesús dijo en una ocasión supongamos que alguno de vosotros quiere construir una torre. ¿Acaso no se sienta primero a calcular el costo, para ver si tiene suficiente dinero para terminarla? Que no se les olvide que los ingresos deben de estar siempre conectados con las erogaciones.
Opinión
EL MUNDO I Sábado 28/06/2014
PALESTRA
El dictador y el poeta Me colocaban frente a un muro manchado de sangre y de pegados restos de cerebro, disparaban sus rifles sin munición y reían; y así meses y meses.
E
n un recodo de la montaña el agregado cultural detuvo el auto, abajo se observaba el Mediterráneo, ese día más azul que el azul, mientras traviesos puntos y líneas brillantes danzaban ante la reflexión de los rayos del sol sobre aquel mar, testigo de las ocurrencias de dioses lujuriosos, guerreros y poetas que no perdonaban traiciones entre ellos o favores a los imperfectos humanos. Esas 18 columnas dóricas que se observan allá, a lo lejos, son las ruinas del Templo de Poseidón nos indica el agregado, mientras tomábamos asiento al aire libre bajo una coloreada sombrilla, al tiempo que ordenaba sendos ouzos de 50° alcohólico con un toque de agua helada y sin hielo. Así es como los griegos, que saben de eso, lo toman en verano, acompañado de acei-
tunas Kalamata, queso feta meda, quien lo miró largarociado de aceite de oliva y mente para luego dejar escahierbas locales sobre trocitos par una solitaria lágrima sin de pita recién sacados del hor- tratar de ocultarla. Me sacaban a un patio de una no, nos aclara. celda semioscuEl silencio fue imra, donde apepresionante, allí nas entraba el aisentados obserre a través de una vando dos o tres rectangular y pemil años de histoqueña ventana ria, de donde surcruzada de bagió la estructuraJuan José Monsant rrotes situada ción del pensaAristimuño como a un metro miento occidenExembajador sobre cabeza, a tal, la manera de de Venezuela en El Salvador 43 C°, me colorazonar, actuar y caban frente a hasta de rezar. un muro manchado de sanEros y Thanos. ¿Y cómo fue esa prisión que gre y de pegados restos de cecuenta mi padre? Rompió el rebro, disparaban sus rifles sacramental silencio mi hijo sin munición y reían; y así mayor, posando despacio la meses y meses. fría lata de aranciata San Pe- Fueron seis años de mi exllegrino con la que se refres- tinta vida, la que me queda caba, porque aún no le esta- se la debo a (los expresidenban permitidos los placeres tes venezolanos Rafael) Caldel dios Baco, al tiempo que dera y a Carlos Andrés (Pédirigía la inesperada pregun- rez), que negociaron mi lita al poeta caroreño Alí La- bertad. Fueron ellos, los cu-
banos, quienes intrigaron por un mal chiste que hice en una recepción; nunca perdonaron que el Partido Comunista de Venezuela rompiera con la Unión Soviética, y se apartara de la línea trazada por Fidel. Me acusaron de espionaje, sabotaje e infiltración, me nombraron un abogado de oficio, que se pasó el tiempo alabando al Padre de la Patria, Kim Il Sung, y me condenaron a 20 años de trabajo forzado. “(JuanVicente) Gómez fue un dictador pendejo al lado de Kim Il Sung”, eso fue todo lo que dije en medio de unos tragos, quizás de más. Y su mirada se perdió más allá de las ruinas del Templo, mientras apuraba su ouzo para pedir otro doble sin agua ni hielo. No era la primera vez que visitaba Pyongyang. Esa vez había ido invitado y contratado por el gobierno coreano para hacer unas traducciones. Lameda conocía el idioma y era un ilusionado comunista, fundador del Partido en Carora, junto al grande Héctor Mujica, a quien también más tarde le tenderían una trampa de la cual lograría escapar. Pero esa es otra historia a recordar, y otros comunistas. Alternamos un par de días más, conociendo museos, recorriendo la Plaka, com-
prando pistachos recién horneados, alguno que otro club nocturno para oír música de Mikis Theodorakis salida de las templadas cuerdas de buzukis, panderetas, guitarras y liras, observar las Cariátides del Partenón y escuchar el origen de su castigo de la voz de un poeta, pararnos frente a la casa de Melina Mercuri, y del Hotel Bretaña donde se instaló el estado mayor del ejército alemán cuando ocupó Grecia durante la Segunda Guerra Mundial. No lo volví a ver, pero me fui con la amarga sensación de haber dejado un hombre lleno de ilusiones y luchas en su juventud, destruido por el terror, insomne y dedicado al licor para sobrevivir a
15
la desesperanza, luego de haber creado mundos de amor juntando letras sobre papel para darle sentido de trascendencia. Y ahora me toca leer en algún diario de Caracas que el gobierno de Nicolás Maduro abriría una embajada en Corea del Norte. Y uno se pregunta, ¿quién es esta gente que nos gobierna? Qué tiene que ofrecer el tercero en la dinastía, el singular Kim Jong Un a Venezuela, como no sean atrasadas y vulgares formas de torturas, burgueses modos de vida de la nomenclatura sin que llegue a una masa que llama padrecito al dictador, y el ingrato recuerdo de la vida truncada de un hombre bueno.
DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE CHINA (TAIWÁN)
Mensaje en ocasión de la visita oficial a El Salvador versales de libertad, democracia y respeto por los Derechos Humanos ransmito mi más fraternos enlazan estrechamente y han nal saludo a todos ustehecho que nos unamos y apoyemos des, mis estimados amimás mutuamente. gos salvadoreños. Han Después de la culminación de la transcurrido ya cinco años desde guerra civil y la firma de los Acuerla última vez que visité las hermoMa Ying-jeou dos de Paz en 1992, El Salvador ha sas tierras cuscatlecas. Presidente de la presenciado un evidente avance en Pronto, tendré la oportunidad de República de China (Taiwán) todos los campos, en especial, careunirme de nuevo con ustedes, be destacar las reformas sociales tomar una taza de delicioso café salvadoreño y disfrutar de las famosas y exqui- que se han impulsado en los últimos años por el expresidente Mauricio Funes y que contisitas pupusas. La extensión territorial de El Salvador al igual núan ahora con el presidente Salvador Sánchez que la de la República de China (Taiwán) no Cerén; contribuyendo así, a disminuir la poson muy grandes, carecemos de recursos na- breza y potenciando el bienestar del pueblo salturales y estamos constantemente bajo la ame- vadoreño. La República de China (Taiwán) conaza de desastres naturales; pero estas carac- mo amiga fiel de El Salvador, se siente muy comterísticas son las que han fomentado un ca- placida de tener la oportunidad de ser testigo rácter de trabajo y determinación, que se con- de este admirable desarrollo. vierten en el fundamento de la fuerza que im- Nuestra República es un miembro sumamenpulsa el desarrollo nacional de nuestros dos te responsable con la comunidad internaciopaíses. Por otro lado, a pesar de que geográfi- nal, y se ve reflejado con la estrecha relación de camente nos encontramos en las riberas opues- cooperación que durante mucho tiempo hetas del vasto Océano Pacífico, los valores uni- mos tenido con El Salvador. En los últimos años,
T
los proyectos de cooperación bilateral incluyen: el Proyecto Ciudad Mujer; reforzamiento del Programa deVaso de Leche Escolar y la Entrega de útiles escolares permitiendo así, la reducción de la brecha educacional en la era digital. Igualmente, hemos visto cómo en el último par de años, los cafetaleros salvadoreños se vieron bajo la amenaza de la roya y por lo cual dispusimos proporcionar una ayuda oportuna, a fin de reducir los daños al mínimo; contribuimos además, en febrero de este año, donando mascarillas para los damnificados a causa de la erupción delVolcán Chaparrastique en San Miguel; todo esto, como muestra de nuestra preocupación humanitaria y como respuesta de colaboración al desarrollo en distintas áreas sociales en El Salvador. Posteriormente a la firma del Tratado de Libre Comercio entre nuestros países, el 1 de marzo de 2008, las exportaciones de El Salvador hacia Taiwán alcanzaron un aproximado de 50 millones de dólares durante el año 2013, representando un crecimiento del 576%. La República de China (Taiwán) es actualmente el tercer mayor importador de azúcar de caña sal-
vadoreña, después de Estados Unidos y Japón. Igualmente, las inversiones por parte de empresas taiwanesas en El Salvador han mostrado un consistente crecimiento, superando los 80 millones de dólares, generando unos 6.000 puestos de trabajo. El mes pasado, cuando el primer ministro Jiang Yi-huah realizó la visita para la toma de posesión del presidente Salvador Sánchez Cerén y donde se tuvo la oportunidad de efectuar una reunión bilateral con el tambiénVicepresidente Oscar Ortiz, se abordaron temas y tomaron acuerdos para establecer un intercambio económico y comercial más firme que permita aumentar las exportaciones salvadoreñas a Taiwán y a otros países asiáticos. El Salvador y la República de China (Taiwán), han mantenido una entrañable relación de amistad por más de 80 años avanzando juntos por el sendero del desarrollo y anhelo que en el futuro, sigamos apoyándonos mutuamente con el fin de lograr el mayor bienestar para nuestros pueblos. ¡Que Dios bendiga a los pueblos de El Salvador y la República de China Taiwán!
16 Clasificados
de Apopa Into. Lic. Víctor Wilfredo Ruiz Ávila, Secretario 3ª. Pub., 26-27-28 Junio 1985
EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.# 136320 (1488/JIPG) Ref. 102-2011-6 EL INFRASCRITO JUEZ DE INSTRUCCIÓN INTERINO DE LA CIUDAD DE APOPA, DEL DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, al indiciado HENRY ADONAY GUZMÁN CORTEZ, quien según diligencias es de treinta y tres años de edad, motorista, casado con la Señora Sara Ruth Bernal Rodríguez, originario de San Salvador, donde nació el día once de septiembre de mil novecientos ochenta, hijo de Ricardo Salvador Guzmán y Esperanza Cortez, con domicilio en Urbanización Jardines de Monteblanco, pasaje dieciséis, block ocho, casa número catorce, Soyapango, con Documento Único de Identidad número cero dos millones trescientos cincuenta y tres mil ochocientos cuarenta y nueve guión seis, le NOTIFICA: 1) Que está siendo procesado en la causa penal número 102-2011-6, por el delito de INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA, previsto y sancionado en el Art. 201 Pn., en perjuicio de la niña M. G. GUZMÁN HERNÁNDEZ, quien es representada legalmente por su madre Señora ANA GUADALUPE HERNÁNDEZ; 2) Que de conformidad a los Arts. 12 de la Constitución de la República y los Arts. 10, 13 y 82 del Código Procesal Penal, entre otros tienen derecho a nombrar defensor de su confianza o hacerse asistir por defensor público; y 3) Que la celebración de la Audiencia Preliminar se ha señalado para las DIEZ HORAS del día CATORCE DE JULIO DE DOS MIL CATORCE, llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la Declaratoria de su Rebeldía. Y para que el imputado antes mencionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de Apopa, Departamento de San Salvador, a los doce días del mes de junio de dos mil catorce. Lic. David Ovidio Peraza Fuentes, Juez de Instrucción
REQ.# 136321 (1489/JIPG) Ref. 096-2013-6 EL INFRASCRITO JUEZ DE INSTRUCCIÓN INTERINO DE LA CIUDAD DE APOPA, DEL DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, al indiciado JOSÉ MAURICIO PAYÉS CABEZAS, quien según acusación fiscal era de dieciocho años de edad, soltero, residente en Urbanización Valle Verde Tres, pasaje cinco norte, casa número cinco, Apopa, San Salvador, originario de San Salvador, donde nació el día veinte de febrero de mil novecientos noventa y seis, hijo de María Aída Cabezas Guevara, y demás generales desconocidas, le NOTIFICA: 1) Que está siendo procesado en la causa penal número 096-2013-6, por el delito de TRÁFICO ILÍCITO, previsto y sancionado en el Art. 33 de la Ley Reguladora de las Actividades relativas a las Drogas, en perjuicio de LA SALUD PÚBLICA; 2) Que de conformidad a los Arts. 12 de la Constitución de la República y los Arts. 10, 13 y 82 del Código Procesal Penal, entre otros tienen derecho a nombrar defensor de su confianza o hacerse asistir por defensor público; y 3) Que la celebración de la audiencia Preliminar se ha señalado para las DIEZ HORAS del día QUINCE DE JULIO DE DOS MIL CATORCE; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la Declaratoria de su Rebeldía. Y para que el imputado antes mencionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de Apopa, Departamento de San Salvador, a los trece días del mes de junio de dos mil catorce. Lic. David Ovidio Peraza Fuentes, Juez de Instrucción de Apopa Into. Lic. Víctor Wilfredo Ruiz Ávila, Secretario 3ª. Pub., 26-27-28 Junio 1986 REQ.# 136322 (1491/JIPG) Edicto Ref. 15-2014-11.La Suscrita Juez Quinto de Instrucción Suplente de San Salvador, Licenciada Alba Gladys Salamanca de Benavides, requiere que comparezca a esta sede judicial, el procesado Marvin Alfredo Nieto, con Documento Único de Identidad, número cero tres dos siete cuatro ocho cinco seis-uno y según acta de conocimiento del proceso manifestó ser de veintinueve años de edad, soltero, motorista, salvadoreño, originario del municipio de
EL MUNDO I
Apopa, departamento de San Salvador, nació el día quince de febrero de mil novecientos ochenta y cinco, residente en Comunidad Nicaragua número dos, pasaje seis, Polígono “M”, casa número dos, Barrio Modelo del municipio de San Salvador, departamento de San Salvador, hijo de María del Carmen Nieto Díaz; a quien se le atribuye provisionalmente la comisión del delito de Daños, previsto y sancionado en el artículo doscientos veintiuno del Código Penal, en perjuicio del señor Pedro Escobar Estupinián. Lo anterior con el objetivo que se presente a este Juzgado, a efecto de intimarlo para que se presente a audiencia preliminar en el proceso penal que se instruye en su contra, por atribuírsele el delito Daños. Haciéndole la advertencia que en caso de no presentarse dentro de los tres días siguientes, contados a partir de la última publicación de los edictos, se declarará rebelde de conformidad al artículo ochenta y siete del Código Procesal Penal. San Salvador, dieciséis de junio de dos mil catorce. Licda. Alba Gladys Salamanca de Benavides, Juez Quinto de Instrucción Suplente 3ª. Pub., 26-27-28 Junio 1987 REQ.# 136323 (1511/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, Licenciada ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, hace saber al ciudadano: LEONEL ALBERTO NAVARRETE HERNÁNDEZ; que se ha emitido resolución que literalmente dice: JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las catorce horas con treinta minutos del día dieciocho de junio de dos mil catorce. A fin de resolver la situación jurídica del imputado: LEONEL ALBERTO NAVARRETE HERNÁNDEZ alias “chimbolo”, de veinticinco años, del domicilio y residencia en colonia El Progreso, calle cinco de Noviembre, lote sesenta y cinco, municipio de Colón, La Libertad, hijo de Jorge Alberto Navarrete Henríquez y Luz de María Hernández, a quienes se les atribuye el delito de HOMICIDIO AGRAVADO previsto en el Art. 128 y 129 N. 3 CP., en perjuicio de LUIS ENRIQUE MARTÍNEZ SÁNCHEZ Y DANIEL EDUARDO CORTEZ; y HOMICIDIO AGRAVADO TENTADO, sancionado en el Art. 128 y 129 N. 3 en relación al Art. 24 CP., en perjuicio de RAFAEL EMILIO VALLADARES MARTÍNEZ, JOSÉ JOAQUÍN CHULO HERNÁNDEZ Y JOSÉ RODOLFO TEJADA RAMÍREZ. Convóquese a las partes procesales para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR y para tal efecto señálese las DOCE HORAS DEL DÍA CATORCE DE JULIO DE DOS MIL CATORCE; y conforme a lo dispuesto en el Art. 163 CPP., Cítese, emplácese y notifíquese por edicto al procesado: LEONEL ALBERTO NAVARRETE HERNÁNDEZ; a efecto de hacerle saber que deberá comparecer el día y hora señalados a la sede de este Juzgado, ubicado en Calle y Colonia El Rosal Edificio No. 8 sobre la Cuarenta y Nueve Avenida Sur, San Salvador. Lic. Ana América Lorena
Rodríguez Avelar, Jueza Especializada de Instrucción de San Salvador Lic. Carlos Mario Cruz Caste llano, Srio. Especializado de Instrucción C/B-144-10(5). 3ª. Pub., 26-27-28 Junio 1988 REQ.# 136324 (1512/JIPG) ANA ELSY MENDOZA AMAYA, Jueza de Primera Instancia de la Ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, al imputado DARWIN ALEXANDER MORALES CASTILLO, requerido por DARWIN ALEXANDER MORALES, Alias “BAMBY”, para los efectos de Ley, LE HACE SABER: Que en el proceso penal con referencia número 170-13-3, que en este Tribunal se instruye en su contra, por atribuírseles los delitos de LESIONESY AGRUPACIONES ILÍCITAS, el primero en perjuicio de la víctima protegida identificada con la clave “QUINIENTOS” y el segundo en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, se ha señalado las NUEVE HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA CATORCE DE JULIO DE DOS MIL CATORCE, para la celebración de la Audiencia Preliminar, y para el efecto de garantizar los derechos al imputado en mención, es procedente darle aplicación al artículo 163 del Código Procesal Penal; en tal virtud, convócase a las partes mediante la cita respectiva. NOTIFÍQUESE. A. E. MENDOZA. Ante Mí O. A. L. S “””””””RUBRICADAS”. Es conforme con su original en cual se confrontó en el Juzgado de Primera Instancia, de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, el día dieciocho de junio de dos mil catorce. Lic. Ana Elsy Mendoza Amaya, Jueza de Primera Instancia Lic. Óscar Armando López Sánchez, Secretario Interino 170-13-3 3ª. Pub., 26-27-28 Junio 1989
POR EDICTOS, ya que no ha sido posible ubicar y localizar a dicho imputado en la dirección proporcionada por la Fiscalía para tal efecto. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción de la ciudad de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, a los dieciocho días del mes de junio del año Dos mil catorce. Br. Carlos Pastor Valle Chong, Notificador 3ª. Pub., 26-27-28 Junio 1990
REQ.# 136326 (1514/JIPG) Licenciada Nora Victorina Montoya Martínez, Juez Noveno de Instrucción de San Salvador. Hace saber: Al imputado Juan Ramón Sandoval Martínez, de cuarenta y seis años de edad, soltero, empleado, del domicilio de Cuscatancingo, residente en Colonia San Luis número dos, casa número veintiuno, Calle El Gringo, Cuscatancingo, San Salvador; a quien se le atribuye el delito de Incumplimiento de los Deberes de Asistencia Económica, previsto y sancionado en el Art. 201 del Código Penal, en perjuicio de su hija representada legalmente por su madre señora Aracely del Carmen García Martínez, que deberá presentarse a este Juzgado a las nueve horas del día ocho de julio del dos mil catorce, en virtud de haberse señalado dicha fecha para la celebración de la Audiencia Preliminar. Asimismo se hace de su conocimiento que de no comparecer en la fecha antes señalada se le declarará en rebeldía, y se girarán las respectivas órdenes de captura en su contra. Librado en el Juzgado Noveno de Instrucción a las quince horas del día dieciocho de junio de dos mil catorce. Licda. Nora Victorina Montoya Martínez, Juez Noveno de Instrucción Licda. Mónica Mariela Chávez Rivera, Secretaria Inta. Ref. Judicial No. 20-14-4 A 3ª. Pub., 26-27-28 Junio 1991 REQ.# 136325 (1513/JIPG) REQ.# 136327 Ref: 19-2014-2.(1515/JIPG) EL SUSCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO SEGUN- EL INFRASCRITO JUEZ INTERINO DE INSTRUCCIÓN DO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE COJUTEPEQUE, DE LA CIUDAD DE AHUADEPARTAMENTO DE CUS- CHAPÁN, LICENCIADO SALCATLÁN, POR ESTE MEDIO VADOR ANTONIO IBARRA ESPECIAL HACE SABER, AL SANABRIA, al imputado ALIMPUTADO AUSENTE, MI- FREDO GALICIA NÚÑEZ, GUEL ANTONIO MARTÍNEZ, HACE SABER: Que en la causa quien según datos aportados 423/13, instruida en su contra, por la fiscalía es de cuarenta y por los delitos de HOMICIDIO cinco años de edad, soltero, AGRAVADO, previsto y sanjornalero, residente en Can- cionado en el Artículo 128 rel. tón Santa Cruz Arriba de San 129 No. 3 del Código Penal en Cristóbal, departamento de perjuicio de CARLOS FRANCuscatlán, hijo de Lucila Mar- CISCO GONZÁLEZ y HOMItínez y demás generales igno- CIDIO AGRAVADO EN GRAradas; procesado por la pro- DO DE TENTATIVA previsto y bable participación en el deli- sancionado en el artículo 128 to calificado provisionalmen- rel, 129 No. 3 y 24 del Código te como DESOBEDIENCIA Penal, en perjuicio de la víctiEN CASO DE VIOLENCIA IN- ma bajo régimen de protecTRAFAMILIAR, en perjuicio ción clave JENIFER, se ende la ADMINISTRACIÓN cuentra la resolución dictada PÚBLICA. Que por Acta judi- a las catorce horas veinticinco cial de las once horas, del día minutos del día dieciséis de dieciséis de junio del año Dos junio del año en curso que dimil catorce, en la cual se SE- ce: “”””….Con respecto al imÑALA NUEVA FECHA PARA putado Alfredo Galicia Núñez REALIZAR AUDIENCIA PELI- es del criterio del suscrito Juez MINARY SE NOTIFICAY CITA que sea citado por medio de AL IMPUTADO, MIGUEL AN- edicto al incoado ALFREDO TONIO MARTÍNEZ, PARA LAS GALICIA NÚÑEZ a quien se le DIEZ HORAS Y TREINTA MI- atribuye la comisión de los deNUTOS DEL DÍA TREINTA DE litos de HOMICIDIO AGRAJUNIO DEL PRESENTE AÑO. VADO, previsto y sancionado Se utiliza este medio especial en el Artículo 128 rel. 129 No. 3 de NOTIFICACIÓN Y CITA del Código Penal en perjuicio
de CARLOS FRANCISCO GONZÁLEZ y HOMICIDIO AGRAVADO EN GRADO DE TENTATIVA previsto y sancionado en el artículo 128 rel. 129 No. 3 y 24 del Código Penal, en perjuicio de la víctima bajo régimen de protección clave JENIFER, a efecto de que comparezca a este Juzgado para la realización de la Audiencia Preliminar señalada para las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTIUNO DE JULIO DEL CORRIENTE AÑO, con prevención de que al no comparecer será declarado REBELDE y se girarán, los respectivas órdenes de captura. NOTIFÍQUESE. S.A.IBARRA.S. ””””Juez Suplente de Instrucción.””””””Ante mí JGHV, Sria. Inta. “”””””RUBRICADAS””””””y para que sirva de legal notificación y citación al imputado ALFREDO GALICIA NÚÑEZ, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción: Ahuachapán, a los dieciséis días del mes de junio de dos mil catorce. Lic. Salvador Antonio Ibarra Sanabria, Juez Suplente de Instrucción Lic. Georgina Jeaneth Herrer Vásquez, Secretaria Interina 423/13 C.2 3ª. Pub., 26-27-28 Junio 1992 REQ.# 136328 (1516/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, Licenciada ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, hace saber al ciudadano DAVID ALEXANDER BERDUGO ALVARADO o DAVID ALEXANDER ALFARO ALVARADO alias “SMOKIN” o “MONQUI”, que se ha emitido resolución que literalmente dice: “JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN. San Salvador, a las once horas cinco del día diecinueve de junio de dos mil catorce. A fin de resolver la situación jurídica del imputado: DAVID ALEXANDER BERDUGO ALVARADO o DAVID ALEXANDER ALFARO ALVARADO alias “SMOKIN” o “MONQUI”, quien al momento de iniciarse la causa era de veintidós años de edad, originario del municipio de Ilopango, Departamento de San Salvador, residente en Residencial Vista Lago, Avenida Principal block 5, pasaje 5, casa 30 E, Ilopango, San Salvador, con Documento Único de Identidad número 039600934, hijo de Josefa del Carmen Alvarado y Eliécer Alexander Verdugo (según datos proporcionados por la representación fiscal); por atribuírsele, junto con otros, la comisión en grado de COAUTORÍA de los delitos de HOMICIDIO AGRAVADO y ROBO AGRAVADO, previstos y sancionados en los Art. 128 y 129 numeral 3, 212 y 213 numerales 2 y 3 del Código Penal, en perjuicio de la vida y del patrimonio de las víctimas SANTOS ISRAEL CASTELLANOS ÁVALOS Y ÓSCAR ARNULFO CASTELLANOS ÁVALOS; convócase para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR y para tal efecto señálense las DOCE HORAS DEL DÍA DIECINUEVE DE JULIO DE DOS MIL CATORCE; en ese sentido y a fin de hacerle saber que debe comparecer a la celebración de la Audiencia Preliminar, y conforme a lo dispues-
to en el Art. 163 CPP, CÍTESE, EMPLÁCESE Y NOTIFÍQUESE por edicto para que comparezcan el día y hora señalados a sede de este Juzgado ubicado en Calle y Colonia El Rosal Edificio No. 8 sobre la Cuarenta y Nueve Avenida Sur, San Salvador, NOTIFÍQUESE.” San Salvador, diecinueve de Junio del dos mil catorce. Lic. Ana América Lorena Rodríguez Avelar, Jueza Especializada de Instrucción de San Salvador Lic. Carlos Mario Cruz Castellano, Srio, Especializado de Instrucción C/B-320-11(4) Ref. Fiscal: 1295-UDVSOY-11 3ª. Pub., 26-27-28 Junio 1993 REQ.# 136329 (1517/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADO RIGOBERTO CHICAS, al indiciado JOSÉ HERMINIO GARCÍA VÁSQUEZ, de 27 años de edad, acompañado, jornalero, residente en Cantón Joya Galana, Caserío El sitio, de esta ciudad, hijo de MarthaVelásquez Martínez y Juan García Orellana; le NOTIFICA: 1) Que está siendo procesado en la causa penal número 308-13-2, por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Arts. 128 en relación al 129 numeral 3 Pn., en perjuicio de la vida del señor MIGUEL ANTONIO RODRÍGUEZ; 2) Que de conformidad a los Artículos 12 de la Constitución de la República; y 6, 10 y 82 del Código Procesal Penal, entre otros, tiene derecho a nombrar defensor de su confianza o hacerse asistir por defensor público; y 3) Que la celebración de la Audiencia Preliminar está programada para las DIEZ HORAS DEL DÍA DIECISIETE DE JULIO DEL PRESENTE AÑO; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía. Y para que al imputado antes mencionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de Apopa, Departamento de San Salvador, a los diecinueve días del mes de junio de dos mil catorce. Lic. Rigoberto Chicas, Juez de Instrucción Lic. Víctor Wilfredo Ruiz Ávila, Secretario 3ª. Pub., 26-27-28 Junio 1994
EDICTOS Y CONVOCATORIAS LICDA. JULIA BUENDÍA MÉNDEZ, JUEZA PRIMERO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR. HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado SALVADOR ERNESTO CUÉLLAR MARTÍNEZ, quien actúa en Carácter Apoderado General Judicial del señor CARLOS EDUARDO ALVARADO RAMÍREZ, manifestando que viene a promover Diligencias de Ausencia, como incidente en el Juicio Ejecutivo Civil que promueve contra la señora ROSA MARÍA EDUVIGES MIRANDA KREITZ, conocida por ROSA MARÍA EDUVIGES MIRANDA DE SOSA, y por ROSA MARÍA EDUVIGES MIRANDA KREITZ DE SOSA, en ese entonces de sesenta y ocho años de edad, empleada, del domicilio en Estados Unidos de América, actualmente de domicilio ignorado, a fin de que se declare ausente; y sin saber si ha dejado procurador o representante legal en el país, pide se le nombre un Curador Especial para que la represente en el Juicio Aludido. PREVIÉNESELE como acto previo y
de conformidad al Art. 141 Pr. C., que si la mencionada señora tiene procurador o representante legal comparezca a este tribunal dentro de los quince días subsiguientes a la última publicación de este aviso probando tal circunstancia. LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR, a las nueve horas con treinta minutos del día treinta de mayo de dos mil trece. Licda. Julia Buendía Méndez, Jueza Dos Primero de Menor Cuantía Lic. Jairo Ernesto Benítez, Secretario 3ª. Pub., 24-26-28 1963 EXP. No. 2012115917 PRES. No. 20120163648 CLASE: 14. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de PASOCA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PASOCA, S. A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras SARA SILVA y diseño, que servirá para: AMPARAR: JOYERÍA, BISUTERÍA Y PIEDRAS PRECIOSAS. Clase: 14. La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de abril del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3ª. Pub., 24-26-28 1826
EXP. No. 2013131277 PRES. No. 20130192050 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de KAESER KOMPRESSOREN AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra i.HOC, que servirá para: AMPARAR: SECADORES DE AIRE; DESECANTE (ADSORCIÓN) SECADORES; FILTROS DE AIRE COMPRIMIDO; ENFRIADORES DE AIRE COMPRIMIDO; SECADORES DE AIRE COMPRIMIDO; FILTROS SIENDO PARTES DE INSTALACIONES; SISTEMAS DE FILTRO DE AIREY GAS; SECADORES FRIGORÍFICOS; DRENAJES DE CONDENSACIÓN PARA APLICACIONES DE AIRE COMPRIMIDO SIENDO PARTES DE APARATOS DE REFRIGERACIÓN; APARATOS DE REGRIGERACIÓN, MÁQUINAS REFRIGERADORAS E INSTALACIONES REFRIGERANTES; APARATOS REFRIGERANTES; APARATOS PARA EL TRATAMIENTO DEL AIREY MÁQUINAS PARA EL TRATAMIENTO DEL AIRE; FILTROS PARA AIRE ACONDICIONADO; INSTALACIONES DE FILTROS DE AIRE; DISPOSITIVOS DE ENFRIAMIENTO DE AIRE; APARATOS O PURIFICADORES DE AIRE Y MÁQUINAS PURIFICADORAS DE AIRE; LÁMPARAS DE PURIFICACIÓN DE AIRE QUE TIENEN UN EFECTO GERMICIDA; APARATOSY DISPOSITIVOS PARA LA ESTERILIZACIÓN DEL AIRE; SECADORES DE MEMBRANA; ACCESORIOS REGULADORESY DE SEGURIDAD PARA DISPOSITIVOS DE GAS (COMPRESORES); FILTROS DE POLVO PARA USAR EN INSTALACIONES DE AIRE COMPRIMIDO; APARATOS SECADORES E INSTALCIONES SECADORAS; DISPOSITIVOS SECADORES; DEPÓSITOS DE AIRE COMPRIMIDO. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día cuatro de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de mayo del año dos mil catorce. i.HOC Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 24-26-28 1949
EXP. No. 2014135286 PRES. No. 20140200962 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Colgate-Palmolive Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Colgate y diseño, que servirá para: AMPARAR: PASTA DE DIENTES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día cinco de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 24-26-28 1943
EXP. No. 2014135019 PRES. No. 20140200296 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GYNOPHARM, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Ellavit, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA SUO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS,HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de mayo del año dos mil catorce. Ellavit David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 24-26-28 1940 EXP. No. 2013124764 PRES. No. 20130180389 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de NEXMED INTERNATIONAL LTD., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VITAROS, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DE LA DISFUNCIÓN SEXUAL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de mayo del año dos mil catorce. VITAROS Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 24-26-28 1941 EXP. No. 2014134963 PRES. No. 20140200149 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Colgate-Palmolive Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras COMPLEJO COMO EL AMOR DE MAMÁ, que servirá para: AMPARAR: SUAVIZANTES PARA LA
Clasificados 17
EL MUNDO I Sábado 28/06/2014
ROPA. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de mayo del año dos mil catorce. COMPLETO COMO EL AMOR DE MAMÁ David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 24-26-28 1942 EXP. No. 2014132587 PRES. No. 20140194951 CLASE: 40. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Sun/Chemical B.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra HERITAGE, que se traduce al castellano Patrimonio, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE FABRICACIÓN DE TINTAS DE IMPRESIÓN. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día ocho de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de mayo del año dos mil catorce. HERITAGE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 24-26-28 1946
La solicitud fue presentada el día tres de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de mayo del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 24-26-28 1950
EXP. No. 2014133844 PRES. No. 20140197465 CLASE: 16. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Kimberly-Clark Worldwide, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras TECNOLOGÍA Quick Absorb y diseño, donde la palabra Quick se traduce al castellano como Rápido, y Absorb se traduce como Absorción, que servirá para: AMPARAR: TOALLAS DE PAPEL Y SERVILLETAS DE PAPEL. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de mayo del año dos mil catorce.
CLARO TODO INCLUIDO Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 24-26-28 1947 EXP. No. 2014135055 PRES. No. 20140200340 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de L’OREAL société anonyme, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión LASH SENSATIONAL, se traduce al castellano como: latigazo sensacional, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES DE MAQUILLAJE. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de mayo del año dos mil catorce. LASH SENSATIONAL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 24-26-28 1948 EXP. No. 2013132008 PRES. No. 20130193901 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CEREALES Y PASTAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Golden Foods Goden fit y diseño, donde la palabra Golden se traduce al castellano como Dorado, Foods se traduce como Alimentos, y Fit se traduce como Ajustar, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, A SABER: COPAS DE AVENA, BARRITAS DE CEREALES RICAS EN PROTEÍNAS, REFRIGERIOS A BASE DE CEREALES, COPOS DE CEREALES SECOS, COPOS DE MAÍZ, HOJUELAS DE AVENA, HOJUELAS DE CEREALES SECOS, HOJUELAS DE MAÍZ Y HOJUELAS DE TRIGO. Clase: 30.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 24-26-28 1977
EXP. No. 2014134895 PRES. No. 20140199857 CLASE: 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA DE LOS ÁNGELES GUTIÉRREZ CÁRDENAS, en su calidad de APODERADO de COMERCIALIZADORA ELECTRONOVA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión electronova y diseño, que servirá para: AMPARAR: TRATAMIENTOS DE MATERIALES DE GENERACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de mayo del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretario 3ª. Pub., 24-26-28 1978
EXP. No. 2014135583 PRES. No. 20140201520 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión CLARO TODO INCLUIDO, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR DE LOS SERVICIOS DE NAVEGACIÓN, LLAMADAS, MENSAJES, MÚSICA Y VIDEOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinte de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de mayo del año dos mil catorce.
La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de abril del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub., 24-26-28 1945
EXP. No. 2013129713 PRES. No. 20130189133 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de Merck Sharp & Dohme Corp., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BELSOMRA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de mayo del año dos mil catorce. BELSOMRA Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 24-26-28 1951 EXP. No. 2014133874 PRES. No. 20140197527 CLASE: 39. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de VANGUARD TRADEMARK HOLDINGS USA, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CONDUCE FELIZ, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ALQUILER Y ARRENDAMIENTO DE VEHÍCULOS Y SERVICIOS DE RESERVA PARA EL ALQUILER Y ARRENDAMIENTO DE VEHÍCULOS. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil catorce. CONDUCE FELIZ Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub., 24-26-28 1944 EXP. No. 2014134896 PRES. No. 20140199858 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA DE LOS ÁNGELES GUTIÉRREZ CÁRDENAS, en su calidad de APODERADO de COMERCIALIZADORA ELECTRONOVA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra electronova y diseño, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS DE PRODUCCIÓN, MOTORES Y ÓRGANOS DE TRANSMISIÓN RELACIONADOS EN EL USO, DISTRIBUCIÓN Y GENERACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA. Clase: 07.
EXP. No. 2013127808 PRES. No. 20130186048 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO LUIS APOSTOLO, en su calidad de APODERADO de CAJAS PLEGADIZAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CAJAS PLEGADIZAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras CAJAS PLEGADIZAS y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA VENTA, DISTRIBUCIÓN Y FABRICACIÓN DE CAJAS PLEGADIZAS DE DIFERENTES TIPOS Y CLASES DE CARTÓN. la solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 24-26-28 1979
EXP. No. 2013127807 PRES. No. 20130186047 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO LUIS APOSTOLO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CAJASY BOLSAS, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la expresión CB CAJAS Y BOLSAS y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA VENTA, DISTRIBUCIÓN Y FABRICACIÓN DE CAJAS DE CARTÓN DE DIFERENTES TIPOS Y CLASES. La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de mayo del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Regidrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 24-26-28
1980
EXP. No. 2013127809 PRES. No. 20130186049 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO LUIS APOSTOLO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CELPAC, SA DE C,V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra CELPAC y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL DEDICADA A LAVENTA, DISTRIBUCIÓN Y FABRICACIÓN DE BOLSASY EMPAQUES DE MATERIALES PLÁSTICOS. La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, veinticuatro de abril del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 24-26-28 1982
EXP. No. 2013127810 PRES. No. 20130186050 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO LUIS APOSTOLO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CAJAS Y BOLSAS, SA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras GRUPO CYBSA y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA VENTA, DISTRIBUCIÓN Y FABRICACIÓN DE CAJAS DE CARTÓN DE DIFERENTES TIPOS Y CLASES. La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de abril del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 24-26-28 1981
LA SUSCRITA NOTARIO hace Saber: Que a esta oficina ubicada en Final Séptima Avenida Norte, Edificio San José, Local 202, Centro de Gobierno. San Salvador, se ha presentado el señor FERNANDO MARROQUIN PEÑA, de setenta y tres años de edad, Comerciante, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero dos millones doscientos sesenta y ocho mil setecientos trescero, y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-ciento noventa mil doscientos cuarenta y uno-cero cero unoseis; MANIFESTANDO: Ser dueño y actual poseedor, de buena fe, en forma quieta, pacífica, continua e ininterrumpida por más de diez años de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón Barra de Santiago, calle vecinal sin número, jurisdicción de Jujutla, departamento de Ahuachapán, de una extensión superficial de MIL SETECIENTOS SESENTA Y OCHO PUNTO CUARENTA Y DOS METROS CUADRADOS; cuya descripción técnica es la siguiente: AL SUR: Está formado por un tramo recto, del mojón uno al mojón dos con rumbo Norte sesenta y cuatro grados cincuenta minutos treinta y cuatro segundos Oeste, y una distancia de dieciocho punto ochenta y siete metros, linda con propiedad de Sociedad Masomar, Sociedad Anónima de Capital Variable, Ana Cecilia Figueroa de Doñan, y otros, Calle vecinal de por medio; AL PONIENTE: Está formado por dos tramos rectos: El primer tramo del mojón dos al mojón tres, con rumbo Norte, veintiún grados treinta y un minutos veinticinco segundos Este, y una distancia de treinta y nueve punto setenta y tres metros, linda con propiedad de Dillian Dorina Salazar, segundo tramo, del mojón tres al mojón cuatro, rumbo Norte veintiún grados catorce minutos cincuenta y nueve segundos Este, y una distancia de cuarenta y seis punto noventa y cuatro metros, linda con propiedad de Neira Orbelina Membreño Aguiluz de Carrasco; AL NORTE: Está formado por un tramo recto, del mojón número cuatro al mojón cinco, con rumbo Sur, setenta y cuatro grados treinta y cuatro minutos cincuenta y tres segundos Este, y una distancia de veinte punto cincuenta metros, linda con el Estero propiedad del Estado y Gobierno de El Salvador; y AL ORIENTE: Estado formado por tres tramos rectos: el primero del mojón cinco al mojón seis, con rumbo Sur, veintiún grados treinta y siete minutos once segundos Oeste, y una distancia de ocho punto setenta y siete metros, linda con propiedad de José Lisandro Artiga Escobar; segundo tramo, del mojón seis al mojón siete, con rumbo Sur, veinte grados cuarenta y tres minutos veintiún segundos Oeste, y una distancia de veintinueve punto cero dos metros, linda con propiedad de Reina Margarita Castillo León, tercer tramo, del mojón siete al mojón uno, con rumbo Sur veintitrés grados veinticuatro minutos veintisiete segundos Oeste, y una distancia de cincuenta y dos punto veintinueve metros, linda con propiedad de Juan Alberto Velásquez, que es donde dio inicio la presente descripción. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceros; y lo adquirió por compraventa efectuada a la señora Felicita Castillo. Del cual solicita TITULO SUPLETORIO, presentando la ficha catastral respectiva. Terreno que valúa en la cantidad de QUINCE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de Ley. En la ciudad de San Salvador, a las
diez horas del día veintitrés de junio del año dos mil catorce. LICDA. YANIRA ESTHELA FLORES ACOSTA, NOTARIO 3ª. Pub., 26-27-28 2017 REF. 140-EM-04.- (2). MASTER. MARÍA FLOR SILVESTRE LÓPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY; HACE SABER. Que en este Tribunal promueve inicialmente el Licenciado JOSÉ ÁNGEL GÓMEZ LARIOS, continuado por el Licenciado HÉCTOR ARMANDO HERNÁNDEZ PORTILLO el JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, actuando en su calidad de Apoderados de la Sociedad AUTOFACIL, S. A. DE C.V., contra los demandados señores EFRAÍN ESCOBAR DOMÍNGUEZ, ANITA MERCEDES SÁNCHEZ DE ESCOBAR, CARLOS ALBERTO RODRÍGUEZ y CARLOS ENRIQUE CASTRO conocido por CARLOS ENRIQUE CASTRO AZUCENA, y dentro de este proceso se ha promovido el Incidente de Ausencia del demandado señor CARLOS ALBERTO RODRÍGUEZ, mayor de edad, en ese entonces Empleado, del domicilio de Olocuilta, Departamento de La Paz, y siendo en la actualidad de domicilio ignorado y no se sabe si ha dejado Procurador o Apoderado que lo represente en el juicio ya iniciado en su contra, por lo que de conformidad con el Art. 141 Pr. C., dentro del mismo juicio se han promovido las correspondientes Diligencias de Ausencia, a fin de que se le nombre al demandado antes mencionado un Curador Especial para que lo represente exclusivamente en el proceso anteriormente relacionado.En consecuencia se previene que si alguna persona es Apoderado o Representante Legal del demandado señor CARLOS ALBERTO RODRÍGUEZ, se presenten a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia, dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación del presente aviso.Librado en el Juzgado Primero de lo Mercantil; San Salvador, a las ocho horas del día cinco de Febrero de dos mil catorce.Master. María Flor Silvestre López Barriere, Juez Primero de lo Mercantil Lic. Juan Carlos Najarro Pérez, Secretario 3ª. Pub., 26-27-28 2024 MAYRA YACENIA MARTÍNEZ TOBAR, Notario, del domicilio de Ilobasco, Departamento de Cabañas, con oficina situada en Cuarta Avenida Norte, Barrio San Miguel, contiguo a Banco de Fomento Agropecuario, de esta ciudad, al público. HACE SABER: Que a esta oficina se han presentado los señores MANUEL DE JESÚS PORTILLO HERNÁNDEZ, de cuarenta y tres años de edad, Mecánico, del domicilio de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, persona a quien no conozco pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero cero cuatrocientos sesenta y tres mil doscientos ochenta y uno – siete y con Número de Identificación Tributaria mil diez- cero ochenta mil doscientos setenta y uno – ciento uno – cero; y SANTANA DE JESÚS PORTILLO HERNÁNDEZ, de treinta y nueve años de edad, Agrónomo, del domicilio de Paraíso de Osorio, departamento de La Paz, persona a quien no conozco pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero dos millones quinientos un mil ciento treinta y tres – cinco, y con Número de Identificación Tributaria mil diez- doscientos un mil doscientos setenta y cuatro – ciento cuatro – cuatro; solicitando TÍTULO SUPLETORIO, de un Inmueble rústico, situado en Cantón Los Rodríguez, jurisdicción de Santo Domingo, departamento de San Vicente, denominado El Potrero, de la extensión superficial de CINCUENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS SEIS PUNTO CINCUENTAY NUEVE METROS CUADRADOS, que se describe así; AL NORTE: Ciento setenta y cuatro punto doce metros, con Manuel Antonio Rodríguez, cerco de alambre de por medio; AL ORIENTE: Doscientos veinticinco punto noventa y cuatro metros, con Dalila Rodríguez y Julio Fredy Rodríguez, cerco de alambre de por medio; AL SUR: Doscientos cincuenta y cinco punto veintiséis metros, con Victoriano Maldonado Crespín, río de por medio; y AL PONIENTE: Doscientos noventa y cinco punto quince metros, con José Medrano y Pedro de Jesús Rodríguez, cerco de alambre de por medio. Todos los colindantes son del domicilio de Santo Domingo, departamento de San Vicente. No es sirviente pero sí dominante no está en proindivisión con ninguna otra persona, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia. Lo adquirieron por compra al señor Euracio Segura Mauricio, el día veinticuatro de julio del año dos mil nueve, ante los oficios Notariales de la Licenciada, Evelyn Mercedes Gavarrete Molina, y desde que lo adquirieron, lo han poseído en forma quieta pacífica e ininterrumpida y lo valúan en la suma de VEINTIOCHO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Ilobasco, veinticuatro de junio del año dos mil catorce. Mayra Yacenia Martínez Tobar, Notario 3ª. Pub., 26-27-28 2025 EDICTO JACQUELINE DALILA SOLANO BAIRES, Notario de este domicilio, con Oficina situada en Diecisiete Calle Poniente, Edificio número Doce, Local TRES, Segundo Nivel, Cen-
tro de Gobierno, San Salvador, Departamento de San Salvador; HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las once horas con quince minutos del día once de Abril de dos mil siete, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor MÓNICO NOÉ PORTILLO, quien fue de setenta y ocho años de edad, Pensionado, de este domicilio; y que falleció en esta ciudad, el día ocho de Enero del año dos mil catorce, por parte de la señorita KAREN ROSMERY PORTILLO ASCENCIO, en concepto de hija del causante y de cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a las señoras ROSA MARÍA ASCENCIO DE PORTILLO en calidad de cónyuge del causante, WENDY LISSETH PORTILLO DE SORIANO y VERÓNICA MARISOL PORTILLO DE MÉNDEZ, ambas en calidad de hijas del causante, y en consecuencia, confiérasele a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que por este medio se solicita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia intestada para que se presenten en la oficina indicada en el término de quince días contados desde el día siguiente a la ultima publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario JACQUELINE DALILA SOLANO BAIRES a las trece horas del día dieciséis de Junio del año dos mil catorce. Lic. Jacqueline Dalila Solano Baires, Notario 3ª. Pub., 26-27-28 2023 AVISO O EDICTO RAÚL BENJAMÍN LÓPEZ BERTRAND, Notario, de este domicilio con Despacho Profesional en la Ochenta y Tres Avenida Sur, número Trescientos Setenta y Cinco, Colonia Escalón, de la Ciudad y Departamento de San Salvador, al Público HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito Notario, en mi despacho profesional, a las diez horas del día diecinueve de junio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del Licenciado JUAN ERNESTO RODRÍGUEZ MONTALVO, de sesenta y dos años de edad, Administrador de Empresas, del domicilio de la Ciudad y Departamento de San Salvador, la herencia testamentaria que a su defunción dejara el Doctor JULIÁN ADALBERTO RODRÍGUEZ VELÁSQUEZ, conocido por JULIÁN ADALBERTO RODRÍGUEZ, de noventa y cuatro años de edad, Médico, de este domicilio y de nacionalidad salvadoreña; habiéndosele conferido al aceptado la Administración Interina de los bienes de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores yacentes. Habiendo sido su último domicilio el de la Ciudad y Departamento de San Salvador, consecuentemente, se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presente al despacho profesional, situado en la dirección al principio mencionada. Librado en la oficina del Notario RAÚL BENJAMÍN LÓPEZ BERTRAND, en la Ciudad de San Salvador, a las once horas del día veinte de junio de dos mil catorce. Raúl Benjamín López Bertrand, Notario 3ª. Pub., 26-27-28 2019 DIMAS FLORES VALLADARES, notario, del domicilio de la ciudad de San Salvador, con Oficina Jurídica en Final Veintisiete Calle Oriente, Urbanización Sucasa, número diecinueve Block“A”, de la ciudad de San Salvador, al público en general para los efectos de ley HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas ante mis oficios Notariales, por la señora MARÍA GLORIA HERNÁNDEZ DE HERNÁNDEZ, en la sucesión Ab Intestado que a su defunción dejó su hermano señor JOSÉ ANTONIO HERNÁNDEZ REYES, se ha pronunciado la resolución que literalmente dice: “”””La ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día veintitrés de junio de dos mil catorce. Ante mí y por mí, DIMAS FLORES VALLADARES, de sesenta y ocho años de edad, Abogado y Notario, de este domicilio, OTORGO: A sus antecedentes el informe número tres mil quinientos siete, expedido en San Salvador, el día veinte de junio del dos mil catorce, por el Oficial Mayor de la Honorable Corte Suprema de Justicia, Licenciado Raúl Vides Muñoz, y de la cual consta: Que se han revisado los Índices de Aceptación de Herencia que lleva este tribunal desde el día veintitrés de abril del año de mil novecientos treinta a la fecha, y no aparece que se hayan iniciado diligencias ante otro Tribunal o Notario, respecto a la sucesión del señor JOSÉ ANTONIO HERNÁNDEZ REYES, asimismo consta en dicho informe que se han revisado los Libros Índices de Testimonios de Testamentos Abiertos y Cerrados que lleva esta Corte desde el año de mil novecientos treinta a la fecha, y no consta que el expresado señor JOSÉ ANTONIO HERNÁNDEZ REYES, haya otorgado testamento alguno. Tiénese por aceptada expresamente con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Nacional Rosales de San Salvador, el día uno de septiembre de dos mil doce, dejó el señor JOSÉ ANTONIO HERNÁNDEZ REYES, en concepto de hermana del referido causante, confiérasele a la aceptante señora MARÍA GLORIA HERNÁNDEZ DE HER-
NÁNDEZ, la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Líbrense y publíquense los edictos de Ley, extiéndase la certificación respectiva”””””. Así me expreso y conociendo los efectos legales de la presente Acta Notarial que consta de dos hojas útiles, leo íntegramente en un solo acto sin interrupción todo lo escrito, ratifico su contenido, sello y firmo. DOY FE.“D. Flores”. “RUBRICADA”. El suscrito Notario por este medio cita a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la Oficina Jurídica antes indicada a deducirlo en el término de quince días, contados desde el siguiente día a la tercera publicación del presente aviso en el último diario de Circulación Nacional. Y para ser publicado por tres veces consecutivas en dos diarios de mayor circulación nacional y por una vez en el Diario Oficial, se libra este edicto en la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día veintitrés de junio del dos mil catorce. Dimas Flores Valladares, Notario 3ª. Pub., 26-27-28 2020 NORA ROXANA PÉREZ ÁNGEL, notario, de este domicilio, con oficina notarial situada en Colonia Santa Carlota uno, pasaje Flores, número ciento once, Barrio San Jacinto, ciudad y Departamento de San Salvador; HACE SABER, I- Que ante mis oficios se han presentado los señores MARÍA ELENA ESCOBAR ESCOBAR y OTONIEL ESCOBAR, promoviendo diligencias de aceptación de Herencia, en sus calidades de hijos de la causante ZOILA ESPERANZA ESCOBAR VIUDA DE QUINTANILLA, II- Que por resolución proveída por la suscrita notario a las ocho horas del día veintiséis de enero del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, el día diez de octubre de dos mil nueve, dejó la señora ZOILA ESPERANZA ESCOBAR VIUDA DE QUINTANILLA; de parte de los señores MARÍA ELENA ESCOBAR ESCOBAR y OTONIEL ESCOBAR, en concepto de hijos de la causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por medio de la presente se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a dicha Oficina en el término de quince días contados a partir del día siguiente a la fecha de la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina notarial de la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día veintinueve de marzo de dos mil catorce. Nora Roxana Pérez Ángel, Notario 3ª. Pub., 26-27-28 2021 ADOLFO HOMERO ROSALES RODRÍGUEZ, Notario de este domicilio, con oficina establecida en Primera Calle Oriente número Quince de la ciudad de Ilopango, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día veintiuno de junio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en Delegación de la Policía Nacional Civil de Apulo, municipio de Ilopango, departamento de San Salvador, a las dieciséis horas cero minutos del día ocho de noviembre de dos mil nueve, dejó el señor CARLOS EDMUNDO PINEDA PINEDA, CONOCIDO POR CARLOS EDMUNDO PINEDA, siendo su último domicilio el de Santiago Texacuangos departamento de San Salvador, de parte de los señores Angélica Martínez Vda. De Pineda, conocida por Angélica Martínez de Pineda, Angélica Martínez Solano y por Angélica Martínez Solano de Pineda; Juan Carlos Pineda Martínez y Daysi Fidelina Pineda Martínez, en su carácter de cónyuge sobreviviente del mencionado causante, la primera y en sus calidades de hijos de dicho causante, los segundos. Habiéndoseles conferido a los aceptantes en el carácter indicado la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se pone del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en la oficina del Notario Adolfo Homero Rosales Rodríguez, en la ciudad de Ilopango, a las nueve horas del día veintiuno de junio de dos mil catorce. Adolfo Homero Rosales Rodríguez, Notario 3ª. Pub., 26-27-28 2026 REF. 13217-10-OR-2CV1 EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SALVADOR AL PÚBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE LEY. HACE SABER: Que en el Juicio Civil Ordinario de Nulidad de Instrumento Público, promovido inicialmente en el Juzgado Segundo de lo Civil, de esta ciudad por el Abogado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, como Apoderado de las señoras ANABELLA LO-TARTARO SANTIMONE, conocida por ANABELA LOTARTARO SANTIMONI, y ROSA MARÍA LO-TARTARO SANTIMONE, conocida por ROSA MARÍA LOTARTARO SANTIMONI, por ROSA MARÍA LO- TARTARO, y por ROSA MARÍA LOTARTARO, según escrito presentado el día veintitrés de abril del presente año, el Abogado REGALADO PAZ, manifiesta: Que desconoce el domicilio actual de la señora EDUARDA RITA CASTRO DE DU-
RÁN, y si se encuentra fuera o dentro de la República, así mismo si ha dejado Procurador o Representante Legal para que la represente en el presente Juicio que promueve en su contra, por lo que viene a iniciar el correspondiente incidente de nombramiento de Curador Especial con base al Art. 141 Pr. C. En consecuencia, se previene que si la referida ausente no declarada señora EDUARDA RITA CASTRO DE DURÁN, tuviese Procurador o Representante Legal, se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de este aviso. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las doce horas y quince minutos del día veinticinco de abril del año dos mil catorce. Mario Aguilar Molina, Juez Primero de lo Civil Licda. Ivonne Lizzette Flores González, Secretaria R-13/ LR-18 3ª. Pub., 26-27-28 2027 EDICTO ALEJANDOR LENING DÍAZ GÓMEZ, notario, de este domicilio, con oficina profesional situada en Séptima Avenida Norte, número mil ciento cuarenta y siete, local once, Centro de Gobierno, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas del día cinco de junio del dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó Marta Matilde Sosa de Menjívar conocida como Marta Sosa, ocurrida el día treinta de julio del año dos mil ocho, en la ciudad de San Salvador, de parte de los señores Marta Matilde Menjívar de Zelaya y Víctor Manuel Menjívar, en su calidad de herederos universales abintestatos e hijos sobrevivientes de la causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión; con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario Alejandro Lening Díaz Gómez, en la ciudad de San Salvador, a las once horas del día nueve de junio del año dos mil catorce. Lic. Alejandro Lening Díaz Gómez, Notario 3ª. Pub., 26-27-28 2029 EPIFANIO DE JESÚS FUENTES BLAS, Notario, con oficina jurídica situada en Cuarta Calle Poniente número Tres, de la Ciudad de Cojutepeque HACE SABER: Que a mi Oficina de Notario se ha presentado la señorita SARA DEL CARMEN MARTÍNEZ FLAMENCO, de diecinueve años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán; solicitando TÍTULO SUPLETORIO de un terreno de naturaleza rústica, situado en el cantón Cujuapa, jurisdicción de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, de la Extensión superficial de SIETE MIL CUATROCIENTOS OCHENTAY DOS PUNTO CINCUENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, que linda; AL NORTE, linda con el señor Alberto Escobar; AL ORIENTE, linda con el señor Daniel García y la sucesión de Víctor Landaverde; AL SUR, linda con la sucesión de Landa Verde; y AL PONIENTE, linda con Eulanio Hernández. Lo estima en la cantidad de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA, lo pone en conocimiento del público, para los efectos de ley. Librado en la Ciudad de Cojutepeque, a los veinticuatro días del mes de junio del año dos mil catorce. Epifanio de Jesús Fuentes Blas, Notario 3ª. Pub., 26-27-28 2028 EXP. No. 2014134102 PRES. No. 20140197902 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de HERALDO PEÑA CALDERÓN, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra HELISA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SISTEMAS RELACIONADOS CON EL MANTENIMIENTO, ACTUALIZACIÓN Y ASESORÍAS, PARA PROGRAMAS DE COMPUTADOR QUE CUBRE LAS ÁREAS ADMINISTRATIVASY OPERATIVAS DE CUALQUIER TIPO DE EMPRESA (CONTABILIDAD, INVENTARIOS, ARCHIVOS FIJOS, PRESUPUESTO, PUNTO DE VENTA-POS ABC, NÓMINA Y OTROS). Clase: 42. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 26-28-30 1918
EXP. No. 2014133690
PRES. No. 20140197151 CLASE: 16, 35. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de C&F INTERNATIONAL S.A.S., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la palabra AMELISSA, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA: MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIRY ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARÁCTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. Para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de mayo del año dos mil catorce. AMELISSA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 26-28-30 1917 EXP. No. 2014135311 PRES. No. 20140201029 CLASE: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Benítez - Pastore y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de mayo del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 26-28-30 2035
EXP. No. 2013131805 PRES. No. 20130193027 CLASE: 16. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de NUTRIGO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NUTRIGO y diseño, que servirá para: AMPARAR: EMPAQUES DE PLÁSTICO PARA LAVENTA DE ALIMENTOS PREPARADOS. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veintiséis de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de mayo del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 26-28-30 2033
EXP. No. 2013131807 PRES. No. 20130193029 CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de NUTRIGO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NUTRIGO y diseño, que servirá para: AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA USO DOMÉSTICO Y CULINARIO; ESPECIALMENTE PARA RECIPIENTES PARA ALIMENTOS, LOZA Y UTENSILIOS DE COCINA DE PLÁSTICO TERMOFORMADO. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día veintiséis de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos
2
Clasificados
LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de NUTRIGO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra INIX y diseño, que servirá para: AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA LA COCINA; INCLUYENDOVASOS DE PLÁSTICOY PAPEL. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día veintiséis de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de mayo del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 26-28-30 2032
EXP. No. 2013131809 PRES. No. 20130193031 CLASE: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de NUTRIGO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE. de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión INIX y diseño, que servirá para: AMPARAR: CONTENEDORES DESECHABLES DE ALUMINIO; FOILY PELÍCULAS DE ALUMINIO. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día veintiséis de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de junio del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 26-28-30 2030
EXP. No. 2013131806 PRES. No. 20130193028 CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de NUTRIGO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NUTRIGO y diseño, que servirá para: AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODOS ESTOS MATERIALES O DE MATERIAS PLÁSTICAS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día veintiséis de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de junio del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 26-28-30 2031
EXP. No. 2013128357 PRES. No. 20130187022 CLASE: 39. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PATRICIA CAROLINA GÓMEZ SALAZAR, en su calidad de APODERADO de AVIANCA HOLDINGS S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub., 28-30-2 1937
EXP. No. 2014133199 PRES. No. 20140196138 CLASE: 09. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Millicom International Cellular S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como Diseño de M, que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE INFORMÁTICO PARA PUBLICACIÓN E INTERCAMBIO DE MEDIOS DIGITALES E INFORMACIÓN VÍA REDES INFORMÁTICAS Y DE COMUNICACIÓN GLOBAL; SOFTWARE INFORMÁTICO PARA EL CONTROL Y ADMINISTRACIÓN DE APLICACIONES DE ACCESO A SERVIDORES; HERRAMIENTAS DE DESARROLLO DE SOFTWARE INFORMÁTICO; SOFTWARE INFORMÁTICO PARA USAR COMO INTERFAZ DE PROGRAMACIÓN DE APLICACIONES (API); SOFTWARE INFORMÁTICO PARA CREAR ÍNDICES DE INFORMACIÓN, ÍNDICES DE SITIOS WEB E ÍNDICES DE OTROS RECURSOS DE INFORMACIÓN; SOFTWARE INFORMÁTICO PARA APLICACIÓN E INTEGRACIÓN DE BASES DE DATOS; SOFTWARE DE APLICACIÓN, EN PARTICULAR, PARA TELÉFONOS MÓVILES Y COMPUTADORAS TABLET. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día treinta de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de abril del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub., 28-30-2 1935
EXP. No. 2012122246 PRES. No. 20120175622 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO de CIPLA LIMITED, de nacionalidad INDIA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CIPLA, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, DENTALES Y VETERINARIOS, MIEMBROS, OJOSY DIENTES ARTIFICIALES; ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS; MATERIAL DE SUTURA. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día diecinueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil catorce. CIPLA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 28-30-2 2118 EXP. No. 2014135082 PRES. No. 20140200400 CLASE: 24. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de QUALITY PANAMÁ, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA. solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión Uru yen y diseño, que servirá para: AMPARAR: TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ROPA DE CAMA Y DE MESA. Clase: 24. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de mayo del año dos mil catorce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE. en su calidad de APODERADO ESPECIAL de IMPORTADORA DINASTÍA, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión WATERQUIN, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DEVESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de mayo del año dos mil catorce. WATERQUIN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 28-30-2 2115 EXP. No. 2014134854 PRES. No. 20140199802 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de IMPORTADORA DINASTÍA, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SINIX JEANS, se traduce al castellano como:Vaquero Sinix, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DEVESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de mayo del año dos mil catorce. SINIX JEANS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 28-30-2 2116 EXP. No. 2012122245 PRES. No. 20120175621 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO de CIPLA LIMITED, de nacionalidad INDIA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CIPLA, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SOCORRO (SALVAMENTO) Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DEL SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN Y ORDENADORES; EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día diecinueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil catorce. CIPLA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 28-30-2 2117 EXP. No. 2013130361 PRES. No. 20130190107 CLASE: 42. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de CAMILA SOFÍA BIGIT MORENO, de nacionalidad SALVADOREÑA y VALERIA ALEXANDRA MIGUEL WESTERHAUSEN, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra MUST y diseño, que se traduce al castellano como necesario, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS
SUDOKU 1
Lic. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 28-30-2 2100
EXP. No. 2014134983 PRES. No. 20140200221 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRIS IVETH CASTRO RIVERA, en su calidad de APODERADO de RAMÓN MISAEL GARCÍA CAMPOS, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras HOT DOGS LOS CHEROS y diseño; que se traduce al castellano como PERROS CALIENTES LOS CHEROS, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICARÁ A PRESTAR SERVICIOS DE COMIDA RÁPIDA. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub., 28-30-2 2120
AVISO La Infrascrita Notario Licenciada DINORA GUADALUPE SAAVEDRA MURCIA, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Residencial Buena Vista I, pasaje diez, casa "Odiecinueve", Santa Tecla, La Libertad; HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída en esta ciudad a las diecisiete horas del día diecisiete de Abril de dos mil catorce, se ha declarado a la señora GILMA NOEMY MALDONADO MEJÍA HEREDERA DEFINITIVA con BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes que a su defunción dejara BLANCA LILIAN MEJÍA ROSALES, quien fue de cuarenta y siete años de edad, Empleada, soltera, originaria de Apopa, siendo su último domicilio la ciudad de Apopa, departamento de San Salvador, y fue portadora de su Documento Único de Identidad número cero un millón novecientos cincuenta y dos mil quinientos cuarenta y seis-cinco, y de su Tarjeta de Identificación Tributaria cero seiscientos dos-doscientos cuarenta mil novecientos sesenta y cuatro-ciento tres-ocho, quien falleció sin formalizar testamento alguno, en el Hospital Médico Quirúrgico de San Salvador; del departamento de San Salvador, el veinticuatro de junio del dos mil doce, en su calidad de heredera abintestado, y cesionaria de los derechos hereditarios en abstracto que les correspondían a la señoras SALVADORA ROSALES VIUDA DE MEJÍA, Y SARA BEATRIZ MALDONADO DE LÓPEZ, en su calidad de herederas abintestado de la causante, la primera en calidad de madre de la causante, y la segunda, en su calidad de hija, habiéndose le conferido LA REPRESENTACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEFINITIVA de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la Oficina Notarial, de la suscrita Notario. En la ciudad de Santa Tecla, a los veintiún días del mes de Abril de dos mil catorce. Lic. Dinora Guadalupe Saavedra Murcia, Notario Única Pub., 28 2114
SUDOKU 1
EXP. No. 2014134857 PRES. No. 20140199805 CLASE: 25.
SOLUCIONES ANTERIORES
SUDOKU AVANZADO
EXP. No. 2013131808 PRES. No. 20130193030 CLASE: 21.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 28-30-2 2121
DE IVNESTIGACIÓN EN EL CAMPO TECNOLÓGICO, DISEÑO INFORMÁTICO Y TECNOLÓGICO, CREACIÓN Y MANTENIMIENTO DE SITIOSWEB; ALOJAMIENTO DE SITIOS WEB; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL; CONSULTORÍA EN DISEÑO Y DESARROLLO DE ORDENADORES; PROGRAMACIÓN DE ORDENADORES. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil catorce.
KAKURO
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 26-28-30 2034
de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE, EMBALAJEY ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS; ORGANIZACIÓN DE VIAJES. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día ocho de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de junio del año dos mil catorce.
SUDOKU AVANZADO
Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil catorce.
EL MUNDO I Sábado 28/06/2014
KAKURO
18
EL MUNDO | SABADO 28/06/2014
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
SOPA DE LETRAS
ACESCENTE BAZUCA BRUSCADERA CHARRÁN COCORA COLGADIZO DEVOTO DISCOLOR FORMATEAR FRENÉTICO GANZUAR GRUIFORME
PONER UNA CUÑA
HUISQUIL IMPONENTE LAVACIÓN MUSTELA NATURA POBRETE QUIRAGRA RUNFLAR SONERIA SOTURNO TONELAJE YERBOSO
ESPECTÁCULOS SÁBADO 28/06/2014 EL MUNDO 19
>> UN DOCUMENTAL EN HONOR A MARTINO La capacidad creadora y la excepcional calidez humana de Miguel Martino generaron el interés particular de Pro Art Producciones para realizar un documental sobre el artista. Ayer, en el marco de inauguración de la muestra, la productora salvadoreña presentó un adelanto de lo que s e r á “ M e m o r i a s e n M ad e r a ” . T í t u l o d e l a p r o d u c c i ó n que durante 60 minutos presentará Miguel Martino y sus creaciones artísticas. Actualmente el equipo de trabajo, conformado por Francisco Quezada, Ivonne Vásquez, Kevin Cisneros, Pilar Colomé, Lissette Lemus y Ondina Morales, aún se encuentra trabajando en la etapa de producción. Al finalizarlo desean presentarlo en la plaza central de Suchitoto y en otros espacios.
50 años de trayectoria tallados Miguel Martino INAUGURÓ AYER EN EL MUNA UNA EXPOSICIÓN QUE CELEBRA SUS CINCO DECENIOS de creación artística. CULTURA DIARIO EL MUNDO
inturas, esculturas y grabados integran la muestra del artista argentino radicado en El Salvador, Miguel Martino. La exposición, que celebra los 50 años de su trayectoria artística, fue inaugurada anoche en el Museo
P
Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Bajo el título “Crear, una actitud frente a la vida” Martino presenta piezas de arte que “ha desarrollado a través de diversos medios y en una variedad amplia de técnicas”, según detalló el curador de la muestra, Rafael Alas. El trabajo de Martino fue dividido por el arquitecto Alas en tres facetas. La primera, denominada Contrastes y Desafíos, engloba pinturas y esculturas que contrastan los materiales
con elementos extraídos del ambiente natural y el entorno cultural. La segunda fase, titulada Natural y Cultural, cuenta con xilografias, pinturas, dibujos y esculturas en madera inspiradas en la naturaleza. Según Alas “la fuerza de uno de los elementos de este mundo, concretamente del reino animal, le motivó a elaborar una serie de pinturas en donde el elefante aparece representado a nivel de detalles y rasgos particulares”. Drama y Humanismo es la
tercera vertiente de la muestra donde Martino “atenta contra los estereotipos de la belleza humana” y enfrenta a los espectadores con un realidad “cruel o dura”. Dibujos, serigrafías, esculturas y pinturas componen esta faceta. Según Martino la mayoría de sus obras han sido elaboradas en El Salvador; sin embargo, también presenta piezas que hablan de su vida en Argentina y su estancia en otros países como México, Colombia y Costa Rica. En El Salvador, Martino tiene su taller en Suchitoto. Allí, el argentino se sumerge en un mundo donde la creación artística es para él la mejor actitud frente a la vida.
>> DRAMA Y HUMANISMO es la tercera vertiente de la muestra donde Martino “atenta contra los estereotipos de la belleza humana” y enfrenta a los espectadores con un realidad “cruel o dura”. Dibujos, serigrafías, esculturas y pinturas componen esta faceta.
DESCANSO
OPCIONES
BELLEZA NATURAL
Cabañas y restaurante El Ocotal
La Ruta de Paz, impulsada por el Mitur, cuenta con diferentes alternativas de hospedaje para todos los turistas que deseen explorar los municipios por más de un día.
La Ruta de Paz cuenta con hermosos ríos, cascadas e imponentes paisajes. La historia también es otro de los atractivos que enamora a los turistas.
Un rincón para el descanso y la buena gastronomía se encuentra en Cabañas y Restaurante El Ocotal. Allí usted podrá degustar deliciosos desayunos, almuerzos y cenas. Desde la tradicional gallina india y los churrascos hasta diferentes antojos típicos se pueden ingerir en el lugar. El sitio tiene diez cabañas (sencillas, dobles, triples y familiares) que cuentan con el servicio de agua caliente y desayuno gratis. Las Cabañas y Restaurante El Ocotal están ubicados en el kilómetro 201 de la carretera que conduce de San Francisco Gotera a Perquín.
UN RINCÓN
Llano del Muerto Entre pinos y una cascada está clavado Llano del Muerto, un lugar con un clima maravilloso que cuenta con cuatro cabañas, para cinco personas, baño y hamacas. En este lugar se encuentra una cafetería donde se pueden degustar diferentes platillos y una piscina para niños. Además de la cascada El Perol que se observa desde la entrada del sitio turístico.
MUNDORELAX
20 EL MUNDO SÁBADO 28/06/2014
La Ruta de Paz, en el departamento de Morazán, ofrece diferentes destinos llenos de tranquilidad, historia y naturaleza.
Una ruta llena de paz ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
La belleza natural de los arroyos y manantiales, la serenidad de los pinares y la riqueza histórica le otorgan a la Ruta de Paz, en Morazán, el atractivo perfecto para los turistas nacionales y extranjeros que buscan en los pueblos altos de este departamento un momento de sosiego. El recorrido comprende los municipios de Perquín, Arambala, Corinto, San Fernando, Joateca, Villa El Rosario, Jocoaitique y Cacaopera. Lugares donde se pueden escuchar relatos de primera mano sobre hechos ocurridos durante el conflicto armado en el país, además de apreciar pinares y paisajes espectaculares, visitar museos y miradores, hospedarse en modestos hoteles de la zona y degustar de exquisita gastronomía en sus restaurantes. Uno de los municipios que
Para disfrutar con la familia y amigos de las bondades del cultivo vicentino. /DEM
engancha rápido a sus visitantes es Perquín. Gracias a su cautivante clima y sus calles silenciosas, donde se respira un aire con olor a pinos y ci-
preses, éste es uno de los sitios favoritos para muchos turistas que no solo descansan bajo mucha tranquilidad, también escarban en la historia salvadoreña a través del Museo La Revolución, el cual está conformado por cinco salas donde se exploran las causas de la guerra, la ayuda internacional, la vida de los combatientes en los campamentos, las armas utilizadas en la guerra, los Acuerdos de Paz y el rol de Ra-
dio Venceremos. Arambala es otro de los municipios de esta Ruta. El mayor atractivo de Arambala es el Río Sapo, un torrente natural de aguas color turquesas en invierno y cafés en verano, que cuenta con 17 kilómetros de longitud y
grandes formaciones rocosas. Llano del Muerto y la cascada El Perol también son sitios encantadores de Arambala. Imponentes paisajes naturales, sitios arqueológicos y monumentos memoriales son algunas de las atracciones que se pueden apreciar en el resto de los municipios que conforman la Ruta. Una Ruta llena de paz que enamora a cualquiera.
Tv&cine • Espectáculos
EL MUNDO I Sábado 28/06/2014
{ESTRENOS }
{ LO QUE VIENE ESTA SEMANA }
LA GRAN VÍA Game 49 Brasil vs.Chile (doblada) 10:00 AM, (A) El cielo si existe 2d (subtitulada) 10:30 AM, 1:00 PM, 3:35 PM, 6:10 PM, 8:40 PM,(A) Ciclo de vida (doblada) 1:40 PM, 5:45 PM, (A) Persiguiendo la música (subtitulada) 1:10 PM, 6:50 PM, 9:55 PM, Tinkerbell:Hadas y Piratas 3d (doblada) 5:10 PM, (A) Como entrenar a tu Dragon 3d (doblada) 3:10 PM, 7:15 PM, 9:45 PM, (A) Vecinos (subtitulada) 2:30 PM, 7:30 PM, 10:00 PM, (D) Luna de miel en familia 2d (subtitulada) 11:05 AM, 1:50 PM, 4:40 PM, 7:30 PM, 10:20 PM, (C) Bajo la misma estrella 2d (subtitulada) 10:10 AM, 1:00 PM, 3:50 PM, 6:45 PM, (B) Maléfica 2d (doblada) 10:40 AM, 4:15 PM, (A) X-Men:días del futuro 2d (subtitulada) 9:40 PM (A) Tierra de María 2d (Español subtitulada) 9:25 p.m. (A)
GALERÍAS
MUSICAL
FANTASIA
ACCIÓN
Jersey Boys: Persiguiendo la Música
HADAS Y PIRATAS
In-Actividad Paranormal
Cuando las alocadas ideas de Zarina la meten en problemas, escapa de la Tierra de las Hadas y une fuerzas con los conspiradores piratas de la Roca Calavera, que la nombran capitana de su barco. Tinker Bell y sus amigas deberán embarcarse en una aventura épica para encontrar a Zarina, y enfrentarse espada a espada con la banda de piratas liderada por un grumete llamado James, que muy pronto se convertirá en el mismo Capitán Garfio.
Tras de exorcizar los demonios de su ex novia muerta, Malcolm (Marlon Wayans) encuentra de nuevo el amor con Megan, una sexy y hermosa madre soltera de dos pequeños. Después de mudarse a la casa de sus sueños, Malcolm vuelve a ser acosado por una serie de eventos paranormales que pondrán de cabeza su vida. Para complicar más las cosas, su ex regresa de la tumba para aterrorizarlo. Con múltiples parodias a cintas como: El Conjuro, Actividad Paranormal 4 y La Noche del Demonio 2.
Esta versión cinematográfica de Clint Eastwood del musical ganador del premio Tony cuenta la historia de los cuatro jóvenes del lado equivocado de las vías en Nueva Jersey que se unieron para formar el grupo de rock icónico de la década de 1960 "The Four Seasons". Sus ensayos y los triunfos son acompañados por las canciones de éxito.
Cómo entrenar a tu Dragón 2d (doblada) 12:10PM 2:40PM 5:10PM 7:40PM 10:00PM (A) Maléfica (doblada) 8:00PM (B) Octavos de final (doblada) 10:00AM 2:00PM Luna de Miel en familia (doblada) 4:15PM 9:45PM (AA) Buenos vecinos 2d (doblada) 4:05, 9:00 p.m. (D) Cómo entrenar a tu dragon 2 (doblada) 10:30AM 1:00PM 3:30PM 6:00PM 8:30PM (A) El cielo es real (subtitulada) 12:15PM 5:00PM 9:50PM Bajo la misma estrella (doblada) 10:25AM 3:55PM 9:35PM (AA) Inactividad paranormal (subtitulada) 12:45PM 3:00PM 5:05PM 7:10PM 9:25PM (D) Tinker Bell (doblada) 11:45AM 1:40PM 3:50PM 5:55PM 8:05PM (A) Jersey Boys (subtitulada) 11:30AM 2:30PM 5:30PM 8:35PM
MUNDO TV >>CANAL 2 6:00 La casa del ratón/ Mickey Mouse Club House 6:30 Los pequeños Picapiedras 7:00 Súper Agente Oso 7:30 Ben 10 -Supremacía Alienígena / Ben 10Ultimate Alien 8:00 Batman El Valiente 8:30 Hora de Aventura/ Adventure Time with Finn and Jake 9:00 Zack y Cody Gemelos a Bordo/ Suite Life on Deck 9:30 Hannah Montana 10:00 Los Hechiceros de Waverly Place 10:30 Cory en la Casa Blanca 11:00 Mira que TVO 12:00 También Caerás 1:00 Sabatón 3:00 Sábado Gigante 5:00 En el Corazón del Sur / Hart of Dixie INICIO 6:00 La Teoría del Big Bang /The Big Bang Theory 6:30 2 Chicas Quebradas /Two Brooke Girls 7:00 Chica Indiscreta 8:00 La Anatomía según Grey9:00 Dallas 10:00 Drop Dead Diva 11:00 Premier Mundial Explosión / Blast Con: Eddie Griffin Vivica A. Fox Un Amor Surrealista / Marie and Bruce Con: Julianne Moore Matthew Broderick
>>CANAL 4 6:00 6:30 7:00 8:00
Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Portada’s La Carrera Increible L.A./ The Amazing Race L.A. 9:00 Copa Mundial Octavos de Final Brasil vs. Chile Desde Estadio Mineirão – Belo Horizonte, Brasil 12:00 Campeonato Mundial de Moto GP Gran Premio de
1:00
4:00
6:00
9:00 10:00
Holanda Desde Circuito de Assen, Holanda Copa Mundial Octavos de Final Colombia vs. Uruguay Desde Estadio Maracaná – Río de Janeiro, Brasil Campeonato Mundial de Moto 3 Gran Premio de Holanda Desde Circuito de Assen, Holanda Copa Mundial (R) Octavos de Final Brasil vs. Chile Desde Estadio Mineirão Decisiones Especial Mundialista En Vivo "Minuto 2014"
>>CANAL 6 6:00 Mansión Foster’s para
6:30 7:00
9:00
11:00
1:00
3:00
5:00
7:00 7:30
Amigos Imaginarios / Foster´s Home for Imaginary Friends Jorge el Curioso / Curious George Cine Matinee: Presenta: El Bosque Animado / The Living Forest Caricaturas Película Familiar I Presenta: Bellas y Mimadas / Cow Belles Con: Amanda Michalka Alysin Michalka Película Familiar II Presenta: Amigas Inseparables / Con: Amber Tamblyn America Ferrara Éxitos del Sábado I Presenta: El Caso Curioso de Benjamin Button Con: Brad Pitt Cate Blanchett Éxitos del Sábado II Presenta: El Caso Curioso de Benjamin Button Con: Brad Pitt Cate Blanchett Éxitos del Sábado III Presenta”: Posdata Te Amo / P.S. I Love You El Noticiero Ticket
8:00 Éxitos Musicales 10:00 Sábados Sexy´s
Mujer Fatal, Con: Antonio Banderas Rebecca Romijn Stamos 12:00 Club Nocturno El Lado Oscuro de la Noche Con: Brendan Fraser Mos Def
>>CANAL 8 5:30 Himno Nacional 5:31 Jingle Yo si quiero a mi país Identificación de Mes 5:32 Santo Rosario 5:50 Evangelio del Día 6:00 El Ángelus 6:02 TV Éxito Musical 7:00 El Taller de los Pingües 8:00 Veggietales (Peque Aventuras) 8:30 Magic School Bus (Peque Aventuras) 9:00 Noonbory & the súper 7 (Peque Aventuras) 9:30 Sid the Science Kid (Peque Aventuras) 10:00 3 2 1 Pinguis (Peque Aventuras) 10:30 Caillou (Peque Aventuras) 11:00 Diosito TV 12:00 El Angelus 12:02 Al Fondo hay Sitio Maratón ® 5:00 Tú time 5:30 Estampas Salvadoreñas 6:00 El Angelus 6:02 Olga! plus 7:00 Enprendedores 8:00 Arte y Fe Network 9:00 Estelares Ágape TV La Vida de Don Bosco (Película) 11:00 Mons.Romulo Emiliani 11:30 Jingle Yo si quiero 12:00 a Mi país
>>CANAL 15 6:00 La chica de new water-
ford con. Mary Walsh, Tara Spencer 7:45 Mi suegro es un espía con: Michael Douglas y Ryan Reynolds 9:30 Un toque de verdad con: Patty Duke y Melissa Gilbert 11:15 Homicidio en el espejo, con: Jane Seymour y Alex
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
1:00 2:45 3:00 4:30
6:00
8:00
9:45
11:30
Mendoza Un amor inesperado con: Kate Hudson y Luke Wilson Código silencio con: Lori Loughlin y Martin Sheen Ginga con: Wallace Da Silva Guilherme y Natalie Yomura Siete crimenes (the statement) con: Michael Caine y Tilda Swinton La isla misteriosa, 1ra. parte con: Kyle Maclachlan, Patrick Stewart Corazón obsesionado con: María Conchita Alonso y Christopher Plummer Cierre
>>CANAL 19 6:00 7:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00
Cadena3 noticias Meganoticias 19 (R) Pensando en voz alta (R) Ahora con Oscar Haza Prisma Realidades Reporteros en el mundo Euromaxx Telesur Noticias Todo Gol Mis Doctores Zona Verde Destino Alemania Raíces y recuerdos Paparazzi TV Puerta astral Lo mejor de Bayly Claves Megatocicias 19 Journal Prisma Punto de Luz El Show Meganoticias 19 (R) Cierre
CANAL 21 6:00 Telenoticias 21 7:00 Diálogo con Ernesto López 8:30 Vidas en juego 10:30 Cocinemos juntos 11:30 Nuestro Día 12:30 Sónico 1:30 Cine 21: ROSELAND, SALÓN DE BAILE, Con: Teresa Wright y Christopher W. 4:30 En compañía de...
5:30 Mi país TV 6:00 Siete días 7:00 Telenoticias 21: Fin de semana 7:30 Cultura Extrema 8:00 Código 21 Extrema 9:00 Fanánticos +, Edición 10:00 Mundial Cine 21: FÓRMULA 51 Con: Samuel L. Jackson y Robert Carlyle 12:00 Cierre
>>CANAL 23 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 1:00 3:00 4:30 6:00 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00
Class Icons (musical) GNX (musical) En Vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Cafeína(musical) Zaresound (musical) La Sercat (musical) Dragon Ball Z (anime) Caballeros del Zodíaco (anime) Zona Franca: Las urnas pt. 1 Zona Franca: Las urnas pt. 2 Zona Franca: Nuevo presidente pt1 Zona Franca: Nuevo presidente pt2 Psicopata Americano Mala pesca (docum.) Cierre
>>CANAL 27 6:00 am Franja Infantil TV Niños 27 8:00 NIÑOS DIFERENTES Estelar 9:00 AYUNO Y ORCIÓN POR LA PAZ 11:30 Reporteros en el mundo 12:00 pm TeleSur Noticias 12:30 Deportes TeleSur 1:00 SALUD SIGLO XXI: Insuficiencia renal crónica 2:00 Primer Plano-Brasil ante el mundial-Una nación dividida 3:00 En forma 3:30 Club 700 Hoy 4:00 Videos Musicales 5:00 Al Volante 5:30 Show de Dante 6:00 La casa de Los López 6:30 TeleSur Noticias 7:00 Foro 27 8:00 Reflexión: Pastor Mario Vega 9:00 La casa de Los López 9:17 Comentarios de enfoque para la familia
9:19 Ideas para la basura 9:25 En Perspectiva 9:30 Cine en Casa: Secretos del Corazón 10:00 Videos musicales 11:30 La Caja de Herramientas 00:00 Música Instrumental 1:00 Reflexión: Joel Osteen, Importancia de contar con las amistades correctas 1:30 Vida Dura 2:00 Reflexión: Pastor Mario Vega 3:00 Ministerios para Cristo 3:30 La Vida Ahora 4:00 Videos Musicales 4:30 Al volante 5:00 Reflexión: Pastor Mario Vega
>>CANAL 29 6:00 Reencuentro El Salvador (Turismo Cultural) 6:30 Guía tu Cuerpo 7:00 Cine Infantil: Frank 9:00 El Gran Libro de la Naturaleza (Serie Infantil) 10:30 Me llega el mundial (Retransmisión) 11:00 Conversando con el Presidente 13:00 De Zurda 14:00 El Mago (Serie) 15:00 MusicOn (Programa musical) 17:00 Aladino (Serie) 18:00 El Reemplazante (Serie) 19:00 Rutas y Sabores 20:00 Revista Informativa 21:00 Me Llega el Mundial (En Vivo) 21:30 Noche de película: Erase una Vez en China 2 (Once Upon a Time in China 2)
>>CANAL 33 6:30 7:00 8:00 8:30 10:30 11:00 11:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 5:30 5:45 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00
Pentecostés Teleprensa r Área 51 Play teen Prisma El Club de la Chilena R De mujer a mujer R Minutos de Oro Videos Fe y vida Showbiz Campus Videos Vision educativa Vivencias Dinero CNN Solo Fútbol Descubriendo El Salvador Especial Musical Journal Noticias Cierre
21
BREVES
• EXEMBAJADOR DE PANAMÁ EN EE.UU. DICE QUE MARTINELLI PERSIGUIÓ A SUS AMIGOS Y ABUSÓ DE RECURSOS DEL ESTADO.
{ INTERNACIONALES }
Incautan 1,2 millones de cigarrillos
INTERNACIONAL
GUATEMALA.
22 EL MUNDO SÁBADO 28/06/2014
Las fuerzas de seguridad de Guatemala incautaron un cargamento de 1,2 millones de cigarrillos ingresados al país centroamericano de manera ilegal procedentes de Belice. El cargamento era trasladado por un camión de carga cuando fue interceptado por las autoridades, en el departamento de Petén.
>> La cifra registró una fuerte subida desde el año pasado, cuando las autoridades detuvieron a 24.000 menores.
Escasez de alimento mata a aves
Miles de niños centroamericanos y en especial de El Salvador, huyen a EE.UU. por temor a las maras. /DEM Miles de aves han muerto en Perú. /DEM PERÚ .
Miles de aves marinas que tienen su hábitat en la costa peruana del océano Pacífico mueren por la falta de anchoveta, un pequeño pez considerado su principal alimento, alertó ayer el Instituto del Mar del Perú (Imarpe). Según el Imarpe, desde la segunda quincena de junio se empezaron a detectar aves muertas en las playas.
Ley impide castigo físico a menores BRASIL
La llamada "ley de la palmada" (bofetada), que prohíbe a padres, tutores y familiares el castigo físico a menores de 18 años, entró ayer en vigencia en Brasil. La ley obliga a los adultos que incurran en castigos físicos contra los niños a someterse a orientación psicológica y psiquiátrica.
EE.UU. Mayoría de menores centroamericanos huye por amenazas y violencia
Niños salvadoreños huyen por las maras LOS ÁNGELES (EFE). DIARIO EL MUNDO
La mayoría de los menores que emigra sin acompañamiento desde Centroamérica a EE.UU. lo hace por miedo a ser víctimas de la violencia que azota la región, según un estudio de la investigadora Elizabeth Kennedy. "Los menores y los padres de familia piensan que el riesgo de los niños en la ruta hacia EE.UU. no es tan grande como el riesgo de quedarse en su país, porque sienten que quedarse es para morir", dijo a Efe Kennedy. "En mi investigación inicial con menores salvadoreños he encontrado que de 400 entrevistados, de los que he hecho análisis de 322, el 60% declaran que están huyendo por amenazas de la mara (pandilla) o miedo a la policía, y eso es migración forzada", aclaró esta investigadora académica
Según la investigación el 60% declaran que están huyendo por amenazas de la mara (pandilla) o miedo a la policía, y eso es migración forzada. OBAMA HACE UN LLAMADO A PADRES • El presidente de EE.UU., Barack Obama, pidió ayer a los padres centroamericanos que dejen de enviar a sus hijos a la frontera y aseguró que los que lleguen serán regresados a sus países y, lo que es peor, podrían no llegar. • "No envíen a sus hijos a
de la Universidad Estatal de San Diego y de la Universidad Estatal de California en Santa Bárbara. Estas cifras son similares a
la frontera", afirmó el inquilino de la Casa Blanca, . • "Si llegan, los enviaremos de vuelta y, lo que es más importante, podrían no llegar", subrayó. El presidente insistió en que el mensaje es "absolutamente" que los padres "no envíen a sus niños".
los datos revelados el pasado mayo por el Alto Comisionado para los Refugiados de Naciones Unidas (ACNUR) en el documento "Niños en hui-
da", que revela que el miedo es la razón para emigrar en el 66% de los menores salvadoreños, el 54% en hondureños y el 20% en guatemaltecos. "La migración de niños de El Salvador se debe a la violencia generada por las maras Salvatrucha y 18; en Honduras es igual, pero hay otro elemento de presión que son las condiciones de pobreza, los cárteles de la droga y otros grupos criminales", destacó. "En Guatemala, además de las pandillas y carteles, los menores emigran por la extrema pobreza y mucha violencia intrafamiliar. La mayoría de menores guatemaltecos que emigran son indígenas de áreas
rurales y de bajos recursos que son objeto de discriminación", explicó la académica. Con financiación de una beca Fulbright, Kennedy trabaja desde hace ocho meses en el estudio "Niños inmigrantes sin acompañamiento, respuesta de protección para migración forzada de centroamericanos y dinámica de familias centroamericanas". "Los menores (salvadoreños) que he entrevistado declaran que si se quedan en su comunidad van a ser golpeados, violados o asesinados, y no tienen confianza en la policía, por eso no denuncian", indicó la investigadora, que también es catedrática universitaria. Según cifras oficiales, en lo que va de año fiscal 2014 (que comenzó en noviembre de 2013), más de 52.000 menores sin acompañamiento de adultos fueron detenidos cuando intentaban entrar ilegalmente en territorio estadounidense, y se prevé que esta cifra roce los 100.000 para finales de 2014. "El 90% de mis entrevistados aseguran tener familiares en EE.UU. y solamente un 35% declara que se van por reunificación familiar", contó la investigadora. Kennedy acordó con familiares de 20 menores comunicarse con éstos en el trayecto desde El Salvador a EE.UU. "Dieciséis lograron entrar a EE.UU. sin detección, y ya están con sus familiares, cuatro fueron detenidos, dos de ellos liberados; pero los otros dos no sé donde estarán". Solicitan conferencia El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, anunció ayer en Punta Cana (este dominicano) la convocatoria de una conferencia internacional para el 16 y 17 de julio para abordar la actual crisis que afecta a los niños que viajan sin compañía desde Centroamérica a EE.UU. "Es urgente no solo para Centroamérica, sino para todo el mundo conocer qué está pasando", apuntó el presidente.
Internacional
EL MUNDO I Sábado 28/06/2014
PANAMÁ Persiguió a sus amigos y abusó de recursos del Estado
Exembajador acusa a Martinelli de persecución
VENEZUELA Por varias horas
Apagón afecta dos zona del país CARACAS (EFE). DIARIO EL MUNDO
Aviones no tripulados ocupa EE.UU. en Bagdad. /DEM
SEGURIDAD
Drones vigilan la embajada de EE.UU. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
Ricardo Martinelli finalizará su presidencia este martes 1 de julio. /DEM
Relaciones Panamá-EE.UU. se volvieron tensas ante escándalos PANAMÁ (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
El exembajador de Panamá en Estados Unidos, Jaime Alemán, reveló en una entrevista televisa, que el presidente Ricardo Martinelli se dedicó a perseguir a sus amigos, y abusó de los recursos del Estado. Aseguró que las relaciones de Panamá con Estados Unidos se volvieron tensas ante tantos escándalos, pero los norteamericanos fueron tolerantes por el plan de seguridad ejecutado por este gobierno, en donde se instalaron varias bases y se han puesto mayores controles en la provincia de Darién. La tensión, contó Alemán, se da cuando la exembajadora de EE.UU. Barbara Stevenson le contó que Martinelli y
el entonces ministro de la Presidencia Jimmy Papadimitriu le solicitaron equipos para espiar a opositores, detalles que aparecen en los polémicos informes de Wikileaks. "Manejé el tema manifestando mi sorpresa por algunas actuaciones. No tenía como explicar la corrupción, las concesiones irregulares, las violaciones a los derechos humanos de los indígenas, la remoción de (la exprocuradora) Ana Matilde Gómez... la compra con fondos del Estado de la conciencia de los diputados... entró teniendo 17 y en poco tiempo logró 46", declaró Alemán. Afirmó que el Departamento de Defensa tenía conocimiento de todo lo que estaba ocurriendo, al igual que la Casa Blanca. Al parecer, el exministro Papadimitriu "entorpecía el manejo de la información", lo que molestó a los funcionarios estadounidenses, dijo el diplomático, que aseguró que todo esto le fue informado a Martinelli y a Juan Carlos Varela, en eses entonces Canciller. Alemán, en su posición di-
Martinelli se despide • El presidente saliente de Panamá, Ricardo Martinelli, quien el 1 de julio entregará el cargo al hasta ahora vicepresidente, Juan Carlos Varela, se despidió ayer en Punta Cana, este dominicano, de sus colegas centroamericanos, y dijo que su regresó a la Presidencia dependerá "de la voluntad del pueblo". Se despidió "feliz" de los presidentes de la región y "satisfecho" del "deber cumplido".
plomática, aceptó los problemas y pidió paciencia al Coloso del Norte para resolver las deficiencias. Contó que le informó a Martinelli de lo que estaba ocurriendo y éste a su vez le dijo a Papadimitriu, quien se molestó con Alemán por supuestamente indisponerlo.
23
Estados Unidos está utilizando aviones no tripulados armados para sobrevolar Bagdad y proteger su embajada en la capital iraquí y a los asesores militares desplegados en el país, informó ayer el Pentágono. Según indicó en una rueda de prensa el portavoz del Pentágono, el contraalmirante John Kirby, los drones que están armados están solo pensados "para la protección de los asesores militares desplegados en el país, así como el personal en la embajada". Kirby descartó que este paso de utilizar drones armados, que hasta el momento solo volaban para labores de reconocimiento y vigilancia, no tiene nada que ver con la posibilidad de que el presidente estadounidense, Barack Obama, vaya a ordenar ataques aéreos contra yihadista que amenazan la estabilidad del país. Los drones están armados con misiles "Hellfire" y han sido movilizados desde Kuwait, según The New York Times. Hasta el momento, Estados Unidos estaba sobrevolando Irak solo con drones de vigilancia, sin misiles, para recabar inteligencia sobre movimientos de los yihadistas suníes.
Un apagón dejó ayer sin servicio eléctrico a varias ciudades del occidente y el centro del país, incluida Caracas, por un fallo en una de las unidades de generación de energía cuando se realizaban unos trabajos de reparación en una línea de transmisión. El ministro de Electricidad, Jesse Chacón, indicó que la falla se presentó en la estación La Arenosa en momentos en que se realizaban trabajos para recuperar una línea en Maturín (oriente) que había quedado afectada por la caída hace dos días de
ocho torres como consecuencia de una tormenta. La falla ha afectado el suministro de electricidad en Caracas y ocho estados del centro, el occidente y los Andes. "Estamos comenzando a recuperar desde Caracas los sistemas que están allí, que tienen las facilidades de arranque para recuperar la tensión e ir recuperando el resto del país", indicó el ministro. El ministro de Transporte, Haiman El Troudi, dijo al canal estatal VTV que el servicio de metro y de trenes de Venezuela que funciona en el centro y occidente del país debió ser suspendido.
Muchos negocios se vieron afectados por el apagón. /EFE
PANAMÁ Absuelven a tripulación
Juez ordena retener armas cubanas PANAMÁ (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO
Un juez panameño absolvió ayer a los tres tripulantes norcoreanos de un buque de ese país asiático detenido en Panamá en 2013 con armas cubanas no declaradas, y ordenó la retención del arsenal. El juez Carlos Villarreal, titular del Tribunal Penal del Circuito de Colón, también ordenó la devolución de las más de 10.000 toneladas de azúcar bajo las cuales se ocultaron las armas descubiertas por las autoridades panameñas, en un caso que involucró al Consejo de Seguridad de la ONU. El buque de bandera norcoreana Chong Chon Gang fue detenido por las autoridades de Panamá en
Barco con armas. /DEM
julio de 2013 bajo la sospecha de que transportaba drogas, pero durante la inspección lo que se halló fue un arsenal que posteriormente Cuba admitió le pertenecía y enviaba a Corea del Norte para ser reparada por estar "obsoleta". Un comunicado del Órgano Judicial ordena la liberación de capitán y otros dos oficiales.
ALEMANIA HA CAIDO ANTE ARGELIA Alemania no ha podido vencer a Argelia, en un amistoso en 1964 y en un Mundial 1982.
BRASILARGENTINA
PUYOL ENTREGARÁ LA COPA
Estos son las selecciones por las cuales los salvadoreños apoyan en el Mundial a las que esperan ver en la final.
La modelo Gisele Bundchen y el exjugador español Carles Puyol portarán el trofeo de la Copa del Mundo hasta el terreno de juego del Maracaná
DEPORTES
EL MUNDO Sábado 28/06/2014
Brasil, el anfitrión, se enfrenta a un rival de peso, Chile que intentará dar la sorpresa hoy.
BRASIL-CHILE; COLOMBIA- URUGUAY
Colombia buscará aprovechar la falta de Luis Suárez en Uruguay para derrotar a los charrúas.
INICIAN LOS OCTAVOS
2
2
EL MUNDO | SABADO 28/06/2014
DEPORTES
EL MUNDO Sábado 28/06/2014
UNOS 40 MIL CHILENOS EN APOYO A LA ROJA INVASIÓN ROJA AL MINEIRAO
Brasil prepara su enfrentamiento con Chile en octavos de final
Chile se enfrenta a la anfitriona, un difícil reto para la roja
/EFE
/EFE
LOS PENTACAMPEONES A PRUEBA.
Brasil busca convencer ante un fuerte Chile Los octavos de final enfrentan esta mañana al anfitrión y a los chilenos en un clásico sudamericano de poder a poder.
MARCADORES Y PROGRAMA BRASIL ESPERA CELEBRAR Los brasileño sueñan con un sexto campeonato mundial, su primer gran obstáculo es Chile que llega con una selección a temer. Alexis Sánchez y compañía podrían acabar con la fiesta de los brasileños, pero Neymar, Hulk, Dani Alves están ahí para avanzar hasta la final.
HOY Y EL DOMINGO
Brasil Chile
Fecha: 28/06/2014 Hora: 10:00 A.M. Estadio: Mineirao, Belo Horizonte
ColombiaUruguay
Fecha: 28/06/2014 Hora: 2:00 P.M. Estadio: Maracaná, Río de Janeiro
HolandaMéxico
Fecha: 29/06/2014 Hora: 10:00 A.M. Estadio: Castelao, Fortaleza
Costa Rica Grecia
Fecha: 29/06/2014 Hora: 2:00 P.M. Estadio: Pernambuco
BELO HORIZONTE BRASIL (EFE) DIARIO EL MUNDO
B
Brasil y Chile se enfrentarán hoy en un clásico sudamericano en los octavos de final del Mundial, un duelo en el que el anfitrión necesita ganar y seducir a su público ante un rival que va al alza tras su sólida actuación en la fase de grupos. El estadio Mineirao de Belo Horizonte es el escenario del primer choque de octavos, un partido en la cúspide entre el Brasil de Neymar, candidato natural al título, y el Chile de Alexis Sánchez, que ya dejó en la cuneta a España y BRASIL Julio César Daniel Alves Thiago Silva David Luiz Marcelo Luiz Gustavo Fernandinho Oscar Hule Neymar Fred.
CHILE Claudio Bravo Eugenio Mena Gonzalo Jara Gary Medel Mauricio Isla Arturo Vidal Marcelo Díaz Charles Aránguiz Jorge Valdivia Eduardo Vargas Alexis Sánchez
• ARBITRO : El inglés Howard Webb. • ESTADIO: Mineirao, de Belo Horizonte
ahora busca escalar a altitudes mayores. Brasil encara el duelo con la obligación de ganar, convencer a su hinchada y demostrar que Neymar también puede ser decisivo ante defensas cerradas y equipos que presionan en campo contrario, como es el caso de Chile. En la primera fase del Mundial, Brasil pasó dificultades contra México que ejerció presión constante, jugó al contraataque, logró anular a Neymar y acabó amarrando un empate a cero. Con Chile el técnico Luiz Felipe Scolari pretende ser fiel a su estilo, con un especial cuidado al orden defensivo, e intentar dar un paso más en la evolución del juego de la Canarinha, que en la fase de grupos no ha estado a la altura de lo que se espera del principal candidato al título. En ataque Scolari mantendrá su esquema de los últimos partidos, con Fred fijo en el área contraria y dándole total libertad a Neymar, Hulk y Oscar. Su rival, Chile, llega al partido con el buen sabor de boca de los dos triunfos obtenidos en la fase de grupos ante
Los octavos de final para hoy entre Brasil y Chile en el estadio Mineirao, podría recibir cerca de 40 mil aficionados chilenos hoy en la ciudad brasileña de Belo Horizonte para presenciar el primer partido de los octavos de final del Mundial con Brasil, según cálculos de la embajada de Chile en Brasilia citados ayer por la estatal Agencia Brasil. La fuente hizo la proyección basándose en la media de hinchas que siguieron los partidos de la Roja en Sao Paulo, Río de Janeiro y Cuiabá. Según la misma fuente, entre cinco y ocho, mil aficionados sin entrada seguirán en la calles de Belo Horizonte, capital del estado de Minas Gerais, el partido de hoy. Otros de los cálculos de la embajada chilena apunta que cerca de ocho mil vehículos llegará a la ciudad, motivo por el que el Gobierno local decidió habilitar tres grandes espacios para el estacionamiento de los mismos. Según la FIFA, el estadio mundialista Mineirão de Belo Horizonte tiene una capacidad para unos 58.000 aficionados y albergará hoy su quinto en la competición.
Australia (3-1) y España (02), un balance positivo que solo empañó la caída frente a Holanda (2-0). El técnico argentino Jorge Sampaoli ha trabajado estos últimos días en absoluto hermetismo para corregir los errores que provocaron la derrota. Contra Brasil los jugadores chilenos esperan un partido más abierto y dinámico, con un rival con ganas de atacar para deleitar a su público. Pero Chile no luchará solamente contra los argumentos futbolísticos de Brasil, sino también contra la historia y la estadística; esos números que dicen que la Roja ha caído a manos de los brasileños en octavos en los dos últimos mundiales en los que ha participado. La Roja tratará de cambiar la historia sin grandes novedades en el equipo que ha sorprendido durante la primera fase del torneo. Sampaoli tiene dudas si jugar con una línea de tres o cuatro hombres en el fondo.
DEPORTES
EL MUNDO Sábado 28/06/2014
PRESIDENTE MUJICA RECIBE SUÁREZ El delantero uruguayo Luis Suárez llegó ayer a Montevideo, donde lo recibió el presidente José Mujica, luego que la FIFA lo marginara del Mundial de Brasil por morder a un rival italiano.
17 DÍAS Honduras abandonó ayer Brasil tras 17 días marcados por el naufragio del proyecto del extécnico Luis Suárez.
BÉLGICA PIERDE A JUGADOR El lateral derecho de Bélgica Anthony Vanden Borre ha dicho adiós tras lesionarse en el tobillo derecho en el choque que su selección jugó contra Corea del Sur.
3
2.83 DE GOLES La FIFA expresó su satisfacción con la primera fase, tanto por el juego, como el promedio de goles .
URUGUAY BAJO LA SOMBRA DEL MISTERIO.
Tabárez busca el reemplazo de Suárez RÍO DE JANEIRO, BRASIL (EFE) DIARIO EL MUNDO
Colombia va en busca de la victoria ante un Uruguay diezmado por la expulsión de Luis Suárez
DUELO CERRADO EN RÍO DE JANEIRO.
Colombia y Uruguay en busca de la historia Los cafeteros buscan seguir invictos en el Mundial y lograr su pase a cuartos ante los celestes, ya sin Luis Suárez. RÍO DE JANEIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO
C
Colombia y Uruguay se enfrentan hoy en Maracaná en busca de unos cuartos de final del Mundial marcados tanto por la despedida anticipada del goleador celeste Luis Suárez, como por la presión que pueda tener el equipo cafetero, que nunca alcanzó esa instancia en una Copa del Mundo. Maracaná acogerá un enfrentamiento condicionado por ambos motivos. Para Colombia, lanzada por los buenos resultados, el problema puede ser cómo gestionar la ansiedad. De Uruguay, la respuesta es incierta tras perder a su máxima estrella, sancionado con nueve partidos de suspensión por morder al italiano Giorgio Chiellini durante el último encuentro de la fa-
C
COLOMBIA Ospina Zúñiga Zapata Yepes Armero Abel Aguilar Carlos Sánchez Cuadrado James Rodríguez Teo Gutiérrez Ibarbo.
URUGUAY Muslera Martín Cáceres Jiménez Diego Godín Álvaro Pereira Álvaro González Arévalo Ríos Lodeiro Cristian Rodríguez Stuani Cavani
• ARBITRO : Bjorn Kuipers (Holanda). • ESTADIO: Maracaná, de Río de Janeiro.
se de grupos. Colombia ha tenido un recorrido impecable; tres partidos, tres victorias. Su técnico, el argentino José Pekerman, podría encadenar su noveno encuentro en un Campeonato del Mundo sin derrota alguna con la suma de su trabajo con Argentina, en Alemania 2006, y el recorrido realizado hasta ahora con Colombia. Colombia tiene como objetivo superar la barrera de octavos, que afronta por se-
gunda vez en su historia mundialista después de Italia 1990, cuando cayó ante Camerún en este tramo. Fue la única ocasión. Ahora, con mejores sensaciones y una mayor experiencia en su plantel, busca años después, ese objetivo con la intención de hacer historia. Pekerman tiene a su disposición a los veintitrés jugadores una vez recuperado el delantero Carlos Bacca, restablecido de la contractura en el cuádriceps. El delantero del Sevilla es el único jugador de campo sin minuto alguno en el Mundial. Uruguay por su parte, llega al decisivo encuentro con la suspensión de nueve partidos de su estrella Luis Suárez decidida el jueves por la FIFA. La sanción supuso la marcha del Mundial para el máximo goleador histórico de la celeste, con 41 goles, y un golpe anímico fuerte para la plantilla. Suárez marcó la mitad de los goles de Uruguay en lo que va del torneo (dos de cuatro). Lo ocurrido con Suárez causó "indignación e impotencia" en la plantilla, según afirmó su capitán Diego Lugano.
Cómo disimular la baja de su mejor jugador, Luis Suárez, en el partido que define hoy la continuidad o marcha de Uruguay en el Mundial, ante Colombia, es el acertijo que intenta desvelar el maestro Oscar Washington Tabárez. La faena no parece nada sencilla. Y es que el goleador uruguayo, por sus cualidades pero también por su carácter combativo, ese mismo que le ha llevado a tener varias sanciones durante su carrera, no pasa nunca desapercibido, ni para sus compañeros y muchos menos para los rivales. La sanción de nueve partidos que la FIFA le aplicó el jueves a Suárez, y su marcha de la Copa del Mundo, además de la polémica internacional, dejó a la celeste coja. Casi tanto como estuvo el goleador tres semanas antes del debut de Uruguay en el Mundial, cuando debió ser sometido a una artroscopia
Luis Suárez expulsado del Mundial por morder a un rival.
de su rodilla izquierda de la que volvió para marcar dos goles a Inglaterra el 24 de junio. Eso es pasado y ahora Tabárez y los celestes deben lamer sus heridas y pensar en como superar a Colombia. No tiene Uruguay un futbolista con condiciones al menos similares y el entrenador analiza cual puede ser la mejor opción, teniendo en cuenta también el rival de turno. Una de ellas es el regreso al equipo de Diego Forlán,
elegido por la FIFA como el mejor de la Copa del Mundo de Sudáfrica 2010. A sus 35 años Forlán, el dos veces máximo goleador de Europa con Villarreal y Atlético de Madrid, mantiene intacta su calidad pero ha mermado en la parte física y le cuesta sostener el ritmo de alta competencia. También tienen opciones como la de Cristhian Stuani, y Abel Hernández y no se descarta algún "tapado" con el cual el entrenador celeste pueda sorprender.
REACCIONES POR LA MORDIDA
Apoyo a Luis Suárez
Ve exagerada la sanción a Suárez
MARADONA. Diego Maradona lució en su programa del Mundial una camiseta con una frase de apoyo a Luis Suárez y al comentar la sanción que le ha impuesto la FIFA se preguntó con ironía ¿A quién mató? y si no sería conveniente que lo confinaran en la base naval de Guantánamo. "Esto es fútbol, esto es roce", declaró el astro argentino tras decirle a los directivos de la FIFA: "¿Quién se creen que son ustedes?", mientras dejaba que las cámaras enfocaran en su pecho la leyenda: "Luisito estamos con vos". Maradona criticó duro a la FIFA por el castigo que dejó al delantero uruguayo fuera del Mundial de Brasil.
CHIELLINI. El jugador italiano Giorgio Chiellini, agredido por Luis Suárez con un mordisco en el partido que enfrentó a Italia contra Uruguay en el Mundial de Brasil, manifestó que la sanción de cuatro meses impuesta por la FIFA al delantero uruguayo es "excesiva". Así lo expresó en un comunicado hecho público ayer en su página web oficial, en el que aseguró que su "pensamiento está con Suárez y con su familia", ya que deberán afrontar "un periodo muy difícil". "Dentro de mí ahora no hay sentimientos de alegría, venganza o rabia contra Suárez por un incidente que ocurrió en el campo y que acabó ahí", afirmó.
4
4
EL MUNDO | SABADO 28/06/2014
DEPORTES
EL MUNDO Sábado 28/06/2014
POR PRIMERA VEZ
América clasifica 8 selecciones a octavos En el Mundial Brasil 2014, América superó el número de selecciones calificadas a octavos de final en ediciones anteriores. Únicamente se quedaron dos de las 10 selecciones que asistieron a Brasil. SAO PAULO, (XINHUA) DIARIO EL MUNDO
P
or primera vez en 84 años de historia de la Copa del Mundo de la FIFA, se clasificaron 8 de las 10 selecciones de América a la fase de octavos de final de Brasil 2014, cuya etapa arranca hoy Los equipos de Norte, Cen-
8 GOLES
tro y Sudamérica han logrado un avance como nunca en la historia del certamen. En Corea del Sur-Japón 2002 tomaron parte solo cuatro: Brasil, Estados Unidos, México y Paraguay. En Alemania 2006 la cifra volvió a repetirse con Argentina, Brasil, Ecuador y México. Cuatro años después, en Sudáfrica 2010, la representación americana ascendió a siete y en Brasil 2014 lo logra-
25
JUEGOS INTERNACIONALES
ron Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, Chile, Estados Unidos, México y Uruguay. Como cabezas de grupo sólo falló España. Las otras siete se clasificaron aunque no necesariamente en primer sitio como Suiza y Uruguay (que quedaron en segundo lugar de sus respectivos grupos). En tanto, Europa al igual que en Sudáfrica 2010 clasificó solo a seis equipos. En Brasil 2014 avanzaron a la si-
JAMES RODRÍGUEZ El jugador colombiano fue elegido por la FIFA como el mejor jugador de la primera ronda. Rodríguez es el máximo artillero de Colombia en el Mundial de Brasil 2014; además, sus tres goles lo han colocado como el mayor goleador en la historia del combinado colombiano en mundiales.
2014 FRANCIA
James Rodríguez fue elegido como el mejor jugador joven de la Liga Francesa
JOVEN SORPRESA
guiente etapa Holanda, Alemania, Bélgica, Francia, Grecia y Suiza. En el Mundial de 2010 los que llegaron a la fase de octavos fueron España, Holanda (campeón y subcampeón), Inglaterra, Portugal, Alemania y Eslovaquia. Es decir, en Brasil 2014 sólo repiten Alemania y Holanda. Españoles, portugueses e ingleses dejaron el torneo de manera temprana. En Sudáfrica 2010, no obstante a que solo fueron seis los clasificados a la segunda etapa, dos equipos europeos disputaron la copa. Por la región africana avanzaron dos equipos: Nigeria y Argelia, éste último rescatando un valioso empate a Rusia (1-1) que obligada a ganar y no lograrlo, se quedó en el camino. Nigeria ha logrado avanzar por tercera ocasión. En los Mundiales Estados Unidos 1994 y Francia 1998 pudo acceder a esta fase, pero en la primera Italia lo frenó (2-1) y luego en la siguiente fue Dinamarca (4-1) quien les marcó el alto.
En Sudáfrica 2010, solo seis fueron los clasificados a la segunda etapa, dos equipos europeos disputaron la copa. Para Argelia que es su segunda competición, es la primera vez que accede a la siguiente etapa de la competencia. Sobre las representaciones de la confederación asiática se resume que de 12 juegos celebrados no ganaron un partido, empataron tres y perdieron nueve. América, por su parte, de los 48 juegos celebrados ganaron 17, empataron cuatro y perdieron siete, tres de los cuales fueron de la representación de Honduras. Buenas cuentas de América al cumplirse el 75 por ciento de los juegos. En los 16 juegos restantes, ¿qué cuentas van a rendir a sus aficionados?
ESPAÑA
Benítez destaca superioridad americana
E
l entrenador del Nápoles, Rafa Benítez, ha señalado que lo más destacado hasta ahora en el Mundial de Brasil es la superioridad de las selecciones americanas, en una competición caracterizada por las muchas sorpresas que han afectado negativamente a grandes combinados europeos. El técnico madrileño analizó en su blog las eliminaciones de España, Inglaterra, Italia, Portugal y Rusia y destacó la labor realizada en el Mundial por equipos como Brasil, Argentina, Chile, Colombia, Uruguay, México, Costa Rica o Estados Unidos. Por lo que a la selección anfitriona se refiere, Benítez subrayó que Neymar está enrachado y que el equipo no ha ofrecido "nada especial" . Brasil ha mostrado "fases de presión intensa y otras en las que el equipo parecía que no tenía prisa, pero con jugadores que por sí solos pueden ganar un partido", sostuvo. Lo mismo opinó de Argentina, enfatizando en el "altísimo nivel" de Messi. "Argentina confirmará lo que se esperaba de ella, será uno de los favoritos para alzarse con el título final", dijo.
Cuando todos apostaban por el protagonismo de Lionel Messi, Neymar, Cristiano Ronaldo y Arjen Robben, el colombiano ha robado la atención y se ha colocado como el jugador revelación en la fase de grupos del Mundial Brasil 2014.
Argentina es una de las selecciones que tiene posibilidades de llegar a la final
/EFE
DEPORTES
EL MUNDO Sábado 28/06/2014
BRASILEÑO REGALA A FIFA BOLETO DE 1950 El brasileño Joedir Sancho tuvo en sus manos uno de los boletos para la final del Mundial Brasil 1950 y no pudo asistir, por lo que decidió donarlo a la FIFA y a cambio recibió una entrada para la final.
2.5 MILLONES Una asistencia de 2.454.377 espectadores registran en total los 48 juegos de la primera fase de la Copa Mundial.
5
UN POLICÍA DIRIGIRÁ BRASIL-CHILE La FIFA anunció ayer que el inglés Howard Webb será el árbitro del duelo de hoy entre Brasil y Chile por octavos de final del Mundial de 2014, que se disputará en el estadio Mineirao, de Belo Horizonte.
DOS ENFRENTAMIENTOS Y DOS DERROTAS
Alemania jamás pudo con Argelia Argelia es una selección sorprendente con un fútbol rápido, atrevido y descarado. Que puede dar otra sorpresa.
Treinta y dos años después, Argelia volverá a verse las caras con Alemania, a la que siempre le ha ganado. PORTO ALEGRE (EFE) DIARIO EL MUNDO
A
lemania, favorita indiscutible para imponerse a Argelia en los octavos de final, no obstante tendrá que luchar contra la historia para derrotar al conjunto árabe, que en los dos enfrentamientos con los germanos consiguió dos victorias. Los precedentes no son buenos para los hombres de Joachim Löw, que seguramente se alegraron al saber que su siguiente rival para avanzar en el torneo iba a ser Argelia y no Rusia. El empate (1-1) del equipo de Fabio Capello en la última jornada de la fase de grupos le impidió seguir adelante en favor de una selección sorprendente con un fútbol
rápido, atrevido y descarado. Pero Alemania debe tener cuidado. Tiene hasta el lunes para repasar las estadísticas y no confiarse el 30 de junio en el estadio Beira-Rio de Porto Alegre, pues podría sufrir otra derrota sorprendente como las que ya vivió en los dos enfrentamientos. El primero fue el 1 de enero de 1964, un amistoso en Argelia que acabó 2-0. Alemania, que diez años antes había ganado el Mundial jugado en Suiza, estaba recomponiéndose para reaparecer a lo grande tras una década de sequía. Dos años después, en el Mundial de Inglaterra, consiguió llegar a la final, pero los anfitriones se llevaron el título con aquel famoso 'gol fantasma' de Geoff Hurst. En 1964, Alemania buscaba su mejor versión. Tal vez por eso no ganó y los goles de Mahi y Oudjani dieron la pri-
La tercera es la vencida y Alemania buscará el triunfo ante Argelia el lunes. /EFE
mera victoria histórica al combinado árabe ante los germanos. Hasta 1982, en el Mundial de España, no se volvió a ver un enfrentamiento entre ambas selecciones. Y, de nuevo, ganó Argelia en el primer par-
tido de la fase de grupos por 1-2. Esa es una de las victorias más importantes de la historia del fútbol argelino. La logró adelantándose por medio de Rabah Madjer y sobreponiéndose al empate de
Karl-Heinz Rumennigge con un tanto de Lakhdar Belloumi, uno de los mejores jugadores de todos los tiempos. Esa victoria tuvo una historia posterior por la que todo un país clama hoy venganza.
Alemania y Austria apañaron en la última jornada de la primera fase de grupos un 1-0 que servía a los dos para continuar adelante en la Copa del Mundo. De nada sirvió la victoria de Argelia sobre Chile por 3-2 con la que el equipo africano sumó cuatro puntos, los mismos que alemanes y austríacos. Sin embargo, ese 1-0, el único resultado posible que daba la clasificación a ambas selecciones, eliminó a Argelia. Franz Beckenbauer dijo ese mismo día que era un día "triste para el fútbol". No hace mucho, Hans-Peter Briegel reconoció que hubo tongo y un diario asturiano, en 1982, dio la crónica del partido en la sección de sucesos.
FIGURAS Xavi, Gerrard, Pirlo, Lampard y Buffon
Las despedidas de jugadores ilustres de los Mundiales Inglaterra de nuevo completó un Mundial horrible y Frank Lampard y Steven Gerrard dejarán la selección. PORTO ALEGRE (EFE). DIARIO EL MUNDO
El final de la primera fase, con eliminaciones inesperadas de equipos de gran categoría como España, Italia o Inglaterra, marcó varias despedidas de futbolistas ilustres que, salvo milagro, el Mundial de Brasil significará su adiós al torneo más importante del fútbol.
La lista no es larga, pero sí que es descriptiva. Muchos de esos nombres han ganado a lo largo de su carrera muchos títulos internacionales. Otros, fracasaron con sus selecciones, pero su presencia en un Mundial siempre era un aliciente enorme para ponerse delante de un televisor y esperar algo grande de ellos.
Para Gianluigi Buffon es su último Mundial.
El primero en hacer las maletas fue Xavi Hernández. España, después de encadenar dos Eurocopas y un Mun-
dial consecutivo ganados, dijo adiós por la puerta de atrás con una eliminación prematura tras perder contra Ho-
landa y Chile en los dos primeros partidos de la fase de grupos. Xavi, el motor que hizo funcionar durante seis años a un equipo de leyenda, no brilló como antes. Su mala temporada en el Barcelona la trasladó también a la selección. Con 34 años, 133 partidos y 13 goles, España se queda sin uno de sus mejores jugadores. A Xavi le podría acompañar Iker Casillas, el capitán que levantó todas las copas. El portero del Real Madrid, con 156 encuentros a sus es-
paldas y 33 años, completó un torneo errático. También Italia perderá a dos: Andrea Pirlo y Gianluigi Buffon, dos supervivientes del último título que alzó el cuadro transalpino, el Mundial de 2006 disputado en Alemania. Dos gigantes del fútbol italiano que se despidieron cabizbajos después de perder ante Uruguay 1-0 el último partido de la fase de grupos. El tanto de Diego Godín, de nuevo protagonista en esta historia, fue sintomático. Lo hizo con la espalda.
6
EL MUNDO | SABADO 28/06/2014
6
DEPORTES
OPINIÓN ASTRID MEJÍA PERIODISTA DEPORTES
“LA MORDIDA DEL MUNDIAL” La imagen que más acaparó los títulares, “memes” y espacio en medios de comunicación fue el incidente que tuvo Luis Suárez al morder al jugador italiano Giorgio Chiellini y que le costó nueve juegos de castigo con la selección uruguaya y cuatro meses que no podrá jugar ni ingresar a algún escenario deportivo, sin duda una sanción excesiva.
THOMAS MULLER El alemán ha marcado cuatro goles en lo que va del Mundial Brasil 2014. Esta es la segunda Copa del Mundo en la que participa y ya acumula nueve goles en mundiales. Con la posibilidad de que Alemania pueda disputar los tres partidos que restan del Mundial, Muller podría superar o igualar el récord de 15 goles en Copas del Mundo alcanzado por su compatriota Miroslav Klose.
THOMAS MULLER (ALEMANIA)
4
LIONEL MESSI (ARGENTINA)
4
NEYMAR (BRASIL)
4
JAMES RODRÍGUEZ (COLOMBIA) 3 ENNER VALENCIA (ECUADOR)
3
KARIM BENZEMA (FRANCIA)
3
ROBIN VAN PERSIE (HOLANDA)
3
XHERDAN SHAQIRI (SUIZA)
3
ISLAM SLIMAB (ARGELIA)
2
JACKSON MARTÍNEZ (COLOMBIA) 2
LA MITAD DE LAS MEJORES DEL MUNDO SON DE AMÉRICA
S
uperada la fase de grupos del Mundial Brasil 2014, y a punto de dar el banderillazo para que arranque a todo vapor la fiesta de los octavos de final, hay que enorgullecernos y alzar la voz con vehemencia que hoy por hoy la mitad de las mejores selecciones del planeta son este lado del Atlántico. En la tierra de la samba ha quedado enmarcado un nuevo precedente para el fútbol americano. Es la primera vez que ocho selecciones dicen presente en la siguiente fase, superando lo efectuado en Sudáfrica 2010 no solo en números, sino también en volumen futbolístico. Me quedo con la evolución que han presentado los combinados que juegan sueltos sin el peso de un nombre en el planeta fútbol (como Costa Rica, Chile y Colombia) más allá de lo que se diga que han quedado a deber Brasil y Argentina. Con o sin la Neymar o Messi dependencia, lo cierto es que están ahí… figuras de las que han adolecido las que llegaban con etiquetas de “todopoderosas”, llámese España, Italia o Portugal, que tuvieron que sellar sus pasaportes de regreso a casa a las primeras de cambio. Por cómo están las llaves, América tiene asegurada una selección en semifinales, es decir, al menos dos estarán en cuartos; no así las europeas, y menos posibilidades tienen las africanas. Ahora la apuesta es que una de este lado diga presente en la final, porque REPRESENTAMOS LA MITAD
EL MUNDO Sábado 28/06/2014
DAN SUS OPINIONES
Brasil y Argentina favoritos para salvadoreños OSCAR DELGADO DIARIO EL MUNDO
H
oy arranca la ronda de octavos de final del Mundial Brasil 2014. Para algunos entrenadores del fútbol salvadoreños y personalidades de los medios de comunicación Brasil y Argentina son los favoritos para ganar el Mundial debido a su condición de local y al buen fútbol mostrado hasta ahora. Sin embargo, tampoco descartan que otros equipos puedan aguar la fiesta a los sudamericanos. Para el técnico del Once Lobos, César Acevedo, los favoritos para llevarse la Copa del Mundo son Brasil y Argentina. “Los mundiales que se juegan en América son para que los ganen los equipos americanos”, expresó Acevedo. Además, el timonel lobezno ve a Neymar como la revelación del torneo y uno de los mejores jugadores de este Mundial. Brasil enfrentará a Chile en los octavos de final. A pesar de haber clasificado como primer lugar en el grupo “A”, el equipo brasileño no ha logrado convencer a sus aficionados y se espera que los jugadores de la canarinha hagan un mejor papel frente a la selección chilena. Por otro lado, el ex director técnico de Águila, Edwin Portillo, ve a Holanda, Alemania, Argentina y Brasil como favoritos en sus respectivos encuentros; sin embargo no descarta que alguna de las selecciones “pequeñas” pueda dar la sorpresa. “En esta ronda nunca se descartan las sorpresas, pues los equipos que han clasificados tienen buen dominio de balón y saben como atacar y defender de forma efectiva”, expresó Portillo. Argentina es otra de las selecciones que aún no logra convencer con su juego; sin embargo, el bajista de la banda R.E.D.D y locutor de radio, Diego Selva, confía en el juego de la albiceleste y espera verlos como campeones. “Desde hace 20 años he apoyado a Argentina. Tienen la mejor delantera del mundial”, expresó.
BRASIL Debido al fracaso de la próxima anfitriona
Capello confía en seguir con Rusia SAO PAULO (EFE) DIARIO EL MUNDO
L
El italiano Fabio Capello, seleccionador de Rusia, mostró su disposición a continuar con el proyecto de su equipo nacional hasta el Campeonato del Mundo del 2018, donde será, precisamente, el anfitrión. "Si quieren que me quede, me quedaré", dijo este viernes el preparador de Rusia, eliminado en la primera ronda de Brasil 2014 al ser incapaz de ganar a Argelia. Capello renovó su contrato con Rusia en enero.
"Con este equipo nos clasificamos para un Mundial por primera vez en doce años. Creo que el trabajo que hemos realizado ha sido bueno por ahora y la única pena es no habernos clasificado para octavos", indicó. El preparador italiano, por otra parte, calificó al actual Mundial de Brasil como el mejor. El de más calidad. "A lo largo de mi carrera nunca he visto un Mundial de ese nivel. Este es el de nivel más alto que he visto nunca. El ritmo es muy alto y la calidad es excelente. Es un gran Mundial", dijo.
EL MUNDO | SABADO 28/06/2014
DEPORTES
EL MUNDO Sábado 28/06/2014
OJOMUNDIALISTA GHANA INVESTIGARÁ A SELECCIÓN El presidente de Ghana, John Mahama, anunció la creación de una comisión de investigación tras la derrota contra Portugal (2-1) y la eliminación del equipo nacional del Mundial.
GRAN HONOR AL ESPAÑOL Un portal de juegos rompe con Suárez LONDRES . El portal de juegos y apuestas en internet "888 Poker" informó que terminó la relación con el delantero uruguayo Luis Suárez, que hasta ahora era su "embajador", hasta la sanción que impuso la FIFA.
ESPAÑA. Jonathan Mejía Ruiz "Jona", delantero español con pasaporte hondureño, felicitó a la selección de Honduras por su actuación en el Mundial de Brasil, pese a ser eliminada y perder los tres partidos disputados .
Curitiba amanece sin autobuses RÍO DE JANEIRO. Curitiba, una de las doce sedes del Mundial, amaneció ayer sin transporte público debido a una huelga de los cobradores de los autobuses un día después de que la ciudad albergase el partido Argelia-Rusia.
7
DETENIDAS 74 PERSONAS EN FRANCIA
MILLONES
Han gastado los turistas extranjeros desde el comienzo del Mundial, de acuerdo ministro de Deportes brasileño.
Setenta y cuatro personas fueron arrestadas en diversas ciudades de Francia por altercados con ocasión de las celebraciones por la calificación para octavos de final de la selección de Argelia.
LOS ROSTROS DEL MUNDIAL
Carles Puyol entregará la Copa al campeón La FIFA anunció que el exdefensa del Barcelona entregará la Copa del Mundo al nuevo ganador del trofeo. REDACCIÓN DEPORTES (AGENCIAS DIARIO EL MUNDO
Jona felicita a jugadores Honduras
$365
7
L
a Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA) eligió a Carles Puyol como el representante de la Selección de España para entregar la Copa del Mundo en el mítico estadio Maracaná al nuevo ganador del trofeo el próximo 13 de julio. El exjugador del Barcelona relevará de esta forma al italiano Fabio Cannavaro, quien fue el encargado de entregar el galardón a Iker Casillas en Sudáfrica hace cuatro años. Al respecto, la Real Federación Española de Fútbol mostró su conformidad para que sea el exdefensa catalán el encargado de esta tarea en representación de España, pues “siempre ha mostrado el máximo compromiso con la Se-
lección”. Puyol, de 36 años, fue jugador clave en la etapa más exitosa de la Selección española y siempre ha sido alabado por el actual seleccionador, Vicente del Bosque, debido a su entrega y compromiso con el equipo nacional. La última vez en Brasil, donde Bosque reconoció echar de menos a jugadores como Puyol o Carlos Marchena fue tras los encuentros ante Holanda y Chile. Carles Puyol, quien recientemente anunció su retiro del fútbol profesional, debutó con la selección española absoluta a los 22 años el 15 de noviembre 2000, durante un amistoso en La Cartuja contra Holanda, con José Antonio Camacho en el banquillo. Desde entonces, se convirtió en un jugador fijo dentro del combinado nacional, además de para el técnico murciano, Iñaki Sáez, Luis Aragonés y Vicente del Bosque. Su mejor momento personal con la selección llegó con su decisivo tanto a Alemania en la instancia de semifinales del Mundial de Sudáfrica 2010. Su gol contra la férrea defensa germana metió a España por primera vez en su historia en la final de un Campeonato del Mundo.
SIN SANCIÓN
RETAN A OBAMA
CEGADO POR UN LÁSER
El presidente honorario del Bayern Múnich y "Kaiser" del fútbol alemán, Franz Beckenbauer, quedó liberado de la suspensión dictada por la FIFA, tras cooperar en la investigación del Comité de Ética sobre los Mundiales 2018 y 2022 .
El primer ministro de Bélgica, Elio Di Rupo, dirigió un mensaje al presidente de Estados Unidos, Barak Obama, a través de Twitter, en el que se apuesta con él unas cervezas a que el equipo belga ganará al estadounidense
Al portero ruso Ígor Akinféev le apuntaron con un puntero láser durante el partido contra Argelia, aseguró en rueda de prensa el seleccionador de Rusia, Fabio Capello. "Hay imágenes que lo evidencian", declaró el técnico italiano.
TABLA DE POSICIONES GRUPO A Posiciones Brasil México Croacia Camerún
G E P GF GC P 2 1 0 7 2 7 2 1 0 4 1 7 1 0 2 6 3 3 0 0 3 1 8 0
GRUPO C Posiciones Colombia Grecia C. Marfil Japón
J 3 3 3 3
G 3 1 1 0
E 0 1 0 1
Posiciones Francia Suiza Ecuador Honduras
J 3 3 3 3
G 2 2 1 0
E 1 0 1 0
P GF GC P 0 9 2 9 1 2 4 4 2 4 5 3 2 2 6 1
P GF GC 0 8 2 1 7 7 1 3 3 3 1 8
G 2 1 1 0
E 1 1 1 1
J 3 3 3 3
G 3 2 1 0
E 0 0 0 0
P 0 1 2 3
GF GC P 9 3 9 5 2 6 4 7 3 3 9 0
Posiciones J Costa Rica 3 Uruguay 3 Italia 3 Inglaterra 3
G 2 2 1 0
E 1 0 0 1
P GF GC 0 4 1 1 4 3 2 2 3 2 2 4
P 7 6 3 1
GRUPO F P 7 6 4 0
GRUPO G J 3 3 3 3
Posiciones Holanda Chile España Australia
GRUPO D
GRUPO E
Posiciones Alemania EE.UU. Portugal Ghana
El legendario Carles Puyol entregará la copa en la final./DEM
J 3 3 3 3
FIN DE LA FASE DE GRUPOS
GRUPO B
P GF GC P 0 7 2 7 1 4 4 4 1 4 7 4 2 1 6 1
Posiciones J Argentina3 Nigeria 3 Bosnia 3 Irán 3
G 3 1 1 0
E 0 1 0 1
P GF GC 0 6 3 1 3 3 2 4 4 2 1 4
P 9 4 3 1
GRUPO H Posiciones Bélgica Argelia Rusia Corea
J G E P GF GC 3 3 0 0 4 1 3 1 1 1 6 5 3 0 2 1 2 3 3 0 1 2 3 6
P 9 4 2 1
Este jueves finalizó la etapa de grupos del Mundial Brasil 2014. Son 16 selecciones las que clasificaron a la etapa de final de éstas, ocho son de América.
HOY INICIAN LOS OCTAVOS DE FINAL A partir de las 10 am, inician los juegos de los octavos de final con los partido Brasil - Chile, ganador del Grupo A con el segundo del Grupo B.
8
EL MUNDO | SABADO 28/06/2014